EIN SERIENMÖRDER IM INTERVIEW

plus
VESTIVAL
DAS
MAGAZIN
ZU
DEN
64.
RUHRFESTSPIELEN
EIN SERIENMÖRDER
IM INTERVIEW
MALKOVICH IST JACK UNTERWEGER
ANGUCKEN: DER FESTSPIEL-CHEF EMPFIEHLT...
ANHÖREN: SCHAUSPIEL-STARS LESEN KLASSIKER
AMÜSIEREN: DIE KABARETT-ELITE IN AKTION
04
22
EDITORIAL
18
INHALT
AUF DEN SPUREN EINES KILLERS
04
BÜHNE FREI –
UND VIEL VERGNÜGEN!
Hollywood-Star John Malkovich im Interview
OSCAR-PREISTRÄGER TRIFFT ALLSTAR-ENSEMBLE 07
Sam Mendes inszeniert Shakespeares „Sturm“
SO HAT MAN DAS NOCH NIE GEHÖRT
09
Grandiose Schauspieler lesen großartige Texte
DER HÜGEL BEBT...
10
Höhepunkte aus dem Musik-Programm
UNBEDINGT ANGUCKEN!
12
Tipps von Festspiel-Chef Frank Hoffmann
1. MAI: DAS GROSSE KULTURVOLKSFEST
14
Alle Infos, alle Stücke, alle Termine
EXTREME BÜHNENPRÄSENZ
16
Warum Thomas Thieme so gut ist
ABSCHIED VOM HAUPTKOMMISSAR
17
Edgar Selge, der TV-Kult und die Bühne
FRINGE TOTAL
18
Das Off-Theater-Festival mitten in der Stadt
KLASSIKER UND BÜHNEN-LEGENDEN
20
Schauspiel-Größen servieren Shakespeare
VOM STAR ZUM NARR
21
Gitte Haenning im Interview
SELTEN SO GELACHT...
22
Die Kabarett-Elite kehrt zurück
ABSOLUT NEU UND RICHTIG GUT
23
Das Festival der Uraufführungen
EIN DRAMATIKER IM MUSEUM
24
Die Kunstausstellung rund um Kleist
SO MUTIG WIE SOPHIE SCHOLL...
25
Eva Mattes im Gespräch
DER TERMINKALENDER
Es ist nicht nur eines der ältesten und wichtigsten Festivals in ganz Europa. Es ist auch
eines der schönsten. Denn die Ruhrfestspiele decken das ganze Spektrum der BühnenKunst ab. Auch in diesem Jahr. Sechs Wochen lang. Rund um „Kleist und das romantische Meer“. Mit großen Stars und großartigen Newcomern, mit echten Klassikern und
spannenden Uraufführungen, mit ein paar bewährten Rezepten und vielen innovativen
neuen Ideen. Ein vielseitiges und äußerst anspruchsvolles Programm, das für eines mit
Sicherheit sorgen wird: für gute Unterhaltung. Und genau das wollen wir auch mit
VESTIVALplus, dem Magazin zu den 64. Ruhrfestspielen.
26
und alles, was es sonst noch gibt
Das Programm möchten wir natürlich nicht erklären.
haben wir getan. Frank Hoffmann gibt zu jedem Stück des
Wie immer. Denn ein Programmheft gibt es schon.
gesamten Festivals sein Statement, seinen persönlichen
Auf den folgenden 28 Seiten geht es um die Menschen.
Tipp, seine Empfehlung ab – und erklärt Ihnen, warum Sie
Die Menschen auf, vor und hinter der Bühne. Schauspieler,
wann wohin gehen sollten.
Regisseure, Musiker. Lesestoff zum Festival.
Die Ruhrfestspiele sind schon lange wieder – und immer
Natürlich sind einige Stars dabei. Auch aus Hollywood.
mehr – ein Festival der großen Namen. Nicht nur der
Denn einen guten Ruf haben die Ruhrfestspiele inzwischen
großen Namen aus Hollywood. Die erste Riege der deut-
auch da. Ob Cate Blanchett oder Ethan Hawke, Kevin Spacey
schen Schauspieler und Regisseure trifft sich auf dem
oder Jeff Goldblum. Sie alle sind hier gewesen – und haben
Grünen Hügel. Die Liste ist unglaublich lang – und unglaub-
sich hier wohl gefühlt. Und das liegt, so bekommt Festival-
lich gut.
Chef Frank Hoffmann immer wieder und immer öfter zu
Allein bei „Was Ihr Wollt“ hat man fast schon Jahrhunderte
hören, auch, nein: gerade am Publikum.
an bemerkenswerter Bühnenerfahrung vereint. Das reicht
Einer war allerdings noch nie hier. Aber er ist endlich da.
von Vadim Glowna und Hans Diehl bis zu Jutta Lampe und
John Malkovich. Er gibt den Grazer Serienmörder Jack
Markus Boysen. Und Gitte kommt auch. Nach dem Motto
Unterweger. So böse wie verführerisch. Auf seinem Landsitz
„Kunst statt Cowboys“. Sie singt und spielt – und ist in die-
in Frankreich haben wir vorab mit ihm gesprochen.
sem Stück der Narr. Und auch sie hat uns erzählt, warum!
Natürlich über seine neue Rolle, über das Film- und
Außerdem kommen Wolfram Koch und Thomas Thieme mit
Theater-Geschäft im Allgemeinen, über Mode und Trink-
„Robert Guiskard“; Andreas Kriegenburg zeigt uns einen
gelder – und über seinen Hass auf Handy-Kameras. Danach
ganz anderen „Prinz Friedrich von Homburg“; Edgar Selge
ist man noch gespannter auf „The Infernal Comedy“.
widmet sich dem „Zerbrochnen Krug“, Hans Löw bringt
Ein weiterer Star ist Sam Mendes. Spätestens seit
Jan Bosses „Amphitryon“-Inszenierung (Bild rechts) auf
„American Beauty“. Sein interkontinentales „Bridge Project“
die Bühne; Faßbinder-Muse Hanna Schygulla wird zur
war schon im vergangenen Jahr Bestandteil des Festivals.
„Marieluise“ und und und. Wie gesagt: Die Liste ist lang.
Diesmal bringt er Shakespeares „Sturm“ – und gleich ein
Sehr lang.
ganzes Allstar-Ensemble mit. Tony-Award-Preisträger
Abseits der reinen Theaterkunst bieten die Ruhrfestspiele
Stephen Dillane ist mit dabei. Als Prospero. Das allein ist
2010 ebenfalls eine fast schon überbordende Fülle an Höhe-
schon herausragend.
punkten. Mit dem zirzensischen Spektakel Furioso oder
Herausragend ist aber auch die Besetzung der Lesungen.
dem wortwörtlich gnadenlosen Clownstheater Semianyki.
Wieder mal. Wobei das Wort „Lesungen“ es eigentlich gar
Mit einem neuen Songdrama von „Das Wunder von Schwe-
nicht richtig trifft. Der große Heinz Bennent zum Beispiel
den“-Macher Erik Gedeon und einer herrlichen Kinderoper.
liest nicht vor. Er trägt vor. Auswendig. „Hyperion“. Unglaub-
Mit den durchgeknallten „Tiger Lillies“ und dem großen
lich! Und Ulrich Matthes ist ebenfalls sicher kein Vorleser,
Abschluss-Konzert: den Scorpions open air.
REDAKTION: Jan Mühldorfer (jam) – Inhalt,
sondern eher ein Darsteller des gesprochenen Wortes.
Den Startschuss zur gesamten Ruhrfestspiel-Saison gibt
Stefanie Linau – Gestaltung, Medienhaus Bauer Marl
Otto Sander ist auch wieder da. Und Christian Brückner,
natürlich das große Kultur-Volksfest am 1. Mai. Schon da
TEXTE: Tina Brambrink (tib), Markus Geling (MG),
die Stimme von Robert de Niro. Oder Burghart Klaußner.
werden 100.000 Menschen den Auftakt feiern. Hierzu finden
Stefan Grissemann (stgr), Elke Jansen (jan), Martina Möller (Mö),
Wobei der nicht nur liest, sondern auch singt. Chansons.
Sie natürlich alle Termine, alle Akteure und alle Infos in
Ina Retkowitz (ina).
Die allerdings beim Fringe-Festival, das in diesem Jahr
diesem Heft. So wie zum gesamten Festival. Und deshalb:
FOTOS: Titel und S. 4: Nathalie Bauer; S. 5, 6, 9, 16, 17, 20 DPA;
zu einem wahren Jahrmarkt der Spielfreude wird.
Bühne frei – und viel Vergnügen!
S. 7 AP; S. 8 Evan Kafka; S. 9, 20 DDP; S. 10 Sony BMG;
Weit über 50 Produktionen werden in den sechs Wochen
S. 11, 15 Torsten Janfeld; S. 25 Ruth Kappus; alle anderen Bilder:
Ruhrfestspielen geboten. Das kann man definitiv nicht alles
Ruhrfestspiele RE
sehen. Leider! Man kann die Stücke bei so vielen Uraufführungen nicht mal alle kennen. Aber man kann jemanden
VESTIVALPLUS IST EINE BEILAGE DES MEDIENHAUSES BAUER
fragen, der es wissen muss: den Festspiel-Chef. Und das
03
„WER SICH MIT EINEM
JAGUAR ANLEGT,
WIRD SICH WEH TUN“
US-Schauspieler John Malkovich über Zynismus,
seinen Hass auf Handykameras und sein Interesse
an dem Grazer Serienmörder Jack Unterweger,
den er jetzt bei den Ruhrfestspielen gibt.
Die pittoresk auf einer Anhöhe gelegene Ruine, gute
40 Kilometer von Avignon entfernt, erinnert an einen großen
Freigeist der Literaturgeschichte: Es sind die Überreste des
Schlosses des Marquis de Sade – und einer der Gründe,
warum sich John Malkovich vor 15 Jahren in der Provence
angesiedelt hat. Sein Haus sei „ein bisschen geisterhaft“,
sagt John Malkovich, halb entschuldigend, als er ins Innere
seines steinernen Anwesens bittet; Malkovich ist allein hier,
seine Familie daheim in Cambridge. Seit sechs Jahren lebt
er nicht mehr in Frankreich, aus Steuergründen ist er nach
Amerika zurückgezogen. Ob er vorhabe, europäische Filme
zu drehen oder amerikanische, spiele übrigens bei der Wahl
seines Lebensmittelpunktes keine Rolle: Man könne sicher
sein, dass man dort, wo man lebe, sowieso gerade keine
Aufträge habe, grinst er. Trennen kann er sich von dem
Haus nicht, will sogar wieder länger hier leben, ein paar
Monate im Jahr vielleicht, wie er sagt.
Die Vorliebe für de Sade passt zu Malkovich, der den süffisanten Verführer in „Gefährliche Liebschaften“ (1988) gab,
den amoralischen Mörder in „Ripley’s Game“ (2002), zuletzt
den cholerischen Agenten in „Burn After Reading“ (2008):
Zynismus ist seine Spezialität, beunruhigende Charaktere
sein Fach. Bei den Ruhrfestspielen wird Malkovich auch
deshalb als Jack Unterweger auf die Bühne treten, in einer
von Michael Sturminger geschriebenen und inszenierten
sarkastischen Fantasie über den Grazer Prostituiertenmörder: „The Infernal Comedy“. Im Interview berichtet
John Malkovich, auf der Veranda seines Hauses, die
selbstverständlich freie Sicht auf de Sades Sündenburg
gewährt, entspannt von den Abgründen seines Berufs.
? Als Sie Jack Unterwegers Geschichte kennenlernten,
dachten Sie da bereits daran, damit künstlerisch
zu arbeiten?
? Sie gehen davon aus, dass Rehabilitierung von Mördern
unmöglich ist?
John Malkovich: Viele Menschen meinen, dass jeder
John Malkovich: Sicher, ich wollte aus Unterwegers
Gewalttäter irgendwie zum Guten zurückfinden kann.
Biografie, als ich vor Jahren davon erfuhr, gleich einen Film
Ich bin da anders: Ich glaube das nicht.
ein Affront gegen unsere Normalität. Warum vegetiert ein
berühmter Mann jahrelang in seinem Zimmer auf Zeitungspapier und füllt all die Flaschen in seinem Haus mit Urin?
? Es ist Ihre Mission, solches Verhalten zu erklären?
John Malkovich: Meine Mission ist es, den Menschen vor
machen. Erstmals sah ich ihn im österreichischen TV, als er
? Was fasziniert Sie an Serienmördern?
Augen zu führen, dass auch sie, wenn sie die Welt so sähen
John Malkovich: Jeder, der kein „normales“ Leben führt,
wie dieser Mann, sich so verhielten wie er. Aber jeder
? Im weißen Anzug?
erscheint der Öffentlichkeit interessant. Egal, ob das nun
reagiert auf seine Weise: Wenn wir auf der Straße an einer
John Malkovich: Genau. Edel gekleidet. Jemand erklärte
König Ludwig ist, Howard Hughes oder Jack Unterweger.
Prostituierten vorbeikommen, findet der eine das traurig,
mir dann, wer das war. Von da an verfolgte ich Unterwegers
Denn für die meisten Menschen ist es schwierig, sich vor-
der zweite wird sie für gar nicht so hässlich halten, und der
Story, auch weil wir in Amerika einen ähnlichen Fall hatten:
zustellen, wie solche Leute denken und sich durch die Welt
dritte wird die 30 Dollar suchen, die er noch in seinen
Einen außerordentlich gewalttätigen Mann namens Jack
bewegen.
Hosentaschen vermutet. Aber nur sehr wenige von uns
in irgendeiner Talkshow auftrat.
Henry Abbott, der allerdings viel besser schrieb als Unter-
werden denken: Ich glaube, ich werde diese Frau jetzt mit
weger – einen brillanten Roman mit dem Titel „In the Belly
? Das hat Sie dazu gebracht, Unterweger zu spielen?
of the Beast“, die Chronik eines Lebens im Inneren des
John Malkovich: Ich halte das Libretto für wirklich amüsant
US-Justizsystems.
und auch grausam. Ich habe übrigens lange an einem Dreh-
Wie bei Unterweger ermöglichte der Druck der Literatur-
buch über Howard Hughes gearbeitet. Er verschwand ein
szene Abbotts vorzeitige Entlassung. Sechs Wochen später
ganzes Jahr lang spurlos, einfach so. Als er zurückkehrte,
John Malkovich: Ich hoffe nicht. Michael Sturmingers Text
besuchte Abbott eine Austernbar in der Lower East Side, wo
hatte er in seinem Koffer nur zweierlei: ein Frauenkleid und
ist glücklicherweise nicht süß genug, um Mitleid mit dem
er einen jungen Autor kennenlernte – und gleich erstach.
einen Zahnarztbohrer. Mehr braucht eine gute Geschichte
armen Unterweger zu wecken. Aber wir versuchen natürlich
Man sieht also, das mit der Resozialisierung hat da nicht so
nicht: Was ist das für ein Mensch, der ausschließlich diese
zu verstehen – denn wir machen gern den Fehler, den Men-
gut funktioniert.
beiden Dinge bei sich führt? Das ist eine Herausforderung,
schen nicht für das Tier zu halten, das er ist. Wenn Sie sich
04
ihrem BH erwürgen.
? Bei so viel Verständnis für Unterwegers Psyche:
Verharmlost man damit dessen Taten nicht auch?
mit einem Jaguar anlegen, können Sie sich eben wehtun.
Aber das Denken des Jaguars fasziniert uns. Da sagt einer:
? Verstehen Sie, warum so viele Regisseure Sie als Zyniker
besetzen?
? Sonst finden Sie diese Szene zehn Minuten später auf
YouTube wieder.
Ich habe eine Dichterlesung in Graz, aber davor mache ich
John Malkovich: Ich habe keine Ahnung. Es ist mir unver-
John Malkovich: Genau das wollen sie ja. Wenn ich nichts
noch einen Umweg und bringe ein paar Nutten um.
ständlich, aber seit Jahrzehnten so geläufig, dass ich gut
sage, gelte ich als arrogantes Schwein. Wenn ich Ja sage,
Oder ich bringe eine auf der Hinfahrt um, weil ich etwas
damit leben kann.
wird die Aufnahme, die sie von mir machen wollen, wegen
nervös bin – und die andere nach der Lesung, weil sie so gut
Nervosität und kleiner technischer Gebrechen länger
gegangen ist.
? Man kann sehen, dass Ihnen Kleidung sehr wichtig ist:
? Wie sehen Sie Österreich? Erst erfahren Sie von
John Malkovich: So war ich immer. Ich hatte schon als Kind
meisten gar nicht, wer ich bin. Ich komme ihnen nur
Jack Unterweger, dann von dem Kellerkerkermeister
meine speziellen Outfits. Ich entwerfe übrigens jetzt auch
bekannt vor, also halten sie mir die Kameras ins Gesicht
Josef F. Gehen Sie davon aus, dass mit Österreich
meine eigene Linie: Die erste Kollektion wurde gerade in
und fragen mich, wie ich heiße. Ich frage zurück, wie sie
etwas nicht stimmt?
Mailand vorgestellt.
heißen, aber sie glotzen mich nur verblüfft an.
Woher kommt Ihre Liebe zur Mode?
John Malkovich: Ich glaube, da muss Österreich noch
einiges tun, um die Belgier einzuholen. Und wenn wir schon
dauern als meine Fotosession mit Richard Avedon.
Wenn ich Hallo sage: keine Reaktion. Dabei wissen die
Wenn ich Nicolas Sarkozy, Bob Dylan oder Britney Spears
? Sie lieben es zu zeichnen, zu entwerfen, Dinge mit Ihren
dabei sind: Wir Amerikaner sind in diesen Dingen auch nicht
Händen herzustellen. Sehen Sie im Schauspielen auch
schlecht. Für mich hat das mit Österreich nicht viel zu tun.
nur eine Art Handwerk?
am Flughafen sehe, gehe ich auch nicht hin und richte mein
Handy auf sie. Das ist doch unverschämt.
? Falsche Schnurrbärte und Perücken haben Sie nie
Es hat mehr mit Verdrängung zu tun. Ich würde sagen, je
John Malkovich: Schauspielen ist sehr taktil. Alles ist Aus-
weniger man in sich unterdrückt, desto weniger wird man
führung, Arbeit, der Rest ist Blödsinn. Ich kenne ein paar
dazu neigen, sich zum Soziopathen zu entwickeln.
