NOMURA FUNDS IRELAND PLC Jahresbericht und geprüfter
Transcription
NOMURA FUNDS IRELAND PLC Jahresbericht und geprüfter
NOMURA FUNDS IRELAND PLC Jahresbericht und geprüfter Abschluss für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Handelsregisternummer: 418598 0 NOMURA FUNDS IRELAND PLC INHALT Seite GESCHÄFTSFÜHRUNG UND VERWALTUNG 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3 BERICHT DES VERWALTUNGSRATS 8 BERICHT DER DEPOTBANK AN DIE ANTEILINHABER 12 BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS 13 NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND 13 15 17 19 21 23 26 BERICHT DER UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFER AN DIE ANTEILINHABER VON NOMURA FUNDS IRELAND PLC 27 BILANZ 29 GESAMTERGEBNISRECHNUNG 34 AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN DES DEN RÜCKZAHLBAREN GEWINNBERECHTIGTEN ANTEILEN ZURECHENBAREN NETTOVERMÖGENS 37 KAPITALFLUSSRECHNUNG 40 ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS 44 WERTPAPIERBESTAND NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND 101 113 115 119 168 173 193 AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (UNGEPRÜFT) NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND 210 212 214 216 218 220 222 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN DER SCHWEIZ 224 1 NOMURA FUNDS IRELAND PLC GESCHÄFTSFÜHRUNG UND VERWALTUNG VERWALTUNGSRATSMITGLIEDER Yoshikazu Chono – Japaner (zurückgetreten am 21. Dezember 2012) David Dillon – Ire* Mark Roxburgh – Brite Shigeru Shinohara – Japaner (ernannt am 26. November 2012, zurückgetreten am 15. März 2013) John Walley – Ire* Tamon Watanabe – Japaner (zurückgetreten am 27. März 2012) EINGETRAGENER SITZ DER GESELLSCHAFT 33 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irland * Nicht geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied VERWALTUNGSSTELLE Brown Brothers Harriman Fund Administration Services (Ireland) Limited Styne House Upper Hatch Street Dublin 2 Irland SCHRIFTFÜHRER DER GESELLSCHAFT Tudor Trust Limited 33 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irland DEPOTBANK Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited Styne House Upper Hatch Street Dublin 2 Irland VERTRIEBSSTELLE Nomura Asset Management U.K. Limited Nomura House 1 Angel Lane London EC4R 3AB England ABSCHLUSSPRÜFER Ernst & Young Block 1 Harcourt Centre Harcourt Street Dublin 2 Irland RECHTSBERATER Dillon Eustace 33 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irland ANLAGEVERWALTER Nomura Asset Management U.K. Limited Nomura House 1 Angel Lane London EC4R 3AB England UNTERANLAGEVERWALTER Charlemagne Capital (IOM) Limited Regent House 16-18 Ridgeway Street Douglas Isle of Man IM1 1EN UNTERANLAGEVERWALTER Ashmore EMM, LLC 1001 19th Street North 17th Floor, Arlington VA 22209 Vereinigte Staaten von Amerika UNTERANLAGEVERWALTER Nomura Asset Management Singapore Limited 10 Marina Boulevard Marina Bay Financial Centre Tower 2 33-03 Singapur 018983 Singapur UNTERANLAGEVERWALTER Nomura Asset Management Co. Ltd 1-12-1, Nihonbashi Chuo-Ku Tokyo 103-8260 Japan UNTERANLAGEVERWALTER Nomura Corporate Research and Asset Management Inc. 2 World Financial Centre Building B New York, NY 10281-1198 Vereinigte Staaten von Amerika 2 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ALLGEMEINE INFORMATIONEN Nomura Funds Ireland PLC (der „Fonds“) ist eine offene Investmentgesellschaft mit Umbrella-Struktur und variablem Kapital. Sie wurde am 13. April 2006 nach irischem Recht und gemäß den Companies Acts 1963 bis 2012 als Aktiengesellschaft (Public Limited Company) gegründet. Der Fonds wurde von der Bank of Ireland als Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren gemäß den Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EG-Richtlinie über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren („European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011“) in ihrer jeweils gültigen Fassung (die „OGAW-Vorschriften“) zugelassen. Der Fonds wurde am 18. Dezember 2006 aufgelegt. Zum Ende des Geschäftsjahres waren rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile in den folgenden sieben Teilfonds ausgegeben: Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund (vormals Nomura Funds Ireland – Asia Pacific ex Japan Fund), Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund, Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund und Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund (die „Teilfonds“). Der Fonds wurde mit getrennter Haftung zwischen seinen Teilfonds errichtet. Folglich sind sämtliche Verbindlichkeiten, die einem Teilfonds entstehen oder diesem zuzurechnen sind, ausschließlich aus dem Vermögen des betreffenden Teilfonds zu begleichen. Zum Ende des Geschäftsjahres hatte der Fonds in jedem der Teilfonds folgende Anteilklassen ausgegeben: Teilfonds Anteilklasse Währung Auflegung Ausgabepreis Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund Klasse A EUR Klasse I USD EUR USD 16. November 2011 18. Dezember 2006 EUR 100 USD 100 Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Klasse A EUR Klasse S JPY Klasse Z USD EUR JPY USD 16. November 2011 12. März 2010 12. Januar 2007 EUR 100 JPY 10.000 INR 10.000 Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund Klasse J JPY Klasse P USD JPY USD 30. Oktober 2012 28. Juni 2007 JPY 10.000 USD 100 Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A EUR Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I USD EUR USD EUR USD 16. November 2011 30. Dezember 2010 4. Januar 2011 19. Dezember 2008 EUR 100 USD 100 EUR 100 USD 100 Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Klasse A EUR Klasse A JPY Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I EUR Hedged Klasse I JPY Klasse I GBP EUR JPY USD EUR EUR JPY GBP 16. November 2011 4. Januar 2010 10. November 2011 14. Februar 2011 13. April 2012 26. August 2009 25. März 2010 EUR 100 JPY 10.000 USD 100 EUR 100 EUR 100 JPY 10.000 GBP 100 Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Klasse A EUR Klasse A EUR Hedged Klasse A USD Klasse D USD EUR EUR USD USD 16. November 2011 11. April 2012 14. November 2011 18. April 2012 EUR 100 EUR 100 USD 100 USD 100 3 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ALLGEMEINE INFORMATIONEN (FORTSETZUNG) Teilfonds Anteilklasse Währung Auflegung Ausgabepreis EUR USD 6. Dezember 2012 31. März 2009 EUR 100 USD 100 Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Klasse A EUR EUR Klasse I USD USD 16. November 2011 7. April 2011 EUR 100 USD 100 Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund (Fortsetzung) Klasse I EUR Hedged Klasse I USD Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund (der „Teilfonds“) besteht darin, ein langfristiges Kapitalwachstum durch Anlage in einem aktiv verwalteten Portfolio aus Wertpapieren aus Schwellenländern weltweit zu erzielen. Der Teilfonds investiert unter normalen Marktbedingungen vorwiegend in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere (unter anderem, aber nicht ausschließlich Aktien, Einlagenzertifikate, Wandelanleihen, Vorzugsaktien und Structured Notes), die an einer in den im MSCI Emerging Markets Index enthaltenen Ländern (die „Indexländer“) anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden. Der Teilfonds kann auch in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, die an einer in NichtIndexländern anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass die Emittenten dieser Wertpapiere ihre Geschäftstätigkeit in den Indexländern oder in anderen Schwellenländern ausüben. Der Teilfonds kann sich in den Indexländern auch über Anlagen in Instrumenten wie American Depositary Receipts (ADRs), Global Depositary Receipts (GDRs) oder Non-Voting Depositary Receipts (NVDRs) engagieren, die an einer anerkannten Börse eines Nicht-Indexlandes notiert sind. Der Teilfonds wird in die gesamte Bandbreite der Kapitalisierungsformen (von klein- bis hin zu großkapitalisierten Werten) investieren. Es wird nicht erwartet, dass Anlagen in Aktien und an Aktien gebundenen Wertpapieren in Russland das Zweifache der prozentualen Gewichtung russischer Wertpapiere im MSCI Emerging Markets Index (der „Index“) übersteigen. Die Performance des Anlageportfolios des Teilfonds wird am Index gemessen. Dieser Index ist ein auf den FreefloatMarktwerten basierender Marktkapitalisierungsindex, der die Aktienmarktperformance in den Schwellenländern weltweit messen soll. Der Anlageverwalter ist jedoch dazu berechtigt, den Index jederzeit zu ändern, wenn aus außerhalb seiner Kontrolle stehenden Gründen der Index durch einen anderen ersetzt wurde, oder wenn der Anlageverwalter nach vernünftigem Ermessen zu dem Schluss kommt, dass ein anderer Index für das jeweilige Engagement zum Branchenstandard wurde. Eine vom Verwaltungsrat vorgeschlagene Indexänderung muss von den Anteilinhabern genehmigt werden und in einem überarbeiteten Nachtrag für den Teilfonds veröffentlicht werden. Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - India Equity Fund (der „Teilfonds“) besteht darin, ein langfristiges Kapitalwachstum durch Anlage in einem aktiv verwalteten Portfolio aus indischen Wertpapieren zu erzielen. Der Teilfonds investiert unter normalen Marktbedingungen vorwiegend in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere, die an einer in Indien anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden. Der Teilfonds kann auch in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, die an einer außerhalb Indiens anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass die Emittenten dieser Wertpapiere ihre Geschäftstätigkeit in Indien ausüben. Der Teilfonds kann sich in Indien auch über Anlagen in Instrumenten wie ADRs und GDRs, die unter Umständen an einer anerkannten Börse außerhalb Indiens notiert sind, engagieren. Der Teilfonds wird in die gesamte Bandbreite der Kapitalisierungsformen (von klein- bis hin zu großkapitalisierten Werten) investieren. Die Performance des Anlageportfolios des Teilfonds wird am MSCI India Index (der „Index“) gemessen. Der Anlageverwalter ist jedoch dazu berechtigt, den Index jederzeit zu ändern, wenn aus außerhalb seiner Kontrolle stehenden Gründen der Index durch einen anderen ersetzt wurde, oder wenn der Anlageverwalter nach vernünftigem Ermessen zu dem Schluss kommt, dass ein anderer Index für das jeweilige Engagement zum Branchenstandard wurde. Eine vom Verwaltungsrat vorgeschlagene Indexänderung muss von den Anteilinhabern genehmigt werden und in einem überarbeiteten Nachtrag für den Teilfonds veröffentlicht werden. 4 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ALLGEMEINE INFORMATIONEN (FORTSETZUNG) Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund(der „Teilfonds“) besteht darin, ein langfristiges Kapitalwachstum durch Anlage in einem aktiv verwalteten Portfolio aus Wertpapieren aus Asien (außer Japan) zu erzielen. Der Teilfonds investiert unter normalen Marktbedingungen vorwiegend in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse in den im MSCI All Countries Asia Ex Japan Index enthaltenen Ländern (die „Indexländer“) notiert sind oder gehandelt werden. Der Teilfonds kann bis zu 20% seines Nettovermögens in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, die an einer in Nicht-Indexländern anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass die Emittenten dieser Wertpapiere ihre Geschäftstätigkeit in den Indexländern ausüben. Der Teilfonds kann sich in den Indexländern auch über Anlagen in Instrumenten wie ADRs und GDRs, die an einer anerkannten Börse in einem Nicht-Indexland notiert sind, engagieren. Der Teilfonds wird in die gesamte Bandbreite der Kapitalisierungsformen (von klein- bis hin zu großkapitalisierten Werten) investieren. Die Performance des Anlageportfolios des Teilfonds wird am MSCI All Countries Asia Ex Japan Index (der „Index“) gemessen. Der Anlageverwalter ist jedoch dazu berechtigt, den Index jederzeit zu ändern, wenn aus außerhalb seiner Kontrolle stehenden Gründen der Index durch einen anderen ersetzt wurde, oder wenn der Anlageverwalter nach vernünftigem Ermessen zu dem Schluss kommt, dass ein anderer Index für das jeweilige Engagement zum Branchenstandard wurde. Eine vom Verwaltungsrat vorgeschlagene Indexänderung muss von den Anteilinhabern genehmigt werden und in einem überarbeiteten Nachtrag für den Teilfonds veröffentlicht werden. Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund (der „Teilfonds“) besteht darin, ein langfristiges Kapitalwachstum durch Anlage in einem aktiv verwalteten Portfolio aus weltweiten Aktien zu erzielen. Der Teilfonds investiert unter normalen Marktbedingungen vorwiegend in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse in den im MSCI All Countries World Index enthaltenen Ländern (die „Indexländer“) notiert sind oder gehandelt werden. Der Teilfonds kann bis zu 20% seines Nettovermögens in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, die an einer in Nicht-Indexländern anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass die Emittenten dieser Wertpapiere ihre Geschäftstätigkeit in den Indexländern ausüben. Der Teilfonds kann sich in den Indexländern auch über Anlagen in Instrumenten wie ADRs, GDRs und NVDRs, die an einer anerkannten Börse in einem Nicht-Indexland notiert sind, engagieren. Der Teilfonds wird in die gesamte Bandbreite der Kapitalisierungsformen (von klein- bis hin zu großkapitalisierten Werten) investieren. Das Ziel des Teilfonds ist es, den MSCI All Countries World Index (der „Index“) jährlich um 2% zu übertreffen (vor Abzug von Anlageverwaltungsgebühren). Dazu wendet der Teilfonds die Research Affiliates Fundamental Index („RAFI“)-Methode an. Die Gewichtung der einzelnen Wertpapiere im Index basiert auf deren Marktkapitalisierung. Die RAFI-Methode geht davon aus, dass diese Indizes fehlerhaft aufgebaut sind, da sie überbewerteten Wertpapieren ein zu hohes und unterbewerteten Wertpapieren ein zu geringes Gewicht beimessen. Der Teilfonds versucht, sein Anlageziel durch den Aufbau eines Portfolios aus individuell gewichteten Wertpapieren zu erreichen. Dabei werden anstelle der auf der Marktkapitalisierung basierenden Gewichtung im Index vier fundamentale Faktoren zugrunde gelegt: der Buchwert (laufendes Jahr), der Cashflow (5-Jahres-Durchschnitt), die Dividenden (5-Jahres-Durchschnitt) und der Nettoumsatz (5-Jahres-Durchschnitt). Die RAFI-Methode zielt nicht explizit auf spezielle Industrie-, Kapitalisierungs- oder Stilzuteilungen innerhalb des Teilfonds ab. Diese Allokationen sind das Ergebnis der Methodik zur Wertpapierauswahl und -gewichtung. Der Teilfonds wird normalerweise in etwa 1.500 Aktien und an Aktien gebundene Titel in Industrie- und Schwellenländern investieren, die gegenwärtig als Indexländer eingestuft sind. Er muss sich jedoch nicht unbedingt darauf beschränken, nur in die den Index bildenden Wertpapiere zu investieren. Gemäß den Bedingungen des Prospekts dürfen Anlagen in Aktien und an Aktien gebundenen Wertpapieren in Schwellenländern einschließlich Russland 20% des Nettoinventarwerts des Teilfonds nicht übersteigen. Bis zu 10% kann der Teilfonds in andere Organismen für gemeinsame Anlagen investieren, darunter auch börsengehandelte Aktienfonds. Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund (der „Teilfonds“) besteht darin, ein langfristiges Kapitalwachstum durch Anlage in einem aktiv verwalteten Portfolio aus japanischen Aktien zu erzielen. 5 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ALLGEMEINE INFORMATIONEN (FORTSETZUNG) Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund (Fortsetzung) Der Teilfonds investiert unter normalen Marktbedingungen vorwiegend in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere, die an einer in Japan anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden. Der Teilfonds kann bis zu 30% seines Nettovermögens in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, die an einer anerkannten Börse außerhalb Japans notiert sind oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass die Emittenten dieser Wertpapiere ihre Geschäftstätigkeit in Japan ausüben. Der Teilfonds wird in die gesamte Bandbreite der Kapitalisierungsformen (von klein- bis hin zu großkapitalisierten Werten) investieren. Der Teilfonds versucht, Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere zu ermitteln, die nach Ansicht des Unteranlageverwalters gemessen an den Vermögenswerten und der Rentabilität niedrig bewertet sind und in der Zukunft voraussichtlich steigen werden. Neben diesen bewertungsbedingten Möglichkeiten tätigt der Teilfonds Anlagen auf Basis der nachfolgend genannten strategischen Merkmale: a) in Aktien und an Aktien gebundenen Wertpapieren, bei denen Änderungen der finanziellen Bedingungen, etwa Veränderungen der Geschäftstätigkeit, der Strategie, der Dividende und der Richtlinien für Aktienrückkäufe zu erwarten sind; b) in Aktien und an Aktien gebundenen Wertpapieren, bei denen Wachstumspotenzial, etwa in Form von verbesserten Ergebnissen und wachsenden Marktanteilen gesehen wird, wenn neue Geschäftsmöglichkeiten entwickelt werden und die Lage der zugrunde liegenden Wirtschaft sich bessert; und c) in Aktien und an Aktien gebundenen Wertpapieren von Unternehmen, die als Kandidaten für eine Geschäftsumstrukturierung, eine Reform der Unternehmensführung oder attraktive Fusions- oder Übernahmemöglichkeiten ermittelt wurden. Die Performance des Teilfonds soll am Topix Index (der „Index“) gemessen werden. Gleichwohl kann der Teilfonds – aufgrund des vom Unteranlageverwalter verfolgten Bottom-up-Ansatzes zur Titelauswahl – in einem Umfang in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, der deutlich von deren Gewichtung im Index abweicht. Der Teilfonds wird außer in Zeiten, in denen nach Ansicht des Anlageverwalters ein höherer Liquiditätsbestand angezeigt ist, so verwaltet, dass er annähernd voll investiert ist. Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund (der „Teilfonds“) besteht darin, laufende Erträge und Kapitalgewinne durch Anlagen in ein breit gestreutes Portfolio aus vorwiegend hochverzinslichen, auf US-Dollar lautenden Schuldtiteln und an Schuldtitel gebundenen Wertpapieren zu erzielen, die hauptsächlich von Unternehmen in den USA und Kanada begeben werden. Der Teilfonds darf in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere investieren, die von US-amerikanischen oder nicht-USamerikanischen Unternehmen, Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder Kommanditgesellschaften bzw. anderen Unternehmensformen begeben werden. Der Teilfonds darf Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere halten, die er im Zusammenhang mit seinem Besitz gewisser Schuldtitel und an Schuldtitel gebundener Wertpapiere erhält, zum Beispiel wenn notleidende hochverzinsliche Wertpapiere im Zuge einer Umstrukturierung in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere umgewandelt werden. Der Teilfonds investiert unter normalen Marktbedingungen wenigstens 80% seines Nettovermögens in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere, die entweder von mindestens einer Rating-Agentur unterhalb Investment Grade eingestuft werden oder keine Rating besitzen. Höchstens 30% des Nettovermögens des Teilfonds dürfen in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere investiert werden, die ein Rating unter B3/B- von Moody’s bzw. S&P aufweisen oder nach Ansicht des Anlageverwalters von vergleichbarer Bonität sind. Bis zu 25% seines Nettovermögens darf der Teilfonds in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere investieren, die von Unternehmen, Regierungen oder Regierungsstellen in Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanadas begeben werden. Höchstens 5% des Nettovermögens des Teilfonds dürfen in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere desselben Emittenten und höchstens 25% in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere aus demselben Industriezweig investiert werden. Bis zu 20% seines Nettovermögens darf der Teilfonds in Schuldtitel und an Schuldtitel gebundene Wertpapiere investieren, die nicht auf USDollar lauten. Die Performance des Anlageportfolios des Teilfonds wird am Bank of America Merrill Lynch US High Yield Master II Constrained Index (der „Index“) gemessen. Der Anlageverwalter ist jedoch dazu berechtigt, den Index jederzeit zu ändern, wenn aus außerhalb seiner Kontrolle stehenden Gründen der Index durch einen anderen ersetzt wurde, oder wenn der Anlageverwalter nach vernünftigem Ermessen zu dem Schluss kommt, dass ein anderer Index für das jeweilige Engagement zum Branchenstandard wurde. Eine vom Verwaltungsrat vorgeschlagene Indexänderung muss von den Anteilinhabern genehmigt werden und in einem überarbeiteten Nachtrag für den Teilfonds veröffentlicht werden. 6 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ALLGEMEINE INFORMATIONEN (FORTSETZUNG) Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Das Anlageziel des Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund (der „Teilfonds“) besteht darin, ein langfristiges Kapitalwachstum durch Anlage in einem Portfolio aus Aktien mit kleiner und mittlerer Marktkapitalisierung aus den Schwellenländern zu erzielen. Der Teilfonds investiert bei normalen Marktbedingungen vorwiegend in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse in den im MSCI Emerging Market Small Cap (Total Return Net) Index enthaltenen Ländern (die „Indexländer”) notiert sind oder gehandelt werden. Der Teilfonds kann auch in Aktien und an Aktien gebundene Wertpapiere investieren, die an einer in Nicht-Indexländern anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass die Emittenten dieser Wertpapiere ihre Geschäftstätigkeit in den Indexländern oder an anderen Schwellenmärkten ausüben. Der Teilfonds kann sich in den Indexländern auch über Anlagen in Instrumenten wie ADRs, GDRs und NVDRs, die an einer anerkannten Börse in einem Nicht-Indexland notiert sind, engagieren. Der Teilfonds wird voraussichtlich überwiegend in Aktien mit kleiner Marktkapitalisierung und nicht in Aktien mit großer Marktkapitalisierung gemäß dem MSCI investieren. Anlagen in Aktien und aktienbezogenen Wertpapieren in Russland werden 20% des Nettoinventarwerts des Teilfonds voraussichtlich nicht übersteigen. Der Teilfonds kann darüber hinaus ein Engagement in Aktien und an Aktien gebundenen Wertpapieren eingehen, indem er bis zu 10% des Nettovermögens des Teilfonds in andere Organismen für gemeinsame Anlagen einschließlich börsengehandelter Aktienfonds gemäß den Vorschriften der Leitlinie 2/03 der irischen Zentralbank investiert. Der Teilfonds versucht, den MSCI Emerging Market Small Cap (Total Return Net) Index (oder jeden anderen Index, der diesen ersetzt oder der vom Unteranlageverwalter als der Marktstandard an dessen Stelle erachtet wird, wobei jede solche Änderung des Index den Anteilinhabern in den Halbjahres- und Jahresberichten zur Kenntnis gebracht wird) zu übertreffen. Anleger sollten beachten, dass der Teilfonds aufgrund des allgemeinen Charakters von Schwellenmärkten wahrscheinlich eine hohe annualisierte Volatilität aufweisen wird. 7 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DES VERWALTUNGSRATS Der Verwaltungsrat legt hiermit seinen Jahresbericht und den geprüften Abschluss für Nomura Funds Ireland Plc (der „Fonds“) für das am 31. Dezember 2012 abgelaufene Geschäftsjahr vor. Der Fonds wurde in der Form eines Umbrella-Fonds gegründet und umfasste zum Jahresende folgende sieben Teilfonds: Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund, Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund, Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund und Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund (die „Teilfonds“). Aufgaben des Verwaltungsrats Der Verwaltungsrat ist dafür verantwortlich, den Jahresbericht und den geprüften Abschluss gemäß geltendem irischem Recht und den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen (International Financial Reporting Standards –„IFRS“) in der von der Europäischen Union verabschiedeten Version zu erstellen. Nach irischem Gesellschaftsrecht ist der Verwaltungsrat verpflichtet, für jedes Geschäftsjahr einen Abschluss zu erstellen, der ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanz- und der Ertragslage des Fonds in dem betreffenden Geschäftsjahr vermittelt. Bei der Erstellung dieses Abschlusses muss der Verwaltungsrat: geeignete Rechnungslegungsgrundsätze auswählen und durchgängig anwenden; Beurteilungen und Schätzungen vornehmen, die angemessen und vorsichtig sind; und den Abschluss auf Grundlage der Unternehmensfortführung erstellen, sofern es nicht unangemessen ist, davon auszugehen, dass die Gesellschaft ihre Geschäftstätigkeit fortsetzen wird. Der Verwaltungsrat bestätigt, dass er die oben aufgeführten Anforderungen bei der Erstellung des Abschlusses erfüllt hat Der Verwaltungsrat ist verantwortlich für eine ordnungsgemäße Buchführung, die jederzeit mit angemessener Genauigkeit die Finanzlage des Fonds wiedergibt, sodass der Verwaltungsrat sicherstellen kann, dass der Abschluss gemäß den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen (IFRS) in der von der Europäischen Union verabschiedeten Form und in Übereinstimmung mit irischen Gesetzen einschließlich der Companies Acts von 1963 bis 2012 sowie den Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EG-Richtlinien über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011) in ihrer jeweils gültigen Fassung erstellt wurde (die „OGAWVorschriften“). Der Verwaltungsrat ist darüber hinaus für die Sicherung der Vermögenswerte des Fonds und somit für das Ergreifen angemessener Maßnahmen zur Verhinderung bzw. zur Aufdeckung von Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten verantwortlich. Gemäß den OGAW-Vorschriften ist der Verwaltungsrat verpflichtet, der Depotbank die Vermögenswerte des Fonds zur Verwahrung zukommen zulassen. Zur Ausübung dieser Verpflichtung hat der Fonds die Verwahrung der Vermögenswerte des Fonds an Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited übertragen. Führung der Bücher Der Verwaltungsrat ist verpflichtet, sicherzustellen, dass der Fonds ordnungsgemäße Bücher und Aufzeichnungen gemäß Abschnitt 202 des Companies Act von 1990 führt. Zu diesem Zeck hat der Verwaltungsrat geeignetes Buchführungspersonal ernannt, um die Erfüllung dieser Anforderungen zu gewährleisten. Die entsprechenden Bücher und Aufzeichnungen werden in den Geschäftsräumen der Verwaltungsstelle in Styne House, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irland aufbewahrt. Verwaltungsratsmitglieder Folgende Verwaltungsratsmitglieder, die am 31. Dezember 2012 oder zu irgendeinem Zeitpunkt im Geschäftsjahr amtierten, sind gemäß Gründungsurkunde und Satzung nicht verpflichtet, nach dem Rotationsprinzip auszuscheiden: Yoshikazu Chono – Japaner (zurückgetreten am 21. Dezember 2012) David Dillon – Ire* Mark Roxburgh – Brite Shigeru Shinohara – Japaner (ernannt am 26. November 2012) John Walley – Ire* Tamon Watanabe – Japaner (zurückgetreten am 27. März 2012) * Nicht geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied Nähere Angaben zu den Vergütungen der Verwaltungsratsmitglieder sind in Erläuterung 14 enthalten. 8 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DES VERWALTUNGSRATS (FORTSETZUNG) Rechte der Verwaltungsratsmitglieder und des Schriftführers der Gesellschaft an Anteilen und Verträgen Weder ein Verwaltungsratsmitglied noch der Schriftführer der Gesellschaft bzw. deren Familienangehörige besitzen oder besaßen am 31. Dezember 2012 bzw. während des Jahres ein Nießbrauchrecht an den Anteilen des Fonds. Transaktionen mit Beteiligung der Verwaltungsratsmitglieder Mit Ausnahme der Anmerkungen in Erläuterung 16 wurden keine Verträge oder Vereinbarungen abgeschlossen, die für die Geschäfte des Fonds von Bedeutung waren, an denen Verwaltungsratsmitglieder oder der Schriftführer der Gesellschaft zu irgendeinem Zeitpunkt im Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 im Sinne der Definition des Companies Act von 1990 beteiligt waren. Überblick über die Geschäftsaktivitäten und künftige Entwicklungen Die Veränderungen des Nettoinventarwerts der Teilfonds im Geschäftsjahr, die nach Auffassung des Verwaltungsrats ein wichtiger Indikator für die Wertentwicklung des Fonds sind, sowie ein ausführlicher Überblick über die Geschäftsaktivitäten und künftigen Entwicklungen sind im jeweiligen Bericht des Anlageverwalters auf den Seiten 13 bis 26 enthalten. Strategien und Ziele des Risikomanagements Anlagen in einem Teilfonds des Fonds bergen gewisse Risiken, darunter unter anderen die in Erläuterung 15 dieses Abschlusses genannten. Ergebnisse des Geschäftsjahres und Finanzlage zum 31. Dezember 2012 Die Bilanz und die Gesamtergebnisrechnung des Fonds sind jeweils auf den Seiten 29 bis 36 aufgeführt. Dividenden Nähere Angaben zu den vom Fonds im Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 festgesetzten Dividenden werden in Erläuterung 20 des Abschlusses offengelegt. Ereignisse während des Jahres Tamon Watanabe trat am 27. März 2012 als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft zurück. Anteile der Klasse A Euro Hedged des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurden am 11. April 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse I Euro Hedged des Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund wurden am 13. April 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse D USD des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurden am 18. April 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse ZD des Nomura Funds Ireland - India Equity Fund wurden am 12. April 2012 vollständig zurückgenommen. Die Anteile der Klasse I USD des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 3. Juli 2012 aufgelegt. Die Anteile der Klasse J JPY des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 30. Oktober 2012 aufgelegt. Die Anteile der Klasse I USD des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 30. Oktober 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse I Euro Hedged des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurden am 6. Dezember 2012 aufgelegt. Die Anteile der Klasse J des Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund wurden am 12. Dezember 2012 vollständig zurückgenommen. Am 19. Oktober 2012 wurde bei der irischen Zentralbank ein neuer Verkaufsprospekt für den Fonds registriert. Mit dem neuen Prospekt wurden zusätzliche Anteilklassen zur Zeichnung zur Verfügung gestellt. 9 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DES VERWALTUNGSRATS (FORTSETZUNG) Shigeru Shinohara wurde am 26. November 2012 zum Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ernannt. Yoshikazu Chona trat am 21. Dezember 2012 als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft zurück. Ereignisse nach Ablauf des Geschäftsjahres Die Anteile der Klasse P USD des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 29. Januar 2013 vollständig zurückgenommen. Am 11. März 2013 wurde ein neuer Teilfonds, der Nomura Funds Ireland – Asian Smaller Companies Fund, aufgelegt. Anteile der Klasse I USD Hedged des Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund wurden am 10. April 2013 aufgelegt. Shigeru Shinohara trat mit Wirkung vom 15. März 2013 als Verwaltungsratsmitglied zurück. Unternehmensführungskodex Allgemeine Grundsätze Der Fonds unterliegt den jeweils für den Fonds geltenden Anforderungen der Irish Companies Acts, 1963 bis 2012 (die „Irish Companies Acts”), den Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EG-Richtlinien über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011) (die „OGAW-Vorschriften“) und den OGAW-Mitteilungen und Leitlinien der irischen Zentralbank (die „Zentralbank”). Die Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften (Richtlinie 2006/46/EG) (Durchführungsverordnungen 450/2009 und 83/2010) (die „Vorschriften“) verlangen die Aufnahme einer Erklärung zur Unternehmensführung in den Bericht des Verwaltungsrats. Der Fonds unterliegt Unternehmensführungspraktiken, die ihm auferlegt werden durch: i) die Irish Companies Acts von 1963 bis 2012, die zur Einsichtnahme am eingetragenen Sitz des Fonds zur Verfügung stehen und unter http://www.irishstatutebook.ie/home.html abrufbar sind; ii) die Satzung des Fonds, die zur Einsichtnahme am eingetragenen Sitz des Fonds und beim Companies Registration Office in Irland zur Verfügung steht; iii) die OGAW-Mitteilungen und Leitlinien der irischen Zentralbank (die „Zentralbank”), die auf der Website der Zentralbank unter http://www.centralbank.ie/regulation/industry-sectors/funds/Pages/default.aspx abrufbar sind und zur Einsichtnahme am eingetragenen Sitz des Fonds zur Verfügung stehen; und Am 14. Dezember 2011 veröffentlichte die Irish Funds Industry Association („IFIA“) einen Unternehmensführungskodex („IFIAKodex”), der von in Irland zugelassenen Organismen für gemeinsame Anlagen auf freiwilliger Basis übernommen werden kann. Der IFIA-Kodex trat am 1. Januar 2012 mit einer zwölfmonatigen Übergangsphase bis zum 1. Januar 2013 in Kraft. Es wird darauf hingewiesen, dass bestehende Unternehmensführungspraktiken, die in Irland zugelassenen Organismen für gemeinsame Anlagen auferlegt werden, wie vorstehend beschrieben bei der Zusammenstellung des IFIA-Kodex berücksichtigt wurden. Wird der IFIA Code auf freiwilliger Basis übernommen, kann darauf in den Offenlegungen im Bericht des Verwaltungsrats gemäß den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften (Richtlinie 2006/46/EG, Durchführungsverordnungen 450/2009 und 83/2010) verwiesen werden. Am 31. Dezember 2012 übernahm der Verwaltungsrat (der „Verwaltungsrat“) auf freiwilliger Basis den Entwurf des Unternehmensführungskodex für in Irland ansässige Organismen für gemeinsame Anlagen (Corporate Governance Code for Irish Domiciled Collective Investment Schemes) in seiner von der Irish Funds Industry Association veröffentlichten Fassung als Unternehmensführungskodex des Fonds. Interne Kontroll- und Risikomanagementsysteme für die Finanzberichterstattung Der Verwaltungsrat zeichnet sich für die Einführung und Umsetzung der internen Kontroll- und Risikomanagementsysteme des Fonds für die Finanzberichterstattung durch Übertragung an Dritte, nämlich die Verwaltungsstelle und den Anlageverwalter, verantwortlich. Solche Systeme sind nicht auf die Eliminierung, sondern vielmehr auf die Steuerung von Fehler- oder Betrugsrisiken beim Erreichen der Rechnungslegungsziele des Fonds ausgelegt und können nur eine hinlängliche, nicht aber eine absolute Absicherung gegen wesentliche Falschangaben oder Verluste bieten. Der Fonds hat Verfahren eingerichtet, um 10 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DES VERWALTUNGSRATS (FORTSETZUNG) sicherzustellen, dass alle maßgeblichen Bücher ordnungsgemäß geführt werden und jederzeit zur Verfügung stehen. Dies betrifft auch die Erstellung der Jahres- und Halbjahresabschlüsse. Diese Verfahren schließen die unabhängig vom Anlageverwalter und der Depotbank erfolgende Ernennung der Verwaltungsstelle zur Führung der Geschäftsbücher des Fonds ein. Die Verwaltungsstelle wird von der Zentralbank zugelassen und reguliert und muss die von der Zentralbank erlassenen Vorschriften einhalten. Der Verwaltungsrat prüft und bewertet von Zeit zu Zeit die Rechnungslegungs- und Berichterstattungsabläufe der Verwaltungsstelle. Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von der Verwaltungsstelle aufgestellt und vom Anlageverwalter geprüft. Sie müssen vom Verwaltungsrat genehmigt werden, und die Jahres- und Halbjahresabschlüsse des Fonds müssen bei der Zentralbank eingereicht werden. Unternehmensführungskodex (Fortsetzung) Interne Kontroll- und Risikomanagementsysteme für die Finanzberichterstattung (Fortsetzung) Im Berichtszeitraum dieses Abschlusses war der Verwaltungsrat für die Prüfung und Genehmigung der Jahresabschlüsse zuständig, wie im Abschnitt „Aufgaben des Verwaltungsrats“ dargelegt. Die gesetzlichen Abschlüsse müssen von unabhängigen Abschlussprüfern geprüft werden, die dem Verwaltungsrat jährlich über ihre Feststellungen Bericht erstatten. Der Verwaltungsrat überwacht und bewertet die Leistung, die Qualifikationen und die Unabhängigkeit des unabhängigen Abschlussprüfers. Im Rahmen seiner Prüfverfahren erhält der Verwaltungsrat Darstellungen von maßgeblichen Parteien, u.a. bezüglich der Berücksichtigung der irischen Rechnungslegungsgrundsätze und ihrer Auswirkungen auf die Jahresabschlüsse, sowie Darstellungen und Berichte über den Prüfprozess. Der Verwaltungsrat bewertet und erörtert nach Bedarf wesentliche Fragen der Rechnungslegung und Berichterstattung. Unabhängige Abschlussprüfer Der unabhängige Abschlussprüfer, Ernst & Young, Chartered Accountants, hat sich bereit erklärt, sein Mandat gemäß Section 160(2) des Companies Act von 1963 weiterzuführen. Im Auftrag des Verwaltungsrats Mark Roxburgh David Dillon Verwaltungsratsmitglied Verwaltungsratsmitglied 23. April 2013 23. April 2013 11 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DER DEPOTBANK AN DIE ANTEILINHABER In unserer Eigenschaft als Depotbank des Fonds haben wir den Abschluss des Nomura Funds Ireland PLC (der „Fonds“) für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 geprüft. Dieser Bericht sowie das Gutachten wurden in Übereinstimmung mit der OGAW-Mitteilung 4 der Bank of Ireland in ihrer geänderten Fassung ausschließlich für die Anteilinhaber des Fonds und zu keinem anderen Zweck erstellt. Mit der Abgabe dieses Gutachtens übernehmen wir keinerlei Haftung für eine andere Verwendung oder gegenüber einer anderen Person, der dieser Bericht vorgelegt wird. Aufgaben der Depotbank Unsere Pflichten und Aufgaben werden in der OGAW-Mitteilung 4 der Bank of Ireland (in ihrer geänderten Fassung) beschrieben. Eine dieser Pflichten besteht darin, die Führung der Geschäfte der Fonds in jeder jährlichen Rechnungsperiode zu prüfen und den Anteilinhabern Bericht darüber zu erstatten. Unser Bericht soll widerspiegeln, ob der Fonds unserer Meinung nach während dieses Zeitraums in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Gründungsurkunde und der Satzung sowie mit den Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EG-Richtlinie über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren („European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011“) (die „OGAW-Vorschriften) in ihrer jeweils gültigen Fassung geführt wurde. Es ist Aufgabe des Fonds, diese Bestimmungen global einzuhalten. Hat sich der Fonds nicht daran gehalten, ist es unsere Aufgabe als Depotbank, die Gründe hierfür zu äußern und die Schritte zu erläutern, die wir eingeleitet haben, um Abhilfe zu schaffen. Grundlage des Gutachtens der Depotbank Die Depotbank führt ihre Prüfungen so durch, wie es ihrer Meinung nach vernünftigerweise erforderlich ist, um die Einhaltung der in der OGAW-Mitteilung 4 in ihrer geänderten Fassung genannten Pflichten zu gewährleisten und um sicherzustellen, dass der Fonds in allen wesentlichen Belangen (i) in Übereinstimmung mit den durch die Bestimmungen seiner Gründungsunterlagen und die geltenden Vorschriften auferlegten Beschränkungen im Hinblick auf seine Anlagen und Kreditaufnahmebefugnisse; und (ii) in Übereinstimmung mit den sonstigen Bestimmungen der Gründungsunterlagen des Fonds und den sonstigen geltenden Vorschriften Bestätigungsvermerk Unserer Auffassung nach wurde der Fonds während des gesamten Geschäftsjahres in allen wesentlichen Belangen (i) in Übereinstimmung mit den durch die Gründungsurkunde und Satzung sowie die OGAW-Vorschriften auferlegten Beschränkungen im Hinblick auf seine Anlagen und Kreditaufnahmebefugnisse; und (ii) in Übereinstimmung mit den sonstigen Bestimmungen der Gründungsurkunde und Satzung des Fonds und den OGAWVorschriften Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited Styne House Upper Hatch Street Dublin 2 Irland 23. April 2013 12 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance 1 Monat Teilfonds Benchmark Out-/(Under-)performance 3 Monat 1 Jahr 3 Jahr Seit Auflegung * 4,77 5,47 18,00 9,61 21,76 4,89 5,58 18,22 14,65 36,33 -0,12 -0,11 -0,22 -5,04 -14,57 %-Renditen in USD. Die Benchmark ist der MSCI Emerging Markets Index. *Auflegungsdatum ist der 18. Dezember 2006. Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund eine Rendite von 18,00% im Vergleich zur Rendite von 18,22% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher um 0,22% schwächer als die Benchmark. Für die Unteranlageverwalter des Teilfonds verlief das Jahr unterschiedlich erfolgreich. Der Unteranlageverwalter für asiatische Schwellenländer erzielte eine unterdurchschnittliche Rendite, wobei die Titelauswahl besonders in China und Südkorea negativ zu Buche schlug. In Südkorea schmälerte eine stark übergewichtete Position in Hyundai Mobis aufgrund von Bedenken, dass die Margen unter Druck geraten würden, und wegen des starken koreanischen Won die Wertentwicklung des Portfolios. In dem in China anlegenden Portfolio leistete die untergewichtete Position in China Mobile einen sehr negativen Beitrag zur Performance und auch die Positionen in Sinopec und GCL Poly belasteten. Für den Unteranlageverwalter für Lateinamerika verlief das Jahr ausgezeichnet. Er erzielte eine Outperformance von 7,7%, wobei sich die Titelauswahl in den bedeutenden Märkten Brasilien und Mexiko sehr positiv auswirkte. Auch dem Anlageverwalter für die Schwellenländer in der Region EMEA gelang im Berichtsjahr eine sehr positive Performance. Die Vermögensallokation wirkte sich deutlicher und positiver aus als die Titelauswahl, was für diesen Unteranlageverwalter etwas ungewöhnlich ist. Einige nicht in der Benchmark enthaltene Positionen in Saudi-Arabien und Nigeria hatten positive Auswirkungen auf die relative Performance, ebenso die bestehende Übergewichtung des türkischen Marktes, der sich gut entwickelte. Das Portfolio des Unteranlageverwalters für Asien macht rund 60% des gesamten Fonds aus. Leider wog die Underperformance dieses Teils die positiven Beiträge der externen Unteranlageverwalter in den anderen Regionen auf. Anlageausblick Asiatische Schwellenländer: Der Unteranlageverwalter für Asien stellt fest, dass die Zuversicht an die Finanzmärkte zurückkehrt, und glaubt, dass die asiatischen Volkswirtschaften überdurchschnittliche Wachstumsraten erreichen dürften. Die Exporte werden weiter unter der schleppenden Erholung in den Industrieländern leiden, jedoch dürften die negativen realen Zinssätze und der kräftige Lohnanstieg dem Konsumwachstum und den Immobilienpreisen nach wie vor Impulse geben. Der Unteranlageverwalter strebt an, seine Untergewichtung in China angesichts der Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen sowie die Übergewichtung in einigen kleineren ASEAN-Märkten, darunter Indonesien, zu reduzieren. Auch das Engagement in Korea will er aufgrund von Bedenken über die Veränderung im Won/Yen-Wechselkurs, die für die Gewinne von Automobil- und Technologiewerten schädlich ist, verringern. Schwellenländer in der Region EMEA: Der Unteranlageverwalter für die Schwellenländer in der Region EMEA beurteilt die Aussichten für die Region für das kommende Jahr als ermutigend und verweist dabei auf die klarere politische Lage in Südafrika, die es der Regierung ermöglichen sollte, ihr Augenmerk auf das Wirtschaftsmanagement zu legen, die kürzlich erfolgte Heraufstufung des Ratings der Türkei auf Investment Grade und den erheblichen Abschlag russischer Aktien gegenüber anderen Märkten. Der Unteranlageverwalter glaubt, dass in dem Fall, dass ein Teil des in den letzten Jahren an den Anleihenmärkten investierten Geldes in Aktien zurückfließt, das hohe Beta der Region für beträchtliche Zuflüsse sorgen könnte. 13 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageausblick (Fortsetzung) Lateinamerika: Der Unteranlageverwalter für Lateinamerika ist der Auffassung, dass das Umschiffen der Haushaltsklippe in den USA die Unsicherheit an den Märkten etwas reduziert hat und für die Weltwirtschaft, besonders für Mexiko, positiv sein wird. Eine Erholung des Wachstums in China dürfte sich positiv auf Brasiliens Rohstoffexporte auswirken. Der Unteranlageverwalter erwartet, dass Brasilien positive Effekte der anhaltenden Anreizmaßnahmen spüren wird. Gleichwohl bleibt die Gefahr einer staatlichen Intervention ein Risikofaktor, den wir sehr genau beobachten. 14 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance 1 Monat Teilfonds Benchmark Out-/(Under-)performance 3 Monat Seit Auflegung* 1,77 22,70 -1,14 18,11 0,48 25,97 -4,27 15,91 1,29 -3,27 3,13 2,20 %-Renditen in USD. Die Benchmark ist der MSCI India Index. *Auflegungsdatum ist der 12. Januar 2007. -1,22 -0,02 -1,20 1 Jahr 3 Jahr Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland - India Equity Fund eine Rendite von 22,70% im Vergleich zur Rendite von 25,97% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher 3,27% schwächer als die Benchmark. Die Märkte in Indien verzeichneten vom Jahresbeginn bis Ende Mai 2012 nur geringe Zugewinne, doch danach gaben die Verbesserung der Konjunkturdaten aus den USA und China, die weltweit gestiegene Liquidität und die günstigen politischen Entwicklungen im Land den Märkten kräftige Impulse. Die Märkte reagierten sehr positiv auf die Reformprojekte der Regierung, die im September begannen. Zu den ersten Maßnahmen zählten der Abbau der Belastung durch die Kraftstoffsubventionen in Form einer Erhöhung der Dieselpreise und einer Begrenzung der Subventionen für Haushaltsgas sowie eine Vielzahl von Ankündigungen zur Öffnung des Multimarken-Einzelhandels, der Luftfahrt, des Rundfunks und der Strombörsen für ausländische Direktinvestitionen, das erneute Bekenntnis zum Veräußerungsprogramm und die Genehmigung eines Plans zur finanziellen Umstrukturierung für staatliche Stromversorger. Die Märkte zeigten sich hoch erfreut, dass keine dieser Ankündigungen widerrufen wurde und die Regierung sich für einige dieser Maßnahmen die Unterstützung des Parlaments sicherte (ausländische Direktinvestitionen im Multimarken-Einzelhandelssektor, Neufassung des Bankengesetzes, die den Weg für die RBI frei machen dürfte, künftig neue Banklizenzen zu vergeben). Weitere Maßnahmen waren unter anderem die Genehmigung des Landerwerbsgesetzes durch das Kabinett und die Schaffung eines Kabinettsausschusses für Infrastruktur, um Infrastrukturprojekte zügig auf den Weg zu bringen. In der ersten Jahreshälfte konzentrierten sich die Mittelzuflüsse noch auf hochwertige Aktien mit hoher Marktkapitalisierung, doch das änderte sich nach den Ankündigungen der Regierung im September 2012. Der Markt gewann an Breite und die Anlegergelder wurden auch in Tier-2-Papiere und Aktien von geringerer Qualität umgeschichtet. Im Jahresverlauf war der Zustrom an ausländischen Investitionen sehr stark; so wurde ein Gesamtmittelzufluss von USD 24,5 Mrd. verzeichnet. Die Konjunkturdaten blieben unterdessen schwach und das BIP-Wachstum lag im Quartal bis Ende September 2012 bei 5,3%. Insgesamt stieg die Industrieproduktion von April bis November 2012 um 1% gegenüber 3,9% im selben Vorjahreszeitraum, was den schwachen Investitionszyklus widerspiegelte. Die Gesamtinflation blieb mit 7,5% erhöht, lag unter aber dem Niveau von 2011 (9-10%). Anfang 2012 senkte die RBI zwar die Zinssätze, ließ sie dann für den Rest des Jahres aber unverändert und zog es vor, auf diese Weise Einfluss auf die Inflationsentwicklung und die staatlichen Maßnahmen zur Bewältigung des Haushaltsdefizits zu nehmen. Dennoch sanken die Kreditkosten für Großkunden und die Renditen 10-jähriger Staatsanleihen, was die Erwartung von Zinssenkungen im Jahr 2013 widerspiegelte. Insgesamt beliefen sich die Exporte von April bis Dezember 2012 auf USD 214 Mrd. (-5,5%), die Importe indes auf USD 361,3 Mrd. (-0,7%). Der stärkere Rückgang der Exporte verursachte ein Handelsbilanzdefizit in Höhe von USD 147 Mrd. nach USD 137 Mrd. im selben Vorjahreszeitraum. Die Regierung hat Schritte unternommen, um die Goldimporte (die einen hohen Anteil an den Gesamtimporten haben) durch die Anhebung der Einfuhrabgaben zu begrenzen. Die Verschlechterung des Leistungsbilanzdefizits wurde durch höhere Zuflüsse an ausländischen Investitionen finanziert, wobei die Währung im Jahresvergleich praktisch unverändert notierte. Die Sektorallokation leistete insgesamt einen positiven Beitrag zur Performance des Fonds. Der Entschluss, IT-Dienstleister stark unterzugewichten, trug zur Wertsteigerung bei, da die IT-Unternehmen weiter eine schwache Nachfragedynamik verzeichneten. Die Übergewichtung in Finanzwerten wirkte sich positiv aus, da die Trends beim Wachstum und der Aktivaqualität bei Banken aus dem Privatsektor sehr gut blieben. Eine Untergewichtung im Nicht-Basiskonsumgütersektor war der Wertentwicklung jedoch abträglich, da sich diese Aktien trotz des rückläufigen Autoabsatzes gut entwickelten. Die Performance profitierte von den kräftigen Marktrallyes im Januar 2012 und September 2012, als die Märkte um 20,98% bzw. 14,63% zulegten. Im Januar ließen die massiven Liquiditätsspritzen der weltweiten Zentralbanken die Kurse aller Anlageklassen steigen, so dass sich unsere Untergewichtungen in Tier-2-Papieren und Aktien von geringerer Qualität negativ bemerkbar machte. Als anschließend der Effekt der Liquiditätsspritzen nachließ, holte die Performance im ersten Halbjahr 2012 auf. Im September 2012 entwickelten sich dann aber Industriewerte und Aktien mit mittlerer Kapitalisierung, die zuvor stark zurückgeblieben waren, nach den Ankündigungen der Regierung überdurchschnittlich. Auf Aktienebene war der Umstand, dass wir United Spirits nicht hielten, der Wertentwicklung abträglich, da der Aktienkurs aufgrund von Übernahmegesprächen und der anschließenden Vereinbarung mit Diageo im Jahresverlauf um 286% stieg. 15 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageausblick Mit Beginn des neuen Jahres wuchs die Zuversicht in Bezug auf die Aussichten der Weltwirtschaft, was an den asiatischen Aktienmärkten eine kräftige Rallye auslöste. Allgemein bleiben wir aber der Ansicht, dass der Schuldenabbau auf privater und staatlicher Ebene in den OECD-Ländern ein strukturelles Phänomen ist, das zu einer unterdurchschnittlichen Erholung führen wird. Gleichwohl wird sich das Wachstum von den Ständen des Jahres 2012 zweifellos erholen und ein Umfeld schaffen, in dem gut geführte Unternehmen ein besseres Gewinnwachstum erzielen können. Noch wichtiger ist aber, dass die extrem lockere Geldpolitik der US-Notenbank, der EZB und neuerdings auch der Bank of Japan so bleiben und den Marktteilnehmern reichlich günstige Liquidität zur Verfügung stellen wird. Im Jahresverlauf könnten die Anleger damit beginnen, das Ende dieser geldpolitischen Anreize in die Kurse einzurechnen. Dann ist zu erwarten, dass die Renditekurve steiler verlaufen und die langfristigen Anleihenrenditen kräftig stiegen werden. Auf die Stimmung könnte sich das vorübergehend niederschlagen, doch eine anschließende Umschichtung von Geldern aus Anleihen in Aktien könnten den Aktienmärkten dann weitere Impulse geben. In Indien erhält das Wirtschaftswachstum von dem robusten Konsum, besonders im ländlichen Sektor, weiter Unterstützung. Die für 2014 geplanten allgemeinen Wahlen dürften die Staatsausgaben und den Konsum ebenfalls stützen. Der Investitionszyklus dürfte noch auf sich warten lassen; einige der von der Regierung in letzter Zeit unternommenen Schritte sind zwar positiv, jedoch bleibt beim Landerwerb, beim Genehmigungstempo und der tatsächlichen Umsetzung noch einiges zu tun. Insgesamt erwarten wir für die Wirtschaft, dass das BIP-Wachstum im Laufe des Jahres die Talsohle erreichen und dann allmählich wieder anziehen wird. Die Inflationssorgen bleiben insgesamt zwar groß, jedoch hat sich die Inflationsdynamik verändert und die Kerninflation ist nun seit einiger Zeit stabil. Zudem lässt der schwache Ausblick für die weltweiten Rohstoffpreise vor dem Hintergrund des schwachen weltweiten Wachstums erwarten, dass die kurzfristigen Inflationsrisiken schwinden. Das dürfte ab Januar 2013 zu Zinssenkungen führen und die Veränderung der Zinssätze für Großkunden deutet an, dass die Märkte nun weitere Zinssenkungen in diesem Jahr einrechnen. Die Herausforderungen auf fiskalpolitischer Ebene dürften auch 2013 weiterhin bestehen. Die Regierung hat einige Maßnahmen angekündigt, um dagegen vorzugehen, etwa die Erhöhung der Dieselpreise im September 2012 und das laufende Veräußerungsprogramm. Wir rechnen mit weiteren Maßnahmen dieser Art, zumal die Regierung den Atem der Ratingagenturen im Nacken spürt. Die hohen Ölpreise und Goldimporte haben die Leistungsbilanz belastet, und obgleich die Kapitalflüsse ein Rekordniveau erreicht haben, hat sich die Währung im letzten Jahr abgeschwächt. Relative Stabilität und ein steigendes Inlandswachstum sind positive Faktoren für die Währung, in einer Phase der erhöhten Risikoabneigung könnte sie angesichts des Leistungsbilanzdefizits indes nachgeben. Kurzfristig könnten die Märkte nach den kräftigen Anstiegen der letzten Monate konsolidieren, doch mehrere Faktoren stützen die Marktstimmung, darunter die hohe weltweite Liquidität, die politischen Maßnahmen der Regierung und der Zinslockerungszyklus. Diese dürften auch dazu beitragen, dass die Unternehmensgewinne die Talsohle erreichen. Wir achten aber weiterhin sehr genau auf die Herausforderungen und halten an unserer Anlagephilosophie fest, in hochwertige Managements und Unternehmen mit überdurchschnittlich gut vorhersagbarem Wachstum zu investieren. 16 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – ASIA EX JAPAN FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance Teilfonds Benchmark** Out-/(Under-)performance 1 Monat 3 Monat 1 Jahr 3 Jahr 2,83 3,13 -0,30 4,90 5,69 -0,79 17,69 22,36 -4,67 16,48 22,03 -5,55 Seit Auflegung* 9,18 17,57 -8,39 %-Renditen in USD. *Auflegungsdatum ist der 28. Juni 2007. **Die neue Benchmark ist mit Wirkung vom 14. Dezember 2011 der MSCI All Countries Asia Ex Japan Index. Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund eine Rendite von 17,69% im Vergleich zur Rendite von 22,36% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher 4,67% schwächer als die Benchmark. Bei der Vermögensallokation trugen die übergewichteten Positionen in den Philippinen und Thailand zur Wertsteigerung bei, da diese Märkte wegen des kräftigen Wirtschaftswachstums im Inland zulegten. Die untergewichtete Position in China schmälerte dagegen die Performance, da der Markt vor dem Hintergrund der breiteren gesamtwirtschaftlichen Erholung besonders zum Jahresende hin Zugewinne erzielte. Die Aktienauswahl war der Wertentwicklung abträglich, besonders in China und Korea. In China schlugen einige zyklische Aktien in unserem Portfolio negativ zu Buche, vor allem im ersten Halbjahr 2012, als sich die Wirtschaftswachstumsdynamik in China abschwächte. In Korea wirkte sich die übergewichtete Position in Hyundai Mobis negativ aus, da sich die Aktie aufgrund fehlender Margensteigerungen und der Besorgnis über den Effekt des festeren KRW auf den koreanischen Automobilsektor unterdurchschnittlich entwickelte. Auch die übergewichtete Position in NCSoft belastete die Performance, weil der Aktienkurs aufgrund eines enttäuschenden Gewinnbeitrags eines neuen Spiels und infolge des negativen Effekts auf den Absatz anderer bestehender Spieletitel sank. Anlageausblick Mit Beginn des neuen Jahres wuchs die Zuversicht in Bezug auf die Aussichten der Weltwirtschaft, was an den asiatischen Aktienmärkten eine kräftige Rallye auslöste. Allgemein bleiben wir aber der Ansicht, dass der Schuldenabbau auf privater und staatlicher Ebene in den OECD-Ländern ein strukturelles Phänomen ist, das zu einer unterdurchschnittlichen Erholung führen wird. Gleichwohl wird sich das Wachstum von den Ständen des Jahres 2012 zweifellos erholen und ein Umfeld schaffen, in dem gut geführte Unternehmen ein besseres Gewinnwachstum erzielen können. Noch wichtiger ist aber, dass die extrem lockere Geldpolitik der US-Notenbank, der EZB und neuerdings auch der Bank of Japan so bleiben und den Marktteilnehmern reichlich günstige Liquidität zur Verfügung stellen wird. Im Jahresverlauf könnten die Anleger damit beginnen, das Ende dieser geldpolitischen Anreize in die Kurse einzurechnen. Dann ist zu erwarten, dass die Renditekurve steiler verlaufen und die langfristigen Anleihenrenditen kräftig stiegen werden. Auf die Stimmung könnte sich das vorübergehend niederschlagen, doch eine anschließende Umschichtung von Geldern aus Anleihen in Aktien könnten den Aktienmärkten dann weitere Impulse geben. Die asiatischen Volkswirtschaften dürften erneut überdurchschnittliche Wachstumsraten erzielen. Die schwache Entwicklung der Exporte wird von der kräftigen Inlandsnachfrage mehr als aufgewogen, denn der starke Lohnanstieg und die negativen realen Zinssätze unterstützen das Konsumwachstum und den Anstieg der Immobilienpreise. Eine wesentliche Veränderung in unserem Portfolio war, dass wir die Untergewichtung in China reduzierten. Wir werden außerdem auf Möglichkeiten achten, unsere Position weiter zu erhöhen, räumen aber ein, dass der Markt kurzfristig überkauft zu sein scheint. Wir machen seit langem auf die Faktoren aufmerksam, die gegen eine Anlage in chinesischen Aktien sprechen, darunter Probleme wie die schlechte Unternehmensführung und die extrem hohe Zahl an Aktienemissionen. Allerdings glauben wir, dass die Anleger auf dem aktuellen Niveau bereits einen erheblichen Teil davon in die Kurse chinesischer Aktien eingerechnet haben. Die Konjunkturbedingungen bessern sich eindeutig, wenngleich das Erholungstempo geringer ist als in anderen ähnlichen Zeiten zuvor. Das liegt an der schlechteren Lage im Ausland und daran, dass der Staat weniger Liquidität zur Förderung des Wachstums bereitstellt als sonst. Wir erwarten, dass die Erholung ab 2013 auf einer breiteren Basis erfolgen wird. Wahrscheinlich bedeutender ist die Entschlossenheit der neuen Regierung, das Tempo der Wirtschaftsreformen zu erhöhen, die Korruption zu bekämpfen und das Einkommensgefälle zu verringern. Diese Maßnahmen werden unseres Erachtens der Stimmung der inländischen Anleger in China zugute kommen und die Erholung am Markt für A-Aktien weiter unterstützen. 17 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – ASIA EX JAPAN FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Diese Käufe wurden in erster Linie dadurch finanziert, dass wir unser Engagement in den ASEAN-Ländern reduzierten, vor allem in Indonesien, wo wir nur noch geringfügig übergewichtet sind. Das gesamtwirtschaftliche Umfeld ist zwar nach wie vor günstig, doch die eher populistischen Maßnahmen und der politische Zickzackkurs der Regierung im Vorfeld der Wahlen im nächsten Jahr beeindrucken uns weniger. Diese werden die Rentabilität der Unternehmen zum Großteil belasten. Auch erscheinen die Bewertungen, besonders jene der größeren Unternehmen, etwas angespannt. Das Engagement in Malaysia haben wir weiter reduziert und sind nun noch stärker untergewichtet. Anlageausblick (Fortsetzung) Die Binnenwirtschaft bleibt stark, doch die Ergebnisse der Unternehmen haben allgemein enttäuscht. Vor den Wahlen im Jahresverlauf könnte zudem die Unsicherheit wieder wachsen. Auch in den Philippinen nahmen wir einen Teil der Gewinne mit. Dieser Markt hat sich zuletzt hervorragend entwickelt und die strukturellen Aussichten bleiben günstig. Wir halten es nun aber für angebracht, das gestiegene Interesse der ausländischen Anleger zu nutzen, um unsere Position leicht zu verringern. Schließlich haben wir auch die Gewichtung Koreas reduziert. Die drastische Veränderung des Wechselkurses des koreanischen Won gegenüber dem japanischen Yen könnte die Gewinne von Automobil- und Technologiewerten belasten. 18 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance 1 Monat 3 Monat 1 Jahr 3 Jahr Teilfonds 3,34 4,80 17,58 16,78 Seit Auflegung* 59,88 Benchmark 2,27 2,88 16,13 21,12 62,83 Out-/(Under-)performance 1,07 1,92 1,45 -4,34 -2,95 %-Renditen in USD. Die Benchmark ist der MSCI AC World Total Return Net Index. *Auflegungsdatum ist der 19. Dezember 2008. Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund eine Rendite von 17,58% im Vergleich zur Rendite von 16,13% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher um 1,45% besser als die Benchmark. Im ersten Quartal 2012 erholten sich die weltweiten Aktienmärkte und erhielten dabei Unterstützung von den weltweit veröffentlichten erfreulichen Konjunkturindikatoren. Trotz der Besorgnis über die höheren Rohölpreise stiegen die Aktienkurse, unterstützt von der Ankündigung der chinesischen Zentralbank, den Mindestreservensatz zu senken, und von der erwarteten zweiten Runde von Finanzhilfen für Griechenland. Gegen Quartalsende verlangsamte sich die Erholung jedoch aufgrund erneuter Bedenken in Bezug auf die fiskalische Stabilität Griechenlands und das von Chinas Regierung gesenkte Wirtschaftswachstumsziel. Unser übergewichtetes Engagement im Finanzsektor und die Titelauswahl im Nicht-Basiskonsumgütersektor leisteten positive Beiträge, während sich die Untergewichtung im IT-Sektor, vor allem in Apple aufgrund guter Gewinnmeldungen, negativ auf die Performance des Fonds auswirkte. Im zweiten Quartal gaben die weltweiten Aktienmärkte im April und Mai nach, erholten sich ab Juni aber wieder. Zu Beginn des Quartals erlitt der Markt Verluste, weil der Anstieg der US-Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft hinter den Erwartungen des Marktes zurückblieb. Der Marktrückgang beschleunigte sich später, nachdem François Hollande, der Kandidat der Sozialistischen Partei, die französische Präsidentschaftswahl gewonnen hatte und als die Besorgnis wuchs, dass die Parlamentswahlen in Griechenland zur Ablehnung der dem Land auferlegten Sparmaßnahmen führen könnten. Bis zum Quartalsende erholte sich der Markt wieder, als die Befürworter des EU-Rettungsplans und der Sparmaßnahmen die Neuwahlen in Griechenland gewannen, was die Angst vor einem möglichen Ausscheiden des Landes aus der Währungsunion etwas verringerte. Der Markt zog auch an, als die Staats- und Regierungschefs der EU sich einigten, dass der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) solle zur Unterstützung der angeschlagenen Finanzinstitute, besonders in Spanien, direkt Kapital in den Sektor pumpen dürfen. Unsere Übergewichtung im Sektor Telekommunikationsdienste leistete einen positiven Beitrag, da die defensiven Sektoren im Zuge des Marktabschwungs in der Gunst der Anleger stiegen. Die übergewichtete Position im Finanzsektor wirkte sich indes negativ aus. Im dritten Quartal verzeichneten die weltweiten Aktienmärkte weitere Zugewinne. Im September kündigte die Europäische Zentralbank ihr OMT-Programm („Outright Monetary Transactions“) an, während die US-Notenbank Details zum quantitativen Lockerungsprogramm „QE3“ veröffentlichte und die Bank of Japan ihr Anleihenkaufprogramm ausweitete. Diese politischen Entwicklungen lösten kurzzeitig eine Erholung an den weltweiten Märkten aus. Unsere übergewichtete Position im Finanzsektor leistete positive Beiträge, da sich dieser Sektor, getragen von der geringeren Besorgnis über die Schuldenprobleme in den Peripherieländern der Europäischen Union, deutlich erholte. Darüber hinaus reagierte dieser Sektor positiv auf das von der EZB angekündigte OMT-Programm und die QE3 der US-Notenbank. Die untergewichtete Position im IT-Sektor war der Performance abträglich, weil die Aktien einiger IT-Unternehmen wie Google und Apple eine sehr gute Kursentwicklung verzeichneten. Im vierten Quartal legten die weltweiten Aktienmärkte zu. Im Oktober kamen dem Markt die in den USA gemeldeten guten Konjunkturdaten zugute. Im weiteren Verlauf gaben die Aktienkurse aber nach, weil einige größere US-Unternehmen überraschend schwache Ergebnisse meldeten. Verschärft wurde diese Situation auch durch Befürchtungen im Zusammenhang mit der drohenden Haushaltsklippe, während die Verschiebung der Unterstützungsmaßnahmen für Griechenland die Besorgnis rund um die europäische Schuldenkrise schürte. Die Erholung gewann Mitte November nach einer anscheinend guten Entwicklung der USEinzelhandelsumsätze während der Feiertage um Thanksgiving wieder an Fahrt. Unterdessen wurden in Europa zusätzliche Hilfsmaßnahmen für Griechenland vereinbart. Im Dezember legte der Markt weiter zu, weil die US-Politiker sich einer Einigung zu nähern schienen, welche die Bedenken rund um die seit langem befürchtete Haushaltsklippe wenigstens vorübergehend abmildern sollte. 