Razpisna dokumentacija – popravek
Transcription
Razpisna dokumentacija – popravek
Številka javnega naročila: Datum: 16/2015 29.1.2015, Popravek 12.3.2015 Razpisna dokumentacija – popravek Predmet javnega naročila: GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER Številka javnega naročila: 16/2015 Vrsta postopka za oddajo POSTOPEK S POGAJANJI PO PREDHODNI OBJAVI javnega naročila: Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 1 od 109 Vsebina razpisne dokumentacije: I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE........................................................................... 4 II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PONUDBE, RAZPISNI POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB ................................................................................................ 6 1 SPLOŠNI DEL ..................................................................................................... 6 1.1. Pravna podlaga za oddajo naročila ....................................................................... 6 1.2. Financiranje naročila ........................................................................................... 6 1.3. Jezik ponudbe .................................................................................................... 6 1.4. Pomen izrazov .................................................................................................... 6 1.5. Pogoji za pravilnost ponudbe ............................................................................... 6 1.6. Spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije .................................................. 7 1.7. Ustavitev postopka, zavrnitev vseh ponudb, odstop od izvedbe javnega naročila .... 7 1.8. Zaupnost podatkov ............................................................................................. 7 1.9. Dodatno naročilo ................................................................................................ 8 1.10. Samostojna ponudba, ponudba s podizvajalci in skupna ponudba .................... 8 1.10.1. Samostojna ponudba.................................................................................. 8 1.10.2 Ponudba s podizvajalci ............................................................................... 8 1.10.3. Ponudba, ki jo poda skupina gospodarskih subjektov ................................... 9 1.11. Finančna zavarovanja .................................................................................. 10 1.11.1. Garancija za resnost ponudbe ................................................................... 10 1.11.3. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku ....................................... 11 1.11.4 Zavarovanje odgovornosti za škodo in gradbeno zavarovanje za zavarovanje objekta v gradnji ..................................................................................................... 11 1.12. Komercialni popust ...................................................................................... 12 1.13. Ogled lokacije ............................................................................................. 12 2 POGOJI IN DOKAZILA ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA TER MERILA ZA IZBOR PONUDBE..................................................................................................... 13 2.1. Pogoji za priznanje sposobnosti.................................................................... 13 2.1.1. Osnovna sposobnost ................................................................................... 13 2.1.2. Ekonomsko-finančna sposobnost .................................................................. 15 2.1.3. Tehnične zmogljivosti .................................................................................. 16 2.1.4. Kadrovske zmogljivosti ................................................................................ 16 2.1.5. Reference ................................................................................................... 17 Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 2 od 109 2.1.6. Drugi naročnikovi pogoji .............................................................................. 17 2.2. Merila za izbiro najugodnejše ponudbe ......................................................... 18 3 PRIPRAVA PONUDBENE DOKUMENTACIJE, PREDLOŽITEV PONUDBE, ODDAJA NAROČILA IN PODPIS POGODBE ............................................................................. 18 3.1. Priprava ponudbene dokumentacije .............................................................. 