Schauspieler, deren Intelligenz ich ihren größten Fehler
John Malkovich: Das bringt nichts. Wann immer man
nennen würde. Man sollte nicht zu viel denken am Set.
jemanden mit Baseballkappe und dunklen Sonnenbrillen
? Unterweger schien kein großer Verdränger zu sein.
erwogen?
sieht, weiß man doch schon, dass das jemand Berühmter
Er fühlte sich in öffentlichen Situationen wohl,
? Sie reden nicht gerne übers Schauspielen.
war ein Spieler in jedem Sinn des Begriffs.
John Malkovich: Genau, habe ich nie getan.
ist.
? Also ist es doch eine Belästigung, dass Sie dauernd
John Malkovich: Und dennoch hat er wohl Dinge verdrängt.
Er hat da einiges gemeinsam mit einem weiteren eminenten
? Warum? Weil es so selbstverständlich ist?
US-Serienkiller: Ted Bundy.
John Malkovich: Ja. Man muss nicht erklären, was man als
John Malkovich: War es nie – bis vor ein paar Jahren. Heute
erkannt werden.
Akteur zu tun hat. Es scheint mir selbstverständlich zu sein,
ist das Veröffentlichen privater Lebenszusammenhänge
? Was teilte Unterweger mit Bundy?
dass man als Schauspieler Demut und nichts als Demut zu
eine Epidemie geworden, eine Pest. Als mir am Telefon
John Malkovich: Er sah gut aus, erschien Frauen attraktiv,
bewahren hat. Ich hoffe, das klingt jetzt nicht unbeschreib-
mitgeteilt wurde, dass meine Mutter gerade stirbt, machten
und die Leute mochten ihn. Er war ein Konservativer, aber
lich protestantisch.
drei Leute von mir Fotos. Man entkommt dem nicht, wenn
nicht radikal; er arbeitete bei einer Selbstmörder-Hotline
und brachte Studentinnen um, die langes brünettes Haar
hatten. Als er verhaftet wurde und ihn ein Mann vom FBI
man eine öffentliche Figur ist.
? Wie gehen Sie damit um, in der Öffentlichkeit überall
erkannt zu werden?
Und meist enden diese Fotos dann im Internet mit Bildtexten wie: Schaut mal, wie lächerlich er aussieht! Dabei
beschuldigte, 30 Morde begangen zu haben, sagte er nur,
John Malkovich: Das stört mich nicht. Ich grüße freundliche
bin ich immer von der Annahme ausgegangen, ich hätte ein
dass da eine Null fehle. Bundy war, wie Unterweger, kein
Menschen gern. Ich mag nur eines nicht: von Fremden auf
Recht auf privates Leben. Offenbar war das falsch. Ich lese
Komplexler: Aber Verdrängung ist eben immer relativ zu
der Straße fotografiert zu werden. Leider hat mittlerweile
auf Wikipedia, dass ich eine Affäre mit einer französischen
dem, was begehrt wird. Wenn es Ihre Sehnsucht wäre,
jeder eine Handykamera dabei – und aus unerfindlichen
Schauspielerin habe, und frage mich, warum ich davon
Sex mit acht Monate alten Babys zu haben, würden Sie
Gründen scheinen die meisten Menschen sie deshalb auch
nichts wusste.
vermutlich einiges verdrängen müssen. Hoffentlich.
benutzen zu müssen. Ich verstehe nicht, wieso ich hinnehmen muss, mein Bild nach einem Restaurantbesuch gegen
? Der Verlust an Privatsphäre ...
meinen Willen in irgendwelchen Celebrity-Sendungen im
John Malkovich: … ist der Horror der modernen Technolo-
Fernsehen wiederzufinden. Da machen Leute Geld mit
gie. Heute ist alles öffentlich. Jeder kann, wenn er einkaufen
John Malkovich: Das höre ich oft, aber das stimmt nicht.
meinem Bild, aus meinem Privatleben. Wieso gibt es keine
geht oder über die Straße geht, im Internet landen. Man holt
Ich halte keinen Abstand. Man muss die Filmindustrie nur
Gewerkschaft, die sich um meine Rechte kümmert?
sich die Bilder derer, die reich oder berühmt sind – und
? Sie scheinen zu Hollywood eine gewisse Distanz
zu wahren.
als das nehmen, was sie ist.
stellt sie im Netz aus. Mir kommt das vor wie die Rache-
? Ist das eine Dauerbelästigung in Ihrem Leben?
? Wenn Sie in dem US-Blockbuster „Con Air“ auftreten,
aktion eines Mobs aus selbst ernannten Machtlosen.
John Malkovich: Sicher. Ich kann bestimmte öffentliche Ver-
ist dies für Sie ebenso lohnend, wie in einem Art-House-
anstaltungen nicht mehr besuchen. Manche Freunde halten
? Eine anarchistische Revolution im digitalen Raum.
Film zu spielen?
mich für verrückt. Aber ich gehe zwei Straßen in Paris entlang
John Malkovich: Klar. Und dabei wird alles Thema:
John Malkovich: In gewisser Weise lohnender: Nach
und habe 20 Leute hinter mir, die mich verfolgen; vier oder
Malkovich gibt zu wenig Trinkgeld – was für ein Geizhals!
„Con Air“ konnte ich mir dieses Haus kaufen. Nein, ich
fünf davon mit Videokamera. Wer sind die? Keine Ahnung.
Oder er gibt zu viel: Was für ein Angeber! Er gibt ange-
würde sagen, es ist dieselbe Arbeit. Man versucht, etwas
Was soll ich tun? Ich kann diese Leute ja nicht schlagen.
messenes Trinkgeld? Wie langweilig!
stgr
Spannendes herzustellen oder, wie wir Amerikaner gern
sagen, etwas Unterhaltsames, Zwingendes. Mehr ist da
nicht.
? Aber anders als viele Ihrer Kollegen treten Sie
tatsächlich in Nischenfilmen auf: in Arbeiten von Raul
Ruiz oder Manoel de Oliveira. Weil Sie cinephil sind?
John Malkovich: Nein!
? Weil Sie sich mehr für Kunst interessieren als andere?
John Malkovich: Nicht einmal das. Vielleicht bin ich einfach
nur neugieriger. Okay, ich weiß, wie es ist, in einem Film zu
spielen, der 300 Millionen Dollar einspielt, aber das Leben
geht weiter. Wird es mich beschädigen, in einem Musical
aufzutreten? Glaube ich nicht. Mein Auftritt in „Con Air“ hat
meine Arbeit mit Ruiz keineswegs behindert. Man kann sich
sogar fragen, ob die scheinbar so pure Kultur in den Filmen
von Ruiz, Oliveira oder Bertolucci etwas so fundamental anderes zu bieten hat als die Kultur in einem großen US-Film.
? Sie sind da nicht wählerisch?
John Malkovich: Als erwachsener, professioneller Schauspieler gebe ich jedem Projekt alles, was mir zur Verfügung
steht – und gewinne damit oder gehe mit dem Schiff unter.
Aber letztlich kümmert mich weder das eine noch das
andere.
05
JOHN MALKOVICH UND SAM MENDES
DAS WHO IS WHO AUS
Er ist einer der interessantesten Schauspieler Hollywoods. Und einer der besten. Definitiv.
Besonders gut ist John Malkovich allerdings, wenn er den Verführer gibt. Den teuflischen
Verführer. Wenn er mit der Faszination des Bösen spielt. Deswegen kann man ihn in der
Rolle des grausam-hochmütigen Valmont aus dem Kinohit „Gefährliche Liebschaften“
(1988) auch nicht vergessen.
Angefangen hat John Malkovich wie die meisten der richtig
1983 zog er nach New York und spielte neben Dustin Hoff-
guten Charakterdarsteller. Am Theater. In den siebziger
man den „Tod eines Handlungsreisenden“. Ein Jahr später,
Jahren als Gründer der Gruppe Steppenwolf. Und seine
wieder mit Hoffman, wurde der gleichnamige Fernsehfilm
wahre Liebe gehört immer noch der Bühne. Der Film sei,
produziert. Es gab einen Emmy, den bedeutendsten Fenseh-
aus Sicht eines Schauspielers, wie eine Skizze, nur ein paar
preis der USA.
schnelle Striche; das Theater dagegen sei ein Gemälde.
Viele weitere Rollen untermauerten danach Malkovichs Ruf
Sagt er. Und das, obwohl er das Kino-Publikum mit fantasti-
als glänzender und vor allem wandlungsfähiger Charakter-
schen Rollen begeistert hat. Er war Mr. Hyde in „Mary
darsteller. Mit „Killing Fields – Schreiendes Land“ zum
Reilly“ und Schlöndorffs „Unhold“. Er war der gefährliche
Beispiel. Für seine Rolle in den „Gefährlichen Liebschaf-
Psychopath in „Con Air“ und der tyrannische König in
ten“, wo er neben Glenn Close und Michelle Pfeiffer spielte,
„Eragon“, der kalte Zyniker in „Der Mann mit der eisernen
gab es den „Premio Sant Jordi“.
Maske“ und der sympathische Schurke in „Ripley’s Game“.
Malkovich hat sogar einen „eigenen“ Film. Einen, der ihm
Jack Unterweger, der österreichische Serienmörder,
Malkovich kann auch anders, so wie in Bertoluccis
höchstpersönlich gewidmet wurde. In Spike Jonzes „Being
der Anfang der 90er-Jahre eine Reihe von Prostitu-
„Himmel über der Wüste“. Aber er ist ein begnadeter Teufel.
John Malkovich“ versuchen alle Beteiligten, durch eine
ierten mit ihren Büstenhaltern strangulierte, ist
Geboren wurde er 1953 als Sohn jugoslawischer Einwande-
Geheimtür in sein Gehirn zu gelangen. Mit dabei: Cameron
wohl einer der dunkelsten Verführer des 20.
rer in Illinois. Nach der Highschool sah es nicht nach dem
Diaz und John Cusack. Wenn man sich allerdings überlegt,
Jahrhunderts. In „The Infernal Comedy“ gibt der
Berufswunsch Schauspielerei aus. Malkovich studierte
wie er jetzt Jack Unterweger spielt, den österreichischen
kurzzeitige Liebling der Wiener Schickeria in der
Biologie und Ökologie. Allerdings nicht lange. Dann widmete
Serienmörder. Wie er also wieder der diabolische Verführer
Hölle eine Dichterlesung, um seine Autobiografie
er sich dem Theater. 1976 rief er mit Freunden eben das
ist, dann möchte man das vielleicht gar nicht. Die Abgründe,
medienwirksam vorzustellen. Zwei Sopranistinnen
„Steppenwolf Theatre“ ins Leben. Und hier inszenierte er
die sich da auftun würden, sind viel zu tief. Unterweger war
schlüpfen in diesem Werk in die Gestalten der
auch selbst. Massenweise. Stücke von Harold Pinter,
wegen Mordes im Drogenrausch verurteilt worden. Man
Frauen seines Lebens und interpretieren Arien von
George Bernhard Shaw und Sam Shepard. Später wandte er
entließ ihn aber wegen seiner von intellektuellen Kreisen
Vivaldi, Mozart, Haydn und Weber, die natürlich
sich zusätzlich dem Film zu. Und schon für seine erste
unterstützten literarischen Versuche als „Vorzeigefall“
allesamt Liebe und Gewalt zum Thema haben.
Rolle, „Platz im Herzen“, gab es eine Oscar-Nominierung.
vorzeitig. Danach ermordete er noch elf Prostituierte... jam
06
„THE INFERNAL COMEDY“
Er ist einer von Englands besten Theaterregisseuren. Viele seiner Inszenierungen waren wirklich grandios. Dennoch ist es ein Film,
der Sam Mendes lebenslang begleiten wird. Nicht sein letzter, sondern sein erster. Bereits mit seinem Kino-Debüt hat er Filmgeschichte
geschrieben – und reihenweise Oscars kassiert. Unter anderen für den „Besten Film“ und die „Beste Regie“. „American Beauty“
hieß der Streifen, der Millionen in die Lichtspielhäuser lockte und seinen Ruhm begründete. Ein unglaublicher Start ins Filmgeschäft,
dem viele weitere Höhepunkte folgten. Mendes Wurzeln aber liegen beim Theater. Und der Bühne bleibt er treu.
Mendes auf „American Beauty“ zu reduzieren wäre fatal.
Kate Winslet. Ein wunderbares Paar vor und hinter der –
Julia Roberts und Benjamin Bratt. Weniger als ein Jahr
Er hat das düstere Gangster-Drama „Road to Perdition“
und ohne die Kamera. So schien es zumindest. Doch der
nach Winslets Oscar-Gewinn für „Der Vorleser“ haben sich
ebenso auf die Leinwand gebracht wie den bemerkenswert
seit Jahren heiß diskutierte – und übrigens nur für Frauen
die beiden getrennt. Auf eine Kate Winslet darf Reckling-
kriegslosen Kriegsfilm „Jarhead – Willkommen im Dreck“.
ausgemachte – sogenannte „Oscar-Fluch“ scheint auch
hausen in diesem Jahr deshalb nicht mal hoffen. Aber sich
Oder aber „Zeiten des Aufruhrs“ mit Leonardo di Caprio
dieses Traumpaar erwischt zu haben. So wie Reese Wither-
auf Mendes freuen – und auf das berühmte „Bridge Project“
und Kate Winslet. Ob Komödie, Gangster-Film, Kriegs-Epos
spoon und Ryan Phillippe, Hillary Swank und Chad Lowe,
mit Shakespeares „Der Sturm“.
jam
oder Familien-Drama – Mendes kann alles. Er lässt sich
nicht auf ein Genre festlegen. Und das muss er auch nicht.
Er beherrscht die verschiedenen Stile perfekt – und gilt als
BRIDGE PROJECT: „DER STURM“
einer der gnadenlosesten Analysten der amerikanischen
Seele.
Shakespeares letztes großes Stück. Ein schwerer Sturm
Mendes auf das Kino zu reduzieren wäre allerdings eben-
wütet, Schiffbrüchige retten sich auf eine Insel.
falls fatal. Der 1965 geborene Sohn eines Schriftstellers und
Prospero, seine Tochter Miranda und Ferdinand, ein
Hochschullehrers sowie einer jüdischen Schriftstellerin
junger Adliger. Zwei merkwürdige Wesen hausen hier,
macht in Oxford Abitur und in Cambridge den Bachelor in
mit denen tut sich der Alte zusammen: Caliban, der
Englisch. Anschließend tritt er dem Chichester Festival
Unhold, und Ariel, der Luftgeist... Oscar-Preisträger
Theater bei und sorgt direkt für Furore bei Kritik und Publi-
Sam Mendes, Erfinder und Regisseur des mit
kum. Und zwar mit der Inszenierung von Tschechows
Tschechow und Shakespeare gestarteten Bridge
„Der Kirschgarten“ im West End mit Judi Dench. Das Stück,
Projects, setzt diese Arbeit mit „Der Sturm“ fort. Von
mit dem er im vergangenen Jahr bei den Ruhrfestspielen
New York über London nach Recklinghausen und weiter
gastierte. Seine Bühnenkarriere wurde gekrönt von vielen
spannt sich die von so großen wie großartigen US- und
Auszeichnungen und Preisen, darunter mehrfach der Lau-
GB-Schauspielern (Bild: S. 8) getragene Brücke. Mit
rence-Olivier-Theatre- und vier Tony-Awards, die Oscars der
dem hervorragenden Stephen Dillane als Prospero.
Bühnenkunst. 2003 heiratet Sam Mendes die Schauspielerin
07
JULIET RYLANCE
ALVIN
EPSTEIN
JULIET
RYLANCE
08
RON CEPHAS JONES
STEPHEN DILLANE
CHRISTIAN CAMARGO
CHRISTIAN
CAMARGO
THOMAS
SADOSKI
THOMAS SADOSKI
ALVIN EPSTEIN
MICHELLE BECK
SAM MENDES
SAM
MENDES
MICHELLE
BECK
STEPHEN
DILLANE
RON CEPHAS
JONES
LESUNGEN: STIMMEN, DIE DAS HERZ BEWEGEN
Sie sind wieder da. Endlich. Die erste Riege der deutschen Schauspielkunst liest auf dem Grünen Hügel. Bei den Recklinghäuser Ruhrfestspielen. Schauspieler, die es schaffen, Figuren wirklich zum Leben zu erwecken. Wunderbare Stimmen präsentieren wunderbare
Texte von wunderbaren Autoren. Jeden Sonntag. Immer morgens um 11 Uhr. Schöner kann ein Morgen nicht beginnen. Wer da noch
schläft, ist selber schuld!
wiedergeben als Querdenker Heinz Bennnet am 9. Mai! Seine „Menschwerdung“: Der 1921 in Aachen geborene Mime
CHRISTIAN BRÜCKNER
HYMNEN AN DIE NACHT
BURGHART KLAUSSNER
HERZENSERGIESSUNGEN
flog aus der Hitlerjugend, weil es ihm an Disziplin mangelte.
Er brach seine Schlosserlehre ab, wurde 1940 zur Luftwaffe
einberufen – als Bodenpersonal. Nach Kriegsende begann
er seine Schauspielausbildung in Göttingen, startete seine
Er ist der Pate. Und der Taxi-Driver.
Der reichlich preisgekrönte Burg-
Theater-Laufbahn 1947 in Karlsruhe, ging später auch ans
Zumindest ein wenig, denn Christian
hart Klaußner, zuletzt mit einem
Bochumer Schauspielhaus. Film-Rollen in Volker Schlön-
Brückner ist Synchronsprecher. Seit mehr als 40 Jahren.
umwerfenden Wittenbrink-Liederabend bei den Ruhrfest-
dorffs „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ und in „Die
Schon 1967 hatte er Warren Beatty in „Bonnie und Clyde“
spielen und im Kino als Dorfpfarrer in „Das weiße Band“ zu
Blechtrommel“ (als SA-Mann Albrecht Greff) machten ihn
seine raue, brüchige, leicht seufzende Stimme geliehen.
sehen, liest am 6. Juni aus Wilhelm Heinrich Wackenroders
berühmt. 1980 spielte er an der Seite von Gérard Depardieu
Später dann Robert de Niro. Er synchronisierte den
„Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbru-
in „Die letzte Metro“ seine wohl erschütterndste Kinorolle.
US-Schauspieler in 60 Filmen und kassierte dafür den Titel
ders“. Der bravouröse Schauspieler kultivierte den zunächst
Heute lebt Bennent in der Schweiz; seine beiden Kinder
„The Voice“. Welche Kriterien muss ein Text erfüllen, damit
behäbigen, ruhigen Typen, der unter seinem gemütlichen
Anne und David sind längst in seine Fußstapfen getreten.
