קובץ PDF
Transcription
קובץ PDF
בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו בפני כב' השופטת רים נדאף מדינת ישראל המאשימה נגד הנאשם ג'ורג' חילו 1 נוכחים: מטעם המאשימה :עו"ד קרן לרנר מטעם הנאשם :בעצמו ועו"ד אלבר מני 2 3 <>#3# <>#1# גזר דין .3 הצדדים הגיעו להסדר טיעון ,לפיו יודה הנאשם בכתב האישום המתוקן בת"פ 13713-31-31 ויופנה לתסקיר שירות המבחן .הסנגור יבקש ,כי התסקיר יתייחס גם לשאלת ההרשעה, כאשר עמדת התביעה היא להרשעה .לאחר קבלת התסקיר ,הצדדים יטענו לעונש באופן פתוח ,כאשר המאשימה תגביל את עצמה בשלושה חודשי מאסר שירוצו בעבודות שירות והסנגור יטען באופן פתוח ,ובכל מקרה הצדדים יבואו בדברים וינסו לגבש עמדה עונשית סופית לאחר קבלת התסקיר .בהתאם ,הורשע הנאשם על-פי הודאתו בירי מנשק חם באזור מגורים ,עבירה לפי סעיף 143א לחוק העונשין ,תשל"ז – ( 3377להלן" :החוק"). .1 ביום 3123121331נעניתי לבקשת הסנגור ,והוריתי על איחוד הדיון בתיק 13713-31-31יחד עם ת"פ .11633-33-31באותה ישיבה טענו ב"כ הצדדים בנוגע לת"פ ,11633-33-31כי הגיעו להסדר טיעון טרם הגשת כתב האישום ,לפיו הנאשם יודה בכתב האישום ,בטרם יורשע תבקש ההגנה להזמין תסקיר שירות מבחן שיתייחס בין היתרגם לאפשרות מניעה מהרשעה .המאשימה לא תתנגד לכך ,אך תבהיר שעמדתה להרשעה ,ללא תלות באמור בתסקיר .התביעה לא תעתור לעונש חמור יותר מאשר שישה חודשי מאסר בפועל ,אשר ירוצו בעבודות שירות ,בכפוף לחוות-דעת הממונה על עבודות השירות ,מאסר על תנאי ופיצוי הולם למתלונן .ההגנה תטען חופשי לאחר קבלת התסקיר .בהתאם ,הנאשם טען ,כי הוא מבין ,מודה ומסכים ,ובפניי רשמתי את הודאת הנאשם בת"פ .11633-33-31 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו .1 העבירות שיוחסו לנאשם בת"פ 11633-33-31הן :תקיפה הגורמת חבלה של ממש ,עבירה לפי סעיף 183לחוק,ומסירת ידיעות כוזבות ,עבירה לפי סעיף 141לחוק. .4 על-פי עובדות כתב האישום המתוקן בת"פ ,75379-21-21בתאריך ,3127231בשעה ,11:13 או בסמוך לכך ,נסעו המתלוננים (מוחמד סעיד ,פארס גבארין ,מוראד חגיר ואמגד חגיר) ברכב אודי (להלן" :הרכב") בכביש ראשי בנצרת מכיוון כללי דיאנא לכיוון כללי המעין, כאשר המתלונן מוחמד נוהג ברכב .באותן נסיבות ,נסע הנאשם ברכבו מסוג סובארו (להלן: "רכב הסובארו") ,מכיוון כללי דיאנא לכיוון כללי המעין ,אחרי רכב המתלוננים ובהגיע הרכבים ליד בית מלון ,עקף הנאשם את המתלוננים ובעקבות זאת המתלוננים קיללו את הנאשם.בהמשך,נסעו המתלוננים אחרי רכב הנאשם ,ובכיכר שהאב אלדין ,הנאשם פנה ימינה לכביש תאופיק זיאד וכך עשו גם המתלוננים ,עד שנעצרו ליד פיצוצית יחיא במקום. באותן נסיבות ,הוציא הנאשם אקדח ,אותו החזיק ברישיון ,וירה מספר יריות באוויר. במעשיו המתוארים לעיל ,הנאשם ירה מנשק חם באזור מגורים ללא הסבר סביר. .3 על-פי עובדות כתב האישום בת"פ ,17632-35-27במועד הרלבנטי לכתב אישום דנא, הנאשם שירת כמתנדב ביחידת התנועה בנצרת ,משטרת ישראל .בתאריך 1323231סמוך 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 לחצות ,עיכבו הנאשם והשוטר אריק אביטל את אמיר אבו אחמד (להלן" :המתלונן") ,בשל חשד כי נהג תחת השפעת אלכוהול .לאחר שהוברר כי המתלונן אכן נהג תחת השפעת אלכוהול ,החל השוטר אריק לרשום למתלונן דו"ח תנועה ,בעוד המתלונן מנסה לשכנע את הנאשם ואריק להימנע מכך,ללא הצלחה .בשלב זה ,החל עימות מילולי בין המתלונן לנאשם ,במהלכו אמר המתלונן ,בין היתר" :ערבים מניאקים עושים עצמם יהודים", ובתגובה ,אמר הנאשם למתלונן" :מוסלמי חרא" ,ניגש אליו ,שבר את מכשיר הפלאפון שהיה מצוי ברשותו לשני חלקים ,והחל להכותו באגרופים וסטירות ,היכה אותו באמצעות פנס והתיז עליו גז פלפל .לאחר מכן ,אריק הודיע למתלונן על מעצרו ,אזק אותו והובילו לניידת .בהמשך למעצרו ,המתלונן נלקח לתחנת המשטרה בנצרת לצורך חקירתו. 25 בתחנה ,הנאשם רשם דו"ח פעולה ,ובו ציין בכזב ,כי המתלונן דפק על תא המטען של 26 27 הניידת ותקף את השוטרים .כן ציין בכזב ,כי המתלונן נפל במהלך האירוע על המדרכה ונחבל בראשו .בעקבות דו"ח הפעולה ,המתלונן נחקר באזהרה ,בין היתר בחשד לביצוע עבירה של תקיפת שוטר ואיומים ,ועוכב בתחנת המשטרה מספר שעות. כתוצאה ממעשי הנאשם ,המתלונן נחבל בראשו,נגרמו לו שטפי דם בעפעפיו ,שטף דם בצווארו עם הגבלת תנועות ,נפיחות במצחו ובלסתו .בנוסף ,נגרם לו שבר בשן הקדמית והוא 34 17 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 32 33 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו אף סבל מרגישות בשיניו ונפיחות בלסתו .במעשיו האמורים לעיל ,הנאשם תקף את המתלונן שלא כדין וגרם לו לחבלה של ממש .בנוסף ,מסר ידיעה על עבירה כשהוא יודע שהידיעה כוזבת. 1 2 3 4 תסקירי שירות המבחן .6 5 שירות המבחן בתסקירו בנוגע לת"פ 75379-21-21מיום ,22/22/27סקר את מצבו המשפחתי של הנאשם ,עבודתו ,משפחת מוצאו ותולדות חייו .עסקינן בנאשם בן ,14נשוי ואב לשניים העובד במפעל מזרע. משנת 3333ועד שנת ,1331הנאשם התנדב במשטרת ישראל בנצרת.לדבריו ,רצה מאוד להתגייס למשטרה ואף פנה בבקשה להתגייס לשורותיה ,כאשר במכתב ממשטרת ישראל משנת 1333צוין שטרם נמצא שיבוץ עבורו .כיום רוצה לחזור ולנסות להתגייס .בשנת 1331 הופסקה התנדבותו במשטרה בשל אירוע שנחקר במח"ש ,בעניין תקיפה (הכוונה לאירוע נשוא ת"פ .)11633-33-31בהתייחסותו לאירוע זה ,מתאר תקופה לחוצה וקשה בעקבות חקירתו במח"ש מחשש על ההשפעה להמשך עתידו. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 בנוגע לעבירה הנוכחית ,הנאשם לוקח אחריות על ביצועה .שירות המבחן התרשם מאדם אשר גדל במשפחה נורמטיבית וחונך על ערכי כיבוד החוק וכבוד הדדי ,ובכלל זה כי הנאשם יציב מבחינה תעסוקתית ,מקיים קשרים משפחתיים ונטול מעורבות עבריינית בעברו ,וכי הינו אדם וורבלי בעל יכולות גבוהות ליצירת קשר .להערכת שירות המבחן ,הרקע לעבירה הינו תוצאה של לחץ אשר נצבר בקרבו מרגע חקירת מח"ש .שירות המבחן התרשם ,כי מאז חקירתו במח"ש ,הנאשם נמצא בתקופה לחוצה בחייו ,אשר לעיתים מובילה אותו להתנהגות פזיזה ואימפולסיבית שביטויה בעבירה הנדונה .יחד עם זאת העריך שירות המבחן כי הסיכוי להישנות עבירה דומה הינו נמוך לאור העובדה כי המדובר באדם המחזיק בעמדות פרו חברתיות ונעדר מעורבות עבריינית בעברו 25 לאור כל האמור המליץ שירות המבחן להטיל על הנאשם צו שירות לתועלת הציבור בהיקף 26 27 מקסימלי של 343שעות ולהעמידו בצו טיפול למשך 31חודשים ,במהלכו יוכל לתת ביטוי למצוקות אותן חווה וללמוד להתמודד עמן באופן אופטימלי .עוד הומלץ ,כי צו השל"צ יבוצע ללא הרשעתו בדין ,היות והתרשמו שהמדובר באדם ללא מאפיינים עבריינים באישיותו ,והוא מביע רצון רב לשקם את חייו ולנסות ולהתגייס למשטרה ,והרשעתו בדין עלולה לפגוע באופן קשה בסיכויו. 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 32 33 33 בית משפט השלום בנצרת ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו .7 30מאי 1322 בתסקיר המשלים מיום ,1/2/22שירות המבחן ציין בנוגע לת"פ ,11633-33-31כי הנאשם לוקח אחריות על מרבית סעיפי האישום .שירות המבחן התרשם ,כי לעיתים כאשר הנאשם חש שאינו מוגן וחווה פגיעה והתגרות בו ,הוא מגיב ללא שיקול דעת ובתוקפנות .בעניין ידיעות כוזבות התרשמו ,שבחווייתו של הנאשם הייתה לגיטימציה בקרב העמיתים סביבו לתאם גרסאות ולחפות זה על זה .עם כל זאת ,שירות המבחן התרשם ,כי לנאשם יכולת טובה להפקת לקחים ולהתבוננות במעשיו .להערכתם ,התנהגות תוקפנית אינה מאפיין יומיומי בהתנהלות הנאשם. 2 3 4 5 6 7 8 9 שירות המבחן בבואו לגבש עמדה בנושא הענישה התלבט ,ובסופו של דבר ציין ,כי המלצתו הקודמת בדבר העמדת הנאשם בצו מבחן בשירותם עומדת בעינה ,ועל-כן הומלץ על העמדתו בצו מבחן בשירותם לתקופה של 31חודשים .כן ,עלמנת לחדד את הגבול ההרתעתי ,שירות המבחן המליץ על תוספת של עוד 133שעות של"צ ,כך שבסה"כ 143 שעות .בנוסף הומלץ על פיצוי כספי הולם לנפגע העבירה ומאסר על תנאי לתקופה ממושכת בגין עבירות אלימות. 