19 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Kommentar zur Wertentwicklung (Fortsetzung) Unsere übergewichtete Position im Finanzsektor leistete weiter positive Beiträge zur Wertentwicklung des Fonds. Einzig unsere übergewichtete Position im Sektor Telekommunikationsdienste wirkte sich negativ aus, weil die Anleger zu Lasten der defensivsten Sektoren in weniger hochwertige und risikoreichere Werte umschichteten. Was die regionale Performance des Teilfonds betrifft, schlugen sowohl die Portfoliopositionen in Industrieländern als auch jene in Schwellenländern im Jahr 2012 positiv zu Buche. Die größten Beiträge leisteten die Industrieländer. Unsere aktiven Positionen in den USA, dem Vereinigten Königreich und Deutschland sorgten für positives Alpha, während sich Japan, Brasilien und Spanien negativ auf die Gesamtperformance des Fonds auswirkten. Anlageausblick Da der Fundamental Index Strategy Fund die Portfoliogewichtungen auf Basis der von den Unternehmen gemeldeten Fundamentaldaten berechnet, sind top-down-orientierte Entscheidungen und spezifische Konjunkturausblicke nicht vorgesehen. Wir überprüfen unsere Zielgewichtungen einmal jährlich auf der Grundlage der fundamentalen Kennzahlen bezüglich der Größe, unter Berücksichtigung historischer fundamentaler Faktoren wie Umsatz, Cashflow, Dividenden und Buchwert. Etwaige Abweichungen zwischen unseren Zielgewichtungen und den tatsächlichen Gewichtungen im Portfolio beobachten wir sehr genau. Weichen die Gewichtungen im Portfolio stark von den Zielgewichtungen ab, passen wir die Gewichtungen im Portfolio wieder an die Zielgewichtungen an. Basierend auf fundamentalen Wertkennzahlen hält unser Fonds übergewichtete Positionen in den Sektoren Finanzwesen, Telekommunikationsdienste und Energie, während er in den Sektoren IT, Gesundheitswesen und Basiskonsumgüter untergewichtet ist. Was die Länderallokation betrifft, sind in unserem Fonds China, Frankreich, Japan und Italien derzeit übergewichtet, während die Engagements in den USA, Kanada, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz untergewichtet sind. Insgesamt halten wir eine übergewichtete Position in den Schwellenländern und untergewichtete Positionen in den Industrieländern. 20 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – JAPAN STRATEGIC VALUE FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance 1 Monat Teilfonds Benchmark Out-/(Under-)performance 3 Monat 1 Jahr 3 Jahr Seit Auflegung* 8,97 16,15 15,99 4,83 -2,21 10,14 16,73 20,86 1,28 -5,12 -1,17 -0,58 -4,87 3,55 2,91 %-Renditen in JPY. Renditen in USD. Die Benchmark ist der Topix Index. *Auflegungsdatum ist der 26. August 2009. Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund eine Rendite von 15,99% im Vergleich zur Rendite von 20,86% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher um 4,87% schwächer als die Benchmark. Der Markt startete sehr gut in das erste Quartal. Im Grunde genommen setzte sich damit die im zweiten Halbjahr 2011 begonnene Rally fort, da die unmittelbare Gefahr einer Staatspleite in Europa abnahm und die Konjunkturdaten weltweit wieder besser ausfielen. Die Bank of Japan gab das ausdrückliche Inflationsziel (1%) sowie eine Aufstockung des Anleihenkaufprogramms um JPY 10 Bio. bekannt, was den Yen gegenüber dem US-Dollar im Quartalsverlauf schwächte. Unterstützt durch das bessere internationale Umfeld, den schwächeren JPY und die Erholung der Produktion stieg der TOPIX (Gesamtrenditen) im Laufe des Quartals um mehr als 18,5%. Im ersten Quartal gewann der Fonds 18,51% an Wert, während der Markt um 18,55% zulegte. Die Titelauswahl wirkte sich positiv, die Sektorauswahl indes negativ aus. Besonders große positive Beiträge zur Wertentwicklung leistete die Titelauswahl mit Werten wie Sumitomo Electric Industries, Hitachi und Mitsubishi UFJ, während die Titelauswahl im Informations- und Kommunikationstechniksektor sowie bei sonstigen Finanzwerten besonders enttäuschte. Aktien wie NTT, die sich im Jahr 2011 überdurchschnittlich entwickelt hatten, blieben hinter dem steigenden Markt zurück. Im zweiten Quartal kam es am Aktienmarkt zu einem massiven Ausverkauf, der an das Jahr 2011 erinnerte. Der Optimismus der Anleger wich der Risikoabneigung. Die Auslöser hierfür waren erneute Bedenken hinsichtlich der Staatsschuldenprobleme in der Eurozone und eine Reihe von enttäuschenden Konjunkturdaten vor allem in den USA und China. Zusätzlich zu den eher globalen Sorgen hatte Japan erneut mit einem Anstieg des Yen zu kämpfen, als die Anleger sich in sichere Häfen flüchteten. Trotz des herrschenden Pessimismus lagen die im Quartalsverlauf veröffentlichten Konjunkturdaten in Japan leicht über den Erwartungen, wobei die Inlandsnachfrage vom Wiederaufbau nach dem Erdbeben und dem Anstieg der Produktion in Schlüsselindustrien wie dem Automobilbau profitierte. Während der Markt im zweiten Quartal 2012 um 9,74% nachgab, verlor der Fonds 11,32% an Wert. Die Titelauswahl leistete einen negativen Beitrag, vor allem in den Sektoren Chemie sowie Informations- und Kommunikationstechnik. Werte wie Sumitomo Chemical, ein führender Hersteller unterschiedlichster Chemikalien, gaben nach, da für mehrere Produktbereiche aufgrund der weltweiten Wachstumsbedenken eine Preisschwäche erwartet wurde. Außerdem wurde der Hersteller von Kommunikationssystemen NEC Corp. stark verkauft, da die Anleger befürchteten, die Bilanz des Unternehmens werde unter der geplanten Rettung der angeschlagenen Tochter Renesas Electronics (17% Beteiligung) leiden. Im dritten Quartal schnitt der japanische Markt erneut schlechter ab als der weltweite Markt. Die Besorgnis über die weltweite Nachfrage und die chinesische Wirtschaft im Besonderen belastete den Markt ebenso wie der Yen, der sowohl gegenüber dem USDollar als auch gegenüber dem Euro fest blieb, obgleich die BoJ ihr Anleihenkaufprogramm ausweitete. Darüber hinaus bleibt die politische Lage in Japan schwierig. Die Anhebung der Verbrauchssteuern wurde zwar gebilligt, doch die Probleme bestehen weiterhin. Während der Markt im dritten Quartal 2012 um 3,24% nachgab, verlor der Fonds 4,97% an Wert. In den Sektoren Chemie, Elektrogeräte sowie Informations- und Kommunikationstechnik enttäuschte die Titelauswahl besonders. Aktien wie jene von Showa Denko, die im Festplattengeschäft allmählich die Schwäche bei den PC-Auslieferungen zu spüren bekommt, mussten im Quartal Kursverluste hinnehmen. Darüber hinaus belastete die Position in Panasonic die Performance, da die Aussichten für das Elektronikunternehmen angesichts der allgemeinen Konjunktursorgen ungewisser geworden sind. 21 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Im vierten Quartal verzeichneten japanische Aktien kräftige Kursgewinne, da der Markt spürbar anzog, nachdem für den 16. Dezember Parlamentswahlen bekannt gegeben worden waren. Der Grund für diese Hausse-Bewegung war die Erwartung, dass die Liberaldemokratische Partei (LDP) wieder an die Macht kommen würde (letztlich errang sie einen klaren Wahlsieg) und sich eine Regierung unter Shinzo Abe mit weiteren fiskal- und geldpolitischen Anreizen wachstumsfreundlicher zeigen würde als die DPJ. Kommentar zur Wertentwicklung (Fortsetzung) Da Shinzo Abe als Befürworter aggressiverer geldpolitischer Maßnahmen zur Bekämpfung der Deflation und des schwachen Wachstums in Japan bekannt ist (er fordert ein Inflationsziel von 2%) und in dem Wissen, dass die Amtszeit von BoJ-Gouverneur Shirakawa, der sich für eine restriktive Geldpolitik einsetzt, im April enden wird, setzten am Devisenmarkt Yen-Verkäufe ein. Im Quartalsverlauf verlor der Yen gegenüber dem US-Dollar 10% und gegenüber dem Euro 12% an Wert. Diese Veränderung des Wechselkurses war wahrscheinlich der maßgebliche Faktor für die Entwicklung des Marktes in diesem Quartal. Der Fonds verzeichnete im vierten Quartal einen Wertzuwachs von 16,15%, während die Benchmark um 16,73% stieg. Die Titelauswahl in den Sektoren Informations- und Kommunikationstechnik, Einzelhandel und Transportausrüstung enttäuschte. Titel wie NTT, Japans größter Telekommunikationsanbieter, blieben während des Kursanstiegs in der zweiten Hälfte des Quartals zurück. Seven & I, ein Supermarktbetreiber, litt unter massiven Gewinnmitnahmen, nachdem die Gebietsstreitigkeiten mit China über eine Inselgruppe negative Auswirkungen auf die Performance hatte. Anlageausblick Aktienanleger weltweit zeigen sich Anfang 2013 relativ optimistisch und legen ihr Augenmerk auf Anzeichen für ein anziehendes Wachstum in aller Welt. Wir glauben, dass sich die Erholung der Weltwirtschaft fortsetzen wird, wenngleich das Tempo nachlassen dürfte, besonders in Ländern mit beträchtlichem Schuldenüberhang. Die Erholung wird für einige etwas labil sein und die geld- und fiskalpolitische Unterstützung wird weiterhin notwendig sein, um die weltweite Nachfrage und Anlegerstimmung zu stützen. Vor diesem Hintergrund dürfte sich die japanische Wirtschaft im nächsten Quartal weiterhin eher schleppend entwickeln, ehe sie dank steigender Exporte und einer kräftigeren Binnenkonjunktur, die von der fiskal- und geldpolitischen Lockerung und eventuell von einem Anstieg der Konsumausgaben vor der für 2014 geplanten ersten Phase der Erhöhung der Verbrauchssteuern unterstützt wird, wieder Fahrt aufnimmt. Nach den Wahlen hat sich die Anlegerstimmung deutlich gebessert. Die Erwartung, dass sich die Politik darum bemühen wird, die Binnenkonjunktur anzukurbeln, führte zur Abwertung der Währung und verbesserten Aussichten für die Unternehmensgewinne. Folglich ist der übertriebene Pessimismus, der in großen Teilen des Jahres 2012 herrschte, geschwunden. Die Anleger werden nun auf Belege für eine tatsächliche Verbesserung der Fundamentaldaten der Unternehmen achten; daher dürften die Verfassung der Weltwirtschaft und die Glaubwürdigkeit der Politik wichtige Aspekte sein. Wir sind verhalten optimistisch. Die Aktienkursrallye der letzten Wochen hat die Bewertungen am japanischen Markt auf das 14-Fache der erwarteten Gewinne und das 1,1-Fache des Buchwerts steigen lassen, was den fairen Wert wiederzugeben scheint. Die sich bessernde Wachstumsdynamik im Ausland dürfte in Verbindung mit der Yen-Abwertung die Unternehmensgewinne jedoch abfedern, so dass die aktuellen Konsensschätzungen für das nächste Geschäftsjahr zu pessimistisch sein könnten. Bei der jüngsten Rallye rückten werthaltige Substanztitel zwar wieder stärker in den Blickpunkt des Marktes, die größten Gewinner waren aber Aktien von geringerer Qualität. Wenn der Markt weiter zulegt, dürften die Fundamentaldaten wieder zunehmend an Bedeutung gewinnen, was dem Japan Strategic Value Fund zugute kommen sollte. 22 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance 1 Monat 3 Monat 1 Jahr 3 Jahr Seit Auflegung* 47,17 2,20 4,29 20,36 110,91 Teilfonds 38,77 1,59 3,23 15,55 107,92 Benchmark 8,40 0,61 1,06 4,81 2,99 Out-/(Under-)performance %-Renditen in USD. Die Benchmark ist der B of A Merrill Lynch US High Yield Master II Constrained Index *Auflegungsdatum ist der 31. März 2009. Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund eine Rendite von 20,36% im Vergleich zur Rendite von 15,55% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher um 4,81% besser als die Benchmark. Im Juli glaubten die Marktteilnehmer, dass sich die Weltwirtschaft abschwächte. Neben einem potenziellen Abschwung im Inland bereiteten den Anlegern auch die Risiken im Zusammenhang mit der europäischen Finanzkrise und der drohenden Haushaltsklippe in den USA Sorgen. Anleger in Hochzinsanleihen waren im Spannungsfeld von zwei gegensätzlichen Kräften gefangen: Die Abschwächung des weltweiten Wachstums wurde von Spekulationen über mögliche Maßnahmen aufgewogen und der Markt schien sehr viel stärker auf Anzeichen für eine Reaktion der Politik anzusprechen als auf Hinweise für eine weitere Abschwächung der Weltwirtschaft. Diese Umstände führten dazu, dass die Prognosen zum globalen Wachstum nach unten korrigiert wurden, die Aktienkurse stark schwankten und die Nachfrage nach Anleihen, besonders nach Unternehmensanleihen, kräftig anzog. Besonders die Kombination aus der sich verschlechternden weltwirtschaftlichen Gesamtlage und der zunehmenden Erwartung weiterer Maßnahmen seitens der US-Notenbank war nicht nur für risikoreiche Anlagen, sondern auch für US-Schatzanleihen und für hochwertige Anleihen sehr vorteilhaft. Die Aussicht auf eine Reaktion der Geldpolitik auf die Finanzkrise in Europa blieb der zentrale Faktor, der die allgemeine Risikostimmung im August bestimmte. Die weltweiten Konjunkturdaten sandten weiterhin uneinheitliche Signale aus, denn die Lage in Europa schien sich zu stabilisieren (wenngleich auf sehr tiefen Niveaus), während sie sich in China verschlechterte und in den USA verhaltene Anzeichen für eine Verbesserung auszumachen waren. Alle diese Faktoren verbesserten im September und Oktober die Aussicht, dass die Zentralbanken in aller Welt tätig würden. Das wiederum kam im Berichtsmonat der Risikobereitschaft und den Anlagenpreisen zugute. Vor allem die Hoffnung, dass die US-Notenbank bei der Sitzung des Offenmarktausschusses am 13. September weitere Maßnahmen beschließen würde, erhielt nach der Veröffentlichung des Protokolls der US-Notenbanksitzung und der Rede von Ben Bernanke beim Notenbankertreffen in Jackson Hole neue Nahrung. Und für Europa könnten die vom Präsidenten der Europäischen Zentralbank (EZB) Mario Draghi dargelegten geldpolitischen Maßnahmen nach allgemeiner Auffassung die Spielregeln ändern, da durch die Anleihenkäufe seitens EZB und EFSF/ESM die kurzfristigen Renditen für Italien und Spanien praktisch nach oben begrenzt würden. Im September setzte sich die Entwicklung dort fort, wo sie im August geendet hatte. Aktien verzeichneten nach der EZB-Sitzung starke Zuwächse, die Spreads von Hochzinsanleihen schrumpften weiter und die Emittenten profitierten bei neuen Anleihenemissionen von niedrigeren Zinssätzen. Die allmähliche Erholung der Weltwirtschaft und der von der Liquidität getriebene Anstieg der Anlagenpreise spielten im September eine wichtige Rolle bei der kräftigen Rallye von risikoreichen Anlagen, in deren Verlauf unter anderem der S&P 500 auf neue 5-Jahreshochs stieg. Im Hochzinsbereich sorgte nach wie vor in erster Linie das gute relative Wertpotenzial für eine kräftige Nachfrage, die zu einem Monatsrekord bei den Neuemissionen und einem Rückgang der Anleihenrenditen führte. Die Spreads von US-Hochzinsanleihen blieben am Monatsende bei 574 Bp. und damit recht genau im Bereich des 20-Jahresdurchschnitts von 584 Bp. sowie deutlich über den für ein Umfeld mit wenigen Zahlungsausfällen üblichen 350-500 Bp. Die Emittenten nutzten die Kapitalmärkte zügig, um Schulden zu refinanzieren (70% der Emissionen im September in Höhe von insgesamt USD 48 Mrd. dienten zur Refinanzierung), so dass es immer wahrscheinlicher wird, dass die in unserem Basisszenario prognostizierte Ausfallquote von 2% bis Mitte 2014 sehr geringe Abwärtsrisiken birgt. Gegen Monatsende fassten die Anleger in Hochzinsanleihen durch das Bekenntnis der US-Notenbank und der EZB zu ihren unbefristeten und unbegrenzten Anleihenkaufprogrammen neuen Mut. Nach den US-Wahlen Anfang November legten die Marktteilnehmer am Markt für Hochzinsanleihen ihr Augenmerk auf die Haushaltsklippe und die Frage, welcher Ausgang dabei am wahrscheinlichsten sein würde. Die Unsicherheit rund um die Haushaltssituation in den USA führte zu einer erhöhten Aktienvolatilität, die letztlich auch auf den Hochzinsmarkt übergriff. Im weiteren Monatsverlauf waren die Anleger zuversichtlicher, dass schließlich ein Kompromiss gefunden würde, wenngleich dies erst nach dem 31. Dezember geschah, und so kehrten sie an die Märkte zurück, da sich die weltweite Jagd nach Renditen fortsetzte. 23 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Kommentar zur Wertentwicklung (Fortsetzung) Angesichts der schwachen Wachstumsaussichten und der beständig hohen Arbeitslosigkeit in den USA geht unser Basisszenario weiter davon aus, dass die Renditen von US-Schatzanleihen noch einige Zeit niedrig bleiben werden. Das führt dazu, dass die Anleger sich verstärkt renditestärkeren Kreditprodukten wie Hochzinsanleihen zuwenden. Nach einer kurzen Atempause Mitte November verzeichneten die Hochzinsmärkte zum Monatsende hin wieder positive Zuflüsse, die im Dezember an Dynamik gewannen. Am Markt für hochverzinsliche Neuemissionen herrschte im Monat November weiterhin rege Aktivität. In dem Monat wurden Hochzinsanleihen für USD 30,5 Mrd. ausgegeben, obgleich die Marktvolatilität zur Monatsmitte stieg. Das vierteljährliche USBIP-Wachstum lag im Jahr 2012 zwar durchschnittlich unter 2,0%, die Neuemissionsbedingungen für Emittenten von Hochzinsanleihen sind aber besser denn je. Nach einem Emissionsvolumen von USD 457 Mrd. im Jahr 2010 und USD 475 Mrd. im Jahr 2011 haben die Gesamtemissionen von Hochzinsanleihen und Kreditpapieren in Höhe von USD 580 Mrd. bis November den bisherigen Jahresrekord von USD 536 Mrd. aus dem Jahr 2007 bereits übertroffen. Und vor allem verhalten sich die Unternehmen aufgrund der im Jahr 2012 weiter schwachen Wirtschaftswachstumsbedingungen konservativ – sie legen das Augenmerk eher auf Schuldenabbau als auf Neuverschuldung und tätigen nur in begrenztem Umfang risikoreichere Emissionen, die vor früheren Ausfallzyklen recht zahlreich waren. Der Hochzinsmarkt legte im Dezember zum Abschluss des sehr guten Jahres 2012 erneut kräftig zu. In den ersten Wochen des Monats blieb die Dynamik positiv, und die Verzögerungen bei den Gesprächen in Washington wirkten sich bis zum Jahresende auf die Märkte aus. Dies mündete am 1. Januar in den sehnlichst erwarteten Beschluss zur Steuerklippe, wenngleich sich die Politiker in den nächsten Monaten noch um die Ausgabenklippe kümmern müssen – die automatischen Ausgabenkürzungen und der vorläufige Beschluss greifen ab März, und die Schuldenobergrenze muss irgendwann zwischen Februar und April angehoben werden. Angesichts der neuen Mehrheitsverhältnisse im Kongress gibt es keinen Grund anzunehmen, dass die Haushaltsverhandlungen, die bis zum Ende des ersten Quartals zum Abschluss gebracht werden müssen, einfacher sein werden als die bisherigen. In diesem Zusammenhang erwarten wir, dass die Unternehmen und die Verbraucher bis zur Lösung dieser Probleme vorsichtig bleiben werden. Diese Vorsicht wurde jedoch bis zu einem gewissen Grad von der Einschätzung aufgewogen, dass die aggressive Politik der US-Notenbank der Wirtschaft hilft, was zu Mittelzuflüssen in den Hochzinsmarkt führen und die Zinsen niedrig halten könnte. Zu Jahresbeginn haben wir sowohl europäische Emittenten als auch Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Umsätze im Euroraum erzielen, untergewichtet. Die Gründe für diese Positionierung waren die anhaltende Finanzkrise in Europa und die weiterhin bestehende Sorge um das Wirtschaftswachstum. Etwa zur gleichen Zeit waren wir in Rohstoffen wie Eisenerz und Kohle vor allem aufgrund des langsameren Wachstums in China und des rezessionären Umfelds in den meisten europäischen Ländern allgemein untergewichtet. In Erdgas waren wir aufgrund des Überangebots und der niedrigen Preise ebenfalls untergewichtet. In diesem Zeitraum entschieden wir uns für einen aktiven Handel, und die Besorgnis über das weltweite Wachstum bestimmten unsere taktische Positionierung. Im September gingen wir bei unseren Rohstoffen allmählich von einer Unter- zu einer Übergewichtung über, besonders beim Kupfer, das von der Erholung am US-Wohnimmobilienmarkt profitiert. Außerdem schichteten wir im Jahresverlauf aus unregulierten in regulierte Versorger um, die durch harte Vermögenswerte besichert sind. Finanzwerte sind der Performance weiterhin zuträglich, da eine Autokreditbank im Portfolio zulegte, als das Unternehmen bei der Rationalisierung seines Geschäfts weitere Fortschritte machte, indem es internationale Geschäftsteile verkaufte und eine Lösung für das Problem der Insolvenz einer seiner Geschäftseinheiten fand. Ganz allgemein entwickelten sich Finanzwerte im zweiten Halbjahr im Zuge der Stabilisierung der Finanzlage in Europa gut. Folglich wurde eine zweite Autokreditbank im Jahr 2012 auf Investment Grade heraufgestuft, was sich positiv auf die Performance auswirkte. Das Thema „Aufsteigende Sterne“ hat mehreren Sektoren im Hochzinsbereich positive Impulse gegeben, darunter Finanzwesen, Automobile, Chemie und Telekommunikation. Das Thema „Wohnimmobilien“ wirkte sich im zweiten Halbjahr 2012, unter anderem im Dezember, positiv auf die Performance aus. Der US-Wohnimmobilienmarkt erreichte Ende letzten Jahres die Talsohle, und wir glauben aus mehreren Gründen, dass sich die Fundamentaldaten der US-Wohnimmobilienindustrie weiter bessern werden. Zu diesen Gründen zählen der Nachfragestau, das für Käufer günstige Hauspreisniveau, die im Vergleich zu den Mietkosten extrem niedrigen Kosten für Wohneigentum, die historisch niedrigen Zinssätze und der geringe Bestand an Neubauten. Unser Engagement in den Bereichen Immobilienentwicklung, Hausbau und Baustoffe trug positiv zur Performance bei. Zudem sind wir aufgrund eines deutlichen Anstiegs der Hausbautätigkeit in einigen Holzproduzenten übergewichtet. Der Bau von Gewerbeimmobilien hat in den USA in den letzten Monaten ebenfalls zugenommen. Wir sind derzeit in mehreren Geräteverleihern übergewichtet, die von größeren Bauprojekten profitieren dürften. 24 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageausblick Wir richten unseren Blick nun auf 2013. Die Rendite für den Gesamtmarkt liegt bei rund 6%, was wir im Vergleich zu USSchatzanleihen und anderen festverzinslichen Anlageklassen weiterhin für attraktiv halten. Die zugrunde liegenden Fundamentaldaten des Hochzinsmarkts beurteilen wir nach wie vor positiv. Unseres Erachtens werden die Ausfallquoten bei unter 2% bleiben, so dass der Spread von rund 500 Bp. gegenüber US-Schatzanleihen den Anlegern unserer Ansicht nach immer noch eine attraktive risikobereinigte Rendite bietet. Ein Grund, warum wir für das US-Wirtschaftswachstum zuversichtlich sind, ist der Umstand, dass die US-Notenbank ihre aggressive Politik weiterverfolgen könnte. Durch den Kauf beträchtlicher Mengen von US-Schatzanleihen und Hypothekenanleihen und durch die Zusage, die Zinssätze niedrig zu halten, liefert die US-Notenbank kontinuierlich Anreize sowohl für Anlagen an den Finanzmärkten als auch für Investitionen in die Realwirtschaft. Das Augenmerk der US-Notenbank liegt auf der sehr hohen Arbeitslosigkeit. Die US-Notenbank betrachtet den Rückgang der Erwerbsquote und die „Unterbeschäftigungsquote“ als Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft weit hinter ihrem Potenzial zurückbleibt. Unser Basisszenario geht davon aus, dass die zurückhaltende US-Notenbank die Renditen von US-Schatzanleihen in der aktuellen Spanne (unter 2,5% für die 10-jährigen Schatzanleihen) halten und möglicherweise die Anreize verstärken wird, falls sich abzeichnen sollte, dass sich die Konjunktur abschwächt, oder falls der Arbeitsmarkt nicht bald Signale für eine spürbare Erholung liefert. So lange die Konjunktur unverändert ist, dürften die Unternehmen vorsichtig und die Ausfallraten niedrig bleiben. Derzeit liegt die Ausfallrate bei langfristigen Papieren auf gleichgewichteter Basis bei 1,1% (Stand: 31.12.2012) und damit deutlich unter dem langfristigen Durchschnitt von 4,0%. Die Unternehmen verhalten sich aufgrund der im Jahr 2012 weiterhin schwachen Wirtschaftswachstumsbedingungen konservativ – sie legen das Augenmerk eher auf Schuldenabbau als auf Neuverschuldung und tätigen nur in begrenztem Umfang risikoreichere Emissionen, die vor früheren Ausfallzyklen recht zahlreich waren. Die Unternehmensbilanzen, die zurückliegenden Gewinne und die Liquidität sind Anfang 2013 in einer sehr viel besseren Verfassung als in den letzten 5 Jahren. Darüber hinaus sind die Neuemissionsbedingungen für Emittenten von Hochzinsanleihen besser denn je. Rein auf Basis des Volumens wurden seit Anfang 2010 Anleihen und Kreditpapiere im Volumen von über USD 250 Mrd. zur Refinanzierung verwendet. Betrachtet man den Anteil an den Gesamterlösen, hatten Papiere, die zur Refinanzierung emittiert wurden, in den letzten drei Jahren einen Anteil von durchschnittlich 61,4% im Vergleich zu 37,8% für die drei Jahre bis Ende Juni 2008. Angesichts der gesunden Verfassung der Kapitalmärkte, der zu bewältigenden Fälligkeiten in den Jahren 2013 und 2014 und des stetigen US-BIP-Wachstums glauben wir, dass die Ausfallrate im Jahr 2013 unter 2,0% bleiben wird. 25 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND BERICHT DES ANLAGEVERWALTERS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Anlageperformance 1 Monat Teilfonds Benchmark Out-/(Under-)performance 3 Monat 1 Jahr Seit Auflegung* -22,95 -11,75 6,76 10,94 24,80 4,81 5,10 22,22 1,95 5,84 2,58 -11,20 %-Renditen in USD. Die Benchmark ist der MSCI Emerging Small Cap Index. *Auflegungsdatum ist der 7. April 2011 Kommentar zur Wertentwicklung Für das Kalenderjahr bis zum 31. Dezember 2012 erzielte der Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Market Small Cap Equity Fund eine Rendite von 24,80% im Vergleich zur Rendite von 22,22% für die Benchmark. Der Fonds entwickelte sich daher 2,58% besser als die Benchmark. Die Performance des Teilfonds vollzog im zweiten Halbjahr 2012 eine scharfe Wende. Gründe für die gute Entwicklung des Fonds im Kalenderjahr waren in erster Linie die wertorientierte Titelauswahl, die unter anderem in China, Kolumbien, Indien, Mexiko und der Türkei zu einer Outperformance führte. Die Erholung in China in der zweiten Jahreshälfte 2012 wirkte sich ebenfalls spürbar auf die relative Performance des Fonds aus, da dieser Markt im Fonds stark übergewichtet ist. Die starke Untergewichtung des taiwanesischen Markts, der sich gut entwickelte, schlug indes negativ zu Buche. Wenngleich das Jahr 2012 sowohl absolut als auch relativ betrachtet ein gutes Jahr war, bedeutet die negative Entwicklung gegenüber 2011, dass sich die Rendite seit der Auflegung zwar erholt hat, aber nach wie vor negativ ist. Anlageausblick Ziel des NEWS Emerging Small Cap Equity Fund ist ein breites, diversifiziertes Engagement in gering kapitalisierten Unternehmen aus Schwellenländern, die nicht im MSCI Standard Emerging Market Index vertreten sind. Durch den Teilfonds partizipiert der Anleger in verstärktem Maße am Wachstum des privaten Verbrauchs in den Schwellenländern. Durch die Allokation auf Länder (und Unternehmen), die sich an deren wirtschaftlicher Wertschöpfung orientiert, verteilt der Teilfonds das Anlagevermögen auf Länder und Titel, deren Beitrag zur Weltwirtschaft noch nicht auf den jeweiligen Aktienmärkten abgebildet wird. Die Länderallokation entspricht der Höhe der jeweiligen BIP, bereinigt um die Kaufkraftparität. Die Gewichtung der Titel erfolgt durch ein eigenes, wertbasiertes quantitatives Modell. Unserer Ansicht nach ist die Allokation von Kapital auf die Titel und Märkte mit der größten Wertschöpfung eine erfolgreichere Strategie als die alleinige Allokation nach Marktkapitalisierung, und der Rückvergleich unseres Modells lässt tatsächlich diesen Schluss zu. Aufgrund der Art des Portfolioaufbaus und eines hohen erwarteten Tracking Errors im Vergleich zum MSCI EM Small Cap Index sollte für die Messung der Effizienz des Verfahrens ein mittel- bis langfristiger Zeitraum angesetzt werden. 26 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DER UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFER AN DIE ANTEILINHABER VON NOMURA FUNDS IRELAND PLC Wir haben den Abschluss von Nomura Funds Ireland Plc für das am 31. Dezember 2012 abgelaufene Geschäftsjahr geprüft. Dieser umfasst die Bilanz, die Gesamtergebnisrechnung, die Aufstellung über die Veränderungen des den Inhabern von rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens, die Kapitalflussrechnung und die dazugehörigen Erläuterungen 1 bis 25. Der für seine Aufstellung angewandte Rahmen für die Finanzberichterstattung umfasst die Companies Acts 1963 bis 2012, die Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EG-Richtlinien über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren („European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011“) in ihrer jeweils gültigen Fassung und die Internationalen Rechnungslegungsgrundsätze (International Financial Reporting Standards – „IFRS“) in der von der Europäischen Union verabschiedeten Version. Dieser Bericht wurde ausschließlich für die Anteilinhaber der Gesellschaft in ihrer Gesamtheit gemäß Section 193 des Companies Act von 1990 erstellt. Unsere Prüfungstätigkeit erfolgte einzig und allein mit dem Ziel, die Anteilinhaber der Gesellschaft von denjenigen Angelegenheiten in Kenntnis zu setzen, über die wir ihnen in einem Prüfbericht Auskunft erteilen müssen. Im Rahmen der einschlägigen Gesetze gehen wir keine Verantwortung ein oder übernehmen Verantwortung für unsere Prüftätigkeit, den vorliegenden Bericht oder die von uns gegebenen Stellungnahmen gegenüber anderen als der Gesellschaft oder den Anteilinhabern der Gesellschaft in ihrer Gesamtheit. Aufgaben des Verwaltungsrats und der Abschlussprüfer Wie im Abschnitt „Aufgaben des Verwaltungsrats“ auf Seite 8 ausführlich erläutert, ist der Verwaltungsrat für die Erstellung von Abschlüssen verantwortlich, die ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln. In unserer Verantwortlichkeit liegt die Prüfung des Abschlusses in Übereinstimmung mit dem irischen Recht und den International Standards on Auditing (Vereinigtes Königreich und Irland) sowie die Erteilung eines Prüfungsvermerks für diesen. Diese Standards erfordern die Einhaltung der ethischen Standards für Abschlussprüfer des Auditing Practices Board (APB) erfüllen. Prüfungsumfang Eine Abschlussprüfung beinhaltet das Einholen von ausreichenden Nachweisen über die Beträge und Angaben im Abschluss, um mit angemessener Sicherheit bestätigen zu können, dass der Abschluss keine wesentlichen Falschangaben aufgrund von Betrug oder Irrtum enthält. Es muss geprüft werden: ob die Rechnungslegungsgrundsätze den Umständen der Gesellschaft entsprechen, durchgängig angewandt und in angebrachter Weise offengelegt wurden; ob die von den Verwaltungsratsmitgliedern für Rechnungslegungszwecke vorgenommenen Schätzungen angemessen sind; sowie die allgemeine Darstellung des Abschlusses. Darüber hinaus lesen wir alle finanziellen und nicht finanziellen Informationen im Bericht des Verwaltungsrats, des Anlageverwalters, im Wertpapierbestand und in der Aufstellung der Veränderungen im Portfolio, um festzustellen, ob wesentliche Widersprüche zum geprüften Abschluss vorliegen. Wenn wir Kenntnis von offenkundigen wesentlichen Falschangaben oder Abweichungen erhalten, wägen wir die entsprechenden Auswirkungen für unseren Bericht ab. Prüfvermerk zum Abschluss Wir sind der Auffassung, dass der Abschluss: ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild gemäß IFRS (wie von der Europäischen Union verabschiedet) der Geschäftslage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2012 und ihres Gewinns für das zu diesem Zeitpunkt abgelaufene Geschäftsjahr vermittelt; und gemäß den Bestimmungen der Companies Acts, 1963 bis 2012 sowie den Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EGRichtlinien über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011) in ihrer jeweils gültigen Fassung erstellt wurde. 27 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BERICHT DER UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFER AN DIE ANTEILINHABER VON NOMURA FUNDS IRELAND PLC (FORTSETZUNG) Angelegenheiten, über die wir gemäß den Companies Acts 1963 bis 2012 zu berichten verpflichtet sind Wir haben alle Informationen und Erläuterungen erhalten, die wir zum Zwecke unserer Prüfung für notwendig erachten. Nach unserer Auffassung sind von der Gesellschaft ordnungsgemäße Geschäftsbücher geführt worden. Der Abschluss des Fonds stimmt mit den Geschäftsbüchern überein. Nach unserer Auffassung stehen die im Bericht des Verwaltungsrats enthaltenen Informationen im Einklang mit dem Abschluss. Angelegenheiten, über die wir ausnahmsweise zu berichten verpflichtet sind Bezüglich der Bestimmungen der Companies Acts von 1963 bis 2012, wonach wir Bericht erstatten müssen, wenn unserer Auffassung nach die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben zu den Vergütungen und Transaktionen der Verwaltungsratsmitglieder nicht gemacht wurden, haben wir nichts zu berichten. Aidan Tiernan für und im Namen von Ernst & Young Dublin 23. April 2013 28 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BILANZ Global Emerging Markets Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Vermögenswerte Erläuterungen Bankguthaben 2 Forderungen gegenüber Brokern auf Effektenkreditkonten 4 Debitoren und sonstige Forderungen 5 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte 7 Vermögenswerte insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Überziehungskredit Verbindlichkeiten – innerhalb eines Jahres fällig werdende Beträge Verbindlichkeiten insgesamt Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen Global Emerging Markets Fund India Equity Fund zum 31. Dezember Zum 31. Dezember 2011 2012 USD USD India Equity Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund zum 31. Dezember Zum 31. Dezember zum 31. Dezember 2011 2012 2011 USD USD USD 649.059 454.373 2.239.293 10.387.057 1.866.005 442.311 – – – – – – 479.972 217.738 2.281 186.972 454.558 36.464 83.529.018 84.658.049 95.077.883 95.749.994 117.993.605 120.235.179 123.936.904 134.510.933 56.209.530 58.530.093 8.670.434 9.149.209 7 – – – – – – – – – – – – 6 (651.082) (651.082) (565.327) (565.327) (1.622.551) (1.622.551) (265.377) (265.377) (780.169) (780.169) (94.949) (94.949) 8 84.006.967 95.184.667 118.612.628 134.245.556 57.749.924 9.054.260 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 29 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BILANZ (FORTSETZUNG) Fundamental Index Fundamental Index Global Equity Fund Global Equity Fund Zum 31. Dezember zum 31. Dezember 2012 2011 USD USD Vermögenswerte Erläuterungen Bankguthaben 2 Forderungen gegenüber Brokern auf Effektenkreditkonten 4 Debitoren und sonstige Forderungen 5 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte 7 Vermögenswerte insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Überziehungskredit Verbindlichkeiten – innerhalb eines Jahres fällig werdende Beträge Verbindlichkeiten insgesamt Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen Japan Strategic Value Fund Zum 31. Dezember 2012 JPY Japan Strategic US High Yield Bond US High Yield Bond Value Fund Fund Fund zum 31. Dezember Zum 31. Dezember zum 31. Dezember 2011 2012 2011 JPY USD USD 1.448.618 1.923.848 58.979.854 438.016.966 22.113.036 3.800.159 405.269 754.761 – – – – 51.941 100.150 2.173.209.169 162.260.337 10.557.978 1.869.280 49.918.408 51.824.236 71.818.335 74.597.094 77.691.967.859 79.924.156.882 57.893.821.470 58.494.098.773 385.577.513 418.248.527 84.716.193 90.385.632 7 (4.567) – – – – (406.971.174) – – (20.685) – – – 6 (83.484) (88.051) (109.873) (109.873) (1.048.405.815) (1.455.376.989) (216.977.056) (216.977.056) (4.928.751) (4.949.436) (198.886) (198.886) 8 51.736.185 74.487.221 78.468.779.893 58.277.121.717 413.299.091 90.186.746 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 30 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BILANZ (FORTSETZUNG) NEWS Emerging NEWS Emerging Markets Small Cap Markets Small Cap Equity Fund Equity Fund Insgesamt Zum 31. Dezember zum 31. Dezember Zum 31. Dezember 2012 2011 2012 USD USD USD Vermögenswerte Erläuterungen Bankguthaben 2 Forderungen gegenüber Brokern auf Effektenkreditkonten 4 Debitoren und sonstige Forderungen 5 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte 7 Vermögenswerte insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Überziehungskredit Verbindlichkeiten – innerhalb eines Jahres fällig werdende Beträge Verbindlichkeiten insgesamt Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen Insgesamt zum 31. Dezember 2011 USD 137.853 253.993 29.139.238 22.925.738 207.642 41.178 612.911 795.939 13.505 18.100 36.813.958 4.526.892 30.837.441 31.196.441 24.671.575 24.984.846 1.626.883.110 1.693.449.217 1.157.516.330 1.185.764.899 7 – – (85) – (25.252) (4.729.198) (85) – 6 (171.470) (171.470) (140.129) (140.214) (20.420.481) (25.174.931) (4.180.271) (4.180.356) 8 31.024.971 24.844.632 1.668.274.286 1.181.584.543 Genehmigt von den Verwaltungsratsmitgliedern im Namen des Verwaltungsrats Mark Roxburgh David Dillon Verwaltungsratsmitglied 23. April 2013 Verwaltungsratsmitglied 23. April 2013 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 31 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BILANZ (FORTSETZUNG) 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2010 Ausgegebene Nettoinventarwert Ausgegebene Nettoinventarwert Ausgegebene Nettoinventarwert Anteile Anteile Anteile Nettovermögen pro Anteil Nettovermögen pro Anteil Nettovermögen pro Anteil Global Emerging Markets Fund Klasse A EUR EUR 20.880 Klasse I USD USD 83.979.375 Klasse J US$ – 186 691.594 – India Equity Fund Klasse A EUR Klasse S JPY Klasse Z USD Klasse ZD EUR 19.992 JPY 5.141.560.761 USD 59.094.752 – 186 574.115 220.814 – USD 2.968.829 USD 54.781.095 27.000 411.702 USD 109,9566 USD 133,0602 USD 9.054.260 – 97.000 – USD 93,3429 – Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A EUR EUR 21.925 Klasse A USD USD 699.913 Klasse I EUR EUR 29.612.431 Klasse I USD USD 11.887.794 186 6.745 283.378 74.453 EUR 118,1861 USD 103,7677 EUR 104,4979 USD 159,6684 EUR 19.101 USD 597.659 EUR 25.695.482 USD 40.592.601 186 6.745 283.378 298.907 EUR 102,9641 USD 88,6077 EUR 90,6755 USD 135,8036 Japan Strategic Value Fund Klasse A EUR EUR 3.329.652 Klasse A JPY JPY 8.151.223.632 Klasse A USD USD 1.841.081 Klasse I EUR EUR 66.545.346 Klasse I EUR Hedged EUR 18.111.423 Klasse I JPY JPY 39.950.326.852 Klasse I GBP GBP 145.553.029 31.127 796.267 17.610 725.898 177.500 4.073.084 1.484.053 EUR 106,9713 EUR 19.373 JPY 10.236,8022 JPY 13.268.386.661 USD 104,5480 USD 100.255 EUR 91,6731 EUR 33.264.192 EUR 102,0362 – JPY 9.808,3723 JPY 31.886.656.268 GBP 98,0780 GBP 81.517.320 185 1.504.095 1.000 372.966 – 3.793.338 838.255 Asia ex Japan Fund Klasse P USD Klasse J JPY EUR 112,5506 USD 121,4288 – EUR 18.152 USD 71.178.778 USD 23.982.390 186 691.594 294.043 EUR 107,7623 EUR 16.876 JPY 8.955,6220 JPY 5.962.217.243 USD 267,6223 USD 52.634.071 – USD 4.493.433 186 906.205 241.362 21.299 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 32 – USD 91.680.770 USD 72.571.542 – 691.594 692.170 – USD 132,5644 USD 104,8464 EUR 90,9680 – JPY 6.579,3218 JPY 20.642.783.337 USD 218,0712 USD 90.034.459 USD 210,9730 USD 6.707.889 – 2.002.917 279.242 21.299 – JPY 10.306,3598 USD 322,4245 USD 314,9392 USD 11.025.053 – 97.000 – USD 113,6603 – – USD 557.985 – USD 45.671.414 – 5.595 – 300.000 – USD 99,7294 – USD 152,2380 EUR 104,6320 – JPY 8.821,5096 JPY 9.118.604.087 USD 100,2545 – EUR 89,1882 – – – JPY 8.405,9626 JPY 27.016.418.139 GBP 97,2465 GBP 35.439.514 – 880.321 – – – 2.752.250 326.686 – JPY 10.358,2717 – – – JPY 9.816,1207 GBP 108,4819 EUR 97,8450 USD 102,9199 USD 81,5609 NOMURA FUNDS IRELAND PLC BILANZ (FORTSETZUNG) 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2010 Ausgegebene Nettoinventarwert Ausgegebene Nettoinventarwert Ausgegebene Nettoinventarwert Anteile Anteile Anteile Nettovermögen pro Anteil Nettovermögen pro Anteil Nettovermögen pro Anteil US High Yield Bond Fund Klasse A EUR EUR 27.923 Klasse A EUR Hedged EUR 38.216.577 Klasse A USD USD 17.108.028 Klasse D USD USD 23.517.704 Klasse I EUR Hedged EUR 1.869.196 Klasse I USD USD 319.665.114 NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Klasse A EUR EUR 21.358 Klasse I USD USD 30.996.647 226 339.968 141.330 217.470 18.400 1.515.682 EUR 123,8185 EUR 112,4121 USD 121,0499 USD 108,1424 EUR 101,5868 USD 210,9052 EUR 19.572 – USD 340.210 – – USD 89.820.849 186 – 3.367 – – 512.646 EUR 105,4993 – USD 101,0547 – – USD 175,2104 – – – – – USD 99.163.015 – – – – – 594.547 – – – – – USD 166,7875 186 403.933 EUR 115,1271 USD 76,7372 EUR 17.551 USD 24.821.907 186 403.694 EUR 94,6048 USD 61,4869 – – – – – – Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 33 NOMURA FUNDS IRELAND PLC GESAMTERGEBNISRECHNUNG Betriebliche Erträge MwSt.-Rückerstattung Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Betriebsgewinn(-verlust) insgesamt Betriebliche Aufwendungen Erläuterungen 10 7 11 Gewinn/(Verlust) vor Finanzierungskosten Finanzierungskosten Ausgeschüttete Dividende Überziehungszinsen Gewinn/(Verlust) im Geschäftsjahr Steuern einschließlich Quellensteuern Anstieg/(Rückgang) des rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens aus Transaktionen 20 Global Emerging Markets Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD Global Emerging Markets Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD India Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD 2.648.234 3.192 3.022.368 7.947 1.674.071 4.352 2.400.949 11.065 517.516 299 272.404 409 14.172.606 (29.437.691) 29.781.740 (81.842.207) 5.078.429 (2.015.852) 16.824.032 (26.407.376) 31.460.163 (79.430.193) 5.596.244 (1.743.039) (1.436.941) (1.885.260) (1.481.793) (2.258.862) (346.876) (210.960) 15.387.091 (28.292.636) 29.978.370 (81.689.055) 5.249.368 (1.953.999) – (310) 15.386.781 – (1.063) (28.293.699) (58.260) (941) 29.919.169 (63.723) – (81.752.778) – – 5.249.368 – (7) (1.954.006) (284.288) (184.490) (1.439.557) 9.649.217 (45.368) (16.787) 15.102.493 (28.478.189) 28.479.612 (72.103.561) 5.204.000 (1.970.793) Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 34 India Equity Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD USD NOMURA FUNDS IRELAND PLC GESAMTERGEBNISRECHNUNG (FORTSETZUNG) Fundamental Index Fundamental Index Global Equity Fund Global Equity Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD Betriebliche Erträge MwSt.-Rückerstattung Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Betriebsgewinn(-verlust) insgesamt Erläuterungen 10 Japan Strategic Value Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 JPY Japan Strategic US High Yield Bond US High Yield Bond Value Fund Fund Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 JPY USD USD 2.210.044 2.398 2.427.181 2.442 1.527.745.381 1.777.953 1.098.896.050 1.751.848 17.690.329 3.828 8.262.237 3.745 6.640.935 (11.735.952) 9.636.827.239 (9.478.598.244) 27.514.353 (3.061.973) 8.853.377 (9.306.329) 11.166.350.573 (8.377.950.346) 45.208.510 5.204.009 (475.053) (499.054) (767.086.964) (624.226.027) (1.833.053) (683.631) 8.378.324 (9.805.383) 10.399.263.609 (9.002.176.373) 43.375.457 4.520.378 – – 8.378.324 – – (9.805.383) – (245.914) 10.399.017.695 – (780.609) (9.002.956.982) (328.262) (5) 43.047.190 – – 4.520.378 Steuern einschließlich Quellensteuern (288.448) (311.539) (106.281.945) (76.787.647) (45.167) (7.892) Anstieg/(Rückgang) des rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens aus Transaktionen 8.089.876 (10.116.922) 10.292.735.750 (9.079.744.629) 43.002.023 4.512.486 Betriebliche Aufwendungen 7 11 Gewinn/(Verlust) vor Finanzierungskosten Finanzierungskosten Ausgeschüttete Dividende Überziehungszinsen Gewinn/(Verlust) im Geschäftsjahr 20 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 35 NOMURA FUNDS IRELAND PLC GESAMTERGEBNISRECHNUNG (FORTSETZUNG) NEWS Emerging NEWS Emerging Markets Small Markets Small Cap Cap Equity Fund Equity Fund Insgesamt Geschäftsjahr Berichtszeitraum Geschäftsjahr zum 31. Dezember zum 31. Dezember zum 31. Dezember 2012 2011 2012 USD USD USD Erläuterungen Betriebliche Erträge 10 MwSt.-Rückerstattung Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten 7 Betriebsgewinn(-verlust) insgesamt Betriebliche Aufwendungen Gewinn/(Verlust) vor Finanzierungskosten Finanzierungskosten Ausgeschüttete Dividende Überziehungszinsen Gewinn/(Verlust) im Geschäftsjahr Steuern einschließlich Quellensteuern Anstieg/(Rückgang) des rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens aus Transaktionen 11 20 Insgesamt Geschäftsjahr/Berichtszeitraum zum 31. Dezember 2011 USD 642.020 861 446.062 334 44.522.096 37.205 30.621.239 47.926 6.097.692 (13.623.038) 210.017.742 (260.663.484) 6.740.573 (13.176.642) 254.577.043 (479.505) (604.082) (15.663.431) (229.994.319) (Historie) (13.975.261) 6.261.068 (13.780.724) 238.913.612 (243.969.580) – (23) 6.261.045 – (516) (13.781.240) (386.522) (4.360) 238.522.730 (63.723) (11.373) (244.044.676) (97.208) (43.002) (3.531.556) 8.121.899 6.163.837 (13.824.242) 234.991.174 (235.922.777) Genehmigt von den Verwaltungsratsmitgliedern im Namen des Verwaltungsrats Mark Roxburgh David Dillon Verwaltungsratsmitglied 23. April 2013 Verwaltungsratsmitglied 23. April 2013 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 36 NOMURA FUNDS IRELAND PLC AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN DES DEN RÜCKZAHLBAREN GEWINNBERECHTIGTEN ANTEILEN ZURECHENBAREN NETTOVERMÖGENS Erläuterungen Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen zu Beginn des Geschäftsjahres Fiktive Wechselkursanpassung 22 Anstieg/(Rückgang) des rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens aus Transaktionen Kapitaltransaktionen Nettoerträge aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Nettoaufwendungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Anti-Verwässerungsanpassung Nettoerlöse aus Kapitaltransaktionen Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen zum Ende des Geschäftsjahres Global Emerging Markets Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD Global Emerging Markets Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD India Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD 95.184.667 164.252.312 134.245.556 350.588.677 9.054.260 11.025.053 – – – – – – 15.102.493 (28.478.189) 28.479.612 (72.103.561) 5.204.000 (1.970.793) 37.903 3.007.416 13.941.448 6.434.338 77.094.327 – (26.443.864) (43.836.163) (58.053.988) (150.673.898) (33.602.663) – 125.768 239.291 – – – – (26.280.193) (40.589.456) (44.112.540) (144.239.560) 43.491.664 – 84.006.967 95.184.667 118.612.628 134.245.556 57.749.924 9.054.260 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 37 India Equity Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD USD NOMURA FUNDS IRELAND PLC AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN DES DEN INHABERN VONO RÜCKZAHLBAREN GEWINNBERECHTIGTEN ANTEILEN ZURECHENBAREN NETTOVERMÖGENS (FORTSETZUNG) Fundamental Index Fundamental Index Global Equity Fund Global Equity Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD Erläuterungen Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen zu Beginn des Geschäftsjahres Fiktive Wechselkursanpassung 22 Anstieg/(Rückgang) des rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens aus Transaktionen Kapitaltransaktionen Nettoerträge aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Nettoaufwendungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Anti-Verwässerungsanpassung Nettoerlöse aus Kapitaltransaktionen Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen zum Ende des Geschäftsjahres Japan Strategic Value Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 JPY Japan Strategic US High Yield Bond US High Yield Bond Value Fund Fund Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 JPY USD USD 74.487.221 46.229.399 58.277.121.717 40.586.465.841 90.186.746 99.163.015 – – – – – – 8.089.876 (10.116.922) 10.292.735.750 (9.079.744.629) 43.002.023 4.512.486 415 38.568.390 23.552.640.607 41.393.210.019 358.690.253 3.334.771 (30.841.327) (193.646) (13.653.718.181) (14.622.809.514) (78.579.931) (16.823.526) – – – – – – (30.840.912) 38.374.744 9.898.922.426 26.770.400.505 280.110.322 (13.488.755) 51.736.185 74.487.221 78.468.779.893 58.277.121.717 413.299.091 90.186.746 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 38 NOMURA FUNDS IRELAND PLC AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN DES DEN INHABERN VONO RÜCKZAHLBAREN GEWINNBERECHTIGTEN ANTEILEN ZURECHENBAREN NETTOVERMÖGENS (FORTSETZUNG) NEWS Emerging NEWS Emerging Markets Small Cap Markets Small Cap Equity Fund Equity Fund Insgesamt Insgesamt Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD USD USD Erläuterungen Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen zu Beginn des Geschäftsjahres 24.844.632 – 1.181.584.543 1.169.457.325 – – (94.701.837) 33.382.391 6.163.837 (13.824.242) 234.991.174 (235.922.777) 16.502 38.640.146 744.852.766 609.428.454 Nettoaufwendungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile – – (398.578.128) (395.028.869) Anti-Verwässerungsanpassung – 28.728 125.768 268.019 16.502 38.668.874 346.400.406 214.667.604 31.024.971 24.844.632 1.668.274.286 1.181.584.543 Fiktive Wechselkursanpassung Anstieg/(Rückgang) des rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens aus Transaktionen Kapitaltransaktionen Nettoerträge aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Nettoerlöse aus Kapitaltransaktionen Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen zum Ende des Geschäftsjahres 22 Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 39 NOMURA FUNDS IRELAND PLC KAPITALFLUSSRECHNUNG Global Emerging Global Emerging Markets Fund Markets Fund India Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2012 USD USD USD Kapitalfluss aus Betriebstätigkeit Erhaltene Zinserträge aus Sichtkonten Erhaltene Zinserträge aus Anleihen Erhaltene Dividendenerträge Erhaltene Erträge aus Wertpapierleihe Verschiedene Erträge/(Aufwendungen) Gezahlte betriebliche Aufwendungen Wechselkursgewinn/(-verlust) Nettokapitalzufluss/(-abfluss) aus Betriebstätigkeit India Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD 269 14.600 2.332.106 28.207 22.553 (1.506.021) 8.576 900.290 295 5.481 2.707.995 4.063 (7.778) (2.004.994) 3.857 708.919 1.594 – 1.661.930 – 9.406 (1.559.823) (168.432) (55.325) 3.389 – 2.548.734 – (839) (2.644.594) 1.013.276 919.966 (52.178.187) (79.336.931) (114.424.232) (88.586.512) 77.753.086 25.574.899 117.830.361 38.493.430 150.503.534 36.079.302 216.833.485 128.246.973 37.902 (26.443.864) 125.769 – (310) (26.280.503) 3.007.416 (43.836.163) 239.291 – (1.063) (40.590.519) 13.941.448 (58.053.988) – (58.260) (941) (44.171.741) 6.434.338 (150.673.898) – (63.723) – (144.303.283) 194.686 (1.388.170) (8.147.764) (15.136.344) – – – – Bankguthaben zu Beginn des Geschäftsjahres 454.373 1.842.543 10.387.057 25.523.401 Bankguthaben zum Ende des Geschäftsjahres 649.059 454.373 2.239.293 10.387.057 Kapitalfluss aus Investitionstätigkeit Erwerb erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte Erlöse aus dem Verkauf erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte Nettokapitalzufluss aus Investitionstätigkeit Kapitalfluss aus Finanzierungstätigkeit Erlöse aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Zahlungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Anti-Verwässerungsanpassung Ausgeschüttete Dividenden Gezahlte Überziehungszinsen Nettokapitalabfluss aus Finanzierungstätigkeit Nettozunahme/(-abnahme) von Bankguthaben im Geschäftsjahr Fiktive Wechselkursanpassung Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 40 NOMURA FUNDS IRELAND PLC KAPITALFLUSSRECHNUNG (FORTSETZUNG) Kapitalfluss aus Betriebstätigkeit Erhaltene Zinserträge aus Sichtkonten Erhaltene Zinserträge aus Anleihen Erhaltene Dividendenerträge Erhaltene Erträge aus Wertpapierleihe Verschiedene Erträge/(Aufwendungen) Gezahlte betriebliche Aufwendungen Wechselkursgewinn/(-verlust) Nettokapitalzufluss aus Betriebstätigkeit Asia ex Japan Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD Asia ex Japan Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD Fundamental Index Global Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD Fundamental Index Global Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD 221 – 423.653 2.216 36.152 (308.030) 525 154.737 55 – 251.140 – (997) (200.071) (570) 49.557 582 25 1.973.515 – 2.021 (501.808) (5) 1.474.330 1.244 – 2.055.102 – 1.254 (454.566) 61.993 1.665.027 Kapitalfluss aus Investitionstätigkeit Erwerb erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte (55.798.877) (10.867.066) (10.122.788) (41.676.270) Erlöse aus dem Verkauf erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte Nettokapitalzufluss/(-abfluss) aus Investitionstätigkeit 13.576.170 (42.222.707) 11.122.390 255.324 38.664.648 28.541.860 3.152.298 (38.523.972) Kapitalfluss aus Finanzierungstätigkeit Erlöse aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Zahlungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Anti-Verwässerungsanpassung Ausgeschüttete Dividenden Gezahlte Überziehungszinsen Nettokapitalzufluss/(-abfluss) aus Finanzierungstätigkeit 77.094.327 (33.602.663) – – – 43.491.664 – – – – (7) (7) 415 (30.841.327) – – – (30.840.912) 39.127.890 (193.646) – – – 38.934.244 1.423.694 304.874 (824.722) 2.075.299 – – – – 442.311 137.437 2.678.609 603.310 1.866.005 442.311 1.853.887 2.678.609 Nettozunahme/(-abnahme) von Bankguthaben im Geschäftsjahr Fiktive Wechselkursanpassung Bankguthaben zu Beginn des Geschäftsjahres Bankguthaben zum Ende des Geschäftsjahres Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 41 NOMURA FUNDS IRELAND PLC KAPITALFLUSSRECHNUNG (FORTSETZUNG) Japan Strategic Value Japan Strategic Value US High Yield Bond US High Yield Bond Fund Fund Fund Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 JPY JPY USD USD Kapitalfluss aus Betriebstätigkeit Erhaltene Zinserträge aus Sichtkonten Erhaltene Zinserträge aus Anleihen Erhaltene Dividendenerträge Erhaltene Erträge aus Wertpapierleihe Verschiedene Erträge/(Aufwendungen) Gezahlte betriebliche Aufwendungen Wechselkursgewinn/(-verlust) Nettokapitalzufluss aus Betriebstätigkeit 84.868 – 1.389.312.060 7.336.582 (502.314) (722.857.194) (82.905.555) 590.468.447 68.883 – 1.005.962.716 1.386.394 433 (562.856.719) (14.897.367) 429.664.340 4.299 12.348.617 130.168 – 120.937 (1.286.072) 1.592.639 12.910.588 1.507 8.160.116 40.669 – 84.369 (681.455) – 7.605.206 Kapitalfluss aus Investitionstätigkeit Erwerb erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte 678.540.816 (48.251.296.423) (578.806.439) (132.417.777) Erlöse aus dem Verkauf erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte Nettokapitalzufluss/(-abfluss) aus Investitionstätigkeit (10.756.314.822) (10.077.774.006) 21.030.215.869 (27.221.080.554) 304.882.445 (273.923.994) 135.966.279 3.548.502 Kapitalfluss aus Finanzierungstätigkeit Erlöse aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Zahlungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Anti-Verwässerungsanpassung Ausgeschüttete Dividenden Gezahlte Überziehungszinsen Nettokapitalzufluss/(-abfluss) aus Finanzierungstätigkeit 22.244.825.242 (13.543.282.055) – – (245.914) 8.701.297.273 41.382.452.454 (14.570.313.289) – – (780.609) 26.811.358.556 355.042.695 (75.388.145) – (328.262) (5) 279.326.283 3.234.771 (16.823.526) – – – (13.588.755) (786.008.286) 19.942.342 18.312.877 (2.435.047) – – – – 438.016.966 418.074.624 3.800.159 6.235.206 (347.991.320) 438.016.966 22.113.036 3.800.159 Nettozunahme/(-abnahme) von Bankguthaben im Geschäftsjahr Fiktive Wechselkursanpassung Bankguthaben zu Beginn des Geschäftsjahres Bankguthaben zum Ende des Geschäftsjahres Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 42 NOMURA FUNDS IRELAND PLC KAPITALFLUSSRECHNUNG (FORTSETZUNG) NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD Insgesamt Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD Insgesamt Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD 75 409 540.049 52.158 5.508 (496.096) (5) 102.098 93 2.958 376.651 5.258 – (463.619) – (78.659) 8.103 12.363.651 24.466.984 174.495 190.284 (14.713.941) 394.642 22.884.218 7.447 8.168.555 20.604.116 26.719 76.007 (13.512.589) 891.612 16.261.867 (12.048.185) (43.120.087) (814.877.825) (1.001.510.162) 11.979.932 (68.253) 4.825.559 (38.294.528) 462.602.680 (352.275.145) 753.638.551 (247.871.611) Kapitalfluss aus Finanzierungstätigkeit Erlöse aus der Ausgabe rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Zahlungen für die Rücknahme rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile Anti-Verwässerungsanpassung Ausgeschüttete Dividenden Gezahlte Überziehungszinsen Nettokapitalzufluss aus Finanzierungstätigkeit 16.502 – – – (23) 16.479 38.640.146 – 28.728 – (516) 38.668.358 724.820.651 (394.002.776) 125.769 (386.522) (4.360) 330.552.762 609.752.954 (394.370.094) 268.019 (63.723) (11.373) 215.575.783 Nettozunahme/(-abnahme) von Bankguthaben im Geschäftsjahr 50.324 295.171 1.161.835 (16.033.961) – – 139.439 281.875 Bankguthaben zu Beginn des Geschäftsjahres 295.171 – 23.721.677 39.473.763 Bankguthaben zum Ende des Geschäftsjahres 345.495 295.171 25.022.951 23.721.677 Kapitalfluss aus Betriebstätigkeit Erhaltene Zinserträge aus Sichtkonten Erhaltene Zinserträge aus Anleihen Erhaltene Dividendenerträge Erhaltene Erträge aus Wertpapierleihe Verschiedene Erträge/(Aufwendungen) Gezahlte betriebliche Aufwendungen Wechselkursgewinn/(-verlust) Nettokapitalzufluss/(-abfluss) aus Betriebstätigkeit Kapitalfluss aus Investitionstätigkeit Erwerb erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte Erlöse aus dem Verkauf erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswerte Nettokapitalabfluss aus Investitionstätigkeit Fiktive Wechselkursanpassung Die beigefügten Erläuterungen auf den Seiten 44 bis 100 sind Bestandteil dieses Abschlusses. 43 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 1. Zusammenfassung der wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze Die bei der Erstellung dieses Abschlusses angewandten wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze sind nachstehend beschrieben. Grundlagen der Erstellung des Abschlusses Der Abschluss von Nomura Funds Ireland Plc (der „Fonds“) wurde gemäß den International Financial Reporting Standards („IFRS“) und irischen Gesetzen, einschließlich der Companies Acts, 1963 bis 2012 sowie den Vorschriften von 2011 zur Umsetzung der EG-Richtlinien über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011) und den OGAW-Vorschriften in ihrer jeweils gültigen Fassung erstellt. Der Abschluss wurde nach dem Anschaffungskostenprinzip erstellt mit der Ausnahme, dass die Anlagebestände zum Stichtagskurs bewertet sind. Der Bewertungszeitpunkt ist 15.00 Uhr (irische Zeit) an einem Handelstag oder eine andere vom Verwaltungsrat bestimmte Zeit (bzw. Zeiten) an einem Ort, der (bzw. die) den Anteilinhabern für einen Teilfonds mit Genehmigung von Brown Brothers Harriman Fund Administration Services (Ireland) Limited (die „Verwaltungsstelle“) mitgeteilt wurde(n). Die Erstellung des Abschlusses gemäß IFRS erfordert die Anwendung gewisser kritischer bilanzieller Schätzungen. Der Verwaltungsrat muss außerdem im Prozess der Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze des Fonds Ermessensentscheidungen treffen. Unsicherheiten über diese Schätzungen und Annahmen könnten zu Ergebnissen führen, die eine wesentliche Anpassung des Buchwerts dieser Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten in zukünftigen Perioden erforderlich machen. Bestimmte Beträge des vorangegangenen Berichtszeitraums wurden zwecks Anpassung an die Darstellung des aktuellen Berichtsjahres neu klassifiziert. Dies hatte keine Auswirkungen auf das ausgewiesene Nettovermögen. Fortführung des Fonds Das Fondsmanagement hat die Fähigkeit des Fonds bewertet, in der absehbaren Zukunft seine Geschäftstätigkeit fortzusetzen, und dabei festgestellt, dass der Fonds über die hierzu erforderlichen Ressourcen verfügt. Darüber hinaus ist sich das Management keiner wesentlichen Unsicherheiten bewusst, die erhebliche Zweifel an der Fortführbarkeit des Fonds aufkommen lassen. Daher wird der Abschluss weiterhin unter der Annahme der Fortführung des Fonds erstellt. Besteuerung Es bestehen Unsicherheiten in Bezug auf die Auslegung komplexer Steuervorschriften und Änderungen der Gesetze über ausländische Quellensteuern. Angesichts der großen Bandbreite internationaler Anlagen könnten Unterschiede zwischen tatsächlichen Anlageerträgen und Annahmen (oder künftigen Änderungen solcher Annahmen) in der Zukunft Anpassungen an bereits ausgewiesene Steueraufwendungen erforderlich machen. Der Fonds bildet auf vernünftigen Schätzungen basierende Rückstellungen für mögliche Folgen von Prüfungen durch die Steuerbehörden der Länder, in denen er investiert. Die Höhe solcher Rückstellungen hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Erfahrung bei vorherigen Steuerprüfungen sowie abweichende Auslegungen von Steuervorschriften durch das besteuerte Unternehmen und die verantwortliche Steuerbehörde. Solche Auslegungsunterschiede können bei einer Vielzahl von Fragen auftreten, je nach den Bedingungen, die am Ort der Anlage vorherrschen. Da der Fonds die Wahrscheinlichkeit von Rechtsstreitigkeiten im Hinblick auf steuerliche Angelegenheiten und darauf folgenden Kapitalabflüssen für unwahrscheinlich hält, wurden keine Eventualverbindlichkeiten ausgewiesen. Neue und geänderte Standards und Interpretationen Für das am 1. Januar 2012 beginnende Geschäftsjahr beschlossene, aber nicht rechtsverbindliche Standards, Interpretationen und Änderungen. IAS 1: Darstellung des Abschlusses, Änderung von IAS 1 bezüglich der Darstellung von Posten des sonstigen Ergebnisses Im Juni 2011 veröffentlichte das IASB ‚Darstellung von Posten des sonstigen Ergebnisses (Änderung von IAS 1)‘ Mit diesen Änderungen wurde die Einheitlichkeit und Deutlichkeit der Darstellung von Posten des sonstigen Ergebnisses verbessert. Ferner wird mit den Änderungen die Bedeutung hervorgehoben, die das IASB der gemeinsamen und gleichwertigen Darstellung von Gewinn und Verlust mit den Posten des sonstigen Ergebnisses beimisst. Die im Juni 2011 veröffentlichten Änderungen enthalten auch weiterhin die Anforderung, Gewinn und Verlust und die Posten des sonstigen Ergebnisses zusammen darzustellen, setzen jedoch einen Schwerpunkt auf die Verbesserung der Darstellung der Posten des sonstigen Ergebnisses. Die wichtigste Änderung war die Anforderung, bei der Darstellung der Posten des sonstigen Ergebnisses anzugeben, welche Posten möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt aufwands- oder ertragswirksam umgliederbar sind (Umgliederungsbeträge). Die Änderungen betreffen nicht die Art der im sonstigen Ergebnis auszuweisenden Posten. Der Fonds muss die volle Tragweite der Änderungen von IAS 1 noch beurteilen und beabsichtigt, die Änderungen von IAS 1 spätestens in der am 1. Januar 2013 beginnenden Rechnungslegungsperiode anzuwenden . 