Café-Restaurant Limes-Therme

Transcription

das große Fanbuch zur erfolgreichen Comedyserie „How I met your mother“
Nach ihrem Start im Jahr 2005 ist die amerikanische Sitcom „How I Met Your Mother“
schnell Kult geworden: von Kritikern hochgelobt, von Fans geliebt und mehrfach mit dem
»Emmy« und dem »People’s Choice Award« ausgezeichnet. Ted, Barney, Lily, Marshall
und Robin gehen nun schon seit sieben Staffeln der Frage nach, wie Ted eigentlich seine
große Liebe gefunden hat. Derzeit werden die neuen Folgen auf ProSieben ausgestrahlt.
In diesem umfangreichen Serien- und Episodenguide mit zahlreichen Fotos und Fakten
erfährt der Leser alles, was es über HIMYM zu wissen gibt. Peter Osteried, Filmjournalist
und selbst begeisterter Fan, und Christian Langhagen, Synchronübersetzer der Serie,
geben viele Hintergrundinfos und ihr Insiderwissen preis.
Die Serie
Das Buch
Im Jahr 2030 erzählt der Architekt Ted Mosby
seinen beiden Kindern in allen Einzelheiten,
wie er mit ihrer Mutter zusammengekommen
ist. Er holt weit aus und beginnt seine Story 25
Jahre früher, als er mit seinen Freunden – dem
angehenden Juristen Marshall Eriksen, der
malenden Kindergärtnerin Lily Aldrin, dem
(fast immer) Anzug tragenden Womanizer
Barney Stinson und der kanadischen Nachrichtensprecherin Robin Scherbatsky – viel Zeit
in einer New Yorker Bar verbringt.
Ted ist auf der Suche nach einer Frau, die er
heiraten und mit der er eine Familie gründen
kann. Doch bis er die findet, erlebt die Clique
viele witzige, verrückte und erzählenswerte
Abenteuer im Großstadtdschungel. Eine
Frage bleibt bisher
jedoch unbeantwortet: Wie hat Ted nun
eigentlich die Liebe
seines Lebens kennengelernt? Und wer ist
es?
Peter Osteried und Christian Langhagen liefern das ultimative Handbuch zu ihrer Lieblingsserie „How I Met Your
Mother“. In dem liebevoll gestalteten Fanbuch widmen sie
sich der Entstehungsgeschichte der Sitcom, den Serienmachern sowie den Schauspielern und ihren Rollen. In
einem umfangreichen Episodenguide werden alle 160 Folgen der bisher gedrehten sieben Staffeln genau unter die
Lupe genommen. Extrem praktisch, wenn man mal ein
paar Folgen verpasst (angesichts der zahlreichen Wiederholungen unwahrscheinlich) oder mal den Überblick verloren hat (was schon eher mal der Fall sein könnte). Natürlich
werden auch die besten Sprüche aus der Comedyserie wiedergegeben sowie unzählige Infos zu den Geschehnissen
vor und hinter der Kamera. Außerdem bietet das Buch
einen Überblick über die Gaststars, unter anderem Heidi
Klum und Britney Spears, und
die deutschen Synchronsprecher.
Um es mit Barneys Worten zu
sagen: »Dieser Serienguide ist
einfach legen ... warte, es
kommt gleich ... där!«
„How I met your mother“ beim
Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf für 14,95 Euro
Foto: www.splashnews.com
Infomagazin
Barney Stinson und seine Clique sind Kult –
Nr. 135 - Januar 2013
Für TV-Fans
ca rpe diem
Nutze den Tag
für Bad Gögging und Umgebung
„Sleep well in your little Bettgestell“ – Die besten TV-Sprüche im O-Ton
Eine abenteuerliche Reise in die Welt der TV-Sprüche.
Jeder, der auch nur eine Pause auf einem Schulhof verbracht hat, weiß: Man muss
mitreden können. Beziehungsweise: nachquatschen. Ob damals oder heute, was im
Fernsehen geredet wird, beschäftigt am nächsten Tag Millionen von Menschen, jung
und alt. Und vieles, was über den Bildschirm flimmerte, wurde bald zum geflügelten Wort – und ist es bis heute geblieben. „Sleep well...“ erzählt anhand unvergesslicher Redewendungen, Signatursätze, Phrasen und Sprüche vom Aufwachsen
und Leben mit dem Medium Fernsehen. Und von den Geschichten hinter dem Geplauder. Von
coolen Sprüchen unserer TV-Heroen über Kalauer und Showmaster, die sich um Kopf und Kragen reden, bis
hin zu missratenen Pressekonferenzen. Oliver Kalkofe scheut sich nicht, berühmte TV-Größen oder das
Niveau deren Sendungen mit spitzer Zunge zu kommentieren, umso lustiger ist es für den
Zuhörer. Und mit viel Liebe zum „historischen“ Fernsehen sind sogar die CD-Hülle
innen und das CD-Cover mit den Testbildern für Schwarz-Weiß- und
Farbfernsehen bedruckt.
„Sleep well in your little Bettgestell – Die besten TV-Sprüche im O-Ton“,
kommentiert von Oliver Kalkofe auf 1 CD mit Laufzeit 63 Minuten,
beim Verlag Random House Audio für 9,99 Euro
carpe diem – 32
Veranstaltungen
und Termine
Kulinarisches und
Ausflugstipps
Limes-Therme
Limes-Therme
carpe diem
Totes-Meer-Salzgrotte
Die Salzgrotte erfreut sich außerordentlicher
Beliebtheit. Auf Entspannungsliegen kann
man bei beruhigender Musik, angenehmer
Beleuchtung und im Ambiente einer echten
Grotte 45 Minuten lang ausruhen, was einem
3-tägigen Aufenthalt an der See entspricht.
Die reine ionisierte Luft in der Salzgrotte erlaubt es, den Gesundheitszustand zu verbessern und hat einen positiven Einfluss auf den
Heilungsprozess bei Lungen- und Bronchialkrankheiten, Herz- und Gefäßkrankheiten,
Beschwerden des Verdauungssystems, Hauterkrankungen, Dysfunktion des vegetativen
Nervensystems, Neurosen, Stress und Allergien. „Ein positiver Einfluss der Salzgrotte ist
bezüglich vorgenannter Erkrankungen unumstritten. Die Salzgrotte wird neben der natürli-
Café-Restaurant
Limes-Therme
Täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet
Wechselnde Tageskarte, alles frisch zubereitet
vollwertige, kalorienreduzierte Gerichte
Brotzeiten und selbstgemachte Kuchen
Januar:
KarottenIngwer-Suppe
3,10 €
Bewirtung der Badegäste im Wintergarten und auch in der Badehalle
Tourist-Information Bad Gögging
Zum Titelbild: Der Schneemann
Urlaubsgäste können montags bis freitags von
9 bis 17 Uhr durchgehend Informationen über
den Kurort und die Umgebung erhalten. An
Samstagen steht die Tourist-Information von
10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, an Sonntagen von 13 bis 16 Uhr zur Verfügung.
Die Tourist-Information finden Sie in der
Heiligenstädter Str. 5, Tel. 0 94 45 / 95 75-0
Schneemänner, Sinnbilder des Winters. Die
ersten schriftlichen Belege für Schneeskulpturen gibt es aus dem 16. Jahrhundert, richtig
populär wurde der Schneemann aber erst
gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Und Abbildungen aus der damaligen Zeit zeigen eher
recht grimmige Gesellen, kein Wunder, war
doch der Winter für die Bevölkerung eine
harte Zeit. Dagegen passt dieser „moderne“
freundliche Schneemann zur inzwischen veränderten
Einstellung zum Winter: Das kalte Wetter und der
Schnee bedeuten nicht mehr harten und entbehrungsreichen Alltag, sondern werden eher mit Wintersport
und Vergnügen assoziiert. Den Schneemann mit der
Ski-Ausrüstung entdeckte der Fotograf Thomas Weiss.
Öffnungszeiten an den Feiertagen:
Montag, 31.12.2012:
9 bis 12 Uhr
Dienstag, 1.1.2013:
13 bis 16 Uhr
Das Team der Tourist -Information wünscht
allen Lesern ein gutes Neues Jahr.
Auf Ihren Besuch freut sich
Elisabeth Schottenhammer mit Team
Am Brunnenforum 1 · Tel. 0 94 45 / 2 14 62
Impressum Nr. 135, Jan. 2013
REDAKTION:
Verlag MARQETPLACE
Am Hackenzaun 22
83233 Bernau a. Ch.
Tel. 0 80 51 / 96 73 278
www.carpe-diem-magazin.de
[email protected]
chen Anwendung und des Ambientes wegen gerne auch
von Kindern genützt, beispielsweise bei Atemwegserkrankungen“, so Franz Bauer, „nur bei Schilddrüsenerkrankungen sollte man vorher einen Arzt fragen“.
Mutter und ein Kind bis zum 7. Lebensjahr zahlen beim
Einzeltarif zusammen 8 Euro. Den Zehnerblock gibt es für
72 Euro (im Januar gibt es zwei Zusatzkarten gratis!).
Kinder bis zum 14. Lebensjahr zahlen 8 Euro, Erwachsene
und Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr einzeln 10 Euro
und im Zehnerblock 90 Euro.
Salzgrotten-Aktion im Januar: „10 plus 2“
Bei Kauf einer
Zehnerkarte für die
Salzgrotte gibt es
zwei Zusatzkarten
gratis
Neu mit
Salzaufguss
Achtung:nur gültig vom
01.01.2013 bis 31.01.2013
Mediaberatung:
Reiner Thonig
Telefon 0 80 51 / 96 73 281
oder mobil 01 51 / 506 41 606
Winterschlussverkauf
20 % Rabatt
TEXTE: Hans Pirthauer (hp),
Monika Thonig (mt), Reiner
Thonig (rt), Sarah Thonig (st)
TITELBILD: Thomas Weiss /
www.pixelio.de
auf Bade- und Freizeitkleidung
Große Auswahl an
• Badeanzügen/Bikinis
• Badehosen/Shorts
• Badeschlappen
• Bademützen
• Bademänteln
• Strandkleidern
und vieles mehr
n,
ame
für D
nd
en u
Herr
er
Kind
Silvester Bad von 8 - 12 Uhr geöffnet
Neujahrstag Bad von 16 - 20 Uhr geöffnet
Informationen, Voranmeldung, Behandlungstermine Tel. 094 45/20 09-14
geöffnet von
8 bis 20 Uhr
(Sauna
werktags
ab 10 Uhr)
LIMES-THERME
Am Brunnenforum 1 • 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/20 09-0 • Fax 0 94 45/20 09-40
[email protected] • www.limes-therme.de
Donnerstag und
Freitag Langbadeund Saunatag bis
22 Uhr
(nicht an Feiertagen)
Auf dem Gänselieslplatz
in der Fußgängerzone vom Parkhaus zur Limes-Therme
BILDER: Hans Pirthauer;
Limes-Therme; TouristInformation; pixelio.de,
Reiner Thonig
HERAUSGEBER: MARQETPLACE
Diese Ausgabe wurde in einer
Auflage von 9.500 Exemplaren gedruckt, an alle Haushalte in Neustadt und seine
eingemeindeten Orte sowie
an verschiedene TourismusEinrichtungen im Landkreis
und an alle Gästehäuser in
Bad Gögging und Neustadt
verteilt. Angaben von Terminen und Preisen erfolgen
ohne Gewähr. Redaktionsschluss ist jeweils der 12. des
Monats.
carpe diem – 3
Bad Gögging
Bad Gögging
Benefizkochen der Extra-Klasse
für das Cabrini-Haus
„Lichterglanz und Budenzauber“ begeisterte
beim Gögginger Adventsmarkt
Restaurant Centurio erneut Austragungsort
für das „Kochduell“
„Dahoam ist Dahoam“ Stars
stimmten auf Weihnachten ein
Zum neunten Male hieß es „An die Töpfe, fertig
los“. Auf Einladung von MdL Martin Neumeyer
duellierten sich die Kochteams der Raiffeisenbank
unter der Leitung von Herrn Sandl und der Arbeitsagentur Kelheim/Regensburg mit ihrer Küchenchefin
Frau Anderlik. Teamleiter waren Bezirksrätin Hannelore Langwieser und MdL Martin Neumeyer.
Das 5-gängige Menü des Abends, das in der großzügig gestalteten Küche des Restaurants Centurio in
Bad Gögging zubereitet werden konnte, hatte, wie
die Jury befand, Sterne-Qualität. Der gute Zweck:
„In den letzten Jahren konnten wir jeweils 1000 Euro
erkochen und der Erlös geht auch heuer wieder an
das Cabriniheim in Offenstetten“, so Organisator
Martin Neumeyer. Kurz vor Redaktionsschluss konnten wir erfahren, dass der heurige Erlös 1110 Euro
betrug und die Raiffeisenbank erfreulicherweise
ebenfalls 1110 Euro drauflegt. Und das zauberten
die Akteure unter der Anleitung vom CenturioKüchenchef: Tiramisu vom weihnachtlich gebeizten
Lachs mit Sternanis, Kürbismarmelade und Feldsalat
– Gänseconsommée mit Gänsekonfit und Portwein
Espuma – St. Petersfisch auf Erbsenpüree, Zwergorangen und Safranschaum – Rinderfilet am Stück
gebraten mit Nusskruste, Steinpilzen, Kartoffelstrudel und weißer Pfefferschaumsoße
– Gebackener Thymian-Pfirsich und
Nougat Sabayon.
(hp)
Der Standort des Marktes war im
Vorfeld umstritten, die Realität sah
aber bezaubernd aus. Die ganze Front
des Kurhauses glänzte mit 60.000
Lichtern und wer durch das Kurhaus
hindurch den dahinterliegenden
Adventsmarkt betrat, staunte über
die ideenreichen Dekorationen. Bei
vielen Besuchern verbreitete sich
im Rund der weihnachtlichen
Buden sofort Romantik-Stimmung.
Tourismusmanagerin Astrid Rundler
begrüßte an allen Tagen die Gäste
und durfte für ihr Engagement
und die besondere Gestaltung dieses Marktes lobende Töne von Karl
Zettl, dem Vorsitzenden des
Bad Gögginger Tourismusverbands, entgegennehmen.
Es musizierten die Blaskapelle
Bad Gögging, die AndreasSingers, die Neustädter Jungbläser, die Blaskapelle Mühlhausen und eine Alphornbläsergruppe. Höhepunkt am
Samstag war ein fulminantes
Bodenfeuerwerk.
Das urige Budendorf mit kulinarischen Leckereien,
einer exclusiven Eisbar, Glühwein vieler Arten,
Crepes, Wild- und Käsespezialitäten konnte über
mangelnden Besuch nicht klagen. Romantische
Kutschenfahrten wurden angeboten und an zwei
Eisbahnen konnten sich die Stockschützen austoben. Kinder umringten die lebende Krippe und
erfreuten sich am Puppentheater Puccenelle. Bei
einem festlichen Weihnachtsabend im Kursaal
begeisterte Yojo Christen als Pianist und Evi Strehl
(Volksmusikredakteurin von „Bayern plus“) glänzte
mit Zithermusik. Der vorab beworbene „Promifaktor“ mit den Stars aus der TV-Serie „Dahoam is
Dahoam“ zog ebenfalls viele Besucher an. Weihnachtslieder des „Lansinger Dreigsang“ mit Brigitte
Walbrunn (alias Rosi Brunner),
Christine Reimer (alias Landfrau Monika Vogel) sowie
Daniela März (bekannt als
Maria Kirchleitner bzw.
