Thios Omilos - Cuxhavener und Hadler Kurier

Fußballer
aufgepasst
Das große Modehaus
Schröder Jubiläum
111 Jahre
11 Tage
11% auf alles
Beim Kauf eines
Paar Fußballschuhe
1 Fußball von Erima
Robusto Lite gratis dazu
Gewinnen Sie jeden Tag einen
Modegutschein im Wert von 111 ¤
30. Oktober 2013 • Nr. 44/2013
Bahnhofstr. 7, Tel. (0 47 71) 28 86
Inh. Bernd König
ANTIK
&TRÖDEL
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
Freitag
Samstag
bis
Ende
November
Mo.–Fr.
9.00und
bis
18.00 Uhr
9.00
Sa.Mo.–Sa.,
9.00bis
bis18.00
14.00
Uhr
9–18 Uhr
Uhr
Zimmermann Sebastian Pülsch hat es
bis in den Bundesentscheid der Zimmerleute geschafft
Seite 6.
Konfirmationen Es wurden wieder
Goldene und Diamantene Konfirmationen gefeiert
Seiten 10 und 13.
Stadtflucht Vor 69 Jahren mussten
vier Stadtkinder auf dem Land arbeiten.
Jetzt kehrten sie zurück
Seite 17.
Hemmoor + Cadenberge
Hemmoor
Bahnhofstraße
www.modehaus-schroeder.de
Thios Omilos
A-Capella-Konzert zugunsten der Gloger-Orgel
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
3. CTF über die Wingst der Radsportabteilung
des TSV Germania Cadenberge am 3. November 2013,
START 10.00 Uhr Sporthalle Heideweg.
NEU: Jetzt wöchentlich „Aktuelles“ auf www.cadenberge.de
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
Hausschlachterei
Herbert Lafrenz
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 2. 11. 2013
Rinderbraten
(mit Knochen)
1 kg ¤
kg ¤
Gyros (bratfertig)
Schweinebacke
(geräuchert)
7,55
6,65
1 kg ¤
3,95
100 g ¤
1,39
Frühstücksfleisch
Kasseler Aufschnitt
1,79
Wir schlachten, zerlegen,
verwursten und räuchern
100 g ¤
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
Das komplette Bad
in nur 3 Tagen.
Ohne Dreck und Baustelle.
Zum Sparpreis ab 3.500 €.
Ihr altes Bad gefällt Ihnen nicht mehr oder läßt sich nicht
mehr reinigen? Großbaustelle Badezimmer muss nicht
sein! Ihr Spezialist für Sanitär-Renovierung mit über 20 Jahren
Erfahrung modernisiert Ihr komplettes Bad: Böden, Fliesen,
Wanne, WC, Waschbecken und Armaturen. Ohne Staub und
Schmutz zum Festpreis. Rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne!
Bad-Technik
reparieren statt austauschen
Badstudio Röndigs
Telefon: 04141-63055
www.badtechnik-bremerhaven.de
Besuch
+Beratung
kostenlos
Landgasthof
am Hadelner Kanal
9.11.13: Spanferkel ¤ 12,50
Niveauvolle Silvesterparty
inkl. Buffett & Getränke ¤ 55,-
Das preisgekrönte Vokal-Ensemble „Thios Omilos“ will die Zuhörer nur mit der Kraft seiner
Stimmen in den Bann ziehen. Am Sonntag, 3. November, gastiert das Quintett in der
Otterndorfer St. Severi Kirche. Foto: privat
OTTERNDORF. Am Sonntag,
3. November, um 16 Uhr
findet in der St. Severi Kirche Otterndorf ein ganz besonderes Konzert-Ereignis
statt. Das Leipziger A-Cappella-Ensemble „Thios Omilos“, alle Sänger sind ehemalige Mitglieder des weltberühmten Thomanerchores, gibt in Otterndorf ein
Gastspiel mit Werken geistlicher und weltlicher Musik.
In
der
einzigartigen
Akustik der Kirche bringen
die ausdrucksstarken Stimmen des Ensembles Werke
von großer Vielfalt zum
Erklingen. Die musikalische Spannbreite reicht
von Rossini und Rheinsberger über Mendelssohn
bis hin zu den Beatles. Veranstaltet wird das Konzert
von der St. Severi Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein zum
Erhalt der Gloger Orgel Otterndorf e.V..
Das Ensemble „Thios
Omilos“ wurde 2002 von
Mitgliedern des Leipziger
Thomanerchores gegründet. Bei renommierten Festivals wie dem Bachfest
Leipzig, dem MDR Musiksommer, den Musikfestspielen Mecklenburg-Vorpommern, dem Kultursommer
Nordhessen,
dem
Schönberger Musiksommer
und dem Quedlinburger
Musiksommer waren die
Sänger gern gesehene Gäste, ebenso bei Auftritten in
der Volksrepublik China
und im Taiwan. „Thios
Omilos“, das sind Philipp
Goldmann Cornelius Frommelt, Tobias Ay, Manuel
Helmeke,
und
Patrick
Grahl.
Karten für das Konzert
gibt es im Vorverkauf zum
Preis von 15 Euro, ermäßigt zwölf Euro, bei der
Altstadtbuchhandlung Otterndorf, in der Buchhandlung Schröder sowie telefonisch unter (0 47 51)
2973, Restkarten an der
Abendkasse.
ts
Taubenhof Gut Cadenberge
Café, Kunst, Kultur & Schöne Dinge Do-So 14-1800
8.11.: Studiokino „Alexis Sorbas“, 1930, 7 €
Der Kultfilm der 60er-Jahre: Griechischer Sommer im November!
15.11.: Clubkonzert „Backflash“, 1930, 12 €
Oldies & Goldies: Rock- und Pop-Klassiker vom Feinsten0
20.11.: Origami-Kurs 4, 17-2000, 10 €
Mit Ursula Fiedler und Bettina Blohm. Begrenzte Teilnehmerzahl.
6.12.: Kabarett „Tüdelboys“, 1930, 12 €
Ein schräges, launiges Hamburg-Spektakel in Wort und Musik.
Telefon 04777-800272 und 0160-96464731
[email protected], www.taubenhof-cadenberge.de
ELEKTROSMOG . RUTENGEHEN
Alexander Natterer
Um Anmeldung wird gebeten.
Geo- und elektrobiologischer Berater
Odisheim, Tel. (0 47 56) 85 09 43
Wassermühle 8, 21789 Wingst, Termine: (0 47 78) 76 81
Kino und Karaoke am 6. November
OBERNDORF. „Senioren-Karaoke“ mit Fred Dobrinkat
heißt es am Mittwoch, 6. November, um 18 Uhr. Fred Dobrinkat bringt nicht nur Senioren, sondern alle Altersstufen zum gemeinsamen
Singen: mit Liedern zu allen
Lebenslagen. Lieder von früher und von ganz früher,
von Totgeglaubtem und aus
Vaters Mottenkiste.
Eine letzte Vorstellung in
2013 ist noch offen: Ebenfalls am Mittwoch, 6. November, um 20 Uhr zeigt die
ehrenamtliche Kinoinitiative
Lichtspiele Oberndorf und
das Mobile Kino Niedersachsen den „erfolgreichsten
französischen Film aller Zei-
Hofladen
Hühnerhof Ahlff
Ihr Fachgeschäft
für Bodenbeläge, Sonnenschutz,
Heimtextilien u.v.m.
Hoheluchtstr. 10
21745 Hemmoor
Tel. 0 47 71 – 75 19
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr
und 13.30 – 18 Uhr,
Sa. 8 – 12 Uhr
Täglich frische Eier
Obst – Gemüse – Kartoffeln
Kostenloser Service:
Reinigung
Schallschlauchwechsel
ten“. Für „Ziemlich beste
Freunde“ werden bereits ab
19:30 Uhr die Türen im Gemeinderaum der St. GeorgsKirche (Pfarrgang 1) geöff-
net. Französisches, kulinarisches Zubehör ist in Vorbereitung. Weitere Infos unter:
www.lichtspiele-oberndorf.de
ku/ts
Am Marktplatz 1, 21776 Wanna
Tel. (0 47 57) 81 81 11
Am 31. 10. und 1. 11. 2013 wegen
Umzug geschlossen!
Am 2. 11. 2013 Neueröffnung an
der Landesstr. 54, 21776 Wanna
Gün stig e Bat teri en!
Cuxhaven
0 47 21 - 39 87 28
Otterndorf
0 47 51 - 99 81 470
Cuxhaven Segelckestr. 45 - 47 · Otterndorf Große Ortstr. 85a
2
STADT & LAND
KURIER
Umlagen sollten die Kosten decken
Schützenverein von 1904
Bovenmoor u. Umg. e.V.
Preisfuchsfangen
Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Die Gassenordnung
am Freitag, 1. Nov. 2013,
Beginn 20 Uhr
in der Schießhalle.
SERIE
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
30. 10. 2013
Geschichten
aus Land Hadeln
und Umgebung
In Ihrem ...
OTTERNDORF. In der aktuellen Kurier-Serie stellt Heiko
Völker Geschichten und Originale aus dem Landkreis vor.
Heute: Die Gassenordnung (2.
und letzter Teil).
Einen Plan, wie der Lehm
abgebaut werden sollte gab
es offensichtlich nicht. Jeder
entnahm dort Erde, wo er es
für lohnend erachtete. So
glich die Weide im Laufe der
Zeit einer Mondlandschaft.
Mit dem Unrat aus der Stadt
wollte man die Löcher
schließen.
Die Müllabfuhr, wie wir es
heute nennen würden, verursachte Kosten, die der Magistrat durch Umlagen zu
decken versuchte. Zu den
Kosten wurden 380 Bürger
herangezogen,
die
zwei
Mark für ein gewöhnliches
Haus, 8 Schillinge für GarLangenstraße 5, Cadenberge
tenhäuser und Buden sowie
acht bis zwölf Schilling für
kleinere Häuser entrichten
sollten. Den Unrat loswerden wollten sie alle, nur für
die öffentliche Leistung bezahlen wollten nur wenige.
So kam es zum Beispiel zwischen dem Magistrat und
dem Gerichtsdirektor zu einem Rechtsstreit.
Das königliche Amt führt
darin aus, dass es vorher
Schauen Sie bitte hinein keine Gassenreinigung in
Otterndorf gegeben habe.
Der Gerichtsdirektor selbst
lasse durch sein Personal die
Gasse sauber halten und
Impressum
wies daraufhin, dass es üblich gewesen sei, dass ein Jeder die Straße vor seinem
Haus sauber halten müsse.
Der Gerichtsdirektor würde
mit seinen eigenen Pferden
den Hausunrat in seinen
Garten bringen und sein
Nachbar würde den Unrat
ständig in das Gewässer
(Medem) unmittelbar hinter
seinem Haus werfen, so dass
auch dessen Straße sauber
sei. Verunreinigt würde die
Straße also lediglich durch
die vorbeifahrenden Gespanne. Bei den Amtshäusern handele es sich seit
fürstlichen Zeiten um freie
Häuser und könnten nicht
willkürlich vom Bürgermeister und Rat der Stadt Otterndorf geschätzt werden.
Es wurde sich immer wieder
um die Bezahlung gedrückt
Im Übrigen würde der
Steindamm zum Schlosse
hin, von den Bürgern der Art
genutzt, dass er sehr gelitten
habe und kaum noch zu Fuß
zu betreten sei. Diese Erhaltungskosten müsse das Amt
bereits tragen. Wie das Amt,
so drückten sich auch zahlreiche Bürger mit den verschiedensten Ausreden um
die Zahlung des Beitrages.
So kam es - kaum war die
Otterndorfer Gassenordnung
in Kraft getreten, da wurde
sie auch schon wieder aufgehoben. Wohl auf Drängen
der Drostei Stade versucht
der Magistrat 1783 die Gassenordnung in modifizierter
Form wieder in Kraft zu setzen. Nichts zu machen, diesmal scheitert sie bereits am
Einspruch der Zwölfer.
Durch Anschläge am Rathaus sowie an den beiden
Stadttoren werden die Bürger wiederholt gebeten, die
Straßen sauber zu halten
und 1788 ist es dann soweit:
Die Landdrostei Stade macht
auf die erhöhte Sterblichkeit
in der Stadt Otterndorf auf-
merksam. Sie führt das auf
die schlechte Luft und die
schädlichen Dünste in der
Stadt zurück. Die Drostei
drängt auf eine Gassenordnung. Die wird vom Magistrat beschlossen und tritt am
4. Juli 1789 in Kraft. Sie ähnelt in den einzelnen Artikeln der von 1764. Sie gilt
für alle Einwohner der Stadt
- ohne Ausnahme - auch für
die Angehörigen des königlichen Amtes. Ausdrücklich
werden Angehörige dieses
Personenkreises darauf hingewiesen, dass sie bestraft
werden, wenn sie sich nicht
an diese Ordnung halten.
Andererseits werden auch
Ausnahmen gestattet. So
dürfen Misthaufen weiterhin
am Straßenrand gestapelt
werden, aber nur mit ausdrücklicher
Genehmigung
des Magistrats. Diese Regelung gilt nur für die Nebengassen und nur für den Fall,
dass hinter dem eigenen
Haus überhaupt kein Platz
für die Anlage eines Misthaufens möglich ist.
In der Erklärung zu diesem Artikel heißt es: Die
Kuh muß den Bürger den
Tisch decken, macht man
ihn dis unmöglich; so ist er
verarmet, und sin alle Folgen unvermeidlich. In einer
Land Stadt ist das Viehhalten auch gar nicht zu vermeiden und hier noch weniger, wo der Landmann keine
Milch zur Stadt bringt. Ohnehin muß die Stadt größtentheils von sich selbst leben, und hier ist also keine
andere Auskunft, als das
kleine Unbillen dem größeren vorziehen.
Hätten die Vorfahren auf
den kleinen Raum statt 350
nur 100 Häuser gebauet, so
würde man nicht so eng an
einander gewohnt haben. Itz
muß die Zukunft beßere Zeiten schaffen, wahrscheinlich
fallen einige Häuser nächstens zusammen, und wenn
dann der Nachbar sich nur
regen könnte; so könnte
noch einer oder der andere
zum Platz kommen. Vor der
Hand sind mindeßen viele
Häuser unverkaufbar. Allerdings waren die Schweine so
zu halten, dass sie nicht
mehr die Misthaufen aufwühlten und den Kirchhof
durchwühlten.
In dieser Verordnung werden auch die Wasserläufe in
der Stadt angesprochen, die
weiterhin oberirdisch ver-
Kollekte für den Kindergarten übergeben
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 49 vom 1. Januar 2013. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
HECHTHAUSEN. Vor rund einem Monat beim Kreisfrauentreffen in Lamstedt traten
die Kinder aus dem evangelischen St.-Marien Kindergar-
ten in Hechthausen auf und
unterhielten die Besucher mit
einem bunten Programm.
Die Kollekte, die anlässlich der Veranstaltung ein-
gesammelt wurde, immerhin
400 Euro, übergaben die
beiden Hauptorganisatorinnen Gisela Vollmers und Irene Menke jetzt an die Kin-
dergartenleiterin Armgard
Schulze (Bildmitte, v.r.).
Verwendet werden soll das
Geld unter anderem für den
Außenspielbereich.
ts
laufen und bei gehöriger
Tiefe eine Breite von 1 ½
Fuß (ca. 50 cm) haben sollen. Die in der Verordnung
von 1764 noch „heimliche
Stuben“ genannten Abtritte
heißen nunmehr Apartements. Sie dürfen nicht näher als 3 Fuß an diese Rinnen gebaut werden. Noch
vorhandene Bauten sollen
abgerissen werden. Zuwiderhandlungen sollen mit
Gefängnis bestraft werden.
Grobe Verstöße gegen
diese Verordnung sind nicht
überliefert. Allerdings wird
häufig angezeigt, dass Anlieger in der Nähe der Wälle
heiße Asche darauf ausschütten. Die Verdächtigen
bestreiten natürlich und da
es keine Zeugen gibt, gehen
sie straffrei aus - bis auf einen, der gibt zu, dass er
Asche auf den Norderwall
geschüttet habe, angeblich,
um ihn zu erhöhen. Der
muss dann auch prompt drei
Mark Strafe zahlen.
Diese Verordnung hatte
bis 1806 Bestand. Zu Napoleons Zeiten gab es eine
Straßenordnung für Otterndorf, die zwei regelnde Artikeln enthielt. Im Art. 1 hieß
es, dass die Gassen jeden
Sonnabend zu reinigen seien
und im Art. 2, dass bei außerordentlicher Verschmutzung dieses durch die Straßenglocke (Utröper) bekannt
gemacht würde. Innerhalb
einer halben Stunde sei dieser Aufforderung bei Androhung von Strafe Folge zu
leisten.
1859 wurde dann auch
das gewerbliche Schlachten
von Tieren auf der Straße
verboten. 1910 wurde die
Gassenordnung durch die
Otterndorfer
Straßenordnung ersetzt. Die Gassen
finden wir nun so vor, wie
sie von Lichtwark gepriesen.
BLICKPUNKT
ComputerStammtisch
LAMSTEDT. Die Senioren des EDV-Stammtischs treffen sich jetzt
ab dem 6. November regelmäßig an jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat in der
Zeit von 16 bis 18 Uhr in
Lamstedt im Haus Bartholomäus - Am Speckhof 10. Dazu laden wir
alle, die sich für Aktuelles im Umgang mit dem
PC und Laptop interessieren, herzlich ein.
Weitere Informationen
erhalten
Sie
von
[email protected]
Telefon (0 47 74) 5 45.
www.dgzrs.de
STADT & LAND
30. 10. 2013
KURIER
Stiftungskalender aufgelegt
unst
Markt
Bonifizierung der Landeskirche läuft noch bis zum 30. Juni 2015
LAMSTEDT. Letztes Jahr ging
er weg wie die berühmten
warmen Semmeln. Darum
gibt es auch für 2014 wieder
eine Neuauflage des Fotokalenders zugunsten der St.
Bartholomäus Stiftung.
Anita Kohrs, Gabi Ribler,
Christa Uhlig, Werner Reimer, Manfred Hinck, Marte
Brüning, Bea Genz und Thomas Schult sind mit ihrer
Kamera auf Streifzug durch
die Börde gegangen. Das
Motto für die diesjährige
Ausgabe lautete: Wasser in
der Börde Lamstedt.
Herausgekommen ist ein
nicht ganz quadratischer,
aber trotzdem praktischer
Fotokalender mit zwölf sehenswerten Motiven zum
Preis von fünf Euro. Er eignet sich nicht nur als Geschenk zu Weihnachten,
sondern auch als kleines
Mitbringsel für Zwischendurch.
Und wem Papier alleine
zu trocken ist, der kann auch
noch eine Flasche Stiftungs-
Sa/So 2.+3. November
65 Kunsthandwerker 11-18 Uhr
Taubenhof Gut Cadenberge
Graf-Bremer-Str, Cadenberge, 0160-96464731
Montage u.
Reparaturen
Sie machen Werbung für den neuen Fotokalender 2014: Werner Reimer, Susanne Schult,
Gabi Ribler, Manfred Hinck, Bea Genz, Christa Uhlig und Dirk Baack (v.l.).
sekt mit dazu nehmen. Auch
von dessen Kauf fließt ein
Anteil in den Kapitalstock
der Kirchenstiftung und
trägt mit dazu bei, dass
wichtige Aufgaben in der
Gemeindearbeit auch zukünftig finanziert werden
können. Zurzeit befinden
sich rund 110 000 Euro im
Kapitalstock der Stiftung,
wie der Kirchenvorstandsvorsitzende Dirk Baack mitteilte. Bis zum 30. Juni 2015
würden weitere Zustiftungen von der Landeskirche
mit dem Faktor ein Euro für
drei bonifiziert, sodass sich
eine Investition in die Kirchenstiftung im Moment besonders lohne.
Den Kalender und den
Sekt gibt es im Gemeindebüro in der Feldstraße und in
der Börde-Apotheke, direkt
hinter der Kirche zu kaufen.
ts/Foto: Schult
von Rollläden
und Markisen
Emblazon sind die Sängerin, Texterin, Musiktherapeutin und Interaktionsmusikerin Kirsten Rotter und
der Pianist, Komponist, Toningenieur und Produzent
Martin Lohmann. Zwei mit
Leib und Seele der Musik
Verfallene, von denen die
Eine (Kirsten) Texte zu Papier bringt, die Alltägliches
aus dem großen Topf
menschlicher Beziehungen
genauso zum Inhalt haben
wie kritische Töne zu Themen, die uns alle berühren
und beschäftigen, manchmal aber auch bedrücken
und lähmen. Der Andere
(Martin) schreibt und produziert die Musik im eigenen
Studio.
Die Songs sind bunt wie
das Leben. Ob Emblazon die
innerste Tür öffnet und Orte
beschreibt, wo die Liebe
blüht, ob Kirsten mal Kröten
im Bauch hat, mal darauf
wartet, bis die Worte wachsen oder Martin ganz Ohr ist
und auf Wolke 7 schwebt,
ein Abend mit Emblazon
lässt thematisch keine Höhen und Tiefen aus und vergeht wie im Flug.
Wie immer ist auch dieser
Konzertbesuch bei freiem
Eintritt möglich. Lediglich
am Ausgang wird um eine
Spende gebeten. Und noch
ein Termin zum Vormerken:
Am Montag, 2. Dezember,
wird der Knabenchor St. Petersburg in der St.-Georg
Kirche in Wanna auftreten
und Lieder zur Adventszeit
präsentieren. Beginn ist um
19 Uhr.
fs
Sonntag, 3. 11. 2013, ab 11 Uhr
zu fairen Preisen.
Ersatzteile und Zubehör.
Telefon 01 73-8 36 37 40
■
Jazz-Brunch
■
mit Mr. Reginald Thompson
Jeden 1. Sonntag im Monat
Nächster Jazz-Brunch: 1.12. 2013
29,– € p.P., Kinder 9,50 bis 15,– €
Jeden Sonntag und
Feiertag ab 11 Uhr
Brunch-Buffet
»Genüsse der Jahreszeit«
29,– € p.P., Kinder 9,50 bis 15,– €
Qualität zu kleinen Preisen
Liederabend von „Liebe und so…“ mit Emblazon
WANNA. Ein Liederabend
mit besonderer Atmosphäre
findet am Sonntag, 10. November, um 18 Uhr in der St.Georg Kirche in Wanna mit
der Gruppe Emblazon statt.
Das Singer/Songwriter Duo
aus Burgdorf bei Hannover
lädt sein Publikum mit seinem Programm „Von Liebe
und so…- ein Konzert mit bekannten und neuen Songs“
auf eine emotionale Reise
quer durch die Vielzahl
menschliche
Beziehungslandschaften ein.
3
■
Unsere Top-Angebote:
fr. Heringe
kg
fr. Scholle
kg
fr. Heringslappen
kg
fr. Merlanfilet
kg
Aus dem Rauch
Forelle
100gr.
3,50
3,90
4,50
6,90
0,99
Infos: www.kamp-hotels.de
Parkplätze über Einfahrt Fußgängerzone
Duhner Strandstraße 5-9
27476 Cuxhaven • Fon 0 47 21/403-0
Kristian Kamp e.K.
■
Lagerverkauf
bei Johannes Lucht GmbH & CO. KG
Ab 1. November 2013
Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr
Große Auswahl an Weidenkörben und Dekoartikeln.
... und nicht vergessen, am Ende die herrlichen Kleinigkeiten mitzunehmen, die man eigentlich gar nicht
braucht, aber das Leben einfach schöner machen.
Oestinger Weg 2, D-21745 Hemmoor, Tel.: 0 47 71 / 64 68 0
KIEBITZMARKT
Inhaber: Bernd von Rönn

von Rönn e.K.
Die Fachmärkte für Haus, Tier und Garten
Spielspaß für die Kleinen
Parkgarage Claas Maishäcksler
neue Häckslerflaggschiff m.
Spielset Das
vielen Details und Funktionen
Aus Kunststoff,
inkl. 3 Fahrzeugen
ca. 37x25 cm
Volksbank Stade-Cuxhaven unterstützt Nachwuchs
LAMSTEDT. Stolz präsentierten sich die Jungen und
Mädchen der U 9 der JSG
Börde Lamstedt in ihren neuen schmucken Trainingsanzügen dem Fotografen.
Auch sie profitierten von der
Sponsoringaktion der Volksbank Stade-Cuxhaven „Wie
ziehen Euch an!“ - DAS ORI-
GINAL.
JSG-Vorsitzender
Helmut Sticht und Trainer
Jens Wichmann bedankten
sich bei dem stellvertretenden Hemmoorer Niederlassungsleiter Thomas Noll und
Serviceberaterin Maren Söhl
im Namen der Nachwuchskicker für die großzügige Unterstützung.
Das Foto zeigt vorne von
links: Felix Hildebrandt,
Louis Pape, Jette Schult, Mateo von Thaden, Kjell von
See, Marie Bitter, Joshua Michaelis, Jakob Wichmann,
Luca Noah Sielemann, Jannis
Miesner, Jonas Fröhling, Joshua Hinck, Jasper Böhm,
Finn-Thorge Brüns, Laurent
Steffens, Tizian Stelling, Sophia Söhl, Lasse Herdejürgen, Jannis Noll, Leon Holst
und Luca Nintzel. Hinten von
links. Thomas Noll, JSG-Vorsitzender Helmut Sticht,
Trainer Jens Wichmann und
Maren Söhl.
ho/Foto: Schiefelbein
Kasse
11.99
aus Holz, inkl. Scanner
und Kreditkarte,
ca. 17x18x11 cm
19.99
1:50
Bruder New Holland
T 8040 mit Frontlader
leistungsstarker
Schleppper, 1:16
38.95
17.99
Große Auswahl an Winterspielzeug für drinnen und draußen
21781 Cadenberge, Bergstraße 31, Tel. (0 47 77) 2 18
21762 Otterndorf, Cuxhavener Str. 25, Tel. (0 47 51) 91 15 01
www.kiebitz-cadenberge.de
4
STADT & LAND
KURIER
30. 10. 2013
„Sicher mobil“
Auffrischungen für Senioren
Dies würde auch deutlich
die diesjährige Statistik über
Beteiligung von Senioren an Verkehrsunfällen mit
tödlichem Ausgang im bisherigen
Jahresverlauf
belegen.
Wurden 2012 fünf
Senioren bei Verkehrsunfällen im Landkreis
Cuxhaven getötet, sind es
2013 mit Ablauf August
schon sieben Getötete, meist
durch selbst verschuldete
Unfälle.
Um die Mobilität der älteren Landkreisbewohner zu
erhalten, bieten Volksschule
und
Verkehrswacht
im
Landkreis Cuxhaven Gesprächskreise des Deutschen
Verkehrssicherheitsrates
(DVR) „Sicher mobil“ an.
Diese finden an folgenden
Terminen statt.
Cuxhaven: 5. November,
15 bis 17 Uhr, Volkshochschule Abendrothstraße und
4. Februar 2014, 15 bis 17
Uhr, VHS Abendrothstraße.
Cadenberge: 6. November,
10 bis 11.45 Uhr, Rathaus.
Hemmoor: 6. November,
14.15 bis 16 Uhr, Heidestrandbad.
Schiffdorf: 7. November,
17 bis 18.45 Uhr, Max-EythSchule.
Langen: 11. November, 15
bis 16.45 Uhr, Haus
der Begegnung.
Stotel: 3. Februar 2014, 16 bis
17.45 Uhr, Kulturzentrum Alte
Schule.
Spaden: 5. Februar 2014, 16 bis 17.45
Uhr, Grundschule An der
Arend.
Ihlienworth: 6. Februar, 16
bis 17.45 Uhr, Alte Hauptschule.
In diesen kostenlosen Gesprächskreisen werden Themen wie Verkehrsmittelwahl, Ausgleich von Funktionseinbußen, Ausnutzung
technischer Hilfsmittel und
die Änderungen in den gesetzlichen Vorschriften behandelt. Anmeldungen werden erbeten bei den Volkshochschulen Langen, Telefon (0 47 43) 9 22 10, Cuxhaven, (0 47 21) 73 52 14
und Otterndorf, Telefon
(0 47 51) 90 00 211.
hwi
Lehrabend für Schiris
FLÖGELN. Der nächste Monatslehrabend
für
die
Schiedsrichter des NFV Kreis
Cuxhaven findet wieder
zentral am Dienstag, 5. November, um 19.30 Uhr in
Flögeln (Gaststätte „Zum
Deutschen Hause“) statt, sodass der jeweilige Lehrabend
in Otterndorf und Stinstedt
ausfällt. Der Kreisschiedsrichterausschuss
macht
nochmals auf die Pflicht zur
regelmäßigen Teilnahme an
den Lehrabenden aufmerksam.
Themen werden dieses
Mal ein: Vorstellung des neu
formierten KSA und die
neue Abseitsregel.
fs
Vegetarische Cannelloni
Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten
In der heutigen Ausgabe unserer „Profi-Küche“ möchten wir Ihnen zusammen mit
Wirths PublicRelations ein
vegetarisches Gericht vorstellen: „Cannelloni mit vegetarischer Füllung“.
