NA DOPUST Z VAŠIM VOZILOM BMW.

Originalni BMW
nadomestni deli in
dodatna oprema,
BMW Service,
BMW Lifestyle
Dopust 2012
NA DOPUST Z VAŠIM
VOZILOM BMW.
Užitek v vožnji
NAJBOLJŠI NAČIN, DA ZAČNETE SVOJ DOPUST:
S POPOLNO DODATNO OPREMO, STORITVAMI IN
REŠITVAMI ZA PREVOZ TOVORA BMW.
Manj emisij. Več užitka v vožnji.
DOPUST 2012
NAJ BODO VAŠA DOPUSTNIŠKA
POPOTOVANJA UŽITEK OD
ZAČETKA DO KONCA.
Znane poti ali nova avantura – kam vas bodo vaša dopustniška
popotovanja popeljala letos? S svojimi najdražjimi se zagotovo že
veselite obiska svoje izbrane počitniške destinacije in vsega, kar
boste tam videli, počeli in doživeli. Kot voznik vozila BMW imate
tudi srečo, da lahko uživate v potovanju vse od trenutka, ko
odidete od doma. Če se boste na pot odpravili z v celoti pregledanim vozilom BMW, ki je popolnoma pripravljeno na dolgo potovanje, boste lahko podaljšali svoj dragoceni dopustniški čas.
To je naša prednostna naloga, zato vas vabimo, da se oglasite pri
svojem servisnem partnerju BMW pred začetkom vašega
dopusta. V servisnih novicah, ki jih boste prebrali v nadaljevanju,
boste našli posebne ponudbe, nove in inovativne zamisli dodatne
opreme, praktične rešitve za prevoz tovora in veliko potovalnih
SVEŽE ZAMISLI ZA NOVA
DOŽIVETJA IN IZKUŠNJE.
nasvetov. Odkrijte, kako lahko uživate v še bolj sproščenem in
udobnem potovanju z vso družino, ter se pustite navdušiti
najnovejšim izdelkom infozabave za vaše vozilo BMW. Prav
posebej bi vas želeli opozoriti na sezonski pregled BMW in pregled
klimatske naprave BMW: s tem boste povečali svojo varnost in si
zagotovili, da bo vašim potnikom prijetno hladno tudi v vročih
dneh!
Vse zamisli, ki jih boste našli na naslednjih straneh, so usmerjene v pozicioniranje
vašega vozila BMW kot zelo dragocenega dela raznolikega, mobilnega življenjskega
sloga. In ker imajo vozniki avtomobilov BMW zelo individualne želje, ponuja BMW
Service široko paleto različnih storitev, da bi vam zagotovili popoln dopust. Z vsemi
temi storitvami vam bomo zagotovo povečali vaš užitek vožnje: več prostora za
shranjevanje koles in prtljage, vgrajen sistem zabave za otroke ali celo več športnost za
voznika in vozilo – pustite domišljiji prosto pot.
Z vašim servisnim partnerjem BMW vam želimo nadvse prijeten
dopust.
Z originalno dodatno opremo BMW boste prejeli zajamčeno najvišjo kakovost BMW
na področju oblikovanja, izbire materialov in izdelave. Prepričajte se, kako popolno se
dodatna oprema BMW sklada z vašim vozilom BMW, in sicer z uporabo konfiguratorja
dodatne opreme BMW na priloženem DVD-ju.
S spoštovanjem,
Vaš BMW Team
Obiščite nas na Facebooku:
facebook.com/BMW.Slovenija
VSEBINA
Otroci
4|5
Potovanje & udobje
6|7
Sistemi za prevoz tovora in nosilci
8|9
BMW Mobile Care
10 | 11
BMW M Performance
12 | 13
BMW Lifestyle
14 | 15
Rešitve za prtljago BMW
16 | 17
Naše ponudbe BMW Service
18 | 19
Konfigurator dodatne opreme na DVD-ju
vam ponuja prve odgovore glede
združljivosti z obstoječo osnovno opremo
in dodatno opremo. Dodatne informacije in
podrobne ponudbe lahko dobite pri svojem
servisnem partnerju BMW.
2
3
OTROCI
OTROCI
UJEMITE POČITNIŠKO VZDUŠJE!
Sezonski pregled je opravljen, vse je spakirano, pričakovanje
narašča … Ko se odpravljate na dopust, v avtomobilu vlada prav
posebno vzdušje. Zlasti za otroke. Tega ne more pokvariti niti
neizogibni: “Mama, ali bomo kmalu prispeli na cilj?” In sicer
zaradi tega, ker imate vse pripravljeno: otroci so udobno in
varno privezani, zato lahko brezskrbno uživajo v odkrivanju
novih krajev ali občasno zadremajo. V čas potovanja ste vključili
odmore, med katerimi boste imeli vsi možnost, da si pretegnete
noge – v vsakem trenutku dostopno otroško kolo ali BMW X6
na daljinsko upravljanje sta idealna za to. Navsezadnje si otroci
želijo enkratno zabavo!
BMw Drawing Book
P.s.: Za zabavo otrok smo
www.bmw.com
Sheer
Driving Pleasure
pripravili pobarvanko z motivi
BMW – oglasite se pri svojem
najbližjem servisnem part-
nerju BMW in prejeli boste
brezplačen
.
Drawing Book
way you like it.
D the
Draw the worl
izvod.*
*Na voljo je omejena količina obarvank z motivi BMW.
Otroški varnostni sedež
BMW Junior Seat I-II Isofix.