Brückner ihn liest? Er müsse uns erfüllen, so Brückners
Äußeren eine oft erschreckende Härte verbirgt. Er spielte
Antwort. Der 66-Jährige setzt auf Stoffe, die hinterfragen
schon früh Vaterrollen, so den vom zehnjährigen Sohn er-
und das Denken erweitern, anstatt auf Geldmacherei. Für
schlagenen Bergmann in Wolfgang Beckers Ruhrgebiets-
seine markante Stimme und seine herausragenden Spre-
drama „Kinderspiele“ (1992), später den aus der DDR in
cherleistungen bekam er 1990 schon den Adolf-Grimme-
den Westen geflohenen Vater von Daniel Brühl in „Goodbye
Preis. Am 16. Mai liest er, musikalisch begleitet von Sohn
Lenin“. Er gab außerdem vielen Charakteren in Krimiserien
Kai, aus „Hymnen an die Nacht“. So der Titel eines Gedicht-
wie „Tatort“ oder „Wolffs Revier“ ein Gesicht.
zyklusses aus der Frühromantik von Novalis (Friedrich von
Die Frühromantik begann mit den 1797 erschienenen
„Sehr geehrte Frau Zypries, auf den
Hardenberg), der als Höhepunkt seiner Lyrik gilt.
„Herzensergießungen“. Malerei und Musik stehen im Mittel-
Knien meines Herzens flehe ich Sie
OTTO SANDER ...KATER
& STRUWWELPETER...
MATHIEU CARRIÈRE
LITERATUR DES KRIEGES
punkt dieser Schrift. Ebenso das Motiv des Konvertierens
an, die Kindschaftsrechts-Festung Deutschland aufzubre-
zum Katholizismus, das für die späteren Nazarener
chen.“ Mit diesen Worten beginnt die Startseite von Mathieu
bestimmend werden sollte. Weitere wichtige Literaten zu
Carrières Homepage. Das erinnert sofort daran, wie sich
dieser Zeit waren Tieck und Novalis, die dieses Mal eben-
der Schauspieler unlängst vor dem Bundesjustizministeri-
falls auf dem Grünen Hügel vertreten sind.
um an ein Kreuz binden ließ, um für die Gleichberechtigung
beim Sorgerecht zu demonstrieren. Aber: hinter dem
59-Jährigen steckt vieles mehr: Erste Kontakte zum Film-
Ja, natürlich. Natürlich liest Publikumsliebling Otto Sander wieder.
Und das sogar gleich zweimal. Sicherlich bei einem Glas
geschäft hatte Carrière als 13-Jähriger, obwohl er da
VASSILIADIS/HOFFMANN
BERGWERKE ZU FALUN
guten Rotweins stemmt Sander an Pfingsten eine märchen-
philippe, Essensverweigerer und andere bekommen darin
stehen namhafte Werke wie „Tonio Kröger“ nach Thomas
Mann oder „Die Spaziergängerin von Sanssouci“. Dass er
hafte Doppellesung. Am Sonntag, 23. Mai, steht der Struwwelpeter auf dem Programm. Daumenlutscher, Zappel-
eigentlich noch Arzt werden wollte. Auf seiner Filmliste
ein Kleist-Kenner ist, bewies er schon 1969, als er in Paris
Kohle für Kunst, Kunst für Kohle:
ein Philosophie-Studium schulterte und 1978 mit einer
Die Entstehungsgeschichte der
Studie über Kleist abschloss; 1981 veröffentlichte er dieses
eins auf die Finger. Erzieherische Maßnahmen, die Sander
Ruhrfestspiele ist eng mit dem Bergbau verbunden. Und mit
Essay unter dem Titel „Für eine Literatur des Krieges
bei Ziehsohn Ben Becker sicher nicht angewendet hat. Und
den Menschen, die für ihn gelebt haben. Einer lebt noch
Kleist“. Manche Kritiker halten es für brillant, manche für
auch selbst nicht genoss, denn der heute 68-Jährige nahm
heute dafür: Michael Vassiliadis. Er ist der designierte Chef
verstaubt. Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung – am 8. Mai,
Schauspielunterricht an der Otto-Falckenberg-Schule, die
der mit rund 700.000 Mitgliedern drittgrößten deutschen
16 Uhr, vor zauberhafter Kulisse im Schloss Herten.
er wegen ungebührlichen Betragens aber verlassen musste.
Gewerkschaft, der IG Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE).
Am Pfingstmontag, 24. Mai, liest Sander aus Ludwig Tiecks
Soweit die eine Seite. Die andere: Im Grunde seines Herzens
Komödie „Der gestiefelte Kater“. Tieck machte aus einem
ist Vassiliadis ein Rocker. Zur Entspannung greift der
Kinderstück ein ironisches Lustspiel mit Pro- und Epilog.
Gewerkschaftsführer gern in die Saiten. Er hat zu Hause in
Hannover ein gutes Dutzend Instrumente, ein eigenes
ULRICH MATTHES
...TAUGENICHTS
Musikstudio und ist Mitglied der Band „No Time“. Auf seiner
nach seinen Anweisungen gebauten silbern blitzenden Sing-
HABERLANDT/LAMMERT
KLEISTS BRIEFE
Unterschiedlicher könnten sie nicht
lecone-Resonatorgitarre spielt er statt Steigerliedern
klammheimlich Rock. Trotzdem: Glück auf!
Ein Taugenichts ist Ausnahmeschauspieler Matthes sicher nicht.
Zusammen mit Ruhrfestspiel-Chef Frank Hoffmann begibt
Schon mit elf Jahren spielte er eine kleine Rolle in der
sich Vassiliadis mit „Die Bergwerke zu Falun“ am 12. Juni
Fernsehproduktion „Die Wesenacks“ – und zeichnete damit
auf eine gemeinsame Reise tief unter die Erde.
seinen Weg auf den Brettern, die die Welt bedeuten, vor.
sein: die Schauspielerin des Jahres
Der große, superwache, auf der Bühne und vor der Kamera
2007, Fritzi Haberlandt, am Grünen Hügel unvergessen als
oft federleicht agierende Künstler ist ein sehr ernster,
Anna Karenina sowie als Lotte im Werther, und Bundes-
manchmal geradezu humorloser Mensch – das lässt sich in
tagspräsident Norbert Lammert, Sohn eines Bochumer
Bäckermeisters. Und doch verbindet die beiden etwas:
HEINZ BENNENT
HYPERION
seinem Buch „Backstage. Matthes“ erkennen. In dem der
Leser natürlich stets an Matthes’ Karriere-Meilensteine
die Leidenschaft für Kleists Briefe. Am 30. Mai liest das
erinnert wird: „Aimee und Jaguar“, „Abgehauen“ oder
ungleiche Duo daraus. Etwas, das Fans von Haberlandt
Volker Schlöndorffs „Der neunte Tag“. Ein Angebot als
schätzen sollten, denn sie selbst sagt von sich: „Die Bühne
Die glühende Leidenschaft eines
Bösewicht in einem James-Bond-Streifen lehnte er man-
ist für mich ‘ne Pflicht, ‘ne Aufgabe und ‘ne Angst, die man
jungen Mannes zur Geliebten
gels Zeit ab. 2008 berührte er mit dem Film „November-
bewältigen muss. Und manchmal eben auch was sehr
Diotima auf der einen und sein Heranwachsen auf der
kind“ in deutschen Kinos. Übrigens: In Matthes Augen ist
Schönes.“ Sie finde sich auf der Bühne eher eckig.
anderen Seite stehen im Mittelpunkt von Hölderlins Brief-
auch Barack Obama kein Taugenichts. Über ihn sagte er
Genauso sind auch Kleists Briefe, oder besser gesagt sein
roman Hyperion. Ein Erziehungsroman, der erzählt, wie ein
einmal: „Obama verkörpert politische Sexiness.“ Na dann…
Lebensmonolog in Briefen.
Mensch zum Menschen wird. Wer könnte das besser
(„Aus dem Leben eines Taugenichts”, 13. Juni).
ina
09
MUSIKALISCHE HIGHLIGHTS 2010
SKORPIONE IM PARK, FREAKS IM ZELT
Schon das Fringe-Festival allein hat bemerkenswerte Musik zu bieten. Es gibt Lyrik und Chansons mit Eva Mattes oder Burghart
Klaußner, Indie-Punk-Pop aus Australien, Gospel aus den USA... Aber in Sachen Musik haben die Ruhrfestspiele gerade in diesem Jahr
noch viel viel mehr zu bieten. Nicht nur für kleine Fans ab vier Jahren wie die hinreißende Kinderoper „Hänsel und Gretel“.
Manches ist sogar erst ab 18!
In einem klapprigen roten VW Bus zogen sie über die Dörfer,
Erik Gedeon errichtet nicht nur Musikbauten aus Pop-
Diesmal rückt Gedeon dem Theater selbst zu Leibe. Zusam-
um in Kneipen, Garagen oder Hinterhöfen ihr Equipment
Nummern. Ihn darauf zu reduzieren, wäre fatal. Aber schon
men mit seinen Schauspielern stellt er fest: Das Theater
auszupacken und abzurocken. Das ist jetzt 40 Jahre, ihre
das macht er brillant. Seine oft mit singenden Schauspie-
steckt in der Krise! Ensemblesitzung. Truppe sucht Weg aus
Gründung als Schülerband sogar 45 Jahre her. Schon da-
lern bevölkerten Songdramen sind erstklassig, unterhalten
Krise. Wie erreichen wir mehr Zuschauer? Durch mehr Un-
mals hatten sich die Scorpions allerdings zwei Sachen vor-
glänzend und erzählen ausgezeichnete Geschichten.
terhaltung? Mehr Anspruch? Mehr Provokation? Oder doch
genommen: „Erstens, wir beschränken uns auf englische
Mal böse, mal ernst, mal heiter... Immer gut.
wieder mit Musik? Große Gesten, Emotionen, musikalische
Lyrics, weil wir – zweitens – irgendwann zu den besten
Sein „Trostpreis für Deutschland“ war bei den Ruhrfestspie-
Extravaganzen, Verzweiflung – dann: die Vision...!
Rockbands der Welt gehören werden.“ Der Rest ist, völlig
len 2008 eine der größten musikalischen Überraschungen
Gedeons neuestes Werk ist ein Heimatabend der etwas
unabhängig vom Geschmack, Musikgeschichte – und reicht
und avancierte während seiner Laufzeit vom Geheimtipp
anderen Art geworden. Es wird geträllert und gejodelt – und
vom „Echo“ für das Lebenswerk (2009) und als beste natio-
zum großen Erfolg. Es gab gefühlte 100 Pop-Songs in 100
reicht vom Volkslied bis zu Schubert-Klängen oder Opern-
nale Gruppe (1992) bis zum „World Music Award“ (1994).
Minuten – eingebettet in eine bitterböse Satire um den
paraphrasen. Auf keinen Fall verpassen!
Dazu kommen Gold- und Platinauszeichnungen ohne Ende
Traum vom Land der vermeintlich unbegrenzten Möglich-
Auf keinen Fall verpassen darf man aber auch das schräge,
sowie Plattenverkäufe jenseits der 100-Millionen-Grenze.
keiten.
gemeine und absolut kultige Londoner Punk-Kabarett Tiger
Nochmal: 100 Millionen! In diesem Mai nun werden die
Ein Jahr später folgte der nächste, aber ganz andere
Lillies mit ihrem preisgekrönten „Shockheaded Peter“ und
Scorpions mit ihrem aktuellen Album ihre letzte Welttour-
Knaller. Gedeon ließ in „Das Wunder von Schweden“ den
einem „Best of“ zum 20sten. Es gibt eben den Struwwelpe-
nee starten, die sie von Deutschland aus für drei Jahre über
schwedischen „Messias“ und IKEA-Chef Ingvar Kamprad
ter („Shockheaded Peter“) und andere blutrünstige Verse.
fünf Kontinente führen wird. Es wird das wahrscheinlich
besingen. Das Stück zur Finanz- und Banken-Krise.
Sicher ist: Nach wie vor ist den Tiger Lillies nichts heilig.
abenteuerlichste Projekt der Band. Hunderte Konzerte,
Ein Evangelium des Kapitalismus’ – ironisch gebrochen,
Auch dieses Bühnenjubiläum ist eine Freakshow. Und die ist
hunderttausende Fans. In Recklinghausen gibt es sie nicht
äußerst amüsant auf die Bühne gebracht und musikalisch
erst ab 18! Entscheidend aber ist immer noch, dass die Mu-
nur live, sondern auch noch open air.
hinreißend komponiert wie präsentiert.
sik den Ton angibt, und die ist heiß, schräg und punkig! jam
10
RWE Vertrieb
WIR MACHEN VIEL
THEATER
KULTURFÖRDERUNG, DIE ALLE ERREICHT
Kultur bereichert unser Leben. Gerade wenn sie so direkt und spontan
zu erleben ist wie im Fringe-Zelt und in der Innenstadt Recklinghausens.
Deshalb fördern wir das Fringe Festival und sorgen mit viel Energie dafür,
dass die Menschen in unserer Region rund um die Uhr Kultur genießen
können. www.rwe.de
Es gibt verdammt viele Gründe, gute
Gründe, sich die verschiedenen Produktionen bei den diesjährigen Ruhrfestspielen
anzusehen. Die Hochkaräter unter den
europäischen Regisseuren bringen Klassiker
ebenso wie frische, neue Stoffe auf die
Bühne – und das mit vielen Besetzungen,
die man traumhaft nennen muss.
Doch daran hat man sich bei den Ruhrfestspielen inzwischen fast schon gewöhnt.
Deshalb geben wir auch diesmal auf dieser
Seite gar keine persönlichen Empfehlungen
ab. Wir haben Festspiel-Chef Frank
Hoffmann gefragt. Er gibt an dieser Stelle
seine persönlichen Empfehlungen ab. Und
erklärt Ihnen, warum Sie eigentlich jede
Produktion unbedingt sehen müssen…
51 GUTE GRÜNDE FÜR MEHR ALS
51 GUTE STÜCKE
DER FESTSPIEL-CHEF EMPFIEHLT:
LESUNG: HEINZ BENNENT
...WEIL Heinz Bennent als einziger auf diesem Erdboden
nicht liest, sondern „Hyperion“ vorträgt. Auswendig!
Und weil keiner so gut wie er jeden Winkel dieser
tollkühnen, weit gespannten Prosa kennt...
LESUNG: CHRISTIAN BRÜCKNER
...WEIL bei Novalis Poesie Gemütserregungs-Kunst und
Brückner, die deutsche Stimme von Robert de Niro,
„Mr. Voice“, ein Meister im Erzählen ist.
LESUNG: OTTO SANDER I
...WEIL Otto Sander Otto Sander ist. Und weil der
„Struwwelpeter“ der Struwwelpeter ist.
LESUNG: OTTO SANDER II
...WEIL „Der gestiefelte Kater“ neben den Werken von Kleist
das einzige große romantische Theaterstück ist. Und
wenn Otto Sander alle Rollen selbst spielt, ist es so
romantisch verrückt, wie es das noch nie war.
LESUNG: HABERLANDT UND LAMMERT
...WEIL man das Vergnügen hat, eine junge, auch bei den
Ruhrfestspielen sehr bekannte, hoch begabte
ROBERT GUISKARD
...WEIL Kleist einen Großteil seines Lebens daran gearbei-
weil er für „Homburg“ eine ganz eigene und äußerst
Schauspielerin zu sehen, wie sie mit dem Bundes-
ungewöhnliche Theatersprache gefunden hat.
tagspräsidenten, einem großen Verehrer von Kleist,
tet, den Text verbrannt und fünf Jahre danach – aus
DER ZERBROCHNE KRUG
die Briefe von Kleist liest, die zum Berührendsten,
der Erinnerung – zehn Auftritte geschrieben hat, die
...WEIL allein Edgar Selge als Dorfrichter Adam auf der
zum Schönsten gehören, was jemals in Brief-Form
zum Schönsten gehören, was in deutscher Sprache
Bühne zu erleben, einen Gang ins Theater wert ist.
geschrieben wurde. Eigentlich das Werk seines Le-
BRIDGE PROJECT: DER STURM
bens, wenn auch das Unbekannteste. Getragen von
...WEIL Oscar-Preisträger Sam Mendes einen wahren
geschrieben wurde. Das sind, wie Kleist ein anderes
Werk mal genannt hat, „Dokumente einer Seele“.
LESUNG: BURGHART KLAUSSNER
Schauspielern wie Thomas Thieme, Wolfgang Koch,
Sturm auslöst; und weil er mit Tony-Award-Gewin-
Mathieu Carrière, Jacqueline Macaulay und dem
ner Stephen Dillane einen der größten Schauspieler
nes Kunstliebhabers zu lauschen, und er in Wacken-
Ensemble verspricht das eine echte Entdeckung.
des englischen Kontinents auf der Bühne hat.
roder und Tieck Seelenverwandte gefunden hat.
...WEIL es sehr vergnüglich ist, Klaußners feiner Ironie ei-
DAS KÄTHCHEN VON HEILBRONN
THE INFERNAL COMEDY
LESUNG: ULRICH MATTHES
...WEIL man so etwas, gelesen von Schauspielern, die das
...WEIL John Malkovich als Serienkiller Jack Unterweger ein
...WEIL Matthes ein Darsteller des gesprochenen Wortes ist
Stück gespielt haben, so noch nie auf einer Bühne
absolutes Ereignis – und die Mischung von Barock-
und mit „Aus dem Leben eines Taugenichts“ das
gesehen hat. Die Darsteller, allen voran Jana Schulz
orchester, zwei Sopranistinnen und einem Schau-
große Werk der deutschen Romantik vorträgt.
als Käthchen, bringen in dieser szenischen Lesung
alle Facetten dieses Stückes zum Leuchten.
PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG
...WEIL der preisgekrönte Andreas Kriegenburg, den man ja
12
spieler etwas aufregend Ungewöhnliches ist.
PENTHESILEA
...WEIL „Penthesilea“ eine der leidenschaftlichsten, unbe-
LESUNG: VASSILIADIS UND HOFFMANN
...WEIL es eine tiefe Verbindung zwischen Bergbau und
Ruhrfestspielen gibt; und eine zwischen Romantik
dingtesten, vernichtendsten, schönsten Liebes-
und Bergbau; und eine zwischen Romantik und
schon von den Ruhrfestpielen kennt, ein Bilderma-
geschichten der Weltliteratur ist. Und weil hier aus
Ruhrfestspielen; und weil „Die Bergwerke zu Falun“
ler ist, wie kein anderer in der heutigen Zeit. Und
der Sprache Wirklichkeit wird.
nicht sehr bekannt sind. Zu Unrecht!
