LokaLes aus dem kreIs
Transcription
LokaLes aus dem kreIs
www.kurier-am-sonntag.de 30. Juni 2013 18. Jahrgang / KW 26 Kurier am Sonntag Bedburg-Hau Ansichten von Olaf Plotke Während in Kleve, Emmerich, Kranenburg und Kevelaer bereits die Weichen für eine flächendeckende BreitbandInternetversorgung gestellt wurden, befragt die Stadt Kalkar erstmal ihre Bürger, ob überhaupt Bedarf besteht und wie groß der so ist. Dazu sollen die Bürger unter Angabe von Straße und Hausnummer einen zweiseitigen Fragebogen ausfüllen und detailliert Auskunft erteilen über ihre Internet-Anbieter, Vertragsinhalte wie Laufzeiten und Kosten usw. Aber auch diese Frage interessiert die Stadt: Wie viel wäre man denn bereit, für ein schnelles Internet im Monat zu zahlen? Kurzum: Die Stadt betreibt unter dem Siegel der angeblichen Bedarfsermittlung eine ziemlich dreiste Datenschnüffelei. Aber mal ehrlich: Was soll dieser Fragebogen eigentlich? Man muss doch kein Hellseher sein, um zu wissen, dass längst alle einen schnellen Internetzugang haben wollen und Betriebe mittlerweile sogar darauf angewiesen sind. Und dass man im Kehrumer Gewerbegebiet beinahe im Schneckentempo durchs Netz surft, sollte auch den Verwaltungsmitarbeitern bekannt sein, für die das Internet „Neuland“ ist. Worum geht es also bei der Fragebogenaktion? Doch vermutlich nur um eine kostenlose und detailreiche Marktforschung für die Telekommunikationsunternehmen, die weniger der Bedarfsermittlung als der Senkung deren unternehmerischen Risikos dienen wird. In dieser Ausgabe: Talk am Sonntag Ist die Kirchensteuer noch zeitgemäß? Seite 2 Politischer Dinosaurier Herbert Ulrichs Kampf gegen die Gesamtschule. Seite 3 Rauf aufs Rad! Am 7. Juli mitfahren beim großen Radwandertag. Seite 7 Schützenfest in Rees Die Bürgerschützen feiern das 180. Stiftungsfest. Seite 8 & 9 Emmerich Goch Kalkar Kleve Kranenburg Rees Uedem Weeze Riesenkrach im KCN wegen „Denkpause“ KCN-Chef Hopmans weist Manipulationsvorwurf zurück Von Olaf Plotke KLEVE. Die Diskussion um das geplante Einkaufcenter hat nun zum Riesenkrach zwischen Klever City-Netzwerk (KCN) und der Bürgerinitiative Denkpause geführt. Nach einer Abstimmung auf der KCN-Versammlung diese Woche hat u.a. Einzelhändlerin und Denkpausen-Sprecherin Barbara Pauls ihre KCN-Mitgliedschaft im Protest gekündigt. Ein anderes Denkpausen- und KCN-Mitglied kündigte an, gegebenenfalls eine Sondersitzung des KCN einzuberufen. Was war geschehen? Die KCN-Mitglieder und Denkpausen-Sprecher Barbara Pauls und Ralf Daute hatten zur Mitgliederversammlung zwei ergänzende Anträge zur Tagesordnung gestellt. Sie wollten, dass sich das KCN offiziell gegen das Center-Projekt von Sontowski ausspricht und ein Denkpausen-Sprecher vor den Mitgliedern über die wirtschaftlichen Folgen des geplanten Centers referieren darf. Beide Anträge wurden abgelehnt - der eine mit 19 zu 10 Stimmen, der andere mit 17 zu 12 Stimmen. Barbara Pauls wirft dem KCN-Vorstand vor, im Vorfeld Mitglieder angespitzt zu haben, zu der Sitzung zu kommen und dort die Anträge der Denkpause abzulehnen. Pauls und Daute hatten ihre Anträge nach der Einladung zur Mitgliederversammlung fristgerecht eingereicht. Sie kritisieren aber, dass diese Anträge den Mitgliedern nicht noch schriftlich nachgereicht wurden. Pauls auf Facebook: „Vom KCN bewusst unwissend gehalten und andere zum Erscheinen animiert mit der Aufforderung zur Gegenstimme! Das nenne ich Manipulation.“ Denkpausen-Sprecher Ralf Daute akzeptierte das Ergebnis, kritisierte aber: „So funktioniert Demokratie, aber es erledigt das KCN als ernsthafte Interessenvertretung Kleves und sagt im Grunde nur eins: Wir fühlen uns wohl in der Rolle ei- nes bedeutungslosen Bespaßungsvereins.“ KCN-Chef Jörg Hopmans weist die Anschuldigungen zurück: „Wir waren die Ersten, die zusammen mit dem Klevischen Verein und dem Marketing-Beirat beim Bürgermeister waren und protestiert haben. Wir waren auch die Ersten, die im Oktober schon eine Mitgliederversammlung zum Thema Minoritenplatz durchgeführt haben, auf der wir einen Beschluss gefasst haben, an den sich der Vorstand immer gehalten hat.“ Dieser Beschluss sagt klar, dass die Sontowski-Pläne vom KCN abgelehnt werden. Hopmans erinnert auch daran, dass das KCN mit Professor Junker eine vielbeachtete Diskussionsveranstaltung zum Sontowski-Projekt durchgeführt und ein Verträglichkeitsgutachten gefordert hat. „Von unserer Seite aus sind alle Argumente auf dem Tisch. Und die Mitglieder haben jetzt eine erneute Diskussion nicht für nötig gehalten“, so Hopmans. Wurde die KCN-Versammlung im Klever Kolpinghaus vom Vorstand manipuliert? Die Bürgerinitiative Denkpause vermutet genau das. Foto: Olaf Plotke Konzentriertes Arbeiten mit einer Produzentenlegende: Amy Jane (18) aus Emmerich und Star-Produzent Bülent Aris im Berliner Tonstudio. Amy Jane im Studio mit Star-Produzenten Die Emmericherin pendelt zwischen Schule und Studio Von Michael Terhoeven EMMERICH. Amy Jane aus Emmerich arbeitet weiter an ihrer Karriere als Rockstar. Und nicht mit irgend wem. Das neueste Projekt der Emmericherin wird von Bülent Aris und Benny Richter produziert. Aris hat Bands wie die Backstreet Boys oder N’Sync zu Weltstars geformt, Richter arbeitete bereits mit Sarah Connor und Mark Terenci zusammen, gilt in der Szene als künstlerisches Multitalent. Da muss der von Amy Jane jüngst in Berlin eingesungene Song „Forbidden“ doch fast schon zum Hit werden... Der Weg zum Rockstar ist vor allem eins: anstrengend. „Die vergangenen Wochen sind schon ein wenig an die Substanz gegangen“, erzählt Amy Jane von einem Leben zwischen ihrem Wohn- ort Emmerich, der Schule in Wesel und dem Tonstudio in Berlin. Und das war nur der Anfang, nimmt der TerminMarathon zur Promotion ihrer neuen Single doch gerade erst Fahrt auf. Ende Juli, Anfang August soll „Forbidden“ auf den Markt kommen. „Das Lied hat Bülent Aris geschrieben und es war eigentlich ein klassischer Popsong. Benny hat ihn sich vorgenommen und entstanden ist eine echte Rocknummer“, sagt der angehende Pop-Star. Das Einspielen und Abmischen der Single war nur die eine Seite der musikalischen Medaille. „Jetzt geht es darum, den Song und mich bekannt zu machen“, erzählt Amy Jane von zahlreichen Promotion-Terminen. Und dass scheint zu gelingen. So wird derzeit eine dreiteilige Serie zum Schaffen der jungen Musikerin gedreht. Diese wird in Kürze beim täglichen TV-Format „RTL Punkt12“ zu sehen sein. Für die Radio-Premiere von „Forbidden“ war sie in der letzten Woche bei „bigFM Radio“ in Saarbrücken. Es folgen Auftritte auf den Festival-Bühnen des Landes und die Arbeit an einem Album. „Da könnten dann auch Songs drauf auftauchen, die ich selbst geschrieben habe“, so Amy. Einsatz, der sein muss. „Heutzutage ist es unheimlich schwer, einen Künstler in den Charts zu platzieren“, sagt Manager Thomas Beigott. Deshalb ist für Amy Jane neben der Schule viel Klinken putzen angesagt. Aber sie darf auch schon mal ein wenig feiern: Seit Samstag ist Amy Jane, die mit richtigem Namen übrigens Anne heißt, nämlich volljährig. Herzlichen Glückwunsch! B 67n: Realisierung erst in 30 Jahren? uedem/KALKAR. Wird die B67n zur Endlosgeschichte? Der FDP-Landtagsabgeordnete und Verkehrsexperte Christoph Rasche überraschte diese Woche bei einem Besuch in Kleve mit dieser Prognose: „So wie es jetzt aussieht, hat die B 67n in den nächsten 20 Jahren keine Realisierungschance. Wenn wir Pech haben dauert es sogar noch 30 Jahre!“ Es geht eigentlich nur um 10 Kilometer, um die Straße von Kalkar-Kehrum über Ue- dem nach Kevelaer zu bauen - der Rest ist fertig. „Der Kreis Kleve braucht diese Straßenverbindung dringend - auch wenn Uedem als betroffene Gemeinde andere Interessen hat“, erklärte Rasche. Kann es tatsächlich noch 30 Jahre dauern? „Das ist sehr unwahrscheinlich, aber nicht ausgeschlossen“, sagt Christian Spilka von der Abteilung Planung bei Straßen NRW. Derzeit ist seine Abteilung mit der Entwurfsplanung und dem landschaftspflegerischen Be- gleitplan beschäftigt. Ende des Jahres soll alles dem Bundesverkehrsministerium vorgelegt werden. Ob die Straße eine Realisierungschance hat, hängt aber vor allem davon ab, ob sie im Bundesverkehrswegeplan als vordringlicher Bedarf geführt wird. Derzeit ist das noch so. Allerdings wird er 2015 für 10 Jahre neu aufgestellt. „Ob die B 67n wieder zum vordringlichen Bedarf erklärt wird, kann derzeit niemand sagen“, erklärt Spilka. Olaf Plotke Das große Schild am Ende der B67 in Kalkar-Kehrum wird wohl noch ein paar Jahre stehen bleiben können. Wenn der FDP-Landtagsabgeordnete Christoph Rasche recht hat sogar noch locker 20 Jahre. Foto: Olaf Plotke Lokales auf den Punkt gebracht. Die Seite Zwei 2 Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 ABI-Jahrgang 1988 Talk am Sonntag 25 Jahre Abitur Olaf Plotke im Gespräch mit Pfarrer Martin Schell Ist Kirchensteuer noch zeitgemäß?“ Konrad-Adenauer-Gymnasium Kleve-Kellen Wer hat E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder sonstige Kontaktdaten von Abiturienten und Ehemaligen des KAG-Jahrgangs 1988? Bitte weitersagen oder melden unter [email protected] (Nicky) Weitere Informationen unter www.snood.de Das wird wieder eine tolle Kirmes sind sich die Veranstalter der Emmericher Kirmes sicher. Die Geschäfte der Schausteller schlängeln sich durch die gesamte Innenstadt wie der große Plan auf dem Bild beweist: (v.l.) Gaby Tebaay (Ordnungsamt), Schausteller-Vorsitzende Bettina Hebben, Verwaltungssprecher Herbert Kleipaß, Schaustellerin Sandra Voss und Schausteller Jürgen Vermoelen. Foto: Olaf Plotke Eine Kirmes für die ganze Familie 62 Schausteller bevölkern Emmerich vom 5. bis 8. Juli Grüttweg 42, 46459 Rees www.aufgehuebscht.net EMMERICH. Die Kirmes in Emmerich von Freitag, 5. Juli, bis Montag, 8. Juli, wird wieder ein Erlebnis für die ganze Familie. 188 Bewerbungen lagen dem Ordnungsamt in diesem Jahr vor - 62 Schausteller wurden am Ende ausgewählt. Die Besucher dürfen sich auf Großgeschäfte wie den Musik-Express und endlich auch wieder den Break Dancer freuen; für Kinder gibt es „die Fantastische Reise“ und den „Flying Crazy Bus“. Und das Beste: „Trotz gestiegener Kosten bleiben die Preise stabil, damit die ganze Familie sich den Kirmesbesuch erlauben kann“, sagt Schausteller-Chefin Bettina Hebben. Am Freitag, 5. Juli, um 15 Uhr eröffnet Bürgermeister Johannes Diks die Kirmes mit dem traditionellen Fassbieranstich. Danach gibt es für die Besucher Freibier und an den Fahrgeschäften kostet die Fahrt für eine Stunde nur den halben Preis; die anderen Stände locken mit speziellen Angeboten. Am Montag, 8. Juli, ist dann wieder Familientag mit ermäßigten Preisen an allen Fahrgeschäften und Ständen. Nach Einbruch der Dunkelheit beschließt das große Höhenfeuerwerk wieder die Kirmes. Danach muss man aber noch nicht nach Hause gehen, sondern kann die Kirmes an den Buden und Fahrgeschäften ganz gemütlich ausklingen lassen. plo.- Die einen ärgern sich nur drüber, die anderen treten deswegen aus: Die Kirchensteuer bleibt ein strittiges Thema. 9 Prozent der Einkommenssteuer werden Kirchenmitgliedern automatisch Monat für Monat vom Lohn abgezogen. Der Staat fungiert als Inkassobüro der Kirchen. Aber: Ist die Kirchensteuer noch zeitgemäß? Die evangelische Kirche Kleve wird am Martin Schell Montag, 1. Juli, diese Frage stellen und lädt zu einer Diskussion über die Kirchensteuer ins Gemeindehaus an der Versöhnungskirche. Ab 20 Uhr können Gläubige und Interessierte mit Barbara Füten, Dezernentin für Kirchensteuern bei der evangelischen Landeskirche diskutieren. Im Gespräch mit dem Kurier am Sonntag erklärt Pfarrer Martin Schell wie es zu dieser ungewöhnlichen Veranstaltung kam. Das Thema Kirchensteuer als Kirche zur Diskussion zu stellen ist einigermaßen mutig. Haben Sie keine Sorge, dass Ihnen und Ihrer Referentin mächtig eingeheizt wird? Martin Schell: „Nein, davor habe ich keine Sorge. Ich erwarte eine lebhafte und ehrliche Diskussion. Wir erleben jedes Jahr, dass Menschen aus der Kirche austreten. Die erhalten dann von uns einen Brief, um nach den Gründen zu fragen. Und immer wieder bekommen wir Antworten, dass der Austritt aus finanziellen Gründen erfolgt. Die Menschen treten also nicht aus, weil sie sich von Gott abgewendet haben, sondern um Kirchensteuer zu sparen. Sie sagen sich, dass sie auch an Gott glauben und seine Gebote befolgen können, ohne in der Kirche zu sein. Ich denke, dass viele da eine Art Kosten-NutzenRechnung aufmachen und für sich feststellen, dass sie viel zahlen und nur wenig dafür bekommen.“ Man kann Weihnachten doch auch in die Kirche gehen ohne Mitglied zu sein. Es gibt ja keine Einlasskontrollen. Schell: „Genau so ist es. Was die Menschen von der Kirche wollen, das bekommen sie auch gratis. Also den Weihnachts- und Ostergottesdienst oder ein Gespräch mit einem Seelsorger oder Pfarrer, wenn man mal einen Rat braucht oder sich etwas von der Seele reden muss. Zum Heiraten braucht man keine Kirche und auch auf dem kommunalen Friedhof bekommt man einen Platz ohne Kirchenmitgliedschaft. Für viele Leute ist es also nicht mehr ersichtlich, warum sie überhaupt Kirchensteuer zahlen müssen, außer für den Pfarrer vor Ort. Da schwingt dann die Vermutung mit, dass die Kirche ganz viel Geld für Dinge ausgibt, die gar nicht den Menschen vor Ort zu Gute kommen.“ D Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 [email protected] www.kurier-am-sonntag.de Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 [email protected] Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 [email protected] Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 [email protected] Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim Druckauflage: 79.410 wöchentlich Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr Anzeigenberatung Wolfgang Kerkrath (Verlagskunden, Großkunden) Tel. +49 2821 8989-300 [email protected] Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 [email protected] Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Tel. +49 2821 8989-310 [email protected] Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 [email protected] Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 [email protected] Günter Rahmann (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 [email protected] Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen sowie unverlangt eingesandter Manuskripte, Texte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Copyright auf alle von uns erstellten und verfassten Texte, Anzeigen und Fotos. Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2013 er Heimat- und Vereinsverein Weeze hat dank einer Spende der Volksbank an der Niers nun einen Laptop für seine neue Geschäftsführerin erhalten; Die 28-jährige Sozial-Pädagogin Verena Nellesen, die beim SOS Kinderdorf in Kleve arbeitet, darf sich zusammen mit dem Vorsitzenden Johannes Masseling (links) über eine Erleichterung der vielfältigen Aufgaben in der Dachorganisation der Weezer Vereine freuen. Denn die Volksbank an der Niers mit ihrem Geschäftsstellenleiter aus Weeze, Arndt Feegers (rechts), hat schnell und unbürokratisch dafür gesorgt, dass der Heimat- und Verkehrsverein im Zeitalter der neuen Medien mit einem Laptop ausgestattet wurde. Ein historisches Geschenk für Kleve Symphonie aus der Feder von Anthony Halliday Kleve. Zu einer Welturaufführung kommt es am Dienstag, 2. Juli, um 19 Uhr, in der Stadthalle Kleve. Durch den Kontakt des Klevers Karl Deutmeyer mit dem in Australien lebenden Walter Remmen wurde ein sicherlich historisches Geschenk an die Stadt auf den Weg gebracht: eine „Symphonie für Kleve“ aus der Feder von Anthony Halliday. Walter Remmen ist unter anderem Mentor des in Australien lebenden und sehr gefragten Organisten, Pianisten und Komponisten Anthony Halliday, der regelmäßige Konzertreisen durch Europa unternimmt. Er trat bereits in der Queen Elizabeth Hall, der Westminster Cathedral und St. Pauls Cathedral auf. Zum Thema „Kleve, Hochschul- und Kulturstadt am Niederrhein“ wurde in Gesprächen zwischen Remmen und Halliday schließlich die Idee geboren, eine Musikkomposition für Klavier zu schaffen und dieses Werk in der Schwanenstadt uraufzu- führen. Das Programm des Abends sieht zunächst die Sonata in C-moll von Johann Christian Bach vor. Es folgt Sonata in C Opus53 „Waldstein“ von Ludwig van Beethoven. Mit „Walzer in cis Moll“ und „Nocturne in des Dur 9/2“, von Chopin, steuert der Abend seinem großen Finale entgegen: der „Symphony für Kleve“. Karten für das Konzert sind im Bürgerbüro der Stadt zum Preis von 16 Euro oder an der Abendkasse erhältlich. Wollen Sie die Kirchensteuer auch abschaffen? Es hört sich gerade so an. Schell: „Nein, das will ich nicht. Ich versuche nur mir über die Motivation für einen Austritt klar zu werden. Denn ich glaube, dass es gute Gründe für die Kirchensteuer gibt, die aber vielen Menschen vielleicht gar nicht bekannt sind. Die Kirche ist zunächst einmal eine Solidargemeinschaft, aber mit Bekenntnis. Und diese Gemeinschaft artikuliert ihr Bekenntnis u.a. in vielen Institutionen wie Kirchen, Kindergärten, Schulen, Bildungswerken, Krankenhäusern. Diese Einrichtungen und die Menschen, die dort arbeiten, lassen unseren Glauben sichtbar werden. Jetzt kommt natürlich sofort das Argument, dass Schulen und Kindergärten größtenteils vom Staat finanziert werden. Das ist natürlich richtig, aber dennoch ist die Trägerschaft oft ja auch bewusst eine konfessionelle, die auch von den Eltern gewollt ist. Wichtiger ist mir aber die Geschichte. Nehmen wir den evangelischen Kindergarten in Kleve. Der wurde 1842 gegründet - damals waren Kindergärten noch kein Thema. Es gab schlichtweg keine staatlichen Kindergärten oder Kinderverwahranstalten wie sie damals noch hießen. Die evangelische Kirche hat aber den Bedarf gesehen und dann aus eigener Tasche so eine Einrichtung finanziert. Gleiches gilt für Altenheime und Krankenhäuser - die haben oft ihren Ursprung in einem kirchlichen Engagement. Heute übernimmt der Staat mehr und mehr solcher Aufgaben, weil er darin eine gesamtgesellschaftliche Verantwortung sieht. Aber die Kirchen engagieren sich weiter und in immer neuen Bereichen, man denke nur an die Flüchtlingshilfe. Ich bin also für die Beibehaltung der Kirchensteuer. Aber ich bin dafür, das System transparenter zu machen, damit die Gläubigen vor Ort sehen, wo und wie ihre Beiträge verwendet werden.“ Die Veranstaltung „Ärgernis Kirchensteuer“ findet am Montag, 1. Juli, ab 20 Uhr im evang. Gemeindehaus an der Versöhnungskirche statt. Der Eintritt ist frei - auch für Menschen, die nicht in der Kirche sind. Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 3 Center-Streit ist reif fürs Theater Wie ein kalter Krieger der Politik: Herbert Ulrich (CDU) griff in die Mottenkiste der Politik. Souverän, stoisch gelassen. SPD-Chef Peter Hinze ließ Herbert Ulrich ziemlich alt aussehen. Der verzweifelte Kampf eines Polit-Dinosauriers Ausschuss stimmt für Gesamtschule / CDU-Ulrich greift SPD scharf an Von Olaf Plotke EMMERICH. Wer CDUSchulexperte Herbert Ulrich (69) am Mittwochabend im Emmericher Schulausschuss zuhörte, konnte sich ins letzte Jahrhundert zurückversetzt fühlen. Mit allen Mitteln versuchte der CDU-Politiker eine Ausschuss-Mehrheit für die Bildung einer Gesamtschule doch noch zu verhindern. Es gelang ihm nicht. Am Ende stand eine klare Mehrheit für die Einführung der Gesamtschule in Emmerich. Als Herbert Ulrich merkte, dass seine langatmigen Ausführungen nicht fruchten würden, beschimpfte er die SPD offen: „Sagen Sie doch, dass Sie keine andere Schulform im Land wollen als nur die Gesamtschule.“ Spätestens da wurde klar, dass Ulrich zu den Dinosauriern seiner Fraktion gehört. Wie ein kalter Krieger der Politik focht Ulrich einen ideologischen Kampf der Vergangenheit aus. „Im Jahr 2024 haben Sie dann ihr Ziel erreicht - das Ende des Gymnasiums“, moserte er in Richtung der SPD-Fraktion. Peter Hinze (53) saß derweil regungslos auf seinem Platz genau gegenüber von Ulrich und hörte sich dessen Anschuldigungen mit stoischer Ruhe an. Hinze blieb auch gelassen, als Ulrich in der Gewissheit der Abstimmungsniederlage von einer „Tyrannei der Mehrheit“ sprach. Der SPD-Mann konterte das dann süffisant mit der Bemerkung: „Ja, Demokratie kann auch mal weh tun.“ In der Befragung hatten sich mehr als 70 Prozent der Eltern für die Einführung einer Gesamtschule ausgesprochen und nur 27 Prozent für eine Sekundarschule. Hinze: „Die Elternbefragung war eindeutig, die lassen wir nicht links liegen.“ Der SPD-Chef erinnerte noch einmal daran, dass seine Fraktion sich bereits frühzeitig mit den bevorstehenden Änderungen im Schulsystem auseinandersetzte. „Das war zu einer Zeit, als sie noch ihre BetonMeinung hatten, dass dreigliederige Schulsystem in Emmerich aufrecht erhalten zu können“, sagte Hinze. Ulrich wollte eine Abstimmung über die Gesamtschule verhindern. Stattdessen wollte er eine erneute Elternbefragung. Aus schwer nachvollziehbaren Gründen meinte er, die Meinung der Eltern könnte sich durch die politische Diskussion noch einmal gedreht haben. Außerdem las er aus der bereits erfolgten Befragung den Wunsch heraus, dass zumindest die Realschule neben Gymnasium und Gesamt- oder Sekundarschule noch erhalten werden sollte. SPD-Chef Hinze ließ Ulrich wie einen Anfänger aussehen, als er statt zu antworten, die anwesenden Schulexperten des Beratungsbüros Komplan bat, die Ausführungen des CDUManns zu bewerten. „Das ist ein kontraproduktiver Vorschlag für alle Schulformen“, sagte Tilmann Bieber von Komplan. „Dann gäbe es unter Umständen am Ende drei Verlierer. Im Sinne der Schulvielfalt kann ich nur von diesem Vorschlag abraten.“ Ulrichs immer und immer wieder beschworenes Szenario nachdem eine Gesamtschule die Existenz des Gymnasiums gefährden würde, wies Bieber ebenfalls vehement zurück: „Es gibt kein Beispiel, wo die Koexistenz von Gesamtschule und Gymnasiums nicht funktioniert hat.“ Durch die Blume kritisierte der Experte Ulrichs Fundamental-Opposition gegen die Gesamtschule dann ebenfalls als ideologisch begründet, als er ihm sagte: „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen haben sich geändert.“ Der CDU-Antrag, nicht abzustimmen, wurde abgelehnt. SPD, Grüne, BGE und BSD stimmten dann für die Errichtung einer Gesamtschule, die CDU dagegen. Die FDP enthielt sich. Kleve. Die Diskussion um das geplante Einkaufs center auf dem Minoritenplatz wird jetzt theaterreif - auch wenn die Macher Parallelen als zufällig bezeichnen: Am Sonntag, 30. Juni, um 17 Uhr bringt der Nachwuchs von „Theater im Fluss“ ein Theaterstück auf die Bühne über den Kampf gegen ein Einkaufszentrum in einer Kleinstadt. Es ist die 5. Premiere des Jahres im Theater im Fluss. Bereits im letzten Jahr entwickelte die Kinder- und Jugendtheatergruppe mit Yvonne Campbell Körner ein Theaterstück über die Kraft des Engagements und der Phantasie. Und darum geht es in dem Stück: Aus der Kleinstadt soll eine Großstadt werden. Für ein großes Einkaufszentrum soll der Wald weichen. Die Feen sind bereits vertrieben und bei einer Familie eingezogen. Da regt sich Widerstand gegen die Abholzung des Waldes. Jung und Alt nehmen die Sache in die Hand und bekommen unerwartete Hilfe. Die Premiere findet statt im Theater auf der Ackerstraße 50-56 in Kleve. Der Eintritt kostet 6 Euro, ermäßigt 4 Euro. Quiltfest am Berghof UEDEM. Am Sonntag, 7. Juli, steht der Tag der offenen Tür des Therapeutischen Wohnprojekt Berghof in Uedem ganz im Zeichen des Quilts. Los geht es aber um 10 Uhr erstmal mit einem Gottesdienst im Bürgerhaus. seren Mit un festn e z t ü h Sc n kleider n Sie schieße gel ab! den Vo Brautmoden Rita v. d. Meché-Hetzel Kavariner Straße 63 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 2 18 45 S. Dill-Verhülsdonk Aquafitness-Instructor Aqua Spaß bietet Aquafitness und Schwimmkurse für Jedermann Sommerferien-Aktion Intensiv-Kinderschwimmkurs 1. + 2. Woche / 5. + 6. Woche / Mo. - Fr. jeweils 14.00, 15.00, 16.00 u. 17.00 Uhr Wo: Lehrschwimmbecken am Gymnasium in Goch (Nähe Stadion) Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 28 23 / 9 28 25 50 Für mein Tier kauf ich hier... Wie frisch gemacht! Rinti Der Hund will Fleisch Kennerfleisch - am liebsten pur! Jetzt noch gesünder durch zusätzl. Ballaststoffe und Omega 3. versch. Sorten (kg = 2.11) 9* 800 g Dose je nur € 1,5 KaninchenAußenställe 20 % auf *gültig vom 01.07. - 06.07.2013 PALMENGÄRTNEREI PLANTA PLAZA Das letzte Schulfest Kleve. Am Samstag, 6. Juli, findet das Schulfest der Christus-König-Schule Kleve statt. Es wird das letzte sein, bevor die Schule zum neuen Schuljahr mit der Lutherschule fusioniert. Das Fest beginnt um 11 Uhr. Es gibt Bastel- und Spielangebote, einen Trödelmarkt und natürlich eine Cafeteria. HOLEN SIE SICH DEN SÜDEN NACH HAUSE, NEU ! PALMENVERKAUF UND VERMIETUNG NEU ! 20% auf alles Große Auswahl: bis zum 14.07.* · Agaven · Palmen · Gräser · Bambus · Bananen · mediterrane Pflanzen *Nicht auf reduzierte Ware Planta Plaza Klever Straße 82 47559 Kranenburg direkt an der B9 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 15 - 18.30 Uhr Sa. 10 - 14 Uhr Digitale Antennenanlage - Sat-Anlagen! Wir beraten und helfen - kompetent. Rufen Sie uns an: Tel. (0 28 21) 77 53-0 Hans Hussmann GmbH · 4753313:32 Kleve 1 12.06.13 www.hussmann-elektrotechnik.de Lagerverkauf_alleTermine_2013.pdf A nstoßen auf ein halbes Jahrhundert Firmengeschichte: Claaßen Sanitär und Heizung aus Kleve feierte letzte Woche sein 50-jähriges Bestehen mit Kunden, Freunden und Nachbarn auf dem Firmengelände an der Sackstraße 96-104 in Kleve. Das Unternehmen wurde 1963 von Alfred Claaßen gegründet - 1994 übernahm sein Sohn Edgar den Betrieb. Die nächste Generation steht auch schon bereit: Unser Foto zeigt Edgar Claaßen mit dem ganzen Team und seinem Sohn Luca (7 Jahre). Foto: Olaf Plotke C M Y CM Goli zeigt Fracking-Film GOCH. Um das umstrittene Gas-Förderverfahren Fracking geht es am Donnerstag, 11. Juli, im Film „Gasland“, den das GoliTheater in Goch zeigt. Der Film wird in Kooperation mit Bündnis 90/Die Grünen gezeigt. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Grünen-Bundestagsabgeordnete Oliver Krischer wird vor der Vorführung in das Thema einführen. “Gasland“ ist ein Dokumentarfilm aus den USA, der sich mit den Folgen des Frackings beschäftigt. Gezeigt wird u.a., MY CY CMY LAGERVERKAUF 2013 MESSEBAU TÜNNISSEN Zum Verkauf stehen zahlreiche Messemöbel wie Theken, Stühle, Sideboards, Displays und vieles mehr... Samstag, 6. Juli 2013 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag, 13. Juli 2013 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag, 20. Juli 2013 10:00 Uhr - 16:00 Uhr K dass die Konzentration des Gases in Wasserleitungen so hoch sein kann, dass sich das Wasser aus dem Wasserhahn mit einem Feuerzeug entzünden lässt. Im alten Bundeswehrdepot MESSEBAU TÜNNISSEN GMBH Messelager Römerstrasse 64 47559 Kranenburg Tel.: +49 2826 90450 www.messebau-tuennissen.de Termine & Veranstaltungen 4 Offene Gärten: Garten und Schmiede Heister, 11-18 Uhr, Mehrer Str. 39, KleveDonsbrüggen Sonntag 30. Juni Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Kirmes /Schützenfest Wyler Kirmes Hau Kirmes /Schützenfest Praest Kirmes Goch Kirmes Schenkenschanz Open-Air Jubiläums-Reitturnier 90 Jahre RV Kranenburg, 8-19 Uhr, Reitanlage des RV Kranenburg, Treppkesweg 14, KranenburgFrasselt Saison-Schluss-Verkauf bei d'Olde Poort 9.000 m2 Deko & Wohnen Wanderausstellung bis 2. Aug.: „Unser Denkmal - die Klever Gartenanlagen“ 10 Uhr, Sparkasse Kleve, Hagsche Str. 33, Kleve Achtung Einkäufer! Über 25.000 Artikel jetzt mit Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, Rees-Haldern 30% 40% 10% 50% ja sogar Offene Gärten: Garten Dammasch, 10-18 Uhr, Reidelhof, Reidelstr. 2, Goch Rabatt! cinque-Kulturwoche im Spiegelzelt: „Stunk unplugged“ Zusatzveranstaltung, 11 Uhr, Wiese hinterm Tiergarten Kleve 70% Kinderflohmarkt, 11 Uhr, Heimatverein Hau, Sportanlage Hau Den ganzen Juli lang! Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich d'Olde Poort das einmalig verrückte Einkaufsziel für erfolgreiche Händler Riezenweg 22-24 • Ulft • Holland 0031 315 632 893 • www.oldepoort.nl Ausstellung mit Werken von Michael Hoffmann,, 11-13 Uhr u. 14-17 Uhr, Koenraad Bosman Museum, Rees Offene Gärten: Garten Schepers, 11-17 Uhr, Stephanusstr. 38, Bedburg-Hau/ Hasselt Offene Gärten: Garten HeinzJosef und Lydia Deckers, 11-17 Uhr, Kranichweg 2, Kleve-Keeken Offene Gärten: Atelier im Garten, 11-17 Uhr, Detlef Theinert, Frankenstr. 19, Kleve Helfen Sie: www.aga-international.de, Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900, BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg Ausstellung: „Malen ist Sehen mit offenen Augen“ verschiedene Künstler, 1417 Uhr, Stiftsmuseum am Kirchhof, Kalkar-Wissel KuK – Kunst und Kirche, 14 Uhr, Kunstführung in der Wallfahrts- und evgl. Kirche, Treffpunkt: Stifts- und Wallfahrtskirche - Südportal, Kranenburg Pub Jäntje führt durchs alte Goch, 14 Uhr, Treffpunkt: Haus zu den fünf Ringen, Markt 4, Goch Finissage der Ausstellung SUPER VISIONS - Zeichnen und Sein, 14 Uhr, Museum Schloss Moyland Kultur: Die Geburt und das Aufwachsen von „Woodstock“ 14 Uhr, Skulpturenpark Zyfflich, Zum Querdamm 67a, Kranenburg-Zyflflich Themenführung „Genuss im Grünen“, Rundgang für Auge, Ohr und Gaumen, 14.30 Uhr, Treffpunkt Museum Kurhaus Kleve, Tiergartenstr. 41, Kleve Öffentliche Führung „Unterwegs in der Burg-Ruine Empel“, 14.30 Uhr, Anm. erf. unter 02851-51187, Burgweg, Rees-Empel Forstgarten-Konzert, 1516.30 Uhr, Harmonieorchester Hatert Nijmegen, Blumenhof, Forstgarten Kleve Theater: „Der Fischer und seine Frau“, öffentl. Vorführung, 15 Uhr, Familiencafé Auszeit, Hertefeld 3, Weeze Theater Premiere „Feen unter Dach und Fach“ Kinderund Jugendtheater, 17 Uhr, Theater im Fluss, Ackerstr. 50-56, Kleve Sommerkonzert des Collegium Musicum Kleve, 17-18.30 Uhr, Innenhof der Schwanenburg, Kleve Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 Rees-Millingen Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Ratssitzung, Ausschuss für Schule, Jugend und Sport, 17.30 Uhr, Rathaus Weeze Inlineskate-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Allround Sports, Kleve Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Taizé-Treffen im Pfarrheim 19.30 Uhr, Rees-Bienen Briefmarkentauschtreffen, 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Rees Treffen der Piratenpartei, 20 Uhr, Kevin‘s Pub, Wasserstr. 