table of contents - Indonesian Embassy
Transcription
table of contents - Indonesian Embassy
The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 TABLE OF CONTENTS POLITICS RI WELCOMES SARKOZY'S ELECTION AS FRENCH PRESIDENT 1 FOREIGN MINISTRY BEGINS PROMOTING INDONESIAN PROVINCES IN FRIENDLY COUNTRIES 1 ECONOMY RI TO ASK FOR DISBURSEMENT OF ALL DONORS'AID COMMITMENTS 2 VP HOPES BI TO FURTHER CUT KEY RATE NEXT MONTH 2 SOCIETY & CULTURE BOGOR INTERNATIONALLY CITED FOR CONSISTENCY IN PREVENTING GLOBAL WARMING 3 INDONESIA LAUNCHES "SCIENCE FOR ALL" PROGRAM FOR STUDENTS 4 INTERNATIONAL PRESIDENT EXPRESSES APPRECIATION FOR INCREASING RI-MALAYSIA ECONOMIC COOPERATION 4 OTHERS IDB PROVIDES RP320 BILLION SOFT LOAN TO AR-RANIRY ISLAMIC INSTITUTE 5 EDITORIAL THE CHALLENGES OF GOVERNMENTAL DELIVERY 6 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 POLITICS FOREIGN MINISTRY BEGINS PROMOTING INDONESIAN PROVINCES IN FRIENDLY COUNTRIES RI WELCOMES SARKOZY'S ELECTION AS FRENCH PRESIDENT Jakarta - The Foreign Affairs Ministry has launched an "Updates from the Regions" program to promote Indonesian provinces in friendly countries. Jakarta - Indonesia welcomes the recent election of conservative figure Nicolas Sarkozy as the new French president and hopes under his leadership the two countries' cooperation can be further improved in the future, Foreign Minister Hassan Wirajuda said. To be carried out periodically, the program started on Thursday with Riau as the first province filling the program, according to Indonesian Foreign Minister Hassan Wirajuda. He made the statement here on Wednesday after attending the swearing in of new cabinet ministers and attorney general by President Susilo Bambang Yudhoyono. "This is a periodic program which will be useful not only for Indonesian provinces but also for their regional governments," the foreign minister said on Thursday. "We congratulate Sarkozy for his election with a majority vote through a democratic process," Hassan said. Wirajuda said the program was his ministry's first endeavor to respond to requests from various provinces which had cooperation relations with counterparts overseas. The Indonesian government was, of course, hoping that under Zarkosy's leadership the two countries' relations could be further cemented. "We hope the two countries' bilateral relations will become closer and better than before," he said. "The program also constitutes an effort by the Ministry of Foreign Affairs to translate political affinities with parties abroad, where the political affinities could be transformed into trade, economic and business relations," the minister said. As one of the big countries and a permanent member of the UN Security Council, France had a big role to play in the world, Hassan said. He said Riau had been selected to be the first province to take part in the program because it was one of the provinces which was more ready than other regions in Sumatra. He said the two countries' governments had so far actively conducted consultations and exchanged delegations. It was hoped the two countries' cooperation in the fields of trade and economy would also increase in the future, he said. (ANTARA) "Riau has been very active in carrying out its programs, including activities it has carried out with Indonesian embassies abroad," the minister said. 1 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 Rp40.6 trillion or 1.1 percent deficit in the 2007 state budget. Riau's readiness could be seen from the promotional activities it had conducted in cooperation with the Indonesian Embassy in Singapore, he said. He said the House of Representatives (DPR) had agreed to the plan to cover the budget deficit with foreign loans. "About 90 percent of the businesspeople invited to the event were present and gave their encouraging appreciation," the minister added. Syahrial said the deficit was meanwhile expected to increase to 1.5 1.8 percent but the government had at present no plan to seek additional loans to cover the extra shortfall. He said the main target of the regional promotion program was ASEAN countries which had the investment potentials that could be attracted. "Besides ASEAN nations, investment potentials could also be won from the Middle East nations," he said. "Finance Minister Sri Mulyani and National Development Planning Minister Paskah Suzetta have said if the deficit increases, the extra deficit should be covered with foreign loans only if efforts to raise funds from other sources fail," Syahrial said. ASEAN is composed of Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Mynamar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. (ANTARA) He said the increase in the deficit could be covered with money saved through greater efficiency in spending and the issuance of state debentures. If these efforts failed, steps could be taken to obtain more foreign laons. ECONOMY The US$1.75 billion loans consisted of 600 million dollars from the World Bank, one billion dollars from the Asian Development Bank and the remaining one from the Japan Bank for International Cooperation. RI TO ASK FOR DISBURSEMENT OF ALL DONORS'AID COMMITMENTS Jakarta - Indonesia will ask the World Bank, the Asian Development Bank (ADB) and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) to disburse all the aid commitment of its donor countries totaling US$1.75 billion to cover a deficit in its 2007 state