Brunner) setzten das iTüpfelchen auf eine gut
organisierte Veranstaltung,
die großen Anklang fand.
(hp)
Sonntagsbrunch
6. Januar
Jahresauftaktbrunch
24,50 € pro Person
Ab 11.30 Uhr heißen wir Sie mit einem Prosecco
herzlich willkommen!
Kinder zahlen pro Lebensjahr 1 € !
Extra Kinderbuffet (ab 12 Jahre Vollzahler)
31.12.2012 ab 19.00 Uhr
Silvesterbuffet im
Restaurant
Silvester in unserer Kellerbar
mit Livemusik und Tanz
4-Gänge-Menü,
Mitternachtsimbiss
und 1 Glas Sekt,
Einlass ab 19.00 Uhr
Mo. - So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr
warme Küche.
Am Brunnenforum 6 (Kurplatz) · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 97 22-0 · [email protected]
carpe diem – 4
Live-Musik mit Tanz immer
Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr!
„Holzwurm“
ab 14. Januar
Fisch und Meeresfrüchte
Nicht vergessen: Redaktionsschluss für die
Februar-Ausgaben ist der 12. Januar
Über Ihre Reservierung freuen wir uns
unter 09445/98-0.
Unsere Kellerbar „Holzwurm“
wieder täglich
ab 19.00 Uhr geöffnet.
The Original USA Gospel Singers & Band
12. Januar 2013
Beginn 20 Uhr
Karten ab 33,00 Euro pro Person
Informationen zu weiteren Veranstaltungen unter Tel. 09445/980
The Monarch Hotel
Kaiser-Augustus-Straße 36
93333 Bad Gögging
[email protected]
www.monarchbadgoegging.com
carpe diem – 5
Bad Gögging
Bad Gögging
Die Urvögel „Das Kondom der
Oper“ im The Monarch Hotel !
10. Adventskonzert der
Magic Singers
„Zeit ist ein Geschenk“
Das Hotel bietet Ihnen ganz besondere
Veranstaltungen: Vom Kabarett über Konzerte –
Im „The Monarch Hotel“ Erleben Sie was!
Freuen Sie sich auf die Zusatzveranstaltung am
20. Januar 2013 auf einen „vogelwilden und
schreiend komischen Abend“ mit den Urvögeln !
Anzeige
Es ist schon liebe Tradition geworden: Bereits zum zehnten Male
stimmten die Magic Singers aus
der Pfarrgemeinde Bad Gögging
mit einem Advents kon zert am
2. Adventssonntag in der katholischen Kurkirche auf die vorweihnachtliche Zeit ein.
Auf dem Programm stand eine
Auswahl von schönsten vorweihnachtlichen Klängen wie zum Bei-
spiel „Advent ist ein Leuchten“, „Du großer Gott“, „Kommt herbei ihr
Hirten“. Mit „Liebe ist unendlich und Liebe nimmt sich Zeit“ wurden
die Konzertbesucher auf das Fest der Liebe einbezogen. Es war eine
kleine Auszeit vom vorweihnachtlichen Stress, man gönnte sich Zeit zur
Besinnung und dankte dem Chor unter der Leitung von Sonja Schalk
mit lang anhaltendem Applaus. Die freiwilligen Spenden werden einem
wohltätigen Zweck zugeführt. (hp)
Sammlerquelle
„NOTAPHILA“
Bei 5- und 10-Euro-Münzen ist
derzeit der Silbergehalt höher
als 5 bzw. 10 Euro !
Der Materialwert der 10 Euromünze von 2002-2010
übersteigt den Nennwert bereits um 30 % durch den
stark gestiegenen Silberkurs
carpe diem – 6
Jörg Reichenberger
Zur Limestherme 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 99 14 59
www.notaphila.de
Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
An- und Verkauf
von Münzen, Euromünzen,
Banknoten, Notgeld,
Ansichtskarten, Gold+Silber,
Telefonkarten, Historischen
Wertpapieren, Briefmarken,
Katalogen, Sammlerzubehör, ...
Dieses Schlemmerkabarett erfüllt jeden Wunsch.
Genießen Sie drei Akte der Kabarettshow
abwechselnd mit einem 4-Gang-Menü inklusive
Aperitif.
„Die Urvögel“ und das „The Monarch Hotel“
freuen sich auf Sie!
Karten und weitere Informationen erhalten Sie
direkt im Hotel oder an den bekannten Vorverkaufsstellen!
Day SPA
Entdecken Sie unseren neuen „The Monarch
SPA“ und entspannen Sie bei einem luxuriösen
Ganzkörperpeeling! Am Abend verwöhnen wir
Sie mit einem 3-Gang-Menü in unserem
Restaurant. Reservieren Sie sich gleich Ihren
Wunschtermin unter Telefon 09445/ 98 980.
59 Euro pro Person, gültig bis zum 31. März 2013.
Das Angebot ist auf Anfrage und nach Verfügbarkeit immer von Dienstag bis Samstag gültig !
Champions-League Gegner von Bayern
München im Trainingslager in Bad Gögging
Hotel Monarch Gastgeber für Bate Borisov
aus Weißrussland
Bate Borisov, ChampionsLeague-Gegner von Bayern
München, hatte in Bad
Gögging im Hotel Monarch
sein Trainingslager aufgeschlagen. Zufriedenheit mit
den Hotelleistungen und
Dank für die Benutzung
des Trainingsgeländes des TSV Neustadt äußerte
Trainer Victor Goncharenko bei der Pressekonferenz,
bei der 3. Bürgermeister Bernhard Rieger und
Tourismusmanagerin Astrid Rundler die Gäste begrüßten. Ein Trikot des erfolgreichen Vereins Bate
Borisov durfte Josef Todt vom TSV
Neustadt entgegennehmen. Bate
Borisov erweitert damit die seit 10
Jahren große Gästeliste der nationalen und internationalen Mannschaften, die den Kurort Bad
Gögging als Trainingslager sehr
schätzen.
(hp)
Glücksbringer
Als kleines Geschenk, um einem lieben Menschen
alles Gute zum Neuen Jahr zu wünschen, eignet sich
wunderbar das Buch „Sooo viel Glück für dich!“
Kinder beschreiben darin, was Glück eigentlich ist,
zum Beispiel: „Die Mama hat Glück wenn der Papa
nicht merkt, dass sie seinen Pudding auch noch aufisst, bis er heim kommt." Jan Kuhl hat für seine
Sammlung Schulkinder befragt, die mit viel Witz
und passenden selbstgemalten Bildern diese philosophischste aller Fragen. beantwortet haben. Die
Kleinen erklären die Welt und kennen bereits in jungem Alter die besten Tipps: „Um eine Frau glücklich
zu stimmen hilft ein bisschen Schmuck oder
Parfüm" – oder aber dieses Buch!
Sooo viel Glück für dich! So schön ist es, auf der
Welt zu sein“ von Jan Kuhl beim Verlag arsedition
für 9,99 Euro
carpe diem – 7
Bad Gögging
Bad Gögging
Kurgastehrung beim Eisvogel
Ehrung für Pauline Haunschild
für Bernd und Annemarie Bartolomaeus
In Anerkennung ihres jahrelangen großen sozialen Engagements wurde Pauline
Haunschild aus Bad Gögging von Bundespräsident Joachim Gauck die
Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Im Rahmen einer Feierstunde im Landratsamt Kelheim am 16. November im
Landratsamt wurde die Auszeichnung von Landrat Dr. Faltermeier überreicht.
In seiner Laudatio erinnerte der Landrat an die zahlreichen ehrenamtlichen
Aktivitäten von Pauline Haunschild: „Sie setzen sich seit Jahren ehrenamtlich und
mit großem persönlichem Engagement für russische Waisen- und Straßenkinder
in St. Petersburg ein. Mit ihrem Grundsatz, Geldspenden vor Ort gezielt einzusetzen, tragen Sie dazu bei, die katastrophalen Lebensbedingungen russischer
Waisen- und Straßenkinder zu verbessern und sozial Schwache in ihrem Überlebenskampf zu unterstützen. Nachdem Sie im Dezember 1999 ein weihnachtliches Konzert zu Gunsten russischer Waisenkinder besuchten und von den menschenunwürdigen Verhältnissen in russischen Heimen erfuhren, gründeten Sie
Anfang des Jahres 2000 den „Aktionskreis St. Petersburger Kinder in Bad
Gögging“ mit dem Ziel, Waisenkinder aus St. Petersburg, die aufgrund der belasteten Umwelt unter Bronchialkrankheiten, Allergien und Mangelerscheinungen
litten, zu einem dreiwöchigen Aufenthalt nach Bad Gögging zu holen. Dank des
unermüdlichen Einsatzes unter Ihrer Federführung (u. a. galt es, ausreichend Geld
Das Ehepaar Bernd und Annemarie Bartolomaeus aus
Trajanstraße 3 · 93333 Bad Gögging
Krummhörn war schon 19 mal im Hotel Eisvogel, meist
Tel. 0 94 45/ 9 54 70
4 Wochen lang zur ambulanten Badekur und wurden
diesmal für 15-malige Badekur von der Tourismus-Chefin DIENSTAG: Steakabend
7,90 € bis 11,90 €
Astrid Rundler mit Blumen und einem Präsent geehrt. MITTWOCH: Bayrisches Bratenbüffet mit
Fast täglich besuchen sie zu früher Stunde die LimesNachspeisenbüffet (jede 5. Person frei)
8,90 €
Therme und sind davon begeistert. Die beiden Geehrten
sind schon über 80 Jahre alt und erklären, dass ihnen der DONNERSTAG: italienischer Abend
Aufenthalt und das Baden so gut tut, dass sie nach dem 4-Gänge-Menü
pro Person 11,90 €
Bad Gögging Urlaub immer „verjüngt“ und schwungvoll
FREITAG: Candle-Light-Dinner
nach Hause fahren. Entdeckt haben die beiden den Ort
4-Gänge-Menü
pro Person 9,80 €
Bad Gögging eher zufällig auf einer Reise durch
Süddeutschland. Es hat Ihnen auf Anhieb hier gefallen SAMSTAG: Fisch- Spezial- Traumschiffplatten für
und sie haben sich damals schon beim Eisvogel einquar- 2 Personen, dazu ein Glas Sekt Aperol
ab 19,80 €
tiert. Seitdem sind sie dem Hotel treue Gäste und sind
begeistert von der At- Täglich wechselndes Hausessen 5,90 €
mosphäre dort und den
Schweinebraten, Kesselfleisch,
durchgängig freundliSchweinshax`n, …
chen Mitarbeitern. Sie
fühlen sich wie „nicht
daheim und doch zuhause“. Weitere Pluspunkte für den Wohlfühlort hörten
Astrid Rundler und die Hausherrin Margit Zettl-Feldmann gerne: „An Bad Gögging
mögen wir die Überschaubarkeit des Ortes, der sich seine Ursprünglichkeit
bewahrt hat und trotzdem alles anbietet, was man benötigt.“ (hp)
Feuerzauber
Fondues & Flambiertes
Kühl die Temperaturen, winterlich die
Speisen. Der „Eisvogel“ verwöhnt jetzt mit
besonderen Genüssen. Deftig bayerisch oder
ganz exquisit. Freuen Sie sich auf besondere
Stunden in 14 gemütlichen Stuben.
Januar
1.1. um 12.00 h
Neujahranschießen mit den
Böllerschützen
6.1. Hl. 3. König
Feines aus der Feiertagsküche
carpe diem – 8
•
HHHH
Ein Familienbetrieb der Familie Zettl
An der Abens 20 · D-93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/96 90 · Fax 0 94 45/84 75
[email protected] · www.hotel-eisvogel.de
Schweinefilet
mit Spätzle und gemischtem Salat
7,30 €
Schweinebraten
mit 2 Scheiben Fleisch,
2 Knödeln und Sauerkraut
5,20 €
Wo man gutbürgerlich-schmackhaft,
reichlich und traditionell preiswert isst ...
und in urgemütlicher niederbayerischer
Wirtshausatmosphäre mit den Leuten
vom Ort anstößt ...
Die Traditionswirtschaft
der Bad Gögginger Leute
Ab 20 Portionen kommt das Essen auch
zu Ihnen nach Hause.
An der alten Kirche · Trajanstr. 4
Tel. 0 94 45 / 70 00
für den Aufenthalt von etwa 150 Kindern durch
Flohmärkte, Konzerte, Basare usw. zu sammeln)
konnte Ende November 2000 der Aufenthalt für
141 Waisenkinder mit 26 Betreuerinnen in Bad
Gögging mit einem Kostenrahmen von rund
320.000 DM finanziert werden. Darüber hinaus
wurden die restlichen gesammelten Spendengelder für Renovierungen und Neuanschaffungen
für mehrere Kinderheime verwendet.“
Der „Aktionskreis St. Petersburger Kinder in Bad
Gögging“ wurde unter Pauline Haunschilds Vorsitz weitergeführt, seit 2005 als eigener Verein
„Caritas Arbeitskreis für russische Waisen- und
Straßenkinder und sozial Benachteiligte e. V.
Mit dem Reinerlös aus Konzerten und sonstigen
Aktivitäten sowie zahlreichen Geldspenden konnten im Laufe der vergangenen Jahre zahlreiche
Projekte in Russland unterstützt werden, wie z. B.
ein Ausbildungsprogramm für Straßenkinder in
Luga, die jährliche Weihnachtsaktion „Kinder für
Kinder“ mit rund 1700 Päckchen pro Jahr, der
Versand von jährlich rund 500 Paketen mit Kleidung und sonstigen wichtigen Dingen an die
Caritas St. Petersburg und andere caritative
Einrichtungen.
Nach einem Besuch in St. Petersburg, bei dem
Pauline Haunschild die unvorstellbaren Lebensumstände von Obdachlosen zutiefst berührten,
starteten Sie im Jahr 2005 ein neues Projekt
„Herberge für kranke und sterbende Obdachlose
in St. Petersburg“. Mit einem jährlichen Betrag
von rund 17.000 Euro werden seither Medikamente, Verbandsmaterial sowie zwei Krankenschwestern finanziert.
Durch persönliche Besuche in Russland überzeugen Sie sich zusammen mit anderen Mitgliedern
des Vereins regelmäßig selbst davon, dass ihre
Hilfen ankommen.
Darüber hinaus engagiert sie sich auch in anderen
Vereinen und Organisationen in ihrem Heimatort
Bad Gögging, seit 1994 als Mitglied im Pfarrgemeinderat St. Andreas Bad Gögging, Ende
1994 mit der Gründung des Kinder- und
Jugendchors „Andreas-Singers“, den sie bis 2003
auch leitete, und von 1992 bis 2001 im Fremdenverkehrsverband Bad Gögging.
carpe diem – 9
Aus dem Rathaus Neustadt
Neustadt
Goldener Ehrenring für Altbürgermeister Hans Gigl
Für hervorragende Verdienste um die Stadt wurde dem ehemaligen Ersten
Bürgermeister Hans Gigl als Dank und Anerkennung der Goldene Ehrenring der Stadt Neustadt verliehen. Die Ehrung galt für sein kommunalpolitisches Wirken in der Stadt Neustadt, für die er sich 18 Jahre lang als
Erster Bürgermeister eingesetzt hat.