ZUTATEN
Für die „Cannelloni mit
vegetarischer Füllung und
Käsesauce“ benötigen wir
für vier Personen:
20 Cannelloni, 2 kleine
Möhren, 1 Stück Knollensellerie, 1 Stück Lauch, 1
Zwiebel, 200 g Grünkern,
2 EL Olivenöl, 1/2 Bund
Petersilie, Pfeffer, Salz,
Knoblauch, 200 g Gorgonzola, 200 ml Sahne, einige
Wirsingblätter und 250 ml
Gemüsebrühe (Instant).
Zunächst die Cannelloni
nach
Packungsaufschrift
„al dente“ zubereiten. Inzwischen Möhren, Sellerie
und Lauch waschen und
putzen, den Lauch in dünne
Scheiben, Möhren und Sellerie in kleine Würfel
schneiden. Zwiebel schälen,
ebenfalls fein würfeln und
in einer Pfanne in Olivenöl
goldgelb anbraten. Petersilie unter fließendem Wasser
kurz waschen, Stiele entfernen und klein hacken.
Grünkern in der Gemüsebrühe aufkochen und 20
Minuten bei schwacher Hitze ziehen lassen, das Gemü-
se zugeben und nochmals
zehn Minuten köcheln lassen, bis die ganze Brühe
aufgenommen ist. Mit Pfeffer, Salz und Knoblauch abschmecken.
Die Cannelloni mit der
Grünkernmasse füllen und
in eine gefettete Form legen. Im vorgeheizten Back-
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
Pyro Games 2014 / Tickets ab sofort im Vorverkauf
SOLTAU. Nach dem beispiellosen Erfolg in diesem Sommer geht auch 2014 das bekannte Feuerwerksfestival
„Pyro Games“ in die nächste
Runde. Vier der deutschlandweit besten und mehrfach
preisgekrönten Feuerwerksprofis treten in Norddeutschlands größtem Familien- und Freizeitpark mit einer musikalisch inszenierten,
gigantischen Feuerwerksshow
gegeneinander an.
Foto: Meinhardt
Feuerwerke
beeindrucken
durch Farbenpracht und
Vielseitigkeit.
Goldregen
wird vom Abendhimmel herab regnen, lodernde Flammen und Feuerkreise den
Sternenhimmel mit eindrucksvollen Bildern verzieren. Umwerfende Farblichter, strahlende Effekte und
zen und waschen und in etwas Gemüsebrühe zwei bis
drei Minuten kochen. Herausnehmen, abtropfen lassen und auf vier Teller verteilen. Die Cannelloni darauf servieren und schon
sind wir fertig. Na dann,
guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
Eine gute Küche ist der Anfang allen Glücks!
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
Das Duell der Feuerwerker geht weiter
Ein spektakuläres Rahmenprogramm sowie kulinarische Leckerbissen lassen
keine Wünsche offen. Zum
Vorverkaufsstart bietet der
Veranstalter ab sofort Tickets für die Pyro Games
zum Frühbucherpreis an allen bekannten Vorverkaufsstellen an. Die Kombination
von Musik und Feuerwerk
geht unter die Haut. Die eigens für diesen Abend gestalteten, musiksynchronen
ofen bei 200 ˚C zehn Minuten backen. Inzwischen den
Gorgonzola mit der Sahne
erwärmen und unter ständigem Rühren darin schmelzen lassen. Anschließend
die Käsesauce über die Cannelloni geben und nochmals einige Minuten überbacken. Wirsingblätter put-
GMBH
KREIS CUXHAVEN. Freiwillige
Auffrischungen für ältere
Pkw-Fahrerinnen und -fahrer
machen durchaus Sinn, meint
DVR- und VerkehrswachtModerator Hans-Heinrich
Eckhoff.
funkelnde
Erlebniswelten
bleiben in Erinnerung der
Zuschauer. Doch im Mittelpunkt stehen an diesem
Abend nicht nur die magischen Feuerwerke. Für ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen Livebands, die dem Publikum
mit ihrem vielseitigen Re-
pertoire ordentlich einheizen werden, sowie eine
atemberaubende Licht- und
Lasershow des MultimediaLaser-Feuerkünstlers Jürgen
Matkowitz, die das Veranstaltungsgelände zwischen
den Feuerwerken in ein optisches und musikalisches
Szenario verwandeln wird.
Abschließend
entscheiden
die Zuschauer durch ein Telefonvoting, welches der
vier Profiteams den heißbegehrten Pokal der Feuerwerker mit nach Hause nehmen
darf. Tickets für den fabelhaften Wettstreit der Pyrotechniker erhalten Interessierte bis zum 15. Januar
2014 zum Frühbucherpreis
an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline 01806 - 57 00 00
(0,20 /Anruf aus dem dt.
Festnetz, max. 0,60 /Anruf
aus dem dt. Mobilfunknetz)
sowie online auf www.pyrogames.de.
Bingo im Festsaal „Zur Post“
WANNA. Der nächste BingoAbend des Schützenvereins
Westerwanna findet am
Donnerstag, 7. November, auf
dem Festsaal „Zur Post“
statt. Beginn ist um 19.30
Uhr. Lukrative Preise werden an diesem Abend ausgespielt. Reservierung unter
(0 47 57) 82 00 00.
fs
Preisskat und Fuchsfangen
WANNA. Der Schützenverein Süderleda lädt am Sonntag, 3. November, zum großen Preisskat und -Fuchsfangen mit 1a Fleischpreise
im Gasthaus Katt Ihlien-
worth Osterstraße 1 ein. Beginn ist um 15. 30 Uhr, Hier
winken den Spielern wieder
Superfleischpreise.
Alle
Skat- und Fuchsfangfreunde
sind eingeladen.
fs
Schützen versammeln sich
WANNA. Die
Hauptversammlung des Schützenvereins Westerwanna e.V. findet am Freitag, 1. November,
um 20 Uhr im Schützenhaus
ZITAT
“
Man kann es auf
zweierlei Weise zu etwas
bringen: Durch eigenes Kön-
statt. Neben den Tätigkeitsberichten sind Neuwahlen
angesetzt. Die Tagesordnung
wird in der Versammlung
bekannt gegeben.
fs
„
nen oder durch die Dummheit der anderen.
Jean de La Bruyère
STADT & LAND
30. 10. 2013
KURIER
5
Zeit, einmal Danke zu sagen
Organisatoren des historischen Spektakels an der Oste waren zufrieden mit der Beteiligung an der Veranstaltung
Insbesondere sind hervorzuheben: Bürgermeister Georg Martens vom Flecken
Neuhaus/Oste für die fachliche Unterstützung, die Herren Rademacher, Richter
und Bollhorn von der Freien
Wählervereinigung die uns
trotz ihrer umfangreichen
politischen Aufgaben mit
vollem Engagement und
Herzblut während der Vorbereitung und gesamten
Dauer der Feierlichkeiten
tatkräftig zur Seite standen,
Familie Lothar und Irene
Schriewersmann aus Neuhaus, die mit einem großzügigen Darlehen spontan die
Anschubfinanzierung
sicherte.
Herr Andreas Hommann
aus Sassnitz, der seinen Urlaub als unermüdlicher und
tatkräftiger „Allround-Helfer“ zum Gelingen der Ver-
anstaltung opferte, Herr
Claus-Heinrich Lemke aus
Otterndorf, der uns die Palisadenpfähle zur Verfügung
stellte, mit denen Neuhaus
doch erst verteidigungsfähig
wurde, Herr Hermann Wisch
aus Dingwörden für die
Obstlieferung „gegen Skorbut und andere Leiden“ an
das Biwak, die Skipper vom
Jugendkutter „Onkel Ernst“
aus Oberndorf, ohne dessen
Hilfe Neuhaus am 4. Oktober
überhaupt nicht hätte befreit
werden können.
Die Bootswerft Skadow,
die ein sicheres Anlanden
der Truppen ermöglichte,
Herr Holl aus Cadenberge,
der den richtigen Ton zum
Feldgottesdienst
sicherte,
Frau Renate Wefer aus Wittstedt, die einen antiken
Webstuhl von 1822 ausstellte, der nun dem Museum im
Kornspeicher als Dauerleihgabe verbleibt, der Schützenverein Nordleda, der uns
die Fahnenmasten zur Verfügung stellte, die Freiwillige Feuerwehr Neuhaus für
den verkehrssichernden Einsatz und den historischen
Fackelzug, der Schützenverein Neuhaus für ihren historischen Auftritt, dem TSV
Neuhaus für das Verlegen
ihres Heimspieles und damit
der
Zurverfügungstellung
der Anlage für Gedenkfeier,
Feldgottesdienst, sonstiger
Bedürfnisse und Verrichtungen.
Die „Shanty & Lerchen“
aus Oberndorf für ihren
stimmungsvollen
Einsatz,
der
„Kiebitz-Chor“
aus
Oberndorf für den musikalischen Streifzug durch Neuhaus, die DRK-Bereitschaft
Nordleda, welche uns im
Notfalldienst die Tage begleitete, die Mannen von der
„Wertstoff-Umtausch-Zentrale“ Heeßel, die unentwegt
Artefakte für die Straßendekoration sammelten, die
Ortsapotheke, welche ihren
Bereitschafts- und Notdienst
auf die Festwoche legen ließ,
Herrn Gebhard von der
Wense aus der Wingst, der
die Nachfahren der Soldaten
seiner Vorfahren nicht frieren ließ und die Biwakfeuer
gegen die Nachtkälte bestückte, die Firma Christl
Reyelt aus Cadenberge, welche ad hoc eine Ladung Holz
spendete und dafür sorgte,
dass die Kochstellen im Biwak nicht ausgingen, die
NEZ, die mit Gestaltung und
Druck von Festschrift, Plakaten und Flyern für eine
flächendeckende Information sorgte.
Dem
KSK-RegioFond,
welches dem gesellschaftlichen Engagement in Form
einer Förderung unseres
Projektes mit einer wichtigen Beihilfe Respekt zollte,
der Volksbund Deutscher
Kriegsgräberfürsorge e.V.,
10%
FAHRRÄDER
Team Tage: 1.+ 2. Nov. 2013
Verkaufsoffener Sonntag:
RABATT
auf alle
3. Nov. 2013
welcher der Erstellung der
Gedenktafel einen fördernden
Zuschuss
gewährt,
Herrn Lektor A. Böhnke aus
Bremervörde, der die festliche Enthüllung der Gedenktafel begleitete, Frau Lektorin Inge Kopf aus Ihlienworth, die gemeinsam mit
Herrn Militärpfarrer a.D. G.
Mai unter musikalischer Begleitung durch Herrn Kreiskantor Rudl den Feldgottesdienst leitete.
Die involvierten Behörden
und Ämter, die uns mit Rat
und Tat zur Seite standen,
der Bauhof der SG Am Dobrock, welcher die VerkehrsBeschilderung zur Verfügung stellte, die vielen Anwohner für ihre zeitgemäße
Dekoration der Straßen, dem
aktiven Mitwirken in „1813“
und ihrer Geduld bei der
Verkehrsbeeinträchtigung,
die „Alten Handwerke“, die
ihre Berufe mit Herstellung
und Produkten aus der Zeit
von vor 200 Jahren gerne
zeigten und alle Bürger, die
dem Aufruf für „Hand- und
Spanndienste“ zum Aufräumen gefolgt sind,
Der Schirmherr Clemens
von Marschalck und Die Bruderschaft der Neuhäuser
Lumpenhunde e.V.
Modelle 2013
NEUHAUS. Nach dem Abschluss dieser, für die Region
so erfolgreichen, Feierlichkeiten zum Anlaß der vor 200
Jahren erfolgten Befreiung
von Napoleons Truppen bedanken sich die Organisatoren bei allen Unterstützern
und Sponsoren, die zum Gelingen ihren Beitrag geleistet
haben!
und E-Bikes
Iris Evertz und
Rolf Seyen sind für die
Reparatur und den Service
zuständig. Fotos: Thomas Schult
Team-Tage im Zweirad-Shop Burdewick
Tolle Angebote und Aktionen vom 1. bis 3. November
ewick
d-Shop Burd
Der Zweira
eine große
²
m
0
35
f
bietet au
Zubehör.
Rädern und
Auswahl an
Am Wochenende, Freitag, 1. November bis Sonntag, 3. November
stellt sich das Team den Kunden vor
und öffnet die umgestalteten Verkaufsräume. Die Kunden haben dann
noch die Möglichkeit, sich beraten zu
lassen und bei einem Glas Sekt miteinander ins Gespräch zu kommen.
Der Zweirad-Shop Burdewick führt
Fahrräder der Marken Ralleigh, Gudereit, Morrison, Falter, Cyclewolf,
Greens und Puky. Einen großen Stellenwert haben inzwischen die EBikes. Neu im Programm: Regenjacken, Hosen und Ponchos von
Pro-X, außerdem Markenprodukte
rund ums Rad, wie Packtaschen,
Zubehör, Kindersitze, Helme, Ersatz-
teile und, und, und…die Fahrräder
können natürlich Probe gefahren werden. An den drei Team-Tagen bekommen die Kunden einen Rabatt von
zehn Prozent auf Räder aus der
2013-Modellreihe. Außerdem bietet
der Zweirad-Shop Burdewick Fahrradinspektionen zum attraktiven Festpreis an.
Während der Team-Tage ist das Geschäft am Freitag von 9 bis 18 Uhr,
am Sonnabend von 9 bis 12 Uhr
und am verkaufsoffenen Sonntag
von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Das
komplette Zweirad-Team freut sich
auf Ihren Besuch. Machen Sie sich
einfach selbst ein Bild, der umfangreichen Leistungen.
Das Team des Zweirad-Shops
Burdewick in Lamstedt:
Otty Hagenah, Iris Evertz,
Claudia von Kamp,
Rolf Seyen und
Christa Burdewick.
(von links)
Hemsothstraße 14 • Tel.: 0 47 73-87 94 80 • 21769 Lamstedt • www.fahrrad-burdewick.de
Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Das Verkaufsteam im Zweirad-Shop Burdewick:
Claudia von Kamp, Otty Hagenah u. Christa Burdewick
Motorgeräte und Rasenmäher sind
ausgezogen aus dem ZweiradShop Burdewick in der Lamstedter
Hemsothstraße. Ordentlich Platz für
Fahrräder, Zubehör, Ersatzteile und
einen Servicebereich ist entstanden.
Auf gut 350 Quadratmetern präsentiert Christa Burdewick zusammen
mit ihrem Team den Kunden alles
rund ums Zweirad. Iris Evertz, gelernte Fahrradmechanikerin und
Fahrradverkäuferin, sowie Claudia
von Kamp, zuständig für Verkauf
und Beratung, heißen die beiden neuen Mitarbeiterinnen im Team. Dazu
kommen Rolf Seyen für den Bereich
Reparatur, Otty Hagenah und die
Chefin Christa Burdewick für den
Verkauf.
6
STADT & LAND
KURIER
30. 10. 2013
Sebastian Pülsch ist Landesmeister
Zimmermann aus Abbenseth schafft Qualifikation für die Wettkämpfe auf Bundesebene
HOLLNSETH. Ende Juni hat
der 19-jährige Sebastian
Pülsch aus Abbenseth seine
Ausbildung zum Zimmermann
als Kammersieger der Handwerkskammer Lüneburg-Stade abgeschlossen. Dafür gab
es nicht nur eine Urkunde und
ein freundliches Händeschütteln, sondern auch die Berechtigung, an den Leistungswettbewerben der Zimmerer
auf Landesebene teilzunehmen.
Mitte Oktober fuhr Sebastian Pülsch für zwei Tage
nach Hannover und stellte
sich den strengen Blicken
der Wertungsrichter. Einen
Dachausschnitt mit Gaube
sollte er anfertigen, vom
Aufmaß, über die Zeichnung
bis zur handwerklichen Umsetzung. Gerade einmal sieben Stunden Zeit hatten er
und seine vier Mitbewerber
aus den anderen niedersächsischen Handwerkskammern
dafür.
Zu schaffen war die Aufgabe in dieser Zeit nicht, wie
Sebastian Pülsch hinterher
erfuhr. „Es sollte wohl auch
getestet werden, wie wir uns
in so einer Situation verhal-
ten“, vermutet er. Sebastian
Pülsch hat offensichtlich
fast alles richtig gemacht,
ließ seine Konkurrenten hinter sich und schaffte mit 87
von 100 möglichen Punkten
auch noch die Qualifikation
für die Leistungswettbewerbe auf Bundesebene.
Kleinkinder
in Bewegung
Der Zimmermann Sebastian Pülsch aus Abbenseth, hier zusammen mit seinem Ausbilder
Harald Hinck, hat sich für die Leistungswettbewerbe des Zimmerer-Handwerks auf Bundesebene vom 9. bis 11. November in Biberach qualifiziert. Foto: Schult
stedt, steht voll hinter den
Aktivitäten seines ehemaligen Auszubildenden. „Er
fehlt uns natürlich schon im
Betrieb, aber so eine Chance
bekommt Sebastian nur einmal im Leben.“
Zimmermann war immer
der Traumberuf von Sebastian Pülsch. Schon als kleiner
Junge hat er viel mit Holz
gearbeitet, zu Weihnachten
Geschenke für die Familie
gebastelt und schon vor dem
Start in die Ausbildung ein
Praktikum absolviert.
Logisch, dass mit dem
jetzt
Erreichten
nicht
Schluss ein wird. Zur Meisterschule will er im kom-
Hobbykünstlermarkt in Isensee
OSTEN. Der Schützenverein
Schüttdamm - Isensee veranstaltet am Sonntag, 3. November, von 11 bis 17 Uhr im
Schützen & Schlemmerhof
Enno Sieb zum zehnten Mal
einen Hobbykünstlermarkt.
Als Jubiläumsbesonderheit
steht beim Eingang der
,,HolzMichi’’ aus Neuhaus
mit seiner Kettensäge und
schnitzt Figuren aus Holz. Im
Laterne
laufen
HEMMOOR. Am Montag, 11. November, lädt
das Team des Bilderbuchkinos der Kirchengemeinde Basbeck zum
Laterne laufen ein. Beginn ist um 17.30 Uhr
beim Gemeindehaus. Es
wird ein musikalischer
Spaziergang zur Kirche
unternommen.
Anschließend geht es zurück zum Gemeindehaus
wo das Team zum gemütlichen Beisammensein mit Würstchen und
Getränke einlädt. ku/ts
Traumberuf war immer
sein Zimmermann
Darauf bereitet er
sich noch bis zum
letzten Freitag
im Bundesbildungszentrum
der Zimmerer in
Kassel vor, bevor es dann am 9.
November nach Biberach zum Bundesentscheid geht. Die Aufgaben
werden immer schwieriger,
weiß der 19-Jährige: „Ohne
eine vernünftige Vorbereitung habe ich keine Chance.
Es werden dort Dinge verlangt, die im Berufsalltag so
nicht vorkommen. Das muss
man einfach vorher üben.“
Sein Chef und Ausbilder
Harald Hinck, Inhaber der
gleichnamigen
Zimmerei
und Bautischlerei in Lam-
BLICKPUNKTE
Saal und im Zelt stehen dieHobbykünstler mit ihren
selbst gefertigten Arbeiten,
wie Floristik, Dekoartikel,
Tannenbaumschmuck, Geschenkverpackungen, Hand-
menden Jahr gehen und
vielleicht mal einen eigenen
Betrieb führen. Aber das sei
alles noch Zukunftsmusik.
Jetzt will er erstmal versuchen, Deutscher Meister zu
werden, um danach eventuell an der Europameisterschaft der Zimmerleute teilzunehmen... Thomas Schult
ODISHEIM. Der TSV
Odisheim bietet wieder
„Kleinkinder in Bewegung“ an für die Lütten
und ihre Eltern an.
Treffpunkt ist ab Montag, 4. November, von
10 bis 11 Uhr die Sporthalle
in
Odisheim.
Übungsleiterin Dagmar
Reyelt
steht
unter
(0 47 55) 12 96 für Infos
zur Verfügung.
ku/ts
Laterne laufen
arbeiten aller Art und vieles
mehr.
Mittags bietet der Wirt
eine Hochzeitssuppe an. Es
gibt Punsch und ab 14 Uhr
jede Menge Torten.
ku
LAMSTEDT. „Kommt, wir
wollen Laterne laufen“, fordern die Lamstedter Brandschützer die Kinder auf. Gestartet wird am Freitag, 1.
November, um 19 Uhr beim
Feuerwehrhaus. Für das
leibliche Wohl der Laternenträger sorgen das Pflegeheim „Haus Bartholomäus“
sowie die Spar- und Darlehnskasse.
ho
WARNUNG!
Derzeit erhalten zahlreiche Unternehmen
verstärkt zweifelhafte Werbe-Angebote.
Einige unseriöse Mitbewerber
versuchen für fragwürdige
Publikationen Anzeigenaufträge
zu erschleichen. Üblicherweise
wird dies telefonisch oder
per Fax mit einer
Anzeigenkopie aus
unseren Objekten
versucht.
Vorsicht:
Wer unterschreibt,
der zahlt und verliert.
Bitte achten Sie vor Unterzeichnung von
Aufträgen sorgfältig darauf, dass Ihnen das
Produkt, die Konditionen und der
Vertragspartner bekannt sind.
Von dem Geschäftsgebaren etwaiger
„Trittbrettfahrer“ distanzieren wir uns
ausdrücklich.
Fragen Sie gerne bei Ihrer/Ihrem zuständige/n
Mediaberater/in nach, wenn Sie unsicher sind.
Wir beraten Sie gerne!
Ihre Partner vor Ort
Ulrich und Louise Schröder (v.l.) freuen sich zusammen mit ihrem Team auf
den 111. Geburtstag ihres Modehauses. Foto: Schult
111 Jahre Modehaus Schröder
Ein zum Feiern und für tolle Angebote an die Kunden
HEMMOOR. Im Oktober
1902 eröffnete Johann
Schröder in der Basbecker
Bahnhofstraße seinen Gemischtwarenladen. Ulrich
Schröder und seine Frau
Louise führen das Geschäft
mittlerweile in der vierten
Generation und haben es zu
einem Fachgeschäft für Markenmode weiterentwickelt
mit insgesamt drei Filialen in
Hemmoor und Cadenberge.
In diesem Jahr feiert das
Familienunternehmen sein
111-jähriges Bestehen und
möchte sich bei seinen Kunden für die langjährige
Treue bedanken.
Elf Prozent Rabatt und Gutscheine zu gewinnen
Elf Tage lang gibt es vom
30. Oktober bis zum 11. November gibt es für die Kun-
den einen Rabatt von elf
Prozent auf alle Artikel.
Aber damit nicht genug. Jeden Tag verlost das Modehaus Schröder zusätzlich einen Einkaufsgutschein im
wert von 111 Euro für die
Filialen in Cadenberge und
Hemmoor.
Weitere
Informationen
gibt es Im Internet unter
www.modehaus-schroeder.de
ts
STADT & LAND
30. 10. 2013
Erste Blaulichtnacht
Schützenverein Westerhamm von 1774 e.V.
Großer Lottonachmittag
Plattdeutsches Theater sowie Tanz und Party mit Musik von DJ Benny
am Sonntag, dem 3. November 2013,
um 16.00 Uhr im
Tolle Gewinne: Hinterschinken, Geflügel
sowie viele weitere Fleisch- und Wurstpreise.
OTTERNDORF. Mit neuen Ideen und verändertem Konzept
führt die Freiwillige Feuerwehr Otterndorf in diesem
Jahr ihren Feuerwehrball
durch. Unter dem Motto „1.
Otterndorfer Blaulichtnacht“
findet die Veranstaltung am
Sonnabend, 2. November, ab
20 Uhr in den Seelandhallen
Achtern Diek statt.
Tischreservierungen unter Telefon (0 47 77) 9 34 40
***************************************************************
Am 13.11.2013 beginnt die vereinsinterne Winterrunde
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
www.old-fiede.de
Speiseplan
Freitag, 1. 11., Samstag, 2. 11.,
„Essen auf Rädern“ –
& Sonntag, 3. 11. 2013,
Restaurant – Abholer – Heime
v. 4. November bis 10.November 2013
von 17.00 bis 21.00 Uhr
MONTAG
Sie freuen sich auf die Aufführung des plattdeutschen Stücks „So nich, mien leve Vader“,
Alexander Meyer, Wiebke Schneider, Heike Meyer, Marcel Kröncke, Peter Siebern und
Susanne Schneider von der Theatergruppe der Freiwilligen Feuerwehr Otterndorf.
von Alexander Meyer und
Wiebke Schneider, bekommen Wind von der Sache,
schmieden einen „teuflischen Plan“, um Hans die
Suppe gehörig zu versalzen.... Die Feuerwehrkameraden erhoffen sich mit die-
ser Mischung wieder eine
größere Beteiligung an ihrem Ball als in den vergangenen Jahren, der nur dann
ein Erfolg werden kann,
wenn sich viele Gäste einfinden, so Ortsbrandmeister
Joachim Frey.
Die Generalprobe des
Theaterstücks findet übrigens am Donnerstag, 31. Oktober, um 20 Uhr in den Seelandhallen statt. Der Eintritt
beträgt zwei Euro.
ts/Foto: Schult
schnur geschossen werden.
Außerdem fand an diesem
Nachmittag die Ziehung der
Gewinner des Luftballon-
BLICKPUNKT
Plattdütsch
in Hemmoor
Hemmoor. Am kommenden Donnerstag, 7.
November, findet in
Ohl‘s Gasthof ab 15 Uhr
wieder der „Plattdeutsche Nachmittag“ des
Hemmoorer Geschichtsund Heimatvereins statt.
Wie immer ist jeder
herzlich
willkommen,
um selber plattdeutsche
Geschichten oder Gedichte vorzutragen. Außerdem werden plattdeutsche Lieder gesungen.
ku/ts
Herbert Pagels im DRK Kindergarten Osten, Großes
Wegfährels 5, über das Thema „Wie wirken sich Handys,
Computerspiele und andere
Medien auf die Entwicklung
der Kinder aus“. Fragen zu
diesem heiklen Thema beant-
Schmerztherapie erzielt Erfolge
Seit Jahren wendet Jürgen R. Hahn
schon erfolgreich die Schmerztherapie
nach Liebscher & Bracht bei seinen
Patienten an. Jürgen R. Hahn, der gelernte Masseur und med. Bademeister
mit einer Praxis in Reinbek seit 32
Jahren, trägt den höchsten Therapeutengrad nach Liebscher & Bracht und
betreibt diese Schmerztherapie mittlerweile seit zwei Jahren auch in Altenbruch. Schmerzen sind oft ein
Warnsignal des Körpers“, weiß Hahn.
Menschen die zu ihm kommen haben
oft einen langen Leidensweg hinter
sich und sind immer wieder erstaunt,
wie effektiv die spezielle Drucktherapie ist. Der Großteil der Menschen
schöpft lediglich 15 - 20 Prozent seines
Bewegungspotentials aus. Wie effektiv die Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht ist bestätigt Eishockey
Bundesligaschiedsrichter Sven Fischer. Der 42-Jährige der seinen Lebensunterhalt im Bereich des Hochleistungssports bestreitet, zog sich
kurz vor der diesjährigen Hockeysaison eine schwere Knieverletzung zu.
Ein Hamburger Arzt riet sofort zur
Operation“ , berichtet der Glinder.
Eine OP wäre für mich eine Katastrophe gewesen, ich wäre lange Zeit nicht
arbeitsfähig gewesen“, so Fischer.
Statt dem Rat des Arztes zu befolgen
wortet Herr Pagels im Anschluss gerne. Das Kindergartenteam freut sich über
viele interessierte Gäste. ku
Anzeige
„Surf & Turf“
Rumpsteak mit Riesengarnele
auf Soße à la Hollandaise mit
Vichy-Kartoffeln und Kroketten
14,90 ¤
Tortenzauber „Old Fiede“
So., 3., 11., v. 15 bis 17.30 Uhr
DONNERSTAG
Hausg. Hackbällchen „Königsberger Art“
in Kapernsoße mit Salzkartoffeln u. RoteBeete-Salat, Créme Cappuccino 4,90 ¤
FREITAG
Schlemmerfilet „Bordelaise“ m. Kräuterkruste a.
Béchamelsoße u. Kartoffelpüree, Joghurt 4,90 ¤
Alternativ: Grünkohlpfanne mit Kasseler und
Kohlwurst dazu Bratkartoffeln. (Bitte am
Donnerstag bis 14.00 Uhr vorbestellen!)
SAMSTAG
Schonkost auf Anfrage!!!
Änderungen sind vorbehalten.
Preise zuzügl. Anlieferungspauschale.
weitflugwettbewerbes, vom
diesjährigen Schützenfest,
bei dem fünf Finder die Karte zurück sandten, statt.
Beim Kaiserschießen wurde
das Vereinskaiserpaar ausgeschossen und am Abend
vom 1. Vorsitzenden, Gerhard Albers, proklamiert.
Proklamiert als neuer Vereinskaiser 2013 wurde Oliver Plate und Kaiserin wurde
Anna Brümmer.
