Niederrhein im Blick, Ausgabe 14

Transcription

Schöne Ferien und kommen Sie gesund
wieder! Wir sehen uns am 13. August.
Ihr Team von Niederrhein im Blick
Niederrhein im Blick
16.07. 2016 | Nr. 14
Zeitung für Kempen, St. Hubert, Tönisberg, TönisVorst, KR-Forstwald, KR-Hüls, KR-Inrath, Grefrath, Oedt, Wachtendonk, Wankum
AUTO-LACKIEREREI · KAROSSERIEFACHBETRIEB
Abschlepp- und Bergungsnotdienst · Tag und Nacht · 02152/89416-16
· Beseitigung von Unfall-, Glas- und Einbruchschäden · Reifenserv i ce
· Reparaturen aller Art und für jedes Fabrikat · Achsvermessung
· HU+AU durch unseren Dekra-Partner im Haus · Inspektion und Wartung
mittwochs um 10 Uhr für
Kleinkinder ab 15 Monaten,
sowie mittwochs und freitags ab 11 Uhr für Kleinkinder ab ca. 20 Monaten.
Informationen gibt es in der
Geschäftsstelle des KTV,
Hülser Str. 10, Telefon 02152
- 40 33 bzw. im Netz unter
www.kempener-tv.de.
Rund eine Million Euro hat
die Sanierung gekostet, davon entfielen allein 370.000
Euro auf den Kanalbau.
Die Stadtwerke steckten
OPTIKNENTWIG
Kontakt l i n s e n s tudio
and
4 Wochen für nur 20,- € ode
8 Wochen gratis* trainieren.r
Tel. 0 21 52 - 51 03 55
Für alle die uns noch nicht kennen!
*in Verbindung mit einer
6 monatigen Mitgliedschaft
Fit & JOY · St. Huberter Str. 25 · Kempen · 0 21 52/51 03 55 · www.fit-and-joy.de
Kempener Turnverein
Kurse für Babys
Kempen. Nach den Sommerferien bietet der Kempener Turnverein wieder
Kurse für Babys und
Kleinkinder ab 10 Monaten an.
In einigen Kursen gibt es
Plätze für Neueinsteiger,
und zwar: mittwochs und
freitags um 9 Uhr für Krabbelkinder ab 10 Monaten,
„Wünschen uns, dass auf der
schönen Straße getanzt wird!”
Kempen. Als vor anderthalb Jahren der Startschuss für den Umbau
der Judenstraße fiel,
sprachen selbst die Optimisten von „einer echten
Herausforderung“. Nur
175 Meter lang, dafür
aber voller Zufahrten,
Gassen, Hauseingänge,
Geschäfte und die meiste
Zeit auch voller Menschen. Die Operation am
offenen Herzen ist gelungen und das sogar
noch schneller als gedacht. Dagmar Berwinkel, Inhaberin von B3,
bringt es auf den Punkt:
„Wir sind alle super zufrieden. So wie die Judenstraße jetzt aussieht,
ist das wirklich eine Riesen-Belohnung für die
Bauzeit!”
Und selbst die, so berichtet
sie, sei weniger schlimm gewesen als zunächst befürchtet. “Das lag an der
genialen Zusammenarbeit
mit der Firma Hamelmann,
die sich sehr bemüht hat,
die Beeinträchtigung so
klein wie möglich halten.
Eine ganz harmonische Zeit
war das”. Jetzt ist nun bis
auf ein paar Kleinigkeiten
alles fertig und die Judenstraße gilt unter KempenFans schon jetzt als „die
schönste Fußgängerzone
der Welt“.
Sicher und perfekt:
unsere
Sportbrillen.
Fit JOY
Engerstraße 8+9 . 47906 Kempen
02152-2976 . www.optiknentwig.de
Heinrich-Horten-Straße 6a · 47906 Kempen
Telefon 0 21 52/8 94 16-0 · Telefax 0 21 52/8 94 16-66
www.burchert-gmbh.de · [email protected]
Judenstraße plant für den 26. August ein „Fertig-Fest”
왎
Gesund, leicht
und lecker!
Ellenpoort
R e s t a u r a n t
Ellenstraße 35
47906 Kempen
Tel. 02152/5102 55
www.ellenpoorttreppchen.de
Bürgermeister Volker Rübo (2.v.r.) und eine Delegation
nahmen in diesen Tagen die Judenstraße in Augenschein.
450.000 Euro in neue Versorgungsleitungen für Fernwärme, Gas und Strom.
Auch die Telekom nutzte die
Umbauarbeiten und erneuerte Teile ihres Leitungsnetzes. Mit fünf zusätzlichen
Leerrohren hat man zudem
für die Zukunft vorgesorgt.
Der Rest des Geldes steckt
im neuen Pflaster.
Dass die Judenstraße nun
wieder einwandfrei funktioniert, freut die Anwohner. Dass sie darüber hinaus
– insbesondere dank der
außergewöhnlichen Pflasterung – auch noch sehr
hübsch geworden ist, das
sehen auch die Besucher.
“Unsere Kunden sind voll
des Lobes!”, sagt Dagmar
Berwinkel.
Nun soll der erfolgreiche
Abschluss der Arbeiten gefeiert werden und mög- Dagmar Berwinkel, Inhabelichst noch doller als das rin von B3 freut sich aufs
beim Baggerfest letztes „Fertig-Fest”.
Jahr - mitten in der Bauphase - der Fall gewesen ist.
“Wir wollen feiern, dass
alles fertig ist, und die
schöne Straße betanzen”.
Das „Fertig-Fest” wird am
Freitag, 26. August, steigen,
nachmittags beginnen und
bis spät in die Nacht dauern.
Live-Musik, eine professionelle Modenschau, viele
Stände mit Essen und Trinken, eine Versteigerung und
vieles mehr ist in Planung,
verrät Dagmar Berwinkel.
„Wir wünschen uns eine
richtige Party, bei der auf
der Straße getanzt wird!”
왎
02 | NiB
Naturpark SchwalmNette:
KIRCHE
Besuch im
Bauerngarten
IM
BLICK
Wachtendonk. Zur Offenen Gartenpforte lädt der
Naturpark Schwalm-Nette am heutigen Samstag,
16. Juli, ein.
Von 13 bis 17 Uhr können
Interessierte den rund 800
Hektar großen Bauerngarten mit Stauden- und Kräuterbeeten, einer Obstwiese
mit alten und jungen Bäumen sowie eine Pergola mit
Rastplatz besichtigen.
Treffpunkt ist am Naturparkzentrum Wachtendonk
„Haus Püllen“, Feldstraße 35.
Der Garten ist außerdem am
17. Juli und 17. und 18. September geöffnet.
Auskunft gibt es unter Telefon 02836-919900.
von Propst Dr. Thomas Eicker, Kempen
Ruht ein wenig
aus!
Endlich Ferien! Die Schüler
sind erleichtert. Die Lehrer
erst recht. Auch die Familien atmen auf: vorerst kein
Schulfest mehr, Muttis Kindertaxi pausiert, das Training fürs Bambiniturnier
und für den Altstadtlauf ist
zu Ende, auch das Sommergrillen des Vereins ist
schadlos überstanden. Und
damit jetzt keiner auf die
Idee kommt, weitere Aktionen zuhause zu planen,
flüchten viele in die Ferien.
Sie stellen sich in die
Schlange am Schalter des
Flughafens. Domestizieren
die quengelnden Kinder auf
der Rückbank des Autos im
Stau auf der Autobahn. Im
Betrieb fiel dem Chef noch
ein, was vor den Sommerferien unbedingt noch zu
erledigen sei. Und die Verwaltungsleitung legte noch
schnell eine Sondersitzung
fest.
In den letzten Wochen
habe ich viele angestrengte
Menschen erlebt, ausgelaugt, genervt, weil vieles
noch zu erledigen war. Und
dann der Stoßseufzer mit
Hoffnungspotential: Bald
sind Ferien!
In solchen Momenten fällt
mir ein Wort des Jesus von
Nazareth ein: „Ruht ein
wenig aus!“ Er spricht es zu
seinen Freunden, die unterwegs waren, um die neue
Botschaft ihres Meisters
unters Volk zu bringen. Und
sie müssen nach ihrer Rückkehr ziemlich erschöpft gewesen sein. Sie haben viel
zu erzählen, waren sehr engagiert, wollten es besonders gut machen.
Jesus, der selbst anstrengende Tage hinter sich hat,
schlägt vor: „Kommt mit an
einen einsamen Ort, wo wir
allein sind.“ Und der Markuserzähler, der diese Szene
im 6. Kapitel beschreibt,
fügt noch als Kommentar
an: „Denn sie fanden nicht
einmal Zeit zum Essen, so
zahlreich waren die Leute,
die kamen und gingen.“ Die
Einladung Jesu an seine
Freunde finde ich sehr sympathisch. Er weiß, was seine
Freunde brauchen. Und
nach aller Plage ist einmal
Ruhe und Pause angesagt.
„Ruht ein wenig aus!“, das
wünsche ich auch den Leserinnen und Lesern von
„Niederrhein im Blick“. Gönnen Sie sich eine Auszeit
vom Getriebensein. Holen
Sie einmal tief Luft und lassen Sie diese langsam ausströmen. Ja, wiederholen
Sie diese Übung durchaus
noch einmal! Wenn Sie es
sich leisten können, schalten Sie auch das Handy aus.
Die Whatsapp-Gruppe kann
einmal warten und die SMS
muss nicht sofort beantwortet werden. Legen Sie
sich im Schwimmbad auf
den Rücken und schauen in
den Himmel. Oder, oder…
Übrigens: wer die oben zitierte Bibelstelle weiterliest,
stellt fest, dass es bei Jesus
mit seinen Jüngern mit der
erhofften Ruhe nichts wird.
Sie fahren zwar mit dem
Boot in eine einsame Gegend, werden aber schon
bald von vielen Menschen
eingeholt, die sie verfolgt
haben. Und Jesus hat Mitleid mit ihnen und setzt
seine Tätigkeit des Predigens, des Heilens und des
Ermutigens fort. Irgendwie
beruhigt es mich, dass auch
Jesus seinen Vorsatz der
Ruhe nicht verwirklichen
kann. Es macht ihn mir
noch mehr sympathisch
und menschlich.
Aber der Wunsch bleibt:
haltet das sich schnell drehende Rad einmal an! Ruht
ein wenig aus!
왎
Zum 40. Mal findet im September der Bottermaat statt. Das ist Tradition!
Am 17. und 18. September Hülser Bottermaat
왎
Vorbereitungen laufen
auf Hochtouren
Hüls. Am dritten Sonntag
im September ist wieder
Bottermaat in Hüls – zum
40. Mal! Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und gehen nun in die
Schlussphase, meldet das
Organisationsteam um
den 2. Vorsitzenden des
Hülser Werberings, KlausDieter Ohlig. Fast alle
Stände sind ausgebucht.
Die Besucher können wie
immer ein breit gefächertes
Angebot erwarten. Es gibt
wieder Handwerker, die ihr
Können zeigen, und Hülser
Vereine und Schulen präsentieren sich. Auch das Kulinarische wird nicht zu kurz
kommen, und für Musik und
Unterhaltung wird auf zwei
Bühnen gesorgt.
Traditionell wird der Bottermaat schon am Samstagabend mit Livemusik von der
Bühne am Markt eingeläutet, in diesem Jahr spielt
wieder die Gruppe „Lewinsky“ für die Fans.
Am Sonntagmorgen wird
das Marktgeschehen dann
offiziell durch die Vorsitzende des Werberings, Kathrin Fuldner, und einige
prominente Gäste eröffnet.
Der Bottermaat setzt wie in
jedem Jahr auf altes Handwerk und Kunsthandwerk.
Die traditionelle Herstellung
von Butter und Apfelsaft,
die Verarbeitung von Wolle
und einiges andere werden
Udo Tebyl
Brempter Weg 11
47918 Tönisvorst
Tel.: 0 2156/8 09 06
Mobil: 0173/2 00 67 70
[email protected]
- Neu: Pflegeversicherung
mit staatlichem Zuschuß
- Kostenloser
Versicherungsvergleich
- Neue Ergänzungstarife für
gesetzlich Krankenversicherte
- Sonderpakete für Berufsstarter
und den öffentlichen Dienst
- Modernisierung
mit Sonderkrediten
Vergleichen lohnt sich!
Impressum:
Wie immer stehen altes Handwerk und Kunsthandwerk
im Mittelpunkt.
vorgeführt. Verschiedene
Handwerker können bei
ihrer Arbeit beobachtet
werden.
Es gibt Stände mit Schmuck,
Design und Kunst, Bäcker
und Konditoren haben sich
vorbereitet, Kinder können
sich an den Ständen mehrerer Vereine vergnügen und
das Bühnenprogramm auf
Konventplatz und Markt
wird mit Modenschau, Tanzvorführungen sowie sportlichen und musikalischen
Darbietungen die Zuschauer
und Zuhörer begeistern.
In ganz Hüls sind die Geschäfte geöffnet und präsentieren ihren Kunden ein
reichhaltiges Angebot.
In den letzten Jahren
stimmte der Draht zu Sankt
Petrus, daher freuen sich
alle, wenn es am 18. September (und am Abend
zuvor) bei hoffentlich bestem Wetter wieder heißt:
„Hüls lädt Sie ein - Hülser
Bottermaat - wir sehen
uns!“
왎
Herausgeber:
A.Z. Medienverlag Adrian Zirwes
An Trötschkes 1
47906 Kempen
Telefon: 0 2152-961510
Fax: 0 2152-961511
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.niederrhein-imblick.de
Leitung: Adrian Zirwes
13. Jahrgang, 14. Ausgabe
Redaktion: Adrian Zirwes verantw.,
Petra Willems, Bianca Treffer
Anzeigenverkauf:
Adrian Zirwes verantw.
Fotos: Fotolia, Bianca Treffer
Produktion: A.Z. Medienverlag
Adrian Zirwes - 47906 Kempen
Druck: Rheinisch-Bergische
Druckerei GmbH,
40549 Düsseldorf, Zülpicherstr. 10
Verteilung: Tempo Team GmbH
(Kempen, Tönisvorst, Grefrath,
KR-Forstwald, KR-Hüls)
Reklamations-Tel. 0211/58059-570
Erscheinungsweise 14-tägig am Samstag.
Kostenlos verteilte und ausgelegte Zeitung. Alle Rechte vorbehalten. ©by A.Z.
Medienverlag. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck auch auszugsweise, Vervielfältigungen auf fototechnischen oder -mechanischen Wege
sowie Datenträgerauswertung nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für die Inhalte der AnzeigenTexte und Beilagen zeichnet sich allein
der Auftraggeber verantwortlich. Vom
Herausgeber gestaltete Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt. Sie können
nur mit Genehmigung des Herausgebers anderweitig verwendet werden.
Druckauflage: 53.380 Exemplare, Anzeigenpreisliste-Nr. 9, Januar 2016.
KLATSCH & TRATSCH |
NiB | 03
+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT
Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt
+++ Die Hochzeit des
Monats Juni fand schon
wieder klammheimlich
statt, wie unser aufmerksamer Thomas feststellen
musste. Nach langjähriger Probezeit und im verflixten 7. Jahr, wie
Schwester Christina unserem Reporter ganz gewitzt mitteilte, haben sie
sich endlich getraut:
Kempens bekanntester
Coiffeurmeister Torsten
Lüppertz und Sabrina,
die Leiterin vom Sylter
Eiscafe. Im engsten Familienkreis und in Viersen
Top Haarschnitte
und Perücken vom
Rabenstraße 1 · 47906 Kempen · Tel. 0 2152-1085
haben sich die beiden
das eigentlich für September geplante Ja-Wort
gegeben und nach der
Trauung mit der Familie
im Bruxhof glücklich und
zufrieden den gemeinsamen Schritt ins Glück gefeiert. Mit dabei war auch
der bekannte Fotograf
Peter Roskothen, der
genau auf den Auslöser
drückte, als der frischgebackene Ehemann wohl
aus allen Wolken, aber
zum Glück auf die richtige Bank fiel. Die Hochzeitsreise ist für September geplant. Wohin es
geht, soll aber eine Überraschung für Sabrina werden und wird (noch)
nicht verraten. Unser Reporter wünscht den beiden Glücklichen viel
Glück.
+++ Zu einem ganz besonders glücklichen und
freudigen Treffen hatte
auch Rudolf Höfkes von
der Baumschule Höfkes
seine ehemaligen „Sportsund Spielvereinskameraden" vom Spielverein St.
Tönis Anfang Juli eingeladen. War es doch vor
genau 50 Jahren, als die
A-Jugend 1958 bis 1970
ihre größten Erfolge feiern konnte. In den Endrunden um die Niederrheinmeisterschaft spielte
man gegen damals namhafte Gegner wie Meidericher Spielverein, Borussia
Mönchengladbach, TuRu Düsseldorf
oder Schwarz-Weiß Essen, um nur einige zu
über 50 Jahre
www.goldschmiede-hendricks.de
dass die Menskes-Chöre
vor Neid erblasst wären,
so einer der begeisterten
Mitorganistoren um Rudi
Höfkes, Josef Levels, Gerdi Janhsen, Jürgen Hackstein, Dieter Sillekens,
Jochen Brocke und Richard Pardon. Damals
wurde noch der Milchoder Kohlenmann als
Bustransfer benutzt und
nur zur Freude und für
die Ehre gespielt. Hier
und heute trifft man sich
noch im kleinen Kreis,