Bürgermeister Thomas Reimer zitierte zuerst den Lebensweg und die politische und berufliche Laufbahn und betonte in seiner Laudatio an den
Geehrten, die wir auszugsweise wiedergeben: „Unter deiner Amtszeit hat
sich die Stadt Neustadt hervorragend entwickelt. In allen Bereichen konnten gewaltige Steigerungen erzielt werden. So ist die Einwohnerzahl von
ursprünglich knapp 9.000 auf fast 13.000 gestiegen. Daneben konnten
die Arbeitsplätze von 2.200 auf ca. 6.300 fast verdreifacht werden. Des
Weiteren konnte der größte Arbeitgeber im Landkreis Kelheim, die Firma
SMP, vormals Peguform, mit ca. 1.800 Arbeitsplätzen in der Großgemeinde angesiedelt werden. Die steigenden Einwohnerzahlen hatte die
Stadt auch deiner offensiven Baulandpolitik zu verdanken – es wurden in
deiner Amtszeit fast 800 Bauplätze ausgewiesen“. „So wurden neben
den Automobilzulieferern viele namhafte Firmen und Dienstleistungsbetriebe in Neustadt angesiedelt, gleich zu Beginn deiner Amtszeit der
Automobilzulieferer Behr, Peguform und Johnson Controls, später die
Ansiedlung der AUDI-Teststrecke.
Dein besonderes Augenmerk lag auf der Entwicklung
des Kurortes Bad Gögging. Du warst die treibende Kraft
beim Neubau des Kurhauses, der Kurverwaltung und
Sie haben Neustadt in den letzten Jahrzehnten geprägt:
Bürgermeister Joachim Meier (ebenfalls Träger des goldenen Ehrenrings), Bürgermeister Hans Gigl und
Bürgermeister Thomas Reimer (Foto hp)
carpe diem – 10
der Ansiedlung von zwei 4- bzw. 5-Sterne-Hotels. Die
Übernachtungszahlen konnten in dieser Zeit von 80.000
auf über 400.000 pro Jahr gesteigert werden. Daneben
haben die Stadt und der Zweckverband Bad Gögging
mit der Sanierung der Limes-Therme und deren Ausbau
zu einen Wellness-Center den Kurort Bad Gögging für
die Zukunft konkurrenzfähig gemacht. Die Verbesserung
der Infrastruktur war dein stetes Anliegen, auch die
Entlastung Neustadts von den Verkehrsströmen war dir
ein Bedürfnis. So konnte mit dem Neubau der Donaubrücke, dem Bau der Städtischen Entlastungsstraße und
weiteren Projekten wesentliche Verkehrserleichterungen
erreicht werden. Und auch die kulturelle Landschaft
wurde gestärkt. Dazu trugen bei die Gründung des BKN
Neustadt, die Errichtung des Bürgerhauses mit Stadtbücherei sowie der Aufbau einer lebendigen Städtepartnerschaft mit Recoaro Terme.“
Nach Grußworten und Glückwünschen
dankte Gigl für die hohe Ehrung
„Die Ehrung müsste eigentlich an alle Weggefährten
gehen, die mich damals in drei Amtsperioden unterstützt
haben, denn nur im Team ist man erfolgreich“. Die
Feierstunde wurde von der Städt. Sing- und Musikschule
umrahmt und natürlich gab es für die Gattin Marianne
einen großen Blumenstrauß, denn sie hatte nach
Meinung des Bürgermeisters ihrem Gatten den nötigen
und unverzichtbaren Freiraum für den anspruchsvollen
und zeitaufwendigen Beruf gegeben.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Hochwasserschutz
Auch im Jahr 2012 konnten wieder viele Maßnahmen eingeleitet, begonnen, weitergeführt bzw. fertig gestellt werden.
Mit einer großen Einweihungsfeier Ende November wurde mit
dem 3. Bauabschnitt der Polderdeichsanierung nun auch die
Fertigstellung des Hochwasserschutzes für die Stadt Neustadt
gefeiert. Weitere Schutzprojekte, u.a. für Hienheim und Bad
Gögging, sind in Arbeit.
Kindergärten und Schulen
So wurden mit dem Bau der Kinderkrippe „Zauberland“ und der
Sanierung und dem teilweisen Neubau der Anton-BalsterMittelschule begonnen. Bereits im Sommer 2013 wird die neue
Kindertagesstätte „Zauberland“ ihren Betrieb aufnehmen. Die
Sanierung des Kindergartens St. Andreas in Bad Gögging wurde
fristgerecht abgeschlossen, daneben wurden „Kleinere Maßnahmen“ bei den übrigen Kindergärten bzw. der Kinderkrippe St.
Elisabeth durchgeführt.
Infrastruktur
Der Bau des Geh- und Radweges Neustadt – Mühlhausen konnte bis auf Restarbeiten (Markierungen, Beschilderung, Geländer)
rechtzeitig vor dem Winter abgeschlossen werden. Der Parkplatz
und die WC-Anlage im Bereich der Tourist-Information in Bad
Gögging wurde ebenso fertig gestellt.
Im Bereich der Innenstadtsanierung wurde nach Abschluss des
Architektenwettbewerbs zur Gestaltung der Straßen und Plätze
im Altstadtkern die Planerin, Frau Petra Schober aus München
bestimmt, der zweite Bauabschnitt bei der Umgestaltung der
Herrenstraße umgesetzt, das Fassadenprogramm mit großem
Zuspruch weitergeführt, die Planung und Auftragsvergabe für die
Beleuchtung des Stadtwalles im Bereich Julius-Sax-Straße –
Reußstraße vorgenommen und der Bau- und Förderantrag zur
Denkmal-Sanierung „blaues Haus“ auf dem Kirchplatz gestellt.
Derzeit ist hierfür die Erstellung der Ausschreibungsunterlagen in
Arbeit. Dieser Gesamtbereich stellt einen Investitionsschwerpunkt der Stadt für die kommenden Jahre dar.
Mit dem Gewerbegebiet „Zeiletwiesen“ stellte die Stadt heuer
30.000 qm Gewerbegrund zur Verfügung, um auch Handwerksbetrieben die Möglichkeit der Erweiterung zu bieten. Dieses Angebot haben bereits mehrere Betriebe wahrgenommen. Wir freuen uns darüber und wünschen den Investoren geschäftlichen
Erfolg.
Großen Zuspruch fand das neue Baugebiet „Herrenholz“ in
Mühlhausen; mit dem Baugebiet „Am Sulzfeld“ in Bad Gögging
und dem Baugebiet „An der Regensburger Straße“ in Neustadt
sind zwei neue Baugebiete in Vorbereitung. Daneben verfügt die
Stadt weiterhin über ein reichhaltiges Angebot an Bauparzellen.
Der Bau der Sportanlage am Anton-Treffer-Stadion konnte im Juli
eingeweiht werden. Nun hat der TSV Neustadt seine lang ersehnte neue Heimat, die Sportbegeisterten auch weitere Sportmöglichkeiten eröffnet.
Auch beim Breitband-Ausbau konnten wesentliche Fortschritte
erzielt werden. Nachdem der Bau in Mühlhausen planmäßig
abgeschlossen werden konnte, sind nun auch die weiteren
Ortsteile, die durch die Telekom erschlossen wurden, seit der
Jahresmitte am Netz. Für die weiteren Ortsteile wurde mit der
Firma P2-Systems, die derzeit die Feinplanung erarbeitet, ein
Ausbauvertrag abgeschlossen. Die Umsetzung ist für 2013 fest
eingeplant; für Heiligenstadt werden noch Lösungsvarianten
untersucht. Die Stadt investiert in diesem Bereich ca. 800.000
Euro. Daneben wurden viele kleinere und größere Baumaßnahmen im Bereich des Straßen- und Brückenbaus umgesetzt und eine Reihe von Planungsaufträgen.
Nachhaltigkeit
Mit dem Erwerb des ehemaligen Betriebsgeländes der Firma Bilz
konnte der lang ersehnte Durchbruch zur Neuanlage eines
Wertstoffzentrums erzielt werden. Die genehmigte Planung liegt
nun vor und ein Teil der Bauarbeiten wurde schon ausgeschrieben. Nach der Auftragsvergabe wird im Frühjahr 2013 der Bau
dieser neuen Einrichtung begonnen. Auf einem Gelände von über
5000 qm werden nicht nur die Anlieferungsmöglichkeiten ausgeweitet, sondern auch die Grüngutanlieferung wesentlich vereinfacht.
Kultur und Freizeitwert
.Auf eine Reihe gelungener Veranstaltungen können wir in
Neustadt zurückblicken. Nach der Einweihung des neugestalteten Römerkastells Abusina in Eining 2011 waren heuer auch die
zweiten Römertage „Salve Abusina“ ein großes Kulturereignis.
2013 wird es mit einem sehr interessanten Programm eine
Fortsetzung geben.
Auch im Rahmen der Reihe „Jugend gestaltet Freizeit“ der
Stanglmeier-Stiftung fand dieses Jahr eine Veranstaltung im
Kursaal Bad Gögging statt, die wiederum sehr großen Zuspruch
fand. Großen Anklang fanden u.a. auch der Andreasmarkt als
Start in den Advent, der Adventsmarkt in Bad Gögging und die
verschiedenen Adventskonzerte.
Dank für Unterstützung
Das Jahr 2012 geht nun seinem Ende entgegen. Abschließend
möchte ich allen, die sich für unsere Stadt eingesetzt haben, auf
diesem Weg ganz herzlich danken, insbesondere allen ehrenamtlichen Helfern in den Rettungsorganisationen, Vereinen und
Verbänden, die durch ihren Einsatz zum Wohle der Bürgerinnen
und Bürger in unserer Stadt gewirkt haben. Die vielen, unentgeltlich geleisteten Dienste in allen Bereichen sind es, die das
Leben in unserer Stadt reicher machen, interessanter gestalten
und so wesentlich dazu beitragen, für unsere Lebensqualität und
Sicherheit zu sorgen.
Ein ebenso herzlicher Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Stadt Neustadt, die sich nach Kräften bemühten, alle anstehenden Aufgaben in Ihrem Sinn zu lösen und auch
im kommenden Jahr für Sie da sind.
Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, wünsche ich ein gesegnetes
Weihnachtsfest, Gottes Segen für das Neue
Jahr 2013, Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit. Miteinander können wir auch in Zukunft
vieles zum Wohl unserer Bevölkerung und zum
Wohl unserer Stadt bewegen!
Thomas Reimer
Erster Bürgermeister
carpe diem – 11
Neustadt
Neustadt
Andreasmarkt in Neustadt wurde zum Publikumsmagnet
Das Hüttendorf der Vereine auf
dem Kirchplatz lockte mit zahlreichen Schmankerln und war bis zum
späten Abend der Kommunikations-Schwerpunkt, an dem es
kaum ein Durchkommen gab.
Musikalisch unterhielten auf dem
Stadtplatz die Städtische Sing- und
Musikschule unter der Leitung von
Josef Huber, die Jungbläser und
mehrere Chöre, die mit großem
Beifall für ihre Darbietungen
belohnt wurden. Die Kinder wurden vom Nikolaus und seinen
Engerln mit Geschenken bedacht und hatten
außerdem an den Fahrgeschäften, beim Basteln,
beim Ponyreiten und im Kaninchendorf der KZVAusstellung in der Tiefgarage ihren Spaß.
Märchenhaft ging es im Haus der regionalen
Kunst zu, wo Arno Rauhut mit herrlichen
Dekorationen Kindheitserinnerungen auffrischte.
Alles in allem ein gelungener Andreasmarkt mit
verkaufsoffenen Geschäften, die ebenso wie die
ganze Stadt, sich bereits in vorweihnachtlicher Stimmung präsentierten.
Den ersten Preis, ein Kaffeeservice
von Villeroy und Boch im Wert von
300 Euro gewann Angi Dann aus
Neustadt. Donautaler gingen an
Stefan Liedl Bad Gögging, Angelina
Heiner aus Mühlhausen, Jonas Liebl
Mauern, Hilde Böhm Neustadt und
Daniel Wiesegart aus Münchsmünster.
Weil sie ihren Wunschzettel beim
Christkindlpostamt so hübsch ausgefüllt
haben, gab es vom ANW noch ein kleines
Präsent für Fero Jellinek, Christian Janz und
Fee Festl.
Weiter bot der Arbeitskreis Neustädter
Wirtschaftsförderung eine AdventskalenderAktion, bei dem die Firmen täglich mit
Zugaben und Rabatten warben. Fotos vom
Andreasmarkt hp.
Shop’n Rock hieß es am 22. Dezember auf
dem Kirchplatz. Bei einem Glühwein oder
Kinderpunsch und einer heißen Waffel oder
Bratwurstsemmel konnte man sich von einem
ansprechenden Musikprogramm unterhalten
lassen. Zwei Bands waren am Start, Christmas Rock gab es mit der Cover Band „Bad
Happyness“ und etwas softere Klänge servierte die Jazz Band „Free Groove“. Die
Kinder konnten am offenen Feuer eine
Bratwurst am Stock grillen. Begleitend gab es
auch das Nostalgie Gewinnspiel. Bei Redaktionsschluss standen die Gewinner noch nicht
fest. Am heiligen Abend durften sich die
Kinder noch über eine kleine Überraschung
freuen. (hp)
Verleihung der Dank- und Ehrenurkunde sowie der Pflegemedaille
an Andreas Schlittenbauer aus Neustadt a. d. Donau
Namens der Bayerischen Staatsministerin für Arbeit und Sozialordnung, Familie und
Frauen, Christine Haderthauer, durfte Landrat Kurt Faltermeier Mitte November die Dankund Ehrenurkunde sowie eine Pflegemedaille für besondere Verdienste um pflegebedürftige Menschen unter anderem an Andreas Schlittenbauer aushändigen, der fünf Jahre
lang seine Mutter gepflegt hatte, bevor sie im August 2012
verstarb. In seiner Laudatio für den Neustädter und weitere Geehrte ging der Landrat darauf ein, wie aufopfernd die
häusliche Pflege von Angehörigen ist, oft rund um die Uhr
und sieben Tage die Woche. „Dennoch erbringen
Angehörige im überwiegenden Teil aller Pflegefälle diesen
unschätzbaren Hilfeleistung, die in diesem Umfang von
professionellen Pflegekräften – auch in finanzieller Hinsicht
– selten erbracht werden könnte. Ohne das Engagement
der pflegenden Angehörigen könnten deshalb viele
Schwerpflegebedürftige nicht in ihren eigenen vier Wänden
bleiben. Trotz der vorhandenen guten Pflegeplätze, ist die
Pflege daheim, in der gewohnten Umgebung und in der
carpe diem – 12
eigenen Familie nach wie vor der
Wunsch aller pflegebedürftigen
Menschen. Sie haben Ihren Angehörigen durch die selbstlose Pflege
über viele Jahre hinweg das Verbleiben in der gewohnten Umgebung
ermöglicht.“
Und an Herrn Schlittenbauer gewandt: „ein Außenstehender kann
nur schwer nachvollziehen, welche
Kraft, Energie und Einsatzbereitschaft
Sie jeden Tag aufs Neue aufbringen
müssen. Ich freue mich deshalb ganz
besonders, dass ich Ihnen als Anerkennung Ihrer aufopfernden Pflege
die Dank- und Ehrenurkunde sowie
die Pflegemedaille des Freistaates
Bayern überreichen darf und wünsche Ihnen für die Zukunft viel Kraft
und vor allem Gesundheit.“
Weiterer Baustein für Neustadts
Hochwasserschutzanlagen eingeweiht
Einweihungsfeierlichkeit in Anwesenheit von Umwelt-Staatssekretärin Melanie
Huml, Landrat Dr. Hubert Faltermeier, Vertreter des Wasserwirtschaftsamtes,
Behörden und den Landtagsabgeordneten.
