Aussteller und Produkte auf der IFRA97 in Amsterdam - WAN-IFRA

Transcription

IFRA97: EXPO-VORSCHAU
Aussteller und Produkte auf der IFRA97 in Amsterdam
Die Expo im Rahmen der IFRA97 findet von Montag,
13. Oktober, bis Donnerstag, 16. Oktober 1997, jeweils von 10
bis 18 Uhr (am Donnerstag
nur bis 16 Uhr) im RAIMessezentrum
in Amsterdam
statt. Die Adressen
der
Aussteller - mit den jeweiligen Standnummern
in Klammern
- sowie deren Produktbeschreibungen
werden auf den
folgenden Seiten veröffentlicht.
Die Produktinformationen
auf den folgenden Seiten entsprechen den Herstellerangaben.
Einen aktuellen Katalog und einen Hallenplan,
aus dem Sie
die genaue Lage der Stände entnehmen können, erhalten Sie
vor Ort im RAI. Umfassende
Informationen
über die
Aussteller und die Expo finden Sie ab 1. September auf der
IFRA-Web-Site:
http:/www.ifra.com.
(4/905)
AG
Sandgruebestr. 4
CH-62 10 Sursee
präsentiert Konzepte für die integrierte Produktion von
Zeitungen und Zeitschriften. Gezeigt werden Lösungen
aus den Bereichen Redaktions-, Anzeigen-, Agentur-,
Fremddatenübernahme-, Datenmanagement- und Ausgabe-Workflow-Systeme:
- Das Redaktionssystem
Quark Publishing System (QPS) in seiner neuesten
Version mit den integrierten
Eigenentwicklungen
MacEntur 11 3.0 und ConnecTem 2.0 für die Agenturund Fremddatenübernahme. - Das Anzeigen-, Planungsund Produktionssystem AdBase in einer vollständig neu
entwickelten Version 9.0, das sich vor allem für den
Einsatz bei größeren Verlagen eignet. Es stehen
Schnittstellen zu anderen Systemen zur Verfügung, wie
z. B. zum VerlagsManager von Softworks, zu Pub2000
von Publicitas und zum EAE-PlanPrint 4-Modul. Mit
InterAd von Vision in München wird ein InternetAnzeigensystem vorgestellt, das die Anzeigenbuchung
sowohl für die Digital- als auch für die Druckausgabe
gestattet. - Für kleinere und mittlere Verlage gibt es die
Anzeigenlösung
AdFS, die aus den Standardkomponenten VerlagsManager, ALS/CLS 2.0 und der A & FEigenentwicklung
VM-Link
besteht. - Das Datenmanagement-System
Opix Control erlaubt, Daten
gezielt per ISDN oder Internet de$ Kunden zur
Verfügung zu stellen. Opix Control wirqin einer neuen,
erweiterten Version präsentiert. - Im B&eich AusgabeWorkflow wird die Software DigiServerivon OneVision
gezeigt, die eine automatisierte Kontrolle von PostScript- und PDF-Daten gestattet. Fehlerhafte Dateien
werden automatisch aussortiert. - Mit Hilfe von DigiScript von OneVision können PostScript-Dateien
von
sämtlichen Computer-Plattformen
verarbeitet und kontrolliert werden. Sämtliche Elemente einer PostScriptbeziehungsweise PDF-Datei können editiert werden.
Der PostScript-Export
auf handelsüblichen
RIPS ist
möglich. - Mit Imposition von OneVision werden die
A & F Computer-Systeme
12
von DigiScript
oder dem DigiServer
kontrollierten
PostScript-Dateien
Verschiedenster Herkunft ausgeschossen. Das Plazieren sämtlicher Hilfszeichen für den
Bogen- und auch Akzidenzrollendruck
ist möglich. Die A & F-Tochterfirma
SM1 (Schule für Medienintegration)
stellt die Möglichkeiten
professioneller
Internet- und Intranet-Produktionen
vor. SM1 zeigt unter
anderem die Web-Integration des QPS und demonstriert,
aufbauend auf Intranet-Technologien
und Datenbanken,
die Prod uk’tion von Druckerzeugnissen.
ABB
Industrie
AG Geschäftsgebiet
Druckereien
(1/402)
Postfach
CH-5401 Baden-Dättwil
präsentiert Systeme für die Arbeits- und Produktionsvorbereitung
sowie die Rationalisierung
von
Ressourcen. In diesem Zusammenhang nimmt der MPS
Production Computer 700 - neu in der Version 3.5 für
wellenlose Zeitungsrotationen mit ,,fliegendem Seitenund Umfangwechsel“
- eine zentrale Stellung ein.
Neben den bekannten Funktionen der Auftragsplanung,
dem Einsatz von Katalogen für die Produktplanung und
Produktionsvorbereitung
sind jetzt die Schnittstellen zu
Film- und Plattenhandling sowie zu Vorstufensystemen
überarbeitet und erweitert worden. Außerdem sind die
Rapporte für das Einrichten der Maschine und das
Plattenhandling
weiter verbessert worden. Zusätzlich
zeigt ABB das Teilsystem MPS Inform 710, das Informationen für die Prozeßoptimierung in flexibler und
auf den Anwender zugeschnittenen Form zur Verfügung
stellt. So werden z. B. Informationen über Produktionen
und Betriebsabläufe
für die Schwachstellenanalyse,
Materialverbrauchsdaten
für die Abrechnung
sowie
Wartungsdaten für die Instandhaltung der Maschine ausgegeben. ABB bietet außerdem das Antriebssteuersystem MPS Press Control 760, mit dem Antriebe verschiedener Hersteller für wellenlose Druckmaschinen
eingesetzt werden können. Dieses System wurde für
über 600 Druckstellen verkauft, wovon bereits 170
Druckstellen in Betrieb sind. Für die Umrüstung und
Automatisierung
bestehender Anlagen hat ABB verschiedene Lösungen anzubieten. Neben der Modernisierung aller Druckereizentren,
die in den USA das
,,Wall Street Journal“ drucken, wurden mehrere Teilautomatisierungsprojekte
in Deutschland durchgeführt.
Auf der Messe wird eines dieser Anwendungsgebiete
gezeigt.
(5/1247)
Advent Software Ltd
Sandyford Industrial Estate
IRL- Dublin 18
stellt folgende Anwendungen vor: - 3B2 EPS Read für
die Konvertierung elektronisch eingehender PostScriptDateien in ein editierbares Format. - 3B2 Web-automatic für die Umwandlung
aller Arten von 3B2Dokumenten
in HTML. - 3B2 PostSwift
für die
zeitungstechrzik September 1997
Verkleinerung von PostScript-Dateien zur Beschleunigung der Ausgabe, insbesondere bei Dateien, die Grafiken enthalten. - 3B2 News, ein vollständig integriertes
System für die Zeitungsproduktion,
das auf StandardPlattformen läuft (Sun-Unix-Server
oder Windows NT
mit PC-Workstations). 3B2 News liegt jetzt in einer
komplett überarbeiteten Version vor; alle Module bieten
volle WYSIWYG-Darstellungsmöglichkeiten.
- 3B2
News Editorial, ein komplettes Redaktionssystem für
Tages- und Wochenpublikationen.
- 3B2 News Layout
für die schnelle und effektive Layouterstellung
und
Planung in der Tageszeitungsproduktion.
- 3B2 News
Advertising, ein Anzeigensystem, das alle Bereiche von
der Anzeigenbuchung bis zum automatischen oder halbautomatischen Kleinanzeigenumbruch
umfaßt; für die
Seitenplanung voll integriert mit 3B2 News Editorial. 3B2 Administrator,
ein Management- und Verwaltungssystem für die Anzeigenabteilung.
- 3B2 Design
für die effiziente Anzeigenproduktion
und -gestaltung.
AFFELDT Verpackungsmaschinen GmbH
(1/851)
Altendeich 14
D-25335 Neuendorf
Der Papiereinschlag-Automat
AVN-VPT
11 versieht
Tageszeitungen,
Zeitschriften
und ähnliche Druckprodukte mit einem variablen Papiereinschlag. Der Verpackungsautomat
AVN SA 2.5 banderoliert
Tageszeitungen, Zeitschriften
und ähnliche Druckprodukte
mit PE-Folie. Durch die kontinuierliche
Verarbeitung
mit dem mitlaufenden Schweißsystem (kein Paketstopp)
wird eine Packleistung von bis zu 50 Paketen/min erreicht. Mit der speziell entwickelten Elektronik können
produktgerechte
Packprogramme
per Knopfdruck
abgerufen werden. Der Verpackungsautomat AVN SA
20 banderoliert Tageszeitungen (vom Einzelexemplar
bis 400 mm Stapelhöhe) mit PE-Folie. Die Fördereinrichtung AVN TG 45-400 ist mit Zusatzsteuerung für
den Einsatz in Adressierlinien
ausgerüstet; Höhe und
Geschwindigkeit
sind stufenlos einstellbar. Der Stautaktförderer AVN TT 5612 regelt die Paketzufuhr zum,
Verpackungsautomaten.
(5/1140)
AFP - Agence France-Presse
t
BP 20
-5
F-75061 Paris Cedex 02
$
präsentiert den Bild-Server
Conce&,
der sowohl
Echtzeit-Zugriff
auf die aktuelle Fotodatenbank bietet
als auch mittels einer Suchmaschine den Abruf von
Bildern aus den Archiv-Servern
gestattet. AFP bietet
darüber hinaus eine vollständige
Produktreihe
von
Bildsystemen mit hoher Auflösung an. Diese Produkte
sind wahlweise für Macintosh (Mac desk) oder PC (PC
desk) erhältlich. - Der Infografik-Dienst
von AFP liefert
Grafiken in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
und Arabisch, die mit dem Grafikprogramm
Macromedia FreeHand 5.5 erstellt werden. Diese Grafiken
14
werden per Satellit übertragen und sind sowohl am Mac
als auch am PC abrufbar. - Ebenfalls vorgestellt wird
People, ein neuer Dienst in englischer, französischer und
spanischer Sprache, der per Satellit und E-Mai1 zur
Verfügung gestellt wird. - Präsentiert werden außerdem
der Wirtschaftsdienst AFX News in englischer Sprache
und die allgemeinen Nachrichtendienste
in Deutsch,
Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch
und
Arabisch. Diese Dienste können per Modem oder per
Satellit mit der Software AFP-Micro, Version Reseau,
am PC abgerufen werden. - Des weiteren zeigt AFP eine
Reihe von Internet-Diensten
(http://www.afp.com),
darunter ,,Roh“-Nachrichten,
maßgeschneiderte Seiten
und ,,a-la-carte“-Dienste.
(1/410+1/305)
Agfa-Gevaert
Septestraat 27
B-2640 Mortsel
zeigt eine Vielzahl von Produkten: Atlas Inkjet-Plotter;
Avantra 25XT; Agfajet; das für Zeitungen konzipierte
CTP-System Polaris 100 mit Hi-res-Option; Mainstream
1.5; Taipan 2.0; Colortune 3.0; Colortune 3.0 Pro;
Cristalraster
XL; Taipan AX; Apogee-Produktionsmit Softproof-Funktion;
System auf PDF-Basis
Agfascan T8000; Duoscan T2000 XL; Agfascan T5000;
Duoback 6000; Duoproof Ultra; Copydot-Software;
Color-Exact-Software;
Accuset 15OOW; Lithostar Plus;
verschiedene Belichter; Scanner; Accuset 1OOOWsowie
Filme, Druckplatten und Chemikalien.
Ailink SL
(4/922)
c/ Antonio Rodriguez Villa, 5-7 Office 2
E-28002 Madrid
zeigt folgende Produkte: - PubliCom, ein Anzeigenübertragungssystem, das speziell auf die verschiedenen
Stufen des Anzeigenverarbeitungsprozesses
(Werbeagenturen, Repro-Häuser, Vermittlungsagenturen
und
Publikationen) abgestimmt ist. Es umfaßt verschiedene
Kommunikationstechniken
wie Modem, ISDN, Satellit,
Frame Relay etc. und bietet folgende Leistungsmerkmale: Kompressionsoptimierung
für verschiedene
Dokumentarten,
Unterstützung
aller ‘Formate, PostScript-Fehlerüberprüfung
für Level 1 und 2, Font-Einbettung, Übermittlung
von Satzanweisungen und anderen Kundeninformationen.
- VisualWeb, ein System
für Online-Dienste mit folgenden Leistungsmerkmalen:
Zugriff
auf redaktioneIle
Informationen,
Intranet/Internet-Zugang, Nutzung von Web-Servern, BrowserFunktionen und Datensuche in Produktionsdatenbanken.
- D3S, ein System für den unternehmensweiten
Informationsaustausch,
das die automatische Verbreitung zentral erstellter Informationen und den Datenaustausch mit dezentralen Büros ermöglicht.
Das
System wurde speziell für den Einsatz in Redaktionen,
Zeitungsverbänden
und Zeitschriftenverlagen
konzipiert. - PhotoCom, WireNews, VisualBridge, Visual-
zeitungstechnik
September 1997
F
M
ur
re
tu
Al
or
te
si
B,
DIEEXPERTEN
FÜRDIE
INSTALLATION
VONMASCHINEN
Desk und VisualSearch sind integrierte Systeme für den
Abruf, die Verarbeitung und Verwaltung von Texten,
Fotos und anderen redaktionellen Informationen.
Sie
Weltweit
bieten die Möglichkeit
der Volltext-Indexierung,
führend auf dem
Browser-Funktionen
und Suchmöglichkeiten
über spezielle Module oder Standard-Navigationsprogramme
Gebiet der
mit Intranet/Internet-Zugang.
- PageCom, ein Übertragungssystem
für
redaktionelle
Seiten mit Funktionen
Installation von
für die dezentrale Belichtung, Kompressions- und Übertragungsze;toptimierung.
- Pronto, ein portabler BildRotationo
sender.
( 1/426)
maschinen.
Air Lot Schrepfer AG
Postfach
0 Über 500
CH-8700 Küsnacht/Zürich
Installationen
informiert
über ihre weltweiten
Tätigkeiten
mit
weltweit.
Fachingenieuren im Engineering-Service:
mobile und
stationäre Meßausrüstungen sowie Frequenzanalysen.
0 Spezielle
Das
Produktionsprogramm
umfaßt: AirLoc-Schwinmechanische
gungs-Isolierplatten,
-Nivellierelemente,
-PräzisionsHandlingSysteme.
Nivellierschuhe und -Sockel-Isolierungen
auf Geschoßdecken sowie AirLoc/Triloc-Fundamentisolierungen
für
0 Enga ierte,.
Rotationsdruckmaschinen.
druck 5 echmsch
(1/508)
Akzo Nobel Inks AB
eschulte
Box
1003
itarbeiter.
ti
SE-23 1 25 Trelleborg
0 SicherheitAkzo Nobel Inks/Lindgens präsentiert ihr komplettes
ser robte
Produktspektrum an Bunt- und Schwarzfarben für den
Ins PallationsZeitungsoffsetdruck. Dazu gehören sowohl Druckfarben
methoden.
für die Standard-Zeitungsproduktion
als auch Farben für
den Coldset-Druck von Beilagen und Akzidenzen. Von
0 Herstellung und
besonderem Interesse ist eine neuentwickelte ProduktMontage von StahC
konstruktionen.
reihe von Mehrzweck-Druckfarben,
die sich sowohl für
den Druck auf aufgebesserten Papierqualitäten als auch
Ihre Kontaktadresse
für die herkömmliche
Zeitungsproduktion
einsetzen
für professionelle
lassen. Daneben zeigt Akzo ihr Produktangebot an
Maschineninstallat
Feuchtmitteln.
ionen zu günstigen
(2/101)
alfa
Media Partner GmbH
Konditionen:
Postfach 30 02 69
D-63089 Rodgau
Andre w Hartley
alfa präsentiert Anwendungslösungen
im Bereich der
Tel: $
94322)
d
redaktionellen Ganzseitenproduktion
und der Anzeigen4 1322)
Fax:
verarbeitung von der Annahme bis zur Fakturierung.
w-; 1 59
Ferner werden die Anwendungen
Produktplanung,
Zeitungs- und Zeitschriften-Vertrieb
sowie verschiedene
Online-Anwendungen
vorgestellt. Neben den einzelnen
bekannten Client-Anwendungen
auf verschiedenen
Plattformen, die heute in den alfa-Systemen vereint
sind, wird der aktuelle Stand der Ausrichtung
auf
Windows NT gezeigt. - alfa EPLS-Redaktionssystem:
Beck & Pollitzer
Die Module Texterfassung, Artikelumbruch,
Layout,
Engineering
Ltd
Ganzseitenumbruch, Agenturempfang und Sporttabellen
wurden durch das Redaktions-Modul
EPLS mit GanzBURNHAM
ROAD,
DARTFORD,
KENT DA1 5BD
seitenumbruch ergänzt und auf den aktuellen Stand der
UNITED KINGDOM.
Redaktionstechnik gebracht. - alfa-RS plus-Redaktions-
16
zeitungstechnik
September 1997
S’
U
G
A
li
S
d
g
11
:
\
2
d
F
tc
F
d
d
C
L
t
\
1
2
7
zeit
System: Der WYSIWYG-Redaktionseditor
mit Artikelund Seiten-Layout auf der Basis von MS-Windows NT
wird mit alfa RS plus gezeigt. - Online-Medien:
Verschiedene Programm-Module
für die InternetAnbindung werden vorgestellt. So besteht die Möglichkeit der Aufbereitung
von redaktionellen
PrintSeiten für das WWW. - alfa-Anzeigenproduktion:
Mit
dem alfa-Anzeigenproduktionssystem
wird die praxisgerechte Anzeigenannahme
und Anzeigenproduktion
mit direkter Preisberechnung am Bildschirm und Seitenumbruch gezeigt. - alfa-Anzeigenmanagement:
In
diesem Bereich
stellt
alfa das alfa-AnzeigenVerwaltungs- und Anzeigen-Abrechnungssystem
vor. alfa-Verlagsmanagement:
alfa präsentiert das alfaZeitungs- und Zeitschriften-Vertriebssystem,
das zusammen mit dem Verwaltungs- und Abrechnungssystem
die gleichen Stammdaten berücksichtigt, so daß alle am
Herstellungs- und Vertriebsprozeß
beteiligten
Abteilungen die gleichen Informationen
nutzen. - alfaProduktionsmanagement: Auf diesem Gebiet führt alfa
den aktuellen Stand ihres Produktplanungs- und Produktionssteuerungssystems vor. Neben der Planung von
Objekten werden mit diesen Programm-Modulen
auch
Anzeigenreservierungen bzw. -Plazierungen etc. vorgenommen. - alfa-Archiv: Text- und Anzeigen-Datenbanken sowie Datenbanken für das Bild-, Anzeigen- und
Verlagsmanagement werden eingesetzt. Für die Textund Bildrecherche steht ein Volltextrecherche-Modul
zur Verfügung. - Integration R/3 IS-PAM: Hier wird die
Verbindung der technischen Module des alfa-AnzeigenSystems mit dem kaufmännischen System IS-PAM von
SAP vorgeführt.
(1/630)
LmalAB
Box 9
SE-662 21 Amal
Mit Amal-AR80 Berry wird eine Produktreihe von
Rollenwechslern
für die wellenlose
Abrollung
vorgestellt. Sie sind für zwei volle Papierrollen mit
einem Durchmesser von 1270 mm ausgelegt und erlauben die Rollenklebung
bei voller Produktionsgeschwindigkeit. Der Rollenwechsler
kann je nach
Produktionsgeschwindigkeit
der Rotation und {Rollenbreite mit unterschiedlichen
Spezifikationen
geliefert
werden. Die neue Rolle wird im Rollenkern b+chleunigt, so daß bei der Klebevorbereitung keine Rücksicht
auf Antriebsgurte genommen werden muß. Die Bahnspannung wird durch ein Tänzerwalzensystem geregelt,
das mit einem Bremskraftregler
verbunden ist, und
durch pneumatische Scheibenbremsen konstant gehalten, die mit den Spanndornen im Rollenkern verbunden
sind. Die Einstellung
der Bahnspannung
und des
Seitenregisters erfolgt am Bedienungspult der Druckmaschine. Optional kann der Rollenwechsler
in das
Datenbank-Kommunikationssystem
der Rotation inte-
eitungstecknik September 1991
griert werden, was die Einstellungen vereinfacht und
eine Bereitstellung
von Produktionsdaten ermöglicht.
Berry ist in zwei Hauptversionen erhältlich: als AR80
Berry für die Inline-Rollenbeschickung
in normaler
L- oder T-Form, mit vier identischen Rollenhaltern und
festen Spanndornen, und als AR80 Berry für die
seitliche Rollenbeschickung, mit zwei Rollenhaltern, die
sich öffnen lassen.
(1/300A)
ANPE-IFRA Congress/Expo Pte Ltd
20 Kallang Aventie, 3rd Floor
SGP- Singapur 339411
IFRA und Bradbury International, Muttergesellschaft
der Asian Newspaper Publishers Convention and Exposition (ANPE), haben ein Joint-Venture gebildet, um das
herausragende Ereignis der internationalen
Zeitungsindustrie in Asien zu organisieren. Diese neue Veranstaltung, die ANPE-IFRA Congress/Expo, wird vom 30.
März bis 2. April 1998 im Putra World Trade Centre in
Kuala Lumpur stattfinden. Geboten wird eine Arbeitssitzung im großen Kreis für Führungskräfte, eine breit
angelegte technische Konferenz und eine Informationsschau als Plattform für Anbieter aus der Lieferindustrie.
Gummituch-Reinigungs-System
für nahezu alle Coldset-Rotationen!
SPRÜHEN
Nährend des Fortdruckes,
CB. beim Rollenwechsel,
;ichert lange Laufzeiten
lhne zusätzlichen
3ersonaleinsatz bei
garantiert minimalem
Vlakulatur-Anfall.
Industrieberatung
Buh/
BÜRSTEN
bei Auflagen-Ende
vermeidet jegliches
Handwaschen und
gewährleistet ein
sauberes Gummituch
für den nächsten
Druckauftrag ohne
Papier-Verbrauch!
Gutenbergstraße
13
D-86368 Gersthofen
Telefon: +49-821-24755-0
Telefax: +49-821-24755-55
IFRA97:
Antibel Schall- und Umweltschutzanlagen
GmbH
(1/750)
Friedrich der Große 40
D-44628 Herne
präsentiert Beispiele
ihrer Schall- und Umweltschutzlösungen für die Druckindustrie. Die speziell auf
den Zeitungs-, den Akzidenz- und den Tiefdruck ausgelegten Systemlösungen mit Schallschutzwänden
aus
Voll-, Fenster- und unterschiedlichen
Türelementen
garantieren einen niedrigen Lärmpegel, gute Zugänglichkeit und Sichtkontakt zur Druckmaschine. Je nach
baulichen und anwendungsspezifischen
Gegebenheiten
lassen sich Voll- beziehungsweise
Teilkapselungen,
einzelne Schallschutzwände oder Kabinen als Lösung
realisieren. Die Wände des Typs Alpha beispielsweise
bieten die Möglichkeit
der Demontage und Wiederverwendung, lassen sich aber auch an Rohrleitungen,
Einbauelementen, Papiereinlauf oder Fördersysteme anpassen. Somit sind bei Umbauten an Druckmaschinen,
bei Neuinstallationen und Vergrößerungen die Bauteile
herausnehmbar und mit neuen zu kombinieren. Vorgestellt wird auch das Schallschutzsystem
Euro2, eine
Weiterentwicklung für individuelle Problemstellungen.
(4/1424)
Anygraaf Oy
Box 12
FIN-0 162 1 Vantaa
Der Anbieter von Archiv-, Datenbank-, Redaktions- und
Online-Systemen
präsentiert
Doris32, ein 32-BitSystem für die Dokumentenverwaltung.
Doris32 basiert
auf einer SQL-Datenbank und einer Volltext-SearchEngine. Doris32 ermöglicht die Verwaltung verschiedener Dokumententypen
(Videos, Bilder, Seiten und
Texte). Die eigentliche Verarbeitung der Dokumente erfolgt mittels erweiterbarer Standardwerkzeuge (QuarkXPress, Photoshop, Word und Excel). Mögliche ServerPlattformen sind WindowsNT,
Novell und Unix,
mögliche Client-Plattformen
WindowsNT,
Win95,
PowerPC Macintosh und NC. Doris32 läßt sich leicht
auf unterschiedliche Kundenanforderungen
abstimmen.
Datenbankstruktur, Benutzersichten und selbst Funktionen lassen sich kundenspezifisch
festlegen. Die
Datenbank-Lösung kann entweder auf Oracler Microsoft-SQL-Server, SolidServer oder aber auf ei ner beliebigen Datenbank mit ODBC-Schnittstelle
basieren.
Alle in der Datenbank enthaltenen Informatio&n
können auch mit Standard-WWW-Browsern
abgerufen werden. In Doris32 läßt sich dasselbe Tool für die Verwaltung von Artikeln, Bildern, Anzeigen und Seiten
einsetzen. Weitere Applikationen bieten die folgenden
Funktionen: Definition sowohl der logischen als auch
der materiellen Zeitung, Verfolgung des Anzeigenvolumens, Anzeigenplazierung,
Statusverfolgung
von
Artikeln und Anzeigen, Austausch von Material zwischen ZeitungenlAusgaben.
zeitungstechnik September 1997
EXPO-VORSCHAU
AO International
(l/SSO)
Sprl
rue de 1’Arbre Benit 16
B- 1050 Brüssel
demonstriert AO Phoenix, ein Frontend-RedaktionsSystem für Zeitungen, das auf dem früheren P.Ink-Press
System basiert. Das System, dessen zentrale Komponente eine SQL-/ODBC
(Open Database Connectivity)-Datenbank
ist, umfaßt ein neues plattformunabhängiges, Browser-basiertes Redaktionsmodul und wird
als Installation auf*einem PrimeBase-Datenbank-Server
von SNAP vorgeführt. - Außerdem demonstriert AO
International das TelePress 2000-System von Scitex, ein
datenbankorientiertes
Faksimileund Datenübertragungssystem mit umfassenden Managementsowie
RIP- und Proof-Funktionen,
das sich an eine Vielzahl
von Ausgabegeräten anbinden läßt. Das System kann
mit der TeleMaster-Station ausgerüstet werden, die ein
Drehen der Bitmap-Elemente
sowie Doppelbelichtungen gestattet; die Doppelbelichtungsfunktion
lä13t
sich für das Einbelichten auf Film gelieferter Anzeigen
und/oder das Einbelichten von Seitenzahlen einsetzen. Ebenfalls gezeigt wird ein Seitenplanungs- und -über-
BEILAGEN-EINSTECK-STEUERUNG
für nahezu
alle Einsteckmaschinen!
... ermöglicht
variable Beilagen-Auswahl
für unterschiedliche
Verteilungsgebiete
Einsteckmaschinen,auch bei
evtl. Stationen-Erweiterung!
d
b
Industrieberatung
LZSW~
Buh/
+SMT+S
~GmbH
Gutenbergstraße
13
0-86368
Gersthofen
Telefon: +49-821-24755-0
Telefax: +49-821-24755-55
19
Die richtige Entscheidung.
in Perfektion
Langjährige Praxiserfahrung, innovative Denkweise
und permanenter Ideenaustausch mit Verlagskaufleuten führten zur Entwicklung eines Softwarepaketes, das keine Wünsche offen IäBt.
Individuelle Spezialsoftware für Anzeigenblätter,
Zeitungen und Zeitschriften:
Effiziente Anzeigenverwaltung, erfolgreiches
Marketing, rationelle Produktion, präzises Controlling, exakte Finanzen, zukunftsorientierte
Internetund Kommunikationstechnologien vom Feinsten.
Detaillierte Informationen?
Rufen Sie uns an: Hotline +4g( 21 Si)49 77-44
Ihr Gesprächspartner heißt Mark Jopp.
Vergleichen
Sie!
BewertenSie!PrüfenSiel
Unddannfragenwir Sie:
Gibtes etwasBesseres?
,, Unsere gesamte Verlagsgruppe
JJK-Verlagssoftware
umgesteilt.
wurde auf die
Eine bessere Verlags-
itisung haben wir noch nicht gesehen! “
Dipl.-Betriebswirt
Reinhold Haimüller, geschäftsfiibrender
Gesellschaf@ der Werbe- und VerlagsgeseHschaft mbH, Erkelenz
L
-,
n auf die andere Woche unsere
auf die JJK-Sofcwarecumgestellt.
Wir w(llnp~ angenehm überrascht wie reib
9e
Manfred Dzwonnek, Geschäftsführer d
Anzeigenblatt Gesellschaft mb& &C@. KG, Köln
Fax +49(2151)49
20
77 19. Internet http:
prüfungsmodul von Media Automation Consulting, das
dem Benutzer die Seitenplanung,
die Aufgabenzuweisung und die Verfolgung redaktioneller Elemente ermöglicht. - Für Demonstrationszwecke
steht daneben
auch AO Campaign bereit, ein datenbankorientiertes
Toolset für die Produktion von Werbematerialien, das
auf Scitex-CataLogic basiert. Es wird hauptsächlich für
die Produktion von Katalogen und Anzeigenblättern eingesetzt und nutzt eine SQL-Datenbank für die Speicherung der Produkt- und Ausgabedaten, die über eine
Extension vom QuarkXPress-Umbruchsystem
aus abgerufen werden können.
APIS - ONLINE
(4/1330)
;
S
11
e
P
3
1
1
h
7
r
1
r
\
dps digital picture Service GmbH
Hinter den Mauern 1
D-85435 Erding
Die Software-Produktpalette
besteht aus zwei Teilen:
dem Apis-Abrechnungssystem
für Fotografen
und
Bildagenturen
sowie der Apis-Online-Bilddatenbank
inkl. Internet-Anbindung
über einen WWW-Server. Zusätzlich vertreibt das Unternehmen noch das Apis-CDHerstellungsprogramm
sowie Browser-Programme
für
PC und Mac. Des weiteren gibt es Apis-Agentur, eine
Software zur Verwaltung und Weiterverarbeitung
von
AP-, dpa-, und Reuters-Bildfunkdaten.
Weiterhin werden gezeigt: Apis-Agentursystem,
-Datenbanksysteme, Online lmagia und -Restaurant.
Apple Computer Benelux BV
(1/710)
Kosterijland 42
NL-3981 AJ Bunnik
Im Mittelpunkt stehen: 20 Jahre Macintosh, Workgroup
Server 735019650, Apple Share I.P. 5.0, Mac OS 8.0
(lokalisierte
Version), Quicktake 200-Digitalkamera.
Daneben werden gezeigt: Apple-Color
LaserWriter
12/660, Apple-Color Management System, Power Mac
8600/9600, AppleVi+on-Monitore
( 17 1O/ 17 10 AV,
850/850 AV), Powerbook 34001240 und Powerbook
1400/ 166.
The Associated Press GmbH
(51930)
‘>
Moselstr. 27
D-60329 Frankfurt am Main
stellt folgende Produkte vor: - Die Kamera AP
NC2000e, eine verbesserte Version der AP NC2000, der
ersten speziell für Bildjournalisten entwickelten elektronischen Kamera. Die NC2000e verfügt über einen erweiterten Speicher (16 MB), der dem Fotografen mehr
Serienaufnahmen gestattet, eine verbesserte Elektronik
zur Erzielung einer größeren Bildqualität und Farbtreue
bei höheren ISO-Werten sowie über ein verbessertes
Adobe-Photoshop-Plug-in
zur Bewältigung
größerer
Datenvolumen und Verbesserung der Bildqualität. - AP
Server, der Bildempfänger der neuen Generation von
AP. Der Standard-Pentium Pro-Server ermöglicht den
Abonnenten den Empfang von AP-Agenturbildern
so-
zeitungstcchnik
September 1997
E
L
t
At:
1
1
1
Atc
1
zei
IFRA97:
wie deren Durchsicht und Abruf in ihrem eigenen
Netzwerk. AP Server speichert bis zu 2000 Bilder, ist
nicht an einen bestimmten Netzwerktyp gebunden und
konvertiert die eingehenden Fotos in das JPEG-Format
für die Bearbeitung in Photoshop oder dem AP Leaf
Desk-System. AP Server ist dafür konzipiert, später
auch Dateien - Texte, Bilder, Video- und Audio-Dateien
- in anderen Formaten aufzunehmen, und wird damit
zum umfassenden Multimedia-Empfangsgerät.
- AP
Preserver Basic, eine kleinere Version des AP Preserver,
speichert bis zu 1.5000 Bilder, ist erweiterungsfähig und
läßt sich mit dem AP Server integrieren. - AP Preserver,
eine komplette Multimedia-Archivlösung.
- AP Photo
Archive, eine elektronische
Datenbank,
die über
300000 Bilder enthält, die von den Abonnenten über das
Internet durchgesehen und abgerufen werden können.
Das AP Archive umfaßt sowohl aktuelle Fotos als auch
historisches Bildmaterial aus dem Bildbestand von AP. The Wire ist ein globaler 24-Stunden-Online-Nachrichtendienst, der kontinuierlich aktualisiert wird und es
Mitgliedern ermöglicht, im World Wide Web Nachrichten in Echtzeit anzubieten. The Wire ist nur über die
Web-Sites der AP-Mitgliedszeitungen
in den USA zugänglich und wird mit Namen, Navigationshilfen
und
Anzeigen des Mitglieds versehen. - AP Graphits, der
tägliche Grafik-Report von Associated Press, ist jetzt als
Alternative zu GraphicsNet auch im Internet verfügbar.
(1/830)
At& Graphit Products
Postbus 49
NL-1910 AA Uitgeest
Nähere Angaben lagen bei Redaktionsschluß nicht vor.
(2/115)
Atex Media Solutions Inc
15 Crosby Dr
USA- Bedford, MA 01730
zeigt die neuesten Module ihres integrierten Verlagssystems für Client/Server- und andere Umgebungen: Enterprise: ein Anzeigen-Managementsystem
für alle
Bereiche des Anzeigengeschäftes von der Anzeigenannahme mit Preisberechnung über die Anzeigengestaltung mit zentraler Logo-Verwaltung und -Integration bis
hin zur Ganzseitenbelichtung.
- ClassPage: ejn System
für den automatisierten Ganzseitenumbruch rpbrizierter
Anzeigen. Die neue NT-Version dieses Systen$ wird auf
dem Stand vorgeführt. - PC Architect: ein System für
die Seitenspiegelerstellung und die Blattplanung. - Atex
Editorial System: Dieses Redaktionssystem bietet eine
integrierte Umgebung für das Sammeln, Erstellen, Redigieren, Verarbeiten und Verteilen von Informationen,
einschließlich Satz und Umbruch. Es basiert auf industriellen Standards wie QuarkXPress und Word und
umfaßt alle wesentlichen Leistungsmerkmale
für die
Integration und Verwaltung der Informationen. - TrackPage: ein System für die Verfolgung des Produktionsstatus der einzelnen Zeitungsseiten und ihrer Elemente.
zeitungstechnik September 1997
EXPO-VORSCHAU
Faktura: eine kommerzielle Anwendung, die für die
deutschsprachigen Märkte entwickelt wurde und folgende Bereiche abdeckt: Rechnungsschreibung,
Vertreterabrechnungen,
Abschlußverwaltung,
Kostenstellenabrechnung, Debitorenverwaltung,
Belegversand,
Reklamationsbearbeitung,
Zahlungseingang und Mahnwesen.
(1/520)
Autologic Information International
Alban Park, Hatfield Road
GB- St. Albans, Herts AL4 OJJ
präsentiert das APSFlow-System,
das einen automatisierten Workflow für Dateien im PostScript- oder PDFFormat bei interner oder dezentraler Verarbeitung
gewährleistet. Output Manager 97 gestattet die Überprüfung der von verschiedenen Orten ubermittelten Daten.
Die Dateien können vor ihrer Übertragung am Sendeort
geprüft werden; ein Client-Display am Sendeort erlaubt
die Verfolgung des jeweiligen Job-Status bis hin zur
endgültigen Ausgabe. Außerdem wird APS-Plateroom
Manager vorgestellt, ein System, das die Verfolgung der
für die Ausgabe übermittelten Farbauszüge und einen
Abgleich der Soll- und Ist-Werte ermöglicht. Über die
.
P
UNIMAN4/2 (B) - 1979
2 Y-Werke + 1 Falzapparat+ Zubehör
A 500 (lt) - 1981
UNIMAN4/2 (B) - 1984
A 200 S (B) - 1981-83
tXMACTA- Ud -m
&w
72 - verschiedeneBaujahre
verschiedenerBaujahreund Ausführungen 2-5 Druckwerket 1 bzw 2 Falzapparate
THORSTEIl,aAW-F-&<
MÜLLER-MARTINI,>227~~
mit beliebiger Anzahl von Stationen
AMPAG-Folieneinschlagmaschinen
CYKLOP-Umreifungs-Systeme
SGNfH+Xlwh-velpacku~lagen
Te
u. Fäderelanente (2s OAVERIO)
u v a m auf Antrage Lwlschenverkauf vorbehalten1
nm@wm@
Dieter Buh/
Q
Erich-Kästner-Straße
45
D-63329 Egelsbach-Bayerseich
Telefon: +49-610343967
Telefax: +49-6103-947422
1
21
übersichtlich
gestaltete grafische Benutzeroberfläche
lassen sich mit Hilfe einer Icon-Darstellung
mehrere
Publikationen und die Farbauszüge pro Seite verfolgen.
Die Anzahl der Platten, die von einer Seite hergestellt
werden sollen, läßt sich ebenso festlegen wie die
Produktionstermine
für einzelne Farbauszüge. Die
Autologic-Systeme
lassen sich an über 30 verschiedene
Ausgabegeräte unterschiedlicher
Hersteller an binden.
Darüber hinaus werden sowohl Filmbelichter als auch
CTP-Lösungen präsentiert.
Baldwin Grafotec GmbH
(1/630)
Derchinger Str. 137
D-86 165 Augsburg
stellt folgende Produkte vor: - Baldwin Automixer
RCWL 851-400-200 A-J, ein System, das für das
Mischen, Filtern, Kühlen und Erhöhen des Drucks des
für den Offset-Druckvorgang
benötigten Feuchtwassers
sorgt. Mit Hilfe der Feuchtwasser-Umwälzund Kühlgeräte von Baldwin wird sichergestellt, daß die richtige
Menge von ständig gefiltertem Feuchtwasser mit konstanter Temperatur dem Sprühfeuchtwerk
zugeführt
wird. Die Geräte sind als Kompaktgeräte konzipiert
(eine Steuerung und ein Umwälzsystem). Sie sind besonders für den Einbau in neue Zeitungsdruckmaschinen sowie zum Nachrüsten geeignet. Die Standardlieferung umfaßt eine Filtereinheit mit Mikrofilter
und
Hauptfilter. Schwimmerventile
füllen das verbrauchte
Wasser wieder auf. Das Kühlgerät wird von einem
Thermostat gesteuert und von Hoch- und Niederdruckwächtern sowie Motorschutzschaltern
geschützt. Automatische Gummituch-Waschanlage
2400. Merkmale dieses Systems sind: Neues Konzept des Auftrages
von Wasser/Lösemittel;
reduzierter
Verbrauch von
Lösemitteln; einheimische Lösemittel auf Pflanzenbasis
können verwendet
werden; effiziente
WaschtuchNutzung; neu konzipierter Anpreßbalken; Waschtuch
kann in der Druckmaschine gewechselt werden; Anschluß an Leitstand ist vorgesehen; grafische Anzeige
von Waschtuchvorrat am Bedienungspult;
Waschvorgang bei Auftragsende mit integrierter Endreinigung;
Reinigung bei Druck an/ab und bei verringerter Geschwindigkeit; frei wählbare Waschprogfamme für Fortdruck und für die Endreinigung; neu kgnstruierte Versorgungsstation;
Füllen der Versorg$gsstation
mit
Waschmittel/Wasser automatisch aus Cbntainern (Option); keine Lösemittel-Sammel- und Aufbereitungsanlage.
Baldwin Tech Group
(1/630)
Box 14, SE-232 01 Arlöv
(Siehe Jimek AB.)
Baldwin Web Controls
(1/630)
1051 N Main St
USA- Lombard, IL 60148
stellt eine Ultraschall-Bahnriß-Überwachungseinrichtung der vierten Generation vor, den Ultrasonic Detector
22
Modell 1128 Trident. Nach Angaben des Herstellers
bietet die Einrichtung einen zuverlässigen Schutz vor
Maschinenschäden. Das neue Modell weist u. a. folgende Merkmale auf: elektronischer ,,Smart Switch“ zur
Vermeidung unnötiger Maschinenstopps
bei Bahnflattern und Faltenbildung; neuartige Konstruktion mit
optimaler akustischer Leistung; verbesserte Ausrichtungsmöglichkeit
bei vereinfachter Installation; Erkennung falsch ausgerichteter oder verschmutzter Sensoren
mittels Sigflalstärkeerkennung; Anschlußmöglichkeit
an
alle Maschinensteuerungssysteme;
automatische Signalanpassung entsprechend der Maschinengeschwindigkeit; bedienungsfreie
Funktion durch automatische
Scharfstellung; optionales Backup für zuverlässige Desensibilisierung.
Der Triden,t 1128 löst als Nachfolgemodell den Sonic Guardian Modell 1127 ab.
Wilh. Barenschee KG
(5/1270)
Postfach 1307
D-2 1303 Lüneburg
Der Druckplattenbelichter
Autonews Plus mit zwei unabhängig arbeitenden Belichtungsstationen
hat eine
Leistung von bis zu 240 Platten/h. Die Plattenbeschickung erfolgt automatisch aus einem zentralen
Magazinwagen mit 250 Platten Fassungsvermögen. Der
SPS-gesteuerte Belichter verfügt neben den normalen
Produktionsprogrammen
über Programme für Einkopierarbeiten,
Blindplattenproduktion,
Service und
Fehlerdiagnose. Außer einer integrierten AusschleusStation für vorkopierte Platten verfügt der Belichter
noch über Lichtschrankenvorhänge
zur Sicherheit des
Bedieners. Der Video-Register-Stanzund Abkantautomat VSAK 240 ist für das registerhaltige Stanzen
und Abkanten von einseitenbreiten Offsetplatten nach
zwei dem Satz zugeordneten Paßkreuzen ausgelegt. Die
Aussteuerung der exakten O-Position erfolgt nach der
Erfassung durch zwei CCD-Kameras mit einem in drei
Achsen verfahrbaren Vakuumtisch. Nach dem Stanzen
der Registerlöcher werden die Platten abgekantet und
abgelegt. Die Anlage ist für die Anbindung an alle CTPBelichtungssysteme und an konventionelle Plattenlinien
geeignet.
Baseview
( 1/406)
333 Jackson Plaza
USA- Ann Arbor, MI 48 103- 1922
hat ihre Redaktionssoftware
NewsEditPro
IQue
umgeschrieben und um zusätzliche Funktionen
für
layoutorientierte
Publikationen und TCP/IP-NetzwerkOptionen sowie AppleScript-Unterstützung
erweitert.
Wenn mittels QuarkXPress ein Layout erstellt wird,
wird jede Datei mit einer bestimmten Geometrie versehen und mit einer Seite verknüpft. Sobald einem Artikel
eine Geometrie zugewiesen wurde, kann der Journalist
im unteren Bereich des Textfensters genau erkennen,
wie viele Zeilen noch ergänzt werden müssen. Der Be-
zeitungstechnik
September 1997
nutzer kann direkt im Layout-Fenster
redigieren,
Elemente mittels ,,Drag and Drop“ aus Verzeichnissen in
das Layout holen, ein Quark-Dokument mit einem einzigen Menü-Befehl aktualisieren und anderes mehr. Präsentiert werden außerdem Hot Backup, ein System
zur Datenwiedergewinnung,
und PageWatch IQue, eine
Software zur Überwachung und Steuerung des gesamten
Umbruchprozesses. - Demonstriert werden auch AdManagerPro, ein Anzeigenmanagementsystem
für rubrizierte und gestaltete Anzeigen, sowie Phrasea, ein
Datenbanksystem für Texte und Bilder.
(1/513)
BASF Drucksysteme GmbH
Sieglestr. 25
D-70442 Stuttgart
Baumüller Nürnberg GmbH
(li.511)
Ostendstr. 80-92
D-90482 Nürnberg
zeigt: - BAUDIV,
das Baumüller-Diagnoseund
Prozeß-Visualisierungs-System
zum Erkennen aller Störungen, Darstellen aller aktuellen Antriebsdaten, Aufzeichnen von Trends, Implementieren
von Notlauf-
Ob Bogen-, Rollen oder Zeitungs-Offsetdruck:
mit den
BETZ ColorTrans
Druckfarben-Pumpen
Unser Know-how
Stand 411225
- Ihr Vorteil:
l
n
Niedrige
n
Fertigung
n
Hohe
n
Große
Servicekosten
I
im metrischen-,System
x
Standzeiten
:
Betriebssicherheit
Am Obereichholz
4
D-97828
Marktheidenfeld
Telefon ++49/9391/98260
Telefax ++49/9391/982650
Internet: http://www.betz.de
24
Strategien, Aufschalten auf jeden beliebigen Antrieb der
Maschine, Schnellinbetriebnehmen
eines neuen ServoVerstärkers und direkten Ankoppeln über Modem an den
Service des Maschinenbauers
oder den BaumüllerService. - Omega, das kundenprojektierbare Regel- und
Steuerungs-System für beliebig viele Achsen mit einfacher Ablaufsprache, klarer Anweisungsliste AWL und
übersichtlichem Funktions- und Kontaktplan in modularer Hard- und Software. - DSP-MAR, den MehrAchs-Regle{ das Steuerungs- und Antriebs-System, mit
SLS (Sektions-Leitachs-Steuerung
als virtuelle Leitachse) für Druckmaschinen mit synchronisierter Einzelund Direkt-Antriebstechnik.
Ein MAR regelt druckmaschinentypisch vier Antriebe. Über Sercos-Interface
miteinander vernetzt regeln rn.ehrere MARs bis 1248
Motore hochgenau und winkelsynchron.
Mit SincosGeber wird eine Umdrehung des Motors typisch in 33
Millionen
Inkremente,
maximal in 327 Millionen
Inkremente aufgelöst. Ein DSP-MAR, konfiguriert als
SLS, regelt einzelne Achsen aus der Baureihe BMS
und/oder weitere DSP-MARs mit einer Gruppe von Antrieben. - Direkt-Antriebe
aus dem BMS, BaumüllerModular-System,
für getriebefreies Antreiben einer
Walze mit (gegenüber dem Motor) hohem Eigenträgheitsmoment, frei von den Torsions-Schwingungen
einer (labilen) mechanischen Verbindung, für Regeldynamik, Genauigkeit und Steifigkeit eines jeden einzelnen Antriebes.
( 11642)
Beck & Pollitzer Engineering Ltd
Burnham Road
GB- Dartford, Kent DA1 5BD
ist ein auf die Installation und die Verlagerung von
Rotationsmaschinen
spezialisiertes Unternehmen, das
auf mehr als 500 Installationsprojekte
weltweit verweisen kann. Das Unternehmen bietet ein umfangreiches Spektrum an technischen Dienstleistungen und verfügt über eine bre$te Palette an angetriebenen,
schienengeführten Portalkranen mit einer Kapazität von
25, 35 und 50 t, mit deren Hilfe sich Druckmaschinen
,,en bloc“ aufstellen
lassen. Darüber ,,hinaus stehen
Motorkrane
mit Auslegern für 30 und 50 t sowie
Hydraulikhebeanlagen
für 100, 400, 600 und 1000 t zur
Verfügung.