Mit einem gemütlichen
Beisammensein fand dann
das diesjährige Abschlussund Kaiserschießen seinen
Abschluss.
pf/Foto: Pfeif
ließ sich Sven Fischer von Hahn behandeln und das mit Erfolg. Zwei Behandlungen haben ausgereicht, die
Bewegungsübungen, die ich als
„Hausaufgaben“ mitbekommen habe,
mache ich regelmäßig, berichtet Sven
Fischer, der nun schon wieder auf dem
Eis steht. Man kann sagen, dass etwa
90 Prozent der Patienten nach nur ein
bis drei Sitzungen dauerhaft schmerzfrei sind, in den meisten Fällen geht
der Schmerz schon nach der ersten Behandlung von 100 Prozent auf 30 Prozent zurück,vorausgesetzt man macht
täglich die Engpassdehnungen, so
Hahn. Diese speziellen Dehnübungen
dauern täglich nicht länger als 10 - 15
Minuten. Die Therapie ist ohne Nebenwirkungen, da sie ohne Medikamente, Operationen oder andere Hilfsmittel erfolgt. Bei der Liebscher &
Bracht Therapie spielt es keine Rolle,
welche Ursache die Schmerzen haben.
Chronische Beschwerden, aber auch
Verschleißerscheinungen
können
durch die Behandlung ausgeschaltet
werden. Profifußballer Andre Hahn
hatte vor drei Jahren Probleme mit
seinen Knien. Mit nur einer Sitzung
habe ich ihn wieder schmerzfrei gemacht. Die Therapie findet nur Samstags in Altenbruch im Wehdemacker
25 statt. Tel. 016097205198
MITTWOCH
Grüner Bohneneintopf mit Fleischeinlage
u. Mettenden, Mousse au Chocolat 4,90 ¤
Gyrosbraten vom Schweinenacken auf Soße
mit Rotkohl und Salzkartoffeln, Eis 4,90 ¤
Vortrag im DRK Kindergarten
OSTEN. Am Donnerstag, 7.
November, um 20 Uhr referiert der frühere Leiter der Erziehungsberatungsstelle Dr.
Putensteak „Melba“ mit Pfirsich und
Käse überbacken auf Soße à la Hollandaise dazu Reis, Pudding
4,90 ¤
SONNTAG
Anna Brümmer und Oliver Plate heißen die Würdenträger
Für die Kinder, den Schützen und den Damen, sowie
Jungschützen und Jungschützinnen waren Preisscheiben eingerichtet. Auch
konnte für die Schützen-
DIENSTAG
Warmer Milchreis mit Erdbeerkompott,
Obst
4,90 ¤
Odisheim mit neuen Vereinskaisern
ODISHEIM Mit dem Abschlussschießen, verbunden
mit dem Vereins - Kaiserschießen, beendete der
Schützenverein Odisheim, am
letzten Sonntag, seine diesjährige Sommerrunde und
Schießsaison 2013, bis zum
Beginn des Winterschießens
2014 auf dem Luftgewehrstand.
Spiralnudeln in Schinken-Sahne-Soße,
Früchte
4,90 ¤
Computer
Probleme?
Hilfe rund um den PC.
✷✷✷✷
Öffnungszeiten
Frühstück à la carte:
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Frühstücksbüfett:
Sonn- u. Feiertage v. 8.00 bis 10.30 Uhr
(Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung
für unser Frühstücksbüfett!!)
Mittagstisch:
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
Abendgeschäft:
Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
✷✷✷✷
Freitags ist Schnitzeltag!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Wahl und Salat der Saison
(Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
7,90 ¤
Grabgestecke
Hinz, Wanna, Marktplatz 1
Informationstag
Biete Hilfe für
Problem-Lösung.
Samstag, 02. 11. 2013, 10–14 Uhr
Telefon 01 73-8 36 37 40
Der Probemonat !!!
Preis nach Vereinbarung.
Beratung und Verkauf
Neu !!!
Einen Monat testen – dann entscheiden Sie.
Sie zahlen nur die halbe Unterrichtsgebühr.
Sichern Sie sich rechtzeitig einen Platz.
Info + Anm.: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr
21745 Hemmoor, Zentrumstr. 1–5
Telefon: (0 47 71) 58 01 08
Alle sind im Internet –
... und wo sind Sie?
Steigen Sie jetzt ein –
Nutzen Sie Ihre Chance auf mehr
Erfolg durch Onlinewerbung!
Regionale & überregionale Erreichbarkeit
24 Stunden lang
Animierte Werbeflächen für
mehr Aufmerksamkeit
Direkte Verlinkung zu Ihrer Website oder
www.cux-du-hier.de Basis-Seite
Einführungspreis 89,– */4 Wochen
cn-online.de • nez.de • cnv-kuriere.de
duhner-wattrennen.de • dobrock-turnier.de
Kopfschmerzen?
Schulterschmerzen?
Rückenschmerzen?
Hexenschuss?
Hüft- u. Knieschmerzen?
Schmerztherapie
nach Liebscher und Bracht
Jürgen R. Hahn
Wehdemacker 25
Cuxhaven-Altenbruch
Tel. 0160 - 97205198
Vanessa Arp
Mediaberaterin
Telefon:
0 47 21/58 52 17
E-Mail:
[email protected]
e
Starten Si
jetzt Ihre
er
Bann
werbung
* Preis zzgl. MwSt. Es gelten die AGB der Mediadaten Nr. 36 vom 1.1.2013
Auf dem Programm steht
neben Tanz, Party und Essen
die Aufführung der plattdeutschen Komödie „So
nich, mien leve Vader“.
Hans, gespielt von Peter Siebern, ist Strohwitwer, da
sich seine Frau, alias Heike
Meyer, auf Tour mit ihren
Kegelschwestern befindet.
Die vermeintliche Gunst der
Stunde nutzend hat Hans
sich Damenbesuch, dargestellt von Susanne Schneider, eingeladen, um sich ein
paar vergnügliche Stunden
zu machen. Sein Sohn und
dessen Freundin, gespielt
7
KURIER
Dem Kundenvertrauen
auch in Zukunft gerecht werden
Servicestützpunkt
Lamstedt
Erweiterung abgeschlossen –
Am Sonntag, 3. November, von 13 – 18 Uhr geöffnet
Kompetenz in Service
und Beratung
Dritter und letzter Bauabschnitt jetzt fertig gestellt
LAMSTEDT. In den vergangenen Jahren hat der Fricke-Servicestütztpunkt in
Lamstedt eine herausragende Stellung eingenommen.
Dies liegt nicht nur an dem
umfangreichen Angebot an
modernster Technik und
Top-Gebrauchten für Landwirtschaft, Garten- und
Kommunalpflege, sondern
ebenso an der individuell
Beratung sowie dem kompetenten Service, dem die
Kunden vertrauen. Die soll
mit den jetzt fertiggestellten Umbaumaßnahmen
auch für die Zukunft gefestigt werden.
„Seit elf Jahren sind wir
nun in Lamstedt, und der
Betrieb hat sich gut entwickelt“, freut sich Heinz Gartelmann, Prokurist der Fricke-Unternehmensgruppe
und Bereichsleiter Landmaschinen.
Damit das so bleibt, wurde
vor zirka zwei Jahren die Erweiterung und Modernisierung des Servicestützpunkt
in Angriff genommen. In
drei Bauabschnitten wurde
das ehemals als Autohaus
errichtete Gebäude komplett
saniert und energetisch auf
den neuesten Stand gebracht.
2012 konnte der Hallenanbau mit integrierter Waschhalle fertiggestellt werden,
mit dem der Werkstattbereich um 400 Quadratmeter
vergrößert wurde. Im Frühjahr dieses Jahres wurde die
Gebäudehöhe des ehemaligen Werkstatttraktes dem
Neubau angepasst und der
gesamte Bereich modernisiert.
Modernste Technik
Unterstützt durch modernste
Technik, wie dem 2,5-Tonnen Deckenkran, können
hier auch größere Maschi-
Mit dem dritten und letzten Bauabschnitt wurde der Ausstellungs- und Beratungsbereich neu
gestaltet, und es wurden neue Büroräume für den Vetrieb geschaffen.
Während des verkaufsoffenen Sonntags im Bördezentrum freut sich auch das Team vom Fricke-Servciestützpunkt in Lamstedt am Sonntag über viele interessierte Besucher.
Verkaufsoffener Sonntag
Gartenland Handmäher
GLS 45 A
- 4 PS / 2,9 kW B&S 4-Takt-Motor
- 45 cm Schnittbreite - Radantrieb
- doppelkugelgelagerte Räder
- Heckauswurf mit 55 Ltr. Fangkorb
€ 349,-* statt € 449,-
Master Heizlüfter B 150
- Nennleistung 44 kW
- Luftvolumen 800 m3/h
- Brennstoff Heizöl/Diesel
- mit Fahrgestell
€ 649,-* statt € 789,-
D-21769 LAMSTEDT, BREMERVÖRDER STR. 57
Telefon 0 47 73 – 89 37-0 · Fax 0 47 73 – 89 37 20
Tielbürger
Kehrmaschine TK 17
- 4,2 PS / 3,1 kW B&S Ready-Start-Motor
- 70 cm Arbeitsbreite
- mit Radantrieb
- ideal zum Schmutz- und Schneekehren
€ 1.049,-
* statt € 1.234,-
Gartenland/BGU TischWippkreissäge GLTWS 780
Fotos: Schomaker
3. November
13 - 18 Uhr
Cramer-Laubsauger LS 5000
Gartenland Aufsitzmäher
GL 15,5-105 H
- Motorleistung 7,5 kW / 400 Volt
- 700 mm Sägeblatt - Sägetisch mit
Anschlägen - werkzeugloser Umbau
auf Wippe - mit Fahrgestell
GartenlandBenzin
Laubbläser
GLEB 260
kostenlos
dabei
- 5,5 PS / 4 kW Honda GX 4-Takt-Motor
- 80 cm Arbeitsbreite
- mit Radantrieb
- Fangsack 240 Ltr.
- 15,5 PS/11,6 kW B&S 4-Takt-Motor
- 105 cm Schnittbreite
- hydrostatischer Fahrantrieb
- Heckauswurf mit Fangkorb
- mit Schneeräumschild 120 cm
€ 1.498,-
€ 1.998,-
€ 2.998,-
* statt € 1.949,-
* statt € 2.368,-
* statt € 3.496,-
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.
Ihr Partner rund uns Bauen
WO Bau
O e t j e n & Sohn
r Eröffnung!
Wir gratulieren zu
WO Bau GmbH Oetjen & Sohn · Bahnhofstraße 39 · 27404 Ostereistedt
Telefon: 0 42 85 - 2 55 · Fax: 0 42 85 - 6 59
Internet: www.wobaugmbh.de
Landmaschinen · Metallbau
Rolf Pape
Alte Dorfstraße 3
21769-Hollnseth-Abbenseth
Telefon 0 47 69 – 2 28
Fax 0 47 69 – 82 01 99
Stahlbau · Treppenbau · Geländer
Schon im März durften interessierte Besucher sozusagen „hinter die Kulissen“ des neuen Werkstattbereichs schauen.
nen und Geräte repariert,
gewartet oder mit Sonderanfertigungen ausgestattet werden. Innovative Diagnosetechnik hilft beim Lokalisieren von Fehlern, um diese
anschließend effektiv zu beheben. Mit der Neugestaltung des Werkstattbereichs
wurden auch neue Büros für
den Service eingerichtet.
Neue Büroräume
Auch neben der Werkstatt befinden sich jetzt Büros.
Modernste Technik, wie der 2,5-Tonnen-Deckenkran, wird bei
der Reparatur oder Wartung der Maschinen und Geräte eingesetzt.
Der jetzt fertiggestellte dritte
und letzte Bauabschnitt umfasste den Ausstellungs- und
Beratungsbereich des Fricke-Servicestützpunktes in
Lamstedt. Unter anderem
wurden neue Büroräume für
den Vertrieb geschaffen, in
denen den Kunden eine individuelle und umfassende
Beratung garantiert werden
kann.
Dazwischen ist viel Raum,
um das umfangreiche Angebot an Garten- und Kommunaltechnik zu präsentieren,
das von Rasen- und Aufsitzmähern aus der Fricke Gartenland-Sparte bis hin zum
kompletten Programm rund
um die Holzver- und -bearbeitung reicht.
Der
großzügige
Tresen
wurde der neuen Optik angepasst, und das umfangreiche Ersatzteillager, das von
zwei Lageristen verwaltet
wird, im Rahmen der Umbaumaßnahmen
modernisiert.
Ziel des Fricke-Serviceteams ist es, Fehler schnell
und effektiv zu beheben, um
die Einsatzsicherheit der
Maschinen zu garantieren –
und das auch direkt vor Ort.
„Erst vor kurzem haben wir
den Fuhrpark erneut um ein
Außendienstfahrzeug erweitert“, bestätigt Heinz Gartelmann. „So konnten wir in
der jetzt abgelaufenen Maiskampagne rund um die Uhr
für Landwirte und Lohnunternehmen ein kompetenter
Servicepartner sein.“
Das erfordert gleichzeitig
kompetentes Wissen, das
von den Lamstedter Motorenspezialisten durch die regelmäßige Teilnahme an
Fort- und Weiterbildungen
sowie an Direktschulungen
der Hersteller auf den neuesten Stand gebracht wird.
Das Fricke-Team des Servicestützpunkt in Lamstedt
umfasst zurzeit zwei Meister,
zwölf Monteure für Landtechnik, Garten- und Kommunaltechnik sowie fünf
Auszubildende. „Wir suchen
in Lamstedt noch weitere
Monteure sowie für das Jahr
2014 Auszubildende“, bestätigt Heinz Gartelmann.
Wir gratulieren zur Werkstatterweiterung
und wünschen weiterhin viel Erfolg.
ROSENBROCK & DEMMLER
– Qualifizierter Meisterbetrieb –
Akustik- und Trockenbau GmbH
Bremer Landstraße 3 f · 27412 TARMSTEDT
Tel.: 0 42 83 / 98 00 42 · Fax: 0 42 83 / 98 00 44
www.rud-trockenbau.de
REINHARD BREDEHÖFT
H O L Z B A U W E R K E
… besser dran mit
Zimmermann
Heidjers Ruh 34
27404 Heeslingen
Tel. 0 42 81 – 95 53 20
[email protected]
www.holzbauwerke-bredehoeft.de
Viel
Erfolg
in den
neuen
Räumen
Sonntag geöffnet
Interessierte können sich im
Rahmen des verkaufsoffenen
Sonntags in Lamstedt ihren
zukünftigen
Arbeitsplatz
einmal näher anschauen. Im
Vordergrund aber steht am
3. November von 13 bis 18
Uhr neueste Garten- und
Kommunaltechnik
sowie
Landtechnik, wie das Erfolgsprogramm von Claas,
die Spitzenreiter von Fendt,
die Allrounder von Kubota
sowie die zuverlässigen, robusten und intelligenten
Helfer der Fricke-Eigenmarke Saphir. Daneben wird
Futter- und Gülletechnik
ebenso vorgestellt wie Säund Erntemaschinen – und
auch das sind alles Qualitätsprodukte namhafter Hersteller.
Alles Gute und
viel Erfolg in den
neu gestalteten
Geschäftsräumen
Bernd Tomforde
Tischlerei GmbH
In der großzügigen Werkstatt können große Maschinen unter anderem mit Sonderanfertigungen ausgestattet werden.
Am Milland 1
27432 BremervördeBevern
Telefon (0 47 67) 93 97-0
Telefax (0 47 67) 93 97-90
www.tischlerei-tomforde.de
[email protected]
www.fricke.de
Wilhelm Fricke GmbH
Zum Kreuzkamp 7 DE-27404 Heeslingen Tel.: 04281-712-0 Fax: -49
www.fricke.de
10
STADT & LAND
KURIER
Konfirmanden des Jahrgangs 1953 mit Superintendent Wagner.
30. 10. 2013
Konfirmanden des Jahrgangs 1953 mit Pastor Golon. Fotos: privat
Es ist 60 Jahre her
Diamantene Konfirmationen gefeiert
LAMSTEDT. Mitte Oktober
trafen sich die Konfirmanden
aus dem Jahr 1953 zur Diamantenen Konfirmation in
der Lamstedter Bartholomäus-Kirche.
Von den einstmals 130
Konfirmandinnen und Konfirmanden hatten sich 42
angemeldet. Schon eine halbe Stunde vor dem Gottesdienst trafen sie sich im Gemeindehaus, versuchten sich
gegenseitig wiederzuerkennen - was auch bei den
meisten schnell gelang. In
einem gemeinsamen Gottesdienst mit Abendmahl hat
Pastor Peter Seydell an die
Zeit 1953 erinnert. Die Predigt ging über Philipper 1,6:
„Ich bin darin guter Zuversicht, dass der in euch angefangen hat das gute Werk,
der wird’s auch vollenden
bis an den Tag Christi Jesu.“
Es ging darum, den Blick auf
das Gute im eigenen Lebenslauf zu richten.
Nach dem obligatorischen
Gruppenfoto ging es in Wal-
lers Gasthof in der Hollener
Mühle zum Mittagessen.
Zwischen Mittagessen und
Kaffeetrinken schauten sich
die Diamantenen Konfirmanden Bilder von einst per
Beamer auf die große Leinwand geworfen an.
So kam noch so mancher
Mit-Konfirmand in Erinnerung, der bei diesem Treffen
nicht mehr dabei sein konnte. Nach dem Kaffeetrinken
endete das unterhaltsame
Beisammensein.
ku/ts
Ein Wiedersehen nach Jahren. Foto: Fotostudio Toborg
Bördeschau der Geflügelzüchter
Über 500 Tiere gibt es in der Lamstedter Reithalle zu bewundern
LAMSTEDT. Jeweils am ersten
November-Sonntag geben
nicht wiehernde Pferde, sondern krähende Hähne und
gurrende Tauben in der Reithalle den Ton an. Auf der
Bördeschau des Rassegeflügelzuchtvereins Lamstedt am
3. November präsentieren
über 60 Aussteller Smaragdenten, Pilgrimgänse, Indische Zwergkämpfer und Memeler Hochflieger.
Ausstellungsleiter Karsten
Oelrich ist mit dem Meldeergebnis von über 500 Tieren
mehr als zufrieden. Allein
die Nachwuchszüchter stellen rund 100 Teile Federvieh. Angeschlossen ist die
Ziergeflügelschau des Kreisverbandes Elbe-Weser. In 20
liebevoll gestalteten Volieren tummeln sich farbenprächtige Baikalenten, Kaisergänse und Kuppensäger.
Die Gäste erwartet außerdem eine abwechslungsreiche Kuchentafel und eine
gut bestückte Tombola. Die
Nachwuchsszüchter Michael Bornemann freute sich riesig
über die Note „Vorzüglich“ seiner Zwerg Vorwerkhenne.
Züchter werden sicherlich
die Zeit nutzen, um Erfahrungen auszutauschen. Umfangreiche
Informationen
zur Zucht runden das Bild
ab. Die Ausstellung ist von 9
bis 17 Uhr geöffnet. Für drei
Mitglieder des gastgebenden
Vereins begann die Zuchtsaison bereits äußerst er-
folgreich. Unter den rund
10 000 Tieren der 132. Deutschen
Junggeflügelschau
auf dem Hannoverschen
Messegelände schlugen sich
ihre gefiederten Freunde beachtlich. Gleich viermal
freuten sie sich über das
Prädikat „Vorzüglich“. Beste
Rassemerkmale bescheinigten die Wertungsrichter den
Niederrheinern, blausperber,
des Vorsitzenden Günter
Bornemann. Er erhielt das
begehrte Messeband und das
Band der Bundes Deutscher
Rassegeflügelzüchter. Nachwuchszüchter Michael Bornemann stand seinem Opa
nichts nach. Seine Zwerg
Vorwerkhenne überzeugte
ebenfalls die Preisrichter.
Der 12-Jährige wurde ebenfalls mit dem Messeband belohnt. Karsten Oelrich war
mit seinen Zwerg Niederrheinern, blausperber, erfolgreich und trat die Heimreise mit dem „Blauen Band
von Hannover“ an.
ho/Foto: Schiefelbein
Rock-Party im Hemmoorer Mehrgenerationenhaus
HEMMOOR. Traditionsgemäß
verabschiedet sich die Hemmoorer
Rock-Oldie-Band
„Back to Beat“ auch aus der
Saison 2013 mit dem „Heimspiel“ von ihren Fans. In diesem Jahr laden die BtB’ler
dazu am Sonnabend, 2. No-
vember, ab 20 Uhr in ihre
„verlängerte Wohnstube“ am
Hemmoorer
Schützenpark
ein. Das komplett neugestaltete Mehrgenerationenhaus
ist nicht nur ständiger Bandsitz sondern auch gern gebuchter Ort für Feiern und
Veranstaltungen aller Art.
„Back to Beat“ besteht aus
Jens Laskowski (Schlagzeug
und Gesang), Uwe Hagemann (Keyboard), Andre Seidel (Lead-Gitarre), Gerfried
Müller
(Rhythmus-Gitarre
und Gesang), Jörg Reimann
(Bass-Gitarre) und den beiden Lead-Sängern Bine Ostmeier und Bernd Reibold. Die
Band will noch einmal gemeinsam mit den HeimatFans ein „let the good times
rock“ anstimmen, bevor es in
die Winter-Pause geht.
ku
Regionalgottesdienst
Vier Gemeinden feiern zusammen
HECHTHAUSEN. Am Sonntag,
3. November, feiert die Kirchengemeinde Lamstedt in
anderer Form, an anderem
Ort, zu anderer Zeit und zusammen mit anderen Menschen den Gottesdienst.
Anstelle des üblichen
Sonntagsvormittagsgottesdienstes feiert die Kirchengemeinde zusammen mit ihren
Nachbargemeinden
Warstade, Osten und Hechthausen einen gemeinsamen
Gottesdienst um 19 Uhr in
der Hechthauser St. Marien
Kirche. Der Gottesdienst
wird von einer Gruppe Ju-
gendlicher unter Leitung
von Diakon Detlev Dormeyer gestaltet. Auch wenn er in
der Werbung als „Jugendgottesdienst“
bezeichnet
wird, ist er doch für Menschen aller Altersgruppen
aus den beteiligten Gemeinden. Wer aus der Lamstedter
Kirchengemeinde keine Mitfahrgelegenheit zu diesem
Gottesdienst in Hechthausen
hat, melde sich bis Freitagabend (1. November) bei einem der Kirchenvorsteher
oder bei Pastor Peter Seydell
(0 47 73) 5 45, zwecks Organisation einer Mitfahrmöglichkeit.
ku
STADT & LAND
30. 10. 2013
KURIER
DRk Shop in Hemmoor
Der Herbst ist da & passend dazu strähnen wir Ihr Haar.
Mit Rot-, Gold- & Brauntönen,
lassen Sie sich bei uns verwöhnen.
Melden Sie sich doch gleich bei uns an,
umso schneller kommen Sie dran.
Vom 1. 11. bis 23. 11. 13 bekommen Sie dieses Angebot
Bedürftige Mitbürger werden mit Lebensmittel und Bekleidung versorgt
HEMMOOR. Im Vordergrund
des DRK Shops in der Hemmoorer Bahnhofstraße 16
steht das Helfen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter versorgen drei Mal wöchentlich
viele bedürftige Bürger mit
Lebensmitteln und Bekleidung.
Der Shop bietet ein reichhaltiges Angebot an Damen,
Herren- und Kinderbekleidung. Die Ware ist gut sortiert und kann für einen
kleinen Geldbetrag erworben werden. Verschiedene
Spiele gehören zum Sorti-
Das Team vom DRK Shop in Hemmoor freut sich
auf zahlreiche Kunden. Foto: privat
ment und auch die Bücherecke hat für jede Leseratte
etwas zu bieten. In den Bekleidungsshop kann jeder
Bürger, nicht nur bedürftige,
reinschauen und eventuell
fündig werden. Die Shopleiterin Dagmar Schneeclaus
freut sich über Kunden und
bedankt sich auf diesem
Wege bei den zahlreichen
Spendern der Kleidungsstücke.
Der DRK Shop ist dienstags
uns mittwochs von 9.30 bis
11 Uhr geöffnet und am
Freitag von 14.30 bis 16
Uhr.
ku/ts
Kirchenhits mit Fritz Baltruweit
Der bekannte christliche Liedermacher bei Benefizkonzert in Cadenberge
CADENBERGE. Sie gehören
inzwischen schon zu den
„Evergreens“ in evangelischen Gottesdiensten - die
Lieder wie „Gott gab uns
Atem“ oder „Vertrauen wagen“.
Der christliche Liedermacher Fritz Baltruweit steht
mit seinen Kirchensongs seit
vielen Jahrzehnten für eine
neue Richtung der Kirchenmusik. Am Sonnabend, 9.
November, gastiert er mit
seiner Studiogruppe in Cadenberge für ein BenefizKonzert. Besonders bei den
Kirchentagen trifft Baltruweit auf seine Fans. Ganze
Messehallen bringt er dann
zum Mitsingen wenn er anstimmt: „Du bist meine Zuflucht“ oder auch das Kindergebet „Lieber Gott ich
danke dir“. In Cadenberge
Gottesdienst zur Reformation
OTTERNDORF. Die Otterndorfer St. Severi Kirchengemeinde feiert den Reformationstag am Donnerstag, 31. Oktober, mit einem Abendgot-
tesdienst. Die Predigt wird
Pastor Ludwig Feltrup halten, die Orgel wird Heinrich
Knoke spielen. Beginn ist um
19.30 Uhr.
ts
ist er auf Initiative des Fördervereins für die Arbeit mit
Kindern und Jugendlichen.
Gemeinsam mit Sebastian
(Bass) und Valentin Brand
(Keybord) und Konstanze
Kuß (Harfe und Flöten) wird
er zu einem Mitsing-Konzert
rund um die CD „Gott gab
uns Atem - Lieder aus fünf
Jahrzehnten“ einladen. Die
bekanntesten Lieder von
Fritz Baltruweit werden miteinander gesungen - und es
gibt immer wieder auch etwas zum Zuhören. Geschichten rund um die Lieder ergänzen das Programm.
Baltruweit verspricht: „Mit
Sicherheit ein kurzweiliger
Abend.“ Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr in der
St.Nicolai-Kirche Cadenberge. Der Eintritt frei, es wird
um eine Spende für den Förderverein gebeten.
ku
ZITAT
“
Mann kann die eigenen Grenzen nur feststellen,
indem man sie gelegentlich
überschreitet. Das gilt für
jene, die man sich selbst
„
setzt, ebenso wie für jene, die
einem andere setzen.
Josef Broukal
11
für 49,90 ¤ (bei kurzen bis schulterlangen Haaren)
inkl. einer Beratung, einem Schnitt, einer Fönfrisur,
einer Kopfmassage mit einem Pflegeprodukt
und einer Pflege für zu Hause.
Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar.
Kinder – morgen gibt’s Süßes od. Saures bis 18 Uhr
und GRATIS Schminkgesicht
Professional Hairstyle
Bianka Borchers
Friseurmeisterin
Hauptstraße 44, 21745 Hemmoor,
Telefon 0 47 71 / 31 33
Blutspende im November
IHLIENWORTH. Der DRKOrtsverein Ihlienworth lädt
zum letzten Blutspendetermin in diesem Jahr ein. Und
zwar am Dienstag, 5. November, im Rathaus, Hauptstr.
40, in der Zeit von 16.30 Uhr
bis 20 Uhr. Im Anschluss daran wird ein reichhaltiger
Imbiss gereicht. Zu dieser
Blutspendeaktion sind natürlich auch wieder Eltern
mit ihren Kindern angesprochen. Der Ortsverein bietet
während dieser Zeit eine
Kinderbetreuung an. Die
Kinder werden während der
Blutspende der Eltern beschäftigt und können spielen und malen.
hü
Sabine Lutkat
liest am
Dienstag, 5.
November,
um 19 Uhr
Märchen zugunsten der
Hospizgruppe
Land Hadeln.
Foto: privat
Märchenabend
CADENBERGE. Die Märchen
der Welt erzählen von
grundsätzlichen menschlichen Erfahrungen, und dazu
gehören auch die Erfahrung
von Tod und Trauer. Deshalb
hat die Hospizgruppe Land
Hadeln e.V. die Märchenerzählerin
Sabine
Lutkat
(Foto) wieder für einen Märchenabend am Dienstag, 5.
November, um 19 Uhr im
Taubenhof Gut Cadenberge
eingeladen. Sabine Lutkat
ist Vizepräsidentin der Europäischen
Märchengesellschaft und hat sich ein breites Wissen in der Erzählkunst angeeignet. Ihr Thema
lautet passend zur dunklen
Jahreszeit: „Licht und Dunkelheit“ Der Eintritt ist frei,
um eine Spende für die Hospizarbeit wird gebeten. ku
Sicherheit für Zweiradfahrer
LAMSTEDT. Die Polizeibeamten baten die Drittklässler
der Grundschule Börde Lamstedt mit ihren Fahrrädern
zur „Inspektion“(Foto).