18 3.2. Predložitev ponudbe .................................................................................... 20 3.3. Odpiranje ponudb ....................................................................................... 21 3.4. Pregled in presoja ponudb ........................................................................... 21 3.5. Načrt pogajanj ............................................................................................ 21 3.6. Obvestilo o oddaji naročila ........................................................................... 22 3.7. Pravno varstvo ............................................................................................ 22 3.8. Sklenitev pogodbe ....................................................................................... 22 III. SPECIFIKACIJA NAROČILA .............................................................................. 23 1. LOKACIJA: ..................................................................................................... 23 2. OBSEG DEL: .................................................................................................. 23 III. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI ....................................................................... 23 Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 3 od 109 I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE 1. NAROČNIK: LUKA KOPER d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper 2. PREDMET JAVNEGA NAROČILA: »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER« 3. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Naročnik vabi ponudnike, da oddajo svojo ponudbo v skladu z objavljenim javnim naročilom ter to razpisno dokumentacijo. Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki je upravičena opravljati dejavnost, ki je predmet razpisa ter je pri pristojnem sodišču ali drugem organu registrirana za opravljanje dejavnosti, ki jo prevzema v ponudbi. 4. VRSTA POSTOPKA: Na podlagi 32. Člena in 34. Člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS, Ur. list RS št. 72/2011-UPB3, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26, 90/2012, 14/2014), naročnik razpisuje javno naročilo po postopku s pogajanji po predhodni objavi. 5. PREDVIDENI ROK IZVEDBE RAZPISANIH DEL: Uvedba v delo: s pozivom naročnika, da izvajalec z deli prične, kar je predvidoma 27.5.2015 oz. po dnevu podpisa pogodbe. Rok dokončanja del: - Faza gradnje po PZI 1 (tir 21c, most čez preliv, nivojski prehod KŽ10, cesta v terminal, regulacija železniške harfe) je 150 dni od uvedbe v delo - Faza gradnje po PZI 2 (tir 21a,b,rekonstrukcija tirov 22,23,24, manipulativna površina…) je 210 dni od uvedbe v delo Rok za izvedbo vseh del je 210 dni od uvedbe v delo, predvidoma 27.12.2015 Sosednji železniški most, ki se nahaja na parceli št. 1568/1, 1569/48, 1568/53, 1568/16 vse k.o. Koper s tirom št. 25c mora biti ves čas izvajanja gradnje operativen. Vsi ostali tiri št. 22,23,24 na kontejnerskem terminalu in drugi (št. 25,26,27 na sosednjih terminalih) morajo biti stalno operativni. Faze gradnje se morajo prilagajati luškemu delovnemu procesu, ki se mora odvijati nemoteno. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 4 od 109 6. OCENJENA VREDNOST JAVNEGA NAROČILA: Ocenjena vrednost javnega naročila znaša 4.500.000,00 EUR brez DDV 7. PREDLOŽITEV PONUDB: Rok za predložitev ponudb: do 18.3.2015 do 10:30 ure Kraj za predložitev ponudb: Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper Področje investicij Javno odpiranje ponudb : dne 18.3.2015 ob 12:00 uri Kraj odpiranja ponudb: Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper Področje investicij Sejna soba (pritličje desno) Kontaktna oseba naročnika: Aleksander Glavina , telefon 05 66 56 949, GSM 031 325 192, faks 05 63 95 026, e-pošta: [email protected] Tehnični opisi, in ostala projektna dokumentacija iz katere je podrobneje razvidna vsebina in obseg naročila, je v prilogi razpisne dokumentacije, ki je objavljena na spletni strani Luke Koper d.d.: http://www.luka-kp.si/slo/o-podjetju/javna-narocila. Vabimo vas, da oddate svojo ponudbo. LUKA KOPER d.d. Predsednik uprave delniške družbe Dragomir Matić Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 5 od 109 II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PONUDBE, RAZPISNI POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB V navodilih ponudnikom so opredeljena pravila poslovanja naročnika in ponudnikov v postopku oddaje naročila po postopku s pogajanji po predhodni objavi ter napotki glede priprave in predložitve ponudbe. 