44 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 1. Zusammenfassung der wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze (Fortsetzung) Neue und geänderte Standards und Interpretationen (Fortsetzung) IFRS 13: Bewertung zum beizulegenden Zeitwert IFRS 13 setzt im Rahmen der IFRS einen allgemeingültigen Standard für alle Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert. IFRS 13 ändert nicht die Regelung, wann ein Unternehmen die Bewertung zum beizulegenden Zeitwert anzuwenden hat, sondern legt fest, wie der beizulegende Zeitwert gemäß IFRS zu ermitteln ist, wenn nach dem beizulegenden Zeitwert bewertet werden muss oder kann. Die Gesellschaft prüft derzeit die Auswirkungen dieses Standards auf ihre Finanz- und Ertragslage. Dieser Standard ist für alle jährlichen Berichtsperioden ab dem 1. Januar 2013 anwendbar. IFRS 7: Änderung von IFRS 7 ‚Finanzinstrumente: Angaben‘ Die Änderung von IFRS 7 beinhaltet neue Angabepflichten für finanzielle Vermögenwerte und Verbindlichkeiten, die in der Bilanz ausgewiesen werden oder Gegenstand von Rahmen-Verrechnungs- oder ähnlichen Vereinbarungen sind. Dieser Standard ist für alle jährlichen Berichtsperioden ab dem 1. Januar 2013 anwendbar. IAS 32:Finanzinstrumente: Darstellung, Klassifizierung von Bezugsrechten Dieser Standard bezieht sich auf die Saldierung von finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten und ist für alle jährlichen Berichtsperioden ab dem 1. Januar 2014 anwendbar. IFRS 9: Finanzinstrumente Der Standard gilt für jährliche Berichtsperioden, die am 1. Januar 2015 oder danach beginnen, und definiert, wie ein Unternehmen finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, einschließlich einigen Hybridkontrakten, klassifizieren und bewerten sollte. Der Standard verbessert und vereinfacht das Verfahren zur Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten gemäß den Vorschriften von IAS 39. Die Mehrzahl der in IAS 39 enthaltenen Vorschriften zur Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten wurden unverändert übernommen. Der Standard wendet einen konsistenten Ansatz zur Klassifizierung von finanziellen Vermögenswerten an und ersetzt die Vielzahl an Kategorien finanzieller Vermögenswerte aus IAS 39, für die jeweils eigene Klassifizierungskriterien existierten. Es werden keine nennenswerten Auswirkungen des Standards auf die Bilanz oder die Performance des Fonds erwartet, da der Fonds den Erwartungen zufolge seine finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten nach wie vor als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten (a) Klassifizierung Der Fonds klassifiziert finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert. Die Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten wird unterteilt in zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten und in solche, die vom Verwaltungsrat beim erstmaligen Ansatz erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden. Finanzielle Vermögenswerte werden als zu Handelszwecken gehalten klassifiziert, wenn sie zum kurzfristigen Verkauf erworben wurden. Diese Kategorie umfasst Beteiligungspapiere, Anlagen in gemanagten Fonds, Schuldtitel sowie Partizipationsscheine. Diese Vermögenswerte werden in erster Linie erworben, um Gewinne aus kurzfristigen Preisschwankungen zu erzielen. Derivative aus finanziellen Vermögenswerten werden ebenfalls als zu Handelszwecken gehalten klassifiziert. Der Fonds bilanziert grundsätzlich keine Sicherungsgeschäfte. Aktien oder Anteile von Organismen für gemeinsame Anlagen werden zum Geldkurs, oder, falls dieser nicht verfügbar ist, zum letzten verfügbaren Nettoinventarwert oder, wenn sie an einem geregelten Markt notiert sind oder gehandelt werden, zum amtlichen Schlusskurs oder Mittelkurs oder, wenn dieser nicht verfügbar oder nicht repräsentativ ist, zum letztverfügbaren Nettoinventarwert bewertet, der für den jeweiligen Investmentfonds gilt. (b) Verbuchung/Ausbuchung Der Fonds erfasst einen finanziellen Vermögenswert oder eine finanzielle Verbindlichkeit nur dann, wenn er als Vertragspartei des Instruments auftritt. Käufe und Verkäufe von finanziellen Vermögenswerten werden am Handelstag erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert verbucht - der Handelstag ist das Datum, an dem der Fonds sich zum Kauf oder Verkauf des betreffenden Finanzinstruments verpflichtet. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte werden ausgebucht, wenn die vertraglichen Rechte auf Cashflows aus den zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten auslaufen oder wenn der Fonds im Wesentlichen alle Risiken und Chancen, die mit dem Eigentum verbunden sind, übertragen hat. Realisierte Gewinne und realisierte Verluste aus der Veräußerung von Finanzinstrumenten werden für folgende Fonds anhand der Methode des gewichteten Durchschnitts bestimmt: Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, Nomura Funds Ireland – India Equity Fund und Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund. Bei folgenden Fonds wird die First-in-first-out-Methode angewandt: Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund, Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund und Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund. Der Fonds bucht eine finanzielle Verbindlichkeit aus, nachdem die mit der Verbindlichkeit verbundene Verpflichtung erfüllt, gekündigt oder erloschen ist. 45 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 1. Zusammenfassung der wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze (Fortsetzung) Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten (Fortsetzung) (c) Bewertung Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten werden in der Bilanz zum beizulegenden Zeitwert ausgewiesen. Transaktionskosten werden in der Gesamtergebnisrechnung als Aufwand verbucht (Aufgliederung siehe Erläuterung 11). Transaktionskosten sind Kosten, die beim Erwerb von erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten entstehen. Sie beinhalten an Vermittler, Berater und Broker gezahlte Gebühren und Provisionen. Nach dem erstmaligen Ansatz werden alle erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten zum beizulegenden Zeitwert bewertet (vgl. Abschnitt (d) unten). Gewinne und Verluste, die aus Veränderungen des beizulegenden Zeitwerts der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerte oder finanziellen Verbindlichkeiten entstehen, werden in der Gesamtergebnisrechnung im Zeitraum ihrer Entstehung ausgewiesen. Dividendenerträge aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten werden in der Gesamtergebnisrechnung als Betriebsgewinn erfasst, wenn der Anspruch der Fonds auf Erhalt einer Zahlung entsteht. (d) Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, für den auf unabhängiger Basis zwischen sachkundigen, freiwilligen Parteien ein Vermögenswert ausgetauscht oder eine Verbindlichkeit beglichen werden kann. Der beizulegende Zeitwert von an aktiven Märkten gehandelten Finanzinstrumenten (wie z.B. Handelspapiere) basiert auf den notierten Marktpreisen um 15.00 Uhr (irische Zeit) am jeweiligen Handelstag. Zum Zwecke dieses Abschlusses ist der notierte Marktpreis für die vom Teilfonds gehaltenen finanziellen Vermögenswerte der aktuelle Geldkurs, der notierte Marktpreis für finanzielle Verbindlichkeiten ist der aktuelle Angebotskurs. Der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten, für die kein aktiver Markt besteht, wird mithilfe von Bewertungsverfahren bestimmt. Der Teilfonds verwendet diverse Methoden und macht Annahmen, die auf den am Bilanzstichtag vorherrschenden Marktbedingungen basieren. Fremdwährungsumrechnung Funktionale und Darstellungswährung Die funktionale und Darstellungswährung des Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, des Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund, des Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund und des Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund ist der US-Dollar. Die funktionale und Darstellungswährung des Nomura Funds Ireland Japan Strategic Value Fund ist der japanische Yen. Die Darstellungswährung des aggregierten Abschlusses ist der US-Dollar. Transaktionen und Salden Auf andere als die funktionale Währung des Teilfonds lautende Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden zu den am Bilanzstichtag geltenden Wechselkursen in die funktionale Währung umgerechnet. Beträge aus Geschäften in anderen Währungen als der funktionalen Währung werden zu den am Tag der Abwicklung der Geschäfte geltenden Wechselkursen in die funktionale Währung umgerechnet. Gewinne und Verluste aus Fremdwährungsgeschäften werden ergebniswirksam und auf Geschäftsjahresbasis in der Gesamtergebnisrechnung erfasst. Erlöse aus Zeichnungen und ausgezahlte Beträge für Rücknahmen in anderen Währungen als der funktionalen Währung werden zu den am Tag der Abwicklung der Geschäfte geltenden Wechselkursen in die funktionale Währung umgerechnet. Futures-Kontrakte Beim Eingehen eines Terminkontraktes muss ein Teilfonds bei seinem Broker einen Betrag hinterlegen, der dem Ersteinschuss des Brokers oder der Börse entspricht. Terminkontrakte werden anhand der an der Börse, an der sie gehandelt werden, notierten täglichen Abrechnungskurse bewertet. Der Teilfonds und der Broker vereinbaren den Tausch eines Barbetrages, der den täglichen Wertschwankungen des Terminkontraktes („Schwankungsmarge“) entspricht. Für offene Terminkontrakte werden Änderungen des Kontraktwertes durch Neubewertung auf der Grundlage des aktuellen Marktkurses am Bilanzstichtag ermittelt und als nicht realisierte Gewinne oder Verluste verbucht. Bei Abrechnung der Kontrakte wird der Unterschiedsbetrag zwischen dem Erlös (oder den Aufwendungen) aus dem Glattstellungsgeschäft und dem dazugehörigen Eröffnungsgeschäft als realisierter Gewinn oder Verlust in der Gesamtergebnisrechnung erfasst. Saldierung von Finanzinstrumenten Sofern ein vollstreckbares Recht besteht, die ausgewiesenen Beträge zu saldieren, und die Absicht gegeben ist, auf Nettobasis auszugleichen bzw. den Vermögenswert zu realisieren und gleichzeitig die Verbindlichkeit zu begleichen, werden die finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten gegeneinander aufgerechnet, und der Nettobetrag wird in der Bilanz ausgewiesen. 46 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Brokern stellen Forderungen für verkaufte Wertpapiere bzw. Verbindlichkeiten für gekaufte Wertpapiere dar, die vertraglich vereinbart, aber zum Bilanzstichtag noch nicht beglichen sind. 1. Zusammenfassung der wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze (Fortsetzung) Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Brokern (Fortsetzung) Diese Beträge werden zum beizulegenden Zeitwert erfasst und danach zu den fortgeführten Anschaffungskosten bewertet, gegebenenfalls abzüglich der Rückstellung für Wertminderungen von Forderungen gegenüber Brokern. Eine Rückstellung für Wertminderungen von Forderungen gegenüber Brokern wird vorgenommen, wenn objektiv nachweisbar ist, dass der Fonds nicht in der Lage sein wird, alle Forderungen gegenüber dem betreffenden Broker einzuziehen. Bankguthaben Bankguthaben umfassen Barmittel, Bareinlagen bei Banken oder Brokern und sonstige kurzfristige hochliquide Anlagen mit einer ursprünglichen Laufzeit von höchstens drei Monaten. Die Bewertung der Bargeldbestände und sonstigen liquiden Vermögenswerte erfolgt, falls möglich, zum Nennwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen zum Fixing am betreffenden Handelstag, sofern nicht nach Auffassung des Verwaltungsrats (in Absprache mit Nomura Asset Management U.K. Limited (der „Anlageverwalter“) und der Verwaltungsstelle) Anpassungen vorzunehmen sind, um den tatsächlichen Wert angemessen darzustellen. Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile Der Fonds begibt rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile, die auf Wunsch des Inhabers rückzahlbar sind und als finanzielle Verbindlichkeiten klassifiziert werden. Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile können jederzeit gegen Barmittel in Höhe des Anteils am Nettoinventarwert des jeweiligen Teilfonds an den Fonds zurückgegeben werden. Der rückzahlbare gewinnberechtigte Anteil wird zu einem Preis bewertet, der dem Rücknahmepreis entspricht, welcher fällig geworden wäre, wenn der Anteilinhaber sein Recht auf Rückgabe seiner Anteile an die Gesellschaft am Bilanzstichtag ausgeübt hätte. Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile werden auf Wunsch des Inhabers zu einem Preis ausgegeben und zurückgenommen, der auf dem Nettoinventarwert pro Anteil des Teilfonds zum Zeitpunkt der Ausgabe oder Rücknahme basiert. Der Nettoinventarwert pro Anteil des Teilfonds wird berechnet, indem das den Inhabern rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile zurechenbare Nettovermögen durch die Gesamtzahl der umlaufenden rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteile dividiert wird. Gemäß den Vorschriften der Fondsbestimmungen werden Anlagepositionen zum Zweck der Bestimmung des Nettoinventarwerts pro Anteil für Zeichnungen und Rücknahmen auf Grundlage ihres letzten Handelskurses bewertet. Diese Bewertung des Nettoinventarwerts unterscheidet sich von den Bewertungsanforderungen nach IFRS (vgl. Erläuterung 1(d)). Der Unterschied zwischen den beiden Bewertungen wird in Erläuterung 8 erläutert. Dividendenerträge Dividenden werden an den Tagen in der Gesamtergebnisrechnung verbucht, an denen die betreffenden Wertpapiere „ExDividende“ notiert sind, soweit die Information hierüber dem Fonds auf angemessene Weise zugänglich ist. Dividendenerträge werden brutto vor Abzug nicht erstattbarer/nicht rückforderbarer Quellensteuern und nach Abzug von Steuergutschriften verbucht. Zinserträge Zinserträge und -Aufwendungen werden in der Gesamtergebnisrechnung nach dem Grundsatz der Periodenabgrenzung verbucht. Aufgelaufene Aufwendungen Alle Aufwendungen einschließlich Managementgebühren und erfolgsabhängige Gebühren werden nach dem Grundsatz der Periodenabgrenzung verbucht. Brokerprovisionen Brokerprovisionen beinhalten zusätzliche Gebührenaufschläge auf den Angebotspreis des Wertpapiers. Diese Provision ist in der Gesamtergebnisrechnung als Betriebsaufwendung enthalten. Ausschüttungspolitik Bei den Fonds Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund, Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund und Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund handelt es sich um thesaurierende Teilfonds. Daher sehen sie derzeit keine Dividendenausschüttungen an die Inhaber rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile vor. Die Erträge und Gewinne dieser Teilfonds werden im Namen der Inhaber rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile akkumuliert und reinvestiert. 47 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Gemäß der Fondssatzung ist der Verwaltungsrat berechtigt, für sämtliche Anteile des Nomura Funds Ireland – India Equity Fund und des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund eine Dividende vom Nettoertrag der Teilfonds, ungeachtet dessen, ob es sich um Dividenden-, Zins- oder sonstige Erträge handelt, und/oder vom realisierten Nettogewinn (d.h. der realisierte Gewinn abzüglich der realisierten und nicht realisierten Verluste) oder vom realisierten und nicht realisierten Nettogewinn (d.h. der realisierte und nicht realisierte Kapitalgewinn abzüglich aller realisierten und nicht realisierten Verluste) vorbehaltlich gewisser Anpassungen, zu erklären. Der Fonds nimmt derzeit eine monatliche Ausschüttung aus dem Nettovermögen der Klasse D des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund vor. Der Verwaltungsrat beabsichtigt derzeit keine Ausschüttungen aus dem Nettovermögen der Klasse A oder der Klasse I des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund. 1. Zusammenfassung der wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze (Fortsetzung) Ausschüttungspolitik (Fortsetzung) Die Einkünfte, Erträge und Gewinne dieser Klassen werden thesauriert und für die Anteilinhaber der Teilfonds reinvestiert. Ausschüttungen an Inhaber rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile werden in der Gesamtergebnisrechnung als Finanzkosten erfasst. Die britische Steuerbehörde „HM Revenue and Customs“ hat mit Wirkung vom 1. Dezember 2009 neue Berichtsvorschriften für Fonds eingeführt. Gemäß den neuen Berichtsvorschriften müssen Offshore-Fonds nicht mehr am Ende jedes Geschäftsjahres die Zertifizierung als „ausschüttender Fonds“ beantragen, sondern können im Voraus bei der britischen Steuerbehörde „HM Revenue and Customs“ um Behandlung als „berichtender Fonds“ für Rechnungslegungsperioden ab dem 1. Dezember 2009 ersuchen. Sobald ein „Offshore-Fonds“ den Status eines „berichtenden Fonds“ erlangt hat, behält er diesen bei, solange er die Voraussetzungen für einen „berichtenden Fonds“ erfüllt, ohne dass er weitere Zertifizierungen bei der britischen Steuerbehörde „HM Revenue and Customs“ beantragen muss. Mit Wirkung vom 1. Januar 2011 genehmigte HM Revenue and Customs aus Gründen des britischen Steuerrechtsbei folgenden ausschüttenden Anteilsklassen den Status als „berichtender Fonds“ gemäß dem britischen Einkommen- und Körperschaftsteuergesetz von 1988 in seiner aktuellen Fassung: Klasse ZD des Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, Klasse A JPY, Klasse I GBP und Klasse I JPY des Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund und Klasse I USD des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund. Klasse A USD des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurde mit Wirkung vom 14. November 2011, dem Datum der Auflegung der Anteilsklasse, als „berichtender Fonds“ zugelassen. Besteuerung Nach aktueller Rechtslage und Rechtspraxis erfüllt der Fonds die Kriterien als Investmentgesellschaft im Sinne von Abschnitt 739B des Taxes Consolidation Act von 1997 in seiner derzeit gültigen Fassung. Er unterliegt daher keiner irischen Ertragsund Kapitalgewinnsteuer. Bei Eintritt eines „steuerlich relevanten Ereignisses“ kann jedoch eine Steuerpflicht gemäß irischem Steuerrecht entstehen. Zu den steuerpflichtigen Ereignissen zählen Ausschüttungszahlungen an Anteilinhaber sowie jede Einlösung, Rücknahme oder Übertragung von Anteilen. Zu den steuerpflichtigen Ereignissen zählt auch die alle acht Jahre ab dem Zeitpunkt des Erwerbs dieser Anteile angenommene Veräußerung von Anteilen. In Verbindung mit einem steuerpflichtigen Ereignis entsteht dem Fonds keine Steuerpflicht in Bezug auf: • Anteilinhaber, die zum Zeitpunkt des steuerpflichtigen Ereignisses weder in Irland ansässig sind noch dort ihren gewöhnlichen Steuerwohnsitz haben, vorausgesetzt, dass dem Fonds die diesbezüglichen gültigen Erklärungen gemäß den Bestimmungen des Taxes Consolidation Act von 1997 in seiner geänderten Fassung vorliegen, • bestimmte steuerbefreite Anleger, die ihren steuerlichen Wohnsitz in Irland haben und die notwendigen unterschriebenen gesetzlich vorgeschriebenen Erklärungen bei dem Fonds eingereicht haben. Etwaige, vom Fonds aus Anlagen vereinnahmte Kapitalgewinne, Dividenden und Zinsen können Quellensteuern unterliegen, die vom Herkunftsland dieser Anlageerträge/-gewinne erhoben werden. Solche Steuern werden dem Fonds und seinen Anteilinhabern möglicherweise nicht zurückerstattet. Erträge aus Wertpapierleihe Der Fonds kann Teile seiner Wertpapiere an Dritte verleihen. Das Volumen von Wertpapierleihgeschäften wird auf einem angemessenen Niveau gehalten. Der Fonds ist berechtigt, die Rückgabe der verliehenen Wertpapiere zu verlangen, sodass er zu jeder Zeit seine Rücknahmeverpflichtungen erfüllen kann. Es wird gewährleistet, dass eine Wertpapierleihe die Verwaltung des Fondsvermögens gemäß der Anlagepolitik nicht gefährdet. Die Erträge aus Wertpapierleihe werden in der Gesamtergebnisrechnung unter „Erträge aus Wertpapierleihe“ aufgeführt. Die Erträge aus Wertpapierleihe gelten bei Eingang als angefallen. 48 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 2. Bankguthaben Banco Bilbao Vizcaya Argentina Bank of Toyko Mitsubishi UFJ Brown Brothers Harriman & Co. Brown Brothers Harriman & Co., Grand Cayman Banco Santander Citibank Danske Bank Deutche Bank HSBC Bank ING Bank SCB (Taiwan) Ltd Rabobank Global Emerging Markets Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Global Emerging Markets Fund zum 31. Dezember 2011 USD India Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD India Equity Fund zum 31. Dezember 2011 USD Asia ex Japan Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Asia ex Japan Fund zum 31. Dezember 2011 USD 469.588 – 179.471 – – 222.502 167.128 – 2.072.165 – – 268 1.517.878 – 348.127 – – 132.114 – – – – – – – – – 1.696 – 46.110 97.808 – 26.516 – 59.741 – – – – – – – – – – – – – – – 1.007.635 9.379.154 – – – – – – – – – – – – – – 310.197 – – – – – 649.059 454.373 2.239.293 10.387.057 1.866.005 442.311 49 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 2. Bankguthaben (Fortsetzung) Banco Bilbao Vizcaya Argentina Bank of Toyko Mitsubishi UFJ Brown Brothers Harriman & Co. Brown Brothers Harriman & Co., Grand Cayman Banco Santander Citibank Danske Bank Deutsche Bank HSBC Bank ING Bank SCB (Taiwan) Ltd Rabobank Fundamental Index Global Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Fundamental Index Global Equity Fund zum 31. Dezember 2011 USD Japan Strategic Value Fund Zum 31. Dezember 2012* JPY Japan Strategic Value Fund zum 31. Dezember 2011 JPY US High Yield Bond Fund Zum 31. Dezember 2012 USD US High Yield Bond Fund zum 31. Dezember 2011 USD 968.607 28.975 387.770 – – 2.247 – – 58.979.854 – – 201.653 22.112.592 – 444 – – 92 21.350 – – – 21.358 – – – 20.558 14.276 256.737 1.415 1.606.024 – – – 437.815.313 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 43.149 – – – – – – – – – – – 3.800.067 – – 1.448.618 1.923.848 58.979.854 438.016.966 22.113.036 3.800.159 * Am 31. Dezember 2012 bestand ein Überziehungskredit in Höhe von 406.971.174 JPY für den Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund bei Brown Brothers Harriman & Co. 50 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 2. Bankguthaben (Fortsetzung) Banco Bilbao Vizcaya Argentina Bank of Toyko Mitsubishi UFJ Brown Brothers Harriman & Co. Brown Brothers Harriman & Co., Grand Cayman Banco Santander Citibank Danske Bank Deutsche Bank HSBC Bank ING Bank SCB (Taiwan) Ltd Rabobank NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund zum 31. Dezember 2011 USD – – 137.853 – Insgesamt Zum 31. Dezember 2012 USD Insgesamt zum 31. Dezember 2011 USD – – 1.001 – 25.235.793 28.975 3.811.204 – – 360.831 – – – – – – – – – 3.394 241.917 – – – 7.681 – 21.350 – – – 21.358 – – – 20.558 15.972 256.737 50.919 7.917.336 – 1.034.151 13.179.221 110.571 – 137.853 253.993 29.139.238 22.925.738 Alle Bankguthaben per Jahresende werden bei Brown Brothers Harriman & Co. oder bei vom Fonds genehmigten Drittinstituten als Tagesgeld oder direkt bei einer Unterdepotbank gehalten. 51 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 3. Wertpapierleihe Die folgenden Tabellen zeigen den beizulegenden Zeitwert von zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011 verliehenen Wertpapieren sowie die gehaltenen Sicherheiten und den Umfang der Besicherung. 31. Dezember 2012 Teilfonds Entleiher Global Emerging Markets Fund Barclays Capital Securities Ltd. Japan Strategic Value Fund Barclays Capital Securities Ltd. BNP Paribus Credit Suisse Securities Deutsche Bank AG Morgan Stanley & Co Societe Generale NEWS Emerging Markets Small Cap Barclays Capital Securities Ltd. Equity Fund Credit Suisse Securities UBS AG 31. Dezember 2011 Teilfonds Global Emerging Markets Fund Japan Strategic Value Fund Entleiher Credit Suisse Securities Barclays Capital Securities Ltd Deutsche Bank AG Morgan Stanley & Co Societe Generale NEWS Emerging Markets Small Cap Credit Suisse Securities Equity Fund Deutsche Bank AG 52 Beizulegender Zeitwert USD Gehaltene Sicherheiten USD Umfang der Besicherung 222.525 234.781 105,51% 222.525 234.781 105,51% 3.043.150 13.019.442 3.670.085 3.279.552 2.595.807 655.752 3.210.756 14.125.199 3.870.160 3.543.598 2.729.184 700.883 105,51% 108,49% 105,45% 108,05% 105,14% 106,88% 26.263.788 28.179.780 107,30% 104.195 81.006 12.348 109.934 85.422 13.171 105,51% 105,45% 106,67% 197.549 208.527 105,56% 26.565.532 28.498.241 107,28% Beizulegender Zeitwert USD Gehaltene Sicherheiten USD Umfang der Besicherung 435.290 97.440 460.152 117.490 105,71% 120,58% 532.730 577.642 108,43% 3.672.950 620.341 6.192.345 3.857.037 655.586 6.513.460 105,01% 105,68% 105,19% 10.485.636 11.026.083 105,15% 422.326 10.833 446.447 11.376 105,71% 105,01% 433.159 457.823 105,69% 11.451.525 12.061.548 105,33% NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 4. Forderungen gegenüber Brokern auf Effektenkreditkonten Die Forderungen gegenüber Brokern aus Effektenkreditkonten umfassen bei den Futures-Händlern gehaltene Salden sowie entsprechende zu zahlende oder zu empfangende Beträge aufgrund der Wertschwankungen, wenn die Terminkontrakte täglich mit ihrem Marktwert bewertet werden. Per 31. Dezember 2012 hatte der Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund Forderungen gegenüber JP Morgan in Höhe von USD 405.269 (31. Dezember 2011: USD 754.761) und der Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund gegenüber JP Morgan in Höhe von USD 207,642 (31. Dezember 2011: USD 41.178). 53 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 5. Debitoren und sonstige Forderungen Forderungen an Broker Zinsforderungen aus Anleihen Forderungen aus Zeichnungen Forderungen aus Dividenden Sonstige Forderungen Global Emerging Markets Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Global Emerging Markets Fund Zum 31. Dezember 2011 USD India Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD India Equity Fund Zum 31. Dezember 2011 USD Asia ex Japan Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Asia ex Japan Fund Zum 31. Dezember 2011 USD 407.809 – – 70.725 1.438 151.905 – – 52.395 13.438 – – – – 2.281 185.833 – – – 1.139 436.440 – – 18.042 76 28.252 – – 6.546 1.666 479.972 217.738 2.281 186.972 454.558 36.464 Fundamental Index Global Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Forderungen an Broker Zinsforderungen aus Anleihen Forderungen aus Zeichnungen Forderungen aus Dividenden Sonstige Forderungen Fundamental Index Japan Strategic Value Japan Strategic Value US High Yield Bond US High Yield Bond Global Equity Fund Fund Fund Fund Fund Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember 2011 2012 2011 2012 2011 USD JPY JPY USD USD 3.573 – – 47.531 837 – – – 98.994 1.156 770.997.005 – 1.335.572.930 66.136.462 502.772 93.095.778 – 27.757.565 41.406.994 – – 6.809.350 3.747.558 – 1.070 – 1.765.428 100.000 – 3.852 51.941 100.150 2.173.209.169 162.260.337 10.557.978 1.869.280 54 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 5. Debitoren und sonstige Forderungen (Fortsetzung) Forderungen an Broker Zinsforderungen aus Anleihen Forderungen aus Zeichnungen Forderungen aus Dividenden Sonstige Forderungen NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Zum 31. Dezember 2011 USD Insgesamt Zum 31. Dezember 2012 USD Insgesamt Zum 31. Dezember 2011 USD – 515 – 12.587 403 – – – 18.100 – 9.807.174 6.809.865 19.267.550 917.422 11.947 1.569.811 1.765.428 458.933 711.469 21.251 13.505 18.100 36.813.958 4.526.892 55 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 6. Verbindlichkeiten – innerhalb eines Jahres fällig werdende Beträge Global Emerging Global Emerging Markets Fund Markets Fund India Equity Fund India Equity Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember 2012 2011 2012 2011 2012 2011 USD USD USD USD USD USD Erläuterungen Indische Kapitalertragssteuer Verbindlichkeiten aus Rücknahmen Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Managementaufwendungen Aufwendungen für die Fondsverwaltung Prüfungsaufwendungen Transaktionsaufwendungen Aufwendungen für die Depotbank Aufwendungen für Organisation Aufwendungen für die Verwaltungsratsmitglieder Aufwendungen für den Treuhänder Aufwendungen für Rechtsberatung Werbungskosten Auslagen Aufwendungen für die Transferstelle Aufwendungen für Treuhanddienstleistungen Diverse Aufwendungen 12 13 13 13 14 13 40.714 – – – 1.439.557 – – – – – – – 302.673 221.144 184.766 231.936 – 121.683 – 162.128 674.137 76.633 27.462 6.659 8.000 2.039 17.578 6.907 – 8.582 17.784 6.015 1.871 10.552 10.610 3.093 7.143 9.941 – 12.617 16.553 5.183 12.536 – 8.699 3.162 7.315 1.952 – 5.593 16.508 4.957 1.987 23.351 – 2.763 23.887 7.719 9.510 – 3.429 22.264 6.802 9.098 – 3.976 376 3.447 13.820 – 5.029 21.340 5.138 13.223 154 1.794 2.122 814 1.091 – 306 1.688 – 835 1.674 1.655 1.828 2.124 1.673 1.655 6.303 171 8.584 51.989 7.077 – 8.719 787 513 110 3.885 63 651.082 565.327 1.622.551 265.377 780.169 94.949 56 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 6. Verbindlichkeiten – innerhalb eines Jahres fällig werdende Beträge (Fortsetzung) Fundamental Index Fundamental Index Japan Strategic Japan Strategic US High Yield US High Yield Global Equity Fund Global Equity Fund Value Fund Value Fund Bond Fund Bond Fund Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember 2012 2011 2012 2011 2012 2011 USD USD JPY JPY USD USD Erläuterungen Indische Kapitalertragssteuer Verbindlichkeiten aus Rücknahmen Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Managementaufwendungen Aufwendungen für die Fondsverwaltung Prüfungsaufwendungen Transaktionsaufwendungen Aufwendungen für die Depotbank Aufwendungen für Organisation Aufwendungen für die Verwaltungsratsmitglieder Aufwendungen für den Treuhänder Aufwendungen für Rechtsberatung Werbungskosten Auslagen Aufwendungen für die Transferstelle Aufwendungen für Treuhanddienstleistungen Diverse Aufwendungen 12 13 13 13 14 13 2.766 – – – – 166.394.251 – 55.958.125 – 3.191.787 – – – 31.518 – 46.855 678.540.816 157.534.247 – 138.451.360 1.023.722 587.369 28.796 108.434 13.633 1.831 8.329 1.884 – 1.936 16.508 13.924 3.045 – 6.770.122 2.909.208 319.383 1.472.961 563.217 1.599.767 1.041.705 422.413 1.878.686 563.217 32.723 18.097 7.717 1.675 – – 13.475 4.336 1.987 – – 1.639 10.268 6.258 1.698 – 2.476 10.287 6.742 1.445 233.057 2.414.906 6.886.648 4.888.565 1.102.822 240.649 1.834.390 5.976.259 6.804.269 742.483 4.167 13.765 4.692 28.501 3.805 – 2.981 19.615 10.611 1.802 1.591 1.630 509.769 388.610 7.316 1.655 2.066 3 4.391 634 1.170.361 16.695.482 776.717 298.406 3.110 305 4.765 429 83.484 109.873 1.048.405.815 216.977.056 4.928.751 198.886 57 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 6. Verbindlichkeiten – innerhalb eines Jahres fällig werdende Beträge (Fortsetzung) NEWS Emerging NEWS Emerging Markets Small Cap Markets Small Cap Equity Fund Equity Fund Insgesamt Insgesamt Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember Zum 31. Dezember 2012 2011 2012 2011 USD USD USD USD Erläuterungen Indische Kapitalertragssteuer Verbindlichkeiten aus Rücknahmen Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Managementaufwendungen Aufwendungen für die Fondsverwaltung Prüfungsaufwendungen Transaktionsaufwendungen Aufwendungen für die Depotbank Aufwendungen für Organisation Aufwendungen für die Verwaltungsratsmitglieder Aufwendungen für den Treuhänder Aufwendungen für Rechtsberatung Werbungskosten Auslagen Aufwendungen für die Transferstelle Aufwendungen für Treuhanddienstleistungen Diverse Aufwendungen 12 13 13 13 14 13 48.792 – 1.531.829 – – – 5.125.367 723.595 – 71.988 – 66.018 9.885.499 2.940.958 241.024 2.412.344 16.815 1.142 1.792 2.443 21.171 5.893 12.172 19.594 3.227 21.171 169.152 63.170 53.585 41.919 27.716 55.308 106.470 59.471 48.946 62.357 – 977 2.196 1.724 – 403 852 1.667 6.791 – 7.029 52.976 123.567 105.270 42.739 3.515 38.793 154.140 124.070 36.004 1.566 1.655 21.572 15.399 846 18 486 200 33.515 194.618 40.874 57.961 171.470 140.129 20.420.481 4.180.271 58 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 7. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten Aktien Anleihen Investmentfonds Partizipationsscheine Futures-Kontrakte Devisenterminkontrakte Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Aktien Anleihen Investmentfonds Partizipationsscheine Terminkontrakte Devisenterminkontrakte Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Realisierter Gewinn/(Verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwertbewerteten finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten Änderung des nicht realisierten Gewinns/(Verlusts) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten Global Emerging Markets Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Global Emerging Markets Fund zum 31. Dezember 2011 USD India Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD India Equity Fund zum 31. Dezember 2011 USD Asia ex Japan Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Asia ex Japan Fund zum 31. Dezember 2011 USD 82.384.187 – 526.100 618.731 – – 83.529.018 94.568.411 166.518 – 342.954 – – 95.077.883 117.993.605 – – – – – 117.993.605 123.936.904 – – – – – 123.936.904 49.668.518 – 1.550.120 4.990.892 – – 56.209.530 7.561.316 – 422.436 686.682 – – 8.670.434 13.798.075 20.436 184.904 169.191 – – 14.172.606 (29.301.870) (79.742) (26.384) (29.695) – – (29.437.691) 29.781.740 – – – – – 29.781.740 (81.711.207) – – (131.000) – – (81.842.207) 4.447.954 – 189.695 440.780 – – 5.078.429 (1.753.061) – 7.922 (270.713) – – (2.015.852) 1.756.167 12.679.701 (7.503.617) 8.385.016 (83.695) (100.789) 12.416.439 14.172.606 (42.117.392) (29.437.691) 37.285.357 29.781.740 (90.227.223) (81.842.207) 5.162.124 5.078.429 (1.915.063) (2.015.852) 59 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 7. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten Fundamental Index Fundamental Index Japan Strategic Japan Strategic US High Yield Bond US High Yield Bond Global Equity Fund Global Equity Fund Value Fund Value Fund Fund Fund Zum 31. Dezember zum 31. Dezember Zum 31. Dezember zum 31. Dezember Zum 31. Dezember zum 31. Dezember 2012 2011 2012 2011 2012 2011 USD USD JPY JPY USD USD Aktien Anleihen Investmentfonds Partizipationsscheine Futures-Kontrakte Devisenterminkontrakte Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Aktien Anleihen Investmentfonds Partizipationsscheine Terminkontrakte Devisenterminkontrakte Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Realisierter Gewinn/(Verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwertbewerteten finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten Änderung des nicht realisierten Gewinns/(Verlusts) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten 49.488.650 – 424.758 – 433 – 49.913.841 71.241.586 – 536.826 16 39.907 – 71.818.335 77.647.885.344 – – – – 44.082.515 77.691.967.859 57.893.821.470 – – – – – 57.893.821.470 5.374.137 380.192.189 – 11.187 – (20.685) 385.556.828 1.001.035 83.707.986 – 7.172 – – 84.716.193 6.208.666 – 118.350 1.346 312.573 – 6.640.935 (11.544.781) – (29.946) 8.776 (170.001) – (11.735.952) 9.675.650.279 – – – – (38.823.040) 9.636.827.239 (9.478.598.244) – – – – – (9.478.598.244) 633.260 25.305.124 – 4.015 – 1.571.954 27.514.353 147.860 (3.195.514) – (14.319) – – (3.061.973) 3.392.058 17.151 (3.753.304.075) (1.851.247.484) 11.150.641 2.778.042 3.248.877 6.640.935 (11.753.103) (11.735.952) 13.390.131.314 9.636.827.239 (7.627.350.760) (9.478.598.244) 16.363.712 27.514.353 (5.840.015) (3.061.973) 60 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 7. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten (Fortsetzung) NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Zum 31. Dezember 2012 USD Aktien Anleihen Investmentfonds Partizipationsscheine Futures-Kontrakte Devisenterminkontrakte Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Aktien Anleihen Investmentfonds Partizipationsscheine Terminkontrakte Devisenterminkontrakte Nettogewinn/(-verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten Realisierter Gewinn/(Verlust) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwertbewerteten finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten Änderung des nicht realisierten Gewinns/(Verlusts) aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Insgesamt zum 31. Dezember 2011 Zum 31. Dezember 2012 USD USD Insgesamt zum 31. Dezember 2011 USD 29.858.667 – 83.217 892.632 2.925 – 30.837.441 23.713.295 – 54.186 904.094 (85) – 24.671.490 1.237.073.099 380.192.189 2.584.195 6.513.442 3.358 491.575 1.626.857.858 1.070.647.553 83.874.504 1.013.448 1.940.918 39.822 – 1.157.516.245 5.846.483 – 28.998 207.161 15.050 – 6.097.692 (12.402.843) – (40.195) (1.181.135) 1.135 – (13.623.038) 181.934.546 25.325.561 521.947 822.493 327.623 1.085.572 210.017.742 (255.512.672) (3.275.257) (88.603) (1.618.086) (168.866) – (260.663.484) (6.570.032) (355.850) (44.880.579) 171.966 12.667.724 6.097.692 (13.267.188) (13.623.038) 254.898.321 210.017.742 (260.835.450) (260.663.484) 61 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil Der Nettoinventarwert pro rückzahlbarem gewinnberechtigten Anteil wird berechnet, indem das Gesamtnettovermögen (wie zu Handelszwecken für Anteilinhaber berechnet) des Teilfonds durch die Anzahl der umlaufenden rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteile dieser Klasse dividiert wird. Der in der Bilanz ausgewiesene Nettoinventarwert pro rückzahlbarem gewinnberechtigten Anteil ist derjenige, der für Abschlüsse zur Anwendung kommt. Zum Zwecke der Bestimmung des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil zu Handelszwecken für die Anteilinhaber und zur Berechnung diverser Gebühren werden gemäß den Bestimmungen des Fondsprospekts lang laufende notierte Anlagen, die an einem regulierten Markt gehandelt werden, auf Grundlage des letzten Handelskurses am betreffenden Bewertungsstichtag zum Geschäftsschluss bewertet. Die Bilanzierungspolitik für die Zwecke der Befolgung von IAS 39 besteht in der Bewertung der Anlagen zum jeweiligen Geldkurs zum Bilanzstichtag. Der Unterschied zwischen der Bewertung der Anlagepositionen gemäß den IFRS-Vorschriften und dem im Fondsprospekt angegebenen Verfahren führt zu einer Wertminderung der Anlagen von 230.476 USD für den Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, von 52.183 USD für den Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, von 95.674 USD für den Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund, von 63.618 USD für den Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, von 3.918 USD für den Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund und 114.345 USD für den Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund. Für den Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund ergab sich ein Wertzuwachs von 235.765.441 JPY. Zum Zwecke des Abschlusses wurden gemäß IAS 38 „Immaterielle Vermögenswerte“ Organisationskosten in Höhe von insgesamt 176.517 USD einschließlich Gebühren an die professionellen Berater des Fonds während des am 31. Dezember 2007 endenden Geschäftsjahres für den Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Equity Fund, den Nomura Funds Ireland – India Equity Fund und den Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund abgeschrieben. Während des am 31. Dezember 2008 endenden Geschäftsjahres wurden Organisationskosten in Höhe von insgesamt 25.389 USD für den Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund und von 6.802 USD für den Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund abgeschrieben. Während des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2009 wurden Organisationskosten in Höhe von insgesamt 2.030.165 JPY für den Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund und von 20.286 USD für den Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund abgeschrieben. Während des am 31. Dezember 2011 endenden Geschäftsjahres wurden Organisationskosten in Höhe von insgesamt 18.074 USD für den Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund abgeschrieben. Zur Berechnung des Nettoinventarwerts pro Anteil zu Handelszwecken für Anteilinhaber werden die Organisationskosten über die ersten fünf Geschäftsjahre der Fondslaufzeit abgeschrieben. Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 wurden 33.459 USD abgeschrieben (31. Dezember 2011: 50.692 USD) Die in den nachfolgenden Tabellen aufgeführten Beträge werden in der funktionalen Währung des Teilfonds dargestellt. Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel Global Emerging Markets Fund 31. Dezember 2012 Klasse A EUR EUR Global Emerging Markets Fund 31. Dezember 2012 Klasse I USD USD Global Emerging Markets Fund 31. Dezember 2011 Klasse A EUR EUR Global Emerging Markets Fund 31. Dezember 2011 Klasse I USD USD 20.880 83.979.375 18.152 71.178.778 186 691.594 186 691.594 112,5506 121,4288 97,8450 102,9199 57 230.400 45 179.337 – – – – 20.937 84.209.775 18.197 71.358.115 186 691.594 186 691.594 112,8594 121,7619 98,0916 103,1792 62 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil (Fortsetzung) Global Emerging Markets Fund 31. Dezember 2011 Klasse J USD India Equity Fund 31. Dezember 2012 Klasse A EUR EUR India Equity Fund 31. Dezember 2012 Klasse S JPY India Equity Fund 31. Dezember 2012 Klasse Z USD 23.982.390 19.992 5.141.560.761 59.094.752 Anteile in Umlauf 294.043 186 574.115 220.814 Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses 81,5609 107,7623 8.955,6220 267,6223 60.425 8 2.262.024 25.999 – – 48.614 559 24.042.815 20.000 5.143.871.399 59.121.310 Anteile in Umlauf 294.043 186 574.115 220.814 Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 81,7664 107,8107 8.959,6467 267,7426 India Equity Fund 31. Dezember 2011 Klasse A EUR EUR India Equity Fund 31. Dezember 2011 Klasse S JPY 16.876 5.962.217.243 52.634.071 4.493.433 186 906.205 241.362 21.299 90,9680 6.579,3218 218,0712 210,9730 10 3.573.585 31.548 2.693 – 101.039 892 76 16.886 5.965.891.867 52.666.511 4.496.202 186 906.205 241.362 21.299 91,0239 6.583,3768 218,2056 211,1030 Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 63 India Equity Fund India Equity Fund 31. Dezember 2011 31. Dezember 2011 Klasse Z Klasse ZD USD USD NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil (Fortsetzung) Fundamental Index Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Global Equity Fund 31. Dezember 2012 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 Klasse J JPY Klasse P USD Klasse P USD Klasse A EUR USD USD USD EUR Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 54.781.095 2.968.829 9.054.260 21.925 411.702 27.000 97.000 186 133,0602 109,9566 93,3429 118,1861 90.756 4.918 20.957 27 – – 2.598 2 54.871.851 2.973.747 9.077.815 21.954 411.702 27.000 97.000 186 133,2806 110,1388 93,5857 118,3429 Fundamental Index Fundamental Index Fundamental Index Fundamental Index Global Equity Fund Global Equity Fund Global Equity Fund Global Equity Fund 31. Dezember 2012 31. Dezember 2012 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I USD Klasse A EUR USD EUR USD EUR Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 699.913 29.612.431 11.887.794 19.101 6.745 283.378 74.453 186 103,7677 104,4979 159,6684 102,9641 861 36.417 14.619 22 68 2.862 1.149 3 700.842 29.651.710 11.903.562 19.126 6.745 283.378 74.453 186 103,9053 104,6365 159,8802 103,0940 64 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil (Fortsetzung) Fundamental Index Fundamental Index Fundamental Index Global Equity Fund Global Equity Fund Global Equity Fund 31. Dezember 2011 31. Dezember 2011 31. Dezember 2011 Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I USD USD EUR USD Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse A EUR EUR 597.659 25.695.482 40.592.601 3.329.652 6.745 283.378 298.907 31.127 88,6077 90,6755 135,8036 106,9713 676 29.082 45.943 (10.004) 81 3.465 5.474 28 598.416 25.728.029 40.644.018 3.319.676 6.745 283.378 298.907 31.127 88,7199 90,7904 135,9756 106,6508 Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse A JPY JPY Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse A USD USD Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse I EUR Hedged EUR Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse I EUR EUR 8.151.223.632 1.841.081 18.111.423 66.545.346 796.267 17.610 177.500 725.898 10.236,8022 104,5480 102,0362 91,6731 (24.491.183) (5.532) (54.418) (199.942) 69.735 16 155 569 8.126.802.184 1.835.565 18.057.160 66.345.973 796.267 17.610 177.500 725.898 10.206,1323 104,2348 101,7305 91,3984 65 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil (Fortsetzung) Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse I JPY JPY Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Klasse I GBP GBP Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2011 Klasse A EUR EUR Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2011 Klasse A JPY JPY 39.950.326.852 145.553.029 19.373 13.268.386.661 4.073.084 1.484.053 185 1.504.095 9.808,3723 98,0780 104,6320 8.821,5096 (120.034.835) (437.329) 58 39.063.607 341.782 1.245 – 244.965 39.830.633.799 145.116.945 19.431 13.307.695.233 4.073.084 1.484.053 185 1.504.095 9.778,9860 97,7842 104,9451 8.847,6439 Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2011 Klasse A USD USD Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2011 Klasse I EUR EUR Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2011 Klasse I JPY JPY Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2011 Klasse I GBP GBP 100.255 33.264.192 31.886.656.268 81.517.320 1.000 372.966 3.793.338 838.255 100,2545 89,1882 8.405,9626 97,2465 295 97.933 93.877.864 239.996 2 614 588.702 1.505 100.552 33.362.739 31.981.122.834 81.758.821 1.000 372.966 3.793.338 838.255 100,5496 89,4551 8.430,8659 97,5293 66 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil (Fortsetzung) US High Yield Bond Fund US High Yield Bond US High Yield Bond US High Yield Bond 31. Dezember 2012 Fund Fund Fund Klasse A EUR 31. Dezember 2012 31. Dezember 2012 31. Dezember 2012 Hedged Klasse A EUR Klasse A USD Klasse D USD EUR EUR USD USD Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 38.216.577 27.923 17.108.028 23.517.704 339.968 226 141.330 217.470 112,4121 123,8185 121,0499 108,1424 362 – 162 223 466 – 209 287 38.217.405 27.923 17.108.399 23.518.214 339.968 226 141.330 217.470 112,4146 123,8212 121,0525 108,1448 US High Yield Bond Fund US High Yield Bond US High Yield Bond US High Yield Bond 31. Dezember 2012 Fund Fund Fund Klasse I EUR 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2011 Hedged Klasse I USD Klasse A EUR Klasse A USD EUR USD EUR USD Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 1.869.196 319.665.114 19.572 340.210 18.400 1.515.682 186 3.367 101,5868 210,9052 105,4993 101,0547 18 3.030 – 1 23 3.901 2 34 1.869.237 319.672.045 19.574 340.245 18.400 1.515.682 186 3.367 101,5890 210,9098 105,5098 101,0647 67 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 8. Abgleich des Nettoinventarwerts pro rückzahlbarem gewinnberechtigtem Anteil (Fortsetzung) NEWS Emerging NEWS Emerging NEWS Emerging US High Yield Bond Markets Small Cap Markets Small Cap Markets Small Cap Fund Equity Fund Equity Fund Equity Fund 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 Klasse I USD Klasse A EUR Klasse I USD Klasse A EUR USD EUR USD EUR Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt Anteile in Umlauf Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 89.820.849 21.358 30.996.647 17.551 512.646 186 403.933 186 175,2104 115,1271 76,7372 94,6048 192 78 114.292 61 9.066 10 13.901 12 89.830.107 21.446 31.124.840 17.624 512.646 186 403.933 186 175,2285 115,6033 77,0545 95,0007 NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund 31. Dezember 2011 Klasse I USD USD Nettoinventarwert für die Zwecke des Abschlusses 24.821.907 Anteile in Umlauf 403.694 Nettoinventarwert pro Anteil für die Zwecke des Abschlusses 61,4869 Zzgl.: IAS 39 Bewertungsanpassung Zzgl.: Abgeschriebene organisatorische Aufwendungen NIW pro Anteil insgesamt 85.821 18.058 24.925.786 Anteile in Umlauf 403.694 Nettoinventarwert pro Anteil für Anteilinhaber-Handel 61,7442 68 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 9. Anteilkapital Genehmigtes Grundkapital Das genehmigte Grundkapital des Fonds ist EUR 300.000, aufgeteilt in 300.000 rückzahlbare nicht gewinnberechtigte Anteile zu je EUR 1 und 500.000.000.000 rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile ohne Nennwert. Ein rückzahlbarer nicht gewinnberechtigter Anteil wurde eingezahlt und ist wirtschaftliches Eigentum von Nomura Asset Management USA Inc., die ebenso wie der Anlageverwalter eine 100%-ige Tochtergesellschaft von Nomura Asset Management Co. Ltd. (Japan) ist. Er berechtigt seinen Inhaber nicht zum Dividendenbezug. Bei Liquidation hat der Inhaber Anspruch auf den dafür eingezahlten Betrag, nicht jedoch auf weitere Anteile am Nettoinventarwert des Fonds. In den Abschlüssen werden sie daher nur über diese Erläuterung ausgewiesen. Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Veränderungen der Zahl der umlaufenden Anteile für die Geschäftsjahre zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011: Am 1. Januar 2012 ausgegebene Anteile Ausgegebene Anteile Zurückgenomm ene Anteile Am 31. Dezember 2012 ausgegebene Anteile Global Emerging Markets Fund Klasse A EUR Klasse I USD Klasse J USD 186 691.594 294.043 – 326 – – (326) (294.043) 186 691.594 – India Equity Fund Klasse A EUR Klasse S JPY Klasse Z USD Klasse ZD 186 906.205 241.362 21.525 – – 58.420 – – (332.090) (78.968) (21.525) 186 574.115 220.814 – Asia ex Japan Fund Klasse P USD Klasse J JPY 97.000 – – 411.702 (70.000) – 27.000 411.702 186 6.745 283.378 298.907 – – – – – – – (224.454) 186 6.745 283.378 74.453 185 1.504.095 1.000 372.966 – 3.793.338 838.255 36.461 143.864 17.610 429.639 217.000 791.336 660.717 (5.519) (851.692) (1.000) (76.707) (39.500) (511.590) (14.919) 31.127 796.267 17.610 725.898 177.500 4.073.084 1.484.053 186 – 3.367 – 512.646 – 42 464.395 531.568 18.400 1.098.578 217.470 (2) (124.427) (393.605) – (95.542) – 226 339.968 141.330 18.400 1.515.682 217.470 NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Klasse A EUR 186 Klasse I USD 403.694 – 239 – – 186 403.933 Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A EUR Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I USD Japan Strategic Value Fund Klasse A EUR Klasse A JPY Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I EUR Hedged Klasse I JPY Klasse I GBP US High Yield Bond Fund Klasse A EUR Klasse A EUR Hedged Klasse A USD Klasse I EUR Hedged Klasse I USD Klasse D USD 69 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 9. Grundkapital (Fortsetzung) Am 1. Januar 2011 ausgegebene Anteile Global Emerging Markets Fund Klasse A EUR Klasse I USD Klasse J USD India Equity Fund Klasse A EUR Klasse S JPY Klasse Z USD Klasse ZD Am 31. Dezember 2011 ausgegebene Anteile – 691.594 692.170 186 – 31.972 – – (430.099) 186 691.594 294.043 – 2.002.917 279.242 21.299 186 – 24.858 – – (1.096.712) (62.738) – 186 906.205 241.362 21.299 97.000 – – 97.000 – 5.595 – 300.000 186 1.635 283.378 – – (485) – (1.093) 186 6.745 283.378 298.907 – 880.321 – – 2.752.250 326.686 185 1.646.097 1.000 379.537 1.594.764 511.569 – (1.022.323) – (6.571) (553.676) – 185 1.504.095 1.000 372.966 3.793.338 838.255 – – 594.547 186 3.367 17.267 – – (99.168) 186 3.367 512.646 – – 186 403.694 – – 186 403.694 Asia ex Japan Fund Klasse P USD Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A EUR Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I USD Japan Strategic Value Fund Klasse A EUR Klasse A JPY Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I JPY Klasse I GBP Ausgegebene Zurückgenommene Anteile Anteile US High Yield Bond Fund Klasse A EUR Klasse A USD Klasse I USD NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Klasse A EUR Klasse I USD 70 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 10. Betriebliche Erträge Global Emerging Global Emerging Markets Fund Markets Fund India Equity Fund India Equity Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2012 Dezember 2011 USD USD USD USD USD USD Dividendenerträge Zinserträge aus Anleihen Erträge aus Wertpapierleihe Zinserträge aus Sichtkonten Verschiedene Erträge 2.591.519 17.687 28.207 269 10.552 3.012.529 5.481 4.063 295 – 1.661.930 – – 1.594 10.547 2.397.560 – – 3.389 – 480.516 – 2.216 221 34.563 272.349 – – 55 – 2.648.234 3.022.368 1.674.071 2.400.949 517.516 272.404 Fundamental Index Fundamental Index Japan Strategic Value Japan Strategic Value US High Yield Bond US High Yield Bond Global Equity Fund Global Equity Fund Fund Fund Fund Fund Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2012 Dezember 2011 USD USD JPY JPY USD USD Dividendenerträge Zinserträge aus Anleihen Erträge aus Wertpapierleihe Zinserträge aus Sichtkonten Verschiedene Erträge 2.207.734 – – 582 1.728 2.425.059 – – 1.244 878 1.520.323.473 – 7.336.582 84.868 458 1.097.440.340 – 1.386.394 68.883 433 146.063 17.421.812 – 4.299 118.155 43.442 8.129.324 – 1.507 87.964 2.210.044 2.427.181 1.527.745.381 1.098.896.050 17.690.329 8.262.237 71 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 10. Betriebliche Erträge (Fortsetzung) NEWS Emerging NEWS Emerging Markets Small Cap Markets Small Cap Equity Fund Equity Fund Insgesamt Insgesamt Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2012 Dezember 2011 USD USD USD USD Dividendenerträge Zinserträge aus Anleihen Erträge aus Wertpapierleihe Zinserträge aus Sichtkonten Verschiedene Erträge 582.952 924 52.158 76 5.910 437.753 2.958 5.258 93 – 26.717.613 17.440.423 174.495 8.104 181.461 22.360.472 8.137.763 26.719 7.447 88.838 642.020 446.062 44.522.096 30.621.239 72 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 11. Betriebliche Aufwendungen Managementaufwendungen Transaktionsaufwendungen Werbungskosten Prüfungsaufwendungen Aufwendungen für die Fondsverwaltung Aufwendungen für die Depotbank Aufwendungen für die Verwaltungsratsmitglieder Aufwendungen für Rechtsberatung Aufwendungen für den Treuhänder Aufwendungen für die Transferstelle Aufwendungen für Treuhanddienstleistungen Auslagen Betriebliche Kosten Beteiligungsausgaben Sonstige Aufwendungen Global Emerging Markets Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD Global Emerging Markets Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 USD India Equity Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 USD 13 908.008 305.394 47.180 2.989 1.101.018 422.960 38.299 26.046 541.596 654.439 70.596 22.198 1.084.212 736.209 94.294 42.060 146.809 103.527 11.567 – 31.233 79.468 6.273 17.726 13 13 56.294 43.097 51.619 85.783 73.432 58.610 109.803 100.524 54.632 8.146 48.438 11.967 14 3.587 8.795 16.834 6.040 9.762 30.764 5.464 – 28.880 12.543 13.324 42.734 805 1.383 4.882 488 913 2.098 10.019 9.973 11.675 11.023 10.926 10.306 5.417 412 – – 28.915 6.533 692 – – 95.771 8.566 597 – – 5.740 7.641 1.009 – – 3.486 – 256 – – 3.943 – 64 – – 1.986 1.436.941 1.885.260 1.481.793 2.258.862 346.876 210.960 Erläuterungen 12 13 73 India Equity Fund Asia ex Japan Fund Asia ex Japan Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD USD NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 11. Betriebliche Aufwendungen (Fortsetzung) Fundamental Index Fundamental Index Global Equity Fund Global Equity Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD Managementaufwendungen Transaktionsaufwendungen Werbungskosten Prüfungsaufwendungen Aufwendungen für die Fondsverwaltung Aufwendungen für die Depotbank Aufwendungen für die Verwaltungsratsmitglieder Aufwendungen für Rechtsberatung Aufwendungen für den Treuhänder Aufwendungen für die Transferstelle Aufwendungen für Treuhanddienstleistungen Auslagen Betriebliche Kosten Beteiligungsausgaben Sonstige Aufwendungen Erläuterungen 12 Japan Strategic Value Fund Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 JPY Japan Strategic US High Yield Bond US High Yield Bond Value Fund Fund Fund Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 JPY USD USD 13 165.572 101.570 75.289 – 195.772 115.925 27.846 19.313 599.097.423 60.900.721 13.990.694 14.080.053 498.801.776 46.823.225 19.391.580 3.037.755 1.416.475 40.345 60.410 38.447 482.843 25.892 28.362 18.656 13 13 73.223 15.378 49.579 17.657 38.375.765 10.202.943 23.646.855 10.207.673 157.727 7.100 68.468 11.967 14 2.919 5.501 14.206 3.219 7.213 15.761 2.459.217 5.763.570 14.076.895 2.180.589 5.197.280 10.314.891 12.841 – 53.106 4.357 7.956 19.342 10.981 10.125 3.520.821 2.293.844 30.806 10.531 4.107 253 – – 6.054 766 525 – – 35.353 1.819.157 360.339 – – 2.439.366 1.093.900 384.568 – – 852.091 7.654 2.003 – – 6.139 1.966 605 – 31 2.655 475.053 499.054 767.086.964 624.226.027 1.833.053 683.631 13 74 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 11. Betriebliche Aufwendungen (Fortsetzung) NEWS Emerging NEWS Emerging Markets Small Cap Markets Small Cap Equity Fund Equity Fund Insgesamt Insgesamt Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD USD USD Managementaufwendungen Transaktionsaufwendungen Werbungskosten Prüfungsaufwendungen Aufwendungen für die Fondsverwaltung Aufwendungen für die Depotbank Aufwendungen für die Verwaltungsratsmitglieder Aufwendungen für Rechtsberatung Aufwendungen für den Treuhänder Aufwendungen für die Transferstelle Aufwendungen für Treuhanddienstleistungen Auslagen Betriebliche Kosten Beteiligungsausgaben Sonstige Aufwendungen Erläuterungen 12 13 279.526 85.999 9.601 – 192.753 209.015 39.296 12.172 10.963.591 2.054.251 449.922 240.032 9.347.294 2.177.053 477.715 174.095 13 13 57.115 18.826 28.728 15.406 953.201 278.982 653.379 371.400 14 500 2.569 1.080 2.228 56.926 90.455 55.092 106.616 13 6.116 4.002 300.382 244.142 10.215 7.756 128.731 88.499 2.887 – – – 6.151 617 – 21.171 – 69.858 51.420 8.036 – – 87.502 31.250 7.721 21.171 31 219.803 479.505 604.082 15.663.431 13.975.261 75 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 12. Management- und Performanceaufwendungen Dem Anlageverwalter Nomura Asset Management U.K. Limited standen für das am 31. Dezember 2012 abgelaufene Geschäftsjahr Gebühren in Höhe von 10.963.591 USD zu (31. Dezember 2011: 9.347.294 USD), von denen 2.940.958 USD (31. Dezember 2011: 2.412.344 USD) am Jahresende fällig waren. Die Anlageverwaltungsgebühr wird täglich berechnet, läuft täglich auf und ist vierteljährlich nachträglich zahlbar. Der Anlageverwalter hat Anspruch auf die Rückerstattung ihm entstandener angemessener Auslagen sowie sämtlicher Mehrwertsteuern auf Gebühren und Aufwendungen durch den Teilfonds. Der Anlageverwalter kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und aus seinen eigenen Mitteln verbundenen Einrichtungen, Vermittlern und/oder Anteilinhabern Nachlässe auf einen Teil oder die Gesamtsumme der Anlageverwaltungsgebühren und/oder des Erfolgshonorars einräumen. Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse A EUR Klasse I USD Klasse J USD 1,50% 1,00% 0,80% Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse A EUR Klasse S JPY Klasse Z USD Klasse ZD 1,50% 0,75% 0,00% 0,00% Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse I USD Klasse J JPY Klasse P USD 0,85% 0,65% 0,30% Der Anlageverwalter hat ferner Anspruch auf eine erfolgsabhängige Anlageverwaltungsgebühr für Anteile der Klasse P (das „Erfolgshonorar“), die nachträglich für jede Performanceperiode zu zahlen ist und die maximal 2% einschließlich der Verwaltungsgebühr beträgt. Die Performanceperioden des Teilfonds entsprechen den jeweiligen Rechnungslegungsperioden des Teilfonds. Im Falle einer Unterperformance des Teilfonds wird die Performanceperiode solange in die nachfolgenden Rechnungslegungsperioden hinein verlängert, bis diese Unterperformance endet. Wenn der Verwaltungsrat aufgrund besonderer Bedingungen im Teilfonds zu der Auffassung gelangt, dass die Verlängerung einer Performanceperiode um den folgenden Zwölfmonatszeitraum die derzeitigen Anteilinhaber des Teilfonds benachteiligen könnte, kann der Verwaltungsrat die Performanceperiode am Ende der laufenden Berichtsperiode beenden. In diesem Falle beginnt eine neue Performanceperiode unmittelbar nach Beendigung der laufenden Performanceperiode, und der erste Nettoinventarwert pro Anteil entspricht entweder dem geprüften Nettoinventarwert pro Anteil des Teilfonds zum Datum, an dem die letzte erfolgsabhängige Gebühr fällig und zahlbar wurde, oder dem letzten Nettoinventarwert pro Anteil am Ende der abgelaufenen Performanceperiode, je nachdem, welcher Wert höher ausfällt. Falls der Anlageverwaltungsvertrag aus anderen Gründen als dem Ablauf der Performanceperiode beendigt wird, gilt das Datum dieser Beendigung als letzter Tag der gerade laufenden Performanceperiode. 