bmw.si - Avtoval
Transcription
bmw.si - Avtoval
Dopust: odlično! DOPUST 2014 Originalni nadomestni deli in dodatna oprema BMW, BMW Service in BMW Lifestyle Dopust 2014 Užitek v vožnji PRIHAJAJO DOPUSTI. Dolg poletni dopust je vrhunec leta. Veselite se lepih trenutkov s svojo družino in prijatelji – in s svojim BMW. Če dobro načrtujete svojo pripravo, potem ne traja veliko preden vas prevzame dopustniški občutek – torej, začnite s pripravami zgodaj! Tako se izognete početju številnih opravil v zadnjih nekaj dneh in urah pred odhodom na dopust. Da bi svoj pošteno zaslužen dopust začeli popolnoma sproščeni, smo za vas na naslednjih straneh pripravili nekaj informacij in koristnih nasvetov. Prelistajte del naše ponudbe in začutite razpoloženje za dopustniško potovanje leta. Vedno smo na voljo za odgovore na vaša vprašanja in veselimo se vašega obiska. Vaš BMW partner 2 Zaradi pravilnega pakiranja je vožnja na dopustniški cilj še večji užitek. Električni BMW i3 je revolucija v oblikovanju vozila. V ozračje ne izpušča nobenih emisij, ima PROSTI ČAS. Če preživljate večer športno aktivni, konec tedna ob jezeru ali podaljšan dopust na morju – uživajte svoj prosti čas. Avtomobili BMW so znani po svoji izvrstni obliki in vrhunski dinamiki. Poleg tega notranji materiali in površine zagotavljajo izjemno mero dobrega počutja, kar vsako potovanje v BMW spremeni v prav posebno doživetje. Izkoristite dobre vibracije z uporabo obsežne izbire originalne opreme BMW, npr. z izbiro izdelka iz informativno-razvedrilnih vsebin za prilagoditev BMW po meri vse do zadnje podrobnosti. Tistim bolj aktivnim, ki svoj prosti čas izkoriščate za športne podvige, nudimo celovit program – z uporabo naših optimalno oblikovanih nosilnih in transportnih sistemov boste vedno varni na poti. Dopust 2014 SPROSTITE SE! Sprostitev se začne precej pred vašim dopustom, ko načrtovanje potovanja in priprave prepustite nam, vašemu BMW partnerju. Imeti vozilo, ki je v odlični kondiciji za vaš dopust, določa ali se lahko odpravite na dolgo potovanje povsem mirni in sproščeni ter ali se lahko vsakdo na krovu počuti udobno od prvega kilometra dalje. Ta sprostitev se začne s posodobitvijo podatkov vašega navigacijskega sistema in s prisotnostjo varnih otroških sedežev za vaše najmlajše. Pomeni pa tudi brezhibno delovanje motorja, šasije, zavor in klimatske naprave. Če potrebujete rešitve za shranjevanje po svoji meri, več razvedrilnih vsebin na krovu ali inteligentne pripomočke v notranjosti, imamo za vas nekaj izvrstnih idej in ponudb, ki ustrezajo vašemu BMW in izpolnjujejo vse vaše potrebe. vso značilno dinamiko BMW in se vozi kot v športnih sanjah. Nižje težišče daje vozilu večjo agilnost, ker so baterije vgrajene v podvozje ‚Drive Module‘. To pa je tisti dejavnik, ki ga morate vedno imeti v mislih, ko shranjujete prtljago v svoje vozilo. Težji kot je kos prtljage, nižje ga je potrebno shraniti v vozilu. Nameščanje prtljage nižje ne pomeni le, da je ta shranjena bolj varno, ampak ima na ta način tudi manjši vpliv na upravljanje vašega BMW. SPAKIRAJTE! Potovanje je najlepša stvar, zaradi katere je vožnja z avtomobilom tako navdušujoča. In ta je še bolj navdušujoča, ko odkrivate nove cilje s svojim BMW. Kaj je večje zadovoljstvo, kot združiti užitek v vožnji z osvajanjem novih krajev in impresivnih pokrajin? Sami si zastavite cilj in določite pot ter pustite, da vas navigacijski sistem vodi do zanimivih krajev. Če se vaša pot nadaljuje peš, preprosto vzemite prenosno navigacijsko napravo BMW s seboj in se brez težav sprehajajte po zavitih ulicah kot