budget, a development planning official said. (ANTARA) VP HOPES BI TO FURTHER CUT KEY RATE NEXT MONTH Jakarta - Vice President Jusuf Kalla has expressed gratitude to Bank Indonesia (the central bank/BI) for lowering its key rate this month and hoped it could do the same next month to spur the country's economic growth. Syahrial Loetan, secretary of the National Development Planning Board (Bappenas), said here Thursday the foreign loans would be used to cover a "Bank Indonesia lowered its key rate again this month. We hope the BI rate 2 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 To date, it was easier and cheaper to get large credits which carry an interest of 12 percent than small credits which carry an interest of 24 percent, he said. can be further lowered next month," he said when opening the Asia Pacific Conference and Exhibition on Banking Excellence (Apconex) 2007 here on Wednesday. (ANTARA) On Tuesday, the central bank cut its key rate which has so far served as a benchmark for bank lending and bill sales by a quarter percentage point to 8.75 percent from 9 percent a month earlier. The vice president said he was pleased about the improved indicators of credit growth. SOCIETY & CULTURE BOGOR INTERNATIONALLY CITED FOR CONSISTENCY IN PREVENTING GLOBAL WARMING He said he was also thankful to national banks for their participation in financing much-needed infrastructure projects which were expected to create more jobs and spur economic growth.. Without infrastructure facilities, the real sector would remain stagnant, he said. Bogor, W Java - Bogor has been named by the United Nations as one of the cities in the world that have made consistent efforts to prevent global warming, a Bogor city administration spokesperson said. "Therefore, Bogor Mayor Diani Budiarto is having the honor of being a speaker at a meeting of the Commission of Sustainable, International Climate Environmental Initiatives (ICLEI) which is being held at the United Nations Headquarters in New York on Thursday (May 10)," Yamin M Saleh , the Bogor city administration's chief information officer, said here Thursday. He also asked the national banking industry to promote a culture of justice by extending loans not only to large companies but also to small- and medium-scale entrepreneurs. "Channeling loans to large companies is important to create more jobs and spur economic growth but promoting a culture of justice is more important," he said. Bogor is one of hundreds of cities around the globe which have adopted the Kyoto Convention on global warming prevention and climate change, he said. He said people needed tranquility in their life and to achieve it justice was badly needed. Where the banking industry was concerned, justice could be achieved if they channeled loans to small enterprises, he said. After joining ICLEI in 2001, Bogor had continued to reduce air pollution by conducting annual gas emission tests and developing such mass transportation modes as buses, Yamin said. No bank had ever collapsed only because it had extended loans to small entrepreneurs, he said. However, quite a few banks had gone bankrupt because they had channeled credits to large scale companies, he added. Before departing for New York, Diani had said there were so many things to 3 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 science lessons at school. It is also aimed at narrowing the scientific gap being faced by Indonesia, which is currently lagging behind in scientific development compared to other countries," he said. do to cut gas emission in Bogor like saving water and electricity. Bogor, she said, wanted to emulate what other world cities had done such as collecting rain water for cleaning cars and gardening, and encouraging people to use bicycles instead of cars, to reduce pollution. Under the program, 1,000 science professors will occasionally teach elementary school students throughout Indonesia. "The plan to operate public buses as city transportation in Bogor is one of right steps to reduce gas emission," Diani said. (ANTARA) Science and Technology Minister Dr Kurmayanto Kadiman officially launched the Science for All program at a ceremony which was also attended by Jakarta Deputy Governor Fauzi Bowo, the founder of Surya Institute, Prof Dr Yohannes Surya, and around 300 elementary school students. (ANTARA) INDONESIA LAUNCHES "SCIENCE FOR ALL" PROGRAM FOR STUDENTS Jakarta - A program called "Science for All" has been launched in Jakarta with the aim of encouraging elementary school students to love science. INTERNATIONAL With the Science for All program, elementary school students were expected to learn and at the same time enjoy science, Executive Chairman of the National Commission for UNESCO (United Nations Education, Science and Cultural Organization) Arief Rahman, said here on Tuesday. PRESIDENT APPRECIATION RI-MALAYSIA COOPERATION FOR EXPRESSES INCREASING ECONOMIC Jakarta - President Susilo Bambang Yudhoyono has expressed appreciation for the bilateral economic and investment cooperation between Indonesia and Malaysia which was has been marked by a continuous upward trend. The Science for All program was officially launched at the Science and Technology Showroom Center at the Indonesia-in-Miniature Park (TMII), east Jakarta. The President touched on Indonesian-Malaysian economic and investment cooperation when receiving visiting Malaysian King Sultan