Otroški varnostni sedež
BMW Junior Seat II-III.
Primeren za otroke s telesno težo med 9 in 25
kg (starost od pribl. 9 mesecev do 7 let). Sedež
ima blažilnik udarcev in naslonjalo s funkcijo
nastavitve po višini in naklonu. Uporaba funkcije
ISOFIX je dovoljena za otroke s telesno težo
do 18 kg, otroke z višjo telesno težo pa je treba
pripeti brez blažilnika udarcev, in sicer z uporabo
varnostnega pasu. Na voljo v različnih barvnih
različicah.Na voljo tudi brez ISOFIX.
Ponudba brez montažen
(črno/antracit)
4
€ 421,
00
BMW Baby Racer II.
Medvedek Motorsport.
Priznani klasik v modri barvi. Enostavna
oblika z udobnim sedežem za večurni užitek
v vožnji. Posebne gumijaste pnevmatike kar
najbolj zmanjšajo hrup in omogočajo uporabo v zaprtih prostorih – tudi na parketu.
Odobreno s strani TÜV. Primerno za otroke
v starosti od 1½ do 3 let.
Plišasti medvedek z dirkaškim kombinezonom in kapo BMW Motorsport. Kombinezon
je imitacija originalnega dirkaškega kombinezona: s črtami BMW M, napisom BMW
Motorsport, logotipom BMW in napisom
BMW M.
Ponudba
€ 84,
00
Ponudba
Primeren za otroke s telesno težo med 15 in
36 kg (starost od pribl. 3 do 12 let). Sedež je
možno hitro in enostavno pritrditi z uporabo
tritočkovnega varnostnega pasu. Višino
sedeža in položaj vzglavnika ter stranskih
vzglavnikov je mogoče enostavno prilagoditi z
eno roko, sedež pa nudi tudi odlično stransko
oporo in odstranljivo prevleko, ki jo lahko
peremo v pralnem stroju.
€ 29,
00
Ponudba brez montaže
(črno/modra)
BMW X6 na daljinsko
upravljanje.
00
Kabriolet BMW M6.
Najboljše iz obeh svetov: z vrlinami SUV
in kupeja. Dobra reprodukcija izvirnika in
daljinski upravljalnik omogočata natančno
manevriranje. (v beli barvi)
Merilo: 1:14.
Ponudba
€ 296,
€ 43,
00
Natančna reprodukcija ekskluzivnega
resničnega modela. Karoserija v kovinsko modri barvi. Na voljo na pedala ali na
električni pogon (do 8 km/h). Z električno
hupo in merilnikom hitrosti. Največja
obremenitev: 50 kg. Za otroke v starosti od
4 do 7 let.
Ponudba (na pedala)
Ponudba za 6V
€ 321,
00
€ 487,
00
BMW 328 Roadster.
Klasik za majhne voznike. Brezčasna,
edinstvena oblika v beli barvi še zdaleč ni
vse, kar lahko ponudi BMW 328 Roadster.
Na voljo različica na pedala ali na električni
pogon. Primeren za otroke v starosti do 3
do 5 let.
Ponudba (na pedala)
€ 185,
00
Otroška majica s kratkimi
rokavi JOY.
Otroško kolo BMW.
Užitek se poda vsakemu otroku. Modra
otroška majica s kratkimi rokavi navdušuje
z velikim napisom JOY in patentno obrobo
v beli barvi. Material: enojni jersey, 100 %
bombaž.
Ponudba
€ 31,
00
Z otroškim kolesom BMW smo razvili kolo, ki raste z vašimi otroki. Od kolesa za potiskanje se lahko namreč spremeni v pravo otroško kolo, in to le v nekaj trenutkih. V kompletu
prejmete kompletno gonilno enoto iz treh delov (verigo, zaščito verige in set pedal), otroško
kolesarsko čelado z odbojno površino v barvi okvirja kolesa in kolesarsko torbico za pritrditev na okvir kolesa. Na voljo v modri, rdeči, oranžni.
Ponudba (rdeča)
€ 275,
00
5
POTOVANJE & UDOBJE
POTOVANJE & UDOBJE
Torba za shranjevanje Sport. Žep za shranjevanje sončnih očal in zgoščenk.
Torbica za čistila.
Kombinacija ekstravagantne oblike in
inteligentne funkcionalnosti. Ponuja dodaten
prostor za shranjevanje in se jo lahko pripne
s sredinskim varnostnim pasom na zadnjih
sedežih (22 l).
To tekstilno torbico z odstranljivo plastično
podlogo je mogoče pritrditi na mreže naslonjal sedežev ali na mrežo za shranjevanje
pri nogah potnika na sprednjem sedežu v le
nekaj sekundah.
Ponudba brez
montaže
€ 135,
00
Je tako funkcionalen kot enostaven za uporabo. Samo pomaknite ga nad senčnik in že
je pripravljen za uporabo – zgoščenke ali DVD-je lahko shranite na notranji strani, sončna
očala pa na zunanji strani.
Ponudba brez
montaže
€ 39,
SISTEM BMW POTOVANJE & UDOBJE.
OGROMNO MOŽNOSTI ZA NA POT.
00
€ 57,
00
Ponudba brez
montaže
Osnovna enota sistema
BMW POTOVANJE & UDOBJE.
Osnovna enota je pritrjena na voznikov in
sovoznikov vzglavnik ter se lahko kombinira
z različnimi dodatki.
AMBIENT, SLOG IN UDOBJE:
DOPUST SE ZAČNE V TRENUTKU,
KO STOPITE V SVOJE VOZILO BMW.
