und Getränkekarte

Speisekarte
Menu
Vorspeisen
/ Starters
Roastbeef rosa gebraten auf mariniertem Rucola dazu Baguette
€ 8,90
Roast Beef cooked rare, on marinated Rocket Salad with a Baguette
AM / Sauce Tartare CGDM
Büffel Mozzarella mit Tomaten, gerösteten Pinienkernen und Basilikumpesto
€ 9,40
Buffalo Mozzarella with Tomatoes, roasted Pine Nuts and Balsamic Pesto
G
Beef Tatare vom Weiderind mit Toastbrot und Butter
€ 14,20
Grazing Beef Tatar with Toast Bread and Butter
AGLMO
Suppen / Soups
Rindsuppe mit Nudeln, Frittaten, Leberknödel oder Grießnockerl
€ 3,10
Beef Soup with Noodles, strips of Pancake, Liver Dumplings and Semolina Dumpling
ACGL
Asiatische Gemüsesuppe mit Hühnerfleisch und Glasnudeln
€ 4,30
Asian Noodle Soup with Chicken and Glass Noodles
ACFLN
Gulaschsuppe mit Gebäck
€ 4,90
Goulash Soup with Bread Rolls
ABCDEFGHLMNOPR
Alt Wiener Suppentopf serviert in einer Löwenkopftasse mit Rindfleisch,
Nudeln und Gemüse
Old Viennese Soup Pot served in a Lion Head Mug with Beef, Noodles and Vegetables
ACGL
€ 5,30
Salate - alle Salate mit 1 Gebäck
Salads – All Salads served with 1 Bread Roll
ABCDEFHLMNOPR
Griechischer Bauernsalat mit Schafskäse und Oliven
€ 8,10
Greek Farmer’s Salad with Sheep’s Cheese and Olives
G
Steirischer Backhendlsalat mit gebackenen Hühnerfiletstreifen auf Kartoffel-Vogerlsalat
und Kürbiskernöl
€ 9,10
Styrian Chicken Salad with baked Chicken Strips on Potato Salad with Lamb's Lettuce and
Pumpkin seed oil
ACFGMOP
Thunfischsalat mit Mais und rotem Zwiebel
€ 8,40
Tuna Salad with Sweet Corn and Red Onions
CDGOM
Schafskäse im Wurzelspeckmantel auf mariniertem Vogerlsalat mit Sesamdressing
€ 8,90
Sheep’s Cheese coated in Wurzelspeck (Bacon) marinated on Lamb's Lettuce with a Sesame Dressing
GMN
Fitnessteller – gemischte Salate mit gebratenen Hühnerstreifen
Fitness-Salad – mixed Salad with baked Chicken Strips
AGM
€ 8,90
Pasta - Spaghetti oder Penne
Bolognese
€ 8,10
AGLO
Carbonara
€ 8,20
ACG
Pasta Pomodoro mit frischen Kirschtomaten und Parmesan
€ 7,80
Pasta Pomodoro with fresh Cherry Tomatoes and Parmesan
ACFLMNO
Spaghetti al tonno mit schwarzen Oliven und Kirschtomaten
€ 8,40
Pasta with tuna, black olives and Cherry Tomatoes
ABCDL
Fisch
/ Fish
Riesengarnelen in Knoblauchöl und Baguette
€ 16,80
Giant Prawns in Garlic Sauce and a Baguette
ABFP
Riesengarnelen am Spieß auf Thaigemüse mit Basmatireis
€ 18,20
Skewered Giant Prawns with Thai-Vegetables and Basmati Rice
ABFLN
Zanderfilet vom Grill auf mediterranem Kartoffel-Gemüsegröstl
€ 13,90
Grilled Pike-perch fillet with Mediterranean Potato and Vegetable “Gröstl”
DGL
Lachssteak vom Grill auf Blattspinat mit Salzkartoffeln und Kräutersauce
Grilled Salmon Steak on Spinach with Salt Potatoes with a Herb Sauce
ADGP