76 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 12. Management- und Performanceaufwendungen (Fortsetzung) Ein Erfolgshonorar ist für einen Beobachtungszeitraum zu entrichten, wenn die Performance des Teilfonds über der Performance des Benchmark-Index, also des MSCI All Countries Asia Ex-Japan Index liegt. Das Erfolgshonorar beträgt höchstens 10% des Überschusses der prozentualen Veränderung des Nettoinventarwerts pro Anteil (bereinigt um die vom Teilfonds ausbezahlten und reinvestierten Dividenden), abzüglich der prozentualen Veränderung im Index multipliziert mit dem durchschnittlichen Nettoinventarwert des Beobachtungszeitraums. Da der Index auf einer Gesamtrendite-Basis beruht, gelten vom Teilfonds bezahlte Dividenden zum Zeitpunkt ihrer Zahlung als wieder im Teilfonds angelegt und der Nettoinventarwert je Anteil als entsprechend bereinigt. Da der Nettoinventarwert pro Aktie zum 31. Dezember 2012 unter der am 31. Dezember 2007 festgelegten High Water Mark lag, hat der Anlageverwalter keine Performancegebühr für den laufenden Rechnungslegungszeitraum (31. Dezember, 2011: keine) vereinnahmt. Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse A EUR Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I USD 0,65% 0,65% 0,25% 0,25% Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse A EUR Klasse A JPY Klasse A USD Klasse I EUR Klasse I EUR Hedged Klasse I JPY Klasse I GBP 1,40% 1,40% 1,40% 0,85% 0,85% 0,85% 0,85% Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse A EUR Klasse A EUR Hedged Klasse A USD Klasse D USD Klasse I EUR Hedged Klasse I USD 1,00% 1,00% 1,00% 1,20% 0,50% 0,50% Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Der Anlageverwalter hat Anspruch auf eine aus dem Nettovermögen des Teilfonds zahlbare jährliche Gebühr in Höhe des folgenden Prozentsatzes des Nettoinventarwerts des Teilfonds: Klasse A EUR Klasse I USD 1,50% 1,00% 77 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 13. Verwaltungs-, Depotbank- und Prüfungsgebühren Für jeden Teilfonds zahlt der Fonds der Verwaltungsstelle aus dem Vermögen des jeweiligen Teilfonds eine jährliche Gebühr, die zu jedem Bewertungszeitpunkt aufläuft und monatlich nachträglich gezahlt wird. Die Gebühr darf 0,05 Prozent p.a. des Nettoinventarwerts jedes Teilfonds nicht überschreiten, vorbehaltlich einer Jahresmindestgebühr von USD 48.000 pro Teilfonds (ggf. zzgl. MwSt.). Der Verwaltungsstelle steht außerdem eine monatliche Gebühr in Höhe von USD 500 pro aufgelegter Anteilklasse eines Teilfonds zu (für die beiden zuerst aufgelegten Anteilklassen eines Teilfonds fällt diese Gebühr nicht an), die vom Fonds zu zahlen ist. Die Verwaltungsstelle hat Anspruch auf Zahlung einer Eintragungsgebühr pro Teilfonds in Höhe von USD 10.000 p.a. sowie auf Eintragungsgebühren und Transaktionsaufwendungen zu handelsüblichen Sätzen. Darüber hinaus hat sie Anspruch auf die Rückerstattung aus dem Vermögen des Teilfonds aller angemessenen Auslagen einschließlich Rechtsberatungsgebühren, Portokosten und Telekommunikationskosten, die ihr im Rahmen ihrer Tätigkeit für den Teilfonds entstanden sind, sowie der ggf. anfallenden Mehrwertsteuerbeträge. Jeder Teilfonds trägt den ihm zuzuordnenden Anteil der Gebühren und Aufwendungen der Verwaltungsgesellschaft. Der Verwaltungsstelle standen für das am 31. Dezember 2012 abgelaufene Geschäftsjahr Gebühren in Höhe von 953.201 USD zu (31. Dezember 2011: 653.379 USD), von denen 169.152 USD (31. Dezember 2011: 55.308 USD) am Jahresende fällig waren. Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited (die „Depotbank“) hat Anspruch auf Zahlung einer Treuhandgebühr aus dem Vermögen jedes Teilfonds. Diese Gebühr läuft zu jedem Bewertungszeitpunkt auf und ist nachträglich monatlich zahlbar. Sie beträgt 0,02% p.a. des Nettoinventarwerts des jeweiligen Teilfonds. Darüber hinaus hat die Depotbank Anspruch auf eine Depotbankgebühr aus dem Vermögen jedes Teilfonds. Diese läuft zu jedem Bewertungszeitpunkt auf und ist nachträglich monatlich zahlbar. Sie darf 0,4% p.a. des beizulegenden Zeitwerts der Anlagen nicht übersteigen, die der Teilfonds eventuell an dem entsprechenden Markt tätigt, vorbehaltlich einer Jahresmindestgebühr von USD 12.000. Die Depotbank hat ferner Anspruch auf vereinbarte Transaktionsgebühren und auf Erstattung ordnungsgemäß belegter Auslagen aus dem Vermögen des entsprechenden Teilfonds (ggf. zzgl. Mehrwertsteuer); hierzu gehören auch Rechtsberatungsgebühren, Portokosten und Telekommunikationskosten sowie die Transaktionsgebühren und -kosten sämtlicher Unter-Depotverwalter, die sie eventuell ernennt. Diese entsprechen handelsüblichen Sätzen und beinhalten gegebenenfalls auch anfallende Mehrwertsteuern. Jeder Teilfonds trägt den ihm zuzuordnenden Anteil der Gebühren und Aufwendungen der Depotbank. Der Depotbank standen für das am 31. Dezember 2012 abgelaufene Geschäftsjahr Gebühren in Höhe von 679.364 USD zu (31. Dezember 2011: 615.542 USD), von denen 94.895 USD (31. Dezember 2011: 87.739 USD) am Jahresende fällig waren. Die Prüfungsgebühren für das Geschäftsjahr beliefen sich einschließlich Mehrwertsteuer auf 132.100 USD (31. Dezember 2011: 144.737 USD). Dieser Betrag weicht von dem in der Gesamtergebnisrechnung als Aufwand ausgewiesenen Betrag ab, was durch eine überhöhte der Rückstellung im laufenden Jahr bedingt ist. Gebühren und Aufwendungen, die den gesetzlichen Abschlussprüfern des Fonds für das Geschäftsjahr gezahlt werden, sind wie folgt aufgebaut: 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 USD USD Prüfung der Abschlüsse der einzelnen Unternehmen Sonstige Prüfungsleistungen Steuerberatungsleistungen Sonstige Nichtprüfungsleistungen 132.100 144.737 132.100 144.737 14. Gebühren und Aufwendungen des Verwaltungsrats Jedes Verwaltungsratsmitglied hat Anspruch auf eine Gebühr für seine Dienste, die vom Verwaltungsrat bis zu einer Höhe von EUR 10.000 pro Jahr (zzgl. USt.) je Verwaltungsratsmitglied festgelegt werden kann. Verwaltungsratsmitglieder haben außerdem gegebenenfalls Anspruch auf eine Sondervergütung, wenn sie besondere oder zusätzliche Dienstleistungen für den Fonds erbringen. Alle Verwaltungsratsmitglieder haben Anspruch auf Erstattung ihrer Unkosten durch den Fonds, die ihnen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Fonds oder die Erfüllung ihrer Pflichten entstehen. 78 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Die Gesamtvergütung der Verwaltungsratsmitglieder (einschließlich Aufwendungen) für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 belief sich auf 56.926 USD (31. Dezember 2011: 55.092 USD), von denen 7.029 USD am Jahresende fällig waren (31. Dezember 2011: 3.515 USD). 15. Finanzrisikomanagement Strategie für den Einsatz von Finanzinstrumenten Das Anlageziel der Teilfonds besteht im Erreichen eines langfristigen Kapitalwachstums durch die Investition in ein aktiv verwaltetes Portfolio von Wertpapieren globaler Schwellenländer (Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund und Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund), indischen Wertpapieren (Nomura Funds Ireland – India Equity Fund), Wertpapieren aus Asien (ohne Japan) (Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Equity Fund), globalen Aktienwerten (Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund), japanischen Aktienwerten (Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund) oder hochverzinslichen US-Schuldtiteln (Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund). Bei der Verfolgung seiner Anlageziele ist der Fonds unterschiedlichen finanziellen Risiken ausgesetzt: Marktrisiko (einschließlich Kursrisiko, Wechselkursrisiko und Zinsrisiko), Kreditausfall- und Liquiditätsrisiko, die zu einer Verringerung des Nettoinventarwerts des Fonds führen können. Das Risikomanagementprogramm des Fonds konzentriert sich im Allgemeinen auf die Unberechenbarkeit der Finanzmärkte und zielt darauf ab, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die finanzielle Wertentwicklung des Fonds so gering wie möglich zu halten. Die Risiken und der diesbezügliche Risikomanagementansatz des Verwaltungsrats sind folgende: Kursrisiko Das Kursrisiko ist das Risiko, dass der beizulegende Zeitwert oder die zukünftigen Cashflows eines Finanzinstruments aufgrund von Veränderungen der Marktpreise schwanken. Das Fondsvermögen besteht hauptsächlich aus notierten Wertpapieren, deren Wert von den Kräften des Marktes bestimmt wird. Alle Anlagen in Wertpapieren beinhalten ein Risiko des Kapitalverlusts. Der Anlageverwalter mindert dieses Risiko durch sorgfältige Titelauswahl innerhalb festgelegter Grenzen, einschließlich Obergrenzen für die Übergewichtung von Einzeltiteln und Ländern gegenüber der Benchmark. Das Maximalrisiko infolge von Finanzinstrumenten richtet sich nach dem beizulegenden Zeitwert der Finanzinstrumente. Der Verwaltungsrat verwaltet die Kursrisiken der Anlageportfolios, indem er einen vollständigen und rechtzeitigen Zugriff auf einschlägige Informationen des Anlageverwalters gewährleistet. Der Verwaltungsrat trifft sich regelmäßig und prüft auf jeder Sitzung die Wertentwicklung und die gesamten Marktpositionen des Fonds. Er überwacht die Einhaltung der Fondsziele durch den Anlageverwalter und ist unmittelbar für die Anlagestrategie und die Vermögensallokation zuständig. Die Grundsätze und Verfahren des Fonds zur Verwaltung des Marktrisikos und die Methoden zur Risikomessung haben sich seit Ende des vorigen Jahres nicht verändert. Der Verwaltungsrat trägt die letztendliche Verantwortung für die Erkennung und die Kontrolle von Risiken. Der Anlageverwalter ist jedoch verantwortlich für die tägliche Überwachung der Risiken und hat sämtliche wesentlichen Vorfälle in Bezug auf Änderungen des Risikoprofils des Teilfonds dem Verwaltungsrat zu melden. Das Gesamtrisiko der Teilfonds wird durch die Anwendung des „Commitment-Ansatzes“ gesteuert. Das Gesamtrisiko, das durch den Einsatz von Derivaten eingegangen werden kann, ist auf 100 Prozent des Nettoinventarwerts des Teilfonds begrenzt. Die Unteranlageverwalter überwachen zudem das Risiko der Teilfonds mit mehreren unterschiedlichen eigenen und anderen Hilfsmitteln zur Analyse der Risikomerkmale der Portfolios. Die Auswirkungen einzelner Transaktionen auf das Risikoprofil des Teilfonds werden vor der Anlageentscheidung ebenfalls in Erwägung gezogen. Die Aktienwerte des Teilfonds sind Marktpreisrisiken infolge der Ungewissheit über die künftige Kursentwicklung dieser Instrumente unterworfen. Das Marktpreisrisiko der Gesellschaft wird durch eine Diversifizierung der Engagements des Anlageportfolios kontrolliert. Eine Analyse des Wertpapierportfolios des Teilfonds ist im Wertpapierbestand auf den Seiten 101 bis 209 enthalten. Die Aktienwerte werden an verschiedenen regulierten Börsen ausgewählt, die im Verkaufsprospekt im Einzelnen aufgeführt sind. Die Benchmark jedes Teilfonds ist in den Allgemeinen Informationen auf Seite 4 bis 7 angegeben. Zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011 wird das Marktpreisrisiko des Fonds durch drei Hauptfaktoren bestimmt: Änderungen der tatsächlichen Marktpreise, das Zinsrisiko und das Wechselkursrisiko. Zins- und Wechselkursschwankungen werden in der umseitigen Erläuterung behandelt. Die folgende Tabelle zeigt die erwartete Veränderung des Nettovermögens jedes Teilfonds, wenn sich der Wert des jeweiligen Referenzindex um 5% ändert: 79 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Marktpreisrisiko (Fortsetzung) Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 USD 3.212 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 USD 4.848 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 USD 2.439 MCSI Emerging Markets Index Veränderung in % 2012 Global Emerging Markets Fund 5% MCSI India Index Veränderung in % 2012 India Equity Fund MCSI All Countries Asia ex Japan Index Asia ex Japan Fund 5% Veränderung in % 2012 5% Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 USD 2.417 Auswirkung auf das Nettovermög en in 1.000 USD 2012 JPY 3.869.192 Auswirkung auf das Nettovermög en in 1.000 USD 2012 USD 17.478 Auswirkung auf das Nettovermög en in 1.000 USD 2012 USD MSCI All Countries World Index Veränderung in % 2012 Fundamental Index Global Equity Fund Topix Index 5% Veränderung in % 2012 Japan Strategic Value Fund Bank of America Merrill Lynch US High Yield Master II Constrained Index US High Yield Bond Fund MSCI Emerging Market Small Cap (Total Return Net) Index NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund 5% Veränderung in % 2012 5% Veränderung in % 2012 5% 1.047 80 Veränderung in % 2011 5% Veränderung in % 2011 5% Veränderung in % 2011 5% Veränderung in % 2011 5% Veränderung in % 2011 5% Veränderung in % 2011 5% Veränderung in % 2011 5% Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 USD 3.787 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 USD 5.798 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 USD 389 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 USD 3.509 Auswirkung auf das Nettovermög en in 1.000 USD 2011 JPY 2.894.355 Auswirkung auf das Nettovermög en in 1.000 USD 2011 USD 4.071 Auswirkung auf das Nettovermög en in 1.000 USD 2011 USD 765 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Währungsrisiko Das Wechselkursrisiko wird als Risiko definiert, dass der beizulegende Zeitwert oder die zukünftigen Cashflows eines Finanzinstruments aufgrund von Änderungen der Wechselkurse schwanken. Gewisse Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und Erträge des Teilfonds lauten auf andere Währungen als die funktionale Währung des Teilfonds. Sie sind daher einem Wechselkursrisiko unterworfen, da der Wert der auf andere Währungen lautenden Wertpapiere aufgrund von Wechselkursschwankungen variieren kann. Auf Fremdwährungen lautende Erträge werden bei Erhalt in die funktionale Währung des Teilfonds umgerechnet. Gemäß den Grundsätzen des Fonds überwacht der Anlageverwalter täglich die Währungsposition des Fonds und setzt den Verwaltungsrat über alle wesentlichen Vorfälle in Kenntnis. Die Grundsätze und Verfahren des Fonds zur Verwaltung des Wechselkursrisikos und die Methoden zur Risikomessung haben sich seit Ende des vorigen Jahres nicht verändert. In den folgenden Tabellen ist das Währungsengagement mit einem Wert von über 5% des Nettovermögens jedes Teilfonds aufgelistet. Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt BRL 6.458 HKD INR KRW TWD ZAR Andere Währungen 14.298 124 – 14.422 5.202 6.982 7 12.191 12.806 – – 12.806 8.744 – 157 8.901 6.027 – – 6.027 17.789* 292 9 18.090 Finanzielle Verbindlichkeiten – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 BRL HKD Kreditoren – (118) – (118) Insgesamt INR (41) (41) KRW – – TWD – – ZAR – – Andere Währungen (185) (185) 7 7 6.472 * Diese Bilanz setzt sich zusammen aus Wertpapieren in über 15 verschiedenen Währungen, von denen keine für sich genommen bedeutend ist. Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2011 BRL Erfolgswirksam zum 5.632 beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte HKD INR KRW TWD ZAR Andere Währungen 13.566 5.966 15.241 9.699 6.821 16.777* Debitoren Bankguthaben Insgesamt – – 13.566 – 110 6.076 – – 15.241 – 60 9.759 – 66 6.887 152 120 17.049 Finanzielle Verbindlichkeiten – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2011 BRL HKD Kreditoren – – – – Insgesamt INR – – KRW – – TWD – – ZAR – – Andere Währungen (119) (119) 20 – 5.652 * Diese Bilanz setzt sich zusammen aus Wertpapieren in über 10 verschiedenen Währungen, von denen keine für sich genommen bedeutend ist. 81 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Wechselkursrisiko (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland – India Equity Fund Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 INR Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Bankguthaben Insgesamt 117 2.073 2.190 Finanzielle Verbindlichkeiten – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 Kreditoren INR 1.440 1.440 Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2011 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt INR 123.937 186 1.008 125.131 Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt HKD KRW MYR SGD THB TWD Andere Währungen 17.505 250 14 17.769 12.089 – – 1.399 201 8 3.820 – – 12.089 1.608 4.102 1 24 4.127 3.820 7.747 – 302 8.049 4.335 2 454 4.791 KRW – – MYR (133) (133) SGD – – THB – – TWD – – Andere Währungen – – Finanzielle Verbindlichkeiten – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 Kreditoren Insgesamt HKD (195) (195) 82 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Wechselkursrisiko (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund (Fortsetzung) Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2011 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt HKD KRW MYR SGD THB TWD Andere Währungen 2.973 5 3 2.981 1.955 – – 429 – – 500 – – 1.955 429 724 6 32 762 500 1.033 – 79 1.112 343 28 18 389 MYR – – SGD – – THB – – TWD – – Andere Währungen (22) (22) Finanzielle Verbindlichkeiten – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2011 Kreditoren Insgesamt HKD – – KRW – – Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2012 CAD EUR GBP HKD JPY Andere Währungen Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte 1.523 Debitoren 4 Bankguthaben 2 1.529 Insgesamt Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) 10.415 – 21 10.436 3.612 10 16 3.638 4.081 1 2 4.084 5.090 6 29 5.125 9.277* 14 410 9.701 CAD EUR GBP HKD JPY Andere Währungen 2.129 13.088 1 8 13.097 5.613 43 257 5.913 4.358 32 7.711 7 76 7.794 14.373* 16 50 14.439 Zum 31. Dezember 2011 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt 3 2.132 4.390 * Diese Bilanz setzt sich zusammen aus Wertpapieren in über 26 verschiedenen Währungen, von denen keine für sich genommen bedeutend ist. Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011 hatte der Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund keine Engagements in Fremdwährungen. Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011 hatte der Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund keine Engagements in Fremdwährungen. 83 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Wechselkursrisiko (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Andere Währungen Zum 31. Dezember 2012 BRL HKD INR KRW MXN Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt 2.466 2 4 2.472 9.259 – 6 9.265 3.373 – – 3.373 1.404 – – 1.804 – – 1.404 1.804 7.569 2 5 7.576 Andere Währungen Finanzielle Vermögenswerte – ausgedrückt in USD (1.000) Zum 31. Dezember 2011 BRL HKD INR KRW MXN Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Debitoren Bankguthaben Insgesamt 2.051 4 3 2.058 6.443 – – 6.443 1.520 – 1 1.521 1.271 – – 1.368 – – 1.271 1.368 7.066 14 7 7.087 Per 31. Dezember 2012 war das Inhabern rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile zurechenbare Nettovermögen von Änderungen des Wechselkursrisikos betroffen, wie die nachstehenden Tabellen zeigen. Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund Währung BRL HKD INR KRW TWD ZAR Wechselkursveränderung % 2012 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 323 702 258 640 445 301 Wechselkursveränderung % Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 5.931 Wechselkursveränderung % 2011 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 283 678 304 762 488 344 Nomura Funds Ireland – India Equity Fund Währung INR Wechselkursveränderung % 2012 +/- 5 84 2011 +/- 5 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 6.257 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Wechselkursrisiko (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund Währung HKD KRW MYR SGD THB TWD Wechselkursveränderung % 2012 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 879 604 74 206 191 402 Wechselkursveränderung % Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 149 98 21 38 25 56 2011 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund Währung CAD EUR GBP HKD JPY Wechselkursveränderung % 2012 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2012 76 522 182 204 256 Wechselkursveränderung % Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 107 655 296 220 390 2011 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011 hatte der Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund keine Engagements in Fremdwährungen. Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Der Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund hatte zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011 keine Engagements in Fremdwährungen. Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Währung BRL HKD INR KRW MXN Wechselkursveränderung % Wechselkursveränderung % Wechselkursveränderung % 2012 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 2012 124 463 166 70 90 2011 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 +/- 5 85 Auswirkung auf das Nettovermögen in 1.000 USD 2011 103 322 76 64 68 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Zinsrisiko Die meisten finanziellen Vermögenswerte, die vom Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund, Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund und vom Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund gehalten werden, sind unverzinslich. Daher unterliegen diese Teilfonds keinem wesentlichen Risiko in Verbindung mit Schwankungen des aktuellen Marktzinssatzes. Sämtliche überschüssigen Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente werden zum kurzfristigen Marktzinssatz angelegt. Aufgrund seiner verzinslichen finanziellen Vermögenswerte ist der Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund Risiken im Zusammenhang mit den Auswirkungen von Schwankungen des aktuellen Marktzinssatzes auf seine finanzielle Lage und Cashflows ausgesetzt. Gemäß den Fondsgrundsätzen überwacht der Anlageverwalter die allgemeine Zinssensitivität des Fonds auf täglicher Grundlage. Der Verwaltungsrat geht davon aus, dass er vom Anlageverwalter von allen wesentlichen Vorfällen in Kenntnis gesetzt wird. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über das Zinsrisiko, dem der Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund ausgesetzt ist. Sie enthält die finanziellen Vermögenswerte zum beizulegenden Zeitwert, aufgeschlüsselt nach dem vertraglichen Repricing- oder Fälligkeitstermin (je nachdem, welcher früher liegt). Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Zum 31. Dezember 2012 Vermögenswerte Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten Zum 31. Dezember 2011 Vermögenswerte Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte 1 Monat – 1 Jahr USD 1-5 Jahre USD >5 Jahre USD Unverzinslich USD Insgesamt USD 1.347.504 84.591.489 298.462.369 1.155.466 385.556.828 1.347.504 84.591.489 298.462.369 1.155.466 385.556.828 1 Monat – 1 Jahr USD 1-5 Jahre USD >5 Jahre USD Unverzinslich USD Insgesamt USD 96.125 17.527.595 66.359.523 732.950 84.716.193 96.125 17.527.595 66.359.523 732.950 84.716.193 Die folgende Analyse ist eine Schätzung auf Grundlage der Berechnungen der effektiven Duration des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund zum 31. Dezember 2012. Die Analyse soll eine relative Schätzung des Zinsrisikos für den Teilfonds, nicht aber genaue Zahlen liefern. Daher handelt es sich bei den angegebenen Beträgen um hypothetische Ergebnisse, die nicht als Prognose aufzufassen sind, da sich die künftigen Marktbedingungen erheblich von den bisherigen unterscheiden können. Wären die Zinsen zum 31. Dezember 2012, bei ansonsten unveränderten Variablen, um 100 Basispunkte niedriger oder höher gewesen und legt man die historische Korrelation zwischen zehnjährigen US-Staatsanleihen (Treasuries) und hochverzinslichen US-Anleihen zugrunde, hätte sich das rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund zurechenbare Nettovermögen voraussichtlich um etwa 1,55% verändert (2011: 1,373%). 86 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Kreditrisiko Die meisten finanziellen Vermögenswerte, die vom Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, Nomura Funds Ireland – India Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund, Nomura Funds Ireland – Fundamental Index Global Equity Fund, Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund und vom Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund gehalten werden, sind Aktienwerte. Daher unterliegen diese Teilfonds keinem wesentlichen Kreditrisiko. Der Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund investiert in Schuldtitel, die ein Bonitätsrating einer renommierten Ratingagentur aufweisen bzw. im Falle eines nicht eingestuften Titels unter Verwendung eines Ansatzes, der dem von den Ratingagenturen verwendeten Ansatz entspricht, ein Rating zugewiesen bekommen können. Zum 31. Dezember 2012 war das Engagement nach Bonitätsrating, ausgedrückt in Prozent der Anlagen, wie folgt: 31. Dezember 2012 Rating BBBBB+ BB BBB+ B % 3,12 10,34 5,42 9,87 14,82 17,36 Rating BCCC CCC+ Sonstiges % 15,40 4,74 12,90 6,03 100,00 31. Dezember 2011 Rating BBBBB+ BB BBB+ B % 3,14 8,27 7,84 9,95 11,65 17,41 Rating BCCC CCC+ Sonstiges % 15,82 6,49 13,02 6,40 100,00 Die Konzentration von Kreditrisiken, aufgeschlüsselt nach den Ländern und Sektoren, in denen die einzelnen Wertpapiere investiert sind, ist in der Aufstellung des Wertpapierbestandes auf den Seiten 101 bis 209 enthalten. Alle Transaktionen mit notierten Wertpapieren werden bei Lieferung mit anerkannten Brokern abgewickelt/bezahlt. Das Ausfallrisiko wird als minimal eingeschätzt, da die verkauften Wertpapiere erst dann ausgehändigt werden, wenn der Broker die Zahlung erhalten hat. Die Zahlung für einen Kauf erfolgt, sobald die Wertpapiere beim Broker eingegangen sind. Das Geschäft kommt nicht zustande, wenn eine Partei ihren Verpflichtungen nicht nachkommt. Barmittel, die auf Konten bei Brown Brothers Harriman & Co. („BBH“) gehalten werden, fallen unter die Verantwortung von BBH, während Barmittel, die auf Barkonten einer Geldkorrespondenzbank, einer Unterdepotbank oder eines Brokers (zusammen „Filialkonten“) gehalten werden, unter die Verantwortung der Filiale fallen. Barmittel, die auf Filialbarkonten gehalten werden, sind Verbindlichkeiten der Filiale, die ein Debitoren-Kreditorenverhältnis zwischen der Bank und dem Fonds begründen. Somit ist BBH zwar verpflichtet, bei der Verwaltung solcher Filialbarkonten angemessene Sorgfalt walten zu lassen, wenn es die Filiale ernannt hat (d.h. im Falle von Geldkorrespondenzbanken und Unterdepotbanken), es ist jedoch nicht für deren Rückzahlung verantwortlich, falls die Filiale aufgrund ihres Konkurses, ihrer Insolvenz oder aus anderen Gründen keine Rückzahlung leistet. Zum 31. Dezember 2012 hatten alle Institute, die Barmittel für Rechnung des Fonds hielten, ein kurzfristiges Bonitätsrating von F1 oder höher von Fitch. Die Institute, die zum 31. Dezember 2012 Barmittel für Rechnung des Fonds hielten, sind in Erläuterung 2 aufgeführt. Der Treuhänder muss sicherstellen, dass die von ihm verwahrten Vermögenswerte, bei denen es sich nicht um Zahlungsmittel handelt (Non-Cash Assets) rechtlich voneinander getrennt sind, treuhänderisch gehalten werden und angemessenen internen Kontrollsystemen unterliegen und dass die entsprechenden Unterlagen die Art und den Wert aller verwahrten Vermögenswerte klar bezeichnen. Als Treuhänder muss Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Ltd. für jeden einzelnen Vermögenswert bestätigen, dass berechtigte Besitzansprüche bestehen, und den Verwahrungsort der entsprechenden Besitztitel nennen können. 87 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Kreditrisiko (Fortsetzung) Alle von BBH (als globale Unterdepotbank für Rechnung von BBHTS im Interesse der Kunden) verwahrten Wertpapiere werden von dem eigenen Vermögen von BBH getrennt, gleichgültig, ob sie im Tresorraum von BBH, auf separaten Konten in den Büchern ihrer Unterdepotbanken oder auf einem Konto beim Zentralverwahrer gehalten werden. BBH führt für jeden Kunden ein separates Konto in seinen eigenen Büchern sowie in den Büchern der Unterdepotbank am lokalen Markt, soweit dies machbar ist. Der Treuhänder muss außerdem sicherstellen, dass Vermögenswerte, die keine Zahlungsmittel sind, durch das Netzwerk globaler Unterdepotbanken von BBH treuhänderisch gehalten werden. Die Unterdepotbanken von BBH sind durch Verträge mit BBH und gesetzlich verpflichtet, die von ihnen verwahrten Wertpapiere der Kunden von den allgemeinen Bankvermögen der Unterdepotbanken getrennt zu halten. BBH führt sowohl anfängliche als auch laufende Due-Diligence-Prüfungen der Unterdepotbanken innerhalb seines globalen Depotstellennetzes über die Network Management Group durch. Diese Prüfungen beinhalten eine Bewertung der Dienstleistungsstandards, der Managementerfahrung, der Marktinformationen, der Verwahrungsverfahren, der technischen und Reporting-Kapazitäten der Unterdepotbank sowie Prüfungen im Hinblick auf den allgemeinen Ruf und die Marktposition der Unterdepotbank sowie ihre anhaltende Verpflichtung zur Bereitstellung von Depotdienstleistungen. Mit den einzelnen Unterdepotbanken werden zusätzlich zu den gewöhnlichen Vertragsvereinbarungen Leistungsverträge abgeschlossen, die regelmäßig durch Service Review Meetings überprüft werden, einschließlich Due-Diligence-Vereinbarungen vor Ort. Regelmäßige Finanzanalysen aller Unterdepotbanken werden durch die Risk and Credit Group von BBH durchgeführt. Dabei liegt der Schwerpunkt unter anderem auf folgenden Kriterien: Eigenkapitaladäquanz, Aktivaqualität, Erträge, Liquidität und Bonitätsratings. Diese Prüfungen sind Teil der Routinebewertung der Finanzstärke und -position, die die BBH für die einzelnen Unterdepotbanken durchführt. Gemäß den Grundsätzen des Fonds überwacht der Anlageverwalter täglich die Kreditposition des Teilfonds und setzt den Verwaltungsrat über alle wesentlichen Vorfälle in Kenntnis. Die Grundsätze und Verfahren des Fonds zur Verwaltung des Kreditrisikos und die Methoden zur Risikomessung haben sich seit Ende des vorigen Jahres nicht verändert. Liquiditätsrisiko Das Liquiditätsrisiko besteht darin, dass ein Unternehmen seinen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Verbindlichkeiten nicht nachkommen kann. Die Teilfonds müssen täglich Barrücknahmen rückzahlbarer gewinnberechtigter Anteile leisten. Daher legen sie einen Großteil ihres Vermögens in Finanzinstrumenten an, die an einem aktiven Markt gehandelt werden und schnell veräußert werden können. Sie legen nur einen begrenzten Teil ihres Vermögens in Anlagen an, die nicht aktiv an einer Wertpapierbörse gehandelt werden. Die börsennotierten Wertpapiere der Teilfonds werden als leicht realisierbar betrachtet, da sie, wie im Prospekt näher ausgeführt, an geregelten Märkten notiert sind. Die Teilfonds sind in der Lage, kurzfristig Kredite aufzunehmen, um Zahlungen sicherzustellen. Für den Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund bestand zum Jahresende eine Überziehungskredit von 406.971.174 JPY (31. Dezember 2011: keine). Gemäß den Grundsätzen des Fonds überwacht der Anlageverwalter täglich die Liquiditätsposition der Teilfonds und setzt den Verwaltungsrat von allen wesentlichen Vorfällen in Kenntnis. An den Grundsätzen und Verfahren des Fonds zur Verwaltung des Liquiditätsrisikos und den Methoden zur Risikomessung hat sich seit Ende des vorigen Jahres nichts geändert. Auf die Darstellung einer eingehenden Analyse der Vermögenswerte des Fonds wird verzichtet, da diese aufgrund der Tatsache, dass sie in weniger als einem Monat nahezu zu ihrem Buchwert in Barmittel umgewandelt werden könnten, als liquiditätsnahe Anlagen gelten. In den nachfolgenden Tabellen werden die finanziellen Verbindlichkeiten der Teilfonds nach Fälligkeit gegliedert, ausgehend von der Restlaufzeit am Bilanzstichtag gemäß vertraglich festgelegtem Fälligkeitsdatum. Die in der Tabelle aufgeführten Beträge sind die vertraglich festgelegten nicht diskontierten Kapitalflüsse. Innerhalb von 12 Monaten fällige Salden entsprechen ihren Buchungssalden, da die Diskontierungsauswirkungen unwesentlich sind. 88 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Liquiditätsrisiko (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD 302.673 – 84.006.967 84.309.640 – 348.409 – 348.409 184.766 – 95.184.667 95.369.433 – 380.561 – 380.561 Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt Nomura Funds Ireland - India Equity Fund 31. Dezember 2012 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD – 1.622.551 – 265.377 118.612.628 118.612.628 – 1.622.551 134.245.556 134.245.556 – 265.377 Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund 31. Dezember 2012 Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD 674.137 – – 106.032 27.462 – – 67.487 57.749.924 58.424.061 – 106.032 9.054.260 9.081.722 – 67.487 Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund 31. Dezember 2012 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD – – 4.567 83.484 – – – 109.873 51.736.185 51.736.185 – 88.051 74.487.221 74.487.221 – 109.873 89 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Liquiditätsrisiko (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Überziehungskredit Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat JPY Fälligkeit in mehr als einem Monat JPY Fälligkeit in weniger als einem Monat JPY Fälligkeit in mehr als einem Monat JPY 406.971.174 678.540.816 – – – 203.470.748 – – – – – 161.018.931 78.635.174.144 79.720.686.134 – 203.470.748 58.333.079.842 58.333.079.842 – 161.018.931 Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund 31. Dezember 2012 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Brokern Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD 20.685 1.023.722 – – – 713.242 – 28.796 – – – 170.090 416.490.878 417.535.285 – 713.242 90.186.746 90.215.542 – 170.090 Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund 31. Dezember 2012 Aufgelaufene Aufwendungen Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile* Verbindlichkeiten insgesamt 31. Dezember 2011 Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD Fälligkeit in weniger als einem Monat USD Fälligkeit in mehr als einem Monat USD – 171.470 – 140.129 31.024.971 31.024.971 – 171.470 24.844.632 24.844.632 – 140.129 * Rückzahlbare gewinnberechtigte Anteile werden auf Wunsch des Inhabers zurückgenommen. Schätzung des beizulegenden Zeitwerts Der Fonds hat eigene Messungen des beizulegenden Zeitwerts unter Verwendung einer Hierarchie, mit der die Bedeutung der für die Messung verwendeten Inputfaktoren berücksichtigt wird. Die Hierarchie des beizulegenden Zeitwerts besteht aus folgenden Stufen: (i) Stufe 1: Anlagen, deren Wert auf notierten Marktpreisen an aktiven Märkten fußt und daher unter Stufe 1 klassifiziert werden, umfassen aktive notierte Wertpapiere und börsengehandelte Derivate. Die notierten Preise für diese Instrumente werden nicht angepasst. 90 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Schätzung des beizulegenden Zeitwerts (Fortsetzung) (ii) Stufe 2: Finanzinstrumente, die an nicht als aktiv geltenden Märkten gehandelt werden, aber auf Grundlage der notierten Marktpreise, Händlernotierungen oder alternativer Kurslieferanten, die sich auf beobachtbare Inputfaktoren stützen, bewertet werden, werden unter Stufe 2 klassifiziert. Dazu zählen Investment-Grade-Unternehmensanleihen, notierte Wertpapiere und außerbörsliche Derivate. Da Anlagen der Stufe 2 Positionen beinhalten, die nicht an aktiven Märkten gehandelt werden und/oder Übertragungsbeschränkungen unterliegen, können die Bewertungen unter Berücksichtigung der Illiquidität und/oder Nichtübertragbarkeit, die in der Regel auf Grundlage der verfügbaren Marktinformationen festgestellt wird, angepasst werden. (iii) Stufe 3:Unter Stufe 3 klassifizierte Anlagen haben erhebliche nicht beobachtbare Inputfaktoren, da sie nicht häufig gehandelt werden. Kursdaten sind für die Anlage nicht beobachtbar, und es kann unter Umständen wenig oder überhaupt keine Marktaktivität für das Instrument stattfinden. Die Inputfaktoren für die Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts erfordern ein erhebliches Urteils- und Schätzungsvermögen des Managements. Da für diese Wertpapiere keine beobachtbaren Preise verfügbar sind, hat der Fonds nach Möglichkeit Bewertungstechniken verwendet, aus denen sich der beizulegende Zeitwert ableiten lässt. Die Stufe in der Hierarchie des beizulegenden Zeitwerts, in die die Messung des beizulegenden Zeitwerts insgesamt eingeordnet wird, wird auf Grundlage des am niedrigsten eingestuften Inputfaktors mit Signifikanz für die Messung des beizulegenden Zeitwerts in ihrer Gesamtheit bestimmt. Dazu wird die Signifikanz eines Inputfaktors anhand der Messung des beizulegenden Zeitwerts in ihrer Gesamtheit bewertet. Falls die Messung des beizulegenden Zeitwerts beobachtbare Inputfaktoren verwendet, an denen erhebliche Anpassungen auf Grundlage nicht beobachtbarer Inputfaktoren vorgenommen werden müssen, ist diese Messung eine Messung der Stufe 3. Die Signifikanz eines bestimmten Inputfaktors anhand der Messung des beizulegenden Zeitwerts in ihrer Gesamtheit zu bestimmen, erfordert Urteilskraft und die Berücksichtigung der für den betreffenden finanziellen Vermögenswert bzw. die betreffende Verbindlichkeit spezifischen Faktoren. Die Festlegung der Voraussetzungen für die „Beobachtbarkeit“ erfordert ein erhebliches Maß an Urteilskraft des Verwaltungsrats nach Rücksprache mit dem Anlageverwalter. Beobachtbare Daten im Sinne des Verwaltungsrats sind Marktdaten, die leicht zugänglich, regelmäßig verbreitet oder aktualisiert werden, zuverlässig und nachprüfbar sind, nicht urheberrechtlich geschützt sind und von unabhängigen Quellen stammen, die aktiv am jeweiligen Markt tätig sind. Die nachfolgenden Tabellen enthalten eine Analyse der finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten des Teilfonds innerhalb der Hierarchie des beizulegenden Zeitwerts, gemessen zum beizulegenden Zeitwert zum 31. Dezember 2012 und zum 31. Dezember 2011. Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund Stufe 1 Stufe 2 31. Dezember 2012 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 82.384.187 – Investmentfonds 526.100 – Partizipationsscheine 618.731 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – 82.384.187 526.100 618.731 – – 83.529.018 Stufe 1 Stufe 2 31. Dezember 2011 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 94.568.411 – Anleihen – 166.518 Partizipationsscheine 342.954 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – 94.568.411 166.518 342.954 – 95.077.883 Vermögenswerte insgesamt 83.529.018 Vermögenswerte insgesamt 94.911.365 91 166.518 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Schätzung des beizulegenden Zeitwerts (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland – India Equity Fund Stufe 1 Stufe 2 31. Dezember 2012 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 117.993.605 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – 117.993.605 – – 117.993.605 Stufe 1 Stufe 2 31. Dezember 2011 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 123.936.904 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – 123.936.904 – – 123.936.904 Stufe 1 Stufe 2 31. Dezember 2012 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 49.668.518 – Investmentfonds 1.550.120 – Partizipationsscheine 4.990.892 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – 49.668.518 1.550.120 4.990.892 – – 56.209.530 Stufe 1 Stufe 2 31. Dezember 2011 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 7.561.316 – Investmentfonds 422.436 – Partizipationsscheine 686.682 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – 7.561.316 422.436 686.682 – – 8.670.434 Vermögenswerte insgesamt 117.993.605 Vermögenswerte insgesamt 123.936.904 Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund Vermögenswerte insgesamt 56.209.530 Vermögenswerte insgesamt 8.670.434 92 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Schätzung des beizulegenden Zeitwerts (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund (Fortsetzung) 31. Dezember 2012 Stufe 1 Stufe 2 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 49.488.650 – Investmentfonds 424.758 – Terminkontrakte 5.000 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – 49.488.650 424.758 5.000 – – 49.918.408 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Terminkontrakte (4.567) – – (4.567) Verbindlichkeiten insgesamt – – (4.567) Stufe 1 Stufe 2 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 71.241.586 – Investmentfonds 536.826 – Partizipationsscheine 16 – Terminkontrakte 39.907 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – – 71.241.586 536.826 16 39.907 – – 71.818.335 Vermögenswerte insgesamt 49.918.408 (4.567) 31. Dezember 2011 Vermögenswerte insgesamt 71.818.335 Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund 31. Dezember 2012 Stufe 1 Stufe 2 JPY JPY Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 77.647.885.344 – Devisenterminkontrakte – 44.082.515 Vermögenswerte insgesamt 77.647.885.344 44.082.515 31. Dezember 2011 Stufe 1 Stufe 2 JPY JPY Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 57.893.821.470 – Vermögenswerte insgesamt 57.893.821.470 93 – Stufe 3 JPY Insgesamt JPY – 77.647.885.344 – 44.082.515 – 77.691.967.859 Stufe 3 JPY Insgesamt JPY – 57.893.821.470 – 57.893.821.470 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Schätzung des beizulegenden Zeitwerts (Fortsetzung) Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund 31. Dezember 2012 Stufe 1 Stufe 2 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 5.374.137 – Anleihen – 380.191.939 Partizipationsscheine 11.187 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – 250 – 5.374.137 380.192.189 11.187 380.191.939 250 385.577.513 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Devisenterminkontrakte – (20.685) – (20.685) (20.685) – (20.685) Stufe 1 Stufe 2 USD USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 1.001.035 – Anleihen – 82.689.391 Partizipationsscheine 7.172 – Stufe 3 USD Insgesamt USD – 1.018.595 – 1.001.035 83.707.986 7.172 Vermögenswerte insgesamt 1.018.595 84.716.193 Stufe 2 USD Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – – – – – – 29.858.667 83.217 892.632 2.925 – – 30.837.441 Stufe 2 USD Stufe 3 USD Insgesamt USD – – – – – – 23.713.295 54.186 904.094 – – 28.671.575 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Terminkontrakte (85) – – (85) Verbindlichkeiten insgesamt – – (85) Vermögenswerte insgesamt 5.385.324 – Verbindlichkeiten insgesamt 31. Dezember 2011 1.008.207 82.689.391 Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund 31. Dezember 2012 Stufe 1 USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 29.858.667 Investmentfonds 83.217 Partizipationsscheine 892.632 Terminkontrakte 2.925 Vermögenswerte insgesamt 30.837.441 31. Dezember 2011 Stufe 1 USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Aktien 23.713.295 Investmentfonds 54.186 Partizipationsscheine 904.094 Vermögenswerte insgesamt 28.671.575 (85) 94 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Schätzung des beizulegenden Zeitwerts (Fortsetzung) Die folgende Tabelle zeigt die Neueinstufung während des Geschäftsjahres für den Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund: NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND Zum 31. Dezember 2012 Neueinstufung von Stufe 3 zu 2: Anleihen Stufe 1 USD Stufe 2 USD Stufe 3 USD – 639.548 (639.548) Stufe 1 USD Stufe 2 USD Stufe 3 USD – (1.003.994) 1.003.994 zum 31. Dezember 2011 Neueinstufung von Stufe 2 zu 3: Anleihen Abgesehen von dieser Neueinstufung hat bei Wertpapieren, die am 31. Dezember 2012 sowie am 31. Dezember 2011 in den restlichen Teilfonds gehalten wurden, keine Neueinstufung stattgefunden. Die folgende Tabelle zeigt einen Abgleich der Bilanz zum Ende des Berichtszeitraums von Wertpapieren der Stufe 3, die am 31. Dezember 2011 und am 31. Dezember 2012 vom Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund gehalten wurden. Zum 31. Dezember 2012 Anleihen USD 1.018.595 (639.547) 335.250 (301.094) Bilanz zum Beginn des Berichtszeitraums Neueinstufungen Käufe Verkäufe In der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesene Gewinne und Verluste Aktien USD – – – – – (412.954) Bilanz zum Ende des Berichtszeitraums Insgesamt USD 1.018.595 (639.547) 335.250 (301.094) (412.954) 250 – 250 Anleihen USD – 1.003.994 2.570.980 (2.268.578) Aktien USD – – – – – Insgesamt USD – 1.003.994 2.570.980 (2.268.578) zum 31. Dezember 2011 Bilanz zum Beginn des Berichtszeitraums Neueinstufungen Käufe Verkäufe In der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesene Gewinne und Verluste (287.801) Bilanz zum Ende des Berichtszeitraums 1.018.595 (287.801) – 1.018.595 Die oben genannten Schuldtitel wurden mit Stufe 3 klassifiziert, da sie sich derzeit im Zahlungsverzug befinden. Wertpapiere der Stufe 3 wurden anhand einer angemessenen, vom Anlageverwalter bestimmten Bewertungsmethode oder anhand der Notierung eines Brokers bewertet, die als Richtwert für den Marktpreis dieses Wertpapiers angesehen werden kann, deren Bewertung allerdings unter Umständen von nicht beobachtbaren Inputfaktoren beeinflusst werden kann. Sollte der Wert der Wertpapiere der Stufe 3 zum 31. Dezember 2012 um 5% sinken, so würde dies einen Rückgang des Nettovermögens des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund um null USD zur Folge haben (31. Dezember 2011: 50.930 USD). 95 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 15. Verwaltung der finanziellen Risiken (Fortsetzung) Schätzung des beizulegenden Zeitwerts (Fortsetzung) Sollte der Wert der Wertpapiere der Stufe 3 zum 31. Dezember 2012 hingegen um 5% steigen, so würde dies einen Anstieg des Nettovermögens des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund um null USD zur Folge haben (31. Dezember 2011: 50.930 USD). Abgesehen von den genannten Wertpapieren der Stufe 3 wurden weder am 31. Dezember 2012 noch am 31. Dezember 2011 weitere Wertpapiere dieser Stufe in den restlichen Teilfonds gehalten. 16. Transaktionen mit nahe stehenden Parteien Gemäß IAS 24 „Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen“ gelten Parteien als nahe stehend, wenn eine Partei in der Lage ist, die andere Partei zu kontrollieren oder einen wesentlichen Einfluss auf die finanziellen oder betrieblichen Entscheidungen der anderen Partei auszuüben. Herr Mark Roxburgh, ein Verwaltungsratsmitglied des Fonds, ist gleichzeitig Mitarbeiter der Fondsvertriebsstelle, Nomura Asset Management U.K. Limited. Herr Shigeru Shinohara, ein Verwaltungsratsmitglied des Fondsvertriebsstelle, Nomura Asset Management U.K. Limited. Herr Tamon Watanabe, der im Geschäftsjahr ein Verwaltungsratsmitglied des Fonds war, ist gleichzeitig Mitarbeiter der Fondsvertriebsstelle, Nomura Asset Management U.K. Limited. Ein Verwaltungsratsmitglied des Fonds, David Dillon, ist Partner bei Dillon Eustache, dem irischen Rechtsberater des Fonds. David Dillon ist auch Mitglied der Unternehmensleitung von Bridge Consulting, das für den Fonds professionelle Dienstleistungen erbringt. Dem Fonds entstanden Ausgaben in Höhe von 84.986 USD im Hinblick auf Dienstleistungen, die von Dillon Eustace für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 erbracht wurden (31. Dezember 2011: 87.855 USD). Fonds, ist gleichzeitig Mitarbeiter der Dem Fonds entstanden Ausgaben in Höhe von 54.535 USD im Hinblick auf Dienstleistungen, die von Bridge Consulting für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 erbracht wurden (31. Dezember 2011: 55.181 USD). Beteiligungen nahe stehender Parteien Die folgende Tabelle zeigt die Beteiligungen von The Nomura Trust and Banking Co Ltd, die gemeinsam mit dem Anlageverwalter eine Tochtergesellschaft von Nomura Holdings, Inc. ist, an den Teilfonds. Teilfonds Nomura Fund Ireland - Global Emerging Markets Fund Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Nomura Fund Ireland - Asia ex Japan Fund Nomura Fund Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Nomura Fund Ireland - US High Yield Bond Fund Nomura Funds Ireland - NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Beteiligung 31. Dezember 2012 0,02% 0,02% – 22,98% 0,27% 15,88% Beteiligung 31. Dezember 2011 2,46% – 72,16% 27,20% – 30,73% 0,09% – Der Verwaltungsrat hat von keinen Transaktionen mit nahe stehenden Parteien im Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 außer den im Abschluss offengelegten Kenntnis erlangt. 17. Effizientes Portfoliomanagement Der Teilfonds kann (vorbehaltlich der von der irischen Zentralbank festgelegten Bedingungen und Grenzen) Techniken und Instrumente einsetzen, die mit übertragbaren Wertpapieren im Bezug stehen. Dazu zählen unter anderem Terminkontrakte, Wertpapierleihe, Pensions- und umgekehrte Pensionsgeschäfte sowie alle sonstigen Techniken und Instrumente, die der Anlageverwalter gegebenenfalls für ein effizientes Portfoliomanagement für angemessen hält. 96 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 17. Effizientes Portfoliomanagement (Fortsetzung) Transaktionen im Rahmen des effizienten Portfoliomanagements können vom Anlageverwalter vor dem Hintergrund einer der folgenden Zielsetzungen durchgeführt werden: a) Risikominderung; b) Kostenreduzierung bei gleichbleibendem oder nur geringfügig erhöhtem Risiko; c) Generierung von zusätzlichem Kapital oder Einkommen ohne Risiko oder mit einem annehmbar geringen Risiko (bezogen auf die erwartete Rendite). Die während des Geschäftsjahres angewandten Techniken und Instrumente umfassten Terminkontrakte und Wertpapierleihe. Der Einsatz derivativer Finanzinstrumente durch einen Teilfonds kann eine Hebelwirkung zur Folge haben. Wird eine solche Hebelwirkung genutzt, wird diese anhand der Selbstverpflichtung zur Risikobemessung bemessen, wonach sie 100 Prozent des Nettoinventarwerts eines Teilfonds nicht überschreiten darf. Investiert ein Teilfonds zu diesem Zwecke in derivative Finanzinstrumente, hat der Fonds gemäß den Vorschriften der Leitlinie 3/03 der irischen Zentralbank ein Risikomanagementverfahren vorzulegen, bevor er diese Transaktionen durchführt. Es wird erwartet, dass sich durch den Einsatz derivativer Finanztechniken und -instrumente die Risikoexposition eines Teilfonds nicht erhöht. 18. Gesamtrisiko OGAW-Fonds sind verpflichtet, ihr Risiko täglich zu überwachen. Hierbei wenden sie entweder den Commitment- oder den Value-at-Risk-Ansatz („VaR“) an, wenn die Teilfonds derivative Instrumente halten. Der Anlageverwalter wendet zur Überwachung der Risiken der Teilfonds den Commitment-Ansatz an, da mit dieser Methode das Marktrisiko adäquat überwacht werden kann. Der Einsatz derivativer Finanzinstrumente durch einen Teilfonds kann eine Hebelwirkung zur Folge haben. Die Hebelwirkung eines Teilfonds darf 100 Prozent des Nettoinventarwerts des Teilfonds nicht überschreiten. Derivate werden überwiegend zu folgenden Zwecken eingesetzt: a) Risikominderung; b) Kostenreduzierung bei gleichbleibendem oder nur geringfügig erhöhtem Risiko; c) Generierung von zusätzlichem Kapital oder Einkommen ohne Risiko oder mit einem annehmbar geringen Risiko (bezogen auf die erwartete Rendite). Obwohl sie dazu befugt waren, hielten der Nomura Funds Ireland – Global Emerging Markets Fund, der Nomura Funds Ireland – India Equity Fund und der Nomura Funds Ireland – Asia Ex Japan Fund zum 31. Dezember 2012 keine Derivate. Diese Teilfonds hielten zum 31. Dezember 2012 Aktien, Anleihen, Organismen für gemeinsame Anlagen und Partizipationsscheine. Diese Teilfonds werden regelmäßig auf Veränderungen überwacht, die eine Risikoüberwachung der ausländischen Direktinvestitionen erforderlich machen würden. Der Nomura Funds Ireland- Fundamental Index Global Equity Fund hielt zum 31. Dezember 2012 Aktien, Organismen für gemeinsame Anlagen und Terminkontrakte. Der Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund hielt zum 31. Dezember 2012 Aktien sowie zur Währungsabsicherung Devisenterminkontrakte. Der Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund hielt zum 31. Dezember 2012 Aktien, Anleihen und zur Währungsabsicherung Devisenterminkontrakte. Der Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund hielt zum 31. Dezember 2012 Aktien und Terminkontrakte. Etwaige Übertretungen von Risikogrenzen werden mithilfe des Commitment-Ansatzes festgestellt. Sie fallen in den Zuständigkeitsbereich der Anlageverwalter, der Verwaltungsrat wird darüber informiert. Die Zentralbank erhält einen jährlichen Bericht zu den ausländischen Direktinvestitionen, in dem etwaige Übertretungen von Risikogrenzen, die im abgelaufenen Jahr aufgetreten sind, sowie wesentliche Änderungen im Risikoüberwachungsprozess genauer beschrieben werden. Im Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 sind keine wesentlichen Übertretungen der Risikogrenzen für ausländische Direktinvestitionen aufgetreten. 19. Indirekte Provisionen („Soft Commissions“) Der Anlageverwalter oder sein Bevollmächtigter können Geschäfte mit oder durch Vermittlung einer anderen Person durchführen, mit der der Anlageverwalter oder sein Bevollmächtigter (oder eine verbundene Partei) eine Vereinbarung getroffen haben, in deren Rahmen diese andere Person dem Anlageverwalter oder seinem Bevollmächtigten (und/oder einer verbundenen Partei) von Zeit zu Zeit Güter, Dienste oder sonstige Leistungen wie Research- und Beratungsdienste, spezielle Computer-Hardware oder Software liefert bzw. erbringt. Für diese Dienste und Leistungen dürfen keine direkten Zahlungen erfolgen. Vielmehr verpflichtet sich der Anlageverwalter oder sein Vertreter, bei der betreffenden Person Aufträge zu platzieren, vorausgesetzt, dass sich die betreffende Person bereiterklärt hat, beste Ausführung in Bezug auf dieses Geschäft zu garantieren, und dass die Dienstleistungen geeignet sind, die Erbringung von Anlagedienstleistungen für den Fonds zu unterstützen. Während des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2012 hat der Anlageverwalter oder sein Vertreter keine Soft-CommissionVereinbarungen im Namen des Fonds geschlossen (31. Dezember 2011: Keine). 97 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 20. Dividenden Einzelheiten zu den für die Anteile der Klasse ZD des Nomura Funds Ireland – India Equity Fund und für die Anteile der Klasse D des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund für die Geschäftsjahre zum 31. Dezember 2012 und 31. Dezember 2011 festgesetzten Dividenden sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Klasse ZD Dividende je Aktie Festsetzungsdatum 3. Januar 2012 Zahlungsdatum 28. Februar 2012 USD 2,7354 Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Klasse D Dividende je Aktie Festsetzungsdatum Zahlungsdatum USD 1. Juni 2012 8. Juni 2012 0,6740 2. Juli 2012 6. Juli 2012 0,4630 1. August 2012 7. August 2012 0,5510 4. September 2012 7. September 2012 0,5430 1. Oktober 2012 4. Oktober 2012 0,4830 1. November 2012 6. November 2012 0,5510 3. Dezember 2012 6. Dezember 2012 0,5160 Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Klasse ZD Dividende je Aktie Festsetzungsdatum 4. Januar 2011 Zahlungsdatum 28. Februar 2011 USD 2,9919 98 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 21. Wechselkurse Folgende USD-Wechselkurse wurden zugrunde gelegt, um Vermögenswerte für den Fonds zum Jahresende umzuwandeln: 31. Dezember 2012 0,9625 2,0460 0,9947 479,7500 1.775,7000 19,0350 5,6475 6,1890 0,7570 7,7517 220,1750 54,7600 9.637,5000 3,7316 86,0550 3,0620 12,9777 8,4455 29,0660 1,2167 5,5782 41,0650 3,0889 1,2230 8,5000 1.067,5300 6,4945 0,9144 30,5700 1,7891 0,6199 Australischer Dollar (AUD) Brasilianischer Real (BRL) Kanadischer Dollar (CAD) Chilenischer Peso (CLP) Kolumbianischer Peso (COP) Tschechische Krone (CZK) Dänische Krone (DKK) Ägyptisches Pfund (EGP) Euro (EUR) Hongkong-Dollar (HKD) Ungarischer Forint (HUF) Indische Rupie (INR) Indonesische Rupiah (IDR) Israelischer Neuer Schekel (ILS) Japanischer Yen (JPY) Malaysischer Ringgit (MYR) Mexikanischer Peso (MXN) Marokkanischer Dirham (MAD) Neuer Taiwan-Dollar (TWD) Neuseeland-Dollar (NZD) Norwegische Krone (NOK) Philippinischer Peso (PHP) Polnischer Zloty (PLN) Singapur-Dollar (SGD) Südafrikanischer Rand (ZAR) Südkoreanischer Won (KRW) Schwedische Krone (SEK) Schweizer Franken (CHF) Thailändischer Baht (THB) Türkische Neue Lira (TRY) Britische Pfund (GBP) 31. Dezember 2011 0,9829 1,8657 1,0209 518,5000 1.939,5000 19,8550 5,7409 6,0308 0,7723 7,7671 241,5950 53,0150 9.067,5000 3,8170 77,3350 3,1700 13,9563 8,5909 30,2850 1,2922 5,9964 43,8400 3,4391 1,2986 8,1076 1.159,1500 6,8824 0,9390 31,6300 1.883 0,6445 22. Fiktive Wechselkursanpassung Zum Zwecke des Ausweises der konsolidierten Ergebnisse des Fonds zum 31. Dezember 2012 wurden die Ergebnisse des Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund für die Posten der Bilanz zum Schlusskurs am Jahresende (1 USD = 86,0550 JPY) (31. Dezember 2011: 1 USD = 77,3335 JPY) und für die Gesamtergebnisrechnung und die Aufstellung über die Veränderungen des den rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens zum Durchschnittskurs für den Zeitraum vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012(1 USD = 77,3350 JPY) (2011: 1 USD = 79,6876 JPY) umgerechnet. Durch die Umrechnung des anfänglichen Nettovermögens, der Gesamtergebnisrechnung und der Aufstellung über die Veränderungen des den rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbaren Nettovermögens ergibt sich eine fiktive Wechselkursanpassung von 94.701.837 USD (31. Dezember 2011: 33.382.391 USD). Die Umrechnungsmethode hat keine Auswirkungen auf das Nettovermögen der einzelnen Teilfonds. 99 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ERLÄUTERUNGEN ZUM ABSCHLUSS (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 23. Ereignisse während des Jahres Einzelheiten zu allen im Geschäftsjahr ausgeschütteten Dividenden sind in Erläuterung 20 enthalten. Tamon Watanabe trat am 27. März 2012 als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft zurück. Anteile der Klasse A Euro Hedged des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurden am 11. April 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse I Euro Hedged des Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund wurden am 13. April 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse D USD des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurden am 18. April 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse ZD des Nomura Funds Ireland - India Equity Fund wurden am 12. April 2012 vollständig zurückgenommen. Die Anteile der Klasse I USD des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 3. Juli 2012 aufgelegt. Die Anteile der Klasse J JPY des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 30. Oktober 2012 aufgelegt. Die Anteile der Klasse I USD des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 30. Oktober 2012 aufgelegt. Anteile der Klasse I Euro Hedged des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund wurden am 6. Dezember 2012 aufgelegt. Die Anteile der Klasse J des Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund wurden am 12. Dezember 2012 vollständig zurückgenommen. Am 19. Oktober 2012 wurde bei der irischen Zentralbank ein neuer Verkaufsprospekt für den Fonds registriert. Mit dem neuen Prospekt wurden zusätzliche Anteilklassen zur Zeichnung zur Verfügung gestellt. Shigeru Shinohara wurde am 26. November 2012 zum Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ernannt. Yoshikazu Chona trat am 21. Dezember 2012 als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft zurück. 24. Ereignisse nach Ablauf des Geschäftsjahres Die Anteile der Klasse P USD des Nomura Funds Ireland – Asia ex Japan Fund wurden am 29. Januar 2013 vollständig zurückgenommen. Am 11. März 2013 wurde ein neuer Teilfonds, der Nomura Funds Ireland – Asian Smaller Companies Fund, aufgelegt. Anteile der Klasse I USD Hedged des Nomura Funds Ireland – Japan Strategic Value Fund wurden am 10. April 2013 aufgelegt. Shigeru Shinohara trat mit Wirkung vom 15. März 2013 als Verwaltungsratsmitglied zurück. Einzelheiten zu den für die Anteile der Klasse D des Nomura Funds Ireland – US High Yield Bond Fund nach Jahresende festgesetzten Dividenden sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Klasse D Dividende je Aktie Festsetzungsdatum Zahlungsdatum USD 2. Januar 2013 8. Januar 2013 0,5230 1. Februar 2013 6. Februar 2013 0,4980 1. März 2013 6. März 2013 0,5120 2. April 2013 5. April 2013 0,5100 25 Genehmigung des Abschlusses Der Verwaltungsrat hat den Abschluss am 23. April 2013 genehmigt. 