1 1.1. SPLOŠNI DEL Pravna podlaga za oddajo naročila Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS, Ur. list RS št. 72/2011-UPB3, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26, 90/2012, 14/2014) 1.2. Financiranje naročila Javno naročilo je financirano s sredstvi Luke Koper, d.d.. Plačilni rok za blago, storitve in gradnje je 75 dni po prejemu računa oziroma posameznih situacij za opravljeno delo. Predplačil ni. Cene na enoto iz ponudbe so fiksne in nespremenljive do dokončanja vseh del. Izvedba del je lahko predmet so-financiranja iz skladov Evropske Unije. 1.3. Jezik ponudbe Ponudba mora biti izdelana v slovenskem jeziku. Vrednost ponudbenih del mora biti izražena v evrih (EUR). 1.4. 1.5. Pomen izrazov Gospodarski subjekt je pravna ali fizična oseba, ki nastopa v ponudbi in prevzema določen posel. Ponudnik je gospodarski subjekt (ali skupina takih subjektov), ki odda ponudbo. Izvajalec je gospodarski subjekt (ali skupina takih subjektov), s katerim je sklenjena pogodba za izvedbo naročila. Pogoji za pravilnost ponudbe Za formalno popolnost in pravilnost mora ponudnik predložiti: - Ponudbo, ki je speta v mapo in povezana z vrvico, ki je zapečatena z nalepko, parafirana in žigosana. Ponudba mora biti pripravljena po navodilih iz točke 3. - Podpisana in žigosana navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe; - Izpolnjene, podpisane in žigosane vse izjave in obrazce ponudbe ter ostala dokumentacija vključno z vzorcem pogodbe; - Bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 135.000,00 EUR (OBR-12). Ponudnik mora v razpisni dokumentaciji izpolniti vsa prazna mesta z jasnimi tiskanimi črkami. V razpisni dokumentaciji mora biti navedeno ime in priimek pooblaščene osebe ponudnika in podpisana s strani pooblaščene osebe in ožigosana z žigom ponudnika. Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in navedbo imena in priimka ter podpisom svoje pooblaščene osebe. Žig ponudnika na listinah predstavlja informacijo in izjavo, da se je ponudnik seznanil z vsemi listinami ponudbe in da je zavestno priložil listine v ponudbo. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 6 od 109 1.6. Spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni ali dopolni ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve so sestavni del razpisne dokumentacije. Pojasnila razpisne dokumentacije se naročnik obvezuje posredovati le na pisna vprašanja postavljena preko portala za javna naročila, prejeta najpozneje devet (9) dni pred iztekom roka za oddajo ponudb. Naročnik bo pojasnila ter spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije posredoval v najkrajšem času, najpozneje pa šest (6) dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, in sicer pisno preko portala za javna naročila. 1.7. Ustavitev postopka, zavrnitev vseh ponudb, odstop od izvedbe javnega naročila Naročnik lahko ustavi postopek javnega naročanja, zavrne vse ponudbe ali drugače odstopi od izvedbe javnega naročila v skladu z veljavno zakonodajo. Navedeno odločitev bo naročnik objavil na portalu javnih naročil. Naročnik lahko v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. Naročnik bo o tem, o razlogih, zaradi katerih ni izbral nobene ponudbe, in o svoji odločitvi, ali bo začel nov postopek, pisno obvestil vse ponudnike ali kandidate, ki so predložili ponudbo. Odločitev o zavrnitvi vseh ponudb bo naročnik objavil tudi na portalu javnih naročil. 1.8. Zaupnost podatkov Naročnik bo v skladu z 27. členom ZJNVETPS zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno skrivnost. Če ponudba vsebuje podatke, ki za ponudnika pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik v ponudbi priložiti ustrezen sklep o določitvi podatkov, ki pomenijo poslovno skrivnost iz katerega bo jasno izhajalo, kateri podatki in kje v posameznih segmentih ponudbe pomenijo poslovno skrivnost, vse upoštevaje določbe 27. člena ZJNVETPS. Podatki, na podlagi katerih se ponudbe vrednotijo ali s katerimi se dokazuje izpolnjevanje pogojev in zahtev iz razpisne dokumentacije, ne morejo biti označeni kot zaupni ali kot poslovna skrivnost. Če ponudbo odda skupina ponudnikov, velja zahteva po predložitvi sklepa iz prejšnjega odstavka za vsakega posameznega soponudnika, v kolikor poslovno skrivnost predstavljajo podatki v ponudbi, ki se nanašajo na soponudnika. Podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik označiti že v ponudbi, naknadno označevanje ne bo več možno. Če na posamezni strani pomeni poslovno skrivnost le določen podatek, mora biti to eksplicitno označeno. Za osebni podatek, tajni podatek ali poslovno skrivnost se ne morejo določiti količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe. Naročnik bo skladno s sedmim odstavkom 22. člena ZJNVETPS v primeru vložene zahteve za vpogled v ponudbo obvestil ponudnika in ga pozval, da prisostvuje vpogledu drugih ponudnikov v svojo ponudbo zaradi varovanja svojih interesov. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 7 od 109 1.9. Dodatno naročilo Morebitno dodatno naročilo za dodatne storitve, ki niso vključene v prvotni projekt ali v prvotno naročilo in jih naročnik ni mogel predvideti ob oddaji javnega naročila, vendar so zaradi nepredvidenih okoliščin postale potrebne za izvedbo naročila storitev, zajetih v tem projektu ali naročilu, si naročnik pridržuje pravico oddati izvajalcu osnovnega naročila, po postopku s pogajanji brez predhodne objave v skladu z določili 35. člena ZJNVETPS. Podlaga za določitev vrednosti dodatnega naročila so cene na enoto in drugi kalkulativni elementi iz osnovne pogodbe, vključno s popustom, ki se lahko znižajo ne pa zvišajo. Z izvajalcem se sklene aneks k osnovni pogodbi ali novo pogodbo. 1.10. Samostojna ponudba, ponudba s podizvajalci in skupna ponudba Ponudba je lahko samostojna, skupna ali s podizvajalci. 1.10.1. Samostojna ponudba Samostojna ponudba je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam v celoti prevzema izvedbo naročila. 1.10.2 Ponudba s podizvajalci Ponudba s podizvajalci je ponudba, kjer poleg ponudnika kot glavnega izvajalca nastopajo še drugi izvajalci (v nadaljevanju: podizvajalci). V razmerju do naročnika ponudnik kot glavni izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila ne glede na število podizvajalcev. Skladno z zakonom se za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z izbranim ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. V ponudbi mora biti navedeno, kaj prevzema ponudnik sam in kaj posamezni podizvajalec. Vsak mora navesti vrsto posla, ki ga prevzema, količino, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Ponudnik/izvajalec se obvezuje, da mora v primeru morebitne zamenjave podizvajalca upoštevati izpolnjevanje razpisanih pogojev in predhodno pridobiti potrditev oz. soglasje naročnika za vse v ponudbi navedene podizvajalce. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora: - v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, in zavezo podizvajalcev, da bodo po prejetem plačilu naročniku izročili vse listine, ki so potrebne za pridobitev uporabnega ali ostalih dovoljenj, - podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. - situaciji, ki jo ponudnik preda v potrditev naročniku, morajo biti priložene izjave vseh podizvajalcev posla, da so v situaciji ponudnika kot glavnega izvajalca navedene in vključene tudi storitve ( vključno z vrednostmi), ki jih naročnik plača neposredno podizvajalcem. Naročnik ne odgovarja in jamči za plačila podizvajalcu, ki ga glavni izvajalec predhodno ni razkril naročniku. - ponudnik mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 8 od 109 - neposredna plačila naročnika morebitnim podizvajalcem (podpodizvajalcem) se lahko opravijo največ do višine pogodbene vrednosti. Izvajalec v celoti odgovarjata za vse posledice in škodo, ki bi naročniku utegnila nastati, če bi vrednost del podizvajalcev, skupaj z deli izvajalca presegala pogodbeno dogovorjeno vrednost. Morebitni stroški in škoda, ki bi naročniku tako lahko nastala se odštejejo od celotne pogodbene vrednosti in jo naročnik lahko poračuna s svojo obveznostjo do izvajalca. Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti: - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu in jamstvo o zmožnostih poplačila spornih obveznosti, v kolikor bi bil ugovor ponudnika neutemeljen, - pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. 1.10.3. Ponudba, ki jo poda skupina gospodarskih subjektov Ponudbo lahko poda tudi skupina gospodarskih subjektov, ki v postopku nastopajo skupno, z enotno ponudbo in solidarno odgovarjajo za sprejete obveze. V primeru ponudbe, ki jo poda skupina gospodarskih subjektov, mora biti ponudbi priložen sklenjen dogovor o skupni izvedbi naročila (pogodba o sodelovanju), iz katere mora biti nedvoumno razvidno naslednje: - imenovanje kdo so partnerji in poslovodečega partnerja pri izvedbi javnega naročila, ki jih zastopa, - pooblastilo poslovodečemu in odgovorni osebi za podpis ponudbe, - vrsta del iz popisa, ki jih bo izvajal posamezni partner, cena teh del in njegove odgovornosti in obveznosti vsakega izmed partnerjev, - izjava partnerjev, da je imel poslovodeči v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih, - izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo, - izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije, - navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno in - pooblastilo partnerjev poslovodečemu partnerju za sklenitev