50, Weeze Kartenspielen für Männer, 15 Uhr, Haus Wesendonk, Rees-Haldern Dienstag Caritas Beratungsstelle für Suchtfragen, offene Sprechstunde 11-15 Uhr, Hoffmannallee 66a-68, Kleve 2. Juli Kirmes Goch Kirmes Schenkenschanz FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Kath. Jugendheim ReesHaldern Ratssitzung, 17 Uhr, Hauptund Finanzausschuss, Ratssaal, Rathaus Emmerich Together Kleve, Treff für homosexuelle Männer zw. 18 und 27 J., ab 18.30 Uhr Radhaus Kleve, Sommerdeich 37, Kleve Konzert: „Symphonie für Kleve“, Anthony Halliday, 1921 Uhr, Stadthalle Kleve Mittwoch 3. Juli cinque-Kulturwoche im Spiegelzelt: „Sven Ratzke“ 19 Uhr, Wiese hinterm Tiergarten Kleve in EMMERICH vom 5. bis 8. Juli 2013 Am Freitag, 5. Juli 14.30 Uhr Platzkonzert. Anschließend Eröffnung durch den Bürgermeister Johannes Diks mit Freibier. Kirmes Schenkenschanz proKids Familienfrühstück, 9-11.30 Uhr, für Eltern und die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am ontag Brink, Wollenweberstraße 21, Emmerich uli Geführte Fahrradtour der KulTOURbühne Goch, 10-17 Kirmes Hau Uhr, Treffpunkt Kastell Goch Kirmes /Schützenfest Praest Offene Treffen: Kaffeerunde Kirmes /Schützenfest Wyler 15 Uhr, „Klönen und SpieKirmes Goch len“, Kolpinghaus Kleve Kirmes Schenkenschanz Sprechstunde des SozialM - A139724 rechtsbetreuers Winfried Spielenachmittag mit KaffeeGilles vom VdK, 15-16.30 trinken, Ökumenischer SeUhr, Kolpinghaus Kleve niorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern Kreativer Mittwoch , 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, EmBlutspende DRK, 16-20 Uhr, merich Kath. Pfarrheim, Kirchstr., Papa, ich will zur Kirmes M Danach 1 Stunde „Happy Hour“ halber Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften und überall Sonderangebote. Montag, 8. Juli Familientag mit ermäßigten Preisen an allen Geschäften. Montag, 8. Juli gegen Einbruch der Dunkelheit großes Höhenfeuerwerk. Es laden freundlichst ein: Die Schausteller. www.kirmes-niederrhein.de 1. J Seniorentreff, 15 Uhr, Pfarrheim Rees-Bienen KreAktivgruppe, ab 12 Jahre, 17-19 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege 2, Kleve Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter vom VdK Goch, 17.30-19 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Inlineskate-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt Sport Matern, Auf dem Wall, Goch Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, 19.15 Uhr, Café Koopmann, Bahnhofstr. 20, Emmerich Donnerstag 4. Juli Kirmes Schenkenschanz Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Haus Riswick, Kleve-Kellen Radtour des DHB Netzwerk Haushalt Goch, 13 Uhr, Treffpunkt: Frauentorplatz, Goch Blutspende, 14-19 Uhr, Willibrord-Spital Willibrordstr. 1, Emmerich Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Blutspende DRK, 15-19.30 Uhr, AOK Geschäftsstelle Kleve, Hoffmannallee 6165, Kleve Kreativ-Werkstatt für Kinder von 6-12 J., 15.30-17.30 Uhr, Ludwig Wolker Jugendheim, Kleve-Kellen Pfadfindergruppe II, 6-9 Jahre, 16.30-18 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege, Kleve Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel. 02832/9773722 FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Lauftreff mit dem Hund 17.30 Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Grup- penraum des St. NikolausHospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar Freitag 5. Juli Kirmes Emmerich Kirmes Schenkenschanz Schützenfest Zyfflich Paddeltour im Schlauchboot mit gemütlichem Ausklang der ehem. Emmericher Pioniere, 10 Uhr, Treffpunkt Vereinsheim St. Michael Schützenbruderschaft, ImPolderbusch 27, Emmerich AWO Spielenachmittag, 1517.30 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Offene Treffen: MännerKnobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Themenführung „Mit der Melkerin Änneke Schenk durch die Schanz“, 18 Uhr, Treffpunkt Parkplatz KleveSchenkenschanz Konzert mit Barbara Dennerlein: „jazz meets church organ“ 20 Uhr, Stiftskirche St. Mariä Himmelfahrt, Kapitelstr., Kleve ODN vs. FuckFriday (Gothic, EBM, Metal, 22-3 Uhr, Radhaus Kleve, Sommerdeich 37, Kleve Samstag 6. Juli Kirmes Emmerich Schützenfest Borussia Emmerich Kirmes Kessel Kirmes Schenkenschanz Schützenfest Zyfflich Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Stadtrundgang Kleve, 1112.30 Uhr, Preis 4,- /Person, Treffpunkt: Touristinfo, Opschlag 11-13, Kleve Offene Gärten: Garten und Schmiede Heister, 11-18 Uhr, Mehrer Str. 39, KleveDonsbrüggen Öffentl. Führung mit „Hein vom Rhein“, 11 Uhr, Treffpunkt Radhaus, Markt 1 Rees, Anmeldung erf. bis 4.7. Tel. 02851-51187 Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Ausstellung mit Werken von Michael Hoffmann, 14-17 Uhr, Koenraad Bosman Museum, Rees Öffentl. Stadtführung 14.30 Uhr, Treffpunkt Radhaus, Markt 1 Rees, Konzert: Rock statt Hose-Festival 2.0, 19 Uhr, Innenhof der Schwanenburg, Kleve DAS WETTER IM KLEVERLAND PRÄSENTIERT VON: Montag 21 14 Dienstag 23 15 Mittwoch 22 14 Donnerstag 23 13 Übersicht Sonntag Albert-Schweitzer-Tierheim Emmerich Kranenburg 19 14 Kleve 21 14 Heute wechseln sich dichtere Wolkenfelder mit sonnigen Abschnitten ab. Es bleibt meist niederschlagsfrei. Bei Temperaturen von 19 bis 21 Grad weht ein schwacher Nordwestwind. „ohne Gitter“ Rees Bedburg-Hau Kalkar Goch 21 14 Weitere Aussichten Morgen scheint zeitweise die Sonne, teils bleibt es wolkig. Mit Schauern ist höchstens vereinzelt zu rechnen. Am Dienstag wieder etwas wolkiger, doch noch überwiegend trocken. Neues aus dem Sonntag Die bisher wetterbestimmenden Tiefdruckgebiete über der Nordsee und bei Island verlieren langsam an Einfluss. Anzeige Uedem Weeze Windstärke: 3 Boby imtoller Dezember 2013 geboren und istund ein wurde niedliches Aiko,wurde ist ein mittelgroßer Mischling am Labrador-Mischlings-Baby. Ein Spanier hatte ihn als Winzling in 12.04.2011 geboren. Dies sind seine nur guten Eigenschafeinemstubenrein, Gebüsch gefunden. Er brachte es sofort zum Tierheim. ten: sehr verspielt, ist ein intelligenter Bursche, Zum Glück konnte dergerne Kleinespazieren, in einer Pflegestelle untergegeht für sein Leben schmust und kuschelt gerne und möchte noch so allerlei dazu lernen. bracht werden. Nun hat er sich prima entwickelt und Dafür konntebenötigt er ein Zuhause, wo er beschäftigt ist und sein Köpfdurch eine große Rettungsaktion zu uns kommen. chen gefordert Besuchenist kann man ihn unterund seiner Boby hat nur gutewird. Eigenschaften, menschenbezogen momentanen Anschrift im Tierheim, wo neben ihm noch sehr verschmust. Kinder und andere Hunde findet er toll, denn viele seiner Artgenossen auf ein gutes Zuhause warten. mit denen kann man ja prima spielen. Wer nimmt den kleinen Einfach vorbeikommen, sich beraten lassen oder unsere Teddybärausführen. zu sich? Danke! Hunde Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. von 16 – 19 Uhr und Sa. 14 – 18 Uhr. sonnig heiter bedeckt wolkig Schauer Regen Gewitter Schnee Keekener Straße 40 · 47559 Kranenburg-Mehr Tel. 0 28 26 / 9 20 60 · www.tierheim-kleve.de Lokales aus dem kreis Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 5 Konzert im Forstgarten Kleve. Im Rahmen der Forstgartenkonzerte spielt am Sonntag, den 30. Juni, um 15 Uhr, das Harmonieorchester Hatert aus Nijmegen im Blumenhof der Klever Parkanlage. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Mit dem Rad und Schiff E in stolze Zahl, über die man sich freuen darf: Am Donnerstagmorgen konnte Ryanair den 14 millionensten Passagier auf dem Flughafen Weeze begrüßen. Joost Negeman (li.) bekam Blumen und einen RyanairFluggutschein für zwei Personen von Ryanair-Verkaufsleiterin Jana Skornicka und Flughafen-Sprecher Holger Terhorst (re.) überreicht. Und Evi Negeman (4 Jahre) durfte mal ein Ryanair-Flugzeug halten - wenn auch nur ein ganz kleines. Insgesamt haben vom Weezer Flughafen bereits 15,5 Millionen Menschen abgehoben, denn es starten auch noch andere Fluggesellschaften von dort. Allerdings macht das Zahlenverhältnis auch deutlich wie groß der Anteil der irischen Fluggesellschaft Ryanair am Betrieb des Weezer Flughafens ist. Ryanair rechnet allein in diesem Jahr mit 2,7 Millionen Passagieren ab Weeze. Foto: Olaf Plotke Bürgerforum will Parkleitsystem für Goch Diskussion über Parksituation / Bürger: „Markt voll Bleck ist tot!“ Goch. Die Gocher Politik prüft derzeit, ob für innenstadtnahen Parkraum zukünftig Gebühren erhoben werden sollen. An anderer Stelle tritt eine Hand Aktivisten dafür ein, den Marktplatz ganzjährig, also auch in den bisher halbseitig Autofreien Sommermonaten, fürs Parken freizugeben. Das Bürgerforum Goch (BFG) stellte diese Themen zur Diskussion - mit interessanten Ergebnissen. Der Gocher Bürger Heinz van de Linde plädiert seit langem für einen autofreien Markt. „Ein Marktplatz voll mit Blech ist tot und entwürdigt dieses historische Gocher Filetstück“, sagte er beim offenen Treffen des BFG. Die Zukunft des Platzes dürfe nicht mit den Parkraumproblemen der Innenstadt gekoppelt werden. „Entspannter und ruhiger Raum zum Durchatmen und Zueinanderkommen wird letztlich auch der Besucher honorieren“, so van der Linde weiter. Die Diskussionsteilnehmer waren sich einig, dass ein autofreier Markt reizvoll ist, dass für Gäste und Bürger der Stadt aber ausreichend innenstadtnaher Parkraum zur Verfügung stehen muss. In diesem Zusammenhang brachte BFG-Rats- mitglied Jürgen Vennmanns ein Parkleitsystem zur Sprache, um nervigen Suchverkehr zu verhindern und Besucher auf weniger genutzten Parkraum hinzuweisen. Zudem regte er an, die Berufsschule an der Jakobstraße mittelfristig im Gebäude der Pfalzdorfer Hauptschule unterzubringen. Dies würde die Parksituation auf dem Klosterplatz aus seiner Sicht entlasten. Kessel freut sich auf vier Kirmestage A m Freitag, 5. Juli, gastiert Jazz-Legende Barbara Dennerlein in der Stiftskirche St. Maria Himmelfahrt in Kleve. Sie präsentiert ihr Programm „Jazz meets Church Organ“. Beginn ist um 20 Uhr. Der Veranstalter Klangfabrik verspricht: „Der Zuhörer wird in neue Klangwelten entführt.“ Der Eintritt kostet 22 Euro im Vorverkauf beim Stadtmarketing, CD-Line und 26 Euro an der Abendkasse. SOMMER-SONDERVERKAUF! Montag, 1.Juli von 10-18 Uhr & Dienstag, 2.Juli von 10-18 Uhr!!! Kollektionswechsel! Wir schenken Ihnen einen einmaligen Rabatt von: auf ALLES Auch auf neue Kollektionen und reduzierte Ware! Nur gegen Vorlage dieser Anzeige. Nur gültig im Aktionszeitraum.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur 2 Tage! 1. & 2. Juli! Büchermarkt in Haffen REES. Am Sonntag, 7. Juli, findet in der Schützenhalle in Rees-Haffen der 3. Büchermarkt statt. Beginn ist um 10.30 Uhr. Mehr als 20 Anbieter aus der Umgebung bieten gebrauchte Bücher, CDs, Spiele und Videos zu günstigen Preisen an. Kinderbücher, Sachbücher, Romane und mehr an. Es wurde ausdrücklich Wert darauf gelegt, dass hier Privatleute die Möglichkeit haben, ihre gelesenen Bücher zu verkaufen. Es gibt keine gewerblichen Bücherverkäufer. Lediglich versch. caritative Einrichtungen sind dabei, die ihre Bücher zum wohltätigen Zweck verkaufen möchten. So wird auch der Förderverein der Rheinschule Bücher zum Verkauf anbieten. Die Tanzgruppe des HKV wird die Cafeteria organisieren. % 25 Bettgestelle & Schränke ke c ü t s gs t! r n e u i l z l e t redu Auss bis zu 35% Schon Kleinigkeiten Gut beraten - besser schlafen können Großes bewirken. Kleinigkeiten Spenden Sie jetzt. Schon können Großes bewirken. Vom 5. bis 8. Juli wird kräftig gefeiert GOCH-KESSEL. Von Freitag, 5. Juli, bis Montag, 8. Juli, feiert das Spargeldorf Kessel Kirmes. Los geht es am Freitag im Festzelt an der Kranenburger Straße um 21 Uhr. Die Musik macht das DJ-Team „Magic Sound“. Am Samstag, 6. Juli, lädt die Spielvereinigung Kessel ab 13 Uhr zum Altherrenfußballturnier auf dem Kesseler Sportplatz ein. Die Siegerehrung findet nach dem REES. Im Rahmen des Reeser Erlebnis Sommers findet am Dienstag, 2. Juli, eine kombinierte Schiffsund Radtour ins niederländische Doornenburg statt. Die Teilnehmer treffen sich mit ihren Fahrrädern um 8.45 Uhr am Reeser Rathaus, um dann zunächst mit dem Fahrgastschiff „Stadt Rees“ in Richtung Doornenburg zu starten. Niederrhein-Guide Eila Braam führt die Radler dann über einen etwa 27 Kilometer langen Rundkurs durch die Region zwischen Waal und Nederrhijn, bevor es dann mit dem Fahrgastschiff „Stadt Rees“ zurück nach Rees geht. Die Ankunft in Rees ist für etwa 18 Uhr geplant. Teilnehmerkarten sind ab sofort im BürgerService der Stadt Rees für 14 Euro pro Person erhältlich. Reservierungen sind unter 02851/51115 möglich. Turnier auf dem Sportplatz statt; ab 21 Uhr laden die Gastgeber zum Sportlerball mit Live-Musik. Sonntag findet am Festzelt der Dorfnachmittag statt. Für die Unterhaltung sorgt die Musikkapelle des Schützenvereins Kessel-Nergena. Am Montag findet um 18.30 Uhr der große Festzug statt. Anschließend wird im Festzelt der Krönungsball gefeiert. Kleve - Hoffmannallee 9 Tel. 02821-9722787 Spenden Sie jetzt. Spendenkonto: 41 41 41 BLZ:Spendenkonto: 370 20541 410041 BLZ:www.DRK.de 370 205 00 www.DRK.de DER RENAULT TWINGO EN! BE FAHR JETZT PRO MACHT DIE WELT BUNTER ! 70‘S WEAR FAMILY WEAR SP OR Twingo Liberty- inkl. elektr. Faltschiebedach Twingo Expression 1,2 16V 75 eco² 1,2 16V 75 eco² für 9.860,- € für 8.550,- € • Kurzzulassung • Elektr. Faltschiebedach • Radio • Kurzzulassung • Klimaanlage • Radio • Elektr. Fensterheber • Bluetooth Freisprecheinrichtung u.v.m. • Zentralverriegelung • Servolenkung u.v.m. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1 ; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007). Autozentrum P&A GmbH Wessels Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de Privatkundenangebot, nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattungen Finde uns auf Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL T Der Fiat 500 Lounge 1,2 8V 51 kW (69 PS) Der Fiat 500 L Easy 1,4 16V 71 kW (95 PS) • Kurzzulassung • Klimaanlage • Bluetooth-Freisprechanlage • Alufelgen • Lederlenkrad u.v.m. • Kurzzulassung • Klimaanlage • Bluetooth-Freisprechanlage • ESP, ASR • Lederlenkrad u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/EWG: kombiniert 6,2 - 5,1, CO²-Emission 145 - 119 g/Km Privatkundenangebot, nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattung. Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: Autozentrum P&A GmbH Wessels Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 www.autozentren-pa.de Finde uns auf Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL Lokales aus dem Kreis 6 Wer macht mit bei der Straßenparty? Weeze. Am Wochenende, 20. und 21. Juli, veranstaltet der Heimat- und Verkehrsverein Weeze in der Ortsmitte die alljährliche Weezer Straßenparty. Die Planungen laufen auf Hochtouren. Die Bands für die Live-Musik sind bereits engagiert. Ver- einsaktivitäten in Abstimmung mit den Weezer Vereinen wurden organisiert. Die Vorbereitung des verkaufsoffenen Sonntages mit dem örtlichen Werbering ist abgesprochen. Für den Trödel- und Handwerkermarkt sind noch Standplätze frei. Zeichnungen im Museum Gesucht werden Teilnehmer, die Trödel, Antiquitäten und Handarbeiten anzubieten haben. Interessierte Trödler können sich beim Büro für Kultur & Fremdenverkehr unter 02837/910116 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. GOCH. Am Sonntag, 30. Juni, wird im Museum Goch um 11.30 Uhr eine Ausstellung mit Werken des israelischen Künstlers Micha Laury eröffnet. Die Ausstellung ist dann bis zum 25. August zu sehen. Lesen Sie dazu den Notiz-Blog „Wo andere nur texten, da dichtet der Kunsthistoriker“ auf unserer Internetseite. Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 Van Gemmeren und Münzner lesen vor KALKAR. Unter dem seltsamen Titel „Mein neues Hut“ findet am Mittwoch, 10. Juli, eine Lesung auf Burg Boetzelaer in KalkarAppeldorn statt. In ihrem 7. gemeinsamen Rezitationsprogramm stellen Brigitte van Gemmeren und Harald Münzner lautpoetische und sprachspielerische Texte von „Klassikern der Avantgarde“ vor: Holz, Stramm Dada, Merz, Rühm, Jandl lautet die Reihe der ausgewählten Sprachvirtuosen. Die Themenpalette reicht von Unsinn und unterhaltsamem Witz bis hin zu politischen Texten. Die Liebe, das Reisen und der Faktor Zeit in allen Formen sind weitere Themen der Gedichte und der kurzen Prosa. Die Lesung beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Voranmeldungen unter 02824/977990. Die Seite für Geniesser Anzeige Anzeige Landcafé Fischer Millinger Str. 37, 46459 Rees-Millingen Hausgemachte Kuchen und Torten, Frühstücksbuffet und ganz viel Gemütlichkeit im Landcafé Fischer. Der gute Partner für Ihre Feier Das ist das Landcafé Fischer in Millingen Großer Salatteller mit gebr. Pfifferlingen Yoghurtdressing hausgebackene Brötchen 12,50 € p.P. Schweinefilet in Rahmsoße Inhaber: Georg Kellendonk 47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60 www.Ratskeller-Kalkar.com Küchenzeiten: Montags Ruhetag Di. - Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr p.P. So. und Feiertag Sonn- und Feiertags durchgehend warme Küche durchgehend geöffnet mit gebr. Pfifferlingen Kartoffelgratin, bunter Salatteller 19,90 € Seit 40 Jahren ist das Landcafé Fischer der verlässliche Catering-Partner für jeden Anlass - sowohl in den eigenen Räumlichkeiten an der Millinger Str. 37 in Rees-Millingen oder beim Kunden zu Hause. Das Landcafé-Team bietet kalte, warme, ausgefallene und rustikale Buffets mit vielfältigen Spezialitäten für jeden Geschmack für bis zu 800 Personen. Gesellschaften von 20 bis 100 Personen genießen ihre Feier in der besonderen Atmosphäre des Landcafés. „Wir bieten Ihnen ein Komplettpaket für Ihre Feier an“, sagt Marita Fischer. „Kümmern Sie sich in Ruhe um Ihre Gäste und genießen Sie eine schöne Feier - wir kümmern uns um den Rest!“ Interessiert? Dann sprechen Sie doch einfach einmal unverbindlich mit Marita und Jürgen Fischer über Ihre Feier: 02851/6558 oder kommen Sie einmal vorbei. Das Landcafé Fischer ist immer einen Besuch wert. Es ist beliebtes Ausflugslokal, Genießertreff und Ort für eine entspannte Begegnung mit guten Freunden in familiärer Atmosphäre. Marita Fischer: „Wir wollen unsere Gäste mit ausgezeichnetem Service, gutem Essen und der typisch niederrheinischen Atmosphäre verwöhnen.“ Täglich bietet das Landcafé ein reichhaltiges Frühstück, mittwochs und samstags in Buffetform und sonntags natürlich als großes Genießer-Buffet. Die Küche hat täglich von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Die Küchenmannschaft verwöhnt die Besucher dann mit feinen, rustikalen oder exklusiven Speisen - ob Kräuterbraten, Delfterpfanne oder Knupserschnitzel. „Es ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei“, verspricht Jürgen Fischer. Genießer freuen sich immer auf die lukullischen Sonderaktionen. Am Samstag, 6. Juli, wird um 18 Uhr das große Schnitzelbuffet eröffnet. Wichtig: Die Küche legt Wert auf regionale Qualitätsprodukte aus der eigenen Fleischerei. „Das ist Qualität, der Sie vertrauen können und für die wir uns mit unserem Namen verbürgen“, sagt Marita Fischer. Die Geflügelfleischerei Fischer führt neben Geflügel-Spezialitäten auch Produkte vom Schwein und Rind sowie Salate, Suppen, Käse. Sie erhalten dort auch panierte und gewürzte Schnitzel und alles für die Grillsaison. Die Öffnungszeiten sind freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Das Landcafé Fischer ist aber auch die richtige Adresse für eine gemütliche Kaffeepause: Die Torten und Kuchen sind allesamt mit Liebe hausgemacht. Außerdem gibt es natürlich auch Eisspezialitäten und herzhafte Kleinigkeiten. Kommen Sie einfach mal vorbei! Das Landcafé hat täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet, außer an den Ruhetagen Montag und Dienstag. Am 11. Juli Großer Reibekuc henFrühstück 14.07.2013 ab 10 Uhr abend vom reichhaltigen Schlemmerbuffet inkl. Kaffee/Tee + 1 Glas O-Saft € 12,50 p.P. Montag - Ruhetag Schweinefilet-Medaillons mit Pfifferlingen in Rahmsoße und Kroketten € 18,90 p.P. Wir bieten Ihnen die geeigneten Räumlichkeiten für Ihre Familienfeiern und Jubiläen. Beerdigungskaffee (bis zu 100 Personen) Maria und Karl-Heinz Liewing Café - Restaurant Zum Schwan Dorfstraße 17 47546 Kalkar-Wissel Tel. 0 28 24 / 60 18 Küchenzeiten: Mo. - Fr. ab 18 Uhr Sa. + So. von 12 - 14 Uhr + 18 - 21 Uhr · Di. Ruhetag Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 / 9 77 10 · Fax 0 28 32 / 97 71 17 www.schatorje.de e-Mail: [email protected] Gewinnspiel Frage: Für Gesellschaften bis zu wieviel Personen bietet das Landcafé Fischer seinen Catering-Service an? Zu gewinnen gibt es ein Menü für zwei Personen Schreiben Sie die Antwort auf eine Postkarte und senden Sie diese bis zum kommenden Donnerstag unter dem Stichwort „Genießer“ an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Unter allen richtigen Einsendern wird der Gewinner ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ... und als Clou der Supergewinn: Alle Einsender, die bis Ende Dezember 2013 an den monatlichen Gewinnspielen teilgenommen haben, nehmen an der Endverlosung einer Reise mit Schatorjé Busreisen nach Berlin, Prag oder Weltenburg teil. Gewinnen Sie eine Reise mit Schatorjé Busreisen nach Berlin, Prag oder Weltenburg Niederrheinischer Radwandertag Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 7 Drei Routen ab Till Mitmachen, mitfahren: Die Städte und Gemeinden im Kreis Kleve bieten zum Niederrheinischen Radwandertag am 7. Juli 20 attraktive Routen für Radfahrer an. Radwandertag mit 20 Routen im Kreis Radfahrer aufgepasst: Am Sonntag, 7. Juli, ist in allen Städten was los KREIS KLEVE. Das Hochfest für alle Pedal-Ritter steht wieder vor der Tür. Gleich 20 Routen bringen die Städte und Gemeinden im Kreis Kleve in den Niederrheinischen Radwandertag am Sonntag, 7. Juli, ein. Zum 22. Mal findet diese Veranstaltung statt, die seitens der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve als „Aushängeschild touristischer Kernkompetenz“ eingeordnet wird. Am Sonntag, 7. Juli lädt das Streckennetz zwischen Rhein und Maas zum gemeinsamen grenzüber- schreitenden „Pedaltreten“ ein. Was 1992 mit fünf Orten begann, das ist inzwischen mit 67 teilnehmenden Städten und Gemeinden zum größten gemeinsamen deutschniederländischen Stahlross-Vergnügen für die ganze Familie geworden. Und der Kreis Kleve ist mit allen Städten und Gemeinden „am Start“. Die Veranstalter bieten wieder über 60 markierte Rundstrecken zwischen 16 und 70 km an, auf denen man die Sehenswürdigkeiten im Gebiet zwischen Emmerich und Übach-Palenberg sowie Echt und Dinslaken erradeln kann. Die im Kreisgebiet liegenden Startpunkte bei diesem kostenlosen Ereignis öffnen um 10 Uhr, die letzten Stempel gibt es wie gehabt um 17 Uhr – und mit der gestempelten Karte winken natürlich wieder verschiedene Preise in der großen Tombola. Dank der noch jungen Broschüre der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve „e-Bike-Ladestationen im Kreis Kleve“ können erneut auch die motorisierten Teilnehmer voll auf ihre Kosten kommen. Denn die DIN-A4Broschüre ist der perfekte Wegweiser zu den Ladestationen in den 16 kreisangehörigen Kommunen. So lassen sich in den sieben Stunden der Veranstaltung mit einer gemütlichen Mittagsrast zum Auftanken der e-BikeAkkus auch locker zwei eBike-Langstrecken-Routen bewältigen. Nähere Informationen zu Start- und Zielpunkten gibt es bei allen Tourist-Informationen im Kreis Kleve sowie bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Drei Strecken ab Uedem UEDEM. Auch Uedem macht mit beim Radwandertag. Um 10 Uhr wird Bürgermeister Weber den Startschuss an der Gaststätte Krühan geben. Drei Routen und eine Kurzstrecke hat die Gemeinde im Angebot. Vom Startpunkt (Gaststätte Krühan, Gocher Straße 112, Uedem) geht es auf die Rundstrecke 5 (Kalkar, Uedem, Goch, Bedburg-Hau, Kalkar) oder auf die Rundstrecke 7 (Weeze, Uedem, Sonsbeck, Kevelaer, Weeze) oder die Rundstrecke 8 (Xanten, Kalkar, Uedem, Xanten). Durch den neuen Routenplan ergibt sich durch die Kombination der Streckenabschnitte der Routen 55, 7 und 5 von Goch über Weeze nach Uedem eine Kurzstrecke. Gute Fahrt ab Kalkar Kleve. In Kalkar gibt es am Niederrheinischen Radwandertag einen neuen Start- und Zielpunkt für die Rundtouren: vom Platz vor dem Städtischen Museum mit der Touristik-Information Kalkar (TIK) können die Radler erneut unter drei Rundrouten wählen: traditionell führen die Route 3 (50 km, Rees/Bedburg-Hau), Route 5 (56 km, BedburgHaus/Uedem/Goch) und die Route 8 (65 km, Xanten/Uedem) durch mehrere Stadtteile und den historischen Stadtkern. Gemütliche Pause vom Radfahren. Gibt es einen schöneren Platz zum Entspannen als die Rheinpromenade in Emmerich? BEDBURG-HAU. Auch Bedburg-Hau macht mit beim Niederrheinischen Radwandertag. Am Sonntag, 7. Juli, starten die Radler um 10 Uhr an der Gaststätte „Zur Dorfschmiede“ am Kreisverkehr im Ortsteil Till. Die Starterkarten und Routenbeschreibungen werden ebenfalls dort ausgegeben. Die Radler können ab Till zwischen drei Routen wählen. Die Strecke 3 über Kalkar und Rees ist 36 km, die Strecke Nr. 5 über Kalkar, Uedem und Goch ist 52 km und die Strecke 6 über Emmerich und Kleve ist 38 km lang. Jeder 10. Teilnehmer erhält eine kleine Überraschung. Die Gemeinde Bedburg-Hau ist mit einem Info-Stand vertreten und das Fahrradhaus Daute berät vor Ort und zeigt die neuen Modelle und Trends rund ums Fahrrad. Um 17 Uhr beginnt die große Verlosung mit attraktiven Preisen. Auf den 1. Preisträger wartet ein von der Sparkasse Kleve gesponsertes Fahrrad. Breite Straße 43 · 47551 Bedburg-Hau Telefon (0 28 21) 7 47 34 Öffnungszeiten: Mo. 16.00 - 18.30 Uhr · Di., Mi., Do. nach Vereinbarung Fr. 16.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de Riswicker Str. 186 47533 Kleve-Kellen Tel. 0 28 21-97 41 90 Fax 0 28 21-97 41 91 [email protected] www.fahrradhaus-daute.de Viel los in Kleve Kleve. Am Sonntag, 7. Juli, wird in Kleve nicht nur geradelt. Neben vier Routen (2, 6, 54 und 60) rund um die Schwanenstadt, wird auch ein umfangreiches Programm im Rahmen des Niederrheinischen Radwandertages geboten. Am neuen Start- und Zielort am „Opschlag“ gibt es Vorführungen und Erklärungen rund ums Fahrrad. So erhalten Besucher Informationen zum EBike, zum Tretroller für Erwachsene und nicht zuletzt zum Segway und der angebotenen Tour durch die Klever Innenstadt und über den Deich bis nach Schenkenschanz. Selbstverständlich können alle Fortbewegungsmittel vor Ort ausprobiert werden. Den Startschuss erteilt Bürgermeister Theo Brauer um 10 Uhr und um 17 Uhr winkt die Tombola mit attraktiven Preisen: Hauptgewinn ist eine Übernachtung für zwei Personen im neuen The Rilano Hotel Kleve. Kinderanhänger in großer Auswahl Chariot CTS Cougar 1 Kinderanhänger + Buggy + Jogger www.chariot.de Auf der Schanz 30 . 47652 Weeze Tel. 0 28 37 / 9 53 92 . www.radhauswemb.de Niederrheinischer Radwandertag, 7.07.2013 Radlerstart um 10.00 Uhr bei uns! Vier schöne Routen ab Emmerich EMMERICH. Der Start- burg-Hau über 33 Kilometer, schuss zum Radwander- eine über 46 Kilometer, die tag in Emmerich fällt am 7. nach Millingen in Holland Juli um 10 Uhr durch Bür- führt und eine nach Montfergermeister Johannes Diks. land - ebenfalls 46 Kilometer Vier Routen stehen zur Ver- lang. Eine Kinderroute über Anzeigen Neue 08.02:Anzeigen Neue 08.02 11.06.12 09:07 fügung. Eine über Rees und 25 Kilometer gibt es auch. Am Startpunkt TouristenZeddam über 62 Kilometer, eine über Kleve und Bed- information erhält jeder Teil- 13 nehmer als Wegzehrung eine Tüte Katjes. Wird die Startkarte bis 17 Uhr wieder abgegeben, nimmt man an einer großen Tombola teil. Als Hauptpreis winkt ein BallonSeite 1 flug, ein Segelflug und viele kleine Preise. Weitere Informationen: 02822/931040. 14 15 Jetzt neu! 16 Peugeot Roller Vertragshändler 24 h Servicenummer …aromafrisches Obst & Gemüse 0173 / 72 für gesundheitsbewusste Verbraucher 19 407 für mobilen Werkstatteinsatz Apfel & Birnen in großer Auswahl für jeden Geschmack! Inh.: Christoph Wesendonk Verk.: Mo-Fr von 9 - 18 Uhr Tel. 0 28 25 / 939 37 20 Sa von 9 - 13 Uhr Molkereistraße 30 Griether Str. 189 · Kalkar · Tel. 02824/5766 47589 Uedem www.bike-mobil.de …aromafrisches Obst & Gemüse für gesundheitsbewusste Verbraucher Erdbeeren ab heute zum Selbstpflücken! …aromafrisches Obst & Gemüse für gesundheitsbewusste Verbraucher Hurra, jetzt wieder eigene Erdbeeren! …aromafrisches Obst & Gemüse für gesundheitsbewusste Verbraucher Hurra, die ersten Äpt fel! frisch geernte Verk.: Mo-Fr von 9 - 18 Uhr Sa von 9 - 13 Uhr Verk.: Mo-Fr von 9 - 18 Uhr Sa von 9 - 13 Uhr Verk.: Mo-Fr von 9 - 18 Uhr Sa von 9 - 13 Uhr Griether Str. 189 · Kalkar · Tel. 02824/5766 Griether Str. 189 · Kalkar · Tel. 02824/5766 Griether Str. 189 · Kalkar · Tel. 02824/5766 Lokales aus dem Kreis 8 Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 Kempo-Verein mit neuer Heimat M al gucken wie gut die anderen sind, wollte die KAB-Spielschar Materborn wissen. Sie unternahm eine Fahrt nach Hamm, wo man die Waldbühne in Heessen besuchte und dort das Theaterstück „Les Misérables“ anguckte. „Mit über 100 Darstellern fand dieses Spektakel unter freiem Himmel in einer atemberaubenden Kulisse statt“, befand Edmund Raadts von der KAB-Spielschar. Zuvor war die Theatergruppe aus Materborn auch zu Gast im Hammer Maxipark, der 1984 anlässlich der ersten Landesgartenschau NRWs auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Maximilian entstanden war. BGE: Sorge um Sicherheit EMMERICH. Die Bürger-Gemeinschaft Emmerich (BGE) will wissen, ob bei den Planungen der Betuwe-Linie auch die speziellen Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden, die für einen Chemie-Standort wie Emmerich nötig sind. Vor zwei Wochen hatte es einen kleinen „Chemie-Unfall“ auf den Bahngleisen gegeben, als aus einem Güterwaggon die entzündliche Flüssigkeit Sytrol ausgetreten war. „Vielleicht kam aber dieser Sytrol-Alarm gerade zur rechten Zeit um zukünftig für ein umfassendes „Krisenmanagement“ zu sensibilisieren und so gegebenenfalls organisatorische und planerische „Lücken“ zu schließen“, teilt BGE-Frakti- Mit einer Sonnenbrille von Schiffer Optik inkl. Ihrer Sehwerte – der Krisenstäbe funktioniert. Außerdem will die Fraktion wissen, ob die Stadt nach dem Vorfall von der Bahn neue Sicherheitsmaßnahmen verlangen wird. Wer diese Fragen für übertrieben hält, dem antwortet Bartels: „Jedenfalls ist Prävention besser als später unvorbereitet in die Katastrophe zu schlittern.“ Necdet Baran trainiert sowohl Kinder als auch Erwachsene in Shaolin Kempo. Foto: Plotke niken in unterschiedlicher Geschwindigkeit und Intensität. Ziel sind „Showkämpfe“ gegen imaginäre Gegner und Kämpfe im Halbkontakt. „Auf einen K.o. kommt es dabei nicht an, sondern vielmehr auf sauber gesetzt Treffer, die nur angedeutet werden“, erklärt Baran. Na- türlich können einige Techniken auch zur Selbstverteidigung eingesetzt werden. 