€ 13,80
Steaks
Pfeffersteak in Pfeffersauce mit Speckbohnen und Kroketten
€ 22,80
Pepper Steak in Pepper Sauce with Bacon and Beans and Croquettes
AGOP
200 gr. Filetsteak vom Rind
€ 22,80
200 gr. Beef Fillet Steak
300 gr Filetsteak vom Rind
€ 29,80
300 gr. Beef Fillet Steak
400 gr. T-Bone Steak
400 gr. T-Bone Steak
wählen Sie zu Ihrem Steak 2 Beilagen und eine Sauce nach Wahl:
You may choose 2 supplements and a Sauce of your choice
Beilagen: Ofenkartoffel mit Sauerrahm, Pommes Frites, Wedges oder Rösti
Supplements: Oven Potatoes with Sour Cream, Fries, Wedges and Rösti
ABCDEFGHLMNOPR
Gemüse: Grillgemüse, Buttergemüse, Maiskolben oder Chili Bohnen
Vegetables: Grilled Vegetables, Buttered Vegetables, Corn on the Cob or Chilli Beans
AGLP
Saucen: Pfeffersauce, Rotweinjus, BBQ Sauce oder kalte Knoblauchsauce
Sauces: Pepper Sauce, Red Wine Sauce, BBQ Sauce or cold Garlic Sauce
CGLMO
€ 24,60
Hauptgerichte
/ Main Courses
Grillplatte - Schwein, Huhn und Rind mit Pommes und Grillgemüse
€ 13,90
Grill Platter – Pork, Chicken and Beef with Fries and grilled Vegetables
G
Turkey & Pepper - gegrilltes Putensteak in Pfeffersauce mit Wedges
und gratiniertem Broccoli
€ 12,90
Turkey & Pepper – grilled Turkey Steak in Pepper Sauce with Wedges and garnished Broccoli
ABCDEFGHLMNOPR
Cremespinat mit Spiegelei und Röstinchen
€ 7,20
Cream Spinach with a Fried Egg and Röstinchen
ACFGL
Wiener Schnitzel vom Kalb mit Kartoffel-Vogerlsalat und Preiselbeeren
€ 16,80
Beef Wiener Schnitzel with Lamb's Lettuce and Potato Salad and Cranberry Sauce
ACFGOP
Schnitzel Wiener Art vom Schwein oder Huhn mit Kartoffel-Vogerlsalat und Kernöl
€ 9,90
Pork or Chicken Schnitzel Viennese Style Lamb's Lettuce and Potato Salad and Pumpkinseed Oil
ACFGP
Naturschnitzel vom Schwein oder Huhn mit Reis
€ 9,20
Plain Pork or Chicken Schnitzel with Rice
AFLM
Champignonschnitzel vom Schwein oder Huhn mit Reis
€ 11,20
Mushroom Pork or Chicken Schnitzel with Rice
AGLMP
Bauern Cordon Bleu gefüllt mit Speck, Zwiebel und Käse dazu Pommes
€ 14,40
Farmer’s Cordon Bleu filled with Bacon, Onions and Cheese with Fries
ACG
Zwiebelschnitzel von der Pute oder Huhn in feiner Zwiebelsauce mit Kroketten
€ 10,90
Turkey or Chicken Onion Schnitzel in Onion Sauce with Croquettes
AGLOP
Hühnerfleisch mit Wokgemüse im Reisring
Chicken with Wok Vegetables in a Rice ring
ABCDEFGHLMNOPR
€ 9,80
Im Pfandl serviert / Served in a Pan
Überbackene Schinkenfleckerl mit grünem Salat
€ 8,10
Baked Schinkenfleckerl with Salad
ACDFGLM
Eiernockerl mit grünem Salat
€ 7,60
Flour Dumplings with Egg and Salad
AC
Geröstete Knödel mit Ei und grünem Salat
€ 7,60
Roasted Dumplings with eggs and Salad
ACG
Jägerpfandl - zarte Rinderfiletstreifen in Rahmsauce mit Speckfisolen und Spätzle