Kam odložiti sončna očala, zgoščenke in vse, kar potrebujete za hiter postanek za zamenjavo pleničk
Praktična rešitev pritrditve za napravo
Apple iPad. Trije različni položaji nosilca
omogočajo največjo prilagodljivost. Odlično
za delo, brskanje po spletu ali branje –
držalo za Apple iPad je popoln sopotnik.
Ponudba brez
osnovne enote brez
montaže (iPad II)
funkcionalnost, oblika in kakovost njihove izdelave pa se
Univerzalni kavelj.
premium vozilo. Majhne, vendar
izjemno koristne stvari za
Ponudba brez osnovne
enote brez montaže
voznika in potnike: uživajte v
sproščenem vzdušju, tako
Plašči vam ne bodo več ovirali pogleda nazaj
in bodo obenem tudi ustrezno shranjeni.
kratkih izletih.
Torbica na naslonjalu Sport.
Ponudba brez osnovne
enote brez montaže
Napolnite jo lahko v udobju svojega doma in
jo enostavno pritrdite na voznikovo ali sovoznikovo naslonjalo. Iz robustnega materiala,
na voljo v različnih izvedbah.
Zložljiva mizica.
Atraktivna torbica za ključe, izdelana iz
finega usnja. Na voljo v različnih izvedbah.
€ 22,00
€ 23,00
Obešalnik za obleke.
na dolgih potovanjih kot na
Ponudba
€142,00
Enostavno in varno ga je možno pritrditi,
prav tako enostavno pa ga je tudi odstraniti.
Izredno prav pride za obešanje nakupovalnih
vrečk, ko se vrnemo z nakupov.
odlično prilegata vtisu, ki ga daje vaše
Torbica za ključe Sport.
€ 17,00
Držalo za Apple iPad II.
svojemu otroku? Da boste vedeli, kje je kaj v avtomobilu, in da ima vse svoj prostor, je podjetje BMW
razvilo številne praktične rešitve, ki povečajo vaše udobje. Notranjosti vašega vozila BMW dodajo dodatno
6
Ponudba za osnovno enoto
brez montaže
Ponudba brez
montaže
€ 101,
00
€ 61,00
Zložljiva mizica ponuja potnikom na zadnjih
sedežih uporabno površino, katere višino in
naklon je možno enostavno prilagoditi.
Ponudba brez osnovne
enote brez montaže
€ 99,00
7
SISTEMI ZA PREVOZ TOVORA IN NOSILCI
Transport & Carrier systems
VSE ZA KOLESA
IN PRTLJAGO.
Več prostora za shranjevanje in inteligentne rešitve za prevoz tovora so
ključnega pomena za aktivne in raznolike izkušnje na dopustu, pa najsi
gre za dolgo potovanje, oddih ob koncu delovnega tedna ali enodnevni
izlet. Ne glede na to, katero športno opremo in opremo za preživljanje
prostega časa želite vzeti s seboj, vam sistemi za prevoz tovora BMW
ponujajo popolno rešitev, ki je prilagojena vašemu vozilu BMW.
Najsi gre za strešne nosilce ali nosilce, nameščene na
zadnjem delu vozila, je varnost vedno na prvem mestu.
Osnovni strešni nosilni
sistem BMW.
Največja dovoljena obremenitev strehe: 75
kg. Prečni nosilci so izdelani iz aluminijaste
profilne cevi z izjemno trdnostjo. Osnovni
strešni nosilni sistem BMW izpolnjuje ekstremno zahtevne varnostne standarde.
Sistemi za prevoz tovora BMW so prilagojeni vozni dinamiki vašega
Strešni kovček BMW 350.
Odstranljiva vlečna kljuka.
Dvigalo za kolesa.
Prostornina: približno 350 l. D x Š x V: 140
x 90 x 39 cm. Priročno in enostavno natovarjanje po zaslugi inovativnega sistema odpiranja, ki se odpre na obeh straneh. S trojno
centralno ključavnico na obeh straneh. Na
voljo v srebrni barvi.
Lahko se uporablja za vlečenje prikolic do
2.000 kg, odvisno od modela (s protiutežjo
do 100 kg). Z vrtljivo nameščeno vlečno
kljuko na elektronsko upravljanje in z
nadzorom stabilnosti prikolice.
Omogoča, da brez težav dvignete kolo na
strešni nosilec in ga ponovno spustite na
tla. Primeren za različne velikosti koles.
Predvsem primeren za višja vozila.
Za ponudbo povprašajte
vašega BMW partnerja
Ponudba brez
montaže
vozila BMW, odobreni so s strani TÜV in potrjeni z evropsko oznako GS
za preizkušeno varnost izdelkov. Da bi vam zagotovili še višjo stopnjo
varnosti, podjetje BMW izvaja še dodatno testiranje svojih nosilcev z
uporabo poskusnih stranskih trkov.
Ponudba
brez montaže (F10)
€ 225,00
Ponudba
brez montaže
€ 441,00
€ 272,00
Nosilec za dirkalno kolo, s ključavnico.
Primeren za kolesa z zatiči za hitro odpiranje na sprednjem kolesu. Nosilec za pritrditev
sprednjega kolesa na osnovni strešni nosilni sistem je prav tako na voljo.
Ponudba brez montaže
(brez nosilca za sprednje kolo)
€ 121,00
Nosilec za kolo, s ključavnico.