Mit der Fahrradüberprüfung, die bewusst in die
dunkle Jahreszeit platziert
wurde, machte die Verkehrswacht gemeinsam mit dem
Polizeikommissariat Hemmoor, der örtlichen Polizeistation und einigen Eltern
darauf aufmerksam, dass se-
Lamstedts Basketballer mit neuen Trikots
LAMSTEDT. Das zu dieser
Saison neu formierte Basketballteam der III. Herren des
TSV Lamstedt durfte sich
zum Saisonstart über neue
Trikots freuen. Gesponsert
wurden die Trikots von der
proWIN-Vertriebsleitung
Oelrich aus Lamstedt, die
dem Basketball in Lamstedt
sehr verbunden ist.
Das Team und die Basketballabteilung bedankten sich
mit einem Blumenstrauß bei
Elke Oelrich. Das Foto zeigt
von links: Uwe Oelrich , Cris-
tian Chelariu , Christian Ligowski , Frithjof Grantz ,
Vincent van Looy , Marco
Willud , Elke Oelrich Vorne:
Frank Steffens , Nils Oelrich ,
Steffen Kühlke , Jonas Läsche , Hannes Schwittek.
ku/Foto: privat
hen und gesehen werden besonders für Radfahrer ein
Überlebensprinzip ist. Es
wurde vordergründig die
Beleuchtung der Zweiräder
von 62 Jungen und Mädchen überprüft. Die Beamten
warfen ein Blick auf Klingel,
Hand- und Rücktrittsbremse
sowie
Pedalrückstrahler.
„Diesmal war die Mängelquote im Verhältnis zu den
Vorjahren gering“, so Polizeioberkommissar
Helmut
Möller. Anschließend war
bei den Vorstandsmitgliedern der Verkehrswacht
handwerklichen
Geschick
gefordert. Sie montierten
Speicherreflektoren auf die
Drahtesel,, die bis zu 160
Metern eine kreisförmige
Fläche spiegeln. Diese lassen
den Kraftfahrer sofort einen
Radfahrer erkennen und
wurden von der Verkehrswacht gesponsert.
(ho) Foto: Schiefelbein
Die
präsentiert:
Superbücher
zu Superpreisen!
Erinnerungen von Schülern und Lehrern aus den Jahren 1914 bis 1945.
Greifbare Geschichtserzählung von
ihrer besten Seite. Wer einmal anfängt
zu lesen, hört so schnell nicht wieder
auf.
➤
➤
¤
Unvergessene Schulzeit
Meine Rechte bei
Kauf und Reklamation
Was ist beim Vertragsabschluss zu beachten?
Mängel richtig reklamieren. Kaufvertrag rückgängig machen. Was gilt
bei Käufen und Auktionen im Internet?
¤
6,90
8,90
➤
PONS SchreibtischBibliothek in 3 Bänden
Die deutsche Grammatik
Die deutsche Rechtschreibung
Briefe schreiben
¤
Kürbis, die besten Rezepte
➤
5,95
➤
¤
Kräuterliköre und Heilschnäpse
Rezepte für Liköre und Schnäpse
aus Früchten, Beeren
und Kräutern, zum Verschenken,
als Küchenzutat oder für die Hausapotheke.
Traktoren
➤
370 Ackerschlepper aus Deutschland, Österreich und der Schweiz,
inkl. Firmenporträt, Informationen
zur Historie und techn. Daten.
¤
6,90
Unvergessene
Ferienzeit
Die besten Ideen
für Frühstück &
Brunch
Erinnerungen an
Sommerfrische,
Urlaub und Freizeit
von 1923 bis 1962.
Für alle, die mehr
erfahren wollen,
als in Geschichtsbüchern zu lesen
ist.
Verlockende,
kreative und
unkomplizierte
Rezepte, die
vielfach getestet
und schnell zuzubereiten sind
¤
➤
5,95
Kindheitsträume
¤
9,99
➤
¤
Set Strickliesel und Buch
➤
¤
¤
7,99
3,95
¤
7,40
Überliefertes und Neuzeitliches
aus Hadler Küchen.
Niederelbe-Zeitung
➤
50 Jahre
Bundesliga
Gehirn-Jogging
Bilder Rätsel
Pünktlich zum
runden Geburtstag
der Bundesliga
lässt diese Buch
50 Jahre
faszinierende
Fußballgeschichte
lebendig werden.
16,95
Das schmeckt uns
in Hadeln
Erhältlich bei der
19,95
¤
4,95
Buchlampe mit Batterie,
kann an Büchern und Geräten
(Kindle, E-Book,
Laptops u. mehr)
befestigt werden.
Eine Strickliesel, ein Wollknäuel oder
bunte Wollreste, mehr braucht es nicht,
wundeschöne Dinge herzustellen.
¤
Grundlagen zum Obstbaumschnitt und richtig veredeln
bei Apfel, Birne, Zwetsche,
Pflaume, Süßkirsche, Sauerkirsche, Pfirsich, Aprikose,
Quitte, Walnuß, Haselnuß
LED-Leselampe
➤
➤
Rührende Memente, schicksalhafte
Begegnungen, unbändige Willenskraft, davon erzählen diese Lebensgeschichten Prominenter Personen.
3,95
Obstbaumschnitt
➤
¤
7,99
➤
➤
Über 50 Rezepte, alle lassen
sich leicht nachkochen und
nach eigenen Wünschen abwandeln.
Bilderrätsel sind eine
Herausforderung,
machen Spaß und
sogar süchtig.
Sie werden bald
nicht mehr davon
loskommen!
¤
4,99
Herbert-Huster-Straße 1
21762 Otterndorf
Tel. (04751) 901-142, Fax (04751) 901146
E-Mail: [email protected]
in der Annahmestelle
Hemmoor (Druckpartner), Stader Straße 53
und bei Elfriede Treudler, Schreibwaren
Basbecker Straße 2, 21769 Lamstedt
Belieferung über unsere Zusteller möglich!
aktuell, weltoffen und heimatverbunden
STADT & LAND
30. 10. 2013
Die Goldenen Konfirmanden des Jahrgangs 1962.
KURIER
13
Die Goldenen Konfirmanden des Jahrgangs 1963. Fotos: Hülsmann-Prill
Wiedersehen nach 50 Jahren
Goldene Konfirmation der Jahrgänge 1962 und 1963 gemeinsam gefeiert
STEINAU. In Steinau feierten
die Konfirmanden der Jahrgänge 1962 und 1963 kürzlich nach 50 Jahren ein Wiedersehen.
26 Teilnehmer von einst
54 Konfirmanden nahmen
an dem Gottesdienst zur Feier ihrer Goldenen Konfirmation in der St. Johannes-Kirche in Steinau teil. Die bei-
den Jahrgänge wurden damals von Pastor Genthe
konfirmiert. Nach dem feierlichem Einmarsch mit Untermalung durch den Posaunenchor unter der Leitung
von Hartmut Staffeldt und
Orgelspiel von Erwin Link
erinnerte Pastorin Margaretha Best in ihrer Predigt an
die damaligen Zeiten. Und
auch im Anschluss tausch-
ten die Jubilare bei einem
Essen in der Gaststätte Voltmann in gemütlicher Runde
viele Erinnerungen aus.
Große Wiedersehensfreude
nach 50 Jahren
Vom Jahrgang 1962 waren folgende goldene Konfirmanden anwesend: Bernhard Katt, Waldemar Man-
gels, Egon von Twistern,
August Weers, Hannelore
Lührs (geborene Bartels),
Regina Michaelis (geborene
Hahn), Gisela Winkler (geborene Karsten), Ella Krüger
(geborene von Holt), Ilse
Christiani (geborene Karsten), Renate Glandorf (geborene Lunden), Erika Pape
(geborene Pieper), Gerda
Luca (geborene Reisen), Sie-
grid
Schmidt
(geborene
Schwanemann),
Helga
Schriefer (geborene von
Twistern) und Karin Hensel
(geborene Wichmann)
Viele Erinnerungen
ausgetauscht
Im Jahrgang 1963 gab es
folgende
Konfirmanden:
Wilfried Ikels, Gerhard von
See, Gertrud Radtke (geborene Albers), Erika Gerken (geborene Dargies), Ria Staffeldt
(geborene Heitmann), Gisela
Beermann (geborene von
Holten), Hilde Müller (geborene Luca), Erika Poppe (geborene Lunden), Waltraud
Ulatowski (geborene Mittag),
Irma Steffens (geborene Stelling) und Renate Rüsch (geborene Tiedemann).
hü
Einladung zur Bürgerversammlung
HEMMOOR. Die Stadt Hemmoor lädt insbesondere alle
Bürger aus den Stadtteilen
Althemmoor und Westersode zu einer weiteren Bürgerversammlung am Mittwoch
30. Oktober, um 19 Uhr in
die Kulturdiele Hemmoor,
An der Pferdebahn 55,
21745 Hemmoor, ein, um
über die aktuellen Sachstände zu informieren. Neben
den Punkten Ansiedlung eines
Lebensmittelmarktes,
sind als weitere Themen die
Entwicklung eines Windparks in Hemmoor-Bröckelbeck, die verkehrliche Neuanbindung der Grundschule
Althemmoor, der Breitband-
ausbau, der Neubau des
Radweges von der ElsaBrändström-Straße bis zur
Straße Kegelbahn und die
Umrüstung der Straßenlaternen in LED-Technik vorgesehen.
Außerdem können Bürger
auch zu anderen Themen
Fragen stellen.
ts
„Neuer Abnehmkurs startet in Hemmoor“
Gemeinschaftlich wurden in den
letzten drei Jahren in unseren
Kursen mit jeweils ca. 20 Teilnehmern bereits über 1000 kg
reines Fett abgenommen. Während der 12-wöchigen AbnehmPhase treffen sich die Teilnehmer einmal wöchentlich, um
Fachvorträge über Ernährung zu
hören, ihr Gewicht zu dokumentieren, das neue erlernte Wissen
in den Alltag einzubauen und um
sich gegenseitig zu motivieren.
Es ist wichtig, neben dem Genuss des Essens zu wissen, wie
das Gewicht einfach reduziert
und vor allem anschließend gehalten werden kann!
Ein neuer Kurs startet jetzt im November.
Es sind noch Plätze frei!
Die Teilnahmegebühr für 12 Wochen beträgt 59,– ¤. Von diesem
Betrag gehen 30,– ¤ in einen Gewinntopf, welcher an die drei
Teilnehmer ausgeschüttet wird, die in dieser Zeit das meiste Fett
in kg verloren haben. BEI UNS GEWINNEN DIE VERLIERER!!!
h!
g möglic
in
h
c
a
o
lc
ze
Auch Ein
ie O.
Melanie
O.
Melan
Voltigiermädchen erhielten neue Outfits
IHLIENWORTH. Die Ihlienworther Feuerwehr übernimmt in jedem Jahr die
Aufgabe, den Maibaum im
Ort aufzustellen. Traditionell
wird der Stamm dann von
den Feuerwehrleuten im Laufe des Abends amerikanisch
versteigert.
Der Erlös geht immer eine
Jugendorganisation des Ortes, dieses Mal war es Jugendabteilung des Schützen-
vereins Ihlienworth. Die
Spende des Jahres 2012 wurde an die Voltigiergruppe III
des Reitvereins Ihlienworth
übergeben, die jetzt präsentierte, was von dem Geld angeschafft wurde: Die sieben
Mädchen bekamen neue Voltigieranzüge und zwei Dressurabsperrungen für das
Training.
Sie und ihre Betreuerinnen
Elfriede Möller, Melanie
Schriever und Louise Stüben
bedankten sich noch einmal
bei Ortsbrandmeister Ralf
Wieboldt und seinem Stellvertreter Herbert Petersen.
Auch die 1. Vorsitzende des
Reitvereins, Claudia Perle,
und Geschäftsführerin Dagmar Seegemann freuten sich
sehr, die Kinder bei Turnieren
in neuen Outfits zeigen zu
können.
hü/Foto: Hülsmann-Prill
Melanie O. aus Isensee, die insgesamt
22 kg Fett reduzieren konnte! Melanie wird in diesem Kurs als Coach
zur Verfügung stehen und all ihre Erfahrungen an die neuen Teilnehmer weitergeben.
Infoformationen und Anmeldung
bei Melanie Oellrich, Telefon (0 47 76) 88 86 02
16
SPASS & FREIZEIT
KURIER
30. 10. 2013
Rätselauflösung der letzten Ausgabe
Immer bestens
informiert und
unterhalten ...
Ronald und Rita Wilksen (links) sind mit ihrem Team schon ganz auf die Adventszeit eingestimmt und auch die beiden Weihnachtsmänner stehen bereit für den Adventsbasar 2013.
Adventsbasar
WochenHoroskop
Die guten alten Weihnachtsmänner stehen bereit
NORDHOLZ. Zum 20. Mal
findet am 1. und 2. November
jeweils von 9 bis 18 Uhr der
beliebte Adventsbasar in der
„Geschenk Ecke“ Nordholz
statt.
Auf die Besucher, die inzwischen weit über den
Landkreis hinaus dieses
Event lieb gewonnen haben,
warten wieder schöne Geschenkideen und viele Anre-
gungen rund um das Weihnachtsfest und die Adventszeit. Aber auch Punsch und
Bratwurst werden im Eingangsbereich
angeboten,
Stollen, Kaffee und Tee gibt
es kostenlos.
Mit von der Partie sind
natürlich erneut die von
Künstlerhand
bemalten
Weihnachtsmannfiguren,
die zum ersten Basar 1993
entworfen worden waren
und selbst den Brand des
Geschäftes vor sieben Jahren „überlebt“ hatten.
Die „Geschenk Ecke“ von
Rita Wilksen, die auch
Mode-Accessoires
wie
Handtaschen, Schmuck, Tücher und Schals führt, hat in
der Peilstelle 2-4 vom 4. November bis zum 23. Dezember durchgehend geöffnet
von 9 bis 18 Uhr, samstags
von 9 bis 14 Uhr.
dm
Kunsthandwerk im Taubenhof
CADENBERGE. Der Taubenhof Gut Cadenberge und 65
Kunsthandwerker laden zum
neunten Mal zu einem großen Kunsthandwerkermarkt
ein. Die Veranstaltung findet am Sonnabend, 2. und
Sonntag, 3. November, statt,
jeweils von 11 bis 18 Uhr
und zählt inzwischen zu den
führenden Veranstaltungen
der Region. In der Kälber-
scheune, im Bullenstall, in
der Remise und im Innenhof
zeigen die Kunsthandwerker
ihre Arbeiten. Das Angebot
reicht von hochwertigen
Modeobjekten,
Glaskunst,
Gold- und Silberschmuck,
Patchwork und Puppenkleider über Filzarbeiten und
Papierkunst bis hin zu
Drechselarbeiten, Holzspielzeug, Metallarbeiten und
Malerei. Das Angebot wird
wieder eine angenehme, niveauvolle Mischung aus anspruchsvollen Objekten, die
dann auch ihren Preis haben, und bezahlbarer Gebrauchskunst sein - für jeden Geldbeutel ist sicherlich
etwas Gutes und Schönes
dabei. Einige Kunsthandwerker demonstrieren ihr
Können live.
ku
&+%&++
$
&+&++
)
&+ &+"
) )..,)'+ )8 ;. /-.8)+ 68 (
' . 5@ )8 ). ;66)'83 6 ) 8 . 6)'
68 /5;66 8@;.% . #<5 ;.% 68058
> )6-+ )83
6;.' )8 6;.' )8,)' 85)88 ).
5#5 ;,)' . @;- ;8 . ).3 )
8 5. %5.8) 5 . '. . =) , 5#/,%
) 2/58 ;. 2) ,3
) ) 8 5. >/,, . ) -)8
). - 2/6)8)= . ) 685 . = 5>0'(
. .3 ) ,66 . 6)' =/. <#8 . = 5(
#<'5 . =/. /- .8 . = 5@; 5."
6;.' )8 . .% . '- . )8 .
6 .6 6). ) 6 '5 @;% 8.3 /5(
6)'8" 2 @) ,, > %;.%6-.% ,
+.. '. . 6' .3
) ). ;.= 5'/##8 6 ,<+ 5)'8)%
@; % .) & . )68 ). '/' ;.683
. ) 6)' ). 5 ;.683 ) (
+/-- . ) , % .' )8 .3
6;.' )8 /- .8. #). . )
6)' ). ). 5 , . . . 5#66;.%3
/ < 5>). . ) %5/& ). 5.)66
-)8 )8@ ;. 625)83
&&+"&&+!
)
&%+!&%+
''
&+&%+
) )- #<',6, .3 >5
/' -, - '5 / 54 ! ) 8 5. 5(
8 . @;5 ;,3 ). .86' ) . 5
'5)88 >)5 ./8> .)%3
6;.' )8 /2# #5 ) -' ." 8 ,(
, . ) + ). 0'68.625<' . '5
)68;.%6= 5-0% . 6/.68 )68 ) .8(
8;6';.% =/525/%5--) 583
) 6 ; 58 8>6 )6 )
5(
>',8 56/. ; 5 #.%83 6 ,.%
5 )#8 >)5 .,)' %;83 6 68 '8 ).
5 )' 5.8 =/53
6;.' )8 )8. 66 ;. /', #).(
. % '05 . @;5 '/+/, .6 )8 ).
) 6 5 /' 3 .;62 5. ) .(
+ .,/6 - /6-/(/> 5() % ,"
) 66 . ) 6)' .)'8 ',' 5(
@)% ;# ). / 5#,',)' 6 .8 ; 5
).3 6 ').8 5,668 .;5 ). . 6', .
'% 6'-+3
6;.' )8 )8,)88 %)..8 )- /2#3
- ) +/-2, ? . ;.+8)/. . @;
5).% . 5;'8 '5 ')5. ; 5(
68/## '568/## ;. 5).).%3
&+&%+
&+&&
($*
&%&&
) '- . ) 6)' )8 #<5 )
58,)'+ )83 . ' . 5/8)+ 8;8 6)'
) '. . ). %.@ .% 3 ).#<',(
6-+ )8 >)5 ,/'.8"
6;.' )8 6;.' )8,)' % '8 6
;#>5863 '5 .6-;8 >)5 ;5'
. ; -2;,6 >) 5 .% #'83 '5
,)+ )68 /28)-)68)6'"
) 6 +0..8 @; 5-/.) 680(
5;.% . +/-- .3 ) 6/,,8 . ;# 6)'
'8 . ;. @;5<+',8 . ;' ;.
5) . = 55 )8 .3
6;.' )8 ' . ) * - ,,8%6(
685 66 ;6 - %3 6 88 5 +0..(
8 '. . @; 6'## . -' .3 5;-
)8-). ;. ,.% 2@) 5%.% "
) . 5 58. 56'#8 6'##8 (
.;6 ) 6,;68 2;53 ) #). . 6)'
)- 85; , ). 5 ' 55,)' . ;. . ; .
) .6'#83
6;.' )8 ) ' . * 8@8 - '5
5#8 ). 6)' ,6 ) %,; .3 ;8 5(
.'5;.% ;. ;' > 5 . ;' '5 .
.+ . >/', +/-- .3
$
&&&&++
&++&
&++&&++%
) ). '825/ ). 5@ .6(
#5% . 6/,,8 . ) ;-% ' .3 )2,/-(
8) )68 6'> 5 56258 5 5;68 ;.
#5/68)% 8)--;.%3
6;.' )8 66 . ) 6)' .)'8 =/.
'5 5 /> 5 = 5#<'5 . ,, 6 %, )'@ )(
8)% 8;. @; >/,, .3 - . ,668 6)
) ).#' 6)8@ .3
) ).%/" .@ ). '5 5 '
>58 8 * -. 5 '5 . ;#6
'0.68 ;-+5 -2 ,. +..3 ).
#)5 6 2) , 6)' 58 68 '. .3
6;.' )8 052 5,)' 6). ) 6(
8 .6 5;# ;. +0..8 . ,, 6 % .3 6
)68 5 6)..=/,, ) 5 )@ )8 5'/,6@; % 68,8 .3
) ) 6 % % . '. . ).
25 86 , ;# ) 568 628 5 @; ,0(
6 . 6).3 .;6 '8 5@ )8 ). . 5(
5 . . '. . % #5 66 .3
6;.' )8 ) 6/,,8 . '5 6;.(
' )8 8>6 ;#2/,) 5 .3 ). ;5 >5
.)'8 6 ', '8 68 ). 5,;
>)5+8 '8 ;. 53
Tidenkalender für
Cuxhaven
und
Otterndorf
HW-Zeit
NW-Zeit
HW-Zeit
NW-Zeit
30 Mi 9:12 21:58 3:22 16:10 30 Mi 9:39 22:24
3:47 16:36
4:39 17:14 31 Do 10:45 23:21
5:05 17:40
31 Do 10:18 22:55
1
Fr 11:09 23:39 5:37 18:02 1 Fr
2
Sa
3
So 0:20 12:35 7:11 19:30 3 So
11:35 6:02 18:28
11:53 6:25 18:46 2 Sa 0:06 12:20 6:50 19:12
0:48 13:03 7:36 19:55
4 Mo 1:01 13:17 7:55 20:12 4 Mo 1:28 13:46 8:20 20:37
5
vom 30. 10. bis 5. 11. 2013
Di 1:41 14:00 8:37 20:55 5 Di
2:08 14:30
9:03 21:20
Quelle: BSH
25 66 6 5=) :A19
STADT & LAND
30. 10. 2013
KURIER
17
In eigener Sache
Spende für das Jugendzentrum Cadenberge bergeben
Dort bot der Verlag den
Besuchern wieder das beliebte Glücksrad an, auf dem
es kleine Preise zu gewinnen
gab. 753 Mal wurde das
Glücksrad gedreht und so
kam ein stattlicher Betrag
von 376,50 EUR zusammen.
Verlagsmitarbeiterin
Gabi
Maier-Stahel (Bildmmitte)
Angebote im November
Compeed Herpesbläschen Patch
CADENBERGE. Auf dem 30.
Herbstmarkt in Cadenberge
war die Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH &
Co. KG, die neben den Tageszeitungen „Cuxhavener
Nachrichten“ und der „Niederelbe-Zeitung“ auch die
Anzeigenblätter „Cuxhaven
Kurier“ und den „Hadler Kurier“ herausgibt, mit einem
Ausstellungsstand präsent.
Zur diskreten Behandlung von Lippenherpes.
S pe zia lpfla s te r
15 S tück
9,49
7,95 €
Kneipp Arnika Salbe S
Bei rheumatischen Muskel- und Gelenkbeschwerden,
Prellungen, Quetschungen und Verstauchungen.
S a lbe
100g
7,45
5,95 €
75 Jahre Linola Hautpflege
Hilfe bei sehr trockener, rissiger oder schuppiger Haut
Ha utmilch
200 ml
11,95
9,95 €
Ha ndcre me
75 ml
6,45
5,45 €
Ge s ichts cre me
50 ml
10,95
9,25 €
Dus ch&Wa s chlot.
300 ml
11,95
9,95 €
überreichte den Erlös komplett an die Leiterin des Jugendzentrums in Cadenberge, Elvira Pfeifer.
Sie und Bürgermeister
Wolfgang Heß freuten sich
über diese willkommene
Spende, mit der die lang er-
sehnte Überdachung des
Grillplatzes realisiert werden
kann.
ku/Foto: privat
Wiedersehen nach 69 Jahren in Armstorf
ARMSTORF. Besondere Gäste
konnten die Mitglieder des
DRK-Ortsverein
Armstorf
am letzten Begegnungsnachmittag in ihrem Heimathaus begrüßen.
Brigitte Lockhoff mit ihrer
Tochter Karin, Erika Breckwoldt und Ilse Stickdorn aus
Cuxhaven waren in die Südbörde gefahren, um nach 69
Jahren Erinnerrungen aufzufrischen. Zur Aufrechterhaltung der Infrastruktur hatte
man 1944 die damaligen
Schülerinnen zum Ernteeinsatz nach Armstorf geordert.
Zwanzig Schülerinnen der
Klasse 5 der Oberschule für
Mädchen in Cuxhaven (heutiges Lichtenberg- Gymnasium) wurden zur Kartoffelernte auf dem Lande eingeteilt und mit Pferd und Wagen vom Basbecker Bahnhof
Erika Breckwoldt, Ilse Stickdorn, Karin Lokhoff und Brigitte
Lockhoff besuchten Armstorf.
abgeholt. In den Klassenräumen der Armstorfer Schule
bezogen sie auf einem Strohlager für die Ferienzeit ihr
Quartier. Den Tag verbrachten die damalig 15jährigen
Mädchen auf den Höfen des
Ortes und halfen bei der täglichen Arbeit mit. Die Wochen des Ernteeinsatzes gingen zu Ende und die anfängliche Skepsis der Dorfbevölkerung gegenüber den „vornehmen Fräuleins“ aus der
Stadt schien verfolgen. „Die
Zeit in Armstorf ist eine
wertvolle Erfahrung in meinem Leben gewesen und mir
daher auch nach 69 Jahren
immer noch sehr gegenwärtig, „ erklärte Brigitte Lockhoff den Zuhörern und erhielt viel Befall für ihren lebhaften Bericht.
mor/Foto: Morjan
2. Herren der SG Bülkau/Steinau/Odisheim unterstützt
BÜLKAU. Von der KFZ-Werkstatt Thomas Lange aus Bülkau wurde die 2. Altherrenmannschaft der SG Bülkau/
Steinau/Odisheim mit einem
Satz neuer Trainingsanzügen
ausgestattet.
Aus diesem Anlass fand ein
gemeinsamer
Fototermin
statt, bei dem sich die „Alten
Herren“ mit einem Whiskeybefüllten Fußballschuh aus
Glas mit spezieller Widmung
herzlich
bedankten.
Der
Schuh wird hoffentlich einen
Ehrenplatz auf dem Schreibtisch erhalten. Die Mannschaft hat sich sehr gefreut,
in Thomas Lange einen heimischen Sponsor gefunden
zu haben. Auf dem Bild zu
sehen sind von hinten links
nach rechts: Thomas Lange,
Peter Gorski, Jürgen von
Thaden, Detlef Brandt, Jan
Bahlke, Ralf Harms, Helmut
Bröckelmann, Heiko Scholz,
Michael Wolter, Thomas Albern, Torsten Schmitz und
Michael Merz. Von vorne
links nach rechts: Christian
Höfer, Marco Lorenz, Günter
Albers, Frank Ahlf, Helmut
Kröncke, Torsten Wolter und
Jörg Schmitz.
ku/Foto: privat
www.oste-pflege.de
Immer »App-to-Date« mit dem KURIER!
> für Apple im Appstore.
> für Android im Google Play Store.
Anzeige
Lippenherpes – schnelle
Behandlung hilft am besten!
Lippenherpes wird durch das Herpes simplex Virus ausgelöst.
Die meisten Betroffenen infizieren sich schon im Kindesalter
völlig unbemerkt.
Einmal damit infiziert, verbleiben Herpes-Viren allerdings im
Körper in einer Art Dämmerzustand. Ein gesundes Immunsystem hält die Viren in Schach, wodurch oft jahrelang keine
sichtbare Infektion auftritt.
Die Viren werden meistens wieder aktiv, sobald eine Schwächung des Immunsystems auftritt. Zum Beispiel durch:
• Fieberhafte Erkrankungen
• UV-Strahlung
• Stress
• Magen-Darm Störungen
• Psychische oder hormonelle Veränderungen
In der Anfangsphase der Erkrankung treten Juckreiz, Spannungsgefühl und Kribbeln auf. Darauf folgt die Bildung von
kleinen Bläschen an Lippen, Nase, Wangen oder Ohrläppchen.
Die Bläschen vergrößern sich zu Pusteln. Diese enthalten
eine klare Flüssigkeit mit unzähligen Viren, die sehr ansteckend ist. Vor allem in dieser Phase der Erkrankung sollte
man auf diese Ansteckungsgefahr achten! Erst wenn der gesamte Herpes mit Schorf bedeckt ist, besteht keine Ansteckungsgefahr mehr.
Die Behandlung sollte so früh wie möglich beginnen. Dazu
stehen folgende Therapien zur Verfügung:
• Aciclovir/Pencivir: Diese Wirkstoffe blockieren die Vermehrung der Viren und sollten daher möglichst frühzeitig eingesetzt werden, um eine Verkürzung der Erkrankung zu
erreichen und eine Ausbreitung der Infektion zu verhindern. Als Salben und Gele sind sie freiverkäuflich in der
Apotheke erhältlich.
• Melissenextrakt: Äußerlich als Salbe angewendet kann Melisse das Eindringen des Virus in die gesunden Zellen und
so die Ausbreitung der Infektion verhindern.
• Herpes-Bläschen-Patch: Diese kleinen, durchsichtigen
Pflaster können auf die infizierten Stellen aufgeklebt werden. Durch die Abdeckung der infizierten Areale wird die
körpereigene Wundheilung gefördert, einer Superinfektion durch Bakterien vorgebeugt und die Ansteckungsgefahr gesenkt.
Die Möglichkeiten einer medikamentösen und nicht-medikamentösen Therapie können wir Ihnen gerne erläutern!
Hierzu berät Sie Ihre Apotheke wie immer kompetent und
ausführlich!
21745 Hemmoor, Zentrumstraße 11
18
STADT & LAND
KURIER
Tiedemann’s
Gasthof
Nindorf
Großer
JubiläumsLottonachmittag
Sonntag, 3. November,
Beginn 15.00 Uhr
Tolle Fleisch- u. Sachpreise
und Sonderverlosung!