Mizan Zainal Abidin at the Merdeka Palace here on Wednesday. Indonesian children were expected to learn and like science education at a very early age without having a feeling of being burdened too much, Arief Rahman said at the program's launching. At the meeting, President Yudhoyono and the Malaysian King discussed various issues in the fields of trade and manpower and matters related to In the program, science is demonstrated "so that students will love learning sciences, instead of avoiding 4 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 the country's most famous tourist resort of Bali. Yudhoyono's plan to visit Kuala Lumpur on May 28, 2007, presidential spokesman Dino Patti Djalal told the press. This is Mizan Zainal Abidin's first overseas visit since he was officially elected Malaysia's 13th King last April 26. Sultan Mizan Zainal Abidin had come to Jakarta accompanied by Queen Nur Jahirah. Last year (2006), Malaysian investments in Indonesia were the largest among the Asian countries, reaching up to US$2.2 billion. The total value of bilateral trade in 2006 was recorded at US$7 billion, or an increase from US$5 billion in 2005. "President Yudhoyono appreciates the improving economic relations," Dino Patti Djalal said. Aged 44 years, Sultan Mizan is the second youngest Malaysian King after Tuanku Syed Putra Almarhum Syed Hassan Jamalullail of Perlis who became king on January 4, 1961, at the age of 41. Meanwhile, President Yudhoyono will be a speaker in the World Islamic Economic Forum to be held in Kuala Lumpur at the end of May 2007. (ANTARA) The Indonesian head of state also expressed his appreciation to the Malaysian government for protecting Indonesian workers in Malaysia and guaranteeing their rights, the spokesman said. Currently, out of a total of 2 million foreign workers in Malaysia, some 1.4 million are from Indonesia, he said. OTHERS IDB PROVIDES RP320 BILLION SOFT LOAN TO AR-RANIRY ISLAMIC INSTITUTE Djalal said the two governments had so far established cooperation to protect and guarantee the rights of Indonesian workers in the neighboring country. Banda Aceh, Aceh Province, May 8 (ANTARA) - The Islamic Development Bank (IDB) has provided a Rp320 billion soft loan for development of the physical and education facilities of ArRaniry State Institute of Islamic Studies (IAIN) which is located in Nanggroe Aceh Darussalam (NAD) province, an IDB official here said. "Malaysia is currently drafting a regulation on manpower which will give equal rights to domestic and foreign workers, including those from Indonesia. Besides, the rights of migrant workers are also protected by international laws," he said. "The financial assistance is part of our commitment to the development of education in Indonesia," representative of IDB for Indonesia Charmeida Tjokrosumarno said when speaking at a workshop organized by the Islamic university, here on Tuesday. The president also emphasized the importance of giving adequate education facilities to some 34,000 children of Indonesian migrant workers in the Malaysian states of Sabah and Sarawak, especially those being employed in plantations, he said. The workshop, officially opened by Aceh Deputy Governor Muhammad Nazar, was aimed at providing detailed Malaysian King Tuanku Mizan Zainal Abidin will be staying in Indonesia until May 19 and in the meantime also visit 5 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 macroeconomic indicators begin to improve: Inflation is under 6 percent, the government's reserves have peaked at US$50 billion and the economic growth rate is at a respectable, if not spectacular, 5.6 percent. The government has repaid Indonesia's outstanding debt of $6 billion to the IMF, well ahead of schedule. information on the IDB soft loan to all stakeholders of the IDB-assisted projects in the university. The soft loan from the IDB with a grace period of five years would be used to construct buildings, infrastructures and to provide facilities to support education activities in the Ar-Raniry IAIN. Governance and delivery are key issues at all levels -- national, provincial and local. The government's ability to move quickly and get things done relies on its ability to energize delivery effectiveness at all levels. Political and legal reforms since May 1998 have aimed to diffuse the balance of power from the predominant executive-heavy to a presidency that defers to the sways of parliamentary oversight. The soft loan is to be managed by the Reconstruction and Rehabilitation Agency (BRR) for Aceh and Nias, and would not be allocated for the development of human resources or trainings. Rector of Ar-Raniry IAIN Yusny Saby in his remarks at the workshop's opening ceremony invited the public to participate in the monitoring of the implementation of the project. Effective governance depends on determination and drive on the part of government officials, from the president down to local officials, and can achieve that most cherished goal of all government planners: The ability to deliver. Successful delivery reinforces governmental performance, which in turn strengthens a government's legitimacy. Before the workshop, the university also received a Japanese grant worth Rp7 billion out of the total Rp20 billion. The Japan International Cooperation (JIC) had provided computers and financial assistance for the rehabilitation and reconstruction of buildings in the