Robusten nosilec za prevoz koles s premerom okvirja od 22 do 80 mm. Uporabniku prijazen
sistem za pritrditev, z zasučnim mehanizmom za zaklepanje na isti višini, na kateri je osnovni
strešni nosilni sistem, omogoča hitro in enostavno pritrjevanje koles.
Ponudba brez montaže
8
€ 121,00
9
NASVETI BMW MOBILE CARE & TRAVEL
NASVETI BMW MOBILE CARE & TRAVEL
NIKOLI VEČ VAS NE BODO
PUSTILI NA CEDILU:
BMW MOBILE CARE.
Če vas bo že doletelo, da se vam bo pokvaril avtomobil in boste obstali, vas vaše vozilo
BMW ne bo pustilo na cedilu.
Ne glede na to, kdaj se vam to zgodi, najsi bo to podnevi ali ponoči - enostavno pokličete
BMW Mobile Service prek svojega menija iDrive* ali na telefon:
V Sloveniji:
Iz tujine:
080 10 38
+43 525 03 63 05
V veliki večini primerov vam bodo lahko naši strokovnjaki pomagali z nasveti po telefonu. V vozilih, ki so
opremljena s storitvijo BMW TeleServices, boste lahko pomoč prejeli tudi prek funkcij BMW TeleServices*
za diagnozo in pomoč. Če boste potrebovali pomoč na cesti, bomo organizirali, da bo po vas prišlo servisno
vozilo – enostavno in zanesljivo.
* ni na voljo v vseh državah
ZAŠČITA, KI SI JO
ZASLUŽITE.
• S 1. januarjem 2011 so vsa nova vozila
samodejno zaščitena s storitvijo BMW
Mobile Care v obdobju do dveh let od datuma
nakupa oz. prve registracije vozila.
• Če redni servis motornega olja izvajate v
pooblaščeni delavnici BMW, se vam mobilno
jamstvo BMW Mobile Care samodejno
podaljša za 24 mesecev do največ 5 let od
datuma nakupa oz. prve registracije.**
• Če v roku 24 mesecev servisa
motornega olja niste izvedli v pooblaščeni
delavnici BMW, vam upravičenost do
mobilnega jamstva BMW Mobile Care
poteče do vašega naslednjega servisa v pooblaščeni delavnici BMW.
Vpis v vašo servisno knjižico vozila ali ustrezen račun za opravljeni servis služi kot dokazilo. Vendar pa
do teh ugodnosti niste upravičeni, če niste upoštevali obveznih tehničnih pregledov in obdobij rednega
vzdrževanja, če delo ni bilo izvedeno v skladu s smernicami proizvajalca pri ustreznem servisnem
partnerju
** kar nastopi prej
BMW SERVICE INCLUSIVE.
Vsa nova vozila BMW, kupljena pri pooblaščenih prodajalcih BMW v Sloveniji, so samodejno
vključena v BMW Service Inclusive. Ta paket
zagotavlja kritje osnovnih servisov* v prvih
petih letih ali do prevoženih 100.000 kilometrih
po nakupu vašega vozila BMW (kar nastopi
prej). Ta paket storitev je vključen v ceno vozila
in velja po vsem svetu pri vseh pooblaščenih
servisnih partnerjih BMW. V primeru, da je vozilo prodano naprej, se paket prenese na novega
lastnika, s čimer se poveča vrednost vozila pri
nadaljnji prodaji. Za ponudbe podaljšanega
jamstva BMW si oglejte 19. stran te brošure.
10
PREGLED POKRITOSTI
STORITVE BMW MOBILE
CARE PO VSEJ EVROPI.
Asistenca na cesti, ko
vožnja naprej ni možna –
enostavno nas pokličite.
• Če težave ne bo mogoče
rešiti po telefonu, vam bomo
poslali servisno vozilo, da
vam pomaga na licu mesta.
• Plačamo vam stroške
do največ 100 EUR.
Nadgradnja osnovnega paketa
Za BMW 520d (F10)
6 let/200.000 km
EUR 1.159,00
9 let/180.000 km
EUR 1.129,00
Nadgradnja osnovnega paketa
Za BMW 320d (E9x)
*v skladu s pogoji paketa BMW Service Inclusive
STROKOVEN
SERVIS:
VEDNO V BLIŽINI.
10 let/100.000 km
EUR 121,00
Vleka do najbližjega
servisnega partnerja BMW.
• Če težave ne bo mogoče rešiti
ob cesti, bomo plačali vleko
vašega vozila do najbližjega
servisnega partnerja BMW.
Nadaljevanje vožnje s taksijem.
• V primeru okvare bomo plačali
stroške ene ali več voženj s
taksijem, in sicer do največ
65,00 EUR.
Prenočitve.
• V primeru okvare, ki se je
zgodila več kot 50 km od
vašega doma, vam bomo
povrnili stroške nočitve v
hotelu za vse potnike, dokler
vozilo ne bo popravljeno
ali za največ 4 nočitve (za
hotel do 4 zvezdice).
Skrbimo za to,
da ste vedno mobilni.
Da bi vam zagotovili, da ste vedno
na poti, bomo krili stroške dodatnih
storitev do skupno 500,00
EUR na posamezen
primer okvare:
• Nadaljevanje vožnje
ali vožnja domov z
vlakom ali letalom.
• P
revzem ali vračilo
vašega vozila.
7 let/140.000 km
EUR 465,00
11
BMW M Performance
BMW M Performance
ULTIMATIVNI:
BMW M PERFORMANCE.
Aerodinamični paket
M Performance.