um Fußball von heute im
Stadion bei der Borussia
oder anderswo gemeinsam zu sehen und zu ernennen, so der ehema- leben. Auf das nächste
lige Torhüter Rudi. Als Se- große Treffen will jetzt
nioren wurde der Erfolg aber keiner mehr 50
Jahre warten und die
nächste EM wäre ja in 4
Jahren schon wieder...
47906 Kempen · Industriering Ost 56 · Telefon 5106 00
47929 Grefrath · Gartenstraße 15 · Telefon 32 24
www.malerbetriebe-horst.de
WäscheMiederBademoden
Inhaberin Petra Kranhold
Judenstr. 3 · 47906 Kempen
Telefon: 0 2152 . 31 09
mit einigen Meisterschaften komplettiert, wobei
das Endspiel um die Niederrheinmeisterschaft im
Juni 1966 gegen den VFl
Benrath den Höhepunkt
bildete. Jetzt hat man sich
wieder getroffen. Aus Leverkusen, Freiburg und
sogar aus Holland waren
einige angereist, um mit
den „alten" Fußballern
natürlich über den „alten"
Fußball und natürlich
auch über die Anfang Juli
noch aktuelle EM zu
reden. Alte Bilder, Filme
und eine Diaschau wurden gezeigt, Lieder auf
Platt gesungen, so schön,
+++ Ganz anders, aber
auch ganz gelungen ist
die Aktion von Markus
Haeßl vom gleichnamigen Mobilfunk-Shop auf
der Judenstraße, der eine
Spendenaktion für KiTas
und Vereine anbietet. Ab
Dezember gibt es in
Kempen das schnelle
VDSL Internet der Telekom. Da durch den technischen Wandel jeder
Telekomkunde auf diese
neue Technik umsteigen
muss, gibt es bei einem
Wechsel des bestehenden Telekom-Festnetzanschlusses auf mindestens
50 Mbit/s jeweils eine
Spende von 10 Euro. An
wen aber diese Summe
fließen soll, kann sich
jeder aus einer Liste aller
teilnehmenden KiTas und
Vereine frei aussuchen
und so seinem KiTa/Verein Gutes tun. Wer auch
auf dieser so erfreulichen
Spendenliste mit aufgeführt werden möchte,
sollte sich allerdings bis
Ende Juli unter der EMail-Adresse: [email protected] mit dem
Betreff: „Spendenaktion
VDSL Kempen” melden,
damit auch die geplanten
500-1000 Spendenbeiträge möglichst viele erreichen kann. Tue Gutes
und sprich darüber, findet
unser Thomas einfach gelungen.
+++ Gelungen ist auch
die Idee vom Oma-OpaService im Hagelkreuz
von Anni Rosenfeld und
dem Ehepaar Irmgard
Fortsetzung S. 5
04 | NiB
Travel Kit für die Reise
„Schützen Sie auch Ihre
Haare vor der Sonne!”
3 x 100 ml, statt 24,90
jetzt nur
19,90 Euro
Kreative Köpfe
Rabenstraße 1 · 47906 Kempen · Tel. 0 21 52 / 10 85
Glaserei Weitz
• Reparaturverglasung • Spiegel • Isolierglas
• Glasschleiferei • Fenster justieren
24-Std. Notdienst 0172
20 92 294
Rolf Weitz Glaserei
Steckendorfer Str. 156 • 47798 Krefeld
Tel: 02151 . 23 978 • www.glaserei-krefeld.de
Zeitung für Kempen, St. Hubert, Tönisberg, TönisVorst, KR-Forstwald, KR-Hüls, Grefrath, Oedt, Wachtendonk, Wankum
Alles im
Blick!
„Die” Zeitung für den
besten Tag der Woche.
Informativ, interessant
und immer aktuell.
Alles auch online unter
www.niederrhein-im-blick.de
Gastlichkeit
hat einen
Namen!
• Eine reichhaltige Speisekarte!
• Durchgehend warme Küche!
• Hausgemachtes Brot
en
und Kuchen!
en Sie d
Geniess f unserer
• Alle Gerichte auch
u
außer Haus!
mmer a
So
erasse!
Sonnent
Sonntags großes Frühstücksbuffet
Dienstags Niederrheinische Kaffeetafel
Mittwochs Pfannkuchentag
Donnerstags Reibekuchentag
Reibekuchen so viel Sie mögen!
Freitags Frischer Backfisch
11,50 Euro
9,50 Euro
6,50 Euro
7,50 Euro
9,50 Euro
mit hausgemachtem Kartoffelsalat
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Nicole Fernbach und das ganze Team.
Die bis Sa
12:00 - 20:00 Uhr
So und Feiertags 09:00 - 20:00 Uhr
Montag
Ruhetag
ommerIn den S ben wir für
ha
n
te
a
n
net!
Mo
er geöff
Sie läng
Fitscheshof Cafe Restaurant • Lounweg 3 • 47669 Wachtendonk
Tel. 0 28 36/9 11 32 61 • www.fitscheshof.com
Einkehren mitten im Grünen
Einschulgespräche
Der Fitscheshof lädt zum
Verweilen ein
Wachtendonk
(bit)
„Wenn man denkt, jetzt
kommt nichts mehr, dann
kommen wir“, meint Nicole Fernbach mit einem
Lächeln. Wobei sich das
„wir“ auf den Fitscheshof
bezieht. Mitten in den
Feldern am Rande von
Wachtendonk liegt die
alte Hofanlage, in deren
ehemaliger Scheune ein
gemütliches Bauerncafe
zuhause ist. Dicke Eichenbalken
erinnern
noch an die ehemalige
Nutzung und geben den
lichtdurchfluteten Räumlichkeiten ein gemütliches Wohlfühlflair.
Im Fitscheshof sitzt der Gast
aber nicht nur im schönen
Ambiente, er kann sich auf
eine breite kulinarische Palette freuen. Diese reicht von
Kleinigkeiten wie der Tomatensuppe, der Brotzeit mit
hausgebackenem Brot, dem
Strammen Max und dem
Heringsstipp mit Bratkartoffeln bis hin zur Schnitzelkarte, für die der Fitscheshof
unter anderem bekannt ist.
Die Schnitzelkarte hat dabei
gerade eine Erweiterung erfahren. Die Varianten Melba
mit Pfirsich, Sauce Hollandaise und Käse überbacken,
Mexiko mit Mais, Bohnen
und Paprika sowie das wirklich scharfe Teufelsschnitzel
mit Chilis sind unter anderem dazu gekommen. An
der Salatbar kann sich jeder
seinen persönlichen Salat
Pächterin Nicole Fernbach.
zusammenstellen. Bei den
süßen Köstlichkeiten liegen
die Schwarzwälder Kirschtorte, der Stachelbeerbaiser,
der Kirschstreusel und die
Grillagetörtchen ganz weit
vorne in der Beliebtheitsskala. „Wir haben einen eigenen Konditor, der sämtliche Torten sowie unser
Brot eigenhändig und frisch
herstellt“, berichtet Nicole
Fernbach. All diese Dinge
können auch gekauft und
mit nach Hause genommen
werden. Sonn- und Feiertags lockt das reichhaltige
Frühstücksbüfett mit Kaffee,
Tee oder Kakao für 11,50
Euro. „Wobei Wurst und
Schinken aus den hiesigen
Metzgereien kommen“, betont Nicole Fernbach. Nicht
zu vergessen sind die Thementage im Fitscheshof. Der
Dienstag steht so im Zeichen
der Niederrheinischen Kaffeetafel inklusive Kaffee für
9,50 Euro, wobei eine Vorbestellung wichtig ist. Der
Mittwoch ist Pfannkuchentag mit süßen und herzhaften Variationen für 6,50
Euro je Pfannkuchen. Reibe-
kuchen aus hausgemachtem
Fitscheshof-Teig bis zum
Sattessen bestimmen am
Donnerstag das Bild für 7,50
Euro. Frischen Backfisch mit
hausgemachtem Kartoffelsalat gibt es jeden Freitag
für 9,50 Euro. Ob man im
Biergarten den Sommer genießt – in der warmen Jahreszeit ist es auch mit einem
Eisbecher möglich - oder
doch lieber innen sitzt, beide
Varianten stehen zur Verfügung. Die kleinen Besucher
können sich übrigens auf
einen Spielplatz freuen.
Hunde sind selbstverständlich auch willkommen. Und
ausreichend
kostenfreie
Parkplätze für Autos, Motorräder und Fahrräder gibt
es auf dem Fitscheshof
ebenfalls.
Info
Das Bauerncafe Fitscheshof,
Lounweg 3 in Wachtendonk
ist dienstags bis samstags
von 12 bis 20 Uhr sowie
sonn- und feiertags von 9
bis 20 Uhr geöffnet. In den
Sommermonaten verlängern sich die Öffnungszeiten
in den Abend hinein. Zudem
besteht ab Gruppen von
zehn Personen nach Anmeldung auch die Möglichkeit
an den anderen Tagen zu
frühstücken. Für das sonntägliche Frühstücksbüfett
empfiehlt sich eine Anmeldung, Telefon 02836/9113261.
Übersetzer
gesucht
Kempen. Die Freiwilligenagentur sucht für verschiedene
Kempener
Schulen Freiwillige für
Übersetzungen bei Einschulungsgesprächen.
Die Herkunftsländer der
Kinder und ihren Eltern sind
Afghanistan, Iran und Russland.Die Einschulungsuntersuchungen und Gespräche
finden voraussichtlich in der
letzten Ferienwoche, ca. 16.
bis 23. August, statt.
Wer fließend die Landessprachen spricht und Interesse an dieser Aufgabe hat,
meldet sich bitte unter der
Telefonnummer 917 – 167
(Herr Norlander) oder bei der
Freiwilligenagentur Kempen, Buttermarkt 1, Tel.: 0 21
52- 917 - 371.
왎
Kanalsanierung
Vorster Straße
und Möhlenring
Kempen. Seit Mittwoch
wird auf der Vorster
Straße zwischen Hessenring und Fliethgraben
eine
Kanalsanierung
durchgeführt.
Es kommt zu punktuellen
Beeinträchtigungen im fließenden Straßenverkehr. Die
Zufahrt aus der Vorster
Straße in die Dinkelbergstraße ist aufgrund einer
Vollsperrung nicht möglich.
Der Anliegerverkehr wird
über die Herkenrathstraße
und Von Nievenheim Straße
umgeleitet. Die Bauarbeiten
dauern ca. 2,5 Wochen.
Im Anschluss daran wird
eine Kanalsanierung in geschlossener Bauweise auf
dem Möhlenring, zwischen
Kuhtor und der Straße "Am
Gymnasium" durchgeführt.
Es kommt auch hier zu
punktuellen Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs. Diese Bauarbeiten
werden ca. 2 Wochen in Anspruch nehmen.
Durch Regentage während
der Bauzeit kann es Verschiebungen im Bauablauf
geben, da die geplanten
Baumaßnahmen nur bei
trockenem Wetter ausDas Team vom Fitscheshof bietet eine breite kulinarische Palette samt den dazu ge- geführt werden können.
hörigen Getränken an.
왎
왎
NiB | 05
+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT
Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt
Metallbau GbR
Metallbau 앫 Sicherheitstechnik
Edelstahlverarbeitung
www.metallbau-hox.de
Kempen-St. Hubert · Breite Straße 38 · Tel. 02152/73 40 · Fax 02152/8145
und Ferdinand Dargent.
Sie wollen jüngere Familien mit Kindern unterstützen und einen LeihOma- und Opa-Service
ins Leben rufen, der den
Eltern einmal Zeit für sich
selbst ermöglichen soll.
Wer diese Idee auch gut
findet, so die Initiatoren,
Zeit und Lust hat, einen
kleinen Teil der Freizeit
mit Kindern ehrenamtlich
zu verbringen, sollte sich
einfach melden. Auch Familien mit Kindern aus
dem Hagelkreuz können
sich unter der TelefonNummer 02152 - 5921
bei Familie Dargent oder
bei Anni Rosenfels unter
02152- 54383 informieren. Quartiersentwickler
Ingo Behr von der Stadt
Kempen unterstützt ebenfalls dieses Projekt, genau
wie die Senioren-Initiative, die sogar aktiv mitwirken möchte. Für interessierte Familien gibt es
ein erstes Kontakttreffen
am 31. August um 16.30
Uhr im Gemeindezentrum Christ-König.
+++ Großes Aufsehen erregte auch die Hochzeit
vergangenen Samstag in
der Propsteikirche in
Kempen, als Axel Martin
Schmitz seine Nathalie
(Schmitz-) van Lith vor
den Traualtar der Propsteikirche führte. Die beiden kennen sich schon
von Kindesbeinen an,
haben aber erst vor fünf
Jahren den Weg zueinander gefunden. Im November gab es bereits das
standesamtliches
JaWort. Jetzt erfolgte die
kirchliche Trauung in der
Kempener Propsteikirche
mit Propst Dr. Thomas Eicker. Bei passendem Kaiserwetter und strahlendem Sonnenschein wurde die Doktorin der Zahnmedizin in einer roman-
tischen Hochzeitskutsche
vor das Kirchenportal gefahren und in die Kirche
geführt. Nach der Hochzeitszeremonie ging es unter dem Beifall der vielen Zuschauer und Zaungäste - für die beiden
ebenfalls per Hochzeitskutsche zur großen Feier
auf den Höfkeshof. 220
Gäste aus aller Herren
Länder und Städte durften
sich an Köstlichkeiten aus
dem Hause Ercklentz und
dem
Getränkeservice
Furth erfreuen. Wie lange
gefeiert wurde, wurde unserem Reporter nicht mitgeteilt, wohl aber, dass
sich das Brautpaar jetzt
auf Hochzeitsreise irgendwo im Indischen
Ozean befindet. Unser
Reporter wünscht dem
glücklichen Paar alles,
was das Familien-Herz so
begehrt...
왎
GESUNDHEIT | SPORT
06 | NiB
Im September
Aktionstag
verlegt
eens • 50+
Singles & Paare • Kids • T
alsa • Walz
Discof S
er
ox • Cha
Cha ...
Schöne Ferien!
Erholsamen Urlaub!
Und danach zum Tanzen!
Neue Kurse nach den Ferien
von 2 - 99 Jahren!
2016
www.kempener-tanztreff.de
Excellence
St. Huberter Str. 25b • 47906 Kempen
Tel. 0 2152 - 9 12 12 0
Am 20. Juli in Vorst:
„Kultur-Rad-Tour“
Tönisvorst. Vor Urzeiten
tagte man noch unter der
Linde am Grungshof. Und
man war der Pfarre Anrath
zugeteilt – bis zur Errichtung der Katholischen
Pfarre in Vorst: Welche Gehöfte und Herrenhäuser die
Hohnschaft Kehn bildeten,
wie sie sich – und vor allem
bis wann - selber verwaltet
hat und woher der Name
„Kehn“ stammt: All das kann
man bei einer Radtour erfahren.
So laden wieder die Seniorenbegegnungsstätte „Alte
Post“ und der Heimatverein
Vorst zur „Kultur-Rad-Tour“
ein. Termin ist der 20. Juli.
Ab 10 Uhr geht es an der
Alten Post, Markt 3, los. Als
Abschluss gibt es wieder
eine kräftige Suppe in der
„Alten Post“.
Anmelden kann man sich in
der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Post“, Markt 3,
Tel.: 02156-49 54 29. Kosten: 5 Euro.
왎
Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:
8. August ‘16
Mail: [email protected]
Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11
Ihre
Beilagen
in
Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firma bei:
KTS Haeßl
Kempen
[email protected]
Gönnen Sie Ihren
Füßen eine “Auszeit”
Pediküre
medizinische Fußpflege incl. Fußbad
und wohltuende Fußmassage
Gaby Zütphen
Ärztl. gepr. Fußpfleges
Burgwall 7 • 47906 Kempen
Tel. 02152-5 29 75 oder 0151-10 62 71 74
Grefrath. Traditionell findet am letzten Sonntag
im August der Familien
Aktionstag, „Das Sommerfest für jung und alt“,
unter dem Zeltdach des
Eissportzentrums statt.
Aus organisatorischen
Gründen muss die Veranstaltung in diesem Jahr
verschoben werden.
Neuer Termin ist Sonntag,
11. September, von 12 bis 17
Uhr. Vereine und OrganisaZuverlässige Neuzugänge sind bei der VT willkommen.
tionen, die teilnehmen
Kempener Oberliga-Handballerinnen
möchten, können sich bei
der Gleichstellungsbeauftragten Barbara Behrendt
(Tel. 02158-4080-104, barbara. behrendt@grefrath.
Kempen. Handball wird erster hat sie sich dadurch auf der Wunschliste der de) im Rathaus der Gein Kempen auf immer direkt für die Oberligasai- Trainer Andreas Kugler und meinde Grefrath melden.
höherem Niveau ge- son 2016 / 17 qualifiziert. Wolfram Gerlach.
spielt. Im Bereich der Dennoch sucht die VT noch Trainiert wird montags
weiblichen Jugend spielt Verstärkungen, da vier (17.15 bis 19 Uhr) und freiSchießfreunde
die weibliche B-Jugend Spielerinnen Ende letzter tags (17.30 bis 19 Uhr) in
St.Tönis
in der kommenden Sai- Saison die Mannschaft in der Ludwig-Jahn-Halle.
son in der Nordrheinliga. Richtung anderer Vereine Zum Probetraining sind talentierte Spielerinnen herzDie weibliche C-Jugend der verlassen haben.
Tönisvorst. Erneut zwei
Vereinigten Turnerschaft Deswegen freut sich die lich eingeladen.