€ 12,40
Jägerpfandl – tender Beef Filet Strips in Cream Sauce with Bacon Green Beans and Spätzle
ACGLOP
Pizza
nach Wahl mit Käse und 3 beliebigen Zutaten
Pizza of choice with Cheese and 3 ingredients of your choice
Pizza = ABCDEFGHLMNOPR
Schinken, Salami, Speck, Rohschinken, Thunfisch (D), Cocktailshrimps (B)
Mais, Zwiebel, Zucchini, Champignons, Rucola, Oliven, Fetakäse (G), Mozzarella (G)
Spinat, Pfefferoni, Paprika, Tomaten
€ 8,80
Ham, Salami, Bacon, Dry-Cured Ham, Tuna, Cocktail Shrimp
Sweet Corn, Onions, Zucchini, Mushrooms, Rocket Salad, Olives, Feta, Mozzarella
Spinach, Chilli Peppers, Sweet Peppers, Tomatoes
jede weitere Auflage / Any additional ingredient
€ 1,00
Snacks
Cooks Burger - Rindfleisch vom Grill mit Zwiebel, Gurke, Tomate
und Salat dazu Pommes
€ 8,90
Cooks Burger – Grilled Beef with Onions, Cucumber, Tomatoes and Salad with Fries
ALMNO
Nutsburger - Gebackenes Putenfilet mit Zwiebel, Gurke, Tomate
und Salat dazu Pommes
€ 8,90
Nutsburger – Grilled Beef with Onions, Cucumber, Tomatoes and Salad with Fries
ACLMNO
Clubsandwich - Pute vom Grill mit Speck, Salat und Pommes
€ 8,90
Club Sandwich – Grilled Turkey, Bacon, Salad and Fries
ACDGLM
Fajita "Beef" - gebratene Rindsfiletstreifen in einer Tortilla fein garniert mit 2 Dips
€ 9,90
Fajita "Beef" – Baked Beef Fillet Strips in a Tortilla with Salad and Sauce
CGM
Cevapcici mit Pommes und Zwiebelsenf
€ 7,80
Cevapcici with French Fries and Garlic Mustard
ABCDEFGHLMNOPR
Sacherwürstel oder Debreziner mit Senf, Kren und Gebäck
€ 4,90
Sacher Sausage or Debreziner Sausage with Mustard, Horseradish and Rolls
ABCDEFGHLMNOPR
Schinken-Käse Toast mit Ketchup
Cheese and Ham Toast with Ketchup
AG
€ 4,50
Dessert
Hausgemachter Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster
€ 6,90
Homemade Sugared Pancake with Raisins and Stewed Plum
ACGO
Marinierter Obstsalat mit Joghurt, Walnüssen und Honig
€ 5,80
Marinated Fruit Salad with Yoghurt and Walnuts
AGH
Schokoküchlein mit weichem Kern dazu Vanilleeis und Schlagobers
€ 6,20
Small Soft-centred Chocolate Cake with Vanilla Ice-cream and Whipped Cream
ACEFGH
Schoko oder Marmelade Palatschinken - 2 Stück mit Schlagobers
€ 4,40
2 Chocolate or Jam Pancakes with Whipped Cream
ACFGHP
Apfelstrudel mit Schlagobers
Apfelstrudel with Whipped Cream
ACFGHOP
€ 3,80
Getränkekarte
Drinks
Alkoholfreie Getränke /
Alcohol-free Drinks
Coca Cola, Coca Cola light
Fanta, Sprite
Almdudler
Apfelsaft / Apple Juice
Apfelsaft / Apple Juice
Apfelsaft gespritzt / Fizzy Apple Juice
Apfelsaft gespritzt / Fizzy Apple Juice
Pago - Pfirsich, Erdbeer, Mango,
Marille, Johannisbeere / Peach,
Fl. 0,33l
Fl. 0,33l
Fl. 0,33l
0,25l
0,5l
0,25l
0,5l
€ 3,20
€ 3,20
€ 3,20
€ 2,80
€ 5,60
€ 2,30
€ 4,60
Strawberry, Mango, Apricot, Blackcurrant