Razburljiv videz so navdihnili avtomobili BMW World Touring Cars.
Njihova aerodinamična učinkovitost
je bila dokazana v številnih testih
vetrnega tunela: povečana sila na
cestišče in izboljšano aerodinamično ravnotežje se kažeta v
vrhunskih odzivih vozila. Komplet
vsebuje sprednji odbijač, zadnji
odbijač in bočne pragove, ki jih je
mogoče dodatno okrepiti z ostalimi
dodatnimi deli (grundiran) programa
Performance.
BMW M Performance: znanje in izkušnje iz prve roke za izjemno dinamično vozilo BMW. Ta
dodatna oprema, za katero smo dobili navdih v motošportu, vas bo navdušila s svojo
brezkompromisno kakovostjo BMW – ne da bi kakor koli vplivali na kritje osnovnega jamstva,
ki vam ga zagotavljamo.
Kot primer, BMW Power kit za povečanje moči motorja je sestavljen iz vseh potrebnih
elementov ki ne vplivajo na življensko dobo motorja in ostalih delov vozila.
Ponudba
brez
montaže
€ 1.082,
00
Obiščite nas tudi na Facebooku:
facebook.com/BMW.Slovenija
Pokrovi zunanjih ogledal iz
karbona M Performance.
M Performance 405.
V-Spoke 464M Ferric Grey.
Sistem za dušenje zvoka
M Performance.
M Performance Power Kit.
Prestavna ročica
M Performance
Volan M Performance.
Ti pokrovi ogledal, ki so ročno izdelani iz lahkega karbona, ponujajo pogled v prihodnost
konstrukcij vozil iz lahkih materialov.
Komplet koles M Performance 20'' Double
Spoke 405 s Pirelli P Zero* RSC 225/35
R20 Y za sprednje kolo in 255/30 R20 Y za
zadnje kolo.
Komplet koles BMW M Performance 20''
V-Spoke 464M Ferric Grey z Bridgestone
Potenza RE050A* RSC 245/35 R20 Y za
sprednje kolo in 275/30 R20 Y za zadnje
kolo.
Sistem za dušenje zvoka M Performance ne
daje vašemu vozilu BMW zgolj tistega prav
posebej značilnega zvoka, temveč zmanjšuje tudi protitlak izpušnih plinov za boljšo
zmogljivost motorja.
M Performance Power Kit za BMW 120d še dodatno razširja že tako izjemno zmogljivost
motorja s popolnoma ujemajočim se paketom strojne in programske opreme. Večja moč, ki
je dosežena s spremenjeno uglasitvijo motorja, generira dodatno toploto, ki jo uravnavata
večji hladilnik polnilnega zraka in močnejši 600 W ventilator. Zmogljivost se poveča s 130
na 145 kW, največji navor naraste s 350 na 390 Nm, pospešek od 0 do 100 km/h pa je za
0,5 sekunde hitrejši.Na voljo za več modelov in različic motorja).
Uporaba črne Alcantare in karbonskih vložkov ustvarja osupljivo oblikovno podrobnost,
ki še dodatno izboljša notranjost vašega
vozila BMW. Posamezno na voljo tako
prestavna glava, kot prestavni meh. Za več
modelov.
Volan je v celoti prevlečen z Alcantaro, kar
zagotavlja optimalen oprijem v vseh razmerah, in ima sploščen spodnji del obroča z
okrasnimi šivi. Dodatno lahko zamenjate tudi
oblogo volana. Na voljo za več modelov.
Na voljo tudi samo zaključek izpušnega
sistema v kromirani obliki (za 116d, 118d,
120d).
Ponudba brez montaže
(F10 brez funkcije
menjave pasu)
12
€ 597,
00
Ponudba za set
€ 4.617,
00
Ponudba za set
€ 4.829,
00
Za ponudbo povprašajte
vašega BMW partnerja
Osnovno jamstvo se ne spremeni.
Ponudba brez montaže
(E8X; 120d MT EU5)
€ 1.304,
00
Ponudba brez
montaže (prestavna
glava za E8X; E9X)
€ 94,
00
Ponudba za X6, brez
montaže in obloge
€ 859,
00
13
BMW Lifestyle
BMW LIFESTYLE
Kovinska sončna očala
Motorsport.
Team sončna očala
Motorsport.
Popolna zaščita pri vožnji z avtomobilom.
Modna sončna očala s temno modrim
kovinskim okvirjem. Kakovostna stekla v sivi
barvi, 100 % zaščita pred UV-A, UV-B in
UV-C sevanjem do 400 nm. Priloženi so črn
etui z logotipom BMW, mošnjiček za očala in
krpica za čiščenje.
Ponudba
Najboljši pogled skozi tudi pri nasprotni svetlobi. Športna sončna očala s temno modrim
okvirjem. Kakovostna stekla s 100 % zaščito
pred UV-A, UV-B in UV-C sevanjem do 400
nm. Priloženi so črn etui z logotipom BMW,
mošnjiček za očala in krpica za čiščenje.
€ 100,00
Ponudba
€ 78,00
MAKSIMALNA ZMOGLJIVOST
NA DVEH KOLESIH.
AKCIJA DTM.
Poznamo lahka kolesa in poznamo kolo BMW M Bike Carbon Racer. S skupno maso samo
7,4 kg nadaljuje kolo BMW M filozofijo lahke konstrukcije koles iz programa BMW M. Tudi
njegova nezgrešljiva oblika okvirja s karbonskim videzom v antracitni barvi in logotipom
BMW M spominja na obliko avtomobilov BMW M. Prestavno-zavorna ročica Shimano
Ultegra omogoča hitro menjavanje prestav zlasti pri večjih obremenitvah. BMW M Carbon
Racer je nedvomno tipičen BMW M – združitev zmogljivosti in ekskluzivnega dizajna v
najbolj dosledni obliki.