Auf dem Stand werden die jüngsten
Druckmaschinen-Installationsprojekte
in und außerhalb
Großbritanniens erläutert: Für Fragen zu Installation,
Demontage und Transport von Druckmaschinen sowie
zu Handlingmethoden, Hebetechniken und Installationsplanung stehen erfahrene Mitarbeiter zur Verfügung.
Das Unternehmen ist nach der internationalen Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert.
Beijersbergen & Partners BV
( 1/742)
Postbus 2539
NL- 1200 GB Amersfoort
(Siehe DS Druckerei-Service GmbH.)
zeitungstechnik
September 1997
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
Berth Maschinenbau GmbH & Co. KG
(4/1335)
Postfach 1380
D-35069 Gladenbach
präsentiert einen vollautomatischen Registerstanz- und
Plattenabkantautomaten mit opto-elektronischer Druckmarkenerfassung zur Positionierung
der Druckplatte
zum Stanzen und Abkanten. Dieser Automat kann an
alle gängigen Offsetplatten-Verarbeitungsanlagen
angeschlossen werden. Die Offsetplatten werden mittels der
belichteten Paßmarken optisch erkannt, registergenau
ausgerichtet, gestanzt und abgekantet. Neben den vollautomatischen Geräten mit optischer Erkennung werden
auch automatisch
arbeitende Geräte mit Registerstiftfixierung
für bereits gestanzte Offsetplatten zur
Passergenauen Abkantung gezeigt.
Betz GmbH
(4/1225)
Am Obereichholz 4
D-97828 Marktheidenfeld
präsentiert eine neue Generation der pneumatischen
Farbpumpen ColorTrans. Aufgrund des hohen Übersetzungsverhältnisses
können damit auch hochviskose
Farben über lange Rohrleitungsstrecken
transportiert
werden. Die Hochleistungspumpe
ColorTrans P 320
eignet sich besonders für die Farbförderung aus lOOOkg-Containern
und Tankanlagen. Bei einem Fördervolumen von 656 ccm/Doppelhub und einem Übersetzungverhältnis von 4O:l können damit bis zu maximal
40 kg Farbe/min gefördert werden. Weiterhin neu im
Pumpenprogramm ist die ColorTrans P 200 für die
Farbversorgung aus 200- und 300-kg-Fässern sowie
1OOO-kg-Containern. Die maximale Fördermenge beträgt 20 kg/min
bei einem Fördervolumen
von
329 ccm/Doppelhub und einem Übersetzungsverhältnis
von 30: 1. Beide Farbpumpen können mit der Containerüberwachung PAE oder der Leerlaufüberwachung
PLC
ausgerüstet werden. Das niedrige Betriebsgeräusch und
die Verwendung eines Ölabscheiders tragen zur Umweltfreundlichkeit
bei. - Ebenfalls ausgestellt wird das
Farbversorgungssystem
ColorPro mit automatischer,
oder halbautomatischer
Niveauregelung.
Die Farbniveauregelung BLS-l steuert die Füllhöhe der Farbkästen über ein Control-Terminal
am\ Bedienpult der
Maschine; bei der Ausführung
BL&2
erfolgt die
Einstellung direkt am Farbkasten. D& Sensoren erlauben einen Meßabstand von 80 mm, so daß eine
geringe Füllhöhe möglich ist. - Zudem präsentiert Betz
das automatische Farbmischsystem für den Zeitungsdruck ColorMix N.
BIS Rolls BV
(B4)
Postbus 263
NL-2350 AG Leiderdorp
präsentiert ihre Produktpalette an Leichtbauwalzen für
die Druckindustrie.
BIS Rolls-Verbundwalzen
werden
aus kohlenstoffaserverstärktem
Epoxidmaterial
von
26
Addax (USA) hergestellt und besitzen eine geringe
Massenträgheit. Auf dem Stand werden Modelle verschiedener Walzen gezeigt, die seit Jahren in der
Druckindustrie
zum Einsatz kommen: - Farb- und
Feuchtwalzen. Diese Leichtbauwalzen
zeichnen sich
durch eine leichte Handhabung und geringe Wartungskosten aus. Der geringe Wärmedehnungskoeffizient
ermöglicht ein besseres Farb-Wasser-Gleichgewicht
und
somit eine höhere Druckqualität. Von Vorteil ist darüber
hinaus die’ Oberflächenbeschichtung
aus Gummi, mit
der diese Verbundwalzen
versehen sind. - Papierleitwalzen: Die geringe Massenträgheit der LeichtbauLeitwalzen ermöglicht eine bessere Bahnspannungskontrolle, was sich wiederum in einer Reduzierung der
Bahnreißer und der Anfahrmakulatur äußert. Durch die
farbabweisende Oberfläche dieser Walzen wird das
Problem des Abliegens minimiert. BIS Rolls-Papierleitwalzen lassen sich daher leichter und schneller reinigen als Stahlwalzen, so daß sich der Waschtuch- und
Reinigungsmittelverbrauch
auf ein Drittel reduziert.
Boston-Tapes SpA
(511265)
Via Settembrini 60
1-20020 Lainate, Mailand
informiert über doppelseitige, wasserlösliche Klebebänder für den fliegenden Rollenwechsel in Rotationsmaschinen und über Etiketten für die Rotation.
Felix Böttcher GmbH & Co
(1/538)
Stolberger Str. 35 1-358
D-50933 Köln
Unter dem Titel ,,Abgestimmte
Sicherheit“
bietet
Böttcher auf seinem Informationsstand
den Druckmaschinenherstellern und Anwendern ein abgestimmtes
Liefer- und Leistungsprogramm
aus Walzen, Waschund Pflegemitteln sowie Drucktüchern. Die Palette der
Reinigungs- und Ptlegemittel wurde mit Rücksicht auf
die vielfältigen
Anforderungen
und die speziellen
Anwendungsbereiche: um einige Produkte erweitert: Böttcherin 60, Böttcherin 80 und Böttcherin 100: Mit
der Aufnahme von Böttcherin 80 in die Produktreihe
sind die Reinigungsmittel
für Walzen und Drucktücher
in ihrem Verdunstungsverhalten
differenzierter
abgestuft worden. Die Produktbezeichnung nimmt Bezug auf
die Flammpunkte > 60 “C, z 80 “C und > 100 “C und
vereinfacht die Klassifizierung
nach VbF. - Böttcherin
600, Böttcherin 800 und Böttcherin 1000: Bei diesen
neuen Produkten macht sich die verstärkte Reinigungskraft und Farblösefähigkeit,
besonders bei hohem
Aufbau von Papierstaub, bemerkbar. Für den ökologisch
unbedenklichen Einsatz wurde Bio-3 entwickelt. Die erhöhte Wassermischbarkeit erlaubt den ökonomischen
Einsatz in einem breiten Spektrum. Alle genannten
Produkte sind recycelbar, mischbar mit Wasser und korrosionsinhibiert.
Durch das emissionsarme Verhalten
konnte das Gesundheitsrisiko weiter gemindert werden,
seiturlgstechnik
September 1997
Brac
Ib
C
(:
db 1
C
f
S
lt
K
:
“1
E
S
A
S’
Z’
Buh
P
n
P
ir
d
C
tt
P
V
w
a:
z
E
it
11
BW
S
c
li
d#
k
F
ei
nl
A
h
ei
d
2
C
zeitu
#adburyIntl Marketing Ltd
(1/300A)
Midland Drive
GB- Sutton Coldfield, W. Midlands B72 1TU
(Siehe ANPE-IFRA Congress/Expo Pte Ltd.)
I Industrieberatung Dieter Buh1
(1/536)
Gutenbergstr. 13
D-86368 Gersthofen
S.M.A.R.T.-Insert:
rechnergestützte Auftragsabwicklung und Prozeßsteuerung von Beilagen; unterstützt
,,versioning“ und ,,zoning“. - Gummituchwaschund
Konditionieranlage ABC-3: erstmalig auf der IFRA96
zur
Konditionierung
der
vorgestelltes
System
Gummitücher während des Fortdrucks durch Aufsprühen der Reinigungsmittel-Emulsion
sowie zur
Endreinigung nach dem Druckvorgang durch Bürsten;
Steuerung durch PC/Windows-32-Bit-Oberfläche.
Auto-Count: Zähl- und Produktionsdaten-Erfassungssystem mit der Zielsetzung, den Papiereinsatz zu reduzieren sowie eine Steigerung der Effizienz von Personal
und Rotation zu erreichen.
( 1/430)
thrs-Zaandam BV
Postbus 92
NL- 1500 EB Zaandam
präsentiert gemeinsam mit ihren Schwesterunternehmen
innerhalb der Buhrs-Gruppe Versandraumausrüstungen,
darunter den vor kurzem entwickelten Buhrs-Media
Craft-Anleger für das logistische Handling von Remittenden. Daneben zeigt Buhrs-Zaandam ihre Falz-, Verpackungs- und Adressiersysteme für den Postversand
von Zeitungsexemplaren für Abonnenten. Außerdem
wird der Buhrs-ITM Quarterfolder präsentiert, ein Falzaggregat, mit dem Tabloid- und Broadsheet-Zeitungen
mit einem dritten Falz versehen werden können. BuhrsZaandam wird einen kostenlosen Pendelverkehr vom
Expo-Gelände zum 10 km entfernten Werk einrichten,
wo interessierten Besuchern das Buhrs-Enveloper
MTR-Verpackungssystem
und andere Neuentwicklungen vorgestellt werden.
( 1/720)
6 Grafische Technik GmbH
Schwalbenstr. 7
D-S6391 Stadtbergen
liefert seit fast 20 Jahren Farbversorgungssystehe
für
den Rollenoffset. Das neue Produkt BVS-vario&ll
ac
kann in Zeitungsmaschinen eingebaut werden, u’m die
Farbversorgung der Maschine zu steuern. Durch die
eingebaute Schnittstelle ist der Anschluß an die Maschinensteuerung oder über eine BVS-Anzeige
möglich.
Außerdem ist BVS damit beschäftigt,
die Lagerhaltungssysteme der Druckfarben zu automatisieren. Bei
einigen Anlagen wird die Farbe bereits automatisch
durch das System beim Farbenhersteller bestellt. Ebenso
wird die neue BVS-Farbpumpenserie vorgestellt. Diese
Farbpumpen sind speziell für die Anwendung
im
Offsetbereich entwickelt. Die BVS-Gummituch-Wasch-
tungstechnik September 1997
SiL be!it!erl
bereits das er&e
Investment ins
Onlinegeschäf t.
l lI I/ II lI II
/
Um sich morgen schon als erfolgreicher
Anbieter von Online-Dienstleistungen
zu etablieren,
bieten
sich bei Zeitungsverlagen
die besten
Voraussetzungen:
Ihre
l
l
il_l” Ll~.r
,l ‘,L’1-1,..:e auPgrundder ~r.,.~.Axduwten
Redaktion
und Anzei-
,,,u
sch,,utL,,nga,,Rretenn LaufderSrhwemer St,udie
sterkn d-halb wo Jahr 21a?Menschen.
gen sind das wertvollste Einstieggkapi-
..‘
r-
tal für den raschen
Erfolg am multimedialen Zukunftsmarkt.
Alles weitere
leistet
tele.net community
Solution.
Die perfekte
Software
zum Aufbau
einer regionalen
Internet
1
/
Plattform.
Der schlüssel/
fertige
Online-Dienst,
entstanden
aus der täglichen Praxis eines regionalen
Tageszeitungsverlages
Mittlerweile
bewährt
bei zahlreichen
Internet-Anbietern
im gesamten deutschsprachigen
Raum.
Setzen Sie noch heute Ihren
nächsten
Investitionsschritt.
Eine
ausführliche
sion von tele.net
community
iet.
Sie u nt er w\ N\ N.tele
Demo-Verfil nden
Solution
teleDort
Consulting und System
management
GesmbH
Gutenbergstraße
1
/
A-6858 S@warzach, Austw
Telefon ++43(0)5572/501-735
Telefax ++43(0)5572/501-730
Email webmaster@telenort
vol at
tek net
Besuchen
sie uns auf
der IFRA,
Halle 1,
Stand 870
c
0
U
N
M
Y
J’
I
1
tior
27
anlage news-clean ist ein kontaktloses Sprühsystem, das
in jeder Druckmaschine nachgerüstet werden kann. Des
weiteren werden die BVS-Farbtankanlage
Conti-flow
und die BVS-Farbmischbzw. -dosieranlage präsentiert.
(4/1407)
Callas software gmbb
Pappelallee 9
D- 10437 Berlin
(Siehe Van Gennep-Media Automation Consulting SV.)
(1/618)
CCI Europe
0ster Parkvej 9
DK-8270 Hojbjerg Aarhus
präsentiert folgende Systeme: Das System CCI-NewsDesk Editorial ist für alle redaktionellen Anwender
(vom Reporter, schreibenden Redakteur, bearbeitenden
Redakteur, Layouter, Bildredakteur, Grafiker, CvD bis
hin zum Chefredakteur) konzipiert. Es basiert auf einer
Client/Server-Architektur
und einer zentralen OracleSQL-Datenbank. Für das System stehen zwei verschiedene Workstations zur Verfügung: der komplett ausgerüstete PC-Redaktionsarbeitsplatz
(,,all in one”) auf der
Basis von Windows NT für Reporter, Redakteure und
Layouter sowie Macintosh für Bildredakteure
und
Grafiker. Das System CCI-NewsDesk Editorial wurde
um verschiedene Komponenten erweitert: das Seitenumbruchsystem CCI-LayoutChamp,
das auf Windows
NT portiert worden ist; ein integriertes Agentu rsystem
für den Empfang, die Konvertierung
und gezielte
Weiterleitung
von Agenturtexten;
den WYSIWYGEditor CCI-ArticleChamp
für die redaktionelle Textbearbeitung sowie eine Reihe von neuen Anwendungsprogrammen unter der Bezeichnung CCI-Electronie
Media Server für die Erstellung elektronischer Produkte. Darüber hinaus wird das System CCI-AdDesk
präsentiert, ein integriertes
System für Anzeigenmanagement und -Produktion, das um eine Oracle-SQLDatenbank herum aufgebaut ist, die zum einen für
administrative Zwecke und als Management-Informationssystem benutzt wird, und zum anderen als ObjektDatenbank für Texte, Bilder, Grafiken und Anzeigen
dient. Für das System stehen zwei verschiedene Arbeitsplätze zur Verfügung: ein Windows NT-b&erender
PC
für die Überwachung der Produktion so$ie ein Macintosh für die Anzeigenproduktion
mit erwe$tertem CCIDB Access, CCI-RouteManager
und CCI-ProofView,
die alle unter Mac-X laufen.
Centillion Digital Systems
(4/1035)
Kortagatan 7
SE-171 54 Soma
Job ist ein speziell für den Verlagssektor entwickeltes
digitales Archivsystem,
das die Produktion wirksam
unterstützt. Es übernimmt eine Schlüsselfunktion
bei
der Verwaltung von Artikeln, Seiten, Grafiken, Bildern
und Ton. Die Geschwindigkeit
und Leistungsfähigkeit
28
dieses Systems gewährleisten, daß sich Informationen
und Bilder leicht speichern, abrufen und weiterleiten
lassen. Job unterstützt eine Vielzahl von Datenformaten.
Es basiert auf einer Client/Server-Architektur
mit einem
Server auf Unix- oder Windows NT-Basis. Als Clients
sind sowohl Macintosh- als auch Windows-Plattformen
mit WWW-Support erhältlich. Job bietet XTensions für
QuarkXPress sowie OPI-Unterstützung.
Mit Job kann
der Anwender, der über einen entsprechenden Zugang
verfügt, überall und jederzeit online arbeiten und dennoch Zugriff auf Artikel, Seiten, Grafiken, Bilder und
Ton haben.
Officine Meccaniche G. Cerutti SpA
(11807)
Via Marcel10 Adam 66
1- 15033 Casale Monferrato
.
informiert über die neuesten Entwicklungen
auf dem
Gebiet des Flexodrucks für die Zeitungsproduktion.
(4/1416)
Cipe
41, rue Greneta
F-75002 Paris
stellt folgende Produkte vor: - Fulnews: eine auf der
Suchmaschine Fulcrum basierende Lösung für Windows
NT-Umgebungen. Dieses System für den Empfang von
Agenturmeldungen ist über das Intranet aufrufbar und
bietet dem Journalisten eine feine Klassifizierung
der
eingehenden Meldungen sowie die Möglichkeit
der
automatischen
Bildschirmanzeige
mittels
,,Push“Technologie. - Fuldoc: eine auf der Suchmaschine
Fulcrum
basierende
Lösung
für Windows
NTUmgebungen. - Ein System für den Informationszugriff
im Intranet: für Artikel, Seiten, Fotos und Grafiken. Intranet-Informations-Server:
eine auf der Suchmaschine Search ‘97 von Verity basierende Lösung für
das Intranet, die den Zugriff auf alle redaktionellen
Informationen der Zeitung (Texte, Seiten, Fotos und
Grafiken), aber auch auf Pressespiegel, elektronische
Versionen von Papierarchiven usw. gestattet. Dieses
System nutzt die auf natürlicher Sprache basierenden
Technologien sowie die ,,Push“-Technologie. - Gezeigt
wird des weiteren: eine XTension, die es ermöglicht,
den Inhalt von QuarkXPress-Seiten zu exportieren und
in eine Datenbank und/oder einen Online-Produktionsablauf zu übernehmen, sowie Phrasea, ein System
für Bildempfang und -archivierung.
(11857)
Hermann Clauberg GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Postfach 48 03 05
D- 12253 Berlin
hält auf ihrem Informationsstand
reit.
Prospektmaterial
C.M.C. SRL
be(B9)
Viale Vittorio Veneto N. 12,
1-06012 Citta di Castello (PG)
Nähere Angaben lagen bei Redaktionsschluß
Zeitungstechnik
nicht vor.
September 1997
L
Coates Lorilleux
(1/727)
SA
16, rue de la Republique
F-92800 Puteaux
Vertreter der europäischen Niederlassungen von Coates
Lorilleux stehen den Besuchern zur Verfügung, um mit
ihnen die jüngsten Fortschritte
beim Einsatz von
Mineralöl- und Pflanzenölfarben für den Zeitungsdruck
zu erörtern. Die Prioritäten mögen von Land zu Land
verschieden sein, doch die Anforderungen bleiben stets
die gleichen: bessere Druckqualität,
mehr Farbigkeit,
höhere Produktivität zu geringeren Kosten und natürlich
die kontinuierliche
Verbesserung der Umweltverträglichkeit. Zu den wichtigsten Anforderungen zählt der
Wunsch vieler Kunden, auf Zeitungsrotationen
farbige
Einsteckprodukte, Magazine und Beilagen zu drucken.
Weitere Prioritäten in der Druckfarbenentwicklung
sind
die Verbesserung der Abschmier-, Abliege- und Abriebfestigkeit von Zeitungsprodukten,
die mit konventionellen oder Pflanzenölfarben gedruckt werden, und
die Optimierung
der Druckeigenschaften
von Buntfarben für den Vierfarbdruck.
(5/1260)
CoDesCo GmbH
Im Hegen 11
D-22 113 Oststeinbek
zeigt eine auf dem Quark Publishing System (QPS)
basierende Komplettlösung für die Zeitungsproduktion.
Neben zahlreichen XTensions für die Redaktionstechnik
stehen dabei Software für die Seitenplanung und den
Anzeigenumbruch im Mittelpunkt. Zwei neue Komponenten kommen mit Copan und ex NotesWire hinzu. Copan ist ein flexibles konfigurierbares
Anzeigenverwaltungssystem,
das mit allen Standard-SQLDatenbanken arbeitet und die enge Verknüpfung mit
QPS ermöglicht. Das System ist plattformunabhängig
und datenbankneutral. Copan kann komplexe Preisstrukturen und Preislisten verarbeiten. Ausgabenstrukturen, Belegungsarten etc. lassen sich fein strukturiert
abbilden. Die Fakturierung ist ebenso möglich wie die
Übergabe der Daten an jedes Finanzbuchhaltungssystem
Eine Beschleunigung
der Anzeigenproduktion
ermöglicht die integrierte Schnittstelle zy QuarkXPress:
Das Layoutprogramm
kann direkt aus1 Copan heraus
gestartet werden, um Musteranzeigen kufzurufen und
direkt am Annahme-Arbeitsplatz
im: WY SIWYGModus zu setzen. Die fertige Anzeige wird als
QuarkXPress-Dokument,
versehen mit allen Parametern
wie Belegung, Farbe, Position und so weiter, an die
Seitenplanungsstation übergegeben, während Copan die
Fakturierung
übernimmt.
Fließtextanzeigen
können
über den Copan-eigenen Texteditor umbruchverbindlich
und mit Abkürzungsunterstützung
erfaßt werden. Für
die Formatierung lassen sich die QuarkXPress-Stilvorlagen bereits im Copan-Texteditor
anwenden. Ebenfalls neu ist die Software ex NotesWire für den
30
direkten
Empfang
von
Agenturmeldungen
QuarkXPress oder QPS. Eingehende Dienste werd
durch einen Lotus-Domino-Server
verwaltet. Die
NotesWire-XTension
ermöglicht
die Verbindung
QPS (CopyDesk). Hier lassen sich die verlagsweit
Abfrageroutinen (z. B. dpa 24 Std.), aber auch benutzr
spezifische Abfragen definieren und in einer Pale1
darstellen, auf Wunsch mit Textvoransicht. Bei der s ’
I *
genannten Vorwärtssuche kann der Anwender üb.
.
VolltextsucheAbfragen
definieren, in denen autom, .
* .
tisch alle eingehenden Meldungen zu einem bestimmt1
.
Thema, Namen, Ressort etc. angezeigt werden. Einzel]
* .’
Meldungen lassen sich aus der ex NotesWire-Palel
- .
einfach per ,,Drag and Drop“ in einen CopyDesk-Artik,
* ziehen und in das System importieren, In den Vorgabe
lassen sich für Titel und Fließtext die systemeigene
Stilvorlagen zuweisen, so daß die importierte Melduo
automatisch in der richtigen Typografie gesetzt wir
Wurde eine Meldung bereits in einem anderen Artikl
verwendet, ist sie gekennzeichnet.
(1/531
COM.BOX - WINET
Computer Services GmbH & Co KG
Potsdamer Str. 96
D- 10785 Berlin
Internet-Services
speziell
für Unternehmen
de
Zeitungsbranche
bietet das Com.Box-Mediennetz
Beratung und Konzeption
von Online-Angeboten
HTML-Design und Produktionsintegration,
Web-Servel
Access und Service Providing, redaktionelle Internet
Zugänge/Firewall-Konfigurationen,
Logins
Accounting-Server
für Leserzugänge zum In
sowie
Applikatio
Datenbank-Schnittstellen
grammierung Perl, C und Java. Der Datenkonzen
(Dako 3.0) für den Agenturempfang und die Vernetzung
von Lokalredaktion, In- und Auslandskorrespondenten
ist um einige Funktionen
erweitert worden: dpa
Textfunkempfang,
Monitorprogramm
zur Fehlerüber
wachung, LinoPress-Integration
sowie Zeichen- una
Wortfiltereditor.
Der Dako 3.0 ist jetzt auch für das
Betriebssystem Linux verfügbar.
.b
(4/1405)
Copy Components Ltd
Pinnacles East
GB- Harlow, Essex CM19 5TH
zeigt aus ihrem Versandraum-Disc-WickeltechnikProgramm ein Austauschsystem für Bandverschlüsse
von Leader-Wickelbändern
in den Ausführungen NRS
Leader (Nose Replacement System Leader Belt) und /
NRS Ultimate Leader. Der Anschaffungspreis für diese
Spezialentwicklung
von Copy Components liegt zwar
im Vergleich zum OEM-Produkt höher, doch lassen sich
nach Angaben des Herstellers langfristig Kosteneinsparungen erzielen, da der Bandverschluß bei beginnendem Verschleiß ausgetauscht werden kann, ohne daß
damit eine Kürzung des Wickelbandes verbunden wäre.
zeituqstechrzik
September-1997
_.
lj,
&
/
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
Dies bedeutet, daß das Wickelband über Jahre hinaus
eingesetzt werden kann, bevor ein vollständiger Austausch erforderlich wird. Das Produkt ist mit verschiedenfarbigen Velcro-Klettverschlüssen
zur Kennzeichnung der Bandlängen oder Discs lieferbar, was für
Unternehmen
mit Fremdbeilagen-Verarbeitung
von
Vorteil ist. Der kohlenstoffstahl-verstärkte
Bandabschluß
gewährleistet eine hohe Magnetkraft bei gleichzeitiger
Elastizität und Haltbarkeit. Der Verschleiß der Ausrüstungen wird minimiert, so daß Energie- und Wartungskosten eingespart werden. Darüber hinaus wird das Angebot an Klebebändern und Antriebsriemen vorgestellt.
Crestwood Trading AB
(5/1350)
Stoerydsvägen 6
SE-573 42 Tranas
befaßt sich mit dem An- und Verkauf sowie der Installation, Umrüstung und Überholung von gebrauchten
Rollenoffsetmaschinen
und Zubehör; Spezialist für
Solna-Rollendruckmaschinen.
Cross Graphits Ltd
(1/638)
George Street
GB- Herne1 Hempstead, Herts HP2 5HJ
präsentiert Heftapparate des schweizerischen Herstellers
Motterstitch sowie Rollenwechsler von Hurst. Das Angebot an Inline-Heftapparaten
für Zeitungsund
Akzidenzrotationsmaschinen
reicht von Aggregaten für
einfachbreite Maschinen mit einfachem Umfang bis hin
zu Hefteinrichtungen
für Falzapparate mit 5-fach-Sammelzylinder. Die Drahtzuführeinheit
kann bis zu sechs
Meter vom Heftapparat entfernt angeordnet werden. Es
werden Heftapparate mit separatem elektrischem Antrieb sowie Aggregate angeboten, die mechanisch über
den Falzapparat angetrieben werden. - Es werden folgende Rollenwechsler präsentiert: der Hurst-7000, ein
vollautomatischer,
fliegender Rollenwechsler
für einfachbreite Zeitungsrotationen, der für Rollenwechsel bei
Geschwindigkeiten
bis zu 70000 Ex/h und Rollendurchmesser von 1070, 1150 oder 1270 mm konzipiert
ist. Dieser Rollenwechsler,
der für Inline-Konfigurationen oder die Installation
unterhalb der Druckmaschine ausgelegt ist, verfügt über einen auf dem
Druckmaschinen-Leitstand
angeordneten Steuerungsbildschirm, von dem aus der Betriebs$atus überprüft
sowie die Bahnspannung und die Bah@antenausrichtung gesteuert werden können. Darüber hinaus ist er mit
einem Programm zur Protokollierung
der Makulaturdaten und Fehlklebungs-ursachen
ausgestattet. Präsentiert werden die Modelle Hurst-5000/50 für bis zu
50 000 Ex/h und Hurst-5000/35 für 35 000 Ex/h.
CSC Cicero GmbH
(41901)
Rheinstr. 3 1
D-65 185 Wiesbaden
Das zur Cardo-Produktfamilie
gehörende VI&VASystem wurde um das Vertriebsmodul erweitert. VI&VA
32
steht für Verlags-Information
und Verkaufs-Anwendung
Cyklol
Pos1
und basiert auf einer SAP-R/3-Standardlösung.
Das
D-5
Vertriebsmodul greift auf denselben Adressenpool des
liefe
Anzeigensystems mit einer SQL-Datenbank zu. Das
vera
kommerzielle Anzeigenmodul wurde um den Produkvon
tionsteil mit dem Cardo-Editor für Fließsatz und gestalAus
tete Anzeigen ergänzt. Weitere auf der IFRA97 gezeigte
mit
Produkte sind: Cardo-Redaktionssystem
mit SQLStaI
Datenbank; Cardo-Verlagssystem für Anzeigen, Vertrieb
Management-Informations-System
und Marketing;
OY CYI
(Siel
VI&VA sowie Archiv-, Logo- und Internet-Lösung. Für
Cymbc
Altkunden und Interessenten wird ein Migrationspfad
Post
vom klassischen Cicero-Anzeigensystem
in die datenNLbankgestützte Windows-Umgebung
vorgestellt. Cardo
zeig
ist ein auf der Client-Servey-Architektur
basierendes
mög
Verlagssystem und besteht neben den Anzeigen- und
bei 6
Vertriebsmodulen VI&VA auch aus dem RedaktionsMin1
system unter Windows 95/NT mit einer SQL-Datenmat
bank. Cardo- Agentur, -Sporttabellen, -Layout, -1maging
aufli
und -1nfodesk (Seitenstatuskontrolle)
bilden mit Cardosehe
Editor und der professionellen Satzsprache einen multiliehe
funktionalen Arbeitsplatz im Verlag. Zu den integrierten
scs
Verlagssystemen
bietet CSC Cicero generalunter.
Systc
nehmerische
Komplettlösungen,
angefangen
vom
RIPReengineering,
Management-Consulting,
SAP-Bera.
tione
tung bis hin zum Outsourcing-Angebot.
CyberVision Ltd
CB121 allen
Inter
Unit 16, Diss Business Centre
tet u
GB- Diss, Norfolk lP21 4EY
ichzc
präsentiert ihre Cyclops-Reihe PC-basierter Produkte
Wart
für Zeitungsverlage,
die Windows-Software
für alle
laufe
Stufen der Anzeigenproduktion
einschließt.
- Das
zur ’
Addept-Anzeigensystem
für die Aufnahme von Rubrikwurd
anzeigen gestattet den vollautomatischen Umbruch und
zeitie
umfaßt eine spezielle Funktion für den vollständigen
die c
Verkauf von Restflächen und die Parallelschaltung von
chenc
Anzeigen in mehreren ,Publikationen. Addept 11 bieter
Progi
Akquisitions- und Kontaktmanagement-Funktionen
für
den t
den aktiven Anzeigenverkauf.
- Das Anzeigen.
zusar
gestaltungssystem AD2000 für Windows ist als leis.
oder
tungsfahiges System konzipiert, das auch schwierigen
beitu
Produktionsaufgaben
gerecht werden soll. - Das
Verfa
Cyclops-Datenbank-gestützte
Anzeigenproduktion>
Spezi
Managementsystem ermöglicht den Abruf des aktuellen
Platte
Produktionsstatus von Anzeigen, Seiten und Publika.
Jet-C’
tionen. - Die Adflow-Produkte
für den Anzeigen.
umbruch gestatten sowohl die stapelweise als auch die fasse]
interaktive Anzeigenplazierung.
Adflow läßt sich ZUI satz g
Planung der gesamten Publikation einsetzen und liefefl Dainipp
Layouts von Anzeigenseiten
und Teilseiten für die Europe:
Redaktion. - Alle CyberVision-Produkte
basieren aul Münc
D-401
denselben Datenbankstrukturen und sind für die Imple.
stellt
mentierung mit jeder modernen Datenbanktechnologie
neuen
und Netzwerk-Infrastruktur
ausgelegt.
zeitungstechnik
September 199; zeitungstc
l
lp GmbH
(1/711)
;tfach 50 12 20
jO972 Köln
crt komplette Verpackungsanlagen für die Weiterarbeitung im Versandraum zum Schutz und Transport
1Zeitungspaketen. Auf dem SMB-Stand gibt Cyklop
skunft über Umreifungs- und Folieneinschlagtechnik
Seitenverschweißung
sowie Fördertechnik
ab
pelbildner bis zum Lieferwagen.
yklop AB
(1/711)
?hevorhergehenden Eintrag.)
lolic Sciences International BV
(4/1310)
;tbus 22908
-1100 DK Amsterdam
Ft: - Das Computer-to-Plate-System
NewsJet erglicht die Herstellung von Einzelplatten oder Film
einer Auflösung von 1000 dpi in weniger als einer
nute. NewsJet ist für ein maximales Belichtungsfort von 37” x 27” (94 cm x 69 cm) und eine Maximallösung von 2000 dpi konzipiert. Das halbautomatie Greifersystem ist für das Handling unterschiedler Materialformate ausgelegt. - Wide Differential
SI, ein neues Hardware-Interface
für das CTP;tem NewsJet, das unabhängig vom verwendeten
)-Modell eingesetzt werden kann. Die Spezifikalen dieses Produktes werden von Cymbolic Sciences
:n RIP-Entwicklern
zur Verfügung gestellt. Das
:rface ist mit einem 128-MB-RAM-Puffer
ausgestatund erlaubt die Anbindung mehrerer RIPS, die glezeitige RIP-Verarbeitung
diverser Jobs und die
rteschlangenverwaltung gerippter Jobs - auch bei
FenderBelichtung. - PlateQ, eine neue Software, die
Verbesserung des Frontend-Workflows
entwickelt
rde. Sie bietet die Möglichkeit, mehrere Jobs gleich:ig vom RIP-System verarbeiten zu lassen und dabei
den Produktionserfordernissen
am besten entsprenden RIP-Geräte anzusteuern. Das neue Softwaregramm gestattet NewsJet-Anwendern,
praktisch je! beliebigen RIP im Netzwerk zur Verarbeitung fertig
ammengestellter Seiten für die Ausgabe auf Platte
:r Film einzusetzen. PlateQ ermöglicht die Verartung von unkomprimierten und nach dem Packbifsfahren komprimierten TIFF-Dateien, die Zuweisutg
zifischer Ausgabeparameter für die Belichtung a9f
tte oder Film und die direkte Ansteuerung jedes NewsCTP-Belichters mit SCSI-Interface. PlateQ bietet um;endeBelichtersteuerungsfunktionen,
so daß der Ein! gerätespezifischer RIP-Treiber entfällt.
)pon Screen Mfg Co Ltd
(21105)
leanHeadquarters
ndelheimer Weg 39
10472Düsseldorf
lt ein komplettes Produktspektrum vor, darunter den
en A3++-Flachbettscanner
Cezanne, mit dem sich
stechnik September 1997
.!
/
.
Wie Sie rm
Internet ;ofoit
Geld verdienen
können.
I I I
Um mit Onl’ine-Dienstleistungen
von Beginn
an gute Umsätze
zu machen,
bieten sich für
Zeitungsverlage
die besten Voraussetzungen:
Ihre Redaktion
und Anl
-1
/
sind
vollste Einstiegskapital für den
raschen Erfolg
am multimedialen Zukunftsmarkt. Alles
weitere
leistet
tele.net
munity
comSolution.
E1M)
.dz=-1
:;g
355
‘3%
ser
E
z Talbot4s kW tmJH-ab% 61
88.000im. st& PE% nach
ivmn. neuwge 055W7-3343
*
61.342
Gk*
- 1.Wi”l”eIfe””
VW? m s wm* sl!Aoow. 600 p”(
Tel. .,,05573/ ccm, Tra”mz”*tand. 17w ,7,
Im. 4. 95, Slik, G‘zpack-
Die perfekte
Software zum Aufbau einer
I
I
/
regionalen
Internet-Plattform.
Der schlüssel
fertige Online-Dienst,
entstanden
aus der täg
liehen Praxis eines regionalen
Tageszeitungs
im Onlinegeschäft.
Version von
den zGe ! unti
Eine
ausführliche
tele.net
community,solutiqn
wwv V.1 -ele.net.
Demo
fin
telepo
Consulting und Systemmanagement
GesmbH
Gutenbergstraße
1
A-6858 Schwafzach, Au str1
a
Telefon ++43(0’)5572/501-735
Telefax ++4310)5572/501-730
Email ’dvE!bmast Qteleport vol.at
tek ne1
?.
C
l
0
MM
ksuct ,en
;ie uns auf
ier IFRA,
ialie 1,
;tand 870
U
N
ITY
solu tior
33
IFRAY7: EXPO-VORSCHAU
alle Arten von Vorlagen einscannen lassen. Cezanne verfügt über eine optische Auflösung von bis zu 5300 dpi
und eine Abtastoptik, die sich über ein X/Y-AchsenSystem bewegen läßt und so über den gesamten ScanBereich die volle optische Auflösung gewährleistet. Der
Scanner bietet daneben eine Treibeisoftware
namens
ColorScope 97, die eine erweiterte Version von Screens
Al-Software (Künstliche Intelligenz) beinhaltet, sowie
Unterstützung für den ICC-Workflow
und die Konvertierung von RGB in CMYK. Aus der Palette der
Filmbelichter werden demonstriert: der FT-R3050, ein
Belichter
mit Capstan-Antrieb
für das 4-Seiten/Broadsheet-Format,
und der DT-R3 100, ein B lFilmbelichter mit Außentrommel. Für die Ausgabe auf
Platte präsentiert Screen ihre CTP-Anlage
namens
FlatRite 10.50 für das Vier-Seiten-/Broadsheet-Format.
Sie ermöglicht
die Belichtung
rotempfindlicher
Aluminiumplatten
und ist standardmäßig mit Vorrichtungen für die automatische Zwischenlagepapierkundenspezifische
Stanzung
sowie
Entfernung,
Beschickung, Entladung und Transport der Platten an
eine Online-Entwicklungseinheit
ausgerüstet. Optional
stehen für den FlatRite 1050 verschiedene RIP-Typen,
der Adobe CPSI und der Harlequin PostScript-RIP, zur
Auswahl. Für die Erstellung digitaler Proofs demonstriert Screen ihren Inkjet-Proofer FP-540J, der mit dem
Harlequin RIP arbeitet. Daneben wird auch das TaigaSpate-System präsentiert.
Data Dimension
@TA)
10900 NE 4th St, Ste 2000
USA- Bellevue, WA 98004
präsentiert die lnteractive Vendor Review (IVR), einen
Abo-Dienst,
der Systeme, Produkte und Dienstleistungen, die speziell in der Zeitungsindustrie
eingesetzt werden, hinsichtlich ihrer Jahr-2000-Konformität
bewertet. Abgedeckt werden die Bereiche Prepress,
Produktion, Rechnungswesen, Vertrieb, Anzeigen und
Internet/Web. IVR stellt eine Erweiterung des bestehenden Data Dimension-Dienstes Ardes 2k Vendor Review
dar, der eine Datenbank mit Anbieter-Informationen
umfaßt. IVR bietet eine fortlaufende kundenspezifische
Recherche und Berichterstattung über d$ Internet sowie
unbeschränkten Internet-Zugriff
auf Ar$les 2k Vendor
Review. Ardes 2k Vendor Review enthat Status-lnformationen zur Jahr-2000-Konformität
Gon über 3500
gängigen Produkten und Dienstleistungen.
Durch die
Einrichtung von PaMwort-Accounts erhält der Kunde die
Möglichkeit, über das Internet sowohl auf IVR als auch
auf Ardes 2k Vendor Review zuzugreifen. Beide Dienste
enthalten folgende Informationen: Name des Anbieters,
Adresse der Web-Site des Anbieters,
Aussagen/
Anweisungen des Anbieters, Name des Produkteslder
Dienstleistung,
derzeit erhältliche
Versionen
von
Software-Produkten, Betriebssystem und Plattform, ge-
34
plantes oder feststehendes Datum der Veröffentlichung
Jahr-2000-konformer
Versionen, Anbieter-Definitior
,,Jahr-2000-Konformität“,
Jahr-2000
des Begriffs
Status, mit dem Datum verbundene Verarbeitungs,
Abhängigkeiten,
auf dit
Probleme, wechselseitige
Folgeversion übergehende Konflikte, Schnittstellen ZI
anderen Produkten/Dienstleistungen
und Kommentare.
Data Engineering
( 11304
Sorvaajankatu 13
FIN-008 10,Helsinki
ist spezialisiert auf die Druckfarbenvoreinstellung,
dir
Erzeugung
von Softproofs
unter kontrolliertet
Bedingungen und auf Schnittstellen zwischen Prepress,
und Druckmaschinensystemen.
Die Daten für dir
Voreinstellung der Druckmaschine werden ,von einen
Film- oder Plattenscanner oder direkt vom RIP al!
Bitmap oder im PostScript-Format übernommen. Ge
zeigt werden folgende Produkte: F-PAR, eine Applika
tion für die digitale Erfassung der Voreinstellwerte, unc
Pagevision, ein Echtzeit-Softproofsystem.
Pagevisior
ermöglicht auf der Sendeseite, in der Redaktion, dit
Überwachung
der Seitenproduktion
und auf de:
in der Druckerei,
die bildschirm,
Empfangsseite,
gestützte Kontrolle der Farbseiten. Das System zeichne1
sich durch eine kurze Amortisationsdauer
aus, da sict
die Zahl der Hard-Copy-Proofs
und Produktions
Verzögerungen reduzieren. Die Software ist als Server
und als Client-Version erhältlich. - Des weiteren werden
Besucher über Schnittstellen-Produkte
informiert. Dat
F-PAR- und das Pagevision-System lassen sich mit aller
RIPS und Belichtern
sowie Druck,
marktüblichen
maschinensteuerungsund -automatisierungssystemer
vernetzen. Der IFRAtrack-Standard
wird unterstütz1
F-PAR und Pagevision werden auch auf den Ständen an
derer Aussteller zu sehen sein.
DATOX
CB3
62, bd. Davout
1
F-75020 Paris
stellt ihre neue Politik der offenen Produkte mit eine1
Reihe von Neuheiten unter Beweis. - Für,den Netzwerk.
Technologie-Bereich:
Datox SI, ein Informations,
Server, der für den Einsatz in lntranets entwickelt wurde
und mit allen marktüblichen Standards kompatibel ist
Er läßt sich mit vorhandenen Prepress-Systemen integri
eren und bietet eine Vielzahl von Funktionen für die ver.
schiedenen Anforderungen
innerhalb
eines Unter.
nehmens: Archivierung,
Dokumentation
und multi.
mediale Verbreitung; Textbearbeitung im lntranet unter
Word mit Anbindung an Microsoft-Exchange-Group
Ware; Anbindung
an vorhandene Datenbanken; Er
Stellung von Sportergebnis-Tabellen
und automatische
Web-Site-Generierung.
- Für den Prepress-Bereich
plattformübergreifende
Lösungen auf der Basis vom
internationalen Standards, abgestimmt auf die jeweilige
.
I
D
d
kl
T
d
*/
IFRAY7: EXPO-VORSCHAU
Unternehmensgröße. Mit einer Palette von mehr als 200
Produkten für Mac-, PC- oder Unix-Plattformen
und
seiner Erfahrung auf dem Gebiet der Integration heterogener Systeme bietet Datox Lösungen für unterschiedliche
Investitionsrahmen
und Produktionsbedingungen.
- Darüber
hinaus
bietet
Datox
individuelle
Service-Leistungen
für Zeitungsverlage
(Fernwartung,
vorbeugende Wartung und lnstandSetzung, Hard- und Software, personelle Unterstützung,
Produktionshilfe, technische Schulung etc.) sowie kompetente Beratung für Unix, Mac OS, Sybase, HTML,
Java und Ethernet.
(1/711)
David Monclus s.a.
Ctra. del Medio 83-87
E-O8940 Cornella LL. (Barcelona)
(Siehe SMB Sc/~wvde Mmchinenbau
GmbH. )
Day International
(11733)
Auchterstr. 8
D-72770 Reutlingen
präsentiert das Offset-Gummidrucktuch
8899 Newsmaker für den No-Pak-Zeitungsdruck.
Nach Angaben
des Herstellers läßt sich dieses Drucktuch durch das
Entfallen des Unterlagenaufzugs leichter und rascher
auswechseln und gewährleistet
eine gleichmäßige
Druckabwicklung
in der gesamten Maschine. Für den
Zeitungsdruck
mit Unterlagenaufzug
bietet Day das
Produkt 8894 Newsprinter an, ein Drucktuch mit hoher
Lebensdauer, leichter Waschbarkeit und guter Reproduktionseigenschaft.
ddpADN
(Yl440)
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
GmbH
Mollstr. 1
D-l0178 Berlin
Aufgabe des Basisdienstes ist die Berichterstattung über
deutschlandweit relevante Ereignisse und Themen. Mit den Landesdiensten
von ddpADN aus Berlin,
Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen,
Sachsen-Anhalt
und Thüringen
ist ddpADN
die
führende Nachrichtenagentur
in der Berichterstattung
aus den neuen Bundesländern. - Der Regionaldienst Ost’
ist ein länderübergreifendes
Angebot aus den neuen
Bundesländern unter dem Slogan ,,Da4 Beste aus dem
Osten“. - Der Spartendienst Reisen s&ndet unter anderem Meldungen zu den wichtigstenjrlaubsländern
der Deutschen, Programmen von Reiseveranstaltern und
Sonderangeboten. - Der Spartendienst Ratgeber enthält
verbraucherorientierte
Meldungen zu Geld, Frau und
Familie, Gesundheit, Arbeit und Soziales. - Der
Spartendienst Medien informiert über neue und interessante Themen in den Bereichen Hörfunk, Fernsehen,
Printmedien, Verlage, Multimedia
und Computerentwicklung. - Der Spartendienst Jugend sendet exklusive
Beiträge zu Themen für 13- bis 20-Jährige. - Der
Kulturdienst
umfaßt das Spektrum von Kunst und
36
Theater, Literatur,
Film, Musik, Tanz und Aut
stellungen. - Der Wirtschaftsdienst
berichtet übel
Messen, Volkswirt.
Unternehmen,
Börsenberichte,
schaftliehe
Daten sowie Wirtschaftspolitik.
- Der
Termindienst Tages- und Wochenvorschau dient alr
wichtige Planungs- und Entscheidungshilfe.
- Außer.
dem wird über aktuelle Nachrichten im Internet und den
Automatischen Monitor Dienst (AMD) informiert.
DELTA Graphit Equipments
Freundorferu Partner OEG
( 114281
Jochen Rindt Str. 19
A- 1232 Wien
Delta-News-Roll
3000/0nline ist als modulare Belich.
tungseinheit in Online- und Oftline-Version lieferbar. Es
können in einem Arbeitsvorgang zweimal Einzelseiten
oder einmal Panoramaseiten ;ia Plattenaufnahme- und
Plattentransport-Systeme
online verarbeitet werden:
Quickstart-Lampe
keine
durch ,,energiesparende“
,,Stand-by“-Situation;
geeignet zur Online-Verarbeituq
von Negativ- und/oder Positiv-Offsetplatten.
Durch
diese modulare Bauweise kann die Belichtungseinheit
Delta-News-Roll
3000/0nline auch als Doppelbeiich.
tungsstation
sowie durch Plattenprozessoren
und
Abkant-/Stanzautomaten
zu einer kompletten Delta.
News-Linie ergänzt werden.
Delta Information Systems GmbH
(5/950)
Max-Planck-Str. 9
D-63303 Dreieich
Sprint Editorial ist ein Redaktionssystem,
das den
Betrieb von Außenredaktionen in besonderer Weise über
WAN/LAN-Verbindungen
und spezielle Programmfunktionen
unterstützt.
In den vergangenen zwölf
Monaten wurde das Sprint-Redaktionssystem
für den
Einsatz mit dem Betriebssystem Windows NT 4.0 vollständig überarbeitet, der Einsatz von Windows 95 ist
ebenfalls möglich. Im Rahmen der Überarbeitung sind
neben einer neuen: Benutzerführung
auch neue
Funktionen
eingeführt
worden. Das Seitenlayoutprogramm unterstützt das Öffnen und Arbeiten mit
mehreren Seiten gleichzeitig und den djrekten Artikelaustausch zwischen
Seiten. Logos,
Bilder
und
Zwischentitel können auf der Seite verschoben werden.
Das Programm ermöglicht nun auch Konturensatz mit
mehreren Artikeln
und unterstützt
damit moderne
Anzeigenformen
in redaktionellen
Seiten; zusätzlich
werden Farbstellungen, Bild-, Raster- und VerlaufrasterHinterlegungen unterstützt. - Sprint Production besteht
aus einer Reihe von Programmen für die Einbindung des
Redaktionssystems in die Produktionsabteilungen.