14 בדבר הרשעתו בדין ,היות ומדובר בעבירה נוספת עם מאפיינים של אלימות ,שביצעה 15 16 בתפקיד של מתנדב במשטרה ,תוך שימוש לרעה בסמכותו מבלי שהצליח לווסת את התנהגותו ,שירות המבחן התקשה לשוב ולהמליץ על אי הרשעתו בדין. .8 1 בטרם נשמעו הטיעונים לעונש ,התקבלה חוו"ד חיובית מטעם הממונה על עבודות השירות, אשר נערכה ביום .3121234 10 11 12 13 17 18 19 20 21 22 טיעוני הצדדים להרשעה ולעונש: בישיבה שהתקיימה ביום ,3123121331ב"כ המאשימה בת"פ 13713-31-31הודיעה ,כי הם .3 מסכימיםלאמץ את מסקנות שירות המבחן ,כאשר בישיבה מיום 372121334טענה ,שלאחר קבלת התסקיר מיום 33233231סוכם בין ב"כ המאשימה לסנגור ,כי בשים לב לקשיים ראיי תיים מסוימים בתיק יסכימו לקבל את המלצות התסקיר מיום ,33233231כמו שהן .על כן ,חזרה על הודעתה ,כי יקבלו את המלצות התסקיר כמו שהם בנוגע לתיק דנא. .33 בישיבה מיום ,372121334ב"כ המאשימהבת"פ ,11633-33-31הגישה לבית-המשפט, טיעונים לעונש בכתב לרבות פסיקה ,ואף טענה בעל-פה .בישיבה שהתקיימה ביום 62121334 נשמעו טיעוני ב"כ הנאשם בעל-פה. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו .33 אינני מוצאת לנכון לחזור על כל טיעוני ב"כ הצדדים ,ואתייחס אליהם במהלך גזר הדין. .31 בקצירת האומר אציין ,כי ב"כ המאשימה בת"פ 11633-33-31טענה לעניין הערכים המוגנים ,חומרת העבירה ,הנסיבות הקשורות בביצוע העבירה והפסיקה הנוהגת .לאור כל האמור ,ביקשהמבית-המשפט לקבוע,כי בנסיבותהמתוארות ובהתייחס לפסיקה הנוהגת, 5 המתחם ינוע בין שישה חודשי עבודות שירות לשנת מאסר בפועל. 6 המאשימה התייחסה גם לנסיבות שאינן קשורות בביצוע העבירה ,היעדר עבר פלילי קודם 7 8 של הנאשם ,הודאה בעבירות המיוחסות לו ולקיחת אחריות על מעשיו .כן ,הנאשם היה בעת ביצו ע העבירות מתנדב במשטרה ,אשר בעקבות מעשיו אלו הופסקה התנדבותו .המאשימה סבורה ,בנסיבות המקרה ,כי ניתן יהיה למקם את עונשו ברף התחתון של המתחם ,קרי, שישה חודשי מאסר בפועל שירוצו בעבודות שירות. המאשימה ביקשה להרשיע את הנאשם היות והמדובר בעבירה חמורה ,בה שוטר ,במסגרת ביצוע תפקידו ,גורם לאדם חבלות בכך שמכה אותו באירוע מתמשך – בשטח ,ולאחר מכן כותב דו"חות פעולה כוזבים .חובת ההוכחה ,כי ההרשעה תביא לנאשם נזק ממשי ,ובלתי מידתי ,מונחת לפתחו .זאת ועוד ,העובדה שאדם מאבד את עבודתו בעקבות מעשה שעשה הקשור בביצוע תפקידו ,אינה מהווה פגיעה חמורה ,אלא השלכה טבעית של מעשיו .כן, העובדה כי מדובר בעבירה חמורה מפחיתה את המשקל שיש ליתן לפגיעה בנאשם. המאשימה התייחסה גם לאמור בתסקיר שירות המבחן ,כאשר לטענתה גישת הנאשם בתסקיר הינה בעייתית ,וכי נראה שלא ניתן לומר שהנאשם לוקח אחריות מלאה על מעשיו, ויש לתת משקל מועט לתסקיר ,אשר נסמך על התמונה המינורית אותה פרש הנאשם בפניהם .על אף המסכת החלקית עליה נסמך שירות המבחן ,הרי שזו הספיקה כדי להתרשם שאין מקום לבוא בהמלצה להימנע מהרשעה ,וכי בין יתר העונשים ,הומלץ להטיל עליו עונש מרתיע בדמות מאסר על תנאי (אפשרי רק כאשר הנאשם מורשע) ופיצוי הולם למתלונן .היא טענה כי המדובר בנאשם שמבין את חומרת מעשיו ,באדם שמתנדב במשטרה ולכן כל הנסיבות האלו פועלות לחומרא .אףבמעשה האלימות רואים פן של אכזריות ,בכך שגם לאחר שהמתלונן כבר נחבל ,הנאשם ממשיך לכלות בו את זעמו. לפיכך ,המאשימה ביקשה שבית-המשפט ירשיע את הנאשם ,ויגזור את דינו כמבוקש, עבודות שירות ,מע"ת ופיצוי משמעותי למתלונן. 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 37 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו .31 מנגד ביקש הסנגור לשקול ובכובד ראש להימנע מהרשעת הנאשםולהטיל עליו של"צ ופיקוח ללא הרשעה בדין ,בשני התיקים.הנאשם הודה ,נטל אחריות ,הוא מפנים את חומרת מעשיו, הוא הפיק לקחים מכך ,חסך זמן שיפוטי יקר והצורך בהעדת עדים ,ההסדרים בשני התיקים גם היו קשורים בשיקולים ראייתיים ,אשר הובילו למעשה לתיקונים בכתבי האישום. .34 הסנגור טען לעניין ת"פ ,13713-31-31בין היתר ,כי שני הצדדים יחדיו ,מזמינים את בית- המשפט לכבד את ההמלצה ,לא להרשיע את הנאשם ולהטיל עליו של"צ ללא הרשעה 8 ובפיקוח. 9 .33 בנוגע לת"פ 11633-33-31טען הסניגור כי זה למעשה היה האירוע הקריטי בחיי הנאשם, אשר היווה תפנית מסוימת בחייו .בעקבות התרחשות האירוע וחקירתו במח"ש,הנאשם היה במצוקה רגשית ונפשית ,פעם ראשונה ,שירות ההתנדבות שלו הופסק והוקפא הליך גיוסו .הנאשם אחרי שנים רבות ,תרם והתנדב ונתן מעצמו בלי לבקש כל תמורה והיה בהליכי גיוס .באירוע הזה מעד לראשונה בחייו. 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 המתלונן הוא זה שהעליב את הנאשם ,והם ציינו בהסכמה שבין היתר אמר דברים ,כמפורט בכתב האישום ,וזאת בין היתר ,כי נאמרו עוד דברים בוטים ומכוערים ,וההתבטאויות האלה הם למעשה שהובילו את הנאשם להגיב איך שהגיב ,ולמעצר גם להשתמש נגד המתלונן באלימות פיזית .לפי כתב האישום מדובר בהתבטאויות שמשקפות באופן חלקי את שנאמר ונאמרו דברים נוספים יותר מאוחרים גם על רקע גזעני שהובילו את הנאשם לאן שהובילו .הנאשם מודה שטעה בתגובתו ויודע שלא צריך היה לעשות את שעשה. בעקבות המעשה שקרה ,מטבע הדברים נלחץ הנאשםונכנס למצוקה ,באופן רגעי ,ועל-כן ובאופן בלתי שקול ומחושב ,שינה בתיאורים שרשם בדו"ח הפעולה שערך ,בהתייחס להשתלשלות העניינים ,שלמעשה סיבכו אותו בעבירה הנוספת. 25 הסנגור ביקש להדגיש את הקטע שהמדינה מתעלמת ממנו ,שלמעשה הנאשם כבר בחקירתו 26 27 במח"ש וזה שיקול לפני התיקון ,שיתף פעולה ומסר גרסה אמיתית ,וכן נטל אחריות לדברים שלמעשה כפי שנמצאים היום בכתב האישום המתוקן. 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 .36 עוד טען הסנגור ,כי אין אף מקרה ממה שהוזכר על-ידי המאשימה שהתייחס למתנדב, וההבדל עצום .למעשה הנאשם כאן ,עשה את שעשה ,במסגרת המשטרה בהתנדבות ,ללא 38 31 32 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו תמורה ,שנים על גבי שנים ,אז אי אפשר לבקש ולצפות ממנו ולהתייחס אליו כאל שוטר רגיל מהמניין שזו עבודתו ,שהמדינה למעשה משלמת לו שכר בגין כך ,לעומת מקרה דנא. .37 הסנגור טען כי בחינת מכלול הנסיבות בתיק הזה ,לרבות הנסיבות הקשורות בביצוע העבירה ,אנו נמצאים במדרג הנמוך של המתחם .גם הנסיבות שאינן קשורות בביצוע העבירה ,מובילות ומחייבות את בית-המשפט להקלה עם הנאשם .זאת בעיקר נוכח הפגיעה של העונש בו ובמשפחתו ,הנזקים שכבר נגרמו לו כתוצאה מהסתבכותו בתיק זה ,נטילת האחריות ,שיתוף הפעולה עם הרשויות ועברו הנקי. הסנגור הוסיף ,כי לבית-המשפט אפשרות לסטות מהמתחמים משיקולי שיקום .ברמה של המתחם צריך להיות במקום שמתחיל ללא הרשעה עד עונש אליו עותרת המאשימה ,למעשה מאסר בעבודות שירות .גם אם מרחיקים לכת ומתחילים את המתחם בהרשעה עם מאסר מותנה ,עדין בית-המשפט רשאי לסטות מכך משיקולי שיקום ,וזה המקרה. .38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 שני התנאים להימנעות מהרשעה לפי הלכת כתב ,מתקיימים במקרה דנא ומצדיקים הימנעות מהרשעת הנאשם .הסנגור הגיש אסופה של פסיקה שבהם נאשמים לא הורשעו, לרבות הלכת כתב,והמלצות בעניינו של הנאשם ,תעודות ואישור לימודים ,תעודות הערכה 16 שזכה להן במסגרת תפקוד כמתנדב ומכתב שמתייחס להליך הגיוס שלו. 17 עוד טען הסנגור ,שאפילו נושארישוי הנשק של הנאשם ,תלוי ועומד בהחלטת בית-המשפט. הסנגור הגיש עתירה ואמרו שיחכו לראות מה קורה עם פסק-הדין .זאת הסכמה של הפרקליטות לבקשה שהגיש להחזרת רישוי הנשק. .33 לדברי הסנגור ,הנאשם כאן מבקש להביע חרטה כנה ואמיתית על מה שהיה מעורב בו ,הוא למד את הלקח .הנאשם היה בן אדם ואזרח למופת שנים ארוכות .כל שמבקש זה לתת לו הזדמנות אחת ,ואם ימעד הוא מבין טוב מאודשזה יהיה הפספוס של חייו ,הוא ומשפחתו מבקשים שבית-המשפט ימנע מהרשעתו ויתן לו אפשרות להתפרנס בכבוד כפי שעשה בעבר. .13 במסגרת הטיעונים לעונש נשמע הנאשם ,ולדבריו" :אני מודה ומתחרט על כל מה שעשיתי ואני מבקש סליחה .אני צריך לפרנס את המשפחה שלי ואת הילדים שלי .וזה היה לקח כבד, אני אלמד ממנו לעתיד ,שלא אחזור על זה בכלל". 