KABARETT: GERBURG JAHNKE
des Kleist-Förderpreises auf die Bühne bringen, der
DIE KUNSTAUSSTELLUNG
...WEIL man ganz sicher selten so viel über Frauen gelacht
zu den renommiertesten deutschen Literaturpreisen
...WEIL die Kunstausstellung viel näher an die Ruhrfest-
hat, wie an diesem Abend.
KABARETT: WERNER SCHNEYDER
...WEIL Schneyder seine Renaissance bei den Ruhrfestspielen auf der Bühne erlebt hat – und jetzt endlich
mit einer Zugabe aufwartet.
gehört. Und weil Preisträger Oliver Kluck in der
spiele rückt. Es gibt nicht nur eine Ausstellung zu
Theaterlandschaft total eingeschlagen hat.
und über Kleist – mit Werken von Künstlern wie
WENN IHR EUCH TOTSCHLAGT, IST ES EIN VERSEHEN
...WEIL Oliver Bukowski ein Stück über Kleist geschrieben
hat. Und weil er ein genialer Autor und Erzähler ist.
KABARETT: HILDEBRANDT UND WILLEMSEN
ROMANTIK IS DEAD
...WEIL das, was viele uns glauben machen wollen, dass
...WEIL das Stück auf Percy Bysshe Shelley aufbaut, dem
Kokoschka, sondern in der Kunsthalle auch Theater.
Die Kunsthalle selbst wird zum Spielobjekt.
FRINGE – EVERYTHING MUST GO…
...WEIL dieses Stück eine Arbeit der Liebe ist. Mit Puppen,
Marionetten, Objekten, Video-Performances...
es die Wahrheit sei, in Wahrheit oft auf einer Lüge
vielleicht bedeutendsten englischen Romantiker,
beruht. Vom Sünden- bis zum Mauerfall – hier geht
der eine wild-wütende Romanze geschrieben hat,
FRINGE – BITTE VOLLTANKEN
es drunter und drüber.
nach der George F. Walker wiederum ein Stück
...WEIL Jean-Guillaume Weis, Ex-Pina-Bausch-Tänzer und
Choreograph, die Leidensgeschichte eines Tänzers/
KABARETT: FRITZ & HERMANN
geschrieben hat – und weil Joachim Zelter dazu
...WEIL man nicht weiß, ob Pause & Alich die Marx Brothers
ein weiteres Stück geschrieben hat. Ein verrückt-
sind oder doch Dick und Doof oder wer auch immer.
Schräg und philosophisch zugleich.
romantisches Konglomerat, das man erleben muss.
Choreographen urkomisch auf die Bühne bringt.
FRINGE – FLHIP FLHOP
Und weil sie mit ihren vielen Identitäten vor allem
DAS WOLLT IHR NICHT WIRKLICH
...WEIL dies ein Rezept gegen das Grau(en) des Alltags ist.
eines sind: unvergleichlich komisch.
...WEIL Bettina Erasmy mit Kleist im Kopf einen Sommer-
FRINGE – BOMBSONG
THEATERTREFFEN
...WEIL Erik Gedeon bei den Ruhrfestspielen bisher große
Begeisterung hervorgerufen hat – und mit „Theater-
nachtstraum fürs 21. Jahrhundert geschrieben hat.
auf einem Bombenkoffer ist.
SHOCKHEADED PETER...
...WEIL Shockheaded Peter heiß, schräg, punkig ist. Und
treffen“ einen Treffer landet. Mitten in die deutsche
weil die Engländer eine völlig abgefahrene und total
Theaterlandschaft hinein. Es wird „nur“ gesungen –
unterhaltsame Show abliefern, die jeden, der kein
und ist trotzdem dramatisch. Ein Songdrama halt.
...WEIL „Bombsong“ ein atemberaubender Parforce-Ritt
Fan von „Tiger Lillies“ ist, zum Fan machen wird.
FRINGE – METAMORPHOSE(S)
...WEIL es einen Vorgang von erlesener Dynamik und schier
grenzenloser Bewegungsphantasie beschreibt, und
sich Musik und Tanz auf eigenwillige Art verbinden.
MARIELUISE
AMPHITRYON
FRINGE – LE CABARET DES ACROSTICHES
...WEIL über eine Frau, Marieluise Fleißer, von einer Frau,
...WEIL Amphitryon bei Jan Bosse ein Feuerwerk der Sinne
...WEIL „Les Acrostiches“ les Acrostiches sind. Und weil es
Kerstin Specht, ein Stück für eine Frau, Hanna Schygulla, geschrieben wurde. Und weil dieser Abend
wird – und er in Hans Löw einen Darsteller gefunden
musikalisches Kabarett vom Feinsten ist.
FRINGE – MY LIFE WITH THE DOGS
hat, der Kleist kongenial auf die Bühne bringt.
...WEIL Hunde nicht lügen – und Ivan bellt; und nur Briten
etwas zauberhaft Weibliches hat. Schygulla ist auf
SWEET NOTHINGS
der Bühne so schillernd wie in ihren großen Filmen.
...WEIL David Harrower Arthur Schnitzler in die heutige Zeit
traurige Sujets derart ironisch aufbrechen können.
DIE HERMANNSSCHLACHT
verlegt. Ein Stück über Liebe, über Sex, über junge
FRINGE – RAFAEL
...WEIL die Hermannsschlacht ein großes, aber selten auf-
Leute – inszeniert von dem großen, nicht mehr ganz
...WEIL „Rafael“ von Kindheitsphantasien spricht. Ein Abend
geführtes Stück ist; weil sie hier in der Region
so jungen, aber immer noch sehr lebendigen Luc
für Kinder und Erwachsene – und über das Heran-
spielt; und weil Hermann, der große Charismatiker,
Bondy. Das ist definitiv etwas für junge Leute!
wachsen. Berührend und ästhetisch überzeugend.
auch ein bisschen ein Terrorist ist.
FURIOSO
WAS IHR WOLLT
FRINGE – DIE ROTEN PUNKTE
...WEIL „Was ihr wollt“ große und bekannte Schauspieler
...WEIL hier die Post abgeht. Ein bunter Haufen, den man
erleben muss. Let’s... get... Rock... Banging!
...WEIL „Furioso“ Furioso ist.
auf der Bühne versammelt. Ein einzigartiges Projekt
DIE MARQUISE VON O...
mit Legenden des Theaters. Eine ungewöhnliche
OUR LADY J
...WEIL der Stoff ein echter Krimi ist. Hitchcock wäre sicher
Version der großen Komödie von Shakespeare –
...WEIL Our Lady J vielleicht gar keine Lady ist. Und weil der
neidisch gewesen.
Gospel nicht an der Gürtellinie aufhört.
und, als Schmankerl, Gitte, die singt und spielt.
ICH SOLL DEN EINGEBILDET KRANKEN SPIELEN
LESUNG: MATHIEU CARRIÈRE
MOTOWN & MAGIC
...WEIL das Stück so frisch, so jugendlich, so neu daher-
...WEIL Mathieu Carrière Kleist liebt und lebt.
...WEIL Antonio Forcione sein Instrument „bewohnt“, mit
ihm verschmilzt, wie wohl niemand sonst auf Erden.
kommt, dass es eine wahre Freude ist. Weil das
HÄNSEL UND GRETEL
Stück zwischen Komödie und Tragödie hin- und
...WEIL Humperdinck die schönste Musik geschrieben hat,
FRANZÖSISCHE CHANSONS
...WEIL Klaußner eigentlich auch begnadeter Chansonnier
herpendelt. Und weil auf der Bühne ganz tolle
die je zu einem Märchen geschrieben wurde. Und
Schauspieler stehen, allen voran Dominique Horwitz.
weil sie hier in einer Fassung für Perkussion ganz
hätte werden können. Und das zeigt er, indem er
neu spielerisch daherkommt.
französische, aber auch andere Chansons vorträgt.
KABARETT-FESTIVAL
...WEIL es die Crème de la Crème des deutschen Kabaretts
wieder zu den Ruhrfestspielen bringt.
Ein großer Schauspieler, ein großer Chansonnier.
SCORPIONS
...WEIL wir die Scorpions seit Jahren nach Recklinghausen
WARTERAUM ZUKUNFT
holen wollen – und weil sie die einzige deutsche
...WEIL die Ruhrfestspiele drei Jahre lang den Preisträger
Rockband von Weltruf sind.
UND ÜBER UNS DER HIMMEL
...WEIL Eva Mattes für einen Abend den Himmel herunterholt auf Erden – und direkt in die Kunsthalle.
jam
„KUNST FÜR KOHLE“ – TRADITION UND MODERNE
„Kunst für Kohle“ lautet das Motto der Ruhrfestspiele.
Seine Wurzeln verlor das älteste Theaterfestival Europas
nie aus den Augen – und ist bis heute eng mit dem Bergbau
verbunden. Spielorte wie alte Lohnhallen und Grubenausbauwerkstätten spiegeln ein Stück dieser Tradition
wider, die auch vor der Moderne keinen Halt macht.
Die Aktivitäten des heimischen Steinkohlenbergbaus sind
seit über 40 Jahren in der RAG Aktiengesellschaft
zusammengefasst. Als Arbeitgeber und Technologieführer
im Bereich Bergbau und Kokereitechnik erzeugt das
Unternehmen Beschäftigungseffekte über die Bergbauregionen hinaus. Zum Konzernverbund der RAG Aktiengesellschaft zählen die RAG Montan Immobilien GmbH, die
RAG BILDUNG GmbH und die RAG Mining Solutions GmbH.
RAG Aktiengesellschaft
Shamrockring 1
44623 Herne
[email protected]
www.rag.de
Eintrittskarten
dem
r 1. Mai“ vor
te
n
e
C
te
k
ic
Am „T
Tickets
lhaus gibt es
Ruhrfestspie
r die
ag von 2 E fü
tr
e
B
n
e
d
r
r
fü
leinen Theate
K
im
n
e
g
n
u
Veranstalt
taltungen
r die Verans
fü
E
1
r
fü
sowie
cheine
elt und Fahrs
im Theaterz
ace.
r das Trike-R
fü
E
0
,5
0
zu
DAS KULTURVOLKSFEST AM 1. MAI
NEHMEN SIE SICH ZEIT,
LASSEN SIE SICH TREIBEN
Information
Das Foyer des Ruhrfestsp
ielhauses ist an diesem Ta
g geöffnet.
Hier befindet sich die „O
rganisationszentrale“, Hier wird man
mit allem
Wissenswerten und Wich
tigen für das
große Kulturvolksfest ve
rsorgt.
Programmberatung
Es geht wieder los. Endlich. Wenn mit dem großen Kulturvolksfest am 1. Mai der
Startschuss für die Ruhrfestspiele 2010 gefallen ist, darf man sich auf sechs Wochen,
prall gefüllt mit Kultur, freuen. Sechs Wochen voller Theater, Tanz, Musik, Kabarett,
Lesungen, Zirkus- und Straßen-Kunst. Und weil Recklinghausen dann nicht nur zum
kulturellen Zentrum im Revier avanciert, sondern in dieser Zeit auch eines der schönsten
europäischen Festivals überhaupt zu bieten hat, wird der Startschuss dementsprechend
gefeiert. Mit rund 100.000 Menschen – und einem Programm, das genauso bunt und
vielfältig ist wie das ganze Festival.
An der „Programmberatung“
im Foyer des Ruhrfestspielhauses
informieren Sie Mitarbeiter der
Ruhrfestspiele über das Theaterprogramm der 64. Ruhrfestspiele.
Festspiel-Karten
festspielhauses
Im Foyer des Ruhr
am 1. Mai
ist die Kartenstelle
m Kauf von
von 10 bis 18 Uhr zu
alle
Eintrittskarten für
hrfestspielnachfolgenden Ru
öffnet.
Veranstaltungen ge
Kindergarten
stener
iese an der Dor
Auf der Kinderw
r
t sich wieder de
Straße befinde
ids nicht
Hier sind die K
Kindergarten:
n
den, hier werde
nur in guten Hän
mal
racht, wenn sie
sie auch hingeb
n.
„verloren“ gehe
Kulinarisches
Für das leibliche Wohl werden
rund um das Ruhrfestspielhaus
internationale Spezialitäten und
Leckereien aus der heimischen
Küche angeboten.
Mit dem Bus
Ab 10.21 Uhr fährt die „Vestische“ von
t,
RE-Hauptbahnhof im 5-Minuten-Tak
im
um 10.30 Uhr ab Kreishaus
l15-Minuten-Takt mit dem Bus-Pende
us.
Verkehr zum Ruhrfestspielha
Letzte Rückfahrmöglichkeit ab
Ruhrfestspielhaus: 20.15 Uhr.
Mit dem Fahrrad
es wieder
Für Fahrräder gibt
rkplatz des
den bewachten Pa
sen an der
ADFC Recklinghau
renbergstraße.
Dorstener Straße/A
trägt 1 E.
Die Tagesgebühr be
14
Schon musikalisch werden am 1. Mai die unterschied-
Mixtur aus Tanz, Musik, Comedy – und zeigen, wie es geht:
lichsten Töne am und rund um den Grünen Hügel ange-
„reich und sexy – in 2 Stunden“ zu werden. Es folgen die kaba-
schlagen. Allein auf der Musikbühne reicht das Spektrum
rettistische „Buschtrommel“, eine Revue von Karin Zimny und
weit über Abigale oder Trend it up, New Chapter oder Herrn
Ruthilde Holzenkamp mit den Liedern der großen Sängerin-
Paschulke hinaus. Rhythm’n’Blues-/Skiffle-Legende Andy
nen vergangener Jahrzehnte, und das „Quartetto Amore“.
Nevinson präsentiert sich u. a. mit Recklinghausen Allstars
Heimlicher Star des Kulturvolksfestes am 1. Mai sind schon
und Old Boys, der längst im Vest fest verwurzelte US-Saxo-
lange die vielen kleinen und großen Walk-Acts, die sich
fonist Tyree Glenn jr. hat sich angesagt – und das neun-
wortwörtlich „Überall und nirgends“ herumtreiben. Sie sind
köpfige Offbeat-Kollektiv „i-fire“ serviert seinen Mix aus
mal amüsant oder grotesk, mal aufregend, überraschend,
deutschen Texten und der Verbindung von Reggae Riddims,
poetisch, wild oder ganz schön musikalisch. Und sie ma-
jamaikanischen Roots und modernen HipHop-Sounds.
chen das Fest erst zum Spektakel. Auch in diesem Jahr.
Im Kleinen Theater werden derweil Neue Philharmonie
Gleich, ob die aufgeplusterten „Cock tales“, das zärtliche
Westfalen, Jugendsinfonieorchester und Mini-Sinfos das
Lufttheater der „Cie du Mirador, Isséo!“, das Stelzentheater
Publikum akustisch genauso verwöhnen wie „Beats and
von „Grotest Maru“, die Stelzer, die Golden Twins, die Sam-
Noises“. Letztere präsentieren ihr Trommelfeuer auf
ba-Spezialisten von „Querbeat“, der Zauberer Oliver Henke
Drums, Röhren, Ölfässern, Autoteilen, Besen etc. –
oder die zaubernden Quacksalber von Dr. Marrax. Um das
und kombinieren es mit Tanz und Artistik.
alles erleben und wirklich genießen zu können, gibt es nur
Im Theaterzelt präsentieren sich die „First Ladies“ mit ihrer
ein Rezept: Sich Zeit nehmen und treiben lassen.
jam
ERÖFFNUNGSPROGRAMM AM 1. MAI
MUSIKBÜHNE
GEWERKSCHAFTSTREFF
(Wiese Tennisplätze)
(Vor dem Festspielhaus)
WIESE DORSTENER STRASSE
ÜBERALL UND NIRGENDS
12.45 Uhr: Abigale
12.00 Uhr:
12.00 bis 18.00 Uhr:
Pas partout mit Cock tales
Kindergarten
Die Stelzer mit Haute Couture
13.20 Uhr: Trend it up
14.00 Uhr: New Chapter
Kundgebung des DGB
Ab 12.30 Uhr:
Grotest Maru mit koppelort N
Mairede Rainer Matz: 1. Bevollmächtigter
Trike-Race (0,50 E )
BK Cie mit Golden Twins
14.40 Uhr: Herr Paschulke
der IG Metall Recklinghausen;
Marcos Schlüter als Karl Feldlager
15.30 Uhr: Tyree Glenn Jr.
Grußwort Bürgermeister
Querbeat mit heißen Samba-Rhythmen
16.30 Uhr: Andy N.
Wolfgang Pantförder
WIESE AM BETRIEBSHOF
18.00 Uhr: i-fire
12.15 Uhr:
Eröffnung der 64. Ruhrfestspiele
14.15, 15.45 und 17.00 Uhr:
durch Norbert Maus,
Dr. Marrax und Söhne
THEATERZELT
KLEINES THEATER
Betriebsratsvorsitzender AV, und
12.30 und 15.00 Uhr:
(Im Festspielhaus)
Festspielleiter Dr. Frank Hoffmann
Die Buschtrommel (1,- E )
13.30 und 16.30 Uhr: First Ladies (1,- E )
AM FESTSPIELHAUS
13.00 und 14.30 Uhr:
14.30 Uhr: Male Diven (1,- E )
17.30 Uhr: Quartetto Amore (1,- E )
Neue Philharmonie Westfalen,
Jugendsinfonieorchester der Stadt
MITTLERE WIESE
14.45 und 16.45 Uhr:
Recklinghausen und Minisinfos (2,- E)
(Hinter dem Festspielhaus)
Cie du Mirador, Isséo!
16.15 Uhr: Beats and Noises (2,- E )
17.30 Uhr: Beats and Noises (2,- E )
Alle machen mit!
Aktionen für Jung und Alt
mit dem Stadtsportverband
Recklinghausen u. a.
WOHN-VESTIVAL
RECKLINGHAUSEN 2010!
Das OSTERMANN Centrum Recklinghausen
eröffnet die neue Spielzeit. Mit sensationellem
Preis-Vestival und einem topaktuellen Programm
für die ganze Familie.
• Auf dem Spielplan: „Alles, was ihr wollt“
und „Wie es euch gefällt“.
• Unter der Regie von über 50 Studios
und Fachabteilungen in doppelter
Ausstellungssgröße.