Verbessert wurde
die Anbindung
an das Seitenplanungssystem PlanPag von Pape + Partner Media.
Weitere Neuerungen sind auch für den Sprint OPIServer verfügbar. Hier wurden insbesondere die neuen
Möglichkeiten von Photoshop 4.0 unterstützt. - Sprint
:eitungsterhnik
September 1997
Ein umfassendes Angebot
an Zeitungsdruckpapieren
.2ls Papicrhcrstrller mit Kunden in zahlreichen europäischen Ländern (insbesondere in Frankreich,
Deutschland. Italien und Spanien) kann PME’auf
eine lan@hri~e ’ lraclition als Partner der Tqes- und
Regionalpresse und auch vieler kostenloser
Leitungen zuriickhlicktn.
Das Untcrrrchmen verfügt iiber zwei Produktionsstätten für die I Ierstrllung von Zeitungsdruckpapier und somit iiher ein umfassendes
Produktangebot an,4P- und Recyclingpapieren.
Die PapieredieserReihe zeichnen sich durch eine exzellente Druckwiedergabe, eine hohe Opazität und
einen hohen Wc%qad aus.
q
Alsapresse
100% Rccyclin,qapier
(BlauerEq$, :Ip~q Naprn)
n
BlanePyr&n&s
60% AP-Papier
q
Journa.l Standard
60% AP-Papier @pur)
n
Journal couleur
gefärbtes AP-Papier
(60%) : lachsfarben,
gelb, blau, gTüli
1oO’%Recyclingpapier
Nsapresseund Alsabright sind für den Coldket- und
den Katsetdruck gleichermaßen einsetzbar
Archiv erlaubt die Archivierung großer Bildmengen i anspruc
Verbindung mit SQL-Datenbanken. Die Archivierun
speziel
erfolgt über die Daten des IPTC-Header und über eine als Ers
zusätzlichen Thesaurus. Die Archivierung
wird ÜbeDesign:I+
zentrale Arbeitsplätze im Zentralarchiv und über dezenoffice fol
trale Arbeitsplätze in den Außenredaktionen Vorgenom Guten1
men. Das Archivsystem wurde um die Archivierung VOI D-406’
Texten erweitert. - Sprint Website verfügt über neu Die F
Funktionen bei der Text- und Bild-Überstellung
in eii Tagesz
Online-Produkt; die Anbindung von Fremdsystemen ir und 11
möglich. - Sprint Adlatus ist ein Anzeigenverwaltungs
Servic
und -produktionssystem mit besonderen Merkmalen fti tionen
Regionalzeitungen.
Es zeichnet sich besonders durcl gestalt
seine flexible Organisation und Oberflächengestaltuni
bis zu
aus und erlaubt die Fertigstellung
von Fließanzeigen
wird. 1
Standard-Anzeigen und bestimmter typisierter Familien
zu seh
anzeigen bei der Anzeigenannahme. Das auf einer SQL Redak
Datenbank basierende System läßt sich mit Standard
Design
Büro-Applikationen
verbinden und integriert die Vet Schrift
waltungsprozesse
innerhalb
der Anzeigenabteiluq
Paper
unter Windows 95 und NT. Das Anzeigenprogramm ver zirka
fügt nun über die gleichen Basisprogramme für die Be Punkt
arbeitung und das Gestalten von Texten wie da
auch
Redaktionssystem. Im Rahmen der Weiterentwickluq
Slowa
wurde eine neue Beilagenstruktur
und eine Beilagen
Vereir
Planung integriert. - Sprint Sport ist ein Sporttabellen
Philos
programm für Mannschaftssportarten. Neben Funktions
der L
erweiterungen stehen nun auch neue Formate für fremdf
Lesev
Redaktionssysteme zur Verfügung, wie z.B. Cicero
Norbe
CCI, Redline und Mediasystemen. Erweitert wurde del fügun
Datenbankzugriff durch Redaktionen und der automati Design E
sehe Transport von Tabellen über das WAN/LAN. Au!
Wasaj
den Speicherdaten lassen sich grafischen Darstellungen
A-105
zwei- und dreidimensional abbilden.
1400
DENEX Systems Technology AB
USA(1/7Oli
Solkraftsvägen 3 1
bietet
SE- 135 70 Stockholm :,
Besor
präsentiert InfoTrack:
Dieses Konzept umfaßt alle
Denex-Production-Tracking-Systeme,
die z.B. mit
einem Multimedia-PC-System
und einem kommer.
ziellen System integriert werden können. - ReelTrack:
2- Ul
gestattet die Verfolgung der Papierrollen von der Papier.
kom
fabrik bis zum Rollenwechsler. - CopyTrack: ermög
Um2
licht die Verfolgung der Exemplare vom Falzapparat bis
zur Verladerampe. - CostTrack: eine Software für die
Kostenkalkulation
und -reduktion. Alle Systeme liefern
Berichte, die auf den Informationsbedarf
der einzelnen
Unternehmensbereiche
abgestimmt werden können,
Durch Nutzung all dieser Informationen läßt sich ein
vollständiger
Informationsfluß
innerhalb des Unter.
nehmens erzielen. - LCS Micro: ein mikroprozessorges.
teuerter Exemplarzähler für eine Vielzahl von Anwendungen. - LCS Edge Detector: ein für die Erfassung von
Produktkanten optimierter Sensor. - LCS PRO: für
C
MZ
38
zeitungstechnik
September 1997 zeitunp
-
ir
ne
er
)el
:n.
n
3r
LIC
ir
Sl
sh
,h
kl
1.
I,-
anspruchsvolle Stapler-Anwendungen.
- Gripper LED:
speziell für die Exemplarzählung
an Greiferförderern,
als Ersatz für mechanische Finger-Sensoren.
:sign: Norbert Küpper
(1/622)
Tficefor Newspaper Design
Gutenbergstr. 4
D-40670 Meerbusch
Die Firma hat sich auf die Neugestaltung
von
Tageszeitungen, Wochenzeitungen,
Zeitungsbeilagen
und Illustrierten spezialisiert. Sie bietet umfassenden
Service bei inhaltlichen und gestalterischen Neukonzeptionen. Auf dem Stand sind Beispiele von Neugestaltungen ausgestellt, wobei der Weg vom Entwurf
bis zum fertig neugestalteten Produkt dokumentiert
wird. Teile von Gestaltungs-Handbüchern
sind ebenfalls
zu sehen. Die Handbücher dienen zur Vorbereitung von
Redaktion und Technik auf eine Neugestaltung. Alle
Design-Elemente der jeweiligen
Zeitung oder Zeitschrift sind darin dokumentiert. Das Office for NewsPaper Design wurde 1984 gegründet. Es wurden bisher
zirka 35 Zeitungen neugestaltet. Ein Arbeitsschwerpunkt ist Deutschland; von Norbert Küpper wurden aber
auch Zeitungen in der Tschechischen Republik, der
Slowakischen Republik, Österreich, Italien und den
Vereinigten Arabischen Emiraten beraten. Die DesignPhilosophie des Unternehmens beruht auf Ergebnissen
der Lesbarkeitsforschung und eigenen Analysen des
Leseverhaltens mit der Blickaufzeichnungskamera.
Norbert Küpper steht den Besuchern für Fragen zur Verfügung; Informationsmaterial liegt zur Mitnahme bereit.
nign Research International
(11404)
Wasagasse61118
A-l090 Wien und
1400 Gulfshore Sq, Ste 200
USA-Naples, FL 34102
bietet Beraterdienste für innovatives Zeitungsdesign.
Besonderer Nachdruck wird auf eine leserfreundliche
2- und 4-Seiten-breite Rotationsmagchinen
komplette Anlagen als auch Erweityungen,
;
Umzüge und Vermittlungen.
Typografie gelegt, um maximale Lesbarkeit und Anklang beim Leser zu gewährleisten. Rolf F. Rehes Ausbildung als Journalist und als Designer sowie seine internationale Erfahrung auf fünf Kontinenten ermöglichen es ihm, Klienten über die neuesten DesignErkenntnisse zu informieren.
Die Beratung umfaßt
Typografie,
Fotografie,
Seitenlayout,
Informationsgrafiken, Farbeinsatz und die Herstellung eines detaillierten Stilbuches. Die redaktionelle Beratung bezieht
sich auf Inhalts-Mix,
Struktur, die Integration von
sowie
redaktioneller
und grafischer
Produktion
Mitarbeiter-Schulung.
Von R. Rehe neugestaltete Zeitungen, sein Buch ,,Typografie
und Design für
Zeitungen“ und anderes Informatiotismaterial
liegen zur
Einsicht aus. Als neues, zusätzliches Angebot bietet
Design Research International nun auch einen Beraterdienst für das Design von Web-Seiten und Online an.
Deutscher Drucker
(4/1418)
Postfach 4 124
D-73744 Ostfildern
,,Deutscher Drucker - Das unabhängige Fachmagazin
für Satz, Repro, Color Publishing,
Druck und
Weiterverarbeitung“
bietet
als deutschsprachiges
Fachmagazin der grafischen Industrie hohe Aktualität
durch die mit jährlich 42 Ausgaben nahezu wöchentliche Erscheinungsweise
sowie fachliche Kompetenz
durch ein professionelles und internationales Redaktions- und Autorenteam. Dabei reicht die Informationsbreite von der Vorstufe über den Druck und die grafischen Materialien bis hin zur Weiterverarbeitung.
Ein
Stellen- und Angebotsmarkt
schließt sich an. ,,Publishing Praxis - Das Fachmagazin für digitalen
workflow & electronie publishing“ richtet sich an professionelle
Anwender,
die sich mit der digitalen
Druckvorstufe
beschäftigen. ,,Publishing Praxis“ erscheint zehnmal im Jahr rnii Hintergrundberichten,
Grundlagenartikeln,
Tips und Tricks, Analysen und
in neuer wellenloser Technik, sowohl
Modernisierungen
und Überholungen,
FLAU BE RG #j
.Maschinenfabrik,
Berlin
Gegründet 1885
__-
Buckower Chaussee
11 O-l 13
Telefon (+49 30) 7 43 01 30
Telefax (+49 30j 7 42 40 76
Wertungen. Tests und Workshops sollen helfen, noch
effizienter zu arbeiten. ~ Im ,,Einkaufsführer Druck und
Publishing”
findet man auf über 700 Seiten Informationen über mehr als 800 Hersteller und Lieferanten
sowie deren Produkte für die Druck- und PublishingIndustrien. Er soll bei Investitions- und Kaufentscheidungen helfen.
Devlin Electronics Ltd
(1/625)
Unit Dl, Grafton Way
GB- Basingstoke. Hants RG22 6HZ
bietet als Tastaturhersteller
ein breites Spektrum an
Computertastaturen für die Zeitungsindustrie,
das von
Standard-PC-Tastaturen
mit kundenspezifischer
Anpassung bis hin zu speziell nach Kundenwünschen
konzipierten Tastaturen reicht. Die Devlin-Tastaturen
sind mit einer Vielzahl von Schnittstellen erhältlich,
unter anderem für PCs, RS 6000, Apple-Mac, Atex-,
SII- und Sun-Systeme. Die individuelle Gestaltung der
Tastaturen wird durch eine breite Vielfalt von Farben
und kundenspezifischen
Tastaturbeschriftungen
ermöglicht. Gezeigt wird die für verschiedene Plattformen
geeignete Devlin-Tastatur
KCN 145 mit integriertem
Trackball als Zeige-Instrument
zur Bewegung der
Eingabemarke. Die KCN 145 ermöglicht den Anwendern die Anbindung an eine Vielzahl von Systemen und
bietet gegenüber einer Standard-PC-Tastatur eine Reihe
von zusätzlichen Funktionstasten, die sich über das
Anwendungsprogramm
belegen lassen. Diesen Tasten
lassen sich so bestimmte Funktionen zuordnen, die dann
mit einem einzigen Tastendruck aktiviert werden können, was ein effizienteres Arbeiten ermöglicht. Darüber
hinaus werden folgende Tastaturen für den Einsatz in
der Redaktion und beim Umbruch von Kleinanzeigenseiten gezeigt: KCN 102, 109, 122 und 157.
Digital Collections Verlagsgesellschaft mhH
(5/940)
Hammerbrook Str. 93
D-20097 Hamburg
präsentiert:
- DC4-Anzeigensystem:
das OnlineAnzeigensystem als Verkaufshilfe für den Anzeigen-.
verkauf und als Service für Agenturen und Großkunden
(www.focus.de). Die Gesamtlösung bei ,,Focus“ ist als
Gemeinschaftsprojekt der Firma Arcus in Hamburg und
DC realisiert worden. Arcus hat die Di&talisierung
und
Kategorisierung der Daten vorgenommm, während DC
das Produktions- und das Online-System lieferte. DC4-Autorensystem:
das Redaktionssystem für externe
und interne Texterfassung mit Datenverwaltung
über
eine SQL-Datenbank zur Erstellung der Print-Ausgabe
und/oder Online-Version
einer Publikation
(www.
kurier.at). - DC4-Bildarchiv:
das Bildarchiv für interne
Nutzung sowie als Online-Empfangsund RechercheSystem. - DC4-Grafikarchiv:
das Grafikarchiv für interne Nutzung
sowie als Online-Empfangsund
Recherche-System. Die Lösung verwaltet Originaldoku-
40
mente (FreeHand,
Illustrator
etc. - www.us
today.com). - DC4-Agentursystem:
das Agentursyste
für den Empfang, die Verwaltung und die Recherche v(
Agenturmeldungen,
abrufbar intern oder extern üb
Telefonleitungen oder das Internet. - Durch die von D
entwickelte HTDL (Hyper-Text-Dynamit-Language
Skript-Technologie und den Einsatz von Web-Browse
sind die Lösungen leicht an Kundenbedürfnisse anpal
bar und zu erweitern. Als Neuheit liefert DC bei dies6
Systemen auch den Quellcode der Skripte aus. Da H
DL, wie auch die Web-Browser-Technologie,
schnc
und einfach zu erlernen sind, können Kunden mit wen
Aufwand selbst Erweiterungen, Anpassungen etc. vo
nehmen. - Das integrierte Produktions- und Archi
System für Texte, Bilder und Ganzseiten, DC3, i
bereits bei mehr als 100 Verlagen weltweit im Einsat
In der neuesten Version wurde ein Color-Managemen
System der Firma Logo in Steinfurt integriert, mit de
u.a. die Farbseparation und Bildoptimierung
autl
matisiert werden können. Zudem sind die Thumbnai
Darstellungen der Bilder in der neuen Version in d
Größe beliebig skalierbar, und der Client verfügt üb
eine Softproofing-Option,
mit der bereits auf de
Monitor das Druckergebnis eines Bildes betrachtet we
den kann.
Digital Technology International
(2120
5oow 1200s
USA- Orem, UT 84058
demonstriert ihr vollständig integriertes Client/Serve
Prepress-System für Zeitungsverlage. Gezeigt wird eil
DTI-Lösung für das Publizieren im World Wide Web
Verbindung
mit elektronischen
Text/Bild-Archi
Systemen. Des weiteren wird eine plattformübe
greifende Client-Software
für die Redaktion und dt
Anzeigenbereich präsentiert, die Anwendern die Mö
lichkeit bietet, mit ihrer bevorzugten Hardware zu a
beiten. Die jüngste v&rsion der DTI-Umbruchsoftwa
für Zeitungsverlage, Version 4.2, mit integrierter Arclvierungsfunktion wird in Verbindung rni! der datenban
gestützten OPI-Lösung von DT1 gezeigt. Darüber hinai
zeigt Digital die Software Javelin für die Date
bankverwaltung
und das Workflow-Management
v(
Dateien, die mit DTP-Programmen wie beispielswei,
QuarkXPress erstellt wurden.
dpa - Deutsche Presse-Agentur GmbH
(5/1241
Mittelweg 38
D-20 148 Hamburg
zeigt den dpa-MedienServer (MeS) mit seinen Anwen.
dungen für Bild, Grafik, Text, Audio und Online. Dieser
bei dpa-Kunden installierte Server ist für die Bereit.
Stellung aller von dpa gelieferten Dienste geschaffen
worden und wird in seiner Variante als Intranet-Serva
auf mehreren Arbeitsplätzen gezeigt. Vorgeführt wird
auch der neue Dienst dpa-online, der eigens für eine
zeitungstcchnik
September 199i
Nachrichten-Präsentation
in Online-Medien
und dem
Internet entwickelt wurde. dpa-Online ist modular aufgebaut und paßt sich an den Online-Auftritt
des dpaKunden an. Der Dienst kann als HTML-Angebot
für die
automatische Aktualisierung
des Nachrichtenmantels
bezogen werden oder als SGML-Rohmaterial
für eigene
Online-Redaktions-Lösungen.
Dabei setzt dpa die Internet-Technologie
ein. Ferner werden die vielfältigen
Möglichkeiten
der Recherche und Bildbearbeitung mit
Hilfe der dpa-Bilddatenbank vorgeführt. Auf dem dpaStand wird darüber hinaus der weiterentwickelte
Fernsehprogrammdienst der Firma News Aktuell gezeigt.
Vertreten ist auch in diesem Jahr wieder der GlobusKartendienst mit seinem digitalen Angebot.
DS Chemport (Australia) Pty Ltd
(1/742)
41 Jesica Rd
AUS- Campbellfield, VIC 3061
DS Chemport (Malaysia) Sdn Bhd
(1/742)
Taman Perindustrian Teknologi Tinggi Subang
MAL-40200 Sha Alam, Selangor Darul Ehsan
(Siehe nachfolgenden Eintrag.)
DS Druckerei-Service GmbH
(1/742)
Siemensstr. 46
D-72766 Reutlingen
präsentiert drei Schwerpunkte aus ihrem Programm:
Feuchtmittelkonzentrate,
Wasch- und Reinigungsmittel
sowie Zeitungsleime für die vollautomatische Bindung.
Die neuen Acedin Web-Produkte, für die unterschiedlichsten Feuchtwerksysteme und Maschinen, sind mit
einem patentierten Korrosionsinhibitor
ausgerüstet. Das
Reinigungs- und Waschmittelprogramm
umfaßt aromatenfreie, korrosionsinhibierte
und wassermischbare
Produkte. Für die Entwicklung dieser Produkte standen
insbesondere Gesundheits- und Umweltaspekte
im
Mittelpunkt.
Neben Novasol, dem Waschmittel auf
pflanzlicher Basis, wird eine Palette angeboten, die den
verschärften Auflagen des Gesetzgebers entspricht.
DS Industrial Developments s.r.0.
(1/742)
Dunajska 29
SK-81 1 08 Bratislava
(Siehe DS Druckerei-Service GmbH.) c
i.
DS Industrial Developments s.r.0.
(1/742)
k
Na Svihance 3
i Ir
CZ-120 00 Prag
’
DS NORDIC AB
(1/742)
Centralvägen 8
SE- 14 1 46 Huddinge
DS NORDIC Graafinen OY
(1/742)
Hälahdenkatu 20
FIN-002 10 Helsinki
DS Ramon Aparicio sl
(11742)
Provenza 360
E-O8037 Barcelona
(Siehe DS Druckerei-Service
GmbH.)
Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH
Du Pont Str. 1
D-6 1343 Bad Homburg
EAE Ewert Ahrensburg Electronie GmbH
(4/910)
nicht vor.
( 1/301)
Postfach’1450
D-22904 Ahrensburg
zeigt eine komplette Übersicht
aller Steuerungs-,
Automatisierungs-,
Logistik- und Managementsysteme
zur durchgängig integrierten Produktion in Druckerei
und Verlag: - OPS I-Prozeßebene:
OPS 1 Control,
Steuer- und Leitsysteme für wellenlose Rotations.
maschinen; Papierrollenmanagement
von RMS, einem
Stand-alone-Rollendaten-Erfassungssystem,
bis zum
MAFLOW,
einem kompletten
vollautomatischen
Materialflußsystem
für Papierrollen und Weiterverar.
beitung. - OPS2-Abteilungsautomatisierungssysteme:
OPS Plate zur Steuerung, für Tracking und Proto
kollierung der Druckformherstellung
(von konventionell
bis CTP); OPS Print 4.0 als neue Win NT-Version ZUI
Produktionsplanung,
-Steuerung, Tracking und Vorein.
Stellung der Rotation; OPS Mai] zur Produktions,
Planung, -Steuerung und Tracking im Versandraum (spe.
ziel1 als IDS/IMS für Ferag-Versandräume und MCS für
Müller Martini-Versandräume).
- OPS3-Druckerei.
leitsystem: PPMS zur zentralen Datenerfassung, Pro,
duktions-Tracking,
Material- und Leistungserfassung
mit Schnittstellen
zu Materialwirtschaft
und Gon.
trolling:
LMS, ein modulares Wartungssystem
für
Planung, Steuerung, Auswertung Undoptimierung
der
Instandhaltung aller Bereiche in der Druckerei. - OPS.
Verlagsmodule: OPS Assistant, ein Blattplanungsmodul
mit dynamischer Sch?ittstelle zu OPS Print; OPS BMP,
ein Beilagendispositionsund Verwaltungsmodul
rnil
Schnittstelle zu OPS Mail.
‘.
ECRM
(1/518!
3 Century Court, Tolpits Lane
GB- Watford, Herts WDl 8RS
stellt ihre neue Belichterfamilie
Mako vor. Die vier
neuen Produkte, von dem für 14 Zoll ausgelegten Mako
3600 bis zum 18-Zoll;Hochleistungsbelichter
Mako
4650, ermöglichen
die Belichtung
von Film und
Polyester-Platten und weisen folgende Merkmale auf
Aufrüstbarkeit,
hohe Auflösung,
gute Wiederhol.
genauigkeit und hohe Flexibilität.
Neben der Mako.
Produktreihe führt ECRM das neueste Modell seiner
ScriptSetter-Reihe,
den KnockOut/PRF
(plate-read)
film) vor. Diese Weiterentwicklung
des Scriptsetter
Knockout 4550 liefert druckplattenfertige
Filme edel
maschinenfertige Polyesterplatten. Er verfügt über eine
Ob im
oder FC
Antriel
mecha
Kuppll
ligenz
heiten
sation
indramat
42
Zeitungstechnik
September 1991
IFRA97:
--e----’
EXPO-VORSCHAU
n. Hij w8
r bewus
asomsd
spezielle Funktion, die es dem Anwender erlaubt, die
exakte Länge jedes Films oder jeder Polyesterplatte
festzulegen. - Für Zeitungen, die eine Direktbelichtung
von Metallplatten
anstreben,
zeigt ECRM
sein
Computer-to-Plate-Belichtungssystem:
Der Advanced
Image Recorder (AIR 75) belichtet die digitalen Daten
direkt auf Blaulichtlaser-empfindliche
Druckplatten und
ist für die Belichtung von Platten mit einem Format bis
zu 6 1,6 cm x 74,9 cm (24,25 Zoll x 29,5 Zoll) ausgelegt.
Je nach Auflösung und Entwicklungsdauer
kann das
Gerät bis zu 74 Vollformat-Platten pro Stunde belichten.
Durch die Innentrommel-Konstruktion
mit Mehrfachstrahlen-Belichtungskopf
wird die Belichtung optimiert
und ein gutes Plattenhandling ermöglicht. Der AIR 75
ist für die Belichtung von Fotopolymer- oder Silberhalogenid-Platten mit einer Auflösung zwischen 1016
und 2540 dpi bei einer Wiederholgenauigkeit
von 0,001
Zoll ausgelegt.
Editorial System Engineering (ESE)
(4/1212)
Caleruega, 67, 4a Planta
E-28033 Madrid
zeigt erstmals PageProduction Server, einen modular
aufgebauten, flexiblen und offenen Ausgabe-Server mit
Fernübertragungs- und Produktionsüberwachungsmodul
für anspruchsvolle
Produktionsumgebungen.
Die
Server-Module sind für Windows NT- (Intel oder Alpha)
oder Unix-Plattformen
und die Client-Module
für
Windows erhältlich. Verfügbare Server-Module: PageServer OPI, PagePairer, PageServer SQL, PageCheck,
PageComm, PageCop, TrackStar & PageRIP; ClientModule: Panorama & Multiedition
Design. - Das
EdBase Editorial System ist ein komplettes Redaktionssystem für die Zeitungsproduktion,
das die Vorteile proprietärer Systeme bietet. Es ermöglicht die Organisation
des redaktionellen Workflow durch den Einsatz offener
Standard-Werkzeuge (MS Word, Quark, SQL), wodurch
Kompatibilität und Erweiterungsfähigkeit
sichergestellt
sind. - Das Produktangebot aus dem Bereich Anzeigenmanagement und -produktion ermöglicht die EchtzeitVerbindung und damit die vollständige Integration aller
Aspekte des Anzeigen-,
Produktions-, und Finanzmanagements. Die Hauptprodukte sind: as Anzeigenbuchungs- und -managementsystem (A 4 S), das Anzeigenlayoutsystem
(ALS) und das KieinanzeigenUmbruchsystem (CLS).
Elaplan Buchholz GmbH & Co
(1/834)
Postfach 87
D-242 15 Schönberg
LineScan 2000/3000: Diese großformatigen
CCDFlachbettscanner von Tecsa digitalisieren
vorhandene
Anzeigen, Texte, Seitenelemente, ganze Zeitungsseiten
oder Rasterbilder als Strichdaten. Die neue Variante
LineScan 3000 ermöglicht eine Vorlagengröße von bis
zu 711 mm x 596 mm bei einer Auflösung von bis zu
44
mnd bist
dis en vc
erjarenn
t op met
*dingen
1,leven SI
chrift, v<
b.muur
2540 dpi. - PrintFax Transfer System: Dieses intelli. ier wasgt
gente System überträgt druckfertige Seitendaten der mndieaf
Vorlagen an unterschiedliche Druckorte, in PostScrip i-noch1
oder Bitmap-Formaten, führt unterschiedliche Quellen. ! artistiek
daten und -vorlagen in den automatischen Ganzseiten. Aitteren
I verenigc
Prozeß zusammen und überträgt Endseiten in Bitmap an veel tege
nahe oder ferne Druckorte. - PrintFax Prepress To Plate: Pwn
j
Mit diesem Verfahren erreicht OPC die stufenweist el over ee
Integratiow,vorhandener
manueller Techniken mit der we heb1
efiguurd
digitalen Produktion von Endseiten und deren direktti
&P ges
Plattenbelichtung.
- PageVision/Digitale
Farbzonen. ikbeid hec
ermittlung: Mit diesem System von Data Oy lassen sici gevd Var
farbige Ganzseiten, Farbbilder oder Schmuckfarben :n het bei
nach dem Rippen, vor Belichtung und Druck, kontrol. gy$y
lieren.
Elpical Software BV
mir tegel:
(5/115OJInmiskeni
Savannahweg 69
~eniaal i:
Dat zie jl
NL-3542 AW Utrecht
ist mit Server- und Client-Software für den Bildbereich genie SC~II
diebeginn
vertreten. Gezeigt wird folgende Server-Software: - of ‘reedst
Image Depot, eine Gesamtlösung für das Management , net als (
des Bilddatenflusses
größerer Zeitungen. Mit diesa n de he+
Bildproduktionsdatenbank
haben Zeitungsverlage ihre w+
täglichen Abläufe wie Bildempfang, -recherche, -verar.
beitung
und -Übertragung
unter Kontrolle.
Die
Bildverwaltung
wird unterstützt durch Automatisie.
rungsfunktionen
für die Steuerung,
Speicherung,
Konvertierung,
den Export und die Löschung von
Dateien sowie für die Speicherung großer Datenmengen
in komprimierter Form. Die Software läuft auf Sun
Solaris-Rechnern (unter Unix) mit relationaler Oracle.
Datenbank-Software.
- Image Tracer, eine Bildpro
duktions-Datenbank
für mittelgroße Zeitungen. Die
Software
bietet
im wesentlichen
die gleichen
Funktionen wie Image Depot. Sie kann mit Oracle- und
anderen ODBC-kompa$blen Datenbanksystemen einge.
setzt werden. Image Tracer läuft unter dem Betriebs
System Windows/NT.
Darüber hinaus wird folgende
Client-Software
für den Bildbereich gezeigt: - Image
Retriever, ein effizientes
und benutzerfreundliches
Workstation-Programm
für Macintosh- und Windows.
Plattformen, das die Suche und den Abruf von Bildern
aus der Image Depot- oder Image Tracer-Produktions.
datenbank ermöglicht. Es gestattet die gleichzeitigt
Bildsuche durch verschiedene Anwendergruppen, die aa
Workstations mit unterschiedlichen
Zugriffsmöglich.
keiten und Funktionsspektren arbeiten. Das Programm
ist mit QuarkXPress und Photoshop integriert und läßi
sich für die Integration
mit allen marktüblichen
Seitenumbruch- und Produktionsprogrammen
anpassen.
- W.E.B. Viewer, ein modernes Suchprogramm, das aul
der Java-Applets- und HTML-Technologie
basiert und
CHA
die Suche sowie den Abruf von Bildern aus der Imago
Depot- und Image Tracer-Produktionsdatenbank
er.
Zeitungstechnik September 199;
möglicht, beispielsweise mit dem Netscape-Navigator.
Des weiteren zeigt Elpical ein Interface für die Verity
Search-Engine sowie eine QuarkXTension und Farbmanagement-Tools für Image Depot.
Enator Media Systems AB
European Publisbing Solutions (EPS) BV
(BI)
nicht vor.
(1/644)
Osdorperban 2 1a
NL- 1068 LD Amsterdam
ist spezialisiert auf die Integration von Systemlösungen
für Zeitungs- und Zeitschriftenverlage
in den BeneluxStaaten. Die Produktpalette umfaßt Anwendungen für
die Bereiche Abonnement, Vertrieb, Anzeigen, Redaktion und Produktionsmanagement;
alle Produkte
basieren auf Client-Server-Technologie
mit Windows
NT und SQL-Datenbanken wie SQL-Server, Oracle, Sybase und Gupta. EPS arbeitet eng mit seinem deutschen
Partnerunternehmen Henke & Partner (hup) zusammen
und vertreibt dessen Anzeigenund Abonnementsysteme für den niederländischen
Markt. Das hupAnzeigensystem ist speziell für Zeitungsverlage konzipiert und umfaßt jetzt auch ein Programm für den
46
vollautomatischen
Anzeigenumbruch.
Die im Systen
und lt
erfaßten Anzeigen sind im Umbruchmodul sofort ver.
systen
fügbar. Die Komponenten für Anzeigenbuchung und.
bestän
umbruch sind an einen SQL-Server angebunden, der all!
Durch
Daten wie Höhe, Breite, Spalten, Zahl der Anzeigen
FRS >.
Schaltungen usw. vorhält. Das hup-Abonnementsysten
Daten1
umfaßt Module für Abonnentenverwaltung,
Verwaltun/
die d;
des Einzelhandelsvertriebes,
Bezirksverwaltung
und
stütze1
Buchhaltung. - Neben den hup-Systemen vertreibt EPS
zeigt \
in den Benelux-Ländern
auch das Publishing-System FAG-VR
Good News. Good News umfaßt folgende Module,
5, rue
Text-Editor Ted für das Erstellen und Redigieren von
CH-1C
Texten; Frame-Editor Fred für Seitengestaltung und
ist spe
Layout bis hin zum automatischen Seitenumbruch:
wird 5
Wendy für das Exportieren vun Texten ins Internet:
tieren:
Tracy für die Seitenverfolgung;
Shell, eine Benutzer.
densitc
Oberfläche für eine SQL-Datenbank.
Sie bietet um.
quelle
fassende Suchmöglichkeiten,
Kurzinformationen
über
130, e
den Textinhalt, Artikelstatus- und Copyflow-Kontrolle,
Durch
- Topic ist ein natives 32-Bit-Windows
NT-OP1 ZUI
Densil
Reduzierung der Verarbeitungszeit von Farbbildern und
hängil
Illustrationen in Dokumenten.
Messu
Eurografica
( 1/432]
Reihe
Stahlgruberring 30
der D
D-8 1829 München
Kame
und
informiert
über Erstellung
von Produktionsmittlu
Wirtschaftlichkeitsanalysen,
Planung von Produktions.
druck1
Systemen sowie Druckereiplanung
und Prozeßopti.
Viplat
mierung.
kontre
Expograpb Systemen BV
(5/955)
Vipglc
Postbus 3.5
schun;
NL-3620 AA Breukelen
wurde
präsentiert - erstmals als Teil der Sanderink-Unter.
nehmensgruppe
- HEX, ein auf Microsoft
Word.
Microsoft
Exchange und QuarkXPress basierendes
Redaktionssystem.
HEX unterstützt Redakteure und
Layoutgestalter
durch; ,eine leicht zu bedienende
Benutzeroberfläche, die es ermöglicht, Texte in Micro.
soft Word zu bearbeiten und sie automatisch in Quark.
XPress-Layouts zu integrieren. Das Workflow-Manage.
ment erfolgt mittels der Groupware Microsoft-Exchange
und umfaßt Mail-Funktionen.
- Expograph
zeig
außerdem EAA zur Vereinfachung der elektronischen
Anzeigenübertragung
mit Hilfe von Internet-Techniken
in einer Intranet-Umgebung.
EAA fügt automatisch
Validierungsregeln
für die Überprüfung
von PDF.
Formaten, Fonts, Auflösung und Größen ein. - Darüber
hinaus wird FRS gezeigt, ein Datenbank-System für
Bildmanagement,
-archivierung
und -redaktion, das
vollständig mit den Verity-Produkten Topic und Search
97 integriert werden kann. FRS bietet eine Reihe von
Bildbearbeitungsfunktionen;
es erkennt und importiert
automatisch Presseagentur- und verlagseigene Bilder,
BERND !
speichert sie in zentralen Hochleistungs-Bild-Servern
zeitungstechnik
September 1997 zeitungste
IFRA97:
td leitet sie an Fotoredakteure sowie Produktions‘Sterneweiter. FRS verwaltet netzwerkbasierte Bildstände und nahezu alle Arten multimedialer Daten.
urch die Integration mit den Verity-Produkten bietet
<S ,,unmittelbaren“ Zugriff auf die Volltexte für die
atenbankrecherche und script-fähige WWW-Server,
e dafür vorgesehene Multimedia-Elemente
unterützen, die über einen gängigen Web-Browser ange:igt werden können.
-VRG SA Viptronic GmbH
(1/533)
rue de Ia Vigie
H-l003 Lausanne
t spezialisiert auf optoelektronische
Meßgeräte und
ird seine Palette handlicher Meßinstrumente präsen:ren: Vipdens 150, ein Schwarzweiß-Transmissions:nsitometer im Taschenformat mit integrierter Lichtteile für Dichtemessungen bis zu D 6.00. - Vipdens
10,ein Schwarzweiß-Densitometer
für Aufsichts- und
urchsichtsvorlagen. - Vipdens 77, ein Schwarzweißensitometer für Durchsichtsvorlagen
mit netzunabingiger Stromversorgung
für mehr als 100000
essungen. - Vipdens 250/450/440/950/1000,
eine
rihe von Reflexionsdensitometern
zur Überprüfung
:r Druckqualität. - Vipflex 330, ein mit einer CCDamera ausgestattetes High-Tech-Meßgerät
zur Erittlung der Rastertonwerte von transparenten Flexouckplatten in Prozent und Linien pro Zoll/mm. iplate 110/115, ein Meßinstrument für die Qualitätsrntrolle von Offsetplatten
und CTP-Systemen.
ipgloss, ein Farbglanz-Meßgerät, das nach den Forhungserkenntnissen des Fogra-Institutes
entwickelt
urde. - Vipscan, ein universeller X-/Y-Meßtisch;
das
EXPO-VORSCHAU
Gerät kann mit einem densitometrischen
und spektrometrischen
Meßkopf (speziell für die Qualitätskontrolle im Verpackungsbereich) ausgestattet werden
und ist auch zum Messen von Metallplatten einsetzbar.
- Vipspectra 33, ein Spektralmeßgerät
der neuen
Generation mit vollem Funktionsumfang und einfacher,
übersichtlicher Darstellung der Meßergebnisse mittels
Vipcolor-Software;
auch für Macintosh-Rechner
erhältlich. ~ Vipstat, ein Statistikprogramm
für Druckmaschinen zur Vorbereitung auf die Zertifizierung nach
ISO 9000. - Vipsplit, eine Software zur Kontrolle von
Mischfarben; auch für Macintosh erhältlich. - FAGScan Pen Calibrator, ein High-Tech-Handscanner
für die
Kalibrierung
und Feineinstellung
von Belichtern und
Systemen für Digitalkopie
und Digitaldruck.
- FAGScan Dens Calibrator & Farbdensitometer, ein HighTech-Handscanner für die Kalibrierung
und Feineinstellung von Belichtern und Systemen für Digitalkopie
und Digitaldruck,
in den ein Farbdensitometer
mit
Meßfunktionen
für Dichte, Tonwert und Tonwertzunahme integriert ist.
Ferag AG Förder- und Verarbeitungssysteme
(2/120)
Postfach 33 1
CH-8340 Hinwil-Zürich
präsentiert
aus mehreren zentralen Versandraumbereichen eine Reihe anwenderorientierter
Weiterentwicklungen: Die MultiSert Drum MSD verzeichnet seit
ihrer Einführung 1996 Verkaufserfolge bei Zeitungsunternehmen. Die vielfältigen
Möglichkeiten
für das
gezielte Strukturieren und Kombinieren von Zeitungsteilen und Beilagen im rotativen Verfahren werden
vorgestellt. Audiovisuell
wird die MultiSert Drum in
StHWEGMANN+
+
SCHWEGO@ SOFT
I\
t Problem: Veralgung - Tonen - Schmieren
k f Lösung; Die Feuchtwasserzusätze von
IRNDSCHWEGMANNGMBH 8 CD. KG - WERNHER-VON-BRAUN-STRASSE 14 - 53501 GRAFSCHAFT-GELSDDRF . TEL. 02225/9226-0
lgstechnik September 1997
- FAX 02225/9226-33
. GERMANY
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
praxisreifer Form einschließlich der Produktezuführung
ab Disc und Anleger gezeigt. Dieser Systemkombination
soll in zahlreichen Neuanlagen eine Schlüsselfunktion
zukommen. Als Erweiterung ihrer bestehenden DiscTechnologie stellt Ferag zur IFRA den DiscPool für das
Produkte-Handling im Zeitungsdruck vor. Der DiscPool
wird bereits im Projekt ,,Le Parisien“ in einer vollautomatischen Version zum Einsatz kommen. Über die
Schneidtrommel
SNT informiert
Ferag anhand von
Praxisbeispielen aus Zeitungsbetrieben unterschiedlicher Größe. Im Vordergrund stehen der Zusatznutzen und
der Inline-Beschnitt
am Einzelexemplar.
Aus dem
Bereich Steuerung wird das PostPress Management
System PPM für die umfassende Informationslogistik
gezeigt und vorgeführt. Das PPM umfaßt die Liniensteuerung PRA-PC, jetzt mit Windows-Bedieneroberfläche, ferner die Abtransportsteuerung ATS sowie das
Integrated Distribution und Monitoring System IDS und
IMS. Neu hinzugekommen ist die Beilagenverwaltung.
FORA Forniture radiologiche sr1
(1/742)
Via A.B. Nobel, 1l/A
1-43 100 Parma
4-Sight (International) Ltd
(1/331)
64-68 Norwich Avenue West
GB- Bournemouth, Dors BH2 6AW
zeigt folgende Produkte: - Artwork Delivery System
ADS 5.1, ein ISDN-gestütztes Anzeigenübertragungssystem, das die Einbettung von Fonts, Satzbefehlen und
Bildern sowie die Validierung
von PostScript-Files
übernimmt und somit eine reibungslose Integration der
Anzeigen in den Zeitungsproduktionsprozeß
ermöglicht. - ADS Hub, eine Datenverteiler-Software
für die
Anzeigenübertragung
mittels ADS-Technologie.
- ISDN Manager, eine Prepress-Software für die Datenübertragung mittels ISDN, die sowohl das Softproofing
am Monitor ermöglicht als auch Zugang zum Internet
bietet. Mit dieser Software lassen sich Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 12,5 MB/min erzielen. 4-Sight-OPI,
eine Bildaustausch- und Print-Management-Software auf Macintosh-Basis.
- Remote Print
Manager, eine Extension für ISDN Man$ger, die für den
Druck an entfernten Standorten und da$ Proofing über
aI
ISDN entwickelt wurde.
Funkinform Informations-,
und Datentechnik GmbH
Satz-
(51935)
Industriestr. 6
D-76275 Ettlingen-Oberweier
zeigt das Verlagssystem Dialog. Das System basiert auf
Client/Server-Architektur
unter Verwendung der relationalen Datenbanken MS-SQL-Server
oder Oracle
(Option) und deckt alle funktionalen
und organisatorischen Anforderungen eines Zeitungsverlages ab. Die
Dialog-Applikationssoftware
und die Datenbank basie-
48
ren auf Windows NT (Server) und auf Windows 95 oder
NT beim Client. Das Verlagssystem Dialog besteht füi
den redaktionellen Bereich aus den Modulen Dialog
Redaktion, Dialog-Planung und Kontrolle (für alle rele.
vanten Objekte wie Seitenelemente, Seiten, Buchkonfi.
guration, komplettes Produkt mit Haupt- und Unter.
ausgaben, Farbbelegungs-, Status- und Zeitkontrollo
sowie Möglichkeit der Anzeigenvorplazierung),
Dialog
Agenturen (Recherche-Funktionen
für Text und Bild).
Dialog-SpbTt, Dialog-Publikationsarchiv,
Dialog-Börse
und Dialog-Honorar.
Für die Anzeigenabteilung
steht
mit Dialog-Anzeigen
eine Software für die Anzeigen.
erfassung (mit automatischer Gestaltung von FließsatE
anzeigen und standardisierbaren
Anzeigen
unter
Verwendung einer integrierten Logo-Datenbank), Auf.
tragsverwaltung, kreative Gestaltung (unter Einbindune
von Gestaltungssoftware
wie 3B2 oder QuarkXPress
bzw. CorelDraw mittels des Dialog-Dokument-Integra,
tors) bis hin zum Umbruch komplexer Anzeigenseiten
zur Verfügung. Die Preisermittlung erfolgt online direkt
bei der Annahme.
Die Module
Dialog-Faktura.
Gutschrift
und Provision
sowie Dialog-AbschluB
Verwaltung und Dialog-Anzeigenkonten,
offene Posten
und Mahnungen
decken in Verbindung
mit den
Komponenten
Dialog-Beilagenmanagement,
Verwal,
tung und Abrechnung (Option) sowie Dialog-Anzeigen.
vertrieb und Marketing (verfügbar ab Anfang 19981
weitgehend alle Anforderungen ab. Alternativ verfü$
Dialog mit den Modulen Dialog-Fremdrechnerkopplung
über die Schnittstelle
zu der traditionellen
EDV
Abteilung wie auch über die Module Dialog-VI&VA
zu
anderen Anzeigen-Management-Systemen.
Darüber hin.
aus wird mit Dialog-PlanPag auch eine Schnittstellt
zum PPS-System von Pape + Partner Media ZUI
Verfügung gestellt. Mit dem Dialog-Verlagsmanager
wird unter anderem die Verwaltung und Zuordnung del
Zugriffsrechte geregejt, und verwaltet. Dialog arbeite1
mit OPI-Funktionen bzw. integriert bereits vorhandene
OPI-Server.
Die Ausgabe zu Belichtern,
Platten,
recordern oder Proofsystemen erfolgt ,virn PostScript.
Format.
(115071
Gämmerler Maschinenbau GmbH
Leitenstr. 26
D-82538 Geretsried-Gelting
Die Weiterverarbeitungslinie
besteht aus Anleger
Rüttler, Aufnahmestation, über Kopf geführter Förder,
strecke, Abgabestation, Rotationsschneidemaschine
RS
114 und Kreuzleger KL 513 mit Umreifung.
Dai
Fördersystem FS 255 läßt sich sowohl im Zeitungs- als
auch im Akzidenz- und im Tiefdruck einsetzen. Mit
seiner wartungsarmen
Konstruktion,
Zuverlässigkeit
und der Fördergeschwindigkeit
von mehr als 80 m/min
ist das FS 255 eine Alternative zu Transportbändern am
Boden. Aus dem Programm der Gämmerler-RS-Rota,
Zeitungstechnik
September 19%
I
Ir
D-
JFRA97: EXPO-VORSCHAU
tionsschneidemaschinen
werden in Amsterdam die RS
114 und die RS 111 präsentiert. Insbesondere für den
Zeitungsbeschnitt an drei Seiten eignet sich die RS 111,
eine Kompakt-Schneideanlage,
die aus einer Schneidemaschine mit fest angebauter Ecke und einer weiteren
Schneidemaschine
besteht. Die neue Kreuzlegergeneration KL 5 1l/KL 5 13 ist ausgelegt für das Verarbeiten von vier bis 96 Seiten (beim KL 513: 128
Seiten) bei einer Leistung von bis zu 105 000 Ex/h und
Stapelhöhen von bis zu 300 mm (beim KL 513: 400
mm). Die Formate der verarbeitbaren Druckprodukte
bewegen sich in Breiten von 140 bis 500 mm und in
Längen zwischen 105 und 330 mm. Optional ist ein
LängsausstolJer und ein hoher Einlauf verfügbar.
Druckfarbenfabrik Gebr. Schmidt GmbH
( 1/303)
Postfach 94 01 30
Die Ro-zet Skala 735-vario ist eine neue variable
Coldset-Skala von Zeitungsfarben, die im Druck mit
Standard-Zeitungspapieren
und höherwertigen
beziehungsweise aufgebesserten Papieren verwendet werden kann, und zeichnet sich durch ihre Wischfestigkeit
aus. woraus eine verbesserte Weiterverarbeitung resultiert. - Die Ro-zet Skala E 100 ist eine mineralölfreie
Coldset-Skala. konzipiert auf Basis nachwachsender
Rohstoffe,
sowie einsetzbar
auf allen gängigen
Maschinentypen und Zeitungspapieren. Hohe Farbkraft,
Punktschärfe und gute Wischfestigkeit zeichnen diese
Skala aus. - Bei der Ro-zet Skala E 500 und E 500
Hoko. einer Coldset-Skala, ist die Farb-Wasser-Balance.
unabhängig von Feuchtmittel, Feuchtwerksystem und
Maschinengeschwindigkeit,
schnell erreicht und bleibt
stabil. Die Serie ist so ausgelegt, da13sie an Farbwalzen
mit ober- und unterschlächtigen Messern einsetzbar ist.
Auf gängigen Zeitungspapieren bietet die Serie eine
punktscharfe Rastertonwiedergabe sowie geschlossenen
Flächendruck
bei gleichzeitig
guter Wisch- und
Scheuerfestigkeit. Die Serie E 500 Hoko ist darauf uusgelegt, die Weiterverarbeitung zu optimieren.
Global Web Systems Inc
(4/1422)’
1084 Fairway Dr
t
USA- Bensenville, IL 60 106
bietet eine komplette Produktreihe vo$ einfachbreiten
Druckeinheiten und Falzapparaten. Glot&l Web Systems
stellt die Druckeinheit Phoenix 100 vdr, eine flexible
und vielseitige Schön- und Widerdruckeinheit.
Die
Phoenix lOO-Einheit läßt sich für viele verschiedene
Anforderungen
in bezug auf Farbdruck und Bahnführung konfigurieren. Mit einer Produktionsgeschwindigkeit von mehr als 35 000 Ex/h bietet die Phoenix 100
vielseitige Einsatzmöglichkeiten
und läßt sich mit vielen
anderen Rollendruckmaschinentypen
kombinieren. Alle
von GWS angebotenen Falzapparate sind Klappenfalzapparate und für bis zu 14 Papierbahnen ausgelegt.