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 33 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו 1 2 דיון ת"פ :75379-21-21 3 .13 ב"כ המאשימה כאן ,הסכימה לאמץ את מסקנות שירות המבחן בתסקיר מיום .33233231 11. הנאשם ,הורשע ביום ,332321331על-פי הודאתו ,בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום המתוקן ,הלא היא עבירה של ירי מנשק חם באזור מגורים .בתסקירו מיום 33.33.31המליץ שירות המבחן כאמור ,להטיל על הנאשם צו שירות לתועלת הציבור בהיקף מקסימלי של 343שעות ולהעמידו בצו טיפול למשך 31חודשים .עוד הומלץ ,שצו השל"צ יבוצע ללא הרשעתו בדין. .11 בסעיף 331א לחוקסדרהדיןהפלילי [נוסחמשולב],תשמ"ב ,3381 -נקבע" :הרשיע בית המשפט את הנאשם ,ולפני מתן גזר הדין ראה שיש מקום לתת לגביו צו מבחן או צו שירות לתועלת הציבור ,ללא הרשעה ,רשאי הוא לבטל את ההרשעה ולצוות כאמור. הואיל וב"כ המאשימה הסכימה לאמץ את מסקנות2המלצות שירות המבחן כאמור בתסקיר, וגם הסנגור מבקש לכבד את ההמלצה ,לא להרשיע את הנאשם ולהטיל עליו של"צ ללא הרשעה ובפיקוח ,ולאחר ששוכנעתי בהתחשב במהות ובנסיבות ביצוע העבירה ,בהודאת הנאשם בהזדמנות הראשונה ובחסכון בזמנו היקר של בית -המשפט ,וביתר הנסיבות המנויות בתסקיר שירות המבחן ,כי המלצת שירות המבחן בנסיבות תיק דנא ,הינה ראויה והולמת גם את האינטרס הציבורי ,איני נדרשת במסגרת גזר הדין לדון במתחםהעונשההולם. ההסדר שהושג הוא ראוי והולם בנסיבות תיק דנא ,ויש לאמצו. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .14 אשר על-כן ,אני מורה על ביטול הרשעת הנאשם בתיק דנא ,ומאמצת את המלצות שירות המבחן להטיל על הנאשם צו של"צ ללא הרשעה והעמדתו בצו מבחן. נוכח האמור לעיל ,אני מורה על ביטול הרשעת הנאשם בת"פ 13713-31-31וקובעת ,כי הנאשם ביצע את העבירה. הימנעות מהרשעה בנוגע לת"פ :17632-35-27 .13 לאחר עיון בטענות הצדדים ,מצאתי לנכון להרשיע את הנאשם בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום (במסגרת הסדר הטיעון) ,נשוא ת"פ .11633-33-31הכלל הוא ,שמקום 13 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו שהוכחה אשמת אדם בפלילים ,יש להרשיעו בדין .כלל זה מעוגן בסעיף 381לחוק סדר הדין הפלילי.ברע"פ 1333231מדינת ישראל נ' דוד שבתאי ואח' (,)3323231נקבע כי: "הרשעתו של מי שעבר עבירה פלילית היא חוליה טבעית הנגזרת מהוכחת האשמה הפלילית ,היא "מממשת את תכלית ההליך הפלילי ,ומשלימה את שלביו השונים; היא מגשימה את ערך השוויון בין נאשמים בהליך הפלילי ,ומונעת הפלייה בדרך החלתו" ...ההרשעה נועדה "להעביר מסר של הרתעת היחיד והרבים ,ולשוות למעשה העבירה תווית של מעשה פסול בעיני החברה ,שגמול עונשי בצידו.חברה המבקשת להפעיל את ההליך הפלילי בדרך אפקטיבית ,שוויונית והוגנת ,תתקשה להשלים עם גישה שיפוטית הפוטרת נאשמים ,חדשות לבקרים ,מהרשעה פלילית, אף שאחריותם הפלילית הוכחה .שהרי ההרשעה היא הביטוי השיפוטי לאחריות הפלילית שהוכחה ,ובלעדיה נותרת קביעת האחריות הפלילית חסרה את החוליה האחרונה ,המוסיפה לה את המשמעות המשפטיתהנורמטיביתהנדרשת" ."... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .16 החוק מאפשר לבית-המשפט להימנע מהרשעה או לבטלה ,הגם שנקבע ,כי הנאשם עבר עבירה ,וזאת תוך אפשרות לחייבו בביצוע של"צ או בהטלת צו מבחן ,כאשר סעיפי החוק הרלבנטיים הינם :סעיף 331א לחסד"פ ,סעיף (3א)( )1לפקודת המבחן [נוסח חדש], התשכ"ט 3363-וסעיף 73א(ב) לחוק (ראה :רע"פ 7929/21לעיל). .17 בסעיף 73א(ב) לחוק ,נקבע" :מצא בית המשפט שנאשם ביצע עבירה ,רשאי הוא לתת צו 19 שירות גם ללא הרשעה ,בנוסף למבחן או בלעדיו ,ומשעשה כן יהיה דינו של צו השירות ,לענין סעיף 3לפקודת המבחן [נוסח חדש] ,תשכ"ט– ,3363כדין צו מבחן". 20 15 16 17 18 בפסיקה הותוו התנאיםלהימנעות מהרשעה או ביטולה ,כך בע"פ 1381236תמר כתב נ' מדינת ישראל ,פ"ד נב( ,)3337( 117 )1כב' השופטת דורנר ,פסקה ,בהפנותה לר"ע 411283 רומנו נ' מדינת ישראל ,כי: "בפסיקתנו נקבע ,כי המבחן ללא הרשעה הינו חריג לכלל ,שכן משהוכח ביצועה של עבירה יש להרשיע את הנאשם וראוי להטיל אמצעי זה רק במקרים יוצאי-דופן, שבהם אין יחס סביר בין הנזק הצפוי לנאשם מן ההרשעה לבין חומרתה של העבירה". עוד הוסיפה ופסקה כי: "תכליתושלסעיף 73אלחוק,כפישהיאמשתקפתגםמןההיסטוריההחקיקתיתשלו,דומהאפואלתכליתס המבחן, 3לפקודת עיף המאפשר,כאמורלעיל,להטילמבחןללאהרשעה.מטרתשניאמצעיםאלההינהשיקומית .ואולם,כידוע,שיקומושלנאשם – הגםשהואמהווהשיקולמהותישלציבורכולוענייןבו – הינואךאחדמשיקוליהענישה,שאליומיתוספיםשיקוליםאחריםהנובעיםמאופייהשל אכן,ענישתושלנאשםהיאאינדיווידואלית,ובית- העבירה. המשפטבוחןעניינושלכלנאשםונאשםואינוקובעאתעונשואךעל- 13 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו פימהותהעבירה.ואולם,מהותהשלהעבירה,הצורךבהרתעתהרבים,ובעבירותשקורבנן – אינוהפרטאלאהציבורכולואףהוקעתמעשיהעבירה – בצירוףמדיניותענישהאחידהככלהאפשרעליסודשיקוליםאלה כלאלהמשמשיםכגורמיםהעלוליםלגבוראףעלשיקומושלהנאשם". 1 2 3 4 5 לדידה ,הימנעות מהרשעה אפשרית ,איפוא ,בהצטבר שני גורמים :ראשית ,על ההרשעה 6 לפגוע פגיעה חמורה בשיקום הנאשם; ושנית ,סוג העבירה מאפשר לוותר בנסיבות המקרה המסוים על ההרשעה בלי לפגוע באופן מהותי בשיקולי הענישה האחרים שפורטו שם. 7 בע"פ 3831236אסנתאלוןלאופר נ'מדינתישראל ( ,)13231237פסקה כב' השופטת פרוקצ'יה כי: "מקום שבנסיבות מיוחדות וחריגות עלול להיווצר יחס בלתי סביר באורח קיצוני בין חשיבות ההרשעה לאינטרס הציבורי הכללי לבין עוצמת הפגיעה בנאשם הצפויה מההרשעה ,עשויה לקום הצדקה לעשות שימוש בסמכות השיפוטית של אי הרשעה .לצורך כך ,יש להתחשב ,מן הצד האחד ,במשמעותה של העבירה שנעברה מבחינת השלכתה על הנורמות החברתיות ,והמסר הציבורי המתחייב מהן; יש להתחשב בזהותו של עובר העבירה ובמעמדו בציבור ,ולבחון באיזו מידה זהותו משפיעה על עוצמת הפגיעה שנגרמה מהעבירה על המערכת הציבורית; יש לשקול במבט רחב גם את השפעת אי ההרשעה על ההליך הפלילי בכללותו ,ואת המסר החברתי שאי הרשעה עלול לאצור בחובו בנסיבות הענין הספציפי...מנגד ,יש לתת את הדעת לנאשם האינדיבידואלי ,לנסיבותיו האישיות המיוחדות ,ולהשפעת ההרשעה על חייו ,ועל סיכויי שיקומו; יש לקחת בחשבון נסיבות אישיות שונות – גיל ,עבר פלילי קודם ,ונתונים שונים הקשורים למצבו האישי והבריאותי .יש לבחון את השפעת ההרשעה על עיסוקו המקצועי של הנאשם ,ועל מצבו הכלכלי והמשפחתי .בסופו של יום ,ניצבת השאלה בכל עוצמתה – האם ,בנסיבות המיוחדות של הענין ,השיקול האינדיבידואלי ,על היבטיו השונים ,גובר על השיקול הציבורי-מערכתי הכללי ,באופן שהגם שהנאשם ביצע את העבירה בה הואשם, סובלת הנורמה החברתית הכללית את אי הרשעתו בדין". מן הכלל אל הפרט .18 במקרה דנא ,הגעתי למסקנה כי לא מתקיימים התנאים ,אשר בעטיין יש להורות על הימנעות מהרשעת הנאשם .לא שוכנעתי ,כי ההרשעה תפגע פגיעה חמורה בשיקומו .אומנם, ניתן לראות במכלול טענות הסנגור לעיל ,כי הרשעת הנאשם יש בה כדי לפגוע בפרנסתו, ובכך לפגוע בו באופן קשה בפן האישי והמשפחתי .יחד עם זאת ,גם אם אקח בחשבון את שיקולי השיקום של הנאשם ,לא שוכנעתי כי אלו גוברים על השיקולים שבאינטרס הציבורי של הרשעתו. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .13 ההנחה היא שכל הרשעה יש בה פגיעה מסוימת בנאשם ,אך הכלל הוא ,שביצוע עבירה גוררת אחריה הרשעה ,והחריג הוא אי ההרשעה .בנוסף ,נהי הוא ,שלא כל פגיעה ,יש 11 38 39 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו בהלהביא להימנעות מהרשעה .בעניין זה ,יאים הדברים שנאמרו ברע"פ 7713231פלוני נ' מדינת ישראל ( ,)31233231שם נקבע: ""הכלל לגבי בגירים הוא הרשעה ,וההימנעות ממנה היא החריג"...ההכרעה בשאלת ההרשעה היא פרי איזון בין הפגיעה שזו תסב לנאשם ,לבין חומרת העבירות שביצע .נדרש להציג חשש ממשי כי הטלת אחריות בפלילים תחבל בסיכויי שיקומו של הנאשם ובחזרתו לדרך הישר...אכן ,למבקש עבר נורמטיבי ואין חולק על תרומתו לחברה ולקהילה...