Fl. 0,20l
Fl. 0,20l
Fl. 0,25l
€ 3,20
€ 3,20
€ 2,60
Fl. 0,33l
€ 3,20
Fl. 0,20l
Fl. 0,20l
Dose 0,25l
Dose 0,25l
Dose 0,25l
€ 3,10
€ 3,60
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,00
Cappy - Orange
Gasteiner prickelnd, still / Carbonated, Still
Gasteiner
Lipton Eistee Zitrone, Green, Pfirsich
Lipton Eistee - Lemon, Green Tea, Peach
Schweppes - Bitter Lemon, Tonic oder Ginger Ale
Kombucha
Red Bull
Red Bull Sugarfree
Red Bull Cola
M
Sodawasser
0,25l
0,5l
Jugendgetränk - Himbeersoda / Raspberry Soda
0,25l
0,5l
Himbeer-Leitungswasser / Raspberry Water
0,5l
Orangensaft frisch gepresst / Freshly pressed Orange Juice 0,25l
€ 2,20
€ 3,90
€ 2,40
€ 4,10
€ 1,60
€ 3,80
Heißgetränke
/ Hot Drinks
Kleiner Espresso oder Kleiner Brauner / Small Espresso or Little Brown Coffee
Großer Espresso oder Großer Brauner / Large Espresso or Large Brown Coffee
Verlängerter
Melange
€ 2,40
€ 3,80
€ 3,00
€ 3,00
G
Cappuccino
€ 3,20
G
Caffe Latte oder Häferlkaffee / Latte
€ 3,30
G
Heiße Schokolade / Hot chocolate
€ 3,30
G
Glas Tee mit Milch oder Zitrone / Tea with Milk or Lemon
Kanne Tee mit Milch oder Zitrone / Teapot with Milk or Lemon
Glas Milch warm oder kalt / Warm or Cold Milk
€ 2,60
€ 3,30
€ 2,00
Bier
/ Beer
Zipfer Urtyp vom Fass / from the Barrel
0,33l
€ 3,00
0,50l
€ 4,00
Fl. 0,50l
Fl. 0,50l
Fl. 0,5l
Fl. 0,33l
Fl. 0,33l
Fl. 0,5l
Fl. 0,33l
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,60
€ 4,00
€ 3,60
€ 3,00
AO
Zipfer Urtyp vom Fass / from the Barrel
AO
Wieselburger Stammbräu
Zipfer Urtyp
Edelweiss
Heineken
Desperados
Gösser Radler
Schlossgold Alkoholfrei
Sekt & Schaumweine / Champagne
O
Hochriegl Trocken
Schlumberger Sparkling
Moet & Chandon
Weine
Fl. 0,20l
Fl. 0,75l
Fl. 0,75l
€ 7,40
€ 25,00
€ 98,00
1/8l
0,25l
0,25l
€ 2,20
€ 3,00
€ 3,90
/ Wine
O
Offene Weine / Open Wine
Schankwein weiß
G´spritzer weiß
Aperolspritzer / Aperol Soda
Weine aus der Bouteille / Bottled Wine
Grüner Veltliner DAC
Weingut Wenzel, Weinviertel
1/8l
Fl. 0,75l
€ 3,20
€ 19,00
O
1/8l
Fl. 0,75l
€ 3,60
€ 22,00
Merlot
Weingut Thury, Halbturn Burgenland
1/8l
Fl. 0,75l
€ 4,50
€ 27,00
O
Zweigelt
Weingut Thury, Halbturn Burgenland
O
Spirituosen / Spirits
Marille Freihof
Williams Freihof
Tequila Gold
Jack Daniels
Jim Beam
Johnnie Walker Red Label
Johnnie Walker Black Label
Chivas Regal
Bacardi*
Absolut Vodka*
Beefeater*
Remy Martin
Hennessy
Bailey's (G)
Underberg
Jägermeister
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
2cl
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 4,20
€ 4,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
* 0,35l Flasche mit 2 Fl. AF Beigetränken
0,35l
€ 41,00
0,7l
€ 79,00
Bottle with 2 alcoholfree drinks
* 0,7l Flasche mit 4 Fl. AF Beigetränken
Bottle mit 4 alcoholfree drinks