50
stan
GWS-Falzapparate
sind mit Querperforationseinhalt
richtung, Doppelparallelfalz-Aggregat,
Falzaggregat für
Grafik
den dritten Falz, Wendestangen/Bay-Window-EinrichTek
tung, Ballontrichter, Heftapparat und weiteren SonderFIN
ausstattungen erhältlich. GWS präsentiert außerdem den
prä:
GWS-22 1-Falzapparat und den Phoenix 100-Achter.
die
turm.
sysl
Globus-Kartendienst GmbH
(511240)
eine
Postfach 13 03 93
schl
D-20 103 Hamburg
ode
Die Grafik-Dienste
Globus-Kartendienst
(für alle
mit
Printmedien) und Index Funk (für Tageszeitungen) wer.
Fun
den in Schwarzweiß und Farbe als Computerdateien
Zei
angeboten. Die Übermittlung per Satellit (dpa-Bildfunk)
sou
und Online-Datenbank wird v.orgeführt.
sys
GOSSGraphit Systems Ltd
( 1/505J
tion
Greenbank Street
vidl
GB- Preston, Lancs PR1 7LA
der
präsentiert eine Druckeinheit seiner wellenlosen Rota.
sch
tionsmaschine Universal 70 und das zonenfreie Color.
Get
Flow-Farbwerk. Die Reihe der Goss-Zeitungsrotationen
wec
umfal3t unter anderem folgende Maschinen: die einfach.
berc
breite Community mit einfachem Umfang und einer Ge.
der
schwindigkeit von bis zu 35 000 Ex/h; die einfachbreite
von
Universal 45/50 mit einfachem Umfang und ausgelegl
anli
für bis zu 50000 Ex/h; die einfachbreite Universal 70
mit Doppelumfang und 70000 Ex/h; die doppelbreite IE Gr
Pau
Newsliner mit Doppelumfang und 75000 Ex/h, sowie
D-t
die doppelbreite Colorliner 80 mit Doppelumfang und
Dr1
80000 Ex/h. Darüber hinaus informiert der Druck.
tier
maschinenhersteller
über seine verschiedenen Farb.
An!
Werktypen: das zonenfreie ColorFlow-Farbwerk,
das eim
vor
sehr niedrige Anfahrmakulatur
ermöglichen soll; das
Da:
digitale Pumpfarbwerk, mit dem sich niedrige Makk
zur
laturraten erzielen lassen sollen, sowie das konvex
fert
tionelle Farbwerk mit offenem Farbkasten.
kei
Grafikontrol SpA
(5/ 12501
1
lag1
Controlli Grafici e Industriali
En1
Via Abano, IO
‘>
tecl
1-2013 1 Mailand
Die
präsentiert Registerregelungssysteme
für Zeitungs.
neL
rotationen: das System CRIO-LT für die automatische
ein
Regelung von Längs-, Seiten- und Strangregister sowie
ver
das System CR1 1 für die automatische Längs- und
unc
Strangregister-Regelung.,
nis
Grafikus Systemy Graficzne Sp. Z.O.O.
( 117421
Pfl
ul. Panska 97
die
PL-00-834 Warschau
erfi
Ne1
Grafiskt Team International AB
(4/14101
Bai
Box 95
ent
SE-57 I 2 1 Nässjö
atij
zeigt folgende Produkte: Gummituch-Waschanlage
mit
Tee
und ohne BürstenwalLen, automatische Vertikal-Platten.
zeiturq
IFRA97:
lze, Sprühfeuchtwerk, Plattenspannvorrichtung
bautomatisches Plattenabkantgerät.
und
SystemsOY
( 11304)
cnologiantie 1
i-79480 Kangaslampi
sentiert eine automatische Gummituch-Waschanlage,
sich an alle modernen Druckmaschinen-steuerungsteme anschließen läßt. Die Steuerung kann auch über
: separate Steuerungseinheit und einen eigenen Bildirm erfolgen. Die Waschanlage läßt sich an separate
r zentral gesteuerte Systeme für die Reinigungstelver- und -entsorgung anschließen. Von ihrer
Iktions- und Bauweise her eignet sich die Anlage für
tungsoffsetrotationen
unterschiedlicher
Hersteller
fie für verschiedene Druckverfahren. Mit den Grafitems-Waschanlagen lassen sich die für die ProdukI eingesetzten Gummitücher automatisch und indije11reinigen. Bei der Entwicklung und Konstruktion
Waschanlage wurden Umweltschutz-,
ArbeitsJtz- und Ergonomie- Aspekte berücksichtigt. Nach
jrauch wird das verschmutzte Reinigungsmittel entler mit Hilfe des Papiers abgeführt oder zur Auf:itung in einen Sammeltank gepumpt. Der Einbau
Wascheinheit und der Anschlüsse erfolgt mit Hilfe
Schnappverschlüssen. Bei Bedarf kann die WaschIge in Wartungsstellung gebracht werden.
aphicEngineering München GmbH
( 11626)
I-Gerhardt-Allee 50
-1245 München
Ickingenieure, Architekten und Bauplaner präsenen auf einem eigenen Stand ihren ganzheitlichen
Satzfür wirtschaftliche Investitionen: - Entwicklung
I Investitionsstrategien gemeinsam mit dem Kunden:
; Spezialistenteam greift auf 25 Jahre Erfahrung
ück, stellt ergebnisorientierte
Grundsatzfragen, lieLösungsansätze in Varianten, erstellt Wirtschaftlichtsbetrachtungen, erarbeitet Entscheidungsgrund:n, dokumentiert die Fakten und präsentiert vor
Scheidungsträgern. - Auswahl der Produktionsmik für Plattenherstellung,
Rotation und Versand:
Druckingenieure arbeiten grundsätzlich herstellertral, erstellen Anforderungsprofile,
holen Angeb e
und führen Herstellergespräche, machen Angebo4
;leichbar, stellen die technischen Details gegenüb&
bewerten sie, ermitteln das Preis-Leistungs-Verhält:
entwerfen den Kaufvertrag mit entsprechendem
chtenheft, überwachen die Inbetriebnahme, führen
Abnahme durch und gewährleisten die Vertragsllung. - Erarbeiten der Bau-/Betriebsplanung
für
bau, Umbau und Erweiterung: Die Architekten und
planer arbeiten ausschließlich in der Druckindustrie,
verfen gemeinsam mit den Druckingenieuren innovc Betriebskonzepte, planen die Anforderungen der
mik wirtschaftlich in das Gebäude ein, realisieren
Bauprojekte
garantie.
unter
Kosten-,
EXPO-VORSCHAU
Termin-
und Qualitäts-
Graphit Field Services BV/ King Press Europe
(1/840)
Postbus 12 1
NL-3830 AC Leusden
präsentiert eine Color King 630 B-Druckeinheit,
eine
Process King-Druckeinheit
in Linksausführung für eine
Abschnittlänge von 578 mm und einen KJ8A-Falzapparat
für eine Abschnittlänge von 630mm. Die King Press
Corporation, Hersteller Eier King-Ausrüstungen, hat vor
kurzem die Color King 2000- und Process King-Druckeinheiten auch in Linksausführung
eingeführt. Diese
Erweiterung der Produktreihe ermöglicht eine größere
Flexibilität bei der Konfiguration von Drucklinien. Bei
Rotationen mit vielen Druckeinheiten ergeben sich durch
die Kombination
der beiden Ausführungen
diverse
Vorteile. Auch zu sehen ist das Smith-Sprühfeuchtwerk.
Graphit Products BV
(1/833)
Postbus 2 193
NL-2002 CD Haarlem
präsentiert Varn-Druckchemikalien,
Fuji Hunt-UmWeltlösungen, Fuji-Film und -0ffsetplatten sowie Oleci--
PRODUKTE,
ERHÖHEN.
DIE
DIE
DS Druckerei-Serwce GmbH
D~72766 Reutllngen
Telefon +49(0)71 21/48 15.0
DSC
Moloys~a
Australien
PRODUKTIVITÄT
DS
Deutschland
DSNORDIC
Schweden
Finnland
l
*-
~
Frankreich
I
Platten-Management-Systeme.
Graphit Products stellt
auf einem gemeinsamen Messestand mit Varn Products
aus.
Graphit Web Systems BV
(2/203)
Postbus 322
NL-5480 AH Schijndel
ist auf die Lieferung gebrauchter Rollenoffsetmaschinen
und übernimmt
und -ausrüstungen
spezialisiert
außerdem den Umbau, die Aufrüstung, Generalüberholung und Rekonfiguration
kompletter Installationen.
Vor kurzem hat sich Graphit
Web Systems mit
Rotagraphic
zusammengeschlossen.
Dieses Unternehmen, das zum ersten Mal auf der Expo vertreten
ist, verfügt über langjährige Erfahrung in der Vermarktung, dem Vertrieb und dem After-Sales-Service
von neuen Produkten
sowie Zusatzausrüstungen.
Rotagraphic
wird auch künftig als eigenständiges
Unternehmen unter seinem eigenen Namen weitergeführt. Ziel der Kooperation beider Unternehmen ist
es, den Druckereien
in aller Welt schlüsselfertige
Lösungen zu bieten. Rotagraphic besitzt für Europa,
Afrika und den Nahen Osten die Vertriebsrechte an
GRAPHIC
SYSTEMS
We look forward to meeti
at IFRA97 in Amsterdah.
You tan find us at stand
203 in Hall 2.
Graphit Web Systems B.V.
Edisonweg 1 Postbus 322 5480 AH Schijndel
Phone +31 (0)73 544 0200 Fax +31 (0)73 544 0301
52
einem Farbfernsteuerungssystem,
das sich in Coldse
Heatset- und Bogendruckmaschinen
einbauen läl
Darüber hinaus vertreibt Rotagraphic
Lärmschut
Produkte, Registerregelungen, Trockner, Nachverbre
nungsanlagen,
Feuchtwerke,
Gummituch-Wasc
anlagen, Rotationsschneider, Farbpumpen, Stapler UI
Exemplarzähler.
(1/73
Graphits Microsystems NV
Vuurberg 18
B- 183 1 M&helen (Diegern)
präsentiert
seine jüngsten
Entwicklungen
b
Farbvoreinstellund Farbregelungssystemen
für d
Integration
in neue und bereits länger installier
Rollenoffsetrotationen.
Das vollelektronische
Far
Zonen-Steuerungssystem
Microcolor
in Ausführung
und 11, das sich mit verschiedenen Druckmaschine
Steuerungssystemen integrieren läßt, wird von vc
schiedenen Rotationsmaschinenherstellern
als Au
rüstung für neue Maschinen angeboten, kann aber am
nachträglich in vorhandene Rotationsmaschinen eing
baut werden. Die Systeme verfügen über digita
Schnittstellen, die eine effiziente Farbvoreinstellung c
möglichen. Das ColorQuick-System
für die Farbübe
wachung an der laufenden Papierbahn läßt sich mit vc
schiedenen Typen von Rotationsmaschinen-Steu
rungssystemen integrieren und ermöglicht die vo
automatische Farbregelung bei Bahngeschwindigkeit1
bis zu 16 m/s. Die europäischen Kunden werden vo
Servicezentrum in Brüssel aus betreut.
Groupsoft Ltd
(5/147(,
Manhattan House, 140 High St
GB- Crowthorne, Berks RG45 7AY
Unter Verwendung
der Workflowund InternetPublishing-Funktionen
von Lotus Notes und Domino
bietet Groupsoft-Publisher
eine komplette Redaktions.
Umgebung zur Optimierung der Web-Site-Produktion
Teamwork-basiertes Publizieren - Arbeitsteilung
zwi
sehen Redaktionsteam, Grafik/HTML-Spezialisten
und
Web-Site-Designern - verhindert, daß es während des
Publikationsprozesses zu Engpässen koinmt. Auf diese
Weise ist es möglich, auch mit einem kleinen Team gute
Ergebnisse zu erzielen. Journalisten und Redakteure ar.
beiten ohne spezielles HTML-Training.
Fertige Seiten
werden mit Hilfe von HTML-Templates
automatisch
formatiert, in Inhaltsverzeichnissen
indexiert und aui
die entsprechende Web-Site gestellt. Jede Seite kann mil
einem redaktionellen Aktualisierungs-,
Embargo- und
Ablauf-Datum
versehen werden, um sicherzustellen.
daß die Inhalte stets aktuell, interessant und aufeinander
abgestimmt sind.
(1/86Ol
Gutenberg Printing Press Co
2830 Habersham Rd NW
USA- Atlanta, GA 30305
zeitungstechnik
September 199i
Haindl Papier GmbH
( 1/635)
Georg-Haindl-Str. 5
D-86 153 Augsburg
ValsaMatt OC ist ein mattgestrichenes, altpapierhaltiges
Rollendruckpapier,
das - erstmals für gestrichene
Papiere - auf klassischen Zeitungsdruckmaschinen
ohne
Trocknung (Coldset - Gummi/Gummi)
verdruckt werden kann. Dem traditionellen
Zeitungsdrucker
bietet
ValsaMatt OC damit neue Möglichkeiten
der zusätzlichen Maschinenauslastung
im Bereich der SemiCommercials (hohe Farbbrillanz, hohe Farbbelegung,
hohe Auflagen und hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten ohne Abschmieren). Jetzt lassen sich Objekte
drucken, deren Qualitätsansprüche bisher auf ColdsetZeitungsdruckmaschinen
nicht erfüllt werden konnten.
ValsaMatt OC wird online gestrichen. Aufgrund der
speziellen
Oberflächenveredelung
können
große
Tonwertumfänge und Rasterpunkte bis 60er Raster in
voller Schärfe gedruckt werden. Eine hohe Weiße sorgt
für ein unverfalschtes Druckbild. Das neue Papier ist angenehm griffig ( 1,2 Volumen) und von guter Opazität.
ValsaMatt OC soll zeitungsähnlichen
Werbebeilagen,
Kunden- und Programmzeitschriften,
Supplementen,
Anzeigenstrecken
und -kollektiven,
einfachen Magazinen etc. zu mehr Beachtung verhelfen.
Hamann & Partner
(4/1215)
Druckmaschinen-Handels
GmbH
Postfach 1343
D-27780 Wildeshausen
verkauft
gebrauchte
Rollenoffsetmaschinen
für
Zeitungs- und Akzidenzdruck, Tiefdruckmaschinen
für
Verpackungs- und Magazindruck sowie Bogenoffsetdruckmaschinen.
Eine umfangreiche
Marktkenntnis,
verbunden mit engen Kontakten zu den Herstellerfirmen, ermöglicht es, Rotationsmaschinen
in nahezu
jeder gewünschten Konfiguration
anzubieten. Von der
technischen Beratung bis hin zur Montage und Inbetriebnahme steht ein erfahrenes Team zur Verfügung.
Harland Simon Ltd
(1/530)
Bond Avenue, Bletchley
GB- Milton Keynes, Bucks MK1 ITJ
präsentiert einige Neuheiten, die eine1 effizientere
Druckmaschinensteuerung
und -voreinstt.$lung sowie
ein besseres Produktionsmanagement
$rmöglichen
sollen. Prima Esprit ist ein Belegungsplanungssystem,
das den Zeitungen
eine einfachere
Abstimmung
zwischen Produktionsanforderungen
und Belegungsmöglichkeiten der Druckmaschinen gewährleisten soll.
Es berechnet innerhalb von Sekunden, ob ein Produkt
gedruckt werden kann, stellt die optimalen Bahnführungen und Plattenbelegurigen dar und zeigt die
möglichen Alternativvarianten
auf. - Prima Colour
Control ist ein neues Konzept für die zentrale Steuerung
der Farbqualität,
insbesondere für Druckereien mit
54
mehreren Rotationsmaschinen.
Das System verbinde
Monitor- und Softproof-Verfahren
mit der Fernein
Stellung der Farbzonenschrauben. - Der Prima 3000
Leitstand verfügt nun über zwei größere LCD-Berüh
rungsbildschirme mit leicht verständlichen Farbgrafiker
sowie einem Flachbildschirm für die Darstellung von in
geschlossenen Regelkreis erzeugten Videobildern, wa!
einen besseren Überblick über den Druckbetrieb er.
möglicht. - Das Management-System Prima MS wird in
der neuestenversion auf Windows NT präsentiert. Es di.
ent zur Produktionsplanung, Belegungsplanung, Vorein.
Stellung, Überwachung und Steuerung sowie zur Er.
Stellung von Berichten und Analysen. - Prima RIPset
mit Bildschirm-Proof-Option
wurde auf der IFRA96
vorgestellt. Es ermöglicht eine automatische und direk.
te Anbindung
des Voreiristellsystems
an das RIPNetzwerk in der Druckvorstufe. Prima RIPset ist mit
verschiedenen Optionen erhältlich, unter anderen zur
Produktionsverfolgung
der einzelnen Seiten und ZUI
Visualisierung des Seiteninhalts am Bildschirm. - Des
weiteren werden das Papierrollerl-Verwaltungspro.
gramm Prima RTS (Ree1 Tracking System) sowie das
Programm Prima Totaliser für die exakte Erfassung der
Exemplarzahlen
und die Überwachung des Produkt.
Stroms präsentiert. Beide Programme für die Pro.
duktions- und Makulaturerfassung sind als eigenständi.
ge Systeme konzipiert. lassen sich aber auch in das.
Prima MS-Managementsystem integrieren. Darüber hin.;
aus werden Auskünfte über das Druckmaschinen- und
Systemaufrüstungsprogramm
von Harland
Simon
erteilt. Im Mittelpunkt steht dabei die neueste Version
des Prima 2000-Leitstandes.
Harris Publishing Systems Corp
( 114061
POB 8700
USA- Melbourne, FL 32902-8700
liefert als traditioneller
Prepress-Systemanbieter.
der
seine Proprietären Produkte auf offene Systemum.
gebungen umgestellt hat, integrierte Systemlösungen für’
, den Redaktions- und Anzeigenbereich.
Die Harrip
Produktreihe XP-2 1 ermöglicht die Bewältigung eine1
großen Produktionsvolumens.
Gezeigt werden folgende
Produkte: - Der Harris-Server
XP-21 bildet da!
,,Herzstück“ der Harris-Prepress-Lösungen
und ist als
relationale Datenbank konzipiert. Als zentrale Korn
ponente ermöglicht er die l@egration unterschiedlicher
Informationsquellen
und Ausrüstungen verschiedenei
Hersteller, wie PCs, Macs, Agenturbildsysteme, Scanneb
und Digitalkameras. - Harris-MetroCASH,
auf Basji:
der XP-21-Architektur,
bildet die Grundlage für dlf
Integration
umfassender
Anzeigenverkaufsunß
Supportfunktionen
und gestattet die Einbindung von
Workflow-Managementund Ganzseitenumbruch,
Programmen sowie von Produkten aus dem Bereich dei
neuen Medien. - Harris-NewsMaker
Editorial, eir
Redaktionssystem
für die nahtlose Integration verschiedener Produktionsschritte
wie Berichterstattung,
redaktionelle Bearbeitung und Umbruch. - Das Anzeigengestaltungssystem DASH verfügt über Leistungsmerkmale, die dem Anwender eine schnelle Produktion
gestalteter Anzeigen ermöglichen. DASH bietet zahlreiche Automatisierungsfunktionen
und läßt sich kundenspezifisch anpassen. - CASH ist ein offenes Kleinanzeigensystem. - XP-Link, eine Integrationslösung,
welche die Übernahme von DTP-Dokumenten aus Macintosh- und Windows-Umgebungen
in Harris-Systeme
ermöglicht.
- Harris-NewsMaker
Pagination,
eine
Umbruchsoftware insbesondere für Verlage, die zur Einhaltung enger Produktionszeiten
automatisierte Funktionen und Abläufe benötigen. - PageTrak, ein System
für die Statusverfolgung von Seitenelementen und kompletten Seiten. Dem Anwender wird angezeigt, welche
Dateien, Anzeigen, Artikel und Arbeitsabläufe im Zeitplan sind, welche sich verspäten und wodurch die Verspätungen verursacht wurden. PageTrak unterstützt die
Zusammenstellung, Überwachung und Verwaltung der
Daten und liefert entsprechende Produktionsberichte.
FERAGAUSRÜSTUNGEN
ZU VERKAUFEN
VARIODISC=EINSTECK=
SYSTEME
VERFÜGBARE ANZAHL
PREIS PRO SYSTEM
EINSTECKTROMMELN
(3 VP); mit Zusatzausrustungen & Transporteur
4
200.000 US$
VARIODISC-ABWICKELSTATIONEN
mit Vorsammelpuffer, Disc-Wechsler & Transporteur
8
125.000 US$
VARIODISC-KOMBISTATIONEN
mit Vorsammelpuffer, Disc-Wechsler & Transporteur
4
c400.000 US$
10
~00.000 US$
ABLAGESYSTEM MIT 3 STAPELEINHEITEN
Sämtliche
Ausrüstungen
sind
bis zum Herbst
jzahlbar in US-Dollar)
MELVILLE, N.Y., USA
ANSPRECHPARTNER: J. WILLS
Tel. +1(516)643-3003
Fax
56
+l
(516)
643-2260
1997iabzuholen.
Heidelberg Finishing Systems
(21220
4900 Webster St
USA- Dayton, OH 45414
ist spezialisiert auf die Konstruktion
und Fertigunl
sowie den Vertrieb und Support von Versandraum
ausrüstungen für Zeitungen - vom Falzapparat bis zo
Verladerampe. Darüber hinaus bietet das Unternehmer
selektive Binde-Anlagen
und Inkjet-Beschriftungs
Systeme für die Herstellung personalisierter Zeitschrif
ten und Kataloge.
(21212
Heidelberg Linopress Publishing Systems
Frankfurter Str. 2 1-25
D-65760 Eschborn
(Siehe Linopress Publishing Systems GmbH.)
(21212
Heidelberg Web Press (France).
BP 70149
F-6076 1 Montataire Cedex
hat die Reihe der für den Vier-Seiten-Zeitungsdruck
aus.
gelegten Mercury-Rotationen,
von denen bereits 45C
Druckeinheiten
verkauft wurden, um eine Y-Druck.
einheit erweitert, die in folgenden Abschnittlängen er.
hältlich ist: 546 mm x 914 mm, 578 mm x 914 mm UIIE
630 mm x 9 14 mm. Die für Geschwindigkeiten bis zu 4!
000 Ex/h konzipierte Mercury-Druckeinheit
läßt sic1
mit dem V-30-Modell kombinieren und sowohl für den
Heatset- als auch für den Coldset-Druck
einsetzen
Darüber hinaus präsentiert Heidelberg Web Press an.
hand von Schaubildern seine 4-, 8- und 16-SeitenZei,
tungsrotationen.
( 11842
Honeywell-Measurex
Box 168
FIN-7820 1 Varkaus
Printa Totalplant
von Honeywell-Measurex
ist eir
System für die betriebsweite Produktionssteuerung vot
der Druckvorstufe bis zum Versand, das bereits in übel
100 Betrieben in Europa und Nordamerika installiert isi
Es besteht aus folgenden Schlüsselkomponenten: - Da!
Printa-Produktionsmanagementsystem
(Printa
Pro.
duction Management) umfaßt den gesamten Produk.
tionsprozeß von der Redaktion und dem Anzeigen,
bereich bis hin zum Versandraum. Es basiert aur
Standard-PC-Hardware
und
Standard-Datenbank,
lösungen. - Das Printa-Rotationsantriebsund Steue.
rungssystem (Printa Press Drive & Control) ist ein Auto.
matisierungssystem
auf der Basis eines Industrie.
Standards, das auf Rotationsmaschinen aller führenden
Hersteller installiert ist. Dieses System wird sowohl fti
herkömmlichen DC/AC-Antrieb
als auch für wellen.
losen AC-Servoantrieb
angeboten. - Der Printe
Rotationsmaschinen-Simulator
(Printa Press Simulator,
ist ein praxisorientiertes
Schulungsinstrument
fül
Drucker. Hierbei handelt es sich um einen von VTl
speziell für Schulungszwecke entwickelten Simulataj
(PrintSim), der in den Printa-Leitstand integriert ist.
zeitungstechnik
September 19%
Das Printa-Farbregelungssystem
(Printa Closed Loop
Density Control) ermöglicht eine kontinuierliche
Überwachung und Regelung der Farbdichte während des
gesamten Drucklaufes.
(4/925)
Hostmann-Steinberg GmbH
Postfach 1262
D-29202 Gelle
informiert über: - Eco-Temp, neue Zeitungsdruckfarben
mit Bindemitteln,
die pflanzenölbasierte
Produkte
anstelle von Mineralölen enthalten. - Hydrofix-Z, einen
Feuchtmittelzusatz speziell für den Einsatz auf modernen Rollenoffset-Zeitungsdruckmaschinen
mit kontaktlosen Feuchtwerken
(Bürsten-,
Schleuderund
Sprühfeuchtwerken). Als besondere Eigenschaften werden hervorgehoben: schnelles Freilaufen der Druckplatten,
die Möglichkeit
der Reduzierung
der
Feuchtmittelführung
sowie
gute antimikrobielle
Wirkung. Korrosionsinhibitoren
schützen Zylinder und
Schmitzringe.
- Das HKS-Schmuckfarben-Sortiment
wurde durch ein neues Bindemittelsystem
weiter verbessert. - Rotolox, die Anilox-Offsetskala
für alle
gängigen Kurzfarbwerksysteme.
Die Farben zeichnen
/” \ :
‘1
\\/ j!
Unabhängige Expertenfür
die schlüsselfertige Errichtung
von Zeitungsdruckereien
UNICO verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung
durch installationen in folgenden Bereichen:
- Druckvorstufe
- Rotationsdruckmaschinen
- Druckmaschinensteuerungsund
-managementsysteme
- Papierrollen-Transportsysteme
- Versandraumausrüstung
- Interne Logistik-Systeme
- Makulaturbeseitigungssysteme
1,
- Druckmaschinenzusatzausrüstun&r
- Rotationsmaschinenfundamente
i
- Industriegebäudekomplexe
’
Wir freuen uns darauf, Sie auf der IFRA97 vom
13. bis 16.10. in Amsterdam zu begriissen. Sie
finden uns auf Stand 1/637. Bitte rufen Sie uns
an, um einen Termin zu vereinbaren.
sich durch einen stabilen und hochwertigen Bindemittel,
aufbau sowie die sich daraus ergebende hohe Feuchl
mittelstabilitüt,
gutes Fließverhalten
und konstantt
Zügigkeit während des Auflagendrucks aus.
hup - Henke & Partner GmbH
( 116441
Am Alten Bahnhof 4B
D-38 122 Braunschweig
präsentiert gemeinsam mit dem niederländischen Ver{
triebspartner EPS und dem italienischen Kooperatioq
Partner Tema ihre aktuellen Verlagslösungen. Im einzeli
nen stellt hup folgende Produkte vor: Vertriebssysteq
bestehend aus Abonnentenverwaltung
Abo, Einzelved
triebsprogramm
EV, Bezirks- und Trägerverwaltun’
Bezirk sowie dem Marketingmodul
Telemark. Diesa
Modul ist in drei Varianten einsetzbar: integriert in di{
Abonnentenverwaltung,
,als ‘Telefonmarketing-Mo
und als Einzellösung. Das hup-Anzeigensystem
ist
bereits mehrfach eingesetztes System. Die Anzeig
Verwaltung Anzsys wird vervollständigt durch die zu
hörige Fakturierung
Faktur sowie die Debitore
buchhaltung Debibu. Um den aktuellen Anforderung
des Verlagswesens gerecht zu werden, wurde von Hen
& Partner ergänzend zu der kaufmännischen Lösung
Anzeigenumbruch-Programm
entwickelt.
Die
Anzeigensystem
erfaßten Anzeigen sind somit
Umbruchmodul
sofort verfügbar. Sind alle Anzeigen:
plaziert, wird die Seite gespeichert und mit den redak!
tionellen Beiträgen digital zu einer Gesamtseite man:
tiert, die als komplette Seite ausbelichtet werden kann/
Gestaltete Anzeigen können dabei von beliebigef
Gestaltungsprogrammen
wie beispielsweise
Quark
XPress übernommen werden. Weiterhin bietet hup eir
Buchhaltungssystem
inkl. Haupt- (Fibu) und Neben
buchhaltungen
(Anlabu, Hobu) an. Alle Daten dei
Nebenbuchhaltungen können mit dem Hauptmodul Fibi
eingesehen, bearbeitet sowie mit der hup-Kosten{
rechnung Kore ausgewertet werden. Komplettiert wirb
die Produktpalette durch das Redaktionssystem des ita/
lienischen
Kooperationspartners
Tera. Als Weiterg
Themenschwerpunkte
von Henke & Partner auf dq
IFRA werden präsentiert:: Abo 2000 ~ wie hat hup den
Sprung ins nächste Jahrtausend gelöst‘? Der Euro komm1
- Umstellung auf Euro - sowie die Einführung von
EdiPress.
Hydrair Ltd
(VI4651
North Bank, Berry Hill Ind. Est.
GB- Droitwich, Worts WR9 9AB
stellt Farbförderund -überwachungsanlagen
fiil
Akzidenz- und Zeitungsoffsetrotationen
her. Die Pro
duktpalette umfaßt sowohl mechanische als auch elek,
tronische Produkte. Hydrair präsentiert seine neuesten
automatischen Farbverteiler- und Steuerungssysteme.
Infotec 3000. Dieses modulare, computergestütztr
Farbsteuerungsund Überwachungssystem
zeichnet
58
i
Vertriebs
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
sich durch eine einfache Konzeption und eine fortschrittliche Kontrolltechnik
aus. Es bietet elektronische
Überwachungsfunktionen
wie zum Beispiel die automatische Farbniveauregelung, Aufzeichnung des Druckfarbenverbrauchs,
Fehlerdiagnose
und Tankinhaltanzeige. - Des weiteren zeigt Hydrair sein Produktspektrum an Hochleistungspumpen,
einschließlich der
neuen Commander-Serie, sowie eine eine speziell für
UV-Druckfarben entwickelte Druckluftpumpe - die erste ihrer Art in Europa. Durch Änderungen an der
Mechanik der herkömmlichen Pumpenkonstruktion
ist
es Hydrair gelungen, Probleme im Zusammenhang mit
der Empfindlichkeit
von UV-Farben gegenüber reibungsbedingter Wärme, wie sie normalerweise beim
Pumpvorgang
erzeugt wird, zu eliminieren.
Die
Hydrair-Pumpe,
für die ein europäisches
Patent
beantragt wurde, bietet eine Farbpumpleistung von 3 bis
6 kglmin, in Abhängigkeit von der Viskosität und der
Umgebungstemperatur,
und kann mehrere Druckmaschinen gleichzeitig versorgen.
Server-Architektur,
die sich leicht in eine Zeitungs,
Syste
Umgebung integrieren läßt. Neticon unterstützt TIFF,
Handc
Medi,
TGA-, JPEG- und IPTC-WAA-Dateien.
Von einem Bill
Einric
in hoher Auflösung erzeugt Neticon automatisch eie
im In
Minibild und andere Formate sowie eine komprimierte
sende
JPEG-Version. Die Bilder werden entsprechend der von
Interf
Anwender definierten
Parameter über eine Warte,
Schlange der Archivierung
zugeführt. Ton, Video und IDAB B
Bajcs
Grafiken lassen sich ebenfalls archivieren und mittel!
H-10’
Icons vermlten. - GroupSoft: Der britische Geschäfts,
Partner bietet Management-Tools
für das Publizieren
(Set%
und die Präsenz im Internet. GroupSoft Publisher liefea IDAB V
auf der Basis von Lotus-Produkten rentable Redaktions,
Box 1
SE-5’
Systeme für das Management von Online-Publikationen,
stellt
- MidSystem Technoloy: ein individuell
konfigurier,
sich t
bares Produktionsmanagemen’tund Steuerungssysten
nahm
für Publishing- und Multimedia-Anwendungen.
Falza
ICL Data Oy Grafimedia
(4/13131
Ziel
Box 458
nutze
FIN-00 10 1 Helsinki
IBM Deutschland Informationssysteme GmbH (5/1470)
und 5
Das Produktangebot umfaßt ein komplettes Spektrum ad
Prodl
Pascalstr. 100
Prepress-Komponenten (Redaktion, Anzeigen-, Seiten.
D-70548 Stuttgart
umbruch und Archivierung) für Zeitungen, Zeitschriften
informiert schwerpunktmäßig über folgende Produkte: und Agenturdienste. Darüber
Notes for Newsroom:
eine Lotus Notes-basierte
Internet/Intranet-basierte
Lösungen für die VerlagsPrepress-Integrationslösung
für Zeitungen, Zeitschriften
Kommunikationsindustrie.
Präsentiert werden folg
und andere Informationsanbieter, die den Brückenschlag
Produkte und Anwendungen:
- Marie: ein mit
zwischen modernen ,,Off-the-shelf“-Rechercheund
fassenden Funktionen
ausgestattetes, Client/Se
Textverarbeitungsprogrammen
und anwendungsspezibasiertes Redaktionssystem,
das mit Standardfischen Produktionssystemen ermöglicht. Diese rentable
ware/Hardware-Komponenten
arbeitet, wie z.
Lösung bietet folgende Vorteile: Durch die Nutzung des
Oracle-SQL-Datenbank,
MS-Word-Textverarbei
Internet gestattet sie die Einbindung von dezentralen
und Unix-Server.
Zur Standardausstattung
geh
und mobilen Anwendern sowie von Anwendern in hetTools für das Workflow-Management,
die Defi
erogenen Systemumgebungen; durch die Integration mit
von Benutzer/Gruppen-Zugriffsrechten
und die
traditionellen
und Proprietären Großrechner-Systemen
gration in das MediaVu-Archivsystem
sowie das
ermöglicht sie deren Erweiterung auf neue Medien und
Umbruchprogramm.
Es stehen Clients für Wi
Nutzerkreise; dadurch, daß sie über die traditionellen
und für Macintosh-Umgebungen
zur Verfügung.
Grenzen der Redaktion hinausgeht, ermöglicht sie die
ein World Wide WebfBrowser-basierter
Client
enge Zusammenarbeit mit externen Partnern und anhältlich. - MediaVu: eine Media-Managementderen Unternehmen. - KOZ-Community
Publishing ’
für Archivierung,
Retrieval und Verwaltung gr
System: IBM und KOZ haben gemeinsam eine Reihe
Mengen von Texten, digitalen Bildern, Logos
von Lösungen entwickelt, um die Rollepr
Zeitung als
Grafiken, Audio/Video-Dateien
oder sonstigen bi
Informationsquelle
einer Nutzergemeiqe
sowohl als
Daten mit einer im Hintergrund arbeitenden Vol
Print-Produkt
als auch als elektroni*hes
Medium
Suchmaschine. MediaVu läßt sich an Redaktionsauszubauen. Ins Leben gerufen wurde die Firma KOZ
Bild-Subsysteme,
Seitenumbruch-Systemumgebu
von den Gründern von Nando, einem auf die Publikation
und Agenturdienste anbinden. MediaVu-Clients
la
elektronischer Zeitungen spezialisierten Unternehmen.
auf verschiedenen Plattformen (Windows, Mac
Die Systemlösung umfaßt datenbankbasierte Tools für
Unix) und greifen auf Unix- oder NT-Server zu. Dar
die Automatisierung von Funktionen wie das Sammeln,
hinaus ist ein Internet-Server
für WWWVerwalten und Verbreiten großer Informationsmengen. basierte Lösungen verfügbar. - ICL Data p
Neticon: eine von IBM Italien speziell für Zeitungen enaußerdem eine Anwendung für die Produktion
twickelte,
interaktive
Bildarchiv-Lösung.
Sie erbasierter elektronischer Zeitungen, die per Knopfdruc
möglicht die digitale Archivierung
und den elektronidie Inhalte einer Tageszeitung in ein elektronisch
schen Zugriff
auf Bilder in einer offenen ClientProdukt umwandelt. - Maria Merchant System: e
60
m für den WWW-gestützten
elektronischen
:l, das auf den gleichen Komponenten wie das
aVu-Archivsystem
basiert. Es vereinfacht
die
:htung und Pflege großer virtueller Shopping Malls
ternet mit Hunderten von Geschäften und Taun von Produkten mit Hilfe eines Browseracc.
(1/742)
udapest KFT
y-Zsilinszky Ut 34
j4 Budapest
?DS Druckerei-Service GmbH.)
(2/220)
‘AMAC INTERNATIONAL AB
89
‘5 22 Eksjö
die neue Compact Stacking Unit vor, bei der es
Im einen Kreuzstapler mit einer kompakten übere-Einheit für die Aufnahme der Exemplare am
pparat handelt. Die Stacking Unit wurde mit dem
entwickelt, den vorhandenen Platz optimal zu
1. Sie kann bei Bedarf mit Rollen versehen werden
oll eine einfache Handhabung ermöglichen. Das
ktangebot von Idab Wamac umfaßt darüber hinaus
‘!“:‘-.j
( ,
,:’
‘“.
,
.,” t,:,$
‘* ;;“*:!$,
Einzelexemplar-Klammerförderer,
Gurtförderer,
Einsteckmaschinen, Linearlagersysteme
zur Vorproduktund Pufferlagerung, Stapler, Paketadressiermaschinen,
Inkjet-Adressiermaschinen,
Folieneinschlagmaschinen,
Unterbogenzuführer,
Umreifungsmaschinen,
LkwLadesysteme sowie Systeme für die Überwachung der
Paketherstellung sowie Netzwerk-Steuerungssysteme.
(1/306)
IFRA
Washingtonplatz
+
D-64287 Darmstadt
Der IFRA-Stand dient als Treffpunkt für Besucher und
bietet Gelegenheit zu Gesprächen mit Mitgliedern des
Beratungsdienstes
IFRA Consult. Daneben können
Informationen über die Aussteller und ihre auf der Expo
gezeigten Produkte eingeholt werde,n. Neben Mitarbeitern aus der Zentrale in Darmstadt werden auf dem
Stand auch die Area Manager für Asien, Südeuropa, die
nordischen Länder und Großbritannien anwesend sein.
Die IFRA-Tochtergesellschaft
INES Media Concepts
wird ebenfalls vertreten sein, um über Themen aus dem
Bereich des Electronie Publishing zu informieren. IFRA Consult steht für die Vorstellung und Besprechung
_
.,
_,
.*
,
IFRA, Abteilung Veranstaltungen, Washingtonplatz,
Telefon +49 (6151) 733-6, Fax +49 (6151) 733-832
D-64287 Darmstadt
IFRA9 7: E.XPO-VOR
sc‘HA1
gegenwärtiger und künftiger Projekte sowie für die
Beantwortung
von Fragen aus allen Bereichen der
Zeitungsherstellung
zur Verfügung. Vorgeführt werden
die Testformen zur Druckmaschinenabnahme
und zur
Qualitätskontrolle
des Vierfarbdrucks; erstmals vorgestellt wird die Version 2.0 von IFRAtrack,
dem
Industriestandard für den Austausch und die Verfolgung
von Informationen zwischen allen im Zeitungsverlag
eingesetzten Subsystemen; daneben sind Informationen
über die Qualifizierung für den International Newspaper
Colour Quality Club erhältlich. - INES zeigt die vielen
Merkmale
und Funktionen
ihrer Web-Site, eines
,,Knowledge
Centre“ für Zeitungsverlage.
- IFRA
Events informiert
über bevorstehende
Seminare,
Symposien und Workshops.
(1/306)
IFRA98
Washingtonplatz
D-64287 Darmstadt
Informieren Sie sich schon jetzt, was Sie im nächsten
Jahr bei der IFRA98, Kongreß und Expo, in Lyon erwartet. Vertreter des Messezentrums Lyon stehen zu
Ihrer Verfügung, um Sie im Hinblick auf diese Veranstaltung zu beraten. Hotelreservierungen können direkt
auf dem Stand über Carlson Wagonlit vorgenommen
werden.
(1/501)
Indramat GmbH
Bürgermeister-Dr.-Nebel-Str.
2
D-978 16 Lohr/Main
Mit der neuen Antriebsgeneration DIAX04 stehen jetzt
digitale, intelligente Antriebe bis P(mech) = 35 kW in
Modulbauweise zur Verfügung. Sie ergänzen das vorhandene Antriebs- und Steuerungssystem für wellenlose
Druckmaschinen. Die umfangreiche Funktionalität von
DIAX04 erweitert die Möglichkeiten
neuer Antriebskonzepte
im Zeitungsdruck.
Syntop, eine neue
Bedienoberfläche
mit Windows-Standard,
vereinfacht
durch anwenderfreundliche Menüführung die Inbetriebnahme und Diagnose von wellenlosen Druckmaschinen.
Das Steuerungsmodul CCDOl.1 im Verbund mit DIAX04 realisiert die elektronische Welle als dezentrale
Systemlösung.
Für dezentrale Antri%be an Druckwerkgruppen oder Falzapparaten stehen &lie Regelgeräte
DKR mit Antriebslösungen
bis P(mech = 93 kW zur
B
Verfügung. Alle Antriebsmotoren
sind ‘mit Luft- und
Flüssigkeitskühlung
lieferbar. Das Antriebs- und Steuerungssystem von Indramat wird weltweit in wellenlosen
Druckmaschinen eingesetzt. Es synchronisiert digitale,
intelligente Einzelantriebe in Druckwerken, Zugwalzen,
Falzapparaten, Wicklern,
Rotationsstanzen,
Formatschneidern etc. Die Druckqualität verbessert sich, weil
Torsionselastizitäten und Getriebespiel entfallen. Bahnspannungs- und Registerregelungen, Wickelrechner und
elektronische Kurvenscheiben sind Standardfunktionen
des Systems. Damit erübrigen sich die bisher notwendi-
62
gen Verstellgetriebe
sowie zusätzliche Regelele
niken. Das registerhaltige Zuschalten von Druckwe
bei laufender Produktion reduziert die Umrüstze
Den Anforderungen
des Druckmaschinenbaus
sprechend stehen Antriebe von 0.1 kW bis 93 kW
terschiedlichen Bauformen zur Verfügung. Der
wellenleiterring
des Sercos-Interface
überträgt
Daten zu den Antrieben. Serielle Schnittstellen und Bu
Schaltungee erleichtern den Anschluß an das übergeor
nete Maschinenleitsystem.
NES Media Concepts GmbH
Washingtonplatz
D-64287 Darmstadt
präsentiert ihre neue Web-Site
ein ,,Knowledge Centre“, das-für die Benutzer ein u
fassendes Angebot an
vitäten im allgemeinen und über das
besonderen bereithält. Ein Großteil der Site ist ni
die Allgemeinheit zugänglich, sondern durch ein
von Benutzeridentifikationen
und Paßwörtern ge
Zugriff auf diesen geschützten Bereich erhalten
ESPartner und Abonnenten der Web-Site.
(5/145
Infomedia SA
4, rue Auguste Neyer
L-2233 Luxemburg
Pro/
stellt folgende
Produkte vor: elektronische
grammübersichten;
DVB (Digital Video Broadcast);
Service-Informationen;
Infomedia-Online
sowie eine,
Internet-TV-Programmübersicht.
Infomedia bietet TV1
Informationsdienste für die Online-, Videotext-, Kabel-/
Zeitungs- und Satellitenbranche. Infomedia verfügt übei
eine Datenbank, in der über 200 europäische Fernseh/
sender verzeichnet sind, und klassifiziert
die Pro.
gramme nach dem Universal-Genre-Klassifikationsl
System. Die elektronischen TV-Programminformationeq
lassen sich auf jedem System und jeder Hardware-Platt{
form verarbeiten.
Die Programmübersichten
entj
sprechen dem DVB-Service-Information-Standard
für
die neue Generation von Settop-Boxen, die interaktivl
Fernsehprogrammzeitschriften
am Bilds%hirm bieten. )
(4112301
Interfoto AS
O.H. Bangsvei 5 1
NO- 1322 Hovik
präsentiert unter dem Namen Fotoware eine ganze
Reihe von Software-Produkten,
die dafür konzipiefl
wurden, den Bildverarbeitungsprozeß
für alle Anwender
zu erleichtern, die ein hohes Volumen an digitalen
Bildern zu verarbeiten haben. Fotoware eignet sich fit
alle Stufen des Produktionsprozesses, vom Eingang dei
Bildes bis zur Plazierung auf der Seite mit Hilfe von
QuarkXPress
oder einem anderen Seitenumbruch.
Programm, und verfügt über folgende Merkmale
Farbmanagement mit ICC-Profilen, Workflow-Managq 1
ment, Qualitätskontrolle,
automatische Reproduktiv -
ie fr a
!PO
spitunXstrc.hrlik Srptemher 199,
!
/
und automatische Bildbearbeitung.
Vorgestellt werden
die drei server-basierten Software-Programme FotoSync
Color Factory, FotoSync Picture Flow und FotoSync
Distribution Manager in Version 3.0 sowie das Produkt
Fotostation in Version 3.0. Als neues Produkt wird die
Software Fotostation Web für das Publizieren von Fotos
im Internet oder Intranet präsentiert. Darüber hinaus
zeigt das Unternehmen digitale Kameras von Kodak.
Intergrafica Print & Pack GmbH
Druckmaschinenvertrieb
(1/432)
Postfach 10 18 18
D-450 18 Essen
Ein Partnerunternehmen für das internationale Druck-,
Verlags- und Verpackungswesen. Intergrafica wird auf
dem Stand von MAN Roland vertreten sein.
Inventor Grapbic Sweden AB
(1/401)
Jordal 8774
SE-444 92 Jörlanda
stellt das Sprühfeuchtwerk Spraymatic in einer neuen
Ausführung
vor. Es zeichnet sich durch folgende
Merkmale aus: exakte Steuerung aller Sprühdüsen bei
jeder Druckmaschinengeschwindigkeit;
gute Feuchtungsqualität;
hochwertige
Komponenten;
Abweisbleche für unterschiedliche
Bahnbreiten; schnell reagierende Präzisionsventile,
die sich bis auf eine
Millisekunde
genau steuern lassen; komfortable
Benutzeroberfläche - alle Funktionen werden grafisch
an einem PC dargestellt; Schnittstellen zu den meisten
gängigen Druckmaschinen-Steuerungssystemen;
dezentrales Steuerungssystem, bei dem alle Sprühbalken von
einem eigenen Mikroprozessor
gesteuert werden;
Sprühbalken aus korrosionshemmendem
Material mit
Schnellanschlüssen für Elektronik und Leitungen; bis zu
200 Sprühbalken und drei verschiedene Druckmaschinen lassen sich von einer Workstation aus steuern;
Leitungsanlage
mit oder ohne Umlauf;
von der
Workstation aus gesteuerte Tankanlage für das automatische Mischen des Feuchtwassers und die Zuführung
des Reinigungsmittels;
Kühlsystem
für die exakte
Temperierung des Feuchtmittels; sowie Standard-Düsen
mit BajonettverschluM, die eine gleichmäßige Qualität
gewährleisten und sich durch einen geri gen Wartungs%
bedarf auszeichnen.
ri
IPA Systems Ltd
(2/101)
37 London Road
CB- Cheltenham, Glas GL52 6HA
präsentiert: - Mets, ein PC-basiertes Redaktionssystem,
das unter Windows NT, Unix oder Novell läuft, mit
Sybase- oder Oracle-Datenbank,
arbeitet mit QuarkXPress und Microsoft Word. - Q-Edit, ein Macintoshbasiertes Redaktionssystem, das mit QuarkXPress arbeitet. ~ Q-Sales, ein PC-basiertes Kleinanzeigensystem, das unter Windows NT, Unix oder Novell läuft,
mit Sybase-Datenbank, 32-Bit-Windows
95, inklusive
Software für Kundenwerbung (Canvassing), Adressen
isiert.
abruf (Quick Address) und Direktabrechnung
(Fron
spezif
Counter Till). - AdVisor, ein plattformübergreifende!
ge Sei
Anzeigenverfolgungssystem,
das auf Hardware rnl
gesetz
Windows NT-Betriebssystem basiert. - Interfoto, einr dem 7
Windows NT-basierte Bildverarbeitungs-Software
W
Manal
den plattformübergreifenden
Einsatz. - Phrasea, eh
entwic
Text- und Bildarchivierungssystem.
