Bienvenue aux trois clubs!

Transcription

Bienvenue aux trois clubs!
Vous tenez en main la nouvelle brochure hiver 2015 avec une nouvelle
couverture qui changera de couleur selon les saisons.
Afin de vous offrir une grande panoplie d‘activités, nos trois clubs présentent
leurs manifestations et leurs cours dans une brochure commune.
Sur les premières pages vous trouverez les voyages, les excursions et
quelques grandes manifestations.
Ensuite les différents clubs présentent leur programme séparément.
Vous avez la possibilité de voyager librement à travers ces pages, de faire
votre choix selon vos goûts et vos préférences et de vous inscrire pour
l’activité qui vous intéresse dans le club dont les coordonnées se trouvent
toujours en bas de page.
A nos chers lecteurs, amis depuis longtemps et à tous ceux qui sont nouveaux
à nous rejoindre, nous souhaitons la bienvenue.
Nous ferons notre possible pour vous satisfaire et pour vous offrir des
moments intenses de découverte et de plaisir.
CLUB HAUS AM BECHELER
Béreldange
T 33 40 10-1
[email protected]
CLUB HAUS AM BRILL
Capellen
T 30 00 01
[email protected]
CLUB HAUS AN DER SCHAUWEBUERG
Bertrange
T 26 31 22 50
[email protected]
1
Club Haus Am Becheler :
33 40 10-1
Club Haus Am Brill :
30 00 01
Club Haus an der Schauwebuerg : 33 40 10-1
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Baden-Baden die Stadt mit Flair
vom 17.-18. April 2015
Philippe Jaroussky im Festspielhaus
Französischer Abend mit dem Quatuor Ebène
Welch eine Literatur! Wir sprechen
hier vom Frankreich des 19.
Jahrhunderts und seinen Dichtern.
Baudelaire, Verlaine, Rimbaud – mit
diesen drei startete die Poesie zu
einem gewaltigen Höhenflug und riss
auch andere mit: Die französischen
Musiker griffen die neu entstandenen
Gedichte begierig auf und nahmen sie als Vorlage für ihre „Mélodies“, eine
Form, so eigenständig wie das deutsche „Lied“. Diese musikalisch reiche Ernte
kennt man in Deutschland immer noch zu wenig. Umso mehr freuen wir uns
auf Philippe Jaroussky, der im Verein mit dem besten Streichquartett
Frankreichs die „Mélodies“ dieser Zeit vorstellen wird – und uns zeigt, wie man
Düfte, Stimmungen und Farben in Gesang übersetzt.
www.festspielhaus.de
Arnulf Rainer und Georg Baselitz
im Museum Frieder Burda
Arnulf Rainer
Seine in den 1950er Jahren
entwickelten Überarbeitungen machten
den 1929 in Baden bei Wien geborenen
Künstler Arnulf Rainer weltweit
bekannt. In Kooperation mit der
Albertina in Wien würdigt das Museum
Frieder Burda den international
renommierten Künstler anlässlich
seines 85. Geburtstages mit einer
umfassenden Retrospektive, in der
wesentliche Stationen seines komplexen Schaffens mit Schlüsselwerken
präsentiert werden. Rainers intensive Suche nach neuen künstlerischen Wegen
wie auch seine faszinierenden Strategien und seine experimentelle
Vorgehensweise machen ihn zu einem der einflussreichsten lebenden Künstler
der Gegenwart.
Zeitgleich Georg Baselitz. Werke aus der Sammlung Frieder Burda.
Freundschaftlicher Respekt vor der malerischen Leistung verbindet Arnulf
Rainer mit Georg Baselitz. Daher erscheint es sinnvoll, parallel zur großen
Retrospektive von Arnulf Rainer Werke von Georg Baselitz aus der eigenen
2
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sammlung zu präsentieren und die Arbeiten der beiden Künstler gegenüber zu
stellen.
www.museum-frieder-burda.de
Bei der Ankunft im schönen 4 Sterne Hotel „Am Sophienpark“ freuen wir uns
auf das gute Lunchbuffet und der Nachmittag steht Ihnen zum
Schaufensterbummel zur Verfügung.
Abends lädt das Festspielhaus zu einem französischen Abend mit dem
berühmten Countertenor ein. Vor dem Konzert haben wir ein leichtes
Abendessen im Restaurant AIDA des Festspielhauses bestellt.
Am nächsten Morgen, nach einem schönen
Frühstücksbuffet,
erleben
wir
interessante
zeitgenössische Kunst im schönen Frieder Burda
Museum.
Nach der freien Mittagspause laden wir zum
Spaziergang ein und spüren, wie das Frühjahr die
Parks und Gärten neu belebt.
Freitag, 17. April
07:30
07:40
08:00
12:00
14:00
18:30
20:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Mamer Ecole Jean Marx
GSM 621494969
Abfahrt Bertrange Centre ARCA parking côté droit
Abfahrt Club Haus Am Becheler
Lunchbuffet im Hotel und Einchecken
freier Nachmittag
leichtes Abendessen im Restaurant AIDA
Konzert im Festspielhaus
Samstag, 18. April
10:15
12:00
15:00
17:00
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Führung Ausstellung im Frieder Burda Museum
freie Mittagspause
Spaziergang
Abfahrt Luxemburg
310 € pro Person im Doppelzimmer
355 € pro Person im Einzelzimmer
(Busfahrt, Übernachtung mit Frühstücksbüffet, Lunchbüffet, Eintrittskarte
Festspielhaus Kat. 1, Abendessen im Festspielhaus, Eintritt und Führung
Museum)
Wir bitten Sie den Betrag von 310 € (355 €) mit der Anmeldung zu überweisen
auf das Konto BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem
Vermerk ‘Baden-Baden’.
3
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Kunst und Industriekultur im Ruhrpott
vom 19.-23. Mai 2015
Wir freuen uns, auf dieser kleinen Reise die Highlights des industriekulturellen
Erbe des Ruhrgebietes zu erleben, sowie auch interessante und schöne Kunst
in Museen, Parks und Villen zu genießen.
Dienstag, 19. Mai
06:30 Uhr
06:40 Uhr
07:00 Uhr
12:00
15:00
18:00
19:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Mamer Ecole Jean Marx
GSM 621494969
Abfahrt Bertrange Centre ARCA parking côté droit
Frühstücksbüffet unterwegs
Ankunft Essen und freie Mittagszeit
Führung Villa Hügel und Margarethenhöhe
Einchecken im Mövenpick Hotel Essen
Abendessen im Hotel
Die Villa Hügel: Familienwohnsitz und Industriedenkmal
Mit ihren 269 Räumen und 8100 m2 Wohn- und Nutzfläche, umgeben von
einem 28 ha großen Park, ist die Villa Hügel mehr als nur ein
Unternehmerwohnsitz – sie ist ein Symbol der Industrialisierung Deutschlands.
Die Villa Hügel, in den Jahren 1870 bis 1873 von Alfred Krupp (1812-1887)
erbaut, sollte Wohnhaus und Refugium für sich und die Familie sein.
Die Gartenstadt Margarethenhöhe,
benannt nach der Stifterin Margarethe
Krupp, galt schon während ihrer
Entstehungszeit zwischen 1909 und 1920
als Paradebeispiel einer zweckmäßigen
und zugleich menschenfreundlichen
Siedlungsbauweise. Noch heute üben die
Häuser, von denen kaum eines dem
anderen gleicht, nicht nur auf
architektonisch Interessierte eine starke
Anziehungskraft aus.
Mittwoch, 20. Mai
10:00
12:00
13:30
16:00
19:30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Führung Folkwangmuseum permanente Sammlung
Fahrt nach Wuppertal
Schwebebahn im Kaiserwagen mit Kaffee und Kuchen
Spaziergang durch den Skulpturenpark von Tony Cragg
Abendessen im Hotel Mövenpick Essen
4
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Das Museum Folkwang beherbergt eine international bedeutende Sammlung
der Malerei und Skulptur des 19. Jahrhunderts, der Moderne, der Avantgarde
des frühen 20. Jahrhunderts und ist auch ein Zentrum neuer und neuester
Kunst geworden.
Ein nostalgisches Schwebevergnügen bei Kaffee und Kuchen verspricht die
Fahrt mit dem leuchtend roten "Kaiserwagen" - so genannt, weil einst Kaiser
Wilhelm II. mitsamt seiner Gemahlin Auguste Viktoria darin durchs Wupper-Tal
schwebte.
Der Skulpturenpark Waldfrieden ist der
privaten Initiative des in Wuppertal lebenden
britischen
Bildhauers
TONY
GRAGG
zu
verdanken. Er beherbegt eine stetig wachsende
Skulpturensammlung Tony Graggs, sowie auch
Werke von anderen bedeutenden international
anerkannten Künstlern.
Donnerstag, 21. Mai
10:00
12:00
13:30
19:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Fahrt nach Duisburg
Führung Lehmbruckmuseum
Spaziergang durch die Stadt zur Hafenrundfahrt
Schifffahrt durch den Binnenhafen, Möglichkeit zum Essen
Abendessen im Hotel Mövenpick Essen
In einer interessanten Museumsarchitektur der
Nachkriegszeit präsentiert das Lehmbruckmuseum
eine herausragende Sammlung moderner Skulptur. Der
Fokus liegt auf den ausgewählten Schlüsselwerken aus
dem Nachlass Wilhelm Lehmbrucks.
Der Hafen Duisburg ist transportlogistisch die Drehscheibe Europas.
Schiffsverkehr, Schiene und auch die Straße sind wichtiger Bestandteil dieses
Wasserstraßengeflechts und erzeugt somit einen unverzichtbaren Standort. Wir
entdecken auf unserer Schifffahrt die 25 km lange Duisburger Rheinreede und
ihre Hafenanlagen.
Freitag, 22. Mai
10:00 Uhr
12:00 Uhr
15:00 Uhr
Fahrt nach Hagen
Führung Villa Hohenhof
Spaziergang durch das Jugendstilviertel,
danach freie Mittagspause in Hagen
Führung durch das Osthausmuseum
Abendessen in einem Restaurant in Essen
5
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Der Hohenhof wurde 1908 als Wohnsitz des Kunstmäzens Karl Ernst Osthaus
fertiggestellt und ist einer der Höhepunkte des Jugendstils in Hagen.
Die nahezu vollständig erhaltene Inneneinrichtung des bedeutenden belgischen
Architekten und Künstlers Henry van de Velde bildet zusammen mit dem
Gebäude und der Parkanlage ein Gesamtkunstwerk von Rang, das auch Werke
von Ferdinand Hodler und Henry Matisse umfasst.
Eine gezielte Ankaufspolitik seit der
Museumsneugründung 1945,
konstituiert die Abteilungen der
Klassischen Moderne und der
zeitgenössischen Kunst im Osthaus
Museum Hagen. Auserlesene
Einzelstücke haben diese Sammlung
über Hagen hinaus bekannt gemacht.
Samstag, 23. Mai
10:00 Uhr
12:00 Uhr
Besuch der Zeche Zollverein
gemeinsames Mittagessen und Heimfahrt
Das UNESCO-Welterbe Zollverein, bekannt als die
"schönste Zeche der Welt", ehemals größte
Steinkohlenzeche und größte Zentralkokerei Europas.
Der Strukturwandel der einstigen Industrieregion soll ein
weiterer Schwerpunkt unserer Reise sein, die wiederum
von unserer bekannten Kunsthistorikerin Halina Wingerath
geführt wird.
Preis:
750 € / Person im Doppelzimmer + 170 € Zuschlag Einzelzimmer
(Busreise, Frühstück unterwegs, 4 Übernachtungen mit Frühstück,
4 Abendessen, 1 Mittagessen, alle Eintritte und Führungen)
Wir bitten Sie eine Anzahlung von 250 € mit der Anmeldung zu überweisen auf
das Konto BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem
Vermerk “Ruhrpott”.
6
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Winterliche Kunstreise in die Schweiz