Moška majica s kratkimi
rokavi Motorsport.
Pri motošportu je nujno, da smo dinamični.
S to elegantno majico s kratkimi rokavi s potiskom boste ustvarili vtis tako na kot izven
dirkalne steze. Material: 100 % bombaž.
Enojni jersey.
DTM: tri čarobne črke, najbolj priljubljene serije mednarodnih
dirkalnih avtomobilov in eden izmed največjih športnih dogodkov
v Evropi. V letu 2012 se bo podjetje BMW potegovalo za enega
Ponudba
€ 3.051,
najbolj zaželenih nazivov s skupno šestimi vozili BMW M3 DTM.
S tehničnega vidika je BMW M3 DTM, ki v višino meri nekaj več
kot 1.200 mm, osnovan neposredno na sedanjem BMW M3 s
Ponudba
4-litrskim osemvaljnim motorjem.
00
€ 43,
00
DTM Team kapa Motorsport.
Ostanite hladni in obenem modni z najnovejšim emblemom BMW Motorsport in
logotipom BMW. Material:
100 % poliester.
Še vedno pa lahko doživite svoj del akcije s trenutno športno
kolekcijo iz BMW Lifestyle: vrhunski oblačila in dodatki, pa tudi
ekskluzivni izdelki, oblikovani v sodelovanju s podjetjem PUMA.
Okitite se z najboljšo opremo za vsak dan in preživljanje prostega
časa. Novice, aplikacije in video posnetke, s katerimi boste na
tekočem glede DTM, pa tudi prodajalno vstopnic lahko najdete
na www.bmw-motorsport.com.
Ponudba
€ 32,
00
Fan majica s kratkimi rokavi Motorsport “I’M BACK”.
Enkratna majica za vse, ki vas navdušuje vrnitev legende. Športen videz za moške in telirani
videz za ženske. Material: 100 % bombaž.
Ponudba
€ 27,
Športni copati Motorsport
NYTER
Oblikovani za ljubitelje motošporta: beli
športni copati NYTER znamke PUMA so
oblikovani ekskluzivno po okusu ljubiteljev BMW Motorsport. Ima ojačano in
zaokroženo peto, na podplatu, ki je odporen
proti drsenju, pa ima vtisnjene dinamične
linije – za optimalen občutek vožnje. Zunanji
material: 100 % usnje.
Ponudba
14
€ 133,
00
Ženska jakna Motorsport.
Obesek za ključe Motorsport.
Slog na in izven dirkalne steze. Športna bela
jakna za prosti čas je izdelana iz svetlečega,
nepremočljivega materiala, ki ščiti pred
vetrom in je vodoodbojen. Ima kapuco,
stranska žepa, zadrgo na sprednji strani in
individualno zadrgo z motivom črt BMW
M. Material: zunanja stran 100 % poliester,
notranja stran 100 % poliester.
Lepo oblikovan obesek za ključe v srebrni
barvi in s črtami BMW M, izdelan iz peskanega niklja. Z vtisnjenim napisom BMW
Motorsport in BMW M Power.
Ponudba
€ 106,
00
Ponudba
€ 17,
00
00
Otroška majica s kratkimi
rokavi Motosport.
Za mlade športne navdušence. Bela majica
s kratkimi rokavi in s športnimi barvnimi
dodatki ob strani ima originalno obliko
dirkalnega oblačila. Material: 100 % bombaž
(enojni jersey).
Ponudba
€ 22,
00
15
REŠITVE ZA PRTLJAGO BMW
REŠITVE ZA PRTLJAGO BMW
VESELJE POTUJE V SLOGU.
REŠITVE ZA PRTLJAGO BMW.
M kovček na kolesih.
Potujte v resničnem M slogu: športna zunanjost kovčka iz trde lupine poudarja njegovo
vrhunsko izdelavo. Zložljiv teleskopski ročaj
in štiri kolesa z obliko platišč BMW bodo zagotovili, da boste lahko ta kovček brez težav
vlekli tudi na daljših potovanjih. Vključena je
tudi ključavnica TSA.
Zagotovo že veste, da boste za volanom vozila BMW doživeli popolno prepletanje
Dimenzije (D x Š x V): 60 x 42 x 30 cm. Teža:
približno 4,2 kg.
elegance in dinamike. Vendar pa boste zdaj to doživeli, tudi ko boste odprli
prtljažnik – z edinstveno prtljago iz kolekcije BMW Lifestyle. Vse od priročnega
kovčka na kolesih do priložnostnega nahrbtnika ali trendovske športne torbe: z
visokokakovostno, čudovito izdelano prtljago iz kolekcije BMW boste videti
modno tako v kot izven vašega vozila BMW.
Ponudba
Moška denarnica.
Skrbno oblikovana, elegantna usnjena
denarnica s prostornim delom za kovance, z
osmimi režami za kreditne kartice, s štirimi
režami za vozniško dovoljenje in dokumente
ter z dvema predeloma za bankovce. Material: 100 % goveje usnje.
Ženska usnjena denarnica,
vodoravna.
Elegantna naložba: ta prefinjena denarnica
je izdelana iz posebej mehkega in odpornega usnja ter nudi dovolj prostora, da boste
imeli denarne zadeve lepo organizirane.