תסקירי שירות המבחן בעניינו חיוביים .שירות המבחן התרשם כי המבקש נטל אחריות על מעשיו ,וציין כי לא התרשם מדפוסי התנהגות אלימים .עם זאת צוין ,כי המבקש נוטה למינימליזציה מסוימת לגבי עובדות כתב האישום .תסקיר משלים בדבר מצב הילדים לימד כי מצבם הרגשי יציב .אולם למול כל אלה ,ואיני מקל בכך ראש עומדת חומרת המעשים ,וזו מטה את הכף לעבר הרשעה". לא נעלם מעיני האמור במכתב של דמיאן שיקינסקי ,מנהל שירות לקוחות בחברת שניר מיום ,421234כי הם מעוניינים שהנאשם יחזור לעבוד בחברתם כמאבטח חמוש ,כפי שעבד בעבר וכל עוד תיקו האישי יהיה נקי בלי הרשעות .הגם אם הרשעתו תמנע את המשך העסקתו כמאבטח או כעובד בחברת החשמל,לא הוכח בפניי שהנאשם עקב גילו, מצבוהאישי ,הבריאותי וכיוצ"ב ,לא יוכל לעבוד בעבודות אחרות ,אשר אינן דורשות בהכרח עבר פלילי נקי .נהי הוא ,שחלק מהעבודות תהיינה חסומות בפניו ,אך זהו פרי מעשיו, עליהם היה צריך לחשוב בטרם ביצעם ,אולם אין בכך לומר ,כי הרשעתו תפגע פגיעה חמורה בשיקומו .אם בכל פעם ,שנאשם יבצע עבירה יטען שחלק מהעבודות חסומות בפניו ,נמצא עצמנו לפני מצב שלעולם לא יורשעו נאשמים ,וברור הוא ,שלא לכך התכוון המחוקק. אותו הדין ביחס לאמור במכתבה של רפ"ק יפעת גרנביץ ,סגנית ראש לשכת גיוס במשטרה, מיום ,17231233אשר ממנו עולה ,כי הנאשם כשיר לגיוס מבחינה רפואית ,אולם לא נמצא שיבוץ עבורו .לאור האמור לעיל ,לא ניתן להתחיל עמו בהליך מיון לגיוס כעת. ממכתב זה עולה ,כי לא החלו עם הנאשם בהליך מיון לגיוס ,ובכלל זה לא הוצג בפניי ,כי הוא חזר להליך הגיוס בו החל .לחילופין ,גם אם הוא חזר או מתעתד לחזור להליך הגיוס, ובהרשעה יש כדי לחבל בסיכויו להתקבל למשטרה ,עדיין בשל חומרת העבירות המיוחסות לו ,איני מוצאת לנכון להימנע מהרשעתו. .13 מעבר לכך ,בתסקיר המשלים מיום ,12321334ציין שירות המבחן ,שהיות ומדובר בעבירה נוספת עם מאפיינים של אלימות ,שהנאשם ביצעה בתפקיד של מתנדב במשטרה ,תוך שימוש לרעה בסמכותו מבלי שהצליח לווסת את התנהגותו ,מתקשים היום לשוב ולהמליץ על אי הרשעתו בדין. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 11 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו ויודגש,למרות ששירות המבחןבתסקיר המשלים התרשם ,כי לנאשם יכולת טובה להפקת לקחים ולהתבוננות במעשיו ,כאשר בשיחות עמם הוא מצליח להתחבר לחלקים התוקפניים ולפריצת גבולות החוק שהייתה בהתנהגותו ,ולהערכתםהתנהגותתוקפנית אינה מאפיין יומיומי בהתנהלותו וכי התרשמו שהנאשם גדל בסביבה נורמטיבית ,מחזיק בעמדות פרו חברתיות ונעדר מעורבות עבריינית קודמת ,בסופו של דבר ,התקשה שירות המבחן ,לשוב ולהמליץ על אי הרשעתו בדין .אי לכך ,בנסיבות האמור וכפי שיפורט גם בהמשך ,לא מצאתי לנכון לסטות מקביעה זו. .13 משלא עלה בידי הסנגור להוכיח את התנאי הראשון ,אין מקום לדון עוד בתנאי השני .יחד עם זאת ,למעלה מהצורך אומר ,כי לא שוכנעתי שסוג העבירות שביצע הנאשם ,מאפשרים להימנע מהרשעתו בנסיבות המקרה ,מבלי לפגוע באופן מהותי בשיקולי ענישה אחרים ,כגון הרתעת היחיד והרבים ,הוקעת מעשי העבירות עצמן וכיוצ"ב .בענייננו ,המדובר בביצוע עבירות חמורות ,על-פי כל אמת מידה אפשרית ,בשים לב לכך ,שלא ניתן להתעלם מזהות עובר העבירה – מתנדב במשטרה -האמור לדעת יותר מכל את משמעות כתיבת דו"ח פעולה כן ואמיתי והפעלת כוח שלא לצורך. הנאשם ,ששירתכמתנדב במשטרה ,במועד הרלבנטי לכתב האישום ,וכפועל יוצא מכך ,היה אמון על שמירת החוק והסדר הציבורי ,בדיוק כשם ששוטר אמון על דברים אלו ,נטל את החוק לידיו ,גרם לחבלה של ממש למתלונן ,ואם לא די בכך ,בתחנת המשטרה רשם דו"ח פעולה ובו ציין בכזב כי המתלונן דפק על תא המטען של הניידת ותקף את השוטרים, והמתלונן נפל במהלך האירוע על המדרכה ונחבל בראשו .בעקבות דו"ח הפעולה ,המתלונן נחקר באזהרה ,בין היתר ,בחשד לביצוע עבירה של תקיפת שוטר ואיומים ועוכב בתחנת המשטרה מספר שעות .חברה השמה כנר לרגליה את שלטון החוק והסדר הציבורי ,לא תרשה לעצמה פגיעה כה מהותית בשלטון החוק ,בסדר הציבורי ובביטחון הציבור. .11 הגם אם עסקינן בנאשם ,המנהל בסך הכול אורח חיים נורמטיבי ,כפי שעולה מהתסקירים, עדיין התנהגות מעין דא ,יש לגדועה מהשורש ,ולצאת במסר ברור לכל בר-בי רב ,שמתנדב במשטרה המתנהג באלימות ואף כותב דו"ח פעולה כוזב ,שבעקבות אותו דו"ח ,נחקר המתלונן באזהרה ,בין היתר בחשד לביצוע עבירה של תקיפת שוטר ואיומים ,יזכה להרשעה בדין ,שכן יש בביצוע עבירות מעין דא ,כדי להוות סכנה לשלטון החוק ,לשלום ולסדר הציבורי .חברה מתוקנת לא תסכים להתנהלות מעין דא של הנאשם ,ולכן,ובשל חומרת העבירות ,האינטרס הציבורי של הרשעת הנאשם ובכלל זה של העברת המסר של התרעת היחיד והרבים ,הצגת הפסול שבמעשה ,כל אלו מטים את הכף לכיוון הרשעתו. 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו ת"פ :17632-35-27 בהתאם לתיקון ,331סעיף 43ב לחוק ,העיקרון המנחה בענישה הוא .11 קיומושליחסהולםביןחומרתמעשההעבירהבנסיבותיוומידתאשמושלהנאשםוביןסוגומידתה עונשהמוטלעליו. מתחם העונש ההולם: בקביעת מתחם העונש ההולם ,יש לקחת בחשבון את הערךהחברתישנפגעמביצועהעבירות, .14 מידת הפגיעהבו,מדיניותהענישההנהוגהוהנסיבותהקשורותבביצועהעבירות ,כאמור בסעיף 43ט לחוק (ראה :סעיף 43ג(א) לחוק). .13 הערכים החברתיים הנפגעים מביצוע העבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש, המיוחסת לנאשם ,הינם :שלמות הגוף והכבוד ,במיוחד שלמות גופו של המתלונן מפני פגיעה על-ידי הנאשם .עצם תקיפת המתלונן ,בשעה שהנאשם שירת כמתנדב במשטרה, מוסיפה פגיעה בערכים של שלטון החוק ,הסדר הציבורי ,ובכלל זה פוגעת באמון הציבור במשטרה בכלל ובמתנדביה בפרט. הערכים החברתיים הנפגעים מביצוע העבירה של ידיעות כוזבות הם :שלטון החוק והסדר הציבורי ,ובכלל זה כבוד וחירות המתלונן ,שכן כפי שעולה מכתב האישום ,בעקבות דו"ח הפעולה ,המתלונן נחקר באזהרה ,בין היתר בחשד לביצוע עבירה של תקיפת שוטר ואיומים, ועוכב בתחנת המשטרה מספר שעות. גם במקרה של ביצוע עבירה דנא ,ישנה פגיעה באמון הציבור במשטרה ובמתנדביה ,שכן לא ניתן להתעלם מכך ,כי הנאשם ,בשעה ששירת כמתנדב במשטרה ,נטל על עצמו תפקיד כמו של שוטר ,האמון על שמירת החוק והסדר הציבורי ,ומצופה ממנו שיתנהג בהתאם לחוק, ובשעה שלא עושה כן ,יש בכך בכדי לפגוע כאמור ,באמון הציבור במשטרה ובמתנדביה. .16 בעניין זה ,מצאתי לנכון להתייחס להבחנה שמבקש הסנגור לעשות בין שוטר למתנדב, כאשר לדבריו המדובר בהבדל עצום .לטענת הסנגור ,המדינה הגישה טיעונים ופסיקה והתייחסה על הייחודיות בטיעוניה של המקרים דוגמת המקרה הזה ,בהתייחס לשוטרים. הסנגור סבור ,שיש במקרה דנא ,להבדיל מכל המקרים אליהם התייחסה המאשימה וכל הפסיקה ,כי רובם ככולם ,ללא יוצא מהכלל ,דובר שם על שוטרים מהמניין אשר זו פרנסתם ,וכאן לעניות דעתו נמצא ההבדל בין המקרים אליהם התייחסה המאשימה בטיעוניה ובפסיקה שהגישה ,לעומת המקרה כאן .אין אף מקרה ממה שהוזכר על ידי 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו המאשימה שהתייחס למתנדב .למעשה הנאשם כאן ,עשה את שעשה ,במסגרת המשטרה בהתנדבות ,ללא תמורה ,שנים על גבי שנים ,אז אי אפשר לבקש ולצפות ממנו ולהתייחס אליו כאל שוטר רגיל מהמניין שזו עבודתו ,שהמדינה משלמת לו שכר בגין כך ,לעומת מקרה דנא. איני מקבלת טענה זו .כל התנדבות שנוטל על עצמו מאן דהוא הינה מבורכת ויש בה תרומה לחברה ,אך בצידה יש גם חובות ,שעל המתנדב למלא .נכון הוא שהנאשם כמתנדב לא זוכה בגין התנדבותו לשכר ,אך עדיין אין להתעלם מהחובות המוטלות עליו כמתנדב במשטרה (סובלנות ,איפוק ,יושר ,כנות ,שמירת החוק וכיוצ"ב) וככל שלא יכול לעמוד בחובות אלו, מצופה ממנו שלא יתנדב .על מתנדב כשוטר מוטלת אחריות רבה ,לנהוג באיפוק ובסובלנות, לא להשתמש בכוח שלא לצורך ,ועל דו"ח פעולה שכותב מתנדב ,יכולה הרשות החוקרת להסתמך כשם שמסתמכת על דו"ח פעולה שכותב שוטר ,ובכלל זה יכול בית-המשפט להסתמך עליו בדיוק כשם שמסתמך על דו"ח פעולה שכותב שוטר ,בבואו להכריע את דינו של נאשם לכף זכות או לכף חובה ,ולו ייווצר מצב שמתנדבי משטרה לא יפעלו כחוק ,יתנהגו באופן אלים וימלאו דו"חות פעולה כוזבים ,הדבר יכול להשפיע הן על אמון הציבור במתנדבי המשטרה בכלל ,והן על אמון הציבור במשטרה בפרט .