vom 5. – 7. Januar 2015
Zum Neujahrsbeginn laden wir zu unserer traditionellen Kunstreise in die
Schweiz ein. Wir besuchen wiederum herausragende Ausstellungen und
erleben einen schönen Liederabend im Opernhaus Zürich.
Naturschauspiele Islands
vom 21. bis 28. Juni 2015
Ob Gletscher, mächtige Wasserfälle oder Schwefelquellen - bei dieser Reise
erleben Sie die Naturschauspiele Süd- und Westislands.
Ein besonderes Highlight ist der Anblick des Gletschers Snæfellsjökull, im
gleichnamigen Nationalpark, der eine herrliche Rundumsicht bietet. Eine sehr
abwechslungsreiche Reise, die einen guten Überblick über diese herrliche Insel
im Nordatlantik ermöglicht und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und
schönsten Wanderungen Südwestislands miteinander kombiniert.
Provence
du 13 au 21 avril 2015
Au moment où fleurissent les arbres de Judée, la Provence vous invite à
découvrir ses sites enchanteurs en dehors des sentiers battus et du tourisme
de masse. Laissez-vous séduire par le programme au parcours insolite et
inoubliable suggéré par notre amie Véronique Muller-Kesseler, une passionnée
de la Provence.
Diese drei Reisen sind im Moment ausgebucht.
Falls Sie noch Interesse haben, melden Sie sich bitte
im Club Haus Am Becheler, vielleicht haben Sie doch
noch Glück!
7
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Die Schätze von St. Petersburg
vom 20. - 24. September 2015
Zusammen erleben wir die Schätze von St. Petersburg ganz persönlich und
hautnah.
Bei
diesem
ausführlichen
Reiseprogramm
erwarten
Sie
Besichtigungen der schönsten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der
Schlossplatz mit seinem Winterpalais, der Prachtpalast der Familie Jussuppow,
einer der reichsten Familien des Landes zu den Zarenzeiten, der Newski
Prospekt mit der Kasaner Kathedrale, die grandiose Isaakskathedrale, unweit
Ihres
5
Sterne-Hotels
Astoria,
der
Katharinenpalast
mit
seinem
sagenumwobenem Bernsteinzimmer, die wunderschöne Zarenresidenz Peterhof
und weitere unvergessliche Besichtigungen..
1. Tag
04:00 Uhr
09:00 Uhr
12:40 Uhr
Abflug Frankfurt
Ankunft St Petersburg
• Empfang durch unsere persönliche
Reiseleiterin
• Flughafentransfer zum Hotel,
anschließend Check-In.
Griboedowa Kanal am Newski Prospekt
• Stadtrundfahrt inkl. Besichtigung schönster Plätze wie Nikolaus-MarineKathedrale, Newa KAi, Spitze der Wasili-Insel, Schlosskai, russischer Markt.
Ihre Reiseleiterin erzählt Ihnen über die Paläste, Architektur und Geschichte
der Stadt.
• Besichtigung der grandiosen Kasaner-Kathedrale.
wunderschönen Gribojedowa Kanal.
Diese
liegt
am
• Besichtigung vom „Platz der Künste“, der sich unweit des Kanals befindet.
Sie sehen hier u.a. das Denkmal des größten russischen Dichters Alexander
Puschkin. Danach besichtigen Sie den Ostrowski Platz mit dem imposanten
Alexandrinsky Theater, geschaffen von dem italienischen
Architekten Carlo Rossi. Nach ihm wurde die anliegende „Rossi-Straße“ später
benannt. Hier steht auch das Denkmal der Zarin Katharina der Großen.
8
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2. Tag
• Spaziergang entlang des Moika-Ufers zum Jussupow-Palast.
• Auf dem Weg zum Palast besichtigen Sie das historische Gebäude des
Hauptpostamts.
• Besichtigung des atemberaubenden Jussupow-Palastes.
(Die Jussupows zählten einst zu den reichsten Familien des Landes. Die
Innenarchitektur strahlt Reichtum und Prunk aus und übertrifft beinahe den
Winterpalast, heutige Eremitage, der Zaren.)
• (Fakultativ) Mittagessen.
• Besichtigung der grandiosen Isaakskathedrale.
Sie ist die prächtigste und größte Kathedrale St. Petersburgs und ist fähig rund
10,000 Menschen aufzunehmen. Ihre gigantische Goldkuppel dominiert die
Silhouette der Stadt. Ein wahres Meisterwerk.
• Besichtigung des Dekabristenplatzes mit dem „Ehernen Reiter“.
An diesem Tag erfolgen die Besichtigungen zu Fuß. Alles in unmittelbarer
Nähe.
3. Tag
• Angenehmer Spaziergang zur Eremitage, diese befindet sich unweit von
Ihrem Hotel.
• Besichtigung der weltberühmten Eremitage.
Sie erleben einen der weltgrößten Kunstschätze überhaupt und ein Erbe der
Zaren.
Schloßkai an der Eremitage
Eremitage/Winterpalast
9
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
• Wunderschöne Bootstour durch die Kanäle und Wasserstraßen Petersburgs.
Erleben Sie gegen Mitternacht das Öffnen der
gigantischen Newa-Brücken. Ein
unvergessliches und grandioses Schauspiel.
Ihr Vorteil: Sie wohnen nur wenige hundert
Meter entfernt!
St. Petersburg nennt man auch „ein Museum
unterm freien Himmel.“
4. Tag
• Besichtigung des Russischen Museums.
Das Staatliche Russische Museum in St. Petersburg beherbergt die weltweit
größte Sammlung russischer Kunst.
Gegründet 1895, war es das erste
Museum
der
bildenden
Künste
in
Russland. Heute umfasst die Kollektion
des Russischen Museums über 400.000
Kunstwerke vom 10. bis zum 21.
Jahrhundert, darunter Ikonen, Gemälde,
Skulpturen,
traditionelles
russisches
Handwerk sowie moderne Kunst.
• Anschließend Besichtigung des Sommergartens.
Gestaltet wurde der Sommergarten in den Jahren 1704 bis 1719 auf Anregung
von Zar Peter I. Damit ist er der älteste Park
Russlands und eines der Wahrzeichen von
Sankt Petersburg. Umgeben von den
Flüssen&Kanälen (Newa, Mojka, Fontanka
und
dem
Schwanenkanal)
liegt
der
geometrisch angelegte Sommergarten auf
der Usadniza-Insel im Herzen der Stadt.
Peter der Große ließ den Park mit Skulpturen
aus
Italien
schmücken,
die
von
venezianischen Meistern gestaltet wurden.
• Nachmittag Zeit zur freien Verfügung.
An diesem Tag erfolgen die Besichtigungen zu Fuß. Alles in unmittelbarer
Nähe.
10
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
5. Tag
• Check-Out im Hotel.
• Fahrt in die Zarenresidenz Peterhof.
• Besichtigung des wunderschönen und grandiosen Parks mit all seinen
Kaskaden und Fontänen.
• Weiterfahrt in die Zarenresidenz Puschkin.
•
Besichtigung
des
Katharinenpalastes
inkl.
des
legendären
Bernsteinzimmers.
•
Besichtigung
des
wunderschönen
und
grandiosen
Parkund
Schlossensembles.
• Transfer zum Flughafen und Verabschiedung von Ihrer Reiseleiterin.
Katharinenpalast Puschkin, Zarenresidenz Peterhof und das legendäre
Bernsteinzimmer
Preise + Leistungen:
1644 € im Doppelzimmer + Einzelzimmerzuschlag 225 €
im ***** Hotel Astoria inkl Halbpension
Bustransfers Luxemburg-Frankfurt
Linienflug ab Frankfurt mit Lufthansa nach St Petersburg
Visum
Inklusiv sämtliche Ausfüge sowie Eintrittspreise
Reiserücktrittsversicherung + Haftpflicht sowie Trinkgelder
das Konto BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus am Becheler mit dem
Vermerk „St Petersburg“
11
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Automne en Alsace
du 28 septembre au 2 octobre 2015
Nous vous invitons à faire un tour dans le pays des cigognes, lorsque l'été
prend fin et que l'Alsace revêt des robes chatoyantes, entre rouge et or.
Dans toute la région, les localités s'animent et fêtent le vin et la fin des
vendanges.
Notre petit voyage commence à Strasbourg, avec la cathédrale Notre-Dame,
classée au patrimoine mondial de l'Unesco, véritable témoin de richesse
historique et architecturale,
A partir de Colmar, ville d'art, d'histoire et de patrimoine, qui a su préserver
une exceptionnelle homogénéité de son centre historique, nous continuons la
balade à travers les villages pittoresques et pleins de charme, des perles de la
route des vins d’ Alsace.
Vous lirez la description détaillée du voyage dans notre brochure du printemps.
12
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Imperium Romanum: Alfred Seiland
au MNHA Luxembourg
Alfred Seiland, professeur de photographie à l’Académie des Beaux-Arts de
Stuttgart, est l’une des figures de proue de la photographie de paysage
contemporaine.
Depuis de longues années, il visite avec son appareil photoanalogique à grand
format des sites de l’Imperium Romanum qui sont entrés dans l’Histoire. Ses
voyages à travers l’ancien Empire romain l’emmènent également à des
endroits difficilement accessibles, dérobés aux regards des touristes.
Son travail s’inscrit dans une longue tradition de photographes fascinés par
l’Antiquité. Sa démarche est toutefois unique, car elle interpelle le spectateur
et l’invite à s’interroger sur la relation que nous entretenons avec notre histoire
et notre patrimoine culturel.
www.mnha.public.lu
Notre amie Julia Rousseau nous guidera lors de cette exposition.
Mardi, 13 janvier
14:50 heures
15:00 heures
Entrée :
Rendez-vous au MNHA Marché aux poissons
visite guidée
3€
Nous vous prions de vous inscrire.
13
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Salon de l’Auto Bruxelles 2015
ou shopping tour dans la capitale belge
Du 15 au 25 janvier 2015, la FEBIAC organise le 93ème Salon de l'automobile
de Bruxelles. Cette année, le Salon se concentrera sur les véhicules utilitaires
légers, les véhicules de loisirs et les motos.
Presque toutes les marques de voitures et de motos présentes sur le marché
belge seront représentées.
Ces grands salons sont devenus de véritables expériences sur le thème général
de la mobilité et de la technologie et une fenêtre sur l'avenir: prototypes,
voitures concepts, démonstrations de nouvelles technologies mettent en
lumière le savoir-faire et les ambitions des exposants.
Tun vous invite à la visite du salon et Jacqueline propose à ceux ou celles qui
ne se passionnent pas pour les voitures de faire du lèche-vitrines à Bruxelles.
Jeudi 22 janvier
06:30 heures
06:40 heures
07:00 heures
10:30 heures
17:00 heures
départ Mamer Ecole Jean Marx
GSM 621494969
départ Bertrange Centre ARCA parking côté droit
départ Club Haus Am Becheler
Petit-déjeuner chez Pierson
salon ou shopping
retour Luxembourg
Prix: 50 € (transport, petit-déjeuner, entrée)
Prix: 40 € (transport, petit-déjeuner sans entrée)
Nous vous prions de virer votre participation de 50 € ou 40 € sur le compte
BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Salon
Bruxelles“ jusqu’au 15 janvier.
14
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Streifzug durch die Luxemburger
Festungsgeschichte.
Besuch der Festungswerke der "Trierer Front" der
Festung Luxemburg.