- ClassAct, ei
geschi
Macintoshcbasiertes Kleinanzeigen-Umbruchsystem
nu
Verwa
Anbindungsmöglichkeit
an pl attformübergreifed
seit
Umgebungen.
- Page Director,
ein Anzeigen
Produ
layoutsystem. - E-news, eine Internet-Publishing-Soft!
aufgel
Ware.
banks:
IVT Grapbics AB
hängil
( 1/630
Box 6
in grc
SE-573 21 Tranas
kleine
zeigt IVT-Compact-Trockner,
ein Trocknerkonzept fi
Manag
Coldset-Druckmaschinen.
Die Produktion mit einen
für P
IVT-Compact-Trockner
soll eine Alternative
zu!
Assist
Heatset-Verfahren darstellen, die mit weniger Ablieget
Layoi
und Abreiben
verbunden
ist. Das IVT-Compact/
Seiten
Trocknersystem besteht aus einem Infrarot/Heißlufi~
buchh
Trockner und einem Kühlwalzenaggregat,
die zu ein8
ist ei
kompakten Einheit integriert sind.
Fakter
Jimek AB (Baldwin Tech Group)
( 11634 Serien
Box 14
für K
SE-232 01 Arlöv
Vertric
zeigt folgende Produkte: - Das Jimek-Litho-Spray
decke]
Sprühfeuchtwerk, ein Produkt, das sich durch folgend{
verwa
Merkmale auszeichnet: rascher Austausch aller Ventilt
Stand;
und Düsen, Epoxid-Beschichtung
und Quattro Sped
integr
Booster. ~ Impact Blanket Washer, eine Gummituch/
könne
Waschanlage, die aufgrund des umweltfreundlicheo
über c
Prepac, einer Entwicklung
aus dem Hause Baldwiq
Winde
Graphit Products, gänzlich ohne Wasser und Lösungsi
Servei
mittel arbeitet. Ausgestellt wird eine Impact Muli
HTMI
Position-Einheit.
- Das Jimek-Leitwalzen-Reinigung!/
Seiten
System wird als Teil einer speziellen Konfiguration VOIJomac 11
geführt, an der sich die Funktionsweise des System
863 E
verdeutlichen läßt. - Print Quality Detection System, ei
USA-’
System zur Kontrolle der Druckqualität, das die Ein
Näher
haltung einer konstanten Qualität während des gesamte K & F G
Produktionsablaufes ermöglichen soll.
164 W
JJK Jopp Jopp KIupscb GmbH
(BI1
GB- h
Emil-Schäfer-Str. 89
’
zeigt
D-47800 Krefeld
für die
ist seit 1995 am Markt präsent. Der Softwareanbiete
tomat
gibt bis heute über 40 Installationen deutschlandweit an
bogen
JJK gehört zu dem Unternehmensverbund Jopp, zu den
einhei
außerdem Druck, Druckvorstufe sowie eine bundeswei
Visior
arbeitende Vertriebsgesellschaft
für Zeitungen un
einhei
Werbemittel zählen. Bei JJK werden in spezialisierte
kapaz:
Entwicklungsteams Verlagsanwendungen für Anzeigen
Stand
blätter, Zeitungen und Zeitschriften konzipiert und real/
Chem
i
:rt. Für jede Verlagsart gibt es eine genau auf die
:zifischen Anforderungen abgestimmte, eigenständiSoftwarelösung. Dabei werden Entwickler-Tools einsetzt, die auf Standardkomponenten aufsetzen. Mit
m Vertriebs-Management-System
und dem Verlagsinagement-System hat JJK zwei Softwareprodukte
twickelt, welche die Tätigkeitsfelder
im Verlagsschäftabdecken. Die Verlagslösung ist ein integriertes
rwaltungs-, Verkaufs- und Produktionssystem,
das
t 1995 in unterschiedlichen
Ausbaustufen
im
jduktionsalltag angewendet wird. Das modulartig
fgebaute System basiert auf einem zentralen Datennksystem (SQL-Basis). Alle Module können unabngig voneinander eingesetzt werden. Das System ist
großen Verlagsgruppen ebenso einzusetzen wie in
:ineren Verlagen. Das Leistungsspektrum des VerlagsInagement-Systems im Überblick: Dispo-Assistent
. Anzeigenverwaltung
und Abrechnung;
Fließsistent für Kleinanzeigenannahme
und Verwaltung;
yout-Assistent
für
Blattplanung
und
Ganztenumbruch sowie Fibu-Assistent
für Debitorenchhaltung mit Schnittstellen zu Fibu; Info-Assistent
ein Controlling-Instrument
für aktuelle Zahlen,
kten, Daten; Marketing-Modul
für Direktmarketing,
rienbriefe und Telefon-Marketing;
Internet-Assistent
’ Kleinanzeigen; Anzeigenabwicklung
per Internet;
rtriebssoftware: Spezialanwendungen für die flächen:kende Zeitungs- oder Postzustellung, Abonnentenrwaltung und Pressepost. In allen Programmen sind
mdardsoftware-Produkte (z. B. WinWord, Excel usw.)
egriert. Layoutprogramme, wie z. B. QuarkXPress,
nnen direkt angesteuert werden. Das System läuft
er einen NT-Server als Server-Client-System
(Mac,
.ndows und Unix). Als Datenbank wird ein SQLrver von Sybase eingesetzt. Eine integrierte Online?ML-Generierung für die Erstellung von Internetiten und Internet-Lösungen ist in Vorbereitung.
c Inc
038)
3Easton Rd
IA-Warrington, PA 18976
hereAngaben lagen bei Redaktionsschluß nicht vor.
FGraphits (Europe) Ltd
W34yV
i
QWalkden Road, Walkden
t
t
I- Manchester M28 5DP
gt eine vollautomatische Computer-to-Plate-Anlage
/die Zeitungsproduktion. Die Anlage umfaßt eine aunatische Plattenzuführeinrichtung
mit Zwischengen-Entfernung, eine AIR 75- CTP-Laserbelichtungsheit, eine Entwicklungseinheit
und das neueste
rion-Stanz-/Abkantgerät mit angeschlossener Ablagebeit. Das Plattenmagazin verfügt über eine Speicherpazität von 200 Platten. Die Anlage wird auf dem
md unter Verwendung von Polychrome-Platten und iemikalien in Betrieb vorgeführt. Das Lieferpro-
pstechnik September 1997
gramm von K & F umfaßt darüber hinaus eine vollständige Reihe konventioneller Plattenlinien mit VisionStanz/Abkantgeräten.
Des weiteren
werden verschiedene Modelle von Plattenverschluß-Systemen
für
den Zeitungsdruck gezeigt und das StanzlAbkantgerät
MK 11für Zeitungsdruckplatten
vorgestellt.
Kodak Ltd
032)
Headstone Dr.
GB-Harrow HA1 4TY
Koenig & Bauer-Albert AG (KBA)
(1/403)
Werk Frankenthal
Postfach 1122
D-67225 Frankenthal/Pfalz
Koenig & Bauer-Albert AG (KBA)
Werk Würzburg
-
(1/403)
Postfach 6060
D-970 10 Würzburg
Aktuelle Trends werden den Messeauftritt von KBA
bestimmen: wellenlose Antriebe für einfach- und doppelbreite Zeitungsrotationsmaschinen,
technische Lö-
4
Q 92
3%~
o-dir ‘3./
. Q//”/?r9
-3s4
Wir verkaufen
gebrauchte
Zeitungsrotationsmaschinen
div. Fabrikate; verschiedene
Abschnittslängen
und Konfigurationen
1
Versanciraummaschinen
Einsteckmaschinen,
Folienmaschinen,
Umreifungsmaschinen
Kreuzleger,
etc.
.
HAIWANN & PARTNER
Druckmaschinen-Handels
GmbH
Reepmoors weg 49
0-27793 Wildeshausen
Tel. +49(4431)3063 . Fax +49(443 1)3964
65
sungen für die Zielgruppenzeitung
(Imprinter
für
fliegenden Plattenwechsel, Plattenwechselautomat
und
Rollenträger für unterschiedlich
breite Papierrollen)
sowie neue Automatisierungsmodule
für RüstzeitVerkürzung, Qualitätsoptimierung,
vernetzte DruckereiOrganisation bzw. integrierte Papierlogistik.
Daneben
wird die verstärkte Ausstattung von Zeitungsmaschinen
mit Einrichtungen
für den Semicommercial-Druck
(Trockner, Kühlwalzenständer etc.) mit dem Ziel einer
verbesserten Maschinenauslastung
eine wichtige Rolle
spielen. Auf einem Informationsstand
wollen sich die
KBA-Experten
viel Zeit für die Erörterung laufender
oder künftiger Projekte mit den internationalen
Zeitungskunden nehmen. Interessierten Fachleuten soll
darüber hinaus die Möglichkeit gegeben werden, neuere
KBA-Maschineninstallationen
in den Niederlanden zu
besichtigen.
Koz Inc
(5/1470)
4411 W Market St., Ste 101
USA-Greensboro, NC 27407
(Siehe IBM Deutschlund Ii~fovrnationssusterne GmbH.)
Krause-Biagosch GmbH
(1/750)
Postfach 14 05 60
D-33625 Bielefeld
stellt für Computer-to-Plate/digitale
Plattenbelichtung
im Bereich Zeitung das System Laserstar Newspaper
(LSN) vor: vollautomatische CTP-Plattenproduktion
bis
zur druckfertigen
Platte, Innentrommelbelichter
mit
einer Stundenkapazität von bis zu 145 Platten, Belichtungsgeschwindigkeit
750 mm/min bei 1016 dpi, vollautomatisches Plattenhandlingsystem
für Einzel- und
Panorama-Platten, Verarbeitung von vorgestanzten oder
nicht vorgestanzten Druckplatten
möglich, automatische Entfernung des Zwischenlagepapiers
bei nicht
vorgestanzten
Platten, wahlweise
Hellraumoder
Dunkelraumbetrieb,
Möglichkeit
zur automatischen
Verarbeitung
mehrerer Formate im Inline-Betrieb,
modulare Ausbaufähigkeit. Durch die Möglichkeit der
Verarbeitung von vorgestanzten Platten können vorhandene Stanzen und Abkanter weiter genutzt werden
(Backup bei Ausfall des Inline-Stanz-Abkagtgerätes).
Für die konventionelle
Plattenbelichtung
m Bereich
Zeitung bietet Krause-Biagosch
die Zeit 4 ngsplattenBelichtungsstraßen
NP 150/250: vollauiomatische
Negativoder Positiv-Zeitungsplatten-Belichtungssysteme für den Inline-Betrieb
mit einer Stundenleistung von 100 bis 260 Druckplatten bei minimalem
Personalaufwand.
LFT Lager- und Fördertechnik
Falkenstein KG ( 1/7 13)
Maybachstr. 19
D-73037 Göppingen
stellt das fahrerlose Transportsystem für Papierrollen
Rollen-Transfersystem
(RTS) vor. Anhand von Zeichnungen und Grafiken werden Verfahren und Systeme für
66
den Transport, die Lagerung
Papierrollen dargestellt.
Lindgens Druckfarben
und Vorbereitung
Systeme GmbH
\
(Ib1
(Siehe Akzo Nobel Inks AB.)
LinoPress Publishing Systems GmbH
(212
Frankfurter Str. 2 1-25
D-65760 Eschborn
Mit der neuen Generation des LinoPress System ;
Basis Macintosh und Windows NT steht ein integrier
System unter Einbeziehung von Anzeigenverwaltt
und Produktionsplanung
zur Verfügung. Als Gener
Unternehmer mit eigenem internationalen
Netz v
Systemintegratoren
(Linopress Competence Cente
bietet linopress Publishing Systems Lösungen für a
Bereiche der Druckvorstufe
im’ Verlagsmarkt. Sta]
alone-Module wie MediaBase und Newswire könr
unabhängig von der LinoPress-Basis-Technologie
vorhandene Systemumgebungen integriert werden.
MediaBase ist das Standard Archivsystem, mit dem a
wichtigen
Dokumente.
Texte, Bilder, Logos u
Anzeigen bereits beim Zeitpunkt des Entstehens arc
viert und nach vielfältigen
Mechanismen, inklus
Vorschau, selektiert werden können. Das System
kompatibel mit allen wichtigen Applikationen.
Be
Sichern eines Dokumentes werden Statusinformation
und zusätzliche Parameter sowie ein Preview abgelegt
Newswire ist ein neues Informations-Manageme
System für alle eingehenden Agenturdienste. Vielfälti
Suchmöglichkeiten und Datenbankabfragen stehen d<
Redakteur zur Verfügung,
einschließlich
Volltex
Synonym- und phonetischer
Suche sowie Vorat
recherche. - LinoPress FalloverManagement
ist (
Technologie für hochverfügbare Verlagssysteme auf (
Basis von redundant ausgelegten Sun-Servern.
LinoPress
CrossMedia
stellt die Anbindung
c
Verlagssystems an das Internet dar. Mittels einer
direktionalen Kopplung ist die Veröffentlichung
o(
Erfassung von Artikeln oder Anzeigen im Internet o(
’ Intranet
realisiert.
Erstmals wird auch die a
Netzcomputern und Java-Technologie basierende P
zeigenauftragserfassung vorgestellt.
Machine Design Service Inc
(4/131
3535 Larimer St
USA- Denver, CO 80205
Lint Buster ist eine nach dem’ Bürstensystem arbeiten
Gummituch-Waschanlage
zur Entfernung von Papi<
staub, Staub und Druckfarbe ohne Chemikalien. 1
Anlage ist in zwei Ausführungen erhältlich: Single L
Buster (einfache Ausführung) für die Reinigung ein
Gummituchzylinders,
wobei der Waschvorgang zu
dem beliebigen Zeitpunkt
während der Produkti
möglich ist, und Double Lint Buster (Doppelat
führung) für den Einsatz in gestapelten Druckeinheiti
Das patentierte System zeichnet sich durch eine mit h
reitu~~~sterlinik
September
19
Dar
Um auf At
von Linob
allem die
Windows@
Mit Linotyj
im Griff einfachste
denn wir I
Sie brauch
haben wir
Information
oder im In
Die ganz
her Geschwindigkeit
rotierende Bürste aus, die den
Gummituchzylinder
traversiert. Die Montage erfolgt an
der Längswelle oberhalb des Gummituchzylinders.
Der
Bürstenkopf steht in leichtem Kontakt mit dem Gummituch. Die Anlage ist sowohl für einfachbreite als auch
für doppelbreite Zylinder erhältlich. Jede Lint BusterEinheit verfügt über eine programmierbare Steuerung
(PLC), die den Waschvorgang während des Drucklaufs
in den gewünschten Intervallen in Gang setzt. Der
Waschzyklus dauert rund 90 Sekunden. Im Unterschied
zu naß arbeitenden Systemen erfordert die Anlage keine
Chemikalien,
so daß entsprechende Arbeits-, Reinigungs-/Aufbereitungsund Entsorgungskosten entfallen. Gleichzeitig werden Schäden an Gummitüchern infolge von chemischen Ablagerungen in den Spannkanälen verhindert, ebenso wie das Rosten der Zylinder
infolge durch den Kanal sichernder Chemikalien. Lint
Buster erfordert keine kostspielige Hydraulik, zeichnet
sich durch eine kompakte Bauweise aus und gestattet
einen leichten Zugang zum Zylinder. Der Waschvorgang
mit Single Lint Buster erfordert keine Geschwindigkeitsverringerung
und kein Anhalten der Maschine.
Nach Beendigung des Waschvorgangs kehrt das System
in die Ausgangsposition
zurück. Im Falle einer Maschinenstörung während des Waschvorgangs schwenkt
das System automatisch in die Ausgangsstellung zurück,
um den Zugang zum Zylinder
zu ermöglichen.
Darüber hinaus werden eine automatische Palettieranlage und ein Containersystem für den Massentransport von Zeitungen gezeigt.
Mactive AB
(41905)
Garnisonsgatan 10
SE-254 66 Helsingborg
stellt das System Interpress vor, ein Anzeigensystem für
das Internet, das mit der gesamten Mactive-Produktfamilie kompatibel ist, und präsentiert das neue Verkaufsunterstützungsmodul
AdSales für das AdBase-Anzeigensystem. Die Produktpalette von Mactive umfaßt
darüber hinaus folgende Programme auf Client/- ServerBasis: Das Anzeigensystem AdBase, das nun auch in
einer Windows 95-Version erhältlich ist, erfnöglicht die
Anzeigenabwicklung
von
der
Pl$ung
der
Druckmaschinenbelegung
über die Layoute\stellung bis
hin zum Seitenumbruch einschließlich
Fakturierung,
Buchhaltung, Statistik und Verkaufsunterstützung.
Das
System verfügt nun auch über Internet-Module und läuft
auf Oracle, Sybase, Informix und anderen Datenbanken;
die Client-/Server-Plattformen
können vom Kunden
selbst gewählt werden. - Das Redaktionssystem Eddan
läuft auf allen Standard-SQL-Datenbanken,
ermöglicht
die Produktionsverfolgung
der in einer Datenbank
gespeicherten
Artikel
und Bilder und bietet die
Möglichkeit zur Planung des redaktionellen Workflow.
Es läßt sich mit einem Standard-Textverarbeitungs-
68
programm einsetzen und an externe Archive anbinder
Das System GM1 (Global Management Informat
System) dient zur Verfolgung und Überwachung (
Produktionsstatus. - Das Abonnementverwaltungsc
Vertriebssystem Aldor ist offen für alle SQL-Datt
banken auf allen gängigen Servern und gestattet dl
Kunden die freie Wahl der Clients. Aldor umfaßt v
schiedene Buchhaltungsmodule
und ermöglicht I
Verfolgung des Abonnementvertriebs
bis zur Haus
des Abonnenten.
MAG0 BV Grafische Onderneming
(4191
Postbus 30140
NL- 1303 AZ Almere
informiert über: - Eco-Temp, neue Zeitungsdruckfarl:
mit Bindemitteln,
die pflanzenulbasierte
Produl
anstelle von Mineralölen enthalten. - Hydrofix-Z, eir
Feuchtmittelzusatz speziell für den Einsatz auf mod
nen Rollenoffset-Zeitungsdruckmaschinen
mit konta
losen Feuchtwerken (Bürsten-, Schleuder- und Spri
feuchtwerken).
Als besondere Eigenschaften wert
hervorgehoben: schnelles Freilaufen der Druckplatt
die Möglichkeit
der Reduzierung der Feuchtmitt
führung sowie gute antimikrobielle
Wirkung. Kor
sionsinhibitoren schützen Zylinder und Schmitzringe
Das HKS-Schmuckfarben-Sortiment
wurde durch 1
neues Bindemittelsystem
weiter verbessert. - Rotoll
die Anilox-Offsetskala
für alle gängigen Kurzfa
Werksysteme. Die Farben zeichnen sich durch einen s
bilen und hochwertigen Bindemittelaufbau
sowie 1
sich daraus ergebende hohe Feuchtmittelstabilität,
gu
Fließverhalten und konstante Zügigkeit während (
Auflagendrucks aus.
MAN Plamag Druckmaschinen AG
Postfach 47
D-O8505 Plauen
(Sieke nachfolgenden
114:
Eintrag.)
MAN Roland Druckmaschinb
AG
114:
Postfach 10 00 96
’ D-86 135 Augsburg
Zur IFRA97 hat MAN Roland die teclinologiscl
Möglichkeiten des Zehn-Zylinder-Satelliten
mit elekt
nisch synchronisiertem
Einzelmotoren-Direktantr
ausgebaut: DynaChange, der fliegende Wechsel t
Platten, Seitenzahlen und Sonderfarben ohne ko
plizierte Bahnführungen, ist in das Automatisierun
System PECOM von MAN Roland integriert
u
Standardoption fiir die Zehn-Zylinder-Satelliten
der
Seiten-Baureihen
Geoman und Colorman. Die dl
Funktionen von DynaChange sind DynaPlate (Platte
Wechsel), DynaPage (Seitenwechsel) und DynaCol
(Farbwechsel). Zum Plattenwechsel mit DynaPlate wi
während des Auflagendrucks
eine Druckstelle abj
schwenkt und stillgesetzt, während eine andere mit d
Wechselseiten auf Produktionsgeschwindigkeit
beschl
zeitui~g.~techilik September 19
All
IV
ei
Vi
P
P
1
* Abenc
- Basle
Arbogs
* Dala* Drcit
Stift&
Het L:
Jzerbla
* Ljw
Volkst
Tidnin
Allehz
Verlak
Wochl
Tidnir
unigt und registergenau an die Papierbahn angestellt
wird. So können beispielsweise unterschiedliche Teilausgaben mit verschiedenen Auflagen produziert werden oder einzelne Artikel bzw. Anzeigen für Lokalausgaben in Sekundenschnelle getauscht werden. Eine
weitere Möglichkeit für die Herstellung regional gesplitteter Teilauflagen ist die Veränderung des Seitenumfanges, etwa für zusätzliche Anzeigen oder lokale
Sonderseiten. Mit dem Modul DynaPage wechselt
DynaChange während der Produktion von vollbreiten
auf dreiviertelbreite
Bahnen oder umgekehrt. So kann
bei Doppelproduktion
von achtseitigen auf sechsseitige
Produkte oder von sechsseitigen auf achtseitige umgestellt werden. Für den minutenschnellen
Wechsel der
Sonderfarben
am jeweils gerade nicht benötigten
Farbwerk hat MAN Roland viertelbreite Farbkästeneinsätze entwickelt. DynaColor wechselt in Verbindung
mit DynaPlate für regional unterschiedliche Ausgaben
nicht nur den Text, sondern auch die Farbe. Das System
soll ein Auflagensplitting
bis in Bereiche von unter 5000
Exemplaren wirtschaftlich machen - ohne Maschinenstopp und mit geringstmöglicher Makulatur. Außerdem
wird der neue Rollenwechsler CD 13 vorgestellt. MAN
Roland realisiert darüber hinaus als Generalunternehmer
Gesamtprojekte aus einer Hand: von der Gebäudeplanung über die Materiallogistik,
Automatisierung,
Maschinentechnik
bis ggf. zum Wiederverkauf
der
Maschine.
Management Partner GmbH
(1/644)
Unternehmensberater
Heinestr. 41 A
D-70597 Stuttgart
ist mit ihrer Media Division erstmals auf der Expo
vertreten. Als eine der führenden deutschen Management-Beratungsgesellschaften
mit internationalem
Tätigkeitsbereich unterstützt Management Partner ihre
Klienten in allen strategischen und operativen Fragen.
Beispiele für Verlagsunternehmen sind die Konzeption,
Auswahl und Implementation
integrierter
Verlagssysteme in Kombination
mit einer Optimierung der
Geschäftsprozesse,
das Management von Großprojekten, die Entwicklung
und Realisier+g
effizienter
Marketing-Konzepte
für den Anzeigen- u$d Lesermarkt
mit Verstärkung der Kundenorientier&g
oder die
Diversifikation
in elektronische Medien- Dabei steht
eine unternehmensweite
Sicht im Vordergrund. die
notwendig ist, um zum Beispiel Marktanforderungen
und DV-Konzeption
zu einem ,,database marketing“
zusammenzuführen, das diesen Namen verdient. Außerdem vorgestellt werden Möglichkeiten,
tiefgreifende
Veränderungsprojekte so zu gestalten, daß sich der erforderliche ,,Wandel in den Köpfen“ der Mitarbeiter vollzieht und am Ende mehr steht als nur ein neues DVSystem.
70
Managing Editor Inc
(BS1 vier Mod
Repariere
P.O. Box 73
/
/
GB- Hinckley, Leics LElO 2ZF
Dokumen
Die Anwendungsprogramme
der Page Director-Reih4
menten, (
erleichtern das Publikationsmanagement
von Zeitung
den; Vers
und Zeitschriften und ermöglichen die Automatisieru
der Spei
zeitkritischer
Umbruchprozesse.
- Roundhouse
Version;
Tracking
System ermöglicht
die Verfolgung
v
Dokumer
Anzeigen durch den gesamten Produktionsprozeß h
XT, eine
durch. Das modulare System umfaßt ein Date
und 6.0 P
Interface sowie Produktionssoftware
zur Überw
QuarkXF
und Verwaltung aller Elemente der Anzeigenprod
Software
Es unterstützt Anwendungsprogramme
PM->QX
nahezu
Produktionsumgebungen;
es zeigt an, wo sich ei
XTensiol
Anzeige innerhalb des Produktionsprozesses befi
Verlasse1
es warnt den Anwender rechtzeitig vor Proble
ert und t
welche die Einhaltung von Terminen gefährden
öffnet. >
nten; es verfolgt sowohl elektronische als auch r
Elemente
fähige Anzeigen. - Classified Layout System 2.0:
wie ,,Ge1
Kleinanzeigenumbruch-Software,
die dem Anw
MC Imagil
den Umbruch nach selbstdefinierten Regeln mittels
Unit 3a,
denspezifisch
konfigurierbarer
Umbruch-Tools
GB- Am
Der Las
möglicht. - Ad Layout System 2.1: eine Anze
layout-Software, welche die Anzeigen entsprechend d
die Beli
Produktionsanweisungen
automatisch auf den Sei
Stunde
wobei
die Prioritäten,
das Verhält
über ein
plaziert,
Anzeigen/redaktioneller
Text, die Farbbelegun
Vorricht
möglichkeiten
und potentielle
Konfliktsitua
schenlal
berücksichtigt
werden. Die Software bietet fo
von zw(
Merkmale: Berichterstellung über die Ausgabe
hängig
damit verbundenen Kosten; Ausdrucken der
größere
oder Öffnung der Layouts in QuarkXPress für
System
PC; Unterstützung von benutzerdefinierten
Druckp
regeln, Farbkonfigurationen
und Einsteckprod
Optical
Option sind weitere Funktionen
für komplexe
Registe
Anforderungen erhältlich. - Editioning ermöglicht d
die Sta]
Generierung verschiededer Ausgaben und Zonen für e
Arbeits
Produkt. - Status Watch ermöglicht
die Statu
CTP-A
Verfolgung von Anzeigen und Seiten und läßt sich
polyme
Roundhouse und anderen Systemen integrieren. Wei
Media Sy
gezeigte Produkte: AdForce 11, Sidney XT, FiFi
Swan (
GB- Cl
Rules XT.
Markzware Software Europe
(Siehe
Mediasys
Postbus 1643 1
NL-2500 BK Den Haag _
Postbu
NL-20
präsentiert: - Flightcheck, eine Preflight-Applik
für Mac und Windows (95 oder NT). Die Software
präsen
der Lage, potentielle Fehler zu erkennen und de
Syster
wender Lösungen vorzuschlagen, um eine Beeinträch
Technc
gung des Produktionsablaufs zu verhindern. Flightche
(Clien
ermöglicht eine Überprüfung aller marktüblichen Dat
der V
Arten und die vollständige Zusammenstellung
ein
Sybasl
Jobs, einschließlich
aller Fonts und Bilder, in ei
Winde
Job-Folder. - MarkzTools 11, ein Dienstprogramm
Forum
zeitungstechnik
September 19
zeitungstc
vlodulen für folgende Funktionen: Öffnen und
ieren von fehlerhaften oder beschädigten Quarknenten; Konvertieren
und Öffnen von Dokun, die in höheren Quark-Versionen erstellt wurVersion Keeper zur Warnung des Anwenders bei
Speicherung eines Dokuments
in niedrigerer
m; Komprimieren
und Dekomprimieren
von
nenten innerhalb von QuarkXPress. - PM->QXP
[ne XTension für die Konvertierung von 4.2, 5.0
0 PageMaker-Dokumenten in voll funktionsfähige
XPress-Dokumente. - MarkzTools 11 Plus, ein
arepaket, das die Programme MarkzTools 11 und
JXP XTension umfaßt. - XState: eine Quark;ion, die Dokumente, die ein Anwender beim
sen von QuarkXPress in Bearbeitung hat, registri1 bei der Rückkehr in das Programm automatisch
XState verfolgt auch Verzeichnisse, die für die
nte eines Dokuments häufig verwendet werden,
;et Picture“ oder ,,Get Text“.
(2/110)
ging Ltd
a, Corinium Ind Est, Raans Road
,mersham, Bucks HP6 6JQ
.aser-Plattenbelichter Diamond Setter ermöglicht
:lichtung von bis zu 200 Broadsheet-Seiten pro
: bei einer Auflösung von 1016 dpi. Er verfügt
ine Ladekapazität von 400 Druckplatten und eine
htung zur automatischen Entfernung des Zwiagepapiers. Die Belichtung erfolgt unter Einsatz
vei frequenzverdoppelten YAG-Lasern, die unab; voneinander arbeiten können und dadurch eine
‘e Flexibilität gewährleisten. Durch ein Register1 ohne Registerstifte entfällt das Vorstanzen der
platten. Der Plattenstanz- und -abkantautomat
11Punch Bender (OPB) ist mit einer optischen
ermarkenerkennung ausgestattet und ermöglicht
urzung und Abkantung der Druckplatten in einem
.sgang.Während der Ausstellung wird die gesamte
inlage unter Verwendung von Mitsubishi-Fotoerplatten live vorgeführt.
(1/412)
ystemsLtd
Centre Fisherslane
Ihiswick, London W4 1RX
Mediasystemen SV)
(1/412)
SternenBV
.-,n
1s 5.L
)60AA Bloemendaal
Itiert ihre Forum-Produktreihe,
ein integriertes
n für die Zeitungspublikation.
Die Forumologie basiert auf einer dreiteiligen Architektur
t/Anwendungs-Server/Daten-Server).
Aufgrund
erwendung von allgemeinen Standards (z. B.
I, Unix, TCP/IP, PostScript, QuarkXPress, MSbws, Microsoft-Word,
Macintosh etc.) läßt sich
I mit anderen Systemen wie beispielsweise Atex
chnik September 1997
. . , der
GummituchGegendruckzylinder
Zeitung-Rollenoffsetmaschinen!
Umweltfreundlich
und
in
+ kostenreduzierend
Bis zu 90% weniger Waschmittel und bis
zu 90% kürzere Waschzeiten;
keine Waschtücher und Entsorgung.
Human + servicefreundlich
Der Drucker löst vom Leitstand per
Knopfdruck den Waschprozeß für die
gesamte Druckmaschine aus;
kein Einatmen der Waschmitteldämpfe;
lange Wartungsintervalle.
Effektiv + qualitätsstabilisierend
Selbst stärkster Staub- und Farbaufbau
werden restlos beseitigt;
extreme Makulaturreduzierung.
Know-how
t
1
i
“$
+ kundenspezifisch
OXY-DRY mit Erfahrung in Klein-, Mittelund Großprojekten (IO bis über 100
Waschgeräte), mit ,,Stand-alone”Steuerung bis zur Vollintegration
im Maschinenleitstand.
OXY-DRY Maschinen
GmbH
Boschring
D63329Egelsbach
Telefon 06103/4007-0
Fax06103/4007-77
”
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
Anzeigenabwicklung,
bietet Anwendern von Anzeiger
und System Integrators integrieren. Sämtliche AnwenSystemen wie Forum Advertising
alle erforderlicht
dungen wurden mit objektorientierten
ProgrammierWerkzeuge für eine enge Integration von Telefon-, KOI
Tools entwickelt und bieten ein breites Funktionstaktmanagementund Akquisitionssystemen.
- Di
spektrum. - Forum Advertising: ein Anzeigensystem für
von Mediasystemen,
Medi
Partnerunternehmen
die Buchung, Produktion und Verwaltung von Kleinanzeigen und gestalteten Anzeigen und des dafür
Systems (GB), Triple P Printing & Publishing (D) un
Setanta (GB), ein Anbieter von Lösungen für m
erforderlichen Bildmaterials. Es unterstützt darüber hinProduktionsverfolgung,
werden ebenfalls auf dem Stau
aus Planung, Layouterstellung
und Umbruch von
vertreten sein.
Kleinanzeigen und gestalteten Anzeigen. Das System
(4/1011
Medien System Haus
läßt sich u.a. mit kommerziellen
Systemen und der
grafischen Macintosh-Umgebung
integrieren. Es umfaßt
Rechenzentrum Südwest GmbH & Co. KG
Postfach 10 39 39
folgende Produkte: - Adora, ein Server-Programm, das
D-70034 Stuttgart
sämtliche Funktionen des Anzeigensystems unterstützt
präsentiert die integrierte Gesamtlösung für Zeitung
(Melden, Berichten, Drucken etc.); - Lithos, ein OPIVerlage: - SAP-System R/3: ‘IS-PSD-Zeitungsvertriel
Server für die Ausgabesteuerung kompletter Seiten; IS-PAM-Anzeigenmanagement
mit integrierter FlieP
Adtaker, eine Workstation
für die Buchung von
textlösung und Schnittstelle zur MSH-XTension fi
Anzeigen aller Art und die Produktion von KleinanStandardanzeigen, R/3Standard für kommerzielle CI
eine Workstation
für die
zeigen; - Admaker,
schäftsprozesse, branchenspezifische
Add-ons (2.1
QuarkXPress-basierte
Produktion
von gestalteten
Anzeigen. - Neu in diesem Jahr: Webtaker, ein JavaPersonal, Zusteller und Honorare), Euro und Jah
Applet, das die rasche Buchung von Kleinanzeigen über
tausendwechsel, Outsourcing,
Service-Spektrum un
das Internet ermöglicht und hierzu Echtzeit-Daten aus
aktuelle Verlagsprojekte als R/3-Systemhaus sowie ISI
Beratungs- und Entwicklungspartner.
- MSH-XTensia
der Produktionsdatenbank
bereitstellt. - Forum News,
Erfassen und Gestalten von Standardanzeigen. MSH
ein Redaktionssystem für die Aufnahme und VerarBasisXT: Verknüpfung der kauf- märmischen Erfassuq
beitung von Texten und Bildmaterial. Es ermöglicht die
mit dem Gestaltungsprogramm
QuarkXPress, auta
vollelektronische
Produktion kompletter Seiten einmatische Farbprüfung, Rückmeldung Anzeigengröl
schließlich Empfang und Bearbeitung von Agenturund Fehler. MSH-SchemaXT:
Abwicklung
ohn
nachrichten und -bildern. Das System umfaßt folgende
typografisches
Know-how
durch verlagsspezifisch
Produkte: - Uniq, eine redaktionelle Server-Software; Parametrierung,
standardisierte
Funktionen,
Layoui
Lithos, ein OPI-Server für die PostScript-Verarbeitung
Hilfen.
MSH-RandXT:
erweiterte
Randfunktiona
von Bilddateien;
- Memphis, eine leistungsfähige
schnelle Modifikationsmöglichkeiten.
MSH-LogoXl
Umbruch-Workstation
für die textund layout-orienkundenbezogene Logo-Suche, Positionierung. Speich!
tierte Seitenerstellung; - Focus, eine MS Word-basierte
rung im eps-Format inkl. dispositiver Daten via Sybaa
Textverarbeitungswerkstation;
- Gallery, ein Modul für
die Bildauswahl. - Forum Integration ist eine SammelOracle oder File-System. - MSH-Anzeigenumbruch
bezeichnung für sämtliche von Mediasystemen angeautomatische und rn-anuelle Verfahren, dynamisd
botenen Schnittstellen,
darunter - die bidirektionale
Arbeitsweise.
Funktionen:
sequentieller
Umbruch
Mediasystemen-Atex-Schnittstelle
als Bindeglied zwiVorumbruch, automatisches Positionieren blattbestin
schen dem Atex-Textproduktionssystem
und Forum ’
mender Anzeigen und gemäß PlazieLungswünschet
Blockregeln,
Rubrikenkopfund Füllereinstreuunt
News; - Import/Export-Schnittstellen,
z. B. zu externen
Variieren Zwischenraum,
Spaltenlinien,
Blockadel
Anzeigenbuchungssystemen;
- MedFPlanner,
eine
Streuung Inversanzeigen, freies Positionieren; tagesaj
Seitenplanungs- und Dummying-Softwz&-e; - Argus, ein
hängige Rubrizierung,
administrierbare
Rubrikeq
System für die Produktionsverfolgung.
k Forum Tools
abfolge, technische Ausgabekombinationen;
Untet
sind Management-Produkte
für Forum-Umgebungen,
Stützung EPSI, EPS-Prüfung bei Import; Rubrikenliste{
u.a.: - Distribution Package, ein Software für die zentrale Verwaltung und Übermittlung
von Software; Millimeter-Information,
Selektion per Filter; ge
Forummanager, eine Software für die Konfiguration und
metrische Darstellung (farbig: Typ, Füller, Rubrikel
Pflege des Forum-Systems; - Photomaker, eine Photokopf, Blockaden) inkl. plazierter Anzeigen; Preview u!
Zoom-Funktion für Details; Schnittstellen zu kaufmshop-basierte
Bildverarbeitungsstation
für Forumnischen und technischen Systemen. - MSH-Ga 1
Umgebungen. - Papers Media, eine Lösung für die
Seitenmanagement: Planungs- und Steuerungssystem
Abonnementverwaltung
und den Vertrieb von Zeitungen
und Zeitschriften, die darüber hinaus Management- und
den Seitentransfer zwischen Verlagen, Außenstelle7
Marketing-Informationen
liefert. - Performer System
Druckereien
und Partnern auf Basis von Produh
3000, ein Triple P-Produkt
für die telefonische
tionsplänen. - Informiert wird des weiteren über: PR
72
zeitungstrchnik
September 19f
IFR A97:
.PO-VORSCHAI
(umfassende Lösung für die Verlags- und Druckereiplanung
in Vorbereitung),
Hermes (modulares
Redaktions- und Produktionssystem von Unisys für die
Herstellung von Zeitungen), Digital Collections/DC
(verlagsweites digitales Informationsmanagement
für
Texte, Bilder, Ganzseiten, Audio und Video), Quark
Publishing System/QPS (integriertes Redaktions- und
Managementsystem für komplexe arbeitsteilige Abläufe
bis zur fertigen Seite), Interaktive Medien (Leistungsspektrum, Services und Infrastruktur anhand aktueller
Projekte wie Online-Dienst,
Veranstaltungskalender,
Verkehrsmeldungen)
und VAS Verlagsauslieferungssystem (kaufmännische und logistische Abwicklung für
Buch- und Zeitschriftenverlage).
MEGTEC Systems
(1/712)
32/34, rue des Malines Lisses CE 2717-F
F-9 1027 Evry-Lisses Cedex
ist aus der Fusion von MEG und TEC Systems hervorgegangen. Die Produktpalette umfaßt Rollenwechsler,
Rollenhandlingsysteme,
Trockner und Abluftreinigungssysteme. Angeboten werden folgende Rollenwechsler für Zeitungsrotationen:
den DLC für den
fliegenden Rollenwechsel mit gurtlosen Antrieb (Beschleunigung und Abbremsung im Rollenmittelpunkt),
der auch mit geteilten Rollenarmen erhältlich ist, sowie
den DLP mit Gurtantrieb; beide Rollenwechsler verfügen über integrierte Einzugwerke und sind in verschiedenen Automatisierungsstufen
erhältlich; das Einspannen der Rolle erfolgt per Tastendruck und die
Aussteuerung der Papierbahn über die Spanndorne.
Darüber hinaus wird der DCA angeboten, ein Rollenwechsler mit Spannwelle, der speziell für einfachbreite
Zeitungsdruckmaschinen
konzipiert wurde. - Gezeigt
wird auch das Papierrollen-Handlingsystem
Rolload,
das sich mit allen Modellen kombinieren läßt. - Die
MEGTEC-Trockner
sind speziell auf einfach- und doppelbreite Zeitungsrotationen abgestimmt und lassen sich
in Heatset-Anlagen für den Zeitungsdruck einbinden.
OY Metsi AB
(1/304)
Box 13
FIN-12101 Oitti
stellt einen Stapler der Baureihe STA490 mit PC-programmierbarer Steuerung aus. Die ge*$amte Produktpalette der Metsi-Versandraumausrüstubgen
wird anhand von Videovorführungen
präsentiert: Schuppenstromförderer,
Inkjet-Adressiermaschinen,
Stapler,
Paketfördersysteme, Deckblatt-Aufleger,
Verladebänder
und Software
für die Erstellung
von Produktionsberichten.
Michael Huber München GmbH
(41925)
Postfach 1162
D-8554 1 Kirchheim
informiert über: - Eco-Temp, neue Zeitungsdruckfarben
mit Bindemitteln,
die pflanzenölbasierte
Produkte
74
anstelle von Mineralölen enthalten. - Hydrofix-Z, eir
Feuchtmittelzusatz speziell für den Einsatz auf mod
nen Rollenoffset-Zeitungsdruckmaschinen
mit konta
losen Feuchtwerken
(Bürsten-,
Schleuderu
Sprühfeuchtwerken). Als besondere Eigenschaften w
den hervorgehoben: schnelles Freilaufen der Drtu
platten, die Möglichkeit
der Reduzierung der Feuc
mittelführung
sowie gute antimikrobielle
Wirkut
Korrosionsinhibitoren
schützen Zylinder und Schmi
ringe. - Rdtolox, die Anilox-Offsetskala
für alle gän
gen Kurzfarbwerksysteme.
Die Farben zeichnen
durch einen stabilen und hochwertigen Bindemittelaj
bau sowie die sich daraus ergebende hohe Feuchtmitt
Stabilität, gutes Fließverhalten und konstante Zügigk
während des Auflagendrucks aus.
Micro Video Soft SA (MVS)
(US:
BP 294
F-88100 Saint-Die Cedex
präsentiert: - MVS Presse: eine Software für den
tomatischen Seitenumbruch von Kleinanzeigen und
gemeinen Anzeigen. Die Plazierung von mehrseit
und mehrspaltigen Dokumenten erfolgt auf der Ba:
von Doppelseiten, um eine optimale Ausnutzung d
vorhandenen Anzeigenraums zu gewährleisten. - M\
PageIn Tools: ein System für den automatischen Seite
umbruch von Katalogen, Zeitschriften und Zeitungc
Durch die Verbindung mit einem Netzwerk-Sen
kommt QuarkXPress
die Leistungsfähigkeit
ein
Datenbanksystems zugute. Der automatische Umbrul
eines komplexen
Dokuments
dauert nur weni/
Minuten. - MVS Catalog: eine Software für die h
Stellung von Katalogen aus einer relationalen Datenbad
auf grafischem Wege, d.h., der Anwender zeichnet seiq
Objekte so, wie sie beim Ganzseitenumbruch erscheint)
sollen, ohne sich um die Struktur der Datenbasis 1
kümmern. Kalibrierung, Positionierung, Parametrierutl
(Stil, Farben, Fonts, Randbreiten etc.) werden bei dl
Ausgabe definiert.
- Pro Lexis: ein GrammatiI
Rechtschreib-Prüfprogramm.
Es ist vollständig in fo(
gende professionelle Anwendungsprogramme
für Q
Zeitungsmarkt integriert: QuarkXPress, Quark Cq
Desk, Hermes (Unisys), MVS etc.
micromap GmbH
(5/136:
Rudolf-Diesel-Str.
1a
D-657 19 Hofheim-Wallau
Die Journal-Verlagsverwaltung
ist ein kaufmän
Vorerfassungssystem zur Unternehmenssteuer
Anzeigenblätter, Zeitungen und Zeitschriften.
entwickelte Journal-Electronie-Workflow
(JE
ganzheitlich organisatorische Regelkreise für Ve
und Medienunternehmen ab. - Komplette Lösunge
Abo, Warenwirtschaft, Marketing, Verteilung, Ve
Internet-Verwaltung
sowie Lohn- und Finanz
haltung liegen vor.
zeitungstechnik
September 19
”
VL
nc
is
al
aL
DI
m
SI
Pr
Midsystem Technology Ltd
(5/1470)
1 Prebendal Ct, Oxford Rd
GB- Aylesbury, Bucks HP19 3EY
Das Workflow-Management-System
von Midsystem
übernimmt die Verwaltung und Verfolgung sämtlicher
Aspekte des Prepress-Produktionsablaufs.
Eine SQLDatenbank hält Statusinformationen über alle Elemente
eines Jobs, einer Anzeige
oder einer gesamten
Publikation vor. Warnsignale und automatische Prüfmechanismen vermitteln dem Anwender stets eine klare
Übersicht über den Produktionsstatus und alle relevanten Parameter. Datei-Management-Funktionen
ermöglichen darüber hinaus die automatische
RoutenOptimierung von Dateien innerhalb des Workflow und
eliminieren die Möglichkeit
der versehentlichen Veränderung oder Löschung von Dateien. Aufgrund hochentwickelter
Archivfunktionen
wird das Wiederauffinden von gespeicherten Daten zu einer leichten
Aufgabe. Der neue Web Browser Client gewährleistet
Fernzugriff auf Anzeigenverkaufs-,
Proof- und Archivfunktionen. Erstmals in Europa stellt Midsystem das
Programm Workflow Manager auf einem IBM-RS6000-
r
Server vor. Weitere gezeigte Produkte sind u.a. Flat h ringerung
Tracker und Midsystem-Macintosh
Client.
Wartung n
Mission Critical Technologies Inc
( 1/809, des Unten
150 Baker Ave
Euro-M-K
USA- Concord, MA 0 1775
plus-, key
ist Anbieter von Lösungen für das dezentrale Anzeigt zu erläuter
management. Sie ermöglichen den Empfang und )iJ Systems
Verwaltung von Fließsatzanzeigen, Grafiken und gesl POB 5223
teten Anzeigen, die von Anzeigenkunden erstellt wi USA- Cha
den. Misslbn Critical zeigt folgende Anwendung zeigt ihr
Programme: - AdFax: verwaltet gefaxte Anzeigen 4 exemplarkonvertiert diese für die Übernahme in Host-Anzeige gestattet,
Systeme in elektronischen Text. - AdFast: ermöglif routen zu
die bidirektionale
Übertragung
von elektronisct
Remittent
Anzeigen zwischen Anzeigenkunden
und Zeitunf ReduzierL
nimmt die Max-Vertl
anzeigensystemen.
- AdFast/Images:
Netzwerk
AdFast-Anzeigen angehängten Bilder und Grafiken
und leitet diese automatisch an die entsprechen einen Kor
Zeitungssysteme weiter. - AdFast.com: ermöglicht 1 kationseir
Übertragung von Anzeigen, die auf einer Zeitungs-W{ Workabot
Seite publiziert werden, und deren Integration in bes( die aufe
hende Systeme. - AdExchange: automatisiert die dezp triebsrout
trale Anzeigenaufnahme
von Zeitungen,
die id Kommun
Anzeigen von Außenbüros mit eigenen AnzeigQ Host-Ret
aufnahmeund Managementsystemen
erhalten.1 mit zahlr
AdCapture: ermöglicht das Auslesen von Text aus el während
tronisch übermittelten, repro-fähigen Anzeigen und
triebsdatt
Ergänzung der so erhaltenen Anzeigendateien um
ermöglicl
betreffenden Anzeigen- und Kundendaten. um sie 1 nikations
das Publizieren im Web aufzubereiten.