bi tam živeli. Srečno pot! ODPOTUJTE! Odlično pripravljeni. Vse, kar potrebujete za svoj dopust: Dobra priprava je vse Pred odhodom 2–3 4 – 13 Pregledi vozila BMW 4 | 5 Letni kompleti koles BMW 6|7 BMW Mobile Care 8 | 9 Nepogrešljivo za vaš BMW 10 | 11 Transportni sistemi BMW 12 | 13 Med potovanjem Infozabava Notranjost Na dopustniškem cilju 14 – 17 14 | 15 16|17 18 – 21 Dodatki BMW 18 | 19 Lifestyle 20 | 21 Po povratku Izdelki za nego BMW Car Care 22 | 23 22 | 23 3 Začnite svoj dopust sproščeni. Sprostitev in svoboda skrbita, da je vaš dopust eno najboljših obdobij v letu. Čim bolj izkoristite ta občutek in odkrijte, kaj vam ima ponuditi vaš BMW onkraj meja vaše vsakodnevne rutine: uživajte že ob pogledu nanj, izkusite zmogljivosti njegovega motorja in njegove precizno uglašene šasije ter se naužijte atmosfere, ki jo lahko doživite le v notranjosti BMW. Vrhunska, brezhibna zmogljivost zahteva redno vzdrževanje in kot vaš pooblaščeni servisni partner BMW vam z veseljem pomagamo. Vaš BMW želimo spraviti v odlično kondicijo – zato smo za vas pripravili izbiro paketov, kjer boste zagotovo našli nekaj zase. Ne zamudite priložnosti in že danes izkoristite te posebne ponudbe ter si rezervirajte termin za obisk pri nas, da boste svoj dopust lahko začeli popolnoma sproščeni. Pregled klimatske naprave BMW. Naša ponudba: • Pregled kondenzatorja, pogonskega jermena in mikrofiltra • Pregled učinkovitosti klimatske naprave • Menjava mikrofiltra • Čiščenje in dezinfekcija klimatske naprave POPOLN SERVIS ZA VSE TEMPERATURE. Užitek v vožnji pomeni: sprostitev in imeti popoln nadzor tudi, ko zunanje temperature segajo v nebo. Ključ do tega je učinkovita klimatizacija v vašem vozilu, ki vam pomaga ohranjati pozornost in izboljša varno vožnjo, medtem pa vaši sopotniki udobno in v veselem razpoloženju uživajo pri svojih opravilih. Za ponudbo povprašajte vašega BMW partnerja. Pregled pred dopustom BMW. Naša ponudba: • Pregled zavornega sistema • Testiranje nivojev hidravlične tekočine • Pregled poškodb zunanjosti • Pregled jermenov pogonskega sklopa zaradi obrabe in napetosti • Pregled stanja platišč in pnevmatik • Pregled sistema luči • Pregled klimatske naprave/grelnega sistema POPOLN SERVIS ZA VELIKO POTOVANJE. Hitri pregled, ki ga opravi vaš pooblaščeni servis BMW, vam zagotovi sproščenost preden se odpravite na svoje veliko potovanje. S pregledom pred dopustom BMW vam nudimo možnost temeljitega pregleda vseh tistih delov vašega BMW, ki so še posebej obremenjeni. Po opravljenem pregledu pred dopustom BMW boste imeli dober občutek, da začenjate poletje z BMW v odlični kondiciji. Ponudba (Kakršna koli potrebna vzdrževalna dela in tekočine se obračunajo posebej.) 4 Pregledi vozila BMW od € 39,00 5 Ponudbe veljajo za komplete koles brez montaže, ob nakupu seta 4 kompletov (platišča plus pnevmatike). Velikosti pnevmatik se spreminjajo glede na model. Z veseljem vam svetujemo pri vseh vprašanjih. Y-Spoke 380. Double spoke 361, črna z rdečim obročem. Cross spoke 312, Ferric Grey. Star spoke 317. 17“ platišča s pnevmatikami Pirelli Cinturato P7* RSC dimenzij 205/50 R17 89 W. Za BMW serije 1 (F20/F21). 20“ platišča s pnevmatikami Pirelli P Zero* RSC dimenzij 225/35 R20 90 Y spredaj in 255/30 R20 92 Y zadaj. Za BMW serije 3 (F30/F31). 20“ platišča s pnevmatikami Dunlop SP Sport Maxx GT* RSC dimenzij 245/35 R20 95 Y spredaj in 275/30 R20 97 Y zadaj. Za BMW serije 5 (F10/F11) in BMW serije 6 (F06/F12/F13). 