Start am "Fort Rumigny" (1688 durch Vauban erbaut unter dem Namen
"Redoute de la Bombarde".), dann weiter bis zum "Fort Rubamprèz" (erbaut
1735 durch die Österreicher). Von diesem Festungswerk existiert noch das
"Friedenspulvermagazin" aus dem Jahre 1847.
Von diesem Werk aus gehen wir durch die unterirdischen Kasematten (Diese
Kasematten in zwei Ebenen wurden erst 2011 wiederentdeckt, restauriert und
dem Publikum zugänglich gemacht.) des Forts bis zum Graben des "Ravelin du
Rham" von 1685/86.
Hier statten wir der erst 2014 restaurierten Eisenbahnbatterie einen Besuch
ab.
Danach gehen wir durch den Festungsgraben zwischen dem "Ravelin du Rham"
und der mittelalterlichen "Wenzelsmauer" aus dem 14. und 15. Jahrhundert
entlang. Von hier aus können wir unterirdisch durch die wieder aufgebaute
"Kaponniere" (Grabenwehr) auf das erst 2014 restaurierte "Rham Ravelin" mit
seinem "Verbrauchspulvermagazin" aufsteigen.
Anschliessend besichtigen wir das "Rhamplateau" mit seinen französischen
Kasernen aus dem Jahre 1685. Am Ende des Plateaus sehen wir den
"Wasserthurm" (Zisterne) aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts und die
darunterliegende "Felsenflankenbatteriekasematte" sowie das
"Brunnenwärterhäusschen" (Arche Noah genannt).
Am "Réduit du Rham" (1682, aus spanischer Zeit) entlang, unterirdisch durch
die Verbindungsgalerie vom Rhamplateau bis in den Grund und den
Kasematten der "Grundschleuse" bis in den "Biisserwee". Hier endet unser
Streifzug durch die Luxemburger Festungsgeschichte.
Dienstag, 27. Januar
15:00 Uhr
Treffpunkt Führung : Cents, rue de Trèves auf der Höhe der
rue Institut National des Sports, Parking gegenüber
Unkostenbeteiligung:
4€
Temperatur Galerie: 8 bis 10 Grad. Warme Jacke, feste Schuhe,
Taschenlampe!
Bitte schreiben Sie sich für diese Führung ein!
15
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fantastische Welten
im Städel Museum Frankfurt
Altdorfer und das Expressive in der Kunst um 1500
Expressive Tendenzen in Malerei,
Skulptur – und das bereits zu Beginn des
16. Jahrhunderts!
Die Ausstellung veranschaulicht, wie
eine ganze Generation von Künstlern um
1500 die Gattungen Landschafts- und
Historienbild sowie Porträt neu
formuliert. Fernab von einer naturgetreuen Wiedergabe entsteht ein
innovatives, expressives Zusammenspiel von Lichteffekten, überschwänglicher
Farbgestaltung sowie grotesker Formen und Posen. www.staedelmuseum.de
Frankfurt als Finanz-, Wirtschafts- und
Eurometropole
Frankfurt ist internationale Verkehrsmetropole,
Finanzzentrum und Messeplatz gleichermaßen. Die
Mainmetropole ist Sitz der umsatzstärksten
Deutschen Börse sowie der Europäischen
Zentralbank und ist hiermit eine der produktivsten
und dynamischsten Regionen Europas.
Auf einer Rundfahrt und von der Aussichtsplattform
des Main Tower, erleben wir die Entwicklung von der
mittelalterlichen Messestadt zur modernen
Finanzmetropole.
Freitag, 30. Januar
06:30
06:40
07:00
11:00
12:30
15:00
18:00
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Mamer Ecole Jean Marx GSM 621494969
Abfahrt Bertrange ARCA parking coté droit 621494969
Abfahrt am Club Haus Becheler Frühstück unterwegs
Führung Städel Museum
freie Mittagspause
Themenrundfahrt Frankfurt Metropole
Rückfahrt
72 € (Fahrt, Frühstück, Eintritte und Führungen)
Wir bitten Sie den Betrag von 72 € zu überweisen auf das Konto BG LU14 0030
3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem Vermerk “Frankfurt” bis zum 20.
Januar.
16
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pissarro - Der Vater des Impressionismus
im Von der Heydt Museum Wuppertal
Vo
n der HeydtMuseum
Das Von der Heydt-Museum stellt Camille Pissarro in den Mittelpunkt einer
großen Ausstellung. Anhand von rund 130 Werken zeichnen wir den
Lebensweg und die künstlerische Entwicklung Pissarros von seinen ersten
Werken, die noch in Südamerika entstanden, bis zu seinen letzten Bildern, die
Pissarro in Paris und an der Küste der Normandie malte, nach.
Pissarro orientierte sich immer wieder neu, er löste sich z. B. aus dem
Schatten der Schule von Barbizon, er trat mit Cézanne in einen fruchtbaren
Dialog, er setzte sich in den 90er Jahren mit den Ideen des Pointillismus
auseinander, er schuf wegweisende "Stadtlandschaften" und fand damit einen
bildlichen Ausdruck für das moderne Leben.
Da auch seine Freunde sehr experimentierfreudig waren, stellen wir ihre Bilder
denen Pissarros gegenüber, um das Geflecht der Beziehungen zwischen den
verschiedenen Künstlern und Gruppierungen sichtbar und erfahrbar zu
machen. Abgesehen von den betörenden Werken Pissarros sehen Sie hier auch
die großartigen Werke von Courbet, Corot, Cézanne, Manet, Monet, Gauguin,
van Gogh und anderen Künstlern dieser aufregenden Epoche.
Donnerstag, 5. Februar
06:30
06:40
07:00
11:30
14:00
17:00
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt am Club Haus Becheler, Frühstück unterwegs
Ankunft, freie Zeit
Führung Ausstellung Pissarro
Rückfahrt
72 € (Fahrt, Frühstück, Eintritt und Führung)
Wir bitten Sie den Betrag von 72 € auf das Konto BGL
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler bis zum 25. Januar
zu überweisen mit dem Vermerk “Pissarro”
17
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Des soirées musicales et amicales
à la Philharmonie
Philharmonie Luxembourg, Grand Auditorium
Renaud Capuçon, violon
Gautier Capuçon, violoncelle
Solistes Européens, Luxembourg
Christoph König, direction
« Concert-surprise – Die Nordmänner kommen »
Edvard Järnefelt (1869-1958)
Praeludium
Johannes Brahms (1833-1897)
Double concerto pour violon et violoncelle en la mineur
op.102
Oeuvres-surprises
www.sel.lu
Lundi, 2 mars
Prix concert : 40 € (crémant à la pause compris)
19:30 heures rendez-vous à l’entrée principale (caisse)
20:00 heures concert au Grand Auditorium
Veuillez verser votre participation de 40 € dès réservation sur le compte BGL
LU140030393931480000 Haus Am Becheler avec la mention «Philharmonie»
18
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
art KARLSRUHE 2015
Messe Karlsruhe
Ob Malerei oder Bildhauerei, ob
Zeichnung, Druckgrafik, Multiples
oder Fotografie: auf 35.000 qm
Ausstellungsfläche entsteht eine
klar strukturierte, architektonisch
anmutende „Kunstlandschaft“, die
zu intensivem Sehen, konzentrierter
Auseinandersetzung und
entspanntem Einkauf einlädt.
200 One-Artist-Shows, 20 Skulpturenplätze und viele Ruhezonen verschaffen
Ihnen Übersicht und Muße auf Ihrem Weg durch die Hallen und auf dem Weg
vom Sehen zum Sammeln.
Abgesicherte bildnerische Positionen werden bewusst in Balance mit jüngsten
künstlerischen Experimenten gehalten. Das gibt der Messe ihre Spannung.
www.art-karlsruhe.de
Eine Idee für alle Kunstschaffenden und Kunstfreudigen !
Freitag, 6. März
08:00
08:10
08:30
12:00
18:00
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Bertrange ARCA parking côté droit 621494969
Abfahrt Club Haus am Becheler
Messe (Imbißrestaurants auf der Messe)
Rückfahrt nach Luxemburg.
65 € (Fahrt, Führung, Eintritt)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler bis zum 28. Februar zu
überweisen, mit dem Vermerk „Karlsruhe“.
19
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Le Musée Rural à Peppange
Le musée existant depuis 1999 montre
une abondance de détails de la vie
champêtre des siècles passés dans une
grande ferme de l'année 1849.
Des départements, comme les
charrues, la semence et la récolte sont
présentés au visiteur. Toutes les
machines agricoles ont été restaurées
et peuvent être mises en marche.
Une attraction particulière est
l'imitation d'une forge médiévale et une forge villageoise en très bon état de
fonctionnement.
La maison est aménagée de façon à démontrer l'art de l'habitat d'autrefois.
Musée Ancienne Métallurgie
L'exposition permanente du Musée de l'Ancienne Métallurgie montre certains
aspects de la métallurgie ancienne du Luxembourg.
Le Musée de Calèches
Il montre une vingtaine de calèches parmi lesquelles 6 véhicules de la cour
Grand-ducale. Il comprend également des accessoires comme des harnais, des
malles, des lanternes et des ustensiles de voyage.
On peut y admirer un atelier complet du carrossier et un historique illustré sur
l'évolution des véhicules hippomobiles.
Une bouchée à la reine avec ses accompagnements nous attend dans le caférestaurant du musée dans une ambiance d’antan.
Avant de rentrer nous allons découvrir au couvent bénédictin, qui se trouve
à proximité du musée, la chapelle avec de magnifiques fresques peintes
par le frère Notker Becker de la confrérerie bénédictine de Maria Laach, datant
de 1928.
Mardi, 10 mars
09:15
10:00
12:00
14:00
heures
heures
heures
heures
départ Club Haus Becheler Minibus
visite guidée Musée rural
déjeuner bouchée à la reine, frites, salade et tarte maison
musée des calèches et chapelle du couvent bénédictin
Preis:
32 € (trajet, repas sans les boissons, entrées et visites guidées)
Nous vous prions de virer votre participation de 32 € sur le compte BGL LU14
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Peppange“ jusqu’au
28 février.
20
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Expositions au Palais BOZAR Bruxelles
PORTRAITS DE LA RENAISSANCE
AUX PAYS-BAS
À la Renaissance, l’art du portrait a connu un essor
sans précédent. En ces temps de conflits religieux
et de découvertes scientifiques, les artistes étaient
à la recherche de la représentation parfaite du
visage humain. Dans la région historique des PaysBas, les villes d’Anvers, Bruges, Bruxelles,
Amsterdam, Utrecht et Haarlem étaient des
centres majeurs de l’art du portrait. Des artistes
ont immortalisé leurs contemporains dans des toiles incroyablement belles.
Le Monde du Sultan
L'Orient Ottoman dans l'art de la
Renaissance
L’exposition montre l’attrait qu’exerça le ProcheOrient auprès des artistes occidentaux et souligne
l’influence du monde islamique sur la pensée de la
Renaissance. Avec des œuvres de Bellini,
Carpaccio, Dürer, Titien et autres.
www.bozar.be
Vendredi, 13 mars
06:30
06:40
07:00
11:00
12:30
15:00
17:00
heures
heures
heures
heures
heures
heures
heures
départ Mamer Ecole Jean Marx
GSM 621494969
départ Bertrange Centre ARCA parking côté droit