40 aktive Mitglieder zählt der noch junge Klever Sportverein. „Es dürfen gerne mehr werden“, lädt Necdet Baran Anfänger und Fortgeschrittene zum Probetraining ein. Michael Terhoeven GasMask Portrait © agnadevi 100% UV-Schutz und dabei 100% besser aussehen! onschef Gerd Bartels in einer Pressemitteilung mit. Seine Fraktion hat dem Bürgermeister nun einen Fragenkatalog geschickt, der in der Ratssitzung am 16. Juli beantwortet werden soll. Die BGE will u.a. wissen, ob es ein Gefahrenabwehrkonzept von Bahn und Stadt gibt und ob sichergestellt ist, dass die Zusammenarbeit Kleve. Drei Jahre lang war Necdet Baran auf der Suche. Auf der Suche nach einer Halle den ShaolinKempo-Kampfsportverein, den er selbst vor rund sieben Jahre aus der Taufe gehoben hat. Zuletzt war man in der Sporthalle in Warbeyen untergekommen. „Das war schon in Ordnung, doch das ewige Auf- und Abbauen der Matten und Geräte ziemlich lästig“, erzählt der 28-jährige Trainer. Jetzt ist man fündig geworden: an der Tichelstraße 2 in Kleve. Shaolin-Kempo stellt eine Mischung aus Karate und Kung-Fu dar. Körperbeherrschung gepaart mit Kraft und Schnelligkeit sind Eigenschaften, die im Training konsequent abgefragt werden. „Unsere jüngsten Trainingsgruppe ist für Kinder in einem Alter von 3 bis 6 Jahren gedacht. Hier überwiegt natürlich das Spielerische. Richtig sportlich wird es erst bei den Älteren“, sagt Necdet Baran. Unterrichtet werden Grund- und Partnertech- Sie kriegen besser Luft und fallen angenehm auf. st! en allen Wir wünsch ein schönes Schützenfe Modische Fassung + Kunststoffgläser 75% oder 85% Tönung in braun grau oder grün Ferne oder Nähe komplett 89,-* Gleitsichtbrille komplett 189,-** *Fern- oder Nahbrille +/- 4,0 Dioptrien, cyl +2,0 Dioptrien ** Gleitsichtbrille +/- 4,0 Dioptrien, cyl +2,0 Dioptrien, Addition bis 3,0 Dioptrien Höhere Sehwerte gegen Mehrpreis gerne möglich Wertgutscheine können leider bei dieser Aktion nicht angenommen werden Schapfeld Marktplatz der Frische Rees Westring 5b Tel. (0 28 51) 96 19 60 Fax 96 19 61 Vor dem Delltor 9 | 46459 Rees | Tel.: 02851. 1414 Mosterstr. 3 | 47589 Uedem | Tel. 02825. 53 90 853 Für König Hermann „Männi“ Voss und Königin Claudia Roos geht eine aufregende Regentschaft zu Ende. Sie wird den Bürgerschützen noch lange in guter Erinnerung bleiben. MT 5097 Stiftungsfest des BSV und alle feiern mit Viel Programm vom 6. bis 8. Juli / Festzug am 7. Juli 3.999,- € ./. 500,- € * 3.499,- € * für Ihren alten Aufsitzrasenmäher Empeler Straße 93-95 · D-46459 Rees Tel. 0 28 51 / 92 34 - 45 · Fax 0 28 51 / 92 34 - 24 E-mail: [email protected] www.kersten-rees.de · www.kersten-maschinen.de Wir beraten Sie gern. REES. Sein 180. Stiftungsfest feiert der Bürgerschützenverein Rees (BSV) von Samstag, 6. Juli, bis Montag, 8. Juli, im Bürgerhaus am Markt in Rees. Nicht nur Schützen sind eingeladen alle Bürger und Freunde der Stadt Rees dürfen mitfeiern. Los geht es am Samstag, 6. Juli, um 15 Uhr mit einem Konzert des Musikzugs Rindern im Garten des AgnesHeimes. Um 16.45 Uhr heißt es dann Antreten des Bataillons am Kirchplatz. Anschließend werden die Fahnen und Standarten abgeholt sowie der König bei Eyting. Dann findet der Zug zum Ehrenmal statt, wo der Toten und Gefallenen gedacht wird. Anschließend findet vor dem Rathaus der große Zapfenstreich statt. Die musikali- sche Gestaltung übernehmen der Musikzug Rindern und das Reeser Tambourcorps. Um 19 Uhr wird der Thron im Bürgerhaus empfangen; es folgen Jubilarehrungen sowie die Verleihung der Königinnen- und Königsorden. Ab 20.15 Uhr treffen die Gastvereine ein. Und dann wird gefeiert. Es spielt die Tanzband „Skip Direction“. Am Sonntag, 7. Juli, treten die Schützen um 10 Uhr am bürgerhaus an. Dann findet die Verleihung der Schießschnüre und Leistungsabzeichen statt. Anschließend beginnt das Preis- und Vizekönigsschißen. Um 15 Uhr tritt das Bataillon am Kirchplatz an um den Thron zum Festzug durch die Stadt abzuholen. Um 16.30 Uhr beginnt der Familientag mit Kaffeetafel im Bürgerhaus. Außerdem wird das Jungschützenkönigschießen, das Vizekönigschießen und die Verabschiedung des Throns vorgenommen. Um 19.30 Uhr darf dann beim Bataillonsabend das Tanzbein geschwungen werden. Die Musik macht das „Duo Moonlight“. Im Rahmen des Abends werden auch die Preisschützen und der Vizekönig ausgezeichnet. Am Montag, 8. Juli, heißt es für das Bataillon um 11 Uhr Antreten am Bürgerhaus. Dann werden die Ehrengäste empfangen. Um 11.30 Uhr beginnt dann der traditionelle Frühschoppen mit Preis- und Königsschießen. Gegen 19 Uhr erfolgt dann die Inthronisation des neuen Königs. Haldern Klosterstr. 2-4 Tel. (0 28 50) 72 66 Fax 92 55 Gutschein " für einen kostenlosen und unverbindlichen Hörtest Dellstraße 11 · 46459 Rees · Tel. 0 28 51 / 15 96 www.beltingoptik.de " Schützenfest in Rees Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 9 Silberteller an 2. Zug GmbH REES. Der 2. Zug gewann das Silbertellerschießen des Bürgerschützenvereins Rees. Das sind die Sieger: Armin van de Mötter, Markus Pohle, Jens van de Mötter, Arndt Schilten, Lars Tiggelbeck und Werner Schmitz. Auf Platz 2 kam der 1. Zug, der Reiterzug auf Platz 3. Lager: Melatenweg 152a, 46459 Rees Büro: Empeler Straße 9, 46459 Rees Tel. (0 28 51) 91 77 24 · Mobil 0 170-3 41 73 73 E-Mail: info@galagoe. de · www.görtzen.de Peter Herbst & Partner (GbR) Rechtsanwälte und Notare Peter Herbst, Notar (Rees) Janka Groetschel Stefan Barkowski, Notar (Rees) Büro Rees Kapitelstr. 9 · Tel. (0 28 51) 9 14 70 Büro Kleve / Bedburg-Hau Gocher Landstr. 2 · Tel. (0 28 21) 2 50 93 O hne die richtige Musik kein Stiftungsfest. Das Reeser Tambourcorps wird den Bürgerschützenverein Rees am Samstag, 6. Juli, und Sonntag, 7. Juli, bei den Festzügen durch die Stadt unterstützen und für den richtigen Ton sorgen. An beiden Tagen ist neben dem Tambourcorps auch der Musikzug Rindern dabei. Nur beim großen Festzug am Sonntag, 7. Juli, sind der Spielmannszug Reichswalder und das Halderner Blasorchester dabei. Der Zug beginnt am Sonntag um 15 Uhr mit dem Antreten des Bataillons am Kirchplatz. Am Samstag geht es um 17 Uhr mit dem Abholen der Fahnen, der Standarten und des Königs an. Wer offen ist, wird mit offenen Armen empfangen MarkisentuchFestpreis-Wochen Peter Eyting, Major des BSV Rees, über die Faszination Schützenverein REES. Der Bürgerschützenverein Rees kann auf eine mehr als 180 Jahre lange Geschichte zurückblicken. Und wenn es nach Major Peter Eyting geht, dann währt sie mindestens nochmal so lange. Er ist sicher, dass das Schützenwesen auch heute noch eine Zukunft hat. „Auf unserer Fahne stehen unsere Grundsätze: Eintracht, Frohsinn und Geselligkeit. Ich glaube, dass das heute noch so aktuell und wichtig ist wie früher und auch künftig sein wird“, sagt Peter Eyting. Es ist gar nicht das Schießen, das bei Schützenvereinen wie dem BSV im Vordergrund steht - es geht um ein Erlebnis von Gemeinschaft. „Wir sind für einander da und wir feiern gemeinsam“, sagt Eyting. „Ich glaube, dass dieses Zusammensein Das wird wieder ein besonderer Anblick: Der Festzug des BSV am Sonntag, 7. Juli, durch Rees. Es sind Traditionen wie diese, die von den Schützen mit großem Engagement gepflegt werden und die immer wieder viele Bürger anziehen. und Zusammenstehen die Faszination ausmacht.“ Er sieht die Schützenvereine dabei nicht als geschlossene Gesellschaft für Einheimische, sondern als Vereine, die für jeden offen sind und auch für Neubürger eine gute Gelegenheit bieten, neue Leute kennen zu lernen. „Jeder, der selbst offen ist, wird bei uns mit offenen Armen empfangen“, sagt Eyting. Er empfiehlt Neubür- gern aber, sich erst einmal in Ruhe die verschiedenen Reeser Vereine anzugucken, um herauszufinden, wo man sich am wohlsten fühlt: „Das hat natürlich vor allem damit zu tun, wo man die meisten Bekannten hat. Aber jeder Verein hat ein paar andere Traditionen und jeder Verein feiert auch anders. Da muss man einfach selber herausfinden, wo man sich zu Hause fühlt.“ Von Samstag, 6. Juli, bis Montag, 8. Juli, kann jeder Bürger auf alle Fälle erstmal den Bürgerschützenverein Rees kennenlernen. Beim 180. Stiftungsfest gibt es dazu reichlich Gelegenheit (Das komplette Programm finden Sie auf Seite 8). Wer sich dann für das Schützenleben interessiert, spricht einfach einen Schützen an er hilft gerne weiter. Biwak des 2. Zugs Wir bespannen Ihre Markise neu. Zum Festpreis!!! (auch Korbmarkisen) van de Moetter Raumausstatter Raumausstattung Handwerk Rees . Neustr. 1-3 Emmerich . Mennonitenstr. 17 Tel. 0 28 51 / 12 83 www.moetter.de . [email protected] markenmode Sonderpreise die schönsten Schnäppchen zum Sommerstart to tacca Bei S elteile einz eduziert r stark Samstag wird auch das Königspaar erwartet G emütliche Feier beim Biwak des 2. Zugs im letzten Jahr. Am Samstag findet es auf dem Redi Sportplatz in Rees statt. Natürlich kommt auch das Königspaar vorbei. Stilles Gedenken REES. Das Stiftungsfest ist auch die Gelegenheit, der Mitgliedern zu gedenken, die im letzten Jahr verstor- ben sind. Am 6. Juli wird das wieder bei der Verstorbenenehrung am Ehrenmal sein. Beginn ist um 17 Uhr. REES. Am Samstag, 29. Juni, findet das traditionelle Biwak des 2. Zugs des Bürgerschützenvereins Rees statt. Es beginnt um 18 Uhr am Redi Sportplatz, Ebentalstraße 9 in Rees. Natürlich wird sich auch das Königspaar die Ehre geben: König Männi Voss und Königin Claudia Roos werden samt Gefolge gegen 18.30 Uhr im Redi Sportpark erwartet. Es haben sich außerdem zum Biwak noch die BSV-Jungschützen und das Tambourcorps Rees angekündigt Verdiente Mitglieder REES. Am Samstag, 6. Juli, ehrt der BSV Rees ab 19 Uhr im Bürgerhaus mehrere Mitglieder für ihre langjährige Treue. Seit 60 Jahren sind Josef Aryus und Johannes Rösen jetzt BSV-Mitglieder. Immer- hin schon 50 Jahre dabei sind Wolfgang Breu, Robert de Baey und Franz-Josef Hollands. 40 Jahre Mitglied ist Wolfgang Ketzinger und seit 25 Jahren bei den Schützen sind Holger Friedrich und Karl Köster. Sparen Sie beim Preis nicht bei der Qualität tangelder M O D E H A U S HALDERN REES & MEHRHOOG I n h a b e r : H . - G . Ta n g e l d e r / K l o s t e r s t r. 1 / 4 6 4 5 9 R e e s TEL . 02850 -209 • MO-FR: 9 : 00 - 12 : 30 + 14 : 30 - 18 : 30 • SA: 9 : 00 - 13 : 00 P „KEI N PROB LEM B EI U NS“ Das Sonntagsrätsel 10 dt. Physiker † 1854 artikulieren Seil zum Segelzusammenholen Techniker (Abk.) 4 pulverisiert, zermahlen Immigrant Spieleinsatz leicht übel, schwindelig Maß der Magnetfeldstärke Streit und Ärger (ugs.) zwicken kleines Bauernhaus Südtiroler Bergsteiger 7 Sinfonie Beethovens 4 stehendes Gewässer chem. Zeichen für Einsteinium 1.- mit Freude ohne Orientierung germanischer Wurfspieß bunte Tanzshow Wortteil für „dritte Potenz“ Weltorganisation (Abk.) Tierpfleger 3 4 1.5 30 6 30 7 5.8 9 10 ein entweder ... Baustoff japanische Münze 10 11 englische Biersorte Bestimmung kurz für: an dem Antilopenart iranische Währung Postsendung Teil des Waffenvisiers Vorläufer der EU (Abk.) Fremdwortteil: nicht längster Strom Afrikas zelten Stern im „Schwan“ spanische Anrede: Herr in den Adelsstand heben lateinische Vorsilbe: weg Teilgebiet der Mathematik Gesetzgeber in der Antike „Tatort“Kommissar (Miro) Feldertrag Wasserstrudel m. Gegenströmung franz. Mehrzahlartikel hinweisendes Wort 10 ökumenische Form von Moses javan. Pfeilgift 5 Laubbaum Konsument von Nahrung nicht steif, leger 9 7 6 Präposition Gabeldeichsel 8 9 11 4 8 2 8 1 2 5 3 2 9 2 8 4 1 7 7 3 2 9 7 8 1 2 3 3 Papierlaterne mit Ideen unterstützen 7 scherzhaft: USSoldat Tanztheatergebäude Gewürz ehem. deutsche Münze (Abk.) Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9 aus! Waagerecht und senkrecht, sowie in den fett umgrandeten Quadraten, darf jede Zahl nur einmal enthalten sein. Viel Spaß beim Knobeln! Araber in Spanien (MA.) ein Kohlenwasserstoff Staat in Westafrika 6 förmlich um etwas bitten franz. Departementhptst. den Schnee betreffend Initialen der Kinski Sudoku leicht und schwer poetisch: erfrischen ein Süddeutscher kurzer Augenblick Abk.: Doktor älteres kleines Gewicht eine Kulturtechnik Sitzstreik (2 Worte, amerik.) 5 leicht verletzt ein Kohlenwasserstoff wilde Gemüsepflanze 6 seitlich Ankündigung im Handel franz. Schauspieler (Alain) Prosawerk 4 Dickblattpflanze starkes Brett Auspuffausstoß süddeutsch: Straßenbahn eingeschaltet Betrag nach Abzug einfacher russ. Adliger dicht daneben ältester Sohn Noahs (A.T.) 3 39ct. fressen (Rotwild) Süddeutscher festliches Abendessen 2 1.- geistlicher Vorstand Figur der „Sesamstraße“ 1 Fastenmonat der Moslems Klagelieder Blumenkohl Gurken nur Kohlrabi Eissalat 55..- Hinterhalt Pariser U-Bahn (Kw.) Bank- u. Börsenwesen: Aufgeld 2 akrobatischer westind. Tanz große europ. Wasserstraße lyrisches Werk Pfund nur 1 stark ansteigend niemals kaufm.: ohne Abzug Münzen und Scheine kambodsch. Volksstamm Monatsmitte (kaufm.) modischschick Ernte zeit Bauer Bernd sitzt im Kischbaum Frauenboot der Eskimos Gaunersprache (franz.) Autor von „Faust“ 1. . n e r e e Erdb byzantinischer Kaiser Pfund Verleumdung glätten, planieren weißes liturgisches Gewand Zuckersüße Waldb eer en - Initialen der Curie Das richtige Lösungswort senden Sie an: Bauernmarkt Lindchen, Am Lindchen 3, 47589 Uedem. Der Gewinner wird unter allen richtigen Einsendungen ermittelt. Einsendeschluss: Mittwoch, 3.07.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. einstellige Zahl abschließen A Wä us d lde en rn 2 aus Erz, eisern einfarbig Anzeige BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 | (02825) 535260 A n b aruten m e n e Kleve g i e s ne So Au Aprikosen verschiede Goch Kalkar 50 Nektarinen Tomatenkorb . Uedem hochvoll Pfirsiche Das beste kommt zum Schluß Stachelbeeren en 7. -18. hab r i h Spargel...satt Urpfirsiche Pfund Tägl. c W Sa. - 16 Uhr no 10 Sichtvermerk im Ausweis Qualitätsstufe (engl.) Riesen Grillwurst - Speckläppchen - Nackensteaks 8 Staatskasse 11 Orginal Jetzt auch Dicke Bohnen Staat in Kleinasien Vorname der Glas Kreuzesinschrift ruhmreich Einkaufsgutschein über 20,- € zu gewinnen f fi P schrill schreien Sitz des Papstes Ort bei Kaufbeuren gallertartige Substanz Freund des Schönen Fürstin in Indien 1 spanisch: ja en d e us dern ing A äl rl W fe Abschiedsgruß, Lebewohl bremsen, stoppen Fahndung, Aufspüren eine Zierpflanze altrömische Kupfermünze Leben Rage Folgerung, Ergebnis Flugzeugführer baumgesäumte Straße 2 schlechte Angewohnheit Kobold katholischer Gottesdienst brit. Schauspieler † (David) Blattvorderseite ärmelloses Oberteil altes Maß der Motorenstärke Anzeige Gutschein inhalieren dritter Fall (gramm.) Kneten des Körpers Heilpflanze, Wohlverleih Farbmuster auftragen Spur Vermögen wilde Ackerpflanze in diesem, hierin Anpflanzung Stadtkern von Paris großer Warenposten tätig 30. Juni 2013 50 Unheil ankündigen Kurier am Sonntag 9 W-411 8 1 7 8 1 3 2 7 5 2 3 1 6 9 3 2 5 3 1 3 9 8 3 4 7 5 2 5 2 8 7 9 6 4 1 5 4 3 6 7 9 6 5 4 Lokales aus Kleve Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 11 Anzeige Anzeige Petra und Stefan Güdden: Ihre Spezialisten für Heimtierbedarf KLEVE/EMMERICH. Tierfreunde wissen es schon lange - das Tierparadies Güdden ist der Fachmarkt für Tierfreunde. In der Hauptstelle im Tönnissen-Center in Kleve und in der Filiale an der Kaßstr. 