ברור שלא לכך חותרת חברה מתוקנת .בעניין זה ,ניתן להקיש מהאמור בת"פ (מחוזי-חיפה) 33133-38-33מדינת ישראל נ' פלוני (: )421231 "כל אחד יודע עד כמה רב האמון שנוהגים בתי המשפט ליתן בדברים שרשם שוטר ב"זכרון דברים" או "דו"ח פעולה" ,שלעיתים קובעים הם גורלו של אדם לשבט או לחסד .כך גם כאשר "תובע מעצרים" ,למשל ,מוסר דברים סודיים לבית המשפט, נותן בו בית המשפט אמון רב ועל-פי דבריו שולל לעיתים חירותו של אדם .כל זאת, מתוך הנחה ששוטרי ישראל עושים עבודתם הקשה נאמנה ,ביושר ובמסירות ,דבר אשר מביא לא אחת את בתי המשפט להעניש בחומרה מי שמעז לפגוע בשוטר, במלל או במעש .מכאן גם נובע הצורך בענישה מחמירה כפי שפסק בית המשפט העליון ,כאשר שוטר "משנה עורו וחברבורותיו" והופך לגנב ורמאי שאינו מהסס לשבש מהלכי משפט ,כשכידוע מהווה המשפט את אחת מפסגות עבודתו של כל שוטר". .17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 אומנם ,כאמור לעיל ,כאן עסקינן במתנדב ,אך באופן מסוים מוטלת עליו אחריות לא 30 פחותה מזו של שוטר ,שלא להשתמש בכוח שלא לצורך ,ובכלל זה לרשום דו"ח פעולה כן ואמיתי. 31 מידת הפגיעה בערכים החברתיים במקרה דנא ,הינה ברף הבינוני-הנמוך .מחד ,אין להכביר במילים אודות חומרת מעשיו של הנאשם ,אשר במקום לגלות את תפקיד ה"בוגר האחראי" ,ומשכך לגלות איפוק וסובלנות ,אף כמתחייב מתפקידו כמתנדב במשטרה ,ולא 16 32 33 34 35 36 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו להיגרר לעימות המילולי עם המתלונן ,השיב למתלונן ואמר לו "מוסלמי חרא" ,ואף הסלים בצורה קיצונית למדי את האירוע ,בכך שניגש למתלונן ,שבר את מכשיר הפלאפון שהיה מצוי ברשותו לשני חלקים ,והחל להכותו באגרופים וסטירות ,היכה אותו באמצעות פנס והתיז עליו גז פלפל .כתוצאה ממעשי הנאשם ,נחבל המתלונן בראשו ,נגרמו לו שטפי דם בעפעפיו ,שטף דם בצווארו עם הגבלת תנועות ,נפיחות במצחו ובלסתו .בנוסף ,נגרם לו שבר בשן הקדמית והוא אף סבל מרגישות בשיניו ונפיחות בלסתו .המדובר בהתנהגות אלימה לפי כל קנה מידה אפשרי ,שאין לה כל מקום במחוזותינו ,במיוחד לא על ידי מתנדבי משטרה ,שעה שאין המדובר במקרה בו נדרשה הפעלת כוח סביר ,בשל נסיבות המקרה. בעניין זה ,יאים הדברים שנאמרו ברע"פ 814231דניאלברדה נ' מדינת ישראל (:)1321234 "בענייננו ,הכההמבקש,תוךכדימילויתפקידוכשוטר ,קטיןבןכ 36.3 -שנה, אשרבחלקמהזמןהיהכבולבאזיקים,ובחלקוהאחרשרועעלהאדמה.בכללזאת, הכההמבקשאתהמתלונןבאגרופיםובסטירותשכוונולראשו,ואףהשליךלעברוכוסמל אהבקפה. זאת,מבלישהייתהלכךכלהצדקהאונחיצותלשםמילויהתפקידשהוטלעלהמבקש.המד וברבמעשיםחמוריםביותר, אשרלצדהפגיעההכרוכהבהםבכבודוובגופושלהמתלונן,ישבהםכדילחתורתחתהערכי םהבסיסייםהמנחיםאתמשטרתישראלולגרוםלפגיעהבאמוןהציבורבמערכותאכיפת החוק.אכן,פעמיםרבותמלאכתאכיפתשלטוןהחוקדורשתהפעלתכוחמצידםשלשוטרי משטרתישראל.ואולם,אללעוסקיםבמלאכהלנצלאתמרותםוסמכותלרעה,ולהפעילא תכוחםללאכלהצדקה". במקרה דנא ,כאמור לעיל ,אל לנאשם להסתתר מאחורי המחיצה של מתנדב ,שכן גם על מתנדב במשטרה מוטלות חובות ,שבמקרים רבים ,לא פחותות מאלו של שוטר .ברם ,עם כל הסלידה ממעשה הנאשם ,ומבלי להקל ראש בחומרת העבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש ,לא עולה מכתב האישום ,כי פגיעת המתלונן הייתה בלתי הפיכה ,או כי נזקק לטיפול רפואי. לא זו אף זו ,אין להכביר במילים אודות הפגיעה בשלטון החוק ,בסדר הציבורי ,בכבוד ובחירות המתלונן ,עת רושם מתנדב במשטרה דו"ח פעולה ובו פרטים כוזבים ,ובעקבות אותו דו"ח נחקר המתלונן באזהרה ואף עוכב בתחנת המשטרה מספר שעות. מנגד ,הגם אם קיימת במקרה דנא פגיעה בכבוד ובחירות המתלונן ,אין המדובר במקרה ,בו המתלונן נעצר לתקופה ארוכה ,עקב אותו דו"ח ,או אז ניתן היה לטעון לפגיעה חמורה יותר בערכים החברתיים האמורים לעיל ,מאשר במקרה דנא ,בו רק נחקר באזהרה ועוכב בתחנת המשטרה למספר שעות. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 17 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו .18 הואיל והנני רואה את מעשה התקיפה ורישום דו"ח הפעולה הכוזב כאירוע אחד מתמשך, אקבע מתחם עונש הולם לאירוע כולו ,ואגזור עונש כולל לכל העבירות בגין אותו אירוע .מה גם שהמאשימה לא ביקשה להפריד זאת לאירועים שונים ,אלא ציינה מתחם אחד. 3 .13 מדיניות הענישה הנהוגה בפסיקה ,הינה כדלקמן: 4 5 א. ברע"פ 6316233פרנק צייאדה נ' מדינת ישראל ( ,)124231נדחתה בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית-המשפט המחוזי ,בגדרו נדחה ערעור המבקש על פסק דינו של בית-משפט השלום .המבקש הורשע בבית-משפט השלום בתקיפה הגורמת לחבלה ,עבירה לפי סעיף 183 ב. ג. ד. ה. לחוק ,ובית-המשפט גזר עליו 343שעות לתועלת הציבור; צו מבחן לשישה חודשים1 , חודשי מאסר על תנאי למשך שנה ,כמפורט שם ופיצוי למתלונן בסך .₪ 1,333 ברע"פ 7714231טימור מגידוב נ' מדינת ישראל ( ,)18233231נדחתה בר"ע בגדרונדחהערעורהמבקשעלגזרדינושלבית- המחוזי, עלפסקדינושלבית-המשפט משפטהשלום .המבקש הורשע בביצוע עבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש ,לפי סעיף 183לחוק .בית-משפט השלום גזר עליו 33 :חודשי מאסר בפועל ,מאסר על תנאי למשך 6 חודשים ,קנס בסך ₪ 3,333ופיצוי למתלוננים ,כמפורט שם. בע"פ (מחוזי-ירושלים) 18333-36-31וואהילסביתנ' מדינת ישראל ()721231 הורשעהמערערעל-פיהודאתובתקיפהסתם,מרמהוהפרתאמונים,וידיעותכוזבות .בית-משפט ציין ,שאין מחלוקת כי הרשעת המערער בעבירה של תקיפה נגועה בטעות ,והיא בוטלה. בית-משפטהשלוםהשיתעלהמערער 7חודשימאסרלריצויבפועל ,מאסר עלתנאילתקופה של 31חודשים ,קנסבסך ₪333ופיצוי למתלונן בסך .₪ 4,333הערעור קבע, המחוזי בית-משפט התמקדברכיבהמאסרבפועל. שחרףהחומרההטמונהבעבירותהנדונות,לאנקבעהבפסיקהמדיניותעונשיתהחלטית,כיבעבירו בכלתנאיומקרה, תהנדונות,גםכשהןמבוצעותעלידיאישמשטרה,ישלגזור, עונשמאסרבפועל.בסופו של יום ,בית-המשפט הגיע למסקנה ,שיש להמיר את עונש המאסר בפועל ,בעונשמאסרלתקופהשל 6חודשים,שירוצהבדרךשלעבודותשירות. בע"פ (מחוזי-ירושלים) 31363-31-31יוסף שי נתן נ' מדינת ישראל ( )1323231נדחה ערעור על פסק-דינו של בית-משפט השלום .בפסק הדין ,הורשע המערער בעבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש ,לפי סעיף 183לחוק ,ונגזרו עליו מאסר בפועל למשך חמישה חודשים ,מאסר על תנאי למשך שישה חודשים ופיצוי למתלונן בסך .₪ 3,333 בת"פ (שלום-ראשל"צ) 16331-31-33מח"ש נ' עמית ליבוביץ ( )1726231הורשעהנאשם לאחר שמיעת ההוכחות ,בתקיפה הגורמת חבלה של ממש ,לפי סעיף 183לחוק ואיומים, לפי סעיף 331לחוק .בית-המשפט קבע ,כי מתחם העונש ההולם את מעשי הנאשם נע בין 18 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 בית משפט השלום בנצרת ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו ו. ז. ח. ט. י. 30מאי 1322 הטלת מאסר בעבודות שירות להטלת מאסר על תנאי ,ובמקרה דנן ,יש להסתפק בהטלת מאסר על תנאי ,ובצירוף חיוב כספי של פיצוי וקנס. בת"פ (שלום-ראשל"צ) 31336-31-33מדינת ישראל נ' מיכה צנעני-ניצן ( )623231הורשע הנאשם על-פי הודאתו בעבירה של מסירת ידיעות כוזבות ,לפי סעיף 141לחוק .בית-המשפט גזר עליו 1חודשי מאסר על תנאי ,לתקופה של שנתיים ,כמפורט שם ,קנס בסך ₪ 1,333 5 ושירות למען הציבור בהיקף של 133שעות. 6 בת"פ (שלום-באר שבע) 1341233מדינת ישראל נ'גרשון גאגולאשוילי ()3321231 7 הורשעהנאשםעל-פיהודאתובמתןידיעותכוזבותבניגודלסעיף 141לחוק .בית-המשפט גזר עליו חודשאחדמאסרעלתנאילתקופהשלשנתייםמאז ,כמפורט שם ,קנס בסך ₪ 733ו63 - שעותשל"צבפיקוחשירותהמבחן. בת"פ (שלום-רחובות) 3733-38-31מדינת ישראל נ' אוסקר גרינברג ( )1621234בית-המשפט קבע ,כי מתחם העונש ההולם בגין עבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש ,נע בין עונש מאסר על תנאי ועד 31חודשי מאסר בפועל ,כאשר הדבר תלוי בנסיבות התקיפה, תוצאותיה ,נסיבותיו ונתוניו של הנאשם. בת"פ (שלום-אשדוד) 17133-33-33מדינת ישראל נ' נתן עטייה ( )127231הורשע הנאשם על- 8 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 פי הודאתו בכתב אישום מתוקן באיומים ותקיפה הגורמת חבלות של ממש .