Kempen (Jahrgang 2002 / Mannschaft über jeden zu- Bei Interesse kann auch Co- Landesmeistertitel sicher03) hat die HVN-Qualifika- verlässigen und motivierten Trainer Wolfram Gerlach ten sich die Bogenschüttion Anfang Juni erfolg- Neuzugang. Besonders eine kontaktiert werden, Tel.: zen der Schießfreunde
Freischütz Tell St. Tönis bei
reich gespielt. Als Gruppen- Torhüterin steht ganz oben 0176 - 31653097.
den Landesmeisterschaften des Rheinischen SchütReha-Sport-Kempen e.V. mit 150 Mitgliedern
zenbundes in Rheydt.
Trotz widriger Wetterbedingungen mit heftigen Windböen und Starkregen, die
sogar zu einer Wettkampfunterbrechung führten, ließen sich die mit favorisierten Tönisvorster JugendliAngeboten werden Wirbel- chen nicht irritieren. In der
Kempen. Als eigenständisäulen- und Funktionsgym- olympischen Recurveklasse,
ger und gemeinnütziger
nastik für ein gezieltes geschossen werden hierbei
Verein hat sich der RehaAufbautraining nach z.B. 72 Wertungspfeile auf eine
Sport-Kempen e.V. die
Bandscheiben-, Knie- und Entfernung je nach Alter
Ausübung und Förderung
Hüftoperationen, bei Mus- zwischen 25m und 70m,
von Rehabilitations- und
kelschwächen sowie Schä- siegte Tatjana Kutz in der
Gesundheitssport
zur
den an Knochen, Muskeln, Jugendklasse (w) klar mit
Aufgabe gesetzt. 150 MitSehnen und Bändern.
glieder nehmen an Reha549 Ringen. Auch in der JuZiel ist es, die Ausdauer und niorenklasse (w) gab es
sportmaßnahmen
des
Kraft zu stärken, Koordina- einen Erfolg für den SFT.
Vereins teil. Die Räumtion und Flexibilität zu ver- Hier gewann Iris Mikulalichkeiten befinden sich
bessern, das Selbstbewusst- schek ebenso überlegen die
im Fit and Joy Kempen
auf der St. Huberter Str. Uwe Wendt, Chef des Kem- sein zu stärken und Hilfe zur Goldmedaille mit 545 Rinpener Fit and Joy, fördert Selbsthilfe zu bieten, die gen.
25a.
Rehasport kann von jedem auch den Reha-Sport in Verantwortlichkeit für die In der Jugendklasse (m) beeigene Gesundheit zu stär- legte Maik Kondziela den
Arzt verordnet werden. Kempen.
ken und zu einem lebensbe- zweiten Rang. Er hatte
Einen Antrag erhalten die
Sporttreiben etwas Pech und verpasste
Patienten bei ihrem Haus- Beschwerdebildern sind bis gleitenden
oder Facharzt. Die Verord- zu 120 Anwendungen mög- motiviert zu werden.
den möglichen Titel mit 544
nung durch den Arzt muss lich). Zu Beginn wird die Der Rehaverein ist im Be- Ringen um nur einen Zähler.
dann der zuständigen Kran- Krankheitsvorgeschichte hindertensportverband Eine Silbermedaille gewankenkasse zur Genehmigung aufgenommen und ein NRW integriert und erfüllt nen die Jugendlichen in der
vorgelegt werden, die in der sporttherapeutischer Ein- damit die Voraussetzungen, Mannschaftswertung. Die
Regel ohne Komplikationen gangscheck durchgeführt. direkt mit den Krankenkas- Juniorenmannschaft beverläuft. Der Patient erhält Der Rehasportler nimmt an- sen abzurechnen. Weitere legte Rang fünf, die Herren
im Normalfall 50 Anwen- schließend an einem Trai- Infos: Reha-Sport-Kempen Altersklassemannschaft
e.V., Tel. 02152-510355.
dungen (bei bestimmten nings-Programm teil.
Rang sechs.
VT sucht Verstärkung
왎
Zwei Titel
왎
Verantwortung für die eigene
Gesundheit übernehmen
왎
왎
GESUNDHEIT | BEWUSSTES LEBEN
Workshop
NiB | 07
Unterwegs im Nationalpark Eifel
„Konfliktlösung einmal
anders“
Wer kennt sie nicht, die leidigen Konflikte, die uns so
manche Energie rauben.
Und dennoch: Konflikte gehören zum Leben dazu, lernen wir uns selbst und unser
Gegenüber dadurch näher
kennen, und das Vertrauen
kann wachsen - auf beiden
Seiten. Die alles entscheidende Frage dabei ist, wie
wir mit ihnen umgehen. Wie
können wir Konflikte lösen,
ohne uns auf leidige bzw.
"faule" Kompromisse einigen zu müssen? Wie ist es
möglich, aus einem Konflikt
gestärkt wieder herauszukommen?
Die Heilpraxis für bewusstes
Leben bietet hierzu einen
Workshop an, der eine Methode beschreibt, Konflikte
als persönliche Herausforderungen zu sehen, die nach
Lösungen suchen. Nach
einer kurzen Einführung in
das Thema werden die
Schritte bzw. der Prozess
eines Konfliktes dargelegt
und das Muster für die Konfliktlösung vorgestellt. Die
Teilnehmer haben die Möglichkeit, eigene Konflikte auf
diese Weise zu betrachten,
für sich anzunehmen und
dann zu lösen.
Eine spannende und auch
erstaunliche Art, Konflikte in
den Frieden zu bringen - für
alle Beteiligten.
Termine und Zeiten: Workshop „Konfliktlösung einmal
anders“.
Freitag, 26. August 2016,
vormittags von 9-12 ODER
abends von 18 -21 Uhr.
Ort der Veranstaltung: Heilpraxis für bewusstes Leben,
Silke Novotny, Mülhauser
Str. 33 in 47906 Kempen.
Info und Anmeldung per
mail an info@naturheilpra
xis-novotny.de
oder unter 02152-8099031.
Wertschätzung 25,-Euro
„Dem Leben auf der Spur“ bei
spirituelle Wanderungen
Niederrhein. Auch 2016
gibt es im Nationalpark
Eifel wieder viel zu entdecken und erleben. So
bietet das ökumenische
Netzwerk Kirche im Nationalpark Eifel begleitete
Wanderungen auf dem
Schöpfungspfad an, die
der Arbeitskreis Spiritualität unter dem Motto
„Dem Leben auf der
Spur“ vorbereitet hat.
„Zwischen Erde und Himmel", „Vielfalt" und „Ruhezeit" – das sind drei der
insgesamt zehn Themen des
Schöpfungspfades. Die Stationen greifen die Gegebenheiten der abwechslungsreichen Natur auf.
Die nächsten Wanderungen
finden an folgenden Sonntagen statt: 17. Juli, 21. August, 18. September und 16.
Oktober, jeweils 14 Uhr.
Treffpunkt zur ca vierstündigen Wanderung ist der
Parkplatz Finkenauel in Simmerath-Erkensruhr/Hirschrott.
Der Weg ist als mittelschwer
einzustufen, als schmaler
Saison-Artikel
30-50%
n jetzt
Schultüte
bestellen!
Peterstr. 32 • 47906 Kempen
Osteopathie
Bioresonanz
Vitalfeld-Therapie
Jessica Rüther
Bachelor of science der Osteopathie
Heilpraktikerin
und zum Teil steiler Pfad, für
Kinderwagen nicht geeignet. Rund 180 Höhenmeter
sind zu bewältigen. Die Teilnahme ist kostenlos; eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Für alle, die sich individuell
auf den Weg machen wollen, hat das Netzwerk eine
Karte mit zwei Tourenvorschlägen herausgegeben.
Die Pedelec-Kirchentouren
in der Nationalparkregion
Eifel machen die Natur als
Gottes Schöpfung erlebbar
und führen vorbei an Kirchen der Region. Wer auf
die elektrische Unterstützung beim Pedelec verzichten möchte, kann die
Strecken natürlich auch mit
einem normalen Fahrrad erkunden.
Die Karte kann kostenlos
angefordert werden, Telefon
0241-452-857 (Bischöfliches Generalvikariat Aachen). Weitere Informationen unter www.kirche-imnationalpark.de.
왎
Buchtipp: „Steh auf und nimm dein Leben in die Hand”
왎
Werkzeug zur Neujustierung
ihres Lebens an die Hand.
Eines macht Diana Dreeßen
gleich zu Beginn deutlich:
Niemand ist Opfer seines
Schicksals, und in jedem
ruht die Stärke, sein Leben
neu auf Kurs zu bringen.
Diese Änderungen müssen
kein Kraftakt sein – vielmehr
reicht es, ein klein wenig an
der richtigen Schraube zu
drehen.
Der Weg raus aus alten Ge-
Haag 13a - 47906 Kempen - Tönisberg
Telefon: +49 (0) 28 33 - 57 30 998
www.naturheilpraxis-niederrhein.de
Zu wissen, was man weiß,
und zu wissen, was man tut,
das ist Wissen. (Konfuzius)
Wohlbefinden
im Alltag
Wo
rk
nare
Reiki Semi
Anwendungen, Treffen und
sho
ps
zum
bewussten Leben
Ent
ung
pann ng
spa
s
t
n
e
nnu
lbst
u
rat
ngsm Methoden zur Se
lbe
assagen
e
z
n
• Ei
Das Ändern leben
Schlecht gelaunt aufstehen, das Frühstück im
Stehen herunter schlingen, ins Büro hetzen, sich
über Chef und Kollegen
ärgern, abends vom
Chaos des Partners genervt sein und nachts im
Bett an die Decke starren
und sich fragen: Was läuft
hier eigentlich schief?
Viel zu viele Menschen
fühlen sich in einem Leben
gefangen, das sie nicht
glücklich macht. Das neue
Buch von Diana Dreeßen
„Steh auf und nimm dein
Leben in die Hand. Kurskorrektur für Anfänger und
Fortgeschrittene“ (dtv premium) wendet sich an all
diejenigen, die das mehr
oder weniger bestimmte
Gefühl haben, dass ihre Lebenswirklichkeit ihnen nicht
entspricht.
Anhand praktischer BeiSilke Novotny, Heilpraxis spiele und Übungen gibt sie
ihren Lesern das passende
für bewusstes Leben.
Reise-Preise!
Gesprächskreise
wohnheiten, aus der lieb gewonnenen Komfortzone
führt geradewegs in eines
der größten Abenteuer
überhaupt: Die Entfaltung
des wahren Potentials, das in
jedem schlummert.
Diana Dreeßens Anleitung
zur Kurskorrektur basiert auf
10 Säulen, die sie ihren Lesern anhand vieler praktischer Beispiele näherbringt.
Ein ausführlicher Übungsteil
ermutigt zur praktischen
Auseinandersetzung mit
dem Gelernten. „Steh auf
und nimm dein Leben in die
Hand“ lebt sowohl von der
profunden Lebenserfahrung
der Autorin, als auch von
ihrem erfrischend authentischen Schreibstil.
Diana Dreeßen. Steh auf
und nimm dein Leben in die
Hand. dtv premium, 218
Seiten
ISBN 978-3-423-26094-7
Euro 14,90
왎
iert?
Interess
Themen und Termine jeden Monat aktuell im Rundbrief (per Mail)
Heilpraxis für bewusstes Leben
Silke Novotny - Heilpraktikerin
Mülhauser Str. 33 - 47906 Kempen
Fon 0 21 52 / 80 99 031
[email protected]
www.heilpraxis-bewusstes-leben.de
Alles im
Blick!
und immer aktuell.
08 | NiB
Zwei Container
Wir haben...
Altkleider
abgeben
klimatisierte
Räume...
Kreative Köpfe
Niederrheinischer Radwandertag
Radsport Claassen spendiert zum 25. Mal
den Hauptgewinn
Kempen. Friedbert Ehm hatte beim Niederrheinischen Radwandertag das Glück auf
seiner Seite: Der Kempener gewann bei der Verlosung das begehrte Fahrrad, das wie in
alle den Jahren zuvor wieder einmal von Radsport Claassen gestiftet worden war. So alt
wie der Radwandertag, so alt ist auch die Unterstützung durch das Kempener Fahrradfachgeschäft von der Judenstraße. Seit 25 Jahren spendiert die Familie Claassen
den Hauptgewinn. Dabei sind stolze Summen zusammengekommen, allein in diesem
Jahr waren 400 Euro fällig. Im Bild bei der Übergabe an den Hauptgewinner Friedberg
Ehm mit Begleiterin, hier Firmenchef Markus Claassen (2.v.r.) und Kirsten Pfennings
vom Referat Stadtmarketing.
왎
n
e
ß
e
i
l
h
Wir sc
KR 10!
%
0
5
tion!
k
e
l
l
o
K
e
esamt
g
e
i
d
f
u
a
peeren
Damen- und Herrenmode
Krefelder Str. 10 • 47918 Tönisvorst • 02151-700590 • www.peeren.net
Tönisvorst. Die Erlöse
aus dieser Altkleidersammlung wirken sich
positiv auf die Abfallgebühren aus: Seit Anfang
diesen Jahres beteiligt
sich die Stadt Tönisvorst
an der Altkleidersammlung des Kreises Viersen.
Zu diesem Zweck stehen
seit Januar zwei Altkleidercontainer auf dem Betriebsgelände der Firma
Gerke, Lenenweg 39. Öffnungszeiten: montags bis
freitags von 7 bis 17 Uhr
und samstags von 8 bis 13
Uhr.
Zudem steht ab sofort ein
Altkleidercontainer vor der
Einfahrt zum Betriebsgelände der Entsorgungsfirma
Gerke.
왎
Malteser-Kurse
Fit für die
Erste Hilfe
Kempen. Erste Hilfemaßnahmen können lebensrettend sein - für den
Partner, für Freunde, für
Bekannte oder für jeden,
der plötzlich in einer
Notsituation Hilfe benötigt. Ein Notfall tritt
manchmal schneller ein,
als man denkt. So kann
beispielsweise speziell in
den Sommerferien bei
einem Schwimmbadbesuch, einem Ausfug, einer
Radtour, usw. jeder vor
der Situation stehen,
einem Verunfallten Erste
Hilfe leisten zu müssen.
An dem Malteser-Lehrgang
können verschiedene Gruppen teilnehmen, so z.B.
Führerscheinbewerber aller
Klassen, Mitarbeiter von Unternehmen, Übungsleiter,
Sportler, vor der Prufung
stehende Arzthelferinnen
oder auch sonstige Interessenten, denen Fähigkeiten in
Erster Hilfe wichtig sind.
Ein Tageskurs eintägig findet
statt am 19. August, 9 bis 17
Uhr (Verbindungsstr. 27), ein
Abendkurs zweitägig am 23.
und 24. August, 17 bis
20.30 Uhr (Rabenstr. 8).
Anmeldungen sind bereits
jetzt unter der Rufnummer:
02152-1091 oder per Mail:
[email protected] möglich. Alle
Kurstermine sind auch unter
www.malteser-kurse.de einsehbar.
왎
NiB | 09
Lederwaren
Rathaus Kempen
Müllenhoff
Vormittags
geschlossen
Kempen. Aufgrund einer
Mitarbeiterinformationsveranstaltung bleibt das
Rathaus einschließlich aller
Nebenstellen, am Mittwoch, 20. Juli, von 8 bis 13
Uhr geschlossen.
왎
Nix
Hier geht es um die regionale Vermarktung
vor?
Regionalbewegung NRW e.V.
gegründet
Der Veranstaltungskalender immer
aktuell auf
Niederrhein. Wie können Verbraucher echte regionale Produkte erkennen? Und
wie kann die hohe Nachfrage nach nachhaltig produzierten regionalen Produkten
dazu führen, dass klein- und mittelständische Betriebe erhalten und nachhaltige
Ernährungssysteme gefördert werden? Dies sind zentrale Fragen und Aufgabenfelder für den neu gegründeten Landesverband Regionalbewegung NRW. Im Bild
der neue Beirat des Landesverbandes mit der 1. Vorsitzenden Brigitte Hilcher (5.
von links) und den stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Kurt Kreiten (3. von links),
Dorle Gothe (6. von links) und Christian Chwallek (4. von rechts).
www.
niederrhein-imblick.de
#CoachstattCouch
왎
WWW.FIT-IN-60-TAGEN.DE
Burgstraße 3 . 47906 Kempen
Telefon 0 2152 . 20 45 89
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9.30 -18.30 Uhr
8. August ‘16
Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11
FIT IN 60 TAGEN
Für 60 Euro
4 Fitnessstudio's – EIN ZIEL!
Ihre Fitness und Gesundheit
zu verbessern.
d
Jetzt anrufen un
ern.
Starttermin sich
0 21 52 - 51 02 02
TC Training Center
Kleinbahnstr. 32 | 47906 Kempen
60 FITNESSTESTTAGE
FÜR 60 EURO
0 21 51 - 64 36 70
• 6O TAGE ZUM ABNEHMEN & zur FIGURSTRAFFUNG
0 21 51 - 65 13 806
• 6O TAGE EFFEKTIVES TRAINING IN 18 MIN - auch Rücken
• 6O TAGE GymnastikKURSE auch Indoor Cycling
• 6O TAGE MILONZIRKEL FÜR MEHR Kraft & AUSDAUER
• 6O TAGE Entspannung, WELLNESS & SAUNA
• 6O TAGE FÜR MEHR FITNESS & GESUNDHEIT
TC Training Center
Gelderner Str. 79a | 47918 Tönisvorst
Fitness Tönisvorst
Maysweg 10 | 47918 Tönisvorst
0 21 52 - 91 07 850
MLoH - Klosterhof
Burgstr. 13c | 47906 Kempen
10 | NiB
Malerbetrieb Siegfried Wöhlcke
fachgerechte, handwerkliche Qualität
zu fairen Preisen - mit Gütesiegel
I
I
I
I
Tapezier- u. Lackierarbeiten