• In den Hauptrollen:
International bekannte
Markenmöbelhersteller in Bestform.
• Eintritt: Frei!
RECKLINGHAUSEN
Direkt an der Autobahn A2 Abf. RE-Ost
Schmalkalder Str. 14 • 45665 Recklinghausen/Ortloh • Tel.: 0 23 61 / 93 96-0
Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10.00-19.30 Uhr • Samstag: 10.00-19.00 Uhr
THOMAS THIEME
GANZ SCHÖN AGGRESSIV!
Auf der Bühne und im Film: Thomas Thieme hat in all den Jahren oft den Bösewicht
gegeben. Und zwar gerne. Weil es für ihn als Katharsis funktioniert. „Ich spiele drei
Stunden den absoluten Arsch“, meinte der inzwischen 61-Jährige einmal in einem
Interview, „und dann bin ich alles los, was ich schon lange mal sagen wollte.“
Thomas Thieme hat im Theater die Rollen mit den großen
Thomas Thieme verehrt den Regisseur Einar Schleef –
Monologen ausgefüllt, Othello, Faust, für seinen Richard III.
und hat eine sentimentale Verbindung zum Fußball.
in „Schlachten!“ am Hamburger Schauspielhaus wurde er
Zuletzt mischte er auch beim Internationalen Fußballfilm-
im Jahr 2000 zum Schauspieler des Jahres gekürt.
festival in Berlin als Juror im Kurzfilm-Wettbewerb mit.
Er spielte Hitlers Sekretär im Film „Der Untergang“, ver-
Übrigens an der Seite von Jimmy Hartwig. Den früheren
körperte im Oscar-prämierten Streifen „Das Leben der
Profi-Kicker des Hamburger SV und Nationalspieler hat
Anderen“ den Kulturminister, der die Stasi auf den Schrift-
Thieme als Regisseur schon mehrfach besetzt – beispiels-
steller Georg Dreyman ansetzt – und schlüpfte in „Der Mann
weise als Kaufmann Mäch in Bertolt Brechts „Baal“ am
aus der Pfalz“ in die Rolle von Helmut Kohl während der
Deutschen Nationaltheater in Weimar.
Wende. Dabei imitierte er den Altkanzler nicht, sondern
Der Schauspieler Thieme hat eine gewaltige Bühnen-
interpretierte ihn – und entdeckte auch dessen sensible
präsenz. Er setzt seinen ganzen Körper ein, scheut nicht
Seite. „Ich konnte noch nie jemanden nachmachen“, betonte
die Selbstentblößung, kann den Exzess darstellen, aber
er in diversen Interviews, dass er kein Verwandlungskünst-
auch – gerade auf der Leinwand – zurückhaltend und leise
ler sei – und dementsprechend letztlich immer wieder bei
brillieren.
sich selbst lande, sich selbst spiele.
Gegenüber „Neues Deutschland“ bezeichnete Thomas
Thieme wird 1948 in Weimar geboren, wächst in der DDR
Thieme einmal die Aggressivität als „eine der Triebfedern
auf. Eigentlich will er Architekt werden, besucht dann aber
meiner Arbeit“. Auch deshalb könnte man durchaus auf den
die Staatliche Schauspielschule in Ost-Berlin. Schon früh
Gedanken kommen, dass es ihm Freude bereitet, speziell
spielt er die reiferen Charaktere – und damit oft Hauptrol-
das bürgerliche Theater-Publikum hin und wieder zu provo-
len. 1984 geht er, nachdem seinem Ausreiseantrag stattge-
zieren. In seinen äußerst nachlesenswerten Gesprächen mit
geben wurde, in den Westen. „Ich bin nicht vor Repressionen
Frank Quilitzsch („Ich Faust“) betont Thieme hingegen, dass
geflohen, sondern vor der Bevölkerung“, sagt er dazu.
ihm etwas ganz anderes viel wichtiger sei: „Ich interessiere
„Es war ihm zu langweilig im spießigen Arbeiter- und Bau-
mich jetzt ausschließlich für die Wahrhaftigkeit dessen, was
ernstaat“, analysiert Bernd Kauffmann bei seinem „Versuch
ich mache.“ Ihm gehe es darum, „die Wahrheit zu sagen
einer Annäherung“ an das intellektuelle Schwergewicht.
und die Wahrheit zu zeigen“.
MG
ROBERT GUISKARD
Die Pest wütet im Normannenheer vor den Toren Konstantinopels. Herzog Guiskards Eroberungsfeldzug ist ins Stocken
geraten. Das Kriegsvolk bittet den Feldherrn umzukehren, in die Heimat, nach Italien. Als sich das Gerücht verbreitet,
Guiskard selbst sei erkrankt, tritt er aus seinem Zelt. Die Spannung ist auf dem Siedepunkt. Wohin geht der Weg?
In den Kampf, nach Hause oder in den Tod? Mit keinem Text hat Kleist sich so gequält wie mit diesem. Fünfmal begonnen, fünfmal vernichtet. Beim sechsten Mal ist er fast fertig – da verbrennt er das Manuskript „nach ein Halbtausend
hintereinander folgender Tage, die Nächte der meisten miteingerechnet. Ich stürze mich in den Tod“, schreibt er der
Schwester. Er tut es nicht. Noch nicht. Fünf Jahre darauf, 1808, rekonstruiert er das Werk. Als Fragment – Aber es ist
erzählt. Und wird jetzt von einem wirklich hochkarätigen Ensemble auf die Bühne gebracht. Dabei sind Thomas
Thieme, Wolfram Koch, Jacqueline Macaulay und Mathieu Carrière, der als großer Kleist-Kenner für das Stück eine
Rahmenhandlung erfunden hat.
16
„DER ZERBROCHNE KRUG“
In Kleists „Der zerbrochne Krug“ erwischt die Witwe
Marthe Rull einen Bauernsohn im Zimmer ihrer Tochter. Die Scherben des Kruges liegen auf dem Boden.
Doch der Bauernsohn Ruprecht hat auch einen Fremden beobachtet, der durchs Fenster geflüchtet ist und
den Krug vom Kaminsims geworfen hat. Keiner ahnt,
dass es sich um Dorfrichter Adam handelt. Ob der die
Aufklärung des Falles möglichst unauffällig verhindern kann...? Denn er sitzt, was die Streitparteien natürlich allesamt nicht wissen, bei der tagesaktuellen
Verhandlung ja eigentlich höchstpersönlich über sich
selbst zu Gericht.
Das Werk ist eine der wenigen ganz großen Komödien
in deutscher Sprache. Aus einem banalen Anlass
schuf Kleist ein Stück von abgrundtiefer Bitternis, in
dem Komik und Verzweiflung immerwährend gleichzeitig anwesend sind. Wahrheit wird gesucht, aber sie
ist nur bruchstückhaft zu finden. Keiner kommt ohne
Schaden davon.
Jan Bosse nun liest Kleists herrliche Verschleierungskomödie in aller Konsequenz als Gegenwartsschwank. Er aktualisiert das Werk mit Edgar Selge
als Richter Adam. Außerdem mit auf der Bühne:
Jean-Pierre Cornu und Selges Ehefrau Franziska
Walser. Eine Besetzung, die also allein schon auf
einen großartigen Abend hoffen lässt. Denn es ist bei
Weitem nicht das erste Mal, dass Selge und Walser
gemeinsam auf der Bühne stehen – und gemeinsam
das Publikum begeistern. Selge: „Ich freue mich
immer, wenn wir zusammen arbeiten, weil sie eine
tolle Schauspielerin ist und wir uns gegenseitig nichts
vormachen können.“ Hier nun stehen sich die beiden
vor Gericht gegenüber. Er ist der Dorfrichter Adam,
sie die Marthe Rull. Und wenn Selge die vielen
Facetten des Dorfrichters so brillant auf die Bühne
bringt wie die meisten seiner bisherigen Rollen, wenn
er den Verführer genauso überzeugend gibt wie den
flüchtenden Feigling, den kindlich Naiven oder gar den
blitzgescheiten Intellektuellen, dann darf man sich auf
einen schauspielerisch mit Sicherheit faszinierenden
Abend freuen.
jam
EDGAR SELGE
ZYNISCH, KOMPLIZIERT – UND GUT!
Ja, natürlich: Es ist jetzt schon ein halbes Jahr her, dass Jürgen Tauber seine Dienstmarke abgegeben hat. Und trotzdem: Wer sich mit
Edgar Selge beschäftigt, kommt an der Rolle des in sich gekehrten, rauen, zum Zynismus neigenden Hauptkommissars aus dem
„Polizeiruf 110“ nicht vorbei. Denn der einarmige Ermittler hat den 62 Jahre alten Schauspieler populär gemacht und ihm zahlreiche
Auszeichnungen beschert – so etwa den Deutschen Fernsehpreis 2003.
Ausgestiegen ist Edgar Selge aus der Krimi-Serie auch, weil
Fernsehpreise erhielt er nicht nur für den „Polizeiruf“,
Kind, dass da vor etwas weggelaufen wird.“ Dazu passt
er immer stärker mit Tauber identifiziert wurde: „Die Leute
sondern beispielsweise auch für „Angsthasen“: Hier brilliert
auch, dass sich Edgar Selge heute für das „Bündnis für
kommen auf mich zu und sagen: Wie schön, dass Sie zwei
er als Hypochonder, der erst auflebt, als er erfährt, dass er
psychisch erkrankte Menschen BASTA“ engagiert – und
Arme haben“, erzählte er anlässlich der letzten Folge im
bald sterben wird.
zwar zusammen mit Franziska Walser. Mit der Tochter des
vergangenen November. Außerdem halte er es für wichtig,
Überhaupt fällt auf, dass die Angst bei Edgar Selges Figuren
Schriftstellers Martin Walser ist er seit 1985 verheiratet.
dass man lernt, sich im Leben „von Dingen zu verabschie-
häufig eine große Rolle spielt. Möglicherweise hat das ja
Warum er Schauspieler geworden ist, erläuterte der
den und etwas Neues anzufangen“.
auch damit zu tun, dass „Angst für mich das beherrschende
Charakterdarsteller einmal so, er habe den Beruf gesucht,
Edgar Selge kommt ursprünglich vom Theater, gehörte
Thema in meiner Kindheit gewesen ist“, wie der 62-Jährige
der ihn zu seinen Gefühlen bringe: „So kompliziert kann ein
nach seiner Ausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule
in einem Radio-Interview erzählte. Er führt das auch darauf
Mensch sein, dass er den Selbstbezug erst im Spiel mit
viele Jahre lang zum Ensemble der Münchner Kammer-
zurück, dass in den 50er-Jahren, in denen er als Sohn eines
fremdem Text hinbekommt, erst darüber zum Denken und
spiele, begeisterte aber auch auf den Bühnen in Zürich,
Gefängnisdirektors in Herford aufwuchs, nicht über die
Fühlen kommt.“ In seinem Fall lässt sich sagen:
Wien oder Salzburg.
jüngste Vergangenheit gesprochen wurde: „Man merkt als
so begeisternd kompliziert.
MG
17
FRINGE-FESTIVAL
DER JAHRMARKT DER SPIELFREUDE
Für die einen ist es der entspannende Appetithappen vor dem großen Theaterabend, für andere der delikate Kultur-Absacker danach.
Die echten Fans – und das werden immer mehr – genießen den bonbonbunten Fringe-Cocktail lieber pur. Dafür in Serie.
Bereits zum sechsten Mal öffnet der von RWE gesponserte
Kommissarin Eva Mattes ihren Lyrik- und Chansonabend.
mordattentäterin entführt. Die Mischung aus Live-Musik,
Jahrmarkt der unbändigen Spielfreude wieder seine Pforten
Eine surreal-komische Geschichte über die verzweifelte La-
Clownerie und dem typisch trockenen englischen Humor
bei den Ruhrfestspielen. Das Fringe-Festival bringt vom
ge des Menschen in einer demolierten Umwelt erzählt die
der Londoner Gruppe „Nie“. HipHop, der zur Körper-
25. Mai bis 11. Juni 14 Produktionen aus elf Ländern in die
„Phantom Limb Company“ aus Amerika im Kunstbunker.
Komödie mutiert oder das musikalische Kabarett der vier
Recklinghäuser City. Das neue Fringe-Zelt am Petrinum,
Tanztheaterfans kommen gleich mehrfach auf ihre Kosten:
„Acrostiches“.
das die Zuschauer von Null auf Hundert in ihr Herz
Bei Pina-Bausch-Schüler Jean-Guillaume Weis und seiner
Beim Gospel-Feuerwerk von „Our Lady J“, bei Chansons
geschlossen haben, bezieht wieder sein Quartier auf dem
Performance „Fill it up – bitte volltanken“; bei „Metamor-
von Schauspieler Burghart Klaußner oder bei Ausnahme-
Schulhof des Gymnasium Petrinum.
phose(s)“, eine körperliche Meisterleistung der „Compagnie
Gitarrist Antonio Forcione aus Italien sollten Musikfans in
Auch in der Sparkasse Vest ist das Off-Art-Spektakel erneut
Épiderme“ aus Frankreich oder bei der finnischen Gruppe
der Sparkasse Vest auch vorbeischauen.
mit einem exquisiten Musikprogramm zu Gast. Und zum
„Tanssiteatteri MD“, die das Kind auf dem Weg zum Erwach-
Für alle, die gar nicht genug von den Tänzern, Mimen,
allerersten Mal wird die Recklinghäuser Kunsthalle direkt
senwerden begleitet.
Musikern, Puppenspielern und Spaßmachern bekommen
am Hauptbahnhof zur Theaterbühne. Mitten in der diesjähri-
Sehenswert auch: Die Endzeitästhetik der Luxemburger
können, ist die Fringe-Meile Pflicht. Das i-Tüpfelchen:
gen Kleist-Ausstellung der Ruhrfestspiele serviert Tatort-
Gruppe „Maskénade“, die in das Innenleben einer Selbst-
Hier ist Staunen zum Nulltarif angesagt.
DATUM
MO. 24. 05. 10
DI. 25. 05. 10
MI. 26. 05. 10
DO. 27. 05. 10
FR. 28. 05. 10
SA. 29. 05. 10
SO. 30. 05. 10
MO. 31. 05. 10
DI. 01. 06. 10
MI. 02. 06. 10
DO. 03. 06. 10
FR. 04. 06. 10
SA. 05. 06. 10
SO. 06. 06. 10
MO. 07. 06. 10
DI. 08. 06. 10
MI. 09. 06. 10
DO. 10. 06. 10
FR. 11. 06. 10
SA. 12. 06. 10
SO. 13. 06. 10
18
FRINGE-ZELT AM PETRINUM
Everythying Must Go (17.00)
Everything Must Go (17.00)
Everything Must Go (17.00)
Everything Must Go (17.00)
Everything Must Go (17.00)
Fill it up – Bitte volltanken (19.00)
Fill it up – Bitte volltanken (19.00)
Fill it up – Bitte volltanken (19.00)
Fill it up – Bitte volltanken (19.00)
Fill it up – Bitte volltanken (19.00)
Flhip Flhop (21.00)
Flhip Flhop (21.00)
Flhip Flhop (21.00)
Flhip Flhop (21.00)
Flhip Flhop (21.00)
Bombsong (17.00)
Bombsong (17.00)
Bombsong (17.00)
Bombsong (17.00)
Bombsong (17.00)
Bombsong (17.00)
Metamorphose(s) (19.00)
Metamorphose(s) (19.00)
Metamorphose(s) (19.00)
Metamorphose(s) (19.00)
Metamorphose(s) (19.00)
Metamorphose(s) (19.00)
Le Cabaret des Acrostiches (21.00)
Le Cabaret des Acrostiches (21.00)
Le Cabaret des Acrostiches (21.00)
Le Cabaret des Acrostiches (21.00 u. 23.00)
Le Cabaret des Acrostiches (21.00)
My Life with the Dogs (17.00)
My Life with the Dogs (17.00)
My Life with the Dogs (17.00)
My Life with the Dogs (17.00)
Rafael (19.00)
Rafael (19.00)
Rafael (19.00)
Rafael (19.00)
Die Roten Punkte (21.00)
Die Roten Punkte (21.00)
Die Roten Punkte (21.00)
Die Roten Punkte (21.00)
SPARKASSE VEST
KUNSTHALLE
Our Lady J (20.00)
Our Lady J (20.00)
Our Lady J (20.00)
Our Lady J (20.00)
Eva Mattes (20.00)
Eva Mattes (20.00)
Eva Mattes (20.00)
Eva Mattes (20.00)
Eva Mattes (20.00)
Eva Mattes (20.00)
Antonio Forcione (20.00)
Antonio Forcione (20.00)
Antonio Forcione (20.00)
Antonio Forcione (20.00)
Antonio Forcione (20.00)
Burghart Klaußner (20.00)
Burghart Klaußner (20.00)
Burghart Klaußner (20.00)
Burghart Klaußner (20.00)
Gilgi (20.00)
Gilgi (19.00)
Gilgi (19.00)
Gilgi (20.00)
Gilgi (20.00)
Gilgi (20.00)
Gilgi (20.00)
tib
RWE VERTRIEB AG
FRINGE FÜR ALLE!
Sie versorgen die Region! Auch mit Kultur! Denn inzwischen schon im sechsten Jahr unterstützt die RWE Vertrieb AG das Fringe-Festival der Ruhrfestspiele. Nicht nur in Recklinghausen im großen Fringe-Zelt, sondern auch für Kindergärten und Grundschulen der
ganzen Region. Frei nach dem RWE-Motto: „Wir gehen dahin, wo die Menschen sind“
sollen Kinder und Jugendliche an Kunst herangeführt, der Besuch von kulturellen Veranstaltungen jedem von ihnen unkompliziert möglich gemacht werden. Und man muss
zugeben: Einen so kräftigen Ausbau der Fringe-Aktivitäten hätten die Ruhrfestspiele ohne
Sponsoren wie RWE niemals möglich machen können.