17“ platišča s pnevmatikami Bridgestone Dueler H/P Sport* dimenzij 225/50 R17 94 V. Za BMW X1 (E84). Poraba goriva: E Oprijem na mokri podlagi: B Zunanji kotalni hrup: 71 dB Ponudba za set Ponudba za set (vklj. RDC) € 2.193,00 € 2.259,00 Poraba goriva: E/E Oprijem na mokri podlagi: B/B Zunanji kotalni hrup: 72/73 dB Ponudba za set Ponudba za set (vklj. RDC) € 4.341,00 € 4.407,00 Poraba goriva: E/E Oprijem na mokri podlagi: B/B Zunanji kotalni hrup: 66/66 dB Ponudba za set Ponudba za set (vklj. RDC) € 4.230,00 € 4.341,00 KONFIGURIRAJTE ZDAJ. Še nikoli ni bilo lažje najti pravih koles za vaš avto. Okusi so različni – enako kot originalni seti kompletov koles BMW. Z našim konfiguratorjem kompletov koles lahko preko spleta preskusite, katera kolesa se najbolje podajo vašemu BMW. Doživite našo bogato ponudbo originalnih setov letnih kompletov koles BMW iz udobja svojega doma: www.bmw.si. 6 Letni kompleti koles BMW Poraba goriva: E Oprijem na mokri podlagi: C Zunanji kotalni hrup: 73 dB Ponudba za set Ponudba za set (vklj. RDC) € 2.171,00 € 2.281,00 VARNI VSEPOVSOD. Odlični za suho in mokro cesto ter optimalno prilagojeni vašemu vozilu – s letnimi seti kompletov koles BMW uživajte vsak kilometer proti svojemu počitniškemu cilju. Bodisi dolge avtocestne ravnine ali ovinkasti gorski prelazi – skupaj s prvovrstno šasijo BMW ustvari cesta edinstveno vozno doživetje. In skupaj z oblikami originalnih letnih kompletov koles BMW lahko ustvarite še bolj športen ali eleganten videz svojega BMW. M Double spoke 310M, Bicolor. Double poke 215, Ferric Grey. 20“ platišča s pnevmatikami Pirelli P Zero* RSC dimenzij 245/40 R20 99 Y spredaj in 275/35 R20 102 Y zadaj. Za BMW X3 (F25) in BMW X4 (F26). 21“ platišča s pnevmatikami Pirelli P Zero* RSC dimenzij 285/35 R21 105 Y spredaj in 325/30 R21 108 Y zadaj. Za BMW X5 (F15). Poraba goriva: E/C Oprijem na mokri podlagi: B/B Zunanji kotalni hrup: 72/73 dB Poraba goriva: C/C Oprijem na mokri podlagi: B/B Zunanji kotalni hrup: 74/74 dB Ponudba za set Ponudba za set (vklj. RDC) € 4.850,00 € 4.961,00 Ponudba za set Ponudba za set (vklj. RDC) € 4.872,00 € 4.939,00 SISTEM ZA NADZOR TLAKA V PNEVMATIKAH (RDC). Tlak v pnevmatiki odločilno vpliva na njene lastnosti. Nezadosten tlak poveča obrabo pnevmatike in negativno vpliva na kotalno upornost, kar zviša porabo goriva. Zaradi prihajajoče spremembe zakonodaje je meritev izgube tlaka v pnevmatiki v vseh štirih kolesih nujna za vse na novo registrirane avtomobile od 11/2014. Sistem RDC (nadzor tlaka v pnevmatikah) omogoča, da se izguba tlaka v posamezni pnevmatiki zazna v vsakem izmed štirih koles. 7 TUKAJ SMO ZARADI VAS. 24 NA DAN, 7 DNI V TEDNU. KOMPETENTEN SERVIS: VEDNO BLIZU. PREGLED VSEEVROPSKEGA KRITJA BMW MOBILE CARE. BMW MOBILE CARE. Če gre za manjšo nezgodo ali okvaro, našim strankam BMW vedno zagotavljamo najboljšo možno oskrbo. Še posebej, ko ste na dopustu, je dobro vedeti, da je na voljo ekipa strokovnjakov, ki vam stoji ob strani. Naši strokovnjaki vam kadar koli, podnevi ali ponoči, zagotavljajo celovito svetovanje in podporo. V večini primerov lahko naši strokovnjaki enostavno nudijo pomoč z navodili preko telefona. V vozilih, ki so opremljena z BMW TeleServices*, lahko prejmete pomoč celo preko diagnoze in funkcij pomoči BMW TeleService*. Če bi potrebovali asistenco na mestu okvare, vam organiziramo prihod dežurne službe za pomoč na cesti BMW – enostavno in zanesljivo. Jamstvo BMW Mobile Care. pri pooblaščenem servisu BMW za naslednjih 24 mesecev. Kot dokazilo služi vpis v servisno knjigo vašega vozila ali ustrezen račun za servisna dela. Vseeno pa ugodnosti ne veljajo, če se ne upoštevajo predpisana obdobja za pregled in vzdrževanje, če se