Beratu
und An ng
Lasur- u. Wischtechniken
gebote
dekorative Wandgestaltungen koste
nlos!
Lieferung u. Verlegung von
Teppichböden, Laminat u. PVC
I Fassadenanstriche
I
Arbeitsbühnenvermietung
Krefeld 0 2151-7106 95 · Fax 7114 38
Kempen 0 2152-5 53 68 80
Mobil 0172-263 55 32
DAS
rbrillenparadi
e
d
n
es
Ki IST ERÖFFNET
Darum gilt :
Beim Kauf einer Kinderbrille, schenken wir
dir eine Sonnenbrille, in deine Sehstärke* dazu!
*gilt nur für Kinderbrillen bis zu einer
Sehstärke von sph -+ 6 dpt/cyl +2
Gültig bis zum 21.08.16
Optik Huehn | 02151 99370 | optikhuehn.de | Hochstr. 13 | 47918 Tönisvorst
Alter egal!
Wir kümmern uns um (fast) jedes Auto.
Ob Youngtimer
oder Oldtimer.
Mit uns haben Sie den
richtigen Service-Partner
gefunden.
AUTO
ENGELS
GmbH
Mitsubishi-Vertragshändler Service
Verbindungsstr. 36 • 47906 Kempen
Tel. 02152/34 30 • www.auto-engels.de
ALDERS electronic – Ein Weltunternehmen aus Kempen
Joysticks für Australien, Schalter
für die Formel Eins
Kempen. (bit) Was haben
das Cockpit in einem
Flugzeug, ein Rennwagen
aus der Formel Eins, die
Übertragungstechník von
Olympia 2016, ein Hubschrauber und die Kamerakräne bei der FußballEuropameisterschaft gemeinsam? Die Antwort ist
einfach. Sie alle sind untrennbar mit Kempen
verbunden, ohne die Thomasstadt würde nichts
laufen. Genauer gesagt
ohne ALDERS electronic
GmbH, denn von hier
kommen die Bedienelemente, die unter anderem Fliegen, Fahren und
Übertragung auf den heimischen
Fernsehbildschirm möglich machen.
Seit nunmehr 29 Jahren
dreht sich im Unternehmen
alles um Bedienelemente,
angefangen von Schaltern,
Joysticks und Steckverbinder über Dichtkappen sowie
Beleuchtungsplatten bis hin
zu Steuergriffen und Tasten.
„Unsere Kunden sind in der
ganzen Welt verteilt und in
den unterschiedlichsten Bereichen zu finden. Medizintechnik gehört genauso
dazu wie die Luft- und
Raumfahrt als auch der Motorsport und die Medientechnik“, informiert Geschäftsführer Martin Alders.
Beratung für optimalen Einsatz und Lösungen für individuelle Bedienkonzepte
realisieren, passgenau nach
Kundenwunsch umgesetzt,
sind die Schwerpunkte des
Unternehmens. „Wir entwickeln gemeinsam mit dem
Hersteller ein Produkt. Deren
Anforderungen und unsere
Erfahrung machen perfekte
Lösungen möglich“, beschreibt es Martin Alders.
ALDERS electronic ist dabei
hochflexibel und spezialisiert, denn oft sind Sonderlösungen gefragt. So tüftelt
das Team aktuell an den
Joysticks, die bei einem
australischen Bauunternehmen im Einsatz sind und
dort durch Ausfälle für Probleme sorgen. „Es ist hochspannend“, bemerkt Martin
Alders. Daher kann er es
nicht verstehen, dass sein
16-köpfiges Unternehmen
Probleme hat, Mitarbeiter
Dorenburgbrot aus
dem Backes
Auch sonntags
frische Laibe
Grefrath. Das Niederrheinische Freilichtmuseum bietet in den Sommerferien
nicht nur mittwochs, sondern auch jeden Sonntag
frisches Dorenburgbrot an.
Die Laibe werden im historischen Backhaus des Museums, Am Freilichtmuseum 1
in Grefrath, gebacken. Zu
haben sind die Brote ab
etwa 12 Uhr an der Museumskasse für 3,50 Euro. Jedoch nur, solange der Vorrat
reicht.
왎
Was der Hubschrauber mit dem Schalterelement aus
Kempen zu tun hat, das weiß Martin Alders, Geschäftsführer der ALDERS electronic GmbH, ganz genau.
zu finden. „Es scheint, als
wüssten die Menschen
nicht, wie global und spannend die Arbeit bei uns ist“,
sagt der Geschäftsführer.
So werden derzeit ein Einkäufer sowie ein technischer
Vertriebsmitarbeiter und ein
Produktmanager gesucht.
Voraussetzung ist eine kaufmännische oder technische
Ausbildung und Spaß, in
einem innovativen Team zu
arbeiten. „Der ganze benötigte Rest wird unseren Mitarbeitern intern beigebracht.
Wir sind so speziell, das geht
nicht anders“, erklärt Martin
Alders.
Und weil Englisch als weltweite Sprache unabdingbar
ist, hat das Unternehmen
sogar einen eigenen Englischlehrer für die Mitarbeiter. Ausgebildet wird bei
Alders auch und zwar als
Fachkraft für Lagerlogistik
sowie als Kaufmann/-frau
für Groß- und Außenhandel,
Schwerpunkt Außenhandel.
Die Firmengeschichte begann 1987 übrigens im Haus
von Beate und Ulrich Alders
in Tönisvorst. „Meine Eltern
haben das Unternehmen
quasi im heimatlichen
Wohnzimmer gestartet. Die
Garage und der Keller waren
das Lager. Wobei wir als Kinder mitgeholfen haben, die
Sachen wie Steckverbinder
zu verpacken“, erinnert sich
Martin Alders.
1989 erfolgte der Ausbau
des Kellers und es entstan-
den vier moderne Arbeitsplätze im Souterrain. „In der
Küche, wenn wir beim Mittagessen saßen, war zu
hören, wenn das Fax ging.
Einer ist dann immer schnell
nach unten geflitzt, weil es
sich in der Regel um Aufträge handelte“, berichtet
Martin Alders mit einem
Schmunzeln. Schon als Kind
erfuhren er und seine
Schwester, dass Arbeit auch
eine Leidenschaft sein kann,
die Freude macht.
In Sachen Ausbildung
schlug der heutige Geschäftsführer zunächst eine
kaufmännische Lehre ein,
der ein Informatik- und
BWL-Abendstudium folgte.
Bei einer Reise in die USA
mit seinem Vater im Jahr
2005 fiel ganz spontan der
Entschluss, in die Firma einzusteigen. Es habe irgendwie
Klick gemacht, als sein Vater
sich dort mit einem Lieferanten getroffen hätte, beschreibt es Alders, der erst
einmal probeweise einstieg
und schon nach kurzer Zeit
wusste, die Firma ist genau
sein Ding und das ist bis
heute so geblieben.
Jugendkarneval
Kinderprinzessin 2017 steht
fest
St. Tönis. Eine erfreuliche
Nachricht hatte Marion
Arndt, Vorsitzende des Jugendkarnevalsvereins
St.Tönis, für die Besucher
der Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Rosental. Denn in der
nächsten Session wird es
wieder eine Kinderprinzessin geben, die begleitet wird durch eine Ministerin und einen Adjutanten.
Neben dieser Neuigkeit gab
es aber auch Rückblicke auf
das abgelaufene Vereinsjahr
und Ausblicke auf kommende Aktivitäten. Tanzturnier, viele Aufzüge mit der
Kinderprinzessin, eigene
Veranstaltungen und mehr
wurden nochmals in Erinnerung gerufen.
Bei den Neuwahlen wurde
Marion Arndt als Vorsitzende bestätigt. So wie auch
Verena Arndt als Schriftführerin. Neuer zweiter Kassierer wurde Renè Appel,
Zeugwart bleibt Günter
Arndt.
왎
Info
Adresse: ALDERS electronic
GmbH, Arnoldstraße 19 in
Kempen.
Kontakt: Telefon 02152-8955270, Mail martin.alders
@alders.de, Internet www.
alders.de.
왎
Anzeigenschluss für unsere
nächste Ausgabe:
8.8.16
Tel. 0 21 52 - 96 15 10
[email protected]
„Rock am Rathaus” findet heute
Abend zum 8. Mal statt.
TönisVorst im Blick
16.07.2016 | Nr. 14
Zeitung für St. Tönis und Vorst
Ev. Kirche
Heute Abend in der St. Töniser Innenstadt
Anmeldung
für die Konfirmation
„Morgentau” und „Wayne”
rocken den Rathausplatz
Vorst. Für alle Jugendlichen der Evangelischen
Kirchengemeinde AnrathVorst, die zwischen dem
1. Juli 2003 und dem 30.
Juni 2004 geboren sind,
beginnt nach den Sommerferien die Konfirmandenzeit.
Alle bekannten Gemeindeglieder sind schriftlich zur
Anmeldung
eingeladen
worden. Sollte jemand neu
zugezogen sein oder aus
einem anderen Grund keine
Einladung erhalten haben,
ist diese bis zum 22. August
im Gemeindebüro an der
Jakob-Krebs-Str. 121 in Anrath oder unter Telefon
02156- 41826 erhältlich.
Selbstverständlich gilt dies
auch für Jugendliche, die
bereits älter sind, aber beispielsweise durch Umzug
noch nicht zum Konfirmandenunterricht gehen, oder
für noch nicht getaufte Jugendliche, die konfirmiert
werden möchten.
왎
Tönisvorst. Zum mittlerweile achten Mal rockt
der Service Club Round
Table Tönisvorst am heutigen Samstag, 16. Juli,
ab 19.30 Uhr den St.Töniser Rathausplatz. In
diesem Jahr werden die
beiden Bands „Morgentau” und „Wayne” den
Tönisvorster Musikfans
einheizen.
Zum ersten Mal werden die
Round Tabler in diesem Jahr
durch den neu gegründeten Service Club Old Tablers
Tönisvorst unterstützt.
Neben guter Unterhaltung
auf der Bühne sorgen die
beiden Serviceclubs mit
dem Verkauf von Getränken
und Speisen für die Verköstigung der Besucher. Dabei
werden sie erneut vom Ladies Circle 36 aus Frankfurt
am Main unterstützt, die
mit sommerlichen Cocktails
für eine Abkühlung sorgen.
Neben den Cocktails gibt es
für die Besucher erfrischendes Krombacher Pils sowie
Bolten Alt, sowie selbstverständlich alkoholfreie Softdrinks.
Zum Erwerb der Getränke
benötigen die Besucher
Wertmarken, diese können
vor Ort gekauft werden.
Auch in diesem Jahr sorgt
der Gartenpark Borghof
wieder mit frisch Gegrilltem
dafür, dass die rockenden
Besucher beköstigt werden.
Ministerin Schwesig zu Gast
Alexianer „besonders
familienfreundlich”
Der Erlös des Abends kommt
den Nationalen Serviceprojekten von Ladies Circle Tönisvorst. Seit 2009 ist die Alexianer Krefeld GmbH und
sowie dem Round Table nun erstmals auch die Alexianer Tönisvorst GmbH als besonders familienfreundlicher Arbeitgeber anerkannt. MaDeutschland zugute.
nuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend, verlieh das Zertifikat „audit beruf
undfamilie“ der Hertie-Stiftung für weitere drei Jahre und
Ein runder Geburtstag und ein neuer „Tisch”
gratulierte dem stellvertretenden Pflegedirektor und Pflegedienstleiter des Krankenhauses Maria-Hilf Tönisvorst,
Elias Demuß, persönlich zu diesem weiteren Meilenstein.
왎
Old Tablers Tönisvorst gegründet
Tönisvorst. Bevor am
heutigen 16. Juli die beiden Serviceclubs zum
mittlerweile achten Mal
den Rathausplatz in St.
Tönis zum Rocken bringen, hatten sie zwei
wichtige Gründe intern
zu feiern. Der Serviceclub Round Table Tönis-
왎
vorst besteht seit 10 Jahren in Tönisvorst. Außerdem wurde die Nachfolgeorganisation Old Tablers Tönisvorst gegründet.
zwischen 18 und 40 Jahren,
die an über 220 örtlichen
Clubs, so genannten „Tischen", organisiert sind.
Weltweit hat Round Table
mehr als 40.000 Mitglieder
in über 70 Ländern.
Round Table ist ein Service- Round Table Tönisvorst
club mit deutschlandweit gründete sich im Jahr 2006
rund 3.500 Mitgliedern,
Fortsetzung S. 23
„Eine Karte die
satt macht”
Bedachungen aller Art
und Bauklempnerei
Mittlerweile wird
Mittlerweile
wird in den meisten Schulen unserer
unse
erer Region
Region das Mittagessen
Mittagesse
en
bargeldlos bezahlt
bezahlt..
Tel.: 0 2156-7763 22
Mit der VR
VR-BankCard
-BankCarrd kann Ihr Kind einfach,
einfach, schnell
scchnell und sicher in der
Schulmensa bezahle
bezahlen.
en. Die VR-BankCard
VR-BankCard ist bereits
bereits kostenlos in unserem
unserem
VR-Go
VR
-Go Jugendkonto
o enthalten.
enthalten.
Fax: 0 2156 - 83 33
Handy: 0177-2 94 82 99
Unser VR-GoKonto
VR-GoK
Konto
o o ist eine sehr gute Möglichkeit
Möglicchkeit für ihr Kind den Umgang
Um
mgang
mit Geld zu erlernen
n und bietet viele Vorteile.
Vo
orteile.
Lassen
Lasse
en Sie sich gemeinsam
gemeinsam mit
miit Ihrem
Ihrem Kind hier
in Ihrer
Ihrer Geschäftsstelle
e beraten.
beraten.
Büro: Bruchstraße 23 · Tönisvorst
Die Old Tablers Tönisvorst: v.l. Thorsten Engler, Stefan Horst, Torsten Reinfeld, Rudi Schünemann (Old Tablers Deutschland Präsident), Markus Daniels ( Old Tablers Tönisvorst
Präsident), Marc Nepsen und Jürgen Wenders (Old Tablers Tönisvorst Vizepräsident).
www.vbkrefeld.de
www
w..vbkreffeld
e d.de
. e
!
S
E
N
I
H
E
C
A
M
S
T
P
U
HA
,4
30
hQ
uc
To
tiul
M
Office Starter-Box
H
S
2" it IP
/ 1 lay m
cm D Disp
ACER Switch Alpha 12 (SA5-271-56HM)
2in1 Notebook
• Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis
zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)
• 4.096 MB Arbeitsspeicher
• 128 GB SSD Festplatte
• Intel® HD-Grafik 520
• Anschlüsse: 1 x USB 3.1 Type C,
1 x USB 3.1 Type A
• Windows® 10 vorinstalliert 1)
Art. Nr.: 2134046
0 % FINANZIERUNG
24.21
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Office Starter-Box Set bestehend aus:
• Wireless Mobile Mouse 3500 black
• Office 365 Personal
• Kaspersky Internet Security 2016
Art. Nr.: 2121140
hnlich
Abb. ä
,
39
la
sp
Di
”
5,6 y
/1
D
LH
M
m
L
FU
6c
“
5,6
/1 lay
m isp
,6c es D
39 att
0 % FINANZIERUNG
Leistungsstarkes
Multimedia Notebook
ASUS R558UR-XO072T
Notebook 15,6”
• Intel Core i5 Prozessor mit
bis zu 2,80 GHz
• 8 GB Arbeitsspeicher und
1 TB Festplatte
• NVIDIA GeForce 930MX
Grafik mit 2GB VRAM
• USB 2.0, USB 3.0, USB 3.1,
Bluetooth, WLAN
• Windows 10
Art. Nr.: 2133320
HP 15-AU032NG
Notebook 15,6”
• Intel Core i5 Prozessor mit
bis zu 2,80 Ghz
• 16GB Arbeitsspeicher und
1TB Festplatte + 128GB SSD
• NVIDIA GeForce 940MX Grafik
mit 2 GB VRAM
• USB 2.0, USB 3.0, Bluetooth,
• Windows 10
Art.Nr. 2137082 silber
Windows®
vorinstalliert1)
vorinstalliert1)
24.21
33
Surface Pro 4
Windows Tablet
• Intel Core m3-6Y30 Prozessor
• 128 GB SSD
• 4 GB Arbeitsspeicher
Art. Nr.: 2054016
M x 1824
36
mit 27
10
10
Inkl. Surface
Pro 4 Type Cover
1
.3"
m / 12
31.24ultcitouch DisApulaflöysung
Windows®
Volle Power für
höchste Ansprüche
Produktaktivierung erforderlich.
4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden*
• Von Anfang an vertraut
• Großartige Features, um Aufgaben
schneller zu erledigen
Xbox One 500 GB + 1 Spiel nach Wahl
Set bestehend aus:
• Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte
• Xbox One Wireless Controller
• 1 Spiel Ihrer Wahl aus der untenstehenden
Auswahl (Download Code)
• 4K HDMI-Kabel
• 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft
• Persönlicher und produktiver
• Mehr Sicherheit und Schutz
* mehr Infos auf www.mediamarkt.de/microsoft-windows-10
er.
t
n
u
r
n
Rolllade
che
Hauptsa
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Aachen
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Franzstr. 6 • 52064 Aachen • Tel. 0241/5680-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr •
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
1 Download-Game
Keine Mitnahmegarantie.
Ihrer Wahl gratis dazu!
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Herzogenrath
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hückelhoven
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld
Voccartstr. 66 • 52134 Herzogenrath • Tel. 02406/952-0