3. Bürgermeister Bernhard Rieger (bekannt als „Hochwasser-Bürgermeister“)
wörtlich in seinem Grußwort: „Heute ist für die Stadt Neustadt und mit dem
Abschluss hier am Polderdeich für den Ortsteil Wöhr, das Schwaigfeld und die
nördlichen Teile der Stadt ein besonderer Tag der Freude, denn mit der
Einweihung dieser Hochwasserschutzanlage ist nun der Schlusspunkt zu einer
Maßnahme gesetzt, die künftig das Hab und Gut der in der Vergangenheit vom
Hochwasser geplagten Bevölkerung schützt. Darüber hinaus können sowohl
Betroffene wie auch Verantwortliche ruhiger bleiben, wenn wieder einmal für
mehrere Tage hintereinander Starkregen angesagt ist.“
Rieger blickte auch auf die Historie zurück: „In den letzten 60 Jahren seit
Kriegsende verzeichnen wir in Neustadt zwei dramatische Ereignisse, die sich
ganz tief in die Erinnerungen der Bürgerinnen und Bürger eingebrannt haben.
Das erste Ereignis, im April 1945 beim Kampf um den Donauübergang mit den
amerikanischen Streitkräften. Dies zerstörte unsere Stadt zu 70 % und forderte enorme Todesopfer unter Soldaten und der zivilen Bevölkerung. Das zweite
Ereignis hat in der Geschichte den Namen Pfingsthochwasser 1999 erhalten.
Beim Bruch des Donauhaupt-Deiches am 24. Mai 1999 stand etwa ein Fünftel
der Stadt unter Wasser. Dieses
„Pfingsthochwasser 1999“ richtete in 800 Haushalten mit insgesamt 2000 Personen einen
Gesamtschaden in Höhe von
100 Millionen Euro an. Darüber
hinaus gab es noch enorme
Schäden bei Handel und
Gewerbe. Die Schäden, die hier
in Neustadt zu verzeichnen
waren, betrugen in etwa 40 %
So soll es nie wieder aussehen
der Gesamtschäden in Bayern
Hochwasser 1999
durch das Pfingsthochwasser.“
Das Pfingsthochwasser hatte den Fachleuten bestätigt, dass Polder und
Rückhaltflächen Hochwasser zum Teil verhindern, in jedem Falle aber minimieren können. Notwendige Maßnahmen in diesem Sinne beinhaltete dann schon
das folgende Bayerische Hochwasserschutz-Aktionsprogramm 2020 mit der
Ausweisung von zusätzlichen Flutpoldern und Rückhalteflächen.
Rieger dazu: „Beim Augusthochwasser 2002 und noch mehr beim Augusthochwasser 2005 haben wir in Neustadt von diesen Maßnahmen bereits profitiert. Die Schäden in den nördlichen Ortsteilen in Irnsing und Hienheim wären
ansonsten deutlich höher gelegen. Dagegen zeigte sich beim Augusthochwasser 2005 eine neue Schwachstelle: Nach Ausrufung des K-Falles durch
den Landrat musste der Polderdeich mit enormen Einsatzkräften der
Feuerwehren, THW und Bundeswehr auf einer Länge von etwa 2 km abgedichtet werden. Dies war aber dann der Auftakt für eine aufwendige Sanierung
des Polderdeiches durch das Wasserwirtschaftsamt.
Der Deich war in den 50-er Jahren errichtet worden, um die tiefliegende
Bebauung, die bei einem Donauhochwasser durch einen Rückstau von Abens
und Ilm bedroht werden, zu schützen. Mit dieser Sanierung haben sie gleichzeitig die vorherige ungünstigere Trassenführung zurückgenommen und damit
auch gleichzeitig Retentionsraum gewonnen. Diese Deichrückverlegung ist
nicht von allen Betroffenen begrüßt worden. Der Stadtrat hat aber in allen
Maßnahmen und Beschlüssen gezeigt, dass er gewillt ist, das Konzept der
Ein wichtiger Baustein zum Hochwasserschutz wurde vollendet, Doch alle sind
sich einig: Einen 100-prozentigen Schutz
wird es nicht geben können.
Wasserwirtschaftsverwaltung umzusetzen. Dies
war freilich nicht einfach und erforderte ein längeres Umlegungsverfahren mit vielen von der
Maßnahme betroffenen Grundstücksbesitzern.
Hier möchte ich mich ganz besonders für den
Einsatz der Damen und Herren des Amtes für
Ländliche Entwicklung, den verschiedensten
Sachverständigen, unseren Mitarbeitern in der
Verwaltung und in den Entscheidungsgremien
bedanken.
Zu danken habe ich vielen, ohne deren Unterstützung diese Maßnahme nicht durchzuführen
gewesen wäre. Ich bedanke mich ganz besonders
beim Leiter des WWA Landshut, Herrn Johannes
Schmuker und seinem Stellvertreter Herrn
Bernhard Eichner, für die gute Zusammenarbeit,
ebenso beim Stadtrat und der Verwaltung.
Die Stadt Neustadt hat bereits frühzeitig die
Kostenvereinbarung unterzeichnet, die einen
Anteil von 35 v.H. beinhaltet. Nach den Kostenberechnungen wird die Beteiligtenleistung damit
über 200.000 Euro liegen. Die tatsächlichen
Projektkosten mit Grundstückserwerb im Vorland
wurden auf ca. 4.430.000 Euro geschätzt; sie zeigen die großen Anstrengungen die die Wasserwirtschaftsverwaltung in unserem Bereich zum
Hochwasserschutz unternommen hat.
Mit dem Abschluss der Sanierung am Polderdeich
ist wieder ein wichtiger Baustein im Schutzsystem
von Neustadt vollendet worden. Als Bürgermeister
dieser Stadt muss es erlaubt sein, auf zwei weitere – bereits laufende Projekte – hinzuweisen. Ich
hoffe, dass es bei den Deichprojekten in Bad
Gögging und in Hienheim zu einem guten Ende
kommt. Hier gilt es ganz unterschiedlich Beteiligte
von den geplanten Maßnahmen zu überzeugen.
Wir haben in der Vergangenheit bewiesen, dass
wir einen langen Atem haben und wir sind bereit,
auch in der Zukunft für diese wichtigen Projekte
zu kämpfen.
carpe diem – 13
Neustadt
Neustadt
Kolpingwerk ehrte Ludwig Poll
KZV B 611 Neustadt ehrte die Vereinsmeister
Neustadts Vorsitzender der Kolpingsfamilie Peter
Fischer konnte eine besondere Ehrung vornehmen.
„Das Kolpingwerk Deutschland und die
Kolpingsfamilie Neustadt sprechen Herrn Ludwig
Poll ihren Dank und Anerkennung aus für 60-jährige
Treue zu Kolping und seinem Werk aus“, so der Text
der Ehrenurkunde, den eine
Abordnung von Altkolping
und der neu gegründeten
Gruppe
Kolping-Jugend
überbrachte. Natürlich hatten sie auch ein Präsent passend zur Adventszeit dabei
und wünschten dem Jubilar
alles Gute. (hp)
Kreisvorsitzender Josef Breu und der Sportreferent
Sebastian Rosenhammer gratulierten beim Treffen
der Kaninchenzüchter im Gasthaus Amtmann den
Neustädtern zu ihren guten Ergebnissen. Auch
Vorstand Heinz Sommer zeigte sich mit dem
Jahresverlauf und dem Engagement der Aktiven
sehr zufrieden und konnte heuer als 1. Vereinsmeister mit 386 Punkten den von der Stadt Neustadt
gestifteten Pokal selbst entgegennehmen. Es folgte
Hermann Schneider mit nur einem Punkt Rückstand
vor Guido Schai, Johann Schießl und Eva Buchner.
Vereinsmeisterin bei der Jugend wurde Corinna
Stöber mit 382 Punkten. Die Auszeichnung
„Kaninchen auf Sockel“ durften Corinna Stöber auf
Rex, Heinz Sommer und Hermann Schneider entgegennehmen. Letzterer gewann auch den Wanderpokal zum 50. Jubiläum des Vereins. (hp)
„Kolping bewegt sich“ –
Neustadt hat nun eine Kolping-Jugendgruppe
Nach einem gemeinsamen Gottesdienst konnte
Neustadts Vorsitzender Peter Fischer viele Jungmitglieder im Pfarrheim begrüßen und freute sich,
dass aus der Pfarrei St. Laurentius Monsignore
Johannes Hofmann, Kaplan Wilhelm Karsten und
Gemeindereferentin Maria Ganslmeier dabei waren.
Unterstützend war auch die Kolping Bezirksjugend
Kelheim und Sebastian Fröhlich von der DiözesanJugend angereist, um in Neustadt eine neue Gruppe
„Kolpingjugend“ auf den Weg zu bringen. Neustadts
Vorsitzender Fischer war glücklich, dass mit dieser
Gründungsversammlung der langgehegte Wunsch
des verstorbenen Präses Fritz Brechenmacher in
Erfüllung geht. War doch immer sein Ausspruch: „ A
paar Junge breichat ma scho no“. Ihm war immer
am Bestand und der Weiterentwicklung der
Kolpingsfamilie gelegen. Die Gründungsversammlung brachte einstimmig folgendes Ergebnis: Zum
Leitungsteam gehören Sophie Kern, Maximilian
Leipert, Maksymilian Hucek und Alexander Stelzl.
Als Präses wurde Kaplan Wilhelm Karsten gewählt
und für die pastorale Betreuung Gemeindereferentin
Maria Ganslmeier bestellt. Peter Fischer umriss zum
Abschluss die Grundlagen der Satzung als christliche
und lebensbegleitende Bildungs- und Aktionsgemeinschaft zur
Entfaltung
des
Einzelnen. (hp)
VHS-TIPP
Sprachkurse an der Volkshochschule Neustadt
Spanisch Anfänger, 10x ab Freitag, 11.01.13,
19.30 – 21 Uhr, Goethestraße
Englisch Anfänger, 12x ab Mittwoch, 09.01.13,
09.30 – 11 Uhr, Goethestraße
Erfolg bei Fremdsprachen: Intelligentes, leichteres
Lernen - Feeling Mind ®.
Das „Gewusst wie“ beim Erlernen einer Fremdsprache ermöglicht es jedem, viel leichter und
schneller zu lernen und zu sprechen. Leitung: Dr.
(Universität Venedig) Sebastiana Musmeci
Freitag, 18.01.13, 18 - 21 Uhr, Gebühr: 49 Euro
mitzubringen: Schreibzeug
Der Weg zum emotionalen Gleichgewicht Feeling Mind ®
Um Erfolg in Leben und Beruf zu haben, müssen
wir über die Fähigkeit verfügen, Gedanken und
Gefühle bewusst zu lenken. die automatisch positiven Ergebnisse machen uns außerdem motivier-
Sperrmüll und Wertstoffhof
Die Anmeldung von Sperrmüll für die Frühjahrsabfuhr aus Privathaushalten ist noch bis zum 10. Januar
2013 mit der grünen Sperrmüllkarte möglich.
Anmeldekarten sind im Rathaus, Zimmer 2, und im
Wertstoffhof erhältlich. Der Sperrmüll kann aber
auch über die Website www.heinz.entsorgung.de
angemeldet werden.
ter, gesünder, effizienter und insgesamt leistungsfähiger. Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana
Musmeci, Samstag, 19.01.13, 10 - 13 Uhr,
Gebühr: 49 Euro
Gut aufgelegt - das etwas andere
Telefontraining
Gut rüberkommen und als kompetenter Gesprächspartner gelten, dass wollen wir alle gerne.
In diesem Seminar optimieren Sie Ihre Telefongespräche. Stimme, Wortwahl und Ihr Verhalten
tragen bei zu einem gewinnbringenden Telefonat.
Anhand von strategischen Vorgehensweisen, wissen Sie, was in der jeweiligen Situation zu beachten ist. Leitung: Tanja Oblinger, 2x donnerstags, ab
17.01.13, 18 - 21 Uhr, im Bürgerbüro,
Gebühr: 42 Euro
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
vhs Neustadt a.d. Donau, Tel. 09445/752490
oder www.vhs-neustadt-donau.de
Sperrmüll sind feste Abfälle aus Haushalten, die
nicht in die Mülltonne passen. Erstmals werden
nächstes Jahr auch wieder Teppiche mit dem Sperrmüll abgeholt. Alteisen und Elektrogeräte können
nicht über die Sperrmüllabfuhr entsorgt werden .
Außer den Papiertonnen werden zum Jahreswechsel
auch die Altglascontainer Zug um Zug abgezogen.
Ab Januar werden dann wieder neue Altglassammelcontainer aufgestellt.
am Lotto-Terminal aufzuladen:
T-Mobile, Vodafone, E-Plus,
O2, Paysafecard, Bild mobil,
Congstar, Sinjo, blau,
Klarmobil, Fonik, O.tel.O,
GoBananas, Lebara,
Mobile World, Lica Mobile.
Bahnhofstr. 10 • Neustadt/Donau
Tel. 09445/7667
carpe diem – 14
carpe diem – 15
Neustadt
Neustadt
Dank für jahrelange Treue zum Neustädter Roten Kreuz
Dienstzeitspangen von 5 bis 65 Jahre verliehen
Mit einer Tasse Glühwein vom offenen Feuer begann die Weihnachtsfeier der BRK-Bereitschaft Neustadt, bei der zahlreiche Mitglieder für
treue Dienste zum Wohle der Gemeinschaft geehrt wurden. Christoph
Schwend und Stefan Wagner freuten sich besonders über die Anwesenheit des stellvertr. Vorsitzenden des Kreisverbandes Dr. Peter
Goldbrunner und des Geschäftsführers Edgar Fischer, der Bereichsvorsitzenden MdL Johanna Werner-Muggendorfer und Neu stadts
3. Bürgermeister Bernhard Rieger, sowie zahlreicher Aktiven.
Dr. Peter Goldbrunner und dem 2. Kreisbereitschaftsleiter Wolfgang
Geretshauser war es vorbehalten, die Verleihung von Dienstzeitspangen
für langjährige Mitgliedschaft vorzunehmen. „Es sind keine Rangstufen, sondern ein äußeres Zeichen des Dankes für lange Jahre Verdienste und Treue zum Roten Kreuz“ so Dr. Goldbrunner. Geehrt wurden für 5 Jahre Jan Czimmek und Nicole Grumbt, für 15 Jahre Georg
Godesar, für 25 Jahre Jürgen Langenberg, für 30 Jahre Rita Schultes
und Peter Kallmünzer, für 45 Jahre Gottfried Beck und Rainer Huber,
für 55 Jahre Resi Hofbauer und Alfred Müller und für 65 Jahre Hans
Hofbauer. Letzterer war mehr als 25 Jahre Vorstand in Neustadt. In
seine Amtszeit fiel der Bau des BRK-Heimes und die Eröffnung der
Rettungswache in Neustadt, für die er sich maßgeblich einsetzte, ebenso Gottfried Beck, der als
Nachfolger das Vorstandsamt besetzte. Beide setzten sich auch als Stadträte
für die Entwicklung und
das Image des BRK Neustadt ein.
Bereichsvorsitzende Johanna
Wer ner-Muggendorfer
dankte den Geehrten für
ihr Engagement und ihre
großen Verdienste am Ge-
Sparkasse Abensberg/Neustadt spendete knapp 12.000 Euro
Empfänger waren 16 Kindergärten, Vereine und Institutionen
Vorstandsvorsitzender Dieter Scholz von der Sparkasse konnte im
Neustädter Hotel Gigl/Waldhier die Ausschüttung aus der GewinnLosaktion vornehmen und erfreulicherweise insgesamt 47 Einzelspenden an die Kindergarten in der Gebietsdirektion Abensberg/ Neustadt,
sowie sonstige Einrichtungen, Institutionen und Vereine vornehmen. In
seinem Wirtschaftsausblick ging er auf die Staats- und Schuldenkrise
und auf den sich etwas eintrübenden Konjunkturhimmel ein. Für die
Sparkasse war 2012 ein erfolgreiches Jahr, es ist eine steigende Nachfrage nach Immobilien zu verzeichnen und es sei sicher interessant,
bei den derzeitig niedrigen Zinssätzen zu investieren. Sachwerte
seien als Beimischung zu empfehlen. Die Einlagensicherung bewertete er als optimal.