Anmeldung: K. Heinbockel,
Tel. (0 47 73) 573
M. Henning,
Tel. (0 47 73) 7383
Altpapier wird
eingesammelt
Konsequenz nach Brand gezogen
ALFSTEDT. Die Alfster Heimatfrünn e.V. sammeln am
Sonnabend, 2. November,
wieder das Altpapier ein. Es
wird darum gebeten, das Papier gebündelt bis 9.30 Uhr
an die Straße zu legen. Die
Helfer treffen sich um 9.30
Uhr bei der Schule, neue Helfer werden dringend gebraucht und sind herzlich
willkommen.
ku
Maik Schwenk hat die Wärmeerzeugung umgerüstet
„Sexy Hinni“ auf Tournee
NEUENKIRCHEN. Die Theatergruppe aus Neuenkirchen
feierte vor drei Wochen auf
der Bühne im Dorfgemeinschaftshaus Neuenkirchen
Premiere für ihren plattdeutschen Dreiakter „Sexy Hinni“.
Wer die Aufführung verpasst, hat am Sonntag, 3.
November, in Cadenberge im
30. 10. 2013
Marc5 und am 10. November
im Gasthaus Schulze in
Wanna noch zwei weitere
Gelegenheit af beste Unterhaltung auf Plattdeutsch.
Beginn ist jeweils m 15 Uhr.
Zu allen Nachmittagsveranstaltungen gibt es Kaffee
und Kuchen. „Veel Vergnügen“ wünscht die Neuenkirchener Theatergruppe.
fs
NORDLEDA. Auslöser war ein
Feuer. Ein etwa 30 Jahre alter Holzheizkessel hatte in
der Nordledaer Dachdeckerei
und Zimmerei Schwenk einen
Brand ausgelöst, der erheblichen Schaden anrichtete.
Grund genug für den Inhaber
Maik Schwenk, um über neue
und sichere Möglichkeiten
der Wärmeerzeugung in seinem Betrieb nachzudenken.
Dabei kam ihm der Baljer
Heizungsbauer Helmut Kaiser zu Hilfe. Er schlug die Installation eines Scheitholzkessels vor, in dem die Holzrückstände aus Zimmerei
und Dachdeckerei schadstofffrei verbrannt werden
können. Werkstatt, Büroräume, Wohnhaus und Warmwasser können über den
Kessel versorgt werden.
Abgaswerte und Temperatur der Verbrennung werden
über eine Lambda-Sonde gesteuert. Die Holzverwertung
ist effektiv für den Betrieb:
„Wir müssten das Restholz
sonst zur Deponie bringen“,
sagt Maik Schwenk. Selbst
Metallstücke im Holz machen dem Brennkessel nichts
aus.
Der Kessel kann alle möglichen Holzarten verbrennen
und wird vor allem in Landwirtschaft, forstwirtschaftlichen Betrieben, Gewerbebauten und größeren Privathaushalten
eingesetzt.
Hackschnitzel, Späne und
behandelte Holzabfälle können problemlos verheizt
werden.
Der Kessel bietet kontrolliertes Brennverhalten, optimale
Verbrennung
und
niedrigste Emissionswerte.
Der Kesselwirkungsgrad beträgt laut Hersteller über 92
Prozent und erfüllt Emissionsgrenzwerte und Sicherheitsvorschriften.
Für den Firmeninhaber
hat er den Vorteil, einfach
und komfortabel zu bedienen zu sein und sehr lange
Nachlegeintervalle zu haben, sodass meist eine
Brennstofffüllung am Tag
ausreichend ist. Die Elektro-
Dachdeckermeister Maik Schwenk und Heizungsbauer
Helmut Kaiser mit dem neu eingebauten Scheitholzkessel
nik informiert zudem darüber, wann und wie viel Holz
nachgelegt werden muss.
Die Firma Schwenk kann auf
diese Weise ihre Brennstoffkosten mindern und erheblich Energie sparen.
ur/Foto: Rohde
Infoveranstaltung: Mehr Gäste durch Onlinebuchbarkeit
Gedächtnistrainer werden
OTTERNDORF. Die Volkshochschule im Landkreis
Cuxhaven bietet im Januar
2014 einen Lehrgang für die
„Ausbildung zum zertifizierten ganzheitlichen Gedächtnistrainer“ an. Angesprochen sind alle, die in den Bereichen
Erwachsenenbildung, Arbeit mit Kindern,
Seniorenarbeit und Altenpflege unterwegs sind und
eine Zusatzqualifikation erwerben möchten. Gleichfalls
ist diese Ausbildung für
Menschen interessant, die
ein neues, anregendes Betä-
tigungsfeld suchen und ein
eigenes Angebot als Gedächtnistrainer für die unterschiedlichsten Gruppen
aufbauen wollen. Dozentin
wird Carola Nagel (Foto)
sein. Für alle, die sich für
diese Ausbildung interessieren bietet die VHS am Freitag, 8. November, um 18 Uhr
eine kostenlose Informationsveranstaltung in den
Räumen der VHS in Otterndorf, Sophienweg 1 an. Weitere Informationen gibt es
im Internet unter www. vhslk-cux.de.
ku/ts
Werben Sie vor Ort
mit der Bildschirmwerbung in der
Spiel- und Spaßscheune Otterndorf
WINGST/HEMMOOR.
Im
Übernachtungstourismus
verläuft die Entwicklung im
Internet rasant. Gleichzeitig
bietet sie große Chancen um
neue Gäste zu gewinnen.
Diese Chance möchten die
Tourismuszentrale Wingst
der Samtgemeinde Am Dobrock und die Tourist-Info
der Samtgemeinde Hemmoor noch gezielter als bisher für gewerbliche wie private Vermieter nutzen. Sie
laden daher am Mittwoch, 6.
November, um 19 Uhr zur
Infoveranstaltung in das
Gasthaus Zur Linde („Kröncke“) in 21789 Wingst, Lamstedter Straße 12 ein.
Mit touristischen Partnern
aus dem Cuxland, wie zum
Beispiel der Otterndorf Marketing GmbH sowie dem
technischen Know-how der
Erlebnis
Bremerhaven
GmbH richtet die Samtgemeinde Am Dobrock daher
eine gemeinsame Buchungsplattform ein. Ebenso überlegt
die
Samtgemeinde
Hemmmoor sich der ge-
meinsamen Plattform anzuschließen. Die neue Buchungsplattform
„Tomas“
wird es den potentiellen
Gästen ermöglichen, die Unterkünfte nicht mehr nur
über die Webseiten cuxland.de und wingst.de beziehungsweise.
hemmoor.de
aufzufinden, sondern auch
über zahlreiche Internetportale wie zum Beispiel dienordsee.de, atraveo.de, holidayinsider.com, casamundo.de. Darüber hinaus wird
es auch möglich sein, die ei-
gene Webseite mit dem Buchungskalender zu verbinden.
Natürlich besteht für alle
Vermieter auch weiterhin
die Möglichkeit nur eine
klassische Leistung inklusive Verlinkung zu buchen.
Für weitere Fragen steht
im Vorfeld die Samtgemeinde Am Dobrock, Herr Johnen, unter der Telefonnummer (0 47 77) 80 11 46, [email protected] zur Verfügung.
ku/ts
NE
U
Präsentieren Sie Ihre Firma auf
einem TV-Flachbildschirm
Ihre Ansprechpartnerin:
Rieke Metscher
Tel. 04751-901 178
E-Mail: [email protected]
• auf 80 cm Bildschirmdiagonale
• HD-Auflösung
• 3 verschiedene Präsentationsmöglichkeiten
• Einblendung nonstop während
der Öffnungszeiten der Spiel- und
Spaßscheune
• Wiederholung
im 5- bis 10-Minutentakt
• ca. 15.000 bis 18.000 Ausstrahlungen
pro Jahr
• Produktion durch unser Video-Team
Ihr kompetenter Partner für Werbevermarktung.
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG,
Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721-5850
Neue Trikots für die C-Junioren der JSG Wingst/Oberndorf
OBERNDORF. Die C-Juniorenfußballer der JSG Wingst/
Oberndorf erhielten kürzlich
einen Satz Trikots von der
Firma Uhtenwoldt GmbH aus
Oberndorf.
Die Mannschaft bedankte
sich dafür mit einem Präsentkorb beim Sponsor Nils
Uhtenwoldt, der schon seit
vielen Jahren den Fußball in
Oberndorf und in der Wingst
unterstützt. Die Firma ist in
den Bereichen der Beratung,
Planung, Installation, Austausch, Reinigung, Wartung
für Elektroheizung, Gasheizung, Holzheizung, Pelletheizung, BHKW, Photovoltaik, Solarthermie, Wohn-
raumlüftung, Wärmepumpe
und Ölheizung tätig. Das
Foto zeigt Trainer Thomas
Schütt, Josha Carroll, JanPhilipp Rohlwing, Felix Hasselbusch, Tim von Glahn,
Finn-Niklas Schütt, Benedikt
Fastert, Luka Föge, Luca Zerreck, Sponsor Nils Uhtenwoldt (hinten von links);
Jannik Behrens, Justin Heinsohn, Joshua Tietje, OleStangier, Leon Hartmann, Lukas
Feldhusen, Jan Kuck (vorne
von links). Es fehlen Josh
Griemsmann, Melwin Weichert und die Trainer und Betreuer Richard Grantz, Matthias von Glahn und Oskar
Föge. Sch/Foto: Schlobohm
R
E
N
E
F
F
O
S
F
U
A
K
VER
www.hammer-heimtex.de
!
G
A
T
N
N
SO
13
am 03.1-11.82.000 Uhr
von 13.00
Boxspringbetten
nicht erhältlich
in unserem Markt
in Bad Nenndorf.
ir
RATEN-PREIS
RATEN-PREIS
s!
für S
w
...
ZEITEN
ie!
e - von A
vic
er
g an!
an
nf
GOLDENE
Bester
S
AKTIONSN
WOCHE
a
machen d
999.-
Komfortables Boxspringbett „Leipzig“, bestehend aus:
Kopfteil mit Karosteppung, Bonellfederkernmatratze in der Unterbox
und einer Obermatratze aus Tonnentaschenfederkern, inkl. Kaltschaumtopper, ab ca. 140x200 cm. Ohne Kissen und Tagesdecke.
ab
Kissen, 40x60 cm.
17.
99
19.-
Barpreis ab 699.Kissen, 60x70 cm.
24.
99
36x
mtl.
Dekoschal
79.-
RABATTE UND AKTIONSPREISE
GRATIS
Kopfkissen „Anna“,
Füllung: 1200 g Entenfedern,
waschbar, daher für Allergiker
geeignet, ca. 80x80 cm.
FINANZIERUNG
0% Zinsen
36 Monate
9.99
5.99
Zinsen & Gebühren geschenkt
Bei einer Finanzierung über 36 Monate entspricht der Barzahlungspreis dem Nettodarlehnsbetrag/Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen
Sollzins (Nominalzins) von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander
Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen
zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6 a Abs. 3 PAngV (Preisangabenverordnung) dar.
19.99
Biber-Bettwäschegarnitur,
100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Wendekissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.
DeutschlandCard Newsletter:
Noch mehr Vorteile –
Noch mehr Punkte!
in dieser
Alle Bettwäschegarnituren
n
Anzeige auch in den Größe
erhältlich.
cm
20
155x2
und
00
ca. 155x2
Kassettenbett „Anna“,
4x6 Kammern, Füllung: 1400 g Entenfedern
und Daunen. Waschbar, daher für Allergiker
geeignet, ca. 135x200 cm.
59.-
• Schneller punkten mit zusätzlichen
Coupons von Hammer und vielen
weiteren Par tnern
• Keine Prämien-Aktion mehr verpassen
• An tollen Gewinnspielen teilnehmen
29.-
AUCH IN XXL
ERHÄLTLICH!
Jetzt den Newsletter
abonnieren und über VorteilsCoupons und attraktive
Angebote freuen!
www.deutschlandcard.de/email
69.95
34.
99
Marken-Jersey-Bettwäschegarnitur,
formstabil, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: Kissenbezug,
ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.
Sie haben noch keine
Deutschland Card?
Dann jetzt schnell anmelden
und Vorteile sichern!
50%
10
ca. 140x200 cm
499.-
SIE SPAREN
249.50
Jahre
GARANTIE
7-Zonen-Taschenfederkernmatratze,
beidseitig mit Schafwolle versteppt,
mit 4 Wendegriffen, strapazierfähiger
Bezug, preisgleich in den Größen
ca. 80x200 cm, 90x190 cm,
90x200 cm und 100x200 cm erhältlich.
298.-
149.-
... weil ich schöner wohnen will!
27472 Cuxhaven
www.deutschlandcard.de/hammer
10
Abschnede 209 • Tel. 04721/65043
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
10
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS44a_13
Jetzt noch mehr
Vorteile sichern!
29.99
20
MARKTPLATZ
KURIER
KFZ-MARKTPLATZ
!!! STOP !!!
!!! STOP !!!
Cuxhaven/Altenwalde
Kaufe zum Höchstpreis
Wir kaufen alle Pkws und Lkws, ob
alt od. jung, auch ohne TÜV,
auch mit Mängeln.
viele Kilometer, mit
oder ohne TÜV.
Mit Abholservice.
mit Abholservice
Tel.: 0 47 23 / 5 58 98 31
Handy: 01 52 / 53 58 99 89
Su. alten Mercedes Benz
bitte alle anbieten.
Tel. 04773 / 888748
Familienvater
sucht Pkw, Zust. ist egal, mit
oder ohne TÜV. 0175 / 6286342
alle Pkw, Lkw
und Unfallwagen
Mobil 0152 / 53664787
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
VERKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
www.junge-autos.de
Audi
Audi 80
Bj. 85, 75 PS, 145.000 km, TÜV
neu,
Ganzjahresreifen,
VB
1100,- ¤. Mobil 0151 / 22813804
Fiat
Fiat Seicento
Bj. 1998, 132434 km, 800,- VB.
Tel. 04751 / 9999963
Ford
Rotes Cabrio
Youngtimer, 1. Hd., Bj. 91, Ford
Mercuri Capri mit MazdaTechnik, TÜV neu, 2200,- ¤.
Mobil 0160 / 2536711
Mercedes-Benz
DB 200 Kompressor
Baujahr 2000, 94000 km, Preis
Vhs. Tel. 04779 / 9268783
Opel
Corsa C 1,2 l
Garagenwg., Bj. 8/2001, TopZust., 116000 km, m. Extras,
Euro 4, TÜV/AU 10/2015, unfallfrei, 1850,- FP, v. privat.
Mobil 0175 / 7692298
Renault
Renault Twingo
blau, Bj. 98, 151 tkm, TÜV neu,
Servo, Faltdach, el. Fensterh.,
Winterreifen, VB 990,- ¤.
Mobil 0176 / 78445621
Renault Twingo, Bj. 01
Tüv 02/14, 97000 km, schwarz,
top Zustand, 1200,- ¤ VB, in
Cuxh. Mobil 0152 / 28670755
Volkswagen
VW Bora 1,4 16V
IMMOBILIEN
ANKAUF
Su. lichtdurchfl. Haus
ANKAUF
zum Arbeiten und Wohnen mit
gr. Küche, mit Werkstatt/Atelier, ca. 200 m², gern Cuxhaven
od. 5 km Umkreis, max.
260000,- ¤. Kontaktaufnahme
unter CN-Z-07717
Kleines Reihenhaus
in Cuxhaven bis 120000,- ¤ von
ruhiger Dame gesucht.
Tel. 04721 / 6679577
VERKAUF
Döse, 1-Zi.-App.
1a-Strandlage, möbl., m. Garage, Keller, Süd-Balkon, 61000,¤ VB. Mobil 0172 / 5450190
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Ferienwohnung
VW Golf GL Automatik
ZWEIRÄDER
Motorrad Suzuki
GSF 1200 Bandit, Bj. 98, 43
tkm, schwarz, 92 kW/125 PS,
viele Extras, guter Zustand.
Preis VHS.
Mobil 01577 / 8877840
GARAGEN
Suche Garage
Graf-Bremer-Str. oder Umgebung in Cadenberge.
Tel. 04777 / 8088897
VERMIETUNGEN
DHH Neubau von 2012
kfw Förderhaus mit kontrollierter Be- und Entlüftung zum
01.02.2014 in Otterndorf zu
vermieten. 3 Zimmer, Küche,
Bad, 82 m², 620,- ¤ + NK + Kaution. Mobil 0152 / 22516519
1 - 2,5 ZIMMER
1 - 2,5 ZIMMER
Nordholz, Alter Deich 41 Otterndorf-Stadtmitte
2 ZKB, EBK, ca. 62 m², EG, ruhige
Lage,
2012
saniert,
W-Lan-Anschl. mögl., möbl.
mögl., Gartenben., frei ab sofort, 400,- ¤ inkl. Hzg. + Warmwasser zzgl. Stromkosten.
Lamstedt
Kleines Häuschen, 2 Zi. (EG) Tel. 04741 / 1520
od. 3½ Zi. (EG + OG), EBK,
Bad, Abstr., Flur, Terr., Gar- Sahlenburg
tenanteil, Stellplatz, zu verm. 2-Zi.-Whg. plus ausgebautem
Mobil 0179 / 4900225
Spitzgiebel, Kü., Bad (Du./Wa.,
Fußbodenhzg.), ruh. Lage, AuRMH CUX-Mitte ab 1.3. tostellpl., 55 m², 1. OG mit
an NR zu vermieten. EG: WZ, Dachschrägen, sep. Eingang, an
Kü, Gä.-WC; OG: Bad, 2,5 Zi.; Nichtraucher, KM 418,- ¤ + NK
ausgeb. DG, VK, Stellpl., Ter- 156,- ¤. Tel. 04721 / 396259
rasse, Garten. KM 690,- ¤ zzgl.
Wagnerstraße 27a:
NK. Mobil 0176 / 78188156
Gut geschnittene frisch renovierte
2-Zi.-Wohnung im HochLamstedt-Ortsrand
paterre, ca. 52 m² mit Balkon,
Kl. Wohnhaus mit Garten, ab EBK, Vollbad und Kabelsofot zu vermieten.
anschl., mit Keller, ab sofort für
Tel. 04773 / 7520 oder
530,- ¤ warm. Telefon ab MonMobil 0171 / 7884213
tag: Mobil 0151 / 11508282
1-Zi.-Whg. im 2. Oberschoss,
ca. 30 m², Bad, EBK, ab sofort
zu vermieten, Miete 300,00 ¤ +
NK. Tel. 04755 / 535
oder 04751 / 9142-0
Nordholz, 2 1/2 ZKB
EBK, auf Wunsch möbliert,
300,- ¤ + NK + 1 MS, ab 1.11.13.
Tel. 04741 / 60107 od.
Mobil 0170 / 88956702
Altenbruch
möbl. 2-Zi.-Whg., 36 m², mit
Balkon, Kü., Du., WC, PkwStellpl., ab 1.11. zu vermieten.
Tel. 0170 / 3829225
Hemmoor-Basbeck
2,5 ZKB, ca. 70 m², Pkw-Stellplatz, in ruh. Lage, Bahnhofsnähe, KM 295,- + NK.
Tel. 04771 / 2819
in Cuxhaven-Döse von privat
zu verkaufen, keine Maklerprovision. 1. Etage im ApparteSuchen Nachmieter
menthaus, voll möbliert, 2 ZimNordholz, 1 Zimmer
Sportboot BAYLINER
mer, Pantry-Küche mit Ess- Altes, kl., renov. Haus
für helle renovierte 2-Zi.-Whg.
Mercruiser 470, 5,8 x 2,1m, 170 platz, Duschbad, Kfz-Einstell- in ruh. Lage, 75 m², z. 1.12.13, Kü., Duschb., Flur m. Abstelln., in Altenwalde, 71 m², SüdbalPS, Erstzulassung 1979, Top- platz am Haus, niedriges mo- an sehr tierliebe Leute zu verm., 33 m², teilmöbl., SAT-Anl., kon u. Wannenbad, z. 1.12.13
Zustand, zu verk. 5000,- ¤ VB. natliches Hausgeld, Kaufpreis 450,- ¤ kalt. Tel. 04722 / 909123 Pkw-Einst.-Pl., Kellerr., Ge- frei. Mobil 0152 / 53566741
meinschaftsr., 215,- ¤ + NK + 1
nur 59900,- ¤ VB.
Tel. 0162 / 2070413
MS, ab 1.11.13.
Mobil 01522 / 2120069
Penthouse
Döse, 1-Zi.-App.
Tel. 04741 / 60107
Cux.-Stadtmitte,
umlaufender
KFZ-ZUBEHÖR
1a-Strandlage, möbliert, KM
60 m², Einstellplatz, z.
Cuxhaven-Zentrum: ETW Balkon,
310,- ¤.
1.12. frei. Mobil 0171 / 6444220 Otterndorf
EG,
2½
Zi.,
46
m²,
Gartennutzg.
Mobil 0172 / 5450190
Winterreifen Michelin
2
Zimmer,
Küche,
Bad,
ca.
50
sofort verfügbar, 35000,– ¤.
195/65 R15 auf 5-Loch Stahlm², Balkon, Terrasse, AbstellTitelzeile
Mobil
0176
/
90293200
felge f. z. B. Opel, Profil ca. 7
raum,
PKW-Stellplatz,
ab Cux., 2-Zi.-Whg., 56 qm
Text bitte überschreiben
mm, Preis: 220,-¤; Semperit
01.01.2014 zu vermieten. Kalt- 1. OG, Bernhardstr., EBK, KM
175/70 R13 auf 4-Loch Stahl- 1,5 ZKB-App., renov.
miete 350,- ¤ + NK + Kaution. 270,– ¤, NK 185,– ¤, MK 3 KM.
1 - 2,5 ZIMMER
felge f. z. B. Polo/Golf, wie neu, am Strand (Döse), Südbalkon,
Tel. 04751-2270
Mobil 0151 / 16673467
Preis: 200,-¤; Semperit 185/60 Lift, T-Garage, 58000,- ¤, von
R14 auf 5-Loch Stahlfelge f. z. privat. Mobil 0163 / 9254255
Ihlienworth, 2-Zi.-Whg. Hemmoor Zentrumnähe Döse
B. Polo/Golf, wie neu, Preis:
2-Zi.-Whg., Bad, OG, Sonnen- möbl. 1-Zi.-DG-Whg. m. Kü- sonnige 2-Zi.-Whg., EBK, Db.,
250,-¤. Mobil 0170 / 2022543
balkon, eig. Zugang, Keller, chenz., DU/WC, zum 01.12. 2. OG, ca. 64 m², z. 1.12., WM
HÄUSER
ruh. Lage, Ortsmitte, ca. 45 m², oder später an ruhige Einzel- 490,- ¤. Mobil 0175 / 4122770
4 Winterreifen
Privatverkauf einer Immobilie Miete 250,- ¤ + NK + KT, frei. person zu vermieten. Miete
Whg. wie vorher nur EG, Frei- 250,– ¤ zzgl. NK 80,– ¤. KautiContinental VancoWinterCon- in Wingst (Dobrock)
tact 195/70 R15 97T auf 5 Loch In ruh., hügeliger und waldrei- sitz, ca. 32 m², Miete 200,- ¤ + on: 3 MM. Tel. 0176/40020927 Möbl. 2-Zi.-Whg.
ca. 35 m², ab 1.11. im LotsenFelge 51/2“J x 15 zu verkaufen, cher Wohnlage im schönen Er- NK + KT, frei.
viertel für 280,- ¤ kalt zu verkomplett 160,- ¤, für Selbstab- holungsort Wingst im Elbe-We- Tel. 04141 - 81091
Cadenberge
mieten.Telefon 04721-664747
holer. Tel. 04752 / 841006
ser-Dreieck des Landkreises
2 ZKB, ca. 60 m², EBK, AbCuxhaven, entlang des Elbe- Ortsmitte Cadenberge
stellr., gr. Balkon, Stellplatz,
4 Hankook Winterreifen flusses mit einem schönen Zoo Schöne 2-Zimmer-Wohnung, Teilschuppen, ab sofort, KM Sahlenburg, DG-Whg.
renov. 2 Zi., ca. 75 m², Bad neu,
155/80 R 13 auf 4 Loch-Stahl- und div. Freizeit- und Kurein- 65 m², kl. EBK sowie eine Ge- 365,- ¤ + NK + KT.
richtungen, sowie in erweiter- meinschaftswaschmaschine u. Tel. 04777 / 8461
k. Hunde, ab 1.11., 450,- ¤ WM +
felge, 100,- ¤
ter Nachbarschaft des „Alten Trockner. 1. Etage, ab 01.11. zu
MK. Mobil 0173 / 7092288
Tel. 04723 / 3543
Landes“, des „Kehdinger Obst- vermieten. KM 320,00 ¤ zzgl.
marschenweges“ und der „El- 100,00 ¤ NK, keine Tierhaltung. Cuxhaven
Wingst,
2-Zi.-Whg.
Winterreifen für Golf 5 befähre Wischhafen-Glück- ☎ 0171-6507595, 04777/800336 helle 2-Zi.-Whg., 3. OG, 69 m², 70 m², EBK,ruh.
Stellpl., Terr./ BalVollbad, SW-Balkon, zentral,
Dunlop SP Winter, 195/65/R15, stadt“ steht folgende Immobilie
ab 01.01.14, KM 420,- ¤, Kt kon, 410,- ¤ + NK + Kaution.
91 T, Stahlfelgen, Profil 6 mm, zum sofortigen Verkauf: ZweiTel. 04770 / 1344
1200,- ¤, Garage 40,- ¤.
Preis 130,– ¤. Tel. 04741 / 8558 fam.-Haus in völlig neu reno- In der Kurparkresidenz
viertem Zustand, welches so- ist eine 2-Zi.-Whg. frei, 68 m², Tel. 040 / 4225618
3 - 4,5 ZIMMER
fort bezogen werden kann. Ge- EBK, 5. OG, gr. SW-Balkon,
4 Winterreifen
samtgrundstücksgröße 783 m², Gä.-WC, TG-Stellpl., Abstellr.,
f. Corsa, Stahlfelgen, 185/70 Gesamtwohnfläche rd. 270 m². Schwimmbad, 3 Saunen, Bi- Wagnerstr. 23:
R14, 60,– ¤; 4 Radkappen, 15,– Die Wohnungen sind m. EBK, bliothek, etc., KM 680,- ¤ + NK Schöne, renovierte 1-Zi.-Woh- Sonnige 3,5-Zi.-Whg.
nung im 2. OG! Pantryküche, frei, renov., 3 Min. z. Strand,
¤. Tel. 04721 / 34412
Bad, Keller, sep. Erdgashzg., + Hzg. + MS, courtagefrei.
Bad , Kabelanschl. und Keller, Abstell-/Kellerr., Balkon, 450,–
Kabel-TV und Telefon ausge- Tel. 04721 / 48258
ab sofort für 344,- ¤ warm.
+ NK + KT. Tel. 04721 / 37766
stattet; eine Wohnung hat einen
4 Winterreifen 195/65
Mobil 0151 / 11508282
R15-91T Vredestein, auf Stahl- offenen Kamin im Wohnzim- 1,5-Zi.-Whg. in Döse
Oberndorf, Oste
mer,
ferner
rd.
15
m²
überdachfelgen, z. B. Opel Zafira, VB
te Südterrasse und 25 m² Süd- Musikerviertel, 48 m², EBK, Hemmoor-Heeßel
4 ZKB, 95 m², neu renov., Gara150,– ¤. Tel. 04721 / 26916
balkon, Pkw-Stellplätze und Balkon, ab sofort, 440,- ¤ warm. 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Abstr., zu ge, Garten, sofort frei, 410,- ¤ +
Garage. Neuer Energieausweis Mobil 0176 / 44598240
NK + Kt. Tel. 04772 / 358
vermieten. Tel. 04771 / 2627
Winterreifen f. VW Polo liegt vor. Anmerkung: Mit ver175/70 R 14 auf 5-Loch Alu- hältnismäßig geringen Mitteln
Felge, neuwertig, über 7 mm kann das Haus auch zum DreiAm Donnerstag, 7. November 2013
Profil. Mobil 0173 / 6076935
familienhaus erweitert und mit
drei abgeschlossenen sep. Woherscheint die Sonderveröffentlichung
nungen
genutzt
werden.
Die
Winterreifen f. BMW
einzelnen
Wohnungsgrößen
»Bauen und Wohnen« in den Cuxhavener Nachrichten
205/60 R 15, auf 5-Loch Stahl- sind dann rund 2x 95 m² und 1x
felge, neuwertig, über 7 mm 80 m².
und der Niederelbe-Zeitung.