Material: 100 % goveje usnje.
€ 211,
00
M potovalna torba.
Popolna za kratke športne izlete: ta M
potovalna torba združuje čvrsto zunanjost z
veliko prostora za shranjevanje v notranjosti.
Močna ključavnica TSA zagotavlja varno
zaklepanje glavnega prostora. Material:
polikarbonat.
Dimenzije (D x Š x V): 55 x 40 x 20 cm. Teža:
približno 3,7 kg
Ponudba
€ 84,
00
Ponudba
€ 89,
00
Ponudba
€ 190,
00
POTOVALNI
SPREMLJEVALCI.
Potovalni set BMW JOY.
Veselje na poti: ta sodobni potovalni komplet združuje
privlačno obliko z obilico funkcionalnosti.
€ 84,00
Nahrbtnik JOY
€ 148,00
Kovček na kolesih JOY
€ 65,00
Kurirska torba JOY
Potovalna torba na
koleščkih.
Torba za obleko.
Končno lahko potujete v slogu, in sicer s
to prostorno potovalno torbo, izdelano iz
vodoodbojnega poliestra. Dva elastična
trakova držita oblačila ali dokumente trdno
na mestu. Sprednji žep na zadrgo z dvema
žepoma za mobilni telefon, dvema žepoma
za dlančnik in eno odprto režo za različne
namene. Zraven sta še zložljiv teleskopski
ročaj in dve kolesi.
Najbolj eleganten način za prenašanje obleke: ta elegantna torba za obleko je izdelana
iz vodoodbojnega poliestra. V notranjosti je
elastični trak in prevleka na gumbe. Veliki
žep na zadrgo na sprednji strani za enostaven dostop do pomembnih dokumentov.
Teža: 3,0 kg.
Dimenzije (D x Š x V): 69 x 34 x 33 cm.
Teža: 3,2 kg.
Ponudba
16
€ 106,
00
Ponudba
€ 149,
00
17
BMW Service
SKRBIMO ZA VAS.
BMW Service
Popolno vozilo z optimalno storitvijo: vaš užitek v vožnji je naš edini
ConnectedDrive. Neprestano razvijamo nove zamisli in storitve,
cilj. Da bi to dosegli, vam ponujamo široko paleto storitev in
med katere sodijo izjemno uspešni pregledi BMW: hitri pregledi
izdelkov, izbor katerih je prikazan v teh Service News. Drug
pomembnih sistemov v vašem vozilu BMW, zaradi česar boste
pomemben vidik je stalno usposabljanje naše ekipe, da vam lahko
lahko prepričani, da v vašem vozilu vse odlično deluje. To je
ponudimo individualno svetovanje glede izbire nove dodatne
natančno to, kar si želimo, saj smo izjemno navdušeni, da smo vaš
opreme, kot je BMW M Performance, ali inovacij, kot je BMW
servisni partner BMW.
OSTANITE HLADNI. PREGLED
KLIMATSKE NAPRAVE BMW.
Užitek v vožnji pomeni ostati hladen in miren, tudi ko je zunaj vroče. Ključni pogoj za to
pa je, da klimatska naprava vaše vozilo ustrezno hladi: tako boste bolj pozorni na cesto,
kar pomeni, da boste lahko vozili varneje, vašim potnikom – tako mladim kot starim – pa
ne bo treba trpeti neprijetnih visokih temperatur, kar bo zagotovilo sproščeno vzdušje
pri vsaki vožnji. To je dovolj velik razlog za to, da izvajate redne in temeljite preglede
svoje klimatske naprave/avtomatske klimatske naprave v svojem vozilu BMW.
Pregled klimatske naprave BMW:
• Pregled kondenzatorja vaše klimatske naprave, pogonskega
jermena in mikrofiltra
• Pregled delovanja/hlajenja klimatske naprave
• Zamenjava mikrofiltra (opcijsko)
• Čiščenje in dezinfekcija klimatske
naprave (opcijsko)
Naša ponudba je na voljo za vse modele vozil
BMW s klimatsko napravo/avtomatsko klimatsko
napravo (ne vključuje popravil).
od € 19,00
SEZONSKI PREGLED BMW.
Preden se odpravite proti novim in oddaljenim destinacijam, kjer boste preživeli svoj dopust, vam bo naš hiter pregled v veliko pomoč: tako boste
lahko prepričani, da so akumulator, podvozje, karoserija in vetrobransko steklo popolnoma pripravljeni na zahteve dolgega potovanja z avtomobilom. S sezonskim pregledom BMW vam ponujamo možnost, da v vašem vozilu BMW temeljito pregledamo vsa območja, ki so pod večjim
stresom. Po sezonskem pregledu BMW boste imeli tisti lep občutek zavedanja, da boste vstopili v poletje z vozilom, ki je v vrhunskem stanju. Z
zelo malo truda in stroškov lahko poskrbite za to, da se majhne težave ne bodo spremenile v velika popravila.
Sezonski pregled BMW:
•
•
•
•
Pregled zavornega sistema
Testiranje nivoja hidravličnih tekočin
Pregled poškodb zunanjosti
Pregled jermenov pogonskega sklopa
zaradi možnosti obrabe
• Pregled stanja platišč in pnevmatik
• Pregled sistema osvetlitve
• Pregled delovanja klimatske
naprave/sistema gretja
(0099 280)
VESELJE POSTAVI STVARI NA
SVOJE MESTO – ZAJAMČENO.
PODALJŠANO JAMSTVO BMW.