delo ne izvaja v skladu s standardi proizvajalca ali na vozilih starih 5 let ali več (prva registracija pred več kot 5 leti). Pravica do storitev BMW Mobile Care se razveljavi, če je izgubo mobilnosti mogoče pripisati ne upoštevanju proizvajalčevih servisnih intervalov ali če se vzdrževalna dela, servisi motornega olja ali kakršna koli oblika popravilnih del ne izvajajo v skladu s standardi proizvajalca. * Ne deluje v vseh državah. KLICNA LINIJA BMW MOBILE CARE: V SLO: 080 10 38 Iz tujine: +43 1 525 03 6305 Jamstvo BMW Mobile Care je veljavno v vseh evropskih državah in vam zagotavlja popolno brezskrbnost. Če potrebujete pomoč, je vse kar morate storiti to, da nas pokličete. Z BMW Mobile Care lahko do 5 let uživate v brezplačnem, polnem kritju. Za vozila, ki so bila prvič registrirana 1. 1. 2011 ali kasneje, je jamstvo BMW Mobile Care sprva veljavno za 24 mesecev in se nato obnavlja z vsakim rednim servisom motornega olja 8 Pomoč na cesti - enostavno stopite v stik. • Če težave ni mogoče odpraviti preko telefona, vam bo na pomoč prihitela dežurna služba za pomoč na cesti BMW. • Krijemo stroške do višine največ 100 €. Nadaljevanje potovanja s taksi službo. • V primeru okvare krijemo stroške ene ali več taksi storitev do višine največ 65,00 €. Vleka vozila do najbližjega pooblaščenega servisnega partnerja BMW. • Če ne moremo odpraviti težave ob cesti, krijemo stroške za vleko vašega vozila do najbližjega pooblaščenega servisnega partnerja BMW. Nočitve. • V primeru, ko pride do okvare več kot 50 km od vašega doma, vam povrnemo hotelske stroške za vse potnike do popravila vozila ali za največ 4 nočitve (v hotelu do 4 zvezdic). VSE ZA POTOVANJE. Gosta mreža storitev in ponudb BMW vam je na voljo po vsej Evropi. Tako da lahko svoj dopust uživate še z lažjim srcem. Užitek v vožnji je obveza do aktivnega in razgibanega življenjskega sloga. Potovanja so pomemben del tega, zaradi česar BMW zagotavlja svoje storitve onkraj nacionalnih meja, kot je BMW Mobile Care. Skrb za vašo stalno mobilnost. Zaradi zagotavljanja, da ostanete na svoji poti, krijemo stroške dodatnih storitev do skupne višine 500,00 € na okvaro: • Nadaljevanje potovanja ali povratek nazaj domov z vlakom ali letalom. • Prevzem ali vračilo vašega vozila. BMW Mobile Care 9 Ustrezno opremljeni. Odlične rešitve za vaš BMW. Zdaj je pravi čas, da načnete pomembno temo prilagoditve svojega BMW vsem svojim potrebam. Bodisi kaj praktičnega, kot je Utility Set za voznika, ali kaj razvedrilnega za otroke – nudimo vam bogato izbiro dopustniških idej po zaslugi naše bogate ponudbe originalne opreme in dodatkov BMW. Pogosto so male stvari tiste, ki so v veliko pomoč pri potovanju. Obdobje pred dopustom je ravno pravi čas za pregled opreme v vašem vozilu in njena preskrba, če je potrebno. To zagotavlja večjo varnost in vam prihrani morebitne neprijetnosti, ko ste zdoma. Zgodaj izvedite, katero varnostno opremo morate imeti v vozilu, ko se odpravljate na pot proti svojemu dopustniškemu cilju – ker lahko Zakon o pravilih cestnega prometa v drugih državah odstopa od zakonodaje v vaši državi. Varnostni brezrokavnik. Komplet nadomestnih žarnic. Set mobilnosti. Utility Set za voznika. Dva odsevna, rumena brezrokavnika na zadrgo, shranjena v priročni torbici. 