350 kostenlose Parkplätze
Am Landabsatz 5 • 41836 Hückelhoven • Tel. 02433/904-0
650 kostenlose Parkplätze
Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0
über 300 kostenlose Parkplätze
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neuss
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen
Breitenbachstr. 50 • 41065 Mönchengladbach • Tel. 02161/4950-0 • am vitusbad
1 Stunde kostenlos parken
Konrad-Adenauer-Ring 95 • 41464 Neuss • Tel. 02131/4068-0
im Gewerbegebiet Moselstraße • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Hauptmarkt/Poststr. • 57076 Siegen • Tel. 0271/38468-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
Lüfterlose
Flüssigkeitskühlung
Naturpark
Bundespolizei gibt Tipps für einen guten Start in den Urlaub
Von der Eiszeit bis heute
Was tun, wenn man den Pass
vergessen hat?
Wachtendonk. Zu einer
spannenden Zeitreise
lädt der Naturpark
Schwalm-Nette am morgigen Sonntag, 17. Juli,
ein.
Gunhild Geißels zeigt anhand von 14 Ausstellungsmodellen die Entwicklungsgeschichte des Naturparks
von der Eiszeit bis heute.
Die Führung findet statt
von 14 bis 15 Uhr im Naturparkzentrum Wachtendonk „Haus Püllen“, Feldstraße 35. Auskunft gibt es
unter Telefon 02836-919900.
왎
nächste Ausgabe:
8.8.’16
Tel. 0 21 52 - 96 15 10
[email protected]
[email protected]
Niederrhein.
Endlich
Sommerferien! Die Freude ist groß, die Koffer sind
gepackt und am Flughafen merkt man plötzlich,
dass der Ausweis abgelaufen ist oder daheim auf
dem Küchentisch liegt.
Eine unangenehme Situation. Die Reise muss
damit aber nicht beendet
sein. In bestimmten Fällen kann die Bundespolizei weiterhelfen und
einen Reiseausweis als
Passersatz ausstellen.
Voraussetzung ist, dass das
Zielland dieses Dokument
anerkennt. Diesen kostenpflichtigen Service (8 Euro)
bietet die Bundespolizei am
Flughafen Niederrhein in
Weeze, in der Bundespolizeiinspektion Kleve und im
Bundespolizeirevier in Kempen an.
innerhalb der Europäischen
Union, gilt die Verpflichtung, ein Grenzübertrittsdokument mitzuführen.
- Achten Sie bitte darauf,
dass Ihre Reisedokumente
noch gültig sind. Die Bürgerbüros / Ordnungsämter
der Städte und Gemeinden
beraten Sie gern.
- Für bestimmte Staaten ist
ein Reisepass oder gar ein
Visum vorgeschrieben.
- Erkundigen Sie sich vor
Reiseantritt über die Einreisevoraussetzungen des jeweiligen Ziellandes, zum
Beispiel über die Homepage
des Auswärtigen Amtes.
Staatsangehörige von Mitgliedsstaaten der EU, EWR
und der Schweiz oder einiger weiterer Staaten können
zur Vermeidung einer unbilligen Härte gem. § 13 Aufenthaltsverordnung einen
Notreiseausweis erhalten.
Die Gebühr für die Ausstellung des Notreiseausweises
an ausländische Staatsange-
- Auch Kinder benötigen ein
eigenes Reisedokument.
- An Bord von Flugzeugen
dürfen aus Sicherheitsgründen bestimmte Gegenstände, wie z.B. Waffen,
Pyrotechnik oder Campinggaskartuschen nicht oder
nur unter strengen Auflagen
mitgenommen werden.
hörige beträgt 25 Euro.
Die Bundespolizei rechnet
auch in diesem Jahr mit
einem hohen Fluggastaufkommen am Flughafen Niederrhein in Weeze. Damit
alle Reisenden entspannt an
ihr Ziel gelangen, gibt die
Bundespolizei folgende Rei- Beachten Sie bitte auch
sehinweise:
- Bei Auslandsreisen, auch die Bestimmungen bei der
Beförderung von Flüssigkeiten im Handgepäck.
- Lassen Sie Ihr Gepäck niemals unbeaufsichtigt stehen. Nehmen Sie,auch auf
der Rückreise, kein Gepäck
oder Gegenstände für unbekannte Dritte mit.
- Tragen Sie Geld, Kreditkarten, Papiere und sonstige
Wertgegenstände immer in
verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am
Körper oder klemmen Sie sie
sich unter den Arm. Benutzen Sie einen Brustbeutel,
eine Gürtelinnentasche, einen Geldgürtel oder eine am
Gürtel angekettete Geldbörse, um Taschendieben
keine Chance zu geben.
- Checken Sie Ihr Gepäck
frühzeitig bei der Fluggesellschaft ein und begeben Sie
sich unmittelbar danach zur
Fluggastkontrolle.
Weitere Informationen auch
im Internet unter www.bun
despolizei.de, www.bmi.bu
nd.de oder www.auswa ertiges-amt.de.
왎
14 | NiB
MIT der CDU Tönisvorst fordert endlich Rechtssicherheit
Alles im
Blick!
und immer aktuell.
Edeka am Maysweg noch nicht vom Tisch?
Tönisvorst. Die Diskussion
über die Ansiedlung eines
Edeka Lebensmittelmarktes am Maysweg ist offenbar immer noch nicht
endgültig vom Tisch. Die
Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MIT)
der CDU Tönisvorst hatte
sich schon früh gegen die
Ansiedlung ausgesprochen.
„Für einen zweiten Vollsortimenter am Maysweg gibt
es keinen vernünftigen
Grund“, konstatiert MITVorsitzender Georg Körwer.
Im Vordergund sollten die
Versorgung der Bevölkerung
und die Entwicklung der St.
Töniser Innenstadt stehen, so
die MIT. Von einer Unterversorgung könne in St. Tönis
aber wohl wahrlich keine
Rede sein, so MIT Vorstandsmitglied Günter Stammes.
Nicht zuletzt würde die Ansiedlung eines Edeka Marktes
an der Benrader Straße die
schon jetzt starke Verkehrsbelastung weiter erhöhen.
Für die Bewohner an der
Benrader Straße eine unzumutbare Situation.
Und für die Entwicklung der
Innenstadt sei es doch nachzuvollziehen, dass der bestehende Rewe Markt zugleich
Synergieeffekte für die Einzelhändler in der Fußgängerzone eröffne. Die Ansiedlung
eines Marktes mit einer Verkaufsfläche von 2.000 qm
würde der St. Töniser Innenstadt weitere Kaufkraft entziehen.
Die MIT: „Umso mehr ist es
für die St. Töniser Unternehmer von Bedeutung, in dieser Frage endlich Rechtssicherheit zu haben“.
왎
Der Engel wacht jetzt an der Hohe Straße in Grefrath
– Anzeige –
Nicole Storz und ihr ProvinzialBüro sind umgezogen
Gefrath (bit). Größer,
heller, moderner und
barrierefrei – all das hat
der Umzug mit sich gebracht. Seit Mitte Juni ist
die Provinzialgeschäftsstelle von Nicole Storz
an der Hohe Straße 41
zuhause und nicht mehr
an der Dunkerhofstraße.
„Wir sind mehr als nur
froh, dass wir das neue
Ladenlokal
gefunden
haben. Zum einem war
es an der ehemaligen
Adresse mit inzwischen
sechs Mitarbeitern doch
ziemlich beengt, zumal
wir auch ausbilden
möchten. Dazu kommt:
jetzt sind wir endlich
barrierefrei. Keine Stufen
mehr, sondern ein jeder
kann mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen
problemlos zu uns hereinkommen“, freut sich
Nicole Storz.
Ein Wartebereich, über dem
die gelben Engelsflügel, das
Wahrzeichen der Provinzial,
an der Wand schweben und
separate Beratungsbereiche,
die durch Glaswände getrennt sind, um eine ungestörte Beratung zu ermöglichen; so präsentieren sich
die neuen Räume. Wobei
durch die hellen, frischen
Farben ein Stück Sommer
auf Dauer eingezogen ist.
Die Angebotspalette hat
sich aber in keiner Weise
verändert. Sie beinhaltet die
Rundum
ein gutes
Gefühl –
alles versichert.
Sind Sie und Ihre Familie, Ihr
Auto, Ihr Hab und Gut, gegen
finanziellen Schaden geschützt?
Wir versichern Sie rundum.
Ein gutes Gefühl.
Geschäftsstellenleiterin
Nicole Storz
Hohe Straße 41 • 47929 Grefrath
Telefon 02158 911616
[email protected]
Nicole Storz (2.v.r) sowie ihre Mitarbeiterinnen Michaela Schmitz (r.) und Gabi Kremers
(2.v.l.), die einen Teil des insgesamt sechsköpfigen Teams ausmachen, als auch Praktikantin Lena Ellerwald (l.) freuen sich über die neuen Räumlichkeiten an der Hohe
Straße 41 in Grefrath.
gesamten Bereiche der Provinzial, angefangen von Versicherungen wie unter
anderem Haftpflicht für
Mensch und Tier, Hausrat,
Wohngebäude, Krankenzusatz- und Unfallversicherungen als auch Lebensversicherungen. Dazu kommt
der Sektor Wertanlagen und
auch die Finanzierungen
und der Vermögensaufbau
fehlen nicht. Ob Neuvertrag,
Änderung oder Schadensregulierung, getreu dem Motto der Provinzial „Immer
nah, immer da“ erfolgt bei
Nicole Storz die Betreuung
der Kunden. „Wir sind die
Schutzengel aus Grefrath“,
bemerkt die Versicherungsfachfrau lächelnd. Wer
www.schutzengel-grefrath.
de eingibt, der landet direkt
bei Nicole Storz und ihrem
Fachteam.
Ganz wichtig ist der Versicherungsfachfrau, die die
Geschäftsstelle in diesem
Jahr von ihrem Vater übernahm, nachdem sie bereits
19 Jahre zum Team ihres Vaters gehörte, die persönliche
Beratung. „Wir möchten unseren Kunden ein auf sie
maßgeschneidertes Angebot machen und das in allen
Bereichen der Versicherungsprodukte“, betont Ni-
www.provinzial.com
cole Storz.
Mit dem Umzug hat sich
eine weitere Kleinigkeit geändert. Ab sofort bietet die
Agentur einen langen Donnerstag an. Statt wie bislang
17 Uhr ist jetzt bis 18.30 Uhr
geöffnet.
Zudem möchte Nicole Storz
noch in diesem Jahr gerne
einen Auszubildenden als
Kaufmann bzw. –frau für
Versicherung und Finanzen
einstellen.
Info
Adresse: Hohe Straße 41 in
Grefrath
Öffnungszeiten: Montags
bis freitags 9 bis 12.30 Uhr,
montags bis mittwochs 15
bis 17 Uhr, donnerstags 15
bis 18.30 Uhr sowie nach
persönlicher
Absprache.
Auch Hausbesuche sind
möglich.
Kontakt: Telefon 02158911616; Internet www.provinzial.com/nicole.storz.
왎
NiB | 15
Die neue NiB-Fahrrad-Kolumne
Bin dann !
en
k
i
b
mal
Fahrrad-Experte
Markus Claassen
Thema heute:
Neue Technik
an alten Rädern
Am morgigen Sonntag legt die NRW-Radtour in Kempen eine Pause ein.
1.000 Radfahrer pausieren am Buttermarkt
Bürgermeister Rübo begrüßt Teilnehmer
der NRW-Radtour
Kempen. Am morgigen
Sonntag, 17. Juli, wird
Kempens Bürgermeister
Volker Rübo rund 1.000
Radfahrer auf dem Buttermarkt begrüßen. Es
sind die Teilnehmer der
NRW-Radtour 2016, die
auf einer 255 Kilometer
langen Tour entlang des
Niederrheins in Kempen
am Mittag einen Pausenstopp einlegen werden.
Rheinberg, wo die viertägige Tour endet.
Die NRW-Radtour wird
auch genutzt, um unterwegs auf Naturschutz- und
Kulturprojekte aufmerksam
zu machen, die von der
NRW-Stiftung mit Lotterieerträgen von Westlotto unterstützt werden konnten.
Dazu gehört auch das Alte
Weber-Haus in Kempen-St.
Hubert ebenso wie die Ossenberger Schlosskapelle in
Rheinberg.
Die Radfahrer starten morgens in Moers, wo WDR 4
am Vorabend bei freiem
Eintritt das große Sommer
Open Air mit dem Comedian Markus Krebs und Michael Patrick „Paddy“ Kelly
mit Band veranstaltet. Sie
fahren nach dem Aufenthalt in Kempen weiter nach
Nix
vor?
Der Veranstaltungskalender
immer aktuell auf
www.niederrhein-imblick.de
Begleitet wird der Teilnehmertross vom ADFC, dem
DRK-Sanitätsdienst und der
Polizei. Weitere Infos unter
www.nrw-radtour.de.
왎
en
h
c
s
Kir und
h
frisc kig!
knac
Karl & Anne Panzer
Unterweiden 140 · 47918 Tönisvorst
0 2151-99 47 22
Martinstraße
123 · 47802 Krefeld
0 2151-36 70 74
Öffnungszeiten
Mo.-Fr.: 8.30-18.30 Uhr, Sa.: 8.30-13 Uhr
www.obsthof-unterweiden.de
In unserer Fahrrad-Kolumne „Bin dann mal biken!“ beschäftigt sich
Radexperte
Markus
Claassen heute u.a. mit
neuer Technik an alten
Rädern.
Ein Fahrrad ist für viele mehr
als nur ein schlichtes Fortbewegungsmittel. Viele haben
eine hohe emotionale Bindung zu dem fahrbaren Untersatz, und das aus unterschiedlichsten Gründen. Der
eine hat das Fahrrad von
seiner lieben Tante geerbt
und möchte es aus alter
Verbundenheit nicht mehr
missen. Der andere hat sich
das Rad vor Jahren zusammengespart und ist mit ihm
über viele Jahre auf etlichen
Touren zu einer echten Einheit geworden. Noch andere
verbinden mit dem Rad
wunderbare Erinnerungen,
zum Beispiel an eine längere
Radreise mit Freunden entlang der Elbe oder Donau
und bringen es einfach nicht
über das Herz, den alten Gefährten in Rente zu schicken. Alles bestens nachvollziehbar. Doch was machen, wenn der Zahn der
Zeit an dem in die Jahre gekommenen Schatz nagt und
die Technik hier und da
nicht mehr funktioniert?
Ein Paradebeispiel für die
veraltete Technik an Rädern
ist die Lichtanlage. Während
die Lichter früher über den
Seitenläuferdynamo an Rad
oder Felge betrieben wurden, ist heute der Nabendynamo zum Standard geworden. Dieser bietet viele
Vorteile. So läuft er rund
und gleichmäßig und versorgt den kleinen elektrischen Generator verlässlich
mit Energie. Schmutz, Nässe
und Kälte können diesem
nichts mehr anhaben. Die
Zeiten, in denen der Dynamo schleifte und man in
der dunklen Jahreszeit häufig und notgedrungen ohne
Licht unterwegs war, sind
zum Glück vorbei.
Die Umrüstung auf einen
Nabendynamo ist für eine
Meisterwerkstatt technisch
kein Problem. Die Kosten für
ein neues Laufrad und eine
neue LED-Lichtanlage liegen
bei rund 120 Euro.
Apropos LED-Lichtanlage.
Hier haben die Hersteller besonders in den letzten Jahren für viele Innovationen
und eine regelrechte technische Aufrüstung gesorgt.
Front- und Rücklichter an
Rädern haben manchmal
eine Lichtstärke, die mehr an
andere Fahrzeuge erinnert.
Ob es Sinn macht, sein Rad
mit einer 100 Lux-Anlage
auszustatten, sei jedem
selbst überlassen.
Mein Tipp: Für den Alltag
und eine Umrüstung am
alten Schätzchen reichen 20
Lux aus. Wer mehr möchte:
40 bis 60 Lux spendieren als
großzügige
Lichtquelle
ebenfalls schon eine bestens
ausgeleuchtete Straße.
Auch Kleinigkeiten machen
aus den alten Schätzchen
wieder einen echten Hingucker. So verleihen neue Ledergriffe und ein neuer
Sattel in Lederoptik den Rädern einen edlen Touch. Beliebt sind auch blumige
Girlanden, die für Farbenfreude und gute Laune sorgen.
Ein Trend 2016 ist der stabile
Front-Gepäckträger, nebst
Korb, der nicht nur an alte
Zeiten erinnert, sondern an
auch gerne an alte Schätzchen angebracht wird.
www.radsport-claassen.de
왎
| VERANSTALTUNGEN
16 | NiB
Es spielt die Liveband
"Saturn".
Sonntag, 7.8.
15.30 Uhr
Schützenumzug der St.
Josef Schützenbruderschaft Unterweiden
1612
durch die Honschaft Unterweiden mit Musikkapellen
18 Uhr
Parade auf der Unterweidener Straße,
am Festzelt
18.30 Uhr
Ausklang im Festzelt mit
DJ Roland Zetzen
Samstag, 16.7.
13 bis 17 Uhr
Offene Gartenpforte
beim Naturpark
Schwalm-Nette
im Naturparkzentrum
Wachtendonk „Haus Püllen“, Feldstraße 35
ab 19.30 Uhr
8. Rock am Rathaus des
Service Clubs Round
Table Tönisvorst
auf dem St.Töniser Rathausplatz mit den beiden
Bands Morgentau und
Wayne
Mittwoch, 20.7.