Verwaltungsratsvorsitzender Landrat Dr. Hubert Faltermeier erläuterte den Unterschied zwischen Sparcarpe diem – 16
meinwesen. Bernhard Rieger zollte Respekt und Anerkennung für
die Leistungen des BRK Neustadt
und betonte, dass sowohl
Hofbauer als auch Beck neben
den ehrenamtlichen Aktiven zu
den Garanten für den Standort
Neustadt als Rettungsstützpunkt
zählen.
Hans Hofbauer bedankte sich für
die Ehrung und motivierte die
Jugend, für den Dienst am Nächsten weiterzumachen und das
Rote Kreuz im Herzen zu verankern.
Beim Jahresrückblick standen die
Einsatzzahlen im Vordergrund,
die besagten, dass die „Helfer vor
Ort“-Einsätze 2850 Stunden
betrugen (237 Schichten zu je 12
Stunden), zwölf mal wurde die
Unterstützungsgruppe Rettungsdienst angefordert, 15 Sanitätsdienste waren zu vermelden. Die
Mitarbeit im öffentlich-rechtlichen Rettungsdienst betrug über
2000 Stunden. Die Aus- und
Weiterbildung der Bevölkerung
und der eigenen Mitglieder
wurde fortgeführt. Mit Beifall
wurde ebenfalls eine Neuaufnahme bedacht: Petra Schwaiger
stellt sich im aktiven Dienst zur
Verfügung. (hp)
kasse und Großbanken und erwähnte die Ausbildungs- und
Arbeitsplätze in der Region: „Hier
wird Geld verdient und hier wird
es auch ausgegeben“. Gebietsdirektor Reinhard Handschuh
detaillierte
die
Gewinnausschüttung und konnte zusammen
mit Neustadts Geschäftsstellenleiter Wolfgang Moser und den
Sparkassen-Verantwortlichen die
gestaffelten Spenden an die
Verantwortlichen der Kindergärten, Vereine und Institutionen
übergeben. 2. Bürgermeister
Hans Weber dankte im Namen
aller und brachte es auf den
Punkt: „Es ist eine vorweihnachtliche Spende und Anerkennung
ihrer Arbeit und ihres Engagements.“ (hp)
Dr. Balster ermöglicht Studienbeihilfen
5000 Euro für 19 junge Menschen
Seine Gemeinde, in der er von 1634 bis 1644 Pfarrer war, bedachte
Dr. Balster mit einer Stiftung. Der Bürgermeister freute sich in einer
Feierstunde im Neustädter Rathaussaal 19 Studierenden Beihilfen
übergeben zu können, deren Vergabe nach einem Berechnungsschlüssel erfolgte, der sich seit Jahren bewährte und vom Finanzausschuss ständig auf notwendige Aktualisierungen geprüft wird.
Bedacht werden konnten: Veronika Kulik (Translation-Kultur-und
Sprachwissenschaften). Christian Sternecker (Informatik) Stella
Sternecker (Technologie, Erneuerbare Energien) Alexander Schäfer
(Gartenbau). Carola Werle (Europäische Betriebswirtschaft).
Alexandra Windele (International Business Studies). Dennis Foh
(Elektro- und Informationstechnik). Ann-Kathrin Franke (Soziale
Arbeit) Helena Geilfuß (Betriebswirtschaft). Eva-Maria Meilinger
(Sozialpädagogik). Anton Plattner (Maschinenbau). Andreas
Poschenrieder (Geographie). Viktor Riebel (Wirtschaftsinformatik).
Nadine Sander (BWL), Julia Schäfer (Wirtschaftsingenieurwesen),
Alexander Schmitzer (Global Business Management), Birgit
Schweiger (BWL, Englisch, Spanisch). Michaela Windele (Lehramt
Grundschule) und Peter Stier (Kath. Theologie). Bürgermeister
Thomas Reimer wünschte allen für ihre Zukunft Erfolg, Schaffenskraft und Mut in ihren Entscheidungen und Gottes Segen für ihr
weiteres Tun: „Engagieren sie sich für ihren Beruf und ihre Ausbildung, engagieren sie
sich aber auch in unserer Gesellschaft auf der
Grundlage
unserer
christlichen Weltanschauung“. (hp)
Jubiläumsbesuch im
St. Josefsheim
Stopselverein erfreute zum
50. Male die Insassen
Ludwig Zwerger, Heim- und Pflegeleiter im Neustädter St. Josefsheim
freute sich über den Besuch des
Stopselclubs, der heuer bereits zum
50. Male die Heiminsassen beschenkte und hierfür eigens den
Nikolaus mitbrachte. Zum Jubiläum
zeigten auch die Geistlichkeit,
Bürgermeister Thomas Reimer und
Vertreter der Wirtschaft ihre Verbundenheit mit den Senioren, die
dort ihren Lebensabend verbringen.
Stopselvereins-Vorstand Franz Graz
und seine Helferinnen und Helfer
hatten wieder auf Süßigkeiten in den
Geschenktüten verzichtet und dafür
Hygiene- und Pflegeartikel eingepackt. Der Nikolaus in Gestalt von
Franz Kriegler sorgte im vollbesetzten Speisesaal mit launigen Worten
für das notwendige Ambiente und
ließ es sich nicht nehmen, alle Gäste
per Handschlag zu begrüßen. Franz
Haberl hatte weihnachtliche Klänge
auf seiner Hammondorgel parat und
der Nikolaus freute sich besonders
über ein vorgetragenes Gedicht und
einen musikalischen Beitrag auf der
Mundharmonika von Johanna
Dudeck.
Die Geschenke für die Insassen wurden, wie seit 50 Jahren, aus den
Vereinsfesten und aus eigenen
Spenden finanziert, wofür sich die
Heimleitung bedankte. (hp)
carpe diem – 17
Bad Gögging
Lustige Hörbücher
„Die Känguru-Chroniken“ und „Frau Freitag“ sind die lustigsten Hörbücher, die uns seit Gründung des
Magazins „carpe diem“ auf den Tisch gekommen sind? Ja, könnte man eigentlich schon so sagen.
Zumindest müssten wir wohl lange überlegen, um etwas aus der Erinnerung herauszukramen, was uns
ähnlich zum Lachen gebracht hat. Wir können uns auch gar nicht so recht entscheiden, welches der beiden folgenden Hörbücher lustiger ist, deshalb gibt es auf dieser Seite kein oben und unten, kein erstens
und zweitens, sondern ganz und gar gleichberechtigt sollen die beiden Titel hier nebeneinander stehen.
Naja, bei europäischer Lesrichtung hätte dabei das Känguru doch noch einen leichten Vorsprung. Denn
es steht ja links, also in der linken Hälfte der Seite. Aber das könnte man jetzt auch mit seiner politischen
Einstellung begründen.
(mt)
Die Känguru-Chroniken
Marc-Uwe Kling lebt mit
einem Känguru zusammen. Das Känguru ist
Kommunist und steht total
auf Nirvana. Die KänguruChroniken berichten von
den Abenteuern und Wortgefechten des Duos. Und so bekommen wir endlich Antworten auf die drängendsten Fragen unserer Zeit: War das Känguru wirklich beim
Vietcong? Und wieso ist es schnapspralinensüchtig? Könnte man die Essenz des Hegelschen
Gesamtwerkes in eine SMS packen? Und wer ist
besser: Bud Spencer oder Terence Hill? Mal bissig, mal verschroben, dann wieder liebevoll ironisch wird der Alltag eines ungewöhnlichen Duos
beleuchtet. Völlig absurd und ein großer Spaß.
Aus der Sicht des Kängurus:
»Ich bin ein Känguru – und Marc-Uwe ist mein
Mitbewohner und Chronist (spätestens hier würde
Marc-Uwe schon dazwischenrufen, dass es bzgl.
„Mitbewohner“ genau andersrum ist). Nur manches, was er über mich erzählt, stimmt. Zum Beispiel, dass ich mal beim Vietcong war. Das Allermeiste jedoch ist übertrieben, verdreht oder gelogen! Aber ich darf nicht meckern. Wir gehen zusammen essen und ins Kino, und ich muss nix
bezahlen.«
„Die Känguru-Chroniken“ von Marc-Uwe Kling,
gelesen vom Autor selbst, ungekürzt auf 4 CDs
mit 290 Minuten Laufzeit für 14,99 Euro, beim
Verlag HörbuchHamburg
Marc-Uwe Kling singt Lieder, schreibt Geschichten und lebt in Berlin. Er ist zweimaliger deutscher
Poetry-Slam-Meister (2006, 2007) und gewann
zahlreiche Kabarettpreise für seine Bühnenprogramme. Für die Känguru-Geschichten wurde
er 2010 mit dem Deutschen Radiopreis ausgezeichnet. Zuletzt wurden die Känguru-Chroniken
für den Deutschen Hörbuchpreis 2013 in der
Kategorie „Das besondere Hörbuch“ nominiert.
carpe diem – 18
„Voll streng,
Frau Freitag“
Frau Freitag, Jahrhang
1968, ist tatsächlich seit
über zehn Jahren Lehrerin,
und das immer noch
gerne. Irgendwann hat sie
mal einen Blog angefangen und über ihre Erlebnisse in der Schule mit überwiegend Kindern aus Familien mit Immigrationshintergrund geschrieben. Nachdem das so vielen
Leuten gut gefallen hat, kam 2011 ihr erstes Buch
heraus, das schon bald auf Platz 1 der SpiegelBestsellerliste stand. In ihrem zweiten Buch „Voll
streng, Frau Freitag“ geht es um ihre Bemühungen,
den Schülern gegenüber mehr Konsequenz zu zeigen (und sich nicht mehr so leicht zu etwas bequatschen zu lassen).
Aber, so schade das jetzt ist für den Verlag, der das
Buch herausgebracht hat, dies ist einer der Fälle, wo
das Hörbuch einfach nochmals um einiges lustiger
ist, dank der Sprecherin Carolin Kebekus. Ein Dialog
wie der folgende Ausschnitt kann mit den Akzenten,
die sie drauf hat, den eh schon lustigen Text auf
Papier doch noch um einiges toppen.
„Hat sich eigentlich schon jemand von euch irgendwo beworben?“ Stille. Dann eine gezielte Frage:
„Elif, was willst du denn werden?“„Beim Arzt.“ „Gut,
und warum hast du noch keine Bewerbung abgeschickt?“ „Wer nimmt denn mit Kopftuch, Frau
Freitag?“ „Na, vielleicht ein türkischer oder arabischer Arzt.“ „Abooo, bei türkischer Arzt, wissen Sie,
was da immer los ist? Da kommen immer
soooviele Leute."
„Voll streng, Frau Freitag. Neues aus dem
Schulalltag“, gelesen von Carolin Kebekus
auf 3 CDs mit 225 Minuten Laufzeit für
14,99 Euro, beim Verlag HörbuchHamburg
Carolin Kebekus ist eine preisgekrönte deutsche
Komikerin, Sängerin und Schauspielerin („NightWash“,
„RTL Comedy Nacht“ und „Was guckst du?!“). Und
hier übertrifft sie sich selbst. Wie sie die türkischen
Mädchen aus Frau Freitags Klasse spricht, so dass
sie direkt lebendig neben dem Hörer zu stehen scheinen, das ist ... „Abooo, voll schön“ :
Neues vom Kindergarten St. Andreas
in Bad Gögging:
Neues Projekt ab 14. Januar: Vertiefung der
Phonologische Bewusstheit fördern
In den nächsten Wochen werden die Vorschulkinder
des Kindergartens zusätzlich auf das spätere Lesen
und Schreiben lernen vorbereitet. Phonologische
Bewusstheit nennen sich die spielerischen Übungseinheiten und werden von Bettina Sift (Erzieherin in
Elternzeit) ehrenamtlich durchgeführt. Das Kindergartenalter gilt als optimaler Zeitpunkt für den
Einstieg.
Gruppeninterne Faschingsfeiern
In der Woche vom 4. bis 8. Februar finden die gruppeninternen Faschingsfeiern statt. Das jeweilige
Faschingsthema wird in der Gruppe von den Kindern entschieden. Dazu werden verschiedene Vorschläge gesammelt und anschließend demokratisch
abgestimmt. Das ausgesuchte Thema wird dann
durch entsprechende Lerninhalte vertieft. Das
Gruppenzimmer wird entsprechend dekoriert und
die Kinder gestalten einfache Kostüme im Kindergarten. Wenn es sich anbietet, werden kleinere
Exkursionen unternommen, z.B. bei dem Thema:
Berufe – ein Besuch bei der Post etc.
Kunterbuntes Faschingstreiben
Am „ruassigen Freitag“ (8. Februar) feiern alle
Kinder und Erzieher gemeinsam den Fasching
Kunterbunt. Die Kinder dürfen dazu ihre Kostüme
frei wählen.
Neuanmeldung im Kindergarten St. Andreas
Kurz zum Inhalt:
Der Kasperl macht sich mit den Kindern auf den
Weg ins Land der Ohrenkobolde, um die Prinzessin
zu befreien, die vom frechen Zauberraben stibitzt
wurde. Unterwegs warten auf die Kinder Spiele und
Übungen zur Schulung der Höraufmerksamkeit,
Reimgeschichten, eine Silbenralley, LauschMemories und vieles mehr. Die Kinder sammeln
Stempel für einen Ohrenpass damit sie letztendlich
die Prinzessin aus dem Land der Ohrenkobolde
befreien können.
Am 4. und 5. März findet die Anmeldung für das
neue Kindergartenjahr 2013/14 statt. Nach einem
Aufnahmegespräch mit der Kindergartenleitung
Frau Manuela Effhauser haben alle Eltern und Kinder
die Möglichkeit, Erzieher und Einrichtung kennen zu
lernen.
Angebot des Monats
Alle Winterartikel
reduziert
Hans Pirthauer
Bahnhofstr. 10 • Neustadt/Donau
Tel. 09445/7667
www.hosen-hans.de
carpe diem – 19
Termine Bad Gögging und Umgebung
Termine: Regelmäßige Angebote
Wöchentliche Angebote:
Aqua Cycling in der Limes-Therme
Montag 15.00 - 15.30 Uhr: Gästebegrüßung
in der Tourist-Information mit deren Leiterin Astrid
Rundler, mit einer kurzen Vorstellung des Kurortes
bei einem Glas Sekt
Dienstag 10 - 11 Uhr: Führung Limes-Therme
Führung durch die Limes-Therme (Erholungs- und
Therapiebad), mit Vitalbereich und Kurhaus sowie
Informationen zu den Angeboten der Therme. Treffpunkt Haupteingang der Limes-Therme
Mittwoch 14.16 bis 18.00 Uhr: Brauereiführung
Inkl. kleine Bierverkostung mit Brezen, Besichtigung
der Kunstabteilung und des „Kuchlbauer Turmes“
nach F. Hundertwasser! Anmeldung unter Tel.