départ Club Haus Am Becheler, petit déj. chez Pierson
visite guidée Portraits de la Renaissance
temps libre
visite guidée Le monde du Sultan
retour Luxembourg
Prix: 72 € (Transport, petit déjeuner, entrées et visites guidées)
Nous vous prions de virer votre participation de 72 € sur le compte BGL LU14
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Bruxelles“ jusqu’au
5 mars.
21
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Les églises de Septfontaines, Saeul
et Koerich avec Alex Langini
Nous nous réjouissons de faire le tour de trois églises qui figurent parmi les
monuments classés de notre patrimoine religieux et qui hébergent des trésors
qui nous seront présentés par Monsieur Alex Langini.
Saeul, Eglise de l´Assomption de la Vierge Marie
L’aspect roman de l’édifice remonte au 12e siècle et le résultat de la
restauration est exemplaire et présente un dépouillement complet . Des
vestiges de fresques dans l’abside prouvent que l’intérieur était probablement
recouvert de peintures.
L'église et le cimetière de
Septfontaines, Simmern, constituent
un ensemble monumental exceptionnel
où se reflètent les croyances et les
traditions qui ont marqué l'Occident
pendant des siècles.
Nous pourrons admirer à l’intérieur une
belle piétà et une mise au tombeau en
pierre.
L’Eglise St-Rémi à Koerich
L'édifice avec sa toiture en bulbe présente un aspect homogène et
monumental. Le sanctuaire marque fortement l’ensemble du village et des
environs. L'intérieur surprend par la richesse de son décor extraordinaire.
Dès le 18e siècle l’église de Koerich est considérée comme « la plus belle de
toute la patrie ».
Mardi, 17 mars
14:15 heures
15:00 heures
Preis:
départ Club Haus Becheler Minibus
visite guidée Eglise Saeul, Septfontaines et Koerich
5 € (frais transport)
Veuillez-vous inscrire pour cette visite. Merci.
22
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Kirchen in Mainz und Gutenbergmuseum
Seit 1000 Jahren prägt der Dom St. Martin
mit seinem „Domgebirge“ das Stadtbild von
Mainz. Einer der Hauptanziehungspunkte ist
der Marienaltar mit der „Schönen Mainzerin“
in der Ketteler Kapelle.
Ein kurzer Fußweg führt Sie zu St. Stephan.
Das hoch über der Stadt gelegene Gotteshaus
beherbergt die einzigen auf deutschen Boden
befindlichen Kirchenfenster Marc Chagalls.
Wenige Gehminuten entfernt: die
Augustinerkirche, eine von 3
beeindruckenden Barockkirchen in Mainz.
Gutenberg-Museum
Vier Jahrtausende Geschichte der Schriftkultur aus aller Welt sind im
Gutenberg-Museum zu erleben. Vor etwa 550 Jahren erfindet der Mainzer
Johannes Gutenberg den Druck mit Lettern aus dem Gießgerät und der
Druckerpresse und revolutioniert die Welt. Mit einer großen Zahl
drucktechnischer Geräte, alten Pressen und Setzmaschinen wird die Geschichte
des Buchdrucks lebendig.
Schwerpunkt der Dauerausstellung sind bedeutende Drucke vom 15.
Jahrhundert bis zur Gegenwart. Das Herzstück sind zwei Exemplare der
weltberühmten 42zeiligen Gutenberg-Bibel, die im Tresorraum zu sehen sind.
Lassen Sie sich besonders von den wunderbaren Chagallfenstern berühren
und verbringen Sie mit uns einen interessanten Tag in Mainz!
Donnerstag, 26. März
06:30
06:40
07:00
11:00
13:00
15:30
17:30
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt am Club Haus Becheler Frühstück unterwegs
Führung Kirchen in Mainz
freie Mittagspause
Führung Gutenberg-Museum
Rückfahrt
72 € (Fahrt, Frühstück, Eintritte und Führungen)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler bis zum 15. März zu
überweisen, mit dem Vermerk “Mainz”.
23
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Art Nouveau et Modernisme à Luxembourg:
pas si conservateur!
Visite guidée
avec Robert L. Philippart
Alors que lors de la reconstruction des villes
de Flandres en 1918, le recours à l’Art
Nouveau fut interdit dans les zones centrales,
ce style occupait des emplacements de choix
à la place Guillaume, à la place d’Armes, à la
Grand’Rue.
De même l’Art Déco s’affirme avec vigueur à
la rue Philippe II.
Le modernisme occupe les carrefours à
l’avenue de la porte Neuve, à la rue du
Fossé. La vocation de capitale de la CECA
donne un coup d’envoi supplémentaire au
recours à l’architecture moderne.
Luxembourg affirmait une audace certaine dans le recours de ces styles
nouveaux. Le pays était libre de toute récupération politique de styles, un
signe d’ouverture sociétal sur le nouveau.
www.histoireurbaine.eu
Nous vous invitons à considérer le cœur de notre capitale sous cet aspect de
modernisme.
Mercredi, 25 mars
17:30 heures
Participation :
Rendez-vous au Cercle-Cité, place d’Armes
Durée 1 heure
4€
24
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Festival de Wiltz
Cette année notre choix s’est porté sur les spectacles suivants:
ZORBA LE GREC
Ballet en 2 actes de Mikis Theodorakis
Avec le Ballet National de Grèce
Vendredi, 26 juin
Prix: 70 € transport + ticket cat. 1
JOSÉ CARRERAS
And Friends
Soprano, Strings, Piano
Vendredi, 10 juillet
Les tickets pour JOSÉ CARRERAS sont à régler dès réservation sur le
compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la
mention CARRERAS. Suite au payement, les tickets vous seront
envoyés.
CATS
The world famous musical
Vendredi, 24 juillet
Vous pouvez déjà réserver vos places!
25
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bienvenue au Club Haus Am Becheler
Nodeem mir Iech e puer flott Vakanzen an Exkursiounen proposéiert hunn,
freeë mir eis och besonnesch fir Iech am Becheler wëllkomm ze heeschen, fir
an der Literatur ze bliederen, zesummen ze feieren, ze kachen, ze molen an
och eppes fir d’Gesondheet ze maachen.
Zesumme si mat Gläichgesënnten, eppes Flottes erliewen, selwer eppes
schafen, mécht Spaass a bitt d’Geleeënheet fir nei Frënn kennen ze léieren.
Mir hoffen Dir fannt eppes an eisem Program wat Iech zouseet an dir kommt
bei eis an de Becheler.
Chers amis francophones, vous avez envie de participer à des activités,
n’hésitez pas à nous rejoindre au Club Haus Am Becheler.
Que vous soyez créatif(ve), sportif(ve), intéressé(e) par la culture, nous vous
proposons une panoplie d’activités.
Nous avons fait l’expérience ensemble que si nos intérêts se rencontrent, les
barrières de la langue sont vite vaincues.
L’équipe du Club Haus Am Becheler se réjouit de vous accueillir.
Liliane, Danielle, Viviane, Sylvie, Tun a Céleste
26
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bibliothéik
Marie Thérèse Gillen
Hut dir Loscht an interessante Konschtbicher ze bliederen, dann huelt Iech
gemittlech Plaz an eiser Bibliothéik um éischte Stack am Becheler.
Dir kennt Iech och gäer Bicher ausléinen.
D’Bibliothéik ass op :
Méindes
Dënschdes
Mëttwochs
Donneschdes
Freides
vu
vu
vu
vu
vu
9h00
9h00
9h00
9h00
9h00
–
–
–
–
–
12h00 a vu 14h00 – 17h00
12h00
12h00 a vu 14h00 – 17h00
12h00 a vu 14h00 – 17h00
12h00
Mir freeën eis iwwer Äere Besuch !
27
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Invitatioun Neijoeschpatt
Mir begréissen dat Neit Joer mat flotter Musik
vum Schartze Jos
Freides, 9. Januar
vu 16 :00 – 19 :00 Auer
am Club Haus Am Becheler
Karl Friedrich Henckell
Mein Neujahrswunsch
Was ich erwarte vom neuen Jahre?
Daß ich die Wurzel der Kraft mir wahre,
Festzustehen im Grund der Erden,
Nicht zu lockern und morsch zu werden,
Mit den frisch ergrünenden Blättern
Wieder zu trotzen Wind und Wettern,
Mag es ächzen und mag es krachen,
Dunkel zu rauschen, hell zu lachen
Und im flutenden Sonnenschein
Freunden ein Baum des Lebens zu sein.
D’ganz Equipe aus dem Becheler wënscht Iech vill
interessant, frou a gesond Stonnen am Neie Joer
28
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
L’Ethiopie, un fascinant circuit
du nord au sud
Reportage photos avec
Georges Schiltz
Au nord, le désert du Danakil
domine la vallée du Rift et ses
volcans incroyables. Les hauts
plateaux abritent les vallées
abruptes, les églises
rupestres et les traditions
chrétiennes. Au sud, nous
rencontrons les différentes
ethnies aux traditions
séculaires.
Georges Schiltz vous invite à
un fascinant circuit en Ethiopie, l’une des plus anciennes civilisations du
monde.
Lundi, 12 janvier
à 17:00 heures
au Club Haus Am Becheler
Le verre et les petits pains vous attendent après la projection !
Merci de vous inscrire !
29
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
D’Grande-Duchesse Charlotte an hir Famill
am Exil vu 1940-1945
Dokument a Fotosammlung
Eng Presentatioun vum
Ed Kandel
No där interessanter Presentatioun vum Groußherzog Wëllem IV a sénger
Famill, weist den Ed Kandel eis seng Dokument a Fotosammlung vun der
Grande-Duchesse Charlotte an hirer Famill am Exil, an dat um Gebuertsdag
vun der Grande-Duchesse,
Freides den 23. Januar
ëm 17:00 Auer
Präis:
15 € (Iessen, Patt abegraff)
Mellt Iech w.e.g. un! Mir soe Merci.
30
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Photoreportage
Escapade découverte du Nord de la France
mam Georges Heyardt
Lille, Lens, Arras, Cambrai et la mer du Nord
du 1ier au 5 septembre 2014
Mir freeën eis op de Reportage vun enger interessanter klenger Rees, op där
eis besonnesch d’Stied Lille an Arras wonnerbar gefall hunn, de Louvre Lens eis
begeeschtert huet an d’Mierlandschafte vum Cap Grisa Blanc Nez eis schéin
Impressiounen hannerlooss hunn.
Mir suerge fir Bréidercher a Gedrénks.
Méindeg, 26. Januar
um 17:00 Auer
31
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Filmreportage
Scotland: Splendours of the North
mam Claude Steinmetz
Lake District – Glasgow – Isle of Skye – Edinburgh
17-27 July 2014
Déi Rees hat hire Numm net gestuel: Splendours of the North, déi hu mir
gesinn, herrlech schottesch Landschaften an den Highlands an op der Isle of
Skye, ënnert bloem Himmel vum éischte bis dee leschten Dag!
Mir freeën eis op de Filmreportage vum Claude Steinmetz.
Méindeg, 2. Februar
um 17:00 Auer
Villes de Flandre
32
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Récit et photos
avec Véronique Müller-Kesseler
Loin des mégalopoles bruyantes du bout du monde,
les villes de Flandre
ont réussi à garder un rythme de vie à échelle humaine.
Avec notre amie Véronique, venez (re) découvrir Malines, la riante, sa