Das RWE-Engagement, das explizit auf die Unterstützung
Nicht einmal, sondern gleich zweimal pro Ort.
von kulturellen, sportlichen oder sozialen Projekten gerade
Mit schrägem Charme, asiatischen Riesentrommeln und
für Kinder und Jugendliche fokussiert ist, macht auch in
spontanen Ideen erobert der Clown die Welt und die Neugier
2010 wieder Einiges möglich. So ist das Fringe-Festival auch
seiner kleinen und großen Zuschauer. Neugierig auf alles,
in diesem Jahr nicht nur direkt bei den Menschen, mitten in
mit dem sich Rhythmus und Musik erzeugen lassen,
der Recklinghäuser Altstadt zu erleben – sondern da auch
begegnet „Stäx“ seinem Publikum. Mal subtil, mal hals-
noch kostenlos! Kultur zum Anfassen für jedermann!
brecherisch charmant, aber immer liebenswert. Eine Show,
Das ist aber noch nicht alles. Denn RWE und Ruhrfestspiele
die richtig groovt – und das auch auf der Fringe-Meile!
sorgen erneut für die inzwischen so beliebten Fringe-
Ebenfalls 2010 wieder im Angebot: Das Spezial für weiter-
Sonderveranstaltungen im Vest. Und das diesmal in
führende Schulen, diesmal ausgeweitet auf den ganzen
Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, Marl, Oer-Erkenschwick,
Kreis Recklinghausen. Schüler erhalten freien Eintritt ins
Waltrop und Recklinghausen.
Fringe-Zelt und zudem vor oder nach den Vorstellungen
Hier wird der „Stäx Rhythm Clown“ Kindergarten- und
noch Zusatzinfos oder Hintergründe zu den einzelnen
Grundschulkinder verzaubern und mit Sicherheit – ganz be-
Stücken. Manchmal ist sogar der Dialog mit den Künstlern
sonders in diesem Jahr – auch zum Mitmachen animieren.
möglich. Näher dran geht nicht!
r der
Partne tspiele.
s
fe
r
R uh
Fringe Festival in der Sparkasse
Fringe Festival in der Sparkasse
Fringe Festival in der Sparkasse
Our Lady J
Antonio Forcione
Burghart Klaußner
Gospel
Motown & Magic
Französische Chansons
26.05. - 29.05.2010
in der Kundenhalle
am Herzogswall 5
1.06. - 05.06.2010
in der Kundenhalle
am Herzogswall 5
8.06. - 11.06.2010
in der Kundenhalle
am Herzogswall 5
S Immobiliencenter
www.sparkasse-re.de
Ihre Sparkasse Vest.
Gut für die Kultur.
„WAS IHR WOLLT“
1
1 KLASSIKER, 8 STARS
Den „Vogelfreien“ haben Kritiker Armin Holz genannt, einen „Regisseur am Rand, der
seinen Obsessionen folgt“, und einen „Solitär“. Der einstige Assistent von Peter Zadek
gilt als einer, der sich auf das Theater der Gefühle versteht. Jetzt hat er sich mit „Was ihr
wollt“ Shakespeares poetische Komödie vorgenommen, den Text mit Gerd Ahrens neu
bearbeitet. Mit seinen Darstellern bringt er ein Stück Theatergeschichte auf die Bühne.
2
3
[1] Oft spielt er die Typen, die am Leben verzweifeln. Sein
[5] Es war 1962, als Gustaf Gründgens das Talent des da-
markantes Äußeres und die kehlige Stimme machen ihn un-
mals 19-Jährigen aus Kiel entdeckte. DIETER LASER hatte
verwechselbar. VADIM GLOWNA ist einer der hochkarätigen
gerade den Schauspielunterricht abgebrochen, war damals
Schauspieler des deutschen Film-, Fernseh- und Bühnen-
noch nicht auf der Erfolgsspur. Er schlug sich mit kleinen
betriebs. Mit seinem Auftritt im Shakespeare-Stück wird für
Statistenrollen durch. Wenige Jahre später begann die
den 1941 in Eutin geborenen Schauspieler, Regisseur und
Zusammenarbeit mit Peter Stein, Anfang der 70er-Jahre
Drehbuchautoren beinahe ein lang gehegter Theatertraum
startete der Schauspieler seine Filmkarriere. Er drehte mit
Wirklichkeit. Auch wenn es dieses Mal noch nicht Prospero
Rainer Erler in dem Mehrteiler „Das blaue Palais“. Er war
oder König Lear ist. In der deutschen Schauspiellandschaft
der Werner Tötges in Volker Schlöndorffs Böll-Verfilmung
fühlt sich Vadim Glowna nach eigenem Bekunden einfach
„Die verlorene Ehre der Katharina Blum“. Erst kürzlich war
unterschätzt. Im Ausland dagegen findet er weitaus größere
er in Dieter Wedels Fernsehzweiteiler „Gier“ zu erleben.
Anerkennung. Glowna, der in Hamburg aufwuchs, war als
Theater spielt er natürlich auch weiterhin. Zum Beispiel bei
junger Mensch lange auf der Suche nach dem richtigen
den Nibelungen-Festspielen in Worms. Und jetzt bei den
Weg. Er flog von der Schule, brach ein Theologiestudium ab,
Ruhrfestspielen.
fuhr zur See, war Taxifahrer, Hotelboy, dann nahm er
4
5
Schauspielunterricht und wurde von Gustav Gründgens für
[6] Der österreichische Dramatiker Thomas Bernhard
das Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Ham-
schrieb ein Stück für ILSE RITTER – und zwei weitere hoch
burg engagiert. Glowna sieht sich selbst auch im reifen Alter
angesehene Schauspieler. „Ritter Dene Voss“ erzählt von
noch als „eher rebellischen und unangepassten Typen“.
drei Geschwistern, die einander in inniger Hassliebe verbunden sind. Bernhard dachte schon beim Schreiben an das
[2] Drei Jahrzehnte war JUTTA LAMPE an der Berliner
Schauspielertrio Ilse Ritter, Kirsten Dene und Gerd Voss,
Schaubühne, arbeitete hier unter anderem mit Regisseur
das er als Kollegen am Bochumer Schauspielhaus erlebt
Peter Stein. Auch Luc Bondy, Klaus Michael Grüber und
hatte. 1986 wurde das Stück in der Inszenierung von Claus
Robert Wilson setzten immer wieder auf die 1937 in Flens-
Peymann bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt.
burg geborene Schauspielerin. Sie prägte Epoche machende
„Die ewig Jugendliche“ wird die 1944 geborene Ilse Ritter
Inszenierungen wie Zadeks Shakespeare-Produktion
auch genannt. Große Regisseure wie Claus Peymann, wie
„Maß für Maß“ oder Peter Steins „Torquato Tasso“. Jutta
Christoph Marthaler, Hans Neuenfels, Peter Zadek,
Lampe scheut kein Risiko. In Margarethe von Trottas Film
Jossi Wieler oder Robert Wilson haben immer wieder die
„Die bleierne Zeit“ verkörperte sie die Schwester der
Zusammenarbeit mit ihr gesucht. Ihre Produktionen unter
Terroristin Gudrun Ensslin. Jutta Lampe hat während ihrer
Peter Zadek bleiben Meilensteine. In Bochum spielte sie
Laufbahn viele Auszeichnungen eingeheimst. 2004 wurde
2006 in Frederico Garcia Lorcas „Dona Rosita“.
ihr in Moskau der Stanislawski-Preis verliehen – für ihre
Verdienste um das europäische Theater.
[7] MARKUS BOYSEN
ist der Junior in der Senioren-WG,
die sich in Shakespeares Komödie ein Stelldichein gibt.
6
[3] HANS DIEHL gehört zu den gern gesehenen Gästen auf
Schon einmal gab der 1954 geborene Schauspieler in
der Ruhrfestspielbühne. Mit Shakespeare kehrt der renom-
„Was ihr wollt“ den verliebten Herzog Orsino. Am Düssel-
mierte Theaterschauspieler zurück. Regisseure wie Peter
dorfer Schauspielhaus trat er vor genau einem Jahrzehnt
Stein, Luc Bondy oder Franz Xaver Kroetz prägten seinen
in Anna Badoras Inszenierung in dieser Rolle auf. Man kennt
Weg auf der Schauspielbühne, der ihn unter anderem ans
Markus Boysen aber nicht nur auf der Bühne, sondern auch
Burgtheater in Wien führte. Für das Fernsehen drehte Hans
von zahlreichen Fernsehauftritten. Eines seiner frühen
Diehl, Jahrgang 1940, immer wieder mit Dieter Wedel.
TV-Gastspiele machte ihn prominent: 1977 spielte er im
Er wirkte mit in „Der Schattenmann“ und „Der König von
Tatort „Reifezeugnis“ Nastassja Kinskis Mitschüler Michael
St. Pauli“. In der aktuellen Spielzeit gehört Hans Diehl als
Harms. 2005 holte ihn Regisseur Heinrich Breloer auch für
Gast zum Ensemble des Bochumer Schauspielhauses.
„Speer und er“ vor die Kamera.
Sein Talent hat er vererbt. Sohn August, geboren 1976,
gehört zur ersten Garde der deutschen Schauspieler.
[8] 1963 war es, da schmetterte eine knapp 17-Jährige
Dänin „Ich will ´nen Cowboy als Mann“ ins deutsche Schla-
[4] Am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg begann ihre
7
20
8
germikrofon und schon war es um die Nation geschehen.
Theaterkarriere bei Gustav Gründgens. ANGELA SCHMID,
Da war GITTE HAENNING in Skandinavien schon längst ein
1936 in Stuttgart geboren, ist immer ein Kind der Bühne
Star. An der Seite ihres Vaters Otto Johannsson hatte sie
geblieben. Köln, Kassel, Bochum, Berlin und viele Jahre
bereits als Kind Hitparaden, Musicalbühne und Film er-
Hamburg. Das sind markante Stationen ihres Schaffens. Sie
obert. In Deutschland verkörperte Gitte den Traum vieler
spielte unter Claus Peymann, wirkte in Uraufführungen von
Teenager. Vielseitig ist sie immer geblieben. Berührungs-
Thomas Bernhards Stücken mit. Sechs Jahre lang spielte sie
ängste zwischen Schlager, Jazz, heiterer Unterhaltung und
in Bochum Theater, dann folgte sie ihrer Regisseurin Andrea
tiefgründiger Melancholie gibt es für sie nicht. Sie steht
Breth nach Berlin. Auch bei den Ruhrfestspielen war sie
ihren Mann: auf der Bühne mit eigenem Orchester, in der
schon zu Gast. In der Regie von Hansgünther Heyme war sie
„Zauberflöte“, die der verstorbene Georges Tabori im
1997 Frau Alving in Ibsens „Gespenster“. Von ihren Fernseh-
Berliner Zelt inszenierte, an der Seite ihrer nicht minder
auftritten bleibt vor allem der als Freundin der Mutter in
populären Kolleginnen Siw Malmkvist und Wencke Myhre –
„Der Fall Bachmeier – Keine Zeit für Tränen“ in Erinnerung.
oder bei den Ruhrfestspielen in Recklinghausen.
Mö
GITTE HAENNING
Dänin war, eine Ausländerin, der man das verzeihen konnte.
In Dänemark herrschte schon zu dieser Zeit ein anderes
Klima, ein demokratisches Denken ohne zu viel Hierarchie.
KUNST STATT COWBOYS
„Freiheit ist das beste Gold“ heißt es in Dänemark.
? Wenn Sie nicht auf der Bühne gelandet wären, welchen
Lebensweg hätten Sie sich vorstellen können?
Ich habe diesen Beruf ja eigentlich gar nicht freiwillig
gewählt. Als ich nach Deutschland kam, hatte ich in Skandinavien schon viele Hits. Aber man sollte heutzutage dankbar
sein, dass man kreativ arbeiten kann. Für mich ist das mein
1963 stürmte Gitte die Hitparaden. Über die Jahrzehnte stellte sich die blonde Dänin
dann als Künstlerin mit vielen Facetten vor. Jetzt ist sie bei den Ruhrfestspielen der Narr
in Shakespeares „Was ihr wollt“.
Lebenselixier, das Größte, was man haben kann. Ich würde
immer wieder einen kreativen Lebensweg wählen.
? Sie singen Schlager, Jazz, Folklore, sind Schauspielerin.
Wo fühlen Sie sich am meisten zu Hause?
? Waren Sie überrascht, als Regisseur Armin Holz Sie
fragte, ob Sie in „Was ihr wollt“ den Narren spielen?
Ja, klar und ich habe mich unheimlich gefreut. Ich glaube,
ist so raffiniert und tiefsinnig. Für mich ist er der größte
Ich liebe Jazz, aber ich bin auch sehr daran interessiert,
Dichter, den es je gab. Sein „All the world’s a stage“ passt zu
meinen eigenen kulturellen Spuren nachzugehen. Ich mag
meiner künstlerischen und zu meiner Lebensphilosophie.
schwedische Volksmusik. Sie ist sehr pikant, interessant
Shakespeare zu spielen, ist das Größte. Es gibt für mich
jedenfalls kaum was Größeres. Ich kannte Armin Holz als
Regisseur bislang überhaupt noch nicht. Es ist fast verrückt,
dass ich das mache, weil ich eigentlich so wenig Zeit habe.
Aber ich konnte einfach nicht nein sagen.
und dabei doch so kultiviert. Kennen Sie die Musik der
? Viele denken bei dem Namen Gitte Haenning immer
Samen? Sie haben ihren traditionellen Yoik-Gesang und er-
noch spontan an Ihren ersten großen Hit in Deutschland
zählen so spannende Geschichten. Es gibt auch neue Volks-
„Ich will’ nen Cowboy als Mann“. Stört Sie das?
musik, die mich reizt. Die Gruppe Värttina zum Beispiel
Nein, gar nicht, warum sollte mich das stören. Ich kann
mischt finnische Musiktradition mit modernen Einflüssen.
auch nicht Menschen vorgeben, was sie mögen sollen.
? Was mögen Sie an Shakespeare?
Ich glaube auch, ich habe 1963 in Deutschland so etwas wie
? Was reizt Sie neben dem musikalischen Auftritt als
Ich bin ein richtiger Shakespeare-Fan. Mit Shakespeare
einen Befreiungsschrei getan. Das Lied erzählt ja von einer
kann man als Darsteller die größte Glaubwürdigkeit gewin-
Tochter, die sich aus bürgerlichen Zwängen befreien will.
Jede Darstellungsform kann den Menschen etwas Positives
nen. Er war ein genialer Dichter und blieb immer ein Mysti-
Die will den Cowboy, weil er so gut küssen und schießen
zufügen.
ker. Seine Komödien mag ich am liebsten in der Tradition
kann. Nicht weil er angepasst ist, Geld und Einfluss hat.
der Commedia dell’ Arte. Jetzt den Narren in „Was ihr wollt“
Gegen diese Spießigkeit lehnt sie sich auf.
Darstellerin auf der Bühne?
? An welchen Projekten arbeiten Sie derzeit noch?
Ich habe ein 13-Mann-Orchester gegründet, das von
zu spielen passt in diese Tradition und ist die allergrößte
Ehre für mich. Ich schätze besonders die alte Textfassung,
? Haben Sie das als 17-Jährige so gesehen?
Friedemann Matzeit geleitet wird. Wir treten beim Jazz-
die Gerhard Ahrens und Armin Holz bearbeitet haben.
Nein, damals habe ich noch nicht verstanden, warum man
festival in Gronau und im Tipi am Berliner Kanzleramt auf.
mich in Deutschland brauchte, um so einen Befreiungs-
Ich denke manchmal, das ist verrückt, dass ich jetzt auch
? Ist Shakespeare immer aktuell?
schrei zu tun. Ich konnte mit dem Lied noch nichts anfangen.
noch „Was ihr wollt“ mache. Aber wie gesagt: Da konnte
Shakespeare bleibt und wird immer passen. Seine Dichtung
Heute glaube ich, dass es eine Rolle gespielt hat, dass ich
ich einfach nicht nein sagen.
Mö
21
DAS KABARETT-FESTIVAL
1
WITZ TRIFFT BISS
2
Gleich viermal öffnet sich der Vorhang im Großen Haus für das Late Night Kabarett. Und
die, die nicht genug Wortwitz, Zynik und schwarzen Humor bekommen können, dürfen
sich auf neun weitere Leckerbissen beim Kabarett-Festival freuen. Im Theaterzelt. Neben
dem Tierpark. Da passt die Einlage der Pfauen gut zu dem ein oder anderen Polit-Zoo...
3
• • • 1 WILLY ASTOR 10. MAI, 20.00 UHR
Bayerns berühmtester Wortverdreher kommt. Im Gepäck:
4
• • • 8 MARIA GRUND-SCHOLER & RENÉ STEINBERG
6. MAI, 20.00 UHR
Sein Jubiläumsprogramm „Tonjuwelen“ mit dem Besten aus
„Der, die das Merkel war wieder da: Aber wer war dieses
25 Bühnenjahren. Und neuen Songs, auf die man sich freu-
Vorderformfleischgesicht an Merkels Seite, diese Schwie-
en darf. Seit Anfang der 90er ist der Kabarettist, Musiker
germütterversion mit selbst gebügelten Socken (Wester-
und Komponist bekannt für wortspielerische Nummern wie
welle)?“ Derart fluchend kennen Radio-Hörer den als Louis
„Radkäppchen und der böse Golf“.
de Funés getunten Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy. Dahinter: Radiokomiker und Stimmenimitator René Steinberg.
5
• • • 2 ANKA ZINK 5. MAI, 20.00 UHR
Mit Maria Grund-Scholer, der Angie-Merkel-Stimme, gibt
Beim Comedy-Casting machte sie spontan als Kandidatin
Steinberg den „Sarko de Funès“ oder „Die von der Leyens“.
mit – und punktete. Seither ist die 53-Jährige als rheini-
Jetzt beehren sie die Ruhrfestspiele mit ihrem Polit-Zoo.
scher Satansbraten unterwegs. Zink lernte bereits Größen
wie Ralf Schmitz und Mario Barth an und macht jetzt selbst-
• • • 9 PAUSE & ALICH 5. JUNI, 22.00 UHR
ironisch vor, wie Fitness geht: „Wellness für alle“ eben.
Die Kurse fallen, die Werte auch, nur die Bonner Kulturszene hält etwas Kostbares wie den schwarzen Humor hoch:
6
• • • 3 WLADIMIR KAMINER 11. MAI, 20.00 UHR
Auch bekannt als die rheinischen Marx-Brothers oder Dick
Er ist, das sagt er selbst, 1967 in Moskau geboren, in einem
und Doof stehen Rainer Pause und Norbert Alich seit 1990
Haus, das früher ein Krankenhaus war. Heute ist dort ein
zusammen auf der Bühne. Mit ihren Alter egos: „Fritz &
Bordell, wie überall. 1990 bekam der Satiriker in Ost-Berlin
Hermann“. In Recklinghausen heißt es „Durchstarten“.
humanitäres Asyl und die DDR-Staatsbürgerschaft. Seine
7
Liebe zu Moskau aber bleibt. Ein Widerspruch – wie sein
• • • 10 KONRAD BEIKIRCHER 4. MAI, 20.00 UHR
Programm „Die Opfer der Kunst“ und die Frage, ob Kunst
Beikircher war 1971 als Gefängnispsychologe in der JVA
einen Auftrag hat oder Sklavenbelustigung ist. Oder beides!