20 Uhr
Mittwoch, 27.7.
Sa/So, 6./7.8.
Samstag 14 bis 18 Uhr
20 Uhr
Mittwoch, 10.8.
20 Uhr
Sommerliche Serenaden
Sommerliche Serenaden Sonntag 11 bis 18 Uhr
in der Kapelle St. Peter:
an St. Marien Kempen:
Ausstellung „Kunststü- Musik, Lesungen uvm.
Musik, Lesungen uvm.
cke 3“ im Alten WasserSa/So, 13./14.8.
Mittwoch, 3.8.
werk in Wachtendonk,
Fliethweg 44.
Gezeigt werden SkulptuSommerliche Serenaden
ren und Objekte von Alan St. Marien Kempen:
fons Thesing, Anna
Soremsky, Elsa Lappat,
Karola Geisler und Walter
Freitag, 5.8.
Braß
ab 20 Uhr
20 Uhr
Bayrischer Abend 'Wiesengaudi' der St. Josef
Schützenbruderschaft
Unterweiden 1612
Samstag, 6.8.
19.30 Uhr
Königsgalaball der St.
Josef Schützenbrudermit der Band „Sicherheits
schaft Unterweiden
Halbe”, bekannt von der
1612
„Cannstatter Wasen” im
Sommerliche Serenaden Festzelt gegenüber Gastan St. Marien Kempen: stätte Dickerboom,
Krefelder Weg in Kempen
im Festzelt gegenüber
Gaststätte Dickerboom
Krefelder Weg in Kempen.
Samstag 14 bis 18 Uhr
Sonntag 11 bis 18 Uhr
Bellenweg
Freitag, 19.8.
Ausstellung „Kunststücke 3“ im Alten Wasser- 19 Uhr
werk in Wachtendonk, Literatur und GaumenFliethweg 44. Gezeigt wer- freuden: Josef Schoenen
den Skulpturen und Obliest das „Dschungeljekte von Alfons Thesing, buch
auf der Vereinsanlage Gelderner Str. 81 in St. Tönis
14 Uhr
8. Acker Olympics der
Bürger Junggesellen
Schützenbruderschaft
auf dem Acker neben der
Anna Soremsky, Elsa Lap- im Café himmlisch, Hoch- Oedterstraße 68
pat, Karola Geisler und
in Vorst
straße 26 in St. Tönis
Walter Braß
20 Uhr
Einlass ab 18 Uhr
KunstStücke 3
Skulpturen-Ausstellung in Wachtendonk
1LIVE Charts-Party
2016 im Grefrather EisSport & EventPark,
Stadionstraße 161
Mittwoch, 31.8.
Herzlich willkommen!
Vielen Zusatzleistungen wie freie Bergbahnfahrten, kostenfreie Eintritte in Schwimmbäder,
kostenlose Freizeitangebote und freie Busfahrten
im Allgäu und Tirol.
Unser Hotel und Erlebniswirtshaus mit Ferienwohnungen bietet jedem Gast inmitten von
traumhafter Bergkulisse erholsame Stunden.
Jagodhnhunogefn ***
Ferienw
Einkehren
Wohnen &
Zum Senn
• Kinderspielplatz mit Riesentrampolin
• Spielzimmer • kostenfreies W-Lan
• Sauna • geführte Wanderungen
4 Tage Wanderpauschale ab 235,- €
pro Person, HP incl. Wanderbrotzeit
7-Tage Wanderpauschale ab 864,- €
pro Familie, HP incl. Wanderbrotzeit
Schrömnit Fbrülhistcükck
Zimme
• ideal für Familien • großer Wohnraum
• allergiefreundliche (ECARF zertifiziert)
• freie Bergsicht • direkt an den Wanderwegen
• inklusive BHP-Karte • Sauna • Fitnessraum
• Tiefgarage • kostenfreies W-Lan
Appartement Preis ab 55,00 €/Nacht
für 2 Personen, mit Verpflegung
Appartement Preis ab 1116,00 €/Woche
für Familien
• Sauna • kostenfreies W-Lan
• gemütlich-familiäres Ambiente
• schöne Sonnenterrasse mit traumhafter
Bergsicht und Sonnenuntergängen
• ideal für Motorradfahrer.
Jazzabend des Jazzclubs
Tönisvorst
in der Gaststätte Ravivi,
Hochstraße in St. Tönis
Walter Braß · Karola Geisler · Elsa Lappat · Anna Soremsky · Alfons Thesing
Samstag, 10.9.
Sonntag, 14.8.
12 bis 18 Uhr
Sommerfest des Männergesangvereins Forstwald 1936
an der Johanneskirche,
Samstag, 20.8.
ab 9 Uhr
21. Rocknacht im
Schulzentrum Corneliusfeld in St. Tönis
4. Tönisvorster Apfeltur- Lineup und weitere Infos
nier der Bogenschützen unter www.tvrocknacht.de
der Schießfreunde-Freischütz-Tell
왎
Sommerzeit – Grillzeit!
Mit frischen und fertigen
Salaten, leckeren Eintöpfen
und vielem mehr von
4-Tages Pauschale ab 140,- €
pro Person, mit Frühstück
Salzgasse 2,
D-87541 Oberjoch
Tel. +49(0)8324-7715
Fax +49(0)8324-7571
www.zumsenn.de
H.Funken GmbH & Co. KG
Industriering Ost 91
47906 Kempen
Telefon 0 21 52- 40 55
Mittwoch 11–18.30 Uhr,
Freitag 9–18.30 Uhr,
Samstag 9–14 Uhr oder nach
telefonischer Vorbestellung
www.bauerfunken.de
© Pankarz 2016
Herzlich willkommen in unserer
Wohlfühl-Trilogie!
20 Uhr
NiB | 17
Onleihe Niederrhein auf Erfolgskurs
Mit eBooks in die Sommerferien
FDP Tönisvorst verlieh Auszeichnung
Bürger-Oscar für die Initiative
„Gesundes Frühstück”
Tönisvorst. Seit mehr als 10 Jahren verleiht die FDP jährlich den Bürger-Oscar: Dieses
Mal ging der Preis ans Michael-Ende-Gymnasium Tönisvorst für die Initiative “Gesundes Frühstück”. Sie besteht bereits seit mehr als 25 Jahren. Über die Oscar-Figur, einen
bunten Blumenstrauß und 200 Euro freuten sich Aktive und Verantwortliche. Mit im
Bild: Lehrerin Lena van Stephaudt (4.v.links), Marcus Thienenkamp, FDP (2.v.rechts) und
Violetta Heuser (mit Oscar), die sich bereits seit 14 Jahren hier engagiert. Foto: Leuchten
왎
Kempen. Die Onleihe
Niederrhein, das eBookAngebot von 15 Stadtbibliotheken am Niederrhein, erfreut sich weiter
steigender Beliebtheit.
„Dank der Kooperation
mit den anderen Bibliotheken können sich die
Benutzer der Stadtbibliothek Kempen mittlerweile
aus über 15.000 eBooks,
eAudios und ePapers Medien zur Ausleihe aussuchen“, freut sich Ursula
Wiltsch, Leiterin der
Stadtbbibliothek Kempen.
Ab dem 1. August wird der
Verbund noch größer: An
diesem Tag schließt sich die
Stadtbücherei Wesel als 16.
Bibliothek der Onleihe Niederrhein an, so dass den
Nutzern in Zukunft noch
mehr digitale Medien zur
Verfügung stehen werden.
„Um eBooks und andere digitale Medien aus der Onleihe-Niederrhein auszuleihen, benötigt man einen
speziellen Onleiheaus-weis
und ein digitales Lesegerät“,
erklärt Bibliotheksleiterin
Ursula Wiltsch.
Dies können sowohl EBookreader wie auch TabletPCs oder Smartphones sein.
Die Ausleihfrist für eBooks
beträgt drei Wochen, wobei
die Benutzer selbst eine kürzere Leihfrist wählen können. Nach Ablauf der Leihfrist können die Dateien
nicht mehr genutzt werden,
so dass die eBooks auch
nicht zurückgegeben werAnzeigenschluss für unsere
nächste Ausgabe:
8.8.16
den müssen. Neben eBooks
können auch Hörbücher als
eAudios für drei Wochen
entliehen werden. „Diese
eAudios können aus rechtlichen Gründen jedoch nur
im Streaming-Verfahren genutzt und nicht heruntergeladen werden“, erläutert
Ursula Wiltsch.
Über 2000 Büchereikunden
nutzen bereits jeden Monat
die Onleihe Niederrhein. Die
Kosten für das Ausleihen
von eBooks liegen bei Erwachsenen bei 15 Euro jährlich. Eine Anmeldung ist
sowohl in der Bibliothek als
auch per Internet und Überweisung der Gebühr möglich.
Weitere Infos zur Onleihe
gibt es auf der Homepage
der Stadtbibliothek Kempen
oder direkt unter www.on
leihe-niederrhein.de.
S
G
N
U
M
RÄU
F
U
A
K
VER
!
%
0
6
u
z
s
i
b
wegen be
a
g
f
u
a
s
t
f
ä
h
c
s
e
G
왎
18 | NiB
Wein im Blick
Auto-Service
www.autofit-tendyck.de
www.autohaus-scharfenberg.de
Badewannen-Austausch
www.santec-bad.de
Wein-Experten: Nicola und
Norbert Birker
Bäckerei & Konditorei
www.van-densen.de
Buchhandlung
www.grefrather-buchhandlung.de
Fahrräder
www.radsport-claassen.de
Fitness
www.vhs.krefeld.de
Feldenkrais-Kurse
www.feldenkrais-kempen.de
www.Lweingarten.de
Goldschmiede
www.goldschmiede-hendricks.de
Hofladen
www.hofladen-schrievers.de
Immobilien
www.kock-immo.de
Klima-Technik
www.ktb-klima.de
Mode und Kunst
www.atelierhelmrath.de
Motorräder & Scooter
www.mcn-motoparts.de
Optiker
www.optiknentwig.de
www.optik-und-mehr.de
Rasenroboter
www.koettelwesch.de
Restaurant
www.dacapoRistorante.com
www.ellenpoort-treppchen.de
www.albert-Mooren-halle.de
Thema heute:
Kleine Rebsortenkunde
Der Grauburgunder
Diese Rebsorte gehört zu
den Burgunderreben. Obwohl sie rötlich oder grau
gefärbt ist, zählt sie zu den
Weißweinreben. Ihr Ursprung liegt wohl im Burgund oder in der Champagne.
In Deutschland wird er
auch Ruländer genannt,
wobei hier bei der Ernte
nur sehr reife Trauben
verwendet werden.
Der italienische Name
Pinot Grigio oder der
französische Pinot Gris,
bezeichnen die gleichen
Trauben.
Es gibt weit mehr Bezeichnungen für diese
Rebsorte, z. B.:
Rauchler, Strahler,
Mausfarbe,
Mönchgrau, Graue
Savoyertraube,
Kleingrau, Mauserl….
Dezente Apfeltöne sind oft
bezeichnend und er eignet
sich besonders als Aperitif
oder zu Fischgerichten. Verschiedene Varianten lassen
ihn aber auch zu anderen
Speisen wie Meeresfrüchten, Antipasti, Salat und Gemüsevariationen hervorragend munden.
Er gilt als säurearmer aber
sehr extraktreicher und
feiner Weißwein, der
ein angenehmes Gaumengefühl und bei
qualitativem Ausbau
einen hervorragenden
Genuss ermöglicht.
In jedem Fall ist der
Pinot Grigio, Grauburgunder oder
wie er auch
immer genannt
werden mag, in
der Lage, ein
vielfältiges Genussspektrum
von leicht bis
sehr intensiv und
gehaltvoll für
den Weinliebhaber auf den
Gaumen zu zaubern.
Grauburgunder
haben meist eine
kräftige goldgelbe
Farbe, manchmal
sogar in leichte
Brauntöne gehend.
Wir bieten Ihnen an:
Castel Sallegg Pinot
Grigio DOC 2015
Preis 9,80 Euro, 0,75 ltr
Ein hervorragender Vertreter dieser Rebsorte,
feine Fruchtaromen von
Aprikosen, reifen Mirabellen, gepaart mit einer
schönen aber dezenten
Mineralik im Hintergrund.
Ornella Bellia Pinot
Grigio DOC 2015
Preis 6,90 Euro, 0,75 ltr
Typisch im Geschmack,
weich und rund im Abgang, eine Gaumenfreude
zu vielen mediterranen
Speisen oder auch ohne
Speisenbegleitung
als
Aperitif oder Ausklang zu
einem schönen Sommerabend.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und Ihr Geschmackserlebnis bei uns
Ihr Vino Donino Team
Nicola und Norbert
Birker
Stadtfeld 32 (Neimeshof)
47906 Kempen
Tel.: 02152 / 89 53 50
[email protected]
www.vino-donino.de
왎
Rohr & Kanalreinigung
Schaumstoffe & Matratzen
www.Schaumstoff-Meister.de
Veranstaltungen
www.albert-Mooren-halle.de
Wein aus Südfrankreich
www.ardechewein.de
Werbeagentur
Hier finden
Sie uns!
2
Stadtfeld 3 n
pe
47906 Kem
A40 Duisburg/Venlo
Kerkener Straße
www.RohrStar-Krefeld.de
Abfahrt Kempen
Vino Donino
Neimeshof
Sta
dtfe
Möchten Sie auch in unser Internet-Verzeichnis ?
Kein Problem ! Für 7,50 Euro (= 1 Druckzeile) zuzügl. der gesetzl. MwSt.
haben Sie die Möglichkeit unter einer bestehenden Rubrik oder einer neuen
Rubrik gesetzt zu werden. Senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] oder rufen Sie uns an unter: Telefon 0 21 52 - 96 15 10.
Kempener Aussenring
ld
NiB | 19
Heimatkundliche Ortsführung mit Christiane Pohl
Weitere Termine
Ein Ausflug in die Geschichte Sommerferien
zu Hause
von St. Tönis
Wieder Literatur und Gaumenfreuden
Josef Schoenen liest das
„Dschungelbuch”
Tönisvorst. Literatur und Gaumenfreuden bietet auch
im August das Café himmlisch, Hochstraße 26 in St.
Tönis an. Am 19. August steht “Das Dschungelbuch”, Rudyard Kiplings Meisterwerk, auf dem Programm; die
spannende Geschichte des kleinen Jungen Mogli, der von
seinen Eltern getrennt und von einem Wolfrudel aufgenommen wird. Josef Schoenen liest, schlüpft in acht verschiedene Rollen und begleitet das Programm mit
Gitarrenkompositionen zwischen Jazz, Funk, Klassik und
Chanson. Der Abend beginnt um 19 Uhr.
왎
St. Tönis. (al) Als Einwohner kennt man seinen
Ort. „St. Tönis mit anderen Augen sehen“ - vor
allem unter sachkundiger Führung - dies macht
seit dem Frühjahr 2015
der Heimatbund St. Tönis
möglich. In unregelmäßigen Abständen führt
Christiane Pohl Interessierte rund eineinhalb
Stunden durch die Apfelstadt und die Besucher
erfahren viel Wissenswertes und schmunzeln
dabei auch bei so mancher Anekdote. Der
nächste Termin: Samstag,
20. August, 12 Uhr.
Treffpunkt ist das Heimathaus Antonius in der Antoniusstraße 6 in St. Tönis.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich, und der Rundgang kostet drei Euro pro
Person.
Nach einer kurzen Einführung schlendern die Teilnehmer stets erstmal zur
Kirche, was auch seinen
Grund hat. Christiane Pohl,
seit über 20 Jahren Mitglied
im St. Töniser Heimatbund,
erklärt: „Die Kirche ist
schließlich das Zentrum des
Ortes. Dann richten wir uns
diesmal gegen Südosten
der Stadt und enden werden wir am Wilhelmplatz.“
Jede Führung steht unter
einem bestimmten Thema.
Am 20. August: „Mobilität
und Verkehr“. Pohl verrät
Näheres: „Alles, was mit
Bewegung zu tun hat. Es
geht um Straßen, Autos, die
Straßenbahn und selbstverständlich auch um die Post.
Krieg und Schlachten sind
auch dabei.“
Im Durchschnitt beteiligen
sich rund 15 bis 20 Personen an den Ortsrundgängen, und es gibt bereits
treue Stammgäste, die keinen Rundgang verpassen.
Ca sechs Mal hat die Heimatkundlerin
samstags
schon offiziell geführt,
dazu kommen auf Wunsch
individuell angemeldete
Rundgänge.
Wer demnächst also beispielsweise ein Klassentreffen in der Apfelstadt
veranstaltet, dem bietet
sich die Gelegenheit, das
Event durch einen interessanten Ortsrundgang zusätzlich zum Erlebnis
werden zu lassen. Oder wie
wäre es, mal die Familie
oder auch den Freundeskreis zu einem Ausflug in
die Geschichte einzuladen?
Alle Infos im Netz:
w w w. h e i m a t b u n d - s t toenis.de
왎
Nix
vor?
Der Veranstaltungskalender
immer aktuell auf
www.niederrhein-imblick.de
Eine Besichtigung der Naturparkbrauerei Pott´s in
Oelde steht am Dienstag, 9.
August an. Busabfahrt ist
um 10 Uhr ab Wilhelmplatz,
Rückkunft gegen 18.30 Uhr.
Kosten: 31 Euro pro Person.
Infos und Anmeldung bei
den beiden Leiterinnen der
Tour: Wilma Labusch, Telefon: 70 59 00, oder Heidrun
Wloka, Telefon: 79 02 55
(Vorwahl jeweils 02151).
Wer gerne erzählt oder sich
erzählen lässt, sollte sich den
Donnerstag, 11. August, vormerken. Der Heimatbund
lädt um 18 Uhr ins Heimathaus zum Stammtisch ein:
„Stammdösch - Vertäll,
Thema: Notgeld… on alles
dröm eröm“.
Übrigens: Das Heimathaus
in der Antoniusstraße ist
immer, auch in ausstellungsfreier Zeit, samstags von 10
bis 12 Uhr geöffnet.
Und: In der Heimatbundstube, Marktstraße 9, freut
man sich jeden Mittwoch
von 18 bis 19 Uhr über Besucher.
Sommer-Special!
1 Einstärken-Komplett-Brille
auch als Sonnenbrille, entspiegelt und gehärtet
ab
139,-€
왎
Travel Kit für die Reise
„Schützen Sie auch Ihre
Haare vor der Sonne!”
3 x 100 ml, statt 24,90
jetzt nur
19,90 Euro
Kreative Köpfe
Neue Broschüre gibt´s kostenlos
Acht Radtouren
durch den Kreis
Viersen
Kreis Viersen. Seen und