prestigieuse tour Saint-Rombaut, ses deux dames d’exception Marguerite
d’Autriche et Marguerite d’York, la Manufacture de tapisseries De Wit et bien
d’autres trésors, ainsi que Bruges, la bien-aimée, avec son charme d’aspect
médiéval, ancré solidemnent dans le 21e siècle.
Un récit encadré de photos vous embarquera pour un voyage immobile dans le
Plat Pays.
Vendredi, 6 février
à 17:00 heures
Après la lecture nous prendrons le verre de l’amitié accompagné de petits
sandwichs.
Participation 10 €
Veuillez vous inscrire!
33
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Auf den Spuren von Cézanne, Gauguin und
van Gogh in der Provence
Vortrag mit Bilderprojektion
mit Halina Wingerath
Als Einstimmung auf die Provencereise
werden die Orte gezeigt, an denen diese
Künstler gearbeitet haben.
Cézanne, der die meiste Zeit seines Lebens
in Aix-en-Provence und der Umgebung
gemalt hat, hatte sich außerhalb der
mittellaterlichen Stadt ein Atelier gekauft,
in dem er die Arbeiten "sur le motif"
vollendete und seine Stillleben malte.
Van Gogh kam im Winter 1888 nach Arles,
wo er glaubte, "sein Japan" zu finden.
Diese Zeit war seine größte Schaffenszeit
in seinem kurzen Leben. In sein
angemietetes gelbes Haus lud er Gauguin
ein, jedoch waren beide Charaktere zu
verschieden, weshalb es zu einer schweren
Auseinandersetzung kam, und van Gogh ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
Daraufhin wurde er in die Heilanstalt St. Remy gebracht, wo er innerhalb des
Geländes die Alpilles und die berühmten Schwertlilien malte.
Montag, 9. Februar
um 17:00 Uhr im Club Haus Am Becheler
Nach dem Vortrag laden wir zum Glas der Freundschaft ein.
Wir bitten um Ihre Anmeldung!
34
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fotoreportage: Bremerhaven, Bremen
und das Künstlerdorf Worpswede
vom 21. Mai – 26. Mai 2014
mam John Decker
In Bremerhaven vereint sich
maritimes Flair mit Erlebnis und
Wissenswelten:
im Klimahaus 8° Ost
im Auswandererhaus und
in den Hafenwelten.
Bremen, die Heimat der Bremer
Stadtmusikanten, die historische
Hansestadt, das alte Schnoorviertel, die
Böttcherstraße, ein expressionistisches
Gesamtkunstwerk aus Backstein.
Worpswede: unberührtes Teufelsmoor, dörfliche Idylle und malerisches Flair
– das macht die Künstlerkolonie Worpswede aus.
Mir freeën eis op de Fotoreportage vun enger interessanter Rees an den
Norden.
Méindeg, 23. Februar
um 17:00 Auer am Club Haus Am Becheler
35
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Monique a Marcel
Wéi wäit nach bis Alaska?
En Theaterstéck mat
liicht kabarettisteschem
Aschlag.
D ’Monique an de Marcel hunn
di éischt Jore vun hirer
Pensioun gepackt. Si hunn hiert
Haus an der Provence verkaaft
a sinn nees zu Land, wou se
gemittlech zesummen al ginn.
Allerdéngs schéngt dat alles nëmmen esou. Dem Monique ass d’Liewen ze
roueg an hatt mécht Pläng. Mee et ass de Marcel, deen dann eng onerwaart
Initiativ hëlt an deenen zwee hiert Liewen definitiv op de Kapp stellt.
Produktioun : Monique a Marcel
Theaterstéck vum Jay Schiltz
Regie :
Claude Mangen
Mat :
Monique Melsen a Marcel Heintz
Freideg, 27. Februar
ëm 20:00 Auer
am Centre Culturel Prince Henri
3, route de Diekirch, Walferdange
Ticket: 20 €
Veuillez verser votre participation de 20 € dès réservation sur le compte BGL
LU140030393931480000 Haus Am Becheler avec la mention « Monique a
Marcel »
36
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
De Schrëftsteller Pol Greisch am Gespréich
mam Regisseur Claude Mangen
Tëscht 1916 an 1927 gouf et
weltwäit eng Epidemie, déi
sougenannt Europäesch
Schlofkrankheet (encephalitis
lethargica), eng Gehirkrankheet, déi
nieft bal 5 Milliounen Doudesfäll eng
sëlleche schwéierkrank Mënschen
hannerlooss huet.
An de siechzeger Joren ass den
Neuropsychiater Prof. Oliver Sacks
an enger Klinik bei New York eng
Rei Patiente begéint, déi d’Epidemie
vun deemools iwwerlieft haten; hien
huet déi dunn mat deem nei entdeckte Medikament: L-Dopa (en dérivé vun
Dopamin) behandelt. D’Wierkung soll spektakulär gewiescht sinn: Mënschen,
déi Jorzéngte laang wéi “agefruer” woren, sinn dorophin rëm “lieweg” ginn.
A sengen Buch “Awakenings” (Zeit des Erwachens) beschreift den Oliver Sacks
akribesch esou Fäll, ëmmer erëm begleet vun Halluzinatiounen. Inspiréiert
dervun, gräift den Harold Pinter 1982 e ganz spezifesche Fall op a mecht draus
en Theaterstéck (Eenakter): “A Kind of Alaska”.
De Schrëftsteller Pol Greisch huet d’Thematik faszinéiert; an hien huet sech
erlaabt, d’Stéck fräi z’iwwersetzen (oder z’adaptéieren) an anengems probéiert
ze weisen, wéi d’”Geschicht” sengem Gefill no, an engem zweeten Akt, hätt
kënne viru goen ...
De Regisseur Claude Mangen huet dem Pol Greisch säi Stéck inszenéiert,
wat de 05. Mäerz 2015 zu Miersch am Kulturhaus uropgefouert gëtt.
De Pol an de Claude schwätzen iwwer d’ Krankheet, den Text an déi zeenesch
Ëmsetzung.
Dir héiert an “Avant-Première” Extraiten aus dem Theaterstéck.
Méindeg, 2. März
No der Virstellung invitéiere mir un de Buffet
Präis: 15 € (Gedrénks abegraff)
37
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mallorcas Norden
Wanderwoche
Einsame Küstenpfade zu historischen Stätten
vom 11. – 18. Oktober 2014
Fotoreportage
Paul Tapella, Willy Suys
Danielle a Paul Turping
D’Wander- a Fotofrënn hun erëm schéi Biller vun eiser Mallorcarees
matbruecht a mir freeën eis op eng flott Presentatioun.
An dobäi passen Tapas a Vino tinto….
Freideg, 6. März
um 17:00 Auer
Präis: 15 € (Iessen a Pat abegraff)
Mellt Iech wegl. un! Mir soe Merci.
38
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
" Wéi hun ech d'Häerz esou wéi "
Immigratioun an Emigration zu Lëtzebuerg
mam Georges Calteux a Jos Schartz
Zënter méi wéi 3000 Joer gouf bei eis
aus- an agewandert.
D'Kelten, d'Réimer, d'Franken hunn eis
Kulturlandschaft geprägt an de
Grondsteen fir eis Sprooch geluecht.
Am Mëttelalter sinn eiser Leit an
d'Karpaten gezunn well si den Drock vun
der Feodalherrschaft net méi erdroen
hunn.
Awer och d'Besatzunge vun der Festung Lëtzebuerg hu Spuren hannerlooss.
Während 400 Joer hu Burgunder, Spuenier, Fransousen, Eisträicher, Hollänner
a Preisen eis regéiert.
De Kontakt mat Frieme konnt wéi doen, mä huet eis och beräichert.
Duerch d'Iwwerlagerunge vun dëse Kulturschichte si mir dat gin, wat eis haut
nach ausmécht: en oppent Vollek mat ville Sproochen, dat Europa frëndlech
gesënnt ass.
Gung et emol schlecht da gouf ausgewandert:
no Brasilien, Nordamerika, Argentinien,
Frankräich,
wou et haut nach ëmmer Lëtzebuerger
Communautéite gëtt.
Doriwwer schwätzt de Georges Calteux an de
Jos Schartz séngt 8 Auswandererlidder derzou
Méindeg, 9. März
No der Virstellung invitéiere mir op de Patt an e klenge Maufel.
Präis: 8 € (Liesung, Maufel a Patt)
Mellt Iech w.e.g. un fir Äer Plaz ze reservéieren.
39
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
D’Lëtzebuerger zu Crécy
Konferenz mam Alain Atten
D’Schluecht vu Crécy (1346) war déi éischt
schlëmm Katastroph am 100jährege Krich.
De blanne Jang ass do gefall – ma
d’Lëtzebuerger sinn all gesond erëm heem
komm.
Wéi dat gaang ass, dat héiert Dir an enger
Konferenz mat eisem Historiker Alain Atten.
Méindeg, 16. März
No der Virstellung invitéiere mir un de Buffet
Präis: 15 € (Gedrénks abegraff)
40
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Soirée de chant lyrique avec Plan4opera
Nous vous invitons chaleureusemnet à une soirée de chant, pour passer un
moment de plaisir à écouter les jeunes voix séduisantes de Plan4opera.
Plan4opera se compose d’amateurs qui veulent se produire ici au Luxembourg.
Son répertoire est basé sur des airs d’opéra et d’opérette, des Lieder ou
même des folksongs, chantés en solo ou en ensemble avec
l’accompagnement d’un piano ou d’autres instruments.
Plan4opera fait partie de l’a.s.b.l luxembourgeoise Nei Stëmmen . Cette
dernière est surtout spécialisée dans l’organisation de stages de formation
lyrique pour des étudiants se préparant à entrer dans la vie professionelle.
A ses débuts, l’équipe était formée de cinq personnes; deux pianistes ont été
recrutés depuis. Elle représente cinq nationalités (luxembourgeoise, italienne,
portugaise, britannique et polonaise).
Vendredi, 20 mars
à 19:30 heures
Un verre de crémant vous sera offert avant le concert.
Participation 10 €
Veuillez réserver vos places!
41
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Wat den Noper seet… an aner Geschichten!
Literareschen Owend mat Texter a Gedichter
vu Lëtzebuerger Schrëftsteller
Hues de schonns héieren… Mat de Nopere ginn et déi schéinste Geschichten an
dee schlëmmste Sträit; si kréie mat, wat am Stot niewendrun leeft a sollen
dach näischt wëssen.
De Gaart gëtt, och, wéinst de Noperen
an der Rei gehalen, an et gëtt eriwwer
geluust fir all déi Saache mat ze
kréien, déi een näischt uginn.
De Noper, dat ass deen, deen ee
gesäit, vun deem ee net wëll gesi ginn,
mat deem ee potert, fir eppes gewuer
ze ginn, ouni selwer ze vill ze erzielen,
et sief iwwert deen aneren Noper.
Geschichten iwwert d’Noperen erzielen
ons och eppes iwwert dee klenge
Mikrokosmos vu Frëndschaft, Freed,
Näid a Kontroll.
E Lëtzebuerger Owend!
Mise en scène Daliah Kentges Musek
Eric Falchero Et spillen Christiane Rausch
a Marc Olinger Auswiel vun den Texter
Germaine Goetzinger, Pierre Puth, Claude
Kremer a Claude D. Conter Iddi a
Konzept Karin Kremer, Claude D. Conter
Méindeg, 23. März
No der Virstellung invitéiere mir op e Patt
Präis: 19 €
42
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E flotten Theaterowend
mat de KIEMER FLAUTERTEN
Mir freeën eis och dest Joer erëm op e lëschtegen Owend mat de
Kiemer Flauterten.
D’Stéck ass am Moment nach net bekannt mä mir trauen de Kiemer
Flauterten alles zou!
Si si fir d’fënneft Kéier am Becheler zu Gaascht, eng lëschteg Trupp,
déi ëmmer weess op Neits ze begeeschteren!
Freideg, 27. März
um 19:30 Auer
Mir suerge fir Bréidercher a Gedrénks
Entrée: 15 €
43
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Conférence:
Le citoyen monarque
Réflexions sur le grand-duc, la famille grand-ducale
et le droit de vote.
avec Luc Heuschling
Le monarque et les membres de la famille régnante ont-ils le droit de vote,