S podaljšanim jamstvom BMW vam zagotavljamo popravila napak, ki se pojavijo
po preteku veljavnosti standardnega jamstva, tako pogosto, kot je potrebno, v času
trajanja tega sporazuma ali v skladu z omejitvijo prevoženih kilometrov, pri katerem koli
pooblaščenem prodajalcu BMW, hčerinskem podjetju BMW ali v pooblaščeni servisni
delavnici BMW doma ali v tujini.
Naše podaljšano jamstvo BMW vam pomaga preprečevati nepredvidene stroške.
Standardnemu dveletnemu jamstvu BMW namreč doda eno, dve ali tri dodatna leta
jamstva, s čimer vam omogoči, da vam v obdobju do pet let ali prevoženih 120.000 km
(kar nastopi prej) vse morebitne napake predstavljajo le skromen strošek. Podaljšano
jamstvo zagotavlja, da je vaše vozilo BMW vedno deležno popravil, ki jih izvedejo visoko
usposobljeni strokovnjaki, s čimer imate zagotovljeno maksimalno varnost z zajamčeno
uporabo originalnih nadomestnih delov BMW. In če svoje vozilo BMW prodate v času, ko
je podaljšano jamstvo še veljavno, se lahko to prenese na novega lastnika, zaradi česar
ima vaš avtomobil dodatno vrednost pri nadaljnji prodaji.
Podaljšano jamstvo je na voljo za vse avtomobile BMW, nove ali do starosti dveh let,
ki imajo naš paket Service Inclusive*. Podaljšano jamstvo lahko sklenete tudi za vozilo
BMW, ki ga že imate v lasti (pod pogojem, da ni staro več kot dve leti).
Posvetujte se s svojim pooblaščenim prodajalcem BMW o našem
podaljšanem jamstvu ali obiščite našo spletno stran www.bmw.si. Na spletni
strani lahko izbere najbolj ugoden paket podaljšanega jamstva za vaše vozilo
glede na vaše potrebe.
Naša ponudba za vse
modele vozil BMW (brez
potrebnih popravil)
od € 38,
00
18
* BMW Service Inclusive krije 5 let ali 100.000 km (kar nastopi prej) brezplačnega osnovnega vzdrževanja
kot standardno konfiguracijo za vsako novo vozilo BMW, in sicer z naslednjimi storitvami, ki so vključene v
celoti: zamenjava motornega olja (predpisane količine, brez dolivanj), vključno s servisom filtra/zamenjavo
zračnega filtra, mikrofiltra, vžigalnih svečk in pregled zavornih tekočin vozila in standardni pregled v skladu s
servisno knjižico BMW (ne vključuje sezonskih pregledov), ki je del dokumentacije v vozilu, kot standardno
konfiguracijo za vsak nov avtomobil BMW.
Naše podaljšano jamstvo ponuja:
2+1 / 100.000 km; serija 1 (4V - E8X)
EUR 222,00
2+3 / 120.000 km; serija 1 (4V – E8X)
EUR 918,00
2+1 / 100.000 km; serija 3 (4V – E9X)
EUR 323,00
2+2 / 100.000 km; serija 5 (4V – F10/F11)
EUR 868,00
* navedena ponudba velja do 09/2012
19
VESELJE JE SPREMENITI VAŠA STARA KOLESA V NOVA.
Investirajte v nov set kompletov koles BMW in prihranite
do 650 EUR, kolikor boste prejeli za svoja stara kolesa,
vključno z brezplačnim centriranjem koles.
Nič ne spremeni videza vašega avtomobila bolj kot nov komplet
koles. Obiščite svojega servisnega partnerja BMW danes in
poiščite svoj sanjski set kompletov koles ter kar najbolje izkoristite to priložnost. Ponudba velja za izbrane set kompletov koles
pri vseh sodelujočih pooblaščenih prodajalcih do 31. avgusta
2012. Obiščite naš spletni konfigurator koles in si oglejte več
krasnih slogov setov kompletov koles: www.bmw.si/si/sl/owners/accessories/rim_configurator ali preverite konfiguratorja dodatne opreme BMW na DVD-ju na strani 3.
Če si izberete:
Prejmete:
16 ali 17 palcev
250 EUR
18 ali 19 palcev
450 EUR
20 ali 21 palcev
650 EUR
S ponudbo odkupa koles ne boste dobili le denarja za svoja
stara kolesa, temveč boste prejeli tudi brezplačno centriranje
koles za večjo varnost.*
* Brez dodatnega materiala in izključno pri sodelujočih pooblaščenih prodajalcih.
DOBRODOŠLI V
NOVO SEZONO PRI
SVOJEM SERVISNEM
PARTNERJU BMW.
Pravno obvestilo. Navedene so priporočene neobvezujoče cene. Vse cene že vključujejo DDV, veljajo
na dan tiska in se med letom lahko spremenijo. Dobavljivost nekaterih produktov je občasno omejena.
Pridružujemo si pravico do tiskarskih napak in sprememb. Vse ponudbe veljajo do 31.8.2012 oziroma
do odprodaje zalog. Nadgradnje in cene so odvisne od modela avtomobila, opreme in leta proizvodnje.
Ponudbe so na voljo izključno pri sodelujočih pooblaščenih partnerjih BMW. Razmnoževanje, tudi delno,
je dovoljeno izključno s pisnim dovoljenjem podjetja BMW Vertriebs GmbH, Salzburg. © BMW Vertriebs
GmbH, Salzburg, Avstrija.