Profil. Mobil 0173 / 6076935
Interessenten melden sich bitte
unter Tel. 04751 / 4458
WASSERFAHRZEUGE
NE
U
2013
7. November
Bj. 2000, 130.000 km, Scheck- 1 Satz Winterreifen
heft, v. Extras, TÜV/AU neu,
sehr gepfl., 1. Hd., Sportfahr- mit Felge, 155/65RR14 zu ver- Von privat zu verkaufen:
kaufen. Tel. 04757 / 818588
werk, Wi.-Reifen, 3.300,- ¤
EFH in Cadenberge
Tel. 0176 / 78530744 nur bei InBj. 1964 mit großem GrundWOHNWAGEN
teresse
stück, EG: Wohnz., Küche, Gäste-WC mit Du., HWR, OG: 2
Zi., Bad, Ölheizung, Anbau
VW Polo, wie neu
1991 105 m² Wfl., 6091 m²
4 Türen, silber met./Alu, Bj.
Grundstück,
(Pferdeweide,
2009, 22000 km, 105 PS, TopKleintierhaltung möglich). VB
Austattung, VB 11500,- ¤.
115.000,– ¤. Tel. 04777-800590,
Mobil 0170 / 2022543
Mobil 0160-6606765
EZ 8/94, 4-tür., ZV, SD, 2.Hd.,
149.000 km, TÜV bis 2/15,
1350,- ¤ VB. Tel. 04721 / 707477
30. 10. 2013
OHNEN
E N &hr W
BAU
Lebensqualität
tgeber für me
Ihr Ra
Ein attraktives Umfeld,
das für Ihre Werbung
besonders geeignet ist.
Anzeigenschluss:
1. November 2013
GRUNDSTÜCK –
VERKAUF
Su. dringend Wohnwagen oder Bauplatz, ca. 900 qm
Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch in Drochtersen mit schöner
Aussicht, weitem Blick, voll
reparaturbed., 0171-3743474
erschl. 65000,– ¤. 04143 / 6006
700 qm Baugrundstück
in AW zu verkaufen.
Mobil 0176 / 61122841
VERPACHTUNGEN
2 Pachtflächen
für ganzjähriges Aufstellen von
Bewirtschaftungsständen, Nähe
Zentrum Cuxhaven zu verpachten. Tel. 0172/43 22 201
Mit
Gewinnspiel
Ihr Ansprechpartner:
Frank Steffens
Tel. (04721) 585-227
Fax (04721) 585-4227
E-Mail:
[email protected]
MARKTPLATZ
30. 10. 2013
KURIER
GESCHÄFTLICHES
VERMIETUNGEN
Aufgepasst liebe Leser!
Angebot des Monats
3 - 4,5 ZIMMER
Exklusive 4-Zi.-Whg.
Kaufe Pelze. Zahle pro gut erhaltenen Pelz 100,- ¤ bis 5000,VERMIETUNGEN
¤.
Kaufe
Abendgarderobe,
Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan,
Puppen,
KleinCuxhaven- Altenwalde möbel aus Oma’sBilder,
Zeiten. Zahle
3-Zi.-Whg., 90 m², gehobene seriöse Höchstpreise.
Ausstattung, inkl. EBK, Bal- Tel. 0471 / 93148295, S. Krause
kon, 2 Bäder, Neubau, ab sofort. Mobil 0171 / 2334116
in Sahlenburg, 300 m z. Strand,
135 m² EG + OG mit 30 m² Südbalkon und Kamin, 2 Bäder +
Gäste-WC, 3 Kellerräume, Bj.
2001, 2 Stellplätze und großer
Garten, große EBK, zum
01.01.2014, 720,- ¤ + 290,- ¤ NK. Duhnen, 4-Zi.-Whg.
90 m², Terr., Garten, zum 1.12.
Tel. 04721 / 20510
frei, Miete 630,– ¤ kalt + NK.
Tel. 04721 / 399210
Hechthausen
Bahnhofsnähe, 4-Zi.-Whg. im Haydnstraße,
I. Stock, EBK, Bad mit WC, Ab- 3 Zimmer, KDB, 75 m² Wfl.,
stellr., 96 m², Garten möglich, Südbalkon, KM 410,- ¤ + NK.
ab 1. 1. 2014 zu vermieten, Tel. 04721 / 508135
395,00 ¤ KM + NK + KT.
Tel. (0 47 74) 36 06-71 montags–
Hemmoor
freitags 8.00–16.00 Uhr
4 Zi., Kü., Du.-Bad, Garage, 90
m², 1. OG, KM 400,- ¤ + NK + 2
Cuxhaven, 3-Zi.-EG-Whg. Kt., sofort frei. Tel. 04771 / 7526
Nähe Krankenhaus, 70 m²,
Erstbezug nach Renovierung,
5 UND MEHR ZIMMER
von privat ab 01.12. zu vermieten, KM 470,- ¤ + BK u. HK, 3
KM Sicherheit.
Neuhaus, Haus
Info.: 0162 213 78 88
mit 8 Zimmern zu vermieten;
Cadenberge: 3-Zi.-Wohnung zu
vermieten. Tel. 04721-24973 ab
Cuxhaven, Stadtmitte
17 Uhr
helle, sonnige 3-Zi.-Whg., ca.
65,5 m², Kü., Duschbad, kl. Balkon, Gas-Hzg., ab sofort frei, Ihlienworth
DHH, ab 1.2.14, 5 Zi., ca. 168
KM 350,- + NK + KT.
m², KM 644,- ¤ + NK.
Tel. 04721 / 25006
Tel. 04755 / 911001
ab Mo. 8.30 bis 16 Uhr
Otterndorf
Exkl. 3-Zi.-Neubau-Wohnungen, EG: barrierefrei, Energiespar-Hzg., EBK, Terrasse, 549,¤ KM. OG: mit Galerie und Balkon, 620,- ¤ KM. Mobil
0160-4455358 (ab Sonntag)
Cuxhaven-Altenbruch
3 Zi., ca. 80 m², 1. OG, EBK,
Bad/WC, Abstellr., Gartenbenutz., KM 460,- ¤ + NK 200,- ¤ +
KT 920,- ¤, ab 1.1.14.
Tel. 04103 / 818253
3-Zi.-Whg., Altbau, CUX
Ca. 70 m², komplett renoviert/
ausgebaut, Kü., Bad/WC, WZ,
2 x SZ, 350,– ¤ inkl. NK zzgl.
Hzg. Mobil 0170 / 9484845 oder
[email protected]
Cadenberge
3 Zi., 101 m², Kü. m. EBK, Bad,
im OG, mit Balkon, Kaminofen,
ab sofort zu vermieten.
Tel. 04777 / 304
Mit WERBUNG
zum ERFOLG!
MIETGESUCHE
Suche 2- bis 3-Zi. Whg.
mit Einbauküche, Balkon und
PKW-Stellplatz, möglichst kein
EG, zum 01.12.13 od. 01.01.14,
im Stadtzentrum Cux. oder
Lotsenviertel. Akademiker in
fester Anstellung, keine Haustiere, kein Musikinstrument.
Tel. 0160 / 94984267
Haus oder Wohnung
Kaufe alte/antike Möbel
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
Sammlerin sucht
Zinn aus den 60er - 70er Jahren,
Jacke Gr. 42, Bücher, Puppen,
Spielzeug, Lampen, Tisch- und
Bettwäsche, Schmuck, alles
vom Militär, Wand-, Standund Taschenuhren, auch defekt. Mobil 01520 / 2130238
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Sammler kauft alles
aus dem Bereich Seefahrt, Militär und Marine. Einzelteile bis
kompl. Nachlass, auch beschädigt. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
Kostenlose Abholung
alter Bücher und anderer alter
Gegenstände, ggf. mit Bezahlung. Keine Elektroartikel, kein
Plastik. Tel. 0176-29185700
Su. Broschen,
Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Orden, Ohringe.
Mobil 0162 / 8377993
Kaufe
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Suche Stihl Kettensäge
auch defekt,alles anbieten.
Tel.0171/2163301
Möbl. 1- bis 1 1/2 Zi.-Whg. Suche Zinn aller Art,
für einige Monate, evtl. auch- Bestecke 90er - 925er, Münzen,
längerfristig leerstehende Woh- Uhren. Mobil 0162 / 8377993
Lamstedt
nung gesucht.
EFH zu vermieten, Wohngebiet, Mobil 0151 / 25180943
Su. geb. Gehwegplatten
Nähe Schule, 4 Zi. ebenerdig,
EBK, Garage, KM 530,- ¤ + NK.
Mobil 0174 / 3045932
Kleine Wohnung
Mobil 01522 / 1697514
ca. 1,5 Zimmer in/um Lamstedt
BEKANNTSCHAFTEN
zu mieten gesucht.
Nordholz: 3 ZKB, 82 qm Tel. 04756 / 8419
Aufrichtiger
Kommissar, 52 J.,
großzügiger Zuschnitt, EBK,
Stefan, 1,85 m, männl. Erscheizentr. Lage, Pkw-Stellpl., Sat.,
nung,
charmant
mit einer na420,- ¤ + NK, ab sofort frei.
türlichen und warmherzigen
Tel. 01522/ 1585247
Wesensart. Der berufliche Erfolg ist da, doch das private
Glück hat ihn verlassen. Ich
Oberndorf-Oste
habe den Wunsch eine Partner3-Zi.-Whg., mit Osteblick und
schaft in Liebe, Treue und VerGarten,
keine
Tierhaltung,
trauen
einzugehen. Ich möchte
310,- ¤ + NK.
ihnen die Tür zu meinem HerMobil 0171 / 8508190
zen öffnen. Rufen Sie mich bitte
an, damit unser Glück beginnen
kann. Zu erreichen bin ich unCadenberge
ter 04 21 / 1 67 13 70 von 12–21
4 ZKB, ca. 80 m², Terrasse, kl.
Uhr, Mo.–Fr. auch Sa./So., ITC,
Garten, 480,- ¤ Miete + NK, z.
Am Wall 61/62, 28195 Bremen.
1.11.13 frei od. später. Tel.
[email protected]
04751 / 2829 od. 0170 / 2967670
Cadenberge
frisch renov. offene mod. 3-Zi.Whg. m. Wohndiele u. Kaminofen, 1. OG, 60 m², 390,– ¤ + NK
+ KT. Tel. 04141 / 512357
DHH in Neuenkirchen
ca. 120 m², 4 ZKB, Hauswirtschaftsr., Carport m. Abstellr.,
kl. Garten, keine Tierhaltung.
Tel. 04751 / 4852
Neue Reihe
renov. 3-Zi.-Whg., m. Seesicht,
68 m², EBK, Bad, Du., Abstellr.,
Kfz-Stellpl., KM 430,- ¤, ab
1.11. Tel. 04779 / 441
3 ZKB, 2. OG, 350,- ¤ kalt
190,- ¤ NK + 2 Monatsmieten
KT, frisch renoviert.
Tel. 04721 / 500800
Cuxhaven-Stadtmitte
3 Zi., Kü. m. EBK, Du., Balkon,
z. 12. frei, 390,- ¤ + NK + MK.
Mobil 0171 / 5041488
ALLES INKLUSIVE
SIEMENS Edelstahl-Einbaubackofen EEK* A-20%, SIEMENS GlaskeramikKochfeld, Flaschschirm-Dunsthaube, SIEMENS Kühlschrank EEK* A+,
SIEMENS Geschirrspüler EEK* A, Edelstahl-Einbauspüle, Frontauszüge.
Maße ca. 140x275x305 / 180 cm, Front Magma / Eiche Provence Nachbildung, Arbeitsplatte Eiche Provence Nachbildung.
Cuxhavener Straße 5, Telefon (0 47 77) 80 80 40
GOLD-ANKAUF
mit Terrasse/Garten und EBK, Suche Trachten,
zur Miete, wünscht sich Ehe- Abendbekleidung,
Mäntel,
paar, mit Katze, CUX-Zen- Winterstifel u. Accesoires aller
trum, ab 75 m², bis 650,- ¤ kalt. Art. Mobil 0179 / 1668188
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-07733
1 - 2,5 ZIMMER
MUSTERKÜCHEN ZU KNALLERPREISEN
ANKAUF
Hast du auch keine Lust
mehr aufs alleine sein? Dann
schreibe mir doch einfach. Ich
weibl., 43 J., suche einen ehrlichen, humorvollen und liebevollen Mann zw. 38 – 53 J. für
ein gemeinsames Leben zu
zweit. Bild wäre nett. Kontaktaufnahme unter CN-Z-07728
Sie, 60 Jahre jung
liebevoll, spontan, aus Lateinamerika, sucht Mann zwischen
60 - 70 J., mit Englisch- oder
Spanischkenntnissen, zum Altwerden. Schreibt mir bitte mit
Bild. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07732
MUSTERKÜCHEN ZU KNALLERPREISEN
IMMOBILIEN
www.kuechentreff-mahler.de
ÄRZTE/APOTHEKEN
MVZ Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
Vertretungsarzt
Dr. Andreas Press
Facharzt für Gastroenterologie
ab sofort Termine unter der
Telefonnummer: (04721) 78-2154
MVZ Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
Wir machen Urlaub!
Praxis für Orthopädie
Annabell Novitski
28.10.2013 – 08.11.2013
GESUNDHEIT
Zahnersatz zu teuer?
Es gibt Alternativen!
Calessco GmbH
Telefon (0 41 41) 7 78 68 08
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 und
14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
Mittwochs Nachmittag geschlossen
E-Mail: [email protected]
Mehr Service, mehr Leistung, mehr Qualität
LANDWIRTSCHAFT
MF 35, Frontlader
Fendt 3S, TÜV, 48 PS, Kuhn
Schwader 3 m, Claas Kreiselheuer 5,4 m und Radlader Atlas
32 C, Preise VS.
Mobil 0170 / 3206041
Kuhkälber
zu verkaufen.
Tel. 04773 / 7817
Su. Grassilo,
auch überjährig.
Tel. 04773 / 7817
Su. jemanden m. Schlepper
und 7- bis 10000-l-Güllefass.
Mobil 0162 / 7153163
Suche gutes Heu
1. Schnitt, in Quaderballen.
Mobil 0170 / 7712930
Rinder
2 Tragende zu verkaufen.
Tel. 0170 / 1157493
Suche Jungviehstall
evtl. auch Anbindestall in Steinau u. Umgeb. 0174 / 1625902
Wir haben unseren Lesern mehr zu bieten
Donnerstag ist »Themen-Tag«
Lesen Sie jeden Donnerstag in unseren
»Special-Interest«-Verlagsbeilagen Hintergründe und Fakten
zu interessanten Themen – regional, informativ und unterhaltsam!
Am 31. Oktober 2013
erscheint unsere
Verlagsbeilage
CUXjournal
Soziale Pflege
SPEZIAL
in den Cuxhavener
Nachrichten und der
Niederelbe-Zeitung
Freuen Sie sich schon jetzt
auf viele interessante
Informationen, Daten
und Fakten.
Vier attr. Freundinnen
suchen für den Silvesterball
2013/14 gepflegte Partner zwischen 50 u. 60 Jahren. Kontaktaufnahme unter CN-A-07731
…mehr als eine Tageszeitung
Junggebl. Witwer
Mitte 70, keine Opatyp sucht
nette Sie für gemeinsame Unternehmungen.
Kontaktaufnahme unter CN-Z-07729
21
Leserservice Telefon (0 47 21) 585 - 333 • E-Mail: [email protected]
22
MARKTPLATZ
KURIER
30. 10. 2013
STELLENANGEBOTE
Die Dia Logistik GmbH ist ein Unternehmen der Diakonischen Altenhilfe
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später
Examinierte Pflegekräfte (w/m)
in Voll- und Teilzeit
für die stationären Einrichtungen der Diakonischen Altenhilfe gGmbH
Huus Ihlienworth in Ihlienworth und Diakonie am Stadtpark in Hemmoor
Voraussetzung ist ein hohes Maß an Motivation und Einsatzbereitschaft
für die Pflege von Senioren.
Gesucht werden Persönlichkeiten mit hoher Leistungsbereitschaft und
sozialer Kompetenz.
Wir erwarten von Ihnen:
- Eine abgeschlossene Alten- oder Krankenpflegeausbildung
- Gute EDV-Kenntnisse
- Ein hohes Maß an Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
Wir bieten Ihnen:
- Eine herausfordernde, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit,
in einem leistungsstarken, dienstleistungsorientierten und kollegialen
Umfeld
- Eine unbefristete Anstellung und eine leistungsgerechte Vergütung
- Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung
Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe
Ihrer Telefonnummer, Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an die
Dia Logistik GmbH
Frau Stefanie Mencke
An der Martinskirche 12, 28865 Lilienthal
oder an [email protected]
Deutsches
Rotes
Kreuz
ZMF/ZAH für Assistenz/Prophylaxe
Praxisgemeinschaft Dr. Christopher Heinrich • Dr. Katharina Heinrich
Bei der Kirche 10 a • 27476 Cuxhaven-Döse • info@zahnärzte-heinrich.de
Metallbauer m/w
Maschinenschlosser m/w od. Ä.
Sie suchen einen Job?
Lust auf Kosmetik?
AV O N
the company for women
Dann kommen Sie zu uns, dem
weltweit größten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und
eine selbstständige Tätigkeit, die
wirklich Spaß macht! Mehr Infos?
auf 450-Euro-Basis.
Wir suchen für unser Team
nochmals Verstärkung.
Excelkenntnisse vorteilhaft.
Bewerbung unter:
[email protected]
Wenn Sie gerne unter einem guten Zeichen arbeiten, sind Sie
bei uns genau richtig! Sollten Sie interessiert sein an einem
vielseitigen Aufgabenbereich mit gewünschter Eigenverantwortung, so würden wir uns über eine aussagekräftige schriftliche Bewerbung freuen.
DRK: GUTE PFLEGE – GUTE ARBEIT
Lotti (45 cm). Sie sind zuletzt
vor einer Woche im Gewerbepark Wanna gesehen worden.
entwurmt u. stubenrein, suchen Für jeden Hinweis sind wir
Haushaltshilfe
im Raum Cuxhaven (Lotsen- liebes neues Zuhause, gg. gerin- dankbar. Tel. 04758 / 711089
oder Mobil 0170 / 2133683
od. Musikerviertel) an, z. Flur- ge Schutzgebühr.
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
reinigung od. Einkäufe.
Tel. 04721 / 4255037
VERSCHIEDENES
Kleine Katzen
für eine Fewo in Duhnen gesucht. 05425 / 6973 ab 13 Uhr
Norw. Waldkatzen-
Mischlingsbaby zu verk., Vater:
norw. Waldkater, Mutter: Per- Möchte Ihnen meine
meinde Sietland od. Bad Beder- ser mit Nase. Mobil 0151 / freie Zeit für den Nachmittag
anbieten. Raum Cadenberge/
kesa. Tel. 04756 / 8242
53358739 (Raum Otterndorf)
Otterndorf, z.B. Einkaufen,
Arzttermine.
Suche Putzstelle
Hühner
Mobil 0162 / 8445634
in Hemmoor u. Umgebung.
aus
Freilandhaltung
zum
Mobil 0160 / 99222925
Schlachten oder Weiterlegen.
Bundeswehrangehöriger
und
gelernter Tischler sucht
Mobil 0170 / 7790729
UNTERRICHT/SCHULE
Gymnasiastin, 11. Kl. sucht
Mathematiknachhilfe.
Tel. 04723 / 5056670
für Hobbyarbeiten Räume
Yorki-Welpen
für Tischlerwerkstatt zu mieten
Hündinnen, mit Papieren, ge- oder kaufen in Cuxhaven und
Umgebung. Tel. 04721 / 698724
chipt, geimpft.
Tel. 04702 / 5211447
Weihnachts-Gänse
Zebrafinken
und Erpel aus Freilandhaltung,
gegen Schutzgebühr abzuge- Schlachttermin 22. 12. 2013,
auf
Vorbestellung unter
ben.
Mobil 0160 / 97066579
Tel. 04742 / 1854
Tierhof Stade sucht für
Hilfe im Garten gesucht.
Tel. 04721 / 270901 (AB) od.
0163 / 7479290
Detaillierte Informationen erhalten Sie auch unter:
www.drk-cuxhaven-hadeln.de
Div. Pferdedecken
Gr. 1,55; Reitstifel, Gr. 40; Kaminofen 8 KW
Transportgamaschen; Trense; Typ Oranier Tampere inkl.
Glasplatte u. Rauchrohrset, sieVHS. Tel. 04723 / 2325
he ebay Kleinanz. 151400773,
VB 800,- ¤. Tel. 0173 / 6342178
9,-¤ die Stunde in Altenwalde.
Tel. 04723 / 7964154
Zuverl. Hilfe
Verz. Pferdeaußenboxen
zu verkaufen. Tel. 04723 / 2351
(ab
14
Per Post an:
Cuxhavener Nachrichten, Anzeigenabteilung, Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven, oder per Fax: (0 47 21) 58 52 29
Niederelbe-Zeitung, Anzeigenabteilung, Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf, oder per Fax: (0 47 51) 90 11 49
– Gewerbliche Anzeigen werden zu den gewerblichen Preisen der jeweils aktuellen Preisliste berechnet –
Jah
✃
4 Zeilen = 9,– € + jede weitere Zeile 1,– € (4 Zeilen = 1 Fettzeile + 3 Textzeilen)
Zu vermieten:
Steiger mit Raupe,
Rüttler, Minibagger.
Kutz Holzbau, Tel. 04757 / 600
re)
Ich fahre für Sie
Transporte, Umzüge, Entrümpelungen uvm.
Mobil 0160 / 90924418
✃
■ Kfz-Markt
■ Motorräder
■ Wasserfahrzeuge
■ Camping/Wohnmobile
■ Zubehör
■ Stellengesuche
■ Bekanntschaften
■ Tiermarkt
■ Verschiedenes
■ Unterricht
Zeile
1
Bitte veröffentlichen Sie untenstehende Anzeige
am Sonnabend, den
Mittwoch, den
■ Chiffre-Gebühr bei Abholung der Offerten zuzügl. € 4,–
■ Mietgesuche
Bei Chiffre-Anzeigen fügen Sie bitte als letzten Satz hinzu: »Chiffre xxxx«.
(Das »X« steht für die jeweilige Kennziffer. Sie wird von uns eingetragen
und nimmt eine Zeile in Anspruch).
(kostenlos, außer Tiermarkt)
■ Private Vermietungen und
■ Chiffre-Gebühr bei Offerten-Zusendung zuzügl. € 9,–
Hausverkäufe (keine Makler,
Bei Abgabe im Kunden-Center nur Barzahlung.
■ Der Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden.
nicht gewerblich)
16,– € für vier Zeilen,
jede weitere Zeile 2,– €
Geldinstitut:
......................................
Konto-Nr:
......................................
BLZ:
......................................
Name/Vorname:
......................................
€ 9,– CN/CK/NEZ/HK
Straße:
......................................
jede weitere Zeile
€ 1,–
PLZ/Ort:
......................................
Telefon:
......................................
}
2
3
4
5
6
7
Gesamtbetrag
8
€
9
(Preis inkl. MwSt.)
Datum/Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✁
+
Anzeigenabteilung, Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 5 85-222, Fax (0 47 21) 5 85-2 29
gut und günstig aus.
Tel. 04751 - 9995034
im CK/HK
■ Zu verschenken
Achtung: Pro Kästchen einen Buchstaben oder eine Zahl. Lassen Sie hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei.
10
Wir führen
Ihre Pflasterarbeiten
in CN/NEZ
und am darauffolgenden
+
+
Anzeigenabteilung, Gutenbergstr. 1, 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90 11 10, Fax (0 47 51) 90 11 49
WIR SCHALTEN FÜR IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE DEN SUPERPREIS-TURBO EIN.
✃
■ Verkauf
■ Computer/Telefon
■ Fahrräder
■ Für das Kind
■ Möbel/Hausrat
■ Rund um den Garten
■ Video/TV
Anzeigenschluss
am Freitag
um 12.00 Uhr
Suche Mitfahrgelegenheit
ca. 7.30 Uhr ab Steinau/Odisheim/Ihlienworth nach Cuxhaven, Schule Niedersachsenstraße u. evtl. zurück. 04756 / 8242
Telefonische Anzeigenannahme Cuxhaven: (0 47 21 ) 58 52 22 oder Otterndorf: (0 47 51) 9 0 11 10
(Sonnabend + Mittwoch)
Kegelklub
seine Tiere (Hunde, Katzen, Wir suchen noch einige KegelKleintiere) schöne, neue Zu- brüder, die am Dienstagabend
mit uns kegeln möchten.
hause. Tel. 04143 / 5243
Tel. 04721-61836
Superkombi: Cuxhavener Nachrichten + Cuxhaven Kurier
Super
günstig
Niederelbe-Zeitung + Hadler Kurier
134
Private Kleinanzeigen in der Superkombi = Erfolgversprechend
Les. 0 0 0
Wir schalten für Sie den kostengünstigen Turbo für Ihre private Kleinanzeige ein. Füllen Sie diesen Bestellschein aus
er
und geben ihn im Kunden-Center der Cuxhavener Nachrichten im Pressehaus oder bei der Niederelbe-Zeitung im Verlagshaus ab.
Cuxhavener Nachrichten/Cuxhaven Kurier
Niederelbe-Zeitung/Hadler Kurier
ENTLAUFEN/
ENTFLOGEN
Idealer Haupt- o. Nebenjob für Nordleda / Wanna
tierliebe Menschen bei freier Zeit- Feuerstätte, Wanhöden. Seit
einteilung u. hohem Verdienst. 6 Wochen suchen wir unsere
beiden
Bordercollie-SetterTel. 04721 / 22936
Hündinnen. Luci (60 cm) und
STELLENGESUCHE
Gelernte Frisörin bietet
Dringend! Cux-Döse
Su. Gartenhilfe
reinrassig u. wunderschön, geb.
30.8.13, su. ein neues Zuhause
ab 1.11.13. Tel. 04758 / 7229632
und Fahrer. Tel. 04721/ 69 01 01
Telefon 01 70 / 2 12 57 40
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Altenheim am Schlossgarten gGmbH
z.Hd. Herrn Kock
Altenwalder Chaussee 4a, 27474 Cuxhaven
4 Golden Retriever (w.)
Pizza Galaxy sucht Küchenhilfe
m/w
zur Verstärkung des Teams im Rahmen einer geringfügigen
Beschäftigung.
mit Weidegang frei, Wingst-altkehdingen. Tel. 04777 / 1456
schoko und schwarz, geimpft,
gechipt, regelm. entwurmt und
mit EU-Pass, suchen noch ein
neues Zuhause!
Tel. 04723/7964159
Bewerbungen: Telefon (0 47 77) 10 01
oder [email protected]
Spielhallenaufsicht
Mitarbeiter/innen für die
hauswirtschaftliche Versorgung
Pferde, Ponybox
3 Labradorwelpen
auch älter, Schweisskenntnisse Voraussetzung,
Führungsqualitäten erwünscht.
Nettes weibl. Team
in Hemmoor
sucht eine
Das Alten- und Pflegeheim am Schlossgarten sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
zu verkaufen.
Tel. 04756 / 8498
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Putzstelle
Büroarbeiten in Lamstedt Suche
(mögl. halbtags) in der Samtge-
So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?
Altenheim am Schlossgarten
gGmbH
2,5 J. alter Suffolk-Bock
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
1. Januar 2014 eine/n
gGmbH.
Die Diakonische Altenhilfe gGmbH unterhält an fünf Standorten stationäre
Einrichtungen der Altenhilfe mit ca. 350 stationären Betreuungsplätzen
sowie 52 Servicemietwohnungen. Daneben betreibt das Unternehmen noch
einen Ambulanten Pflegedienst und ein Ausbildungszentrum mit Schulen für
Ergotherapie, Heilerziehungspflege und Altenpflege. Zur Erfüllung der Aufgaben werden insgesamt 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.
TIERMARKT
Hellsehen
und Kartenlegen
Tel. (04752) 844899
Hole Schrott und Metall
kostenlos ab.
Mobil 0171 / 4814858
Wer hilft mir beim Umzug
innerhalb Cuxhavens?
Mobil 0171 / 2279512
Rasenmähen, Heckenschneiden,
Laubharken (auch mit Entsorgung),
gerne kleine Aufträge. 0171 / 4814858
MARKTPLATZ
30. 10. 2013
Minibagger
MÖBEL/HAUSRAT
zu verkaufen, Motor defekt,
Preis VS.
Mobil 0151 / 10237043
Möbelh. Gut & Günstig
z.B. Wohnwände ab ¤ 148,-, Komoden
ab ¤ 37,- uvm. -direkt vom HerstellerAltenwalder Chaussee 27, Mo. – Fr.
14-18 u. Sa. 10-14 Uhr.
Telefon 0 47 21-6 19 00
4 Winterreifen
80m2 Dachneueindeckung mit hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss,
Lattung und Wärmedämmung im
Wohnbereich ab €
3.950,-
Auch Zimmermannsarbeiten
bieten wir preiswert an.
Bautax GmbH · Meisterbetrieb
Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort. · Tel. 0 421– 84 80
93 32 · www.bautaxgmbh.de
Kleber Krisalp 195/60 R15 auf
4-Loch-Stahlfelge, je 50,- ¤ VB;
1 Plattenanker, 15 kg, VS.
L. 3,45 m, Ahorn/weiß, NP
m. schw. Unterschr., 200 l Bek- 1600,- VB 200,-; Esszi.-Tisch,
ken, mit Eheim Außenfilter, FP Ahorn, 90 x 160, ausziehbar auf
200,- ¤. Mobil 0171 / 6577635
260 cm, VB 80,- ¤.