09443/910150. Linienbus VLK 10 Linienbus ab
Bad Gögging: 14.16 Uhr (Römerstraße/Höhenberg),
14.17 Uhr (Tourist-Information), 14.18 Uhr (LimesTherme). Führungsbeginn um 15.00 Uhr, Rückfahrt
von Abensberg 17.42 Uhr. Ein- und Ausstieg
gegenüber der Brauerei. Kosten 12 Euro. Fahrtkosten hin und zurück Sparpreis VLK 3,50 Euro.
Mittwoch 15 bis 17 Uhr: Live-Musik
im Café Kurhaus, Infos unter 09445/2009-59
montags
mittwochs
freitags
9.00 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
9.30 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
9.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
dienstags
donnerstags
samstags
9.00 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
9.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
10.00 Uhr
Bibliothek im Kurhaus
Montag
Mittwoch
und
Freitag
14
10
14
10
bis
bis
bis
bis
16
12
16
12
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Tanzveranstaltungen
Donnerstag ab 18.30 Uhr: Bridge
Bridgespielen mit Gleichgesinnten in Neustadt (katholisches Pfarrheim St. Laurentius). Anmeldung bei
Frau Ringelhann (09445/970465). Abholung möglich
Donnerstag 19 - 21 Uhr: Englisch sprechen
IIn Bad Gögging wird 14-tägig ein Stammtisch
abgehalten, bei dem im Nebenraum des Hotel
Centurio Englisch gesprochen wird. Die nächsten
Treffen sind am 10. und 24. Januar. Weitere Termine
und Infos bei Maria Bläsing, Tel. 09443/6133
Donnerstag von 19 - 23 Uhr: Skat spielen
Das Römische Museum für Kur- und
Badewesen in der St. Andreas-Kirche, ist
ab November geschlossen, Infos bei der
Tourist-Info Bad Gögging Tel. 09445/9575-0
Römerkastell Abusina in Eining
täglich von 9 bis 18 Uhr. Eintritt frei.
Führungen: Nach Voranmeldung in
der Tourist-Info (Tel. 09445/95750),
Kosten: 30 Euro / Gruppe bis max.
40 Personen
Anmeldungen für Faschingszug am 10. Februar über Internet
Material kann geordert werden
Am Faschingssonntag, den 10. Februar 2013, findet zum 48. Mal der
Neustädter Faschingzug statt. Die Organisatoren erwarten wieder über
20.000 Besucher. 20 Zentner Bonbons werden geordert, die an voraussichtlich 50 Gruppen und Wägen mit erfahrungsgemäß 1000 Teilnehmern verteilt werden.
Vereine und Gruppen, die sich beteiligen wollen, können sich über ein
Anmeldeformular unter www.neustadt-donau.de ab sofort anmelden. Nur angemeldete Gruppen erhalten kostenfreies Material für
den Wagenbau und Süßigkeiten für den Umzug. Das Material kann
nach Anmeldung im Bauhof (Eduard Wiese oder Roland Eichinger, Tel.
09445/971787) ab 7. Januar abgeholt werden. Nähere Informationen
auch bei der Stadt Neustadt unter 09445/9717-75. Die Verantwortlichen weisen darauf hin, dass es bezüglich der Lautstärke der Musik
auf den Wägen zu besonderen Kontrollen kommen wird. Die Lautsprecher müssen nach innen oder in Fahrtrichtung angeordnet werden.
Ansonsten können die Wägen
nicht zugelassen werden.
Detaillierte Sicherheitsrichtlinien
werden den angemeldeten
Gruppen zugesandt.
Mittwoch und Freitag ab 19.30 Uhr: im Kurhotel
„Kaiser Trajan“ Eintritt 2,40 Euro. Donnerstag bis
Samstag ab 20 Uhr:
Live-Musik in der Bar des
„The Monarch Hotel“
und an Sonn- und
Feiertagen Tanztee von
15 - 18 Uhr
Nordic Walking
beim Skat-Club „Babo 2004“ im Gasthof
Hammermeier, Infos unter www.babo2004.de
Freitag 11 - 16 Uhr: Bauernmarkt
auf dem Parkplatz direkt vor der Limes-Therme
Samstag und Sonntag 14 - 15 Uhr: Konzert
Kurkonzert im Kurhaus
Kursdauer 45 Minuten – unter Anleitung von ausgebildeten Therapeuten – insgesamt können Sie
2,5 Stunden im Thermalbadebereich verbringen.
Auch ideal zum Abnehmen geeignet.
12 € mit Einzelkarte oder 9,90 € mit Zehnerkarte
Römisches Museum Bad Gögging
jeweils montags bis freitags, 9.30 - 10.30 Uhr
Nordic-Walking für Jedermann unter Anleitung
eines ausgebildeten DSV-Nordic-Walking-Trainers.
Treffpunkt: Hotel und Klinik Kaiser Trajan. Teilnahmegebühr incl. Stöcke 7 €/ mit Kurkarte 5 €. Anmeldung
im Hotel Kaiser Trajan (09445/ 9660) erforderlich
FABRIKVERKAUF
Bettwäsche zum Träumen
Alle Sondergrößen erhältlich • Wir führen auch Hotelbettwäsche
Hauptstraße 35 · 85088 Vohburg-Rockolding · Tel. 0 84 57 / 12 67
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr und Mo. - Do. 13 bis 16 Uhr
(B16 Richtung Ingolstadt, ca. 15 km von Neustadt,
Ortseinfahrt Rockolding-Nord, in der Mitte des Ortes nach rechts)
carpe diem – 21
Dienstag, 1. Januar 2013, 14 – 16 Uhr
„Neujahrskonzert“ im Kursaal
Es spielen die „Ochsentreiber".
Ein Vertreter der Stadt
Neustadt a.d. Donau empfängt die Gäste mit einem
Glas Sekt zum Neuen Jahr
2013.
Der Eintritt sowie ein Glas
Sekt ist frei.
Das Team des „carpe diem“ wünscht allen
Lesern einen guten Start ins Neue Jahr
Dienstag
1. Januar 2013
9.30 - 10.15 Uhr Eucharistiefeier in der kath.
Kurkirche mit Pfarrer i.R. Diethelm Gandyk.
10.15 - 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
der evangel. Kurkirche mit Kurseelsorger Dr. Michael
Murrmann-Kahl.
12.00 - 12.30 Uhr
Neujahrsanschießen der
Böllerschützen von Bad
Gögging beim Hotel Eisvogel
15.00 - 15.30 Uhr
Neujahrsanschießen der
Böllerschützen des Sport-und
Schützenvereins Mühlhausen
am Schützenheim in
Mühlhausen.
Mittwoch
2. Januar 2013
9.30 - 10.30 Uhr Nordic Walking, Infos Seite 20
14.00 - 17.00 Uhr Wanderung durch die ländliche
Umgebung von Bad Gögging mit gemütlicher
Einkehr. Treffpunkt: Raiffeisenbank, Bad Gögging
(Ortsmitte) unter der Leitung von Gernot Tuschke,
TSV Bad Gögging Wandertreff (nicht bei Regen)
14.00 - 16.30 Uhr „Von den Bad Gögginger
Moorgründen bis zur Limes-Therme“. Der Weg des
Moores von der Lagerstätte über die Aufbereitung
bis hin zur Limes-Therme. Geführte Wanderung
(ca. 2,5 km) ab Tourist-Information mit Maria
Buchner. Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte
17.00 - 18.00 Uhr Neue Behandlungsangebote
der Naturheilverfahren im Kaiser Trajan. Vorträge
zu den Themen „Abnehmen, Entgiften, Entschlacken, Entsäuern. Der gesunde Darm. Müdigkeit, Schlafstörungen. Migräne u.v.m.“ Das aktuelle
Thema entnehmen Sie bitte den Plakaten. Referent:
Dr. med. R. M. Bachmann, FA für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren im Kaiser Trajan, Bad
Gögging. Der Eintritt ist frei. Platzreservierung
unter Tel. 09445/ 9660.
Donnerstag
3. Januar 2013
ab 18.30 Uhr Bridgespielen mit Gleichgesinnten in
Neustadt (katholisches Pfarrheim St. Laurentius).
Telefonische Anmeldung bei Gertraud Ringelhann
(09445/970465). Abholung ist möglich.
19.00 - 22.00 Uhr Skatspielen mit dem Abensberger Skat Club „Babo 2004“ in AbensbergSandharlanden in der Gaststätte Hammermeier
(bei der Kirche). Gespielt wird nach den Regeln
des Dt. Skatverbandes e.V.
Freitag
4. Januar 2013
11.00 - 16.00 Uhr Bad Gögginger Bauernmarkt
auf dem Parkplatz der Limes-Therme.
13.30 - 17.00 Uhr Gesellige Wanderung rund um
Bad Gögging mit Einkehr ab Tourist-Information.
Leitung: Maria Buchner. Durchführung ab 5 Personen (nicht bei Regen).
Samstag
5. Januar 2013
12.45 - 18.00 Uhr Ausflugsfahrt: nach Ingolstadt.
Wir fahren durch die wunderschöne Frühlingslandschaft nach Ingolstadt. Hier erwarten uns liebevoll
restaurierte Giebelhäuser, stattliche Tore und historische Schätze sowie eine Stadtführung. Die Fahrt
begleitet Henriette Stange. Fahrpreis: 15 €/14 €
mit Kurkarte (ohne Eintritte). Abfahrt neues Kurzentrum (Parkhaus) - Tourist-Information Trajansbad. Rückkunft gegen ca. 17.45 Uhr.
Anmeldung in der Tourist-Information bis
Donnerstag 16 Uhr erforderlich.
13.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von exclusivem
Modeschmuck und Accessoires im Kurhaus Bad
Gögging mit der Ausstellerin Elfriede Niedermeier.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit der Blaskapelle
Mühlhausen im Kurhaus (Kursaal). Der Eintritt ist
frei
15.30 - 16.30 Uhr Neujahrskonzert „Harfenzauber“
in der evangelischen Kurkirche mit Angela
Waldinger (Harfe), Laszlo Waldinger (Cello). Ein
buntes Programm, bekannte Melodien aus Operetten, Musicals, Wiener Melodien spielen die Künstler
Angela und Laszlo Waldinger auf der Harfe und auf
Violoncello in der Evangelischen Kurkirche in Bad
Gögging. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht!
Sonntag
6. Januar 2013
Kurkirche mit Pfarrer i.R. Diethelm Gandyk
Murrmann-Kahl
13.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von exclusivem
Modeschmuck und Accessoires im Kurhaus Bad
Gögging mit der Ausstellerin Elfriede Niedermeier.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit der Blaskapelle
Bad Gögging im Kurhaus (Kursaal). Der Eintritt ist
frei
16.00 - 17.00 Uhr Festliches Neujahrskonzert in
der Stadtpfarrkirche St. Laurentius in Neustadt mit
dem Kammerchor St. Laurentius
Montag
7. Januar 2013
13.30 - 17.00 Uhr Geführte Wanderung entlang
des Lehrpfades „Gewässer als Lebensraum“. Ein
Spaziergang (ca. 6,7 km Rundkurs) rund um die
Welt der Gewässer mit Hermann Kirchner, staatl.
gepr. Gewässerwart und Fischereiaufseher. Neben
der vielfältigen Tierwelt mit seltenen Fischen,
Muscheln und Edelkrebsen werden verschiedene
Themen von Schwefelquellen über den Fischfang
zur Römerzeit bis hin zu moderner, die Natur schonender Gewässerpflege behandelt. Treffpunkt
Tourist-Information. Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit
Kurkarte
15.00 - 15.30 Uhr Gästebegrüßung in der TouristInfo, siehe „Wöchentliche Angebote“ Seite 20
16.00 - 17.00 Uhr Arztvortrag "Die Zukunft der
Medizin bei Rückenleiden hat schon begonnen" im
Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent: Dr. Huber, Ltd.
Oberarzt der Orthopädie des Passauer Wolf Bad
Gögging. Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei.
Dienstag
8. Januar 2013
10.00 - 11.00 Uhr Gästebegrüßung mit Führung
durch die Limes-Therme, Infos Seite 20
19.30 - 20.30 Uhr Vortrag mit praktischen Vorführungen „Sanfte Wirbelsäulen- und
Gelenktherapie nach Dorn und Preuß“ - im
Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent: Kurt Peller,
Heilpraktiker. Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei.
Mittwoch
9. Januar 2013
TSV Bad Gögging Wandertreff (nicht bei Regen).
15.00 - 18.00 Uhr „Beim Bierbrauen dabeisein“.
Infos siehe „Regelmäßige Angebote“ Seite 20
zu den Themen „Abnehmen, Entgiften, Entschlacken, Entsäuern. Der gesunde Darm.
Müdigkeit, Schlafstörungen. Migräne u.v.m.“ Das
aktuelle Thema entnehmen Sie bitte den Plakaten.
Referent: Dr. med. R. M. Bachmann, FA für
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren im Kaiser
Trajan, Bad Gögging. Der Eintritt ist frei.
Platzreservierung unter Tel. 09445/ 9660.
19.30 - 19.50 Uhr „Atempause für die Seele" –
20 Minuten Musik und Text in der kath. Kurkirche
mit Sonja Schalk (Orgel) und Josef Stautner (Texte).
19.30 - 20.30 Uhr Themenabend „Anbetung der
Könige“ von Rogier van der Weyden. Diameditation mit Kurseelsorger Dr. Michael Murrmann-Kahl.
Im Kurhaus (Raum 2 im 1. OG vorne)
Donnerstag
10. Januar 2013
15.30 - 17.00 Uhr Stadtführung durch Neustadt
mit Begrüßung im historischen Rathaussaal Neustadt
(1. Stock, Zi. Nr. 11) und Einkaufsmöglichkeit.
Leitung: Agnes Deschl. Kosten 2,50 €/ 1,50 €
mit Kurkarte.
19.00 - 19.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der kath. Kurkirche mit Kurseelsorger
Josef Stautner.
(bei der Kirche)..
19.00 - 21.00 Uhr „Englisch sprechen für jedermann“ im Hotel Centurio (Nebenraum). Es findet
eine lockere Unterhaltung in englischer Sprache
über allgemeine Themen statt.
19.30 - 20.30 Uhr „Bayern - ein Sonderfall in der
deutschen Geschichte“. Referent: Dr. Ulrich March,
Landeshistoriker- im Kurhaus (Raum 2). Kosten:
2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte.
Freitag, 11. Januar 2013
auf dem Parkplatz der Limes-Therme
carpe diem – 23
Leitung: Maria Buchner. Durchführung ab 5 Personen (nicht bei Regen)
Freitag, 11.01.2013 – 20 Uhr
Freitag, 25.01.2013 – 20 Uhr
Münchsmünster/Bürgersaal
Schierling/Gasthof Aumeier
Keller Steff Band
„Narrisch“-Tour vom Bulldogfahrer
Mit seiner „Narrisch“-Tour ist der Steff in Bayern unterwegs und singt und
erzählt vom Leben mit allen Höhen und Tiefen. Der pubertätsgeplagte
„Lehrbua“, das haarsträubende „Narrisch“ des Vaters, dem die
Rumschwänzerei des Sohnemanns gar nicht passt. Begonnen hatte alles
2008 als Bulldogfahrer und Vorprogramm bei der legendären Bulldog-EMTournee von LaBrassBanda zur EM-2008 nach Wien. Der Steff singt bayrisch, poetisch, optimistisch, grad raus, begleitet von seinen Musikern mit
Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug. Die Bulldogfahrer nehmen schon die Kurve
in den Bürgersaal und den Gasthof Aumeier.
Samstag
12. Januar 2013
12.45 - 18.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Regensburg.