2 prišita odsevna trakova zagotavljata še boljšo vidljivost v prometu. Set vključuje 2 kosa. Komplet nadomestnih žarnic z ekskluzivno obliko je na voljo za vse modele BMW. Vsak komplet je popolnoma usklajen z vozilom. Na ta način prejmete pravi komplet z ustreznimi žarnicami za svoje vozilo. Komplet ne vsebuje ksenon žarnice. Komplet vključuje tlačilko, tesnilni gel za pnevmatiko, rokavice in nastavke za ventile. Enako uporaben doma in ko ste na poti. Vsebuje izbiro orodij z napisom BMW, vklj. izvijač s pokromanim steblom in setom 16 nastavkov, pokromani vijačni ključi in pokromane klešče, plus zelo kakovosten žepni nož, ročna svetilka in najlonske rokavice. Vse orodje je shranjeno v robustni najlonski torbici z vezenim napisom blagovne znamke BMW. Ponudba 10 € 15, 40 Ponudba npr. za BMW serije 5 (F10/F11) s ksenonskimi žarometi € 73,00 Ponudba € 111,00 Ponudba Oprema BMW € 109,00 11 Več prostora za vašo dopustniško prtljago. Želja, ki zares šteje, ko še vedno ostane nekaj kosov prtljage, potem ko ste že polno natovorili svoje vozilo. Tako je bolje, če se vnaprej pripravite na takšna presenečenja. Vsem nam je znan ta občutek: dopust je čas za velike načrte, to pa pomeni, da morate s seboj preprosto vzeti vse, kar potrebujete. In ravno zato so transportne in odlagalne rešitve BMW vaši idealni sopotniki v času dopusta. Modularni nosilni sistem prevzame to vlogo, da varno pritrdi kolesa ali jadralno desko, enako kot strešni kovček s centralnim zaklepanjem. V notranjosti vam nudimo številne praktične ideje, tako da ima vsaka stvar svoje ustrezno mesto, medtem ko sami uživate v udobnem potovanju. Spakirajte bolje. Da spakirate svoje dopustniške stvari, vam ni potrebno razviti logističnega projekta. Vseeno pa vam ponujamo nekaj nasvetov, ki se jih profesionalni popotniki pogosto poslužujejo. Najprej poskrbite, da so težki kosi prtljage, kot so polni kovčki, 12 Nosilec za kolo z montažo na vlečno kljuko. Zadnji nosilni sistem za prevoz kolesa z enostavno montažo. Nosilec kolesa se namesti samo na kroglasto glavo vlečne kljuke, lahko se zloži skupaj na zelo majhno velikost in omogoča, poleg prevoza običajnih koles, tudi natovarjanje ter prevoz električnih koles. Pri standardni konfiguraciji se lahko prevažata do 2 kolesi. Na voljo je tudi montažni dodatek za 3. kolo. Ponudba npr. za BMW serije 4 Cabrio (F33), brez montaže Strešni kovček BMW. Osnovni strešni nosilni sistem BMW. Vlečna kljuka s snemljivo kroglasto glavo. Preproga za prtljažnik. Originalni strešni kovček BMW nudi dovolj prostora za shranjevanje za udoben transport. Po zaslugi praktičnega sistema odpiranja je dovolj že en korak, da varno shranite svojo prtljago. S trojnim centralnim zaklepanjem. Na voljo s prostornino 320l, 350 l ali 460l. Za vozila brez strešnih letev. Osnovni strešni nosilni sistem BMW z zaščito proti kraji izpolnjuje najvišje varnostne standarde. Največja dovoljena obtežitev strehe: 75 kg. Se lahko uporablja za prikolice z maso do 1800 kg z vertikalno obremenitvijo vlečne kljuke do 75 kg. Ko je kroglasta glava odstranjena, vlečna kljuka ni vidna. Zaščita pred krajo s kroglasto glavo s ključavnico. Preproga za prtljažnik ščiti dno prtljažnika pred umazanijo in mokroto. Linearna oblika talne preproge je oblikovana tako, da ne prepušča vode in se oblikovno ujema z originalnimi predpražniki za vse letne čase BMW. Ponudba npr. za BMW serije 3 (F30, F31), brez montaže Ponudba npr. za BMW serije 4 Coupé (F32) Ponudba za strešni kovček 350 € 433, 00 Ponudba npr. za BMW serije 3 (F30), brez montaže € 206, 00 € 888, 00 € 541,00 € 109,00 shranjeni čim nižje. To je najboljše za odlično upravljanje vašega BMW. Prav tako imejte v mislih, kaj boste lahko na hitro potrebovali in zagotovite enostaven dostop do teh stvari med potovanjem, npr. v času postanka: skiro ali žoga za igranje za otroke ali dodatni kosi oblačil pri spremembi vremena. Transportni