בית-המשפט קבע שם ,כי מתחם הענישה בעבירות שכאלה בנסיבות התיק שבפניו ,נע על-פי רוב בין מאסר מותנה למאסר שירוצה על דרך עבודות שירות. בת"פ (שלום-נצרת) 43173-33-33מדינת ישראל נ' עאטף זועבי ( )3326231הורשעהנאשם על- פי הודאתו בתקיפה הגורמת חבלה ממשית ,עבירה לפי סעיף 183לחוק .הצדדים הגיעו לידי הסדר טיעון ,לפיו כתב האישום תוקן והנאשם חזר בו מכפירתו .בהתאם להסדר הטיעון, 21 התביעה עתרה להטלת עונש מאסר בפועל שירוצה בעבודות שירות וענישה נלווית .הסנגור טען 22 באופן חופשי לעונש ולהקלה בעונש בשל טענה של אכיפה בררנית .בית-המשפט דן את הנאשם 23 למאסר על תנאי של 6חודשים למשך 1שנים ,תשלום קנס בסך ₪ 3,333ופיצוי למתלונן בסך .₪ 333 24 16 17 18 19 20 25 26 נסיבות הקשורות בביצוע העבירות: התכנון שקדם לביצוע העבירות– הסנגור טוען להיעדר תכנון מוקדם ,כל האירוע היה .43 ספונטני ,משהו שהתפתח בשטח בזמן אמת. 27 28 29 30 13 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו במידה מסוימת לקולא ,למקרא כתב האישום ,ספק בעיני אם קדם תכנון מוקדם לביצוע העבירה של תקיפה הגורמת לחבלה של ממש ,ונראה יותר ,כי העבירה בוצעה בשעת כעס, לאחר שהחל עימות מילולי בין המתלונן לנאשם ,במהלכו אמר המתלונן ,בין היתר" :ערבים מניאקים עושים עצמם יהודים" ,והנאשם הגיב לו ,ומכאן התגלגל "כדור השלג" של תקיפת המתלונן על-ידי הנאשם. 1 2 3 4 5 6 בעניין זה ,לא נעלם מעיני האמור על-ידי המאשימה בטיעוניה בכתב ,כי תחילת האירוע היה בעיכוב המתלונן ,הסיבה שהובילה את הנאשם להתנהגותו זו הייתה קללות ועלבונות שספג 8 מהמתלונן. 9 7 10 האמור לעיל ,מעיד יותר על התנהגות משוללת רסן מצד הנאשם ופורעת חוק ,מאשר על תכנון מוקדם .יחד עם זאת ,איני מתעלמת מכך ,שגם אם לא היה תכנון שקדם לביצוע עבירת התקיפה ,מצופה היה מהנאשם ,כמתנדב במשטרה ,במיוחד שעה שעולה מכתב האישום ,כי המתלונן היה תחת השפעת אלכוהול ,לגלות איפוק ביחס לדברים שנאמרו לו על-ידי המתלונן ,הגם אם הם צרמו לאוזנו ,ובטח ובטח שלא לאבד שליטה עד כדי תקיפתו, במיוחד מצד מי שאמון להיות ה"המראה" של שמירה על שלטון החוק ,ולהוות דוגמא להתנהגות נורמטיבית. חרף האמור לעיל ,לא נעלם מעיני האמור בתסקיר המשלים ,כי להערכת שירות המבחן התנהגות תוקפנית ,אינה מאפיין יומיומי בהתנהלות הנאשם ,וכפי שנכתב בתסקיר מיום ,33233231התרשמו ,כי הנאשם גדל בסביבה נורמטיבית ,מחזיק בעמדות פרו חברתיות ונעדר מעורבות עבריינית קודמת. .43 בנוגע לביצוע העבירה של ידיעות כוזבות ,הסנגור טען ,כי בעקבות המעשה שקרה ,הנאשם נלחץ ונכנס למצוקה ,באופן רגעי ומיידי ,ועל-כן באופן בלתי שקול ומחושב ,שינה בתיאורים שרשם בדו"ח הפעולה שערך ,בהתייחס להשתלשלות העניינים שלמעשה סיבכו אותו בעבירה הנוספת. חרף האמור לעיל על-ידי הסנגור ,בנוגע לעבירה של ידיעות כוזבות ,מסקנתי היא שקדם לה תכנון מוקדם ,שכן אין המדובר כמו באירוע התקיפה ,במשהו ספונטני שהתפתח בשטח, שלו נלווה גם התגרות מילולית של המתלונן בנאשם ,אלא כפי שעולה מעובדות כתב האישום ,המתלונן נלקח לתחנת המשטרה בנצרת לצורך חקירתו ,ובתחנת המשטרה, 13 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו הנאשם רשם דו"ח פעולה ובו פרטים כוזבים ,כמפורט שם .דהיינו ,מעת מעצר המתלונן עד להגעה לתחנת המשטרה ,היה לנאשם די והותר זמן להתעשת על עצמו ,להבין את חומרת מעשיו ולנסות לכפר עליהם ,אלא שבמקום לעשות כן ,הוסיף חטא על פשע ,ורשם דו"ח 3 פעולה כוזב ,שהביא לחקירת המתלונן באזהרה ולעיכובו בתחנת המשטרה .ויודגש ,המדובר 4 במתנדב במשטרה ,היודע את החשיבות של רישום דו"ח אמין וכנה ,וכפועל יוצא מכך מבין 5 יותר את חומרת מעשיו ,מאשר אדם אחר מן הישוב. 6 רישום דו"ח פעולה ובו פרטים כוזבים ,כמפורט בכתב האישום ,על-ידי מתנדב משטרה, מצריך תכנון מוקדם ,שכן אינו תוצר התרחשות רגעית בשטח ,אלא מצריך חשיבה מוקדמת של מה יירשם בדו"ח ,הבנה של חשיבות הדו"ח וכיוצ"ב. 1 2 7 8 9 10 11 12 .41 חלקו היחסי של הנאשם בביצוע העבירות ומידת ההשפעה של אחר עליו בביצוען– כפי שעולה מכתב האישום ,הנאשם ביצע את העבירות לבדו ובמלואן ,ועל-כן מוטלת עליו מלוא האחריות. 14 .41 לקולא ולחומרא לקחתי בחשבון את הנזק שהיה צפוי להיגרם מביצוע העבירות והנזק 15 16 שנגרם בפועל מביצוען – לחומרא ,אין להכביר במילים אודות הנזק שיכל להיגרם למתלונן, עת הוכה על ידי הנאשם באגרופים וסטירות ,ובכלל זה עת הוכה באמצעות פנס והותז עליו גז פלפל .הנאשם יכל לפגוע במתלונן פגיעה בלתי הפיכה ,ונראה שרק בדרך נס נגמר האירוע כפי שנגמר .המדובר בפגיעה שהייתה יכולה להימנע ,לו היה מגלה הנאשם איפוק וסובלנות, ומתעלם מהדברים שנאמרו לו על ידי המתלונן. 13 17 18 19 20 21 22 23 לחומרא ,לא ניתן להתעלם מהנזק שאכן אירע בפועל למתלונן ,כפי שעולה מעובדות כתב האישום :חבלה בראש ,שטפי דם בעפעפיו ,שטף דם בצווארו עם הגבלת תנועות ,נפיחות במצחו ולסתו ,שבר בשן הקדמית ורגישות בשיניו. 25 יחד עם זאת ,במידה מסוימת נכונה אני לקבל לקולא ,ומבלי להמעיט מחומרת עבירת 26 27 התקיפה המיוחסת לנאשם ,כי לא עולה מעובדות כתב האישום ,שלמתלונן נגרמה פגיעה בלתי הפיכה או שהוא פנה לטיפול רפואי ,כתוצאה מביצוע התקיפה נגדו ,דבר שיש בו להצביע על עוצמת הפגיעה. לחומרא ,לא נעלם מעיני הנזק שצפוי היה להיגרם מביצוע העבירה של ידיעות כוזבות, שהינו הסתמכות על הדברים שנאמרו בדו"ח הפעולה שרשם הנאשם ,הן על-ידי המשטרה 13 24 28 29 30 31 32 33 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו והן על ידי בית-המשפט .כאמור לעיל ,לא פעם ,שופטים מסתמכים על דו"חות אלו ,בכדי להכריע את דינם של נאשמים לכף חובה ,ואין לשער מעבר לפגיעה האישית במתלונן לו היה נסמך בית-המשפט על דו"ח זה כנגדו ,את הפגיעה בשלטון החוק ובאמון הציבור במשטרה ובסדרי השלטון והמשפט ,לו היה מוכרע דינו של המתלונן בהסתמך על דו"ח זה לכף חובה, ובערבו של יום היה מתברר ,כי דו"ח זה הינו כוזב. .44 1 2 3 4 5 6 7 מעבר לכך ,לא נעלם מעיני הנזק שנגרם למתלונן בפועל כפי שעולה מכתב האישום ,שכן צוין שם שבעקבות דו"ח הפעולה ,נחקר המתלונן באזהרה ,בין היתר בחשד לביצוע עבירה של 8 תקיפת שוטר ואיומים ועוכב בתחנת המשטרה מספר שעות. 9 10 11 מנגד ,לקולא ,לא נטען ,כי בית-המשפט הסתמך על דו"ח הפעולה שרשם הנאשם ,והגם שהייתה פגיעה בחירות הנאשם ,בעקבות דו"ח הפעולה ,הואיל וכאמור עוכב בתחנת המשטרה מספר שעות ,לא נטען ולא עולה מכתב האישום ,כי המתלונן נעצר בעקבות הדו"ח הנ"ל למספר ימים וכיוצ"ב. 14 הסיבות שהביאו את הנאשם לבצע את העבירה– המאשימה טענה ,כי תחילת האירוע היה 15 16 בעיכוב המתלונן .הסיבה שהובילה את הנאשם להתנהגותו זו הייתה קללות ועלבונות שספג מהמתלונן. הסנגור טען ,שהייתה התגרות מוקדמת מצד המתלונן ,באופן שהוביל את הנאשם לעשות את שעשה ולא ביצוע של מקרי עבריינות רגילים של נאשמים ,שמבצעים את זה מפאת אופי או רצון לבצע עבירות ,מבלי שמשהו הובילם לכך .הסניגור הוסיף ,כי הם לא מצדיקים את התגובה ,אבל יש הבדל עצום בין נאשם שמחליט באופן פתאומי ללא התגרות מוקדמת לפעול באופן אלים או לנהוג בצורה לא ראויה ,לעומת מקרים שיש התגרות מוקדמת, התגרות קשה ,לא פשוטה מצד המתלונן בתיק דנא .בעקבות המעשה שקרה ,מטבע הדברים נלחץ הנאשם ונכנס למצוקה ,באופן רגעי ועל כן באופן בלתי שקול ומחושב ,שינה בתיאורים שרשם בדוח הפעולה שערך ,בהתייחס להשתלשלות העניינים שלמעשה סיבכוהו בעבירה הנוספת. איני מתעלמת מהאמור על-ידי שני הצדדים בנוגע להתנהגות המתלונן ביחס לנאשם, ולוקחת זאת בחשבון במידה מסוימת לקולא .