actif et passif ? Font-ils partie du « peuple » ?
Ce livre est la première monographie de science juridique en Europe à creuser
ce sujet, d’habitude délaissé. Sous cette question anodine se cache, pourtant,
une clé essentielle pour cerner la nature de la monarchie constitutionnelle et
son processus de démocratisation.
Le monarque est-il toujours un « être à part »,
séparé du peuple – au Japon, d’antan, le tennô était
considéré comme un dieu vivant –, ou est-il un
« citoyen », ainsi que l’a revendiqué en 2004 Henri
de Nassau, grand-duc de Luxembourg ?
Agrégé des facultés de droit de France (2002), Luc
Heuschling est, depuis 2011, professeur de droit
constitutionnel à l’Université du Luxembourg.
Plus qu’un point de droit, une réflexion globale sur la question de la
modernisation de la monarchie. L’enjeu: comprendre comment se dessine une
nouvelle réalité de la monarchie. Autrement dit, substituer aux pouvoirs – en
déclin – du chef d’Etat, ceux de l’individu qui se trouve derrière la fonction.
Individu qui réclame désormais d’être d’abord un être humain titulaire de tous
les droits de l’Homme et du citoyen. «Un chemin que suit Henri».
Extrait article Jeudi 12.11.2014
La conférence se fera en langue luxembourgeoise et après sa présentation,
l’auteur nous invite à poser nos questions.
Nous continuons la discussion autour d’un buffet sympathique.
Lundi, 30 mars
à 17:00 heures
Participation 15 € (buffet, boissons comprises)
44
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Patientenverfügung
und Bestimmungen zum Lebensende
Konferenz
Organisator:
mit LIEFGEN Marie-France,
Infirmière graduée,
MA Palliative Care bei OMEGA 90
Der Schöffenrat der Gemeinde Walferdingen
in Zusammenarbeit mit der
Kommission für Fragen des 3.Alters und Soziales
am Donnerstag, dem 12. März um 15 Uhr
im Centre Prince Henri – Walferdingen
Für viele Menschen ist der Unterschied zwischen « Palliative Care » und
« Euthanasie » unklar, da beides mit Sterbe»hilfe» verbunden wird, die
Unterschiede zwischen beiden Dokumenten verständlich zu machen, ist das
Ziel dieser Konferenz.
…. die Patientenverfügung (Palliativgesetz) ist die schriftliche und
unterschriebene Willenserklärung für den Fall, dass Sie sich in der Endphase
Ihres Lebens befinden und nicht mehr einwilligungsfähig sind. In der
Patientenverfügung können Sie, unter anderem, festlegen, dass Sie die
Möglichkeiten der Palliativpflege in Anspruch nehmen wollen. Hierzu gehören
auch die Schmerz- und Symptomlinderung sowie Anhaltspunkte bezüglich
Ihrer Lebensqualität. Ebenso können Sie festlegen, dass Sie nicht durch
Apparatemedizin am Leben erhalten werden wollen, wenn keine Hoffnung auf
Verbesserung Ihres Zustandes oder auf Heilung mehr besteht….
…. in den Bestimmungen zum Lebensende (Euthanasiegesetz) kann ein Mensch
seinen Willen schriftlich äussern, dass und unter welchen Umständen er eine
Euthanasie wünscht. Die Bestimmungen einer Vertrauensperson ist ebenfalls
vorgesehen. Die Bedingungen unter welchen ein Arzt eine Euthanasie straffrei
durchführen kann, sind streng geregelt….
45
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Rencontres cinémathographiques
Thème: La recherche de la liberté
avec Dorrit Curfs-Corthals
Nous invitons les amateurs du cinéma à venir rejoindre notre groupe au
Becheler, cette fois, autour du thème de la recherche de la liberté.
Dorrit introduira les films et animera la discussion autour d'un verre et d'une
collation.
Le thème abordé au premier trimestre (celui du
choix) resurgit sous d'autres formes: on est souvent
amené à faire des choix qui se présentent sous les
formes les plus inattendues pour trouver la liberté.
La définition de ce qui est une prison et en quoi
consiste la liberté, est très différente selon la
situation dans laquelle l'individu se trouve...
En face des décors très différents, (la vie carcérale
aux Etats-Unis, vue par les yeux de Stephen King,
une prison de briques - le Danemark du siècle
dernier d'Isak Dinesen, où toute joie est défendue ou un hôpital dans l'ancienne RDA)……. les
personnages se posent la même question : Comment faire pour être libre?
Nous verrons:
1. Barbara (film allemand) de Nina Hoss
2. The Shawshank Redemption (film américain) de Frank Darabont
avec Jim Morrison
3. Italian for Beginners (film danois, scénario de Maeve Binchy)
de Lone Scherfig
4. Le festin de Babette (film danois) de Gabriel Axel avec Stéphane Audran.
Les films seront en version originale et sous-titrés en francais.
Dates:
mercredi après-midi
21 janvier, 25 février 4 et 18 mars
Horaire :
de 14:30 - 17:30 heures
Lieu:
Club Haus Am Becheler
Prix :
40 € pour 4 séances (verre et collation compris)
Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de
40 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la
mention «rencontres ciné»
46
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Lesekreis – Buchbesprechung
mit Julia Rousseau
Freunde des Buches treffen sich, lesen gemeinsam und tauschen sich über
gelesene Bücher aus.
Julia Rousseau leitet die Runde und richtet die Wahl der Lektüre nach dem
Wunsch der Gruppe, die auch offen ist für den Austausch von diversen
interessanten kulturellen Erfahrungen der Teilnehmer: Vorträge,
Ausstellungen, Theaterbesuche.
Die Runde findet monatlich statt und ist offen für neue diskussionsfreudige
Leser.
Donnerstag nachmittags 1 Mal monatlich
Datum :
Uhrzeit:
Ort :
Preis :
8. Januar 5. Februar 5. März
15:00-17:00 Uhr
Club Haus am Becheler
die Beteiligung ist kostenlos
Anmeldung per Telefon oder E-Mail erforderlich. Danke!
47
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Lëtzebuerger Lidder däerfe net verluer goen!
eng Initiativ vum Jean Kandel
Lëtzebuerger Lidder däerfe net verluer goen !
Jo, vun deem Lëtzebuerger Kultur-Patrimoine musse mir onbedéngt dat retten
wat nach ze retten ass.
A wann dir ausgefale Lëtzebuerger Lidder hutt, da bréngt eis déi Dokumenter
an de Becheler fir den Archiv a fir se ze sangen !
Oder rufft u beim Jean Kandel, Mamer : 621 665 212.
Eemol am Mount hu mir eng Lidderstonn, animéiert vum Jean Kandel an um
Piano begleed vum Guy Lucas.
Jidderee, och ouni grouss "Sangkenntnësser", kann eise Lidderschaz
matsangen !
Geleeëntlech bidde mir och kleng Optrëtter fir eis Lidder no baussen ze droën.
Sangen deet gutt a mecht Freed ! Kommt a sangt mat!
Mëttwoch nomëttes 1 Mol am Mount
Wéini? :
14. Januar, 11. Februar, 11.März
Um wéivill Auer?:
17:00-18:00 Auer
Wou? :
Präis? :
Participatioun gratis
48
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Projet Djembé
avec Robert Bodja
Et on continue… sous la direction du percussionniste Robert Bodja, nous
reprendrons les cours de djembé en automne.
Le but de ce projet consiste à faire sentir la musique à travers les instruments
de percussion africains.
Avec son charisme et sa passion pour la musique, Robert Bodja transmet les
techniques de base à ses élèves, répète le rythme et le chant avec eux et
demande de la concentration et de l'engagement.
Le courant passe: "Power", comme dit Robert, les participants vivent des
moments uniques de musique, de rythme et de joie.
Nous avions l’occasion de les voir et de les entendre lors de notre fête d’été au
mois de juin : un groupe de seniors du Club Haus Am Becheler et d’enfants de
la Maison Relais de Walferdange ont su émerveiller le public et ont vécu euxmêmes un moment intense.
Venez-nous rejoindre !
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix :
mardi après-midi 8 fois
début: 13 janvier
de 17:00 - 18:30 heures
60 € pour 8 cours
mention «djembé»
49
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
English Expression with Enjoyment and Ease
with Sultana Raza
In our English groups, we tell funny stories, have many lively conversations,
hot debates etc. We also discuss local and international news items, and
discuss social issues. We talk about a hobby, participate in a quiz, or play
detective in a mystery story.
We go out on excursions, for example, to have English tea, to discuss the finer
points of art exhibitions in museums or art galleries.
On a lighter note, we share traveller's tales, swap shopping stories, and learn
how to use everyday expressions. Whether it's interviewing a British ex-pat,
playing a guessing game with mime artists, or discussing scenes from a film,
we dip in the Anglophone culture on Wednesday afternoons.
The teacher, Sultana Raza, with over twelve years of experience, is looking
forward to learning new facts about Luxembourg from you too!
Get over your fear of speaking in English in a light atmosphere. Improving
your English can be fun, easy and enjoyable.
Cours pour avancés
Date:
Horaire :
mercredi après-midi 10 fois
début: 14 janvier
de 14:30 - 16:00 heures
Cours pour intermédiaires
Date:
Horaire :
mercredi après-midi 10 fois
début: 14 janvier
de 16:00 - 17:30 heures
Lieu:
Prix :
95 € pour 10 cours
mention Cours anglais
50
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Malkurs für abstrakte Malerei
in Acryl-Mischtechnik
mit Brigitte Feierstein
Seit 1998 ist Brigitte Feierstein Künstlerin. Vorwiegend bestehen ihre Arbeiten
aus Acryl-Mischtechnik auf Leinwand oder Papier.
www.art-feierstein.lu
Ihr Ziel als Kursleiterin ist es, die Freude am Malen zu vermitteln, die eigene
Kreativität zu entdecken und auf der Leinwand auszudrücken.
Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Auseinandersetzung mit Farben und Formen,
die meistens abstrakt sind.
Sie wendet sich jedem Teilnehmer individuell zu. Die Betrachtungen und
Besprechungen der verschiedenen Techniken finden immer in der gegebenen
Situation am Bild statt. Sie möchte den Einzelnen begleiten, wo er sich gerade
befindet, und gemeinsam einen Weg suchen, das individuelle Potential zu
fördern.
Dabei können vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen alle teilnehmen, da
jeder von jedem profitieren kann und dies zu gegenseitiger, kreativer
Befruchtung führt.
Benötigte Materialen:
Acrylfarben, (für Anfänger reicht ein Set mit Primärfarben)
Leinwand , Skizzenblock DIN 4, Pinsel verschiedener Grössen , eventuell
Spachtel, Bleistift, Kohlestift, Kreide, Pastell (je nach Bedarf)