Siegburg tätig, quittierte aber vor einer Beförderung den
Dienst, um Kabarett zu machen. Und Lieder zu singen.
• • • 4 DIETER HILDEBRANDT & ROGER WILLEMSEN
29. MAI, 22.30 UHR
Zwar haben sich die Altvorderen des Kabarett, Dieter Hilde-
8
9
„Amore e passione“ ist solch ein Liederabend mit Stücken
von Celentano und Conte. Unterstützt wird Beikircher von
Matthias Raue, Martin Wagner und Hanns Höhn.
brandt und Roger Willemsen, die Geschichte der Menschheit vorgenommen und dabei nur Lügen gefunden. Zwar
• • • 11 GERBURG JAHNKE 15. MAI, 22.00 UHR
gibt das Duo im Festspielhaus die szenische Lesung „Ich
Früher die dickere, die bessere Hälfte der Missfits. Und
gebe Ihnen mein Ehrenwort. Die Weltgeschichte der Lüge“.
ganz früher: Da wollte sie Kunstlehrerin werden und hat
Aber dass die Herren Ende Mai zusammen 90 Minuten lang
Germanistik studiert. Doch dem ersten Staatsexamen folgte
auf der Bühne stehen, ist nicht geflunkert. Zur Late Night!
kein zweites. Sondern ein Leben voll Kabarett. Jetzt tritt die
Je später der Abend, desto besser die Gäste.
55-Jährige zur Late Night an: „Mal gucken wer kommt“. Wir
wissen es schon: Lioba Albus, Salut Salon und Krissie Illing.
• • • 5 DIE BULLEMÄNNER 9. MAI, 18.00 UHR
10
Das sind Augustin Upmann und Heinz Weißenberg. Lehrer
• • • 12 FATIH CEVIKKOLLU 8. MAI, 19.00 UHR
und Anwalt. So haben beide recht. Und genügend Zündstoff
Wieder einer, der Profit schlägt aus seinen türkischen Wur-
für ihr Bühnenprogramm „Sehkurity“. Darin casten die
zeln und seinem Blick auf die interkulturelle Identität? Nein,
Jungs Schutzengel für Haus und Hof und Vieh. Kurz: Ethno-
Fatih Cevikkollu ist anders. Bekannt als Murat aus „Alles
kabarett voller Sicherheit auf Westfälisch. Ochottochott!
Atze“ hat er wesentlich mehr drauf als Handlanger-Arbeiten hinterm Kiosk-Tresen in Essen-Kray. Der 1972 geborene
11
• • • 6 WERNER SCHNEYDER 22. MAI, 22.00 UHR
Kölner, dessen Kabarett-Soloprogramme voller Rap, Hip-
Ring frei für den 73-Jährigen, der zeigt, dass es keinen
Hop und Lyrik sind, stand in der Karnevalssession 2008/09
Königsweg zum Kabarett-Olymp gibt. Schneyder, aufge-
als erster Redner mit türkischem Hintergrund in der Bütt
wachsen zwischen Fußballplatz und Stadttheater, schrieb
und heimste mehrere Kleinkunstpreise ein. Auf dem Grünen
Werbetexte und Taschenbücher, arbeitete als Sport-Journa-
Hügel heißt es nun: „Kommt zu Fatih“.
list, führte Regie, war Boxer und Barsänger. Zum Kabarett
kam er spät, 1973. Und obwohl er genial war, hängte er
• • • 13 WILFRIED SCHMICKLER 7. MAI, 20.00 UHR
den Job 1996 an den Nagel. Zunächst: 2008 feierte er sein
Wilfried Schmickler gehört zur deutschen Kabarett-Szene
Comeback und gibt nun eine satte „Zugabe Schneyder“.
wie sein Lieblingsverein Bayer Leverkusen zur Bundesliga.
Und genau wie die Kicker mischt er ganz oben mit: 2009 be-
12
13
22
• • • 7 OTTFRIED FISCHER 12. MAI, 20.00 UHR
kam er den Deutschen Kleinkunstpreis für sein viertes Solo-
Eigentlich ist das kabarettistische Schwergewicht Schau-
programm „Es war nicht alles schlecht“. Das wiederum hat
spieler: Bulle von Tölz, Bayer auf Rügen, Pfarrer Braun.
er pünktlich zum 30-jährigen Bühnenbestehen aus der Tau-
Aber: Fischer (56) moderiert längst erfolgreich „Ottis
fe gehoben. Drei Jahrzehnte Kabarett-Tour durch Deutsch-
Schlachthof“ im Bayerischen TV. Seine eigenen Kabarett-
land, seit 2002 solo unterwegs. Seit mehr als zehn Jahren
Qualitäten wurden spätestens 2008 schmerzlich deutlich:
zählt er zum Stamm der Mitternachtsspitzen. Die SZ schrieb
Da erkrankte er an Parkinson, stemmte kurz danach sein
über ihn, er wisse, dass die Welt sich verändern kann, dass
Solostück „Erwarten Sie nicht, dass ich jetzt Schüttelreime
er deswegen aber längst nicht alles hinnehmen müsse. In
bringe!“ Er verrät lieber „Wo meine Sonne scheint.“
Recklinghausen macht er das ganz bestimmt nicht.
ina
OLIVER BUKOWSKI
FESTIVAL DER URAUFFÜHRUNGEN
Oliver Kluck, der Autor des Stücks „Warteraum
DER DEPRESSIVE KLEIST
Zukunft“ ist Träger des Kleist-Förderpreises 2010,
stellt sich beim Festival der Uraufführungen im
„Warteraum Zukunft“ vor. Der 30-jährige Dramatiker
beleuchtet das Schicksal eines Angestellten, der sich
in der Hoffnung auf den Karrieresprung vom Stumpfsinn des Arbeitsalltags gefangen nehmen lässt und
allmählich in die Katastrophe schlittert. Ein Stück
Mit „Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein Versehen” bringt Oliver Bukowski sein
drittes Stück zum Festival der Uraufführungen. Ob er noch mal wiederkommen möchte?
„Das wäre ja noch schöner“, sagt der Autor im Interview. „Aber das müssen Sie die
Festivalleitung fragen.“ Markus Henzelmann inszeniert die Lebensgeschichte des
Heinrich von Kleist, die Bukowski uns erzählt.
über die Vergeblichkeit des Wartens, das Alice Buddenberg vom Hamburger Schauspielhaus inszeniert.
Bei den Uraufführungen hat die Zusammenarbeit der
Ruhrfestspiele mit dem Schauspielhaus in Hamburg
mittlerweile gute Tradition. Autor Oliver Bukowski und
Regisseur Markus Heinzelmann gewähren mit „Wenn
ihr euch totschlagt, ist es ein Versehen“ spannende
? Was können Sie uns schon über ihr Stück verraten,
„Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein Versehen“?
Reaktionsweisen ähnelte. Wenn also unter den späten,
Einblicke in Kleists Leben.
projektbasierten Entwicklungsformen eines Kapitalismus
Wie bringt man einen mehr als 200 Jahre alten engli-
Wenn es uns gelingt, zeigt es mit wenigen Figuren persönli-
jedwede Individualität entwertet und zum Schmiermittel des
schen Gruselroman in der zeitgenössischen Bear-
che Situationen und Lebensumstände, wie sie denen von
Kapitals gemacht wird, so reagieren wir, indem wir massen-
beitung eines kanadischen Erfolgsautoren mit den
Kleist nahekommen. Und zwar ohne historistisch zu wer-
haft krank werden – nämlich depressiv. Der brutale Druck
romantischen Idealen eines modernen deutschen
den, oder den Dramatiker platt als Zeitzeugen für unsere
des „Sei-du-selbst“ ohne alle Sicherheiten und Orientierun-
Schriftstellers in einer Inszenierung auf die Bühne?
Tage zu missbrauchen. Wir werden ihn also nicht mit einem
gen. Die völlige Freisetzung und gleichzeitige Entwertung
Regisseur Christian Schäfer vom Zimmertheater
Kult des „Genie & Wahnsinn“ verkleistern, wir haben vor,
eines bürgerlichen ICH widerfuhr aber auch Kleist. Wenn
Tübingen nennt sein schaurig-schön-spannendes
ihn lebendig bleiben zu lassen: mit all seiner Arbeit und sei-
man so will, litt er an einer der ersten modernen Depressio-
Doppelprojekt ganz nüchtern „Romantik is dead“.
nen Niederlagen, seinen Bindungsschwächen, seinem Nar-
nen. Persönliches Schicksal, aber auch geschichtlich allego-
P. B. Shelley, der englische Romantiker des 18. Jahr-
zissmus und, ja, auch seiner Erkrankung. Ein durchaus ge-
rischer Zusammenhang – mehr kann ein Stoff kaum bieten!
hunderts, der kanadische Bestseller-Autor George F.
wöhnliches Leben – und gerade deshalb tragisch und groß.
Walker und der Tübinger Schriftsteller Joachim Zelter
? Zum zweiten Mal inszeniert dabei Markus Heinzelmann.
? „Was reizt Sie, den „Kontinent Kleist" zu bereisen?
Was ist das Besondere an dieser Zusammenarbeit?
liefern die literarischen Vorlagen. „150 Seiten Sprachund Situationskomik pur“, bescheinigen Kritiker
Sein Werk, klar, aber diesmal mehr dieses ewige Gerätsel
Markus Heinzelmann kämpft wie ein Berserker um den
seinem Roman aus dem Jahr 2002. Ein spannender
um seine Person. Die Fachwelt ist sich ja wenigstens da
Stoff, dann erst um die Formen des Bühnengeschehens.
Romantik-Killer. Sie ist selbst eine renommierte
halbwegs einig: Wie bei keinem anderen, kann man nicht
Ohne jede Eitelkeit wirft er alles in die Arbeit, was er hat:
Regisseurin und Dramaturgin. Doch bei den Urauf-
vom Werk auf Momente persönlichen Lebens schließen.
Sein Wissen, seine Erfahrungen, ja, er bebildert sogar mit
führungen überlässt Bettina Erasmy die Inszenierung
Werk ohne Leben? Das konnte ich so nicht einfach hinneh-
intimsten Erlebnissen! Wo andere ganz bald nur an ihrer
ihres Stücks „Das wollt ihr nicht wirklich“ Tilman
men. Also wühlte ich mich durch die Literatur und seine
„ureigenen“ Handschrift feilen, um als Markenname prä-
Gersch vom Hessischen Staatstheater Wiesbaden.
Post, war zugegeben auch mal angewidert von seinen allzu
sent zu bleiben, vergisst er sich für die Frage: Worum geht
Acht Stücke hat die Autorin bereits auf die Bühne
egomanischen Zügen, seinem halb zeit- halb wohl charak-
es, wie ist das zu zeigen? Eine solche Arbeitshaltung ist
gebracht. Im neunten erzählt sie den Sommernachts-
terbedingten Umgang mit Frauen und fand schließlich ver-
mittlerweile selten, fast mutig, für einen Autoren, der
traum auf ganz eigene Weise.
blüffend viel, was unseren heutigen Gegebenheiten und
weiter- und überarbeiten will, aber ein Segen.
Mö
Mö
23
Die Ruhrfestspiele glänzen unter
dem Dach der Kulturhauptstadt
Von Dr. Klaus Engel*
Ein Theaterfestival, das jährlich zehntausende
Besucher in die Kulturmetropole Ruhr lockt, das
klassische Texte ebenso wie Werke junger Autoren
überraschend in Szene setzt und es immer wieder
schafft, die Crème de la Crème deutscher und internationaler Spitzendarsteller für ein Gastspiel zu gewinnen – das sind die Ruhrfestspiele Recklinghausen.
In einer Zeit, in der an einen Titel wie „Kulturhauptstadt Europas“ für das Ruhrgebiet noch längst nicht
zu denken war, haben sich die Ruhrfestspiele zu einem Glanzlicht unter den jährlich wiederkehrenden
Festivals mit einer Strahlkraft weit über die Grenzen
der Region hinaus entwickelt. Fest steht: Die
Ruhrfestspiele werden auch in 2010 wieder glänzen.
Und das unter dem Dach der Kulturhauptstadt.
Jedes Dach braucht dabei stabile Säulen, die es
tragen. Und die Ruhrfestspiele bilden mit ihrem
Programm für 2010 zweifelsfrei eine der tragenden
Säulen des Programms der Kulturhauptstadt. Gleichzeitig trägt der Titel „Kulturhauptstadt Europas“ dazu
DIE KUNST- AUSSTELLUNG DER RUHRFESTSPIELE
bei, dass dem Ruhrgebiet in besonderem Maße auch
internationale Aufmerksamkeit entgegen gebracht
wird. Und ich bin sicher, so facettenreich wie sich das
Programm der Ruhrfestspiele 2010 präsentiert, so
vielfältig und von vielerorts angereist werden 2010 die
Besucher des Festivals und Gäste des Ruhrgebiets
sein, die wir herzlich willkommen heißen.
Unter dem Motto „Kontinent Kleist im romantischen
KLEIST AUF DER
MUSEUMSBÜHNE
Meer“ widmen sich die Ruhrfestspiele in diesem Jahr
dem Werk Kleists. Und natürlich sind auch wieder
große Namen in Recklinghausen dabei: Unter
Regisseur Sam Mendes wird sich das Bridge Project
in 2010 fortsetzen, und in mittlerweile schon guter
alter Tradition ist auch Hollywood wieder „zu Gast“
im Ruhrgebiet – in Person von US-Schauspieler John
Malkovich. Nationale wie internationale Stars werden
Sie wollen zurück zu den Wurzeln. Darstellende und bildende Kunst sollen wieder eine
Einheit bilden. Mit der diesjährigen Ausstellung „Das unsichtbare Theater des Herrn von
Kleist“ feiert das neue Ruhrfestspiel-Kunstkonzept seine Premiere.
sich also auch 2010 in Recklinghausen die Klinke in
die Hand geben. Wir bei Evonik sind stolz darauf, dass
24
wir dieses Ereignis als Hauptsponsor unterstützen.
Kleist überall: Auch in der Recklinghäuser Kunsthalle
von Beispielen aus den Sammlungen, erläutert Kuratorin
Wir tun dies aus einer tiefen Überzeugung, die auch
bekommt der einzige Dramatiker von Weltruf aus der Zeit
Anette Handke. Zu Kleists Zeit ist sein Theater noch
unser unternehmerisches Handeln als kreativer
der Romantik eine große Bühne. Regie führt diesmal nicht
„unsichtbar“. Theatermacher und Publikum entdeckten die
Industriekonzern prägt: Dass es sich lohnt, Mut und
das Recklinghäuser Museumsteam, sondern das Kleist-
Kraft der Kleistschen Dramatik erst in den späten 50er-
Kraft aufzubringen, um neue Wege zu gehen.
Museum Frankfurt (Oder). Das Haus aus der Geburtsstadt
Jahren des 20. Jahrhunderts. Der dritte Teil umfasst Zeug-
Die Ruhrfestspiele sind sicherlich ein Leuchtturm-
des Dichters verfügt über die umfangreichste Sammlung zu
nisse zur Aufführungsgeschichte der „Hermannsschlacht“
projekt im Rahmen unseres gesellschaftlichen
Heinrich von Kleist und seinem literaturgeschichtlichen
in Ost und West. Dem legendären Kleist-Projekt (1975-1977)
Engagements. Schon seit vielen Jahren unterstützen
Umfeld. Bedeutend ist der Bestand an Kunst zu Kleist. Ne-
am Deutschen Theater Berlin unter der Regie von Adolf
wir das Festival. Gemeinsam haben wir uns in den
ben einer breiten Sammlung von DDR-Kunst, die seit 1969
Dresen ist der vierte Teil gewidmet.
vergangenen Jahrzehnten gewandelt. Gemeinsam
systematisch aufgebaut wurde, stehen Arbeiten von Künst-
Anette Handke: „Die Ausstellung verfolgt das Ziel, einem
wollen wir den Gästen der Kulturhauptstadt Europas
lern des 20. Jahrhunderts wie Alfred Hrdlicka, Horst Jans-
breiten Publikum, das in der Masse mit dem Leben Kleists
2010 nun zeigen, was Kreativität und Mut zu Neuem
sen, Oskar Kokoschka, Max Slevogt oder Paul Wunderlich.
eher weniger vertraut ist, die Biographie des Dichters nahe-
bewirken können. Wir wollen ein nachhaltig positives
Vom 4. Mai bis 13. Juni ist die bisher größte Werkschau
zubringen.“ Nicht die vielen Reisen und Bekanntschaften,
Bild vom Ruhrgebiet zeichnen. Auf dass das Kultur-
Heinrich von Kleists auf zwei Etagen des Recklinghäuser
sondern die Lebensabschnitte, in denen große Dramen
hauptstadtjahr nachhaltig wirke und sich der Vorhang
Kunstbunkers zu sehen. Im Obergeschoss ziehen parallel
entstanden, sollen im Mittelpunkt stehen.
noch über das Jahr 2010 hinaus wieder und wieder
zwei Fringe-Produktionen ein.
hebe. Evonik leistet dazu gerne einen Beitrag – als
Die Ausstellung ist in vier Teile gegliedert: Neben einem
4. Mai bis 13. Juni · Kunsthalle Recklinghausen
großer Arbeitgeber und bedeutender Kultursponsor
kurzen biographischen Abriss seines Lebens nimmt die
Große-Perdekamp-Straße 25-27
im Ruhrgebiet, der sich auf weitere spannende und
Präsentation von Kunst zu Kleist den Hauptteil ein. Gezeigt
Telefon 02361/501935
bunte Monate im Kulturhauptstadtjahr freut.
werden sowohl Arbeiten zu seinen Themen und Werken als
Die Eintrittskarte zu Vorstellungen der Ruhrfestspiele sowie
*Der Autor ist Vorsitzender des Vorstands der Evonik Industries AG
auch zu Kleists Person. Die Kunst zu Kleist zeige dabei
die Festivalcard berechtigen zum kostenlosen Besuch der
keine Gesamtheit, sondern illustriere die Rezeption anhand
Ausstellung.
tib
EVA MATTES
WAS WÄRE,
WENN...