Tel. 04771 / 689241
Electra Beckum
Abrichter, Dickten, Langloch, Bett und Kleiderschrank
Kreissäge, Oberfräser, alles 230 Bett (1,80x2m), Schrank (2,68x
V, Preis Vhs. Tel. 04721 / 33904 2,29), beides Buche m. Metalloptik, Vhs., Abholung in HemFÜR DAS KIND
moor, Tel. 0151 / 53597633
Super Cilence, sehr guter Zust.,
Unterbau, 60,- ¤, in Döse.
Mobil 0172 / 5450190
Couchgarnitur
für 1250,- ¤ VB. 1½ J. alt, NP
2600 ¤, Federkern, Sitzhöhe
0,43 m, Sitztiefe 0,55 m, mit
Bettkasten. Länge links 2,60 m,
Mitte 2,92 m u. rechts 1,70 m
(Ottomane), Farbe: beige/sandfarbig. Tel. 04771 / 642659 od.
0172 / 4935884
Als ABOplusCard-Gold-Nutzer nehmen Sie
an exklusiven Gewinnspielen teil und sparen bei über
200 Rabattpartnern bares Geld.
Wohnwand
Aquarium
Bosch Geschirrspüler
Verkaufe Sitzlandschaft
23
GESCHÄFTLICHES
VERKAUF
HERBST-AKTION
KURIER
Rundecke + Sessel, Terracotta,
f. 150,- ¤ zu verkaufen.
Tel. 04751-5745
20er Kinderfahrrad
Marke Alpina, blau, Reifengröße 20“, Reifen mit Reflektorstreifen neuwertig , 3-Gang- Grahl Ergo. Bürostuhl
Schaltung. VB 30,– ¤. Bitte auf neuw., NP 799,80 ¤ für 250,- ¤.
AB sprechen, wir rufen zurück. Tel. 04721 / 5907955
04721-36408.
Sideboard
Babybekleidung
Die neue
ABOplusCard Gold*
● über 100 weitere
Rabatt-Partner!
● die Rabatt-Vorteile von
zwei Karten in einer!
● bis zu 30% Rabatt!
Nutzen Sie zusätzlich
die Vorteile der KüstenCard:
Entdecken Sie die Vorteile der ABOplusCard Gold:
aboplus.cnv-kuriere.de
* Gilt für alle Abonnenten, die die Cuxhavener Nachrichten
und die Niederelbe-Zeitung täglich montags bis sonnabends unbefristet abonniert haben
Naturholz, BHT ca. 124/89/41.
für Jungs zw. 1 und 2 J., sehr Tel. 04751 / 911386
Otto-Benöhr-Weg 21, Cuxha- gut erhalten, gr. Menge, zus.
ven von 9 - 17 Uhr, Schlaf-, nur 50,- ¤. Mobil 0171 / 2117861
Verkaufe alte Truhe
Wohn-, Eß- und Küchenmöbel,
Geschirr,
Waschmaschine,
1,16 x 0,76 x 0,64 m, VB 50,– ¤.
MÖBEL/HAUSRAT
Trockner und vieles mehr.
Tel. 04721 / 29430
Mobil 0175 / 8636858
Heute Haushaltsauflös.,
RUND UM DEN GARTEN
Kaminholz
trocken u. ofenfertig, Anlieferung möglich, Anhängerverleih
ohne Kosten, à Schütt-Raum
cbm 65,00 ¤.
Tel. 04755-535/04751-91420
Elektr. Rasenmäher
Jetzt pflanzen!
Altes Sofa zu verkaufen
Vertikutierer, Kühlschrank Ex- sehr guter Zustand, 250,– ¤.
quisit, 120 l, Spiegelschrank, Mobil 0151 / 15804483
Hochdruckreiniger.
Tel. 04721 / 6666919
EBK Wellmann,
Fronten blau, Korpus + Arbeitsplatte Buche, inkl. KühlAlles muss raus
aus dem Haus, kleine Preise, schrank, Ofen + Ceranfeld,
Neumann, Dohrmannstr. 11, Spülm., Dunstabzug, 6 Ober-u
Cuxhaven. Fr. 1.11. und Sa. Unterschränke, 3 Hochschränke (Apotheker-, Besen- u.
2.11., 10 - 18 Uhr
Kühlschrank) abgebaut abzuholen in Cuxhaven. VB 600,- ¤.
1 hölz. Schubkarre
Mobil 01520 / 1642982
und 4 Winterreifen mit Felge
für Meriva zu verkaufen.
Neue Einbauküche
Tel. 04756 / 8013
v. Wellmann, magnolienweiß,
hochwertig, (1 J. alt), mit GeGastro-Reiskocher
frierkombi,
Dunstabzugsh.,
neuwertig, 2 J. alt, wenig ge- Backofen, m. Ceranf., L 4,61m,
braucht, VB 90,- ¤.
zu verk. NP 3.500,- ¤ jetzt
Mobil 0171 / 5310786
2.800,- ¤ VB
Tel. 0160 / 94410602
Hellas Klavier
Buche hell, zu
2200,- ¤ VB.
Tel. 04722 / 794
verkaufen,
Paletten als Feuerholz
zu verkaufen, Stück 0,75 ¤.
Tel. 04724 / 7659002
Schlafzimmer Kiefer
Günstig da direkt vom Erzeuger: Weihnachtsbaumjungpfl.,
Nordmann, Fichte, Douglasie...,
Heckenpfl., Rotbuche..., weitere Pflanzen auf Anfrage.
Tel. 04772 / 524
Feldsteine
für Gartengestaltung, Mauerbau, Teichbau und Pflasterung.
Tel. 04749 / 1766
ZU VERSCHENKEN
Miele EBK, braun/weiß
L-Form, 345 x 300, inkl. aller
E-Geräte, Selbstabholer.
Tel. 04721 / 46317
Mobil 0175 / 7034547
Schw. Schrank/Vitrine
H 2,15, B 1,00, T 0,35; brauner
WZ-Schrank, H 1,95, B 2,40, T
0,38, zu verschenken. Tel. 04721
/ 52510 AB (rufe zurück)
Kleine Scheune
Selbstabbau, zu verschenken.
Bett 2 x 2 m, 80,- ¤; Glasvitrine Tel. 04756 / 8013
(Buche) 30,- ¤; Kinderhochstuhl
10,- ¤; Mahagonispiegel 10,- ¤;
Holztruhe 10,- ¤; Relaxsessel Schlafcouch
30,- ¤.
an Selbstabholer zu verschenMobil 0171 / 2145063 ab 12 Uhr ken. Tel. 04721 / 29493
͘͘ĚĞ
ĚĞ
Ein zusätzlicher Eintrag auf www.dasoertliche.de
bringt Ihnen neue Kunden!
Holzbausatz
– schöner Holzbausatz einer Eule
– der Bausatz besteht aus vorgestanzten Holzplatten und ist zum Stecken
und Leimen geeignet
– die vorgestanzten Bauteile werden
einfach aus den Holzplatten herausgedrückt und zusammengesteckt
– zusammengebaut ein dekoratives
Stück
– Maße:100 x 100 x 180 mm
– 147 Einzelteile
● Wählen Sie mehrere Suchworte, um Ihre Werbung optimal zu fächern.
● Homepage, E-Mail und Öffnungszeiten werden in Ihren Eintrag übernommen.
● Zusätzliche Infotexte und Bilder möglich.
Außerdem bieten wir Ihnen Bannerwerbung,
Exklusiv-Platzierungen oder Premium-Einträge.
Gern beraten wir Sie hierbei. Testen Sie kostenlos – ohne Risiko!
ĂƐ
ĂƐ P
PƌƚůŝĐŚĞ
ƌƚůŝĐŚĞ
^LJƐƚĞŵ<Žŵ 'ŵď,
<ƵůĞŵĂŶŶƐƟĞŐ Ϯϴ
ϮϮϰϱϳ ,ĂŵďƵƌŐ
dĞů͘ ;ϬϰϬͿ ϱϯϵ ϯϯ ϵϵͲϬ ͻ &Ădž ͲϭϬ
ŝŶĨŽΛƐLJƐƚĞŵŬŽŵ͘ĚĞ
ĂůƐ ƵĐŚ͕ K
ŶůŝŶĞ
ĂůƐ
ƵĐŚ͕
KŶůŝŶĞ
Ƶ
ŶĚ D
Žďŝů͘
ƵŶĚ
DŽďŝů͘
4,95 ¤
Sammeln Sie
wertvolle
Punkte mit
Ihrer
Erhältlich im
Kundencenter der
Erhältlich im
Kundencenter der
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Herbert-Huster-Str. 1
21762 Otterndorf
© Yuri Arcurs – Fotolia.com
Angst vor Krebs?
Wir haben gute
Ratgeber für Sie!
Krebs-Vorsorgepaket – für Interessierte
Krebs-Infopaket – für Betroffene
www.nds-krebsgesellschaft.de
ei
Telefon 0511 3885262
Kostenfr
rn!
anforde
Wir sind da – für Menschen
in Niedersachsen
TELEFONEROTIK
Rentnerin (66J.) 06131-4899449
 19J.
Türkin 0231-22471157
Die
NEZ-Topthemen
im November
Donnerstag ist »Themen-Tag«
Lesen Sie jeden Donnerstag in unseren
»Special-Interest«-Verlagsbeilagen Hintergründe und Fakten
zu interessanten Themen – regional, informativ und unterhaltsam!
Donnerstag, 7. Novemberber 2013 Bauen und Wohnen
✔ Krippenbau geht weiter
Donnerstag, 14. November 2013
Berufsausbildung 2014 / Verlagsbeilage
Donnerstag, 21. November 2013
Capio Krankenhaus Otterndorf
CUXjournal
Donnerstag, 28. November 2013
Lichterglanz
Einweihungen an den Otterndorfer Kindergärten
(Kurzfristige Themenänderung möglich)
✔ Zukunft des
Wingster Tourismus
✔ Unternehmensnetzwerke
Wie geht es weiter mit dem
Gastgewerbe?
Wirtschaft kommt im Kreishaus ins Gespräch
✔ Die
✔ Sie wollen nur spielen
Plattdeutsche Theatergruppen in der Region
✔ Historisches Schiffsunglück
Vor 30 Jahren brannte die "Ever Level" auf der Unterelbe
Damit Sie keine Ausgabe verpassen!
Leserservice: 0 47 51/901-100
Herbststürme
kommen
Werden die Deiche den
Fluten standhalten?
✔ Bürgermeisterwahl
Hemmoor bereitet sich auf die politische Auseinandersetzung vor
SERVICESEITE
30. 10. 2013
KURIER
25
Sind Namen Schall und Rauch?
Reiner Frericks beschäftigt sich in seiner Serie mit Städte- und Ländernamen / Heute: Oslo
WELT. Sind Namen wirklich
nur Schall & Rauch? Warum
verändern Städte oder Länder
ihre Namen? Trauen sie auch
manchmal ihren Augen
nicht? Da gab es doch gestern
noch ein Land mit dem Namen Birma. Verschwunden,
nicht mehr zu finden....rätselhaft oder? Reiner Frericks
geht der Sache in seiner Kurier-Serie auf den Grund.
„Willkommen in Christiania“ - rief uns der Taxifahrer
entgegen. Verdutzt schaute
ich meine Frau an: „Sind wir
im falschen Film? Wollten
wir nicht nach Oslo ?“ Unser
Fahrer hat meine fragenden
Blicke gesehen und meinte
lächelnd: „Tja, eigentlich
sind sie in Oslo, aber mein
Unternehmen heißt „Christiania“, weil unsere Stadt
früher so hieß und manchmal
mache ich diesen kleinen
Scherz“! Das er bei mir einen
wunden Punkt berührt hatte,
konnte er ja nicht wissen...und als ich wieder in
Cuxhaven war, bin ich der
Sache auf den Grund gegangen. Oslo ist mit seiner über
1000jährigen Geschichte die
älteste
skandinavische
Hauptstadt. Funde, die aus
der Wikingerzeit stammen,
zeugen davon. Der Name allerdings ist wahrhaft geheimnisvoll!
Ein norwegischer Historiker erklärte mir, dass der Ursprung ziemlich diffus ist.
Wahrscheinlich ist, dass die
erste Silbe Os soviel wie altnordische Gottheit heißt. Lo
hingegen bedeutet — Ebene.
Oslo könnte demnach „Götterebene“ oder „Ebene der
Gottheiten“ bedeuten! Schon
im 14. Jahrhundert war diese
Ansiedlung ein bedeutender
Handelsplatz, was sicher mit
Reiner Frericks an der bekannten Holmenkollen-Schanze
(Foto links) in Norwegen.
Trolle (oben) spielen in Norwegen, wie auch in anderen skandinavischen Ländern, eine große Rolle.
der Lage am Oslofjord zusammen hängt.
Leider gab es aber auch
hier in Skandinavien einige
Kriege. So eroberte der dänische König Christian IV Teile
Norwegens und nannte fortan Oslo in Christiania um.
Bis Anfang des 19.Jahrhunderts verlor die Stadt an Bedeutung und schrumpfte zu
einer kleinen Siedlung. Mit
dem wirtschaftlichen Aufschwung wuchs aber die
Stadt wieder und 1905 zählte
sie schon über 200 000 Ein-
wohner. Nach der Auflösung
der sogenannten „Schwedenunion“ begann eine Zeit des
stärker werdenden Nationalbewusstseins. 1925 gaben die
Norweger der Stadt ihren ursprünglichen Namen Oslo
zurück!
Heute
ist
Norwegens
Hauptstadt eine lebendige,
moderne Metropole mit 600
000 Einwohnern - (...und fast
schien es so, als wollte uns
jeder Einzelne einen kleinen
Troll als Reiseandenken andrehen!) - das schließt aber
nicht aus, dass man sich seiner historischen Wurzeln
stets bewusst geblieben ist.
Ein bezeichnendes Beispiel
hierfür mag die Tatsache
sein, dass im Rathaus von
Oslo, seit 1901, 25 Organisationen, 15 Frauen und 86
Männer den Friedensnobelpreis erhielten — und zwar
immer am 10. Dezember,
dem Todestag von Alfred
Nobel.
Übrigens, der erste Preisträger war Henri Dunant, der
Gründer des Roten Kreuz.
Die „Ebene der Götter“ ist
wirklich eine Reise wert...
....obwohl ich viel mehr
„Trolle“ als „Götter“ gesehen
habe.
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven erfragt werden. Für den
Landkreis können diese Informationen unter der Tel.-Nr. 0471/
19222 erfragt werden.
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
13.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend, Silvester:
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 2.11.
Sonntag, 3.11.
Mittwoch, 6.11.
Tel. 116 117
Partner der selbstständigen Apotheke
■ Bereitschaftsdienstbereich
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Krankenhaus, Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst folgende Dienstzeiten:
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend, 2.11.:
Sonntag, 3.11.:
Der diensthabende Arzt ist unter der
Notrufnummer 116 117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr.
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 2./3.11.:
Dr. Braun, Nordheimstraße 46,
Tel. 0 47 21 / 2 90 39
Mittwoch, 6.11.: Dr. Dieffenbach,
Hauptstraße 85 a, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 39 80
■ für den Raum Otterndorf bis
stürmischezeitgesund
Wappnen Sie sich für die Erkältungszeit.
Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 • Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 2./3.11.:
Dr. Stefan Schön, Schützenstr. 5, Wingst,
Tel. 0 47 78 / 81 10 98
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 2.11.: Kaiser-Apotheke,
Hamburg-Amerika-Straße 1,
Tel. 0 47 21 / 5 69 60
Sonntag, 3.11.: Löwen-Apotheke,
Deichstraße 10, Tel. 0 47 21 / 3 65 01
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
1.11., 18 Uhr, bis 8.11., 18 Uhr:
Rathaus-Apotheke, Am Markt 6,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 / 5 67
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
2.11., 8 Uhr, bis 4.11., 8 Uhr:
Apotheke Hechthausen, Hauptstr. 7,
Hechthausen, Tel. 0 47 74 / 2 12
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 2./3.11.:
Frau Petra Grube
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 2./3.11.:
Kleintierpraxis Jens Langer,
Am Königshof 42, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 28 51
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Arbeitskreis Asyl
Bernhardstr. 48, Hinterhaus, Treffen immer donnerstags, 20 Uhr.
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkrei-
ses Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi, Fr,
10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18, und
nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Palliativ-Netzwerk Elbe-Weser
Palliativ-Stützpunkt im Krankenhaus Cuxhaven, Tel.: 04721-783218 (AB, wird tägl.
abgehört, Rückruf erfolgt)
■ Pro Aktiv Center (PACe)
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22, Mo. 15 -16.30 Uhr,
Di. 10 -12 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
Cuxhaven Beratungsstelle f. Jugendl. v. 14
bis 26 Jahren. Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526, Jeden Mittwoch,
20 Uhr, DRK-Haus Altenwalde, Am Königshof 1, Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Cuxhavener Formularfüchse
chengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
[email protected], Mo + Fr 10 - 12,
Do 16-19 Uhr
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr, Tel.: (04721) 579332.
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kir-
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr,
Tel. (04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungsterm. n. Vereinb, Tel. 04721-662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, An-
meldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V., Segelckestr. 50, 9-17
Uhr, Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 9–11, Di. + Do. 14–16 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 57950, [email protected]
■ Jugendhilfestation Otterndorf
(DRK), Schleusenstr. 28, 21762 Otterndorf, Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–12, Fr.
9–11, Do. 14 - 17 Uhr, Tel. (04751) 924900,
[email protected]
■ Jugendhilfestation Hemmoor
(DRK), Oestinger Weg 19, 21745 Hemmoor, Öffnungszeiten: Mo. 9 –10 Uhr,
Di.+Fr. 9 –12 Uhr, Mo. + Do. 14 – 16
Uhr,Tel. (04771) 580930,
[email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, Erdgeschoss, Segelckestr. 4547, in dringenden Fällen: Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betrof-
fene und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven, Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Selbsthilfegruppe „Die Brücke“
Mittwochs Treffen im DRK-Raum, Bahnhofstraße in Cadenberge, donnerstags Treffen
im Gemeindesaal bei der evang. Kirche in
Hemmoor u. dienstags im DRK-Raum
Oberndorf. Kontakt: (04771) 23 23
■ Umweltdienste
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
26
TIPPS & TERMINE
KURIER
Kunsthandwerk und Design
Kinoprogramm 31. 10. – 6. 11. 2013
Bali-Kino-Center Service-Kino, Cuxhaven
Do
Fr
Sa
Das kleine Gespenst - Vorpremiere
- Uhrzeiten unter Vorbehalt So
Mo
Di
Mi
Sonntag, 3. 11. um 11.00/14.30 Uhr
Thor - The Dark Kingdom 3D - Bundesstart
Ender´s Game
15.00
17.30
20.00
15.00
17.00
19.30
21.45
15.00
17.00
19.30
21.45
16.45
17.00
21.30
21.30
11.00
17.30
20.00
15.00
17.30
20.00
15.00
17.30
20.00
15.00
17.30
20.00
16.15
16.15
16.15
16.15
15.00
15.00
15.00
Wolkig, mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D
15.00
15.00
15.00
14.00
15.45
19.30
18.30
Runner, Runner
Frau Ella
Gravity (3D)
20.30
19.30
17.00
21.15
20.15
19.00
19.00
19.00
17.30
20.00
17.30
19.30
17.30
19.30
11.00
16.15
20.15
17.30
20.30
17.30
20.00
17.30
20.30
19.00
21.15
18.15
Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum (3D)
15.00
15.00
15.00
14.30
Filmkunst in Cuxhaven
CN Filmclub
Before Midnight
30. 10. 2013
Die Pforten der beliebten Verkaufsausstellung werden wieder geöffnet
20.30
15.00
15.00
15.00
Montag, 4.11., 20.00 Uhr
Mittwoch, 30. Oktober
BAD BEDERKESA
Windmühle
geöffnet von 15 bis 17 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstraße, 8
bis 14 Uhr
Das FischKino
im ForumMARITIM, Filme
zur Krabbenfischerei mit
Bau des letzten Holzkutters
und Krabbenfang in der
Nordsee, ehemaliger Fischversandbahnhof, Neufelderstr. 12, 19.30 Uhr
Thüringen Philharmonie
Gotha, Kugelbake-Halle,
Döser Strandstr. 80, 20 bis
22 Uhr
HELGOLAND
Hochseekino
„White House Down“, Kino
der Nordseehalle, 19.30 Uhr
LAMSTEDT
Blutspenden
des DRK in der Bördehalle,
16 Uhr
Die „Gekrümmte Schale“ von Hans-Joachim Fuchs ist auf Schloss Ritzebüttel zu sehen.
CUXHAVEN. Am ersten Novemberwochenende findet im
Schloss Ritzebüttel wieder die
Verkaufsausstellung „Kunsthandwerk und Design auf
Schloss Ritzebüttel“ statt. Die
beliebte und über die Stadtgrenzen hinaus bekannte
Ausstellung bietet auch in
diesem Jahr eine große Vielfalt individueller Gestaltung
in hoher handwerklicher
Qualität.
Zu einigen wohl bekannten Ausstellern kommen in
diesem Jahr einige neue
Kunsthandwerker hinzu. Das
Angebot umfasst Schmuck,
Mode, Keramik und Glas,
Holz und Leder sowie nützli-
Donnerstag, 31. Oktober
tes „Café“ mit einer beachtlichen Auswahl an selbst gemachten Torten an.
„Über viele Besucher freuen wir
uns, denn sämtliche Einnahmen
kommen wie immer direkt dem
Schlossensemble zu Gute“, so
Marieke Lindschau, Vorsitzende
des Schlossvereins.
Das Angebot bei „Kunsthandwerk und Design“ wird auch in
diesem Jahr sehr umfangreich sein.
che oder einfach nur schöne
Objekte. Den Besuchern bie-
tet der Schlossverein im Barocksaal wieder sein belieb-
Freitag, 1. November
Die Ausstellung ist geöffnet am Sonnabend, 2. November, 12 bis 18 Uhr und
am Sonntag, 3. November,
11 bis 17 Uhr. Der Eintritt
beträgt zwei Euro. Veranstalter ist der Verein „Bürger
für das Schloss Ritzebüttel“
in Zusammenarbeit mit der
Stadt Cuxhaven.
ku/hwi
Sonnabend, 2. November
geöffnet von 14 bis 17 Uhr
BALJE
HOLLEN
BALJE
NORDHOLZ
HECHTHAUSEN
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
Aeronauticum
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
BALJE
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
Lottoabend
des DRK in Wallers Gasthof,
Hollener Mühle, 19.30 Uhr
BÜLKAU
CUXHAVEN
OTTERNDORF
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
HELGOLAND
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
BREMERHAVEN
Aquarium
Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
9.30 Uhr
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstraße, 8
bis 14 Uhr
ALTENWALDE
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
Otto
„Geboren um zu blödeln“,
Stadthalle, 20 Uhr, Tickets
unter Tel. 0471 / 59 17 59
CADENBERGE
Wochenmarkt
hinter dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
CUXHAVEN
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstr.
80, 15 Uhr
Filmabend
„Cuxhaven und umzu“, Kursaal Duhnen - Café Windjammer (Deichseite), Cuxhavener Str. 92, 20 bis 21
Uhr
GEVERSDORF
Heimatmuseum
Preisfuchsfangen
des SV Bovenmoor in der
Schießhalle, 20 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
OTTERNDORF
NORDHOLZ
Rette ich alles?
Löschen - Retten - Feuer legen! Flambierte Worte aus
dem Blaulicht-Milieu, Kabarettabend mit Günter Nuth,
Kurparkhalle, 20 bis 22 Uhr
Live-Musik
in Captain Ahab’s Culture
Club, Marienstr. 36a, 20.30
bis 23 Uhr
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr
DROCHTERSEN
Wochenmarkt
auf dem ehemaligen AldiParkplatz am Sophienweg, 8
bis 12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
LÜDINGWORTH
Kirchenführung
in und um die St.-JacobiKirche, 11 bis 12.15 Uhr
OTTERNDORF
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
WANNA
Wochenmarkt
bei der Apotheke, 14 bis 18
Uhr
Führung
Leuchtturm Obereversand,
„Lebens- und Arbeitswelt
der Leuchtfeuerwärter im
ausgehenden 19. Jahrhundert“, 14 bis 16 Uhr
HELGOLAND
Hochseekino
„V8“ (Kinderfilm), 15 Uhr
und um 19.30 Uhr „Riddick“,
Kino der Nordseehalle
DROCHTERSEN
Führung
Leuchtturm Obereversand,
„Lebens- und Arbeitswelt
der Leuchtfeuerwärter im
ausgehenden 19. Jahrhundert“, 14 bis 16 Uhr (auch
am Sonntag)
Kranichhaus
Reichenstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr
HOLLEN
WINGST
Landjugendball
in Wallers Gasthof, Hollener
Mühle, 20 Uhr
Schützenball
des SV Weißenmoor im Vereinslokal Kröncke, 20 Uhr
TIPPS & TERMINE
30. 10. 2013
KURIER
27
LYRIK
Kein Fallen
am Beziehungsbaum borkenloser Liebe
Herbstblätter
nie herb-depressiv
nie herbariumverwandt
verewigen sich farbfroh an
Zweigen.
Jürgen Riedel, Lyriker
Edo Zanki kommt
Verein Jazz & Folk lädt ein
„The Magnets“ wollen im Cuxhavener Stadttheater die Besucher mit A-cappella verwöhnen.
A-cappella mit „The Magnets“
Londoner Formation zu Gast im Stadttheater Cuxhaven
CUXHAVEN. Am kommenden
Montag, 4. November um 20
Uhr gastiert die A-CappellaFormation „The Magnets“
erstmals im Stadttheater
Cuxhaven.
Die sechs Briten präsentieren ihr neues Programm
„Homegrown“.
Es handelt sich dabei um
eine Mischung aus klassischem Pop, neuen Hits und
fast vergessenen musikalischen Kronjuwelen von
Englands größten Songwritern.
Songs von „Queen“ und
„Led Zeppelin“
Zu den Highlights gehören Songs von Led Zeppelin,
Sting und Queen, das virtuose, vokale Trommelsolo von
„unglaublich aber wahr“
Beatboxer Andy Frost und
ein nagelneues Medley.
„The Magnets“ gehören zu
den erfolgreichsten A-Ca-
pella-Gruppen der Welt. Sie
traten mit Superstars wie
Robbie Williams, Earth,
Wind & Fire und als „Spice
Boys“ mit Gerri Halliwell
auf.
Sogar Vorgruppe von Lisa
Stansfield gewesen
Außerdem tourten die
Jungs aus London als Vorgruppe von Lisa Stansfield
und Tom Jones, der sie sich
als Opener für seine Konzer-
te gewünscht hat. Eintrittskarten für die Aufführung
sind im Vorverkauf in der
Kulturinformation, Schlossgarten 4, Telefon (0 47 21) 6
22
13,
[email protected] (geöffnet
Mo-Fr 9-13 Uhr, Di-Fr 1518 Uhr, Sa 10-13 Uhr).
Am Veranstaltungsabend
ab 19 Uhr sind Karten an der
Abendkasse im Stadttheater
(Tel. 0 47 21/3 56 56) erhältlich.
ku/hwi
„Weihnachtszauber“ in der Stadthalle
BREMERHAVEN. In den Vorjahren begann die Stadthalle
Bremerhaven mit dem Kartenvorverkauf für die beliebte
Partyveranstaltung
„Weihnachtszauber“ traditionell auf dem Hot-JazzFestival in der Oberen Bürger. Da das Jazzfest in diesem Jahr dort nicht mehr
durchgeführt wird, soll der
Vorverkauf im Rahmen eines anderen Festivals starten, nämlich dem „Soulfood-Festival“ am Sonnabend, 9. November, in der
Stadthalle.
Die Regelung sieht vor,
dass nur Besucher des Soulfood-Festivals in der Zeit
von 19 bis 20 Uhr - beziehungsweise nur solange der
Vorrat von 500 Karten reicht
- im Konzertsaal zu einem
Sonderpreis von 15,- Euro
(Normalpreis 17,- Euro) kaufen können. Pro Person werden maximal zwei Karten
verkauft.
Für alle anderen Interessenten öffnet das Ticket-Center
der Stadthalle am Sonntag,
10. November, von 10 bis 14
Sonntag, 3. November
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr,
um 15 Uhr Vortrag über
Heilpflanzen in Afrika von
Dr. Annika Mannah im Vortragsraum, von 13 bis 16
Uhr Bernstein schleifen, öffentliche Führungen durch
die Ausstellung „Lebensader
Elbstron“ und durch den
KüstenZoo finden um 13.15
Uhr und um 14 Uhr
DROCHTERSEN
Briefmarken- und
Münzentausch in der Elbmarschen-Schule, Schulstraße, 10 bis 12.30 Uhr
IHLIENWORTH
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
Preisskat und -Fuchsfangen
im Gasthaus Katt, 15.30 Uhr
LAMSTEDT
Hobbykünstlermarkt
mit verkaufoffenem Sonntag, ab 12 Uhr
Geflügelausstellung
in der Reithalle Lamstedt,
10 bis 17 Uhr
NINDORF
Uhr. In diesem Jahr stehen
die Party-Coverbands „Coverdeal“, „Groove Circle“,
Familie Hossa“ und „Sweetheart“ sowie Emil & Daniela
Harder live auf den Bühnen
der Stadthalle.