Malfetzen, Wasserbehälter, Palette oder Plastikteller
Wir bieten folgende Kurse an:
Datum:
Uhrzeit :
Datum:
Dienstag nachmittags 6 Kurse
13. 20. 27. Januar 3. 10. 24. Februar
von 14:30 - 17:00 Uhr
Uhrzeit :
Freitag vormittags 6 Kurse
16. 23. 30. Januar 6. 13. 27. Februar
von 09:30 - 12:00 Uhr
Wo:
Preis :
66 € für 6 Kurse
Veuillez vous inscrire par téléphone ou email er verser votre participation de
mention Malkurs Feierstein
51
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Aquarelle oder Acrylique
mam Iva Mrazkova
Mir beschäftegen eis mat der Natur, mat Liicht a Schied a loossen eis an
d’Technik vun Aquarell oder Acrylique aféieren.
De Cours riicht sech souwuel u Leit déi schon Erfahrung mat dësen Techniken
hun wéi och Leit déi sech nei wëlle mat Molen ofgin.
D’Kënschtlerin Iva MRAZKOVA versicht jidfereen individuell beim Zeechnen,
bei der Perspektiv a beim Schaffe mat der Fuerf ze beroden.
Datum:
Méindeg Moies - 8 Mol
Ufank 12. Januar
Zäit :
vun 9:00 - 11:30 Auer
Wou :
Präis:
88 € fir 8 Mol
mention Cours de peinture Mrazkova
52
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Au gré des fleurs
Atelier floral
avec Nadine Hahn
Vous réalisez votre composition
florale avec vos propres fleurs et la
verdure que vous trouverez dans
votre jardin, au marché, dans la
nature…..
Nadine, franco-luxembourgeoise,
52 ans , formée à l’art floral, vous
initiera aux techniques à travers
des créations originales.
Après le succès des premiers cours, nous vous proposons 3 nouveaux ateliers
de janvier à mars.
Les 3 séances à thème auront lieu :
le jeudi après-midi
de 14:30 à 16:30 heures.
29.01 Cours 1
26.02 Cours 2
26.03 Cours 3
l’amaryllis
les bulbes
spécial Pâques
Participation : 45 € pour les 3 cours
mention Atelier floral
53
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Un cours de couture rapide et facile
avec Mireille Petit
Les cours de couture continuent sous l’instruction de MIREILLE PETIT :
vêtements pour votre garde-robe, nappes, housses etc. pour la décoration de
votre maison…du plus facile au plus compliqué. !
Que vous soyez débutante ou initiée, amenez votre machine à coudre et venez
nous rejoindre, l’envie vous prendra et l’ambiance est excellente.
Plusieurs cours de couture ont déjà lieu, il reste des places dans les cours
suivants :
Date:
Horaire :
Date:
Lundi matin 10 cours
début 12 janvier
de 09:00 - 12:00 heures
Horaire :
Mardi matin 10 cours
début 13 janvier
de 9:00 - 12:00 heures
Lieu:
Prix :
( maximum 6 personnes par cours)
110 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec
la mention « couture »
54
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Die vegetarische Koch-Alternative, aber...
WAS UND WIE?
WORKSHOP:
mit Michèle KUNSCH
Viele Menschen wollen
weniger oder kein Fleisch
oder Fisch essen, aus
ethischen,
umweltbezogenen,
gesundheitlichen oder
anderen Gründen.
Vegetarismus ist viel mehr
als ein Trend.
Immer mehr Restaurants
bieten auch vegetarische
Platten an. Bei jedem Besuch sind ein(e) oder mehrere Vegetarier dabei. Dabei
taucht immer dieselbe Frage auf: Was kochen?
In diesem 4- teiligen, sehr praktisch ausgerichteten Mitmach- Kochkursus
werden einfache Grundrezepte auf der Basis von Getreideprodukten, Gemüse
und Obst ausprobiert und natürlich auch zusammen geschmeckt.
In einem Einführungsvortrag erklärt Aloyse Ramponi die Argumente, warum
vegetarische Ernährung nicht nur der eigenen Gesundheit, sondern auch und
vor allem den Tieren, unserer Umwelt und unserer Nachwelt zugute kommt.
Öffentlicher EINFÜHRUNGSVORTRAG:
Donnerstag, 3. Februar um 17 Uhr
auch für Nicht-Teilnehmer am Kochkursus (gratis)
KOCHKURSUS: jeweils Donnerstag von 17:00 – 20:00 Uhr
12. 26. Februar 05. 12. März
Ort: Club Haus Am Becheler
Bitte mitbringen: Holzbrett, Gemüsemesser und Schürze
Beitrag: 200 € für die 4 Kurse, alles inbegriffen
la mention « Kochkurs vegetarisch »
55
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Faire son pain
Atelier de cuisine
avec Céleste
Faire du pain nécessite un certain apprentissage afin de maîtriser le coup de
main.
Lorsqu'au sortir du four, on déguste une bonne miche encore tiède avec un
peu de beurre, c'est un délice !
Notre « bonne boulangère » Céleste vous propose ses spécialités de pain :
normal avec une bonne croûte….
fourré au poulet, jambon, olives, herbes…..
et son dessert : les pastéis de natas ou petit flan portugais !!!
Avec l’aide de Danielle nous allons expérimenter et goûter les meilleures
recettes de Céleste.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix :
mercredi 4 février
à 17:00 heures
15 € repas, cours et boissons
Maximum 12 personnes pourront participer au cours.
Votre place est retenue après payement de votre participation.
mention du cours « atelier pain ».
56
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Meditation am Montag – frisch und wach die
Woche beginnen.
mit Claudia Hagesheimer
Übungen aus der Za-Zen- Tradition sowie
Achtsamkeitspraxis. Ein Kurs für alle,
welche die Woche in einer entspannten
inneren Haltung beginnen und Körper und
Geist erfrischen wollen.
In der Stille der Meditation kommen Körper
und Geist zur Ruhe. Ganz im Hier und jetzt
verweilen ist eine Kunst, die immer wieder die Übung braucht. Das ist in einer
Gruppe so viel leichter, als alleine zuhause.
Was Sie lernen:
•
Za-Zen - Sitzen in Stille
•
Kin-Hin - Achtsames Gehen
•
Wahrnehmen was ist – die Sinne öffnen
•
Den Körper wahrnehmen - Bodyscan
•
Dehnübungen um den Körper geschmeidig zu halten.
•
Praktische Anregungen für Ihren Alltag
Im Moment das JETZT wahrnehmen und wieder und mehr und mehr zu sich
selbst zurück zu kehren ist eines der Haupziele.
Es kann wieder ein frischer Blick auf die Welt entstehen, dass Immunsystem
wird gestärkt, Sie lernen zu entspannen und beugen so dem Burnout
Phänomen vor. Eine Wohltat für Körper und Geist.
Es sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig.
Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich.
Bequeme, dunkle Kleidung, warme Socken und ggf. eine Decke mitbringen.
Wir sitzen auf Meditationskissen oder alternativ auf einem Stuhl.
Meditationskissen und Matten sind vorhanden.
Referentin: Claudia Hargesheimer
Integralis Beraterin und Coach, Zen - Schülerin von Willigis Jäger,
Achtsamkeitspraktizierende in der Tradition von Thich Nhat Hanh
Datum:
Montag vormittag 8 Mal
12. 19. 26. Januar
2. 9. 23. Februar 2. 9. März
Uhrzeit:
10:00 – 11:00 Uhr im Club Haus Am Becheler
Preis:
80 €/ Person
mention Meditation
57
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Wake Up - Glück ist HIER und JETZT!
Mit Meditation und Achtsamkeit
zu mehr Bewusstheit
vom 06. bis 08. März 2015 in Echternach
Dieses Wochenende richtet sich an Menschen, die mit Meditation Ihren Geist
wach werden lassen wollen.
Sie möchten sich intensiv einer Zeit des Selbstbewusstwerdens widmen und
Meditation besser kennenlernen. Meditation heißt auch, sich der inneren Mitte
zuwenden und das Glück im inneren zu erforschen.
Wer bin ich wirklich und erkennen: „Was ist JETZT?
Dieses Wochenende ist eine Zeit, ohne Anspruch, ohne Forderung, einfach Sein
und dieses Wochenende dient der Vertiefung der eigenen Meditationspraxis.
Perioden von Sitz- und Gehmeditation Zen-Stil sowie geleiteten Meditationen
werden sich abwechseln und sowohl Achtsamkeitsübungen (Mindfulness-Based
Stress Reduction) als auch Mitgefühlsmeditationen in der Tradition Thich Nath
Hanh werden Sie praktizieren.
Es gibt täglich einen Vortrag, Gesprächsangebote in Kleingruppen und mit der
Kursleiterin Einzelgespräche sowie Zeiten der achtsamen Körperarbeit.
Nach einer Einführungsrunde wird es eine Zeit im Schweigen geben.
Hinzu gibt es die Möglichkeit für einen achtsamen Austausch über die
Praxiserfahrungen in Kleingruppen.
Am Sonntagmorgen wird es eine Zeit des Austausches über Meditation und
Achtsamkeit in Alltag und Beruf geben.
58
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Das Retreat ist gedacht für Menschen mit und ohne Meditationserfahrung und
eine normale psychische Konstitution ist Voraussetzung zur Teilnahme.
Bitte melden Sie sich im Club Haus am Becheler an:
Termin: Anreise: Fr., 6. März., 17:00 Uhr , Abreise: So., 08. März, 14.h,
Tagungshaus: Jugendherberge Echternach, am See gelegen.
Kursgebühr: 180,00 Euro EUR,
Übernachtung: inkl. Kaffee und Tee in den Pausen,
Einzelzimmer:
115,00 Euro pro Person
Doppelzimmer:
95,00 Euro pro Person
2 Ü/F, inkl. Mahlzeiten, Pausencafé, Bettwäsche und Handtücher,
Maximale Teilnehmerzahl 14 Personen, Anmeldung im Clubhaus am Becheler,
Seminarleitung: Claudia Hargesheimer Tel.: +352-621516930
Zur Person:
Claudia Verena Hargesheimer, Jhg. 1963, verheiratet
Zen-Schülerin Willigis Jäger
Integralis® Beraterin und Lehrtherapeutin
wingwave® Coach
In Luxemburg: 72, Rue du Cimetiere, 1338 Luxembourg
das Konto BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus am Becheler mit dem
Vermerk „Wake up“
59
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Danzcours.......Cours de danse
mam Joëlle Drees
La danse est un sport, et comme toute autre activité physique, si on
la pratique avec régularité, elle est bonne pour la santé et favorise le
bien-être général.
site http://eurok-danse.com de Jean-Pierre Grand
Dovu si mir iwwerzeegt a mir danze mat vill Freed weider.
Danses standard
valse lente, viennoise, tango, slowfox, foxtrot, quickstep
Danses latino-américaines
samba, cha cha, rumba
rock en douceur
Cours avancés
Date:
jeudi, 1 fois/semaine, 10 cours
début 15 janvier
Horaire:
17:00 -18:00 heures
Lieu:
Prix:
60 € par personne
mention danse
60
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
GYMNASTIK FIR DAMMEN AN HAEREN
mam Jacqueline Eifes
Selon l’avis des participants, la
gymnastique douce se déroule
dans une atmosphère
décontractée et fait beaucoup
de bien.
Le printemps est là ! Venez
nous rejoindre !
Duerch gymnastisch Uebungen, e bësse Spill a Spaass, versiche mir en
allgemengen Muskelopbau z‘erreechen an de klenge Boboen entgéint ze
wierken.
Gezielt Uebungen droen dozou bäi ons Muskelen ze stärken, d‘Beweeglechkeet
vun eise Gelenker ze verbesseren an eise Kierper fit ze halen fir den Alldag
besser ze meeschteren.
Um Trainingsprogramm stinn:

Stärkung an Deenung vun der Muskulatur

Beweglechkeet vun de Gelenker

Koordinatioun

Ausdauer

Entspanung
Datum:
Auerzäit:
Wou?:
Präis:
Dënschdeg Moies 10 Mol
Ufank 13. Januar
10:00 – 11:00 Uhr
60 €/ Person
mention Gymnastik
61
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Aqua Walking
à la piscine PIDAL Walferdange
Beim Aquawalking werden Geh-und Laufbewegungen im stehtiefen Wasser
mit Bodenkontakt ausgeführt. Aquawalking ist empfehlenswert als
Regenerationstraining nach Verletzungen am Stützapparat, als Training für
Kräftige und Übergewichtige, Rheumatiker und Arthrosepatienten……
Aquawalking eignet sich aber auch als preventives Bewegungsangebot
Angebot für das dritte Alter. Ausdauer, Kraft, und Beweglichkeit werden
effektiv trainiert.
Aqua Walking, marcher et courir dans l’eau où on a pied , un entraînement
qui s’adresse à toute personne qui souffre de surpoids, de rhumatisme et
d’arthrose, une activité préventive idéale pour le troisième âge. Comme le
corps est porté par l’eau, les articulations, tendons et la colonne sont
ménagés.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
lundi après-midi 10 cours
début: 5 janvier
de 16:30 - 17:30 heures
Piscine Walferdange
130 € pour 10 fois cours, entrée piscine
+au choix 1 cardioscan
ou 1 solebad floating inclus
Cardioscan: mit einem einzigen Gesundheitsscheck erhält jede Person
einen Überblick über sein aktuelles Gesundheitsprofil, und der Trainer hat
alle relevanten Daten für ein maßgeschneidertes Fitnessprogramm.
Solebad und Floating : Das Salzwasserbecken, das neue Highlight der
Pidal. Die besondere Heilwirkung der Sole bei chronischen Hautleiden ist
allgemein bekannt genau sowie die Linderung von diversen
Gelenkerkrankungen.
la mention Aquawalking
62
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
COURS DE QI GONG
avec Sandrine Crassous
Le Qi Gong ( prononçé Tchi kong) , traduit par
travail de l'énergie, du souffle , fait partie de la
Medecine Traditionnelle Chinoise depuis environ
5000 ans.
Le Qi Gong repose sur des postures et des
mouvements corporels énergetiques associés à la
respiration et la conscience du corps. Le Qi Gong
permet de stimuler l'energie vitale et de favoriser
sa bonne circulation dans tout le corps, par le
réseau des meridiens, comme utilisé en
acupuncture.
La pratique régulière du Qi Gong agit en profondeur sur les organes internes,
entretient la vitalité, procure détente physique et bien être mental, renforce le
système immunitaire, développe une stabilité emotionnelle. Le Qi Gong peut se
ressentir comme une harmonie du corps et de l'esprit , une harmonie de soi avec
la nature ; c'est une philosophie de vie.
Dans cette pratique, chacun est à l'écoute de ce qu'il ressent dans l'instant
présent, dans un esprit de bienveillance en respectant ses propres aptitudes par
rapport aux mouvements.
A la fois très agréable et facile, cette pratique entretient et renforce la vitalité et
est accessible à tous.
Sandrine Crassous est diplômée de l'Ecole de Qi Gong AVE, Arts et Voies
Energetiques Luxembourg; membre de la Fédération Luxembourgeoise de Qi
Gong et d'Etudes Asiatiques.
Cours débutants
Date :
mercredi 10 cours
début 14 janvier
Horaire :
17:30 - 18:30 heures
Lieu:
Prix:
la mention Qi Gong
63
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tai Ji Quan
Cours avec Yu Meiping
Le Tai Ji Quan se distingue par ses mouvements souples, circulaires, grâcieux
et naturels. Tous les mouvements du corps, de la tête, des bras, des jambes et
des yeux doivent être bien coordonnés et harmonisés avec la respiration qui
doit être profonde, longue, rythmée, uniforme et naturelle. Prendre conscience
de la respiration et sa maîtrise est le facteur essentiel de cette pratique.
La pratique régulière du Tai Ji Quan a des effets sur tout le métabolisme par la
fluidité et la globalité des mouvements.
Elle tend à équilibrer les différentes fonctions : nerveuse, circulatoire,
respiratoire par les exercices d’ouverture.
Par la prise de conscience de chaque partie du corps, elle harmonise
l’ensemble du schéma corporel, qui bénéficie de ce rééquilibrage sur tous les
plans : l’équilibre, la concentration, la mémoire, la souplesse, la coordination,
le dynamisme, les tensions. C’est un anti-stress par excellence.
L’absence d’effort brusque, la lenteur du rythme, son apparente simplicité est
accessible à tous, quel que soit l’âge ou le sexe.
Cours intermédiaires
Date :
mercredi après-midi 10 cours
début 14 janvier
Horaire :
14:15 - 15:30 heures
Lieu:
Prix:
Cours débutants et avancés
Date :
mercredi après-midi 10 cours
début 14 janvier
Horaire :
15:45 - 17:00 heures
Lieu:
Prix:
la mention Tai Chi intermédiaires ou avancés
64
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de Tai Chi et Gymnastique Chinoise
Cours avec Ping Lan Yao
Tai Chi pour débutants
Avoir plus d'équilibre!
Renforcer votre coeur! Oublier quelque peu le stress de la vie quotidienne! Et
encore beaucoup d'autres bienfaits tant pour l'esprit et le corps !
Par sa patience et son expérience Ping Lan Yao vous fera découvrir un sport
tout à fait original, tout en douceur et en harmonie avec vous même et votre
corps.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
mercredi matin
10 fois
début 7 janvier
de 9:00 - 10:00 heures
110 € (10 fois)
Gymnastique chinoise
Voulez-vous réduire vos douleurs des épaules,du cou, du dos?
Voulez-vous garder un beau maintien, rester jeune et élégant?
Alors ,venez découvrir et pratiquer avec nous la gymnastique chinoise,
gymnastique conçue par un médecin chinois.
Ping Lan Yao vous fera découvrir cette gymnastique tout en douceur et en
harmonie avec la respiration.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
mercredi matin
10 fois
début 7 janvier
de 10:15 - 11:15 heures
110 € (10 fois)
Veuillez prévoir des vêtements souples et amples
la mention Tai Chi matin ou gymnastique douce
65
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pilates Körpertraining
Der neue Fitnesstrend sanft und effektiv

Training für Rücken und Bauchmuskeln

Verbesserung der Haltung, der Flexibilität und des Gleichgewichts
Besonders wenn die körperliche Verfassung etwas nachlässt ist diese Methode
gut geeignet. Sie erlernen einfache, sanfte aber effektive Übungen, ohne
Stress und ohne Leistungsdruck. Hier wird geachtet auf eine haltungsgerechte
und physiologisch richtige Ausrichtung des Körpers und eine korrekte Atmung.
Entraînement :
monitrice du Pilates Studio PATRICIA DA CRUZ
Cours débutants et avancés mercredi soir
Date:
Début:
Heure :
Lieu :
Prix:
mercredi soir
10 fois
14 janvier
de 18:45 – 19 :45 heures
110 € (10 fois)
Cours avancés vendredi matin
Date:
Début:
Heure :
Lieu :
Prix:
vendredi matin 10 fois
16 janvier
de 9:30 - 10:30 heures
110 € (10 fois)
Cours débutants vendredi matin
Date:
Début:
Heure :
Lieu :
Prix:
vendredi matin 10 fois
16 janvier
de 10:45 - 11:45 heures
110 € (10 fois)
Veuillez prévoir des vêtements souples et un matelas de gymnastique.
la mention Pilates mercredi ou Pilates débutants/avancés
66
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Nordic Walking
avec Nathalie Grozinger
Mir walke weider duerch de Wanterbësch.
Mir perfektionéieren eis Technik a spiere wéi gutt et ass fir an der
frëscher Natur Sport ze maachen.
De janvier à Pâques : 10 fois
lundi
lundi
lundi
lundi
lundi
lundi
lundi
lundi
lundi
lundi
19
26
02
09
23
02
09
16
23
30
janvier
janvier
février
février
février
mars
mars
mars
mars
mars
Horaire:
9:30-10:30 heures
Lieu:
Rendez-vous au Juegdschlass
Prix:
50 €
mention Nordic Walking
67
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Duerch Bësch a Gewan
Trëppeltour mam Tun
Kommt mat eis op e gemittlechen Trëppeltour am Wanter!
schéin a liicht Weeër vun ongefeier 2 Stonnen
Transport mam Minibus a privaten Autoen: 2€
Nom Trëppeltour Rendez-vous an der Cafetéria fir en Eisekuch!
Donneschdes nomëttes
Départ 14:00 Auer am Becheler
15.
29.
05.
12.
26.
05.
12.
19.
26.
Januar
Januar
Februar
Februar
Februar
März
März
März
März
Leudelange
Ahn
Mersch
Wasserbillig
Heisdorf
Nospelt
Dahlheim
Remich
Cessange
±
±
±
±
±
±
±
±
±
5.3
5.5
7
7.6
8
8,4
8
8
8.8
68
33 40 10-1
30 00 01
km
km
km
km
km
km
km
km
km
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de bridge, sport de l‘esprit
avec Danielle Sreiff
Vous aimez les cartes ? Vous voulez vous initier à ce jeu subtil ? N’hésitez pas,
vous apprenez, cartes en main, avec Danielle Streiff.
Emotion, suspense garantis, le bridge se vit, se partage sans modération à
tout âge.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
jeudi après-midi
début 8 janvier
de 14:00 - 17:00 heures
20 € par personne par cours
Veuillez-vous inscrire, vous payerez les cours sur place.
69
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fräizäit a Spiller
Schach
All Méindes Rendez-vous um 14:30 Auer
am Club Haus fir eng Partie Schach
Scrabble
Rendez-vous Donneschdes
um 15:00 Auer
Skat
Rendez-vous Mëttwoch Nomëttes um
15:00 Auer
Pétanque
Esou bal d’Wieder gutt ass, treffe mir eis
um 15:00 Auer op der Pist am Becheler fir
eng flott Partie Pétanque.
Beaucoup de
Becheler!!!!
bonnes
parties
ont
déjà
été
jouées
au
Venez nous rejoindre, c’est un réel plaisir pour les participants
et participantes de passer des après-midi intenses, en bonne
compagnie, concentré(e)s sur le jeu.
70
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Bienvenue aux trois clubs!

Transcription

Similar documents

Schweizer hotelS - Very Special Hotels Hubertus von Hohenlohe

04 » 07 » 10 » 22

LES FONCTIONS TEXTUELLES DE LA VOIX PASSIVE

Ligne trarimays de la ville de Luxembourg, brain .?alable k

Bienvenue aux trois clubs!

Bienvenue aux trois clubs! Automne en Alsace

PDF downloaden

Erfurt

PDF (30 Seiten, 193 kB)

Slooten 2011 Seitenaufbau - SLOOTEN BUSTOURISTIK GmbH

wohnen

Heft - Schwarzwaldverein