54 in Emmerich findet sich eine riesige Auswahl an Heimtierbedarf. Für Petra und Stefan Güdden ging mit der Eröffnung 1999 ein Traum in Erfüllung, denn die beiden Tierfreunde konnten ihre Leidenschaft zum Beruf machen. „Ich denke, wer ein Fachgeschäft für Tierbedarf aufmacht, der muss auch ein Tierliebhaber sein“, erklärt Stefan Güdden. „Tierfreunde merken schnell, ob man mit Herzblut und Sachverstand dabei ist.“ Denn Tierfreunde wünschen von einem Heimtierspezialisten eine kompetente und durch langjährige Erfahrung mit Tieren geprägte Beratung. Für Familie Güdden und ihr Team kein Pro- blem. Stefan Güdden ist mit Leib und Seele Aquarianer - hat mehr als 30 Jahre Erfahrung mit Kalt- und Warmwasserfischen. Die riesige Aquarienlandschaft im Tierparadies dokumentiert Güddens Leidenschaft für Fische. Aquarienfreunde finden hier alles, was das Herz begehrt vom Goldfisch über den Barsch bis hin zu Pflanzen und Dekorationsmaterial. Güdden: „Das Tolle an ei- nem Aquarium ist, dass man der eigenen Kreativität freien Lauf lassen kann - man kann eine eigene kleine Welt für die Fische formen.“ Neben Fischen bekommt man im Tierparadies in Kleve aber auch noch andere lebende Tiere: Vögel und Nager. Kanare, Wellensittiche, Unzertrennliche und Großsittiche findet man im Tierparadies Güdden in Kleve. Ein lustiges Gezwitscher Vertrauen Sie den Experten, wenn es um ihre Haustiere geht: Petra und Stefan Güdden vom Tierparadies in Kleve und Emmerich. Von Donsbrüggen aus zum Jakobsweg Die Radsportler des SV Donsbrüggen sind auf dem Weg zum Jakobsweg. KLEVE. Freddy Neiss und Theo Schoofs fahren mit dem Fahrrad von Donsbrüggen nach Santiago de Compostela. Eine Strecke von ca. 2200 Kilometern und etwa 25.000 Höhenmeter gilt es in 22 Tagen zu bewältigen. In westlichen Kulturen werden Steinmännchen an markanten Orten ohne religiösen Hintergrund errrichtet. Steinmännchen dienen Wanderern als Ausdruck ihrer Verbundenheit mit dem Ort. In diesem Sinne bringt Manfred Neiss als Radwanderer einen Stein aus Donsbrüggen nach Santiago de Compostela. Er verspricht von dort pünktlich zum „Klever Radrennen Rund ums Tönnissen-Center“ einen Stein mit zu bringen. Anmeldungen zum 15. Klever Radrennen nimmt Andreas Hendricks unter der Rufnummer 02821/47632 entgegen. Mehr Infos unter www. toennissen-center.de. hört eigentlich jeder, der das Tierparadies in Kleve betritt. Direkt am Eingang erwarten die Besucher die Kleingehege mit Kaninchen, Zwergkaninchen, Wüstenrennmäusen, Mäusen und Ratten. Wie ein kleiner Streichelzoo. „Viele Familien mit Kindern besuchen uns, einfach um sich die Tiere anzugucken“, sagt Petra Güdden. „Wir freuen uns über jeden großen und kleinen Tierfreund.“ Das Hauptgeschäft im Tierparadies ist aber der Heimtierbedarf. Vom Katzenfutter bis zu Hundeshampoo, von der Zeckenzange bis zum Allergiker-Futter für den Vierbeiner findet man im 500 Quadratmeter großen Tierparadies und in der Emmericher Niederlassung alles. Und in Emmerich gibt es zusätzlich auch noch lebendes Reptilienfutter und Anglerbedarf als weiteren Schwerpunkt. „Und was wir nicht da haben, können wir ruck zuck bestellen“, verspricht Stefan Güdden. Am besten einfach mal im Tierparadies vorbeikommen und staunen. Am Samstag, 6. Juli, sind von 10.30 bis 12 Uhr zwei passionierte Aquarianer im Tierparadies Güdden in Kleve zu Gast, um Fragen rund um das Hobby Aquarium zu beantworten und Ratschläge zu geben. KLEVE. Hier kauft man gerne ein: Das Tönnissen Center an der Albersallee 123 in Kleve ist ein beliebtes Zentrum für Handel und Dienstleistungen. Etabliert hat es sich in Kleve und Umgebung wegen seiner vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und der bequemen An- und Abreise. Mit einem eigenen, kostenlosen Parkplatz kommt das Center bei den Kunden gut an. Die Vorteile sind neben der zentralen Lage und den Parkplätzen vor allem der Mietermix. Außer einem Supermarkt findet sich hier der Küchenspezialist Alma Küchen, ein Sonnenstudio, der Heimtierfachmarkt Güdden, eine Gaststätte, ein Schuhgeschäft, Arzt- und Therapiepraxen und vieles mehr. Vorbeischauen lohnt sich. Ihr Spezialist für Heimtiere und Aquaristik www.tierparadies-guedden.de Neu - Neu - Neu Katzentoilette nur Kratzbaum 49 x 44 x 85 cm 24.99 € nur 9.99€ 17.90€ Tetra Aqua Art Halbrundbecken 30 l 60 l 47533 Kleve Albersallee 118 Tel. 0 28 21 / 97 43 97 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr 79.90€ 119.90€ 46446 Emmerich Kaßstraße 54 Tel. 0 28 22 / 97 77 845 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr Tierparadies Güdden Winterberg Altenberg - Betreutes Wohnen am Niederrhein 11.00 UHR SONNTAG, 18.08.2013 AB RACING SHOW UND MIT TRÖDELMARKT, KART VIELEM MEHR... Veranstalter: SV 06 Donsbrüggen e.V. Anmeldung: A. Hendricks · +49 (0) 28 21 / 47 63 2 · www.toennissen-center.de Alle Angebote gültig solange der Vorrat reicht! Tierparadies Güdden: Wo Tierfreunde einkaufen Vielfältiges Angebot Leuchtende Teppiche im neuen Design EPR. Überzeugt ein Accessoire ganz allein durch sein eigenes Antlitz, ist das Drumherum nur noch halb so wichtig. Genauso verhält es sich mit dem richtigen Raumaccessoire: Ist das richtige Stück gefunden, können Wohnräume gekonnt aufgepeppt und in Szene gesetzt werden. Teppichhersteller bieten mit mehreren Geschmacksgruppen ein farbenfrohes Sortiment im Streifen- oder BuchstabenDesign – für Jung und Alt. . www.Eichenscheune de E ic h e n m ö beernl rustikal & mod Telingskamp 188 • Industriepark • Bocholt Tilders für ein schönes Zuhause Seit über 60 Jahren Raumausstattung ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Marco Tilders • Raumausstattermeister www.tilders.de ■ Gardinen · Dekostoffe Polsterarbeiten Teppichböden Markisen · Sonnenschutz Flächenvorhänge · Lamellen Plissees · Jalousetten Tischdecken · Kissen Bettwäsche Raumausstattung Tilders · Emmericher Straße 221 · 47533 Kleve-Kellen Telefon 0 28 21 / 9 88 36 · Telefax 0 28 21 / 9 15 99 e .740,.740,- Schöner Wohnen 12 EPR. Im Frühjahr ist es wieder an der Zeit, Haus und Hof fit für die kommende Sonnensaison zu machen. Auch an eine Terrassenbedachung sollte man denken. Eine passende Überdachung leistet nicht nur gute Dienste, wenn es mal schauert, sondern stellt auch eine optisch ansprechende Ergänzung dar. Ein Glasdach, das sich ganz nach Belieben und Wetterlage leicht öffnen und schließen lässt, ist die perfekte moderne und lichtdurchflutete Alternative zur herkömmlichen festen Überdachung. Glasschiebedächer stellen sicher, dass es auch bei hochsommerlichen Temperaturen nicht zum Hitzestau kommt, denn die aus Sicherheitsglas bestehenden Elemente lassen sich bei Sonnenschein leicht öffnen. In geschlossenem Zustand ist das Glasschiebedach dagegen absolut regendicht. Die Glasflächen sind in witterungsbeständigen Aluminiumprofilen gelagert und garantieren Langlebigkeit sowie eine leichte und einfache Bedienbarkeit. Besonders vorteilhaft außerdem: Das Reinigen der Glasfläche entfällt, wenn optional selbstreinigendes Glas verwendet wird. Funktionale Lamellenvorhänge in dekorativer Optik Lamellenvorhänge verzaubern Räume mit einem raffinierten Spiel aus Licht und Schatten. EPR. Ein Fenster dient dazu, Sonne und Licht in einen Raum zu lassen. Doch auf der anderen Seite möchte man es für das Mittagsschläfchen oder die Lernphase auch mal abgedunkelt haben. Nicht zu vergessen, sich vor ungewünschten Blicken schützen zu können, denn davon sind nicht nur Bewohner des Erdgeschosses betroffen, sondern jeder, der weitere Häuser in der Nachbarschaft stehen hat. Lösungen gibt es viele: Jalousien, Vorhänge oder Gar- zu Jubiläumspreisen, Jubiläumspreisen, 31.08.–31.10.2012 31.08.–31.10.2012 zu Hier Hier eine eine kleine kleine Auswahl Auswahl –– mehr mehr bei bei uns. uns. dinen erfüllen ihren Zweck. Doch Lamellenvorhänge sind nicht nur vielseitig verwendbar, sondern dienen dank ihrer schönen und modernen Optik als funktionelles Einrichtungsaccessoire. In modernen Bauten werden die Fensterfronten immer größer. Lamellenvorhänge gehen dabei mit dem Trend und bieten Lösungen sowohl für den Objekt- als auch für den Privatbereich. Der vertikale Linienverlauf präsentiert sich dabei stets sachlich, modern und zeit- gemäß. Neben dem Schutz vor zuviel Lichteinfall lassen sich durch die stufenlose Verstellung interessante Lichteffekte erzielen oder die gewünschte Dosis Sonneneinstrahlung regeln. Innovative Raumkonzepte können beispielsweise mit der neu konzipierten Vertikallamellenkollektion überzeugend unterstrichen werden. Auf Basis einer neuartigen Lamellenbreite von 250 Millimetern bieten sich auf diesem Wege vielfältige Möglichkeiten, die Gesamtoptik (Foto: epr/Erfal) großflächiger Fenster- und Glasfronten nicht nur zu betonen, sondern reizvolle Effekte zu erzielen. Neue Kollektionen unterteilen sich dabei in drei Schwerpunktthemen. Sie berücksichtigt Behänge im Naturlook, beinhaltet eine breite Auswahl an trendgerechten Designs und wird ergänzt durch unifarbene Qualitäten. Dabei sind peppig florale Muster genauso vertreten wie dezentere Motiv. Holzboden aus Keramik WOHNEN & LEBEN kavarinerstr. 39-41 39-41 ■ ■ 47533 47533 ■ ■ kleve kleve ■ ■ tel. tel. 0 0 28 28 21/2 21/2 44 44 27 27 kavarinerstr. 30. Juni 2013 Lass die Sonne rein! Variable Alternative 120 Designobjekte n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Kurier am Sonntag 2012 2012 Interlübke Interlübke Hängekommode Hängekommode Handwerkliche„Cube“ „Cube“ DESIGNER-SALE EPR. Der Grundstein ist 100 xx 35 Perfektion 100 35 cm, cm, 91 91 cm cm hoch hoch 5 2.287,–gelegt, 5 das Richtfest gefeiert. mit Liebe zum2.287,– 1.590,-Jetzt geht’s an die InneneinJubiläumspreis Detail! uu 1.590,Jubiläumspreis Sommerpreise für Ausstellungsstücke md md House House Kleiderschrank Kleiderschrank richtung und damit an die „Geo“ „Geo“ D-Tec Garderobe Garderobe D-Tec „Mister „Mister T“ T“ Interlübke Interlübke Schrank Schrank „40 „40 S“ S“ H H 199 199 cm, cm, 56 56 xx 30 30 cm, cm, Edelstahl, 498,– 498,– 5 5 Edelstahl, u Jubiläumspreis Jubiläumspreis u 390,390,- enert Couchtisch Couchtisch enert mperial“ mperial“ 60 cm, 45 45 cm cm hoch, hoch, 60 cm, el sat., sat., 1.995,– 1.995,– 5 5 el uu läumspreis läumspreis 1.590,1.590,- 263,75 xx 37,25 37,25 cm, cm, 231 231 cm cm hoch hoch 263,75 11.197,– 5, 5, Jubiläumspreis Jubiläumspreis uu 11.197,– TECNOLUMEN TECNOLUMEN „WG „WG 24“ 24“ Tischleuchte Tischleuchte mit mit GlasGlas- oder oder Metallfuß, Design Design Wilhelm Wilhelm Metallfuß, Wagenfeld 1924, Wagenfeld 1924, H H 36 36 cm, cm, 15,2 cm cm Dm Dm Fuß, Fuß, 18 18 cm cm 15,2 Dm Schirm, Schirm, 425,425,- 5 5 Dm Jubiläumspreis u Jubiläumspreis u 360,360,- mit TV, TV, 232,5 232,5 xx 71 71 cm, cm, mit 237 cm cm hoch, hoch, 6.204,– 6.204,– 5 5 237 uu Jubiläumspreis Jubiläumspreis 7.800,7.800,- Cor Sessel Sessel „Rawi“ „Rawi“ Cor Eigene 67 67 xx 73 73 cm, cm, 2.542,– 2.542,– 5 5 Näherei Jubiläumspreis Jubiläumspreis Kartell Armlehnstuhl Armlehnstuhl Kartell „Louis „Louis Ghost“ Ghost“ B 54 54 xx H H 94 94 xx TT 55, 55, B SH 47, 47, 242,– 242,– 5 5 SH Jubiläumspreis Jubiläumspreis uu kavarinerstr. 39-41 n 47533 Kleve tel. 0 28 21 - 2 44 27 n fax 1 31 93 [email protected] n www.rexing.de 190,190,- Gardinen, Dekorationen, Teppiche uu 1.990,1.990,- Team Team bei bei Wellis Wellis Modell „Volare“ „Volare“ Modell Eigene Polsterei: Neuanfertigung Sideboard Sideboard 255 255 xx 49 49 cm, cm, 4.862,– 4.862,– 5 5 Aufarbeitung Reperatur Jubiläumspreis u Jubiläumspreis u Beratung vor Ort und Montage 3.600,3.600,- RAUMGESTALTUNG Die Nr. 1 in Ruhesesseln Hauptstr. 3 · 46459 Rees-Millingen · Tel.: 02851 - 6512 Hoffmannallee 2b · 47533 Kleve www.roers-sessel.de Wintergärten, Terrassenüberdachungen und mehr, Nähe Emmerich Entscheidung für den pasBodenbelag. Robust und pflegeleicht soll er sein, aber auch eine natürlichwarme Ausstrahlung haben und schick aussehen. Das ist kaum vereinbar? Falsch. Keramische Fliesen sind widerstandsfähig und strapazierbar, dabei leicht zu reinigen und haben längst Bad und Küche in Richtung Wohn-, Schlaf- und Arbeitszimmer verlassen, denn es gibt sie in vielen Formaten, Größen und Farben. Damit tragen sie zu einem ebenso geschmackvoll wie freundlich eingerichteten Zuhause bei. senden 4.340,4.340,- So richtig zum Wohlfühlen ist die „Holzfliese“, eine täuschend echt nach Holz aussehende Fliese in der Optik eines Parkettbodens. Der keramische Bodenbelag in Holzdekor eignet sich für jeden Raum und vereint die Vorzüge von Holz, wie warme Farbtöne und Maserungen, mit denen eines keramischen Bodenbelages. So ist die Keramikfliese unempfindlicher gegen Abrieb, Kratzer sowie andere Spuren des Lebens und überzeugt durch ihre hygienische Oberfläche und leichte Pflege. Bereits lauwarmes Wasser genügt, um die Keramikfliesen wieder von den Folgen der letzten Feier oder verkleckertem Essen und Trinken zu reinigen. Die „Holzfliese“ ist in einer großen Auswahl an verschiedenen Braun- und Holztönen in bestechender Optik von hell bis dunkel erhältlich und macht so in jedem Raum eine gute Figur. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Urbane Geradlinigkeit und Natürlichkeit miteinander vereint: Die hochwertigen Sideboards der V-Montana-Serie verbinden Spaltholzdesign und Satinato-Glas. (Foto: epr/Voglauer) Die Natur als Mitbewohner Massivholzmöbel geben dem Menschen seine Erdung EPR. Viele Menschen zieht es regelmäßig aufs Land. Am See, in den Bergen oder im Schatten des Waldes finden sie die Kraft, um ihre Akkus wieder aufzutanken: Sie genießen die Ruhe, Klarheit und Ursprünglichkeit, die die ländliche Idylle bietet, und fördern so ihr körperliches und seelisches Wohlergehen. Da der Alltag aber oft nur eine kurze Stippvisite ins Grüne zulässt, sollten Jung und Alt die Natur zu sich holen. Das funktioniert, indem sie ihre vier Wände mit Möbeln einrichten, die natürlichen Ursprungs sind – etwa mit ökologischen Esstischen, Bänken, Betten oder Kommoden aus erlesenem Massivholz. Die Sehnsucht nach einem festen Halt im Leben steigt, je mehr Stress und Hektik der Alltag beinhaltet. Unverfälscht und rein ist das Holz, das Möbelhersteller für die Herstellung ihrer Möbel verwendet. Es stattet das Haus mit der Natürlichkeit aus, die von entscheidender Bedeutung für die Wohnund Lebensqualität ist: Der Mensch findet daheim die richtige Atmosphäre vor, um Wurzeln zu schlagen und den Stress der Großstadt für eine kurze Zeit zu vergessen. Schon die Produktion der Möbelstücke erfolgt im Kreislauf mit der Natur, denn namenhafte Möbelhersteller versorgen sich mithilfe eines Wasserkraftwerkes selbst mit der benötigten Energie. Aus nachhaltigem Massivholz entstehen Einrichtungsgegenstände mit hohem Designanspruch, die keine belastenden Schadstoffe enthalten und handwerklich mit viel Liebe zum Detail verarbeitet sind. Dabei legen die Hersteller großen Wert darauf, dass das Ursprüngliche mit dem Innovativen harmoniert: Die Wohn- und Speisezimmermöbel bestechen durch ein ästhetisches Zusammenspiel unikaler Formen, Materialien und Oberflächen. Wildnuss, Wildeiche oder Kernbuche treffen hier auf einen schwarzchrom-matt gebürsteten Metalleffekt sowie auf Glas und Leder. Die natürliche Maserung des Holzes kommt im modernen Quaderrelief-Design zum Tragen, sodass ein zeitloses Ganzes entsteht. Es wird ebenfalls auf Kontraste gesetzt, indem die Spaltholzoptik mit Satinato-Glas verbindet wird. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 13 Arbeitslosigkeit im Kreis sinkt leicht KREIS KLEVE. Die Arbeitslosigkeit im Kreis Kleve geht zurück: Im letzten Monat sank die Zahl arbeitsloser Frauen und Männer um 129 auf aktuell 9.947. Die Arbeitslosenquote ging damit um 0,1 Prozentpunkte auf 6,3 Prozent zurück. Aber: Vor einem Jahr waren 915 Männer und Frauen weniger arbeitslos. Die Arbeitslosenquote lag damals bei 5,9 Prozent. Im Bezirk des Arbeitsamtes Wesel, zu dem der Kreis Kleve gehört, waren im Juni 2.650 Stellenangebote registriert, 41 oder 1,5 Prozent weniger als letzten Monat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 527 oder 16,6 Prozent Stellen weniger. Seit Jahresbeginn sind 6.760 Stellen eingegangen, gegenüber dem Vorjahres- zeitraum ist das ein Rückgang um 502 oder 6,9 Prozent. „Die Arbeitslosigkeit geht weiter zurück“, so Arbeitsamts-Chef Peter Glück. „Doch die Entwicklung ist wie in den beiden letzten Monaten: während die Zahl der Empfänger von Arbeitslosengeld I sinkt, steigt die Zahl der Empfänger von Arbeitslosengeld II.“ Weg mit dem Prellbock - freie Fahrt bis Nimwegen! Die FDP glaubt, dass eine Reaktivierung der Bahnlinie von Kleve nach Nimwegen möglich ist und gibt sich hier symbolisch schon mal alle Mühe, die Hürden zu beseitigen: (v.l.) Kleves FDP-Fraktionschef Daniel Rütter, Fraktionsmitglied Felix Walraven, der FDPLandtagsabgeordnete und Verkehrsexperte Christoph Rasche und FDP-Bundestagskandidat Prof. Dr. Ralf Klapdor aus Uedem. Foto: Olaf Plotke FDP: Deutsche Bahn zu ihrem Glück zwingen Verkehrsexperte: Reaktivierung der Bahnlinie Kleve-Nimwegen ist möglich Von Olaf Plotke E ine Power-Frau mit viel Ausdauer: Anette Raffelt (re.) von den Speedkröten Kalkar belegte beim 24-Stunden-Lauf in Stadtoldendorf den 3. Platz in der Frauenwertung. Sie lief insgesamt 95,849 Kilometer. In der Gesamtwertung kam die Kalkarerin auf Platz 14.. KREIS KLEVE. Ist eine Reaktivierung der Bahnlinie von Kleve nach Nimwegen noch möglich? Die Kreis Klever FDP zumindest glaubt daran. „Man muss die Deutsche Bahn AG aber zu ihrem Glück zwingen“, sagte Christoph Rasche, FDP-Landtagsabgeordneter und Verkehrsexperte jetzt bei einem Besuch in Kleve. Denn ohne die Bahn ist eine Realisiserung nicht möglich, denn sie würde vor allem die laufenden Betriebskosten decken. Laut Rasche ist das nämlich der größte Kostenfaktor. Eine klare Absage erteilte Rasche der Idee, eine Straßenbahn-Linie zwischen Kleve und Nimwegen zu realisieren. Die Kosten dafür würden dann an den Kommunen hängen bleiben - für Kleve und Kranenburg nicht zu bezahlen. „Eine Reaktivierung der Bahnlinie passt in die politische Landschaft“, erklärt der Kreis Klever FDP-Bundestagskandidat Prof. Dr. Ralf Klapdor. In Zeiten, da immer mehr Verkehr von der Straße auf die Schiene verlegt werden soll, würden WohnPark DecoCentre Eingang Böllenstege Eingang Neue Mitte kleve t o b e g n A i l u J r e Uns für Sie: im ganzen Land alte Bahntrassen wieder zum Leben erweckt. Doch dafür ist eine wichtige Voraussetzung erstmal zu schaffen, erklärt Klapdor: „Wir müssen uns im Kreis einig werden, was wir wollen und dann mti einer einheitlichen Stimme an höherer Stelle vorsprechen.“ Diese höhere Stelle sind dann die Politiker im Bundestag, vor allem natürlich Kanzleramtsminister Ronald Pofalla. Denn über die hohe Politik kann nach Ansicht von Verkehrsexperte Rasche Druck ausgeübt werden auf die Führung der Bahn. Ra- kleve 3 für 2 sche empfiehlt, den von Politikern dominierten Aufsichtsrat der Bahn für eine Reaktivierung der Bahnlinie zu gewinnen. Prof. Dr. Ralf Klapdor sieht aber derzeit vor allem die CDU als Bremsklotz für die Reaktivierung an. „In der Kreis Klever CDU ist keine einheitliche Position erkennbar“, sagte der Kreis Klever FDPChef, der nun für den Bundestag kandidiert. Christoph Rasche machte seinen Parteifreunden vor Ort auf alle Fälle Mut, an der Sache dran zu bleiben: „Das Ziel ist erreichbar!“, sagte er. öffnungszeiten: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr sa. 10.00 - 18.00 uhr Gültig auf unser gesamtes Sortiment! Sie kaufen 3 Teile und bekommen das günstigere geschenkt! Angebote gültig bis 31.07.2013 Kleinanzeigen 14 0 28 21/89 89 -0 Automarkt Bekanntschaften Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422 Audi TDi B4, gt. Zustand, EZ 92, silb.met., 2.Hd, 172tkm, VB 2.000€, Tel. 02821-7383187 ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 Automarkt Haushalt & Möbel www.autohaus-banaszak.de Geschäftsempfehlungen POLSTEREI D. REINDERS Meisterbetrieb, Kranenburg-Nütterden, Im Schlop 19, Tel. 02826802311 DÖNER-LADEN günstig zu verkaufen!! Tel. 0157-76467355 od. 0177-1651725 Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Zäune und Sichtschutz jeder Art und vieles mehr, Gala-Bau, Tel. 02824-999606 www.kuechendesignstudio.de -ein Weg der sich lohnt Goldankauf Altgold bis 45 €/g Silber 900 bis www.kuechendesignstudio.de -ein Weg der sich lohnt Haus & Garten ABC-Zäune Ried 02837-7806 HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 VELUX-Dachfensterservice Wassmer, 02821-7384251 www.dachfenster-kleve.de VELUX-Fachbetrieb seit 1992 www.kuechendesignstudio.de -ein Weg der sich lohnt www.steinhandel-poot.de €/kg Kleve . Olmer Straße 1 im Kaufland Kellen und Große Str. 12 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 0 2821/ 93143 Telefax 02821/ 978626 SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE UMZÜGE - TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN · MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS - LAGERUNG Immobilien / Kapital WOHNHAUS mit Einliegerwohnung,( 2 separate Eingänge) Rees-Bienen, freistehend, ruh. Anliegerstraße, Bj. 1977, 1984 angebaut und zwischendurch immer wieder modernisiert. Ges.-Wfl. 230 qm, Vollkeller, Garage, 690 qm Grdst, EG: 112 qm Wfl. WZ, EZ, off. Kü., Diele, Büro, 2 SZ, Bad m. Wa/Du, Gä.WC, Kachel-Kamin. OG: 118 qm Wfl. eig. Eingang u. Treppenaufgang, WZi, Kü/Diele/SZ, Bad m. Du. u. Eckwanne, 1 Zi. im ausgeb. Spitzboden, off. Kamin. Kaufpreis: 199.000,- €. Keine Maklergebühr. Übernahme n. Terminabsprache. Tel. 01719316019 S A R M U T E S I T I N D S P A S S N U K W W E S T R I P E R B T S E M I T R S N E R F I N O X B S T I E G T A A N K T E S S T T O E I A K R E I R N G G E K H G E T L A M E L L E E I N A N A R O M A E M U I T E H E B H F R O M A N K G I U S S A M O F P L E M U R F A D I N D E B I L E L B O O T G E N E S E B E N O T E T E E P I L A W A Y E N B M I B R O L E I E R N T A E L D E G A E I N B N D E E T T R T E I U N E A B Der Gewinner des Preisrätsels vom 16. Juni 2013: Gerti Creon aus Emmerich H A S F V I R S P E O H E T E L U S E I T T R S A L T U U S T R S E M N P U E A E Z S I S C O F I S U K A T B M O D T T G C U I S P O N S O R S T U K G E R 4 R A S T E O N X 75 G U T E S 9 M E T V E L 3 S U P E R R 6 U 21 N A S T E A D E R 8 O S B E S T E N S 4 2 D E 7 E K I R A M P E L 38 R M 1 A D E L N B O E I G 69 I S W E T T E R 5 N Das Lösungswort vom 16. Juni 2013: PERLENKETTE PERLENKETTE R I E B L L A A U T S O L I L O S A E A H L E L A B H E N M N R A E R A R L I E S L Y P S I L O N N A N A B U N T 1 2 6 5 7 8 3 4 9 3 8 9 1 2 4 7 5 6 2 6 1 4 8 7 5 9 3 8 9 3 6 5 2 4 7 1 7 5 4 3 9 1 8 6 2 5 3 2 7 1 9 6 8 4 9 4 7 8 6 3 1 2 5 6 1 8 2 4 5 9 3 7 6 5 8 2 7 9 1 3 4 9 3 1 6 5 4 2 7 8 7 4 5 8 9 2 3 6 1 3 9 2 5 1 6 8 4 7 8 1 6 4 3 7 9 5 2 2 8 3 7 6 5 4 1 9 5 6 9 1 4 8 7 2 3 1 7 4 9 2 3 5 8 6 BILLIG-SEX für Goch u. Uedem! NUR 99Cent/Min.! 0900 50 22 11 40 Mobil abw. FRAUEN 30+ FÜR DICH! Raum Xanten u. Sonsbeck! 1,99€/Min. 0900 50 55 77 50 Mobil abw. Isabell, schlank u. blond, Franz.-Liebhaberin + Channan, hübsch, OW 85D, Kl.Gr. 38, Tel. 0157 - 82334673 Netter Mann 34 su. Frau die sich etwas dazu verdienen möchte, Treffen b. mir/Dir SMS 015202553647 Neu! Julia, Anfängerin, 25 J. + Gina, sexy Rubensmädel, 28 J., Tel. 0157 - 82334673 Neu! Xenia, 24 u. Carolina, OW 90EE u. Leslie, reife Blondine, top Service, privat, tgl. 9-24 Uhr, Tel. 0151-25077454 SEXGESPRÄCHE: 06806-85759 Sie verwöhnt in privater Atmosphäre, Tel. 0174-5430374 WASSERSCHILDKRÖTE, Kleve Materborn, Schweizerstr./ Ecke Brammenfeld entlaufen. Wer hat sie gesehen oder gefunden? Bitte melden, Tel.02821-582270 od. 0172-9319444 8 x 4 ZELT, Tische, Stühle, Selbstabh., zu verleihen, Tel. 02822-9658706 Kaufe Wohnmobile. Tel. 0394436160, www.wohnmobilcenteraw.de ABNEHMEN MIT LASERSTRAHL: In 5 Wochen bis zu 15 kg. LASERTHERAPIE sofort Nichtraucher. Nur 1 Behandlung. Tel. 02151-318791 Suche gepflegten Wohnwagen, Tel. 0174 - 2819308 www.kuechendesignstudio.de -ein Weg der sich lohnt www.kuechendesignstudio.de -ein Weg der sich lohnt Verschenken Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Fliesenarbeiten, Laminatböden u. vieles mehr. Tel. 015110507840 Schutz vor fliegenden Störenfrieden & Spinnen? Insektenschutz nach Maß! Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Stellenmarkt Wir suchen zum 1. September oder später für unsere beratungsaktive Apotheke eine/n Apotheker/in als Vollzeitunterstützung. Wenn Sie Lust auf eine abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit haben, gerne ein engagiertes Team leiten und in Zukunft eine Filialleitung übernehmen möchten, dann sollten Sie uns anrufen. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Löwen Apotheke Ulrich Schlotmann Am Markt . 47574 Goch . Tel. 0 28 23 / 72 26 www.haus-manier-kalkar.de Mietangebote Bedburg-Hau/ Qualburg, Wohnung 80 qm, ab 01.08.13 zu verm., auch als WG geeignet, 3 Zi., KDB/WC, KM 450,00 € + NK, Mo.-Do. 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Tel. 02821-713090 (Reha Sport Kleve) Vollmöbl. Zimmer m. Bad u. Küchenbenutz. in Männer-WG Kleve-Kellen per sofort zu verm. 300 € WM, auch als Meldeadresse, gerne Hartz 4, 01721820966 Tiermarkt www.satteldecke.me www.tierpension-niederrhein. de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 - 80377, R. Stocksieker Unterricht Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577 Studenten erteilen Einzelnachhilfe bei Ihnen Zuhause für alle Klassen und Fächer. Tel. 01634457089 Veranstaltungen Trödelmarkt Emmerich-Neumarkt ✁ !!! ACHTUNG !!! Zeitungsboten gesucht! Der Kurier am Sonntag sucht Zeitungsboten für die Gebiete Bedburg-Hau, Brienen, Nierswalde, Hüthum, Neulouisendorf und Weeze auch Ferienvertretungen für alle Gebiete Name ............................................................................ nn Jeder kcahen Sonntag 07.07.13 mitma Info: 0 21 52 / 15 91 Vorname ....................................................................... www.beenen-troedelmaerkte.de Plz/Ort .......................................................................... So., 07.07.2013, Goch (Action, vorm. Penny) Telefon .......................................................................... LOLA 27 J., tägl. ab 10 Uhr, Tel. 0175-3441313 In letzter Minute Swetlana, 28 J., schlanke Russin! Hausbesuche! 015205343176 Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www. hesemusik.de Es gibt in Kleve nichts besseres!!! 1 Std. Verwöhnprogramm v. Massage, Whirlpool u. franz. total uvm. Gönn‘ Dir mal was! *MONA* 0151-15940211 tägl 8-22h! Bei google monakleve Wassersport & Camping Verschiedenes Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,Tel. 0162 4218577 Erfülle Dir Wünsche mit Christin. Erfahren, zärtlich, fantasievoll, im priv. Ambiente. Hausbes. mögl., Tel. 0160 - 98057616 Verschiedenes Nadja, naturgeil u. sexy, Massagen und mehr, privat 9-24 Uhr, Tel. 0162-7204162 * NEU * Beauty, Bodyskub, Tel. 02851-9674330 Die Schönheit des Moments... Nicolas für M/W/P, auch Hausbes., 0177-3752931 verloren/Gefunden WER VERSCHENKT: Wolle/ Garne, Stoffe und Bastelsachen? Tel. 02821-91275 Stellengesuche Charmante Sie verwöhnt ganz privat. 0176-39992804 Emmericher Str. 263, 47533 Kleve Melanie, reif & attraktiv, nur Hausbesuche. Tel. 01725748553 Kontakte CARLA, Hausbesuche, täglich ab 14 Uhr, Tel. 0152-05721644 K N I G G E Kontakte Attraktiv & sexy. Du zu mir oder ich zu dir. Tel. 0179-4411238 Blondi 28J. schlank gr. OW, von 9-22h 0160-6053940 Grüttweg 42, 46459 Rees W A Y O R G M E I P E L I B A A L S E S O S A U G B R U E S T I K E U R U R E I N P L A T S U P U R T T U N C E L G R O V B E L A R S E C L E 30. Juni 2013 www.kurier-am-sonntag.de An- und Verkauf !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 028217909876 Kurier am Sonntag Helmuts Trödelhalle auf 700 m2 Öff.-Zeit.: Di.+Mi. 10-17 h, Do. 14-18.30 h, Fr. 10-18.30 h, Sa. 9-17 h Goch-Daimlerstr. 18a (Industriegebiet West), Tel. 01 62 / 695 51 32 Jeden Samstag Außentrödel (v.d. Halle)! Straße ........................................................................... Geburtsdatum (Mindestalter: 16 Jahre) ......................................... Ich interessiere mich für das Gebiet: ❑ Bedburg-Hau ❑ Brienen ❑ Nierswalde ❑ Hüthum ❑ Neulouisendorf ❑ Weeze Meine derzeitige Beschäftigung: ❑ Schüler /-in /Student /-in ❑ Hausfrau /-mann ❑ Rentner /-in ❑ voll- /teilzeitbeschäftigt ❑ arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve oder im Internet unter: www.kurier-am-sonntag.de/kontakt Schon Kleinigkeiten können Großes bewirken. Spenden Sie jetzt. Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de Rund ums Haus Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 15 Sicherheit durch automatische Rollläden epr. Die meisten Einbrüche werden nach wie vor über einfach zugängliche Fenster und Türen verübt. Selbst wenn die Rollläden verschlossen sind, haben „Langfinger“ leichtes Spiel, diese anzuheben und sich Zugang zu verschaffen. Wer sein Eigenheim effektiv schützen will, dem empfiehlt die Polizei mechanische Hochschiebesperren. Insbesondere in Kombination mit motorisierten Rolllä- Fenster und Türen sollten vor der Urlaubszeit auf Schwachstellen geprüft werden. (Foto: epr/elero) Sichern Sie Ihr Haus gegen Einbrüche Vor der Urlaubszeit sind vorbeugende Sicherungsmaßnahmen sinnvoll EPR. Eingeschlagene Scheiben, aufgebrochene Türen und durchwühlte Schubladen: Statistisch betrachtet wird alle zwei Minuten irgendwo in Deutschland eingebrochen. Besonders kritisch sind die Ferienzeiten, wenn viele Menschen verreist sind. Laut aktuellen Statistiken wird nicht nur immer öfter eingebrochen, die Einbrecher werden auch immer dreister und schlagen zunehmend am hellichten Tag zu. Zeitgleich steigt die durchschnittliche Schadenssumme pro Einbruch. Laut der Polizeilichen Kriminalitätsstatistik (PKS) gab es in Deutschland 2012 über 144.000 Fälle von Wohnungseinbruchdiebstählen. Gegenüber dem Vorjahr bedeuten die Zahlen ein Plus von 8,7 Prozent. Schon 2011 gab es im Vergleich zu 2010 ein Plus von 9,3 Prozent. Für die Opfer ist ein Ein- bruch meist ein heftiger Schock, der sich sogar zu einem tiefen Trauma auswachsen kann. Das Sicherheitsgefühl in den eigenen vier Wänden schwindet drastisch, wenn man weiß, dass sich irgendein Fremder in der Wohnung aufhielt und an den privaten Habseligkeiten zu schaffen gemacht hat. Die Folge sind Alpträume und Einschlafstörungen oder gar noch gravierendere psychische Leiden. Die Verletzung der Intimsphäre in den eigenen vier Wänden wiegt mindestens ebenso schwer wie der materielle Verlust, der durch einen Einbruch entsteht. Dabei könnten viele Einbrüche durch besonnenes Verhalten und die richtige Sicherheitstechnik vermieden werden. Untersuchungen belegen, dass ein Großteil aller Wohnungseinbrüche scheitert, wenn man sein Zuhause richtig sichert. Oft lassen Einbrecher nach etwa fünf Minuten von ihrem Vorhaben ab, um nicht auf frischer Tat ertappt zu werden. Bei den meisten handelt es sich um Gelegenheitstäter, die einfache Hebelwerkzeuge benutzen. Für sie ist deshalb vor allem das Eindringen über schlecht gesicherte Türen und Fenster ein Kinderspiel. Den besten Schutz bieten einbruchhemmende Fenster, Rollläden, Haus-, Balkon- und Terrassentüren. Qualitativ hochwertige, einbruchhemmende Produkte sind zum Beispiel mit dem VdS-Siegel versehen. Oft ist das Siegel zusätzlich mit einer Skala aus ein bis drei Sternen versehen. Je mehr Sterne das Siegel ausweist, desto besser ist die Schutzklasse des jeweiligen Produkts. Ob man seine Haus- oder Wohnungstür mit besonderen Maß- nahmen gegen Einbruch sichern sollte, kann man ganz einfach selbst testen. Klingt die Tür beim Klopfen hohl und ist leicht aus den Angeln zu heben, ist ein zusätzlicher Einbruchschutz sinnvoll. Das betrifft besonders Wohnungstüren in Mehrfamilienhäusern. Querriegelschlösser und Zusatzschlösser mit Sperrbügel erhöhen den Einbruchschutz für Türen bei verträglichen Kosten. Ein anständiges Querriegelschloss mit VdS-Zertifizierung ist schon ab etwa 150 Euro zu bekommen. Es lohnt sich also, das eigene Zuhause einmal von einem Spezialisten für Einbruchsicherheit auf etwaige Schwachstellen überprüfen zu lassen. Oft ist schon mit einfachen Mitteln eine sehr weit höhere Sicherheit für das Eigenheim zu erreichen. Wenden Sie sich einfach an einen Fachbetrieb vor Ort. Gestaltungselement Wasser: Ein sorgfältig angelegter Gartenteich ist eine Augenweide in jeder Grünoase. (Foto: epr/terra-S) epr. Aluminium-Rollläden schützen zuverlässig vor Hitze und Blendungen auf TV oder PC. Der Grund: Sie reflektieren die Sonnenstrahlen, noch bevor diese in die Wohnräume eindringen und die Luft darin erhitzen können. Auch lassen sie, anders als zum Beispiel Markisen, das schädliche UV-Licht nicht herein. Dass trotzdem natürliches Licht eintritt, dafür sorgen die Lichtschienen mit harmonischer Lochung. Aluminium-Rollläden passen sich jeder beliebigen Fensterform an und sorgen stets für effektiven Hitzeschutz bei maximaler Behaglichkeit – natürlich auch im Wintergarten. GmbH ten Rahmen zu geben. Nicht nur als Beeteinfassung oder Teichumrandung, auch an Wegen, Böschungen und Terrassen geben die Profile Halt. Zudem dienen sie als Wurzelsperre, verhindern ausuferndes Wachstum und gewähren eine gezielte Bewässerung, was die Umwelt schont. epr. Wie schnell ist ein Einbruch geschehen. Abgesehen davon, dass der entstandene Schaden materiellen oder ideellen Wert hat, ist ein Eingriff in die Privatsphäre mit Ärger verbunden und hinterlässt ein bedrückendes Gefühl. Wer sich bereits im Vorfeld vor solch unangenehmen Situationen schützen möchte, für den bietet sich ein Fingerscanner an. Eigentümer erhalten mithilfe des Schlüsselersatzes im Handumdrehen mehr Sicherheit und Komfort: Sie können selbst festlegen, wer ihre vier Wände zu welchem Zeitpunkt betreten darf und wem sich die Haustür gar nicht erst öffnet. Sei es der Babysitter oder der Gärtner, der Hausfreund oder das eigene Kind – ein blitzschneller Fingerstreich über den Sensor genügt, und der Zutritt ist gewährleistet. Eine selbst verwaltete Datenbank prüft die individuell vergebenen Zugangsrechte und erkennt die Personen, die willkommen sind. Der Fingerscanner sorgt für mehr Sicherheit und wird von Sicherheitsspezialisten gerne empfohlen. Hitzeschutz aus Aluminium Grünoasen anlegen mit Gartenprofilen epr. Lässt man Wasser und Pflanzen freien Lauf, bahnen sie sich ihren eigenen Weg. Doch im eigenen Garten möchte man weder Überschwemmungen noch auswuchernde Beete vorfinden. Mit Gartenprofilen gelingt es, sowohl der Wasserstelle als auch jeglichen Bepflanzungen einen fes- Scanner für die Haustür BESTE QUALITÄT, BESTE DÄMMWERTE, BESTES DESIGN BESTE PREISE Hervorster Straße 113 · Goch www.kuechenstudio-voss.de Tel. 0 28 23 - 2 91 28 Holz mit und ohne Aludeckschale Kunststoff mit und ohne Aludeckschale Fenestra Huefnagels GmbH Werner-Heisenberg-Str. 15 46446 Emmerich am Rhein AM NIE DE R RHE IN Erleben Sie Vielfalt in Farbe und Design und genießen Sie den Komfort der großen Qualitätsmarken TROCAL und +49 (0) 28 22 / 68 55 7 [email protected] www.fenestra-online.de den kann man Einbrecher mit sogenannten starren Wellenverbindern zum Verzweifeln bringen. Noch sicherer ist es, wenn mit Hilfe von Zeitschaltuhren das Öffnen und Schließen der Rollläden entsprechend der Sonnenauf- und -untergangszeiten erfolgt. Somit ist für Einbrecher schwer erkennbar, ob jemand zu Hause ist oder die Anwesenheit nur simuliert wird. Beratung Service Montage Fertigung verkauF Fenster Markisen Rollladen Haustüren MARKISEN Kersjes GmbH & Co. KG Sackstraße 108 47533 Kleve Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20 Albtraum Einbruch. ABUS sichert. Feinwerkmechanikermeister Elektrotechnikermeister Mechatronische Sicherheitstechnik ● Einbruchmeldeanlagen Lindenallee 103 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 / 97 65●75 · Fax 97 75 65 Industrieanlagen ● Brandmeldeanlagen ● Videoüberwachung ● Gebäudetechnik ● Elektromontagen Sie bauen ein Haus! Wir machen es sicher! Sie bauen ein Haus! gerne ! ie S n e t a r e b ir w Sie uns - es sicher! F ra genmachen Wir ● Einbruchmeldeanlagen ● Brandmeldeanlagen ● Videoüberwachung ● Industrieanlagen ● Gebäudetechnik ● Elektromontagen ten Sie g a r e b ir w s n u F ra gen Sie erne ! Tackenweide 14 • 46446 Emmerich • Tel. 0 28 22 / 5 33 33 www.stelzig-gmbh • [email protected] Tackenweide 14 • 46446 Emmerich • Tel. 0 28 22 / 5 33 33 www.stelzig-gmbh • [email protected] Borsigstr. 20-22 • 47574 Goch (im Ind.geb. West) Tel. (02823) 3794 • www.fliesenzwanziger.de Erlebniswelt der Fliesen Öffnungszeiten unserer Großausstellung: Mo.-Fr. 8.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr Mi. 14.00-20.00 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr Sonntag „Freie Schau“ 13.00-16.00 Uhr* *keine Beratung/kein Verkauf Bis nächsten Sonntag... 16 Kurier am Sonntag 30. Juni 2013 Leserbrief Leserbriefe sind uns immer willkommen, geben aber nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. CDU tritt Elternwillen mit Füßen Betrifft: „Gesamtschule kommt, aber CDU bleibt dagegen“ vom 23. Juni im Kurier am Sonntag. „Ich finde es skandalös wie hier die CDU versucht, den eindeutigen Elternwillen mit Füßen zu treten. Es gleicht mittlerweile einer Provinzposse wie versucht wird die ideologische Engstirnigkeit mit allen Mitteln an den Bürger zu bringen. Seitens der Stadt wurden drei hervorragende Elterninformationen durchgeführt, wir haben die Elternbefragung mit einem eindeutigen Ergebnis für die Gesamtschule. Die anfängliche gemeinsame Haltung aller Parteien, die Eltern sachlich und ergebnisoffen zu informieren wurde durch die CDU schnell wieder verlassen, denn diese merkte schnell das die überwiegende Meinung eine Gesamtschule sei für Emmerich das Beste nicht der eigenen Meinung entspricht. Jetzt kommt der Vorschlag, die Realschule nicht in eine neue Gesamtschule hinüber zu führen. Nein es soll dann doch versucht werden diese noch eine Zeit am Leben zu erhalten. Erstens ist das nicht die Fragestellung der Elternbefragung gewesen und zweitens würde man das doch so wichtige Gymnasium für Emmerich erst recht in Gefahr bringen. Und wir gehen davon aus, das auch die Bezirksregierung solch einer unsäglichen Planung den Riegel vorschieben wird und als Schulaufsichtsbehörde dazu keine Genehmigung dafür erteilen wird. Kann man Eltern noch mehr verunsichern, kann man Eltern noch mehr an der Nase herumführen? Wer sollte sein Kind ernsthaft an der Realschule an- melden wollen, wenn man es so wie die CDU vorschlägt dann doch innerhalb kürzer Zeit doch wieder schließen will. Kann die CDU ernsthaft an solch einem schulpolitischen Chaos interessiert sein? Nicht nur die SPD-Fraktion hält das für einen ausgemachten Unsinn. Die Gutachter der Firma Komplan werden hoffentlich dazu in der der kommenden Schulausschusssitzung eine eindeutige Stellungnahme dazu abgeben. Das Ergebnis der Elternbefragung hat ein eindeutiges Ergebnis für die Gesamtschule erbracht. Das nun die Elternbefragung doch bindend ist, ist gut und wird die Eltern freuen.“ Peter Hinze Vorsitzender SPD-Fraktion Emmerich che hält Sparkassen-Vorstand Wilfried Röth. Es folgen Kurzvorträge durch Dr. Andreas Stürmer, LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, Brauweiler und Dr. Clive Bridger-Kraus, LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland, Xanten. Das Querflötentrio der Kreismusikschule Kleve mit Lehrerin Frigga Wiederhold-Walter wird das musikalische Rahmenprogramm gestalten. Schlegel ist jetzt der Chef KREIS Kleve. Die Mitglieder der Mittelstandsund Wirtschaftsvereinigung (MIT) Kleverland haben den 33-jährigen Markus Schlegel aus Bedburg-Hau einstimmig zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt. Als stellvertretende Vorsitzende wurden Alwin Püplichhuisen aus Kranenburg und Edgar Claassen aus Kleve gewählt. Insel-Tour mit Änneke Kleve. Den Klever Ortsteil Schenkenschanz kann man am Freitag, 5. Juli ab 18 Uhr kennen lernen. Um 18 Uhr wird Hildegard Liebeton über die „Insel“ führen. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Anmeldung: 02821/895090. „Clockhouse“ „Gemma“ € 2.999,Wandstärke 45 mm 6,00 x 4,00 m, Boden und Bitumen-Dacheindeckung € 2.650,Wandstärke 45 mm 3,00 x 3,00 m + 2,20 Vordach, inkl. Dachschindeln Wandstärke 38 mm. Komplett imprägniert, mit Boden und Dacheindeckung! AKTION „Denis“ „Judith“ € 1.499,3,30 x 3,30 m + 2,00 m Vordach und Veranda € 4,00 x 4,00 m + 0,70 m Vordach 1.699,- „Patricia“ 3,00 x 3,00 m € + 0,70 m Vordach Volksbank an der Niers: Wir sind die Nummer 1! Vorstand präsentiert der Vertreterversammlung gute Geschäftszahlen Denkmal-Ausstellung KLEVE. Am Sonntag, 30. Juni, um 11 Uhr wird die Wanderausstellung „Unser Denkmal. Wir machen mit“ in der Sparkasse Kleve, Hagsche Str. 33 eröffnet. Die Begrüßung und Anspra- Er ist der Chef der größten Bank im Kreis Kleve: Volksbank an der Niers-Vorstand Ulrich Wolken. Auf der Vertreterversammlung präsentierte er wieder gute Zahlen. Darüber freuen sich auch die Anteilseigner der Bank: Sie erhalten eine Dividende von 6 Prozent. 1.199,- KREIS KLEVE. „Die Volksbank an der Niers blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Unsere Zahlen belegen nachhaltig die gute und stabile Ertragsentwicklung unserer Genossenschaftsbank“, fasste Vorstandsmitglied Ulrich Wolken seinen Jahresbericht zur Vertreterversammlung der Volksbank an der Niers in der Stadthalle Straelen zusammen. Der Aufsichtsratsvorsitzende Peter Küppers ließ als Versammlungsleiter über den Jahresabschluss und die Gewinnverwendung abstimmen. Darüber hinaus wählte die Vertreterversammlung Peter Küppers und Dieter Wies für eine weitere Mandatsperiode in den Aufsichtsrat der Bank. Vorstand Ulrich Wolken freute sich, dass die Volksbank an der Niers „geschätz- ter und verlässlicher Finanzpartner in der Region ist“ und fügte hinzu: „Nicht von ungefähr wächst daher die Anzahl unserer Mitglieder, denn sie sind mehr als nur Kunden“. Im vergangenen Jahr konnte die Volksbank fast 3 000 neue Anteilseigner begrüßen. Damit tragen aktuell mehr als 47 000 Mitglieder die Volksbank. Mit Blick auf die derzeitigen Rahmenbedingungen schlug Wolken jedoch auch kritische Töne an: „Es kommen immer mehr regulatorische Maßnahmen auf den Finanzsektor zu, ohne dass die möglichen Folgen vorab ausreichend bewertet werden. Mehr Regulierung bedeutet nicht automatisch bessere Regulierung.“ Auch weil die Genossenschaftsbanken nicht zum Entstehen der Krise beigetragen und als einzige Bankengruppe in Deutschland nach wie vor keine staatlichen Hilfen in Anspruch genommen haben, appelliert Wolken an die Politik, die Folgen sorgfältiger abzuwägen. Die Zahlen des abgelaufenen Wirtschaftsjahres belegen die gute Entwicklung der Bank. Die Bilanzsumme ist auf über 2 Milliarden Euro angewachsen. Die Kundeneinlagen konnten auf 1,4 Milliarden Euro gesteigert werden. Die Summe der Kreditausleihungen stieg auf 1,3 Mlliarden Euro, gemeinsam mit den Verbundpartnern sogar auf 1,9 Mlliarden Euro. Zum zweiten Mal in Folge wurde die Volksbank an der Niers mit dem „Nr. 1-VRFörderbank“-Award der WGZ BANK ausgezeichnet, der an Genossenschaftsbanken verliehen wird, die die meisten Fördermittelanträ- ge für ihre Kunden über die WGZ BANK gestellt haben. Der starke Jahresüberschuss in Höhe von 7,2 Millionen Euro erlaubt eine weitere deutliche Stärkung des Eigenkapitals und gleichermaßen attraktive Dividendenausschüttung in Höhe von sechs Prozent. „Die gute Entwicklung unseres Eigenkapitals wurde durch eine solide Ertragslage möglich. Wir brauchen keinen Schirm, wir belasten weder Landes- noch Bundeshaushalt und wir bleiben mit 5,7 Millionen Euro gezahlten Abgaben gute Steuerzahler“, hob Wolken hervor. „Die Nr. 1 an der Niers, gemeinsam mit unseren Mitgliedern“, fasste Wolken selbstbewusst die Kernbotschaft der Volksbank an der Niers im Strategiehorizont bis 2018 in einem Satz zusammen. Neuer Wohnraum für Studenten Ist der Markt für Studentenwohnungen bereits gesättigt? Kleve. Der Betrieb der Hochschule Rhein-Waal läuft seit ihrer offiziellen Eröffnung im vergangenen Jahr auf Hochtouren. Das Angebot für studentisches Wohnen in und um Kleve hinkte dieser Entwicklung hinterher. Eine überschaubare Zahl freier Zimmer und, dem Gesetz von Angebot und Nachfrage folgend, hohe Mieten sorgten bei Neuankömmlingen für lange Gesichter. Daran soll sich in absehbarer Zeit etwas ändern. Der Bau eines Studentwohnheims an der Ecke Flutstraße/ Ludwig-JahnStraße steht zum Beispiel kurz vor dem Abschluss. „Ich denke, Anfang August wird auch das zweite Gebäude einzugsbereit sein“, sagt Architekt Michael Wilmsen. 64 Wohnungen mit 120 Betten bieten die beiden aufgrund ihres Grundrisses Y-Häuser genannten Gebäude Platz. Stolze 33 Quadrat- Architekt Michael Wilmsen (weißes Hemd) zeigte den Mitgliedern des Campus Kleve die Studentenappartments und erklärte ihnen die moderne Technik der beiden sogenannten YHäuser. Foto: terh meter messen die Einzelappartments mit Kochnische und barrierefreiem Bad. Darüber hinaus wurden Wohngemeinschaften für zwei oder drei Studenten geschaf- fen. Ein Großteil der Zimmer soll bereits vergeben sein. Kostenpunkt: 250 bis 270 Euro pro Schlafplatz. „Dabei handelt es sich um eine FlatMiete. Strom, Wasser, Hei- zung und eine Grundausstattung in Sachen Möbel sind im Preis enthalten“, sagt Michael Wilmsen. Im Vergleich zu Studentenbuden in Metropolen wie Hamburg und Köln echte Schnäppchen. Acht Millionen Euro ließen sich Investoren aus Kleve das Wohnheim kosten. Die beiden Gebäude sind im Passivhausstandard gebaut. Vermietet wird der gesamte Komplex vom Studentenwerk Düsseldorf. Dieses geht davon aus, dass nur 10 Prozent der Studierenden tatsächlich am Studienort wohnen. Architekt Wilmsen geht aufgrund der Internationalität der Lernenden von 20 Prozent aus. Das ergibt bei derzeit 1700 Studenten 340 Zimmer. Das Studentenwerk deckt in Kürze bereits die Hälfte dieser erwarteten Nachfrage. Wobei: Die Zahl der Studenten soll ja noch um einiges steigen. Michael Terhoeven