יחד עם זאת ,בהערת אגב אומר ,שאין להתעלם מכך גם שהמדובר בנאשם שהוא מתנדב במשטרה ,ואשר בתוקף התנדבותו במשטרה יכול להיתקל במגוון הקשת של התנהגויות של אנשים ,ומצופה ממנו לדעת לגלות 11 12 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 בית משפט השלום בנצרת ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו 30מאי 1322 איפוק ,ולא יעלה על הדעת ,שבכל פעם שמי מהאזרחים שיעוכבו על ידו יתגרו בו ,יתקופם, ואף יוסיף חטא על פשע ויכתוב דו"ח פעולה ,שאינו מציג את הדברים כהוויתן. נהי הוא ,שאין להצדיק כל התגרות מצד המתלונן בנאשם או להתבטא בפניו בצורה קשה ופוגענית ,אך יחד עם זאת ,אין להתעלם מכך שהמדובר במילים ,שעם כל הסלידה בהשמעתם ,על הנאשם ,כמתנדב במשטרה ,ואשר אמון לשמור על החוק והסדר הציבורי, לדעת לגלות איפוק ,ולפעול כנגד המתלונן בדרכים נורמטיביות וחוקיות ,העומדים לרשותו בחוק ,ובטח ובטח שלא להיגרר לעימות מילולי ,לפגיעה פיזית במתלונן ,או לרישום דו"ח פעולה שלא משקף את הדברים כהווייתן. .43 יכולתו של הנאשם להבין את אשר הוא עושה ,את הפסול שבמעשהו או את משמעות מעשהו ,לרבות בשל גילו -המאשימה טענה ,כי הנאשם יכל להבין את מעשיו ,את משמעותם ואת חומרת המעשים ,בעיקר בשל היותו שוטר האמון על אכיפת החוק. בסעיף 43ט(ב) לחוק נקבע ,כי לעניין נסיבות כאמור בסעיף קטן (א)( )6עד ( ,)3בית המשפט יתחשב בהן ככל שסבר שהן מפחיתות את חומרת מעשה העבירה ואת אשמו של הנאשם. האמור לעיל ,מופיע בסעיף 43ט(א)( )6לחוק. למקרא האמור לעיל על-ידי המאשימה ,נראה כי התכוונה בדבריה לייחס זאת לחומרא ולא לקולא .בכל אופן ,לאור האמור בסעיף43ט(ב) לחוק ,אין לקחת שיקול זה לחומרא. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 אותו הדין ,בנוגע לאמור בסעיף 43ט(א)( )7לחוק :יכולתו של הנאשם להימנע מהמעשה ומידת השליטה שלו על מעשהו ,לרבות עקב התגרות של נפגע העבירה ,אשר ביחס אליו טענה המאשימה ,כי במקרה זה ,אומנם המתלונן קילל את הנאשם כפי שנאמר פעמים רבות ,אולם דברים אלו ,אין בהם כדי להצדיק ולו במעט את מעשי הנאשם .ההפך הוא הנכון ,היה מצופה מהנאשם בעת מילוי תפקידו כשוטר ,שינהג באיפוק רב ,וימנע משימוש בכוח באשר הוא לא נדרש ,ולא יגרר לעימותים מיותרים. 26 איני לוקחת שיקול זה לחומרא ,לאור האמור בסעיף 43ט(ב) לחוק. 27 21 22 23 24 25 28 .46 האכזריות ,האלימות וההתעללות של הנאשם בנפגע העבירה או ניצולו והניצול לרעה של כוחו או מעמדו של הנאשם או של יחסיו עם נפגע העבירה :המאשימה ביקשה להתחשב באכזריות בה נהג הנאשם ,כאשר לא פסק ממעשיו גם לאחר שהמתלונן נחבל ואף התיז עליו גז פלפל .כל אלו לא נעשו כדי להשתלט על המתלונן ,אלא כדי לכלות את זעמו של הנאשם בו. באירוע זה המתלונן היה מעוכב ,ולכן יש פערי כוחות ומעמדות ניכרים ובולטים בין הנאשם 11 29 30 31 32 33 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו למתלונן .לאור עיכובו ,נראה כי כל אלימות שהופעלה על-ידי הנאשם שלא לצורך ,הינה בבחינת ניצול לרעה של כוחו ומעמדו. עם כל הסלידה מתקיפת הנאשם את המתלונן ,איני סבורה שיש לקחת זאת בחשבון באופן שמגביר את חומרתמעשההעבירהואשמו של הנאשם .נכון שהמדובר בתקיפה שיש להוקיעה מכל וכל ,אך ספק בעיני אם לכך התכוון המחוקק בהתייחסו לאכזריות והתעללות .כן, לוקחת אני בחשבון את פערי הכוחות להן טענה המאשימה ,בין הנאשם בכובע של מתנדב במשטרה ,לעומת המתלונן שהיה באותה עת בכובע של מעוכב ,ואכן כל אלימות שהופעלה על- ידי הנאשם כנגד המתלונן ,שלא לצורך ,הינה בבחינת ניצול לרעה של כוחו ומעמדו. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .47 יוצא מכל האמור לעיל ,כי מתחם העונש ההולם ,בגין העבירות בהן הורשע הנאשם ,ברמת חומרתן ,נע בין מאסר בפועל שיכול וירוצה בעבודות שירות ,בצירוף עונשים נלווים ,לעונש מאסר בפועל מאחורי סורג ובריח שהרף העליון הינו 21חודשים ,בצירוף עונשים נלווים. ויודגש ,ק ביעת מתחם זה היא לאחר עיון בפסיקה אליה הפנו הצדדים ,וככל שהוגש ערעור על כך. 11 12 13 14 15 16 17 18 נסיבות שאינן קשורות בביצוע העבירות: .48 הפגיעה של העונש בנאשם ,לרבות בשל גילו והפגיעה של העונש במשפחת הנאשם– לא נעלם מעיני בעת גזירת העונש ,האמור בתסקיר מיום ,33233231אומנם ביחס לת"פ 13713- ,31-31אך האמור שם נכון גם לתיק דנא ,שהמדובר בנאשם בן ,14נשוי ואב לשני בנים בגילאים 4ו 8-המשולבים במסגרות חינוכיות. .43 הנזקים שנגרמו לנאשם מביצוע העבירות ומהרשעתו–לא נעלם מעיני האמור בתסקיר מיום 33233231ובטיעוני המאשימה בכתב ,כי הנאשם היה בעת ביצוע העבירות מתנדב במשטרה, אשר בעקבות מעשיו אלו הופסקה התנדבותו .ויודגש ,המדובר בנאשם שמזה שנים התנדב 26 במשטרה ,דהיינו משנת 3333ועד שנת .1331 27 19 20 21 22 23 24 25 28 כן ,לא נעלם מעיני האמור בתסקיר דנא ,כי בהתייחסות הנאשם לאירוע שנחקר במח"ש בעניין תקיפה ,תיאר תקופה לחוצה וקשה בעקבות חקירתו במח"ש ,מחשש על ההשפעה להמשך עתידו .להערכת שירות המבחן הרקע לעבירה ,נשוא ת"פ ,13713-31-31הינו תוצאה של לחץ אשר נצבר בקרבו מרגע חקירת מח"ש .הנאשם הרגיש ,כי הקרקע הבטוחה עליה 14 29 30 31 32 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו ניצב עד כה התמוטטה וחלומו להתגייס למשטרה מתפורר מול עיניו .שירות המבחן התרשם, כי מאז חקירתו במח"ש ,הנאשם נמצא בתקופה לחוצה בחייו ,אשר לעיתים מובילה אותו להתנהגות פזיזה ואימפולסיבית שביטויה בעבירה ,נשוא ת"פ .13713-31-31 1 2 3 4 בעניין זה לא נעלם מעיני גם האמור על-ידי הסניגור ,כי אירוע זה היה הקריטי בחיי הנאשם, 5 הוא למעשה היווה וגרם לתפנית מסוימת בחייו ,בעקבות התרחשות האירוע וחקירתו במח"ש ,היה הנאשם במצוקה רגשית ,נפשית אמיתית ,שירות ההתנדבות שלו הופסק. 6 7 8 .33 נטילת האחריות של הנאשם על מעשיו ,וחזרתו למוטב או מאמציו לחזור למוטב: 9 המאשימה טענה ,כי התסקיר לא מלמד על לקיחת אחריות מלאה של הנאשם ,הנאשם מסר לשירות המבחן פרטים שאינם עולם בקנה אחד עם כתב האישום שבו הודה ,ונראה כי הוא מנסה להכניס עוד מעורבים יחד איתו בהקשר של אותו דו"ח פעולה ,משום שאמר לשירות המבחן ,כי עוד אחד היה מעורב איתו ,וזה לא נכון .הנאשם מטיל אחריות על אלימות פיזית על המתלונן ,דבר שסותר בצורה חזיתית את עובדות כתב האישום ,והדברים אותם הנאשם מסר לשירות המבחן לא מוזכרים בחומר החקירה .כך לדוגמא ,הנאשם הוא השוטר היחיד 10 שכתב ובדה דו"ח פעולה על מעשי המתלונן ,זאת בניגוד למה שטען בפני שירות המבחן ,שם ציין כי הוא ושוטר נוסף חברו יחד לכתיבת הדו"חות .גרסת הנאשם כאילו דחפו את המתלונן עליו ולכן קיבל מכה מהפנס ,נראית כמיתממת ,וממילא סותרת את עובדות כתב האישום בהן הודה הנאשם .במצב דברים זה ,נראה ,כי לא ניתן לומר שהנאשם לוקח אחריות מלאה על מעשיו ,ויש לתת משקל מועט לתסקיר ,אשר נסמך על התמונה המינורית אותה פרש הנאשם בפניהם. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .33 אומנם ,עיון בתסקיר המשלים מיום 123234מעלה ,שישנם פרטים שאינם מופעים בכתב האישום ,ושירות המבחן אף ציין ,כי הנאשם לקח אחריות על מרבית סעיפי האישום .לדברי הנאשם ,כעולה מהתסקיר ,אכן יצא משליטה והגיב באופן כוחני כלפי המתלונן .אולם ציין שהמתלונן הוא שדחפו וקיללו .בהמשך לכך איבד את קור רוחו ,סטר לו ,וכשהתכוון להכות עם פנס בידו "על מנת להרתיעו" המתלונן נדחף לעברו על-ידי אחד הנוכחים הנוספים והפנס "פגע בראשו" של המתלונן .עוד הוסיף ,כי לאחר מכן תיאם גרסאות עם שוטר נוסף ,כאשר יחדיו החליטו לכתוב בדו"ח פעולה ,כי המתלונן נפל על המדרכה ,ובכך למעשה מסר הודעה כוזבת .הנאשם שלל ,כי היכה את המתלונן באגרופים. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 13 בית משפט השלום בנצרת ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו 30מאי 1322 עניין הדחיפה על-ידי המתלונן ,הידחפות המתלונן לעברו על ידי אחד הנוכחים הנוספים, תיאום גרסאות עם שוטר נוסף ,לא הובא זכרם בכתב האישום .יחד עם זאת ,איני זוקפת עניין זה לחובת הנאשם ,כאשר בשורה התחתונה הנאשם הודה בכתב האישום ,ובכך נטל אחריות על מעשיו ,חסך זמן שיפוטי יקר ,ובכלל זה העדת עדי התביעה ,אשר ביניהם מצוי המתלונן .