Remissio
Mitsubishi Lithographit Presses UK Ltd
(1/4? Lieferstal
South Accommodation Road
diert um
GB- Leeds LS9 ORQ
Erfassun:
vermittelt den Besuchern mittels digitaler Videobildj selben E
einen detaillierten
Einblick
in die besenderb Liefer m
Leistungsmerkmale, die für die gesamte Baureihe di nicht in I
Euro-M-Rotationen
charakteristisch
sind. Im Mittt jeweils d
Punkt der Präsentation steht die Einführung der well onotype I
losen Mitsubishi
Euro-M-Rotation
- dem neuestIM 9 Perry 1
Produkt in der Reihe der doppelbreiten
Euro-M GB- Red
Zeitungsoffsetrotationen.
Die wellenlose Euro-M biet zeigt folj
zusätzliche Vorteile wie eine flexiblere Seitenbelegud auf der I
und größere Farbseitenvariation.
Darüber hinaus it Sun- un
formiert Mitsubishi über ihre Rotationsmaschinen EUN: IFRA wf
M-plus und Euro-M-keyless. Die Euro-M-plus ist ei@ schließ1
doppelbreite Zeitungsoffsetrotation
mit Trockner ui Proofing
Kühlwalzen,
die ein Maximum an Produktionsflex
RipExpr
bilität bietet und eine dem Akzidenzdruck vergleichba
face-Tee
Farbqualität auf Zeitungsdruck-,
satinierten und SC von Beli
Papieren gewährleistet.
Die farbzonenfreie,
ohl lassen s
Anilox-Walze konzipierte Euro-M-keyless arbeitet ni formen,
hochviskosen,
voremulgierten
Druckfarben
und e steuern
möglicht die Einstellung
der Druckdichte
über di Capstan
gesamte Breite der Papierbahn, was sich in einer V~I digkeit,
AlGENFREIES
FEUCHTWASSER
76
ceitmgstechnik
Srptrrnber 19Fzeitungsteci
i
ung der Anfahrmakulatur
und einer geringeren
ng niederschlägt. Auf dem Stand stehen Techniker
nternehmens zur Verfügung, um das Mitsubishi
M-Konzept und seine Umsetzung in der Euro-Mkeyless- und wellenlosen Zeitungsoffsetrotation
iutern.
( 1/SOS)
ems
5223
Charlottesville, VA 22903
ihr neuestes Produkt: Route Max, ein Einzelllar-Vertriebssystem,
das dem Zeitungsvertrieb
tet, Echtzeit-Informationen
über die VertriebsI zu ermitteln, und somit eine Verringerung der
tenden, eine Steigerung des Absatzes und eine
:ierung der Makulatur ermöglicht.
Das Route
Vertriebssystem umfaßt zwei Komponenten: ein
ierk portabler Kommunikationseinheiten
und
Kommunikations-Server.
Die portable Kommuniseinheit, ein Hand-held-Gerät der Marke Psion
rbout, zeigt dem Auslieferungsfahrer
automatisch
ufeinanderfolgenden
Haltepunkte
seiner Vereoute an. Das Gerät überträgt die Daten an den
mnikations-Server, der diese wiederum an den
Rechner der Zeitung weiterleitet. Route Max ist
shlreichen Leistungsmerkmalen
ausgestattet, die
nd der Auslieferung
die Erfassung von Verlaten und somit ein besseres Routenmanagement
Ilichen. Die Hauptfunktion der portablen Kommuanseinheit besteht in der Anzeige der Liefer- und
;sionsmengen aller Publikationen an den einzelnen
,Stationen. Diese werden täglich eingegeben, adund angezeigt. Ein Editiermodus gestattet die
iung der Remissionsmengen mehrerer Tage in derI Bildschirmansicht
sowie eine Anpassung der
mengen entsprechend der Anzahl unverkaufter,
In Rechnung gestellter Exemplare. Das Gerät zeigt
s die aktuellen Routendaten an.
je Systems Ltd
(21101)
‘y Wood Business Park, Salfords
kedhill, Sy RH1 5JR
‘olgende Produkte: RipExpress, ein PostScript RIP
:r Basis der CPSI-Technologie von Adobe, der auf1
und PC/NT-Plattformen
erhältlich ist. Auf derk
werden erstmals die jüngsten Entwicklungen ein- \
ßlich PostScript 3, Farb-Softproofing
und - :
ing über Großformat-Inkjet-Plotter
vorgestellt.
;press verwendet die universelle LaserBus-Interechnologie zur Ansteuerung einer breiten Palette
elichtern. Mit dem LaserPlex-Multiplexer-System
sich bis zu acht RIPS auf verschiedenen Plattn, die bis zu 128 unterschiedliche Belichter ann können, implernentieren. - NewsExpress, ein
an-Belichter mit hoher Belichtungsgeschwin,t, der speziell für Zeitungen entwickelt wurde. Er
mchnik September 1997
Spezialist
für
Druckmaschinen=
Montagen
Wir informieren
Sie auf der
Projektierung
und Engineering
Transport
der Maschinenteile ab Lieferwerk
bis Aufstellort mit geeigneten
Transportfahrzeugen
Montage/Demontage/Remontage
mechanisch, pneumatisch,
hydraulisch, elektrisch
Betriebsbereite
Übergabe
mit Fixtermin und Festpreis
SCHOLPP Montage
70321 Stuttgart
GmbH,
Tel.07 1119 32 82-0
Fax 07 111932 82-33
SCHOLPP Montagetechnik
09120 Sachsen
Sachsen GmbH & Co.KG
Tel.03 71/% 30 61-0
FaxO371/53061-20
SCHOLPP Iberica de Montajes S.A. , Spanien
E-O8940 Barcelona
Tel.0034 3 4744-450
Fax 00343 4744-839
SCHOLPP Asia Pacific Sdn.Bhd, Malaysia
MY-46050 Petaling Jaya
Tel.0060 3 7929800
Fax00603 7932946
weitere Standorte:
Frankfurt
Hagen
Hamburg
München
77
IFRA97:
bietet eine Auflösung von 1000 bis 2400 dpi bei einer
Ausgabegeschwindigkeit
von bis zu 60 Zoll/min. Dieser
Hochleistungsbelichter
ist mit einem Farbregister ausgestattet und läßt sich mit einer kundenspezifischen
Stanzvorrichtung
versehen. - Eine Auswahl aus der
breiten Palette von LaserBus-gesteuerten
Belichtern,
darunter die Scangraphic-Reihe von Trommelbelichtern
(Futuro, Apollo und Othello), den ECRM-Knockout
und den Agfa-Accuset sowie verschiedene Lösungen für
die Proofherstellung
wie beispielsweise
den Großformat-Inkjet-Farbplotter
HP DesignJet. - MGS3: Bilddatenbank, OPI-Server und Print-Spooler auf Sun-Basis.
- PowerLink, ein Publikations-Managementsystem,
das
eng mit MGS3 integriert ist. Es basiert auf Sybase und
bietet erweiterte
Datenbankund Archivierungsfunktionen für MGS3. Das System übernimmt die
Verwaltung
und Verfolgung
aller Elemente einer
Publikation vom Anfang bis zum Ende des Workflow. PrintExpress, ein Managementsystem für die verteilte
Ausgabe, das für die Anforderungen des dezentralen
Publizierens
konzipiert
wurde. Das auf Standards
basierende System ermöglicht dem Anwender, durch die
Installation entsprechender Router sicherzustellen, daß
stets das am besten geeignete Kommunikationsmedium
zum Einsatz kommt. Es kann Bitmap-Seiten, die auf der
Sendeseite gerippt oder gescannt wurden, zur Ausgabe
an dezentrale Standorte übertragen oder PDF-Dateien
übertragen, die am Empfangsort gerippt werden. Die
PDF-Anwendung,
die zum ersten Mal auf der IFRA
gezeigt wird, wurde im Januar beim ,,Asian Wall Street
Journal“ in Hongkong installiert, das seine Seiten an
sechs Satellitendruckereien
in Asien überträgt.
Maschinenfabrik Gerd Mosca GmbH
(4/907)
Postfach 1140
D-69429 Waldbrunn
Die Umreifungsanlage
RO-TAI-3 (Kombination
von
RO-TR-3 und RO-TRI-3)
ist eine vollautomatische
Umreifungsanlage mit Kunststoffband für Inline-Kreuzumreifungen ohne Paketdrehung, dadurch schonende
Behandlung des Packguts vom Vollpaket bis hin zum
Einzelexemplar;
besondere Ausstattungsdetails:
automatisches Einfädelsystem,
automatisahe Bandspannungsverstellung sowie über Potentiom+er verstellbare
Fördergeschwindigkeit
und verstellba@ Umreifungsabstände. Die Umreifungsanlage
RO-TR-3 ist eine
vollautomatische
Umreifungsanlage
mit Kunststoffband, die in Kombination
mit Eckumsetzelementen
(Drehkreuz, Eck-Pusher etc.) zur Tandem- oder TridemUmreifungsanlage ausgebaut werden kann. Die Umreifungsmaschine
RO-MP-2
ist eine automatische
Umreifungsmaschine
mit Kunststoffband
neuester
Generation, die sich durch eine hohe Umreifungsleistung (bis zu 60 Umreifungen/min),
einfache Bedienungsweise,
umschaltbare
Spannungsverstellung
78
-
EXPO-VORSCHAU
(Softspannung für Spitzenpakete), wartungsfreie
führung und flexible Einsetzbarkeit auszeichne1
Bereich Fördertechnik für Versandraumsysteme WI
unter anderem vorgestellt:
Stautaktfiirderer,
Rc
förderer, Schrägrollenförderer,
Gurt- und Ku
gurtförderer, Schwerkraftrollenbahn,
Scherenröllc
bahn, Eck-Pusher und Winkelverteiler.
Müller Druckerei Technik GmbH
(5
Auf der Lwgwies
D-65.5 10 Hünstetten
Ziel der Müller Druckerei Technik war, die k
Waschmittel-Beschaffungskosten
zu senken und die
weise noch höheren Entsorgungskosten einzusl:
Mit den Filtrieranlagen
MF1 und MF3 wird
Schmutzes Waschmittel aus Gummituch-Waschanl
Druckmaschinen und Druckereien aufbereitet ur
95 % wiederverwendet. Das verschmutzte Wasser
in der Abwasser-Trennanlage Aqua-Clean 80 D k
konform gereinigt und darf dann in die Kanalisatior
geleitet werden. Die ökonomischen Farbförderan
MIC der Müller Druckerei Technik wurden bisher
Länder ausgeliefert.
Neuheiten
sind verschic
Tanklagerformen und die Verwendung neuer M
alien. Neuentwickelte Formen der Logistik von
anlieferungen über Datenfernabfragen werden an
spielen aus der Praxis demonstriert.
Müller Martini Marketing AG
(2
Untere Brühlstr. 13
CH-4800 Zofingen
präsentiert sich mit einer Reihe von Exponater
einem umfangreichen Systemangebot für Zeitung
FlexiRoll
verbindet den Zeitungs-, AkzidenzTiefdruck
flexibel
mit dem Zeitungsversand.
und/oder der Weiterverarbeitung.
- Mailroom Co
System (MCS) und/oder Group Control System ((
übernehmen sämtliche Führungs-, SteuerungsÜberwachungsfunktio&n
im Zeitungsversandraum
emplargenau, zonenrichtig und routengerecht). und Weiterentwicklungen
aus dem modularen
gramm für den rationellen Versandrau; werden c
das Müller Martini-Beraterteam
individuell erläute:
Walter Müller GmbH & Co Tankanlagen
(1,
Postfach 62 03 28
D-22403 Hamburg
plant und baut für den Rollenoffsetdruck. - Für Sch\
und Buntfarben: Tankanlagen mit stationären 1
oder Wechselcontainern,
Farbzuführungen
bis ir
Rotation, Restfarben-Aufbereitungsanlage
Remix,
brauchsmessung mit Betriebsdatenerfassung,
fahl
Pumpen und Faßpumpen. - Für Feuchtwasser: zer
automatische Konzentrat-Aufbereitungsanlagen.
Waschmittel und Fotochemikalien: Tankanlagen für
sorgung und Entsorgung des Betriebes. - Der Repri
tant in den Niederlanden ist GT0 B.V. in Haarlem.
Zeitungstechnik
September
King /
als fü
rollen
Misse
und e
King f
von h
Lang/
Drucl
gebrs
ungel
Durd
neue,
wesel
druck
Die
werde
12.oc
f/ächr
wut-0
Rotai
die N
derVC
Multi-Ad Services UK Ltd
(4/1414)
2 Westree Rd
GB- Maidstone, Kent ME16 8HB
zeigt: - Creator2: ein Design-Tool, das eine Vielzahl
von gestaltungsspezifischen Funktionen bietet, wie z.B.
Zeichen- und Seitenlayout-Fuktionen;
voll skript- und
aufzeichnungsfähig;
mehrere Seiten/ Seitengrößen in
einem Dokument; automatische Bildmaskierung; unabhängige Bearbeitung
gruppierter
Elemente; FarbSoftproofs. - Search 3.1: ein Multimedia-Katalogisierungs- und Retrieval-System
für Macintosh. Die
aktuelle Version dieses Systems unterstützt die Katalogisierung mittels ,,drag and drop“ und alle marktüblichen Datenformate, wie EPS-, TIFF-, RIFF-, PICT-,
MacPaint-, JPEG-, Quicktime Movies-, QuarkXPressund Multi-Ad Creator-Dokumente.
Multicom GmbH
(1/808)
Dachauer Str. 37
D-85232 Bergkirchen
präsentiert ihr Redaktions- und Produktionssystem für
Zeitungen und Zeitschriften, das für die durchgängige
Produktion
von inzwischen
35 Zeitungen und 25
Zeitschriften hauptsächlich im deutschsprachigen Europa eingesetzt wird. Aufgrund der flexibel konfigurierbaren Funktionalität und der frei skalierbaren Systemstruktur wird das Multicom-System
sowohl bei großen
als auch bei kleineren Verlagen eingesetzt..Wesentliche
Funktionen sind Artikel-/Layouterstellung
und -bearbeitung, vielfaltige Bildbearbeitung,
Bibliotheken für
Seitenlayouts, Layoutelemente und Artikel, Makroprogrammierung und -Verwaltung, Bild- und Textdatenbanken, -archive und -agenturen, E-Mail-Kommunikation, mobiles Reporterterminal,
Textintegration
freier
Mitarbeiter, automatische Softwaredistribution,
gruppen- und/oder nutzerprofilgesteuerte
Arbeitsplatz- und
Systemkonfiguration,
Statussteuerung und -kontrolle,
Produktionsüberwachung,
Sporttabellen, RIP-Ansteuerung, transparente Vernetzung der Außenredaktionen
auch untereinander, Schnittstellen
zu verschiedenen
Planungssystemen,
OPI- Funktionalität, ,WYSIWYGEchtzeitintegration
von Anzeigen in die S&ten,OnlineRedaktion
und -Anbindung.
Daneb&
erweitert
Multicom ihr System kontinuierlich mit je&m weiteren
Kunden um neue Funktionalitäten, die dann auch bestehenden Kunden - nach Wunsch - verfügbar sind.
Multicom
bietet ihr System für Standardhardware
client-seitig unter Windows NT, 3.11 und 95 sowie
serverseitig unter Novell, NT oder Unix an.
Soci&e MSA - Musso Schleper & Associ&
(1/803)
Ave Pierre et Marie Curie
F-O6700 Saint-Laurent-Du-Var
ist spezialisiert auf den internationalen An- und Verkauf
von gebrauchten Zeitungs- und Akzidenzdruckmaschinen
aller Fabrikate sowie von Zusatzausrüstungen
(u.a.
80
Rollenwechsler, Druckeinheiten, Trockner, Falzappar
Versandraumausrüstungen). Darüber hinaus bietet M
ihren Kunden technische Dienstleistungen wie Dem
tage, Verlagerung, Installation und Inbetriebnahme
Rotationsmaschinen und Sonderdienste wie technis
Gutachten, Umrüstungen und Generalüberholutq
Planung und Durchführung spezieller Projekte so
einen schlüsselfertigen Komplettservice.
NELA Brüder Neumeister GmbH
(116
Postfach 1940
D-77909 Lahr
Der NELA-NPE 200 ist ein Druckplattenbelichter
Negativ- und Positivdruckplatten.
Er kann sowohl
Stand-alone- sowie als Online-Belichtungsautomat
trieben werden. Zusätzliche Ausstanungskomponer
sind Streufolienautomatik,
kundenspezifisches
P
System und Filmansaugung. - Der NELA-NPP 920-P
tenprozessor produziert in wenigen Minuten eine dru
fertige Offsetplatte. Dabei werden die Druckplatter
einem Arbeitsgang entwickelt, gummiert und getrc
net. Je nach Bedarf ist dieses Gerät als Ausführung
Negativ-, Positiv- oder doppelseitige Negativplatten
hältlich. - Der NELA-VCP 2002 ist ein vollautomal
ches Registerstanzund Abkantgerät
mit Vidr
ausrichtung zur Bearbeitung von Offsetplatten. Es kl
an alle gängigen Offsetplatten-Verarbeitungslinien
wie CTP-Anlagen
angebunden werden. Die Offs
platten werden über Video-Kameras (CCD-System) n
tels einbelichteter Paßmarken registergenau ausgerick
(x-, y-, z-Achse) und anschließend in einem Arbeitsgz
gestanzt und abgekantet. Als Option wird eine Softw
zur integrierten Registerkorrektur sowie programmg
teuerten Fan-out-Kompensation
angeboten.
(5/121
News Aktuell GmbH
Mittel weg 143
D-20148 Hamburg
zeigt auf dem dpa-Stand’ ‘die Weiterentwicklung
ih
_ eingeführten
Fernsehprogrammdienstes.
Vorgest\
wird TVPage, die automatische Generierung individt
nach Kundenwünschen
gestalteter TV-Medien-Seit
Enthalten sind neben Programmspalten aller für I
Verbreitungsgebiet
relevanter Radio- und TV-Sen
täglich aktuelle redaktionelle Beiträge inklusive Fo
zum Fernsehprogramm und zum Thema Medien.
(1/3.
Newspaper & Technology
’
1623 Blake St, Ste 444
USA-Denver CO 80202
Nähere Angaben lagen bei Redaktionsschluß nicht v(
(116:
Newsweb (Europe) Ltd
POB 4042
GB- Milton Keynes MK 1 1YZ
verfügt über Fertigungs- und Montagestätten in Gn
britannien, den USA und Taiwan. Newsweb informi
schwerpunktmäßig
über folgende Produkte: - 1
Zeitungstechnik September 1’
Anlteferung
Papierlager
mmm
I:
Von Roll H
Telefon 03
Newsweb Millennium-Rotation
ist jetzt für eine
Produktionsgeschwindigkeit
von 40 000 Ex/h ausgelegt.
Dies wurde durch technische Verbesserungen im Bereich der Lager und der Zylinderkonfigurationen
erzielt.
Die Millennium 40-Druckmaschine ist jetzt mit einem
wellenlosen Antriebssystem
erhältlich.
Jede Druckeinheit verfügt über einen eigenen AC-Servo-Motor.
Die Newsfaster 60 ist eine einfachbreite Doppelumfangs-Rotation mit einer Druckkapazität von bis zu
60000 Ex/h. - Zur Verfügung stehen daneben Achtertürme für den 4+4-Farbdruck, die aufgrund Newswebs
wellenloser Technik und flexibler Konstruktion zur Erweiterung der meisten gängigen Rollenoffsetmaschinen
eingesetzt werden können. Informiert wird des weiteren
über: Farbzonen-Fernsteuerung,
Sprühfeuchtwerke und
automatische Rollenwechsler für Bahnklebegeschwindigkeiten von bis zu 50 000 Ex/h.
( 1/52.5)
Norske Skog Sales AIS
Box 329
NO- 1324 Lysaker
Besucher sind eingeladen, mit Vertretern und Experten
aus den Bereichen Vertrieb und Produktion über die
Vorsprung durch Qualität und Sicherheit
Stanzen und Biegen von Druckplatten ist unser
Spezialgebiet. Und weil wir uns spezialisiert haben,
bieten wir Ihnen auch nicht alltägliche Lösungen.
Bei unseren Geräten stehen Qualität und Sicherheit
an erster Stelle. Dies dokumentiert auch die
Zertifizierung nach ISO 9001.
Plattenbiegemaschinen
und Plattenstanzen
einschließlich Zubehör erhalten Sie von uns in fast
jeder möglichen Automatisierungsstufe. Und alle
Maschinen sind für lange Lebensdauer aus$elegt.
Beratung vor dem Verkauf ist für u
Selbstverständlichkeit. Weil wir wollen,
vor dem Kauf wissen, was Sie bekommen.
Wann können wir Sie von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen?
2B-Präzisionstechnik GmbH, Tadinger-Str. 3
85659 Forstern, Tel. (08124) 7126, Fax 7480
82
neuesten Produktentwicklungen
zu diskutieren. Nors
Skog präsentiert: Nornews (Standard-Zeitungsdruc
papier); Norbright Plus und Norbright Super (zu
aufgebesserte Zeitungsdruckpapiere
unterschiedlich
Qualität); Norstar (hoch-aufgebessertes Zeitungsdruc
papier); Nordata Office (Papier für ComputerListin
und Kassenrollen); Norset (maschinenglattes pigme
tiertes Papier) und Norbulky (ein bauschiges Papier u
für Notizbücher).
(5/144
NT1 Newspaper’?echnologies Inc
3210,350-7AveSW
CDN- Calgary, AB T2P 3N9
demonstriert die neuesten Versionen ihrer Windou
basierten
Vertriebsmanagement-Software
für c
Bereiche
Hauszustellung,
Einzelexemplarvertrit
Resthaushaltsabdeckung,
Remittendenerfassung
u
Routenplanung
sowie Telefonieund Internet-Vc
triebsprogramme, die direkt in die Vertriebsdatenba
integriert sind. Das Angebot von NT1 umfaßt daneb
auch Lösungen für Handheld-Computer
mit Windo
CE.
OneVision GmbH
(5196
Zeiss-Str. 9
D-93053 Regensburg
stellt unter dem Oberbegriff
Produktionsstrecke
Sicherung drei Produkte vor: OV-DigiScript,
0
DigiServer und OV-Imposition. - OV-DigiScript ist ei
Software, mit der Bild-, Text- und Grafik-Dateien
PS-, PDF- oder EPS-Format
innerhalb
derselb
Produktionsumgebung
geöffnet und bearbeitet werd
können, um dann fehlerbereinigt
an die Produktior
strecke weitergegeben zu werden. - OV-DigiSen
prüft und bereinigt PS-, PDF- oder EPS-Dateien u
paßt sie vollautomatisch
auf die bestehende Prodt
tionsstrecke an. Die Einstellparameter sichern den in
viduellen Produktionsablauf.
- OV-Imposition
ist t
Ausschießprogramm, da&in Verbindung mit DigiScr
oder DigiServer keine Importfilter notwendig macht. :
, den besonderen Merkmalen gehören ein einheitlict
seitenunabhängiger PS-Code sowie die Znomfähigke
bis 80000%.
(1/83’
OPC Open Press Consulting GmbH
Kornkamp 8
D-22926 Ahrensburg
PlanPrint steht für die Planung von Produkten anhat
von aufeinander abgestimmten Produktionsmöglic
keiten. Hauptmerkmale sind: Produkt- und Ressource
Planung, Berücksichtigung des Maschinenstandes, Vis
alisierung des Produktionsstandes incl. Schnittstellt
zum Frontend, Seitendatenübertragung
und Rotation
Steuerung, tätigkeitsbezogene Freischaltung von Fun
tionen sowie einfache Handhabung durch den A
wender. - LineScan 2000/3000: Diese groMformatigc
CCD-Flachbettscanner
von Tecsa digitalisieren vorha
,eitungste<*liriik September 19
D
Di
rel
Ql
dil
sy:
3
dene Anzeigen, Texte, Seitenelemente, ganze Zeitungsseiten oder Rasterbilder als Strichdaten. Die neue
Variante LineScan 3000 ermöglicht eine Vorlagengröße
von bis zu 7 11 mm x 596 mm bei einer Auflösung von
bis zu 2540 dpi. - PrintFax Transfer System: Dieses intelligente System überträgt druckfertige Seitendaten der
Vorlagen an unterschiedliche Druckorte, in PostScript
oder Bitmap-Formaten, führt unterschiedliche Quellendaten und -vorlagen in den automatischen Ganzseitenprozeß zusammen und überträgt Endseiten in Bitmap an
nahe oder ferne Druckorte. - PrintFax Prepress To Plate:
Mit diesem Verfahren erreicht OPC die stufenweise
Integration vorhandener manueller Techniken mit der
digitalen Produktion von Endseiten und deren direkter
Plattenbelichtung.
- PageVision/Digitale
Farbzonenermittlung: Mit diesem System von Data Oy lassen sich
farbige Ganzseiten, Farbbilder oder Schmuckfarben
nach dem Rippen, vor Belichtung und Druck, kontrollieren. - Das Mediaplus Produktionsarchiv
ist für das
Archivmanagement
großer Mengen von Logo- und
Bilddaten bei Zeitungen, Zeitschriften,
Werk- und
Katalogsatz konzipiert worden und optimal auf den
Workflow
und die Anforderungen
eines Betriebes
zugeschnitten. Alle Objekte, dabei kann es sich um
Bilder, Logos oder auch ganze Zeitungsseiten oder vollständig gestaltete Anzeigen handeln, werden in einer relationalen Datenbank gespeichert.
Oxy-Dry Maschinen GmbH
(1/805)
Boschring 19
D-63329 Egelsbach
stellt ihre Gummituch-Waschanlagen
mit zwei neuen
Waschgerätetypen mit Vollintegration in die Leitstandsteuerung für Zeitungs-Rollenoffsetmaschinen
vor, um
den Anforderungen der einzelnen Bereiche und den
Maschinenkonfigurationen
noch besser entsprechen zu
können. Das Oxy-Dry-Personal möchte den Besuchern
drei Waschgerätetypen zeigen und diese auch an einem
1: 1-Plexiglas-Modell einer Zeitungsrollenoffsetmaschine
demonstrieren. Oxy-Dry ist Hersteller vollautomatischer
Gummituch- und Gegendruckzylinder-Waschanlagen
für
sowohl Akzidenz (über 5000 verkaufte Waschgeräte) als
auch Zeitungs-Rollenoffsetmaschinen
(ü$er 2000
verkaufte Waschgeräte). Außerdem berät Ox$Dry über
die Grafiskt Team/Oxy-Dry-Speedspray-Felgchtwerke,
die sowohl für bestehende als auch für neue Roilenoffsetmaschinen angeboten werden. Durch die hohe Sprayfrequenz und die individuelle Justierbarkeit der Sprühdüsen können Makulatur und Druckfarbenverbrauch
reduziert und die Druckqualität gesteigert werden.
Pape+Partner Media GmbH
(l/XlO)
Graumannsweg 54
D-22087 Hamburg
Mit dem Programm EpsCon (Version 2.1) kann von beliebigen Arbeitsplätzen der Stand der Produktion von
84
gestalteten Anzeigen überwacht werden. Wahl
können zu allen vorliegenden
Anzeigenauft
fehlende oder fehlerhafte Satzdaten ausgewiesen
den. - AdPro (2.1) ist eine komfortable QuarkXTel
mit der auf Basis in PlanPag vorliegender Au
Anzeigen produziert werden. Das Ergebnis del
zeigenproduktion
steht der automatischen Seiter
tage ProPag zur Verfügung. - Mit ViewPag (2.1) ki
Spiegeldaten vgn PlanPag visualisiert sowie Pr1
tionsaufträge selektiert und der Seitenproduktion
stellt werden. - Das Anzeigen-Dispositionss!
AdDispo (2.1) erlaubt die langfristige Planung vo
zeigenbuchungen. Die Version 2.1 enthält neben
besserungen die Unterstützung
der Disposition
Panorama- und Farbplätzen. - PlanPag (2.1) enthäl
Reihe von neuen Funktionen, wobei eine verbe
Produktionsüberwachung
und die automatische (
rierung des EAN-Codes hervorzuheben sind. M.
Version 2.1 können arbeitsteilige Organisationsfc
in der Vorstufe unterstützt werden. PlanPag und e
zende Produkte stehen ab der Version 2.1 auch
Windows-NT zur Verfügung. - AdPag (2.1) für den
bruch von ein oder mehreren Anzeigenseiten.
Umbruchaufträge werden von der Blattplanung (
Pag) vorgegeben. - ProPag (2.1) ermöglicht die aul
tische Montage von Seiten aus den Elementen rl
tioneller Teilseiten, Fließsatzanzeigen nach Vor)
aus der Blattplanung PlanPag und dem Anzeigensc
umbruch AdPag. Wahlweise können dabei Seiten1
generiert werden. Neu ist die Montage von Elemc
die sowohl im EPS- und RTF-Format als auc
Bitmap-Formaten angeliefert werden können. - Pr
(2.1) verwaltet den Produktionsprozeß von der dig:
Seite bis zur Ablage der Platten. ProCon übernimn
Ansteuerung und Überwachung der Prozesse OPI.
Recorder, Abkanter und Ablage. Ergänzend zur D
formherstellung können am.Eeitstand der Version 2
Prozesse der Vorstufe, Druckstufe und Gebäud
.technik überwacht werden. Neu ist die Steuerun;
Datenübertragung zwischen Verlag und Druzkerej
das Bitmap-Merge direkt vor der Belichtung. Weit
wird eine Nachschubverwaltung unterstützt. - Ins1
(2.1) bietet die Funktion eines elektronischen Dis
tionsbuches zum Erfassen und langfristigen Plaz
von Einsteckaufträgen für Zeitungsbeilagen. InsDisl
möglicht die Prüfung und Realisierung komplexer Pl
rungswünsche des Beilagenkunden. Außerdem WC
die tägliche Korrespondenz mit den Kunden sowie
stische Auswertungen des Auftragsbestandes unters1
Papeteries Matussikre et Forest
(4/1
42-44, rue de Paradis
F-75010 Paris
informiert
über ihr Produktspektrum
an Recyc
Zeitungsdruckpapieren
und Offsetdruckpapieren
Zeitungstechnik
September
E
i
hoher Opazität, hohem Weißgrad, guter Verdruckbarkeit
und weiteren Eigenschaften, die auf die Anforderungen
moderner Hochleistungsrotationen
abgestimmt sind:
Alsapresse, Recyclingpapier aus 100 % Altpapier (Blue
Angel, APUR, NAPM); Blanc Pyrenees, Zeitungsdruckpapier aus 60% Altpapier; Journal Standard, StandardZeitungsdruckpapier
aus 60 % Altpapier
(APUR);
Journal Couleur, gefärbtes Zeitungsdruckpapier
aus
60% Altpapier (lachsfarben, gelb, blau oder grün), und
Alsabright, Recyclingpapier aus 100 % Altpapier (Blue
Angel, APUR, NAPM).
(1/804)
Parascan Technologies Ltd
South Moons Moat Ind Est
GB- Redditch, Worts B98 ORA
Der britische Systemintegrator ist sowohl auf einem
eigenen Stand als auch auf dem Agfa-Stand vertreten.
Das Unternehmen präsentiert Produkte für folgende
Einsatzzwecke:
Systemintegration;
Druckmaschinenvoreinstellung:
Softproofing - mit Farbkorrektur vor
Ort oder am dezentralen
Standort; Produktionsverfolgung
von Seiten und Druckplatten;
Datenkommunikation
und Seitenübertragung;
Zusammenführung von Seitenelementen (redaktionelle Artikel und
Anzeigen); paarweise Zusammenstellung von TabloidSeiten; Drehung von Seiten und Seitenpaaren vor der
Ausgabe; verlustfreie Datenkompression; Datenspeicherung; Integration von Strichcode-Informationen;
Einbindung von Stanz- und Abkantmarken; Integration von
Farbkontrollstreifen;
Job-Verteilung auf mehrere Geräte
zur gleichmäßigen Auslastung; Übertragung von Seiten
an spezielle Zielorte und Empfangsgeräte. All diese
Funktionen lassen sich manuell oder automatisch ausführen.
(1/635)
Parenco BV
Postbus 1
NL-6870 AA Renkum
Das Papiersorten-Programm
umfaßt Zeitungsdruckpapier mit 42,5, 45 und 48,8 g/qm; Telefonbuchpapier
ab 34 glqm sowie aufgebessertes Zeitungsdruckpapier:
Pacopress Extra ab 52 g/qm Coldset- und HeatsetOffset-geeignet, Pacopress Super ab 48,8 g/qm Heatset-Offset- und Tiefdruck-geeignet
sowie $‘acoprint ab
52 g/qm Coldset- und Heatset-Offset-geeiget.
Die Produktionskapazität
beträgt zirka 410 000 *Wonnen bei
einem Anteil von 80% Altpapier.
(4/1135)
Parenthesis PictureNet
Waaldijk 53
NL-6621 KJ Dreumel
Parmiini Oy
(1/304)
Box 34
FIN-90241 Oulu
ist auf Umwelttechnologie
spezialisiert. Das Unternehmen hat unter dem Namen RCT-195 ein System zur
86
Wiederaufbereitung und Wiederverwertung von Was1bahngesch\
mitteln entwickelt, die bei der Reinigung von Dm mittierung
einheiten und Gummituchzylindern
eingesetzt werd Planatol eil
Das speziell für die Zeitungsindustrie
konzipie hezu versc
System arbeitet vollautomatisch.
Durch die Wied etlichen hl
aufbereitung
lassen sich Kosten für frische Rei bewegunge
gungsmittel und für die Entsorgung einsparen. Bis die von F
90 % des gebrauchten Reinigungsmittels können wied abriebfeste1
aufbereitet ,und in den Reinigungskreislauf
zurüi festigkeit g(
geführt werden. Auch der Aufwand und die Kosten: Metall. Pl2
die Lagerung und den Transport umweltgefährden! klebstoffe
Abfallstoffe lassen sich so reduzieren.
Konzentrate
Phoenix AG
(118: und Papierq
Hannoversche Str. 88
olychrome G
D-21079 Hamburg
.
Postfach 131
wird die speziell für den modernen, mehrfarbig D-37503 Os
Zeitungsdruck
entwickelten
Drucktücher Webtrix-1 stellt ein e
(für Coldset) und Webtrix-NP (No Pack) ausstellen.; speziell für
besondere Eigenschaft nennt der Hersteller ein entwickelt
duziertes Setzverhalten, das durch ein in mehre1eigens auf
Spezialverfahren behandeltes Gewebe erzielt wird u stimmt und
bei hoher Lebensdauer eine gleichbleibende
Dm minium-Off
Spannung auf der Maschine sicherstellen soll. 1 Quantum-Se
Drucktuch Webtrix-NP
ist standardmäßig mit eil Platten erfol
Antikorrosions-Rückseitenbesichtigung
ausgerüstet,1 ermöglicht d
für den Zeitungsdruck beziehungsweise den Druck oh giger Belic
Unterlage geprüft und anerkannt ist (MAN Rolar wicklungsge
Spezifikation
,,Anforderungen
an No Pack-Dm Produktionsk
tücher“). Zusätzlich wird das gesamte Drucktuchp pro Stunde t
gramm präsentiert.
Weiterverarb
PLANATOL Klebetechnik GmbH
(115:angeschlossc
Postfach 62
Versitec-Sysl
D-83099 Rohrdorf-Thansau
platten. HieI
ist Hersteller von Falzklebe- und Softsystemen für 0 Aluminium-(
Kontaktauftrag
sowie von Klebstoffen
und Falzt allen Geschv
feuchtungskonzentraten.
Den speziellen Anforderung EmpfindlichE
a
von Heatset-, Coldset- u&l Semicommercial-Maschis trolytisch
wurde bei der Weiterentwicklung
der Planatol-Produl Druckschicht
besondere Beachtung geschenkt. Mit eiger flexibi gestattet. Die
Systemstruktur für zwei Leistungsbereiche
wird 1 im Bereich dt
gesamte Spektrum für Kleben und Falzbefeuchten in allen Belic
Falzapparaten sämtlicher Konfigurationen
erfüllt. oder external
kann zum Beispiel die Zahl der eingesetzten A logie die Beli
trageköpfe
in den Klebe- und Falzbefeuchtun; quellen im sic
Systemen variabel an den Bedarf angepaßt werden. l+ Argon-Ionenindividuelle Anpassung an das Bedienungskonzept I jektion) sowie
Druckmaschine
wird beispielsweise
durch Am (Versitec
ur
gewährleistet,
das als optionaler
Lieferbestandl Offsetdruckpl
geführt wird. Je nach Größe der Klebeanlage, Leistu tralen Empfin,
der Druckmaschine und Anzahl der Auftrageköpfe si wie z. B. Cre
unterschiedliche Beschickungsarten, wie direkt aus dl um eine Nega
Liefergebinde, aus Drucktanks, aus Großcontainern u tralen Empfinl
über Förderpumpen, lieferbar. Der obere Leistunr Hellraumvera]
bereich der neuen Systemgeneration ermöglicht Papi liehen Entwic
zeitungstrchnik
September Mungstechnik
St
bschwindigkeiten bis 18 m/s bei exakter Interpng für einen klebstofffreien Abschnitt. Die von
~1eingesetzten Auftrageköpfe AKS-100 sind narerschleißfrei und auf eine Schaltfunktion
von
m hundert Millionen
Öffnungs- und Schließurigen ausgelegt. Ein weiteres Detail sind auch
bn Planatol entwickelten
Auftragedüsen
aus
fester Keramik mit einer höheren Verschleißteit gegenüber herkömmlichen Auftragedüsen aus
8. Planatol bietet auch systemangepaßte Falzjffe sowie umweltfreundliche
Fold-Softeningntrate für die unterschiedlichen
Druckverfahren
tpierqualitäten an.
(5/1060)
me GmbH
;h 1360
D3 Osterode am Harz
ein eigenes Computer-to-plate-System
vor, das
11für die Produktion von Zeitungsdruckformen
:kelt wurde. Der Versitec-Plattenbelichter
ist
auf die Anforderungen der Tagespresse abgei und wird zur Herstellung herkömmlicher Alun-Offsetplatten
aus der CTX-Serie
oder der
am-Serie eingesetzt. Belichtung und Transport der
I erfolgen in Planlage. Der Aufbau des Belichters
licht die Kopplung zweier voneinander unabhän,Belichtungseinheiten
an ein einziges Entmgsgerät. Mit dieser Anordnung beläuft sich die
ttionskapazität des Systems auf 100 Druckplatten
nnde bei einer Bildauflösung von 1270 dpi. Die
Verarbeitung der Platten erfolgt in einem online
thlossenen Plattenentwicklungsgerät.
- Das
tc-System verarbeitet Polychrome CTX-Drucki. Hierbei handelt es sich um eine Serie von
hium-Offsetdruckplatten, die eine Belichtung mit
zeschwindigkeiten und unter Nutzung spektraler
gdlichkeiten ermöglicht. Die Platten sind eleksch aufgerauht,
mit einer konventionellen
bchicht und einer zusätzlichen Filmemulsion auspt. Diese Technologie erlaubt neue Anwendungen
reich der Direktbebilderung
und die Verarbeitung
a Belichtern, je nach Bauart in Flachbett, internal
PcternalDrum. Ebenso ermöglicht diese Technolie Belichtung mit allen existierenden Laserlichtb im sichtbaren Bereich: CTX-YNP für YAG- und
iIonen-Laser (Gerber, Creo, Linotype und Pro1)sowie CTX-RNP und -RNN für RLD-Belichter
tec und Gerber
3030). - Die ThermoBruckplatte Quantum 830 arbeitet mit einer spekEmpfindlichkeit von 830 nm (für Diodenbelichter
!B. Creo). Bei der Quantum 830 handelt es sich
le Negativdruckplatte. Unter Beachtung der spekEmpfindlichkeit eignet sich die Quantum 830 zur
bmverarbeitung. Die Platte wird in herkömm1Entwicklungsanlagen
entwickelt. Bei digitaler
phnik September 1997
Das Redesign einer Zeitung erfordert Spezialwissen.
Es ist ein komplexes Unterfangen, das sorgfältigst
angegangen werden sollte. Wir helfen Ihnen, ein
erfolgreiches neues Erscheinungsbild zu realisieren.
Einige wichtige Punkte:
Erfolgreiches
Design erfordert sensitives Verstehen des Inhaltes.
Ziel ist es, dem Leser eine
übersichtlichere und freundlichere Zeitung zu geben.
Die vielen Micro-Elemente
sind behutsam und mit Bedacht auszuarbeiten.
Ohne Farbe kann die Zeitung
nicht erfolgreich bestehen. Farbe ist realistisch,
freundlich, und dient der Leserführung.
Die gewissenhafte Ausarbeitung einer lesefreundlichen Typografie spielt
eine grundlegende Rolle.
Unsere internationale Tätigkeit ermöglicht Ihnen den Zugang zu den neuesten
Erkenntnissen weltweit.
Für mehr Informationen gufen Sie
bitte unseren Newsletter Re:Design im Internet auf.
Die Adresse ist: www.rehedesign.com
Europa: Wasagasse 6/1/8, A-l090 Wien, Telefon 43-1-317-7836
Telefax 43-1-317-7834-5; E-mail: [email protected]
87
Wir
Belichtung durchläuft die Thermo-Offsetdruckplatte
vor
der Entwicklung
eine Vorheizeinheit.
Für höchste
Auflagen ist die Platte einbrennbar. Quantum 830 ist
eine empfindlich, negativ arbeitende Thermalplatte für
die Belichtung durch Laser-Dioden (Creo, Lüscher und
Scitex); Quantum NPH ist eine Thermalplatte ohne
Vorerhitzung. - Polychrome stellt außerdem den EasyFilm vor. Easy-Film verfügt über eine breite Skala von
Belichtungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
und hilft,
Bearbeitungsfehler einzugrenzen. - Auf dem ÖkologieSektor bietet Polychrome das neue Polycare-System. In
Verbindung mit der Polychrome-Chemie
gewährleistet
das System eine Reduzierung der Abfallmenge zwischen
60 und 8.5 %. - Für sämtliche im Markt verfügbaren
Belichter bietet Polychrome Online-Systeme für die automatische Verarbeitung an.
Polygraph Verlag GmbH
(4/1420)
Postfach 150265
PPS PrePress Systeme GmbH
(5/1155)
Schaberweg 23
D-6 1348 Bad Homburg
zeigt als deutscher Distributor die deutsche Version von
Scoop, der fertigen Redaktionslösung im Zusammenspiel mit QuarkXPress. Alle Module laufen sowohl auf
Macintosh als auch unter Windows. Der gemischte
Betrieb beider Systeme oder der Übergang von einer auf
die andere Plattform ist damit möglich. Die Arbeitsweise von Scoop ist sowohl layout- als auch textorientiert möglich. Eine Besonderheit ist, daß Text
direkt im vorgegebenen Layout von QuarkXPress, unter
ständiger Kontrolle von Zeilenfall
und Trennungen,
bearbeitet werden kann. Gleichzeitiges
Arbeiten der
Redakteure auf einer Seite ist möglich. Mit PS-Butler
wird die neue Philosophie im Umgang mit PostScriptDateien demonstriert: weg von der ,,EDV zu Fuß“ - hin
zu automatisierten
Arbeitsabläufen.
Exemplarischer
Auszug von Funktionen: Der PS-Butler überprüft eingehende Anzeigen auf reale Flächenbelegung,
Farbseparation mit und ohne chmuckfarben, Verfügbarkeit
von Fonts und Bildern, entfernt automat&h produktionsschädliche
gerätespezifische
Einbbdungen
etc.
Permanent auftretende Fehler werden au$pmatisch korrigiert. Für jede Datei wird ein Job-Ticket erstellt, aus
dem alle produktionsrelevanten
Attribute jederzeit ersichtlich sind. Für die Einrichtung
eines optimalen
Workflow
werden kundenspezifische
Erweiterungen
angeboten. Der PS-Butler läuft unter Windows NT und
Unix (Sun-Solaris).
PrePress Solution Partners Europe
(5/1370)
Postbus 130,
NL-2280 AC Rijswijk
88
PressTech Controls Ltd
(4’
PressTech House, Maxted Road
GB- Herne1 Hempstead, Herts HP2 7ED
präsentiert: - System Autotron 1400, ein Farbreg
Regelungssystem für Zeitungsoffsetrotationen,
da,
sehr kleinen Registermarken arbeitet und eine r;
Registereinstellung
während des Maschinenlauf;
möglicht. Das System ist bedienungsfreundlich
leicht in Druckmaschinen-Steuerungssysteme
zu
grieren. Eg’verfügt über ein patentiertes elektroni:
Erkennungs- und Tracking-System. - Webatron 1
eine Schnittregisterregelung
für Rollendruckmasch
Sobald ein optimales Schnittregister
im Falzap
oder bei der Planoauslage erreicht ist, erfaßt das v
tron 3200-System auf Anweisung des Bedieners (
geeigneten Bezugspunkt im Druck für die Mt
erkennung und nimmt daraufhin die automatische F
lung auf. Jede 3200-Einheit
ist für die Sc1
registerregelung von maximal zwei Bahnen ausgeb
PressTronic AB
Uns
Spri
Timt
Fair-i
D,
(1,
Kolgruvegatan 9
SE-417 07 Göteborg
(Siehe Inventar Graphit.)
The Printers House Ltd
(1,
P.O. Box 273
IND- Neu-Delhi 110001
ist Hersteller von Rollenoffset-Druckmaschinen.
Baureihe der Orient-Rollenoffsetmaschinen
umfaf
Orient Super mit einer maximalen Geschwindigkei
30 000 Ex/h, geeignet für Zeitungen mittlerer G
und die Orient Standard mit einer maximalen Gescl
digkeit von 16 000 Ex/h für kleinere Zeitungen.
Produktpalette umfaßt Monodruckeinheiten
mit in1
ertem Rollenwechsler,
Druckeinheiten,
die bis
Achterturm
Stapelbar sind, Dreifarben-Satell
Druckeinheiten und eine Reihe von Falzapparatet
Ballontrichter
für bis zu zwölf Papierbahnen.
Druckeinheiten verfügen über Gummituch- und Ph
Zylinder aus rostfreiem Stahl sowie abschwenl
Farbkästen. Auf Wunsch können die Maschiner
Pneumatik-Einrichtungen,
Bürstenfeuchtwerken,
bremsen, Luftspannwellen etc. ausgestattet werden
Protec SA
(4,
Doctor Esquerdo, 66
E-28007 Madrid
,
zeigt unter dem Namen Edicomp SQL New Gener
eine neue Produktfamilie,
die auf die zukünf
Anforderungen der Zeitungsindustrie
in einer ofl
und integrierten
technologischen
Umgebung i
stimmt ist und gleichzeitig die Besonderheiten dt
weiligen Unternehmensorganisation
berücksichtigt
technischer Sicht können diese Anwendungen auf,
beliebigen
SQL-Datenstruktur
basieren,
die
Windows NT, Unix oder VMS läuft. Sie arbeiten
Zeitungstechnik September
Die l
und
CYK
Ihre
best
Die I
henc
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
weder in Windows- oder Mac OS-Umgebungen und
sind für Erweiterungen offen, die vom Kunden selbst
oder von Dritten entwickelt werden. Die neue Produktfamilie
umfaßt drei grolle Untergruppen:
Ciclon,
Milenium und Arcano. - Unter dem Namen Ciclon sind
alle Module für den Anzeigenbereich zusammengefaßt.