university. (ANTARA) Analysts talk of "low democracy" -some would say "democracy deficit" -but high efficacy during President Soeharto's reign (1968-1998). Post-May 1998, a "better democracy" was introduced, but with little efficacy. Many political analysts have observed that the presidencies of B.J. Habibie, Abdurrahman Wahid and Megawati Soekarnoputri (1999-2004) scored high on democracy but low on governmental efficacy. EDITORIAL THE CHALLENGES GOVERNMENTAL DELIVERY OF Juwono Sudarsono, Jakarta The prominent issue in Indonesia's political circles today is the focus on governmental delivery as the key solution to sustainable national recovery. The price of this democracy and decentralization is an increased need for patience and persistence. But the ability Effective governance is the key to stabilizing the economy as 6 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 The poor must be offered a better social and economic future that is realistic and within reach. This is the only credible path to overcome the structural problems of poverty, inequities in development and endemic corruption. to get things done remains the litmus test. At all levels, leaders must occasionally show their sharper edges and get tough. In many instances, this is the only way to get things done. We must of course allow for healthy market forces to help government deliver goods, clean water, affordable health care and primary education for all. For too long we have focused on the symptoms of terrorism. We may not be able to dissuade the few die-hards who manipulate religious precepts to justify the use of terror or acts of political intimidation. But all Indonesians must come to grips with the need to provide outreach to the poorest of the poor in our country. We must also have faith in seeking the right balance between "the guiding hand of government" and "the invisible hand of the market". We must be wary of both command economy fundamentalism as well as of unfettered market forces, since overly centralized political control or unrestrained powerful market forces tend to distort priorities of equitable socio-economic growth and endanger both political and economic democratization. We must provide the poor with timely and effective governmental-private business partnership programs to give offer hope. Increased employment opportunities will significantly reduce the appeal of violent extremisms among the youth. Governance and delivery will be the key issues in the run-up to the elections of 2009. With 39 million Indonesians currently living on less than US$2 a day and 10 million unemployed, the greatest challenge over the next two and a half years will be the achievement of better governance and more effective delivery. We can only overcome our democracy deficit by overcoming our delivery deficit. With his impeccable credentials of personal integrity, honesty and decency, President Yudhoyono commands a vast reserve of political goodwill to draw on during 2007, the half-way mark of his 5year term. Even current potential challengers concede that come 2009, it will be difficult to present a viable challenge to his standing as a national leader. Nonetheless, a 60 percent success rate might be enough to significantly reduce the number of people living in poverty. The poorest of the poor will hopefully be enabled and empowered to regain their self-confidence and personal dignity, thereby galvanizing faith in the government to improve the delivery of basic human needs: Clean water, affordable public housing and improving primary health care. Roughly 30-40 percent of followers of each major party outside Yudhoyono's Democratic Party still consider President Yudhoyono as the only acceptable and capable leader at the national level. His determination and drive are well known and grudgingly appreciated by leaders of all political stripes. A recent poll suggests that his personal popularity is around 49 percent, a significant drop since the poll of December last year, when it was 67 7 The Indonesian Embassy, Bi – Weekly Bulletin. Issue II/05 – 17 May 2007 percent. This drop has more to do with circumstances beyond the government's control -- a spate of domestic air, rail and sea accidents which claimed scores of lives, high oil prices affecting fuel subsidies and the volatility of the distribution and pricing of basic consumers goods such as rice, kerosene and more recently, cooking oil -- all of which have been subject to heated political debate in the media. In addition, a number of residual issues arising from past natural and man-made disasters -- the tsunami of late 2004, earthquakes in three provinces, the volcanic mudflow in East Java and communal conflict in Sulawesi -- continue to divert the government's limited resources. With all this in mind, President Yudhoyono still commands respect, even among his fiercest critics. His greatest challenge now is to transfer goodwill and political capital into critical political and economic terms. This means the decisive, quick and equitable delivery of basic needs: Health care, education, poverty alleviation, employment, equity in development and more tangible progress on anticorruption measures. This article is based on a paper prepared by Defense Minister Juwono Sudarsono for the 2007 U.S. National Defense University Capstone Fellows, who recently visited Jakarta as part of a global study tour. (The Jakarta Post) 8