100 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AKTIEN – 98,07% (31. Dezember 2011: 99,35%) BRASILIEN – 13,71% (31. Dezember 2011: 14,80%) Grundstoffe – 3,67% (31. Dezember 2011: 2,56%) Braskem SA - Sponsored ADR Usinas Siderurgicas de Minas Gerais SA PFD Vale SA Vale SA Class B - Sponsored ADR 12.121 69.300 19.900 100.395 155.513 433.231 410.732 2.083.196 3.082.672 0,18% 0,52% 0,49% 2,48% 3,67% Zyklische Konsumgüter – 2,84% (31. Dezember 2011: 2,13%) Even Construtora e Incorporadora SA Iochpe-Maxion SA Lojas Renner SA Marisa Lojas SA MRV Engenharia e Participacoes SA Randon Participacoes SA PFD 112.200 21.800 11.300 24.200 101.500 28.700 507.434 291.199 438.203 383.536 583.966 177.316 2.381.654 0,60% 0,35% 0,52% 0,46% 0,70% 0,21% 2,84% Nicht zyklische Konsumgüter – 2,19% (31. Dezember 2011: 0,48%) Brazil Pharma SA Cia de Locacao das Americas Estacio Participacoes SA Sao Martinho SA SLC Agricola SA 63.800 30.541 20.000 28.200 45.400 441.848 178.249 406.838 376.689 437.259 1.840.883 0,53% 0,21% 0,48% 0,45% 0,52% 2,19% Energie – 1,70% (31. Dezember 2011: 2,90%) Petroleo Brasileiro SA - Sponsored ADR 75.716 1.430.275 1.430.275 1,70% 1,70% Finanzwesen – 2,18% (31. Dezember 2011: 5,55%) Banco ABC Brasil SA PFD Banco do Brasil SA Itau Unibanco Holding SA - Sponsored ADR 56.500 53.280 47.755 386.325 666.163 779.361 1.831.849 0,46% 0,79% 0,93% 2,18% – 0,90% (31. Dezember 2011: 1,18%) Embraer SA - Sponsored ADR Tegma Gestao Logistica 14.869 19.900 415.588 339.491 755.079 0,50% 0,40% 0,90% Versorgungsbetriebe – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,00%) Cia Energetica de Minas Gerais - Sponsored ADR 18.000 192.240 192.240 0,23% 0,23% 11.514.652 13,71% 172.811 172.811 0,21% 0,21% 172.811 0,21% BRASILIEN INSGESAMT KANADA – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,00%) Energie – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,00%) Bankers Petroleum Ltd 54.115 KANADA INSGESAMT 101 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 71.050 400.658 400.658 0,48% 0,48% 3.566 347.043 347.043 0,41% 0,41% 747.701 0,89% 313.500 489.442 489.442 0,58% 0,58% 1.240.000 20.600 687.969 659.702 1.347.671 0,82% 0,79% 1,61% 78.000 180.000 702.472 563.200 1.265.672 0,84% 0,67% 1,51% Energie – 2,60% (31. Dezember 2011: 3,58%) Anton Oilfield Services Group/Hong Kong China Petroleum & Chemical Corp CNOOC Ltd SPT Energy Group Inc 382.000 1.190.000 219.000 312.000 200.602 1.348.094 474.149 156.597 2.179.442 0,24% 1,61% 0,56% 0,19% 2,60% Finanzwesen – 5,04% (31. Dezember 2011: 3,44%) Agricultural Bank of China Ltd China Construction Bank Corp Country Garden Holdings Co Ltd Industrial & Commercial Bank of China Ltd 299.000 2.165.690 885.000 2.659.000 148.143 1.738.062 463.605 1.886.947 4.236.757 0,18% 2,07% 0,55% 2,24% 5,04% 152.000 557.962 557.962 0,66% 0,66% 10.076.946 12,00% 319.543 319.543 0,38% 0,38% 319.543 0,38% Wertpapierbezeichnung Bestand CHILE – 0,89% (31. Dezember 2011: 1,26%) Zyklische Konsumgüter – 0,48% (31. Dezember 2011: 0,00%) Forus SA Finanzwesen – 0,41% (31. Dezember 2011: 0,69%) Banco de Chile - Sponsored ADR CHILE INSGESAMT CHINA – 12,00% (31. Dezember 2011: 10,32%) Grundstoffe – 0,58% (31. Dezember 2011: 0,54%) Zhaojin Mining Industry Co Ltd Kommunikation – 1,61% (31. Dezember 2011: 0,00%) China Telecom Corp Ltd Tencent Holdings Ltd Nicht zyklische Konsumgüter – 1,51% (31. Dezember 2011: 1,21%) Hengan International Group Co Ltd Sinopharm Group Co Ltd Industrie – 0,66% (31. Dezember 2011: 0,45%) Zhuzhou CSR Times Electric Co Ltd CHINA INSGESAMT KOLUMBIEN – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,35%) Industrie – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,00%) Cemex Latam Holdings SA 50.145 KOLUMBIEN INSGESAMT 102 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds ZYPERN – 0,51% (31. Dezember 2011: 0,00%) Energie – 0,19% (31. Dezember 2011: 0,00%) Eurasia Drilling Co Ltd - Sponsored GDR 4.530 161.721 161.721 0,19% 0,19% Industrie – 0,32% (31. Dezember 2011: 0,00%) Globaltrans Investment Plc - Sponsored GDR 15.999 263.232 263.232 0,32% 0,32% 424.953 0,51% 136.415 136.415 0,16% 0,16% 136.415 0,16% 247.097 247.097 0,29% 0,29% 247.097 0,29% 500.000 451.593 451.593 0,54% 0,54% 34.000 395.918 395.918 0,47% 0,47% Zyklische Konsumgüter – 1,30% (31. Dezember 2011: 0,63%) Belle International Holdings Ltd Geely Automobile Holdings Ltd 293.000 980.000 631.339 462.792 1.094.131 0,75% 0,55% 1,30% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,00%) China Mengniu Dairy Co Ltd 132.000 373.841 373.841 0,45% 0,45% Energie – 0,59% (31. Dezember 2011: 0,61%) Kunlun Energy Co Ltd 238.000 496.246 496.246 0,59% 0,59% Finanzwesen – 1,68% (31. Dezember 2011: 0,75%) China Overseas Land & Investment Ltd KWG Property Holding Ltd Poly Property Group Co Ltd 196.000 760.500 327.000 584.180 570.104 255.681 1.409.965 0,70% 0,68% 0,30% 1,68% 4.221.694 5,03% ZYPERN INSGESAMT ÄGYPTEN – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,32%) Finanzwesen – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,00%) Commercial International Bank Egypt SAE 25.423 ÄGYPTEN INSGESAMT GUERNSEY – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,25%) Finanzwesen – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,25%) Etalon Group Ltd - GDR 45.339 GUERNSEY INSGESAMT HONGKONG– 5,03% (31. Dezember 2011: 3,94%) Grundstoffe – 0,54% (31. Dezember 2011: 0,00%) Nine Dragons Paper Holdings Ltd Kommunikation – 0,47% (31. Dezember 2011: 1,95%) China Mobile Ltd HONGKONG INSGESAMT 103 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 146.549 146.549 0,17% 0,17% 146.549 0,17% 18.356 498.241 498.241 0,59% 0,59% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,82% (31. Dezember 2011: 0,95%) ITC Ltd 133.070 693.161 693.161 0,82% 0,82% Finanzwesen – 3,32% (31. Dezember 2011: 1,49%) HDFC Bank Ltd Housing Development Finance Corp ICICI Bank Ltd IDFC Ltd 68.714 51.016 38.863 116.719 848.647 769.259 805.608 364.262 2.787.776 1,01% 0,92% 0,96% 0,43% 3,32% Industrie – 1,25% (31. Dezember 2011: 0,98%) Larsen & Toubro Ltd Sadbhav Engineering Ltd 21.468 172.166 627.364 422.693 1.050.057 0,75% 0,50% 1,25% 7.554 172.399 172.399 0,21% 0,21% 5.201.634 6,19% 229.000 1.044.500 197.000 98.610 812.840 107.315 1.018.765 0,11% 0,97% 0,13% 1,21% 16.500 96.218 96.218 0,12% 0,12% Energie – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,35%) Adaro Energy Tbk PT 1.136.000 186.239 186.239 0,22% 0,22% Finanzwesen – 0,93% (31. Dezember 2011: 1,21%) Bank Bukopin Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Ciputra Development Tbk PT 1.730.000 788.000 125.500 109.499 658.200 10.288 777.987 0,13% 0,79% 0,01% 0,93% Wertpapierbezeichnung Bestand UNGARN – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,26%) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,00%) Richter Gedeon Nyrt 895 UNGARN INSGESAMT INDIEN – 6,19% (31. Dezember 2011: 6,27%) Zyklische Konsumgüter – 0,59% (31. Dezember 2011: 0,78%) Maruti Suzuki India Ltd Technologie – 0,21% (31. Dezember 2011: 1,20%) Tata Consultancy Services Ltd INDIEN INSGESAMT INDONESIEN – 2,94% (31. Dezember 2011: 3,63%) Zyklische Konsumgüter – 1,21% (31. Dezember 2011: 0,93%) AKR Corporindo Tbk PT Astra International Tbk PT Indomobil Sukses Internasional Tbk PT Nicht zyklische Konsumgüter – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,48%) Gudang Garam Tbk PT 104 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand INDONESIEN – 2,94% (31. Dezember 2011: 3,63%) (Fortsetzung) Industrie – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,44%) Indocement Tunggal Prakarsa Tbk PT Petrosea Tbk PT 149.500 291.000 INDONESIEN INSGESAMT KASACHSTAN - 0,19% (31. Dezember 2011: 0,00%) Kommunikation – 0,19% (31. Dezember 2011: 0,00%) KCell JSC - GDR 14.055 KASACHSTAN INSGESAMT LUXEMBURG – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,00%) Grundstoffe – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,00%) Ternium SA - Sponsored ADR 16.895 LUXEMBURG INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 347.476 39.857 387.333 0,41% 0,05% 0,46% 2.466.542 2,94% 163.038 163.038 0,19% 0,19% 163.038 0,19% 389.092 389.092 0,46% 0,46% 389.092 0,46% MALAYSIA – 2,42% (31. Dezember 2011: 3,44%) Kommunikation – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,74%) Maxis Bhd 84.700 183.914 183.914 0,22% 0,22% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,32%) KPJ Healthcare Bhd 99.600 186.953 186.953 0,22% 0,22% Diversifizierte Unternehmen – 0,05% (31. Dezember 2011: 1,28%) Boustead Holdings Bhd 23.870 40.434 40.434 0,05% 0,05% Energie – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,00%) Dialog Group Bhd 495.020 388.505 388.505 0,46% 0,46% Finanzwesen – 1,18% (31. Dezember 2011: 0,58%) AMMB Holdings Bhd Malayan Banking Bhd 211.100 177.400 461.134 526.747 987.881 0,55% 0,63% 1,18% Versorgungsbetriebe – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,00%) Tenaga Nasional Bhd 108.000 244.042 244.042 0,29% 0,29% 2.031.729 2,42% 293.051 307.377 0,35% 0,37% MALAYSIA INSGESAMT MEXIKO – 5,28% (31. Dezember 2011: 5,40%) Grundstoffe – 1,01% (31. Dezember 2011: 1,20%) Alpek SA de CV Grupo Industrial Saltillo SAB de CV 110.000 163.609 105 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds MEXIKO – 5,28% (31. Dezember 2011: 5,40%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 1,01% (31. Dezember 2011: 1,20%) (Fortsetzung) Mexichem SAB de CV 44.375 245.152 845.580 0,29% 1,01% Zyklische Konsumgüter – 0,69% (31. Dezember 2011: 0,76%) Corporativo Fragua SAB de CV 33.500 577.786 577.786 0,69% 0,69% 5.700 570.285 570.285 0,68% 0,68% Diversifizierte Unternehmen – 0,25% (31. Dezember 2011: 0,88%) Alfa SAB de CV 100.000 210.510 210.510 0,25% 0,25% Finanzwesen – 1,54% (31. Dezember 2011: 0,53%) Banregio Grupo Financiero SAB de CV Corp Actinver SAB de CV Grupo Financiero Banorte SAB de CV 150.000 118.700 79.800 675.649 109.218 510.720 1.295.587 0,80% 0,13% 0,61% 1,54% Industrie – 1,11% (31. Dezember 2011: 1,00%) Cemex SAB de CV - Sponsored ADR Desarrolladora Homex SAB de CV - Sponsored ADR Grupo Aeroportuario del Centro Norte Sab de CV 35.200 18.405 140.000 341.440 224.357 372.004 937.801 0,40% 0,27% 0,44% 1,11% 4.437.549 5,28% 127.419 116.390 243.809 0,15% 0,14% 0,29% 243.809 0,29% 248.081 248.081 0,30% 0,30% 248.081 0,30% 16.700 358.512 358.512 0,43% 0,43% 507.300 206.556 206.556 0,24% 0,24% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,68% (31. Dezember 2011: 1,03%) Fomento Economico Mexicano SAB de CV - Sponsored ADR MEXIKO INSGESAMT NIGERIA - 0,29% (31. Dezember 2011: 0,00%) Finanzwesen – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,00%) Guaranty Trust Bank Plc Zenith Bank Plc 868.880 964.107 NIGERIA INSGESAMT PERU – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,17%) Finanzwesen – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,00%) Credicorp Ltd 1.700 PERU INSGESAMT PHILIPPINEN – 2,04% (31. Dezember 2011: 1,42%) Zyklische Konsumgüter – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,37%) SM Investments Corp Diversifizierte Unternehmen – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,14%) Alliance Global Group Inc 106 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 774.100 100.862 497.319 250.587 747.906 0,59% 0,30% 0,89% 307.050 403.885 403.885 0,48% 0,48% 1.716.859 2,04% 180.938 253.700 434.638 0,22% 0,30% 0,52% 434.638 0,52% 187.879 187.879 0,22% 0,22% 187.879 0,22% Wertpapierbezeichnung Bestand PHILIPPINEN – 2,04% (31. Dezember 2011: 1,42%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 0,89% (31. Dezember 2011: 0,45%) Ayala Land Inc Metropolitan Bank & Trust Industrie – 0,48% (31. Dezember 2011: 0,46%) DMCI Holdings Inc PHILIPPINEN INSGESAMT POLEN – 0,52% (31. Dezember 2011: 0,54%) Finanzwesen – 0,52% (31. Dezember 2011: 0,54%) Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski SA Powszechny Zaklad Ubezpieczen SA 15.161 1.795 POLEN INSGESAMT KATAR – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,26%) Finanzwesen – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,26%) Qatar National Bank SAQ 5.258 KATAR INSGESAMT RUSSLAND – 4,26% (31. Dezember 2011: 5,97%) Grundstoffe – 0,28% (31. Dezember 2011: 0,54%) MMC Norilsk Nickel OJSC (RU) - Sponsored ADR 12.843 236.696 236.696 0,28% 0,28% Kommunikation – 0,49% (31. Dezember 2011: 0,52%) CTC Media Inc Sistema JSFC - Sponsored GDR Sistema JSFC (GB) - Sponsored GDR 22.577 2.518 9.199 174.520 50.864 185.544 410.928 0,21% 0,06% 0,22% 0,49% 2.437 375.298 375.298 0,45% 0,45% Energie – 2,05% (31. Dezember 2011: 3,27%) Gazprom OAO Gazprom OAO (GB) - Sponsored ADR Lukoil OAO - Sponsored ADR 38.901 65.498 11.160 366.058 619.611 740.857 1.726.526 0,43% 0,74% 0,88% 2,05% Finanzwesen – 0,99% (31. Dezember 2011: 1,06%) Sberbank of Russia - Sponsored ADR 67.632 833.226 833.226 0,99% 0,99% 3.582.674 4,26% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,30%) Magnit OJSC RUSSLAND INSGESAMT 107 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 9.922 13.525 12.679 306.138 164.459 542.278 1.012.875 0,36% 0,20% 0,65% 1,21% 247.735 27.934 11.105 235.587 584.018 711.456 1.531.061 0,28% 0,69% 0,85% 1,82% 38.005 55.382 41.878 287.966 272.284 339.694 899.944 0,34% 0,32% 0,41% 1,07% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,57%) Life Healthcare Group Holdings Ltd 138.086 544.974 544.974 0,65% 0,65% Diversifizierte Unternehmen – 0,63% (31. Dezember 2011: 0,28%) AVI Ltd Imperial Holdings Ltd 43.731 9.911 303.128 228.025 531.153 0,36% 0,27% 0,63% 12.523 126.603 53.372 18.005 241.666 478.593 391.619 252.264 1.364.142 0,29% 0,57% 0,46% 0,30% 1,62% 43.965 142.649 142.649 0,17% 0,17% 6.026.798 7,17% Wertpapierbezeichnung Bestand SÜDAFRIKA – 7,17% (31. Dezember 2011: 7,17%) Grundstoffe – 1,21% (31. Dezember 2011: 1,76%) AngloGold Ashanti Ltd Gold Fields Ltd Sasol Ltd Kommunikation – 1,82% (31. Dezember 2011: 2,19%) Blue Label Telecoms Ltd MTN Group Ltd Naspers Ltd Zyklische Konsumgüter – 1,07% (31. Dezember 2011: 0,96%) Clicks Group Ltd Holdsport Ltd Lewis Group Ltd Finanzwesen – 1,62% (31. Dezember 2011: 1,15%) ABSA Group Ltd African Bank Investments Ltd Discovery Holdings Ltd Standard Bank Group Ltd Industrie – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,26%) Group Five Ltd/South Africa SÜDAFRIKA INSGESAMT SÜDKOREA – 15,24% (31. Dezember 2011: 16,01%) Grundstoffe – 0,58% (31. Dezember 2011: 1,28%) Korea Zinc Co Ltd 1.285 488.683 488.683 0,58% 0,58% Kommunikation – 0,40% (31. Dezember 2011: 0,88%) NCSoft Corp 2.401 338.601 338.601 0,40% 0,40% Zyklische Konsumgüter – 2,56% (31. Dezember 2011: 4,16%) Hyundai Mobis 7.966 2.153.196 2.153.196 2,56% 2,56% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,57% (31. Dezember 2011: 0,89%) CJ CheilJedang Corp 1.443 482.293 482.293 0,57% 0,57% 108 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds SÜDKOREA – 15,24% (31. Dezember 2011: 16,01%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 1,81% (31. Dezember 2011: 1,15%) Dongbu Insurance Co Ltd KB Financial Group Inc 20.770 17.860 881.657 636.394 1.518.051 1,05% 0,76% 1,81% Industrie – 2,56% (31. Dezember 2011: 1,94%) Coway Co Ltd Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co Ltd Hanjin Shipping Co Ltd Huvis Corp Lock & Lock Co Ltd Samsung Engineering Co Ltd 4.550 18.611 35.500 12.300 7.595 5.169 186.296 475.056 398.843 119.688 165.304 801.855 2.147.042 0,22% 0,57% 0,48% 0,14% 0,20% 0,95% 2,56% Technologie – 6,76% (31. Dezember 2011: 5,71%) Samsung Electronics Co Ltd SK Hynix Inc 3.542 25.330 5.065.043 613.222 5.678.265 12.806.131 6,03% 0,73% 6,76% 15,24% TAIWAN – 10,41% (31. Dezember 2011: 10,48%) Grundstoffe – 0,42% (31. Dezember 2011: 1,45%) Taiwan Fertilizer Co Ltd 137.000 357.014 357.014 0,42% 0,42% Kommunikation – 0,34% (31. Dezember 2011: 0,70%) Far EasTone Telecommunications Co Ltd 112.000 284.540 284.540 0,34% 0,34% Zyklische Konsumgüter – 1,38% (31. Dezember 2011: 1,25%) Formosa International Hotels Corp Giant Manufacturing Co Ltd 39.937 109.125 535.490 623.593 1.159.083 0,64% 0,74% 1,38% 29.000 17.000 93.043 258.666 351.709 0,11% 0,31% 0,42% 594.749 584.971 1.424.574 535.395 416.844 733.154 1.685.393 0,64% 0,50% 0,87% 2,01% Industrie – 3,03% (31. Dezember 2011: 3,35%) CTCI Corp Hon Hai Precision Industry Co Ltd Kinsus Interconnect Technology Corp Radiant Opto-Electronics Corp WPG Holdings Ltd 189.000 318.000 81.000 166.827 198.863 372.808 972.095 253.744 686.283 259.797 2.544.727 0,44% 1,16% 0,30% 0,82% 0,31% 3,03% Technologie – 2,81% (31. Dezember 2011: 1,56%) Quanta Computer Inc 170.000 399.119 0,47% SÜDKOREA INSGESAMT Nicht zyklische Konsumgüter – 0,42% (31. Dezember 2011: 0,10%) Lung Yen Life Service Corp St Shine Optical Co Ltd Finanzwesen – 2,01% (31. Dezember 2011: 2,07%) China Life Insurance Co Ltd/Taiwan Prince Housing & Development Corp Yuanta Financial Holding Co Ltd 109 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand TAIWAN – 10,41% (31. Dezember 2011: 10,48%) (Fortsetzung) Technologie – 2,81% (31. Dezember 2011: 1,56%) (Fortsetzung) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 588.225 TAIWAN INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 1.962.167 2.361.286 2,34% 2,81% 8.743.752 10,41% THAILAND – 4,19% (31. Dezember 2011: 3,91%) Grundstoffe – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,73%) PTT Global Chemical Pcl PTT Global Chemical Pcl-Foreign 26.099 213.969 59.723 489.632 549.355 0,07% 0,58% 0,65% Zyklische Konsumgüter – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,21%) Robinson Department Store Pcl 105.400 229.130 229.130 0,27% 0,27% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,40% (31. Dezember 2011: 0,41%) Bangkok Dusit Medical Services Pcl 89.500 332.078 332.078 0,40% 0,40% Energie – 0,47% (31. Dezember 2011: 0,84%) PTT Pcl 36.100 391.801 391.801 0,47% 0,47% 754.900 214.900 206.400 399.783 1.359.371 254.711 2.013.865 0,48% 1,62% 0,30% 2,40% 3.516.229 4,19% 6.728 163.206 163.206 0,19% 0,19% 35.318 35.218 230.507 206.178 436.685 0,27% 0,25% 0,52% 50.941 24.868 122.483 265.407 245.894 157.135 668.436 0,32% 0,29% 0,19% 0,80% 50.390 5.312 256.890 168.139 425.029 0,31% 0,20% 0,51% 1.693.356 2,02% Finanzwesen – 2,40% (31. Dezember 2011: 1,72%) Amata Corp Pcl Kasikornbank Pcl Thanachart Capital Pcl THAILAND INSGESAMT TÜRKEI – 2,02% (31. Dezember 2011: 1,47%) Grundstoffe – 0,19% (31. Dezember 2011: 0,42%) Koza Altin Isletmeleri AS Zyklische Konsumgüter – 0,52% (31. Dezember 2011: 0,18%) Arcelik AS Tofas Turk Otomobil Fabrikasi AS Finanzwesen – 0,80% (31. Dezember 2011: 0,15%) Turkiye Garanti Bankasi AS Turkiye Halk Bankasi AS Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS Industrie – 0,51% (31. Dezember 2011: 0,72%) TAV Havalimanlari Holding AS Turk Traktor ve Ziraat Makineleri AS TÜRKEI INSGESAMT 110 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 174.587 174.587 0,21% 0,21% 154.368 154.368 0,18% 0,18% 328.955 0,39% 157.081 157.081 0,19% 0,19% 157.081 0,19% 82.384.187 98,07% 272.967 272.967 0,32% 0,32% 272.967 0,32% 253.133 253.133 0,30% 0,30% TÜRKEI INSGESAMT 253.133 0,30% INVESTMENTFONDS INSGESAMT 526.100 0,62% 250.329 250.329 0,30% 0,30% 250.329 0,30% Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE – 0,39% (31. Dezember 2011: 0,18%) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,00%) NMC Health Plc 54.797 Energie – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,18%) Dragon Oil Plc 17.207 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE INSGESAMT VEREINIGTES KÖNIGREICH – 0,19% (31. Dezember 2011: 0,69%) Finanzwesen – 0,19% (31. Dezember 2011: 0,18%) International Personal Finance Plc 26.111 VEREINIGTES KÖNIGREICH INSGESAMT AKTIEN INSGESAMT INVESTMENTFONDS – 0,62% (31. Dezember 2011: 0,00%) MEXIKO – 0,32% (31. Dezember 2011: 0,00%) Finanzwesen – 0,32% (31. Dezember 2011: 0,00%) Fibra Uno Administracion SA de CV 93.000 MEXIKO INSGESAMT TÜRKEI – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,00%) Finanzwesen – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,00%) Emlak Konut Gayrimenkul Yatirim Ortakligi AS 144.821 PARTIZIPATIONSSCHEINE – 0,74% (31. Dezember 2011: 0,36%) DEUTSCHLAND – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,00%) Finanzwesen – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,00%) Deutsche Bank AG, 31/10/22 1.530.130 DEUTSCHLAND INSGESAMT 111 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - GLOBAL EMERGING MARKETS FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand LUXEMBURG – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,36%) Kommunikation – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,36%) Etihad Etisalat Co, 22/12/14 Etihad Etisalat Co, 27/09/16 4.685 13.259 LUXEMBURG INSGESAMT MALAYSIA – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,00%) Industrie – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,00%) Dialog Group Bhd, 12/02/17 57.210 MALAYSIA INSGESAMT PARTIZIPATIONSSCHEINE INSGESAMT Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 94.013 266.064 360.077 0,11% 0,32% 0,43% 360.077 0,43% 8.325 8.325 0,01% 0,01% 8.325 0,01% 618.731 0,74% 83.529.018 99,43% Bankguthaben 649.059 0,77% Sonstige Vermögenswerte 479.972 0,57% (651.082) (0,77%) 84.006.967 100,00% Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen Alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen sind Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen regulierten Markt gehandelt werden. 112 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AKTIEN – 99,48% (31. Dezember 2011: 92,32%) Grundstoffe – 7,10% (31. Dezember 2011: 6,04%) Asian Paints Ltd Godrej Industries Ltd Hindalco Industries Ltd Sterlite Industries India Ltd 16.268 202.987 537.380 2.216.237 1.312.284 1.146.088 1.271.390 4.686.370 8.416.132 1,11% 0,97% 1,07% 3,95% 7,10% 113.771 245.183 3.088.115 1.396.835 4.484.950 2,60% 1,18% 3,78% 54.273 130.000 157.685 63.666 180.000 1.545.662 131.948 550.000 55.169 1.806.662 1.412.230 1.521.565 230.116 1.701.976 8.051.349 1.471.603 3.493.034 1.906.322 21.594.857 1,52% 1,19% 1,28% 0,19% 1,44% 6,79% 1,24% 2,95% 1,61% 18,21% 424.529 381.346 2.752.615 5.813.781 8.566.396 2,32% 4,90% 7,22% Finanzwesen – 37,67% (31. Dezember 2011: 21,39%) Axis Bank Ltd HDFC Bank Ltd Housing Development Finance Corp ICICI Bank Ltd IDFC Ltd Prestige Estates Projects Ltd Yes Bank Ltd 129.528 950.839 582.208 466.702 1.530.287 580.195 550.456 3.191.430 11.743.264 8.778.982 9.674.472 4.775.789 1.883.084 4.638.849 44.685.870 2,69% 9,90% 7,40% 8,15% 4,03% 1,59% 3,91% 37,67% Industrie – 15,85% (31. Dezember 2011: 8,77%) ACC Ltd Ambuja Cements Ltd Jaiprakash Associates Ltd Larsen & Toubro Ltd Sadbhav Engineering Ltd 50.000 890.920 1.258.413 240.182 2.037.800 1.303.297 3.259.107 2.219.785 7.018.888 5.003.104 18.804.181 1,10% 2,75% 1,87% 5,91% 4,22% 15,85% 485.056 52.730 164.864 5.457.487 2.221.181 3.762.551 11.441.219 4,60% 1,88% 3,17% 9,65% 117.993.605 99,48% Zyklische Konsumgüter – 3,78% (31. Dezember 2011: 7,25%) Maruti Suzuki India Ltd Tata Motors Ltd Nicht zyklische Konsumgüter – 18,21% (31. Dezember 2011: 19,41%) Dr Reddy's Laboratories Ltd Emami Ltd Glenmark Pharmaceuticals Ltd IL&FS Transportation Networks Ltd Ipca Laboratories Ltd ITC Ltd Lupin Ltd McLeod Russel India Ltd United Spirits Ltd Energie – 7,22% (31. Dezember 2011: 7,97%) Bharat Petroleum Corp Ltd Reliance Industries Ltd Technologie – 9,65% (31. Dezember 2011: 16,72%) HCL Technologies Ltd Infosys Ltd Tata Consultancy Services Ltd AKTIEN INSGESAMT 113 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - INDIA EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Bankguthaben Sonstige Vermögenswerte Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen 117.993.605 99,48% 2.239.293 1,89% 2.281 0,00% (1.622.551) (1,37%) 118.612.628 100,00% Alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen sind Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen regulierten Markt gehandelt werden. 114 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AKTIEN – 86,01% (31. Dezember 2011: 83,51%) Grundstoffe – 3,58% (31. Dezember 2011: 5,85%) Korea Zinc Co Ltd Nine Dragons Paper Holdings Ltd PTT Global Chemical Pcl-Foreign Taiwan Fertilizer Co Ltd Zhaojin Mining Industry Co Ltd 1.196 361.000 249.901 148.000 211.000 454.836 326.050 571.856 385.679 329.418 2.067.839 0,79% 0,56% 0,99% 0,67% 0,57% 3,58% Kommunikation – 3,87% (31. Dezember 2011: 6,42%) China Mobile Ltd China Telecom Corp Ltd Far EasTone Telecommunications Co Ltd Maxis Bhd NCSoft Corp Tencent Holdings Ltd 32.500 902.000 101.000 60.800 2.801 17.800 378.451 500.442 256.594 132.018 395.011 570.034 2.232.550 0,66% 0,87% 0,44% 0,23% 0,68% 0,99% 3,87% Zyklische Konsumgüter – 10,52% (31. Dezember 2011: 15,81%) AKR Corporindo Tbk PT Astra International Tbk PT Belle International Holdings Ltd Formosa International Hotels Corp Geely Automobile Holdings Ltd Giant Manufacturing Co Ltd Hyundai Mobis Indomobil Sukses Internasional Tbk PT Li & Fung Ltd Luk Fook Holdings International Ltd Overseas Union Enterprise Ltd Robinson Department Store Pcl SJM Holdings Ltd SM Investments Corp 274.000 888.500 216.000 32.324 630.000 101.718 7.359 191.500 150.000 10.000 63.000 97.300 131.000 20.620 117.987 691.440 465.424 433.412 297.509 581.266 1.989.125 104.319 264.762 31.353 143.440 211.522 303.230 442.665 6.077.454 0,20% 1,20% 0,81% 0,75% 0,51% 1,01% 3,44% 0,18% 0,46% 0,05% 0,25% 0,37% 0,52% 0,77% 10,52% Nicht zyklische Konsumgüter – 5,64% (31. Dezember 2011: 6,57%) Bangkok Dusit Medical Services Pcl China Mengniu Dairy Co Ltd CJ CheilJedang Corp First Resources Ltd Gudang Garam Tbk PT Hengan International Group Co Ltd Lung Yen Life Service Corp SIA Engineering Co Ltd Sinopharm Group Co Ltd St Shine Optical Co Ltd 91.400 106.000 1.840 58.000 25.000 58.500 49.000 124.000 104.800 20.000 339.127 300.206 614.982 94.766 145.785 526.854 157.210 444.816 327.908 304.313 3.255.967 0,59% 0,52% 1,07% 0,16% 0,25% 0,91% 0,27% 0,77% 0,57% 0,53% 5,64% Diversifizierte Unternehmen – 2,39% (31. Dezember 2011: 3,27%) Alliance Global Group Inc Boustead Holdings Bhd Jardine Matheson Holdings Ltd Keppel Corp Ltd Swire Pacific Ltd 763.700 19.300 3.600 47.300 31.500 310.954 32.693 223.200 425.739 389.363 1.381.949 0,54% 0,06% 0,38% 0,74% 0,67% 2,39% 115 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AKTIEN – 86,01% (31. Dezember 2011: 83,51%) (Fortsetzung) Energie – 5,10% (31. Dezember 2011: 8,48%) Adaro Energy Tbk PT Anton Oilfield Services Group/Hong Kong China Petroleum & Chemical Corp CNOOC Ltd Dialog Group Bhd Kunlun Energy Co Ltd PTT Pcl SPT Energy Group Inc Finanzwesen – 31,93% (31. Dezember 2011: 19,51%) Agricultural Bank of China Ltd AIA Group Ltd Amata Corp Pcl AMMB Holdings Bhd Ayala Land Inc Bank Bukopin Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk PT BOC Hong Kong Holdings Ltd CapitaLand Ltd CapitaMalls Asia Ltd Cheung Kong Holdings Ltd China Construction Bank Corp China Life Insurance Co Ltd/Taiwan China Overseas Land & Investment Ltd Ciputra Development Tbk PT Country Garden Holdings Co Ltd DBS Group Holdings Ltd Dongbu Insurance Co Ltd Hang Lung Properties Ltd HSBC Holdings Plc Industrial & Commercial Bank of China Ltd Kasikornbank Pcl KB Financial Group Inc KWG Property Holding Ltd Malayan Banking Bhd Metropolitan Bank & Trust New World Development Co Ltd Poly Property Group Co Ltd Prince Housing & Development Corp Sun Hung Kai Properties Ltd Thanachart Capital Pcl United Overseas Bank Ltd Wheelock & Co Ltd Yuanta Financial Holding Co Ltd Industrie – 9,26% (31. Dezember 2011: 6,66%) Coway Co Ltd CTCI Corp Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co Ltd DMCI Holdings Inc 116 964.500 328.000 982.000 139.500 378.700 162.000 41.000 242.000 158.123 172.245 1.112.461 302.026 297.214 337.781 444.982 121.463 2.946.295 0,27% 0,30% 1,93% 0,52% 0,51% 0,59% 0,77% 0,21% 5,10% 919.000 136.200 779.300 149.700 911.900 1.514.500 627.000 258.000 136.000 143.000 27.000 1.603.000 477.867 130.000 108.000 805.000 65.412 17.936 134.000 29.200 2.503.000 248.400 16.610 698.000 132.400 126.750 354.000 323.000 472.400 41.043 217.400 39.000 43.000 1.333.345 455.329 531.595 412.706 327.010 585.848 95.859 523.720 800.596 412.121 226.622 412.820 1.286.479 430.177 387.466 8.853 421.697 793.944 761.358 531.653 305.739 1.776.242 1.571.278 591.854 523.251 393.130 314.905 547.191 252.554 336.627 615.353 268.285 632.752 216.377 686.203 18.437.594 0,79% 0,92% 0,71% 0,57% 1,01% 0,17% 0,91% 1,39% 0,71% 0,39% 0,71% 2,23% 0,74% 0,67% 0,02% 0,73% 1,37% 1,32% 0,92% 0,53% 3,08% 2,72% 1,02% 0,91% 0,68% 0,55% 0,95% 0,44% 0,58% 1,07% 0,46% 1,10% 0,37% 1,19% 31,93% 3.250 136.000 12.560 377.510 133.069 268.264 320.601 496.566 0,23% 0,46% 0,56% 0,86% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AKTIEN – 86,01% (31. Dezember 2011: 83,51%) (Fortsetzung) Industrie – 9,26% (31. Dezember 2011: 6,66%) (Fortsetzung) Hanjin Shipping Co Ltd Hon Hai Precision Industry Co Ltd Huvis Corp Indocement Tunggal Prakarsa Tbk PT Kinsus Interconnect Technology Corp Lock & Lock Co Ltd Petrosea Tbk PT Radiant Opto-Electronics Corp Samsung Engineering Co Ltd Synnex Technology International Corp Zhuzhou CSR Times Electric Co Ltd 30.560 264.953 9.920 129.000 63.000 16.317 278.500 148.453 4.513 117.000 126.000 343.342 809.936 96.529 299.829 197.356 355.137 38.145 610.697 700.091 215.078 462.521 5.347.161 0,59% 1,40% 0,17% 0,52% 0,34% 0,62% 0,07% 1,06% 1,21% 0,37% 0,80% 9,26% Technologie – 12,83% (31. Dezember 2011: 10,00%) Quanta Computer Inc Samsung Electronics Co Ltd SK Hynix Inc Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 146.000 3.375 20.930 519.000 342.773 4.826.233 506.701 1.731.251 7.406.958 0,59% 8,36% 0,88% 3,00% 12,83% 35.000 95.900 298.051 216.700 514.751 0,52% 0,37% 0,89% 49.668.518 86,01% 177.936 278.690 622.802 109.902 360.790 1.550.120 0,31% 0,48% 1,08% 0,19% 0,62% 2,68% 1.550.120 2,68% 754.948 774.009 116.480 707.029 342.189 470.987 632.837 3.798.479 1,31% 1,34% 0,20% 1,22% 0,59% 0,82% 1,10% 6,58% Versorgungsbetriebe – 0,89% (31. Dezember 2011: 0,94%) Power Assets Holdings Ltd Tenaga Nasional Bhd AKTIEN INSGESAMT INVESTMENTFONDS – 2,68% (31. Dezember 2011: 4,67%) Finanzwesen – 2,68% (31. Dezember 2011: 4,67%) CapitaMall Trust CDL Hospitality Trusts Link REIT/The Parkway Life Real Estate Investment Trust Suntec Real Estate Investment Trust 102.000 181.000 124.566 63.000 263.000 INVESTMENTFONDS INSGESAMT PARTIZIPATIONSSCHEINE – 8,64% (31. Dezember 2011: 7,58%) Finanzwesen – 6,58% (31. Dezember 2011: 1,29%) HDFC Bank Ltd, 06/02/17 Housing Development Finance Corp, 06/02/17 ICICI Bank Ltd, 11/06/15 ICICI Bank Ltd, 06/02/17 IDFC Ltd, 09/10/17 JP Morgan Structured Products BV, 15/02/17 JP Morgan Structured Products BV, 16/02/17 61.001 50.792 5.587 33.913 109.676 17.188 119.733 117 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - ASIA EX JAPAN FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds PARTIZIPATIONSSCHEINE – 8,64% (31. Dezember 2011: 7,58%) (Fortsetzung) Industrie – 1,61% (31. Dezember 2011: 0,63%) Larsen & Toubro Ltd, 10/06/14 Larsen & Toubro Ltd, 06/02/17 Sadbhav Engineering Ltd, 06/07/15 1.500 23.542 76.569 44.378 696.499 191.369 932.246 0,08% 1,20% 0,33% 1,61% Technologie – 0,45% (31. Dezember 2011: 1,98%) Tata Consultancy Services Ltd, 07/02/17 11.239 260.167 260.167 0,45% 0,45% 4.990.892 8,64% 56.209.530 97,33% 1.866.005 3,23% 454.558 0,79% (780.169) (1,35%) 57.749.924 100,00% PARTIZIPATIONSSCHEINE INSGESAMT Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Bankguthaben Sonstige Vermögenswerte Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen Alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen sind Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen regulierten Markt gehandelt werden. 118 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AKTIEN – 95,65% (31. Dezember 2011: 95,64%) AUSTRALIEN – 2,27% (31. Dezember 2011: 1,92%) Grundstoffe – 0,83% (31. Dezember 2011: 0,47%) Arrium Ltd BHP Billiton Ltd BlueScope Steel Ltd Newcrest Mining Ltd Orica Ltd Rio Tinto Ltd 13.021 5.391 8.603 476 455 2.192 12.311 209.487 31.106 11.128 11.861 151.453 427.346 0,03% 0,41% 0,06% 0,02% 0,02% 0,29% 0,83% Kommunikation – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,23%) Fairfax Media Ltd Telstra Corp Ltd 10.243 16.378 5.002 74.703 79.705 0,01% 0,14% 0,15% Zyklische Konsumgüter – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,14%) Crown Ltd Qantas Airways Ltd Tabcorp Holdings Ltd Wesfarmers Ltd 1.134 13.401 1.995 1.221 12.501 20.607 6.301 46.800 86.209 0,03% 0,04% 0,01% 0,09% 0,17% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,13%) Brambles Ltd Coca-Cola Amatil Ltd CSL Ltd Woolworths Ltd 1.477 762 192 1.139 11.602 10.712 10.848 34.863 68.025 0,02% 0,02% 0,02% 0,07% 0,13% Energie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,07%) Caltex Australia Ltd Santos Ltd Woodside Petroleum Ltd 634 1.357 514 12.654 15.650 18.259 46.563 0,02% 0,03% 0,04% 0,09% Finanzwesen – 0,75% (31. Dezember 2011: 0,79%) AMP Ltd ASX Ltd Australia & New Zealand Banking Group Ltd Commonwealth Bank of Australia Insurance Australia Group Ltd Lend Lease Group Macquarie Group Ltd National Australia Bank Ltd QBE Insurance Group Ltd Shopping Centres Australasia Property Group Suncorp Group Ltd Westpac Banking Corp 2.992 401 2.095 1.222 2.253 1.326 713 2.483 1.463 227 2.027 2.772 15.046 13.083 54.396 79.036 11.026 12.771 26.299 64.470 16.553 356 21.650 75.603 390.289 0,03% 0,03% 0,11% 0,15% 0,02% 0,02% 0,05% 0,12% 0,03% 0,00% 0,04% 0,15% 0,75% Industrie – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,06%) Amcor Ltd/Australia Aurizon Holdings Ltd Leighton Holdings Ltd 1.277 2.147 844 10.707 8.365 15.688 0,02% 0,02% 0,03% 119 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds AUSTRALIEN – 2,27% (31. Dezember 2011: 1,92%) (Fortsetzung) Industrie – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,06%) (Fortsetzung) Sydney Airport Toll Holdings Ltd 2.197 2.660 7.830 12.658 55.248 0,02% 0,02% 0,11% Versorgungsbetriebe – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,03%) AGL Energy Ltd Origin Energy Ltd 460 1.153 7.418 13.992 21.410 0,01% 0,03% 0,04% 1.174.795 2,27% 610 22.282 22.282 0,04% 0,04% Kommunikation – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,04%) Telekom Austria AG 1.585 12.040 12.040 0,02% 0,02% Energie – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,06%) OMV AG 1.078 39.013 39.013 0,07% 0,07% Finanzwesen – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,06%) Erste Group Bank AG Immoeast AG* Raiffeisen Bank International AG Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe 1.092 2.694 527 369 35.012 0 21.808 19.672 76.492 0,07% 0,00% 0,04% 0,04% 0,15% Industrie – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) Strabag SE 481 13.280 13.280 0,03% 0,03% Versorgungsbetriebe – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Verbund AG 617 15.470 15.470 0,03% 0,03% 178.577 0,34% AUSTRALIEN INSGESAMT ÖSTERREICH – 0,34% (31. Dezember 2011: 0,23%) Grundstoffe – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) Voestalpine AG ÖSTERREICH INSGESAMT BELGIEN – 0,59% (31. Dezember 2011: 0,53%) Grundstoffe – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) Solvay SA Umicore SA 143 278 20.582 15.169 35.751 0,04% 0,03% 0,07% Kommunikation – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,07%) Belgacom SA Mobistar SA 727 187 21.282 4.783 26.065 0,04% 0,01% 0,05% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,26%) Anheuser-Busch InBev NV 924 80.356 0,16% 120 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 11.964 21.502 9.260 123.082 0,02% 0,04% 0,02% 0,24% 242 19.057 19.057 0,03% 0,03% 1.702 1.553 49.971 52.829 102.800 0,10% 0,10% 0,20% 306.755 0,59% Bestand BELGIEN – 0,59% (31. Dezember 2011: 0,53%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,26%) (Fortsetzung) Colruyt SA 243 Delhaize Group SA 544 UCB SA 160 Diversifizierte Unternehmen – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) Groupe Bruxelles Lambert SA Finanzwesen – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,11%) Ageas KBC Groep NV BELGIEN INSGESAMT BERMUDA – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,12%) Energie – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) Nabors Industries Ltd 900 12.627 12.627 0,03% 0,03% Finanzwesen – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,07%) Arch Capital Group Ltd Axis Capital Holdings Ltd Everest Re Group Ltd PartnerRe Ltd 300 300 100 100 13.032 10.308 10.931 7.990 42.261 0,02% 0,02% 0,02% 0,02% 0,08% Technologie – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,02%) Marvell Technology Group Ltd 900 6.408 6.408 0,01% 0,01% 61.296 0,12% BERMUDA INSGESAMT BRASILIEN – 2,52% (31. Dezember 2011: 2,48%) Grundstoffe – 0,61% (31. Dezember 2011: 0,41%) Braskem SA PFD Cia Siderurgica Nacional SA Fibria Celulose SA Gerdau SA PFD Metalurgica Gerdau SA PFD Ultrapar Participacoes SA Usinas Siderurgicas de Minas Gerais SA PFD Vale SA PFD 1.900 3.800 1.007 2.900 1.900 500 4.000 9.600 11.877 21.600 11.153 25.372 20.904 11.034 24.946 190.592 317.478 0,02% 0,04% 0,02% 0,05% 0,04% 0,02% 0,05% 0,37% 0,61% Kommunikation – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,24%) Oi SA PFD Telefonica Brasil SA PFD Tim Participacoes SA 2.294 1.675 2.942 9.194 39.886 11.417 60.497 0,02% 0,08% 0,02% 0,12% 121 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds BRASILIEN – 2,52% (31. Dezember 2011: 2,48%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,24%) BRF-Brasil Foods SA CCR SA Cia Brasileira de Distribuicao Grupo Pao de Acucar PFD Cia de Bebidas das Americas PFD Cielo SA JBS SA Souza Cruz SA 900 1.200 300 1.300 408 6.300 800 18.528 11.343 13.314 54.554 11.343 18.229 12.121 139.432 0,04% 0,02% 0,03% 0,11% 0,02% 0,03% 0,02% 0,27% Diversifizierte Unternehmen – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,14%) Itausa-Investimentos Itau SA PFD 11.088 52.514 52.514 0,10% 0,10% Energie – 0,51% (31. Dezember 2011: 0,63%) Petroleo Brasileiro SA PFD 28.000 265.220 265.220 0,51% 0,51% Finanzwesen – 0,66% (31. Dezember 2011: 0,52%) Banco Bradesco SA PFD Banco do Brasil SA Banco Santander Brasil SA/Brazil BM&FBovespa SA Bradespar SA PFD Itau Unibanco Holding SA PFD 4.383 7.200 6.800 2.900 400 6.300 75.599 88.012 49.388 19.900 6.229 102.506 341.634 0,15% 0,17% 0,09% 0,04% 0,01% 0,20% 0,66% Industrie – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,01%) Embraer SA 1.400 9.846 9.846 0,02% 0,02% Versorgungsbetriebe – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,29%) AES Tiete SA PFD Centrais Eletricas Brasileiras SA PFD Cia de Saneamento Basico do Estado de Sao Paulo Cia de Transmissao de Energia Eletrica Paulista PFD Cia Energetica de Minas Gerais PFD Cia Paranaense de Energia PFD CPFL Energia SA Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de Sao Paulo SA PFD Light SA Tractebel Energia SA 900 5.000 300 400 1.025 400 1.400 1.600 900 600 10.245 26.124 12.604 6.268 11.237 6.156 14.554 13.278 9.735 9.663 119.864 0,02% 0,05% 0,02% 0,01% 0,02% 0,01% 0,03% 0,03% 0,02% 0,02% 0,23% 1.306.485 2,52% 9.759 24.073 18.085 12.507 16.008 0,02% 0,05% 0,04% 0,02% 0,03% BRASILIEN INSGESAMT KANADA – 2,85% (31. Dezember 2011: 2,79%) Grundstoffe – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,19%) Agrium Inc Barrick Gold Corp Goldcorp Inc Kinross Gold Corp Potash Corp of Saskatchewan Inc 100 700 500 1.300 400 122 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds KANADA – 2,85% (31. Dezember 2011: 2,79%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,19%) (Fortsetzung) Teck Resources Ltd 800 28.285 108.717 0,05% 0,21% Kommunikation – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,27%) BCE Inc Bell Aliant Inc Rogers Communications Inc Shaw Communications Inc TELUS Corp 900 600 600 600 400 38.633 15.966 27.142 13.559 26.065 121.365 0,07% 0,03% 0,05% 0,03% 0,05% 0,23% Zyklische Konsumgüter – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,09%) Alimentation Couche Tard Inc Canadian Tire Corp Ltd Magna International Inc Sears Canada Inc Shoppers Drug Mart Corp 200 200 500 214 300 9.701 13.851 24.740 2.163 12.781 63.236 0,02% 0,03% 0,05% 0,00% 0,02% 0,12% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,16%) Empire Co Ltd George Weston Ltd Loblaw Cos Ltd Metro Inc Valeant Pharmaceuticals International Inc 200 400 600 200 200 11.876 28.514 25.279 12.761 11.945 90.375 0,02% 0,06% 0,05% 0,03% 0,02% 0,18% Energie – 0,71% (31. Dezember 2011: 0,77%) ARC Resources Ltd Bonavista Energy Corp Canadian Natural Resources Ltd Canadian Oil Sands Ltd Cenovus Energy Inc Crescent Point Energy Corp Enbridge Inc Encana Corp Enerplus Corp Husky Energy Inc Imperial Oil Ltd Nexen Inc Pengrowth Energy Corp Penn West Petroleum Ltd Suncor Energy Inc Talisman Energy Inc TransCanada Corp 400 300 1.200 800 700 200 500 1.900 700 1.500 700 600 1.600 1.600 1.424 1.600 600 9.651 4.340 34.224 15.972 23.306 7.477 21.287 37.188 8.740 43.594 29.921 16.020 7.640 17.258 46.224 17.741 27.999 368.582 0,02% 0,01% 0,07% 0,03% 0,05% 0,01% 0,04% 0,07% 0,02% 0,08% 0,06% 0,03% 0,02% 0,03% 0,09% 0,03% 0,05% 0,71% Finanzwesen – 1,18% (31. Dezember 2011: 1,16%) Bank of Montreal Bank of Nova Scotia Brookfield Asset Management Inc Canadian Imperial Bank of Commerce/Canada CI Financial Corp Fairfax Financial Holdings Ltd 700 1.100 600 500 400 100 42.728 63.705 21.702 40.508 9.960 35.833 0,08% 0,12% 0,04% 0,08% 0,02% 0,07% 123 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds KANADA – 2,85% (31. Dezember 2011: 2,79%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 1,18% (31. Dezember 2011: 1,16%) (Fortsetzung) Great-West Lifeco Inc IGM Financial Inc Intact Financial Corp Manulife Financial Corp National Bank of Canada Onex Corp Power Corp of Canada Power Financial Corp Royal Bank of Canada Sun Life Financial Inc Toronto-Dominion Bank/The 1.500 400 200 3.700 200 400 1.000 1.200 1.500 1.200 800 36.341 16.603 12.950 49.619 15.497 16.941 25.162 32.294 90.309 31.497 66.799 608.448 0,07% 0,03% 0,03% 0,10% 0,03% 0,03% 0,05% 0,06% 0,18% 0,06% 0,13% 1,18% Industrie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,10%) Bombardier Inc Canadian National Railway Co Canadian Pacific Railway Ltd 2.500 300 100 9.374 27.215 10.123 46.712 0,02% 0,05% 0,02% 0,09% Technologie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,02%) Research In Motion Ltd 3.800 45.573 45.573 0,09% 0,09% 100 200 600 7.161 6.830 9.011 23.002 0,01% 0,01% 0,02% 0,04% 1.476.010 2,85% 2.290 8.425 8.425 0,01% 0,01% 428 8.748 8.748 0,02% 0,02% Zyklische Konsumgüter – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,01%) SACI Falabella 1.417 14.502 14.502 0,03% 0,03% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Cencosud SA 2.152 11.623 11.623 0,02% 0,02% Diversifizierte Unternehmen – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) Empresas COPEC SA 1.087 15.312 15.312 0,03% 0,03% 212 19.890 0,04% Versorgungsbetriebe – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,03%) Canadian Utilities Ltd Fortis Inc/Canada TransAlta Corp KANADA INSGESAMT CHILE – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,21%) Grundstoffe – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Empresas CMPC SA Kommunikation – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,01%) ENTEL Chile SA Finanzwesen – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) Banco de Chile - Sponsored ADR 124 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 519 14.615 34.505 0,03% 0,07% 300 1.400 14.526 25.298 39.824 0,03% 0,05% 0,08% 132.939 0,26% 28.000 30.000 4.000 26.000 16.000 40.000 12.823 21.905 10.527 7.983 5.573 15.583 74.394 0,02% 0,04% 0,02% 0,02% 0,01% 0,03% 0,14% 132.000 41.000 400 72.201 19.358 12.890 104.449 0,14% 0,04% 0,02% 0,20% 18.000 24.000 32.000 12.000 18.000 9.500 3.600 14.954 9.474 16.017 18.484 16.022 14.584 15.674 105.209 0,03% 0,02% 0,03% 0,03% 0,03% 0,03% 0,03% 0,20% 4.000 10.939 10.939 0,02% 0,02% Energie – 1,84% (31. Dezember 2011: 1,57%) China Coal Energy Co Ltd China Petroleum & Chemical Corp China Shenhua Energy Co Ltd CNOOC Ltd PetroChina Co Ltd Yanzhou Coal Mining Co Ltd 19.000 262.000 18.500 41.000 318.000 8.000 20.417 295.740 81.143 88.752 450.432 13.189 949.673 0,04% 0,57% 0,16% 0,17% 0,87% 0,03% 1,84% Finanzwesen – 2,95% (31. Dezember 2011: 1,82%) Agricultural Bank of China Ltd Bank of China Ltd Bank of Communications Co Ltd China Citic Bank Corp Ltd 410.000 534.400 85.425 57.000 202.045 237.840 63.696 33.310 0,39% 0,46% 0,12% 0,06% Wertpapierbezeichnung Bestand CHILE – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,21%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) (Fortsetzung) Banco Santander Chile - Sponsored ADR Versorgungsbetriebe – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,08%) Empresa Nacional de Electricidad SA/Chile - Sponsored ADR Enersis SA - Sponsored ADR CHILE INSGESAMT CHINA – 5,75% (31. Dezember 2011: 4,04%) Grundstoffe – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,07%) Aluminum Corp of China Ltd Angang Steel Co Ltd Jiangxi Copper Co Ltd Maanshan Iron & Steel Sinopec Shanghai Petrochemical Co Ltd Zijin Mining Group Co Ltd Kommunikation – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,22%) China Telecom Corp Ltd Foxconn International Holdings Ltd Tencent Holdings Ltd Zyklische Konsumgüter – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,08%) Air China Ltd China Eastern Airlines Corp. Ltd China Southern Airlines Co Ltd Dongfeng Motor Group Co Ltd Guangzhou Automobile Group Co Ltd Sun Art Retail Group Ltd Weichai Power Co Ltd Nicht zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Tingyi Cayman Islands Holding Corp 125 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 377.000 22.000 18.410 23.500 4.800 10.000 10.500 27.000 9.200 516.540 12.200 10.000 4.000 302.505 69.533 40.327 26.496 17.183 16.125 25.980 13.828 15.524 368.493 45.169 13.648 32.818 1.524.520 0,59% 0,14% 0,08% 0,05% 0,03% 0,03% 0,05% 0,03% 0,03% 0,71% 0,09% 0,03% 0,06% 2,95% Industrie – 0,31% (31. Dezember 2011: 0,19%) Anhui Conch Cement Co Ltd China Communications Construction Co Ltd China COSCO Holdings Co Ltd China Railway Construction Corp Ltd China Railway Group Ltd Metallurgical Corp of China Ltd Shanghai Electric Group Co Ltd Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co Ltd 5.000 24.000 40.000 26.500 50.000 69.000 28.000 8.800 18.189 23.097 19.608 30.118 29.413 13.441 12.064 13.078 159.008 0,03% 0,04% 0,04% 0,06% 0,06% 0,03% 0,02% 0,03% 0,31% Technologie – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Lenovo Group Ltd 16.000 14.820 14.820 0,03% 0,03% Versorgungsbetriebe – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,05%) Datang International Power Generation Co Ltd Huaneng Power International Inc 30.000 24.000 11.455 22.137 33.592 0,02% 0,04% 0,06% 2.976.604 5,75% 1.300 79.872 79.872 0,15% 0,15% 200 12.863 367 13.314 9.345 7.647 30.306 0,03% 0,02% 0,01% 0,06% 110.178 0,21% Wertpapierbezeichnung Bestand CHINA – 5,75% (31. Dezember 2011: 4,04%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 2,95% (31. Dezember 2011: 1,82%) (Fortsetzung) China Construction Bank Corp China Life Insurance Co Ltd China Merchants Bank Co Ltd China Minsheng Banking Corp Ltd China Pacific Insurance Group Co Ltd China Vanke Co Ltd CITIC Securities Co Ltd Country Garden Holdings Co Ltd Haitong Securities Co Ltd Industrial & Commercial Bank of China Ltd New China Life Insurance Co Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd CHINA INSGESAMT KOLUMBIEN – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,22%) Energie – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,20%) Ecopetrol SA - Sponsored ADR Finanzwesen – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,02%) Bancolombia SA - Sponsored ADR Grupo Aval Acciones y Valores PFD Grupo de Inversiones Suramericana SA KOLUMBIEN INSGESAMT 126 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 764 12.976 12.976 0,03% 0,03% 56 11.779 11.779 0,02% 0,02% 930 32.979 32.979 0,06% 0,06% 57.734 0,11% 1.898 13.433 13.433 0,03% 0,03% 171 146 16.729 23.642 40.371 0,03% 0,05% 0,08% Finanzwesen – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,09%) Danske Bank A/S 1.846 31.265 31.265 0,06% 0,06% Industrie – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,13%) AP Moller-Maersk A/S Vestas Wind Systems A/S 9 2.770 68.016 15.794 83.810 0,13% 0,03% 0,16% 168.879 0,33% 21.481 5.253 13.258 11.645 24.903 0,03% 0,02% 0,05% 778 31.491 31.491 0,06% 0,06% 56.394 0,11% 13.429 5.012 24.551 0,02% 0,01% 0,05% Wertpapierbezeichnung Bestand TSCHECHISCHE REPUBLIK – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,10%) Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) Telefonica Czech Republic AS Finanzwesen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,01%) Komercni Banka AS Versorgungsbetriebe – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,06%) CEZ AS TSCHECHISCHE REPUBLIK INSGESAMT DÄNEMARK – 0,33% (31. Dezember 2011: 0,37%) Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,08%) TDC A/S Nicht zyklische Konsumgüter – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,07%) Carlsberg A/S Novo Nordisk A/S DÄNEMARK INSGESAMT ÄGYPTEN – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,11%) Kommunikation – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,04%) Orascom Telecom Holding SAE Telecom Egypt Co Industrie – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,07%) Orascom Construction Industries ÄGYPTEN INSGESAMT FINNLAND – 0,71% (31. Dezember 2011: 0,48%) Grundstoffe – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,08%) Outokumpu OYJ Rautaruukki OYJ Stora Enso OYJ 12.787 642 3.550 127 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 2.079 24.169 67.161 0,05% 0,13% 579 36.303 402 12.789 141.189 3.935 157.913 0,02% 0,27% 0,01% 0,30% 357 11.630 11.630 0,02% 0,02% 1.450 18.734 18.734 0,04% 0,04% Finanzwesen – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) Pohjola Bank Plc Sampo 865 769 12.821 24.666 37.487 0,02% 0,05% 0,07% Industrie – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,05%) Kone OYJ Metso OYJ Wartsila OYJ Abp 163 266 412 12.026 11.255 17.782 41.063 0,02% 0,02% 0,04% 0,08% 1.849 34.490 34.490 0,07% 0,07% 368.478 0,71% Wertpapierbezeichnung Bestand FINNLAND – 0,71% (31. Dezember 2011: 0,48%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,08%) (Fortsetzung) UPM-Kymmene OYJ Kommunikation – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,20%) Elisa OYJ Nokia OYJ Sanoma OYJ Nicht zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Kesko OYJ Energie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) Neste Oil OYJ Versorgungsbetriebe – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,06%) Fortum OYJ FINNLAND INSGESAMT FRANKREICH – 6,19% (31. Dezember 2011: 5,44%) Grundstoffe – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,08%) Air Liquide SA Eramet 270 43 33.614 6.328 39.942 0,07% 0,01% 0,08% Kommunikation – 0,56% (31. Dezember 2011: 0,56%) Alcatel-Lucent/France France Telecom SA Lagardere SCA PagesJaunes Groupe Publicis Groupe SA Vivendi SA 8.761 14.615 362 3.026 237 3.732 11.724 159.690 12.008 7.555 14.064 84.774 289.815 0,02% 0,31% 0,02% 0,02% 0,03% 0,16% 0,56% 492 4.360 224 322 308 17.159 40.854 37.907 30.304 56.231 0,03% 0,08% 0,07% 0,06% 0,11% Zyklische Konsumgüter – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,39%) Accor SA Air France-KLM Christian Dior SA Cie Generale des Etablissements Michelin LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA 128 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 6.075 185 1.250 196 43.738 34.337 66.523 9.771 336.824 0,08% 0,07% 0,13% 0,02% 0,65% 539 8.320 8.320 0,02% 0,02% 3.875 341 91 547 372 155 1.528 187 98.977 32.525 9.096 35.675 51.674 17.812 143.197 15.766 404.722 0,19% 0,06% 0,02% 0,07% 0,10% 0,03% 0,28% 0,03% 0,78% 32 102 10.805 10.400 21.205 0,02% 0,02% 0,04% 330 149 6.258 9.878 17.129 321.922 348.929 0,02% 0,04% 0,62% 0,68% 10.395 3.984 3.606 20.945 130 10.049 601 4.434 181.266 222.943 54.902 167.953 6.186 33.852 16.181 165.241 848.524 0,35% 0,43% 0,11% 0,32% 0,01% 0,07% 0,03% 0,32% 1,64% 177 615 1.570 1.512 199 604 1.194 114 794 381 13.658 24.390 46.106 64.098 11.567 26.830 46.460 7.312 50.117 15.960 0,03% 0,05% 0,09% 0,12% 0,02% 0,05% 0,09% 0,01% 0,10% 0,03% Bestand FRANKREICH – 6,19% (31. Dezember 2011: 5,44%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,39%) (Fortsetzung) Peugeot SA PPR Renault SA Valeo SA Nicht-Basiskonsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,00%) Faurecia Nicht zyklische Konsumgüter – 0,78% (31. Dezember 2011: 0,84%) Carrefour SA Casino Guichard Perrachon SA Cie Generale d'Optique Essilor International SA Danone SA L'Oreal SA Pernod-Ricard SA Sanofi Sodexo Diversifizierte Unternehmen – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,12%) Bollore SA Wendel SA Energie – 0,68% (31. Dezember 2011: 0,71%) Cie Generale de Geophysique-Veritas Technip SA Total SA Finanzwesen – 1,64% (31. Dezember 2011: 1,34%) AXA SA BNP Paribas SA CNP Assurances Credit Agricole SA Eurazeo Natixis SCOR SE Societe Generale SA Industrie – 0,92% (31. Dezember 2011: 0,62%) Aeroports de Paris Alstom SA Bouygues SA Cie de St-Gobain Ciments Francais SA Eiffage SA European Aeronautic Defence and Space Co NV Imerys SA Lafarge SA Legrand SA 129 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 912 433 669 413 276 1.212 18.560 18.616 48.440 14.256 14.404 57.216 477.990 0,03% 0,04% 0,09% 0,03% 0,03% 0,11% 0,92% 437 19.187 19.187 0,04% 0,04% 7.554 9.870 2.055 3.620 138.063 199.232 24.734 43.107 405.136 0,27% 0,38% 0,05% 0,08% 0,78% 3.200.594 6,19% 1.295 133 147 140 168 293 2.375 137 121.943 17.389 6.762 12.260 29.273 15.287 55.895 8.949 267.758 0,24% 0,03% 0,01% 0,02% 0,06% 0,03% 0,11% 0,02% 0,52% 17.621 762 200.356 21.391 221.747 0,39% 0,04% 0,43% 176 1.239 281 2.779 2.468 606 2.699 1.040 15.641 119.616 32.466 151.896 46.525 49.250 27.954 224.013 667.361 0,03% 0,23% 0,06% 0,29% 0,09% 0,10% 0,06% 0,43% 1,29% 813 134 842 183 77.222 10.927 14.482 12.634 0,15% 0,02% 0,03% 0,02% Bestand FRANKREICH – 6,19% (31. Dezember 2011: 5,44%) (Fortsetzung) Industrie – 0,92% (31. Dezember 2011: 0,62%) (Fortsetzung) Rexel SA Safran SA Schneider Electric SA Thales SA Vallourec SA Vinci SA Technologie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) Cap Gemini SA Versorgungsbetriebe – 0,78% (31. Dezember 2011: 0,76%) Electricite de France SA GDF Suez Suez Environnement Co Veolia Environnement SA FRANKREICH INSGESAMT DEUTSCHLAND – 4,67% (31. Dezember 2011: 4,09%) Grundstoffe – 0,52% (31. Dezember 2011: 0,51%) BASF SE Brenntag AG K+S AG Lanxess AG Linde AG Salzgitter AG ThyssenKrupp AG Wacker Chemie AG Kommunikation – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,40%) Deutsche Telekom AG ProSiebenSat 1 Media AG PFD Zyklische Konsumgüter – 1,29% (31. Dezember 2011: 1,10%) Adidas AG Bayerische Motoren Werke AG Continental AG Daimler AG Deutsche Lufthansa AG Porsche Automobil Holding SE PFD TUI AG Volkswagen AG Nicht zyklische Konsumgüter – 0,47% (31. Dezember 2011: 0,35%) Bayer AG Beiersdorf AG Celesio AG Fresenius Medical Care AG & Co KGaA 130 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 21.439 23.366 24.483 50.561 8.920 244.034 0,04% 0,04% 0,05% 0,10% 0,02% 0,47% 1.205 20.822 3.152 314 216 447 166.509 39.472 137.286 19.108 16.787 80.339 459.501 0,32% 0,08% 0,27% 0,04% 0,03% 0,15% 0,89% Industrie – 0,55% (31. Dezember 2011: 0,44%) Bilfinger SE Deutsche Post AG Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide HeidelbergCement AG Hochtief AG MAN SE Siemens AG 90 2.910 192 433 326 188 1.235 8.661 63.680 11.116 26.129 18.831 20.030 133.995 282.442 0,02% 0,12% 0,02% 0,05% 0,04% 0,04% 0,26% 0,55% Technologie – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,09%) Infineon Technologies AG SAP AG 1.468 514 11.921 41.264 53.185 0,02% 0,08% 0,10% Versorgungsbetriebe – 0,42% (31. Dezember 2011: 0,49%) E.ON SE RWE AG 6.531 2.334 121.479 96.246 217.725 0,23% 0,19% 0,42% 2.413.753 4,67% Wertpapierbezeichnung Bestand DEUTSCHLAND – 4,67% (31. Dezember 2011: 4,09%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,47% (31. Dezember 2011: 0,35%) (Fortsetzung) Fresenius SE & Co KGaA 186 Henkel AG & Co KGaA PFD 285 Merck KGaA 186 Metro AG 1.826 Suedzucker AG 218 Finanzwesen – 0,89% (31. Dezember 2011: 0,71%) Allianz SE Commerzbank AG Deutsche Bank AG Deutsche Boerse AG Hannover Rueckversicherung AG Muenchener Rueckversicherungs AG DEUTSCHLAND INSGESAMT GRIECHENLAND – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,11%) Kommunikation – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) Hellenic Telecommunications Organization SA 3.148 21.085 21.085 0,04% 0,04% Zyklische Konsumgüter – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) OPAP SA 1.662 12.076 12.076 0,03% 0,03% 686 15.234 15.234 0,03% 0,03% 2.248 21.738 21.738 0,04% 0,04% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Coca Cola Hellenic Bottling Co SA Energie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) Hellenic Petroleum SA 131 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds GRIECHENLAND – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,11%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) National Bank of Greece SA 6.002 10.704 10.704 0,02% 0,02% Versorgungsbetriebe – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,01%) Public Power Corp SA 1.503 11.635 11.635 0,02% 0,02% 92.472 0,18% 10.812 10.812 0,02% 0,02% 10.812 0,02% 9.000 13.096 13.096 0,03% 0,03% Kommunikation – 0,71% (31. Dezember 2011: 0,79%) China Mobile Ltd China Unicom Hong Kong Ltd PCCW Ltd 26.000 36.000 18.000 302.538 58.144 7.849 368.531 0,58% 0,11% 0,02% 0,71% Zyklische Konsumgüter – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,07%) Cathay Pacific Airways Ltd China Resources Enterprise Ltd Esprit Holdings Ltd Li & Fung Ltd SJM Holdings Ltd Yue Yuen Industrial Holdings Ltd 10.000 4.000 5.922 8.000 6.000 2.500 18.241 14.293 8.312 13.953 13.948 8.256 77.003 0,03% 0,03% 0,02% 0,03% 0,03% 0,01% 0,15% Diversifizierte Unternehmen – 0,48% (31. Dezember 2011: 0,33%) Hutchison Whampoa Ltd Jardine Matheson Holdings Ltd Jardine Strategic Holdings Ltd Noble Group Ltd Swire Pacific Ltd Wharf Holdings Ltd 7.000 800 1.000 21.818 2.500 4.400 73.371 50.880 36.560 20.872 30.832 34.057 246.572 0,14% 0,10% 0,07% 0,04% 0,06% 0,07% 0,48% 6.000 2.860 9.500 3.000 4.000 5.000 2.000 23.453 10.939 29.474 45.899 11.868 19.609 30.548 0,04% 0,02% 0,06% 0,09% 0,02% 0,04% 0,06% GRIECHENLAND INSGESAMT GUERNSEY – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,03%) Finanzwesen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,03%) Resolution Ltd 2.708 GUERNSEY INSGESAMT HONGKONG– 2,27% (31. Dezember 2011: 1,93%) Grundstoffe – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Citic Pacific Ltd Finanzwesen – 0,70% (31. Dezember 2011: 0,52%) AIA Group Ltd Bank of East Asia Ltd BOC Hong Kong Holdings Ltd Cheung Kong Holdings Ltd China Overseas Land & Investment Ltd Hang Lung Properties Ltd Hang Seng Bank Ltd 132 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds HONGKONG– 2,27% (31. Dezember 2011: 1,93%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 0,70% (31. Dezember 2011: 0,52%) (Fortsetzung) Henderson Land Development Co Ltd Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd Hongkong Land Holdings Ltd Kerry Properties Ltd New World Development Co Ltd Sino Land Co Ltd Sun Hung Kai Properties Ltd Swire Properties Ltd Wheelock & Co Ltd 3.000 700 3.000 2.000 9.000 4.800 4.000 7.500 4.000 21.440 11.902 21.030 10.372 14.002 8.669 59.858 24.865 19.892 363.820 0,04% 0,02% 0,04% 0,02% 0,03% 0,02% 0,11% 0,05% 0,04% 0,70% Industrie – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,05%) Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd MTR Corp Ltd Orient Overseas International Ltd 2.000 4.000 2.500 12.242 15.713 16.174 44.129 0,02% 0,03% 0,03% 0,08% Versorgungsbetriebe – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,15%) China Resources Power Holdings Co Ltd CLP Holdings Ltd Hong Kong & China Gas Co Ltd Power Assets Holdings Ltd 6.000 2.500 3.624 2.000 15.047 20.898 9.888 16.964 62.797 0,03% 0,04% 0,02% 0,03% 0,12% 1.175.948 2,27% 8.660 14.671 14.671 0,03% 0,03% Energie – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) MOL Hungarian Oil and Gas Plc 209 16.854 16.854 0,03% 0,03% Finanzwesen – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,01%) OTP Bank Plc 807 15.123 15.123 0,03% 0,03% 46.648 0,09% HONGKONG INSGESAMT UNGARN – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,07%) Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) Magyar Telekom Telecommunications Plc UNGARN INSGESAMT INDIEN – 1,07% (31. Dezember 2011: 0,77%) Grundstoffe – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,07%) Hindalco Industries Ltd Hindustan Zinc Ltd Steel Authority of India Ltd Sterlite Industries India Ltd Tata Steel Ltd 4.661 5.450 8.812 5.423 2.752 10.993 13.610 14.595 11.577 21.540 72.315 0,02% 0,03% 0,03% 0,02% 0,04% 0,14% Kommunikation – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) Bharti Airtel Ltd 3.054 17.841 0,04% 133 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 12.345 16.491 34.332 0,03% 0,07% Zyklische Konsumgüter – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,01%) Tata Motors Ltd 3.412 19.241 19.241 0,04% 0,04% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,03%) Hindustan Unilever Ltd ITC Ltd 1.361 2.872 12.951 15.152 28.103 0,02% 0,03% 0,05% 2.094 1.772 2.829 2.746 6.014 11.365 3.504 13.460 10.352 18.288 14.723 29.636 55.331 54.003 195.793 0,03% 0,02% 0,03% 0,03% 0,06% 0,11% 0,10% 0,38% Finanzwesen – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,11%) Bank of Baroda HDFC Bank Ltd Housing Development Finance Corp ICICI Bank Ltd Punjab National Bank State Bank of India 1.026 660 1.128 998 567 779 16.066 8.150 17.147 20.869 8.729 33.756 104.717 0,03% 0,02% 0,03% 0,04% 0,02% 0,06% 0,20% Industrie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) Bharat Heavy Electricals Ltd Larsen & Toubro Ltd 2.275 378 9.476 11.191 20.667 0,02% 0,02% 0,04% Technologie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,06%) Infosys Ltd Tata Consultancy Services Ltd Wipro Ltd 330 920 1.748 13.999 21.293 12.515 47.807 0,03% 0,04% 0,02% 0,09% Versorgungsbetriebe – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,07%) GAIL India Ltd NTPC Ltd 1.236 8.462 7.938 24.277 32.215 0,01% 0,05% 0,06% 555.190 1,07% 7.193 7.193 0,01% 0,01% Wertpapierbezeichnung Bestand INDIEN – 1,07% (31. Dezember 2011: 0,77%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) (Fortsetzung) Reliance Communications Ltd Energie – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,35%) Bharat Petroleum Corp Ltd Cairn India Ltd Coal India Ltd Hindustan Petroleum Corp Ltd Indian Oil Corp Ltd Oil & Natural Gas Corp Ltd Reliance Industries Ltd INDIEN INSGESAMT INDONESIEN – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,17%) Grundstoffe – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Vale Indonesia Tbk PT 29.500 134 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds INDONESIEN – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,17%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,05%) Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk PT 21.000 19.393 19.393 0,04% 0,04% Zyklische Konsumgüter – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,04%) Astra International Tbk PT 23.000 17.899 17.899 0,04% 0,04% Finanzwesen – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,07%) Bank Central Asia Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT 10.500 20.000 14.000 9.860 16.706 10.023 36.589 0,02% 0,03% 0,02% 0,07% 81.074 0,16% 1.273 18.205 18.205 0,03% 0,03% 400 562 214 600 22.660 8.935 11.308 7.044 49.947 0,05% 0,02% 0,02% 0,01% 0,10% 14.576 400 0 9.892 9.892 0,00% 0,02% 0,02% 1.413 554 300 28.298 29.451 14.076 71.825 0,05% 0,06% 0,03% 0,14% 400 400 26.416 12.080 38.496 0,05% 0,02% 