Sie erstrecken sich auf folgende Gebiete: Auftragsverwaltung
und -bearbeitung,
Empfang und Verarbeitung von in digitaler Form übermittelten Vorlagen,
Übernahme von Kleinanzeigen
und gestalteten Anzeigen, die vor Ort beim Kunden oder über eine Anzeigenagentur verkauft und über das Internet oder andere
Telekommunikationsdienste
übermittelt wurden, in das
System der Zeitung sowie digitale Archivierung
der
Vorlagen und automatischer
Umbruch der Kleinanzeigenseiten. Daneben gibt es auch Module für die automatische Plazierung des gesamten Anzeigenmaterials
in den Seitenlayouts der Publikationen sowie die automatische Überprüfung
der Plazierungen etc. - Die
Module aus der Milenium-Gruppe
decken alle Anforderungen im Zusammenhang mit der Erstellung und
Organisation einer Publikation
ab: Seitengestaltung;
Bearbeitung der Seitenelemente; Anbindung an Presseagenturen,
Workflow-Management,
Zugang
der
Journalisten zum verlagseigenen digitalen Zeitungsarchiv und zum Internet; automatisches Ausschießen der
Seiten, Kommunikation
mit Außenredaktionen
oder
Außendruckereien;
Erstellung
von Produktionsstatistiken; direkte Verwendung der von Journalisten
verfaßten Artikel für die Internet-Ausgabe;
AusgabeManagement verschiedener Peripheriegeräte mit Warteschlangenverwaltung.
- Die Module aus der ArcanoGruppe
sind
für
den
Bereich
Dokumentation/elektronische
Archivierung
konzipiert.
Arcano
ermöglicht
unter Beibehaltung
der ursprünglichen Beziehungen die Speicherung aller von der
Zeitung generierten Inhalte (Seiten, Texte, Bilder,
Infografiken und HTML-Seiten).
Sowohl die VolltextSuche als auch die Suche über einen Thesaurus sind
möglich. Gezeigt werden außerdem das Web-Modul,
das den Zugang über das Internet/Intranet gestattet, und
eine neue von Protec entwickelte Exte cion für die
F.
Speicherung von Tondateien. - Darüber& hinaus wird
eine Computer-to-Plate-Lösung
vorge&llt,
die am
Stand vorgeführt wird. Die Anlage basiert auf dem
Predator PlateSetter von Gerber Scientific und arbeitet
aufgrund der Integration
von Plattenzuführund ablageeinheiten und einer Online-Entwicklungseinheit
vollautomatisch.
Publishiug Magaziue
(4/1401)
Carlton Plaza, 111 Upper Richmond Rd
GB- London SW 15 2TJ
Die in Großbritannien
erscheinende Fachzeitschrift
,,Publishing Magazine“ ist eine Informationsquelle
zu
90
wirtschaftlichen
und technologischen
Themen
Fachleute aus dem Publishing-Bereich.
Die Ber
erstattung über Highend-Publishing-Tools
wird d
Tests der Produkte im Forme Medialab gestützt.
Publishing Magazine bietet auch einen SystemService-Ratgeber für die Produktion und Verbrei
kommerzieller Publikationen in gedruckter und elel
nischer Form. Die Zeitschrift ist nur im Abonnemer
hältlich. Sie ist auch in elektronischer Form auf
Web-Site p;[email protected]
verfügbar und en
eine Mischung von Nachrichten
aus der Indu
Produktberichten und Fallstudien aus dem Bereich
Zeitungs-, Buch-, Katalog- und Zeitschriftenpi
kation.
Purup-Eskofot AS
(l/’
5, Sonderskovvej
DK-8520 Lystrup
präsentiert folgende Produkte: - EskoScan 13 18:
Flachbett-Farbscanner
mit CopyDot-Funktion.
EskoScan-Scanner ist für ein Vorlagenformat von 21
x 44 cm (11” x 17,3”) und eine maximale opti
Auflösung von 2000 Linien/cm (5080 dpi) über
gesamte Fläche hinweg ausgelegt. - EskoScan 2024
Großformat-Flachbettscanner
mit CopyDot-Funk1
der mit einer optischen Auflösung von 1000 Linier
(2540 dpi) über den gesamten Abtastbereich hinwei
beitet. - EskoScan 2024s und EskoScan 2636s: di
Versionen (S = Speed) des EskoScan 2024 und
EskoScan 2636 sind für Zeitungsanwendungen
(
miert, bei denen es auf hohe Geschwindigke
ankommt. - NewAge: eine neue RIP-Architektur
Purup-Eskofot, die parallel zu der neuen Version 2.3
Client/Server-basierten
StandardPageTool/PS-1
RIP-Software
demonstriert
wird. - ImageM;
Maestro/NP: ein Filmbelichter mit Innentrommel,
für die Zeitungsbranche entwickelt und optimiert wu
- DMX 2737: ein volls&dig
integriertes, speziell
die Zeitungsindustrie konzipiertes CTP-System, das
Herstellung druckfertiger Aluminiumplatten
bis zu e
Größe von 960 mm x 940 mm (27” x 37”j’ermöglicl
EskoNet: ein Seitenmanagement- und -übertragungs
tem für die dezentrale Belichtung.
QED Technologie SA
(2/1
40 rue de Monthlery, Silic 138
F-94523 Rungis Cedex
,
(Siehe IPA Systems Ltd.)
Q.I. Press Controls
(5/li
Postbus 16 1
NL-4900 AD Oosterhout
wurde Anfang 1997 in den Niederlanden gegründet
präsentiert erstmals ihr Intelligent
Register Sys
(IRS), das speziell für Offsetzeitungsrotationen
kon
iert wurde und eine rasche Registereinstellung währ
der Einrichtphase
ermöglicht.
Durch eine stänc
zeitungstechnik
Septemhrr 1
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
Überwachung des Farbregisters während der gesamten
Produktion lassen sich Makulatureinsparungen
erzielen.
Das IRS erfaßt kleine quadratische Registermarken
(0,04 qmm), die in ein unbedrucktes Feld von 5 mm x 5
mm gedruckt werden müssen. Die Registermarken sind
für den Leser praktisch unsichtbar und stellen weder für
Redakteure noch für Anzeigenkunden einen Störfaktor
dar. Die durch die Abtastung der Registermarken erhaltenen Daten dienen dazu, sowohl die Position der einzelnen Druckfarben zueinander als auch die Position der
Druckfarben zu einem mechanischen Bezugspunkt zu
ermitteln;
dies gilt für das Umgangs- und das
Seitenregister. Auf diese Weise läßt sich mit Hilfe des
IRS das gesamte Register einschließlich Fan-out regeln.
Die Erfassung und Verfolgung der Registermarken
durch die Kamera erfolgt vollautomatisch; eine Voreinstellung und Programmierung des Systems ist nicht erforderlich. Da die Kamera nur ungefähr so groß ist wie
ein Päckchen Zigaretten, ist eine Integration in den
Druckprozeß möglich. Eine Kamera kann nach jeder
Druckeinheit
oder nach anderen Modulen
wie
Wendestangen oder Registerwalzenzügen
installiert
werden. Das System bietet somit eine einheitliche
Lösung für den gesamten Druckprozeß. Bei HeatsetTrocknung ist das IRS auch zwischen dem letzten
Druckwerk und dem Trockner (berührungslos geführte
Papierbahn) installierbar.
Quad/Tech Inc
(1/707)
N 64 W 23110 Main St
USA- Sussex, WI 53089 und
Postbus 420
NL- 1380 AK Weesp
Der Hersteller von Registerregelungen
und Zusatzausrüstungen
für Zeitungsund Akzidenzdruckmaschinen
zeigt folgende
Produkte:
- Register
Guidance System (RGS) V Series N, ein RegisterRegelungssystem für Zeitungsrotationen,
das anhand
von Registermarken die Regelung des Seiten- und
Umfangsregisters und die automatische Korrektur von
Registerabweichungen ermöglicht. - Register Guidance
System (RGS) IV Series X, ein Farbregister-qegelungsSystem für Hochleistungs-RollenoffsetdruckIpaschinen,
das Vorteile
wie Qualitätssteigerung,
qakulaturreduzierung und Rentabilitätssteigerung
verspricht. Print-to-Process Controller (PPC) 3OOOX, ein System,
das die Steuerung der gesamten Papierbahn sowie einzelner Stränge ermöglicht. Das Bedienerpult ist für die
Steuerung von bis zu 48 Registerwalzen ausgelegt.
Quark Inc
(5/1245)
1800 Grant St
USA- Denver, CO 80203
Das Quark Publishing
System (QPS) ist ein
Redaktionsverwaltungssystem
für Arbeitsgruppen
in
Publishing-Umgebungen.
Es enthält Software für die
92
Seitenlayoutgestaltung,
Textverarbeitung
und Dateic
Verwaltung. Basierend auf QuarkXPress ermöglil
QPS Redakteuren, Textern, Grafikern und Administ
toren, gleichzeitig an Publikationen zu arbeiten. QPS
in zwölf Sprachen verfügbar und wird weltweit inzw
chen von mehr als 420 Kunden eingesetzt. 1
Neuerungen der Version 2.0 verfügen unter ander1
über verbesserte Flexibilität
und Produktivität. - 1
mehrsprachige Version von QuarkXPress 4.0, die int
national als QuarkXPress Passport 4.0 vertrieben wi
bietet mehr als 75 wesentliche
Neuerungen. 1
Highlights der neuen Version beinhalten unter ander
Grafikfunktionen
(Bezier-Kurven);
Layoutu
Design-Werkzeuge
für zusätzliche Flexibilität;
ei
ganze Reihe von Funktionen,
die speziell auf I
Erstellung von umfangreichen Dokumenten und (
Arbeit in vernetzten Arbeitsgruppen ausgerichtet sit
eine überarbeitete Benutzeroberfläche,
mit Pop-0
Menüleisten und mehrfach unterteilten Dialogboxen 1
die einfachere Navigation innerhalb eines Dokument’
Diese grundlegend neuen Funktionen werden dur
zahlreiche weitere Verbesserungen abgerundet. Qual
XPress 4.0 wird gleichzeitig sowohl für Mac OS
auch für Windows 95, NT 4.0 und für auf NT 3.!
basierende Systeme in elf Sprachen erscheinen. - h
QuarkImmedia lassen sich Projekte gleichzeitig für c
Internet, eine CD-ROM, einen interaktiven Kiosk u
den Druck erstellen. Die nächste Version 1.5 v
QuarkImmedia wird das Programm durch die Untl
Stützung von Browser Plug-Ins, größere Farbtie
verbesserte
Textverarbeitungsfähigkeiten
und c
Möglichkeit, Variablen, Funktionen und Ausdrücke
definieren, erweitern. Anwender von QuarkImmec
können bereits jetzt mit neuen XTensions rechnen, t
es erlauben werden, viele weitere Funktionalitäten
QuarkImmedia hinzuzufügen:
von Storyboarding u
verbesserten Bildübergängen
bis hin zur besser
,Handhabung von Grafiken.
I* (41102
Reuters Europe SA
BP 436
CH-1211 Genf 6
präsentiert
das
komplette
Spektrum
sein
Mediendienste, einschließlich
der neuen, speziell f
World Wide Web-Sites konzipierten
Online-Nac
richtendienste.
Im Cyber Cafe stehen PCs z
Verfügung, die Besuchern den Zugriff auf Web-Sites
aller Welt ermöglichen. Gezeigt wird daneben auch ei.
neue Web-Version des Reuters Business Briefing, ein
über das WWW verfügbaren
NachrichtenUI
Schlagzeilen-Datenbank,
sowie das European Uni1
Briefing, ein umfassender Informations- und Rechereh
dienst über Angelegenheiten der Europäischen Unio
Die Reuters-Medienprodukte
werden via Satellit übe
tragen und sind über das Media Data Network (MDI
zeitungstechnik
September 19!
am PC, Macintosh oder anderen beim Kunden vorhandenen Geräten abrufbar. Mitarbeiter von ITAR-TASS
demonstrieren
Reuters# umfassendes Angebot an
Nachrichtenbildern.
Das Photobase Archive ist eine in
Paris lokalisierte Bilddatenbank, in die der Kunde sich
via ISDN einwählen kann. Er kann Fotos anhand von
Stichwörtern suchen, sie in kleinformatiger Darstellung
sichten und die gewünschten
Bilder
auf seine
Workstation herunterladen. Der Reuters News Graphits
Service mit angeschlossenem CD-ROM-Archiv
liefert
Grafiken, die auch komplizierte
Sachverhalte
anschaulich darstellen. Die Reuters-Textdienste
World
Service, Business Report und Variety Entertainment bieten rund um die Uhr Nachrichten aus aller Welt zu
Themen wie Politik, Sport, Wirtschaft, Unterhaltung
und Allgemeines. Die Reuters-Briefing-Produkte
stellen
für Journalisten unabhängig vom Thema des Artikels ein
wertvolles Recherchewerkzeug dar. Daneben steht auch
Browsing-Software
für die Darstellung von Texten,
Nachrichtenbildern
und -grafiken auf einem einfachen
PC oder Macintosh zur Verfügung.
Van Riet Internal Transport Systems
(511445)
Postbus 1191
NL-3430 BD Nieuwegein
Van Riet Integrated Handling Systems liefert Fördersysteme für die Druckindustrie.
Das Produktangebot
umfaßt: Staubandförderer, Palettenförderer, Förderer für
den Transport von umreiften und nicht umreiften
Zeitungs-/Zeitschriftenpaketen,
Förderanlagen für die
Makulaturentsorgung, Sortieranlagen für Zeitungspakete
(u.a. mit Ausstoßeinrichtung),
Teleskopförderer für die
Lkw-Beladung,
Pufferstrecken
(umreifte und nicht
umreifte Zeitungspakete werden auf einem Stauband in
konstantem Abstand gehalten), Prüfexemplar-EntnahmeVorrichtungen für Überkopf-Bandförderer
sowie Kreuzverteiler für die Verteilung von umreiften Zeitschriftenund Zeitungspaketen und die Routenauswahl.
RIMA Systems GmbH
(4/1201)
Manschauer Str. 1
D-40549 Düsseldorf
Rota-Schneider:
- High-Level
System
HL600,
Fördersystem für den Transport des Schuppenstromes
z.B. in eine andere Halle. RS3VS/541 ST, Rotationsschneider mit Stumpfumlenkung
f& die Druckweiterverarbeitung;
eine neue Messertcfchnologie sorgt
für glatteren, sauberen Schnitt. RS-4$/54 1, Doppelstromschneider
mit zwei überlagerten
Schneidestationen. - Rima-System:
RS-3010 S, Schuppenkreuzleger für die direkte Anbindung an die meisten
Tiefdruck-,
Offsetund Zeitungsrotations-Druckmaschinen; der RS-3010 S ist in der Lage, Produktströme von bis zu 100000 Ex/h aufzunehmen.
Vollautomatische
Kunststoffhand-Umreifungsmaschine
für Inline-Kreuzumreifurigen
ohne Paketdrehung.
94
Rockwell Automation - Allen Bradley
(411
Denbigh Road, Bletchley
GB- Milton Keynes MK1 IEP
Vor dem Hintergrund
der jüngsten
technis
Entwicklungen im Bereich der Antriebs- und Rotat
maschinensteuerung präsentiert Rockweil Autom
erstmals ein wellenloses Antriebssystem mit vertc
Motoren für eine typische Achterturm-Konfigur;
Das System arbeitet nach der neuesten Drehst
Servo-Technik. In der Präsentation wird an versch
nen Druckwerkkonfigurationen
ein typischer Druc’
gezeigt, vo’m Aufspannen der Platten bis hin
Nothalt. Demonstriert wird die Leistung und Stab
des Systems unter verschiedenen Betriebsbedingur
wobei der Besucher die mechanische Genauigkeit i
chen den einzeln angetriebenen Zylindern
an
Monitoren
verfolgen
kann.. Darüber hinaus
Rockweil das Voreinstellsystem A-B Pressman uni
zentrales Steuerungssystem. Beide Systeme sind fü
Nachrüstung bestehender Rotationsmaschinen geei
Ebenfalls gezeigt wird ein GOSS Universal PC QL
Bargraph-Steuerpult.
Polyfihron - Rollin SA
(1)
BP 70 Steinbach
F-68702 Cernay Cedex
stellt ein neues, speziell für den Zeitungsdruck entv
eltes Gummituch vor. Darüber hinaus zeigt das U
nehmen seine Produktreihe
kompressibler
Gur
drucktücher für den Zeitungsoffsetdruck
(Reps
Polycell und Graffity) und nach dem Liquid-System
stellbare Letterflex-Druckplatten
für den Zeitungsd.
- Reporter, ein Gummituch
mit mehrschich
Deckplatte,
hochstabilem
Aufbau
und chem
wasserdichter Rückseite. - Polycell, ein Gummitucl
einer hochwertigen,
patentierten Struktur, die 1
Gewebelage zwischen der Deckplatte und der 1
pressiblen Schicht erfordert. - Graffity, ein Gummi
dessen Deckplatte aus neuartigen Polymeren eine PI
genaue Reproduktion ;und optimale Deckung bei
tontlächen ermöglicht.
Rota-Schneider Produktions-AG
(4/1
*>
Wiener Str. 118
A-2483 Ebreichsdorf
Rota-Schneider:
- High-Level
System
HL
Fördersystem für den Transport des Schuppenstrc
z.B. in eine andere Halle. RS-3VS/541 ST. Rotat
Schneider mit Stumpfumlenkung
für die Dr
Weiterverarbeitung; eine neue Messertechnologie
für glatteren, sauberen Schnitt. RS-4VY54 1, Dol
Stromschneider
mit zwei überlagerten
Schnc
Stationen. - Rima-System: RS-3010 S, Schuppenk]
leger für die direkte Anbindung
an die me
Tiefdruck-,
Offsetund Zeitungsrotations-Dr
maschinen; der RS-3010 S ist in der Lage, Proc
ströme
autom
Inline-
LOTAS7
Johann
D-855
stellt 1
SP fül
und
Korn1
Zeitu,
papiei
line
bereit
Kühl1
Bahn,
Finisl
Drucl
an C
Aggr
Papie
I
ströme von bis zu 100 000 Ex/h aufzunehmen.
automatische Kunststoffband-Umreifungsmaschine
Inline-Kreuzumreifurigen ohne Paketdrehung.
weise zur Herstellung von Planobögen. - Rotasystem
bietet als Vits-Vertretung Systemlösungen im Bereich
Zulieferung an Rollenrotationen. Den Druckereien steht
24 Stunden täglich ein dezentral organisiertes Servicenetz mit Technikern für die Benelux-Länder, Deutschland und Österreich zur Verfügung.
Vollfür
(1/302)
TASYSTEM Vertriebs GmbH
Johann-Karg-Str. 44
D-S.5540Haar/Salmdorf
stellt folgende Produkte vor: - Rollenwechsler Vits-VH1SPfür fliegenden Rollenwechsel mit Displaysteuerung
und computer-gesteuertem
Papiermanagement.
für
Combidry
I Kombinierten
lR/Luft-Trockner
Zeitungsrotationen im Mehrfarbbereich
auf Naturpapieren. - Heißlufttrockner Vits-Sirius und Vits-Rota1 line für Semi-Commercial-Rotationen
im Mehrfarbbereich auf gestrichenen
und Naturpapieren.
} Kühlwalzenstand Vits mit elektronischer
Welle zur
1 Bahnabkühlung nach Trocknungsanwendung.
- Inline1 Finishing Vits: div erse Aggregate zur Veredelung von
1Druckprodukten und Erhöhung der Produktvariabilität
Vits: diverse
: an Offsetrotationen.
- Planoausleger
; Aggregate zur Weiterverarbeitung
von bedruckten
Papierbahnen (mit und ohne Vorfalzung) beziehungs-
(Y1050)
SAXoTECH AS
Box 449
DK-9000 Aalborg
zeigt das SaxoPress,Publishing System, ein integriertes
Produktionssystem
mit speziell auf die Zeitungszugeschnittenen
Leistungsmerkmalen:
publikation
redaktionelle
Produktion,
Informationsmanagement,
Routing- und Steuerungsfunktionen sowie elektronische
Vertriebssoftware
für Printprodukte
und InternetAusgabe. Erstmals präsentiert wird eine plattformunabhängige, mehrsprachige
Version des Publikationssystems in einer Datei- und einer SQL-Datenbankbasierten Ausführung für Macintosh- und Windows
NT-Plattformen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen
folgende Produkte: - SaxoImageProcessor Pro IE, ein
i-16. und 17. September 1997, Hotel Gude, Kassel
j.‘:i.
*:.:>-,
_
>i
-.;.,:+;
3;:.,:
_. .i.., ‘
,$: ‘I.
I ;,&
‘.;‘.‘.,,(,
..* *
;
!.
‘,;.::,
‘
--;i ,je/ ,</
/ <’ r I; ,/”
,‘“y*.
>
,SI
IFRA, Abteilung Veranstaltungen,
Washingtonplatz,
Telefon +49(6151)733-6,
Fax +49(6151)733-832
D-64287
Darmstadt
.-
*~,~-,iy~7~‘l/’
,:: i.:s.s :’
,~-,,‘.-:“r-3 :
2. 2’: ,:“s
-1”:/s:Tr
/( >-8:;‘;“-: :
2, / /_ /
‘1 ,‘//8, -
,‘^‘/ 2/ / ;.
TFRA97: EXPO-VORSCHAU
automatisches Bildverarbeitungssystem,
das nach dem
Multichannel-Prinzip
arbeitet, d.h., die qualitative
Verarbeitung erfolgt durch spezielle Verarbeitungsroutinen (processing channels) unter Berücksichtigung
der Herkunft und des Bestimmungsortes des Bildes. SaxoBRS/Search Archiving
System, eine integrierte
Datenbank-Lösung
für die Archivierung
und das
Retrieval von Texten, Bildern und Seiten. - SaxoWirePhoto Gateway, ein Nachrichtenkommunikationsund -Übertragungssystem, das Texte, Bilder, Grafiken
und Seiten direkt an die betreffenden
DesktopArbeitsplätze weiterleitet. - Personal ImageRouter für
die Bildübertragung
direkt vor Ort, wie sie beispielsweise für freiberufliche Journalisten erforderlich ist. NetNews,
ein Basis-Werkzeug
für die Zeitungspublikation
im Internet,
das vollständig
in das
SaxoPress-System integriert ist. Dieses schnelle und
benutzerfreundliche
System bietet dem Redakteur die
Möglichkeit, die Internet-Ausgabe einer Zeitung in nur
einer halben Stunde fertigzustellen.
- SaxoMail ermöglicht das Senden und Empfangen von E-Mails
einschließlich
angehängter Bilder, die Konvertierung
der E-Mails zu Artikeln und die Weiterleitung
der
Artikel samt Fotos an das SaxoPress-ProduktionsSystem. - WebWatcher, ein Tool für die Nachrichtenrecherche, das verschiedene Internet-Sites kontinuierlich im Hinblick auf Veränderungen überprüft. - Für den
redaktionellen
Bereich bietet SaxoTech folgende
Neuerungen: Integration mit QuarkXPress, verbesserte
Tools für den automatischen Umbruch in QuarkXPress
und die Möglichkeit,
sowohl inhalts- als auch layoutorientiert zu arbeiten.
Scangraphic PrePress Technology GmbH
(2/101)
Rissener Str. 112- 114
D-22880 Wedel
präsentiert auf einem gemeinsamen Stand zusammen
mit alfa Integrierte Systeme und alfa Media Partner ihre
umfangreichen Lösungen für Verlage, Zeitungshäuser,
Druckereien und Druckvorstufenbetriebe.
Neben der
Produktpalette von Ausgabesystemen und dem Workflow-Management-Konzept
Scantext Combo stellt
Scangraphic das neue Ausgabesystem
cantext Futur0
besonders heraus. - Scantext Futur 4 Verschiedene
Auflösungsstufen,
beginnend bei 1016 $pi speziell für
den Zeitungsdruck, über 1270, 1905, 2540 und 3810 bis
zu 5080 dpi für hochwertige Farbarbeiten ermöglichen
Arbeitsgeschwindigkeiten,
die entsprechend den Qualitätsanforderungen
gewählt
werden können.
Die
Stanzmöglichkeiten
mit Kopf- und Fußstanzen sind
flexibel und auf individuelle Stanzformate ebenso wie
auf Standardsysteme ausgelegt. Besonders interessant
ist die Möglichkeit, zwischen den Stanzköpfen belichten
zu können, um Steuerinformationen
direkt auszugeben.
Im Einsatz als Computer-to-Plate-System
arbeitet der
96
Scantext Futur0 als Halbautomat;
dabei kam
Anwender
kurzfristig
entscheiden,
ob er
Trockenfilm
(von der Rolle) oder direkt au
Druckplatte ausgeben will. Mit dem B2-Format w
alle gängigen Zeitungsformate abgedeckt und bei
Auflösung von 1016 dpi Belichtungszeiten
von
einer Minute für eine Seite im Berliner Format erz.
Scantext Combo: Dieses Konzept wird neben der 1
basierenden Lösung auch auf Windows NTvorgestellt’ Es soll einen optimalen Produktionsw
der Druckvorstufe gewährleisten. Die Software
biniert
Software-RIP,
Ausschieß-Software
Datenbank-Technologie.
Mit Scantext Combo w
unter anderem die Daten für eine Druckform ZL
mengestellt, gleichzeitig vom Adobe-RIP interpt
und
als
Bitmap-Daten
auf
einem
schn
Festplattensystem zwischengespeichert.
Anschlic
werden die Bitmaps in Belichtergeschwindigkeit
gegeben.
Scholpp Montage GmbH
(1
Postfach 61 02 35
D-70309 Stuttgart
informiert über ihre Aktivitäten in Deutschland, EI
und Übersee: Montage, De- und Remontage
Druckmaschinen bis zur Inbetriebnahme sowie
plette Verlagerungen von Druckereien mit elektr
draulischen Hubportalen (individuell
den Hallt
Höhe, Spannweite und Hubleistung angepaßt) sowi
eigenen Transportfahrzeugen
(speziell zum Tran
von Druckeinheiten),
Gabelstaplern (bis zu 20 t:
Autokranen (bis 500 t Hubleistung);
beheizte L
hallen zum Zwischenlagern von Druckmaschinen;
nationale Spedition mit Zollabwicklung
und Erste
von Ausfuhrdokumenten.
Bernd Sehwegmann GmbH & Co KG
(41.
Wernher-von-Braun-Str.
14
D-53501 Grafschaft-Gelsdorf
Schwego Mat CS 8448 ist ein Waschmittel
Gummitücher bei Einsatz von automatischen Gu
tuch-waschanlagen.
Vorteile bringt das Produkt (
den hohen Flammpunkt, die Verwendung umwt
rechter Rohstoffe und die intensive Reinigungswir1
- Die Produkte aus der Schwego-Soft-2000-Serie
Feuchtwasserzusätze
für Zeitungs- druckereiei
dieser Serie sind Zusätze mit neuen Bakterizider
wirksam sind gegen neu aufgetretene Bakterie
Feuchtwassersystemen. - Rapid Ultraclean 8808 i!
Gummituchreiniger,
der keine
Öle und 1
Kohlenwasserstoffe
enthält. Rapid Ultraclean 8%
kennzeichnungsfrei
und biologisch abbaubar, bi!
wassermischbar und greift Negativ- und eingebr;
Positivplatten
nicht an. Die Reinigungswirkung
Handhabung entspricht den bisher eingesetzten löst
mittelhaltigen Produkten.
Zeitungstechnik September
lFRA97: EXPO-VORSCHAU
Wilkenson SCOOP AB
(419 18)
Bolidenvägen 14- 16
SE- 121 63 Johanneshov
ist mit folgenden Produkten vertreten: WinEdit, ein
Redaktionssystem auf der Basis von Windows NT oder
Windows 95 mit folgenden Merkmalen:
Zugriffskontrolle, schneller Textabruf, effizienter Worktlow,
Mail-Funktion,
automatischer Bildfluß, HTML-Konvertierung, Funktion für das Sortieren und Kombinieren
von Artikeln, Rechtschreibprüfung
und Thesaurus. MacEdit: wie WinEdit, aber auf Macintosh-Basis; komund auch in gemischten
patibel
zu WinEdit
Umgebungen einsetzbar. - WinEdit SQL für Sybase-,
Microsoft-SQLoder Oracle-Datenbank.
- MacEdit
SQL, MacEdit als SQL-Version für Sybase-, Microsoft-SQL- oder Oracle-Datenbank.
- NewsPlanner:
Windows- und Macintosh-Tools
für die inhaltliche
Planung von Zeitungen mit folgenden Merkmalen:
Mail-Funktion,
Arbeitsplanung
für die Mitarbeiter,
Zugriffskontrolle.
- HatTrick, ein Programm für die
Aktualisierung
von Sporttabellen; der Benutzer muß
lediglich die Ergebnisse eingeben und die Tabellen werden automatisch erstellt. - Shoot, ein Programm für die
Suche und das Retrieval von Bildern. - Archive, ein
Programm für die automatische Archivierung
von
Artikeln und Seiten, das die Indexierung der Texte und
die Suche mit Booleschen Operatoren gestattet. - Fill,
eine Lösung für die Integration von QuarkXPress mit
dem Scoop-System, die eine layout-gesteuerte Produktion und die gleichzeitige Bearbeitung einer Seite durch
mehrere Anwender ermöglicht. - Manager für das
Archivieren und Löschen nicht mehr benötigter Dateien
vor Beginn der neuen Ausgabe.
Shamrock (GMA BV)
(Y1460)
Postbus 44
NL-79 13 TD Hollandscheveld
wird ihre neue Generation von Densitometern demonstrieren. Das besondere dieser Densitometer ist, daß
mehrere Meßtechniken in einem Meter kombiniert worden sind. In dieser Weise werden mit nur zwei Modellen
von Densitometern alle Meßbedürfnisse wn Prepress
über Druck bis zur Fertigung erfüllt. A- DruckereiDensitometer: Das Modell Shamrock-Prin$ hat neben
allen für den Drucker erforderlichen Funkjionen auch
einen extra Meßmode, mit dem der Glanz von
Firnisarbeiten und Papier gemessen werden kann. Diese
handliche Kombination in einem Densitometer ist neu
auf dem Markt. - Prepress-Densitometer: Das Modell
Shamrock-Prepress verfügt über alle wichtigen Meßmöglichkeiten und Funktionen, um sowohl Film- und
Reflexionsmodelle messen zu können. Dieses Meter hat
auch einen extra Melkmode, mit dem Offsetdruckplatten
gemessen werden können. Eine Funktion, die in der
Prepress-Abteilung
durch die schnelle Zunahme von
98
Computer-to-Plate- und der FM-Rastertechniken imt
mehr gefragt ist. Mit einem kleinen, handlich
Densitometer kann die ganze Skala an Möglichkeitet
den verschiedenen Phasen im Prepress-Bereich
messen werden. - Außerdem wird der Shamrock-Cc
Viewer ausgestellt.
(4/9
Shira Europe BV
Polanerbaan 13 M
NL-3447 GN Wperden
Nähere Angaben lagen bei Redaktionsschluß nicht VS
SI Service Imprimerie SARL
(1/7
5 1, ave des Piliers
F-942 10 La Varenne St Hilaire
Siepa-Sinclair BV
(116
Postbus 248
NL-6900 AE Zevenaar
gehört zur multinationalen
Unternehmensgruppe Si1
mit Sitz in der Schweiz und ist spezialisiert auf
Herstellung
hochqualitativer
Druckfarben
für
Zeitungsindustrie.
Siepa stellt sowohl Druckfarben
der Basis von reinen Mineralölen als auch minera
freie Druckfarben
her, die sich durch eine hc
Abriebfestigkeit, ein gutes Druckverhalten und gute 1
cycling-Eigenschaften
auszeichnen. Durch den Eins
neuer Rohstoffe ist Siepa in der Lage, Druckfarben
liefern, die speziell auf die Art der verwende
Gummiwalzen abgestimmt sind und deren Quell- I
Sehrumpfverhalten berücksichtigen. Im Mittelpunkt
diesjährigen
Ausstellung
stehen folgende Them
hochqualitativer Vierfarbdruck; Messung des CIELP
Farbraums, von Punktzuwachs
und Farbannahr
verhalten; Wasser, Farb/Wasser-Gleichgewicht,
Dru
Stabilität und Makulaturverringerung;
sowie Öl
logische Ziele wie Druckfarben und Reinigungsmi
auf Pflanzenölbasis und Restfarbenaufbereitung.
Siegwerk Druckfarben GmJ38 & Co KG
(117
Alfred-Keller-Str.
55
’ D-53721 Siegburg
nutzt die Expo zur Information über die aktuelle te
nologische
Entwicklung
der Druckfarben
für t
Zeitungsdruck. Im Vordergrund steht primär der Dia
mit dem Fachpublikum über neueste Entwicklungen t
Fortschritte in der Praxis, so z. B. das Drucken
aufgebesserten
gestrichenen
Zeitungspapieren
I
Satelliten-Druckwerken.
Im Blickpunkt
steht ebet
das in der Praxis eingesetzte Produktprogramm I
Roll-o-Set-Farbserien Z, ZO und ZA für die verschiei
nen Farbwerkskonstruktionen,
die Feuchtmittelzusä
Grüne Welle sowie Duftlacke. Für den konstruktiv
Dialog bietet Siegwerk mit dem Expo-Stand die Fa
mischtafel für den Coldset und den Farbfacher ;
Zeitungspapier Pantone Colours Newsprint als Inf
mations- und Arbeitsmittel an.
ieitunK.strchnik
September l!
n
n
0
n
n
n
*für Absd
Signode Bernpak GmbH
(4/1325)
Greuel la
D-42897 Remscheid-Lennep
ist Hersteller von industriellen
Verpackungssystemen
für die grafische Industrie. Zeitungen, Zeitschriften und
sonstige Druckerzeugnisse
werden mit SignodeUmreifungsmaschinen
umreift. Zum Lieferprogramm
gehören u.a.: halbautomatische Umreifungsmaschinen,
automatische
und vollautomatische
Umreifungsmaschinen sowie Umreifungsbänder aus Polypropylen
und Polyester. Auf der diesjährigen Expo zeigt Signode
eine vollautomatische
Umreifungsmaschine,
Modell
Newsmaster
5500, mit der Zeitungsund Zeitschriftenpakete ohne Paketdrehung kreuzumreift werden; diese Maschine ist schnell und bildet stabile, gut
ausgerichtete Pakete. Außerdem wird die Umreifungsmaschine Uni 200 vorgestellt. Als Messeneuheit wird
das Umreifungsaggregat
Uni-2 gezeigt; dieses neuentwickelte Umreifungsmodul
läßt sich in nur drei
Minuten für Wartungszwecke auswechseln.
Sinedita Sr1
(1/745)
Via Trecate 3418
1-10141 Turin
präsentiert erstmals: - Navita Multi Object Database,
eine Datenbank-Software
für die Speicherung verschiedenartiger Dokumente, Server-Plattform: Windows
NT, Client-Plattform:
Intel PC/Mac (Internet-Browser);
- Lamarck, eine Search-Engine für die Bildsuche,
Server-Plattform: Windows NT, Client-Plattform:
Intel
PC/Mac. Weitere gezeigte Produkte: - Wirenet, eine
Software für die Text- und Bild-Nachrichtennavigation,
Server-Plattform: Windows NT, Client-Plattform:
Intel
PC/Mac (Internet-Browser);
- Navita Photo-Daily, eine
Software für das Bildmanagement
in redaktionellen
Umgebungen, Server-Plattform: Windows NT, ClientPlattform: Intel PC; - Sinedita Editorial System, neue
Version des Redaktionssystems
für Macintosh und
Windows. Das System basiert auf einem SQL-Datenbank-Server. Es nutzt alle QuarkXPress-Satzbefehle und
ermöglicht
darüber hinaus die automatische
Verwendung verschiedener Formatvorgaben innerhalb desselben Absatzes. Des weiteren erstellt e wiederholbare
komplexe Text-Bild-Strukturen
auf der E rundlage von
Standard- und modifizierten
Einheiten.%- Daipo, die
Standard-Lösung
von Sinedita für das DatenbankPublishing. Diese Software ermöglicht den automatischen Umbruch von Katalogen, Preislisten, Produktbeschreibungen und anderen Dokumenten mit wiederkehrenden Daten, bei denen die Seitenerstellung
rahmenorientiert erfolgt. - Presnet-Anzeigenannahmeund -Verwaltungssystem, neue Version für Unix. Das
System ermöglicht sowohl die administrative als auch
die kommerzielle Abwicklung.
Es läßt sich in das
Sinedita-Redaktionssystem
integrieren.
- Classified
100
Advertising,
ein automatisches Umbruchsystem
Anzeigenblätter, neue Version für Macintosh.
SITMA MACHINERY SpA
(1/5
Via Vignolese 1927
I-4 1057 Spilamberto MO
zeigt folgende Versandraum-Produkte: - Das modu
Sitma-Hochleistungs-Adressiersystem
für die Ad
sierung großer Zeitungsexemplarmengen
und die PI
Sortierung mit minimalem Personalaufwand. Die Gru
konfigurati%n
umfaßt einen Schieberanleger,
ei
Adressierkopf beziehungsweise eine Inkjet-Einheit I
einen Ausleger. Das System läßt sich an je,
Einzelexemplaroder Schuppenstromförderer
schließen
und
erreicht
eine
Verarbeitun
geschwindigkeit von bis zu 3tJ.000 Ex/h. - Die Foli
einschlagmaschine Sitma’ 960L wurde speziell für
Verpacken von Zeitungspaketen bei hohen Geschw
digkeiten entwickelt. Die gezeigte Version umfaßt e
Seitenschweißstation, mit der Pakete bis zu einer B
von 100 mm vollständig in Folie eingeschweißt wen
können. Größere Pakete bis zu einer Höhe von 400 I
werden mit einer Banderole versehen, wobei
Seitenschweißstation automatisch deaktiviert wird. 1
Maschine erreicht eine Verarbeitungsgeschwindigl
von bis zu 50 Paketen pro Minute. - Das Remittend
Erfassungssystem Sitma 924 ist für die Erfassung 1
Zeitungen in Tabloid- und Broadsheet-Formaten uni
schiedlicher
Dicke ausgelegt. Die Steuerungs- I
Management-Software
läuft auf einem PC, der offl
oder im Verbund mit dem Zentralrechner eingest
werden kann. Alle über einen Anleger zugeführ
Exemplare werden unter einem Strichcode-Lesegc
oder Scanner hindurchgeführt,
der den auf (
Zeitungen aufgedruckten Strichcode erfaßt. Das Syst
wird mit einem Handscanner zur Erfassung von ni
automatisch registrierten Exemplaren geliefert. Es
reicht eine Durchsatzgftschwindigkeit
von bis zu 12 (
Ex/h.
SMB Schwede Maschinenbau GmbH
(1/7
IV
Postfach 5 1
D-95497 Goldkronach
präsentiert
für den Bereich
Weiterverarbeitm
Versandraum - erstmals auf einem GemeinschaftsstE
mit mehreren internationalen Vertreibern - eine nt
Maschinengeneration,
die sich durch
modul,
Bauweise auszeichnet. Die ausgestellte Umreifun,
anlage, bestehend aus einer Umreifungsmaschine SM
N3E, der Drehkreuzwende
V74 und einer Kret
Umreifungsmaschine
SMB-N3K,
arbeitet mit eir
Leistung von 30 kreuzumreiften Paketen/min. Des w
teren zeigt SMB erstmals in Europa eine ,,High-Spe1
Linie“, die speziell für die amerikanische Zeitun;
industrie
entwickelt
wurde. Die durchschnittlic
Leistung dieser Anlage liegt bei 45 parallel umreih
zeitungstechnik
September I!
0 nat
wa
CJSic
dur
übt
Paketen/min. Für Kunden von Standard-umreifungsmaschinen wird die bei SMB neuentwickelte und produzierte
Standard-Umreifungsmaschine
SMB-SM1
angeboten. Bei dieser bedienerfreundlichen
Maschine
bildet die automatische Produkthöhenabfrage die Basis
für die sich weitgehend automatisch regulierende Bandrückspannung.
Roy Söderqvist AB
(1/401)
Risbindaregatan 2
SE-422 46 Hisings Backs
informiert
über sein umfassendes
Spektrum
an
Serviceleistungen für die Druckindustrie. Hierzu zählen
insbesondere die Präventivwartung,
der technische
Kundendienst und die Instandsetzung von Rotationsund Bogendruckmaschinen
in Dänemark, Finnland,
Norwegen und Schweden. Darüber hinaus bietet das
Unternehmen Beratung bei der Erweitung und Aufrüstung bestehender Druckmaschinen, der Wahl neuer
Ausrüstungen, der Konzeption von Materialflüssen, der
Demontage gebrauchter
Druckmaschinen
und der
Installation neuer Maschinen.
The Software Construction Company
(4/1430)
(Europe) Ltd
Felton Ln
GB- Felton, Bristol BS18 7UX
stellt folgende Produkte vor: MediaGrid ist ein für
Texte, Bilder und andere Informationsarten geeignetes
Browsing-Programm für Power Macintosh, Windows 95
und Windows NT, das die Darstellung von Dateien anhand von Thumbnails ermöglicht. Die Benutzer haben
damit die Möglichkeit, gleichzeitig mehrere Ordner auf
verschiedenen Volumes oder Servern und in verschiedenen MediaServer-Datenbank-Bibliotheken
zu überwachen. Dabei können die Informationen
in einem
einzigen Fenster oder in verschiedenen
Fenstern
dargestellt werden. Ergänzt wird MediaGrid
durch
Layout Designer und Dialog Designer: mit LayoutDesigner kann der Anwender seine eigenen Druckseiten-Formate gestalten und mit Dialog Designer hat er
die Möglichkeit,
Dialoge für die Darstellung
und
Bearbeitung von Attributen zu definieren. - MediaServer beruht auf Such-Technologie, die in Lizenz von
Verity übernommen wurde, und biete schnelle und
i
weitreichende Suchmöglichkeiten
(u.a.:, Wort-, Synonym-, Wortstamm-, Kontext- und Feldsukhe). Mit dem
MediaServer Storage Manager können Dateien auf verschiedenen Festplatten-Volumes
gespeichert werden,
um einen unmittelbaren Client-Zugriff zu gewährleisten,
oder in einer CD-Rom-Jukebox, wenn eine kostengünstige, zuverlässige und langfristige Speicherung gewünscht wird. Eine optional angebotene CGI-Lizenz ermöglicht dem Nutzer, über den Netscape Navigator oder
den Microsoft Internet Explorer auf MediaServer zuzugreifen. - Media Factory ist eine Stapelverarbeitungs-
102
programm für Windows NT und Windows 95, mit de
Agenturbilder
und andere Bilddateien in das SC(
JPEG-Format konvertiert
und bedarfsweise in dl
MediaServer-Datenbank
abgelegt werden können. Di
Programm eignet sich auch für die Konvertierung vc
Agenturmeldungen,
Texten und PDF-Dateien. ,Es ve
fügt über folgende Merkmale: durchlaufende Anzeie
der von AP, von Reuters oder aus anderen Quellen kon
menden Informationen,
Weiterleitung
von Ausgab<
dateien in Abhängigkeit von Tageszeit oder Inhalt sowi
Kompatibilität
mit Photoshop. Darüber hinaus Präser
tiert das Unternehmen weitere Bildmanagement-Pu
dukte wie die Bildübersichtsprogramme
PhotoGrid un
PhotoGridPro, das Photoshop Plug InKit sowie da
Stapelverarbeitungsprogramm.PhotoFactory.
Solco NV
(1/32t
Zwaluwbeek 14
B-9 150 Kruibeke
Zu den neuesten Solco-Entwicklungen
gehören da
Waschmittel Solstar 4062 und eine antimikrobiell
Ausrüstung in den Dampstar-Zeitungszusätzen.
- Fü
das im Solco-Labor entwickelte Waschmittel Solsta
4062 waren folgenden Eigenschaften vorgegeben: Da
Produkt sollte einen Flammpunkt über 55 “C haben, un
der neuen Richtlinie
der ,,Brancheninitiative“
de
Berufsgenossenschaft
bezüglich des Reduzierens dt
Belastung der Atmosphäre in der Druckerei zu en1
sprechen. Es sollte eine niedrige Viskosität aufweise1
um die Nebelbildung
in automatischen Gummituch
Waschanlagen zu verhüten, und es sollte nicht zu fettij
sein - wegen der Ausrutschgefahr
-, um für ’
Reinigung
von Farbwalzen
eingesetzt werden
können. - Bei der Entwicklung
des Feuchtwasse
Zusatzes Dampstar wurde darauf geachtet, daß ’
Bildung von Algen und Schimmeln verhindert wird. V
allem bei der Verwendung von Recyclingpapieren in di
Zeitungsindustrie
ist ,eine erhöhte mikrobielle
Vefi
schmutzung im Feuchtwasserumlauf
festzustellen, da
damit entgegengewirkt werden soll. Besonders in det
Sprühsystemen ist dies sehr wichtig.+Da
die ma8
geblichen Bestimmungen erfüllt werden, sind d
Feuchtwasserzusätze
von Zeitungsmaschinen
Stehern, wie KBA, MAN Roland und Wifag, fr
geben worden.
Solna International
Box 582
SE-175 26 Järfälla
präsentiert
ihre komplette Reihe an Rollenoff
maschinen mit einfacher Breite und einfachem U
für den Zeitungs-, Semicommercial- und Akzidenz
Solna-Distributor
200, -Distributor 300, -Print Sys
600 und die neue Solna-Commercial 800, eine Heat
Rotation, deren Druckqualität sich mit der höchsten,
Bogendruckmaschinen erzielbaren Qualität messen k
Zeitungstechnik
September 1
SSB Strapping Systeme Bindlach GmbH
(4/1320)
Am Bahnhof 3
D-95463 Bindlach
ist die Vertriebsgesellschaft von Schneider & Ozga und
zeigt für die Weiterverarbeitung einen Ausschnitt ihrer
vollautomatischen
Umreifungssysteme.
Ausgestellt
werden die neue Schwenkrahmen-Längsumreifungsmaschine SSB 1600 L, der neuentwickelte Eckförderer
SSB E 97 und die weiterentwickelte
Kreuzumreifungsmaschine SSB 960 K. In der Praxis werden die SSBUmreifungsmaschinen
zum Umreifen
der unterschiedlichsten Druckprodukte, vom Einzelexemplar mit
16 Seiten bis zum Vollpaket mit hoher Umreifungsspannung, eingesetzt. Ein weiteres Exponat ist die Drehkreuzwende SSB V 88.
Steyrermühl Papierfabrik - und Verlags AG
(11635)
Fabriksplatz 1
A-4662 Steyrermühl
informiert
über ihre Druckpapiere:
- EconewsZeitungsdruckpapier,
maschinenglatt,
weiß, für den
Rollenoffsetdruck mit und ohne Trocknung. - Econews
-Zeitungsdruckpapier,
softkalandriert,
weiß, für den
Rollenoffsetdruck
mit Trocknung
sowie für den
Rollentiefdruck
(80 % Altpapiereinsatz, TMP und/oder
Holzschliff, Füllstoffe). - Ecoset & Ecogravure, altpapierhaltiges Rollendruckpapier
mit hohem Füllstoffanteil, softkalandriert,
weiß (Ecoset für den Rollenoffsetdruck mit Trocknung und Ecogravure für den
Rollentiefdruck).