Wälder im Westkreis erkunden oder auf Kopfweiden-Tour durch die
Niers-Niederung: Das ist
möglich mit der neuen
Radbroschüre des Kreises Viersen für das Jahr
2016. Unter dem Motto
„Den Kreis Viersen auf
zwei Rädern erkunden“
sind darin acht ausgewählte Radtouren im
handlichen DIN-A5 Format zusammengefasst.
„Die Rundtouren mit einer
Länge von je 35 bis 45 Kilometern zeigen die Vielfalt
der niederrheinischen Natur- und Kulturlandschaft“,
sagt Landrat Dr. Andreas
Coenen.
Erhältlich ist das Heft in
den Rathäusern und Bürgerinformationen der neun
Städte und Gemeinden. Im
Internet sind die Karten mit
Routen-Infos auf der Seite
der Kreisverwaltung auf
www.kreis-viersen.de/rad
broschuere abrufbar. GPSTracks für Smartphones stehen dort ebenfalls zum
Download zur Verfügung.
Die laminierte Broschüre
bietet den Radfahrern auf
je einer Doppelseite alle
wichtigen Informationen zu
den einzelnen Routen.
Neben einer großen Kartendarstellung der Strecke
mit den Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke gibt
es eine Kurzbeschreibung
mit weiteren Erläuterungen
und den markanten Knotenpunkten an denen die
Routen entlang führen.
Weitere Infos unter www.
kreis-viersen.de/radbroschuere
왎
Die neue Radbroschüre des Kreises Viersen für das Jahr
2016 bietet acht ausgewählte Radtouren im Kreisgebiet.
Den Niederrhein erleben, denn daheim ist es auch schön
In St. Marien
Sommer, Sonne, Tipps
Sommerliche
Serenaden
Niederrhein. Die Sommerferien sind die Ausflugszeit schlechthin. Um
Spannendes, Unterhaltsames und Wissenswertes
zu erleben, braucht man
jedoch keinen Flieger in
die Ferne. Das Team der
Niederrhein Tourismus
GmbH hat fünf Erlebnistipps für Daheimgebliebene zusammengetragen.
Schon einmal einen Tarzansprung gemacht oder auf
einem Brett zwischen den
Bäumen gesurft? Der Kletterwald Niederrhein auf den
Süchtelner Höhen bietet
allen, die hoch hinaus wollen, aktive Entspannung. Auf
einer Fläche von rund
27.500 Quadratmetern im
Naturpark Schwalm-Nette
gelegen, gespickt mit über
100 Kletterelementen auf
sieben Parcours können
Kletterinteressierte Abenteuer erleben und ihre Beweglichkeit trainieren.
Weniger anstrengend aber
nicht minder aufregend
kann es werden, wenn man
einmal in den Golfsport hineinschnuppern möchte. So
bietet etwa die Golfanlage
Haus Bey in Nettetal
Schnuppernachmittage, 6Loch-Golf und Platzreifekurse an. Hier helfen
ausgebildete Trainer, den
Spaß am Erlebnis im Grünen
mit der notwendigen Konzentration und Präzision zu
kombinieren. Tipp: Wer es
lieber rustikaler mag, kann
an der ersten Swin Golf Anlage am Niederrhein, im
Enni Sportpark Rheinkamp
bei Moers, sein Schwungglück versuchen.
„Bewegen-Erleben-Entdecken“ heißt es bei der
Fahrt mit der GrenzlandDraisine in Kranenburg. Auf
zwei unterschiedlichen Stre-
Macht in der Gruppe gleich noch einmal so viel Spaß:
Fahrten mit der Grenzland-Draisine zwischen Kranenburg
und Groesbeek.
cken gibt es Naherholung,
die in die Beine geht. "Die
Ausgiebige" reicht mit 20
Kilometer von Kranenburg
nach Kleve und zurück (oder
umgekehrt), "Grenzüberschreitend" ist man auf der
mit Hin- und Rückfahrt elf
Kilometer langen Strecke
zwischen Kranenburg und
Groesbeek in den Niederlanden unterwegs. Boulebahnen und Grillmöglichkeiten
runden das Angebot ab.
Auch Regentage lassen sich
am Niederrhein einfach
überbrücken. So bietet sich
etwa an nassen Tagen das
barrierefrei erreichbare Niederrheinische Freilichtmuseum in Grefrath zum
Besuch an. Der ehemalige
Landadelssitz Dorenburg,
das Herzstück des Museum,
bietet unter anderem Einsichten in die vergangene
bürgerliche und adelige
Wohnkultur. Das dreistöckige
Spielzeugmuseum
wirft Schlaglichter auf die
Spielzeugproduktion aus
deutschen Landen der letzten 150 Jahre. Tante-EmmaLaden, Bügelbahn, Backhaus
und Pannekookenhuus gehören ebenfalls zum Museum.
Wer sein Wissen über kirch-
liche Geschichte ausbauen
möchte, ist im StiftsMuseum Xanten an der richtigen Adresse. Es beherbergt
den Kirchenschatz des Xantener St. Viktor Doms. Das
2010 eröffnete Museum beherbergt wertvolle Kunstschätze aus Gold und Silber,
eine große Sammlung
handgefertigter Messgewänder aus mehreren Jahrhunderten sowie kunstvoll
gestaltete Bücher und
Handschriften. Die Baugeschichte des Doms wird anhand von Schauräumen
erläutert.
Viele weiterführende Informationen und jede Menge
Ausflugstipps zusätzlich gibt
es auf den Internetseiten
des Niederrhein Tourismus
unter www.nieder rheintourismus.de/auszeit.html.
Kempen. Wie schon seit
2003 Tradition, werden
auch in diesem Jahr in
der Ferienzeit wieder die
sommerlichen Serenaden in St. Marien angeboten:
Jeweils
am
Mittwoch, 20. Juli, 27.
Juli, 3. August um 20.00
Uhr in der Propstei-Kirche St. Marien zu Kempen sowie am 10. August
um 20 Uhr in der Kapelle
St. Peter.
Den Besucher erwarten unterschiedliche Darbietungen mit Musik, Lesungen,
u.v.m.
Der Eintritt ist frei(willig),
ein Beitrag zur Kollekte
wird erbeten.
Im Anschluss besteht die
Möglichkeit, den Abend bei
Getränken und netten Gesprächen an der Kirche ausklingen zu lassen.
왎
30 Jahre
Schachfüchse
verjüngen sich
weiter
Kempen. Bei ihrer Jahreshauptversammlung konnten die Schachfüchse erneut auf eine positive Bilanz zurückblicken und
das vierte Jahr in Folge
wachsende Mitgliederzahlen verzeichnen.
Jugend- und Seniorenbereich wachsen gleichermaßen und machen jeweils
rund die Hälfte der Schachfüchse aus. Das Durchschnittsalter beträgt knapp
dreißig Jahre; das jüngste
Mitglied ist 6, das älteste 82
Jahre alt.
Dies ist um so erfreulicher,
Der Veranstaltungskalender da der in St. Hubert gegrünimmer aktuell auf
dete Verein in diesem Jahr
www.niederrhein-im- sein dreißigjähriges Jubiläum feiert.
blick.de
Aufgrund des Zuwachses
und der guten Stimmung in
den Mannschaften, werden
die Füchse erstmalig in der
Vereinsgeschichte mit sieMetallbau GbR
ben Mannschaften in die
neue Saison starten: Vier in
Metallbau 앫 Sicherheitstechnik
den Senioren-Wettbewerben - mit Jugend-UnterEdelstahlverarbeitung
www.metallbau-hox.de stützung - und drei reine
Kempen-St. Hubert · Breite Straße 38 · Tel. 02152/73 40 · Fax 02152/8145 Jugendmannschaften.
왎
Nix
vor?
왎
Ausflugs-Ziele in der Region
Kreismusikschule
Viersen
Mit neuen
Kursen ins 2.
Halbjahr
Kreis Viersen. Das neue
Programmheft der Kreismusikschule Viersen für
das 2. Halbjahr 2016 ist
erschienen. Erhältlich ist
die Broschüre ab sofort in
der Kreismusikschule Viersen, der Kreisverwaltung, den Kulturämtern,
Stadtbibliotheken und
anderen öffentlichen Einrichtungen.
Neu im Programm ist der 7wöchige Kurs „Musikinstrumente für Kinder, SehenHören-Spielen“ ab Montag,
19. September, in Kempen.
Der Kurs für Kinder im
Grundschulalter bietet einen
umfassenden Einblick in die
Welt der Instrumente und
soll ein erstes Interesse am
Musizieren wecken.
Ebenfalls neu sind die Kurse
„Klavier für Kinder“ und
„Klavier 60 Plus“ jeweils ab
Donnerstag, 22. September,
in Viersen. In beiden Kursen
werden die Teilnehmer in
Kleingruppen mit drei bis
vier Personen an zwei Klavieren unterrichtet.
Zwei weitere Kurse ab Freitag, 23. September in Viersen widmen sich dem türkischen Zupfinstrument Baglama. Während sich der
eine an Kinder von 7 bis 14
Jahren richtet, sind beim
zweiten Kurs Jugendliche ab
15 Jahren und Erwachsene
angesprochen.
Interessierte erhalten weitere Informationen rund um
die Kurse und Workshops im
Internet auf www.kreismu
sikschule-viersen.de.
왎
KunstStücke 3
Skulpturen-Ausstellung in Wachtendonk
Skulptur von Walter Brass.
Skulpturen und Objekte im Alten Wasserwerk
Kulturkreis Wachtendonk zeigt
„Kunststücke 3”
Wachtendonk.Unter dem
Titel „Kunststücke 3“
zeigt der Kulturkreis
Wachtendonk an zwei
Wochenenden im August
eine neue Ausstellung.
Termine sind Samstag, 6.
August, und Sonntag, 7.
August (samstags 14 bis
18 Uhr, sonntags 11 bis
18 Uhr) sowie Samstag,
13. August, und Sonntag,
14. August (Uhrzeiten
wie zuvor).
Es werden ausschließlich
Skulpturen und Objekte gezeigt. Die KünstlerInnen
kommen aus NeukirchenVluyn, Duisburg, Rheurdt
und Moers und haben unterschiedliche Stile, Konzepte und Arbeitsweisen.
Dadurch und durch die Vielfalt der Materialien wird die
Ausstellung sehr lebendig.
Dominierende Holzskulpturen finden sich ebenso wie
filigrane Objekte aus Gips
oder Styropor. Zerbrechlich
Toni’s
Bauerncafé
wirkende Pappmaché-Objekte werden konfrontiert
mit robusten Skulpturen aus
Stahl und Stein.
Diese Künstler stellen aus:
Alfons Thesing, Anna So-
remsky, Elsa Lappat, Karola
Geisler und Walter Braß.
Der Eintritt ist frei; die Ausstellung findet im „Alten
Wasserwerk“, Fliethweg 44
statt.
왎
präsentieren Skulpturen und Objekte aus Gips, Ton, Holz, Metall ...
06.08.2016, 14-18 Uhr
07.08.2016, 11-18 Uhr
13.08.2016, 14-18 Uhr
14.08.2016, 11-18 Uhr
Altes Wasserwerk Wachtendonk
Fliethweg 44
47669 Wachtendonk
„Erweiterung nicht genehmigungsfähig”
Stadt stimmt gegen
Mehrnutzung der
Nordbahn
Skulptur von Karola Geisler.
Niederrheinische Kaffeetafel
Jeden Mittwoch von 14-18 Uhr
Frische Waffeln
Jeden Donnerstag in verschiedenen Variationen
Suppen & wechselnde Eintöpfe
Täglich
Toni’s Empfehlung:
Frühstücksbuffet jeden Sa. + So.
und feiertags ab 9 Uhr
Probieren Sie doch mal unsere Buttermilchtorte mit Waldfrüchten... Köstlich!
Walter Braß · Karola Geisler · Elsa Lappat · Anna Soremsky · Alfons Thesing
E-BIKE
!
L A DI OEN
STAT
Wir sind täglich von 9-19 Uhr für Sie da.
Frühstück täglich ab 9 Uhr, Sa. und So. Buffet
Inhaberin: Antonie Wolfers
Tetendonk 130, 47929 Grefrath-Vinkrath, Tel. 0 21 58-25 88
Tönisvorst. Die Stadt Tönisvorst hat sich gegen
eine Kapazitätserweiterung des Flughafens Düsseldorf ausgesprochen. In
seiner letzten Sitzung hat
der Rat der Stadt Tönisvorst die Verwaltung beauftragt, eine entsprechende Stellungnahme an
die Bezirksregierung Düsseldorf einzureichen.
So hält die Stadt die Erweiterung für grundsätzlich
nicht genehmigungsfähig.
Und, so Bürgermeister Thomas Goßen: „Explizit diese
Antragsunterlagen
sind
nicht geeignet, ein solches
Planfeststellungsverfahren
zu tragen". Denn: Auf
Grundlage eigener Gutachten im Verbund mit anderen
hat die Stadt festgestellt,
dass die Luftverkehrsprognosen fehlerhaft und unvollständig sind, und dass
die Flug- und Bodenlärmgutachten, die Umweltverträglichkeitsprüfung und die
lärmmedizinische Stellungnahme unzureichend sind.
Zum Hintergrund: Der Flughafen Düsseldorf hat unter
anderem 160 000 Flugbewegungen für die sechs verkehrsreichsten Monate beantragt und wünscht eine
parallele Nutzung von Nordund regulärer Start- und
Landbahn. Die bisherige Regelung sieht eine nachrangige Nutzung der Nordbahn
vor. Lediglich zu Spitzenzeiten über Tage oder als Ausweichbahn darf diese genutzt werden.
왎
| |KLEINANZEIGEN
KLEINANZEIGEN
22
14| |NiB
NiB
GESCHÄFTLICHES
Flick Dich, Reparaturen schnell
und günstig, kostenloser Holund Bringdienst innerhalb von
Kempen
Judenstraße 24 47906 Kempen, Tel. 02152 / 33 98.
WOHNMOBILE
Kaufe
Wohnmobile und
Wohnwagen
Tel.: 0 39 44 - 36 160
www.wm-aw.de Fa.
MIETANGEBOTE
GESCHÄFTLICHES
Lebensberatung. Abnehmen
in 5 Wochen bis zu 15 kg,
Laser-Therapie und Ultraschall,
sofort Nichtraucher nur 1 Behandlung. Tel. 02151/ 318791
AUTO-DIENST
Steinbeck Architektur sucht
laufend neue Grundstücke in
Kempen und Umgebung.
Architekturbüro/ Immobilienvermarktung/ Projektentwicklung.
Info unter 02152 – 95 95 315.
GOLF
VW Golf V 1.9 TDI DPF United, 77kW, 02/08, 79.665KM,
Blue-Graphit Perleffekt, AHK,
Park Pilot, RCD210, Climatronic, Preis: 8.999,-- UPE:
24.980,-Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
Achtung Autoreifen An- +
Verkauf Gebrauchtreifen +
Felgen + Verkauf, Stahlfelgen
ab 5 €, Alu ab 10 €, Radwechsel – Einlagerung – Reifen R.
Heckhausen, 02151-394797,
Krefeld, Gladbacherstr. 421, B57
REITBETEILIGUNG
STELLENANGEBOTE
Pflegepferd und Reitbeteiligung gesucht
Mir geht hauptsächlich darum ein Pferd zu
pflegen, aber AUCH ums Reiten
Bitte kein Turnierpferd, nur Freizeitpferde.
Ich habe 7 Jahre Reiterfahrung und möchte jetzt
nach einer 2-jährigen Pause wieder einsteigen.
[email protected]
SCIROCCO
VW Scirocco 2.0 TSI BMT
Sport, 132kW, 04/15, 9.398
KM, Pure White, Park Assist,
Navi, Climatronic, MFL, StartStopp System, Preis: 21.999,-UPE: 30.950,-Tölke & Fischer GmbH
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
TIGUAN
VW Tiguan 2.0 TDI BMT
Sport & Style Life 4Motion,
103kW, 10/13, 80.014KM,
Night Blue metallic, AHK, Navi,
Xenon, Panorama, Park Assist,
Preis: 18.999,-- UPE: 39.884,-Tölke & Fischer GmbH
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
GOLF
VW Golf VII GTE 1.4 TSI Hybrid DSG, 110kW, 04/15,
16.454KM, Oryxweiß Perlmutteffekt, Leder, Panorama, ACC,
Park Assist, MFL, Front Assist,Preis: 32.985,-- UPE:
47.61,-nächste Ausgabe:
Tölke & Fischer GmbH
TOURAN
47877 Willich, 02154-888177 VW Touran 1.6 TDI DPF Comfortline DSG, 77kW, 02/12,
www.toefi.de
86.183KM, Titanium Beige Metallic,
7-Sitzer, Navi, Panorama, Park Pilot, Preis: Tel. 0 21 52 - 96 15 10
15.985,-- UPE: 34.520,-Tölke & Fischer GmbH
PASSAT
47877
Willich,
02154-888177
VW Passat Variant 2.0 TDI
VW Golf VI Cabriolet 1.2 TSI
www.toefi.de
BMT Highline 4Motion DSG,
BMT, 77kW, 03/15, 24.720KM,
176kW, 02/15, 18.049KM,
Pure White, Navi, Park Pilot,
Tungsten Silver, Metallic, AHK,
Climatronic,
Lederlenkrad,
Leder, Navi, Park Assist , ACC,
Preis: 18.999,-- UPE: 28.830,-- VW Golf VII 1.4 TSI BMT
Front Assist, Preis: 39.999,-Tölke & Fischer GmbH Highline DSG, 90kW, 02/14,
UPE: 58.301,-& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 31.355KM, Limestone Grey
47877 Willich, 02154-888177 Metallic, Navi, Xenon, Park
www.toefi.de
Pilot, Rear Assist, Front Assist,
47877 Willich, 02154-888177
Preis: 18.985,-- UPE: 32.100,-www.toefi.de
47877 Willich, 02154-888177
BEETLE
www.toefi.de
(ohne Abbildung)
VW Beetle 2.0 TDI BMT Cabriolet Design, 110kW, 05/15,
VW Golf VII 2.0 TSI BMT GTI 24.566KM, Platinumgrey mePerformance, 169kW, 06/14, tallic, Navi, Climatronic Leder20.910KM, Schwarz, Navi, lenkrad, Start-Stopp System,