Entdecken Sie die 2000-jährige Diözesan-, Bischofsund Uni-Stadt. Von der Steinernen Brücke bis zum
Dom, mit seinen verlockenden Aussichten, faszinierenden Bauwerken und dem unvergleichlichen
Charme der Gassen und Plätze. Die Altstadt mit
Stadtamhof wurde 2006 zum UNESCO-Welterbe
ernannt. Stadtführung mit Ruth Elisabeth Wutzer."
Fahrpreis: 15 €/14 € mit Kurkarte (ohne Eintritte).
Abfahrt neues Kurzentrum (Parkhaus)- TouristInformation - Trajansbad. Rückkunft gegen ca.
17.45 Uhr. Anmeldung in der Tourist-Information
bis Donnerstag 16 Uhr erforderlich.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit dem „Griawige
Hauffa“ im Kurhaus (Kursaal). Der Eintritt ist frei.
18.15 - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in der katholischen Kurkirche.
Kurkirche mit Msgr. Dr. Johann Tauer.
Samstag, 12.01.2013 - 20 Uhr
Bad Gögging / Hotel The Monarch
The Original USA
Gospel Singers & Band
Samstag, 12. Januar, ab 9.30 Uhr
Traditioneller Bauernjahrtag
carpe diem – 24
im The Monarch Hotel, Convention Center, Bad Gögging. Erleben Sie eine schwungvolle und atemberaubende Gospelshow. Bei den Original USA Gospel Singers bleibt kein Zuschauer ruhig auf seinem Platz
sitzen. Mit Songs wie: Joshua fit the battle, Nobody knows, Sometimes I feel like a motherless child, Go
down Moses, Hail Mary, Down by the riverside, Oh happy day, Swing low sweet chariot, I got shoes, Go
tell it on the mountain, His eyes on the sparrow, I will sing Hallelujah und vielen mehr. Nicht nur in der
ehrwürdigen Scala in Mailand erfreuten sie das Publikum, sondern auch beim Weihnachtskonzert im
Vatikan den Papst. Nach dem großen Erfolg in meist ausverkauften Häusern wieder auf Tournee in
Europa. Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live- Band und großer Licht- und Bühnenshow bringt
das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte.
Von der Entstehung bis zur heutigen Zeit, von Mahalia Jackson bis James Cleveland, vom Einfluss der
Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte. Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzensänger, hervorragende
Solosänger und -musiker, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön
macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Das Ziel
jeder Vorstellung der Original USA Gospel Singers ist es, Menschen
durch die immense spirituelle Kraft der einzelnen Songs einander
näher zu bringen. Wichtiger Bestandteil jeder Show ist die aktive
Teilnahme des Publikums. Hand in Hand erleben die Zuschauer die
Kraft der echten Gospelmusik. Die Emotionen, die dabei geweckt
werden, machen den Abend zu einem Ereignis, an das sich jeder
Besucher noch lange erinnern wird. Eintritt: ab 33,05 €.
Kartenvorverkauf: Neustadt/Donau: Hosen Hans.
Abensberg: Buchhandlung Nagel, Wochenblatt.
Sonntag
Vorverkaufsstellen: Mainburg: Hallertauer Zeitung. Abensberg: Buchhandlung Nagel.
Kelheim: Reisebüro Hierl. Neustadt: Hosen Hans. Riedenburg: Schreibwaren Kettner,
Donaukurier. Infos: www.kabarett-konzerte.de
Die Vereine der Stadt und die Bürger von Stadt und
Land beteiligen sich traditionell am Bauernjahrtag,
der um 9.30 Uhr mit der Aufstellung zum Kirchenzug
beginnt. Den festlichen Gottesdienst ab 10 Uhr in
der Laurentiuskirche umrahmen musikalisch die
Andreas-Singers aus Bad Gögging. Anschließend
geht es im Festzug zum Bürgersaal, wo das Mittagessen eingenommen wird und sich ein buntes
Programm bietet. Neben den Begrüßungsreden
stehen Tanz mit der Blaskapelle Ochsentreiber und
der Besuch der Neustädter Faschingsgesellschaft
mit der Spumantia-Kindergarde auf dem Programm.
Ab 19.30 Uhr steigt der
große Bauernball mit der
Kapelle „ Flash Dance und
den Auftritten der Neustädter Prinzengarde und
der Marchinger Showgirls.
(hp)
Samstag, 12. Januar, 20 - 22 Uhr: „The Original USA Gospel Singers & Band“
Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live- Band und Licht- und
Bühnenshow bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur
authentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Von der Entstehung bis zur
heutigen Zeit, von Mahalia Jackson bis James Cleveland, vom Einfluss der
Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte. Das Ensemble umfasst ausgewählte
Spitzensänger, hervorragende Solosänger und -musiker, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön macht:
Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Die Konzerte der erfolgreichen Gruppe sahen inzwischen über 1 Mio. Zuschauer. Es gab sogar
Auftritte in der ehrwürdigen Scala in Mailand und beim Papst im Vatikan.
Vorverkaufsstellen: Bad Gögging: Hotel The Monarch. Neustadt: Hosen Hans. Abensberg:
Buchhandlung Nagel. Kelheim: Reisebüro Hierl. Mainburg: Hallertauer Zeitung.
Riedenburg: Schreibwaren Kettner, Donaukurier. Infos: www.kabarett-konzerte.de
13. Januar 2013
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von handgesiedeten Naturseifen in vielen Duftrichtungen und vielen
Formen durch die Ausstellerin Edith Paulus im
Kurhaus Bad Gögging.
Murrmann-Kahl.
13.00 - 18.00 Uhr Ausstellung von handgefertigen Perlenketten durch Agnes Deschl im Kurhaus
Bad Gögging.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit dem Salonensemble Ingolstadt im Kurhaus (Kursaal). Der
Eintritt ist frei.
Montag
14. Januar 2013
15.00 - 16.00 Uhr Arztvortrag "Unsere Füße. Was
ist gut für unsere Füße" im Kurhaus (Seminarraum
3-OG). Referent: Dr. Scherg, Chefarzt der
Römerbad-Klinik. Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei.
19.30 - 20.30 Uhr „Aloe Vera. Die Geschichte
einer wunderbaren Pflanze.“ Wirkung, Entgiftung,
Vitalstoffe, Stärkung und Hautpflege. Mehr Freude
an Bewegung! Laufen Sie wie geschmiert. Vortrag
mit Jutta Boßmann (Gesundheits- und Ernährungsberaterin) - im Kurhaus (Raum 3 im OG). Voranmeldung in der Tourist-Information bis 16 Uhr
erforderlich. Der Eintritt ist frei.
Dienstag
15. Januar 2013
19.30 - 20.30 Uhr „Höhentraining - für
Gesundheit und Fitness“ Vortrag im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Referent: Harald Tröger,
Physiotherapeut, Höhentrainer und Therapeut für
med. Aufbautraining in der Limes-Therme. Kosten:
2,50 €/ mit Kurkarte frei.
Mittwoch
16. Januar 2013
Buchner. Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte.
carpe diem – 25
unter Tel. 09445/ 9660.
19.30 - 20.30 Uhr Themenabend „Geh du voran,“
sagte die Seele zum Körper, „auf mich hört der
Mensch nicht“. Signale des Leibes achten lernen!
Im Kurhaus Bad Gögging (Raum 2 im 1. OG vorne)
mit Kurseelsorger Josef Stautner.
Donnerstag
17. Januar 2013
19.00 - 19.30 Uhr Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier in der kath. Kurkirche mit
Kurseelsorger Josef Stautner.
19.30 - 20.30 Uhr „Regensburg erleben“. Ein
Vortrag über eine historische Stadt, die überaus viel
zu bieten hat, wie z.B. Welterbe, Heimat von Papst
Benedikt XVI., Schloss Thurn & Taxis, historische
Altstadt, kulturelle Vielfalt u.v.m. im Kurhaus (Raum
3 im OG). Referenten: Josef Scheck (Regensburger
Fremdenführer). Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit
Kurkarte.
Freitag
Freitag, 18.01.2013 - 20 Uhr
Riedenburg / Fuchsstadel
Wolfgang Krebs
„3 Mann in einem Dings...“
18. Januar 2013
auf dem Parkplatz der Limes Therme.
Sie kennen ihn als politischen Kabarettisten in seinen Paraderollen Stoiber,
Beckstein und Seehofer. Im neuen Programm von Wolfgang Krebs heißt es
„Leinen los“ und volle Fahrt voraus für "Drei Mann in einem Dings". Schiff
ahoi für Süßwasserkapitän Stoiber und seine Mannschaft bayerischer
Leichtmatrosen: Schiffsheizer Beckstein, Smutje Seehofer, Seelentrösterin
Waldemarie Wammerl, Schlagerstar Meggy Montana und Gäste. Steuermann Wolfgang Krebs wird Sie zu einem marinesken Singspiel entführen,
wenn die M.S. Wolfratshausen im neuen Programm 3 Mann in einem Dings
in die Weiten des politischen Ozeans ausläuft. An Bord: alte Bekannte, neue
Gesichter und diverse Wahlfang-Veranstaltungen der CSU/CSU.
Vorverkaufsstellen: Riedenburg: Schreibwaren Kettner, Donaukurier. Kelheim: Reisebüro
Hierl. Abensberg. Buchhandlung Nagel. Neustadt: Hosen Hans. Mainburg: Hallertauer
Zeitung. Infos: www.kabarett-konzerte.de
Freiwillig anderen helfen
Seit dem letzten Jahr gibt es keinen Zivildienst mehr!
Aber einen Bundesfreiwilligendienst und vor allem ein
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)! Dafür brauchen wir Sie,
Menschen, die Lust haben, etwas zu bewegen, sich zu
engagieren. Machen Sie mit – aus Liebe zum Menschen!
• Sie sind auf der Suche nach neuen Herausforderungen?
• Wollen Sie einfach mal was anderes machen?
• Haben Sie Spaß daran, Ihre Erfahrungen weiterzugeben?
• Können Sie Zukunft gestalten?
Dann sind sie bei uns genau richtig! Ihr Nutzen:
•
•
•
•
•
Taschengeld, gesetzliche Sozialversicherung
Seminare, individuelle Begleitung
Ein qualifiziertes Zeugnis
Kontakte knüpfen, Gemeinschaft erleben
Fachkenntnisse oder auch eine Ausbildung erwerben
Einsatzbereiche sind:
• Rettungsdienst (ab 18 bzw. 19 Jahre
wieder zu besetzen ab Frühjahr 2013)
• Hilfe für Senioren zu Hause oder in Heimen
Wenden Sie sich einfach an das Rote Kreuz im Landkreis
Kelheim: Tel 09441/5028-0, Fax: 09441/5028-21
E-Mail: [email protected]
Unsere Angebote
Senioren-und Pflegeheim
Damit Sie sich bei uns zu Hause Kelheim
fühlen und zugleich bestens ver- Josef-Bauer-Haus
sorgt sind, bieten wir Ihnen:
Falkenstr.14
• abwechslungsreiche, gutbürgerliche Kost aus 93309 Kelheim
unserer hauseigenen Küche
Tel.: 0 94 41/68 203-0
• einen Wellness- und Sinnesbereich zu Ihrer
Entspannung
Fax: 0 94 41/214 75
• eine hauseigene Kapelle mit regelmäßigen
Mail: [email protected]
Gottesdiensten beider Konfessionen
• eine gemütliche Cafeteria, schön gestaltete
Außenanlagen mit Ruhebänken und Wasserlauf,
sowie viele Veranstaltungen und Feste
carpe diem – 26
Samstag
19. Januar 2013
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Mineralien und
Schmuck. Aus eigener Herstellung werden im
Kurhaus Bad Gögging angeboten: Edelsteinketten,
Edelsteinbäumchen, Edelsteinuhren, Broschen,
Geschenkartikel, Tierfiguren u.v.m. Ausstellerin:
Gertrud Hendlmeier.
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von gestickten
Handarbeiten wie z. B. Hummelkissen, Tischdecken, Tischbänder, Läufer u.v.m. durch die
Ausstellerin Elisabeth Karl im Kurhaus Bad Gögging
12.45 - 18.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Kelheim mit
Besichtigung der Befreiungshalle. Um einen Eindruck von Kelheim und seiner Umgebung zu erhalten, haben wir die Anfahrt über das Schambachtal
gewählt. In Riedenburg treffen wir auf das
Altmühltal. Auf dem Weg nach Kelheim erzählen
zahlreiche Burgen und Schlösser von der bewegten
Geschichte dieser Landschaft. Die Befreiungshalle,
die man schon von weitem sehen kann, ist unser
Ziel (Eintritt ca. 3 €). Daran anschließend besteht
die Möglichkeit, in dem neu eröffneten Hotel
"Wittelsbacher Hof" den Ausflug bei einer Tasse
Kaffee ausklingen zu lassen“. Henriette Stange
begleitet die Fahrt. Fahrpreis: 15 €/14 € (ohne
Eintritte). Abfahrt neues Kurzentrum (Parkhaus)Tourist-Information - Trajansbad. Rückkunft gegen
ca. 17.45 Uhr. Anmeldung in der TouristInformation bis Donnerstag 16 Uhr erforderlich.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit der Spumantia
Faschingsgesellschaft im Kurhaus Bad Gögging
(Kursaal). Der Eintritt ist frei.
Sonntag
20. Januar 2013
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von gestickten
Handarbeiten wie z. B. Hummelkissen, Tischdecken, Tischbänder, Läufer u.v.m. durch die
Ausstellerin Elisabeth Karl im Kurhaus Bad
Gögging.
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Mineralien und
Schmuck. Aus eigener Herstellung werden im
Kurhaus Bad Gögging angeboten: Edelsteinketten,
Edelsteinbäumchen, Edelsteinuhren, Broschen,
Geschenkartikel, Tierfiguren u.v.m. Ausstellerin:
Gertrud Hendlmeier.
Murrmann-Kahl.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit den Schanzer
Schrammeln im Kurhaus (Kursaal). Der Eintritt ist frei
18.00 - 22.00 Uhr Die Urvögel „Das Kondom der
Oper“. Das Schlemmer-Kabarett mit 4 GängeMenü und Aperitif im Monarch Hotel, Infos siehe
Seite 7 und in der folgenden Anzeige
Sonntag, 20.01.2013 - 18 Uhr
Bad Gögging / Hotel Monarch
Zusatztermin: „Das Kondom der Oper“
Schlemmer-Kabarett mit 4 GängeMenü und Aperitiv
Das 1. Schlemmer-Kabarett mit den kurzweiligen „Urvögeln“ und dem hervorragenden 4-Gänge-Menü des Hotels Monarch war ein Erfolg; deshalb gibt
es jetzt einen Zusatz-Termin mit neuer Menüfolge. „Die Urvögel“ bieten zur
Unterhaltung eine reine Kabarettshow. Das Trio springt mit beiden Beinen in
die pralle Welt des Boulevards und begibt sich in die Welt der Reichen und
der Schönen. Als Klatschreporter einer Frauenfachzeitschrift entblößen sie
gnadenlos die glitzernde Welt erfolgreicher Versager, Blender und
Schaumschläger. Als Paparazzi heften sie sich an die Fersen von
Selbstmordattentätern und verhaltensauffälligen Hotelerbinnen. Sie schauen
durchs Schlüsselloch fränkischer Wohnküchen, in denen „heiße Girls“ einschlägige Telefondienste anbieten und landen schließlich in den dunklen
Ecken des englischen Königshauses. Das Team des Monarch-Hotels begrüßt
die Gäste wieder mit einem Aperitiv und tischt während der Pausen ein köstliches 4-Gänge-Menü auf. Menüfolge unter www.kabarett-konzerte.de
Vorverkaufsstellen: Bad Gögging: Hotel The Monarch. Neustadt: Hosen Hans. Abensberg:
Buchhandlung Nagel. Kelheim: Donaukurier. Riedenburg: Donaukurier, Schreibwaren
Kettner. Mainburg: Hallertauer Zeitung. Infos: www.kabarett-konzerte.de
Montag
21. Januar 2013
13.30 - 17.00 Uhr Geführte Wanderung entlang
des Lehrpfades "Gewässer als Lebensraum". Ein
Spaziergang (ca. 6,7 km Rundkurs) rund um die
Welt der Gewässer mit Hermann Kirchner, staatl.
gepr. Gewässerwart und Fischereiaufseher. Neben
der vielfältigen Tierwelt mit seltenen Fischen,
Muscheln und Edelkrebsen werden verschiedene
Themen von Schwefelquellen über den Fischfang
zur Römerzeit bis hin zu moderner, die Natur schonender Gewässerpflege behandelt. Treffpunkt
Tourist-Information. Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit
Kurkarte
16.00 - 17.00 Uhr Arztvortrag "Therapie bei
Schultererkrankungen" im Kurhaus (Raum 3 im
OG). Referent: Dr. Felis, Oberarzt des Passauer Wolf
Bad Gögging. Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei
carpe diem – 28
Dienstag
22. Januar 2013
16.00 - 17.00 Uhr Bunter Nachmittag mit offenem Singen mit schönen Volks- und Kirchenlieder
zum Mitsingen mit Inge Angler (Mundharmonika),
Gernot Tuschke, Günter Wachsmuth (Gitarre) in der
evangel. Kurkirche. Durch das Programm führt
Kurseelsorger Dr. Michael Murrmann-Kahl. Wer
Lust zum Summen und Singen hat ist herzlich eingeladen. Anschließend gemütliches Beisammensein
im Foyer der Kurkirche.