0,07% 188.365 0,36% 1.353 16.573 16.573 0,03% 0,03% 11.195 12.576 12.576 0,03% 0,03% INDONESIEN INSGESAMT IRLAND – 0,36% (31. Dezember 2011: 0,35%) Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) WPP Plc Nicht zyklische Konsumgüter – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,09%) Covidien Plc Experian Plc Kerry Group Plc Warner Chilcott Plc Finanzwesen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Irish Bank Resolution Corp Ltd/Old* XL Group Plc Industrie – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,11%) CRH Plc Eaton Corp Plc Ingersoll-Rand Plc Technologie – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,09%) Accenture Plc Seagate Technology Plc IRLAND INSGESAMT ISRAEL – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,19%) Grundstoffe – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Israel Chemicals Ltd Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Bezeq The Israeli Telecommunication Corp Ltd 135 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 706 26.204 26.204 0,05% 0,05% 3.968 4.475 66 6.167 600 19 17.024 15.170 15.257 17.683 1.627 12.699 79.460 0,03% 0,03% 0,03% 0,03% 0,00% 0,03% 0,15% 134.813 0,26% 16.158 102.139 33.235 92.158 125.393 0,06% 0,18% 0,24% 2.388 10.175 303 1.255 26.042 51.105 6.897 14.382 98.426 0,05% 0,10% 0,01% 0,03% 0,19% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,05%) Atlantia SpA Luxottica Group SpA 1.631 293 29.432 12.057 41.489 0,06% 0,02% 0,08% Diversifizierte Unternehmen – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,01%) Exor SpA 1.151 28.799 28.799 0,06% 0,06% Energie – 0,59% (31. Dezember 2011: 0,61%) Enel Green Power SpA Eni SpA Saipem SpA 7.987 11.314 357 14.856 274.864 13.837 303.557 0,03% 0,53% 0,03% 0,59% Finanzwesen – 0,99% (31. Dezember 2011: 0,77%) Assicurazioni Generali SpA Banca Carige SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Banco Popolare SC Intesa Sanpaolo SpA Mediobanca SpA Mediolanum SpA UniCredit SpA Unione di Banche Italiane SCPA 5.725 6.170 84.464 16.486 77.939 5.209 2.074 28.614 7.411 103.840 6.248 24.961 27.267 134.158 32.122 10.494 140.240 34.305 513.635 0,20% 0,01% 0,05% 0,05% 0,26% 0,06% 0,02% 0,27% 0,07% 0,99% Wertpapierbezeichnung Bestand ISRAEL – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,19%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,06%) Teva Pharmaceutical Industries Ltd Finanzwesen – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,08%) Bank Hapoalim BM Bank Leumi Le-Israel BM Delek Group Ltd Discount Investment Corp IDB Holding Corp Ltd Israel Corp Ltd/The ISRAEL INSGESAMT ITALIEN – 2,75% (31. Dezember 2011: 2,42%) Kommunikation – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,27%) Mediaset SpA Telecom Italia SpA Zyklische Konsumgüter – 0,19% (31. Dezember 2011: 0,17%) Fiat Industrial SpA Fiat SpA Lottomatica Group SpA Pirelli & C SpA 136 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 6.715 38.588 38.588 0,08% 0,08% 15.614 53.366 4.745 4.681 8.991 221.791 21.977 18.638 271.397 0,02% 0,43% 0,04% 0,03% 0,52% 1.421.284 2,75% 3.000 300 2.700 15.000 5.500 6.000 6.000 1.100 30.000 300 4.000 500 7.000 6.000 2.000 17.675 4.501 50.263 18.999 27.163 20.289 15.548 15.186 73.209 14.677 13.759 30.387 10.575 18.755 28.028 359.014 0,03% 0,01% 0,10% 0,04% 0,05% 0,04% 0,03% 0,03% 0,14% 0,03% 0,03% 0,06% 0,02% 0,03% 0,05% 0,69% Kommunikation – 0,82% (31. Dezember 2011: 1,08%) Dentsu Inc Fuji Media Holdings Inc Hakuhodo DY Holdings Inc Jupiter Telecommunications Co Ltd KDDI Corp Nippon Telegraph & Telephone Corp NTT DOCOMO Inc Softbank Corp Yahoo Japan Corp 500 4 180 11 800 3.800 81 900 36 13.393 6.043 11.630 13.754 56.522 160.072 116.716 32.787 11.642 422.559 0,03% 0,01% 0,02% 0,03% 0,11% 0,31% 0,23% 0,06% 0,02% 0,82% Zyklische Konsumgüter – 3,15% (31. Dezember 2011: 3,28%) Aeon Co Ltd Aisin Seiki Co Ltd All Nippon Airways Co Ltd Bridgestone Corp Canon Marketing Japan Inc Daihatsu Motor Co Ltd Daiwa House Industry Co Ltd Denso Corp Fast Retailing Co Ltd 2.700 700 6.000 1.300 700 1.000 1.000 1.200 100 30.905 21.662 12.620 33.552 10.046 19.871 17.152 41.443 25.379 0,06% 0,04% 0,02% 0,07% 0,02% 0,04% 0,03% 0,08% 0,05% Wertpapierbezeichnung Bestand ITALIEN – 2,75% (31. Dezember 2011: 2,42%) (Fortsetzung) Industrie – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,05%) Finmeccanica SpA Versorgungsbetriebe – 0,52% (31. Dezember 2011: 0,49%) A2A SpA Enel SpA Snam SpA Terna Rete Elettrica Nazionale SpA ITALIEN INSGESAMT JAPAN – 9,84% (31. Dezember 2011: 10,35%) Grundstoffe – 0,69% (31. Dezember 2011: 0,62%) Asahi Kasei Corp Hitachi Chemical Co Ltd JFE Holdings Inc Kobe Steel Ltd Mitsubishi Chemical Holdings Corp Mitsubishi Materials Corp Mitsui Chemicals Inc Nippon Paper Group Inc Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Nitto Denko Corp Oji Holdings Corp Shin-Etsu Chemical Co Ltd Showa Denko KK Sumitomo Chemical Co Ltd Sumitomo Metal Mining Co Ltd 137 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 2.000 2.000 3.800 1.300 3.000 2.900 2.000 1.200 100 5.000 14.000 4.800 22.000 3.800 300 12.300 100 8.400 200 1.000 2.000 1.400 13.900 5.200 2.600 1.700 1.300 1.000 4.000 3.000 700 700 6.960 1.500 1.100 280 900 24.961 17.942 138.876 12.705 17.814 30.532 11.063 11.337 6.821 35.559 28.145 91.755 22.753 56.610 31.794 115.918 12.155 50.856 7.948 8.692 21.870 39.647 20.352 57.828 33.204 19.498 33.869 7.100 9.854 18.337 8.061 22.182 323.514 36.848 8.155 10.802 9.904 1.627.891 0,05% 0,04% 0,27% 0,02% 0,03% 0,06% 0,02% 0,02% 0,01% 0,07% 0,05% 0,18% 0,04% 0,11% 0,06% 0,22% 0,02% 0,10% 0,02% 0,02% 0,04% 0,08% 0,04% 0,11% 0,06% 0,04% 0,07% 0,01% 0,02% 0,04% 0,02% 0,04% 0,63% 0,07% 0,02% 0,02% 0,02% 3,15% 1.000 200 600 500 700 3.000 1.000 300 1.100 600 2.000 1.000 13.282 7.832 12.808 22.486 13.430 23.462 15.351 12.550 31.189 15.681 23.520 9.866 0,03% 0,01% 0,02% 0,04% 0,03% 0,04% 0,03% 0,02% 0,06% 0,03% 0,04% 0,02% Bestand JAPAN – 9,84% (31. Dezember 2011: 10,35%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 3,15% (31. Dezember 2011: 3,28%) (Fortsetzung) Fuji Heavy Industries Ltd Hino Motors Ltd Honda Motor Co Ltd Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd Isuzu Motors Ltd ITOCHU Corp J Front Retailing Co Ltd JTEKT Corp Lawson Inc Marubeni Corp Mazda Motor Corp Mitsubishi Corp Mitsubishi Motors Corp Mitsui & Co Ltd Nintendo Co Ltd Nissan Motor Co Ltd Oriental Land Co Ltd/Japan Panasonic Corp Sankyo Co Ltd Sekisui Chemical Co Ltd Sekisui House Ltd Seven & I Holdings Co Ltd Sojitz Corp Sony Corp Sumitomo Corp Sumitomo Electric Industries Ltd Suzuki Motor Corp Takashimaya Co Ltd Teijin Ltd Toray Industries Inc Toyota Boshoku Corp Toyota Industries Corp Toyota Motor Corp Toyota Tsusho Corp UNY Co Ltd Yamada Denki Co Ltd Yamaha Motor Co Ltd Nicht zyklische Konsumgüter – 0,72% (31. Dezember 2011: 0,98%) Ajinomoto Co Inc Alfresa Holdings Corp Asahi Group Holdings Ltd Astellas Pharma Inc Chugai Pharmaceutical Co Ltd Dai Nippon Printing Co Ltd Daiichi Sankyo Co Ltd Eisai Co Ltd Japan Tobacco Inc Kao Corp Kirin Holdings Co Ltd Kyowa Hakko Kirin Co Ltd 138 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand JAPAN – 9,84% (31. Dezember 2011: 10,35%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,72% (31. Dezember 2011: 0,98%) (Fortsetzung) Medipal Holdings Corp 800 MEIJI Holdings Co Ltd 200 Mitsubishi Tanabe Pharma Corp 600 Nippon Meat Packers Inc 1.000 Ono Pharmaceutical Co Ltd 100 Otsuka Holdings Co Ltd 500 Secom Co Ltd 300 Shiseido Co Ltd 700 Suzuken Co Ltd/Aichi Japan 300 Taisho Pharmaceutical Holdings Co Ltd 100 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 1.000 Toppan Printing Co Ltd 3.000 Yamazaki Baking Co Ltd 1.000 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 8.860 8.692 7.851 13.875 5.107 14.119 15.095 9.891 8.464 6.879 44.797 18.511 11.167 374.765 0,02% 0,02% 0,01% 0,03% 0,01% 0,03% 0,03% 0,02% 0,02% 0,01% 0,09% 0,04% 0,02% 0,72% Energie – 0,33% (31. Dezember 2011: 0,35%) Cosmo Oil Co Ltd Idemitsu Kosan Co Ltd Inpex Corp JX Holdings Inc Showa Shell Sekiyu KK TonenGeneral Sekiyu KK 7.000 300 5 12.250 2.600 2.000 15.536 26.007 26.553 68.613 14.714 17.314 168.737 0,03% 0,05% 0,05% 0,13% 0,03% 0,04% 0,33% Finanzwesen – 1,44% (31. Dezember 2011: 1,34%) Bank of Yokohama Ltd/The Chiba Bank Ltd/The Credit Saison Co Ltd Dai-ichi Life Insurance Co Ltd/The Daito Trust Construction Co Ltd Daiwa Securities Group Inc Fukuoka Financial Group Inc Hitachi Capital Corp Mitsubishi Estate Co Ltd Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Mitsubishi UFJ Lease & Finance Co Ltd Mitsui Fudosan Co Ltd Mizuho Financial Group Inc MS&AD Insurance Group Holdings NKSJ Holdings Inc ORIX Corp Resona Holdings Inc Shinsei Bank Ltd Shizuoka Bank Ltd/The Sony Financial Holdings Inc Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc Sumitomo Realty & Development Co Ltd T&D Holdings Inc Tokio Marine Holdings Inc 3.000 2.000 1.000 23 100 6.000 3.000 500 1.000 25.400 310 1.000 42.200 1.190 975 210 6.200 9.000 1.000 500 2.400 6.960 1.000 1.300 1.100 13.910 11.713 24.914 32.046 9.447 32.979 11.957 10.290 23.799 135.774 13.257 24.264 76.500 23.522 20.734 23.622 28.170 17.884 9.773 8.948 86.596 24.263 33.083 15.696 30.397 743.538 0,03% 0,02% 0,05% 0,06% 0,02% 0,06% 0,02% 0,02% 0,05% 0,26% 0,03% 0,05% 0,15% 0,04% 0,04% 0,05% 0,05% 0,03% 0,02% 0,02% 0,17% 0,05% 0,06% 0,03% 0,06% 1,44% 139 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 4.000 400 500 700 100 1.700 3.000 2.000 16.000 700 4.000 500 3.000 3.000 4.000 100 2.000 1.000 1.500 2.000 300 4.000 7.000 7.000 300 1.000 16.000 100 500 1.000 3.000 10.000 1.000 3.000 1.000 400 4.000 100 8.000 4.000 2.000 3.000 14.000 700 400 700 29.005 32.444 17.094 45.308 18.488 34.018 6.693 10.342 93.708 13.739 10.272 11.138 9.901 8.088 6.089 27.692 8.204 25.356 10.737 22.892 27.087 33.885 33.676 20.580 17.500 2.673 33.467 5.810 14.671 5.659 12.341 23.241 7.065 16.873 10.435 9.538 15.014 18.047 21.846 13.294 10.575 16.873 54.663 9.363 15.804 10.632 901.820 0,06% 0,06% 0,03% 0,09% 0,04% 0,07% 0,01% 0,02% 0,18% 0,03% 0,02% 0,02% 0,02% 0,02% 0,01% 0,05% 0,02% 0,05% 0,02% 0,04% 0,05% 0,07% 0,07% 0,04% 0,03% 0,01% 0,06% 0,01% 0,03% 0,01% 0,02% 0,04% 0,01% 0,03% 0,02% 0,02% 0,03% 0,03% 0,04% 0,03% 0,02% 0,03% 0,11% 0,02% 0,03% 0,02% 1,74% 2.700 8.000 6 104.793 33.374 18.728 0,20% 0,06% 0,04% Bestand JAPAN – 9,84% (31. Dezember 2011: 10,35%) (Fortsetzung) Industrie – 1,74% (31. Dezember 2011: 1,61%) Asahi Glass Co Ltd Central Japan Railway Co Daikin Industries Ltd East Japan Railway Co FANUC Corp FUJIFILM Holdings Corp Furukawa Electric Co Ltd Hankyu Hanshin Holdings Inc Hitachi Ltd Hoya Corp IHI Corp LIXIL Group Corp Kajima Corp Kawasaki Heavy Industries Ltd Kawasaki Kisen Kaisha Ltd Keyence Corp Kintetsu Corp Komatsu Ltd Konica Minolta Holdings Inc Kubota Corp Kyocera Corp Mitsubishi Electric Corp Mitsubishi Heavy Industries Ltd Mitsui OSK Lines Ltd Murata Manufacturing Co Ltd Nagoya Railroad Co Ltd NEC Corp Nidec Corp Nikon Corp Nippon Electric Glass Co Ltd Nippon Express Co Ltd Nippon Yusen KK NSK Ltd Obayashi Corp Odakyu Electric Railway Co Ltd Omron Corp Shimizu Corp SMC Corp/Japan Taiheiyo Cement Corp Taisei Corp Tobu Railway Co Ltd Tokyu Corp Toshiba Corp Toyo Seikan Kaisha Ltd West Japan Railway Co Yamato Holdings Co Ltd Technologie – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,45%) Canon Inc Fujitsu Ltd NTT Data Corp 140 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds JAPAN – 9,84% (31. Dezember 2011: 10,35%) (Fortsetzung) Technologie – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,45%) (Fortsetzung) Ricoh Co Ltd Rohm Co Ltd Seiko Epson Corp TDK Corp Tokyo Electron Ltd 3.000 300 1.000 400 300 31.584 9.702 8.076 14.433 13.701 234.391 0,06% 0,02% 0,01% 0,03% 0,03% 0,45% Versorgungsbetriebe – 0,50% (31. Dezember 2011: 0,64%) Chubu Electric Power Co Inc Chugoku Electric Power Co Inc/The Electric Power Development Co Ltd Hokkaido Electric Power Co Inc Hokuriku Electric Power Co Kansai Electric Power Co Inc/The Kyushu Electric Power Co Inc Osaka Gas Co Ltd Shikoku Electric Power Co Inc Tohoku Electric Power Co Inc Tokyo Gas Co Ltd 2.800 1.500 500 1.300 1.000 5.200 2.800 4.000 600 3.000 4.000 37.223 23.549 11.894 15.771 11.864 54.625 31.952 14.549 9.552 27.994 18.314 257.287 0,07% 0,05% 0,02% 0,03% 0,02% 0,11% 0,06% 0,03% 0,02% 0,05% 0,04% 0,50% 5.090.002 9,84% 279 11.534 4.176 196.252 200.428 0,01% 0,38% 0,39% Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,05%) Millicom International Cellular SA SES SA 85 407 7.375 11.544 18.919 0,01% 0,02% 0,03% Industrie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,04%) Tenaris SA 939 19.426 19.426 0,04% 0,04% 238.773 0,46% 17.622 12.879 30.501 0,03% 0,03% 0,06% 30.501 0,06% JAPAN INSGESAMT LUXEMBURG – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,37%) Grundstoffe – 0,39% (31. Dezember 2011: 0,28%) APERAM ArcelorMittal LUXEMBURG INSGESAMT MACAU – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,02%) Zyklische Konsumgüter – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,02%) Sands China Ltd Wynn Macau Ltd MACAU INSGESAMT 141 4.000 4.800 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds MALAYSIA – 0,34% (31. Dezember 2011: 0,36%) Grundstoffe – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) Petronas Chemicals Group Bhd 7.500 15.186 15.186 0,03% 0,03% Kommunikation – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,11%) Axiata Group Bhd DiGi.Com Bhd Maxis Bhd Telekom Malaysia Bhd 4.500 4.900 6.000 4.700 9.905 8.434 13.031 9.133 40.503 0,02% 0,02% 0,02% 0,02% 0,08% Zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Genting Bhd 4.000 12.005 12.005 0,02% 0,02% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,00%) IOI Corp Bhd 4.000 6.506 6.506 0,01% 0,01% Diversifizierte Unternehmen – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) Sime Darby Bhd 4.300 13.327 13.327 0,03% 0,03% Finanzwesen – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,07%) CIMB Group Holdings Bhd Malayan Banking Bhd Public Bank Bhd 6.600 5.200 2.300 16.424 15.335 12.229 43.988 0,03% 0,03% 0,03% 0,09% Industrie – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,03%) MISC Bhd 6.900 9.149 9.149 0,02% 0,02% 1.900 6.975 10.500 12.137 15.786 5.418 33.341 0,02% 0,03% 0,01% 0,06% 174.005 0,34% 3.935 3.935 0,01% 0,01% 3.935 0,01% 30.116 15.497 45.613 0,06% 0,03% 0,09% Versorgungsbetriebe – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,05%) Petronas Gas Bhd Tenaga Nasional Bhd YTL Power International Bhd MALAYSIA INSGESAMT MAURITIUS – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Energie – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Essar Energy Plc 2.050 INSGESAMT MAURITIUS MEXIKO – 0,56% (31. Dezember 2011: 0,54%) Grundstoffe – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,08%) Grupo Mexico SAB de CV Industrias Penoles SAB de CV 8.371 315 142 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds MEXIKO – 0,56% (31. Dezember 2011: 0,54%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,19%) America Movil SAB de CV Grupo Televisa SAB 71.448 2.100 81.701 10.961 92.662 0,16% 0,02% 0,18% Zyklische Konsumgüter – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,05%) Wal-Mart de Mexico SAB de CV 7.600 24.672 24.672 0,05% 0,05% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,12%) Coca-Cola Femsa SAB de CV Fomento Economico Mexicano SAB de CV Grupo Bimbo SAB de CV Grupo Modelo SAB de CV 1.400 1.900 4.000 1.600 20.622 18.767 10.119 14.321 63.829 0,04% 0,03% 0,02% 0,03% 0,12% Diversifizierte Unternehmen – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,04%) Alfa SAB de CV Grupo Carso SAB de CV 5.000 4.300 10.610 19.950 30.560 0,02% 0,04% 0,06% Finanzwesen – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Grupo Financiero Banorte SAB de CV 1.200 7.676 7.676 0,01% 0,01% 25.740 24.991 24.991 0,05% 0,05% 290.003 0,56% 19.814 19.814 0,04% 0,04% 19.814 0,04% 378 290 700 24.733 17.426 39.130 81.289 0,05% 0,03% 0,08% 0,16% Kommunikation – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,11%) Koninklijke KPN NV Wolters Kluwer NV 4.668 549 22.657 11.147 33.804 0,05% 0,02% 0,07% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,34% (31. Dezember 2011: 0,41%) DE Master Blenders 1753 NV Heineken Holding NV Koninklijke Ahold NV Randstad Holding NV 1.000 559 2.132 450 11.463 30.439 28.489 16.461 0,02% 0,06% 0,05% 0,03% Industrie – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,05%) Cemex SAB de CV MEXIKO INSGESAMT MAROKKO – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,04%) Kommunikation – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,04%) Maroc Telecom SA 1.553 MAROKKO INSGESAMT NIEDERLANDE – 1,99% (31. Dezember 2011: 2,27%) Grundstoffe – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,13%) Akzo Nobel NV Koninklijke DSM NV LyondellBasell Industries NV 143 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand NIEDERLANDE – 1,99% (31. Dezember 2011: 2,27%) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,34% (31. Dezember 2011: 0,41%) (Fortsetzung) Unilever NV 2.387 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 90.643 177.495 0,18% 0,34% Energie – 0,88% (31. Dezember 2011: 0,98%) Royal Dutch Shell Plc 12.820 453.229 453.229 0,88% 0,88% Finanzwesen – 0,39% (31. Dezember 2011: 0,36%) Aegon NV Delta Lloyd NV ING Groep NV 7.879 935 14.665 49.430 15.205 135.671 200.306 0,10% 0,03% 0,26% 0,39% 400 1.450 2.355 1.079 15.976 38.023 9.103 12.013 75.115 0,03% 0,07% 0,02% 0,02% 0,14% 108 6.814 6.814 0,01% 0,01% 1.028.052 1,99% 7.928 7.928 0,02% 0,02% 7.928 0,02% Industrie – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,26%) CNH Global NV Koninklijke Philips Electronics NV PostNL NV TNT Express NV Technologie – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,02%) ASML Holding NV NIEDERLANDE INSGESAMT NEUSEELAND – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,04%) Kommunikation – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,04%) Telecom Corp of New Zealand Ltd 4.194 NEUSEELAND INSGESAMT NORWEGEN – 0,64% (31. Dezember 2011: 0,64%) Grundstoffe – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,07%) Norsk Hydro ASA Yara International ASA 4.912 264 24.348 12.963 37.311 0,05% 0,02% 0,07% Kommunikation – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,09%) Telenor ASA 1.820 36.607 36.607 0,07% 0,07% Energie – 0,35% (31. Dezember 2011: 0,39%) Seadrill Ltd Statoil ASA 358 6.751 13.035 167.861 180.896 0,03% 0,32% 0,35% Finanzwesen – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,05%) DNB ASA 2.747 34.595 34.595 0,07% 0,07% 800 16.163 0,03% Industrie – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,04%) Aker Solutions ASA 144 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 24.363 40.526 0,05% 0,08% 329.935 0,64% 360 255 9.573 15.711 25.284 0,02% 0,03% 0,05% 2.940 7.474 7.474 0,01% 0,01% 32.758 0,06% 663 40.696 40.696 0,08% 0,08% Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) Telekomunikacja Polska SA 3.536 13.897 13.897 0,03% 0,03% Energie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,05%) Polski Koncern Naftowy Orlen SA Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo SA 1.910 7.687 31.938 12.866 44.804 0,06% 0,03% 0,09% Finanzwesen – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,09%) Bank Pekao SA Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski SA Powszechny Zaklad Ubezpieczen SA 412 1.480 187 22.595 17.560 26.304 66.459 0,04% 0,04% 0,05% 0,13% Versorgungsbetriebe – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) PGE SA 3.108 18.423 18.423 0,03% 0,03% 184.279 0,36% 5.905 29.066 29.066 0,06% 0,06% 714 13.818 13.818 0,03% 0,03% Wertpapierbezeichnung Bestand NORWEGEN – 0,64% (31. Dezember 2011: 0,64%) (Fortsetzung) Industrie – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,04%) (Fortsetzung) Orkla ASA 2.805 NORWEGEN INSGESAMT PHILIPPINEN – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,06%) Kommunikation – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,06%) Globe Telecom Inc Philippine Long Distance Telephone Co Diversifizierte Unternehmen – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,00%) San Miguel Corp PHILIPPINEN INSGESAMT POLEN – 0,36% (31. Dezember 2011: 0,24%) Grundstoffe – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,02%) KGHM Polska Miedz SA POLEN INSGESAMT PORTUGAL – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,19%) Kommunikation – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,03%) Portugal Telecom SGPS SA Nicht zyklische Konsumgüter – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,02%) Jeronimo Martins SGPS SA 145 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 1.117 17.154 17.154 0,03% 0,03% Finanzwesen – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,03%) Banco Comercial Portugues SA Banco Espirito Santo SA 36.858 16.739 3.652 19.902 23.554 0,00% 0,04% 0,04% Versorgungsbetriebe – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,06%) EDP-Energias de Portugal SA 11.913 35.803 35.803 0,07% 0,07% 119.395 0,23% 3.398 1.900 2.313 1.179 2.356 42.000 1.095 14.887 12.787 43.068 23.768 28.578 26.820 8.448 158.356 0,03% 0,02% 0,08% 0,05% 0,06% 0,05% 0,02% 0,31% 1.550 2.223 920 28.520 8.771 18.998 56.289 0,05% 0,02% 0,04% 0,11% Energie – 1,28% (31. Dezember 2011: 1,28%) AK Transneft OAO PFD Gazprom OAO Lukoil OAO NovaTek OAO - Sponsored GDR Rosneft OAO - Sponsored GDR Surgutneftegas OAO - Sponsored ADR Tatneft OAO - Sponsored ADR 21 65.001 1.857 101 14.679 5.677 559 47.377 273.004 122.841 12.160 131.377 49.901 24.249 660.909 0,09% 0,53% 0,24% 0,02% 0,25% 0,10% 0,05% 1,28% Finanzwesen – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,09%) Sberbank of Russia VTB Bank OJSC - Sponsored GDR 17.466 5.580 43.665 19.374 63.039 0,08% 0,04% 0,12% 2.491.367 504.104 304.623 14.450 13.611 19.371 47.432 0,03% 0,02% 0,04% 0,09% 986.025 1,91% Wertpapierbezeichnung Bestand PORTUGAL – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,19%) (Fortsetzung) Energie – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) Galp Energia SGPS SA PORTUGAL INSGESAMT RUSSLAND – 1,91% (31. Dezember 2011: 1,68%) Grundstoffe – 0,31% (31. Dezember 2011: 0,16%) Magnitogorsk Iron & Steel Works - Sponsored GDR Mechel - Sponsored ADR MMC Norilsk Nickel OJSC (GB) - Sponsored ADR Novolipetsk Steel OJSC - Sponsored GDR Severstal OAO - Sponsored GDR United Co RUSAL Plc Uralkali OJSC Kommunikation – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,08%) Mobile Telesystems OJSC - Sponsored ADR Rostelecom OJSC Sistema JSFC (GB) - Sponsored GDR Versorgungsbetriebe – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,07%) Federal Grid Co Unified Energy System JSC Federal Hydrogenerating Co JSC IDGC Holding JSC RUSSLAND INSGESAMT 146 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 15.000 40.720 40.720 0,08% 0,08% 1.000 1.000 3.000 10.491 39.419 26.713 76.623 0,02% 0,08% 0,05% 0,15% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,04%) Fraser and Neave Ltd Golden Agri-Resources Ltd Wilmar International Ltd 1.000 11.000 7.000 7.899 5.846 19.231 32.976 0,01% 0,01% 0,04% 0,06% Diversifizierte Unternehmen – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,03%) Keppel Corp Ltd 2.300 20.649 20.649 0,04% 0,04% Finanzwesen – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,18%) CapitaLand Ltd DBS Group Holdings Ltd Oversea-Chinese Banking Corp Ltd United Overseas Bank Ltd 6.000 3.000 3.000 2.000 18.299 36.574 24.113 32.412 111.398 0,03% 0,07% 0,05% 0,06% 0,21% Industrie – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,07%) Flextronics International Ltd Hutchison Port Holdings Trust Neptune Orient Lines Ltd/Singapore SembCorp Industries Ltd SembCorp Marine Ltd Singapore Technologies Engineering Ltd 2.600 9.000 8.000 3.000 2.000 5.000 16.042 7.065 7.490 12.903 7.555 15.658 66.713 0,03% 0,01% 0,01% 0,03% 0,02% 0,03% 0,13% 349.079 0,67% Wertpapierbezeichnung Bestand SINGAPUR – 0,67% (31. Dezember 2011: 0,54%) Kommunikation – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,12%) Singapore Telecommunications Ltd Zyklische Konsumgüter – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,10%) City Developments Ltd Jardine Cycle & Carriage Ltd Singapore Airlines Ltd SINGAPUR INSGESAMT SÜDAFRIKA – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,59%) Grundstoffe – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,21%) Anglo American Platinum Ltd AngloGold Ashanti Ltd ArcelorMittal South Africa Ltd Gold Fields Ltd Impala Platinum Holdings Ltd Kumba Iron Ore Ltd Sasol Ltd 473 257 1.413 1.056 1.201 251 765 24.833 7.982 6.063 12.921 23.388 16.715 32.632 124.534 0,05% 0,02% 0,01% 0,02% 0,05% 0,03% 0,06% 0,24% Kommunikation – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,13%) MTN Group Ltd Naspers Ltd Telkom SA SOC Ltd 1.634 165 7.152 34.227 10.508 14.203 0,06% 0,02% 0,03% 147 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds SÜDAFRIKA – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,59%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,13%) (Fortsetzung) Vodacom Group Ltd 1.395 20.433 79.371 0,04% 0,15% Zyklische Konsumgüter – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,00%) Steinhoff International Holdings Ltd 3.927 12.783 12.783 0,03% 0,03% 493 753 12.670 14.088 26.758 0,02% 0,03% 0,05% 990 5.100 2.883 518 2.174 1.804 19.101 18.492 7.492 11.430 11.571 25.216 93.302 0,04% 0,04% 0,01% 0,02% 0,02% 0,05% 0,18% 336.748 0,65% Diversifizierte Unternehmen – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,07%) Bidvest Group Ltd Remgro Ltd Finanzwesen – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,18%) ABSA Group Ltd FirstRand Ltd MMI Holdings Ltd/South Africa Nedbank Group Ltd Sanlam Ltd Standard Bank Group Ltd SÜDAFRIKA INSGESAMT SÜDKOREA – 2,27% (31. Dezember 2011: 2,18%) Grundstoffe – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,18%) Honam Petrochemical Corp Hyundai Steel Co LG Chem Ltd POSCO 39 160 58 147 8.969 13.114 17.929 47.989 88.001 0,02% 0,03% 0,03% 0,09% 0,17% Kommunikation – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,11%) KT Corp Samsung SDI Co Ltd SK Telecom Co Ltd 768 87 200 25.539 12.306 28.571 66.416 0,05% 0,02% 0,06% 0,13% 37 640 57 307 296 228 824 51 200 15 1.870 8.249 20.474 15.351 62.836 15.666 9.675 50.326 17.939 11.728 3.070 14.784 230.098 0,02% 0,04% 0,03% 0,12% 0,03% 0,02% 0,10% 0,03% 0,02% 0,00% 0,03% 0,44% Zyklische Konsumgüter – 0,44% (31. Dezember 2011: 0,30%) E-Mart Co Ltd Hanwha Corp Hyundai Mobis Hyundai Motor Co Kia Motors Corp Korean Air Lines Co Ltd LG Corp Lotte Shopping Co Ltd Samsung C&T Corp Shinsegae Co Ltd SK Networks Co Ltd 148 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds SÜDKOREA – 2,27% (31. Dezember 2011: 2,18%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,03%) KT&G Corp 188 14.212 14.212 0,03% 0,03% Diversifizierte Unternehmen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,16%) LS Corp STX Corp Co Ltd 75 337 6.618 2.649 9.267 0,01% 0,01% 0,02% Energie – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,15%) GS Holdings SK Holdings Co Ltd SK Innovation Co Ltd S-Oil Corp 295 332 182 175 19.896 55.513 29.665 17.049 122.123 0,04% 0,10% 0,06% 0,03% 0,23% Finanzwesen – 0,34% (31. Dezember 2011: 0,28%) Hana Financial Group Inc Hanwha Life Insurance Co Ltd Industrial Bank of Korea KB Financial Group Inc Korea Exchange Bank Samsung Card Co Ltd Samsung Fire & Marine Insurance Co Ltd Samsung Life Insurance Co Ltd Shinhan Financial Group Co Ltd Woori Finance Holdings Co Ltd 430 1.990 1.210 722 3.020 180 53 158 904 2.310 13.957 14.466 13.375 25.633 21.500 6.154 10.798 13.957 32.814 25.425 178.079 0,03% 0,03% 0,02% 0,05% 0,04% 0,01% 0,02% 0,03% 0,06% 0,05% 0,34% Industrie – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,27%) Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co Ltd Doosan Corp Doosan Heavy Industries & Construction Co Ltd Hyundai Heavy Industries Co Ltd LG Display Co Ltd LG Electronics Inc Samsung Heavy Industries Co Ltd 430 137 154 125 1.110 709 280 10.936 16.555 6.513 28.337 32.285 48.882 10.098 153.606 0,02% 0,03% 0,01% 0,06% 0,06% 0,10% 0,02% 0,30% Technologie – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,54%) Samsung Electronics Co Ltd SK C&C Co Ltd SK Hynix Inc 129 321 930 183.918 30.821 22.433 237.172 0,36% 0,06% 0,04% 0,46% 2.030 287 57.808 20.190 77.998 0,11% 0,04% 0,15% 1.176.972 2,27% Versorgungsbetriebe – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,16%) Korea Electric Power Corp Korea Gas Corp SÜDKOREA INSGESAMT 149 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 661 7.379 7.379 0,01% 0,01% 1.106 16.425 7.845 217.525 225.370 0,01% 0,42% 0,43% 283 39.479 39.479 0,08% 0,08% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,04%) Abertis Infraestructuras SA Distribuidora Internacional de Alimentacion SA 1.809 2.114 29.597 13.472 43.069 0,06% 0,02% 0,08% Energie – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,23%) Repsol SA 5.615 115.271 115.271 0,22% 0,22% 15.583 6.848 7.390 12.260 33.986 2.103 12.089 13.151 141.570 18.102 34.726 9.394 268.440 8.851 40.564 41.348 562.995 0,27% 0,03% 0,07% 0,02% 0,52% 0,02% 0,08% 0,08% 1,09% 380 1.860 1.502 1.555 29.216 46.403 22.323 19.131 117.073 0,06% 0,09% 0,04% 0,04% 0,23% 706 5.435 2.980 21.525 150 15.016 120.694 53.796 116.785 7.487 313.778 0,03% 0,23% 0,10% 0,23% 0,02% 0,61% 1.424.414 2,75% 9.363 10.100 0,02% 0,02% Wertpapierbezeichnung Bestand SPANIEN – 2,75% (31. Dezember 2011: 2,29%) Grundstoffe – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Acerinox SA Kommunikation – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,44%) Mediaset Espana Comunicacion SA Telefonica SA Zyklische Konsumgüter – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,06%) Inditex SA Finanzwesen – 1,09% (31. Dezember 2011: 0,92%) Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Banco de Sabadell SA Banco Espanol de Credito SA Banco Popular Espanol SA Banco Santander SA Bankinter SA CaixaBank Mapfre SA Industrie – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,16%) Acciona SA ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Ferrovial SA Fomento de Construcciones y Contratas SA Versorgungsbetriebe – 0,61% (31. Dezember 2011: 0,43%) Enagas SA Endesa SA Gas Natural SDG SA Iberdrola SA Red Electrica Corp SA SPANIEN INSGESAMT SCHWEDEN – 1,02% (31. Dezember 2011: 1,03%) Grundstoffe – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,08%) Boliden AB SSAB AB 498 1.161 150 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds SCHWEDEN – 1,02% (31. Dezember 2011: 1,03%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,08%) (Fortsetzung) Svenska Cellulosa AB 1.034 22.512 41.975 0,04% 0,08% Kommunikation – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,26%) Tele2 AB Telefonaktiebolaget LM Ericsson TeliaSonera AB 1.153 4.325 7.474 20.860 43.187 50.901 114.948 0,04% 0,08% 0,10% 0,22% Zyklische Konsumgüter – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,21%) Autoliv Inc Electrolux AB Hennes & Mauritz AB Scania AB Volvo AB 200 463 964 886 3.183 13.188 12.148 33.427 18.390 43.546 120.699 0,03% 0,02% 0,06% 0,04% 0,08% 0,23% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,01%) Securitas AB 1.162 10.136 10.136 0,02% 0,02% 462 7.669 7.669 0,02% 0,02% Finanzwesen – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,30%) Investment AB Kinnevik Investor AB Nordea Bank AB Skandinaviska Enskilda Banken AB Svenska Handelsbanken AB Swedbank AB 355 868 5.486 2.841 696 997 7.330 22.694 52.626 24.256 24.981 19.527 151.414 0,01% 0,04% 0,10% 0,05% 0,05% 0,04% 0,29% Industrie – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,15%) Assa Abloy AB Atlas Copco AB Sandvik AB Skanska AB SKF AB 417 696 1.143 998 479 15.680 19.161 18.286 16.381 12.059 81.567 0,03% 0,04% 0,04% 0,03% 0,02% 0,16% 528.408 1,02% 5.299 70.367 20.996 69.839 166.501 0,01% 0,14% 0,04% 0,13% 0,32% Diversifizierte Unternehmen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Industrivarden AB SCHWEDEN INSGESAMT SCHWEIZ – 2,77% (31. Dezember 2011: 2,57%) Grundstoffe – 0,32% (31. Dezember 2011: 0,25%) Givaudan SA Glencore International Plc Syngenta AG Xstrata Plc 5 12.289 52 4.065 151 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds SCHWEIZ – 2,77% (31. Dezember 2011: 2,57%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,06%) Swisscom AG 68 29.523 29.523 0,06% 0,06% Zyklische Konsumgüter – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,13%) Cie Financiere Richemont SA Swatch Group AG/The Wolseley Plc 331 41 440 25.737 20.661 20.372 66.770 0,05% 0,04% 0,04% 0,13% Nicht zyklische Konsumgüter – 1,01% (31. Dezember 2011: 0,99%) Adecco SA Nestle SA Novartis AG Roche Holding AG SGS SA 383 2.982 2.654 603 7 20.315 195.180 167.471 122.460 15.770 521.196 0,04% 0,38% 0,32% 0,24% 0,03% 1,01% Energie – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,11%) Noble Corp Transocean Ltd Weatherford International Ltd/Switzerland 300 600 1.200 10.272 26.484 12.744 49.500 0,02% 0,05% 0,03% 0,10% Finanzwesen – 0,78% (31. Dezember 2011: 0,68%) ACE Ltd Baloise Holding AG Credit Suisse Group AG GAM Holding AG Julius Baer Group Ltd Pargesa Holding SA Swiss Life Holding AG Swiss Re AG UBS AG Zurich Insurance Group AG 400 167 4.032 794 329 249 141 547 5.319 291 31.588 14.455 99.257 10.811 11.672 17.210 18.843 39.900 83.589 77.906 405.231 0,06% 0,03% 0,19% 0,02% 0,02% 0,03% 0,04% 0,08% 0,16% 0,15% 0,78% Industrie – 0,33% (31. Dezember 2011: 0,33%) ABB Ltd Garmin Ltd Holcim Ltd Kuehne + Nagel International AG Pentair Ltd Schindler Holding AG TE Connectivity Ltd Tyco International Ltd 2.459 200 556 143 119 121 500 500 50.960 8.262 40.648 17.234 5.663 17.494 18.330 14.370 172.961 0,10% 0,02% 0,08% 0,03% 0,01% 0,03% 0,03% 0,03% 0,33% Technologie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,02%) STMicroelectronics NV 2.706 19.096 19.096 0,04% 0,04% 1.430.778 2,77% SCHWEIZ INSGESAMT 152 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 23.638 8.300 7.560 12.420 22.202 21.388 20.418 23.929 87.937 0,04% 0,04% 0,04% 0,05% 0,17% Kommunikation – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,16%) Chunghwa Telecom Co Ltd Far EasTone Telecommunications Co Ltd HTC Corp Taiwan Mobile Co Ltd 9.696 4.000 2.102 2.500 31.457 10.156 21.732 9.117 72.462 0,06% 0,02% 0,04% 0,02% 0,14% Zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Far Eastern New Century Corp 9.014 10.250 10.250 0,02% 0,02% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Uni-President Enterprises Corp 5.763 10.568 10.568 0,02% 0,02% Energie – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,08%) Formosa Petrochemical Corp 10.270 30.387 30.387 0,06% 0,06% Finanzwesen – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,09%) Cathay Financial Holding Co Ltd Chinatrust Financial Holding Co Ltd Fubon Financial Holding Co Ltd Mega Financial Holding Co Ltd 11.359 10.242 15.927 11.814 12.291 6.025 19.233 9.166 46.715 0,02% 0,01% 0,04% 0,02% 0,09% Industrie – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,17%) AU Optronics Corp Delta Electronics Inc Hon Hai Precision Industry Co Ltd Pegatron Corp 52.510 4.040 18.297 9.236 23.486 14.733 55.899 11.932 106.050 0,05% 0,03% 0,11% 0,02% 0,21% Technologie – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,37%) Acer Inc Advanced Semiconductor Engineering Inc Asustek Computer Inc Compal Electronics Inc Innolux Corp Inventec Corp Lite-On Technology Corp MediaTek Inc Quanta Computer Inc Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd United Microelectronics Corp 11.055 16.772 1.906 19.273 22.000 37.260 8.160 2.004 7.080 24.119 42.000 9.585 14.483 21.345 12.963 11.808 14.229 10.808 22.270 16.612 80.408 16.906 0,02% 0,03% 0,04% 0,02% 0,02% 0,03% 0,02% 0,04% 0,03% 0,16% 0,03% Wertpapierbezeichnung Bestand TAIWAN – 1,17% (31. Dezember 2011: 1,09%) Grundstoffe – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,18%) China Steel Corp Formosa Chemicals & Fibre Corp Formosa Plastics Corp Nan Ya Plastics Corp 153 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand TAIWAN – 1,17% (31. Dezember 2011: 1,09%) (Fortsetzung) Technologie – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,37%) (Fortsetzung) Wistron Corp 7.883 TAIWAN INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 8.150 239.567 0,02% 0,46% 603.936 1,17% THAILAND – 0,31% (31. Dezember 2011: 0,35%) Grundstoffe – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) PTT Global Chemical Pcl 4.397 10.068 10.068 0,02% 0,02% Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,05%) Advanced Info Service Pcl 2.200 15.041 15.041 0,03% 0,03% Diversifizierte Unternehmen – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,04%) Siam Cement Pcl 1.200 17.272 17.272 0,03% 0,03% Energie – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,17%) PTT Exploration & Production Pcl PTT Pcl Thai Oil Pcl 2.900 4.800 4.100 15.510 52.130 9.053 76.693 0,03% 0,10% 0,02% 0,15% 1.500 1.300 19.600 1.800 9.593 8.229 12.502 10.657 40.981 0,02% 0,02% 0,02% 0,02% 0,08% 160.055 0,31% Finanzwesen – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,07%) Bangkok Bank Pcl Kasikornbank Pcl Krung Thai Bank Pcl Siam Commercial Bank Pcl THAILAND INSGESAMT TÜRKEI – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,37%) Grundstoffe – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Eregli Demir ve Celik Fabrikalari TAS 4.693 6.453 6.453 0,01% 0,01% Kommunikation – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,11%) Turk Telekomunikasyon AS Turkcell Iletisim Hizmetleri AS 6.603 2.636 25.466 17.017 42.483 0,05% 0,03% 0,08% 644 7.901 7.901 0,02% 0,02% 2.987 5.042 16.529 26.660 43.189 0,04% 0,05% 0,09% Zyklische Konsumgüter – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,02%) Ford Otomotiv Sanayi AS Diversifizierte Unternehmen – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,05%) Haci Omer Sabanci Holding AS KOC Holding AS 154 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 666 19.078 19.078 0,04% 0,04% Finanzwesen – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,13%) Akbank TAS Turkiye Garanti Bankasi AS Turkiye Halk Bankasi AS Turkiye Is Bankasi Turkiye Vakiflar Bankasi Tao Yapi ve Kredi Bankasi AS 4.274 4.988 1.354 6.085 3.779 4.572 21.214 26.151 13.395 21.019 9.822 13.391 104.992 0,04% 0,05% 0,03% 0,04% 0,02% 0,02% 0,20% Industrie – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Enka Insaat ve Sanayi AS 2.388 6.967 6.967 0,01% 0,01% 231.063 0,45% 1.674 1.232 2.522 5.867 348 979 903 857 51.364 26.652 11.607 24.239 13.215 12.240 9.702 16.023 165.042 0,10% 0,05% 0,02% 0,05% 0,03% 0,02% 0,02% 0,03% 0,32% 1.279 12.637 769 1.289 91.803 15.805 47.724 14.787 13.256 230.142 321.714 0,03% 0,09% 0,03% 0,03% 0,44% 0,62% Zyklische Konsumgüter – 0,28% (31. Dezember 2011: 0,32%) Compass Group Plc Delphi Automotive Plc InterContinental Hotels Group Plc International Consolidated Airlines Group SA Kingfisher Plc Marks & Spencer Group Plc Next Plc TUI Travel Plc Whitbread Plc 1.715 400 484 4.451 3.781 3.360 194 6.197 186 20.086 15.180 13.273 13.248 17.219 20.912 11.586 28.351 7.345 147.200 0,04% 0,03% 0,03% 0,03% 0,03% 0,04% 0,02% 0,05% 0,01% 0,28% Nicht zyklische Konsumgüter – 1,18% (31. Dezember 2011: 1,47%) Associated British Foods Plc AstraZeneca Plc British American Tobacco Plc 780 2.138 1.135 19.780 100.901 57.053 0,04% 0,19% 0,11% Wertpapierbezeichnung Bestand TÜRKEI – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,37%) (Fortsetzung) Energie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,04%) Tupras Turkiye Petrol Rafinerileri AS TÜRKEI INSGESAMT VEREINIGTES KÖNIGREICH – 5,73% (31. Dezember 2011: 6,14%) Grundstoffe – 0,32% (31. Dezember 2011: 0,26%) Anglo American Plc Antofagasta Plc Eurasian Natural Resources Corp Plc Evraz Plc Johnson Matthey Plc Kazakhmys Plc Mondi Plc Vedanta Resources Plc Kommunikation – 0,62% (31. Dezember 2011: 0,80%) British Sky Broadcasting Group Plc BT Group Plc Pearson Plc Reed Elsevier Plc Vodafone Group Plc 155 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 38.544 13.604 120.337 31.705 24.926 29.524 39.094 11.490 104.428 18.445 609.831 0,07% 0,03% 0,23% 0,06% 0,05% 0,06% 0,08% 0,02% 0,20% 0,04% 1,18% 2.272 19.829 19.829 0,04% 0,04% 2.197 49.721 2.758 35.655 341.293 11.643 388.591 0,07% 0,66% 0,02% 0,75% 300 10.521 47.269 26.755 2.627 9.484 171.757 7.503 7.046 2.876 38.652 6.945 1.909 3.371 16.719 63.698 200.053 280.030 17.816 22.215 135.561 9.931 20.221 39.923 202.462 14.105 48.396 18.136 1.089.266 0,03% 0,12% 0,39% 0,54% 0,03% 0,04% 0,26% 0,02% 0,04% 0,08% 0,39% 0,03% 0,09% 0,04% 2,10% 5.781 2.801 1.845 1.268 96.368 572 31.624 12.471 12.974 18.031 14 10.981 86.095 0,06% 0,02% 0,03% 0,04% 0,00% 0,02% 0,17% 6.843 4.086 341 1.501 37.136 46.272 8.681 34.771 0,07% 0,09% 0,02% 0,07% Bestand VEREINIGTES KÖNIGREICH – 5,73% (31. Dezember 2011: 6,14%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 1,18% (31. Dezember 2011: 1,47%) (Fortsetzung) Diageo Plc 1.327 G4S Plc 3.289 GlaxoSmithKline Plc 5.542 Imperial Tobacco Group Plc 831 J Sainsbury Plc 4.458 Reckitt Benckiser Group Plc 470 SABMiller Plc 850 Tate & Lyle Plc 928 Tesco Plc 19.203 WM Morrison Supermarkets Plc 4.354 Diversifizierte Unternehmen – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,03%) Drax Group Plc Energie – 0,75% (31. Dezember 2011: 0,87%) BG Group Plc BP Plc Cairn Energy Plc Finanzwesen – 2,10% (31. Dezember 2011: 1,85%) Aon Plc Aviva Plc Barclays Plc HSBC Holdings Plc Investec Plc Legal & General Group Plc Lloyds Banking Group Plc Man Group Plc Old Mutual Plc Prudential Plc Royal Bank of Scotland Group Plc RSA Insurance Group Plc Standard Chartered Plc Standard Life Plc Industrie – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,18%) BAE Systems Plc Balfour Beatty Plc Rexam Plc Rolls-Royce Holdings Plc Rolls-Royce Holdings Plc PFD Smiths Group Plc Versorgungsbetriebe – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,35%) Centrica Plc National Grid Plc Severn Trent Plc SSE Plc 156 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTES KÖNIGREICH – 5,73% (31. Dezember 2011: 6,14%) (Fortsetzung) Versorgungsbetriebe – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,35%) (Fortsetzung) United Utilities Group Plc 1.051 VEREINIGTES KÖNIGREICH INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 11.360 138.220 0,02% 0,27% 2.965.788 5,73% VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) Grundstoffe – 0,96% (31. Dezember 2011: 0,93%) Air Products & Chemicals Inc Alcoa Inc Ashland Inc CF Industries Holdings Inc Cliffs Natural Resources Inc Dow Chemical Co/The Eastman Chemical Co Ecolab Inc EI du Pont de Nemours & Co Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc International Paper Co MeadWestvaco Corp Monsanto Co Mosaic Co/The Newmont Mining Corp Nucor Corp PPG Industries Inc Praxair Inc Sherwin-Williams Co/The Southern Copper Corp United States Steel Corp Vulcan Materials Co 200 2.800 200 100 300 1.700 200 200 900 1.200 700 300 300 300 400 600 200 200 100 819 600 300 16.688 23.940 15.872 20.034 10.668 54.247 13.208 14.220 40.392 40.152 27.314 9.426 28.026 16.578 18.232 25.596 26.420 21.638 15.149 30.606 13.980 15.429 497.815 0,03% 0,05% 0,03% 0,04% 0,02% 0,10% 0,03% 0,03% 0,08% 0,08% 0,05% 0,02% 0,05% 0,03% 0,03% 0,05% 0,05% 0,04% 0,03% 0,06% 0,03% 0,03% 0,96% Kommunikation – 3,06% (31. Dezember 2011: 3,61%) Amazon.com Inc AT&T Inc Cablevision Systems Corp CBS Corp CenturyLink Inc Charter Communications Inc Cisco Systems Inc Comcast Corp Corning Inc DIRECTV Discovery Communications Inc DISH Network Corp eBay Inc Facebook Inc Frontier Communications Corp Gannett Co Inc GOOGLE Inc Juniper Networks Inc Liberty Global Inc Liberty Interactive Corp 200 9.600 700 600 617 100 4.000 2.200 2.000 600 200 500 600 300 2.956 600 200 400 300 600 49.648 320.640 10.367 22.314 23.872 7.367 78.560 81.334 25.020 29.826 12.474 17.905 30.162 7.806 12.386 10.620 141.238 7.832 18.669 11.454 0,10% 0,62% 0,02% 0,04% 0,05% 0,01% 0,15% 0,16% 0,05% 0,06% 0,02% 0,03% 0,06% 0,02% 0,02% 0,02% 0,27% 0,02% 0,04% 0,02% 157 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Kommunikation – 3,06% (31. Dezember 2011: 3,61%) (Fortsetzung) Liberty Ventures 30 McGraw-Hill Cos Inc/The 300 Motorola Solutions Inc 342 News Corp 1.700 NII Holdings Inc 200 Omnicom Group Inc 300 Sprint Nextel Corp 9.300 Symantec Corp 800 Telephone & Data Systems Inc 434 Thomson Reuters Corp 1.000 Time Warner Cable Inc 635 Time Warner Inc 1.333 Verizon Communications Inc 5.200 Viacom Inc 400 Virgin Media Inc 300 Walt Disney Co/The 1.100 Windstream Corp 1.400 Yahoo! Inc 1.000 Zyklische Konsumgüter – 3,22% (31. Dezember 2011: 3,79%) Arrow Electronics Inc AutoNation Inc AutoZone Inc Bed Bath & Beyond Inc Best Buy Co Inc Carnival Corp Costco Wholesale Corp CVS Caremark Corp Darden Restaurants Inc Delta Air Lines Inc Dollar General Corp DR Horton Inc Ford Motor Co GameStop Corp Gap Inc/The General Motors Co Genuine Parts Co Goodyear Tire & Rubber Co/The Harley-Davidson Inc Home Depot Inc/The JC Penney Co Inc Johnson Controls Inc Kohl's Corp Las Vegas Sands Corp Lowe's Cos Inc Ltd Brands Inc Macy's Inc Marriott International Inc/DE Mattel Inc McDonald's Corp MGM Resorts International 158 500 300 100 200 1.400 1.000 500 1.400 200 1.700 200 400 11.500 600 500 3.700 200 1.000 200 1.200 600 1.000 300 300 1.500 300 500 303 300 700 1.000 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 1.980 16.092 18.564 42.279 1.454 14.772 52.173 14.576 9.565 28.650 60.801 62.758 224.224 21.036 10.998 54.032 11.760 19.600 1.584.808 0,00% 0,03% 0,04% 0,08% 0,00% 0,03% 0,10% 0,03% 0,02% 0,06% 0,12% 0,12% 0,43% 0,04% 0,02% 0,10% 0,02% 0,04% 3,06% 18.800 11.670 35.049 11.078 15.750 36.270 48.955 67.466 8.898 19.754 8.600 7.680 145.245 14.724 15.165 102.860 12.640 13.400 9.522 72.540 11.538 30.100 12.645 13.542 52.140 13.785 18.395 11.153 10.839 61.593 11.620 0,04% 0,02% 0,07% 0,02% 0,03% 0,07% 0,09% 0,13% 0,02% 0,04% 0,02% 0,01% 0,28% 0,03% 0,03% 0,20% 0,02% 0,03% 0,02% 0,14% 0,02% 0,06% 0,02% 0,03% 0,10% 0,03% 0,04% 0,02% 0,02% 0,12% 0,02% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 3,22% (31. Dezember 2011: 3,79%) (Fortsetzung) Mohawk Industries Inc 100 Newell Rubbermaid Inc 400 NIKE Inc 600 Nordstrom Inc 200 PACCAR Inc 400 Ralph Lauren Corp 100 Royal Caribbean Cruises Ltd 400 Sears Holdings Corp 500 Southwest Airlines Co 1.200 Staples Inc 1.500 Starbucks Corp 300 Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc 200 Target Corp 800 TJX Cos Inc 400 TRW Automotive Holdings Corp 400 United Continental Holdings Inc 800 VF Corp 100 Walgreen Co 1.200 Wal-Mart Stores Inc 4.700 Whirlpool Corp 200 WW Grainger Inc 100 Wynn Resorts Ltd 200 Yum! Brands Inc 300 Nicht zyklische Konsumgüter – 5,15% (31. Dezember 2011: 7,01%) Abbott Laboratories ADT Corp/The Aetna Inc Allergan Inc/United States Altria Group Inc AmerisourceBergen Corp Amgen Inc Archer-Daniels-Midland Co Automatic Data Processing Inc Avery Dennison Corp Avon Products Inc Baxter International Inc Beam Inc Becton Dickinson and Co Biogen Idec Inc Boston Scientific Corp Bristol-Myers Squibb Co Bunge Ltd Campbell Soup Co Cardinal Health Inc CareFusion Corp Celgene Corp Cigna Corp Clorox Co/The Coca-Cola Co/The Coca-Cola Enterprises Inc 159 1.100 250 600 100 1.800 800 400 1.300 300 400 700 400 200 200 100 2.500 1.500 400 300 1.000 500 200 400 100 3.100 400 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 8.924 8.704 30.696 10.270 17.844 14.693 13.208 19.645 12.288 16.815 15.972 11.310 46.888 16.648 21.032 18.616 14.813 43.992 318.895 19.998 19.920 22.198 19.503 1.666.288 0,02% 0,02% 0,06% 0,02% 0,03% 0,03% 0,02% 0,04% 0,02% 0,03% 0,03% 0,02% 0,09% 0,03% 0,04% 0,04% 0,03% 0,08% 0,62% 0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 3,22% 71.126 11.465 27.612 9.065 56.286 34.440 34.464 35.529 17.064 13.892 9.884 26.488 12.154 15.516 14.767 14.025 48.075 28.980 10.446 41.080 14.165 15.716 21.332 7.309 112.499 12.572 0,14% 0,02% 0,05% 0,02% 0,11% 0,07% 0,07% 0,07% 0,03% 0,03% 0,02% 0,05% 0,02% 0,03% 0,03% 0,03% 0,09% 0,06% 0,02% 0,08% 0,03% 0,03% 0,04% 0,01% 0,22% 0,02% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 5,15% (31. Dezember 2011: 7,01%) (Fortsetzung) Colgate-Palmolive Co 300 ConAgra Foods Inc 500 Coventry Health Care Inc 400 DaVita HealthCare Partners Inc 100 Dr Pepper Snapple Group Inc 200 Eli Lilly & Co 1.200 Estee Lauder Cos Inc/The 200 Express Scripts Holding Co 353 Forest Laboratories Inc 300 General Mills Inc 500 Gilead Sciences Inc 400 HCA Holdings Inc 1.000 Hershey Co/The 100 Hertz Global Holdings Inc 1.200 Hillshire Brands Co 200 HJ Heinz Co 300 Hormel Foods Corp 400 Hospira Inc 200 Humana Inc 300 JM Smucker Co/The 100 Johnson & Johnson 2.878 Kellogg Co 400 Kimberly-Clark Corp 400 Kraft Foods Group Inc 529 Kroger Co/The 1.700 Laboratory Corp of America Holdings 100 Lorillard Inc 200 Manpower Inc 300 Mastercard Inc 100 McKesson Corp 500 Medtronic Inc 900 Merck & Co Inc 2.819 Molson Coors Brewing Co 300 Mondelez International Inc 1.589 Paychex Inc 400 PepsiCo Inc 1.397 Pfizer Inc 8.985 Philip Morris International Inc 1.200 Procter & Gamble Co/The 2.700 Quest Diagnostics Inc 200 Reynolds American Inc 500 RR Donnelley & Sons Co 1.200 Safeway Inc 1.500 SAIC Inc 1.000 Smithfield Foods Inc 600 St Jude Medical Inc 300 Stryker Corp 300 Sysco Corp 900 Tyson Foods Inc 1.000 UnitedHealth Group Inc 1.100 WellPoint Inc 700 Western Union Co/The 700 31.413 14.660 17.852 10.974 8.798 58.668 11.668 18.829 10.443 20.175 29.028 30.780 7.182 19.056 5.512 17.295 12.264 6.192 20.340 8.546 200.856 22.228 33.416 23.472 43.792 8.640 22.932 12.474 48.468 48.155 36.756 115.269 12.873 40.281 12.440 95.387 225.523 100.260 182.250 11.688 20.610 10.476 26.490 11.000 12.492 10.734 16.437 28.422 19.250 59.873 42.378 9.513 0,06% 0,03% 0,03% 0,02% 0,02% 0,11% 0,02% 0,04% 0,02% 0,04% 0,06% 0,06% 0,01% 0,04% 0,01% 0,03% 0,02% 0,01% 0,04% 0,02% 0,39% 0,04% 0,07% 0,05% 0,09% 0,02% 0,04% 0,02% 0,09% 0,09% 0,07% 0,22% 0,03% 0,08% 0,02% 0,18% 0,44% 0,19% 0,35% 0,02% 0,04% 0,02% 0,05% 0,02% 0,02% 0,02% 0,03% 0,06% 0,04% 0,12% 0,08% 0,02% Wertpapierbezeichnung 160 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 9.007 13.246 2.662.714 0,02% 0,03% 5,15% 1.800 400 500 460 200 1.400 2.800 1.700 300 600 300 200 5.725 800 700 200 400 1.900 750 400 300 300 200 700 300 700 2.350 100 300 739 300 600 2.000 500 666 16.524 29.004 38.620 18.271 10.898 23.408 300.524 97.393 9.501 30.906 20.118 23.980 491.663 27.264 36.162 8.974 13.860 56.696 45.982 23.612 19.896 7.803 20.024 53.305 12.600 17.878 120.438 10.392 13.860 50.474 9.795 15.990 66.560 15.975 9.770 1.768.120 0,03% 0,06% 0,07% 0,04% 0,02% 0,04% 0,58% 0,19% 0,02% 0,06% 0,04% 0,05% 0,95% 0,05% 0,07% 0,02% 0,03% 0,11% 0,09% 0,05% 0,04% 0,01% 0,04% 0,10% 0,02% 0,03% 0,23% 0,02% 0,03% 0,10% 0,02% 0,03% 0,13% 0,03% 0,02% 3,42% 600 900 900 2.700 300 200 28.545 1.600 800 2 31.530 35.883 51.102 93.771 18.687 6.870 323.129 40.560 23.040 266.126 0,06% 0,07% 0,10% 0,18% 0,04% 0,01% 0,62% 0,08% 0,04% 0,51% Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 5,15% (31. Dezember 2011: 7,01%) (Fortsetzung) Whole Foods Market Inc 100 Zimmer Holdings Inc 200 Energie – 3,42% (31. Dezember 2011: 3,89%) Alpha Natural Resources Inc Anadarko Petroleum Corp Apache Corp Baker Hughes Inc Cameron International Corp Chesapeake Energy Corp Chevron Corp ConocoPhillips CONSOL Energy Inc Devon Energy Corp Diamond Offshore Drilling Inc EOG Resources Inc Exxon Mobil Corp Halliburton Co Hess Corp HollyFrontier Corp Kinder Morgan Inc/Delaware Marathon Oil Corp Marathon Petroleum Corp Murphy Oil Corp National Oilwell Varco Inc Newfield Exploration Co Noble Energy Inc Occidental Petroleum Corp ONEOK Inc Peabody Energy Corp Phillips 66 Pioneer Natural Resources Co Plains Exploration & Production Co Schlumberger Ltd Southwestern Energy Co Spectra Energy Corp Valero Energy Corp Williams Cos Inc/The WPX Energy Inc Finanzwesen – 5,25% (31. Dezember 2011: 5,68%) Aflac Inc Allstate Corp/The American Express Co American International Group Inc Ameriprise Financial Inc Assurant Inc Bank of America Corp Bank of New York Mellon Corp/The BB&T Corp Berkshire Hathaway Inc 161 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 5,25% (31. Dezember 2011: 5,68%) (Fortsetzung) BlackRock Inc 200 Brookfield Office Properties Inc 700 Capital One Financial Corp 500 Charles Schwab Corp/The 1.200 Chubb Corp/The 400 Cincinnati Financial Corp 300 CIT Group Inc 400 Citigroup Inc 6.420 CME Group Inc/IL 400 CNA Financial Corp 400 Comerica Inc 300 Discover Financial Services 400 Fidelity National Financial Inc 600 Fifth Third Bancorp 1.000 Franklin Resources Inc 200 Genworth Financial Inc 2.700 Goldman Sachs Group Inc/The 1.000 Hartford Financial Services Group Inc 1.400 Hudson City Bancorp Inc 1.900 Invesco Ltd 600 JPMorgan Chase & Co 6.400 KeyCorp 1.400 Legg Mason Inc 300 Lincoln National Corp 700 Loews Corp 500 M&T Bank Corp 200 Marsh & McLennan Cos Inc 400 MetLife Inc 1.900 Morgan Stanley 5.300 NASDAQ OMX Group Inc/The 300 New York Community Bancorp Inc 800 Northern Trust Corp 300 NYSE Euronext 500 People's United Financial Inc 200 PNC Financial Services Group Inc 599 Principal Financial Group Inc 500 Progressive Corp/The 800 Prudential Financial Inc 900 Regions Financial Corp 1.900 SLM Corp 800 State Street Corp 600 SunTrust Banks Inc 1.000 T Rowe Price Group Inc 200 Travelers Cos Inc/The 600 Unum Group 600 US Bancorp 1.500 Visa Inc 200 Wells Fargo & Co 5.556 162 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 41.010 11.900 28.405 16.944 29.728 11.721 15.196 249.738 20.136 11.096 8.964 15.164 14.124 15.080 25.096 19.548 125.580 31.080 15.333 15.498 276.096 11.676 7.671 17.696 20.110 19.552 13.724 61.636 99.057 7.512 10.328 14.982 15.775 2.412 34.574 13.975 16.680 47.277 13.167 13.416 27.438 27.690 13.008 42.798 12.330 47.610 29.792 188.849 2.718.870 0,08% 0,02% 0,06% 0,03% 0,06% 0,02% 0,03% 0,48% 0,04% 0,02% 0,02% 0,03% 0,03% 0,03% 0,05% 0,04% 0,24% 0,06% 0,03% 0,03% 0,53% 0,02% 0,02% 0,03% 0,04% 0,04% 0,03% 0,12% 0,19% 0,01% 0,02% 0,03% 0,03% 0,00% 0,07% 0,03% 0,03% 0,09% 0,03% 0,03% 0,05% 0,05% 0,03% 0,08% 0,02% 0,09% 0,06% 0,37% 5,25% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Industrie – 2,68% (31. Dezember 2011: 3,30%) 3M Co 500 AGCO Corp 200 Agilent Technologies Inc 300 Avnet Inc 400 Boeing Co/The 700 Caterpillar Inc 600 CH Robinson Worldwide Inc 200 CSX Corp 900 Cummins Inc 200 Danaher Corp 400 Deere & Co 400 Dover Corp 200 Emerson Electric Co 700 Engility Holdings Inc 50 FedEx Corp 400 Fluor Corp 300 General Dynamics Corp 500 General Electric Co 17.300 Honeywell International Inc 700 Illinois Tool Works Inc 500 ITT Corp 150 Jabil Circuit Inc 400 Jacobs Engineering Group Inc 300 KBR Inc 400 L-3 Communications Holdings Inc 200 Lockheed Martin Corp 400 Masco Corp 600 Norfolk Southern Corp 300 Northrop Grumman Corp 500 Owens-Illinois Inc 400 Parker Hannifin Corp 200 Precision Castparts Corp 100 Raytheon Co 400 Republic Services Inc 600 Rockwell Automation Inc 100 Rockwell Collins Inc 100 Ryder System Inc 200 Stanley Black & Decker Inc 227 Textron Inc 400 Thermo Fisher Scientific Inc 400 Union Pacific Corp 300 United Parcel Service Inc 800 United Technologies Corp 1.100 URS Corp 300 Waste Management Inc 600 Technologie – 2,25% (31. Dezember 2011: 2,41%) Activision Blizzard Inc Adobe Systems Inc Analog Devices Inc Apple Inc 800 400 300 300 163 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 46.110 9.622 12.066 12.128 52.780 52.386 12.560 17.577 21.206 22.172 34.004 12.988 36.750 941 36.504 17.217 34.210 356.207 44.338 30.180 3.419 7.572 12.555 11.736 15.204 36.792 9.618 18.270 33.560 8.328 16.836 18.669 22.876 17.442 8.239 5.783 9.798 16.469 9.604 25.256 37.221 58.912 89.595 11.685 20.154 1.387.539 0,09% 0,02% 0,02% 0,02% 0,10% 0,10% 0,02% 0,03% 0,04% 0,04% 0,07% 0,03% 0,07% 0,00% 0,07% 0,03% 0,07% 0,69% 0,09% 0,06% 0,01% 0,02% 0,02% 0,02% 0,03% 0,07% 0,02% 0,04% 0,07% 0,02% 0,03% 0,04% 0,04% 0,03% 0,02% 0,01% 0,02% 0,03% 0,02% 0,05% 0,07% 0,11% 0,17% 0,02% 0,04% 2,68% 8.472 14.916 12.564 154.461 0,02% 0,03% 0,02% 0,30% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Technologie – 2,25% (31. Dezember 2011: 2,41%) (Fortsetzung) Applied Materials Inc 1.400 Broadcom Corp 300 CA Inc 400 Cognizant Technology Solutions Corp 200 Computer Sciences Corp 500 Dell Inc 3.800 EMC Corp/MA 1.300 Fidelity National Information Services Inc 300 Fiserv Inc 200 Hewlett-Packard Co 7.400 Intel Corp 6.200 International Business Machines Corp 800 Intuit Inc 200 Maxim Integrated Products Inc 400 Micron Technology Inc 2.400 Microsoft Corp 6.400 NetApp Inc 300 NVIDIA Corp 400 Oracle Corp 1.800 Pitney Bowes Inc 600 QUALCOMM Inc 700 SanDisk Corp 200 Texas Instruments Inc 900 VMware Inc 100 Western Digital Corp 500 Xerox Corp 3.593 Versorgungsbetriebe – 1,16% (31. Dezember 2011: 1,89%) AES Corp/VA Alliant Energy Corp Ameren Corp American Electric Power Co Inc Calpine Corp CenterPoint Energy Inc CMS Energy Corp Consolidated Edison Inc Dominion Resources Inc/VA DTE Energy Co Duke Energy Corp Edison International Entergy Corp Exelon Corp FirstEnergy Corp Integrys Energy Group Inc MDU Resources Group Inc NextEra Energy Inc NiSource Inc Northeast Utilities NRG Energy Inc Pepco Holdings Inc PG&E Corp 1.600 200 500 700 500 600 500 400 500 300 875 500 400 1.123 500 200 600 500 400 231 700 500 600 164 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 15.862 9.804 8.768 14.596 19.580 38.684 32.513 10.350 15.826 101.528 126.976 153.520 12.066 11.684 14.904 172.480 10.023 4.856 59.886 6.258 43.043 8.640 27.657 9.330 21.030 24.073 1.164.350 0,03% 0,02% 0,02% 0,03% 0,04% 0,07% 0,06% 0,02% 0,03% 0,20% 0,24% 0,30% 0,02% 0,02% 0,03% 0,33% 0,02% 0,01% 0,12% 0,01% 0,08% 0,02% 0,05% 0,02% 0,04% 0,05% 2,25% 16.864 8.728 15.250 29.624 8.965 11.364 12.050 22.032 25.645 17.895 55.335 22.350 25.184 32.736 20.685 10.398 12.612 34.340 9.836 8.900 15.932 9.620 23.892 0,03% 0,02% 0,03% 0,06% 0,02% 0,02% 0,02% 0,04% 0,05% 0,04% 0,11% 0,04% 0,05% 0,06% 0,04% 0,02% 0,02% 0,07% 0,02% 0,02% 0,03% 0,02% 0,05% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 10.142 19.831 21.049 9.048 21.081 38.205 6.648 7.336 15.846 599.423 0,02% 0,04% 0,04% 0,02% 0,04% 0,07% 0,01% 0,01% 0,03% 1,16% VEREINIGTE STAATEN INSGESAMT 14.049.927 27,15% AKTIEN INSGESAMT 49.488.650 95,65% 7.286 8.603 6.817 14.071 34.032 8.623 79.432 0,01% 0,02% 0,01% 0,03% 0,06% 0,02% 0,15% 79.432 0,15% 8.308 8.308 0,02% 0,02% 8.308 0,02% 12.829 14.892 12.340 33.020 73.081 0,03% 0,03% 0,02% 0,06% 0,14% 73.081 0,14% Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 27,15% (31. Dezember 2011: 32,51%) (Fortsetzung) Versorgungsbetriebe – 1,16% (31. Dezember 2011: 1,89%) (Fortsetzung) Pinnacle West Capital Corp PPL Corp Public Service Enterprise Group Inc SCANA Corp Sempra Energy Southern Co/The TECO Energy Inc Wisconsin Energy Corp Xcel Energy Inc 200 700 700 200 300 900 400 200 600 INVESTMENTFONDS – 0,83% (31. Dezember 2011: 0,72%) AUSTRALIEN – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,13%) Finanzwesen – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,13%) Goodman Group GPT Group Mirvac Group Stockland Westfield Group Westfield Retail Trust 1.612 2.244 4.463 3.815 3.093 2.730 AUSTRALIEN INSGESAMT KANADA – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,00%) Finanzwesen – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,00%) RioCan Real Estate Investment Trust 300 KANADA INSGESAMT FRANKREICH – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,09%) Finanzwesen – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,09%) Fonciere Des Regions Gecina SA Klepierre Unibail-Rodamco SE 152 132 313 135 FRANKREICH INSGESAMT 165 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 5.932 5.932 0,01% 0,01% 5.932 0,01% 12.279 10.643 22.922 0,03% 0,02% 0,05% 22.922 0,05% 5.818 27.960 13.889 21.074 11.216 15.704 13.449 12.116 14.229 7.652 8.810 12.117 14.329 15.990 12.834 16.209 11.687 235.083 0,01% 0,05% 0,03% 0,04% 0,02% 0,03% 0,03% 0,02% 0,03% 0,02% 0,02% 0,02% 0,03% 0,03% 0,03% 0,03% 0,02% 0,46% VEREINIGTE STAATEN INSGESAMT 235.083 0,46% INVESTMENTFONDS INSGESAMT 424.758 0,83% Wertpapierbezeichnung Bestand NIEDERLANDE – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Finanzwesen – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,01%) Corio NV 130 NIEDERLANDE INSGESAMT VEREINIGTES KÖNIGREICH – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,05%) Finanzwesen – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,05%) British Land Co Plc Land Securities Group Plc 1.346 807 VEREINIGTES KÖNIGREICH INSGESAMT VEREINIGTE STAATEN – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,44%) Finanzwesen – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,44%) American Capital Agency Corp Annaly Capital Management Inc AvalonBay Communities Inc Boston Properties Inc Equity Residential General Growth Properties Inc HCP Inc Health Care REIT Inc Host Hotels & Resorts Inc Kimco Realty Corp Plum Creek Timber Co Inc Prologis Inc Public Storage Simon Property Group Inc Ventas Inc Vornado Realty Trust Weyerhaeuser Co 200 2.000 103 200 200 800 300 200 921 400 200 335 100 102 200 205 421 FUTURES-KONTRAKTE – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,05%) Anzahl der Kontrakte Beschreibung 8 4 7 E-MINI MSCI EAFE Future March 13 E-MINI MSCI EMERG Future March 13 S&P 500 Emini Futures March 13 Nicht realisierter Gewinn/(Verlust) Kontrahent USD JP Morgan JP Morgan JP Morgan Nicht realisierter Gewinn aus Futures-Kontrakten insgesamt 166 % des Teilfonds 3.000 2.000 (4.567) 0,01% 0,00% (0,01%) 433 0,00% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten Bankguthaben Forderungen gegenüber Brokern auf Effektenkreditkonten Sonstige Vermögenswerte Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen % des Teilfonds 49.918.408 (4.567) 96,49% (0,01%) 1.448.618 2,81% 405.269 0,78% 51.941 0,10% (83.484) (0,17%) 51.736.185 100,00% * Notierung beendet Soweit nicht anders angegeben sind alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden. 167 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert JPY % des Teilfonds 490.600 379.300 1.746.000 671.000 308.200 129.000 99.200 250.200 1.364.600 760.000 118.300 448.000 730.000 421.000 2.892.000 225.400 2.103.000 118.900 8.000 4.372.000 656.000 607.000 758.000 234.000 4.063.000 363.044.000 127.824.100 984.744.000 371.734.000 397.886.200 94.170.000 158.918.400 409.577.400 1.533.810.400 237.120.000 193.420.500 190.400.000 381.790.000 370.901.000 