Sun Chemical Ltd Newspaper Inks Division
(5/1060)
16, Bradfield Road, Silvertown
GB- London El6 2AX
wird mit einer Zeitungsdruckfarben-Präsentation
aufwarten. Sun Chemical unterstreicht nach der Eröffnung
der deutschen Produktionsstätte
mit ebenfalls neu
angeschlossenem Labor und Logistikzentrum in Moers
ihre Stellung in der europäischen Zeitungsindustrie. Die
Polar-Druckfarbensysteme
(jetzt auch für Anilox) für
Schwarz- und Buntfarben werden vorgestellt. Neu sind
die Sun-Super Set-Skalenfarben und,Sun-Z-Schmuckfarben mit hoher Brillanz. Für die Sdn-Z-Schmuckfarben steht auf der Expo ein neu angeb$tener Farbfächer
nach deutschen und internationalen Druckfarbenstandards zur Verfügung. Die angebotenen Zeitungsdruckfarben- und das Feuchtmittel Aquastabil sind ein in sich
abgestimmtes System. Das Produktprogramm
wird
durch die Spezialfarben für aufgebesserte Zeitungspapiere komplettiert.
Die Sun Chemical-Systemspezialisten bieten Druckfarben, Druckplatten, Filme
und Feuchtmittel aus einer Hand.
Sun Microsystems GmbH
(4/1205)
Postfach 1336
D-85672 Grasbrunn
104
System Integrators UK Ltd
(5/114
44 Finchampstead Road
GB- Wokingham, Berks RG40 2NN
präsentiert ihre vollständige
Produktreihe an Pub
kationslösungen für den europäischen Zeitungsmarl
Im Mittelpunkt der diesjährigen Präsentation steht d
Thema Integration. SI1 bietet Lösungen an, die dl
Redakteur,,bei der Planung und Verwaltung von reda
tionellen Seiten unterstützen, sowie Spezialprogramn
mit fortschrittlichen
Recherche- und Archivierung
funktionen
für Journalisten.
Des weiteren hat S
Lösungen für verschiedenste Produktionsanforderungl
entwickelt, beispielsweise für den effizienten und effe
tiven Einsatz von Farbe und für das Management d
gesamten Produktionsablaufs. Ebenfalls präsentiert wi
das SII-Angebot
an Online-Lösungen.
Für dt
Anzeigenbereich
werden zusätzliche
Anwendung
Programme für das Kontaktmanagement, die Anzeige
reservierung und den Kleinanzeigenumbruch
angebote
und für das Workflow-Management
stehen Programn
für die Statusverfolgung, die elektronische Zusamme
Stellung der Seitenpaare und OP1 zur Verfügung.
Tecnavia SA
(1/82
Via Cadepiano 28
CH-69 17 Barbengo (Lugano)
demonstriert folgende Software-Programme:
PSFWe
eine für die Installation auf einem Server vorgesehen
Anwendung, die dem Nutzer eine Übersicht über al
aus den verschiedenen Informationsquellen
eingehe
den aktuellen Nachrichtentexte
und Fotos bietet.
NewsWeb ist eine für die Server-Installation konzipier
leistungsfähige
Lösung,
die den Zugriff
a
Archivsysteme
gestattet. Als Clients kommt d
Netscape- oder IExplorer-Browser
auf einem PC, M,
oder einer Unix-Workstation
zum Einsatz. Die Sel
Ware-Programme 1aAsen sich an vorhandene Systen
anbinden und individuell
konfigurieren.
- Das Bi1
archivsystem
E-Binder
wird
mit
verbesserte
Suchmöglichkeiten
und schnelleiern
Fernzugrj
vorgestellt. Das server-orientierte System auf der Ba’
von Windows NT arbeitet mit CD-ROM-Technologi
Die mit diesem System mögliche
Ganzseite
archivierung wurde um eine neue Funktion erweite
Die Seiten werden nun auch in einzelne Ausschnitte u
terteilt, was die Abfrage per WAN sowie verbesser
Suchmöglichkeiten
gestattet.
- Die Bildsyster
Software PSF/Standard für den Stand-alone- od
Netzwerkbetrieb ermöglicht die Schnelldurchsicht, d
Bildsuche und die Bildbearbeitung. Es sind Front-en1
und Schnittstellen
für die meisten marktüblichl
Protokolle erhältlich.
- Die BildübertragungsUI
-empfangssoftware Photodig Voyager wurde speziell f
Fotografen entwickelt. Die unter Windows 95 laufenr
Software ermöglicht das Einscannen und Übertragt
Da:
mo
san
run
här
Ob
dur
bie
FU
Ba
ne1
sa1
eir
SCI
ga
au
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
von Bildern. - MIOC (Multiple Input Output Controller)
ist eine Frontend-Kommunikationsund Bildmanagement-Einheit, die alle Empfangs- und Übertragungsvorgänge in einer Zeitung steuern kann. Diese Einheit
ist in Verbindung mit Datenbanken und BrowsingSoftware anderer Hersteller einsetzbar.
TECSA Ltd
(11509)
Unit 20. Diss Business Centre
GB- Diss, Norfolk IP21 4EY
zeigt eine Reihe von Großformat-Scannern
für das
Abtasten von gerasterten Faksimile- und Anzeigenvorlagen, unter anderem die Modelle TS3000 und TS4000.
Sie verfügen über eine Software für das individuelle
Beschneiden und die Benennung von Anzeigen, die in
einem Durchgang eingescannt wurden, und bieten folgende neue Merkmale: variabler Schwellenwert (Rasterpunktgröße) für die unterschiedliche Behandlung von
Lichter- und Schattenpartien; Entrasterungsfunktion
mit
der Möglichkeit zur Ausgabe der Filme in einem anderen Format. - Ebenfalls präsentiert wird der Scanner
TS2000 für das Einscannen von Faksimileseiten und
Anzeigenvorlagen
sowie das Colour Registration
System für die automatische Ausrichtung
der gescannten CMYK-Filme.
Die Bilder werden über die
ImageExpress-OPI-Software
ausgegeben.
Tektronix
(4/1210)
Postbus 406
NL-2 130 AK Hoofddorp
stellt folgende Farbdrucker aus: Phaser 350, ein A4Farbdrucker für den Netzwerk-Einsatz, der bis zu sechs
Farbseiten pro Minute ausgeben kann. - Phaser 560, ein
Desktop-Farblaserdrucker
mit einer Auflösung
von
1200dpi x 1200dpi,
flexiblem
und produktivem
Materialeinsatz,
automatischer Zusammentragfunktion
sowie Einzugsfächern für den Duplexdruck und das
Bedrucken von Briefumschlägen. - Phaser 600, ein AOFarbdrucker. mit dem praktisch jedes Material auf beiden Seiten bedruckt werden kann. Die Farbabstimmung
kann über die dynamische TekColor-Farbkorrektur
erfolgen; mit PhaserMatch ist auch die Erstellung eines in:
dividuellen
Farbprofils möglich. Der Drucker eignet
sich als Proof-Gerät oder für den digit len GroßformatDruck in kleinen Auflagen. - Phaser 5OOx, ein kostengünstiger Drucker für Formate zwis&$en 100 mm x
150 mm und 305 mm x 457 mm. - Phaser 450 und 48Ox,
zwei Desktop-Farbsublimationsdrucker.für
die Ausgabe
von fotorealistischen Farbdrucken und Digitalproofs als
angeschnittene Seiten im A4-und A3-Format.
Teleport Consulting
( 1/870)
und Systemmanagement GmbH
Gutenbergstr. 1
A-6858 Schwarzach
Community Solution ist nicht nur eine Software bzw.
ein Redaktionssystem für Online-Dienste, sondern eine
106
Lösung für die Aufgabe, neben der regionalen Zeitu
auch im Internet Marktführer
zu werden, wie ZI
Beispiel
Vorarlberg
Online
(http://www.vol.at
Community Solution beinhaltet als typischer regiona
Internet-Informationsdienst
alle notwendigen Featun
topaktuelle News, die automatisch aus der Datenba
generiert
werden,
sowie
umfangreiche
Wette
information,
Interaktionsplattformen
wie Forum u
Chat, Spiel und Unterhaltung. Es können aufgrund t
offenen Struktur beliebig viele Rubriken angefügt u
invididuell
gestaltet werden. Beispiele für Onlir
Dienste mit Community Solutio sind: Vienna Onli
(http://www.vienna.at/),
Vorarlberg
Online (http
www.vol.at/),
Styria Online (http://www.styria.com
Carinthia Online (http://www.carinthia.co.at/),
Niedl
Österreich Online (http://www.nol.at/),
Oberösterrei
Online (http://www.oon.at/),
Burgenland Online (http
www.bol.at/),
Rhein-Main.Net
(http://www.rhei
main.net/), OVB Online (http://www.ovb-online.de)
u
Zürich Online (http://www.zhol.ch).
Teleport empfieh
Ressourcen nicht für den Aufbau proprietärer ED
Lösungen einzusetzen, sondern zum Aufbau einer PI
fekten Werbeplattform und Online-Redaktion
mit d
Werkzeugen der Community Solution.
Tensor Group Inc
(1/53
626 Executive Dr
USA- Willowbrook, IL 6052 1
präsentiert die Tensor-Rollenoffsetrotation
der Baurei
1400 (bis zum Achterturm stapelbare Druckeinheitt
maximale Geschwindigkeit
38 000 Ex/h, erhältlich
Abschnittlängen von 546 mm bis 630 mm) sowie d
2:2: IKlappenfalzapparat
Tensor H-50, der für bis
zwölf Bahnen ausgelegt ist.
TERA SpA
(1/64
Via Barnaba Oriani, 1
1-20156 Mailand
präsentiert das gesamte Spektrum ihrer Produkl
Redaktionssystem,
System für die Verwaltung VI
Agenturnachrichten
und -bildern sowie Wetterdienstt
Production-Tracking-System
so\
OPI-System,
Online-Dienste.
Neu vorgestellt wird das Horus TC
Printing System, mit dem während des Ausgab
Prozesses (d.h. vom Zeitpunkt, wo das Seitenumbrut
programm eine PostScript-Datei für die jeweilige Se
erstellt, bis zur Verarbeitung der Seite im RIP) möglict
viele Informationen
in’ einer SQL-Datenbank gespl
chert werden. Horus basiert auf dem Betriebssyste
Windows NT 4.0 und der Microsoft-Datenbank
S(
Server 6.5. Für die Such- und Berichtsfunktionen ist c
SQL-Server-Datenbank
mit Hilfe der sogenannt1
,,Active-Server-Pages“-Technologie
mit dem (
Windows NT integrierten) Internet Information Serv
3.0 verbunden. Durch die Anbindung von Horus
einen Web Browser wie Netscape Navigator od
zeitungstechnik
September 19
IExplorer kann die Suche via Intranet oder Internet von
jeder Web-gestützten Software aus erfolgen. Horus
umfaßt eine Reihe von Modulen und Scripts, die über
eine Anbindung an die SQL-Datenbank verfügen und
eine Integration von Produktionsüberwachungsfunktionen in verschiedene Systeme ermöglichen. - Topic
O.P.I. ist eine 32-Bit-Software
auf der Basis von
Windows NT, die sich auf jedem Server mit Windows
NT 3.5 1 oder 4.0, Intel Pentium oder DEC-Alpha installieren läßt. Sie bietet folgende Merkmale: MultithreadArchitektur;
Verarbeitung
der meisten gängigen
Bilddatenformate;
Erzeugung von niedrig aufgelösten
EPS-Dateien für Mac, PC und Unix; Erzeugung von
komprimierten
hochauflösenden
Bilddateien
für
PostScript-Level-2-RIPS;
Optimierung
der CMYKSeparation durch Erzeugung von DCS-Bilddateien;
Optimierung
von niedrig aufgelösten Bildern, zum
Beispiel komprimierten
TIFF-RGB-Bildern
mit 256
Farben; Integration
mit dem Spooling-System
von
Windows NT, einfache Benutzeroberfläche.
-- Good
News ist ein integriertes, benutzerfreundliches
Publikationssystem,
bestehend aus vier Modulen:
Ted
(Textverarbeitung),
Fred (Seitenlayout und Umbruch),
Tracey
(Production-Tracking)
und
The
Shell
(Datenbank-Management).
Teufelberger GmbH
(4/1312)
Postfach 294
A-4600 Wels
zeigt die TEWE-Polypropylen-Umreifungsbänder
für
die Verarbeitung
auf halb- und vollautomatischen
Umreifungsmaschinen
und -anlagen. Als Spezialist für
Umreifungsbänder
bietet Teufelberger auch spezielle
Umreifungsbänder
für die Verpackung in der Druckindustrie. Geboten werden 5-mm-Bänder für alle gängigen Umreifungsmaschinen
im Versandraumbereich
sowie Umreifungsbänder
für die Verarbeitung
auf
Stangenstaplern. TEWE-PP-Umreifungsbänder
zeichnen sich durch Zuverlässigkeit
im Dauereinsatz und
durch die Anwendung des Stratos-Folienkern-Systems
aus - hier wird das Band auf einen wiederverwendbaren
Folienkern gespult.
Tborsted Maskiner A/S
(1/602)
Box 507
I
\‘
DK-8700 Horsens
Wie in den vergangenen Jahren hat Thorhted auch in
diesem Jahr einen gemeinsamen Stand mit Windab, auf
dem ein kompletter Versandraum vorgeführt wird. Zu
sehen sind der Klammerförderer
TGG 3000, zwei
Verpackungslinien für Standard- und Kleinpakete sowie
eine komplette Verladerampenanlage
mit vier Ausgängen. Die Kleinpaket-Verpackungslinie,
die auch für
die Verarbeitung von Kleinstpaketen bis hin zu Einzelexemplaren ausgelegt ist, umfaßt einen Stapler vom Typ
K2 16, die automatische Paketadressiermaschine A656,
108
die Folieneinschlagmaschine
SW 450 sowie die Kreuz
Umreifungsmaschine
SOB 79K. Die Standardpaket
Linie beinhaltet einen A600-Stapler, eine automatisch
Paketadressiermaschine
vom
de
TYP A656,
Unterbogenzuführer
UP 660 sowie die Kreuzum
reifungsmaschine SO 960. Die Steuerung des Klammer
förderers und der Verpackungslinien
erfolgt über da
von Thorsted Maskiner neu entwickelte Steuerungs
System TMS. Dabei handelt es sich um ein flexibel tut
modular kontipiertes PC-System auf Windows-Basis
das dem Kunden die Möglichkeit zur Aufrüstung tm
ein hohes Maß an Sicherheit bietet, da Ferndiagnose uni
-Unterstützung per Modem möglich sind. Auch da
System LBC 440 für die Steuerung der Verlade
rampenanlage ist ein bedienetfreundliches
PC-Pro
gramm, das die Wahl zwischen verschiedenen Betriebs
arten erlaubt.
Tobias Associates Inc
(5/1355
POB 2699
USA- Ivyland, PA 18974-0347
stellt das Scan-Densitometer SDT-30 für die Überprü
fung von Graubalance-Kontrollstreifen
vor, mit den
Zeitungen Dreifarben-Graubalance-Streifen
kontrol
lieren und die Spreitung der Dichtewerte von Cyan
Magenta und Gelb sowie die Abweichung
von
Referenzwert ablesen können. Mit diesem Gerät lasset
sich Graubalance-Streifen
von nur 1,5 mm Höhe au
tomatisch und korrekt innerhalb von zehn Sekunder
ablesen. Es läßt sich an verschiedene automatisiertr
Farbstellpulte
für die festinstallierte
Bedienung in
geschlossenem Regelkreis anschließen und kann mi
Produktions-Management-Systemen
wie dem Prismatic
System verbunden werden. - Darüber hinaus werder
folgende
Produkte
gezeigt:
das tragbare Trans,
missionsdensitometer
TQ+, mit dem eine Maximal,
dichte von 6.00 abgelesen werden kann; Plate Chek füt
die Ermittlung der Raste@onwerte auf Druckplatten; dit
Reflexionsdensitometer
IQ200A und IQ 150A sowie del
Plattenscanner PLX-36 für die Anbindung an auto
I>
matische Farbvoreinstellsysteme.
Tolerans Ingo1 Sweden AB
(1/601:
Box 669
SE- 135 26 Tyresö
zeigt auf ihrem Stand Inline-Heftapparate
wie den
Streamliner 2000, der für den Einsatz in modernsten
Falzapparaten konzipiert und nun mit ,,Quick Release’!
Technik ausgestattet ist, sowie Ingol-S-Heftapparate fili
Falzapparate mit einer Geschwindigkeit
von bis zu
40000 Ex/h. Darüber hinaus informiert
das Unter.
nehmen über seine elektrische Antriebstechnik und über
Vorrichtungen für die Drahtzuführung.
Das Produkt.
Spektrum von Tolerans umfaßt darüber hinaus Wende.
Stangen, auch mit Bay-Window-Funktion,
sowie
Schaufelradausleger.
zeitungstechnik
September 1991
G
Cut-o
Web-1
3 6-c
1 9-c
1 5-c
1 52:
4 Cl
Beispie
Vo
Trenal NV
( 1/420)
Rue R. Magritte 165
B-7860 Lessines
bietet als Hersteller von Druckfarben für den Rollenoffsetdruck folgende Produkte an: Farben auf der Basis
von 100 % Pflanzenöl; Druckfarben auf Mineralölbasis,
abriebfeste Druckfarben auf Mineralölbasis, Farben für
Maschinen
mit Satelliten-Druckeinheiten;
ColdsetFarben für Druckmaschinen mit wellenlosem Antrieb;
Coldset-Farben
für Druckmaschinen
mit Kurzfarbwerken; Coldset-VG-Plug-Farben
auf der Basis von
100% Pflanzenöl. Darüber hinaus umfaßt das Produktangebot des Unternehmens hochkonzentrierte
Hochglanz-Heatset-Farben; Farben für den Endlosformularund Bogendruck sowie Feuchtmittel, Additive und andere Druckhilfsmittel.
(1/412)
Triple P Printing & Publisbing Germany
Süd-West-Park 48
D-90449 Nürnberg
(Siehe Mediasystemen BV.)
(1/637)
UNICO AS
Box 116
NO-4601 Kristiansand S.
hat sich als unabhängiges Unternehmen auf die Planung
schlüsselfertiger Zeitungsdruckereien
spezialisiert und
besitzt über 25 Jahre Erfahrung in folgenden Bereichen:
Druckvorstufe, Rotationsmaschinen,
Druckmaschinensteuerungs- und -managementsysteme,
PapierrollenHandling, Versandraumausrüstungen,
interne Logistik,
Makulaturentsorgung,
Zusatzausrüstungen für Druckmaschinen, Druckmaschinen-Fundamente,
Optimierung
von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, komplexe
Industriegebäude,
Projektentwicklung
sowie Projektverwaltung und Auftragsabwicklung.
Unisys Italia SpA
(1/866)
Via Benigno Crespi 57
1-20 159 Mailand und
POB 500
USA-Blue Bell, PA 19424
ist mit folgenden neuen Produkten vertreten: Hermes
PageCast für die gleichzeitige Übertragung druckfertiger Seiten von der Zentrale an verschiedene dezentrale
Druckereien;
Hermes Post Office fü eine bessere
1
Kommunikation
zwischen allen Nutzer@ eines UnisysPublishing-Systems
durch die Übermi&ung
interner
Mitteilungen und die Nutzung von E-Mail; Hermes Atex
Ferry, eine Schnittstelle für die Verbindung von Hermesund Atex J-l l-Systemen; Hermes Manager für die
Verwaltung
aller Druckaufträge,
die von den verschiedenen Programmen innerhalb des Unisys-Publishing-Systems
kommen. Darüber hinaus präsentiert
Unisys eine Betaversion des Hermes NewsRoom Web
Editor, die es dem Anwender ermöglicht, die gleichen
Programme und dieselbe Datenbank für die Erstellung
110
von Print- wie von Electronie-Publishing-Produkte
nutzen. Ebenfalls gezeigt wird ein Internet-Browsel
den Zugang zu WireCenter (Verwaltung von Agei
Informationen)
und DocCenter (Multimedia-Archi
rung) sowie die Betaversion eines gemeinsamen SI
Interface für die drei Programme Hermes (7
bearbeitung, Workflow-Management
und vollelekt
ischer Seitenumbruch), WireCenter und DocCenter,
dem Anwender die Kontrolle über die eingeher
Informationen und einen einfachen Austausch zwisc
den drei Programmen ermöglicht. Des weiteren den
striert Unisys verbesserte Versionen seiner drei Ha
Produkte WireCenter, DocCenter und Hermes sowie
neuesten Versionen des Supervisor-Moduls
für Proc
tionsplanung,
Produktionsüberwachung
und /
schießen, des Moduls Newsi‘rop für das Bearbel
Beschneiden und Integrieren von Bildern sowie
Moduls Hermes Agenda für die redaktionelle Ten
Planung. Das Unisys-Publishing-System
für Redakt
Umbruch und Archivierung
umfaßt die drei Kon
nenten Hermes, WireCenter und DocCenter, die aucl
eigenständige Systeme eingesetzt werden können.
Systeme laufen auf Sun Solaris und einer Syb
Datenbank; als Clients können PCs mit Window:
oder Windows NT eingesetzt werden. Hermes
WireCenter können auch auf DEC-Alpha- oder Ir
Servern mit Windows NT und der MS-SQL-Ser
Datenbank von Microsoft eingesetzt werden.
UniTeam ASA
(l/:
Box 127
NO- 1324 Lysaker
Nähere Angaben lagen bei Redaktionsschluß nicht v
UPM - Kymmene Newsprint
(l/;
Box 380
FIN-00 101 Helsinki
Der UPM-Kymmene-Unternehmensbereich
Zeitui
druckpapier
ist mit !einer jährlichen
Produktiv
kapazität von zwei Millionen Tonnen einer der gröl
Zeitungspapierhersteller
in Europa. Das Angc
umfaßt Standard-Zeitungsdruckpapiere..(MF-Papie
Spezialpapiere für den Zeitungsdruck (MFS), farb
Zeitungsdruckpapier
sowie Telefonbuchpapier (TD)
nach Sorte enthalten die Papiere einen unterschiedlic
Anteil an Recyclingfasern.
Das Standard-Zeitui
druckpapier mit einem Flächengewicht
von 40
488 g/qm eignet sich für’zeitungen
und Beilagen;
MFS-Sonderqualitäten
mit Flächengewichten von 45
70g/m werden für Zeitungen,
Beilagen,
Wei
materialien, Prospekte, Magazine und Bücher verM
det. Das farbige Zeitungsdruckpapier in Lachs, Pink
Gelb ist mit einem Flächengewicht von 40 bis 52 g,
erhältlich. Die Telefonbuchpapiere in Weiß, Gelb
Pink sind mit einem Flächengewicht von 28 bis 40 gl
lieferbar. Die Produktionsstätten in Chapelle Dar1
Zeitungstechnik
September 1
KU
un:
für
um
Pal
Die \
0 Ke
et-f
0 sc
0 GL
WZ
0 Ra
161
0 Ho
Pa
0 Tra
Fn
0 Un
wa
0 Ul-l
0 Tbc
Tech1
Netz
(415,
Leistt
IFRA97:
und Stracel (Frankreich),
Shotton (Großbritannien)
sowie in Kajaani, Kaipola und Voikka (Finnland)
befinden sich in unmittelbarer Nähe der Hauptabsatzmärkte.
Urbigrafica International
(5/1040)
Box 7
P-9000 Funchal, Madeira
präsentiert Ventura-Zusatzausrüstungen
für Druckmaschinen. Das Angebot umfaßt 4+4-Druckeinheiten
und Rollenwechsler für den nachträglichen Einbau in
die meisten einfachbreiten Druckmaschinen mit einfachem oder doppeltem Umfang. Durch die moderne
,,wellenlose“ Antriebstechnik
können Zusatzaggregate
von Urbigrafica
unabhängig
vom vorhandenen
Antriebssystem installiert werden.
Usber-Walker plc
(2/201)
6 South Crescent
GB- London E 16 4TL
ist Spezialist für Zeitungsdruckfarben
und Marktführer
in Großbritannien. Fachleute des Unternehmens stehen
den Besuchern auf dem Stand für Informationsgespräche über die neuesten Entwicklungen
in der
Druckfarbentechnologie,
wie beispielsweise Colourweb
HRS und umweltfreundliche
Druckfarben,
zur Verfügung.
Van Gennep-Media Automation Consulting BV(4/1407)
Burg Stramanweg 105
NL- 1101 AA Amsterdam Zuidoost
zeigt Produkte für die redaktionelle
Planung und
Produktion. Plansystem ist ein Softwarepaket für das
Management von Publikationen von der Planung bis zur
Fertigstellung,
das folgende
Elemente
umfaßt:
PlanControl dient der Überwachung und Verfolgung von
Produktionsdateien (einschließlich Inhalten), die in verschiedenen Ansichten dargestellt werden können; mit
PlanHeader können Dateien mit Zusatzinformationen
zur Produktionsverfolgung
versehen werden; PlanJob
für die individuelle Arbeitsplanung der Mitarbeiter zeigt
die zur Bearbeitung anstehenden Aufträge und gibt an,
wohin die fertigen Dateien weitergeleitet werden sollen;
PlanLinWQPS ist eine optionale Schnittstelle zwischen
Plansystem
und dem Quark Publishini
System;
PlanMaker ist ein Blattplanungsmodul,
mib- dem die
Grobplanung einer Publikation erstellt we&len kann;
PlanMedia ist ein Storyboard-Management-Instrument
für die Erstellung von Multimedia-Dokumenten.
Darüber hinaus werden zwei XTensions für QuarkImmedia vorgestellt: mit ProjectView kann der Benutzer
die Links zwischen den Seiten sehen und einfach durch
ein Multimedia-Dokument
navigieren;
mit PlanMediaXT können die in PlanMedia erzeugten Storyboard-Screens
per Drag-and-Drop
in das QuarkImmedia-Dokument
übernommen
werden, wo die
Storyboard-Anweisungen
,,gelesen“ und die verschiede-
112
.D:
”B
EXPO-VORSCHAU
nen Objekte automatisch auf der Immedia-Seite pla
werden. - Des weiteren werden verschiedene XTens
für QuarkXPress und CopyDesk präsentiert: Hebre\
für die Verarbeitung von Texten in hebräischer Spra
DiHyphXT
für die Silbentrennung
nach den Di
mann-Trennalgorithmen,
wie sie in propriet
Systemen beispielsweise von Atex oder SI1 verwe
werden; mit DiHyphXT
ist über eine Server-01
auch die zentrale Pflege von Ausnahmelexika mög
- Weiterhin w’ird AO Campaign für die Kata
Produktion gezeigt: Das System basiert auf einer I
tionalen Datenbank und umfaßt einen SQL-Dz
bankserver sowie die Module Organiser, Producer
Administrator. - Die Firma Callas Software zeigt
gende XTensions für QuarkXPress und QPS: Madl
Print XT für die kundenspezifische
Anpassung
Druckerausgabe sowie die Erstellung von PostSc
und PDF-Dateien; AutoPilotXT für die Druckvorstu
Automatisierung;
QXPlan für die Produktionsplar
und -Verfolgung bei der Zeitschriftenund Zeitu
herstellung; MadeToCompareXT
für das Vergleit
verschiedener Textversionen; QPS Import/Export
QPS dblink XT als Schnittstelle zwischen QPS
SQL-Datenbanken;
Airbag XT für die Fehlerprüi
von QuarkXPress-Dokumenten.
Darüber hinaus wel
folgende Tools für Macintosh und Windows präsent
Font Includer für die Einbettung von PostScript-Fon
PostScript-Dateien sowie pdffoolbox für die Erste1
von PDF-Dateien.
Varn Products Co
(1/1
Hans-Böckler-Str. 16
D-47877 Willich
,,Saubere Luft, sauberes Wasser - Varn, der Um
verpflichtet“ - unter diesem Motto präsentiert sich ’
auf der IFRA97. Schwerpunkte der Produktpräsenta
für den Zeitungsrotations-Offsetdruck
sind ein Ü
wachungs-/Kontrollsystem.~Wr
Feuchtmittel sowie
Waschmittel Non-V.O.C. News Wash, Non-V.O.C. Y
,und Wash V-60 sowie die Feuchtmittelkonzentrate
Journal Fount (Plus)-Reihe. AF Super Speed Foun
ein Feuchtmittelkonzentrat
für IPA-freies oder
duziertes Drucken im Rollenoffsetdruck.
Ein inte
tionales Team von Varn-Experten informiert über d
und weitere für den Zeitungsdruck interessante Prodl
wie Reinigungsmittel und Druckzubehör.
Vegra GmbH
(l/:
Otto-Hahn-Str. 1
D-S4544 Aschau am Inn
Eine neue Generation von Feuchtwasserzusätzen für
Zeitungs- und Akzidenzoffsetdruck
steht im Mi
Punkt: - Der Feuchtwasserzusatz Vegra-Neutral 3651
für den Zeitungsdruck verfügt über einen erhöhten
Wert von 7 (statt 5, wie bisher üblich). Durch
Neurezeptur ist der korrosionsneutrale
Feuchtwas
Zeitungstechnik
September J
:
.
aw
.
-H
IFR A97: EXPO- -VORSCHAI J
zusatz praktisch ohne Flammpunkt. Es kommt zu keinerlei chemischen Reaktionen mit Füllstoffen des Papiers
und so zu reduziertem Papieraufbau auf den Gummitüchern. Makulaturanfall,
Waschzeiten und Plattenverschleiß werden dadurch reduziert. Da chemische
Wechselwirkungen mit den in Druckfarben enthaltenen
Pigmenten auf ein Minimum reduziert sind, wird auch
das Blanklaufen
der Druckwalzen
weitgehend vermieden. Das Farb-Wasser-Gleichgewicht
ist stabiler. Der Feuchtwasserzusatz Vegra-Alco-Damp E 506 Zi ermöglicht den alkoholreduzierten
und -freien Druck im
Bogen- und Rollenoffset. Wie die Praxiserfahrungen
zeigen, ist es damit möglich, den Isopropanolanteil im
Feuchtwasser stufenweise zurückzunehmen oder ganz
zu ersetzen. Die Druckqualität wird gleichmäßiger, da
temperatur- und dosierbedingte
Schwankungen
des
Alkoholanteils entfallen. Auch die Waschintervalle können verlängert werden. Durch den Einsatz des neuen
Feuchtwasserzusatzes werden schnelles Freilaufen, erhöhter Glanz und reduzierter Punktzuwachs im Druck
erreicht. - Außerdem präsentiert Vegra Feuchtwalzen
für den alkoholreduzierten Offsetdruck. Ergänzt werden
die neuen Hydrochrom-Filmwalzen
durch elastomerbeschichtete Auftragswalzen vom Typ Water Roll 11 und
durch Tauchwalzen vom Typ Polydamp, deren spezielle
Oberflächenbeschaffenheit
ein gutes Benetzungs- und
Förderverhalten aufweist. - Darüber hinaus wird Vegra
ihre gesamte Palette an weiteren Feuchtwasserzusätzen,
Schnellreinigern und Druckhilfsmitteln
präsentieren.
Videojet System International BV
(1/333)
Industrieweg 2 1
NL-4131 NK Vianen (ZH)
Viptronic GmbH
(1/533)
5, rue de la Vigie
CH- 1003 Lausanne
(Siehe FAG-VRG SA.)
Vision GmbH
(41905)
Taunusstr. 5 1
D-SO807 München
bietet Konzepte und Lösungen für die integrierte
Produktion
von Zeitungen und Zeifschriften.
Der
Systemintegrator
für das Redaktion$system
Quark
Publishing System (QPS) entwickelt XTFnsions für den
effizienten Einsatz von QPS bei Zeitungen. Auf der
Expo wird die Version 2.0 erstmals mit neuen Features
vorgestellt. Im Anzeigenbereich ist Vision Distributor
für das Anzeigen, Planungs- und Produktionssystem
AdBase, mit dem Zeitungen und Zeitschriften geplant,
gesteuert und verarbeitet werden. In der neu entwickelten Version 9.0 wird die Anzeigenerfassung, Kundenund Abschlußverwaltung,
Rechnungs- und Mahnwesen
inklusive einer integrierten Vorbuchhaltung sowie der
Blattplanung
und dem automatischen
Ganzseiten-
umbruch gezeigt. Das Marketing-T001 AdSales biet1
vielfältige Eingabe- und Selektionsmöglichkeiten
fi
den direkten Kontakt mit dem Kunden (Telefon, Brie
Fax und E-Mail). - Erstmals wird die bidirektional
Anbindung an das EAE-Plan Print 4-Modul gezeigt, m
dem der Verlag und die Druckerei interaktiv zusammt
narbeiten; es bietet Informationen
über Ressourcen
Verfügbarkeit
und Farbbelegungsmöglichkeiten
dr
Druckmaschine und ermöglicht die Anzeigenbuchunl
Es wird die Anbindung von AdBase an die Anzeigen
Komponenten von SAP-IS/PAM, den VerlagsManagt
von Müller&Prange sowie zu VI&VA von CSC Cicer
gezeigt. Im Redaktionsbereich
können neben au
QuarkXPress-basierenden
Systemen auch Multicom
und CCI-Systeme angebunden werden. - InterAd ist ei
Internet-Anzeigensystem;
mit-dem Anzeigen sowohl fil
die Digital- wie auch für die Druckproduktion
gebud
(Satzwerkzeug)
und recherchiert
werden könne1
Anzeigenauftragsdienste
sollen für zusätzlichen kont
merziellen
Nutzen im Anzeigengeschäft
sorgen. 1
Erstmals von Vision präsentiert
wird Aldor, dil
Vertriebs- und Distributionssystem
von Mactive ’
Schweden. Haupteinsatzbereiche
sind Kundenve
waltung, Tourenplanung,
Reklamationshandling
u
Austrägerverwaltung.
Die Integration mit AdBase 1’
Anzeigenbereich
ist möglich. - Das DatenMan:
mentsystem (DMS) ist eine Objekt-Datenbank,
Dateien, Anzeigen, Texte, Bilder, Videos und S
zur Recherche im Internet und Intranet vorhält. D
Standard-SQL-Datenbanken
basierende Lösung
Datenmanagement, Workflow und ein auf Rob
Technologien
angelegtes Archiv. Weiterhin kö
Agenturtexte und Bilder recherchiert und für die
duktion vorbereitet werden. Speziell entwickelte Te
nologien bieten die Verbindung zwischen SQL u
HTML für den Aufbau dynamischer Web-Seiten
Automatisches
Deskyiptieren
und Weiterleiten vi
Agenturtexten nach Textinhalt auf der Basis mathe
tischer, semantischer Nähe von Wortstämmen ist ved
bar. Zusätzlich ist es möglich, mit deutschen Sucl
griffen nicht nur in deutschen, sondern auch in e
lischen und französischen Texten (in jeder beliebi
Konstellation) zu suchen. Alle von Vision Vorgeste1
Produkte sind mit neuesten Technologien entwickelt
arbeiten plattformunabhängig
(PC und Mac).
I
VI TS Maschinenbau GmbH
(1/3
Postfach 16 6 1
D-40764 Langenfeld
(Siehe ROTASYSTEM Vertriebs GmbH.)
Von Roll Handling Systems Ltd
(1/744)
Postfach 1043
CH-2800 Delemont
l
Anhand von Bild- und Filmmaterial wird über das kam.
plette Von Roll-Lieferprogramm,
betreffend Förder.
I
114
zeitungstechnik
September 1991
I
Hi
W
IFRA
SS6
zeigt ,
Umreif
ll5
a
0 0
1. &iJ
anlagen für den Transport von Papierrollen, informiert.
Dieses bietet verschiedene Lösungsmöglichkeiten.
Als
Dienstleistung zur Planung des Materialflusses stehen
Spezialisten
und
Sachbearbeiter
während
der
Ausstellung
zur Verfügung.
Lösungen mit unterschiedlichen Automatisierungsgraden
werden vorgestellt: Anlieferung/Entladung
der Papierrollen, Transport in das Papierlager, Weitertransport zur Rotationsmaschine, vollautomatische
Auspackvorrichtung
für
Papierrollen,
Klebestreifenautomat,
vollautomatische
Abrollerbeschickung
und Makulaturentsorgung.
VTT Information Technology
(5/1450)
Printed Communications
Box 1204
FIN-02044 VTT Espoo
verfügt über Erfahrung
und Know-how
bei der
Simulation von Produktionsprozessen in der grafischen
Industrie. VTT präsentiert das Simulationssystem PostPressSim, das die dreidimensionale Betriebssimulation
von komplizierten
Prozessen in der Druckweiterverarbeitung unter Einsatz innovativer Multimedia-Techniken ermöglicht. Das System eignet sich für Fachschulen sowie Betriebe, in denen die Mitarbeiter
unterschiedliche Vorkenntnisse mitbringen. Es ermöglicht die Simulation unterschiedlicher
Produkte und
Verarbeitungslinien.
Angeboten
werden folgende
Multimedia-Schulungsmodule:
Zeitungsversandanlagen, Druckweiterverarbeitungslinien
für Zeitschriften
und Prospekte, Buchbinderei-Anlagen,
Verpackungsgrundlagen und Verpackungsmaterialien.
- Daneben
bietet VTT Druckereien und Papierherstellern in ganz
Europa einen speziellen Service zur Prüfung der
Verdruckbarkeit des verwendeten bzw. des hergestellten
Papiers. Mit den Messungen, die in der Druckerei vorgenommen werden, lassen sich die Anzahl der Bahnbrüche und der M akulaturaufwand verringern, optimale
Produktionseinstellungen
ermitteln und Vergleichsdaten
über unterschiedliche Papierqualitäten gewinnen. In der
Papierfabrik kann so die Anzahl der Bahnbrüche und die
Menge des Papierabfalls reduziert, die Konstanz der
Papierqualität
verbessert und der EinfluP von Einstellwerten auf die Papiereigenschaften begimmt werden. - Darüber hinaus präsentiert VTT ein$?-D-Simulationsmodell
des Zeitungsproduktiondprozesses.
Anhand einer solchen Simulation lassen sich vorhandene Produktionssysteme analysieren, verbessern und
weiterentwickeln
oder auch neue Investitionen planen.
Dabei wird untersucht, wie sich Veränderungen hinsichtlich der Struktur des Produktionssystems, der zugrunde gelegten Ausgangswerte oder der stochastischen
Abweichungen auswirken. Das Simulationsmodell
läßt
sich auch mit Tabellenkalkulationsprogrammen
kombinieren und auf unterschiedliche
Produktionsumgebungen abstimmen. Je nach Anforderungen der ein-
116
zelnen Zeitung können neue Elemente und zusätzlic
aufgenomm
Detailebenen in das Simulationsmodell
werden.
Web Leader International Inc
(1/73
22023 68th Ave S
USA- Kent, WA 98032
stellt seine Quadra-Color-Vierfarb-Satellitendruc
einheit mit unabhängigem
digitalem
15-PS-Vektc
antrieb vor. Durch diesen neuen Antrieb läßt sich d
Druckeinheit zur direkten Erweiterung von Rotationl
verschiedener Hersteller, wie z.B. Goss-Communil
King, Tensor, DEV und anderen einfachbreite
Modellen mit einfachem Umfang, einsetzen, ohne di
ein Anschluß an die Antriebswelle erforderlich ist. D
kompakte Bauweise und der kurze Papierweg e
möglichen einen exakten und konstanten Farbpasst
Merkmale
wie eine Plattenspannvorrichtung
m
schmalem Spannkanal, Bürstenfeuchtwerke
und unal
hängige Antriebskupplungen
gestatten ein schnelles ur
exaktes Einrichten der Maschine und gewährleisten eir
gleichbleibend hohe Farbdruckqualität. Präsentiert we
den außerdem die Web Leader- und Marc-25-Standart
Druckeinheiten
in Parterrebauweise:
Doppel-Drucl
maschinenkonfigurationen;
Rücken
an Rücke
installierte Quadra-Color-Einheiten
für den 4/4-Farl
druck.
Western Lithotech
(2/11(
3433 Tree Court Industrial Blvd
USA- St Louis, MO 63 122
Nähere Angaben lagen bei Redaktionsschluß nicht vor
Wifac BV
(1/.5Oi
Postbus 175
NL-3640 AD Mijdrecht
Maschinenfabrik Wifag
(1/502
Postfach 8865
.:
CH-3001 Bern
stellt die doppelbreite
wellenlose
Zeitungsrotath
Wifag-OF 470 GTD bei der IFRA97 als Weltneuhei
vor. Es handelt sich dabei um die erste doppelbreit1
Anlage ihrer Art, welche die Vorteile der wellenlosen
material- und zeitsparenden GTD-Technologie
VOI
Wifag mit dem für hohe Präzision ausgelegten Kon
struktionsprinzip
der Zehner-Satelliten-Bauweise
kom
biniert. Wifags Zielsetzung dabei war, eine Rotation ZI
schaffen, die durch höchste Flexibilität,
Passer
genauigkeit und Materialkosteneinsparung
,,die An
Sprüche der Zukunft vorwegnimmt“.
Nach den erster
wellenlosen Rotationen des Typs Wifag-OF 370 GTD
die seit 1996 in Betrieb sind, der seit Mai 1997 pro,
duzierenden ersten Wifag-OF 370 PCU+ mit fliegenden
Seiten- und Umfangwechsel
(Video-Reportage
übel
,,Midi Libre“ in Montpellier, F) sowie der Wifag-OF 571
GTD mit Extrem-Kurzfarbwerken
USIS, präsentied
zeitungstechnik
September 1997
-
E
E
E
E
2. $Jl
- c
-c
3. yveJ
-B
4. m
-K
In der
Jntersc
Zxtrem
:DA.
a
Vle
rlir bit
TASYS
IFRA97:
EXPO-VORSCHAU
Wifag zur diesjährigen IFRA mit der Wifag-OF 470
GTD erneut eine Innovation der Zeitungsdrucktechnik.
WINDAB
(1/602)
Box 145
SE-575 22 Eksjö
und Thorsted zeigen auch in diesem Jahr einen komplett
funktionsfähigen
Versandraum
einschließlich
Klammerförderer,
Stapler,
Online-Paketadressiereinheit, verschiedenen
Paketförderern,
Unterbogenzuführer, Folieneinschlagmaschine
und Umreifungsmaschinen. Neu vorgestellt wird in diesem Jahr ein
Paketverteilsystem mit Steuerungssoftware, das einen
Durchsatz von mehr als 100 Paketen pro Minute erreichen kann. Darüber hinaus werden folgende neue
Produkte präsentiert: die Paketbeschleunigungseinheit
BCSU 440, der Paketförderer LOX 500 mit modularen
Bandstrecken
aus Kunststoff,
die Paketausstoßvorrichtung EP 440, das Verladerampen-steuerungsSystem LBC 440 sowie der Paketverteiler SS 440.
Weiterhin
zu sehen sind der WindablThorstedKlammerförderer
TGG 3000, Staubandförderer vom
Typ ACBC 440, die automatische Folieneinschlagmaschine PW 450 sowie der kompakte Unterbogenzuführer UP 660.
ZMG Zeitungs Marketing
( 1/624)
Gesellschaft mbH & Co.KG
Schmidtstr. 53
Die ZMG Zeitungs Marketing Gesellschaft als zentrale
Marketingorganisation
der deutschen Zeitungsverlage
betreut das seit Mitte 1994 bestehende print-net. Im
print-net
sind Werbekunden,
Agenturen,
ReproAnstalten und Zeitungsverlage
sowie eine zentrale
Servicestelle miteinander über ISDN verbunden. Das
Hamburger Systemhaus Crocodial Communications
wird als Entwickler der Produkte gzm-connect und
regio-connect auf dem Stand vertreten sein. Erstmals
präsentiert
sich auch das PrintNet
Schweiz. Das
Angebot der ZMG umfaßt Anzeigenübermittlungssowie Hilfsprogramme
zur Optimierung des digitalen
Druckunterlagenversandes.
Darüber hinaus betreibt die
ZMG eine Zentrale
Servicestelle
z r Annahme,
Bearbeitung
und Verteilung
von Anz igen. - Das
1
Connect-Set zur Anzeigenübertragung per@DN besteht
aus drei Produkten: dem ISDN-Übertragu$gsprogramm
regio-connect, dem Schrifteinbindungsprogramm
Font
Includer und dem ISDN-Handbuch. Das Connect-Set ist
sowohl für Macintosh als auch für Windows erhältlich
und arbeitet mit allen gängigen ISDN-Karten. Das gzmconnect-System
besteht aus einem ISDN-Server
(connectPC), der als Hardware geliefert wird, und einem
Steuerprogramm (gzm-connect-client).
Die Clients können beliebig oft im Netzwerk installiert werden und
tauschen mit dem connectPC Daten aus. Die Verbindung
118
hergest
kann über alle gängigen Netzwerktypen
werden. Das Netzwerk-Paket ISDN-Bundle besteht,
LeoShare und dem Connect-Set. LeoShare ermögli
die gemeinsame Nutzung einer ISDN-Karte im Ap[
Netzwerk von mehreren Arbeitsplätzen aus. Mit (
Connect-Software-Systemen
sind zur Zeit über 1
deutsche Zeitungsverlage per ISDN erreichbar. - 1
Font Includer ist ein Hilfsprogramm, das es ermöglic
Schriften in EPS-Dateien einzubinden und so zu v
ankern, daßdiese nicht wieder extrahiert und für and,
Dokumente verwendet werden können (unter ander1
zur Vermeidung von Lizenzrechtsverletzungen).
1
Font Includer ist für Macintosh und Windows erhältli’
Der Binär2ASCII-Konverter
ist eine Software ;
Wandlung von Bilddaten. Er wandelt binär gespeiche
Bilder in die ASCII-Formatieruhg
um. Der Konverter
sowohl auf Macintosh-Rechnern (ab System 7) lauffäl
als auch auf PCs (Windows 3.11 und 95).
2B-Präzisionstechnik GmbH
(1/8(
Tadinger Str. 3
D-85659 Forstern
stellt die neu entwickelte Inline-Plattenstanze
Ima
Finder ICP-PE vor, die belichtete und entwicke
Druckplatten über ein neuartiges, optisches System u
Verfahren über mitbelichtete Paßmarken ausrichtet u
stanzt. Diese Stanze macht aufwendige Positionil
verfahren über Bildverarbeitung
durch Videokamel
überflüssig
und zeichnet sich durch schnelle VI
arbeitungszeiten und hohe Zuverlässigkeit aus. Sie ka
als Stanzstation bei der CTP-Plattenherstellung
eiq
setzt werden, wenn im Laserbelichter keine Registf
stanzung erfolgt. Weiter gezeigt wird eine halbautom
tische Plattenbiegemaschine vom Typ Comet und ei
halbautomatische
Plattenstanze vom Typ Coral f
Einzel- oder Panoramaplatten sowie eine halbautom
tische Filmstanze mit Paßkreuzausrichtung über Vide
kameras und Bildschirme vom Typ Visomat. Des we
eren wird eine vollaut&matische Plattenbiegemaschil
vom Typ Crystal vorgeführt, die an die verschiedenstl
Plattenproduktionslinien
angeschlossen werden kann.
Zeitungstechnik
September 19
Bradk
Static
Sutto1
Engla
Tel.:
Fax:
E-mal

Aussteller und Produkte auf der IFRA97 in Amsterdam - WAN-IFRA

Transcription

Similar documents

Aussteller und Produkte auf der IFRA 2000 in Amsterdam - WAN-IFRA

Open Source Katalog 2009 R1

rollenspiele jade empire

Aus: „Arbeiten mit elektronischen Redaktionssystemen“ von Ulrich

2005 – Seite 1 - 50 Jahre Printmedien im Umbruch

Der virtuelle Versandraum - WAN-IFRA

Norske Skog Walsum 2014 Umwelterklärung

IFRA97 Amsterdam IFRA98 Lyon IFRA99 Amsterdam - WAN-IFRA

Handbuch herunterladen