Ebenfalls für Stimmung
sorgen die DJ’s Jemmy und
Harry M.
ku/hwi
Der richtig große ChartErfolg war ihm als Sanger
bisher nicht vergönnt, aber
Musikkritiker und vor allem
auch Musikerkollegen sind
voll des Lobes über Edo Zanki.
Seine
Zusammenarbeit
mit Tina Turner, Xavier Naidoo, Söhne Mannheims, Till
Brönner, Reinhard Mey, Andre Heller und Milva zeigt
eindrucksvoll, welch hervorragenden Ruf Edo Zanki in
der Musikszene geniest. Er
schrieb hinreißende Kompositionen für Ulla Meinecke,
Herbert Grönemeyer, Anne
Haigis, Ina Deter und andere.
Edo arbeitete als Producer
mit Sabrina Setlur und Xavier Naidoo zusammen und
ist maßgeblich an der Produktion des ersten SöhneMannheims-Albums „Zion“
beteiligt, bei dem er auch einige der Stücke gemeinsam
mit Xavier Naidoo singt.
2001 folgte Zankis Album
„Die ganze Zeit“ mit Sasha,
Xavier und Till Brönner als
Gästen. Andre Heller überredete ihn, für seine CD „Ruf
und Echo“ zu komponieren
und zu produzieren. Was
ihm ein weiteres Goldalbum
einbrachte. Kurz darauf
plant Edo mit Heller die
Show „Afrika! Afrika!“ und
Zanki wird ihr Musical-Director.
In Zusammenarbeit mit
dem Kulturamt der Stadt
Cuxhaven präsentiert der
JFC nun Edo Zanki in Cuxhaven.
Da Karten für die gesamte
Tour deutschlandweit auch
über AD-Ticket im Internet
angeboten werden, empfiehlt Jazz & Folk unbedingt,
ebenfalls den Vorverkauf zu
nutzen.
Karten für das Musikereignis gibt es beim CN-Ticket-Service,
Kaemmererplatz, bei der Theaterkasse
und
Kulturinformation,
Schlossgarten 4 und in Otterndorf bei der NiederelbeZeitung. Telefonische Kartenbestellung ist möglich
beim JFC unter 04721797173.
ku/hwi
Montag, 4. November
CUXHAVEN
NORDHOLZ
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Aeronauticum
geöffnet 10 bis 18 Uhr
Edo Zanki und Band sind in Cuxhaven zu Gast.
Jubiläums-Lotto
in Tiedemanns Gasthof, 15
Uhr, Anm. unter Tel. 04773 /
573 oder 7383
Eine kleine Jazzmusik
NORDHOLZ
Aeronauticum
geöffnet 10 bis 18 Uhr
OTTERNDORF
Kranichhaus
Reichenstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße, 15 Uhr
Vokal-Ensemble
„Thios Omilos“, von der
Klassik bis zur Moderne, St.Severi-Kirche, 16 Uhr
CUXHAVEN. Am Freitag, 15.
November, 20 Uhr, gastiert
Edo Zanki mit seiner Band im
Stadttheater Cuxhaven.
Dienstag, 5. November
LAMSTEDT
Seniorennachmittag
des DRK, Bördehuus, 14.30
Uhr
NEUHAUS
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
Der Schützenverein Oxstedt
veranstaltet in diesem Jahr
am 23.11.2013 wieder einen
Weihnachtsbasar
Interessierte Aussteller, die ihre
Waren rund um das Thema
»Weihnachten« ausstellen und
anbieten möchten, melden sich
bitte baldmöglichst unter
Telefon 01 72-7 56 31 70 an.
Das Standgeld beträgt 10,00 ¤.
CUXHAVEN. Am Freitag, 1.
November, kommt eine der
besten Hamburger „small
Bands“ nach Cuxhaven.
„Eine kleine Jazzmusik“
wurde 1980 von Volker Reckeweg, Hamburgs bekanntem Trompetensolisten und
Arrangeur,
gegründet.
„Leicht - luftig - jazzig“, so
klingt ihre Musik . Unzählige Clubgastspiele sowie Radio- und TV-Auftritte haben
der Band über viele Jahre einen hohen Bekanntheitsund Beliebtheitsgrad verschafft. „Eine Kleine Jazzmusik“ zeichnet sich nach
wie vor durch geschmackvolle Arrangements sowie
eine gekonnte Solistik aus,
swingt aber besser denn je.
Die Musik der Band klingt
noch immer locker und un-
angestrengt. Ein abwechslungsreiches Repertoire mit
Titeln aus der Swing-Ära,
einigen Traditionals, aber
auch Latin-Stücke komplettieren das Programm. Seit
2010 tritt die Band in einer
verjüngten Formation auf,
zu der neben Volker Reckeweg der Hamburger Saxophonist, Klarinettist und Arrangeur Helmar Marczinski,
die Bassistin Barbara Hörmann, die Sängerin Nina
Majer, der Pianist Andreas
Hinrichs und Robby Schön
am Schlagzeug gehören. Die
Posaune ist mit Sebastian
Hoffmann und der jungen
Lisa Kathrina Stick doppelt
besetzt, die beiden wechseln
sich ab. Beginn ist um 20.30
Uhr, Einlass und Gastronomie ab 19 Uhr.
ku/hwi
28
SPORT & HOBBY
KURIER
30. 10. 2013
Überraschender Auswärtssieg
BasCats siegen in Karlsruhe 91:77 / Schon am Freitag kommt Chemnitz
KARLSRUHE. Die BasCats haben Sonntagabend, 27. Oktober, ein Ausrufezeichen gesetzt. Der Cuxhavener Basketball-Zweitligist hat nach
einer starken Vorstellung bei
der BG Karlsruhe mit 91:77
gewonnen. Insbesondere in
der zweiten Halbzeit drehte
das Team von Headcoach
Krists Plendiskis mächtig auf
und holte einen Zehn-Punkte-Rückstand auf.
An diesem Freitag, 1. November, 20 Uhr, kommt es in
der Rundturnhalle zum Aufeinandertreffen gegen BV
Chemnitz 99ers. Sein Debüt
gibt Neuzugang P. J. Alawoya, der in der letzten Woche verpflichtet worden ist
und zuletzt in Japan spielte.
Karlsruhe - BasCats 77:91
(20:19,
24:15,
15:29,
18:28): Der agile Nawrocki
mit sechs Zählern und
Strowbridge
mit
einem
Korberfolg sowie Oliver mit
einem krachenden Dunking
sorgten für eine knappe
Cuxhavener Führung (9:10)
nach fünf Minuten. Aber die
BG konterte, lag dann 13:10
vorn. Auch ein Dreier von
Augie Johnston brachte die
Karlsruher nicht aus dem
Konzept, die dann 18:13 in
Front lagen. Allerdings ver-
Blanchard Obiango steuerte beim 91:77-Sieg in Baden 15
Punkte und sieben Rebounds bei. Foto: Spreckelsen
kürzten Maximilian Kuhle,
Manresa und Blanchard Obiango mit ihren Körben den
Abstand. 20:19 lautete der
Spielstand nach den ersten
zehn Minuten.
Der zweite Abschnitt lief
nicht nach dem Geschmack
der Gäste. Nach knapp dreieinhalb Minuten hat Headcoach Krists Plendiskis beim
Stand von 30:22 eine Auszeit
genommen.
Hätten
Nawrocki, Strowbridge und
Obiango in dieser Phase
nicht getroffen, wäre der
Abstand zur Halbzeitpause
sicherlich größer gewesen
als zehn Punkte (44:34).
Ein schöner 11:2-Lauf sorgte
für die Wende
Aber die BasCats kamen
zurück - und wie sie zurückkamen. Das beeindruckte,
vor allen Dingen den Gegner. Nawrocki und Oliver jeweils mit zwei Korberfolgen
sowie Rejwan mit einem
Dreier legten einen 11:2Lauf hin (46:45). Die BasCats hatten offensichtlich in
der Kabine das richtige Ziel-
SPORTMIX
D
ie BasCats haben einen
weiteren Spieler in ihren Kader aufgenommen.
P.J. Alawoya heißt der
Mann für den Frontcourt.
Der gebürtige Nigerianer
mit amerikanischem Pass
ist in der ProA kein Unbekannter. In der Saison
2011/2012 spielte der Neuzugang für die Saar-Pfalz
Braves und war am Ende
der Spielzeit zweitbester
Rebounder der Liga.
In der Fußball-Landesliga kommt es am Sonnabend, 2. November, um 18
Uhr zum Stadtduell auf der
Kampfbahn. Dann heißt es:
Rot-Weiss Cuxhaven empfängt den FC Eintracht
Cuxhaven. Tore dürften ga-
wasser getrunken. Sie trafen
nun immer häufiger aus der
Distanz. Nawrocki und Kuhle netzten aus über 6,75 Meter Distanz ein. In der 27.
Minute stand es 55:55. Jetzt
zeigte Strowbridge seine
Klasse und erzielte die acht
Cuxhavener Punkte zur
63:59-Führung vor dem
Schlussviertel im Alleingang. Die Zuschauer in der
Europahalle waren überrascht, wie sich das Blatt
hier wendete. Wenn die
Karlsruher punkteten, auch
von der Dreierlinie, folgte
prompt
die
Antwort.
Rejwan, Obiango und Kuhle
glänzten
im
Schlussabschnitt jeweils mit einem
Dreier und sorgten dafür,
dass sich der Vorsprung vergrößerte. Beim Stand von
70:82 bei noch knapp über
drei Minuten Spielzeit nahmen die Gastgeber eine Auszeit. Ziel war anschließend,
die Cuxhavener durch Fouls
an die Freiwurflinie zu
zwingen. Die Cuxhaven BasCats
verwandelten
aber
neun von zehn Freiwürfen
in der Endphase, sodass die
Cuxhavener nach einer starken Teamleistung überglücklich mit einem 91:77Erfolg im Gepäck die lange
Heimreise antraten.
flü
Die BCC-Herren dürfen sich über einen gelungenen
Saisonstart freuen. Foto: Lütt
Ein Doppelsieg
BCC-Herren in Heimspielen souverän
CUXHAVEN. Im ersten Heimspiel seit Neugründung des
Herrenteams empfing der BC
Cuxhaven den Heeslinger SC.
BCC - Heeslingen 3:1
(22:25,
25:10,
25:15,
25:16): Vor gut 50 Zuschauern kam das Team allerdings
nicht gut ins Spiel. Unkonzentriertheit und dadurch
unnötige Fehler in der Annahme, Zuspiel als auch im
Angriff, sorgten für den
Verlust des ersten Satzes mit
22:25. Furios begann der 2.
Satz und es konnte schnell
eine deutliche Führung herausgespielt werden. Dementsprechend klar mit 25:10
wurde der Satz gewonnen.
Einmal richtig ins Spiel gefunden blieb es dann auch in
den folgenden Sätzen bei
klaren Verhältnissen. Somit
endeten auch die Sätze drei
und vier deutlich mit 25:15
und 25:16 und das erste
Spiel war gewonnen.
BCC - Hollern-T. 3:0
(25:15,
25:10,
25:16):
Druckvolle Angriffe, ein gut
positionierter Block und ein
sehr gutes Stellungsspiel in
der Abwehr ließen dem Gegner kaum Möglichkeiten zu
Punkten. Und so konnte
auch diese Partie nach
knapp einer Stunde mit 3:0
gewonnen werden.
rs
> Wellenbad > Sauna > Kuren > FitneSS
rantiert sein, denn die Eintracht hat im bisherigen
Saisonverlauf bereits 34 erzielt, die Rot-Weissen
schon 56 eingefangen.
Eine Liga tiefer hat der
Fc Neuenkirchen/Ihlienworth den TSv Wiepenkathen zu Gast und will nach
dem Weggang von Trainer
Gerd Hinck unbedingt
Punkte im Kampf um den
Klassenerhalt sammeln. Mit
den gleichen Vorzeichen
aber den bewährten Trainers will der TSv Altenwalde beim SV Drochtersen/
Assel II bestehen und der
TSV Lamstedt versuchen
zuhause gegen den TuS
Harsefeld zu punkten. Anpfiff der drei Partien ist je-
weils am Sonntag, 3. November, um 14 Uhr.
In der Fußball-Kreisliga
muss die TSG Nordholz bereits am Freitag, 1. November, um 19.30 Uhr bei der
SG Landwürden ran. Am
Sonntag spielen die SF
Sahlenburg beim FC Land
Wursten, die SG WannaLüdingworth beim TV Langen, RW Cuxhaven II beim
MTV Bokel, der TSV Neuenwalde empfängt die SG
Schiffdorf und der TSV Geversdorf muss zur SG Wehden reisen. Alle Spiele beginnen um 14 Uhr. Der TSV
Germania Cadenberge hat
an diesem Wochenende
spielfrei.
ts/hwi
MoonlightSauna
Freitag, 01.11.2013
> 18 - 24 uhr
:: Entspanntes Saunieren bei Kerzenschein
und romantischer Musik
:: Fackeln und Feuerkörbe im Garten
(nur bei gutem Wetter)
:: Entspannendes Gesichtspeeling
im Dampfbad
Auch Sören Herzberg (rechts) konnte die Niederlage seiner
Rot-Weissen nicht verhindern. Foto: Huppmann.
> eintritt 14 E
:: Fruchtige Aufgüsse, danach leckere Snacks
:: Progressive Muskelentspannung
im Ruheraum
Aus der GAsTronomie:
Gambas mit Wok-Gemüse und Reis
Thalassozentrum ahoi! i Wehrbergsweg 32
27476 Cuxhaven I Telefon 04721 / 404-500
Nur bis Samstag!
Ausgabe 44 KW • 30-10-2013 • Gültig bis 02-11-2013
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de
Bening GmbH & Co. KG • Abschnede 205 a • 27472 Cuxhaven
Cuxhaven feiert
LED-Fernseher UE39F5070
9
LE 8 c
D- m
Fl (3
ac 9“
hb )
ild
• 98 cm (39“) • Full HD • Auflösung
Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • 100 Hz Clear Motion Rate (CMR) • DVB-T/-C/-S2 Empfänger mit HD-Decoder • 2x HDMI-Anschluss • USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV
• USB-Media-Player: Fotos, Musik und Videos über USB • Stromverbrauch im Betrieb/Standby: 54/ 0,3 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 59,3 (53,3) x 89,6 x 23,5 (4,9) cm • Best.-Nr. 20047900
Passt in jede
Schrankwand
Full HD
1920x1080
LED
100 Hz CMR
EnergieEffizienzKlasse
529,-
388
UVP*
Fit für Sat- & Kabel -Empfang:
Mit Digital Empfänger für Kabel, Satellit & DVB-T-Antenne
oder 10 Monate à 38,80 €1)
Barzahlungspreis
A
,-
+++ Unschlagbare Eröffnungsangebote im modernsten Elektrofachmarkt Deutschlands +++
• Gültig nur für die Filiale Cuxhaven • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern vergriffen bestellen wir umgehend für Sie, Verfügbarkeit beim Hersteller vorausgesetzt. 1) Gültig
ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 10 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.
3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.
Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven
95
,
T1)
T1)
• Best.-Nr. 20441135 (schwarz)
Android-Smartphone Optimus G2 LTE +
Android-Smartphone One LTE
• Best.-Nr. 20438593 (schwarz)
• Best.-Nr. 20066789 (schwarz)
13 MP Kamera mit opt.
Bildstabilisator &
3D VR Panorama-Funktion
34 €
ab dem 7. Monat
mtl. nur:
y
la
“)
,2 m sp
(5 ,2 c - Di
13 IPS
HD
ll
1,9 GHz Quad Core Prozessor
“)
,7 m lay
(4 ,9 c isp
11 D-D
H
ll
1
pe 2,7 (5
rA c “
M mF )
OL u
ED ll H
-D D
isp
la
y
SMS-Flatrate in alle dt. Netze
Fu
Su
Highspeed-Datenflatrate mit bis zu 16 Mbit/s
29 €
95
,
100 Freiminuten in alle dt. Netze
Fu
Android-Smartphone i9505 Galaxy S4
Complete
Comfort ST1)
Die ersten 6 Monate mtl nur:
Flat ins dt. Telekom Mobilfunknetz
1
2,3 GHz Quad Core Prozessor
je ,T1)
Barzahlungspreis
T1) Preis gilt nur bei Abschluss eines Vertrages im Tarif Complete Comfort S mit Handy (Mindestlaufzeit 24 Monate). Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Im mtl. Grundpreis von 34,95 € (in den ersten
6 Monaten 29,95 €) sind alle Gespräche ins dt. Telekom Mobilfunknetz enthalten. Inlandsverbindungen außerhalb der 100 Freiminuten und in alle anderen dt. Mobilfunknetze werden mit 0,29 €/Minute
berechnet. Die im Vertrag enthaltene SMS-Flatrate gilt für SMS in alle dt. Netze (außer Sonder- und Servicerufnummern). Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf
max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Weitere Infos erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag:
Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Laserdrucker ML-2165W
• Druckgeschwindigkeit von bis zu 20 S./Min. (A4) • kompaktes Design mit staubabweisender Abdeckung • WLAN-fähig über
intuitive WPS Taste • WiFi-Direct-Unterstützung für mobiles Drucken ohne Router • Eco Modus zur Reduzierung des Papier und
Tonerverbrauchs • 2 Jahre Bring-In-Service durch den Hersteller • Best.-Nr. 20376147
Schnell, ultrakompakt – und bereit
zum drahtlosen Direktdruck
Barzahlungspreis
Webcam
,-
(
To 25 10,1
uc ,6 “
h- c )
Di m
sp
la
y
(bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)
Spiegelfreies HD Display
8 GB Arbeitsspeicher
Tablet-PC IdeaPad S6000-F
Bluetooth 4.0
Intel® Core™ i5-3337U Prozessor
der dritten Generation
39
,
HD (15 6 cm
-D ,6“
is )
pl
ay
66
Notebook V5-572G-53338G50aii
• Intel® Core™ i5-3337U Prozessor der dritten Generation (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel®
Smart-Cache) • 39,6 cm (15,6“) HD-Display • 500 GB Festplatte • 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI-Anschluss • Bluetooth 4.0
+ HS • Windows 8/ 64-Bit (Software OEM Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 20420659
• 25,6 cm (10,1“) Multi-Touch IPS Display • MTK 8125
4-Kern Prozessor mit 1,2 GHz • 1 GB Arbeitsspeicher
• 16 GB interner Speicher • WLAN, Bluetooth 4.0
• MicroSD Cardreader • Webcam (hinten) 5 Megapixel • Webcam (vorne) 0,3 Megapixel • Android
4.2 Jelly Bean • Best.-Nr. 20422462
500 GB Festplatte
NVIDIA GeForce GT750M4GB Grafik
229
Barzahlungspreis
599
,-
0%Finanzierung
Keine Zinsen. Keine Gebühren. Für alle Einkäufe ab 100 €.1)
Barzahlungspreis
1)
,-
1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von
100.- €: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins
betragen 0 %. Laufzeit 10 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV
dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.
• Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine
Mitnahmegarantie. Sofern vergriffen bestellen wir umgehend für Sie, Verfügbarkeit beim
Hersteller vorausgesetzt.
DVD-Player DVP-SR370B
• Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD±R/±RW/± R DL, JPEG, MP3, WMA, MPEG4, LPCM und AAC • ebenso Musik, Filme und
Fotos über USB von PC oder USB-Stick genießen • wahlweise schnelle oder langsame Wiedergabe • Fortsetzungspunkte
setzen • Diashow für Fotos • platzsparendes und kompaktes Design (nur 27 cm breit) • koaxialer Digitalaudioausgang
• USB- Anschluss • Best.-Nr. 20436964
Micro-Anlage MM-E330
• 70 Watt RMS Ausgangsleistung • DVD-Player mit Wiedergabe von DivX, DVD±R/±RW, WMA, WMV und JPEG • FM-Radio mit
15 Senderspeichern • Uhrzeit / Timer / Sleep Funktion • AUX Eingang • USB-Anschluss • Komponentenvideoausgang • Best.Nr. 20330910
70 Watt RMS
Ausgangsleistung
USB-Anschluss
Wiedergabe von
Multiformat-DVDs und -CDs
DVD-Player
33
,-
149,-
UVP*
Barzahlungspreis
99
,-
Barzahlungspreis
Dual Core Prozessor
)
0“
(5 bild
cm ch
6 la
12 D- F
LE
WLAN integriert
Magic Remote ready
3x HDMI-/ 3x USB-Anschluss
Cinema 3D-LED-Fernseher 50LA6208
• 126 cm (50“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel
• Cinema 3D Technologie • 2D zu 3D Konvertierung • 200 Hz
MCI • SmartTV / HbbTV • LG App-Store und Open-Internetbrowser • NFC • Dual Core Prozessor für doppelte Geschwindigkeit bei Anwendungen • Videoaufnahme auf USB-Stick
• DVB-T/-C/-S2 Empfänger • WLAN integriert • Magic Remote ready für Bedienung über Spracherkennung • 3x HDMI-/3x
USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Stromverbrauch im Betrieb/Standby: 71/0,3 Watt • Abmessungen mit
(ohne) Tischfuß (HxBxT): 72,5 (65,6) x 113,1 x 32,7 (8,1) cm
• Best.-Nr. 20432683
Inkl. 4x 3D-Brille
Full HD
1920x1080
LED
200 Hz MCI
Fit für Sat- & Kabel -Empfang:
Mit Digital Empfänger für Kabel, Satellit & DVB-T-Antenne
EnergieEffizienzKlasse
A
UVP*
1199,-
777
Barzahlungspreis
,-
LED-Fernseher 32 W 2333 DG
Digitalkamera Coolpix L320
• CCD-Chip mit 16 Megapixeln • Leistungsstarkes NIKKOR-Objektiv mit 26-fach-Zoom (KB 22,5 - 585 mm) • Bildstabilisator
(VR) mit beweglicher Linsengruppe • 7,5 cm (3“) großer Monitor mit 230.000 Bildpunkten • Aufzeichnung von HD-Filmen mit
Stereoton • Smart-Porträt-System • Bildverarbeitungssystem EXPEED C2 • 19 Motivprogramme • kompatibel mit Eye-Fi-X2Karten • Best.-Nr. 20443757
• 80 cm (32“) • HD ready • Auflösung 1.366 x 768 Pixel • DVB-T/-C Empfänger mit HD-Decoder • USB-Media-Player: Filme,
Musik und Fotos über USB • 2x HDMI-Anschluss • USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • PC-Eingang • Stromverbrauch gemäß EN62087/Standby: 31/<0,3 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 50,4 (43,9) x 73,6 x 18 (8,5) cm
• Best.-Nr. 20061555
Megapixel
)
2“ d
(3 bil
h
cm lac
80 D- F
LE
16,0
USB-Media-Player
Bildstabilisator
2x HDMI-Anschluss
HD Video mit Stereoton
DVB-T/-C Empfänger mit
HD-Decoder
26-fach-Zoom
(KB 22,5 - 585mm)
* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
149
Barzahlungspreis
,-
A
379,-
UVP*
UVP*
199,-
EnergieEffizienzKlasse
244
Barzahlungspreis
,-
Unschlagbare Eröffnungsangebote
im modernsten Elektrofachmarkt
Deutschlands!
Bodenstaubsauger BGS 614 M 1 ROXX`X
• Innovative Technik ohne Staubbeutel – keine Folgekosten • Filterreinigung entfällt durch SelfClean-System • allergikergeeigneter, waschbarer Air Clean Hepa Filter • einfache Entleerung des großen 3 Liter Staubbehälters • Compressor Technology mit stromsparenden 1400 Watt • elektronische Saugkraftregelung • Teleskoprohr • 4 Lenkrollen • umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse • geräuscharmer Betrieb auch bei hoher Leistung • 11 m Aktionsradius • inkl. extra langer Fugendüse,
XXL-Polsterdüse und Hartbodendüse • Best.-Nr. 20341893
Waschvollautomat WA 50105 S
• 5 kg Fassungsvermögen • 1000-0 U/Min. in
Stufen einstellbar • vollelektronische Einknopf-Programmsteuerung • separate LEDProgrammablaufanzeige • 15 verschiedene
Programme inkl. Wollprogramm und Kurzprogramm • Mengenautomatik • Zusatzfunktion
„Wasser plus“ • 4D Einweichsystem • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Überlaufschutzsystem • HxBxT: 85 x 60 x 44 cm
(geringe Tiefe ) • Best.-Nr. 20444921
Überlaufschutzsystem
Mengenautomatik
Compressor Technology
Unwuchtkontrolle
Kein Staubbeutel nötig
0
100
Automatische Filterreinigung
leu
Sch
S et preis
222
UVP*
349,-
Barzahlungspreis
dert
oure
A
EnergieEffizienzKlasse
Verbrauch für 5 kg
,-
Wasser
Strom
40 Liter
0,75 kWh
Pro Waschgang im Normalprogramm
n
249
Einbaugeschirrspüler
SN 55 L 505 EU
Waschvollautomat WA PLUS 624 TDi
0
140
Vollwasserschutz
Sch
EnergieEffizienzKlasse
leud
ure
erto
A
Verbrauch für 6 kg
Wasser
Strom
43 Liter
0,79 kWh
Pro Waschgang im ECO-Programm
n
• 6 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik • max.
einstellbar • Green Intelligence für
1400 U/Min., variabel einst
umweltfreundliches und schonendes Waschen • großes,
übersichtliches Display für Startzeitvorwahl, Restlaufzeitanzeige und diverse Sonderfunktionen • 30 Min. Schnellprogramm • spezielles Wolle-Schonprogramm mit ZertifizieZertifizierung • Vollwasserschutz gegen Wasserschäden • HxBxT: 85
x 60 x 57,5 cm • Best.-Nr. 20065904
Automatik-Spülprogramm
Dosier Assistent
Restlaufzeitanzeige
GUT (2,0)
Im Test:
10 Frontlader mit 1400 UpM
Qualitätsurteil:
8 x gut, 1 x ausreichend,
1 x mangelhaft
Ausgabe 01/2013
www.test.de
EnergieEffizienzKlasse
Verbrauch für
12 Maßgedecke
399
Barzahlungspreis
A
Abb. im eingebauten Zustand
Restlaufzeitanzeige
,-
Barzahlungspreis
Wasser
Strom
• Die perfekte Lösung für sparsames und
sauberes Geschirrspülen • „Dosier Assistent“ erzielt die vollständige und schnelle
Auflösung des Reinigers • 5 Spülprogramme
inkl. Automatikprogramm passend zu Geschirr und Verschmutzungsgrad • Sonderfunktion „Vario Speed“ spült auch bei voller
Beladung doppelt so schnell • elektronische
Restlaufzeitanzeige in Minuten • Startzeitvorwahl 1-24 Std. • flexible Korbgestaltung
mit Höhenverstellung und umklappbaren
Tellerreihen • Beladungssensor • Blendenfarbe: Edelstahl • HxBxT: 81,5 x 59,8 x 57,3
cm • Best.-Nr. 20038762
444
12 Liter
1,02 kWh
Pro Spülgang im ECO-Programm
,-
,-
Barzahlungspreis
Wärmepumpen-Wäschetrockner CWK 4W361
Wärmepumpen –
Technologie
• 7 kg Schontrommel • SelfCleaning Condenser – nie mehr Kondensator reinigen • vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für 7 feuchtegesteuerte Zeit- und Spezialprogramme • Schontrocknen • Spezialprogramme für Wolle, Sportswear und Mischwäsche • Kurzprogramm
• Zusatzfunktion für Bügelleicht und Schongang • 120 Min. Knitterschutz am Programmende • LC-Display für Restlaufzeitanzeige, 24 Std.
Endzeitvorwahl, Programmablauf und Wartungshinweise • HxBxT: 84,2 x 59,8 x 63,6 cm • Best.-Nr. 20420536
Selbstreinigender
Kondensator
Display mit
Restlaufzeitanzeige
EnergieEffizienzKlasse
A
599
Verbrauch für 7 kg
Strom
1,33 kWh
Im Normalprogramm Baumwolle schranktrocken mit 1400U/Min. geschleudert
Barzahlungspreis
* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
,-
Ganz in Ihrer Nähe !
Cuxhaven · Christian-Hülsmeyer-Str. 2
Tel.: 04721-7177-0
a)
a)
Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr · Sa. 9.00 -18.00 Uhr
• Druckfehler,
und technische
Änderungen
dersind
Geräte
sind vorbehalten.
Keine Mitnahmegarantie.
vergriffen
bestellen
wir umgehend
Verfügbarkeitbeim
beimHersteller
Herstellervorausgesetzt.
vorausgesetzt.
• Druckfehler,
Irrtümer undIrrtümer
technische
Änderungen
der Geräte
vorbehalten.
Keine Mitnahmegarantie.
SofernSofern
vergriffen
bestellen
wir umgehend
für für
Sie,Sie,
Verfügbarkeit