607.320.000 178.066.000 622.488.000 190.240.000 7.232.000 568.360.000 174.959.644 732.042.000 374.452.000 86.112.000 836.978.000 10.193.589.644 0,46% 0,16% 1,26% 0,47% 0,51% 0,12% 0,20% 0,52% 1,96% 0,30% 0,25% 0,24% 0,49% 0,47% 0,77% 0,23% 0,79% 0,24% 0,01% 0,73% 0,22% 0,93% 0,48% 0,11% 1,07% 12,99% Kommunikation – 8,10% (31. Dezember 2011: 8,51%) Fuji Media Holdings Inc Hitachi Kokusai Electric Inc Kadokawa Group Holdings Inc KDDI Corp Nippon Telegraph & Telephone Corp Nippon Television Holdings Inc NTT DOCOMO Inc SKY Perfect JSAT Holdings Inc 2.976 221.000 41.200 90.500 982.900 123.600 9.146 9.704 386.880.000 139.230.000 94.554.000 550.240.000 3.563.012.500 142.263.600 1.134.104.000 348.373.600 6.358.657.700 0,49% 0,18% 0,12% 0,70% 4,54% 0,18% 1,45% 0,44% 8,10% Zyklische Konsumgüter – 32,86% (31. Dezember 2011: 30,10%) Aisin Seiki Co Ltd Aoyama Trading Co Ltd Arcland Sakamoto Co Ltd ASKUL Corp Bridgestone Corp Daihatsu Motor Co Ltd Denso Corp Doutor Nichires Holdings Co Ltd Fuji Heavy Industries Ltd H2O Retailing Corp Heiwado Co Ltd 139.000 87.800 110.500 117.900 849.600 87.000 511.200 61.800 204.000 159.000 109.600 370.157.000 144.870.000 147.849.000 135.702.900 1.886.961.600 148.770.000 1.519.286.400 69.525.000 219.096.000 127.677.000 130.862.400 0,47% 0,18% 0,19% 0,17% 2,40% 0,19% 1,94% 0,09% 0,28% 0,16% 0,17% Wertpapierbezeichnung Bestand AKTIEN – 98,95% (31. Dezember 2011: 99,34%) JAPAN – 98,95% (31. Dezember 2011: 99,34%) Grundstoffe – 12,99% (31. Dezember 2011: 14,31%) ADEKA Corp Chubu Steel Plate Co Ltd Daicel Corp Dowa Holdings Co Ltd Hitachi Chemical Co Ltd Hitachi Metals Ltd JFE Holdings Inc JSR Corp Kuraray Co Ltd Kureha Corp Kyoei Steel Ltd Mitsubishi Chemical Holdings Corp Mitsubishi Gas Chemical Co Inc Nippon Shokubai Co Ltd Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Nisshin Steel Holdings Co Ltd Oji Holdings Corp Osaka Steel Co Ltd Sekisui Jushi Corp Showa Denko KK Sumitomo Chemical Co Ltd Sumitomo Metal Mining Co Ltd Taiyo Nippon Sanso Corp Toyo Ink SC Holdings Co Ltd Ube Industries Ltd/Japan 168 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand JAPAN – 98,95% (31. Dezember 2011: 99,34%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 32,86% (31. Dezember 2011: 30,10%) (Fortsetzung) Hino Motors Ltd 201.000 HIS Co Ltd 39.200 Hitachi High-Technologies Corp 284.800 Honda Motor Co Ltd 312.700 Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd 490.200 Isuzu Motors Ltd 319.000 ITOCHU Corp 423.300 Japan Airlines Co Ltd 80.600 Koito Manufacturing Co Ltd 233.000 Marubeni Corp 628.000 Matsuya Co Ltd 150.700 Mitsubishi Corp 452.800 Mitsubishi Logistics Corp 319.000 Mitsui & Co Ltd 594.300 NHK Spring Co Ltd 110.300 Nintendo Co Ltd 86.400 Nissan Motor Co Ltd 962.100 Okuwa Co Ltd 121.000 Panasonic Corp 725.700 Press Kogyo Co Ltd 423.000 Ryohin Keikaku Co Ltd 75.800 Seven & I Holdings Co Ltd 861.400 Shimachu Co Ltd 71.800 Shinmaywa Industries Ltd 553.000 Sony Corp 607.600 Sumitomo Corp 517.700 Sumitomo Electric Industries Ltd 2.683.000 Sumitomo Rubber Industries Ltd 711.700 Suzuki Motor Corp 75.900 Tokai Corp/Gifu 17.200 Toray Industries Inc 1.784.000 Toshin Group Co Ltd 1.300 Toyota Motor Corp 687.000 TS Tech Co Ltd 98.400 Xebio Co Ltd 443.400 Yamaha Corp 456.000 Yokohama Rubber Co Ltd/The 241.000 Nicht zyklische Konsumgüter – 4,07% (31. Dezember 2011: 5,47%) Ajinomoto Co Inc Fuji Oil Co Ltd/Osaka Hitachi Medical Corp Kirin Holdings Co Ltd Kyowa Hakko Kirin Co Ltd Maxvalu Tokai Co Ltd Nippon Shinyaku Co Ltd Nishio Rent All Co Ltd Secom Co Ltd Sohgo Security Services Co Ltd Toppan Printing Co Ltd 169 972.000 110.500 132.000 171.000 488.000 105.200 131.000 2.200 31.100 528.000 318.000 Beizulegender Zeitwert JPY % des Teilfonds 155.172.000 114.973.600 504.950.400 983.441.500 412.258.200 163.009.000 383.509.800 298.220.000 290.551.000 384.336.000 132.013.200 744.856.000 392.689.000 761.892.600 77.761.500 787.968.000 780.263.100 132.011.000 378.089.700 164.124.000 365.735.000 2.099.231.800 129.742.600 321.293.000 581.473.200 568.952.300 2.648.121.000 735.186.100 170.167.800 37.238.000 938.384.000 2.821.000 2.748.000.000 151.831.200 777.723.600 413.592.000 149.179.000 25.781.518.500 0,20% 0,15% 0,64% 1,25% 0,53% 0,21% 0,49% 0,38% 0,37% 0,49% 0,17% 0,95% 0,50% 0,97% 0,10% 1,00% 0,99% 0,17% 0,48% 0,21% 0,47% 2,68% 0,17% 0,41% 0,74% 0,72% 3,37% 0,94% 0,22% 0,05% 1,20% 0,00% 3,50% 0,19% 0,99% 0,53% 0,19% 32,86% 1.110.996.000 137.904.000 161.700.000 173.052.000 414.312.000 130.763.600 127.332.000 2.640.000 134.663.000 565.488.000 168.858.000 1,42% 0,18% 0,21% 0,22% 0,53% 0,17% 0,16% 0,00% 0,17% 0,72% 0,21% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert JPY % des Teilfonds 67.040.000 3.194.748.600 0,08% 4,07% 392 49.900 386.040 179.144.000 150.448.500 186.071.280 515.663.780 0,23% 0,19% 0,24% 0,66% Finanzwesen – 16,54% (31. Dezember 2011: 14,88%) Bank of Kyoto Ltd/The Bank of Yokohama Ltd/The Century Tokyo Leasing Corp Chiba Bank Ltd/The Daiwa Securities Group Inc Fuyo General Lease Co Ltd Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Mitsubishi UFJ Lease & Finance Co Ltd Mitsui Fudosan Co Ltd Mizuho Financial Group Inc MS&AD Insurance Group Holdings ORIX Corp Resona Holdings Inc Sony Financial Holdings Inc Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc Suruga Bank Ltd Tokio Marine Holdings Inc Tokyo Tatemono Co Ltd 199.000 881.000 101.200 361.000 408.000 181.600 7.980.200 49.400 100.000 7.577.160 98.010 59.750 2.010.200 119.300 856.600 498.870 174.000 548.900 382.000 144.474.000 351.519.000 180.338.400 181.944.000 192.984.000 507.390.400 3.670.892.000 181.792.000 208.800.000 1.182.036.960 166.715.010 578.380.000 785.988.200 183.722.000 2.659.743.000 149.661.000 183.918.000 1.305.284.200 167.316.000 12.982.898.170 0,18% 0,45% 0,23% 0,23% 0,25% 0,65% 4,68% 0,23% 0,27% 1,51% 0,21% 0,74% 1,00% 0,23% 3,39% 0,19% 0,23% 1,66% 0,21% 16,54% Industrie – 21,12% (31. Dezember 2011: 21,54%) Alps Electric Co Ltd Asahi Glass Co Ltd Bunka Shutter Co Ltd East Japan Railway Co Fukuyama Transporting Co Ltd Furukawa-Sky Aluminum Corp Glory Ltd Hamamatsu Photonics KK Hitachi Ltd Hitachi Transport System Ltd Hitachi Zosen Corp LIXIL Group Corp JSP Corp Kajima Corp Kandenko Co Ltd Kinden Corp Komori Corp Mabuchi Motor Co Ltd Maruwa Co Ltd/Aichi Mitsubishi Electric Corp Mitsubishi Heavy Industries Ltd 319.200 228.000 371.000 200.600 314.000 231.000 72.600 44.000 3.053.000 150.200 4.271.500 297.300 148.300 736.000 372.000 231.000 186.600 45.700 22.700 2.454.000 6.535.000 164.707.200 142.272.000 148.029.000 1.117.342.000 137.218.000 57.057.000 144.474.000 137.280.000 1.538.712.000 189.101.800 516.851.500 569.924.100 176.328.700 209.024.000 143.964.000 129.129.000 133.232.400 167.033.500 66.329.400 1.788.966.000 2.705.490.000 0,21% 0,18% 0,19% 1,42% 0,18% 0,07% 0,18% 0,18% 1,96% 0,24% 0,66% 0,73% 0,22% 0,27% 0,18% 0,16% 0,17% 0,21% 0,08% 2,28% 3,45% Wertpapierbezeichnung Bestand JAPAN – 98,95% (31. Dezember 2011: 99,34%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 4,07% (31. Dezember 2011: 5,47%) (Fortsetzung) Warabeya Nichiyo Co Ltd 41.900 Energie – 0,66% (31. Dezember 2011: 0,69%) Inpex Corp Japan Petroleum Exploration Co JX Holdings Inc 170 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert JPY % des Teilfonds 80.500 39.200 78.300 960.000 180.000 209.200 35.800 939.000 938.000 686.000 1.186.000 109.700 978.000 317.000 146.000 379.000 517.000 182.400 453.000 1.187.000 59.000 883.900 731.000 150.293.500 196.784.000 149.396.400 172.800.000 84.420.000 153.343.600 179.000.000 332.406.000 187.600.000 417.088.000 574.024.000 189.890.700 369.684.000 173.082.000 55.042.000 154.253.000 147.862.000 137.529.600 169.422.000 398.832.000 38.055.000 1.155.257.300 600.882.000 16.569.412.700 0,19% 0,25% 0,19% 0,22% 0,11% 0,20% 0,23% 0,42% 0,24% 0,53% 0,73% 0,24% 0,47% 0,22% 0,07% 0,20% 0,19% 0,18% 0,22% 0,51% 0,05% 1,47% 0,77% 21,12% 110.500 457.000 133.600 29.550 165.000 94.200 131.700 320.600 120.800 325.000 369.070.000 164.063.000 139.077.600 143.760.750 149.490.000 126.887.400 91.531.500 351.057.000 375.084.000 141.375.000 2.051.396.250 0,47% 0,21% 0,18% 0,18% 0,19% 0,16% 0,11% 0,45% 0,48% 0,18% 2,61% JAPAN INSGESAMT 77.647.885.344 98,95% AKTIEN INSGESAMT 77.647.885.344 98,95% Wertpapierbezeichnung Bestand JAPAN – 98,95% (31. Dezember 2011: 99,34%) (Fortsetzung) Industrie – 21,12% (31. Dezember 2011: 21,54%) (Fortsetzung) Modec Inc Murata Manufacturing Co Ltd Nabtesco Corp NEC Corp Nichias Corp Nichicon Corp Nidec Corp Nippon Express Co Ltd Nippon Yusen KK NSK Ltd Obayashi Corp Oiles Corp Sanwa Holdings Corp Seino Holdings Co Ltd Senko Co Ltd Sumitomo Heavy Industries Ltd Taisei Corp Taiyo Yuden Co Ltd Toho Zinc Co Ltd Toshiba Corp TOTO Ltd Yamato Holdings Co Ltd Yaskawa Electric Corp Technologie – 2,61% (31. Dezember 2011: 3,84%) Canon Inc Fujitsu Ltd IT Holdings Corp OBIC Business Consultants Ltd Ricoh Co Ltd SCSK Corp Seiko Epson Corp Square Enix Holdings Co Ltd TDK Corp Toshiba TEC Corp DEVISENTERMINKONTRAKTE 0,06% (31. Dezember 2011: 0,00%) Betrag Gekaufte Betrag Gekaufte Währungen Verkaufte verkaufter Währungen Währungen Währungen Kontrahent Brown Brothers EUR 17.104.779 JPY 1.944.576.386 Harriman &Co. Nicht realisierter Gewinn aus Devisenterminkontrakten gesamt 171 Nicht realisierter Gewinn Fälligkeitsdatum JPY % des Teilfonds 30.01.2013 44.082.515 0,06% 44.082.515 0,06% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - JAPAN STRATEGIC VALUE FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert JPY 77.691.967.859 % des Teilfonds 99,01% 58.979.854 0,08% 2.173.209.169 2,77% Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten (1.455.376.989) (1,86%) Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen 78.468.779.893 100,00% Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Bankguthaben Sonstige Vermögenswerte Alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen sind Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen regulierten Markt gehandelt werden . 172 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 103.500 1.437.750 104.500 1.645.750 0,02% 0,35% 0,03% 0,40% 1.645.750 0,40% 245.250 245.250 0,06% 0,06% 245.250 0,06% ANLEIHEN – 91,99% (31. Dezember 2011: 92,82%) AUSTRALIEN – 0,40% (31. Dezember 2011: 0,20%) Grundstoffe – 0,40% (31. Dezember 2011: 0,20%) FMG Resources August 2006 Pty Ltd, 6.375%, 01/02/16 144A FMG Resources August 2006 Pty Ltd, 8.250%, 01/11/19 144A Nufarm Australia Ltd, 6.375%, 15/10/19 144A 100.000 1.350.000 100.000 AUSTRALIEN INSGESAMT ÖSTERREICH – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,00%) Grundstoffe – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,00%) Sappi Papier Holding GmbH, 7.750%, 15/07/17 144A 225.000 ÖSTERREICH INSGESAMT BERMUDA – 0,41% (31. Dezember 2011: 0,57%) Zyklische Konsumgüter – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,00%) Viking Cruises Ltd, 8.500%, 15/10/22 144A 200.000 215.500 215.500 0,05% 0,05% Energie – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,23%) Petroplus Finance Ltd, 7.000%, 01/05/17 144A* 275.000 63.250 63.250 0,01% 0,01% 1.150.000 150.000 1.198.875 160.500 1.359.375 0,29% 0,04% 0,33% 72.000 71.280 71.280 0,02% 0,02% 1.709.405 0,41% 105.750 49.323 10.226 294.125 303.375 364.687 51.875 295.750 1.250 1.626.188 836.250 53.000 81.750 0,03% 0,01% 0,00% 0,07% 0,08% 0,09% 0,01% 0,07% 0,00% 0,40% 0,20% 0,01% 0,02% Finanzwesen – 0,33% (31. Dezember 2011: 0,15%) Aircastle Ltd, 6.250%, 01/12/19 144A Aircastle Ltd, 6.750%, 15/04/17 Technologie – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,07%) Stratus Technologies Bermuda Ltd/Stratus Technologies Inc, 12.000%, 29/03/15 BERMUDA INSGESAMT KANADA – 1,99% (31. Dezember 2011: 1,76%) Grundstoffe – 1,07% (31. Dezember 2011: 0,55%) Cascades Inc, 7.750%, 15/12/17 Catalyst Paper Corp, 11.000%, 30/10/17 Catalyst Paper Corp, 13.000%, 13/09/16 (FRN) Essar Steel Algoma Inc, 9.375%, 15/03/15 144A First Quantum Minerals Ltd, 7.250%, 15/10/19 144A IAMGOLD Corp, 6.750%, 01/10/20 144A KGHM International Ltd, 7.750%, 15/06/19 144A Millar Western Forest Products Ltd, 8.500%, 01/04/21 Norske Skogindustrier ASA, 7.375%, 01/03/14 Novelis Inc/GA, 8.375%, 15/12/17 Novelis Inc/GA, 8.750%, 15/12/20 Tembec Industries Inc, 11.250%, 15/12/18 Thompson Creek Metals Co Inc, 7.375%, 01/06/18 100.000 64.899 10.075 325.000 300.000 375.000 50.000 325.000 125.000 1.475.000 750.000 50.000 100.000 173 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 325.000 344.500 4.418.049 0,08% 1,07% 75.000 1.875.000 400.000 70.219 2.153.906 421.000 2.645.125 0,02% 0,52% 0,10% 0,64% Zyklische Konsumgüter – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,10%) Air Canada, 12.000%, 01/02/16 144A Brookfield Residential Properties Inc, 6.500%, 15/12/20 144A 225.000 125.000 232.312 128.438 360.750 0,06% 0,03% 0,09% Energie – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,72%) MEG Energy Corp, 6.375%, 30/01/23 144A PetroBakken Energy Ltd, 8.625%, 01/02/20 144A Trinidad Drilling Ltd, 7.875%, 15/01/19 144A 300.000 100.000 25.000 312.750 101.500 26.563 440.813 0,07% 0,02% 0,01% 0,10% Industrie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,12%) Ainsworth Lumber Co Ltd, 7.500%, 15/12/17 144A Masonite International Corp/Pre-July 2011, 8.250%, 15/04/21 144A 225.000 125.000 235.687 134.063 369.750 0,06% 0,03% 0,09% 8.234.487 1,99% Wertpapierbezeichnung Bestand KANADA – 1,99% (31. Dezember 2011: 1,76%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 1,07% (31. Dezember 2011: 0,55%) (Fortsetzung) Thompson Creek Metals Co Inc, 9.750%, 01/12/17 Kommunikation – 0,64% (31. Dezember 2011: 0,07%) MPL 2 Acquisition Canco Inc, 9.875%, 15/08/18 144A Nortel Networks Ltd, 10.750%, 15/07/16 * Quebecor Media Inc, 5.750%, 15/01/23 144A KANADA INSGESAMT KAIMANINSELN – 0,51% (31. Dezember 2011: 1,19%) Energie – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,18%) Offshore Group Investment Ltd, 7.500%, 01/11/19 144A Offshore Group Investment Ltd, 11.500%, 01/08/15 Shelf Drilling Holdings Ltd, 8.625%, 01/11/18 144A 975.000 417.000 125.000 984.750 454.530 128.125 1.567.405 0,24% 0,11% 0,03% 0,38% Technologie – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,23%) Seagate HDD Cayman, 6.875%, 01/05/20 500.000 531.875 531.875 0,13% 0,13% 2.099.280 0,51% 162.937 162.937 0,04% 0,04% 162.937 0,04% 155.200 155.200 0,04% 0,04% KAIMANINSELN INSGESAMT KROATIEN - 0,04% (31. Dezember 2011: 0,00%) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,00%) Agrokor DD, 8.875%, 01/02/20 144A 150.000 KROATIEN INSGESAMT FRANKREICH – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,32%) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,08%) Novasep Holding SAS, 8.000%, 15/12/16 144A 174 194.000 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 625.000 525.000 668.750 546.000 1.214.750 0,16% 0,13% 0,29% 600.000 478.500 478.500 0,12% 0,12% 1.848.450 0,45% Wertpapierbezeichnung Bestand FRANKREICH – 0,45% (31. Dezember 2011: 0,32%) (Fortsetzung) Energie – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,24%) Cie Generale de Geophysique-Veritas, 6.500%, 01/06/21 Cie Generale de Geophysique-Veritas, 7.750%, 15/05/17 Industrie – 0,12% (31. Dezember 2011: 0,00%) CMA CGM SA, 8.500%, 15/04/17 144A FRANKREICH INSGESAMT DEUTSCHLAND – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,21%) Grundstoffe – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,21%) Orion Engineered Carbons Bondco GmbH, 9.625%, 15/06/18 144A 180.000 196.200 196.200 0,05% 0,05% Kommunikation – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,00%) Unitymedia Hessen GmbH & Co KG/Unitymedia NRW GmbH, 5.500%, 15/01/23 144A 325.000 335.563 335.563 0,08% 0,08% Industrie – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,00%) Hapag-Lloyd AG, 9.750%, 15/10/17 144A 150.000 150.750 150.750 0,03% 0,03% 682.513 0,16% 143.250 143.250 0,03% 0,03% 143.250 0,03% 21.750 21.750 0,00% 0,00% 21.750 0,00% DEUTSCHLAND INSGESAMT IRLAND – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,15%) Kommunikation – 0,03% (31. Dezember 2011: 0,15%) Ono Finance II Plc, 10.875%, 15/07/19 144A 150.000 IRLAND INSGESAMT JERSEY – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,00%) Finanzwesen – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,00%) HBOS Capital Funding No2 LP, 6.071%, 29/06/49 144A 25.000 JERSEY GESAMT LUXEMBURG – 1,41% (31. Dezember 2011: 2,08%) Grundstoffe – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,07%) ArcelorMittal, 7.500%, 15/10/39 900.000 848.397 848.397 0,20% 0,20% Kommunikation – 0,74% (31. Dezember 2011: 0,99%) Intelsat Jackson Holdings SA, 7.250%, 15/10/20 144A Intelsat Luxembourg SA, 11.250%, 04/02/17 Intelsat Luxembourg SA, 11.500%, 04/02/17 Wind Acquisition Finance SA, 11.750%, 15/07/17 144A 450.000 575.000 917.285 825.000 488.250 608.062 975.762 864.187 0,12% 0,15% 0,23% 0,21% 175 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 106.125 108.248 3.044.509 0,03% 0,74% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,02%) Albea Beauty Holdings SA, 8.375%, 01/11/19 144A 425.000 448.375 448.375 0,11% 0,11% Industrie – 0,36% (31. Dezember 2011: 1,00%) ARD Finance SA, 11.125%, 01/06/18 144A CHC Helicopter SA, 9.250%, 15/10/20 Silver II Borrower/Silver II US Holdings LLC, 7.750%, 15/12/20 144A 199.251 825.000 400.000 211.206 868.313 414.000 1.493.519 0,05% 0,21% 0,10% 0,36% 5.834.800 1,41% 1.350.000 1.343.250 1.343.250 0,33% 0,33% 175.000 35.000 174.563 36.925 211.488 0,04% 0,01% 0,05% 1.554.738 0,38% Wertpapierbezeichnung Bestand LUXEMBURG – 1,41% (31. Dezember 2011: 2,08%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,74% (31. Dezember 2011: 0,99%) (Fortsetzung) Wind Acquisition Holdings Finance SA, 12.250%, 15/07/17 144A LUXEMBURG INSGESAMT MARSHALLINSEL – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,09%) Energie – 0,33% (31. Dezember 2011: 0,00%) Drill Rigs Holdings Inc, 6.500%, 01/10/17 144A Industrie – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,09%) Navios Maritime Holdings Inc/Navios Maritime Finance US Inc, 8.875%, 01/11/17 Teekay Corp, 8.500%, 15/01/20 MARSHALLINSEL INSGESAMT MEXIKO – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,00%) Kommunikation – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,00%) Satelites Mexicanos SA de CV, 9.500%, 15/05/17 150.000 157.500 157.500 0,04% 0,04% Energie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,00%) Petroleos Mexicanos, 5.500%, 27/06/44 325.000 356.688 356.688 0,09% 0,09% Industrie – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,00%) Urbi Desarrollos Urbanos SAB de CV, 9.750%, 03/02/22 144A 400.000 381.000 381.000 0,09% 0,09% 895.188 0,22% 2.790.125 590.000 3.380.125 0,68% 0,14% 0,82% MEXIKO INSGESAMT NIEDERLANDE – 0,96% (31. Dezember 2011: 0,20%) Grundstoffe – 0,82% (31. Dezember 2011: 0,20%) LyondellBasell Industries NV, 5.000%, 15/04/19 LyondellBasell Industries NV, 5.750%, 15/04/24 2.525.000 500.000 176 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand NIEDERLANDE – 0,96% (31. Dezember 2011: 0,20%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,00%) Schaeffler Finance BV, 8.500%, 15/02/19 144A 525.000 NIEDERLANDE INSGESAMT SPANIEN – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,00%) Industrie – 0,20% (31. Dezember 2011: 0,00%) Cemex Espana Luxembourg, 9.875%, 30/04/19 144A 725.000 SPANIEN INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 590.625 590.625 0,14% 0,14% 3.970.750 0,96% 817.437 817.437 0,20% 0,20% 817.437 0,20% SCHWEDEN – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,00%) Grundstoffe – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,00%) Perstorp Holding AB, 8.750%, 15/05/17 144A 225.000 231.750 231.750 0,06% 0,06% Kommunikation – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,00%) Eileme 1 AB, 14.250%, 15/08/20 144A 574.660 619.196 619.196 0,15% 0,15% 850.946 0,21% SCHWEDEN INSGESAMT VEREINIGTES KÖNIGREICH – 0,80% (31. Dezember 2011: 0,70%) Grundstoffe – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,06%) Ineos Finance Plc, 9.000%, 15/05/15 144A 360.000 382.050 382.050 0,09% 0,09% Zyklische Konsumgüter – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,00%) Algeco Scotsman Global Finance Plc, 10.750%, 15/10/19 144A Jaguar Land Rover Plc, 8.125%, 15/05/21 144A 825.000 250.000 812.625 276.250 1.088.875 0,20% 0,07% 0,27% 475.000 1.500.000 475.594 1.350.000 1.825.594 0,11% 0,33% 0,44% 3.296.519 0,80% 1.053.500 76.125 350.000 47.000 309.000 221.000 81.750 2.225.937 775.750 0,25% 0,02% 0,08% 0,01% 0,07% 0,05% 0,02% 0,54% 0,19% Finanzwesen – 0,44% (31. Dezember 2011: 0,64%) Barclays Bank Plc, 7.625%, 21/11/22 Royal Bank of Scotland Group Plc, 7.640%, 29/03/49 VEREINIGTES KÖNIGREICH INSGESAMT VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) Grundstoffe – 3,64% (31. Dezember 2011: 2,86%) AK Steel Corp, 8.375%, 01/04/22 Aleris International Inc, 7.625%, 15/02/18 Aleris International Inc, 7.875%, 01/11/20 144A Appleton Papers Inc, 9.750%, 15/06/14 Boise Cascade LLC/Boise Cascade Finance Corp, 6.375%, 01/11/20 144A Boise Paper Holdings LLC/Boise Co-Issuer Co, 8.000%, 01/04/20 Boise Paper Holdings LLC/Boise Finance Co, 9.000%, 01/11/17 Celanese US Holdings LLC, 4.625%, 15/11/22 Chemtura Corp, 7.875%, 01/09/18 177 1.225.000 75.000 350.000 47.000 300.000 200.000 75.000 2.125.000 725.000 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 784.812 0,19% 205.313 935.406 18.250 250 116.153 130.313 136.875 228.938 1.345.500 1.166.000 344.500 690.625 1.108.125 104.500 288.750 2.310.000 15.054.372 0,05% 0,23% 0,00% 0,00% 0,03% 0,03% 0,03% 0,06% 0,33% 0,28% 0,08% 0,17% 0,27% 0,03% 0,07% 0,56% 3,64% 250.000 550.000 2.150.000 150.000 1.875.000 400.000 50.000 275.000 1.000.000 575.000 725.000 200.000 2.050.000 175.000 1.475.000 550.000 375.000 150.000 104.000 1.492.000 750.000 700.000 350.000 1.425.000 25.000 161.250 419.375 1.628.625 112.500 1.884.375 356.000 34.500 297.000 1.065.000 576.437 817.437 233.250 2.080.750 196.000 1.475.000 187.000 323.437 162.000 112.580 1.365.180 568.125 532.000 359.625 1.435.687 24.937 0,04% 0,10% 0,39% 0,03% 0,46% 0,09% 0,01% 0,07% 0,26% 0,14% 0,20% 0,06% 0,50% 0,05% 0,36% 0,04% 0,08% 0,04% 0,03% 0,33% 0,14% 0,13% 0,09% 0,35% 0,01% 200.000 400.000 1.200.000 1.225.000 625.000 274.500 417.942 1.275.690 1.347.500 637.500 0,07% 0,10% 0,31% 0,33% 0,15% Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 3,64% (31. Dezember 2011: 2,86%) (Fortsetzung) Global Brass & Copper Inc, 9.500%, 01/06/19 144A 725.000 Hexion US Finance Corp/Hexion Nova Scotia Finance ULC, 9.000%, 15/11/20 225.000 Huntsman International LLC, 4.875%, 15/11/20 144A 925.000 Momentive Performance Materials Inc, 9.000%, 15/01/21 25.000 NewPage Corp, 12.000%, 01/05/13* 200.000 Noranda Aluminum Acquisition Corp, 4.524%, 15/05/15 123.567 Optima Specialty Steel Inc, 12.500%, 15/12/16 144A 125.000 PolyOne Corp, 7.375%, 15/09/20 125.000 Rain CII Carbon LLC/CII Carbon Corp, 8.000%, 01/12/18 144A 225.000 Rockwood Specialties Group Inc, 4.625%, 15/10/20 1.300.000 Steel Dynamics Inc, 6.125%, 15/08/19 144A 1.100.000 Steel Dynamics Inc, 6.375%, 15/08/22 144A 325.000 Steel Dynamics Inc, 7.625%, 15/03/20 625.000 Taminco Acquisition Corp, 9.125%, 15/12/17 144A 1.125.000 Verso Paper Holdings LLC/Verso Paper Inc, 8.750%, 01/02/19 275.000 Verso Paper Holdings LLC/Verso Paper Inc, 11.750%, 15/01/19 275.000 Vulcan Materials Co, 6.500%, 01/12/16 2.100.000 Kommunikation – 18,88% (31. Dezember 2011: 14,88%) Affinion Group Holdings Inc, 11.625%, 15/11/15 Affinion Group Inc, 7.875%, 15/12/18 Alcatel-Lucent USA Inc, 6.450%, 15/03/29 Alcatel-Lucent USA Inc, 6.500%, 15/01/28 AMC Networks Inc, 4.750%, 15/12/22 Avaya Inc, 9.750%, 01/11/15 Baker & Taylor Acquisitions Corp, 15.000%, 01/04/17 144A Bresnan Broadband Holdings LLC, 8.000%, 15/12/18 144A Brightstar Corp, 9.500%, 01/12/16 144A Cablevision Systems Corp, 5.875%, 15/09/22 Cablevision Systems Corp, 8.000%, 15/04/20 Cablevision Systems Corp, 8.625%, 15/09/17 CCO Holdings LLC/CCO Holdings Capital Corp, 5.250%, 30/09/22 CCO Holdings LLC/CCO Holdings Capital Corp, 8.125%, 30/04/20 CCO Holdings LLC/CCO Holdings Capital Corp, 5.125%, 15/02/23 Cengage Learning Acquisitions Inc, 10.500%, 15/01/15 144A Cengage Learning Acquisitions Inc, 11.500%, 15/04/20 144A Cincinnati Bell Inc, 8.250%, 15/10/17 Cincinnati Bell Inc, 8.375%, 15/10/20 Clear Channel Communications Inc, 9.000%, 15/12/19 144A Clear Channel Communications Inc, 10.750%, 01/08/16 Clear Channel Communications Inc, 11.000%, 01/08/16 Clear Channel Worldwide Holdings Inc, 6.500%, 15/11/22 144A Clear Channel Worldwide Holdings Inc, 7.625%, 15/03/20 Clear Channel Worldwide Holdings Inc Series A, 7.625%, 15/03/20 Clearwire Communications LLC/Clearwire Finance Inc, 14.750%, 01/12/16 144A Comcast Corp, 3.125%, 15/07/22 Comcast Corp, 4.650%, 15/07/42 Consolidated Communications Finance Co, 10.875%, 01/06/20 144A Cricket Communications Inc, 7.750%, 15/10/20 178 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Kommunikation – 18,88% (31. Dezember 2011: 14,88%) (Fortsetzung) Cumulus Media Holdings Inc, 7.750%, 01/05/19 350.000 CyrusOne LP/CyrusOne Finance Corp, 6.375%, 15/11/22 144A 2.025.000 Discovery Communications LLC, 3.300%, 15/05/22 700.000 DISH DBS Corp, 5.000%, 15/03/23 144A 3.000.000 DISH DBS Corp, 5.875%, 15/07/22 1.000.000 DISH DBS Corp, 6.625%, 01/10/14 250.000 DISH DBS Corp, 7.000%, 01/10/13 600.000 EarthLink Inc, 8.875%, 15/05/19 900.000 Entravision Communications Corp, 8.750%, 01/08/17 4.406.000 Equinix Inc, 7.000%, 15/07/21 425.000 Frontier Communications Corp, 7.125%, 15/01/23 125.000 Frontier Communications Corp, 8.125%, 01/10/18 275.000 Frontier Communications Corp, 8.750%, 15/04/22 775.000 GCI Inc, 6.750%, 01/06/21 275.000 GeoEye Inc, 8.625%, 01/10/16 100.000 Global Generations Merger Sub Inc, 11.000%, 15/12/20 144A 4.250.000 Gray Television Inc, 7.500%, 01/10/20 144A 900.000 GXS Worldwide Inc, 9.750%, 15/06/15 125.000 Hughes Satellite Systems Corp, 7.625%, 15/06/21 199.000 343.875 2.111.062 721.013 3.007.500 1.078.750 269.375 624.000 942.750 4.780.510 471.750 132.656 315.562 899.000 270.187 109.000 4.335.000 920.250 130.312 226.362 0,08% 0,51% 0,17% 0,73% 0,26% 0,06% 0,15% 0,23% 1,16% 0,11% 0,03% 0,08% 0,22% 0,07% 0,03% 1,05% 0,22% 0,03% 0,05% 1.175.000 300.000 150.000 125.000 675.000 1.575.000 175.000 900.000 1.225.000 300.000 250.000 75.000 1.600.000 1.172.062 295.695 151.500 107.500 580.500 1.681.313 201.687 983.250 1.359.750 315.000 273.750 4 1.634.000 0,28% 0,07% 0,04% 0,03% 0,14% 0,41% 0,05% 0,24% 0,33% 0,08% 0,07% 0,00% 0,40% 775.000 150.000 150.000 50.000 2.175.000 715.000 475.000 275.000 50.000 150.000 3.775.000 400.000 675.000 2.975.000 3.100.000 2.575.000 125.000 375.000 400.000 789.531 161.438 145.500 54.125 2.164.125 541.613 377.625 220.688 57.250 141.750 3.963.750 404.000 556.875 3.644.375 3.185.250 2.993.438 147.188 387.188 418.000 0,19% 0,04% 0,03% 0,01% 0,52% 0,13% 0,09% 0,05% 0,01% 0,03% 0,96% 0,10% 0,13% 0,88% 0,77% 0,72% 0,04% 0,09% 0,10% Wertpapierbezeichnung IAC/InterActiveCorp, 4.750%, 15/12/22 144A Interpublic Group of Cos, Inc/The, 2.250%, 15/11/17 inVentiv Health Inc, 9.000%, 15/01/18 144A inVentiv Health Inc, 10.000%, 15/08/18 144A inVentiv Health Inc, 10.250%, 15/08/18 144A Level 3 Communications Inc, 8.875%, 01/06/19 144A Level 3 Communications Inc, 11.875%, 01/02/19 Level 3 Financing Inc, 8.125%, 01/07/19 Level 3 Financing Inc, 8.625%, 15/07/20 LIN Television Corp, 6.375%, 15/01/21 144A LIN Television Corp, 8.375%, 15/04/18 Local Insight Regatta Holdings Inc, 11.000%, 01/12/17 * McClatchy Co/The, 9.000%, 15/12/22 144A Mediacom Broadband LLC/Mediacom Broadband Corp, 6.375%, 01/04/23 144A Mediacom LLC/Mediacom Capital Corp, 7.250%, 15/02/22 MediMedia USA Inc, 11.375%, 15/11/14 144A MetroPCS Wireless Inc, 7.875%, 01/09/18 Nielsen Finance LLC/Nielsen Finance Co, 4.500%, 01/10/20 144A NII Capital Corp, 7.625%, 01/04/21 NII Capital Corp, 8.875%, 15/12/19 Open Solutions Inc, 9.750%, 01/02/15 144A PAETEC Holding Corp, 9.875%, 01/12/18 ProQuest LLC/ProQuest Notes Co, 9.000%, 15/10/18 144A SBA Communications Corp, 5.625%, 01/10/19 144A Sirius XM Radio Inc, 5.250%, 15/08/22 144A Sorenson Communications Inc, 10.500%, 01/02/15 144A Sprint Capital Corp, 8.750%, 15/03/32 Sprint Nextel Corp, 6.000%, 15/11/22 Sprint Nextel Corp, 8.375%, 15/08/17 Sprint Nextel Corp, 9.125%, 01/03/17 Univision Communications Inc, 6.750%, 15/09/22 144A ViaSat Inc, 6.875%, 15/06/20 144A 179 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 261.250 51.750 0,06% 0,01% 425.500 2.164.633 1.198.125 370.125 648.750 351.813 868.538 333.750 199.063 78.033.133 0,10% 0,52% 0,29% 0,09% 0,16% 0,08% 0,21% 0,08% 0,05% 18,88% 625.000 895.000 712.500 863.675 0,17% 0,21% 500.000 900.000 117.516 1.700.000 300.000 125.000 375.000 475.000 700.000 600.000 522.500 1.039.500 121.923 1.725.500 325.125 105.937 402.656 477.375 745.500 627.000 0,13% 0,25% 0,03% 0,42% 0,08% 0,03% 0,10% 0,12% 0,18% 0,15% 125.000 13.801 375.000 350.000 1.275.000 550.000 775.000 100.000 130.000 13.628 390.000 122.500 1.268.625 551.375 513.437 80.500 0,03% 0,00% 0,09% 0,03% 0,31% 0,13% 0,12% 0,02% 450.000 850.000 451.125 918.000 0,11% 0,22% 475.000 125.000 150.000 500.000 850.000 200.000 375.000 150.000 100.000 534.375 122.812 132.000 553.750 938.187 202.250 414.375 166.125 93.125 0,13% 0,03% 0,03% 0,13% 0,23% 0,05% 0,10% 0,04% 0,02% 50.000 52.250 0,01% Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Kommunikation – 18,88% (31. Dezember 2011: 14,88%) (Fortsetzung) ViaSat Inc, 6.875%, 15/06/20 250.000 West Corp, 7.875%, 15/01/19 50.000 WideOpenWest Finance LLC/WideOpenWest Capital Corp, 10.250%, 15/07/19 144A 400.000 Windstream Corp, 7.000%, 15/03/19 2.117.000 Windstream Corp, 7.500%, 01/06/22 1.125.000 Windstream Corp, 7.500%, 01/04/23 350.000 Windstream Corp, 7.750%, 15/10/20 600.000 Windstream Corp, 7.750%, 01/10/21 325.000 Windstream Corp, 8.125%, 01/09/18 795.000 Zayo Group LLC/Zayo Capital Inc, 8.125%, 01/01/20 300.000 Zayo Group LLC/Zayo Capital Inc, 10.125%, 01/07/20 175.000 Zyklische Konsumgüter – 15,98% (31. Dezember 2011: 15,74%) 99 Cents Only Stores, 11.000%, 15/12/19 Accuride Corp, 9.500%, 01/08/18 Affinity Gaming LLC/Affinity Gaming Finance Corp, 9.000%, 15/05/18 144A AMC Entertainment Inc, 9.750%, 01/12/20 American Airlines 2011-2 Class A Pass Through Trust, 8.625%, 15/10/21 American Axle & Manufacturing Inc, 6.625%, 15/10/22 Ameristar Casinos Inc, 7.500%, 15/04/21 AMR Corp, 6.250%, 15/10/14* AutoNation Inc, 5.500%, 01/02/20 Beazer Homes USA Inc, 6.875%, 15/07/15 Beazer Homes USA Inc, 8.125%, 15/06/16 Beazer Homes USA Inc, 9.125%, 15/06/18 Boyd Acquisition Sub LLC/Boyd Acquisition Finance Corp, 8.375%, 15/02/18 144A Broder Bros Co, 12.000%, 15/10/13 144A Brown Shoe Co Inc, 7.125%, 15/05/19 Buffalo Thunder Development Authority, 9.375%, 15/12/14 144A* Caesars Entertainment Operating Co Inc, 8.500%, 15/02/20 Caesars Entertainment Operating Co Inc, 9.000%, 15/02/20 144A Caesars Entertainment Operating Co Inc, 10.000%, 15/12/18 Caesars Entertainment Operating Co Inc, 10.750%, 01/02/16 Caesars Operating Escrow LLC/Caesars Escrow Corp, 9.000%, 15/02/20 144A Carmike Cinemas Inc, 7.375%, 15/05/19 Cedar Fair LP/Canada's Wonderland Co/Magnum Management Corp, 9.125%, 01/08/18 Chester Downs & Marina LLC, 9.250%, 01/02/20 144A Choctaw Resort Development Enterprise, 7.250%, 15/11/19 144A Choice Hotels International Inc, 5.750%, 01/07/22 Chrysler Group LLC/CG Co-Issuer Inc, 8.250%, 15/06/21 Cinemark USA Inc, 5.125%, 15/12/22 144A Cinemark USA Inc, 7.375%, 15/06/21 Cinemark USA Inc, 8.625%, 15/06/19 Claire's Stores Inc, 9.250%, 01/06/15 Continental Airlines 2012-2 Class B Pass Through Trust, 5.500%, 29/10/20 180 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 15,98% (31. Dezember 2011: 15,74%) (Fortsetzung) Continental Airlines 2012-3 Class C Pass Thru Certificates, 6.125%, 29/04/18 144A 175.000 Continental Airlines Inc, 6.750%, 15/09/15 144A 300.000 Dave & Buster's Entertainment Inc, 0.000%, 15/02/16 144A 125.000 Dave & Buster's Inc, 11.000%, 01/06/18 350.000 DirectBuy Holdings Inc 144A, 12.000%, 31/10/19 69.000 Dollar General Corp, 4.125%, 15/07/17 925.000 Exide Technologies, 8.625%, 01/02/18 875.000 Express LLC/Express Finance Corp, 8.750%, 01/03/18 125.000 Ferrellgas Partners LP/Ferrellgas Partners Finance Corp, 8.625%, 15/06/20 133.000 Fiesta Restaurant Group Inc, 8.875%, 15/08/16 100.000 Fifth & Pacific Cos Inc, 10.500%, 15/04/19 144A 175.000 Global Aviation Holdings Inc, 14.000%, 15/08/13 * 49.000 Graton Economic Development Authority, 9.625%, 01/09/19 144A 125.000 GWR Operating Partnership LLP, 10.875%, 01/04/17 75.000 HD Supply Inc, 8.125%, 15/04/19 144A 500.000 HD Supply Inc, 11.500%, 15/07/20 144A 2.675.000 HD Supply Inc, 13.500%, 01/09/15 625.000 Hillman Group Inc, 10.875%, 31/05/18 144A 650.000 Icon Health & Fitness Inc, 11.875%, 15/10/16 144A 325.000 Inn of the Mountain Gods Resort & Casino, 1.250%, 30/11/20 144A 229.643 Isle of Capri Casinos Inc, 8.875%, 15/06/20 1.825.000 K Hovnanian Enterprises Inc, 6.250%, 15/01/16 700.000 K Hovnanian Enterprises Inc, 7.500%, 15/05/16 100.000 K Hovnanian Enterprises Inc, 11.875%, 15/10/15 250.000 Landry's Holdings II Inc, 10.250%, 01/01/18 144A 575.000 Lear Corp, 5.750%, 01/08/14 50.000 Lear Corp, 7.875%, 15/03/18 90.000 Lear Corp, 8.125%, 15/03/20 225.000 Lennar Corp, 4.750%, 15/12/17 144A 275.000 Lennar Corp, 4.750%, 15/11/22 144A 600.000 Lennar Corp, 6.950%, 01/06/18 1.460.000 Lennar Corp, 12.250%, 01/06/17 125.000 Libbey Glass Inc, 6.875%, 15/05/20 125.000 Logan's Roadhouse Inc, 10.750%, 15/10/17 50.000 Ltd Brands Inc, 5.625%, 15/02/22 1.825.000 Ltd Brands Inc, 7.000%, 01/05/20 450.000 Ltd Brands Inc, 8.500%, 15/06/19 800.000 Marina District Finance Co Inc, 9.500%, 15/10/15 500.000 Marina District Finance Co Inc, 9.875%, 15/08/18 225.000 Meritage Homes Corp, 7.000%, 01/04/22 350.000 Meritor Inc, 10.625%, 15/03/18 225.000 MGM Resorts International, 6.625%, 15/07/15 400.000 MGM Resorts International, 6.625%, 15/12/21 950.000 MGM Resorts International, 6.750%, 01/10/20 144A 1.050.000 MGM Resorts International, 7.750%, 15/03/22 1.735.000 MGM Resorts International, 8.625%, 01/02/19 144A 2.175.000 MGM Resorts International, 10.000%, 01/11/16 1.075.000 MGM Resorts International, 11.375%, 01/03/18 355.000 Mohegan Tribal Gaming Authority, 6.875%, 15/02/15 775.000 Mohegan Tribal Gaming Authority, 7.125%, 15/08/14 25.000 National CineMedia LLC, 6.000%, 15/04/22 675.000 181 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 176.312 315.000 92.812 392.000 40.324 971.250 741.562 135.312 0,04% 0,08% 0,02% 0,09% 0,01% 0,24% 0,18% 0,03% 133.000 106.875 193.812 12.250 133.906 85.312 568.750 3.009.375 641.406 695.500 302.250 183.714 1.989.250 686.000 98.000 270.000 572.125 1.250 97.875 253.687 285.313 590.250 1.631.550 167.813 134.375 46.438 1.984.688 517.500 976.000 485.000 216.000 381.500 234.562 429.000 953.563 1.071.000 1.856.450 2.419.688 1.244.313 429.550 620.000 20.750 715.500 0,03% 0,03% 0,05% 0,00% 0,03% 0,02% 0,14% 0,73% 0,16% 0,17% 0,07% 0,04% 0,48% 0,17% 0,02% 0,07% 0,14% 0,00% 0,02% 0,06% 0,07% 0,14% 0,39% 0,04% 0,03% 0,01% 0,48% 0,13% 0,24% 0,12% 0,05% 0,09% 0,06% 0,10% 0,23% 0,26% 0,45% 0,59% 0,30% 0,10% 0,15% 0,01% 0,17% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 15,98% (31. Dezember 2011: 15,74%) (Fortsetzung) New Academy Finance Co LLC/New Academy Finance Corp, 8.000%, 15/06/18 144A 525.000 NPC International Inc/NPC Operating Co A Inc/NPC Operating Co B Inc, 10.500%, 15/01/20 75.000 Palace Entertainment Holdings LLC/Palace Entertainment Holdings Corp, 8.875%, 15/04/17 144A 175.000 Pantry Inc/The, 8.375%, 01/08/20 144A 625.000 Party City Holdings Inc, 8.875%, 01/08/20 144A 600.000 Penske Automotive Group Inc, 5.750%, 01/10/22 144A 875.000 Perry Ellis International Inc, 7.875%, 01/04/19 100.000 Pinnacle Entertainment Inc, 7.750%, 01/04/22 100.000 Pinnacle Entertainment Inc, 8.750%, 15/05/20 175.000 PVH Corp, 4.500%, 15/12/22 200.000 QVC Inc, 5.125%, 02/07/22 144A 2.250.000 RadioShack Corp, 6.750%, 15/05/19 300.000 Regal Entertainment Group, 9.125%, 15/08/18 350.000 Rite Aid Corp, 7.700%, 15/02/27 100.000 Rite Aid Corp, 9.250%, 15/03/20 2.198.000 Rite Aid Corp, 10.250%, 15/10/19 25.000 Ryland Group Inc/The, 5.375%, 01/10/22 625.000 Ryland Group Inc/The, 6.625%, 01/05/20 200.000 Sabre Inc, 8.500%, 15/05/19 144A 350.000 Sally Holdings LLC/Sally Capital Inc, 5.750%, 01/06/22 975.000 Serta Simmons Holdings LLC, 8.125%, 01/10/20 144A 275.000 Shea Homes LP/Shea Homes Funding Corp, 8.625%, 15/05/19 295.000 Shearer's Foods LLC/Chip Fin Corp, 9.000%, 01/11/19 144A 150.000 Six Flags Entertainment Corp, 0.000%, 01/06/14 63.000 Six Flags Entertainment Corp, 5.250%, 15/01/21 144A 125.000 Sizzling Platter LLC/Sizzling Platter Finance Corp, 12.250%, 15/04/16 144A 550.000 Snoqualmie Entertainment Authority, 9.125%, 01/02/15 144A 213.000 Sonic Automotive Inc, 7.000%, 15/07/22 144A 1.250.000 Spencer Spirit Holdings Inc/Spencer Gifts LLC/Spirit Halloween Superstores, 11.000%, 01/05/17 144A 75.000 Standard Pacific Corp, 8.375%, 15/01/21 950.000 Star Gas Partners LP/Star Gas Finance Co, 8.875%, 01/12/17 75.000 Sugarhouse HSP Gaming Prop Mezz LP/Sugarhouse HSP Gaming Finance Corp, 8.625%, 15/04/16 144A 50.000 Tempur-Pedic International Inc, 6.875%, 15/12/20 144A 75.000 Titan International Inc, 7.875%, 01/10/17 275.000 Toll Brothers Finance Corp, 5.875%, 15/02/22 650.000 Tops Holding Corp/Tops Markets LLC, 10.125%, 15/10/15 250.000 Toys R Us Inc, 10.375%, 15/08/17 650.000 Travelport LLC, 9.875%, 01/09/14 275.000 US Airways 2012-2 Class B Pass Through Trust, 6.750%, 03/06/21 125.000 US Oncology, 8.375%, 15/08/17 125.000 VWR Funding Inc, 7.250%, 15/09/17 144A 875.000 William Lyon Homes Inc, 8.500%, 15/11/20 144A 1.125.000 WMG Acquisition Corp, 11.500%, 01/10/18 150.000 WMG Holdings Corp, 13.750%, 01/10/19 100.000 182 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 531.563 0,13% 87.000 0,02% 184.188 653.125 643.500 901.250 104.500 106.500 189.000 202.000 2.364.667 189.000 390.250 84.500 2.329.880 28.563 639.063 222.500 371.875 1.057.875 275.000 325.606 157.875 0 125.000 0,04% 0,16% 0,16% 0,22% 0,03% 0,03% 0,05% 0,05% 0,57% 0,05% 0,09% 0,02% 0,56% 0,01% 0,15% 0,05% 0,09% 0,26% 0,07% 0,08% 0,04% 0,00% 0,03% 568.563 214.598 1.362.500 0,14% 0,05% 0,33% 80.438 1.104.375 76.125 0,02% 0,27% 0,02% 53.625 77.156 292.188 739.159 263.625 677.625 242.000 128.125 2.344 918.750 1.170.000 174.000 117.000 66.053.818 0,01% 0,02% 0,07% 0,18% 0,06% 0,16% 0,06% 0,03% 0,00% 0,22% 0,28% 0,04% 0,03% 15,98% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 13,47% (31. Dezember 2011: 12,93%) Acadia Healthcare Co Inc, 12.875%, 01/11/18 27.000 Accellent Inc, 8.375%, 01/02/17 50.000 Ahern Rentals Inc, 9.250%, 15/08/13* 550.000 Alere Inc, 7.250%, 01/07/18 144A 225.000 Alliance Data Systems Corp, 5.250%, 01/12/17 144A 600.000 Alliance HealthCare Services Inc, 8.000%, 01/12/16 350.000 American Achievement Corp, 10.875%, 15/04/16 144A 1.075.000 American Greetings Corp, 7.375%, 01/12/21 75.000 American Reprographics Co, 10.500%, 15/12/16 275.000 Amsurg Corp, 5.625%, 30/11/20 144A 375.000 Apria Healthcare Group Inc, 12.375%, 01/11/14 150.000 Armored Autogroup Inc, 9.250%, 01/11/18 275.000 Avis Budget Car Rental LLC/Avis Budget Finance Inc, 4.875%, 15/11/17 144A 350.000 Avis Budget Car Rental LLC/Avis Budget Finance Inc, 9.750%, 15/03/20 100.000 Aviv Healthcare Properties LP/Aviv Healthcare Capital Corp, 7.750%, 15/02/19 100.000 B&G Foods Inc, 7.625%, 15/01/18 18.000 BakerCorp International Inc, 8.250%, 01/06/19 250.000 Biomet Inc, 6.500%, 01/08/20 144A 1.475.000 Bio-Rad Laboratories Inc, 8.000%, 15/09/16 425.000 Capella Healthcare Inc, 9.250%, 01/07/17 125.000 Centene Corp, 5.750%, 01/06/17 325.000 Central Garden and Pet Co, 8.250%, 01/03/18 875.000 CHS/Community Health Systems Inc, 5.125%, 15/08/18 875.000 CHS/Community Health Systems Inc, 7.125%, 15/07/20 1.875.000 CHS/Community Health Systems Inc, 8.000%, 15/11/19 2.625.000 Constellation Brands Inc, 4.625%, 01/03/23 750.000 Constellation Brands Inc, 7.250%, 01/09/16 750.000 Constellation Brands Inc, 7.250%, 15/05/17 125.000 Cott Beverages Inc, 8.125%, 01/09/18 50.000 CRC Health Corp, 10.750%, 01/02/16 1.345.000 DaVita HealthCare Partners Inc, 5.750%, 15/08/22 275.000 DaVita HealthCare Partners Inc, 6.375%, 01/11/18 1.125.000 Dean Foods Co, 7.000%, 01/06/16 400.000 Dean Foods Co, 9.750%, 15/12/18 50.000 Deluxe Corp, 7.000%, 15/03/19 375.000 DJO Finance LLC/DJO Finance Corp, 9.875%, 15/04/18 144A 475.000 Endo Health Solutions Inc, 7.250%, 15/01/22 125.000 FTI Consulting Inc, 6.000%, 15/11/22 144A 100.000 FTI Consulting Inc, 6.750%, 01/10/20 100.000 General Motors Corp, 9.125%, 15/07/33 100.000 Grifols Inc, 8.250%, 01/02/18 225.000 H&E Equipment Services Inc, 7.000%, 01/09/22 144A 300.000 Harland Clarke Holdings Corp, 9.750%, 01/08/18 144A 175.000 HCA Holdings Inc, 6.250%, 15/02/21 2.025.000 HCA Holdings Inc, 7.750%, 15/05/21 1.350.000 HCA Inc, 6.500%, 15/02/20 125.000 HCA Inc, 7.875%, 15/02/20 450.000 HCA Inc, 9.875%, 15/02/17 65.000 HDTFS Inc, 5.875%, 15/10/20 144A 300.000 HDTFS Inc, 6.250%, 15/10/22 144A 275.000 183 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 32.670 52.500 357.500 225.562 607.500 318.500 913.750 77.062 270.187 386.250 148.500 233.062 0,01% 0,01% 0,09% 0,05% 0,15% 0,08% 0,22% 0,02% 0,06% 0,09% 0,04% 0,06% 355.250 115.500 0,09% 0,03% 106.000 19.260 250.625 1.567.187 462.058 134.062 349.375 925.312 914.375 2.001.562 2.841.562 783.750 868.125 146.562 55.312 1.311.375 289.437 1.206.562 439.000 57.435 395.625 490.437 134.062 103.500 106.750 750 247.781 319.875 170.187 2.065.500 1.464.750 140.625 500.625 68.616 313.500 292.875 0,03% 0,00% 0,06% 0,38% 0,11% 0,03% 0,08% 0,22% 0,22% 0,48% 0,69% 0,19% 0,21% 0,04% 0,01% 0,32% 0,07% 0,29% 0,11% 0,01% 0,10% 0,12% 0,03% 0,02% 0,03% 0,00% 0,06% 0,08% 0,04% 0,50% 0,35% 0,03% 0,12% 0,02% 0,08% 0,07% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 13,47% (31. Dezember 2011: 12,93%) (Fortsetzung) HealthSouth Corp, 7.250%, 01/10/18 90.000 Hertz Corp/The, 6.750%, 15/04/19 300.000 Hertz Corp/The, 7.375%, 15/01/21 25.000 IASIS Healthcare LLC/IASIS Capital Corp, 8.375%, 15/05/19 625.000 Immucor Inc, 11.125%, 15/08/19 75.000 INC Research LLC, 11.500%, 15/07/19 144A 175.000 iPayment Inc, 10.250%, 15/05/18 800.000 Kinetic Concepts Inc/KCI USA Inc, 10.500%, 01/11/18 144A 100.000 Kinetic Concepts Inc/KCI USA Inc, 12.500%, 01/11/19 144A 885.000 Lender Processing Services Inc, 5.750%, 15/04/23 575.000 Michael Foods Holding Inc, 8.500%, 15/07/18 144A 425.000 North Atlantic Trading Co, 11.500%, 15/07/16 144A 475.000 OnCure Holdings Inc, 11.750%, 15/05/17 175.000 PHH Corp, 9.250%, 01/03/16 2.875.000 Physiotherapy Associates Holdings Inc, 11.875%, 01/05/19 144A 175.000 Post Holdings Inc, 7.375%, 15/02/22 144A 50.000 Prestige Brands Inc, 8.125%, 01/02/20 125.000 Prestige Brands Inc, 8.250%, 01/04/18 475.000 PSS World Medical Inc, 6.375%, 01/03/22 150.000 Radiation Therapy Services Inc, 8.875%, 15/01/17 325.000 Radiation Therapy Services Inc, 9.875%, 15/04/17 150.000 Rent-A-Center Inc/TX, 6.625%, 15/11/20 525.000 ResCare Inc, 10.750%, 15/01/19 125.000 Reynolds Group Issuer Inc/Reynolds Group Issuer LLC/Reynolds Group Issuer Lu, 7.125%, 15/04/19 100.000 Reynolds Group Issuer Inc/Reynolds Group Issuer LLC/Reynolds Group Issuer Lu, 8.250%, 15/02/21 450.000 Reynolds Group Issuer Inc/Reynolds Group Issuer LLC/Reynolds Group Issuer Lu, 8.500%, 15/05/18 1.050.000 Reynolds Group Issuer Inc/Reynolds Group Issuer LLC/Reynolds Group Issuer Lu, 9.000%, 15/04/19 200.000 Reynolds Group Issuer Inc/Reynolds Group Issuer LLC/Reynolds Group Issuer Lu, 9.875%, 15/08/19 4.257.000 RR Donnelley & Sons Co, 8.250%, 15/03/19 150.000 Seminole Indian Tribe of Florida, 7.750%, 01/10/17 144A 100.000 Service Corp International/US, 6.750%, 01/04/16 875.000 Service Corp International/US, 7.000%, 15/06/17 25.000 Service Corp International/US, 7.000%, 15/05/19 75.000 ServiceMaster Co/TN, 7.000%, 15/08/20 144A 1.425.000 ServiceMaster Co/TN, 8.000%, 15/02/20 125.000 Sheridan Group Inc/The, 12.500%, 15/04/14 72.947 Sky Growth Acquisition Corp, 7.375%, 15/10/20 144A 100.000 Spectrum Brands Escrow Corp, 6.375%, 15/11/20 144A 500.000 Spectrum Brands Escrow Corp, 6.625%, 15/11/22 144A 125.000 Spectrum Brands Inc, 6.750%, 15/03/20 144A 50.000 Spectrum Brands Inc, 9.500%, 15/06/18 150.000 SUPERVALU Inc, 8.000%, 01/05/16 1.375.000 Tenet Healthcare Corp, 4.750%, 01/06/20 144A 250.000 Tenet Healthcare Corp, 8.875%, 01/07/19 250.000 TransUnion Holding Co Inc, 8.125%, 15/06/18 144A 1.025.000 United Rentals North America Inc, 7.375%, 15/05/20 144A 925.000 United Rentals North America Inc, 9.250%, 15/12/19 800.000 184 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 98.100 327.375 27.500 590.625 84.563 181.125 644.000 104.875 841.856 596.563 434.563 493.406 84.875 3.356.563 155.750 54.875 139.063 523.688 177.000 318.500 105.750 572.250 138.750 0,02% 0,08% 0,01% 0,14% 0,02% 0,04% 0,16% 0,03% 0,20% 0,14% 0,10% 0,12% 0,02% 0,81% 0,04% 0,01% 0,03% 0,13% 0,04% 0,08% 0,03% 0,14% 0,03% 107.625 0,03% 457.875 0,11% 1.078.875 0,26% 208.000 0,05% 4.565.633 151.500 108.125 977.813 28.688 81.938 1.428.563 130.313 60.546 99.500 527.500 134.375 53.625 171.000 1.309.688 253.750 278.750 1.058.313 1.015.188 912.000 1,10% 0,04% 0,03% 0,24% 0,01% 0,02% 0,35% 0,03% 0,01% 0,02% 0,13% 0,03% 0,01% 0,04% 0,32% 0,06% 0,07% 0,26% 0,25% 0,22% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 87.000 1.053.750 1.527.188 0,02% 0,25% 0,37% 232.875 481.271 486.289 498.737 27.250 387.225 55.670.570 0,06% 0,12% 0,12% 0,12% 0,01% 0,09% 13,47% 675.000 375.000 695.250 371.719 0,17% 0,09% 350.000 359.625 0,09% 225.000 232.875 1.659.469 0,05% 0,40% 325.000 75.000 2.075.000 850.000 331.094 69.000 1.898.625 918.000 0,08% 0,02% 0,46% 0,22% 200.000 206.000 0,05% 250.000 200.000 525.000 200.000 2.050.000 125.000 1.725.000 850.000 200.000 250.000 500.000 150.000 475.000 25.000 257.500 218.000 488.250 185.500 2.132.000 130.000 1.794.000 892.500 227.500 259.375 536.250 158.250 514.781 27.250 0,06% 0,05% 0,12% 0,04% 0,52% 0,03% 0,43% 0,22% 0,05% 0,06% 0,13% 0,04% 0,12% 0,01% 100.000 525.000 200.000 150.000 450.000 475.000 94.250 574.875 220.000 162.375 484.875 536.750 0,02% 0,14% 0,05% 0,04% 0,12% 0,13% 175.000 375.000 182.437 373.125 0,04% 0,09% Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 13,47% (31. Dezember 2011: 12,93%) (Fortsetzung) United Rentals North America Inc, 10.250%, 15/11/19 75.000 Universal Hospital Services Inc, 7.625%, 15/08/20 144A 1.000.000 US Foods Inc, 8.500%, 30/06/19 144A 1.500.000 Vanguard Health Holding Co II LLC/Vanguard Holding Co II Inc, 7.750%, 01/02/19 225.000 Watson Pharmaceuticals Inc, 1.875%, 01/10/17 475.000 Watson Pharmaceuticals Inc, 3.250%, 01/10/22 475.000 Watson Pharmaceuticals Inc, 4.625%, 01/10/42 475.000 Wyle Services Corp, 10.500%, 01/04/18 144A 25.000 YCC Holdings LLC/Yankee Finance Inc, 10.250%, 15/02/16 375.000 Diversifizierte Unternehmen – 0,40% (31. Dezember 2011: 0,44%) Alphabet Holding Co Inc, 7.750%, 01/11/17 144A Harbinger Group Inc, 7.875%, 15/07/19 144A Ladder Capital Finance Holdings LLLP/Ladder Capital Finance Corp, 7.375%, 01/10/17 144A WaveDivision Escrow LLC/WaveDivision Escrow Corp, 8.125%, 01/09/20 144A Energie – 11,74% (31. Dezember 2011: 13,89%) Access Midstream Partners LP/ACMP Finance Corp, 4.875%, 15/05/23 Alpha Natural Resources Inc, 6.000%, 01/06/19 Alpha Natural Resources Inc, 6.250%, 01/06/21 Alpha Natural Resources Inc, 9.750%, 15/04/18 Alta Mesa Holdings LP/Alta Mesa Finance Services Corp, 9.625%, 15/10/18 144A Alta Mesa Holdings LP/Alta Mesa Finance Services Corp, 9.625%, 15/10/18 Antero Resources Finance Corp, 7.250%, 01/08/19 Arch Coal Inc, 7.000%, 15/06/19 Arch Coal Inc, 7.250%, 01/10/20 Arch Coal Inc, 9.875%, 15/06/19 144A Atlas Pipeline Escrow LLC, 6.625%, 01/10/20 144A Berry Petroleum Co, 6.375%, 15/09/22 Chaparral Energy Inc, 7.625%, 15/11/22 Chaparral Energy Inc, 9.875%, 01/10/20 Chesapeake Energy Corp, 6.125%, 15/02/21 Chesapeake Energy Corp, 6.625%, 15/08/20 Chesapeake Energy Corp, 6.875%, 15/08/18 Chesapeake Energy Corp, 6.875%, 15/11/20 Chesapeake Energy Corp, 7.250%, 15/12/18 Chesapeake Oilfield Operating LLC/Chesapeake Oilfield Finance Inc, 6.625%, 15/11/19 144A Cimarex Energy Co, 5.875%, 01/05/22 Concho Resources Inc, 6.500%, 15/01/22 CONSOL Energy Inc, 8.250%, 01/04/20 Continental Resources Inc/OK, 5.000%, 15/09/22 Continental Resources Inc/OK, 7.125%, 01/04/21 Crosstex Energy LP/Crosstex Energy Finance Corp, 7.125%, 01/06/22 144A CVR Refining LLC/Coffeyville Finance Inc, 6.500%, 01/11/22 144A 185 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Energie – 11,74% (31. Dezember 2011: 13,89%) (Fortsetzung) El Paso LLC, 7.000%, 15/06/17 550.000 El Paso LLC, 8.050%, 15/10/30 50.000 Energy XXI Gulf Coast Inc, 9.250%, 15/12/17 50.000 EP Energy LLC/Everest Acquisition Finance Inc, 7.750%, 01/09/22 75.000 EPE Holdings LLC/EP Energy Bond Co Inc, 8.125%, 15/12/17 144A 100.000 Forbes Energy Services Ltd, 9.000%, 15/06/19 575.000 Frontier Oil Corp, 6.875%, 15/11/18 100.000 Geokinetics Holdings USA Inc, 9.750%, 15/12/14 100.000 Halcon Resources Corp, 8.875%, 15/05/21 144A 2.425.000 Halcon Resources Corp, 9.750%, 15/07/20 144A 750.000 Hercules Offshore Inc, 7.125%, 01/04/17 144A 50.000 Hercules Offshore Inc, 10.250%, 01/04/19 144A 525.000 Hiland Partners LP/Hiland Partners Finance Corp, 7.250%, 01/10/20 144A 225.000 Holly Energy Partners LP/Holly Energy Finance Corp, 8.250%, 15/03/18 100.000 Hornbeck Offshore Services Inc, 8.000%, 01/09/17 275.000 IFM US Colonial Pipeline 2 LLC, 6.450%, 01/05/21 144A 25.000 Inergy Midstream LP/NRGM Finance Corp, 6.000%, 15/12/20 144A 225.000 James River Coal Co, 7.875%, 01/04/19 175.000 Key Energy Services Inc, 6.750%, 01/03/21 75.000 Laredo Petroleum Inc, 9.500%, 15/02/19 250.000 Legacy Reserves LP/Finance Corp, 8.000%, 01/12/20 144A 250.000 Linn Energy LLC/Linn Energy Finance Corp, 8.625%, 15/04/20 400.000 Magnum Hunter Resources Corp, 9.750%, 15/05/20 144A 1.600.000 Midstates Petroleum Co Inc/Midstates Petroleum Co LLC, 10.750%, 01/10/20 144A 1.475.000 Newfield Exploration Co, 5.750%, 30/01/22 550.000 Newfield Exploration Co, 6.875%, 01/02/20 500.000 Newfield Exploration Co, 7.125%, 15/05/18 530.000 NFR Energy LLC/NFR Energy Finance Corp, 9.750%, 15/02/17 75.000 Oasis Petroleum Inc, 6.500%, 01/11/21 100.000 Oil States International Inc, 5.125%, 15/01/23 144A 925.000 Peabody Energy Corp, 6.250%, 15/11/21 2.375.000 Peabody Energy Corp, 6.500%, 15/09/20 250.000 Penn Virginia Resource Partners LP/Penn Virginia Resource Finance Corp, 8.250%, 15/04/18 100.000 Pioneer Energy Services Corp, 9.875%, 15/03/18 75.000 Plains Exploration & Production Co, 6.125%, 15/06/19 1.575.000 Plains Exploration & Production Co, 6.500%, 15/11/20 1.275.000 Plains Exploration & Production Co, 6.625%, 01/05/21 450.000 Plains Exploration & Production Co, 6.750%, 01/02/22 200.000 Plains Exploration & Production Co, 6.875%, 15/02/23 2.125.000 Plains Exploration & Production Co, 8.625%, 15/10/19 275.000 Quicksilver Resources Inc, 9.125%, 15/08/19 150.000 Quicksilver Resources Inc, 11.750%, 01/01/16 350.000 Range Resources Corp, 8.000%, 15/05/19 125.000 Regency Energy Partners LP/Regency Energy Finance Corp, 6.500%, 15/07/21 104.000 Regency Energy Partners LP/Regency Energy Finance Corp, 6.875%, 01/12/18 125.000 SandRidge Energy Inc, 7.500%, 15/03/21 200.000 SandRidge Energy Inc, 7.500%, 15/02/23 2.050.000 SandRidge Energy Inc, 8.125%, 15/10/22 2.100.000 186 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 628.356 58.549 57.125 79.500 99.125 511.750 107.500 42.500 2.576.562 810.000 52.375 574.875 0,15% 0,01% 0,01% 0,02% 0,02% 0,12% 0,03% 0,01% 0,62% 0,20% 0,01% 0,14% 240.750 108.750 294.937 27.693 232.312 98.437 75.000 279.375 255.000 436.000 1.660.000 0,06% 0,03% 0,07% 0,01% 0,06% 0,02% 0,02% 0,07% 0,06% 0,11% 0,40% 1.567.187 605.000 535.000 559.150 72.187 106.250 937.719 2.523.437 268.125 0,38% 0,15% 0,13% 0,14% 0,02% 0,03% 0,23% 0,61% 0,06% 106.000 81.563 1.716.750 1.412.063 495.563 224.500 2.427.813 312.813 133.500 345.625 138.438 0,03% 0,02% 0,42% 0,34% 0,12% 0,05% 0,59% 0,08% 0,03% 0,08% 0,03% 113.880 0,03% 136.250 214.000 2.193.500 2.315.250 0,03% 0,05% 0,53% 0,56% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Energie – 11,74% (31. Dezember 2011: 13,89%) (Fortsetzung) SandRidge Energy Inc, 8.750%, 15/01/20 75.000 Seitel Inc, 9.750%, 15/02/14 747.000 SESI LLC, 7.125%, 15/12/21 400.000 Sidewinder Drilling Inc, 9.750%, 15/11/19 144A 325.000 SM Energy Co, 6.500%, 15/11/21 300.000 SM Energy Co, 6.500%, 01/01/23 600.000 Targa Resources Partners LP/Targa Resources Partners Finance Corp, 5.250%, 01/05/23 144A 125.000 Targa Resources Partners LP/Targa Resources Partners Finance Corp, 6.875%, 01/02/21 125.000 Tesoro Corp, 9.750%, 01/06/19 450.000 Tesoro Logistics LP/Tesoro Logistics Finance Corp, 5.875%, 01/10/20 144A 555.000 Unit Corp, 6.625%, 15/05/21 144A 125.000 Unit Corp, 6.625%, 15/05/21 75.000 United Refining Co, 10.500%, 28/02/18 500.000 Venoco Inc, 11.500%, 01/10/17 50.000 Western Refining Inc, 11.250%, 15/06/17 144A 250.000 WPX Energy Inc, 6.000%, 15/01/22 750.000 Finanzwesen – 8,18% (31. Dezember 2011: 10,51%) Air Lease Corp, 4.500%, 15/01/16 144A Ally Financial Inc, 4.625%, 26/06/15 Ally Financial Inc, 5.500%, 15/02/17 Ally Financial Inc, 6.750%, 01/12/14 Ally Financial Inc, 8.000%, 15/03/20 Ally Financial Inc, 8.000%, 01/11/31 Ally Financial Inc, 8.300%, 12/02/15 Ambac Financial Group Inc, 5.950%, 05/12/35 * American International Group Inc, 8.175%, 15/05/58 Bank of America Corp, 8.000%, 29/12/49 Bank of America Corp, 8.125%, 29/12/49 Capmark Financial Group Inc, 0.000%, 10/05/10 Capmark Financial Group Inc, 5.875%, 10/05/12 CIT Group Inc, 4.250%, 15/08/17 CIT Group Inc, 5.000%, 15/05/17 CIT Group Inc, 5.000%, 15/08/22 CIT Group Inc, 5.250%, 15/03/18 Citigroup Inc, 5.950%, 29/12/49 CNH Capital LLC, 6.250%, 01/11/16 Community Choice Financial Inc, 10.750%, 01/05/19 E*TRADE Financial Corp, 6.000%, 15/11/17 Ford Motor Credit Co LLC, 3.875%, 15/01/15 Ford Motor Credit Co LLC, 6.625%, 15/08/17 Host Hotels & Resorts LP, 4.750%, 01/03/23 Host Hotels & Resorts LP, 6.000%, 01/10/21 Host Hotels & Resorts LP, 9.000%, 15/05/17 Hub International Ltd, 8.125%, 15/10/18 144A Icahn Enterprises LP/Icahn Enterprises Finance Corp, 8.000%, 15/01/18 ILFC E-Capital Trust I, 1.856%, 21/12/65 144A International Lease Finance Corp, 5.750%, 15/05/16 187 400.000 650.000 400.000 500.000 100.000 1.425.000 100.000 450.000 875.000 4.575.000 2.500.000 150.000 200.000 675.000 275.000 200.000 100.000 100.000 75.000 275.000 150.000 200.000 200.000 775.000 175.000 175.000 425.000 2.675.000 200.000 1.650.000 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 82.125 748.868 447.000 326.625 321.000 642.000 0,02% 0,18% 0,11% 0,08% 0,08% 0,16% 129.375 0,03% 136.875 513.000 0,03% 0,12% 575.813 128.281 76.969 542.500 52.125 273.438 808.125 48.524.715 0,14% 0,03% 0,02% 0,13% 0,01% 0,07% 0,20% 11,74% 404.000 679.487 428.000 540.000 122.250 1.799.063 111.750 156.375 1.141.875 5.071.204 2.768.275 0 0 695.715 290.812 215.156 107.250 101.250 82.687 264.687 153.375 208.559 232.500 821.500 200.813 187.250 435.625 2.868.938 151.740 1.739.371 0,10% 0,16% 0,10% 0,13% 0,03% 0,43% 0,03% 0,04% 0,28% 1,23% 0,67% 0,00% 0,00% 0,17% 0,07% 0,05% 0,03% 0,02% 0,02% 0,06% 0,04% 0,05% 0,06% 0,20% 0,05% 0,04% 0,11% 0,69% 0,04% 0,42% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 580.772 477.594 371.250 3.515.063 239.625 133.125 720.000 151.125 0,14% 0,12% 0,09% 0,85% 0,06% 0,03% 0,17% 0,04% 264.375 0,06% 196.938 214.000 1.400.063 320.125 104.000 0,05% 0,05% 0,34% 0,08% 0,02% 52.750 0,01% 27.125 53.313 275.625 171.375 2.550.750 33.798.500 0,01% 0,01% 0,07% 0,04% 0,62% 8,18% 625.000 1.075.000 1.135.676 100.000 775.000 500.000 75.000 275.000 550.000 1.200.000 200.000 550.000 150.000 350.000 200.000 619.531 1.056.187 1.147.033 103.500 813.750 238.750 87.375 289.437 596.750 1.200.000 208.000 651.750 162.000 361.375 131.000 0,15% 0,26% 0,28% 0,02% 0,20% 0,06% 0,02% 0,07% 0,14% 0,29% 0,05% 0,16% 0,04% 0,09% 0,03% 375.000 150.000 325.000 300.000 225.000 275.000 325.000 125.000 400.312 157.500 347.750 283.500 203.625 283.250 336.781 128.906 0,10% 0,04% 0,08% 0,07% 0,05% 0,07% 0,08% 0,03% 100.000 8.000 0,00% Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 8,18% (31. Dezember 2011: 10,51%) (Fortsetzung) International Lease Finance Corp, 5.875%, 01/04/19 550.000 International Lease Finance Corp, 8.625%, 15/09/15 425.000 International Lease Finance Corp, 8.625%, 15/01/22 300.000 JPMorgan Chase & Co, 7.900%, 29/04/49 3.075.000 Kennedy-Wilson Inc, 8.750%, 01/04/19 144A 225.000 Kennedy-Wilson Inc, 8.750%, 01/04/19 125.000 Lehman Brothers Holdings Inc, 6.875%, 02/05/18 * 3.000.000 Milestone Aviation Group LLC, 8.625%, 15/12/17 144A 150.000 Nationstar Mortgage LLC/Nationstar Capital Corp, 7.875%, 01/10/20 144A 250.000 Nationstar Mortgage LLC/Nationstar Capital Corp, 9.625%, 01/05/19 144A 175.000 Nationstar Mortgage LLC/Nationstar Capital Corp, 10.875%, 01/04/15 200.000 Nuveen Investments Inc, 9.125%, 15/10/17 144A 1.425.000 Onex USI Aquisition Corp, 7.750%, 15/01/21 144A 325.000 Oppenheimer Holdings Inc, 8.750%, 15/04/18 100.000 Provident Funding Associates LP/PFG Finance Corp, 10.125%, 15/02/19 144A 50.000 Rivers Pittsburgh Borrower LP/Rivers Pittsburgh Finance Corp, 9.500%, 15/06/19 144A 25.000 Sabra Health Care LP/Sabra Capital Corp, 8.125%, 01/11/18 50.000 SLM Corp, 7.250%, 25/01/22 250.000 SLM Corp, 8.000%, 25/03/20 150.000 Springleaf Finance Corp, 6.900%, 15/12/17 2.850.000 Industrie – 5,83% (31. Dezember 2011: 6,12%) 313 Group Inc, 6.375%, 01/12/19 144A 313 Group Inc, 8.750%, 01/12/20 144A ACL I Corp, 10.625%, 15/02/16 Actuant Corp, 5.625%, 15/06/22 ADS Waste Holdings Inc, 8.250%, 01/10/20 144A AGY Holding Corp, 11.000%, 15/11/14 AM Castle & Co, 12.750%, 15/12/16 Anixter Inc, 5.625%, 01/05/19 Ball Corp, 5.750%, 15/05/21 BOE Merger Corp, 9.500%, 01/11/17 144A Case New Holland Inc, 7.750%, 01/09/13 Case New Holland Inc, 7.875%, 01/12/17 Cemex Finance LLC, 9.500%, 14/12/16 144A Cleaver-Brooks Inc, 8.750%, 15/12/19 144A Colt Defense LLC/Colt Finance Corp, 8.750%, 15/11/17 Consolidated Container Co LLC/Consolidated Container Capital Inc, 10.125%, 15/07/20 144A Dycom Investments Inc, 7.125%, 15/01/21 144A Dynacast International LLC/Dynacast Finance Inc, 9.250%, 15/07/19 EnergySolutions Inc/EnergySolutions LLC, 10.750%, 15/08/18 Exopack Holding Corp, 10.000%, 01/06/18 FGI Operating Co LLC/FGI Finance Inc, 7.875%, 01/05/20 144A GrafTech International Ltd, 6.375%, 15/11/20 144A Gulfmark Offshore Inc, 6.375%, 15/03/22 144A Hawker Beechcraft Acquisition Co LLC/Hawker Beechcraft Notes Co, 8.875%, 01/04/15* 188 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Industrie – 5,83% (31. Dezember 2011: 6,12%) (Fortsetzung) Hawker Beechcraft Acquisition Co LLC/Hawker Beechcraft Notes Co, 9.750%, 01/04/17* 50.000 Huntington Ingalls Industries Inc, 7.125%, 15/03/21 325.000 Interline Brands Inc, 10.000%, 15/11/18 144A 975.000 Intertape Polymer US Inc, 8.500%, 01/08/14 41.000 JB Poindexter & Co Inc, 9.000%, 01/04/22 144A 75.000 JMC Steel Group Inc, 8.250%, 15/03/18 144A 50.000 Kenan Advantage Group Inc/The, 8.375%, 15/12/18 144A 275.000 Louisiana-Pacific Corp, 7.500%, 01/06/20 1.050.000 Manitowoc Co Inc/The, 5.875%, 15/10/22 250.000 Manitowoc Co Inc/The, 8.500%, 01/11/20 350.000 Marquette Transportation Co/Marquette Transportation Finance Corp, 10.875%, 15/01/17 100.000 Maxim Crane Works LP/Maxim Finance Corp, 12.250%, 15/04/15 144A 100.000 Mcron Finance Sub LLC/Mcron Finance Corp, 8.375%, 15/05/19 144A 375.000 New Enterprise Stone & Lime Co Inc, 11.000%, 01/09/18 250.000 New Enterprise Stone & Lime Co Inc, 13.000%, 15/03/18 144A 235.125 Nortek Inc, 8.500%, 15/04/21 144A 850.000 Nortek Inc, 8.500%, 15/04/21 525.000 Owens-Brockway Glass Container Inc, 7.375%, 15/05/16 400.000 Owens-Illinois Inc, 7.800%, 15/05/18 325.000 Ply Gem Industries Inc, 8.250%, 15/02/18 2.250.000 Ply Gem Industries Inc, 9.375%, 15/04/17 144A 725.000 Quality Distribution LLC/QD Capital Corp, 9.875%, 01/11/18 125.000 Rock-Tenn Co, 3.500%, 01/03/20 144A 300.000 Rock-Tenn Co, 4.000%, 01/03/23 144A 300.000 Rock-Tenn Co, 4.900%, 01/03/22 144A 50.000 Sealed Air Corp, 8.125%, 15/09/19 144A 275.000 Sequa Corp, 7.000%, 15/12/17 144A 300.000 Silgan Holdings Inc, 5.000%, 01/04/20 150.000 Spirit Aerosystems Inc, 6.750%, 15/12/20 100.000 Swift Services Holdings Inc, 10.000%, 15/11/18 425.000 syncreon Global Ireland Ltd/syncreon Global Finance US Inc, 9.500%, 01/05/18 144A 275.000 Tempel Steel Co, 12.000%, 15/08/16 144A 50.000 Terex Corp, 6.000%, 15/05/21 300.000 Thermadyne Holdings Corp, 9.000%, 15/12/17 225.000 TRAC Intermodal LLC/TRAC Intermodal Corp, 11.000%, 15/08/19 144A 525.000 TransDigm Inc, 5.500%, 15/10/20 144A 300.000 Triumph Group Inc, 8.000%, 15/11/17 100.000 Technologie – 3,16% (31. Dezember 2011: 3,68%) Advanced Micro Devices Inc, 7.500%, 15/08/22 144A Advanced Micro Devices Inc, 8.125%, 15/12/17 Amkor Technology Inc, 6.375%, 01/10/22 144A Amkor Technology Inc, 6.625%, 01/06/21 CDW LLC/CDW Finance Corp, 8.500%, 01/04/19 Fidelity National Information Services Inc, 7.625%, 15/07/17 Fidelity National Information Services Inc, 7.875%, 15/07/20 First Data Corp, 8.875%, 15/08/20 144A First Data Corp, 9.875%, 24/09/15 150.000 100.000 175.000 650.000 325.000 75.000 700.000 125.000 750.000 189 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 5 353.437 1.053.000 41.000 77.531 52.250 281.875 1.186.500 250.000 392.875 0,00% 0,09% 0,25% 0,01% 0,02% 0,01% 0,07% 0,29% 0,06% 0,09% 104.000 102.750 384.375 186.250 245.706 932.875 577.500 456.000 374.563 2.432.813 775.750 135.313 308.602 305.638 54.176 310.063 301.875 155.625 106.875 467.500 0,03% 0,02% 0,09% 0,05% 0,06% 0,23% 0,14% 0,11% 0,09% 0,59% 0,19% 0,03% 0,07% 0,07% 0,01% 0,07% 0,07% 0,04% 0,03% 0,11% 286.344 45.125 314.250 239.625 546.000 312.000 108.000 24.074.128 0,07% 0,01% 0,08% 0,06% 0,13% 0,08% 0,03% 5,83% 123.375 91.250 172.375 648.375 351.812 81.562 791.000 136.250 764.813 0,03% 0,02% 0,04% 0,16% 0,09% 0,02% 0,19% 0,03% 0,19% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 2.597.000 2.789.125 1.010.250 273.000 304.875 153.000 2.639.375 133.125 13.060.562 0,63% 0,67% 0,24% 0,07% 0,07% 0,04% 0,64% 0,03% 3,16% 1.605.000 170.000 100.000 875.000 1.550.000 250.000 1.432.000 17.328 1.853.775 203.150 130.349 463.750 821.500 131.875 1.353.240 16.418 0,45% 0,05% 0,03% 0,11% 0,20% 0,03% 