Eva Mattes ist ein gern gesehener Gast bei
den Ruhrfestspielen. Am 30. Mai kommt
sie in die Kunsthalle. „Und über uns der
Himmel – Lyrik und Chanson“ ist der
Abend betitelt, in dessen Mittelpunkt die
vermeintlich „Goldenen 20er“ stehen.
? Wenn Ihnen jemand 30 Millionen Euro schenkte...?
Wäre ich auch nicht glücklicher als ich es jetzt bin.
? Wenn Sie statt Klara Blum am Bodensee als
Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) in Hannover
ermitteln müssten...?
Diese Frage stellt sich nun wirklich nicht, Maria Furtwängler
ist wunderbar als Charlotte Lindholm.
? Wenn Sie nicht in einem Künstler-Haushalt
? Wenn Sie Bundeskanzlerin wären...?
aufgewachsen wären...?
Wäre ich gar nicht erst auf die Welt gekommen.
Würde ich auch rote Jacketts tragen.
? Wenn Sie als Junge geboren worden wären...?
? Wenn Sie Pippi Langstrumpf wären...?
Hätte ich mich in all meine Freundinnen verliebt.
Würde ich einen Spunk finden.
? Wenn Sie bereits 1930 das Licht der Welt erblickt hätten
? Wenn Sie morgen sterben müssten....?
und unter der Hitler-Diktatur groß geworden wären...?
Würde ich heute nicht mehr über diese Fragen nachdenken.
Wäre ich gern so mutig gewesen wie Sophie Scholl.
? Wenn Sie unsterblich wären?
? Wenn Sie Peter Zadek nie kennengelernt hätten...?
Vielleicht bin ich das ja.
Wäre meine Theaterarbeit weniger aufregend gewesen.
? Wenn Sie – simsalabimm – ab sofort der einzige Mensch
? Wenn Sie taubstumm wären?
auf dieser Welt wären....?
Wäre ich Ausdruckstänzerin.
Wäre ich sehr einsam.
jan
Sie ist die Ochsentour gegangen: Eva Mattes (55). Seit 1964
dem Rücktritt der Jury endet das Filmfestival ohne Preis-
Verfilmung Werner Herzogs. Doch „weil ich es liebe zu
ist die Tochter des Filmkomponisten Willy Mattes und der
träger. Sie ist Rainer Werner Fassbinders „Ein Mann wie
überraschen“, wie sie einmal in einem Interview bekannte,
Schauspielerin Margit Symo im Film- und Theatergeschäft
Eva“ und Peter Zadeks „Desdemona“ in Shakespeares
hat sie sich vor ein paar Jahren einer weiteren Muse zuge-
tätig. Schauspielunterricht hatte sie nie, und doch zählt sie
„Othello“, eine skandalumtoste Inszenierung, die 1976
wandt: der Musik. Mattes brilliert mit dem Jazz-Programm
heute zu den Ausnahmeerscheinungen, den Unverwechsel-
die Theaterwelt förmlich aus den Angeln hebt.
„Language of Love“ (Sprache der Liebe) ebenso wie als
baren auf der Bühne und vor der Kamera. Mit zarten zehn
Seit 2002 ist Eva Mattes auch der großen TV-Gemeinde ein
Chansonette während des Liederabends „Und über uns der
Lenzen gibt sie neben Heinz Rühmann ihr Filmdebüt in der
Begriff: Als „Tatort“-Kommissarin Klara Blum, die in
Himmel“, in dessen Mittelpunkt die vermeintlich „Goldenen
Komödie „Dr. med. Hiob Prätorius“. Danach arbeitet sie als
Konstanz mit kühler Intelligenz und sprödem Charme
20er-Jahre“ stehen. Kurt Tucholsky, Walter Mehring und
Synchronsprecherin für Kinderserien wie „Lassie“ und
ermittelt und als Mensch stets ganz in sich zu ruhen
Mascha Kaléko sind die heimlichen Protagonisten, die an
„Pippi Langstrumpf“. Mattes gewinnt Spaß am Anderen,
scheint. Weit über 200 Rollen hat Eva Mattes mittlerweile in
die folgenden bitteren Jahre der Emigration gemahnen.
dem Außergewöhnlichen – bis zum Exzess.
Theater, Film und Fernsehen verkörpert. Vielfach wurde sie
Eva Mattes hat zwei Kinder, Hanna (*1980) und Josef
Mit Michael Verhoeven lässt sie die Berlinale platzen:
ausgezeichnet, u. a. 1979 bei den Filmfestspielen von
(*1989). Mit dem österreichischen Künstler Wolfgang
„Berlinale 1970, o.k“ (ein Anti-Vietnamkriegsfilm); nach
Cannes für ihre Darstellung der Marie in der „Woyzeck“-
Georgsdorf lebt sie in Berlin.
jan
DATUM
GROSSES HAUS
SA. 01. 05. 10
SO. 02. 05. 10
MO. 03. 05. 10
DI. 04. 05. 10
MI. 05. 05. 10
DO. 06. 05. 10
FR. 07. 05. 10
SA. 08. 05. 10
SO. 09. 05. 10
MO. 10. 05. 10
DI. 11. 05. 10
MI. 12. 05. 10
DO. 13. 05. 10
FR. 14. 05. 10
SA. 15. 05. 10
SO. 16. 05. 10
MO. 17. 05. 10
DI. 18. 05. 10
MI. 19. 05. 10
DO. 20. 05. 10
FR. 21. 05. 10
SA. 22. 05. 10
SO. 23. 05. 10
MO. 24. 05. 10
DI. 25. 05. 10
MI. 26. 05. 10
DO. 27. 05. 10
FR. 28. 05. 10
SA. 29. 05. 10
SO. 30. 05. 10
MO. 31. 05. 10
DI. 01. 06. 10
MI. 02. 06. 10
DO. 03. 06. 10
FR. 04. 06. 10
SA. 05. 06. 10
SO. 06. 06. 10
MO. 07. 06. 10
DI. 08. 06. 10
MI. 09. 06. 10
DO. 10. 06. 10
FR. 11. 06. 10
SA. 12. 06. 10
SO. 13. 06. 10
Kulturvolksfest
KLEINES THEATER
Robert Guiskard (20.00)
Robert Guiskard (20.00)
Robert Guiskard (20.00)
Robert Guiskard (20.00)
Robert Guiskard (20.00)
Robert Guiskard (19.00)
Lesung: Heinz Bennent (11.00), Das Käthchen... (18.00)
Das Käthchen von Heilbronn (20.00)
Prinz Friedrich von Homburg (18.00)
Prinz Friedrich von Homburg (20.00)
Prinz Friedrich von... (19.00), Gerburg Jahnke (22.00)
Lesung: Christian und Kai Brückner (11.00), Prinz... (18.00)
Der zerbrochne Krug (20.00)
Der zerbrochne Krug (20.00)
Der zerbrochne Krug (20.00)
Der zerbrochne Krug (20.00), Werner Schneyder (22.00)
Lesung: Otto Sander (11.00), Der zerbrochene Krug (18.00)
Lesung: Otto Sander (11.00)
Bridge Project: The Tempest/Der Sturm (20.00)
Bridge Project: The Tempest/Der Sturm (20.00)
Bridge Project: The Tempest/Der Sturm (20.00)
The Tempest/Der Sturm (13.00 u. 18.00), Hildebrandt, Willemsen (22.30)
Lesung: Haberlandt u. Lammert (11.00), The Tempest (18.00)
The Infernal Comedy (20.00)
The Infernal Comedy (18.00)
The Infernal Comedy (20.00)
The Infernal Comedy (14.00 u. 19.00), Pause & Alich (22.00)
Lesung: Burghart Klaußner (11.00), Infernal Comedy (18.00)
Penthesilea (20.00)
Penthesilea (20.00)
Lesung: Vassiliadis u. Hoffmann (16.00), Penthesilea (18.00)
Lesung: Ulrich Matthes (11.00), Penthesilea (18.00)
THEATERZELT
Eröffnungsempfang
Konrad Beikircher (20.00)
Anka Zink (20.00)
WDR 2 Lachen Live (20.00)
Wilfried Schmickler (20.00)
Fatih Cevikkollu (19.00)
Die Bullemänner (18.00)
Willy Astor (20.00)
Wladimir Kaminer (20.00)
Ottfried Fischer (20.00)
Theatertreffen (20.00)
Theatertreffen (20.00)
Theatertreffen (19.00)
Theatertreffen (18.00)
Theatertreffen (20.00)
Theatertreffen (20.00)
Theatertreffen (18.00)
Theatertreffen (20.00)
Marieluise (18.00)
Marieluise (20.00)
Marieluise (20.00)
Marieluise (20.00)
Marieluise (20.00)
Warteraum Zukunft (20.00)
Warteraum Zukunft (20.00)
Warteraum Zukunft (20.00)
Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein... (18.00)
Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein... (20.00)
Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein... (20.00)
Die Hermannsschlacht (18.00)
Die Hermannsschlacht (20.00)
Die Hermannsschlacht (20.00)
Die Hermannsschlacht (20.00)
Circa (20.00)
Circa (19.00)
Circa (18.00)
Romantik ist Dead (18.00)
Romantik ist Dead (20.00)
Romantik ist Dead (20.00)
Die Marquise von O... (20.00)
Die Marquise von O... (18.00)
Die Marquise von O... (20.00)
Die Marquise von O... (19.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (20.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (20.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (20.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (20.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (20.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (18.00)
Ich soll den eingebildet Kranken spielen (18.00)
Das wollt ihr nicht wirklich (19.00)
Das wollt ihr nicht wirklich (18.00)
Das wollt ihr nicht wirklich (20.00)
The Tiger Lillies (20.00)
The Tiger Lillies (20.00)
The Tiger Lillies (20.00)
The Tiger Lillies (20.00)
The Tiger Lillies (18.00)
The Tiger Lillies (18.00)
KARTENVERKAUF: RZ-, SZ-, BZ- UND DM-TICKETCENTER SOWIE UNTER DER HOTLINE 0 18 05 / 14 77 88 (ECOTEL 0,14 EURO/MIN. A. D. DT. FESTNETZ T-COM)
...NOCH MEHR STÜCKE
DIE HERMANNSSCHLACHT
DAS VOLLE
PROGRAMM
ICH SOLL DEN EINGEBILDET KRANKEN...
Der tschechische Regisseur
Eine Komödie über eine Tragi-
Dusan David Parizek verlegt
komödie. Mit augenzwinkern-
die Handlung nach innen. Hier
der, schwarzhumorig gerän-
in Recklinghausen präsentiert
derter Distanz erzählt. Wie sie
er eine fast intimistische Sicht
ausgeht? Keine Ahnung! Der
auf Politik. Hier, nur wenige
Hauptdarsteller heißt jeden-
Kilometer entfernt von den
falls Dominique Horwitz, der
24.-27. Mai
historischen Schauplätzen der
14.-16. Mai
Regisseur Frank Hoffmann.
Kleines Theater
Hermannsschlacht.
Bürgerhaus Süd
Ein echtes Erfolgsduo.
Die Ruhrfestspiele zeigen auch 2010 alle
Facetten der Theaterkunst. Das ganze
Spektrum. Das volle Programm. Klassiker
und Uraufführungen en masse. Dazu gibt
es Kunst, Kabarett, Lesungen, das große
Off-Theater-Festival Fringe, Rockmusik und
Chansons, Circus-Träume, Clownereien...
Zuviel, um alles sehen – zuviel, um alles
vorstellen zu können. Vollständig wollen
wir dennoch sein. All’ das, was Sie noch
nicht gefunden haben, finden Sie hier:
DIE MARQUISE VON 0...
DAS KÄTHCHEN VON HEILBRONN
CIRCA: FURIOSO
MARIELUISE
Eine Frau ist schwanger. Und
Hanna Schygulla war der Fix-
sie weiß absolut nicht, wieso!
stern in Fassbinders Truppe.
Den Vater sucht sie. Per An-
Jetzt spielt sie diesen Text mit
zeige! Aber wie macht man ein
Sensibilität und einem siche-
Stück aus dieser grandiosen
ren Instinkt für den Humor,
Novelle? Der junge Kevin
der ihm innewohnt. Das ist ein
Rittberger bringt eine neue
tiefer Blick in die Seele einer
2.-5. Juni
Fassung bei den Ruhrfest-
16.-20. Mai
Frau und zugleich in die
Kleines Theater
spielen zur Premiere.
Kleines Theater
Geschichte unseres Landes.
PENTHESILEA
Anders als zu Kleists Zeiten
Circas „Furioso“ war die Sen-
Einst wollte keiner Kleists
gehört das Werk heute zu den
sation des Edinburgh Festivals
„Penthesilea“ auf die Bühne
absoluten Schmuckstücken
2009. Es geht nicht nur um
bringen, diese unglaublich
europäischer Bühnen. Bei den
Akrobatik, Sport, Tanz oder
schöne Liebesgeschichte.
Ruhrfestspielen 2010 nun
zirzensische Effekte, obwohl
Jetzt macht sich Regisseur
bringt die szenische Lesung
das alles Bestandteil der Show
Roger Vontobel an das wahr-
der Hamburger Schauspieler
ist. Es geht um die vollendete
scheinlich eigenwilligste Werk
9.-10. Mai
alle Facetten dieses grandio-
28.-30. Mai
Balance zwischen Seele und
10.-13. Juni
des Dichters. Jana Schulz ist
Großes Haus
sen Textes zum Leuchten.
Kleines Theater
Körper. Atemberaubend!
Großes Haus
Penthesilea.
26
DATUM
SA. 01. 05. 10
SO. 02. 05. 10
MO. 03. 05. 10
DI. 04. 05. 10
MI. 05. 05. 10
DO. 06. 05. 10
FR. 07. 05. 10
SA. 08. 05. 10
SO. 09. 05. 10
MO. 10. 05. 10
DI. 11. 05. 10
MI. 12. 05. 10
DO. 13. 05. 10
FR. 14. 05. 10
SA. 15. 05. 10
SO. 16. 05. 10
MO. 17. 05. 10
DI. 18. 05. 10
MI. 19. 05. 10
DO. 20. 05. 10
FR. 21. 05. 10
SA. 22. 05. 10
SO. 23. 05. 10
MO. 24. 05. 10
DI. 25. 05. 10
MI. 26. 05. 10
DO. 27. 05. 10
FR. 28. 05. 10
SA. 29. 05. 10
SO. 30. 05. 10
MO. 31. 05. 10
DI. 01. 06. 10
MI. 02. 06. 10
DO. 03. 06. 10
FR. 04. 06. 10
SA. 05. 06. 10
SO. 06. 06. 10
MO. 07. 06. 10
DI. 08. 06. 10
MI. 09. 06. 10
DO. 10. 06. 10
FR. 11. 06. 10
SA. 12. 06. 10
SO. 13. 06. 10
THEATER MARL
SCHLOSS HERTEN
VESTLANDHALLE
FRINGE-SPIELORTE
Lesung: Mathieu Carrière (16.00)
Amphitryon (18.00)
Amphitryon (20.00)
Amphitryon (19.00)
Clownstheater „Semianyki“ (19.00)
Clownstheater „Semianyki“ (19.00)
Clownstheater „Semianyki“ (19.00)
Clownstheater „Semianyki“ (19.00)
Clownstheater „Semianyki“ (19.00)
Was ihr wollt (19.00)
Was ihr wollt (18.00)
Was ihr wollt (20.00)
Was ihr wollt (20.00)
Was ihr wollt (20.00)
Was ihr wollt (18.00)
Was ihr wollt (20.00)
Was ihr wollt (19.00)
Was ihr wollt (18.00)
Sweet Nothings (20.00)
Sweet Nothings (20.00)
Sweet Nothings (20.00)
Sweet Nothings (20.00)
Sweet Nothings (19.00)
A.-HEGEMANN-BERUFSKOLLEG
Eröffnung Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
STADTGARTEN
Hänsel und Gretel (15.00)
Hänsel und Gretel (15.00 und 17.00)
Hänsel und Gretel (9.00 und 11.00)
Hänsel und Gretel (9.00)
Konzert: Scorpions (20.00)
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
Fringe-Festival
ABSCHLUSSKONZERT DER RUHRFESTSPIELE 2010 SCORPIONS (STADTGARTEN, SAMSTAG, 12. JUNI 2010, 20.00 UHR)
PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG
CLOWNSTHEATER „SEMIANYKI“
SWEET NOTHINGS
Andreas Kriegenburgs
„Semianyki” oder „Die Fami-
David Harrower hat Schnitz-
eindrucksvolle Inszenierung
lie“ ist eine absolut temporei-
lers schwarz umflorte Fin-de-
versucht, den Klischees zu
che Clownerie über den
siècle-Romanze neu gefasst.
entkommen. Sein Homburg,
chaotischen Alltag einer total
Und Luc Bondy, Meister-
der Vereinzelte, Entfremdete,
verrückten Familie. Ein mit-
regisseur subtiler zwischen-
steht der Welt, die sich ihm als
reißendes Stück großer
menschlicher Beziehungen,
geschlossenes System mit un-
russischer Clownstradition
inszeniert in einem Raum
13.-16. Mai
durchdringlicher Ordnung ent-
18.-22. Mai
von dem berühmten Theater
18.-22. Mai
von Karl-Ernst Herrmann in
Großes Haus
gegenstellt, hilflos gegenüber.
Theater Marl
Licedei aus St. Petersburg.
Vestlandhalle
englischer Sprache.
Risiken zuverlässig entdecken.
Die Gothaer Risikoanalyse für Unternehmen.
Als Unternehmer beschäftigen Sie sich mit einer Vielzahl komplexer Themen. Da ist es
nicht immer leicht, den Überblick zu behalten. Mit der Gothaer Risikoanalyse durchleuchten wir Schritt für Schritt Ihre versicherungstechnischen Risiken und entwickeln
konkrete Lösungen, wie Sie Ihre bestehende Absicherung einfach optimieren. Lassen
Sie sich jetzt beraten!
Ausführlicher Überblick über Ihre Risikosituation
Konkrete Lösungen für mehr Sicherheit im Unternehmen
Übersichtliche, leicht verständliche Dokumentation
Gothaer Bezirksdirektion
Markus Krems
Königswall 6 · 45657 Recklinghausen
Telefon: 02361 29066 · Telefax: 02361 29069
E-Mail: [email protected]
KLEE, P.
BUSCH, W.
BACH, J. S.
Das Ruhrtal bei Schwerte.
Das Ruhrgebiet steckt voller Kultur.
Wir fördern die Kultur. Und das von Herzen gern.
www.evonik.de
ZWEIG, S.