משהודה הנאשם בכתב האישום ,הרי שזהו הבסיס לגזירת עונשו ,ותו לאו. 1 2 3 4 5 6 .31 מעבר לכך ,לא נעלם מעיני האמור על-ידי הסנגור ,שהנאשם כבר בחקירתו במח"ש ,שיתף פעולה ומסר את הגרסה האמיתית ונטל אחריות לדברים כפי שנמצאים היום בכתב האישום. בנוסף ,לא נעלם מעיני האמור על-ידו ,שמאז שהנאשם הופנה לשירות המבחן ,הוא נמצא שם בשיתוף פעולה וב מעקב אינטנסיבי עם קצינת המבחן והולך מידי שבוע להשתתף בקבוצה ובשיחות ,הוא משתף פעולה גם מתוך רצון ולא בגלל חוסר ברירה. .31 שיתוף הפעולה של הנאשם עם רשויות אכיפת החוק -לא נעלם מעיני האמור על-ידי המאשימה ,כי עומד לזכות הנאשם עצם ההגעה להסדר .כן ,לא נעלם מעיני האמור לעיל ,על- ידי הסנגור ,כי הנאשם במח"ש שיתף פעולה ומסר את הגרסה האמיתית. .34 התנהגותו החיובית של הנאשם ותרומתו לחברה -לקחתי בחשבון את האמור על-ידי המאשימה ,כי שקלו לקולא את תרומת הנאשם לחברה ,את עובדת היותו מתנדב .בעניין זה, לא נעלם מעיני האמור בתסקיר מיום ,33233231כי משנת 3333ועד שנת ,1331הנאשם התנדב במשטרת ישראל בנצרת. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 כן ,לא נעלם מעיני בעת גזירת העונש ,התעודות וההמלצות שהגיש הסנגור ,בין היתר, כמפורט להלן: א. 22 23 מכתב מאת מנהל הביטחון במלון גולדן קראון ,אשר ציין כי הנאשם עובד חרוץ ומסור לע בודתו ותמיד נכון לתרום ולעזור ,בעל יחסי אנוש כלפי העובדים והאורחים וגם הנהלת 25 המלון מרוצה ממנו ומעבודתו הישירה ,הנכונה והנבונה. 26 ב. תעודת הערכה מהמשטרה מיום ,17233233אשר צוין שם " :משרד אק"מ נצרת ויחידת ית"מ מוצאים לנכון להביע הערכה והוקרה על תרומתך במסגרת ההתנדבות בית"מ נצרת ,על ההשקעה ,היוזמה וקידום היחידה."... 27 ג. מכתב מאת רפ"ק סיבוני חנן מיום ,324233ממנו עולה ,כי הנאשם מתנדב בתחנת נצרת משנת " :3333חילו נמנה על המתנדבים היותר אמינים ,אמיצים ,לויאלים ,ולא אחת הוכיח את 16 24 28 29 30 31 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו מיומנותו ותרומתו לאכיפה איכותית בתחום העיר וישובי הפריפריה...חילו אהוד על עמיתיו ומפקדיו כאחד ,ומהווה מודל לחיקוי בעני עמיתיו."... ד. מכתב הערכה ,מאת רפ"ק סימון קוקוש ,לנאשם ולמתנדבים נוספים ,ממנו עולה ,כי ביום 1323233בפעילות במסגרת מש"ק עיר עתיקה נצרת עצרו יעד משנה של תחנת נצרת וברשותו תפסו חומר החשוד כסם מסוג מריחואנה .על כך נתן להם את ברכתו והערכתו. ה. תעודות שניתנו לו מאת המשטרה ,תעודת גמר במגמת קירור ומיזוג ,תעודת סיום קורס טכנאי מוצרי צריכה ביתיים וכו'. .33 בעת גזירת העונש ,לא נעלם מעיני עברו הנקי של הנאשם ,בעת ביצוע העבירות ,ובכלל זה דברי הנאשם" :אני מודה ומתחרט על כל מה שעשיתי ואני מבקש סליחה .אני צריך לפרנס את המשפחה שלי ואת הילדים שלי .וזה היה לקח כבד ,אני אלמד ממנו לעתיד ,שלא אחזור על זה בכלל". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 שיקום: .36 14 סעיף 43ד(א) לחוק ,מתיר לבית-המשפט לחרוג ממתחם העונש ההולם ,כאשר מצא שהנאשם 15 השתקם או כי יש סיכוי של ממש שישתקם ,אך הכל בכפוף לסייגים שנקבעו בסעיף 43ד(ב) לחוק. 16 17 18 .37 בתסקיר המשלים ,שירות המבחן העריך ,כי התנהלות הנאשם בעבירה הנידונה קשורה לחוויה של פגיעה אישית ואיבוד שליטה ,ולעיתים כאשר הנאשם חש שאינו מוגן וחווה פגיעה והת גרות בו ,הוא מגיב ללא שיקול דעת ובתוקפנות .בעניין ידיעות כוזבות התרשמו, שבחוויתו של הנאשם הייתה לגיטימציה בקרב העמיתים סביבו לתאם גרסאות ולחפות זה על זה .עם כל זאת ,התרשמו ,כי לנאשם יכולת טובה להפקת לקחים ולהתבוננות במעשיו. להערכתם ,התנהגות תוקפנית אינה מאפיין יומיומי בהתנהלותו וכפי שכתבו בתסקירם הקודם התרשמו ,שהנאשם גדל בסביבה נורמטיבית ,מחזיק בעמדות פרו חברתיות ונעדר מעורבות עבריינית קודמת .בבואם לגבש עמדה בנושא הענישה ,שירות המבחן התלבט .מחד, עומדת חומרת העבירה ,מאידך מדובר באדם ,אשר מביע רצון ומוכנות לבחון את עצמו ולרכוש כלים להתמודדות עם המצבים בהם מרגיש ,כי מתקשה בשליטה עצמית ומגיב באופן פזיז ובלתי מותאם .המלצתם הקודמת בדבר העמדתו בצו מבחן בשירותם עומדת בעינה, ולהערכתם הנאשם יכול להפיק מכך תועלת רבה ועל כן המליצו ,בין היתר ,על העמדתו בצו מבחן בשירותם לתקופה של 31חודשים. 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו 1 .38 לאחר שקלול הנתונים שהובאו בפניי ,מצאתי לנכון לקבל את המלצת שירות המבחן ,ולא להשית על הנאשם עונש מאסר בפועל שירוצה בעבודות שירות .אומנם ,תסקיר קצינת המבחן ,אינו חזות הכל וההכרעה הסופית תמיד נתונה בידי בית-המשפט .אולם ,אין להתעלם מכך ,כי שירות המבחן שהינו גורם מקצועי ,אשר בפניו מונחת מכלול התמונה, והוא משמש כזרועו הארוכה של בית-המשפט ,המליץ להטיל על הנאשם את העונש כמפורט בתסקיר המשלים .הגם אם העונש המומלץ על-ידי שירות המבחן ,יש בו במידה מסוימת ,כדי לסטות מרמת הענישה הנהוגה במקרים מעין דא ,הרי שבשים לב שבעת שאירע האירוע, נשוא ת"פ ,11633-33-31המדובר היה בהסתבכות הראשונה של הנאשם בפלילים ,האמור בשני התסקירים ,קרות חייו ,נטילת האחריות מצידו ,תרומתו לחברה בדמות התנדבות למשטרה במשך שנים רבות ,האמור על ידי סנגורו ,כי מאז שהופנה הנאשם לשירות המבחן, הוא נמצא שם בשיתוף פעולה ובמעקב אינטנסיבי עם קצינת המבחן ,ובכלל זה האמור בתסקיר מיום ,33233231כי להערכת שירות המבחן העמדתו של הנאשם בצו מבחן לתקופה של שנה תאפשר לו לרכוש כלים להתמודד במצבי לחץ ודחק ,וחזרת שירות המבחן בתסקיר מיום 123234על ההמלצה להעמדת הנאשם בצו מבחן בשירותם ,אשר להערכתם הנאשם יכול להפיק מכך תועלת רבה ,מביאים אותי להטות את כפות המאזניים לעבר הענישה המוצעת .ערה אני לחומרת מעשיו של הנאשם ,אך זו תבוא לידי ביטוי ,בין היתר ,במאסר המותנה שיושת עליו לתקופה משמעותית ,כך שידע ,שלו ישוב לסורו ,יכול ולא יזכה עוד לרחמי בית המשפט. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .33 לאור שקלול הנתונים ,מצאתי לנכון לגזור על הנאשם בת"פ 75379-21-21צו שירות לתועלת הציבור ,ללא הרשעה ,בהיקף של 343שעות וצו מבחן. כן ,מצאתי להשית על הנאשם בת"פ :11633-33-31צו מבחן ,צו שירות לתועלת הציבור בהיקף של 133שעות ,מאסר על תנאי ופיצוי. 21 22 23 24 25 באיזון הכולל בין מכלול השיקולים שפורטו לעיל ,אני גוזרת על הנאשם את העונשים 26 .63 הבאים : 27 א. הנאשם יועמד בצו מבחן לתקופה של שנה בשירות המבחן ,כמפורט בשני התסקירים. הנאשם מוזהר ,שאם לא ימלא אחרי הצו מכל בחינה שהיא או יעבור עבירה נוספת ,יהיה צפוי לעונש ,או להרשעה ועונש ,על העבירה שבגללה ניתן הצו. 28 30 ב. בת"פ ,13713-31-31כאמור לעיל ,הנני מורה על ביטול הרשעת הנאשם ,ומחייבת אותו 31 18 29 בית משפט השלום בנצרת 30מאי 1322 ת"פ 5379-21-21דינת ישראל נ' חילו ת"פ 17632-35-27מדינת ישראל נ' חילו בביצוע צו של"צ בהיקף של 343שעות ,בהתאם לתוכנית שתוכן על-ידי שירות המבחן ותובא לאישור בית-המשפט ,בתוך 13יום .הנאשם מוזהר בזאת ,שאם לא ימלא אחר הצו ,יהא צפוי לתוצאות האמורות בסעיף 32ד לחוק. הנאשם יבצע את צו השירות בתוך שנה. ג. .1 2 3 4 הנני מרשיעה את הנאשם בת"פ ,11633-33-31וגוזרת עליו את העונשים הבאים: .3 1 5 צו של"צ בהיקף של 133שעות ,בהתאם לתוכנית שתוכן על-ידי שירות המבחן ותובא לאישור בית-המשפט ,בתוך 13יום .הנאשם מוזהר בזאת ,שאם לא ימלא 7 אחר הצו ,יהא צפוי לתוצאות האמורות בסעיף 32ד לחוק. 8 הנאשם יבצע את צו השירות בתוך שנה. 9 מאסר על תנאי בן 33חודשים למשך 1שנים ,והתנאי שלא יעבור על כל עבירת אלימות. 10 6 11 .1 פיצוי למתלונן בסך .₪ 4,333הפיצוי ישולם בחמישה תשלומים שווים ורצופים, בכל החמישי לחודש ,החל מחודש יולי .1334הפיצוי יופקד בקופת בית-המשפט, והמזכירות תעבירו למתלונן ותודיע לו על כך. 14 .4 מוצגי התחמושת ובהם התרמילים ,מחסניות והנרתיק ,אקדח – לחילוט. 15 12 13 16 זכות ערעור בתוך 29יום מהיום ,בבית-המשפט המחוזי בנצרת. 17 18 19 20 <>#1# ניתן והודע היום ח' אייר תשע"ד 30/39/1322 ,במעמד הנוכחים. 21 רים דאף ,שופטת 22 הוקלד על ידי צליל טולדנו 23 13