sistemi BMW 13 Predvajajte. Deskajte. Krmarite. Digitalna vsebina sodi v dopustniški program v notranjosti vašega BMW. Bodisi glasba iz vašega iPhone, igre na vaši tablici ali najnovejši film na DVD – otroci bodo z lahkoto pozabili, da morajo med potovanjem sedeti mirno. Številne rešitve opreme in dodatkov BMW dajejo notranjosti vašega BMW dodatno funkcionalnost, medtem ko oblika in kakovost izdelave odlično sovpadata z občutkom vašega premijskega vozila. Držalo sistema Travel & Comfort za Apple iPad. Sistem Click & Drive za pametne telefone. BMW Navigation Portable HD Traffic. Tablični DVD sistem (enojni). Držalo BMW za Apple iPad in Apple iPad mini se enostavno namesti na osnovno enoto sistema T&C. Držalo zagotavlja popolno integracijo v vozilu. Prilagodljivo določanje položaja omogoča zadnjim potnikom, na primer, udobno branje, sproščanje z video razvedrilnimi vsebinami ali spletno komuniciranje. Po zaslugi integriranega nastavka na hrbtni strani, se lahko držalo uporablja tudi izven vozila. Sistem BMW Click & Drive nudi enostavno in varno obliko pritrditve in polnjenja pametnega telefona v vozilu. Primeren za iPhone 4, 4s, 5 in Samsung Galaxy S2 ter S3. Držalo je pritrjeno na sprednje vetrobransko steklo s pomočjo lepljive blazinice in se odlično zlije z notranjostjo vozila. Prenosna navigacijska naprava HD Traffic ne pritegne le s svojo obliko in brezhibno integracijo v vašem BMW – brez nadležnih kablov ali omejene vidljivosti – ima zares vsestransko uporabnost: Vrhunska zabava v zadnji vrsti: tablični DVD sistem s 7-palčnim zaslonom in vgrajenimi zvočniki predvaja filme ter glasbo iz DVD in CD zgoščenk, USB medija in velikega števila spominskih kartic. Integrirani zvočniki se lahko med predvajanjem izklopijo, če ima uporabnik priključene slušalke. • 5“ zaslon z visoko ločljivostjo • Prometna sporočila v realnem času s HD Traffic • Pravilni vozni pas (Lane Assistant) • Inovativni sistem glasovnega upravljanja za še večjo varnost • Prednastavljen cestni zemljevid Evrope Ponudba (vklj. osnovni nosilec) za držalo Apple iPad 2 – 4 Ponudba (vklj. osnovni nosilec) za držalo Apple iPad mini 14 € 172,00 € 143, 00 Ponudba za iPhone 5, brez montaže € 137, 00 Ponudba npr. za BMW serije 1 (F20/F21), brez montaže Infozabava € 397, 00 Ponudba npr. za BMW serije 3 (F30/F31), brez montaže € 316,00 15 Etui za sončna očala in CD/DVD zgoščenke. Torba za naslonjalo Sport. Hladilna torba. Funkcionalna in enostavna uporaba. Samo poveznite ga preko senčnika in že je nared za uporabo - CD ali DVD zgoščenke se lahko shranjujejo v notranjost in par sončnih očal na zunanji strani. Napolnite jo v udobju svojega doma in jo nato enostavno pritrdite na voznikovo ali sovoznikovo naslonjalo. Torba za naslonjalo nudi dva ločena žepa. Oba žepa se enostavno zapreta s pomočjo zadrge. Robustni material na voljo v barvah različnih izvedb opreme. Po zaslugi svojega učinkovitega električnega hladilnika, originalna hladilna torba BMW ohladi vsebino do pribl. 20 °C pod temperaturo v notranjosti. Njena velikodušna 14-litrska prostornina nudi dovolj prostora za vašo zalogo. Ponudba npr. za BMW serije 3 (F30, F31) Sport Line € 40,00 Ponudba npr. za BMW serije 1 (F20/F21) in BMW serije 3 (F30/F31) € 103,00 Volan M Performance II iz alkantare s karbonskim dodatkom. Volan je celoti prevlečen z alkantaro, kar zagotavlja optimalen oprijem v vsaki situaciji. Oblika združuje športnost s prvovrstnostjo. Ročno šivana izvedba s srebrno-sivim križnim vbodom in karbonskimi vlakni z odprtimi porami odlično sovpada z videzom M Performance. Ponudba € 157,00 Ponudba npr. za BMW serije 3 (F30/F31), brez montaže Predpražniki M Performance. Notranje obloge M Performance. Športna in dinamična oblika. Predpražniki se ujemajo z obstoječo ponudbo izdelkov M Performance in dajejo športni pridih prostoru za noge vašega BMW. Karbonska vlakna z odprtimi porami v kombinaciji z alkantaro. Notranje obloge M Performance nudijo povsem novo, nezgrešljivo dimenzijo z vidika otipa in občutka v notranjost vašega BMW. Ponudba predpražnikov spredaj, npr. za BMW serije 1 (F20/F21) Ponudba predpražnikov zadaj, npr. za BMW serije 1 (F21) € 99,00 € 53, 00 Ponudba npr. za BMW serije 4 Coupé (F32), brez montaže € 780,00 € 796,00 Dobrodošli v notranjosti. Običajno ne bi preživeli toliko ur in dni v svojem BMW, kot jih na dolgem potovanju proti svojemu dopustniškemu cilju. Vseeno si za tako dolgo vožnjo verjetno želite, da bi bilo vse, kar je v neposredni bližini z vašo kožo posebej udobno in praktično. Originalna oprema BMW za notranjost vašega BMW vam nudi izbiro praktičnih rešitev z izjemnimi oblikovnimi poudarki 16 Notranjost iz najboljših materialov in vrhunsko izdelavo. Na drugi strani so dolga potovanja tudi prava priložnost za določitev svežega tona v vašem BMW, ki traja. Komur srce bije za motošport bo z uporabo opreme BMW M Performance doživel nov vrhunec v užitku v vožnji – s prenosom občutka z dirkalne steze neposredno v kokpit vašega BMW. V okviru nadgradnje opreme so na voljo tudi deli M Performance za aerodinamiko, pogonski sklop in šasijo. Odkrijte obsežno ponudbo opreme BMW M Performance zdaj na www.bmw.si. 17 SONCE. PESEK. IN ŠE. Lahko bi bile tudi gore, gozdovi ali jezera, ki se jih veselite celo leto – in ko končno prispete na svoj cilj. Veličastno! Uživajte v novih odkritjih v družbi športnega in elegantnega BMW. Če gre za igro narave, kulturni spomenik ali preprosto dišečo kavo na sončni terasi, z BMW in široko ponudbo originalne dodatne opreme BMW boste pripravljeni na vsako avanturo v času svojega dopusta. Obešalnik sistema Travel & Comfort. Dvojni BMW USB polnilnik. Obešalnik za obleke se čudovito zlije z notranjostjo vašega BMW in vam omogoča prevoz kosov oblačil brez gubanja ali mečkanja. Enostavna in varna montaža na naslon za glavo ter enostavna demontaža. Obešalnik se lahko s pomočjo izvlekljivega dela uporablja in obeša tudi izven vozila. Dvojni USB pomnilnik znamke BMW omogoča sočasno, hitro in udobno polnjenje do dveh mobilnih naprav: enostavno ga vključite v vtičnico vžigalnika in priključite napravi. Ponudba (vklj. osnovni nosilec) 18 € 92,00 Ponudba € 29,00 • Alu platišča BMW • Strešni kovčki BMW • Nosilci za kolesa BMW • Nosilec za jadralno desko BMW DOPUSTNIŠKA RAZGLEDNICA. Ne glede na to, ali se na svoj dopust odpravljate na plažo, v gore ali veliko mesto, ima BMW pravo opremo, da boste odlično opremljeni za svoje BMW Oprema Zubehör BMW potovanje. Pošljite dopustniške pozdrave svojim dragim domov in uporabite pripete dopustniške razglednice. 19 ŠPORTNI UŽITEK. Kar koli ste načrtovali za najboljši čas v letu, udobna in športna oblačila so vaši nepogrešljivi dodatki za popoln dopust. S kolekcijami BMW Lifestyle ste izvrstno pripravljeni za dopustniško sezono. Nahrbtnik BMW Sport. Ultra lahek nahrbtnik z oblazinjenim hrbtiščem in ergonomskimi naramnicami za vrhunsko udobje. Z glavnim predelkom, dvema različno velikima predelkoma za dragocene predmete in pripomočke, prilagodljivim gumbom z zapenjanjem na vrvico in dvema mrežastima žepoma za pijačo nudi nahrbtnik veliko prostora za vse vaše športne nujnosti. € 53,00 Ponudba Tekaške majice