Park Pilot, MFL, Park Pilot, Ledersitze, Preis:
VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Xenon,
Regensensor, 22.999,-- UPE: 34.420,-BMT Comfortline, 81kW, Climatronic,
10/14, 9.895KM, Pyramid Gold Preis: 25.985,-- UPE: 33.640,-- & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
NISSAN
Metallic, Park Pilot, Climatronic Tölke & Fischer GmbH 47877 Willich, 02154-888177
Nissan Leaf Elektro, 80kW/
Lederlenkrad, Preis: 16.999,-- & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, www.toefi.de
47877 Willich, 02154-888177
109 PS, EZ: 04/2013 KM:
UPE: 29.410,-18700, 100% Elektro, KlimaTölke & Fischer GmbH www.toefi.de
automatik, Navigationssystem,
Sitzheizung vorne, Fern47877 Willich, 02154-888177
sprecheinrichtung, Multifunktiwww.toefi.de
onslenkrad, Preis 17.990,-€
Autohaus Tendyck, Kempen
Hülserstr. 69, 02152/140633
www.tendyck.de
VW Golf VII 1.2 TSI BMT
Lounge, 63kW, 03/15, 2.689
KM, Kryptongrau Metallic,
Climatronic, MFL, Park Assist,
Preis: 16.785,-- UPE: 22.410,-Tölke & Fischer GmbH
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
8.8.16
VW Golf VII Variant 2.0 TDI
BMT GTD DSG, 135kW,
05/15, 18.247KM, Deepblack
perleffekt, AHK, Navi, DCC,
Standheizung,
Panorama,
Xenon, MFL, Preis: 38.985,-UPE: 50.820,-Tölke & Fischer GmbH
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
POLO
VW Polo 1.0 BMT Lounge,
55kW, 06/15, 26.061KM, Reflexsilber metallic, Park Pilot,
Lederlenkrad,
Climatronic,
Start-Stopp System, Preis:
13.450,-- UPE: 18.236,-Tölke & Fischer GmbH
47877 Willich, 02154-888177 Nissan Qashqai 2.0L dcI
www.toefi.de
CVT Tekna, 110kW/150PS,
EZ: 04/2011 KM: 125.000,
Automatik, Sitzheizung vorne,
Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Ledersitze, Preis
14.900,-€
Autohaus Tendyck, Kempen
Hülserstr. 69, 02152/140633
www.tendyck.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort,
oder zum nächstmöglichen Termin, einen
Kundendiensttechniker
Mitarbeiter Werkstatt / Kundendienst
Zur Reparatur von Gartengeräten jeglicher Art. Erfahrung in der
Reparatur von Kleinmotoren, oder Berufserfahrung erwünscht.
Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen und an eigenverantwortlichem Arbeiten haben und Wert auf Teamwork legen, dann
freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,
gerne auch per Mail.
!!!"#$!%!%
&%'"#$!%!%
Gesucht!
• Landschaftsgärtner
• Gartenhelfer
• Rentner
(mit handwerklichem Geschick)
für Hausmeister-Service
Bewerbung unter:
[email protected]
oder Tel. 0179/1100172
Zur Verstärkung unseres Team’s
suchen wir ab sofort eine
Küchenhilfe
(m/w)
mit Erfahrung und gültigen Arbeitspapieren
für 2-3 mal wöchentlich
auch Vormittags auf 450,- Euro-Basis
Ellenpoort
R e s t a u r a n t
Ellenstraße 35 • 47906 Kempen • Tel. 02152/510255
www.ellenpoort-treppchen.de
8. August ‘16
Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11
NiB-Auslagestellen:
Brauchen Sie noch ein extra Zeitungsexemplar für die
Familie aus Übersee oder Ihre Freunde in Bayern? Hier
finden Sie unsere Zeitungen noch zusätzlich ausgelegt:
– Obstgut Schmitz, Tackheide, Tönisvorst
– REWE-Zielke, Neuer Markt, St. Tönis
– REWE Vorst, Am Kreisel in Vorst
– Obst und Gemüse BRAKE, Friedensstr.6, St. Tönis
– Restaurant Ellenpoort, Ellenstr. 35, Kempen
– Schreibwaren Beckers, Engerstr., Kempen
– Netto-Markt, Tönisberg
– Sparkasse Kempen, Orsoystr., Kempen
– Edeka-Markt, Kempen (ehemals Super2000)
NiB | 23
Klatsch & Tratsch...
von Toni Vorster
Neue Pflanzkübel für die Grundschule
Frisches Grün und
knalliges Rot
Kempen. Die mehr als 220 Schüler der katholischen
Grundschule Wiesenstraße haben wieder einmal Grund
zur Freude: Der Förderverein der Schule hat zwei leuchtend rote XXL-Pflanzkübel finanziert, um den Schulhof
neben der Anschaffung verschiedener Spielgeräte weiter
aufzuwerten. An der Pausenhalle und vor dem Haupteingang erfreut nun frisches Grün und knalliges Rot Kinder, Lehrer und Eltern. Prima finden die Schüler, dass sie
bei der Pflege der kindgerecht und sorgfältig ausgewählten Pflanzen mithelfen dürfen. Wie man sieht,
haben sie viel Spaß am Gießen - auch wenn man dafür
fast schon eine Leiter bräuchte, denn die Kübel sind
stolze 1,20 m hoch.
왎
8. August ‘16
Fortsetzung von S. 11
Ein runder Geburtstag und ein neuer
„Tisch”
Old Tablers Tönisvorst
gegründet
und hat derzeit 11 Mitglie- Table tatkräftig wie zuletzt
der unter der Leitung ihres bei der Veranstaltung“ Vorst
Präsidenten Jörg Somborn. kulinarisch“.
Wer mehr über Round Table
Da die Tabler auch nach erfahren möchte, kann
dem 40. Lebensjahr weiter- gerne Kontakt mit den Mithin den Servicegedanken im gliedern aufnehmen. Vor
Herzen tragen, gibt es nun allem über ein persönliches
die Nachfolgeorganisation Gespräch z.B. bei ihren
Old Tablers Deutschland. Zur Events freuen sich die TabGemeinde der Deutschen Ti- ler. Auch mögliche neue
sche ist mit Tönisvorst ein Mitglieder begrüßt der
weiterer Tisch hinzugekom- Tisch gerne nach Absprache
men. Unter der Leitung ihres bei ihren Tischabenden, die
Präsidenten Markus Daniels zwei Mal im Monat mittunterstützen die Old Tablers wochs stattfinden.
die Mitglieder des Round
왎
+++ Ein Besuch im Filmstudio hätte nicht interessanter sein können: beim
Aktionstag der Feuerwehr
war jede Menge Action
angesagt. Über 400 kleine
und große Gäste durften
hinter die Kulissen der
Feuerwache auf der Mühlenstraße. Vor dem Feuerwehrgerätehaus standen
alle Feuerwehrfahrzeuge
und einige Spezialfahrzeuge. Ein Rauchzelt war
auf dem Hof aufgebaut, in
dem die Besucher unter
Fluchthauben die Orientierung finden und den
Weg nach draußen suchen mussten. Mit spektakulären Schauübungen
stellten die aktiven Mitglieder des Löschzuges St.
Tönis und die Jugendfeuerwehr Tönisvorst ihre
Schlagkraft in Sachen
Brandbekämpfung unter
Beweis. Eine Fettexplosion und ein Druckgefäßzerknall wurden mehrfach vorgeführt. Für diese
super Vorführungen erhielten die Feuerwehrleute von den Besuchern
sehr viel Beifall. Und so
mancher kleine Besucher
ging nach Hause in dem
sicheren
Bewusstsein:
wenn ich groß bin, werde
ich Feuerwehrmann!
+++ Ein Höhepunkt wäre
dann alle drei Monate der
samstägliche Probealarm,
der letzte Woche wieder
zu hören war. 2014 hat
der Kreis Viersen die Sirenenalarmierung wieder
eingeführt, um die Bevölkerung im Falle eines Falles auf Gefahren durch
Krisen und Großschadenslagen aufmerksam
machen zu können. Im
Kreis Viersen gibt es rund
90 Sirenen, die auf Rathäusern, Schulen, sonstigen öffentlichen Gebäuden, aber auch Privathäusern stehen. Hier noch
mal zum Notieren: der
Probealarm dauert immer
eine Viertelstunde: 11 Uhr
– „Entwarnung“ (Dauerton 1 Minute) – 11.06 Uhr
– „Warnung“ (Heulton 1
Minute) und 11.12 Uhr –
„Entwarnung“ (Dauerton
1 Minute). Alles klar?
+++ Wenn aus den kleinen Besuchern des Feuerwehr-Aktiontages große
Blauröcke geworden sind,
wird dieser Nothelfer zum
Alltag gehören: Die App
NINA des Bundesamtes
für Bevölkerungsschutz
und Katastrophenhilfe
(BBK) soll für schnelle Informationsvermittlung sorgen. „NINA” steht für
Notfall-Informations- und
Nachrichten-App und
hält für den Nutzer bundesweit Informationen bereit. Auch im Kreis Viersen
kommt sie bei der Arbeit
der Kreisleitstelle zum
Einsatz. Über die PushFunktion des Handys erscheinen die Nachrichten,
ohne dass die App geöffnet sein muss. Neben der
Warnfunktion bietet die
App auch Informationen
zu richtigen Verhaltensweisen und Notfalltipps
zu Themen des Bevölkerungsschutzes. Bis auf
weiteres wird NINA Seite
an Seite mit dem Sirenenwarnsystem arbeiten. Interessierte können die
Warn-App „NINA” für die
Betriebssysteme iOS (ab
Version 8.0) und Android
(ab Version 4) nutzen. Die
App ist kostenfrei über
iTunes und den GooglePlay-Store erhältlich. Weitere Informationen gibt es
auf der Internetseite des
BBK unter www.bkk.
bund. de/nina
+++ Der Enkeltrick… die
Klemmbrettmethode…
falsche Bettler oder Wasserwerker: Methoden der
Diebe und Einbrecher
sind vielfältig. Nachfolgendes hat jedoch, nach
Toni Vorster´s Meinung jedenfalls, absolut „den
Vogel abgeschossen“! Erzählte doch neulich eine
Freundin unserem Reporter, dass direkt vor ihrer
Haustüre ihr neues Fahrrad gestohlen wurde, was
sie sofort zur Anzeige
brachte. Kaum eine
Woche vergangen, stand
das Rad unversehrt wieder an seinem Platz, versehen mit einem höflichen EntschuldigungsSchreiben mit den Worten: „Tut uns leid, dass wir
Ihr Rad entwendet haben.
Anbei zwei Eintrittskarten
fürs Konzert. Wir wünschen gute Unterhaltung!“ Nette Diebe, die
Ihre Beute zurückbringen?
Das dachten zumindest
die „Geschädigten“, freuten sich und verbrachten
schöne Stunden im Konzertsaal. Im trauten Heim
zurück, waren sie schließlich doch davon überzeugt, dass es „nette
Böse“ einfach nicht gibt:
Das Haus war aufgebrochen, durchwühlt und
sämtliche Wertsachen
entwendet! Bis heute wartet Toni Vorster´s Freundin
noch auf ein erneutes Entschuldigungs-Schreiben
mit angemessenem Entschädigungs-Präsent...
+++ Im Apfel ist wohl irgendwie der Wurm drin!
Die Postfiliale in der Apfelstadt schließt zum Jahresende! Toni Vorster
empfindet das alles nicht
gerade als Aufschwung
seiner doch so lebensund liebenswerten Stadt.
Raumausstatter Siegfried
Schmidt, der in seiner Filiale in der Marktstraße
die Postgeschäfte abwickeln ließ, ist enttäuscht,
wie die Post mit ihm umgeht und erzählt: „Es hieß
immer, wir seien ein
Team… man musste
Schulungen besuchen
und so weiter… und jetzt
bald das AUS! Fühlt sich
so an, als ob zuhause
ohne Vorwarnung der Stecker gezogen wird und
man plötzlich ohne Strom
dasteht.“ Bereits Ende November ist auch Schluss
mit der Postbank in Vorst
auf der Süchtelner Straße,
die Postfiliale dort jedoch
bleibt. Nahe der jetzigen
Postfiliale in St. Tönis soll
es ab 1. Januar 2017 eine
neue Poststelle geben…
Service und Leistung wie
bisher. Wer, wo, was…
und ob auch wirklich…
konnte Toni Vorster trotz
ausgiebiger Recherche
leider nicht in Erfahrung
bringen. Abwarten und
Tee trinken: In diesem Fall
wohl besser… Briefe
schreiben und Päckchen
packen, solange diese
noch an bewährter Stelle
„versorgt und weitergeleitet“ werden.
왎
- ANZEIGE -
Paket-Angebote
Jetzt sparen! Kodak Marken-Brillengläser
direkt vom Hersteller zu Outletpreisen.
Kodak hat ein umfangreiches
Gleitsichtglas-Sortiment für die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse der Brillenträger entwickelt. Die
Brillengläser werden nur in zertifizierten Fachgeschäften angepasst und
sind bei großen Ketten nicht zu
bekommen.
K+Optik ist deutschlandweit der
größte Kodak LENS Partner und wird
direkt vom Hersteller beliefert. Somit
fallen Zwischenhändler weg und die
günstigen Preise werden direkt an den
Kunden weitergegeben.
tent zu beraten sowie zuverlässige und
beste Leistungen zu bieten. Natürlich
bestimmt das K+Optik Expertenteam
auch die Brillenglasstärke mit modernsten Untersuchungsgeräten. Der
Abschluss einer Brillenversicherung
ist beim Kauf von Brillen bei K+Optik
quasi überflüssig. Die kostenlose
Kodak Plus Garantie bietet nämlich
einen zusätzlichen Schutz, der weit
über die gesetzliche Gewährleistung
hinausgeht.
4XDOLW¦WPXVVQLFKWWHXHUVHLQ
Paket-Angebot
Trotz der günstigen Preise und der
vielen tollen Angebote bekommen die
Kunden bei K+Optik einen erstklassigen Augenoptiker-Meister-Service geboten.
Sie ʸQGHQ XQs hier:
K+Optik Grevenbroich
K+Optik
Inhaber:
Inhaber:
Optik & mehr
Grevenbroich
K+Optik
Kempen
GmbH GmbH
Engerstr.
Breite Str.22
22 - 24
47906
41515Kempen
Grevenbroich
Telefon:
– 95
Tel.: 0 2102152
81 - 65
9396
9270
2 Paar Gleitsichtgläser
UVP
Kodak Allround statt 936,-
Die sechs Augenoptiker legen höchsten Wert darauf, die Kunden kompe-
K+Optik: Marken, Mode und
Qualität zum günstigen Festpreis.
268,50 €
Kodak ALLROUND
VISION
9 Gleitsichtgläser
• Individuell gefertigte
Kunststoffgläser
• weicher Stärkenanstieg
• Hervorragende
Verträglichkeit
• Hartbeschichtung &
Entspiegelung
Die Sehanforderungen heute sind so
vielfältig, das meist eine Brille alleine
nicht ausreicht.
Mit den besonders günstigen PaketAngeboten, lohnt sich direkt eine
zweite Brille, sei es als Reserve-,
Arbeits-, Sport-, Sonnen- oder als
modische Zweitbrille.
9 Kodak Plus Schutzbrief
9 Kostenloser Sehtest
„ Vor allem begeistert unsere Kunden
immer mehr die neuen PC- oder OfficeBrillen, für den Arbeitsplatz oder
einfach nur für Ihr Hobby.“
AUCH FÜR DEN
PARTNER NUTZBAR!
Kodak Brillengläser werden ausschließlich in digitaler Fertigungstechnik hergestellt, sind weltweit anerkannte High-Tech-Erzeugnisse und zählen
zu den Besten.
Einmaliger Rabatt pro Kunde und Brille.
Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.
Paket-Angebot
2 Paar Einstärkengläser
UVP
Kodak Marke statt 258,- 118,50 €
K+Optik Grevenbroich · Inhaber: Optik & mehr Grevenbroich GmbH
K+Optik
Öffnungszeiten
Inh.:
Breite Str. 22 - 24 · 41515 Grevenbroich
· Tel.: 0 21 81 - 65 93 92
Engerstr.
22, 47906
Kempen
Mo–Fr:
09:30
18:30
Uhr
K+Optik Kempen GmbH,
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.:
9.30 bis 18
Uhr · Sa.:
9.30– bis
14 Uhr
Telefon:
02152
–
95
96
70
Sa:
09:30
–
14:30
Uhr
22, 47906 Kempen
K+ Optik Uerdingen · Oberstraße 14 · 47829 KrefelG y Telefon: 02151 Engerstr.
– 65 20 692
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:30-18:00 Uhr · Sa: 09:30-14:00 Uhr
Weitere Angebote œQGHn Sie unter
www.kplus-optik.de

Niederrhein im Blick, Ausgabe 14

Transcription

Similar documents

Fuerteventura

Niederrhein im Blick, Ausgabe 16

go deutschland! - GO-Krefeld-de

Ausbildungsempfehlung Atemschutz

Polo "LOUNGE"

Pflegepolitik - Diakonie Ruhr

Grasbrunner Nachrichten Januar 2016

Netzwerk Ausgabe 01/07

Politipp für Senioren

Jahresbericht - Deutsches Herzzentrum Berlin

Alles hier! - Nationalpark Eifel

Handball in Kempen… bei der VT - Vereinigte Turnerschaft Kempen

Speisekarte - Burg Obbendorf

2003 - 2013 - des Jugendzentrums in Neuried