19.30 - 20.30 Uhr „Erben und Vererben“.
Allgemeines zur Testamentserrichtung und zum
Erbrecht durch Rechtsanwalt und Fachanwalt für
Erbrecht Axel Ries - im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte. Durchführung
ab 5 Personen.
Mittwoch
23. Januar 2013
unter Tel. 09445/ 9660.
19.30 - 19.50 Uhr „Atempause für die Seele“ –
20 Minuten Musik und Text in der kath. Kurkirche
mit Sonja Schalk (Orgel) und Josef Stautner (Texte).
19.30 - 20.30 Uhr Themenabend „Alles hat seine
Zeit“. Nachdenken über Höhen und Tiefen im
Leben. Diameditation mit Kurseelsorger Dr. Michael
Murrmann-Kahl. Im Kurhaus (Raum 2, 1 Stock vorne)
Donnerstag
19.00 - 20.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur
Einheit der Christen in der kath. Kurkirche mit
Kurseelsorger Dr. Michael Murrmann-Kahl und
Pastoralrefent Josef Stautner
19.00 - 21.00 Uhr „Englisch sprechen für jedermann“ im Hotel Centurio (Nebenraum). Es findet
eine lockere Unterhaltung in englischer Sprache
über allgemeine Themen statt.
Freitag
25. Januar 2013
auf dem Parkplatz der Limes Therme.
Samstag
26. Januar 2013
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Geschenkideen
für jedermann - Heu-, Ernte- und Türkränze,
Klosterarbeiten und Wachsstöcke u.v.m. mit
Elisabeth Meyer im Kurhaus Bad Gögging.
12.45 - 18.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Regensburg.
Entdecken Sie die 2000-jährige Diözesan-, Bischofsund Uni-Stadt. Von der Steinernen Brücke bis zum
Dom, mit seinen verlockenden Aussichten, faszinierenden Bauwerken und dem unvergleichlichen
Charme der Gassen und Plätze. Die Altstadt mit
Stadtamhof wurde 2006 zum UNESCO-Welterbe
ernannt. Stadtführung mit Ruth Elisabeth Wutzer."
Fahrpreis: 15 €/14 € mit Kurkarte (ohne Eintritte).
Abfahrt neues Kurzentrum (Parkhaus)- TouristInformation - Trajansbad. Rückkunft gegen ca.
17.45 Uhr. Anmeldung in der Tourist-Information
bis Donnerstag 16.00 Uhr erforderlich.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit dem ShantyChor im Kurhaus (Kursaal). Der Eintritt ist frei.
18.15 - 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in der katholischen Kurkirche.
Kurkirche mit Msgr. Dr. Johann Tauer.
Hilfe auf Knopfdruck
Der Hausnotruf der Caritas Sozialstationen
Allein wohnen, aber nicht allein gelassen sein: Der Caritas Hausnotruf
bietet Sicherheit und rund um die Uhr ein gutes Gefühl!
Wie funktioniert das?
Durch einfachen Knopfdruck auf den Handsender stellen Sie eine
Sprechverbindung mit dem Fachpersonal in der Service-Zentrale her. Dort
kennt man bereits Ihre Daten (z.B. Lebenssituation, Gesundheitsgeschichte, Angehörige). Bei Bedarf werden sofort Ihre Angehörigen oder
Nachbarn kontaktieren, sollten diese nicht erreichbar sein, wird über die
Rufbereitschaft der Caritas eine Schwester zu Ihnen nach Hause geschickt.
Bei schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen, wird umgehend der
Rettungsdienst informiert. Falls nötig, bleibt der Funkkontakt mit der
Zentrale solange bestehen, bis die Hilfe in Ihrer Wohnung eingetroffen ist.
Der große Vorteil: Das System funktioniert auch dann, wenn Sie Ihr Telefon
nicht erreichen oder den Hörer nicht abnehmen können!
Welche technischen Voraussetzungen brauchen Sie?
Alles, was Sie brauchen, sind ein Telefonanschluss und ein Stromanschluss. Selbstverständlich übernehmen wir den Anschluss der Geräte.
Der Hausnotruf besteht aus einem Basisgerät und einem
Sender. Der Sender hat die Form einer Uhr oder eines Medaillons. Das
Gerät hat eine automatische Batterieüberwachung, der Sender ist wasserdicht und stoßfest.
Was kostet die schnelle Hilfe auf Knopfdruck?
Für pflegebedürftige Personen übernimmt die Pflegekasse auf Antrag
einen Teil der Kosten. Gerne informieren wir Sie im persönlichen Gespräch
über weitere Einzelheiten.
Sich stets ganz sicher zu fühlen, ist günstiger als Sie denken! Allein wohnen, aber nicht allein gelassen sein: Der Caritas Hausnotruf bietet
Sicherheit und rund um die Uhr ein gutes Gefühl!
24. Januar 2013
15.30 - 17.00 Uhr Stadtführung durch Neustadt
mit Begrüßung im historischen Rathaussaal Neustadt
(1. Stock, Zi. Nr. 11) und Einkaufsmöglichkeit.
Leitung: Agnes Deschl. Kosten 2,50 €/ 1,50 € mit
Kurkarte.
carpe diem – 29
Lesefutter für die Ferien
Sonntag
27. Januar 2013
Murrmann-Kahl. Anschließend ca. 11.15 Uhr
Finissage der Bilderausstellung von Maria Gratzl aus
Kelheim
10.00 - 17.00 Uhr Ausstellung von Geschenkideen
für jedermann - Heu-, Ernte- und Türkränze,
Klosterarbeiten und Wachsstöcke u.v.m. mit
Elisabeth Meyer im Kurhaus Bad Gögging.
14.00 - 15.00 Uhr Kurkonzert mit den Coolgirls
im Kurhaus Bad Gögging (Kursaal). Der Eintritt ist
frei
Montag
28. Januar 2013
16.00 - 17.00 Uhr Arztvortrag „Moderne
Therapieverfahren zur Vermeidung von
Bandscheibenoperationen sowie Hüft- und
Knieoperationen“ im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Referent: Dr. Huber, Ltd. Oberarzt der Orthopädie
des Passauer Wolf Bad Gögging. Kosten: 2,50 €/
mit Kurkarte frei.
Dienstag
29. Januar 2013
Mittwoch
30. Januar 2013
Buchner. Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte.
unter Tel. 09445/ 9660.
19.30 - 20.30 Uhr Themenabend „Wer verzichtet
und nachgibt, ist immer beliebt bei denen, die
carpe diem – 30
davon provitieren (W. Churchill) Von der Kunst,
NEIN zu sagen!“ Im Kurhaus Bad Gögging (Raum 2
im 1. OG vorne) mit Kurseelsorger Josef Stautner.
Donnerstag
31. Januar 2013
19.30 - 20.30 Uhr Arztvortrag „Zahnimplantate ein Stück Lebensqualität“. Die künstlichen Zahnwurzeln stellen in der modernen Zahnmedizin mittlerweile eine erprobte Therapieform dar. In diesem
Vortrag wird über diese bewährte Anwendungsmöglichkeit im Kurhaus (Raum 3 im OG) informiert!. Referent: Dr.med.dent. Martin Kramel,
Implantologie DGI. Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte
frei
Samstag, 02.02.2013 - 20 Uhr
Mainburg / Stadthalle
Da Bertl und i
„Ois für d`Katz`“
Serafina
Eine Drachensaga – und ein Debutroman, das erinnert zunächst ein bisschen an den
jungen Paolini und „Eragon“. Aber „Serafina“ ist, mal abgesehen davon, dass es unter
anderem auch um Drachen geht, doch in vielerlei Hinsicht anders. Schon gleich die
Hauptfigur ist hier nicht ein Junge, sondern ein Mädchen, bzw. ein ganz besonderes
Mädchen, dessen Vater ein Mensch und dessen Mutter ein Drache in Menschengestalt
war. Auch die anderen Drachen, die in dieser Geschichte vorkommen, können sich in
menschliche Körper verwandeln und sich so unerkannt in dem mittelaterlich anmutenden Königreich Goredd bewegen. Dass es bei Serafinas Ahnen Drachen gab, ist nur
an schmalen Streifen aus Schuppen um die Taille und am Arm erkennbar, weshalb sie
sich nur mit langen Ärmeln aus dem Haus wagt und sich möglichst unauffällig verhält.
Durch ihre Arbeit als Assistentin des königlichen Musikdirektors wird sie allerdings in
gefährliche Intrigen hineingezogen, bei denen der Friedensvertrag zwischen Drachen
und Menschen auf dem Spiel steht. Parallelzu den drohenden Konflikten entwickelt
sich aber auch noch eine zarte Liebesgeschichte und dies alles ist in einer wunderschön ausgefeilten Sprache
mit fantasievollsten Beschreibungen dargestellt, deshallb auch für Erwachsene sehr angenehm zu lesen.
„Serafina – Das Königreich der Drachen“ (Band 1) von Rachel Hartman, beim Verlag cbj für 17,99 Euro,
empfohlen ab 12 Jahren
Pandemonium
Für alle, diedahingeschmolzen sind bei der dystopischen Liebesgeschichte „delirium“,
gibt es inzwischen den zweiten Band dazu: „pandemonium“. Die angepasste Lena
von früher gibt es hier nicht mehr. Das Mädchen, das brav glaubte, was man ihm
sagte, und sich gegen die Liebe heilen lassen wollte. Dieses alte Ich hat Lena zurückgelassen auf der bwachten Seite des Zauns, über den sie geflohen ist. Allerdings hat
sie unfreiwillig dabei auch ihre große Liebe Alex zurücklassen müssen. Ganz allein in
der Wildnis ist Lena mehrere Tage allein unterwegs bis sie zusammenbricht, dann aber
zum Glück von Raven gerettet und in deren Lager gebracht wird. Lena schließt sich
dem Widerstand an und ein Auftrag führt sie zurück in die Stadt. Sie will nach Alex
suchen, denn sie hat die Hoffnung nicht aufgegeben, dass er doch noch am Leben ist
und sie noch genauso liebt wie sie ihn.
„pandemoium“ (Band 2) von Lauren Oliver, beim CARLSEN Verlag für 17,90 Euro,
empfohlen ab 14 Jahren
Time Out
Die beiden Musik-Kabarettisten „Da Bertl und i“ widmen sich in ihrem
neuem Programm „Ois für d`Katz“ den Low-Fat-Diäten und revolutionären
Fitnessgeräten. Die schleichende Verwandlung des Fernsehens zur DauerCastingshow ermutigt manchen Deppen in seinem Bestreben talentfrei
berühmt zu werden ohne jemals arbeiten zu müssen. Ist das wirklich "Ois
für d´Katz"? Diese Frage stellen sich „Da Bertl und i“. Die beiden Rottaler
gehen mit bekannten und neuen Figuren durch angebotsschwangere Gänge
des Supermarkts und durch das geldumwucherte Labyrinth der feinen
Gesellschaft. Und sollten wir am Ende unseres Daseins das Schicksal mit den
Dinosauriern teilen, dann war womöglich wirklich „Ois für d´Katz“…
Vorverkaufsstellen: Mainburg: Hallertauer Zeitung. Abensberg: Buchhandlung Nagel.
Neustadt: Hosen Hans. Kelheim: Reisebüro Hierl. Riedenburg: Schreibwaren Kettner,
Donaukurier. Infos: www.kabarett-konzerte.de
Wie hieß es mal so schön: Wenn der Name eines Schriftstellers in größerer Schrift auf
einem Cover steht als der Titel des Buhes, dann „hätte er’s geschafft“? Bei Andreas
Eschbach stimmt das auf jeden Fall, auch ohne große Buchstaben. Zahlreiche Bestseller
hat er schon geschrieben. Die ausgefeilten Szenarien für seine Science Fiction-Romane
sind oft nahe an der vorstellbaren Realiät und geben daher um so mehr zu Denken.
Auch bei der für Jugendliche gedachten Trilogie (die allerdings auch für Erwachsne
spannend zu lesen ist) mit den Titeln „Black Out“, Hide Out“ und nun noch „Time
Out“. Die Übertragung der realen Begriffe wie „friend web“ anstatt facebook und der
Name des Gründers, Salzman anstatt Zuckerberg ist noch richtig nett. Damit sind aber
die Nettigkeiten schon fast aufgebraucht, denn hinter Eschbachs Netzwerk steckt eine
Gruppe von machthungrigen Menschen, die mit einem Kommunikations-Chip möglichst vieleAnwender kontrollieren soll. Während diese sogenannte „Kohärenz“ ihre
Fäden immer dichter spinnt, verlieren die beiden jugendlichen Hauptfiguren
Christopher und Serenity fast jeden Mut. Als dann auch noch mit viel Werbeaufwand der „Lifehook“ eingeführt wird – mit dem die Menschen fast ohne Aufwand gedanklich kommunizieren können – ahnt
Christopher, dass die Kohärenz zum alles entscheidenden Schlag ausgeholt hat. Doch dann hat er eine Idee,
wo die Schwachstelle des globalen Netzwerkes liegen könnte. Gemeinsam mit Serenity macht er sich auf,
um das Unmögliche zu wagen. Spannender Lesestoff zwischen Realität und Zukunft.
„TIME OUT“ von Andreas Eschbach beim Arena-Verlag für 18,99 Euro, empfohlen ab 14 Jahren
carpe diem – 31

Café-Restaurant Limes-Therme

Transcription

Similar documents

Managementplan - Bezirksregierung Münster

Anzeigen - Brixner Zeitung Unter Uns

Sprachliche Bildung in Kindertageseinrichtungen - Schleswig

Limes-Therme

Spezial Hörbuch und DVD

Jade Weser Port - Außenstelle Nordwest

hosen-hans - Carpe Diem

für Abensberg und Umgebung

Juli 2011 - Carpe Diem