0,33% 0,00% 700.000 745.500 0,18% 375.000 675.000 750.000 419.062 798.188 866.250 0,10% 0,19% 0,21% 50.000 177.000 1.300.000 100.000 50.000 55.250 189.390 1.443.000 107.984 55.291 0,01% 0,05% 0,35% 0,03% 0,01% 1.225.000 367.500 0,09% 800.000 228.000 10.249.472 0,06% 2,48% VEREINIGTE STAATEN INSGESAMT 346.178.739 83,76% ANLEIHEN INSGESAMT 380.192.189 91,99% 3.745 3.745 0,00% 0,00% 3.745 0,00% Wertpapierbezeichnung Bestand VEREINIGTE STAATEN – 83,76% (31. Dezember 2011: 85,27%) (Fortsetzung) Technologie – 3,16% (31. Dezember 2011: 3,68%) (Fortsetzung) First Data Corp, 11.250%, 31/03/16 2.650.000 First Data Corp, 12.625%, 15/01/21 2.650.000 Infor US Inc, 9.375%, 01/04/19 900.000 MEMC Electronic Materials Inc, 7.750%, 01/04/19 325.000 NCR Corp, 5.000%, 15/07/22 144A 300.000 SRA International Inc, 11.000%, 01/10/19 150.000 SunGard Data Systems Inc, 6.625%, 01/11/19 144A 2.575.000 Unisys Corp, 6.250%, 15/08/17 125.000 Versorgungsbetriebe – 2,48% (31. Dezember 2011: 4,22%) AES Corp/VA, 8.000%, 15/10/17 AES Corp/VA, 9.750%, 15/04/16 CMS Energy Corp, 8.750%, 15/06/19 Edison Mission Energy, 7.000%, 15/05/17 * Edison Mission Energy, 7.200%, 15/05/19 * Edison Mission Energy, 7.500%, 15/06/13 * Energy Future Holdings Corp, 10.875%, 01/11/17 Energy Future Holdings Corp, 11.250%, 01/11/17 Energy Future Intermediate Holding Co LLC/EFIH Finance Inc, 6.875%, 15/08/17 144A Energy Future Intermediate Holding Co LLC/EFIH Finance Inc, 11.750%, 01/03/22 144A GenOn Energy Inc, 9.500%, 15/10/18 GenOn Energy Inc, 9.875%, 15/10/20 North American Energy Alliance LLC/North American Energy Alliance Finance Corp, 10.875%, 01/06/16 NRG Energy Inc, 6.625%, 15/03/23 144A NRG Energy Inc, 7.875%, 15/05/21 Puget Energy Inc, 5.625%, 15/07/22 Puget Energy Inc, 6.000%, 01/09/21 Texas Competitive Electric Holdings Co LLC/TCEH Finance Inc Series A, 10.250%, 01/11/15 Texas Competitive Electric Holdings Co LLC/TCEH Finance Inc Series B, 10.250%, 01/11/15 AKTIEN – 1,30% (31. Dezember 2011: 1,11%) KANADA – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,00%) Grundstoffe – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,00%) Catalyst Paper Corp 3.745 KANADA INSGESAMT 190 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand KAIMANINSELN – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,22%) Finanzwesen – 0,08% (31. Dezember 2011: 0,22%) Satmex Investment Holdings GP Ltd 116.928 KAIMANINSELN INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 309.859 309.859 0,08% 0,08% 309.859 0,08% VEREINIGTE STAATEN – 1,22% (31. Dezember 2011: 0,89%) Grundstoffe – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,02%) New Penhall Holding Class A Common New Penhall Holding Class B Common 100 33 9.350 3.086 12.436 0,00% 0,00% 0,00% Kommunikation – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,00%) Dex One Corp 800 1.272 1.272 0,00% 0,00% Zyklische Konsumgüter – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,14%) DirectBuy Holdings Inc Motors Liquidation Co GUC Trust 693 102 8.794 2.091 10.885 0,00% 0,00% 0,00% 99 22 9.437 2.090 11.527 0,00% 0,00% 0,00% 175 2.457 4.867 156.706 7.600 171.691 64.300 59.377 4.144.874 187.112 4.627.354 0,04% 0,02% 0,01% 1,00% 0,05% 1,12% 6.038 397.059 397.059 0,10% 0,10% VEREINIGTE STAATEN INSGESAMT 5.060.533 1,22% AKTIEN INSGESAMT 5.374.137 1,30% 6.834 4.353 11.187 0,00% 0,00% 0,00% VEREINIGTE STAATEN INSGESAMT 11.187 0,00% PARTIZIPATIONSSCHEINE INSGESAMT 11.187 0,00% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,00%) Merisant Company Merisant Company PFD Finanzwesen – 1,12% (31. Dezember 2011: 0,54%) Ally Financial Inc, 7.000% PFD 144A Ally Financial Inc, 8.500%, 31/12/49 PFD Capmark Financial Group Inc GMAC Capital Trust I, 8.125%, 15/02/40 PFD Regions Financial Corp, 6.375% PFD Industrie – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,19%) Nortek Inc PARTIZIPATIONSSCHEINE – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,01%) VEREINIGTE STAATEN – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,01%) Zyklische Konsumgüter – 0,00% (31. Dezember 2011: 0,01%) General Motors Co, 10/07/16 Class A General Motors Co, 10/07/19 191 368 368 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - US HIGH YIELD BOND FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 DEVISENTERMINKONTRAKTE 0,01% (31. Dezember 2011: 0,00%) Betrag Verkauft Gekaufte gekaufter e Betrag Währun Währunge Währun verkaufter gen n gen Währungen Kontrahent EUR 38.773.808 USD 51.250.153 Brown Brothers Harriman & Co. EUR 1.872.340 USD 2.474.808 Brown Brothers Harriman & Co. Nicht realisierter (Verlust) Fälligkeits datum 30.01.2013 30.01.2013 Nicht realisierter (Verlust) aus Devisenterminkontrakten gesamt Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten USD (19.741) (944) % des Teilfonds (0,01%) (0,00%) (20.685) (0,01%) 385.577.513 (20.685) 93,29% (0,01%) Bankguthaben 22.113.036 5,35% Sonstige Vermögenswerte 10.557.978 2,56% Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten (4.928.751) (1,19%) 413.299.091 100,00% Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen * Ausgefallen Soweit nicht anders angegeben sind alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden. 192 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 50.025 50.025 0,16% 0,16% 50.025 0,16% AKTIEN – 96,24% (31. Dezember 2011: 95,44%) BERMUDA – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,13%) Kommunikation – 0,16% (31. Dezember 2011: 0,13%) Central European Media Enterprises Ltd 8.817 BERMUDA INSGESAMT BRASILIEN – 7,95% (31. Dezember 2011: 8,25%) Grundstoffe – 0,47% (31. Dezember 2011: 0,56%) Paranapanema SA 60.200 145.940 145.940 0,47% 0,47% Kommunikation – 0,99% (31. Dezember 2011: 0,22%) B2W Cia Global Do Varejo Saraiva SA Livreiros Editores PFD 30.800 4.000 256.365 49.971 306.336 0,83% 0,16% 0,99% Zyklische Konsumgüter – 1,79% (31. Dezember 2011: 1,25%) Alpargatas SA PFD Even Construtora e Incorporadora SA Grendene SA Iochpe-Maxion SA Marcopolo SA PFD Marisa Lojas SA Positivo Informatica SA Randon Participacoes SA PFD Tecnisa SA 2.640 35.500 6.600 1.000 2.500 1.300 15.300 22.700 27.000 18.916 156.506 52.129 13.289 16.080 20.523 37.390 137.132 104.780 556.745 0,06% 0,50% 0,17% 0,04% 0,05% 0,07% 0,12% 0,44% 0,34% 1,79% Nicht zyklische Konsumgüter – 1,51% (31. Dezember 2011: 1,59%) Arteris SA Contax Participacoes SA PFD Fleury SA Marfrig Alimentos SA Minerva SA/Brazil SLC Agricola SA 1.800 1.600 1.000 62.400 17.000 6.800 16.487 19.527 11.056 262.592 91.564 65.607 466.833 0,05% 0,06% 0,04% 0,85% 0,30% 0,21% 1,51% 104.500 20.430 20.430 0,07% 0,07% 20.600 50.300 6.900 95.500 10.600 5.100 138.139 125.135 86.098 210.978 64.553 21.462 646.365 0,44% 0,40% 0,28% 0,68% 0,21% 0,07% 2,08% 6.600 44.935 0,14% Energie – 0,07% (31. Dezember 2011: 0,15%) Vanguarda Agro SA Finanzwesen – 2,08% (31. Dezember 2011: 2,32%) Banco ABC Brasil SA PFD Banco Panamericano SA PFD BR Properties SA Gafisa SA Helbor Empreendimentos SA JHSF Participacoes SA Industrie – 0,73% (31. Dezember 2011: 0,91%) JSL SA 193 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 44.600 182.673 227.608 0,59% 0,73% 600 1.400 1.000 3.000 17.191 30.032 21.554 27.185 95.962 0,05% 0,10% 0,07% 0,09% 0,31% 2.466.219 7,95% 80.912 80.912 0,26% 0,26% 80.912 0,26% 6.620 15.882 15.882 0,05% 0,05% Zyklische Konsumgüter – 0,33% (31. Dezember 2011: 0,43%) Ripley Corp SA 109.351 103.960 103.960 0,33% 0,33% Industrie – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,21%) Cia Sud Americana de Vapores SA Salfacorp SA 794.175 21.998 70.520 46.816 117.336 0,23% 0,15% 0,38% 237.178 0,76% 102.676 11.102 14.036 17.907 115.040 91.028 27.808 254.219 86.507 14.702 101.515 30.821 80.297 0,33% 0,04% 0,04% 0,06% 0,37% 0,29% 0,09% 0,82% 0,28% 0,05% 0,33% 0,10% 0,26% Wertpapierbezeichnung Bestand BRASILIEN – 7,95% (31. Dezember 2011: 8,25%) (Fortsetzung) Industrie – 0,73% (31. Dezember 2011: 0,91%) (Fortsetzung) Magnesita Refratarios SA Versorgungsbetriebe – 0,31% (31. Dezember 2011: 1,25%) Cia de Gas de Sao Paulo PFD Cia de Saneamento de Minas Gerais-COPASA Cia Energetica do Ceara PFD Equatorial Energia SA BRASILIEN INSGESAMT KANADA – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,04%) Energie – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,00%) Petrominerales Ltd 9.900 KANADA INSGESAMT CHILE – 0,76% (31. Dezember 2011: 0,75%) Grundstoffe – 0,05% (31. Dezember 2011: 0,00%) Sigdo Koppers SA CHILE INSGESAMT CHINA – 24,08% (31. Dezember 2011: 24,10%) Grundstoffe – 3,14% (31. Dezember 2011: 2,97%) Bengang Steel Plates Co China Gerui Advanced Materials Group Ltd China Rare Earth Holdings Ltd China XD Plastics Co Ltd Hunan NonFerrous Metal Corp Ltd Inner Mongolia Eerduosi Resourses Co Ltd Lingbao Gold Co Ltd Maanshan Iron & Steel Shandong Chenming Paper Holdings Ltd Shanghai Chlor-Alkali Chemical Co Ltd Sinopec Yizheng Chemical Fibre Co Ltd Tiangong International Co Ltd Xingda International Holdings Ltd 317.100 6.100 64.000 4.700 314.000 88.120 68.000 828.000 205.700 32.100 412.000 132.000 156.000 194 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 117.000 26.262 973.920 0,08% 3,14% Kommunikation – 0,55% (31. Dezember 2011: 0,96%) AirMedia Group Inc - Sponsored ADR BYD Electronic International Co Ltd Eastern Communications Co Ltd KongZhong Corp - Sponsored ADR Sohu.com Inc 5.600 231.500 115.900 2.900 900 11.144 59.729 43.926 15.979 40.635 171.413 0,04% 0,19% 0,14% 0,05% 0,13% 0,55% Zyklische Konsumgüter – 4,90% (31. Dezember 2011: 4,80%) Chongqing Changan Automobile Co Ltd Double Coin Holdings Ltd Hefei Meiling Co Ltd Hisense Kelon Electrical Holdings Co Ltd International Taifeng Holdings Ltd Jiangling Motors Corp Ltd Konka Group Co Ltd Lao Feng Xiang Co Ltd Li Ning Co Ltd Luthai Textile Co Ltd Minth Group Ltd Peak Sport Products Co Ltd Shandong Airlines Co Ltd Shanghai Friendship Group Inc Ltd Shanghai Jin Jiang International Hotels Group Co Ltd Shenzhou International Group Holdings Ltd Sijia Group Co Sinotruk Hong Kong Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd Weiqiao Textile Co Xinhua Winshare Publishing and Media Co Ltd 421.580 94.600 77.863 138.000 82.000 37.430 121.800 44.184 79.500 93.700 8.000 226.000 28.800 164.600 580.000 8.000 61.000 284.500 7.100 131.000 117.000 227.874 54.963 34.051 59.104 22.532 84.404 35.196 84.612 53.740 83.646 9.257 44.315 39.679 194.393 109.988 18.350 12.276 216.905 22.623 51.205 60.524 1.519.637 0,73% 0,18% 0,11% 0,19% 0,07% 0,27% 0,11% 0,27% 0,17% 0,27% 0,03% 0,14% 0,13% 0,63% 0,36% 0,06% 0,04% 0,70% 0,07% 0,17% 0,20% 4,90% Nicht zyklische Konsumgüter – 3,14% (31. Dezember 2011: 2,77%) Ambow Education Holding Ltd - Sponsored ADR Anhui Expressway Co Changshouhua Food Co Ltd China Huiyuan Juice Group Ltd China Minzhong Food Corp Ltd China National Accord Medicines Corp Ltd China Tontine Wines Group Ltd Dalian Port PDA Co Ltd Dukang Distillers Holdings Ltd Guangdong Provincial Expressway Development Co Ltd Guangzhou Pharmaceutical Co Ltd Lianhua Supermarket Holdings Co Ltd Livzon Pharmaceutical Group Inc Shenzhen Expressway Co Ltd Sichuan Expressway Co Ltd Simcere Pharmaceutical Group - Sponsored ADR Tianjin Zhong Xin Pharmaceutical Group Corp Ltd 5.000 46.000 35.000 154.000 65.000 27.200 164.000 410.000 29.000 46.100 62.000 89.000 25.458 196.000 258.000 4.900 70.000 14.050 26.051 18.738 55.030 41.455 86.494 16.079 96.262 7.707 15.641 109.895 84.502 89.723 75.601 93.525 37.632 49.350 0,05% 0,08% 0,06% 0,18% 0,13% 0,28% 0,05% 0,31% 0,03% 0,05% 0,36% 0,27% 0,29% 0,24% 0,30% 0,12% 0,16% Wertpapierbezeichnung Bestand CHINA – 24,08% (31. Dezember 2011: 24,10%) (Fortsetzung) Grundstoffe – 3,14% (31. Dezember 2011: 2,97%) (Fortsetzung) Xinjiang Xinxin Mining Industry Co Ltd 195 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand CHINA – 24,08% (31. Dezember 2011: 24,10%) (Fortsetzung) Nicht zyklische Konsumgüter – 3,14% (31. Dezember 2011: 2,77%) (Fortsetzung) Xiamen International Port Co Ltd 282.000 Yongye International Inc 3.500 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 38.198 17.360 973.293 0,12% 0,06% 3,14% Energie – 0,23% (31. Dezember 2011: 1,04%) Hidili Industry International Development Ltd Longwei Petroleum Investment Holding Ltd 199.000 9.200 51.857 20.056 71.913 0,17% 0,06% 0,23% Finanzwesen – 3,62% (31. Dezember 2011: 2,43%) Beijing Capital Land Ltd China SCE Property Holdings Ltd CNinsure Inc - Sponsored ADR E-House China Holdings Ltd - Sponsored ADR Fantasia Holdings Group Co Ltd Greentown China Holdings Ltd Jiangsu Future Land Co Ltd Kaisa Group Holdings Ltd Powerlong Real Estate Holdings Ltd Shanghai Jinqiao Export Processing Zone Development Co Ltd Shanghai Lujiazui Finance & Trade Zone Development Co Ltd Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Development Co Ltd 200.000 171.000 4.300 6.560 537.000 179.000 133.403 505.000 452.000 59.944 36.000 87.100 84.110 41.692 29.240 27.093 83.822 320.973 111.125 159.609 95.627 54.010 44.748 72.206 1.124.255 0,27% 0,13% 0,09% 0,09% 0,27% 1,04% 0,36% 0,52% 0,31% 0,17% 0,14% 0,23% 3,62% Industrie – 5,60% (31. Dezember 2011: 6,06%) Asia Cement China Holdings Corp Changchai Co Ltd Chaowei Power Holdings Ltd China Automation Group Ltd China Liansu Group Holdings Ltd China National Materials Co Ltd Chongqing Machinery & Electric Co Ltd Chu Kong Petroleum & Natural Gas Steel Pipe Holdings Ltd CPMC Holdings Ltd Dalian Refrigeration Co Ltd First Tractor Co Ltd Foshan Huaxin Packaging Co Ltd Guangshen Railway Co Ltd Guangzhou Shipyard International Co Ltd Harbin Electric Co Ltd Honghua Group Ltd Huangshi Dongbei Electrical Appliance Co Ltd Huaxin Cement Co Ltd JES International Holdings Ltd Jingwei Textile Machinery Kama Co Ltd Lihua International Inc Shandong Molong Petroleum Machinery Co Ltd Shanghai Diesel Engine Co Ltd Shanghai Highly Group Co Ltd Shanghai Mechanical and Electrical Industry Co Ltd Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co Ltd Shengli Oil & Gas Pipe Holdings Ltd 156.500 49.700 69.000 90.000 30.000 391.000 356.000 81.000 28.000 38.200 72.000 45.600 696.000 57.200 130.000 299.000 21.700 18.300 101.000 74.000 38.800 2.400 82.400 51.672 56.400 89.752 393.750 288.000 78.737 22.312 36.317 25.078 20.550 119.039 57.866 40.334 19.108 23.555 70.591 18.001 272.950 47.594 114.374 110.701 13.454 29.847 15.691 47.636 16.335 10.272 34.441 34.982 29.441 94.240 138.206 28.979 0,25% 0,07% 0,12% 0,08% 0,07% 0,38% 0,19% 0,13% 0,06% 0,08% 0,23% 0,06% 0,88% 0,15% 0,37% 0,36% 0,04% 0,10% 0,05% 0,15% 0,05% 0,03% 0,11% 0,11% 0,10% 0,30% 0,45% 0,09% 196 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 439.000 100.000 122.000 70.224 65.405 31.319 1.737.579 0,23% 0,21% 0,10% 5,60% 1.331.510 1.100 145.000 108.000 3.200 8.500 28.300 52.000 252.500 28.875 27.871 16.858 25.440 26.265 32.489 27.369 437.667 0,81% 0,09% 0,09% 0,05% 0,08% 0,09% 0,11% 0,09% 1,41% 231.100 700.000 142.500 134.753 244.719 81.795 461.267 0,44% 0,79% 0,26% 1,49% 7.470.944 24,08% Wertpapierbezeichnung Bestand CHINA – 24,08% (31. Dezember 2011: 24,10%) (Fortsetzung) Industrie – 5,60% (31. Dezember 2011: 6,06%) (Fortsetzung) Sinotrans Ltd Sunny Optical Technology Group Co Ltd Tianjin Capital Environmental Protection Group Co Ltd Technologie – 1,41% (31. Dezember 2011: 1,27%) BOE Technology Group Co Ltd Changyou.com Ltd - Sponsored ADR China ITS Holdings Co Ltd Comtec Solar Systems Group Ltd Pactera Technology International Ltd - Sponsored ADR Shanda Games Ltd - Sponsored ADR Shanghai Baosight Software Co Ltd Travelsky Technology Ltd Versorgungsbetriebe – 1,49% (31. Dezember 2011: 1,80%) Guangdong Electric Power Development Co Ltd Huadian Power International Co Zhejiang Southeast Electric Power Co CHINA INSGESAMT KOLUMBIEN – 1,03% (31. Dezember 2011: 1,63%) Grundstoffe – 0,02% (31. Dezember 2011: 0,03%) Enka de Colombia SA 992.520 4.041 4.041 0,02% 0,02% Versorgungsbetriebe – 1,01% (31. Dezember 2011: 0,10%) Celsia SA ESP 104.825 314.056 314.056 1,01% 1,01% 318.097 1,03% 81.650 81.650 0,26% 0,26% 81.650 0,26% 18.651 18.651 0,06% 0,06% KOLUMBIEN INSGESAMT ZYPERN – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,00%) Energie – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,00%) Eurasia Drilling Co Ltd - Sponsored GDR 2.300 ZYPERN INSGESAMT TSCHECHISCHE REPUBLIK – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,78%) Zyklische Konsumgüter – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,09%) Pegas Nonwovens SA 197 729 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 182.821 182.821 0,59% 0,59% 201.472 0,65% 10.564 145.907 16.437 230.566 247.003 0,05% 0,74% 0,79% Zyklische Konsumgüter – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,29%) Arab Cotton Ginning 78.014 53.573 53.573 0,17% 0,17% Industrie – 0,64% (31. Dezember 2011: 0,72%) ElSwedy Electric Co 55.488 197.422 197.422 0,64% 0,64% 497.998 1,60% 137.000 1.008.000 58.852 57.866 116.718 0,19% 0,19% 0,38% Kommunikation – 0,26% (31. Dezember 2011: 0,10%) DBA Telecommunication Asia Holdings Ltd TCL Communication Technology Holdings Ltd 72.000 112.000 46.906 34.965 81.871 0,15% 0,11% 0,26% Zyklische Konsumgüter – 1,60% (31. Dezember 2011: 1,96%) 361 Degrees International Ltd Chigo Holding Ltd China Travel International Inv HK Digital China Holdings Ltd Qingling Motors Co Ltd TCL Multimedia Technology Holdings Ltd 207.000 880.000 440.000 113.000 246.000 130.000 59.282 20.548 89.683 193.587 59.344 72.616 495.060 0,19% 0,07% 0,29% 0,62% 0,19% 0,24% 1,60% 106.000 26.000 232.000 344.000 94.000 1.185.000 51.416 24.149 67.639 38.164 34.317 117.709 333.394 0,16% 0,08% 0,22% 0,12% 0,11% 0,38% 1,07% 738.000 110.437 110.437 0,36% 0,36% Wertpapierbezeichnung Bestand TSCHECHISCHE REPUBLIK – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,78%) (Fortsetzung) Energie – 0,59% (31. Dezember 2011: 0,69%) Unipetrol AS 20.000 TSCHECHISCHE REPUBLIK INSGESAMT ÄGYPTEN – 1,60% (31. Dezember 2011: 1,42%) Grundstoffe – 0,79% (31. Dezember 2011: 0,35%) Egyptian Financial & Industrial Co Ezz Steel ÄGYPTEN INSGESAMT HONGKONG– 11,19% (31. Dezember 2011: 9,28%) Grundstoffe – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,30%) Fufeng Group Ltd Shougang Concord International Enterprises Co Ltd Nicht zyklische Konsumgüter – 1,07% (31. Dezember 2011: 1,39%) Asian Citrus Holdings Ltd China Foods Ltd China Pharmaceutical Group Ltd Global Bio-Chem Technology Group Co Ltd Real Nutriceutical Group Ltd Shenzhen International Holdings Ltd Diversifizierte Unternehmen – 0,36% (31. Dezember 2011: 0,49%) Citic Resources Holdings Ltd 198 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 84.000 72.820 72.820 0,24% 0,24% Finanzwesen – 4,78% (31. Dezember 2011: 2,37%) China Properties Group Ltd China South City Holdings Ltd Glorious Property Holdings Ltd HKC Holdings Ltd Hopson Development Holdings Ltd KWG Property Holding Ltd Mingfa Group International Co Ltd New World China Land Ltd Shanghai Industrial Urban Development Group Ltd Shenzhen Investment Ltd 165.000 594.000 821.000 892.000 188.000 266.000 57.000 820.000 474.000 366.000 50.659 90.421 148.276 33.946 298.307 194.908 16.839 392.453 109.454 148.728 1.483.991 0,16% 0,29% 0,48% 0,11% 0,96% 0,63% 0,05% 1,27% 0,35% 0,48% 4,78% Industrie – 2,12% (31. Dezember 2011: 2,30%) China Aerospace International Holdings Ltd China High Speed Transmission Equipment Group Co Ltd China Metal Recycling Holdings Ltd China Singyes Solar Technologies Holdings Ltd Kingboard Laminates Holdings Ltd Sinotrans Shipping Ltd Tianjin Port Development Holdings Ltd Tianneng Power International Ltd Wasion Group Holdings Ltd 284.000 147.000 121.200 44.000 321.500 341.000 646.000 78.000 86.000 24.547 58.218 125.394 37.236 145.990 83.581 92.503 49.808 40.494 657.771 0,08% 0,19% 0,40% 0,12% 0,47% 0,27% 0,30% 0,16% 0,13% 2,12% Technologie – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,37%) Ju Teng International Holdings Ltd TPV Technology Ltd 124.000 236.000 56.627 62.716 119.343 0,18% 0,20% 0,38% 3.471.405 11,19% 224.604 224.604 0,72% 0,72% 224.604 0,72% 4.405 14.271 38.166 17.539 55.705 0,12% 0,06% 0,18% 163.649 13.370 8.470 36.792 33.023 21.217 15.622 18.141 0,10% 0,07% 0,05% 0,06% Wertpapierbezeichnung Bestand HONGKONG– 11,19% (31. Dezember 2011: 9,28%) (Fortsetzung) Energie – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,00%) CIMC Enric Holdings Ltd HONGKONG INSGESAMT UNGARN – 0,72% (31. Dezember 2011: 0,58%) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,72% (31. Dezember 2011: 0,50%) EGIS Pharmaceuticals Plc 2.838 UNGARN INSGESAMT INDIEN – 11,05% (31. Dezember 2011: 7,19%) Grundstoffe – 0,18% (31. Dezember 2011: 0,25%) Bhushan Steel Ltd Chambal Fertilizers & Chemicals Ltd Zyklische Konsumgüter – 1,27% (31. Dezember 2011: 1,00%) Alok Industries Ltd Apollo Tyres Ltd Arvind Ltd Ashok Leyland Ltd 199 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds INDIEN – 11,05% (31. Dezember 2011: 7,19%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 1,27% (31. Dezember 2011: 1,00%) (Fortsetzung) Bombay Dyeing & Manufacturing Co Ltd Gitanjali Gems Ltd Jet Airways India Ltd MRF Ltd Raymond Ltd 22.350 5.154 3.336 466 7.341 54.202 48.603 34.286 108.501 61.599 395.194 0,17% 0,16% 0,11% 0,35% 0,20% 1,27% Nicht zyklische Konsumgüter – 1,05% (31. Dezember 2011: 0,22%) Aurobindo Pharma Ltd Bajaj Hindusthan Ltd Biocon Ltd Orchid Chemicals & Pharmaceuticals Ltd Shree Renuka Sugars Ltd Tata Global Beverages Ltd 42.855 37.722 5.925 2.841 98.404 22.917 149.202 17.290 30.637 5.235 55.797 67.253 325.414 0,48% 0,05% 0,10% 0,02% 0,18% 0,22% 1,05% Diversifizierte Unternehmen – 0,15% (31. Dezember 2011: 0,00%) Sintex Industries Ltd 38.881 46.329 46.329 0,15% 0,15% Energie – 1,26% (31. Dezember 2011: 1,15%) Aban Offshore Ltd Essar Oil Ltd Hindustan Petroleum Corp Ltd 6.272 191.461 19.263 43.260 245.970 103.280 392.510 0,14% 0,79% 0,33% 1,26% Finanzwesen – 4,82% (31. Dezember 2011: 2,64%) Allahabad Bank Dena Bank Development Credit Bank Ltd Housing Development & Infrastructure Ltd IDBI Bank Ltd IFCI Ltd Indiabulls Financial Services Ltd Indiabulls Real Estate Ltd Parsvnath Developers Ltd UCO Bank Union Bank of India Yes Bank Ltd 70.467 20.406 52.821 60.735 116.534 117.676 21.613 68.665 40.382 94.229 72.391 4.289 216.831 42.761 46.879 121.559 234.941 71.237 106.012 91.474 28.502 134.478 363.740 36.299 1.494.713 0,70% 0,14% 0,15% 0,39% 0,76% 0,23% 0,34% 0,30% 0,09% 0,43% 1,17% 0,12% 4,82% 2.884 8.882 17.113 19.507 89.386 8.764 42.127 23.562 30.531 820 46.701 9.128 13.725 67.823 36.064 48.482 29.300 20.158 34.465 29.087 41.927 555 51.255 16.102 0,04% 0,22% 0,12% 0,16% 0,09% 0,06% 0,11% 0,09% 0,14% 0,00% 0,17% 0,05% Industrie – 1,37% (31. Dezember 2011: 0,57%) BGR Energy Systems Ltd Century Textiles & Industries Ltd Crompton Greaves Ltd Era Infra Engineering Ltd Hindustan Construction Co Ltd IRB Infrastructure Developers Ltd IVRCL Ltd Jai Corp Ltd Jain Irrigation Systems Ltd Jain Irrigation Systems Ltd DVR Punj Lloyd Ltd Uflex Ltd 200 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds INDIEN – 11,05% (31. Dezember 2011: 7,19%) (Fortsetzung) Industrie – 1,37% (31. Dezember 2011: 0,57%) (Fortsetzung) Voltas Ltd Welspun Corp Ltd 7.294 11.335 14.026 21.589 424.558 0,05% 0,07% 1,37% Technologie – 0,32% (31. Dezember 2011: 0,48%) Educomp Solutions Ltd Glodyne Technoserve Ltd iGate Computer Systems Ltd - Sponsored ADR Zylog Systems Ltd 14.086 3.978 3.000 4.394 36.476 1.838 54.900 4.790 98.004 0,12% 0,01% 0,18% 0,01% 0,32% 196.316 17.502 333.908 15.236 48.577 21.158 82.014 44.197 195.946 0,16% 0,07% 0,26% 0,14% 0,63% 3.428.373 11,05% Versorgungsbetriebe – 0,63% (31. Dezember 2011: 0,29%) GVK Power & Infrastructure Ltd JSW Energy Ltd Lanco Infratech Ltd Petronet LNG Ltd INDIEN INSGESAMT INDONESIEN – 2,47% (31. Dezember 2011: 4,27%) Grundstoffe – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,03%) Delta Dunia Makmur Tbk PT 1.904.500 30.037 30.037 0,10% 0,10% Kommunikation – 0,46% (31. Dezember 2011: 0,79%) Bhakti Investama Tbk PT Global Mediacom Tbk PT 1.333.500 284.000 73.334 68.513 141.847 0,24% 0,22% 0,46% Zyklische Konsumgüter – 0,36% (31. Dezember 2011: 0,66%) AKR Corporindo Tbk PT Indomobil Sukses Internasional Tbk PT Intraco Penta Tbk PT Mitra Adiperkasa Tbk PT 126.500 39.500 377.500 28.500 54.472 21.518 17.431 19.517 112.938 0,17% 0,07% 0,06% 0,06% 0,36% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,36%) Perusahaan Perkebunan London Sumatra Indonesia Tbk PT 121.000 28.877 28.877 0,09% 0,09% 5.458.000 150.000 45.873 21.634 67.507 0,15% 0,07% 0,22% 10.990.000 1.249.000 266.500 542.000 609.500 84.500 60.438 136.078 30.694 55.676 11.890 16.483 311.259 0,19% 0,44% 0,10% 0,18% 0,04% 0,05% 1,00% Energie – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,96%) Energi Mega Persada Tbk PT Indika Energy Tbk PT Finanzwesen – 1,00% (31. Dezember 2011: 0,49%) Bakrieland Development Tbk PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat Dan Banten Tbk PT Bumi Serpong Damai PT Lippo Karawaci Tbk PT Sentul City Tbk PT Summarecon Agung Tbk PT 201 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 19.518 53.249 72.767 0,07% 0,17% 0,24% 765.232 2,47% 257.397 194.357 451.754 0,83% 0,63% 1,46% 451.754 1,46% 51.100 228.454 228.454 0,74% 0,74% Kommunikation – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,26%) Axtel SAB de CV Maxcom Telecomunicaciones SAB de CV 160.900 108.400 36.946 32.576 69.522 0,12% 0,10% 0,22% Zyklische Konsumgüter – 2,43% (31. Dezember 2011: 1,84%) Consorcio ARA SAB de CV Controladora Comercial Mexicana SAB de CV Grupo Comercial Chedraui SA de CV Grupo Famsa SAB de CV 168.700 112.600 80.500 51.300 53.817 383.843 252.025 62.891 752.576 0,18% 1,24% 0,81% 0,20% 2,43% Nicht zyklische Konsumgüter – 1,11% (31. Dezember 2011: 1,06%) Gruma SAB de CV Industrias Bachoco SAB de CV - Sponsored ADR 63.700 5.600 189.317 153.888 343.205 0,61% 0,50% 1,11% Industrie – 2,09% (31. Dezember 2011: 2,15%) Corp GEO SAB de CV Desarrolladora Homex SAB de CV - Sponsored ADR Empresas ICA SAB de CV Industrias CH SAB de CV 70.900 7.000 77.200 39.900 81.784 85.400 190.059 292.661 649.904 0,26% 0,28% 0,61% 0,94% 2,09% 2.043.661 6,59% Wertpapierbezeichnung Bestand INDONESIEN – 2,47% (31. Dezember 2011: 4,27%) (Fortsetzung) Industrie – 0,24% (31. Dezember 2011: 0,57%) Alam Sutera Realty Tbk PT Holcim Indonesia Tbk PT 313.500 178.500 INDONESIEN INSGESAMT MALAYSIA – 1,46% (31. Dezember 2011: 1,59%) Zyklische Konsumgüter – 1,46% (31. Dezember 2011: 1,41%) DRB-Hicom Bhd Oriental Holdings Bhd 288.700 69.200 MALAYSIA INSGESAMT MEXIKO – 6,59% (31. Dezember 2011: 6,03%) Grundstoffe – 0,74% (31. Dezember 2011: 0,72%) Grupo Simec SAB de CV MEXIKO INSGESAMT MAROKKO – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,66%) Grundstoffe – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,00%) Managem 153 27.772 27.772 0,09% 0,09% Industrie – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,00%) Alliances Developpement Immobilier SA 566 37.195 0,12% 202 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand MAROKKO – 0,38% (31. Dezember 2011: 0,66%) (Fortsetzung) Industrie – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,00%) (Fortsetzung) Lafarge Ciments/Morocco 336 MAROKKO INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 52.118 89.313 0,17% 0,29% 117.085 0,38% PERU – 0,78% (31. Dezember 2011: 1,21%) Grundstoffe – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,06%) Minsur SA 40.693 35.870 35.870 0,11% 0,11% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,23% (31. Dezember 2011: 0,42%) Alicorp SA Casa Grande SAA 12.807 5.771 40.390 32.309 72.699 0,13% 0,10% 0,23% Diversifizierte Unternehmen – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,07%) Grana y Montero SAA 7.362 27.544 27.544 0,09% 0,09% 168.208 40.199 40.199 0,13% 0,13% 78.753 66.952 66.952 0,22% 0,22% 243.264 0,78% 3.637.000 46.910 46.300 4.530 245.330 103.496 23.395 17.209 389.430 0,79% 0,33% 0,07% 0,06% 1,25% 393.000 42.587 42.587 0,14% 0,14% 432.017 1,39% 1.160.103 21.371 229.099 152.210 381.309 0,74% 0,49% 1,23% 12.193 40.579 0,13% Energie – 0,13% (31. Dezember 2011: 0,00%) Refineria La Pampilla SA Relapasa Industrie – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,66%) Ferreycorp SAA PERU INSGESAMT PHILIPPINEN – 1,39% (31. Dezember 2011: 1,61%) Finanzwesen – 1,25% (31. Dezember 2011: 0,54%) Megaworld Corp Philippine National Bank Robinsons Land Corp Security Bank Corp Versorgungsbetriebe – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,82%) Metro Pacific Investments Corp PHILIPPINEN INSGESAMT POLEN – 2,65% (31. Dezember 2011: 2,41%) Grundstoffe – 1,23% (31. Dezember 2011: 0,85%) Boryszew SA Ciech SA Kommunikation – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,42%) Agora SA 203 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds POLEN – 2,65% (31. Dezember 2011: 2,41%) (Fortsetzung) Kommunikation – 0,43% (31. Dezember 2011: 0,42%) (Fortsetzung) Netia SA 65.771 92.197 132.776 0,30% 0,43% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,04%) Eurocash SA 2.996 42.289 42.289 0,14% 0,14% 426 18.756 18.756 0,06% 0,06% 176.722 157.905 157.905 0,51% 0,51% 3.872 87.809 87.809 0,28% 0,28% 820.844 2,65% Energie – 0,06% (31. Dezember 2011: 0,11%) Lubelski Wegiel Bogdanka SA Finanzwesen – 0,51% (31. Dezember 2011: 0,00%) Getin Holding SA Industrie – 0,28% (31. Dezember 2011: 0,99%) Budimex SA POLEN INSGESAMT RUSSLAND – 6,67% (31. Dezember 2011: 7,28%) Grundstoffe – 2,27% (31. Dezember 2011: 0,93%) Acron JSC Chelyabinsk Metallurgical Plant Magnitogorsk Iron & Steel Works Phosagro OAO - GDR 3.761 498 93.910 6.677 172.802 30.098 411.326 90.139 704.365 0,56% 0,10% 1,32% 0,29% 2,27% Zyklische Konsumgüter – 1,17% (31. Dezember 2011: 1,42%) Aeroflot - Russian Airlines OJSC Kamaz OJSC M Video OJSC Sollers OJSC 95.525 84.538 7.731 3.880 141.160 103.247 61.001 58.200 363.608 0,45% 0,33% 0,20% 0,19% 1,17% Nicht zyklische Konsumgüter – 1,06% (31. Dezember 2011: 0,49%) Cherkizovo Group OJSC - Sponsored GDR Pharmstandard OJSC - Sponsored GDR Seventh Continent 2.461 15.959 11.270 29.040 264.121 36.311 329.472 0,09% 0,85% 0,12% 1,06% Energie – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,03%) Belon OJSC Integra Group Holdings - Sponsored GDR 24.900 16.909 4.898 7.105 12.003 0,02% 0,02% 0,04% 1.599 28.309 28.309 0,09% 0,09% 1.439.483 262.000 87.831.576 123.666 13.944 72.022 0,40% 0,05% 0,23% Finanzwesen – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,27%) Vozrozhdenie Bank Versorgungsbetriebe – 2,04% (31. Dezember 2011: 3,90%) E.ON Russia JSC Enel OGK-5 OJSC Inter Rao Ues OAO 204 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand RUSSLAND – 6,67% (31. Dezember 2011: 7,28%) (Fortsetzung) Versorgungsbetriebe – 2,04% (31. Dezember 2011: 3,90%) (Fortsetzung) Mosenergo OAO 5.140.000 OGK-2 OAO 8.127.572 TGK-1 OAO 485.093.437 RUSSLAND INSGESAMT SINGAPUR – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,78%) Nicht zyklische Konsumgüter – 0,14% (31. Dezember 2011: 0,00%) First Resources Ltd 27.000 SINGAPUR INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 225.029 91.435 106.720 632.816 0,73% 0,29% 0,34% 2,04% 2.070.573 6,67% 44.043 44.043 0,14% 0,14% 44.043 0,14% SÜDAFRIKA – 1,49% (31. Dezember 2011: 2,12%) Zyklische Konsumgüter – 0,79% (31. Dezember 2011: 0,54%) JD Group Ltd/South Africa Lewis Group Ltd 42.703 2.383 226.728 19.246 245.974 0,73% 0,06% 0,79% Finanzwesen – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,00%) Capital Property Fund 23.311 29.344 29.344 0,10% 0,10% Industrie – 0,60% (31. Dezember 2011: 1,37%) Murray & Roberts Holdings Ltd Nampak Ltd Wilson Bayly Holmes-Ovcon Ltd 37.744 9.180 2.471 108.081 33.912 45.022 187.015 0,35% 0,11% 0,14% 0,60% 462.333 1,49% SÜDAFRIKA INSGESAMT SÜDKOREA – 4,53% (31. Dezember 2011: 5,12%) Grundstoffe – 0,83% (31. Dezember 2011: 0,89%) Kolon Industries Inc 4.323 257.146 257.146 0,83% 0,83% Kommunikation – 0,21% (31. Dezember 2011: 0,28%) Cheil Worldwide Inc Neowiz Games Corp 1.440 1.518 29.069 35.549 64.618 0,09% 0,12% 0,21% Zyklische Konsumgüter – 1,40% (31. Dezember 2011: 1,07%) CJ O Shopping Co Ltd Hotel Shilla Co Ltd LG International Corp Nexen Tire Corp 200 421 7.723 980 51.877 17.313 349.786 14.688 433.664 0,17% 0,05% 1,13% 0,05% 1,40% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,10% (31. Dezember 2011: 0,00%) Chabio & Diostech Co Ltd 3.574 30.600 30.600 0,10% 0,10% 205 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 24.040 3.752 15.880 269.105 147.967 108.591 525.663 0,87% 0,47% 0,35% 1,69% 1.210 8.217 3.485 27.373 49.801 15.229 92.403 0,09% 0,16% 0,05% 0,30% 1.404.094 4,53% 109.000 51.000 93.709 121.316 74.133 157.815 353.264 0,39% 0,24% 0,51% 1,14% 49.000 6.000 65.831 23.533 89.364 0,21% 0,08% 0,29% 77.000 168.000 151.001 91.034 242.035 0,49% 0,29% 0,78% 684.663 2,21% Bestand SÜDKOREA – 4,53% (31. Dezember 2011: 5,12%) (Fortsetzung) Industrie – 1,69% (31. Dezember 2011: 0,63%) Hanjin Shipping Co Ltd SKC Co Ltd STX Offshore & Shipbuilding Co Ltd Technologie – 0,30% (31. Dezember 2011: 0,16%) Seoul Semiconductor Co Ltd STS Semiconductor & Telecommunications Wonik IPS Co Ltd SÜDKOREA INSGESAMT TAIWAN – 2,21% (31. Dezember 2011: 2,57%) Kommunikation – 1,14% (31. Dezember 2011: 0,04%) Compal Communications Inc Sercomm Corp Wistron NeWeb Corp Industrie – 0,29% (31. Dezember 2011: 0,54%) Career Technology MFG. Co Ltd Dynapack International Technology Corp Technologie – 0,78% (31. Dezember 2011: 1,05%) Chipbond Technology Corp Getac Technology Corp TAIWAN INSGESAMT THAILAND – 2,09% (31. Dezember 2011: 2,34%) Kommunikation – 0,22% (31. Dezember 2011: 0,29%) True Corp Pcl 388.800 68.679 68.679 0,22% 0,22% Zyklische Konsumgüter – 0,37% (31. Dezember 2011: 0,00%) Thai Airways International Pcl 160.100 115.217 115.217 0,37% 0,37% 11.000 25.908 25.908 0,09% 0,09% Energie – 0,53% (31. Dezember 2011: 0,00%) Bangchak Petroleum Pcl Esso Thailand Pcl 86.900 224.800 90.254 74.272 164.526 0,29% 0,24% 0,53% Finanzwesen – 0,88% (31. Dezember 2011: 1,08%) Sansiri Pcl Thanachart Capital Pcl Tisco Financial Group Pcl 442.100 87.300 13.100 50.906 107.804 22.283 0,16% 0,35% 0,07% Nicht zyklische Konsumgüter – 0,09% (31. Dezember 2011: 0,07%) Thai Union Frozen Products Pcl 206 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Wertpapierbezeichnung Bestand THAILAND – 2,09% (31. Dezember 2011: 2,34%) (Fortsetzung) Finanzwesen – 0,88% (31. Dezember 2011: 1,08%) (Fortsetzung) TMB Bank Pcl 1.508.700 THAILAND INSGESAMT Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 91.796 272.789 0,30% 0,88% 647.119 2,09% TÜRKEI – 3,68% (31. Dezember 2011: 3,30%) Grundstoffe – 1,64% (31. Dezember 2011: 1,12%) Gubre Fabrikalari TAS Ipek Dogal Enerji Kaynaklari Ve Uretim AS Kardemir Karabuk Demir Celik Sanayi ve Ticaret AS Koza Anadolu Metal Madencilik Isletmeleri AS Petkim Petrokimya Holding AS 9.152 16.960 140.064 19.655 138.346 72.383 57.257 98.642 61.302 218.836 508.420 0,23% 0,18% 0,32% 0,20% 0,71% 1,64% Kommunikation – 0,42% (31. Dezember 2011: 0,32%) Dogan Yayin Holding AS 298.982 130.348 130.348 0,42% 0,42% 930 33.008 33.008 0,11% 0,11% 88.805 34.338 11.631 100.266 23.991 141.398 265.655 0,32% 0,08% 0,45% 0,85% 404.370 205.677 205.677 0,66% 0,66% TÜRKEI INSGESAMT 1.143.108 3,68% AKTIEN INSGESAMT 29.858.667 96,24% 83.217 83.217 0,27% 0,27% TÜRKEI INSGESAMT 83.217 0,27% INVESTMENTFONDS INSGESAMT 83.217 0,27% 34.582 34.582 0,11% 0,11% Zyklische Konsumgüter – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,00%) Goodyear Lastikleri TAS Nicht zyklische Konsumgüter – 0,85% (31. Dezember 2011: 0,11%) EIS Eczacibasi Ilac ve Sinai ve Finansal Yatirimlar Sanayi ve Ticaret AS Ihlas Holding AS Migros Ticaret AS Diversifizierte Unternehmen – 0,66% (31. Dezember 2011: 1,56%) Dogan Sirketler Grubu Holding AS INVESTMENTFONDS – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,22%) TÜRKEI – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,22%) Finanzwesen – 0,27% (31. Dezember 2011: 0,22%) Sinpas Gayrimenkul Yatirim Ortakligi AS 104.114 PARTIZIPATIONSSCHEINE – 2,88% (31. Dezember 2011: 3,64%) LUXEMBURG – 2,88% (31. Dezember 2011: 3,64%) Grundstoffe – 0,11% (31. Dezember 2011: 0,17%) Chambal Fertilizers & Chemicals Ltd, 05/03/13 144A 28.828 207 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds 70.992 50.300 22.113 230.038 7.638 8.352 5.225 14.475 78.010 40.816 112.443 66.787 86.416 43.124 442.071 0,05% 0,25% 0,13% 0,36% 0,22% 0,28% 0,14% 1,43% 6.661 12.259 12.259 0,04% 0,04% Energie – 0,48% (31. Dezember 2011: 0,68%) Hindustan Petroleum Corp Ltd, 05/03/13 144A 29.330 150.108 150.108 0,48% 0,48% Finanzwesen – 0,65% (31. Dezember 2011: 0,55%) Dena Bank, 05/03/13 144A IDBI Bank Ltd, 05/03/13 144A 27.228 72.845 56.874 144.605 201.479 0,18% 0,47% 0,65% Industrie – 0,17% (31. Dezember 2011: 0,30%) Escorts Ltd, 05/03/13 144A Welspun Corp Ltd, 05/03/13 144A 10.392 20.503 13.298 38.835 52.133 0,04% 0,13% 0,17% LUXEMBURG INSGESAMT 892.632 2,88% PARTIZIPATIONSSCHEINE INSGESAMT 892.632 2,88% Wertpapierbezeichnung Bestand LUXEMBURG – 2,88% (31. Dezember 2011: 3,64%) (Fortsetzung) Zyklische Konsumgüter – 1,43% (31. Dezember 2011: 1,60%) Alok Industries Ltd, 05/03/13 144A Apollo Tyres Ltd, 05/03/13 144A Arvind Ltd, 05/03/13 144A Ashok Leyland Ltd, 28/02/13 144A Gitanjali Gems Ltd, 05/03/13 144A Jet Airways India Ltd, 05/03/13 144A Raymond Ltd, 05/03/13 144A Nicht zyklische Konsumgüter – 0,04% (31. Dezember 2011: 0,13%) Orchid Chemicals & Pharmaceuticals Ltd, 05/03/13 144A FUTURES-KONTRAKTE – 0,01% (31. Dezember 2011: 0,00%) Anzahl der Kontrakte Beschreibung 3 E-MINI MSCI EMERG Future March 13 Kontrahent JP Morgan Nicht realisierter Gewinn aus Futures-Kontrakten insgesamt 208 Nicht realisierter Gewinn USD % des Teilfonds 2.925 0,01% 2.925 0,01% NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND - NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND WERTPAPIERBESTAND (FORTSETZUNG) Zum 31. Dezember 2012 Beizulegender Zeitwert USD % des Teilfonds Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte 30.837.441 99,40% Bankguthaben 137.853 0,44% Forderungen gegenüber Brokern auf Effektenkreditkonten 207.642 0,67% 13.505 0,04% (171.470) (0,55%) 31.024.971 100,00% Sonstige Vermögenswerte Abzgl. sonstiger Verbindlichkeiten Rückzahlbaren gewinnberechtigten Anteilen zurechenbares Nettovermögen Alle zum Ende des Geschäftsjahres gehaltenen Anlagen sind Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Wertpapierbörse zugelassen sind oder an einem anderen regulierten Markt gehandelt werden. 209 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – GLOBAL EMERGING MARKETS FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Käufe Nennwert Kosten USD Vale SA - Sponsored ADR Industrial & Commercial Bank of China Ltd Desarrolladora Homex SAB de CV - Sponsored ADR Embraer SA - Sponsored ADR Ternium SA - Sponsored ADR Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Lukoil OAO - Sponsored ADR BRF - Brasil Foods SA Tencent Holdings Ltd Fomento Economico Mexicano SAB de CV - Sponsored ADR ICICI Bank Ltd Nine Dragons Paper Holdings Ltd China Telecom Corp Ltd Chongqing Rural Commercial Bank KB Financial Group Inc AVI Ltd MRV Engenharia e Participacoes SA Dongbu Insurance Co Ltd Zhuzhou CSR Times Electric Co Ltd Hindustan Unilever Ltd CNOOC Ltd Tata Motors Ltd CITIC Securities Co Ltd SK Hynix Inc Malayan Banking Bhd Usinas Siderurgicas de Minas Gerais SA PFD Tata Consultancy Services Ltd Banregio Grupo Financiero SAB de CV EcoRodovias Infraaestrutura e Logistica SA China Mobile Ltd KWG Property Holding Ltd Tiger Brands Ltd 52.900 1.828.000 61.305 39.769 42.918 276.000 13.927 40.400 28.100 10.700 43.764 800.000 1.414.000 1.113.000 19.370 101.498 115.500 14.610 217.000 78.975 274.000 119.572 291.500 29.020 195.100 100.000 26.148 150.000 66.000 50.000 903.000 17.187 1.214.788 1.172.395 1.160.436 1.118.779 997.890 871.396 842.380 828.133 818.041 810.285 807.058 716.375 689.360 671.806 671.440 634.974 634.065 633.222 620.101 607.414 605.453 603.513 599.539 586.964 576.968 569.795 569.783 561.814 559.909 551.209 547.333 531.484 210 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – GLOBAL EMERGING MARKETS FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Nennwert Erlöse USD Samsung Electronics Co Ltd China Mobile Ltd Itau Unibanco Holding SA - Sponsored ADR Cemex SAB de CV - Sponsored ADR Hyundai Mobis Embraer SA - Sponsored ADR China Construction Bank Corp Infosys Ltd Alfa SAB de CV PDG Realty SA Empreendimentos e Participacoes Vale SA - Sponsored ADR China Petroleum & Chemical Corp Banco do Brasil SA CNOOC Ltd Tatneft OAO - Sponsored ADR Dongfeng Motor Group Co Ltd Jiangxi Copper Co Ltd NovaTec OAO - Sponsored GDR Petroleo Brasileiro SA - Sponsored ADR Gazprom OAO Grupo Mexico SAB de CV Formosa Plastics Corp 2.359 206.000 96.082 197.000 5.768 45.818 1.544.000 22.036 226.000 351.200 43.700 932.000 85.400 454.000 23.343 612.000 366.000 7.668 40.568 88.208 291.949 323.000 2.669.261 2.128.998 1.767.339 1.536.429 1.507.400 1.283.464 1.187.677 1.020.746 996.091 988.213 957.713 932.604 925.232 922.233 903.167 894.624 887.141 880.993 867.945 858.931 803.491 795.974 211 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – INDIA EQUITY FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Käufe insgesamt Nennwert Kosten USD IDFC Ltd Sterlite Industries India Ltd HCL Technologies Ltd Power Finance Corp Ltd Hindustan Petroleum Corp Ltd Tata Motors Ltd Yes Bank Ltd Larsen & Toubro Ltd Bharat Petroleum Corp Ltd IRB Infrastructure Developers Ltd Maruti Suzuki India Ltd Indiabulls Real Estate Ltd Wipro Ltd Ambuja Cements Ltd Tata Consultancy Services Ltd Jaiprakash Associates Ltd Axis Bank Ltd JSW Energy Ltd Indiabulls Financial Services Ltd DLF Ltd ICICI Bank Ltd Reliance Industries Ltd Adani Power Ltd Prestige Estates Projects Ltd United Spirits Ltd Rural Electrification Corp Ltd Godrej Industries Ltd Lupin Ltd Jaiprakash Power Ventures Ltd Ipca Laboratories Ltd Tata Steel Ltd Asian Paints Ltd Glenmark Pharmaceuticals Ltd Hindalco Industries Ltd Emami Ltd ACC Ltd 4.335.495 3.516.237 817.047 1.500.000 820.000 1.016.489 604.706 150.650 295.226 1.150.000 160.842 2.679.311 380.000 890.920 133.507 1.979.423 129.528 2.795.154 660.007 410.000 120.000 117.400 1.125.000 580.195 55.169 425.000 402.987 131.948 2.379.385 180.000 152.649 16.268 157.685 537.380 130.000 50.000 10.788.411 7.987.473 7.948.393 6.087.345 4.934.315 4.655.384 4.041.116 3.714.010 3.593.672 3.542.124 3.535.443 3.376.010 3.217.847 3.039.652 2.978.375 2.859.478 2.664.546 2.616.174 2.615.376 2.029.336 1.822.272 1.805.673 1.779.714 1.734.693 1.617.776 1.568.671 1.568.469 1.387.849 1.380.341 1.330.826 1.307.678 1.274.929 1.271.977 1.228.341 1.174.733 1.173.128 212 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – INDIA EQUITY FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Nennwert Erlöse USD Infosys Ltd HDFC Bank Ltd IDFC Ltd Tata Consultancy Services Ltd ITC Ltd Bajaj Auto Ltd Dr Reddy's Laboratories Ltd Hisdustan Unilever Ltd Reliance Industries Ltd Jindal Steel Power Ltd Kotak Mahindra Bank Ltd HCL Technologies Ltd Power Finance Corp Ltd Larsen & Toubro Ltd Hindustan Petroleum Corp Ltd Tata Motors Ltd Tata Steel Ltd Bharti Airtel Ltd Sterlite Industries India Ltd Coal India Ltd Wipro Ltd Jaiprakash Associates Ltd IRB Infrastructure Developers Ltd Mahindra & Mahindra Ltd Indiabulls Financial Services Ltd JSW Energy Ltd ICICI Bank Ltd Indiabulls Real Estate Ltd Bharat Heavy Electricals Ltd Rural Electrification Corp Ltd Zee Entertainment Enterprises Ltd Adani Power Ltd McLeod Russel India Ltd DLF Ltd Jaiprakash Power Ventures Ltd 204.270 733.161 2.805.208 326.643 1.354.338 215.458 170.727 696.000 343.654 700.000 500.000 506.991 1.500.000 176.468 820.000 1.061.306 582.649 600.000 1.300.000 486.019 380.000 1.721.010 1.150.000 180.000 660.007 2.795.154 138.298 2.679.311 385.585 425.000 731.000 1.125.000 310.807 410.000 2.379.385 9.454.188 7.993.019 7.863.914 7.428.170 7.093.297 6.833.627 5.391.018 5.342.839 5.226.587 5.165.165 5.149.557 4.952.880 4.628.639 4.544.685 4.531.224 4.514.781 4.495.369 4.396.868 3.275.464 3.158.723 3.016.248 2.800.694 2.719.116 2.515.868 2.504.241 2.464.388 2.349.971 2.222.919 2.017.711 1.956.183 1.948.793 1.695.308 1.611.925 1.606.225 1.554.173 213 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – ASIA EX JAPAN FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Käufe Nennwert Kosten USD Samsung Electronics Co Ltd Hyundai Mobis Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Industrial & Commercial Bank of China Ltd Kasikornbank Pcl China Construction Bank Corp China Petroleum & Chemical Corp Astra International Tbk PT Dongbu Insurance Co Ltd BOC Hong Kong Holdings Ltd Hon Hai Precision Industry Co Ltd DBS Group Holdings Ltd CNOOC Ltd NCSoft Corp Samsung Engineering Co Ltd Bank Mandiri Persero Tbk PT Tencent Holdings Ltd KB Financial Group Inc Radiant Opto-Electronics Corp New World Development Co Ltd CJ CheilJedang Corp AIA Group Ltd Link REIT/The Yuanta Financial Holding Co Ltd Ayala Land Inc Hengan International Group Co Ltd 3.147 7.269 479.000 2.101.000 206.400 1.523.000 898.000 1.058.000 17.936 240.000 231.000 59.001 318.000 3.201 3.978 683.000 17.800 16.610 123.000 354.000 1.840 136.200 112.000 1.115.000 946.200 53.000 3.567.929 1.807.362 1.467.839 1.302.042 1.170.783 1.085.240 884.462 810.921 750.338 730.511 711.180 663.054 658.503 643.221 597.058 570.642 569.667 560.709 550.851 547.489 546.885 534.884 526.075 525.781 512.964 510.808 214 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – ASIA EX JAPAN FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Samsung Electronics Co Ltd Hyundai Mobis CNOOC Ltd China Shenhua Energy Co Ltd PTT Pcl WPG Holdings Ltd Industrial & Commercial Bank of China Ltd Formosa Plastics Corp KPJ Healthcare Bhd CITIC Securities Co Ltd Boustead Holdings Bhd Dongfeng Motor Group Co Ltd HSBC Holdings Plc Kuala Lumpur Kepong Bhd Gudang Garam Tbk PT China Mobile Ltd CLP Holdings Ltd Fila Korea Ltd Parkway Life Real Estate Investment Trust SembCorp Marine Ltd IJM Corp Bhd DiGi.Com Bhd China Overseas Land & Investment Ltd CapitaMall Trust Link REIT/The Telecom Malaysia Bhd Ayala Corp Jiangxi Copper Co Ltd Hengan International Group Co Ltd Bank Mandiri Persero Tbk PT Astra International Tbk PT Golden Agri-Resources Ltd 215 Nennwert Erlöse USD 572 1.910 228.500 110.500 29.100 233.000 498.000 111.000 138.000 126.500 139.700 158.000 22.400 29.500 37.000 20.000 25.000 3.399 129.000 45.000 108.600 104.200 74.000 94.000 37.500 100.000 12.970 60.000 14.500 156.000 169.500 249.000 636.149 482.361 476.231 438.096 303.777 301.534 280.220 261.199 259.542 250.948 227.040 224.035 222.184 211.648 210.733 210.155 210.026 203.192 185.283 176.421 171.862 168.917 167.665 165.521 160.849 157.031 155.457 145.623 144.819 128.005 127.826 126.524 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Käufe UniCredit SpA Royal Dutch Shell Plc Industrial & Commercial Bank of China Ltd Vale SA PFD France Telecom SA China Construction Bank Corp BHP Billiton Ltd BP Plc Gazprom OAO Petroleo Brasileiro SA Telefonica SA Bank of China Ltd Agricultural Bank of China Ltd Deutsche Telekom AG Exxon Mobil Corp Rio Tinto Ltd China Petroleum & Chemical Corp Itau Unibanco Holding SA Banco do Brasil SA Hewlett-Packard Co 216 Nennwert Kosten USD 45.242 5.168 326.000 8.200 10.440 211.000 3.931 19.248 25.695 12.400 8.489 280.000 264.000 8.182 1.000 1.533 92.000 5.800 7.500 4.000 193.503 187.231 184.620 161.391 143.902 143.246 133.906 129.031 122.337 120.931 105.171 103.907 101.507 98.876 91.505 85.445 83.808 83.513 76.395 76.249 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – FUNDAMENTAL INDEX GLOBAL EQUITY FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Bank of America Corp General Electric Co Exxon Mobil Corp Royal Dutch Shell Plc AT&T Inc Wal-Mart Stores Inc BP Plc China Mobile Ltd Pfizer Inc Toyota Motor Corp Chevron Corp Wells Fargo & Co Berkshire Hathaway Inc PetroChina Co Ltd Petroleo Brasileiro SA Microsoft Corp Total SA ConocoPhillips Gazprom OAO Verizon Communications Inc 217 Nennwert Erlöse USD 64.400 24.100 4.800 11.494 11.100 4.900 48.964 26.500 12.600 7.600 2.400 7.700 2 196.000 25.400 7.800 4.932 4.000 47.879 4.900 527.892 484.337 411.175 398.854 397.936 348.400 327.663 292.893 289.283 288.907 256.794 252.885 251.962 241.105 237.753 230.045 218.085 217.799 217.305 217.225 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – JAPAN STRATEGIC VALUE FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Käufe Nennwert Kosten JPY Nippon Telegraph & Telephone Corp Toyota Motor Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Sumitomo Electric Industries Ltd Panasonic Corp Mitsubishi Electric Corp Mitsubishi Heavy Industries Ltd Denso Corp Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Kuraray Co Ltd Mitsubishi Corp Seven & I Holdings Co Ltd NTT DOCOMO Inc Mizuho Financial Group Inc Bridgestone Corp Yamato Holdings Co Ltd Toray Industries Inc Hitachi Ltd Nintendo Co Ltd East Japan Railway Co Resona Holdings Inc TDK Corp KDDI Corp Sony Corp Tokio Marine Holdings Inc Fuyo General Lease Co Ltd 471.900 444.800 3.749.900 1.352.500 2.283.600 1.889.000 3.429.000 452.800 364.000 984.800 508.400 356.700 6.096 5.258.200 356.000 490.600 1.277.000 1.233.000 59.400 100.000 1.405.600 124.800 18.193 380.500 215.100 181.600 1.742.017.610 1.412.253.196 1.409.259.517 1.255.554.904 1.248.560.686 1.178.121.126 1.168.971.703 1.130.613.371 935.955.645 918.278.979 884.502.453 835.299.728 743.515.396 711.528.244 668.035.869 608.654.385 607.914.677 570.438.851 551.358.066 544.088.118 482.770.716 453.997.092 447.198.156 442.809.925 437.239.334 431.275.817 218 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – JAPAN STRATEGIC VALUE FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Nennwert Erlöse JPY Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Panasonic Corp Ajinomoto Co Inc Hitachi Ltd Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Seven & I Holdings Co Ltd Nippon Telegraph & Telephone Corp Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd Sumitomo Chemical Co Ltd TDK Corp Denso Corp Aeon Credit Service Co Ltd Tokio Marine Holdings Inc Kyocera Corp Fujitsu Ltd Mitsubishi Electric Corp Toshiba Corp Mitsubishi Heavy Industries Ltd NTT DOCOMO Inc Mitsubishi Chemical Holdings Corp FUJIFILM Holdings Corp MS&AD Insurance Group Holdings NEC Corp Sumitomo Electric Industries Ltd Ryohin Keikaku Co Ltd Tohoku Electric Power Co Inc ITOCHU Corp Mitsubishi Gas Chemical Co Inc Bridgestone Corp Mizuho Financial Group Inc Sony Corp Kirin Holdings Co Ltd Yamato Holdings Co Ltd TOTO Ltd Nippon Shokubai Co Ltd T&D Holdings Inc Nippon Yusen KK 3.699.100 2.455.400 799.000 1.680.000 293.500 309.900 187.600 832.800 2.299.000 172.600 215.800 456.200 243.300 67.500 1.139.000 627.000 1.678.000 1.341.000 3.232 1.303.000 256.500 295.800 3.660.000 430.200 79.700 476.200 426.000 757.000 189.600 3.206.600 306.400 361.000 276.800 582.000 366.000 411.100 1.665.000 1.413.671.961 1.111.237.640 849.549.158 772.560.993 734.654.761 727.242.910 695.852.167 663.688.963 555.884.709 549.641.302 538.091.730 520.079.512 502.804.159 458.399.342 449.919.352 449.284.774 448.644.949 442.964.836 439.079.110 433.574.399 422.444.311 421.672.373 409.695.542 393.699.127 393.221.578 391.409.381 378.030.833 363.747.585 354.930.777 353.213.859 353.069.238 345.662.214 343.874.872 342.499.286 320.234.574 318.036.378 307.569.668 219 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – US HIGH YIELD BOND FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Käufe Nennwert Kosten USD Sprint Capital Corp, 8.750%, 15/03/2032 First Data Corp, 12.625%, 15/01/2021 Bank of America Corp, 8.000%, 29/12/2049 Chrysler Group LLC/CG Co-Issuer Inc, 8.250%, 15/06/2021 Entravision Communications Corp, 8.750%, 01/08/2017 Sprint Nextel Corp, 6.000%, 15/11/2022 Realogy Corp, 11.500%, 15/04/2017 Ally Financial Inc, 8.000%, 01/11/2031 NRG Energy Inc, 6.625%, 15/03/2023 144A Nuveen Investments Inc, 10.500%, 15/11/2015 144A Ford Motor Credit Co LLC, 12.000%, 15/05/2015 Global Generations Merger Sub Inc, 11.000%, 15/12/2020 SBA Communications Corp, 5.625%, 01/10/2019 144A Ply Gem Industries Inc, 13.125%, 15/07/2014 Reynolds Group Issuer Inc/Reynolds Group Issuer LLC/Reynolds Group Issuer Lu, 9.875%, 15/08/2019 JPMorgan Chase & Co, 7.900%, 29/04/2049 GMAC Capital Trust I, 8.125%, 15/02/2040 PFD Ply Gem Industries Inc, 8.250%, 15/02/2018 Constellation Brands Inc, 4.625%, 01/03/2023 HD Supply Inc, 11.500%, 15/07/2020 144A 8.150.000 6.225.000 5.775.000 5.350.000 4.625.000 4.925.000 4.900.000 4.100.000 4.450.000 4.200.000 3.500.000 4.250.000 4.075.000 3.800.000 7.657.156 6.243.063 6.074.281 5.451.375 5.010.625 4.914.313 4.776.281 4.771.438 4.545.250 4.363.225 4.335.625 4.295.000 4.119.688 3.956.125 3.700.000 3.475.000 148.675 3.500.000 3.350.000 3.125.000 3.895.375 3.863.000 3.714.391 3.578.750 3.397.813 3.125.000 220 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – US HIGH YIELD BOND FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Nennwert Erlöse USD Sprint Capital Corp, 8.750%, 15/03/2032 Chrysler Group LLC/CG Co-Issuer Inc, 8.250%, 15/06/2021 Realogy Corp, 11.500%, 15/04/2017 NRG Energy Inc, 6.625%, 15/03/2023 144A Ford Motor Credit Co LLC, 12.000%, 15/05/2015 Ply Gem Industries Inc, 13.125%, 15/07/2014 First Data Corp, 12.625%, 15/01/2021 Ally Financial Inc, 8.000%, 01/11/2031 B/E Aerospace Inc, 5.250%, 01/04/2022 NCA Inc, 5.875%, 01/05/2023 Ford Motor Co, 7.450%, 16/07/2031 Constellation Brands Inc, 4.625%, 01/03/2023 PHH Corp, 7.375%, 01/09/2019 NCA Inc, 4.750%, 01/05/2023 American International Group Inc, 8.175%, 15/05/2058 United Rentals North America Inc, 6.125%, 15/06/2023 Linn Energy LLC, 6.250%, 01/11/2019 Sprint Capital Corp, 6.875%, 15/11/2028 Crown Castle International Corp, 5.250%, 15/01/2023 US Foods Inc, 8.500%, 30/06/2019 5.625.000 6.175.000 5.450.000 4.273.000 3.500.000 3.800.000 3.575.000 2.675.000 2.910.000 2.950.000 2.100.000 2.600.000 2.375.000 2.500.000 2.300.000 2.200.000 2.250.000 2.250.000 2.050.000 1.900.000 6.394.444 6.387.969 5.843.313 4.601.970 4.361.875 4.076.030 3.695.906 3.240.905 3.077.663 3.052.063 2.654.079 2.641.313 2.538.469 2.525.000 2.483.625 2.246.750 2.226.875 2.222.849 2.105.750 1.948.844 221 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Käufe Nennwert Kosten USD Magnitogorsk Iron & Steel Works Union Bank of India Hanjin Shipping Co Ltd Marfrig Alimentos SA Mosenergo OAO Pharmstandard OJSC - Sponsored GDR Maanshan Iron & Steel Boryszew SA Allahabad Bank Celsia SA ESP KWG Property Holding Ltd Kolon Industries Inc Bakrieland Development Tbk PT Wistron NeWeb Corp Oriental Holdings Bhd Compal Communications Inc LG International Corp Getac Technology Corp Shanghai Friendship Group Inc Ltd SKC Co Ltd Petrominerales Ltd China National Materials Co Ltd Greentown China Holdings Ltd 93.910 72.391 24.040 62.400 5.140.000 15.959 828.000 1.160.103 70.467 71.195 266.000 3.030 17.038.000 84.000 69.200 109.000 4.220 168.000 100.400 3.490 9.900 391.000 179.000 351.003 277.877 270.887 268.837 221.573 207.575 187.863 183.574 180.531 172.117 162.586 161.218 154.126 147.679 141.322 139.900 132.114 131.389 129.293 128.917 128.732 121.898 119.356 222 NOMURA FUNDS IRELAND PLC NOMURA FUNDS IRELAND – NEWS EMERGING MARKETS SMALL CAP EQUITY FUND AUFSTELLUNG DER VERÄNDERUNGEN IM PORTFOLIO (FORTSETZUNG) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 Wesentliche Verkäufe Nennwert Erlöse USD China Merchants Property Development Co Ltd Moscow Integrated Electricity Distribution Co Yanlord Land Group Ltd Tekfen Holding AS First Philippines Holdings Corp Tereos Internacional SA Empresa de Telecomunicaciones de Bogota Bhakti Investama Tbk PT Cia de Saneamento de Minas Gerais-COPASA Chongqing Changan Automobile Co Ltd Banque Centrale Populaire CJ Corp Oriental Bank of Commerce Hyundai Marine & Fire Insurance Co Ltd Malaysian Airline System Bhd Ferreycorp SAA Banco Industrial e Comercial SA Central Bank Of India Patni Computer Systems Ltd/India Medco Energi Internasional Thk PT Tata Communications Ltd Thanachart Capital Pcl Bakrie & Brothers Tbk PT AKR Corporindo Tbk PT 228.500 6.087.000 263.000 68.874 122.940 139.000 757.797 4.306.500 8.500 385.700 7.134 2.335 36.455 6.170 437.200 148.136 47.900 99.574 7.200 711.000 16.500 152.300 23.662.500 302.500 419.106 237.103 206.303 204.645 194.156 190.349 186.315 177.532 175.635 166.490 156.068 155.357 152.094 150.554 149.305 138.797 136.769 134.956 132.581 131.113 130.539 128.139 115.195 114.611 223 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN DER SCHWEIZ (UNGEPRÜFT) TOTAL EXPENSE RATIO (TER) zum 31. Dezember 2012 Hiernach finden Sie die Berechnung des Total Expense Ratio für die zugrunde liegenden Teilfonds und Aktienklassen (ausgedrückt in Prozent p.a.): Teilfonds Anteilklasse jährlicher TER Global Emerging Markets Fund Klasse I Anteile (IUS) Global Emerging Markets Fund Klasse A Anteile (AEU) Klasse I Anteile (IUS) Klasse A Anteile (AEU) 1.27% 1.77% India Equity Fund Klasse Z Anteile (ZUS) India Equity Fund Klasse A Anteile (AEU) India Equity Fund Klasse S Anteile (SJP) Klasse Z (ZUS) Klasse A (AEU) Klasse S Anteile (SJP) 0.22% 1.72% 0.97% Asia ex Japan Fund Klasse P Anteile (PUS) Asia ex Japan Fund Klasse J Anteile (JJP) Klasse P Anteile (PUS) Klasse J Anteile (JJP) 1.50% 0.47% Fundamental Index Global Equity Fund Klasse I Anteile (IUS) Fundamental Index Global Equity Fund Klasse I Anteile (IEU) Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A Anteile (AUS) Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A Anteile (AEU) Klasse I Anteile (IUS) Klasse I Anteile (IEU) Klasse A Anteile (AUS) Klasse A Anteile (AEU) 0.61% 0.72% 1.12% 1.11% US High Yield Bond Fund Klasse A Anteile (AEU) US High Yield Bond Fund Klasse A Hedged Anteile (AEUH) US High Yield Bond Fund Klasse A Anteile (AUS) US High Yield Bond Fund Klasse D Anteile (DUS) US High Yield Bond Fund Klasse I Hedged Anteile (IEUH) US High Yield Bond Fund Klasse I Anteile (IUS) Klasse A Anteile (AEU) Klasse A HedgedAnteile (AEUH) Klasse A Anteile (AUS) Klasse D Anteile (DUS) Klasse I Hedged Anteile (IEUH) Klasse I Anteile (IUS) 1.18% 1.17% 1.19% 1.31% 0.61% 0.68% Japan Strategic Value Fund Klasse I Anteile (IJP) Japan Strategic Value Fund Klasse I Anteile (IGB) Japan Strategic Value Fund Klasse I Anteile (IEU) Japan Strategic Value Fund Klasse A Anteile (AJP) Japan Strategic Value Fund Klasse A Anteile (AEU) Japan Strategic Value Fund Klasse A Anteile (AUS) Japan Strategic Value Fund Klasse I Hedged Anteile (IEUH) Klasse I Anteile (IJP) Klasse I Anteile (IGB) Klasse I Anteile (IEU) Klasse A Anteile (AJP) Klasse A Anteile (AEU) Klasse A Anteile (AUS) Klasse I Hedged Anteile (IEUH) 1.03% 1.03% 1.03% 1.58% 1.57% 1.58% 1.04% NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Klasse A Anteile (AEU) NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund Klasse I Anteile (IUS) Klasse A Anteile (AEU) Klasse I Anteile (IUS) 1.93% 1.44% 224 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN DER SCHWEIZ (UNGEPRÜFT) PORTFOLIO TURNOVER RATIO (PTR) zum 31. Dezember 2012 Die Portfolio Turnover Rate beziffert den Transaktionsumfang auf Ebene des Fondsportfolios. Die Portfolio Turnover Rate wird jährlich ermittelt. Teilfonds Portfolio Turnover Rate (%) Asia Ex Japan Fund Fundamental Index Global Equity Fund Global Emerging Markets Fund India Equity Fund Japan Strategic Value Fund NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund US High Yield Bond Fund 58.54% 26.13% 249.18% 141.91% 52.93% 84.22% 222.82% 225 NOMURA FUNDS IRELAND PLC ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN DER SCHWEIZ (UNGEPRÜFT) Performance für das am 31. Dezember 2012 endende Geschäftsjahr Die historische Performance stellt keinen Indikator für die laufende oder zukünftige Performance dar und die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt. Die historische Performace ist entsprechend in der Währung der jeweiligen Anteilsklassen dargestellt und wurde kumulativ nach Abzug von Gebühren berechnet. Teilfonds Anteilklasse Währung Auflegung Nomura Funds Ireland - Global Emerging Markets Fund Klasse A EUR 16. November 2011 Klasse I USD 18. Dezember 2006 1 Jahr 3 Jahr Seit Auflegung 1 Monat 3 Monat 2.87% 4.77% 3.06% 5.47% 15.05% 18.00% n/a 9.61% 12.85% 21.76% 7.81% -10.40% 18.61% Nomura Funds Ireland - India Equity Fund Klasse A EUR Klasse S JPY Klasse Z USD 16. November 2011 12. März 2010 12. Januar 2007 -3.09% 3.25% -1.22% -0.81% 13.10% 1.77% 18.44% 36.10% 22.70% n/a n/a -1.14% Nomura Funds Ireland - Asia ex Japan Fund Klasse J JPY Klasse P USD 30. Oktober 2012 28. Juni 2007 7.51% 2.83% n/a 4.90% n/a 17.69% n/a 16.48% Nomura Funds Ireland - Fundamental Index Global Equity Fund Klasse A EUR 16. November 2011 Klasse A USD 30. Dezember 2010 Klasse I EUR 4. Januar 2011 Klasse I USD 19. Dezember 2008 1.51% 3.30% 1.54% 3.34% 2.47% 4.70% 2.57% 4.80% 14.79% 17.12% 15.25% 17.58% n/a n/a n/a n/a 18.34% 3.91% 4.64% 59.88% Nomura Funds Ireland - Japan Strategic Value Fund Klasse A EUR 16. November 2011 Klasse A JPY 4. Januar 2010 Klasse A USD 10. November 2011 Klasse I Hedged EUR 12. April 2012 Klasse I EUR 14. Februar 2011 Klasse I GBP 25. März 2010 Klasse I JPY 26. August 2009 2.78% 8.92% 4.59% 8.69% 2.82% 3.79% 8.97% 2.39% 15.99% 4.61% 15.52% 2.53% 5.25% 16.15% 1.63% 15.35% 3.67% n/a 2.17% 0.26% 15.99% n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 6.65% 2.06% 4.23% 1.73% -8.60% -2.22% -2.21% Nomura Funds Ireland - US High Yield Bond Fund Klasse A EUR 16. November 2011 Klasse A Hedged EUR 10. April 2012 Klasse A USD 14. November 2011 Klasse D USD 17. April 2012 Klasse I Hedged EUR 5. Dezember 2012 Klasse I USD 31. März 2009 0.35% 2.12% 2.15% 1.64% n/a 2.20% 1.91% 4.03% 4.15% 2.59% n/a 4.29% 17.35% n/a 19.78% n/a n/a 20.36% n/a n/a n/a n/a n/a 47.17% 23.82% 12.41% 21.05% 8.14% 1.59% 110.91% Nomura Funds Ireland – NEWS Emerging Markets Small Cap Equity Fund 4.87% Klasse A EUR 16. November 2011 6.76% Klasse I USD 7. April 2011 8.46% 10.95% 21.72% 24.80% n/a n/a 15.64% -22.95% 226 15.19% 9.18% NOMURA FUNDS IRELAND PLC ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN DER SCHWEIZ (UNGEPRÜFT) 1. Vertreter und Zahlstelle in der Schweiz Nomura Bank (Schweiz) AG, Kasernenstrasse 1, 8004 Zürich 2. Bezugsort der massgeblichen Dokumente Der Prospekt, die wesentlichen Informationen für den Anleger, die Satzung, die Jahres- und Halbjahresberichte sowie die Aufstellung über die Veränderung des Wertpapierbestandes jedes Teilvermögens im Berichtszeitraum können kostenlos beim Vertreter für die Schweiz bezogen werden. 227