s kratkimi rokavi BMW. Tekaške kratke hlače BMW. Brisača BMW Sport. Športni kroj in mrežasti vstavki na teh funkcionalnih majicah s kratkimi rokavi zagotavljajo dobro kroženje zraka in lastnosti za hitro sušenje. Z odsevnimi elementi za večjo varnost tudi pri teku v mraku. Prijetno udobje nošenja zaradi izdelave brez ramenskih šivov. Z logotipom BMW, napisom BMW Athletics in logotipom PUMA. Oprijete kratke hlače s funkcijo hitrega sušenja in mrežastimi vstavki za zagotavljanje optimalnega reguliranja temperature. Praktičen zadnji žep za ključe ali kovance. Z odsevnim stranskimi črtami in logotipoma BMW ter PUMA. Ženske pajkice z modno dolžino 3/4. Prijetno mehka, dolga športna brisača s srebrnim napisom BMW Athletics, oblikovnimi elementi in logotipom PUMA. Mere: 150 × 110 cm. Ponudba za moško majico, Royal Blue € 42,00 20 Bodisi motošport ali tek – tekmovanje je del identitete BMW. To občutite takoj, ko uzrete izdelke BMW Lifestyle, ker nudijo najboljše materiale, izvrstno udobje in zelo kakovostno obliko. BMW Lifestyle vključuje izbiro različnih kolekcij, ki odražajo vaše interese in osebnost, tudi ko niste na cesti. Kolekcije zajemajo vse od elegantnih in športnih oblačil ter zelo kakovostne prtljage, do dovršeno izdelanih dodatkov in edinstvenih miniatur BMW. Izvedite več na www.bmw.si. Ponudba za žensko majico, Berry € 42,00 Ponudba za moške kratke hlače Ponudba za ženske pajkice € 42,00 € 42,00 Ponudba BMW Lifestlye € 38,00 21 Čistilo za platišča. Set vključuje 500 ml čistila za platišča in posebno krtačo. Ponudba € 20,00 Avtošampon, 1000 ml. Ponudba Vonjave za notranjost Natural Air. € 9, 00 Osnovni set BMW Natural Air vključuje držalo in vložek z dišavo Purifying Green Tea, Energizing Tonic ali Balancing Amber. Ponudba VAŠI SPECIALISTI. Zanesite se na profesionalno moč, ki vaš BMW spravi v red po končanem dopustu. Naš nasvet: BMW izdelki za nego. Zelo kakovostni materiali in površine dajejo vašemu BMW poseben značaj. Da se ta značaj ohrani, je BMW razvil celovito ponudbo specializiranih izdelkov za nego: BMW Car Care izdelki intenzivno čistijo in odlično ščitijo platišča, usnjene sedeže in platnene strehe kabrioletov hkrati. Če najdete majhne razpoke na laku, plastiki ali steklu, vam z veseljem nudimo stroškovno ugodno popravilo manjših poškodb. 22 € 20,00 Vsak dopust je prekratek, pa vendar je lepo biti spet doma. Zdaj je čas, da svojemu BMW privoščite kratek počitek. Dolga potovanja, težka prtljaga in kopica aktivnosti – vaš BMW je v času dopusta intenzivno garal. Naš nasvet: ob povratku domov najprej celovito očistite svoje vozilo. Tako je vaš BMW videti svež in spočit, izognete se morebitnim poškodbam, ki bi lahko nastale, in naredite najbolje, da ohranite vrednost svojega vozila. Pameten zaključek. Dopust 2014. Dobro pripravljeni z vašim BMW partnerjem. www.facebook.com/BMW.Slovenija Za skeniranje te QR kode potrebujete pametni telefon z ustrezno programsko opremo. Na vašem pametnem telefonu mora biti prav tako nameščena aplikacija Facebook. Pravno obvestilo. Navedene so priporočene neobvezujoče cene. Vse cene že vključujejo DDV, veljajo na dan tiska in se lahko med letom spremenijo. Dobavljivost nekaterih produktov je lahko občasno omejena. Vse ponudbe veljajo do 31.08.2014 oz. do razprodaje zalog. Ponudbe so na voljo izključno pri pooblaščenih BMW partnerjih. Pridružujemo si pravico do napak, tiskarskih napak in sprememb. Razmnoževanje vsebine, tudi izvlečkov, samo s pisnim dovoljenjem BMW Vertriebs GmbH, Salzburg. © BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, Avstrija.