pogodbe z naročnikom. Dogovor ali pogodba iz prejšnjega stavka ne prejudicira solidarne odgovornosti skupine gospodarskih subjektov, ki nastopajo skupno pri oddaji enotne ponudbe. Vsak član skupine gospodarskih subjektov, ki oddaja enotno ponudbo mora v celoti in popolnoma spoštovati in upoštevati statusne pogoje iz te razpisne dokumentacije kakor, da bi ponudbo podajal sam. Bančne garancije in izjave iz razpisne dokumentacije lahko predloži poslovodeči partner v skupnem nastopu ali kateri od partnerjev. Skupina gospodarskih subjektov, ki oddaja enotno ponudbo mora navesti številko transakcijskega računa, na katerega bo naročnik plačal pogodbeno dogovorjene zneske za izvedbo del, ki so predmet tega javnega naročila. V primeru podaje ponudbe skupine gospodarskih subjektov iz te točke in izboru take skupine kot najugodnejšim ponudnikom, se predlog pogodbe iz tega razpisa ustrezno spremeni in prilagodi skupini gospodarskih subjektov. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 9 od 109 1.11. Finančna zavarovanja Zahtevajo se garancije in izjave bank, ki po vsebini ne odstopajo od razpisnih vzorcev iz razpisne dokumentacije. 1.11.1. Garancija za resnost ponudbe Garancijo za resnost ponudbe, ki je brezpogojna bančna garancija prvovrstne banke, unovčljiva na prvi poziv, se zahteva v višini 135.000 EUR brez DDV. Njena veljavnost ne sme biti krajša od veljavnosti ponudbe (vsaj 90 dni po roku za oddajo ponudb). Če zaradi dolgotrajnosti postopka odločitev o oddaji naročila ni sprejeta v času veljavnosti ponudbe in garancije, mora ponudnik predloženo garancijo ustrezno podaljšati. Garancijo za resnost ponudbe naročnik lahko unovči, če ponudnik: - po roku za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne, - v določenem roku ne predloži zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi, razen če ponudnik naročniku konkretizirano in obrazloženo, v določenem roku, iz objektivnih in obrazloženih razlogov na katere sam, upoštevaje profesionalno skrbnost, ne more vplivati, ne izkaže, da ne more pridobiti ali predložiti zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi in/ali če ponudniku niso mogla biti znana vsa morebitna stvarna dokazila za navedbe v ponudbi, kar velja predvsem v primeru dokazovana sposobnosti s partnerji oz. podizvajalci, - ne soglaša z odpravo napak v ponudbi, - zavrne sklenitev pogodbe, ali pogodbe ne sklene v ponujenem roku, - ponudnik ob podpisu pogodbe ne izroči naročniku bančne garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo del, - ponudnik postane nelikviden, če je v postopku prisilne poravnave, če je kot pravna oseba sprejela sklep o zapiranju gospodarske družbe, če je nad njim uveden stečajni postopek, - v ostalih primerih skladno s 19. členom pogodbe (razpisni obrazec št. 2). Izvirnik neunovčene garancije za resnost ponudbe se po zaključku postopka oddaje javnega naročila, vrne ponudnikom, razen najugodnejšemu, kateremu se garancija za resnost ponudbe vrne po dostavi garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti. 1.11.2. Garancija za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti V roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe je potrebno predložiti brezpogojno bančno garancijo, unovčljivo na prvi poziv za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV. Garancija mora veljati 90 dni po roku za izvedbo pogodbenih del, vendar najmanj do izročitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kvaliteta in količina, se mora temu primerno spremeniti garancija oziroma podaljšati njena veljavnost. Če poleg glavnega izvajalca sodelujejo v izvedbi javnega naročila tudi njegovi podizvajalci, mora garancija za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti kriti tudi zavarovanje obveznosti iz plačila podizvajalcem tako, da lahko naročnik garancijo unovči, v kolikor glavni izvajalec ni poplačal podizvajalcev. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 10 od 109 Garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku. Garancijo za plačilo obveznosti iz plačila podizvajalcem naročnik lahko unovči, v kolikor ga podizvajalci o taki okoliščini pisno obvestijo in izvajalec kljub opominom podizvajalcev teh obveznosti sam ne plača in bi neplačilo podizvajalcem utegnilo ogroziti zaključek izvedbe projekta iz tega razpisa ali predajo listin potrebnih za pridobitev uporabnega dovoljenja, če je to potrebno. Če garancija ni predložena lahko naročnik brez kakršnekoli obveznosti do izvajalca odstopi od pogodbe in lahko izvede naročilo z naslednjim najugodnejšim ponudnikom, ki izpolnjuje vse pogoje in katerega ponudba je bila druga najugodnejša. 1.11.3. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku Brezpogojno bančno garancijo, unovčljivo na prvi poziv prvovrstne banke, za odpravo napak v garancijskem roku, v višini 5% pogodbene vrednosti brez DDV, izvajalec predloži po dokončanju del, t.j. ob uspešnem prevzemu. Brez predložene garancije prevzem ni opravljen in je razumeti, da dela niso zaključena v pogodbenem roku. Rok trajanja garancije je za 30 dni daljši kot je garancijski rok, ki je določen v pogodbi (5 let). Garancijo za odpravo napak v garancijskem roku lahko naročnik unovči, če izvajalec ob prejemu obvestila o pomanjkljivosti, ki bi nastala zaradi nekvalitetno opravljenih del ali slabe kvalitete vgrajenih materialov ali opreme, v zahtevanem razumnem roku ne pristopi k ugotavljanju vzroka pomanjkljivosti in v zahtevanem razumnem roku od prejema obvestila ne odpravi vseh pomanjkljivosti na lastne stroške. V kolikor izvajalec naročniku ne izroči garancij za odpravo napak v garancijskem roku je naročnik upravičen zadržati 5% pogodbene vrednosti za čas trajanja garancije. Zadržano plačilo se ne obrestuje. V kolikor je zadržano plačilo razlog, da niso poplačani podizvajalci ponudnika, lahko te poplača naročnik iz garancije pod točko 1.11.2. 1.11.4 Zavarovanje odgovornosti za škodo in gradbeno zavarovanje za zavarovanje objekta v gradnji Ponudnik mora podpisati garancijsko izjavo, da bo v roku 8 dni od podpisa pogodbe dostavil naročniku: kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti, z letno zavarovalno vsoto najmanj 135.000 EUR, skupaj z zavarovalnimi pogoji in kopijo zavarovalne pogodbe za gradbeno zavarovanje za zavarovanje objekta v gradnji in materiala in opreme namenjene za vgraditev v objekt pred običajnimi nevarnostmi in škodo na obstoječih in sosednjih objektih, z zavarovalno vsoto v višini pogodbene vrednosti, skupaj z zavarovalnimi pogoji. Kopijo zavarovalne pogodbe mora izvajalec naročniku predložiti v roku 8 dni od podpisa pogodbe, sicer lahko naročnik brez obveznosti do izvajalca od pogodbe odstopi. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 11 od 109 1.12. Komercialni popust Morebitni komercialni popust mora biti naveden v odstotkih (%) glede na celotno predračunsko vrednost. Popust bo naročnik obračunal ob vsakem izplačilu. Na računu oziroma situaciji mora biti naveden znesek brez popusta, odstotek popusta in znesek s popustom. Popust v ponudbi (v odstotku %) velja tudi za morebitna dodatna naročila ali nepredvidena dela in se prizna in obračuna na enak način kakor pri ponudbi za pogodbeno ceno po tem javnem razpisu. 1.13. Ogled lokacije Naročnik bo izvedel vodene oglede lokacije nameravane gradnje v obdobju 04., 05. in 06.03.2015. Potencialni ponudnik se na ogled predhodno pravočasno najavi pri kontaktni osebi naročnika. Ponudnik si ogleda lokacijo del in njeno okolico, zato da je sposoben oceniti vse podatke, ki bi jih lahko potreboval pri pripravi svoje ponudbe in podpisu pogodbe za izvedbo del. Vse stroške in tveganja v zvezi z ogledom lokacije prevzame ponudnik sam na lastno odgovornost. V kolikor ponudnik ne izkoristi možnosti ogleda lokacije po tej točki, v kolikor izbran kot izvajalec, nosi vsa tveganja nastala zaradi neizrabe ponujene možnosti ogleda, ki bi utegnila imeti za posledico neprimerno ponudbo ali težave pri izvedbi gradnje, nepravilno realizacijo ali nerealizacijo sklenjene pogodbe. 1.14. Ponudbena cena in terminski ter finančni plan Upošteva se, da je ponudnik pred pošiljanjem svoje ponudbe obiskal in natančno pregledal gradbišče in okolico, da se je predhodno seznanil z vsemi relevantnimi podatki, da je spoznal vse bistvene elemente, ki lahko vplivajo na organizacijo gradbišča, da je preizkusil in kontroliral vse obstoječe vire za oskrbo s materialom ter vse ostale okoliščine, ki lahko vplivajo na izvedbo del, da se je seznanil z vsemi predpisi in zakoni glede plačila taks, davkov in drugih dajatev v Republiki Sloveniji, da je v celoti preučil dokumentacijo o oddaji del, da je prišel do vseh potrebnih podatkov, ki vplivajo na izvedbo del ter da je na podlagi vsega tega tudi oddal svojo ponudbo. Cene v ponudbi morajo biti izražene v EUR brez DDV in z DDV in morajo vključevati vse stroške izvajalca, ki so potrebni za izvedbo naročila (davki, morebitne carine, transportni in zavarovalni stroški, skladiščenje, ureditev dostopov, stroški deponiranja, prevozi oseb in materiala, dnevnice, kilometrina, testiranja na sedežu ponudnika, naročnika ali zunanjih izvajalcih, morebitna dovoljenja, takse, prevajanje, svetovanja, materiali, predelave in podobno). Ponudnik izpolni cene za vse pozicije del opisane v predračunu. Slednje pomeni, da če ponudnik katero izmed pozicij v ponudbenem predračunu ponuja brezplačno, vpiše ceno 0 EUR. Naročnik naknadno ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeni ceni. Cene iz ponudbenega predračuna so fiksne in nespremenljive do zaključka izvedbe predmeta naročila. Davek na dodano vrednost mora biti prikazan posebej, v skladu z obrazcem ponudbenega predračuna in nato zajet v končni ponudbeni vrednosti v obrazcu ponudbe oziroma ponudbenega predračuna. Ponudnik mora pripraviti in predložiti tudi okvirni terminski in finančni plan izdelan skladno z zahtevami te razpisne dokumentacije. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 12 od 109 1.15. Posebna določba za ponudnike, ki nimajo sedeža v RS Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje v skladu z Zakonom o upravnem postopku. Ponudnik mora v vseh fazah postopka in izvedbe del zagotoviti prisotnost strokovno usposobljene osebe, ki obvlada slovenski jezik. Vsa komunikacija z naročnikom v fazi oddaje javnega naročila in kasneje izvedbe del poteka v slovenskem jeziku. 2 POGOJI IN DOKAZILA ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA TER MERILA ZA IZBOR PONUDBE Ponudnik mora zagotoviti, da so izpolnjeni vsi pogoji za priznanje sposobnosti. Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi (ponudnik, partner, podizvajalec) mora glede na posel, ki ga prevzema v ponudbi, izpolnjevati osnovne in ekonomsko-finančne pogoje ter pogoje glede referenc in solidnosti. 2.1. Pogoji za priznanje sposobnosti 2.1.1. Osnovna sposobnost 2.1.1.1. Gospodarski subjekt je pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za opravljanje dejavnosti, ki jo prevzema v ponudbi. 2.1.1.2. Gospodarski subjekt in njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so v kazenskem zakoniku opredeljena kot: - hudodelsko združevanje, - jemanje ali dajanje podkupnine, nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev finančnih obveznosti - goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti - pranje denarja. 2.1.1.3. Zoper gospodarski subjekt ni začet postopek zaradi insolventnosti (prisilne poravnave ali stečaja) ali izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ali prostovoljne oz. prisilne likvidacije. 2.1.1.4. Gospodarski subjekt na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni na seznamu ponudnikov z negativnimi referencami, ki ga vodi ministrstvo, pristojno za finance. 2.1.1.5. Gospodarski subjekt ima na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež. Dokazila: GOSPODARSKI SUBJEKTI REGISTRIRANI V RS: Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojev, skladna s predlogom (Razpisni obrazec št. 4) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 13 od 109 Pooblastilo za pridobitev podatkov o gospodarskem subjektu v postopku oddaje javnega naročila, skladna s predlogom (Razpisni obrazec št. 5) GOSPODARSKI SUBJEKTI, KI NISO REGISTRIRANI V RS: K točki 2.1.1.1.: Izpis iz sodnega registra ali drugega javnega registra v državi, kjer je gospodarski subjekt registriran, preveden v slovenski jezik. K točki 2.1.1.2.: Izpis iz ustreznega kazenskega registra v državi, kjer je gospodarski subjekt registriran, preveden v slovenski jezik. Velja tako za gospodarski subjekt kakor za vsakega zakonitega zastopnika posebej. K točki 2.1.1.3.: Izpis iz sodnega registra ali drugega javnega registra v državi, kjer je gospodarski subjekt registriran, preveden v slovenski jezik. K točki 2.1.1.4.: Izjava gospodarskega objekta, da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni na seznamu ponudnikov z negativnimi referencami. Izjava mora biti prevedena v slovenski jezik. K točki 2.1.1.5.: Izjava gospodarskega subjekta, da je poravnal davke in prispevke (v vrednosti 50 EUR ali več) in druge obvezne dajatve (v vrednosti 50 EUR ali več) v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež ter da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost (v vrednosti 50 EUR ali več) v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež. Ta izjava mora biti prevedena v slovenski jezik. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja zahtevanih dokumentov pod točkami 2.1.1.1. do 2.1.1.5., bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima gospodarski subjekt svoj sedež in prevedena v slovenski jezik. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 14 od 109 Opomba: Naročnik bo pred sklepom o oddaji javnega naročila najugodnejšemu ponudniku za izbranega ponudnika, ki je registriran v RS v uradnih evidencah preveril izpolnjevanje vseh pogojev, katerih izpolnjevanje zahteva naročnik. Naročnik si pridržuje pravico, da za vsako od zgoraj navedenih pogojev zahteva dodatna dokazila, kot na primer: kopije sklenjenih pogodb za referenčne posle, podatke o referenčnih poslih, ipd... Gospodarski subjekti, ki niso registrirani v RS, morajo v primeru, da ne predložijo uradnih dokumentov, ki dokazujejo izpolnjevanje pogojev, naročniku poleg lastnih izjav o izpolnjevanju pogojev predložiti tudi podatke z natančnim nazivom, sedežem ter drugimi podatki o organu, ki izdaja posamezno potrdilo ter soglasje o uporabi njihovih osebnih podatkov za namen preverjanja izpolnjevanja pogojev. V kolikor se bo pri preverjanju izpolnjevanja pogojev za tujega ponudnika izkazalo, da organ, ki je naveden v ponudbi ne izdaja uradnega potrdila o izpolnjevanju posameznega pogoja ali da se potrdila v zvezi s tem pogojem sploh ne da pridobiti, bo naročnik ponudnika pozval na pojasnitev in dopolnitev. V kolikor ponudnik v roku, ki mu ga določi naročnik, ne poda pojasnitve oz. dopolnitve, bo naročnik takšno ponudbo izločil iz postopka oddaje javnega naročila. Namen te določbe je v tem, da se prepreči neupravičeno zavlačevanja oddaje javnega naročila zaradi pomanjkljivih podatkov. Vsa dokazila in izjave za dokazovanje sposobnosti, morajo biti prevedena v slovenski jezik. Ponudnik se zavezuje, da bo na poziv naročnika, prevode overil po sodno zapriseženem prevajalcu, kar bo moralo biti na prevodu listine jasno in nedvoumno zapisano in potrjeno. 2.1.2. Ekonomsko-finančna sposobnost 2.1.2.1. Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudb pa morebitna blokada ni imela posledic in vpliva na ekonomsko – finančno sposobnost ponudnika. Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva listino BON2 ali drugo enakovredno dokazilo, oziroma potrdilo ponudnikove poslovne banke, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja in pravico presoje vpliva na ekonomsko – finančno sposobnost ponudnika v primeru izkazane blokade TRR v zadnjih šestih mesecih. 2.1.2.2. Gospodarski subjekt ima plačane vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, ponudnik z oddajo ponudbe pa naročnika izrecno pooblašča, da ta navedbe ponudnika preveri ter zahteva poročilo pooblaščenega revizorja, izpisek stanja odprtih obveznosti do dobaviteljev na dan oddaje ponudbe, potrdilo poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Dokazila: Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev, skladna s predlogom Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 15 od 109 (Razpisni obrazec št. 6) 2.1.3. Tehnične zmogljivosti Ponudnik mora zagotoviti ustrezne tehnične zmogljivosti (mehanizacijo in opremo) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila. Ponudnik se mora sam seznaniti s pogoji in potrebnimi dovoljenji za izvedbo del in dokumentacijo, ki jo potrebuje delovni stroj za izvedbo del. Dokazila: Izjava o zagotovljenih tehničnih zmogljivostih za izvedbo naročila, skladna s predlogom (Razpisni obrazec št. 7) 2.1.4. Kadrovske zmogljivosti Ponudnik mora zagotoviti odgovornega vodjo del ali odgovorne vodje posameznih del, ki izpolnjujejo naslednje zahteve: - Most: (mostovi, viadukti, obale, platoji in drugi objekti kjer so podpore globoko temeljene z jeklenimi ali AB piloti) strokovna izobrazba in strokovni izpit za odgovornega vodjo del s področja gradbeništva, vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, kot pooblaščena oseba in v zadnjih desetih letih pred objavo tega naročila odgovorni vodja del oz. posameznih del pri najmanj enem istovrstnem poslu kot ga prevzema v ponudbi v vrednosti del minimalno 350.000,00 EUR brez DDV. - Železniška infrastruktura - tiri: strokovna izobrazba in strokovni izpit s področja odgovornega vodjo posameznih del - železniški strokovni izpit za izvajanje vzdrževalnih del in novogradenj na področju tirne železniške infrastrukture, vpisan v imenik pristojne poklicne zbornice, kot pooblaščena oseba in v zadnjih desetih letih pred objavo tega naročila odgovorni vodja del oz. posameznih del pri najmanj enem istovrstnem poslu kot ga prevzema v ponudbi v vrednosti del minimalno 350.000,00 EUR brez DDV. Ponudnik lahko zagotovi enega odgovornega vodjo del v kolikor le ta izpolnjuje oba pogoja ali pa enega odgovornega vodjo del za eno izmed področij in dodatno še odgovornega vodjo posameznih del za tisti del za katerega odgovorni vodja del nima ustreznih referenc. Dokazila: Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni vodja del, odgovorni vodja posameznih del, …), navedeni skladno s predlogo (Razpisni obrazec št. 8) Tuje fizične osebe morajo izpolnjevati pogoje določene v 34.a, 34.b, 34.c, 34.č, 34.d, 34.e členu ZGO- 1. Kot ustrezno dokazilo se šteje dokazilo o dovoljenju ali članstvu v posebni organizaciji v državi članici EU, kjer ima ponudnik ali posameznik sedež, če je v tisti državi to dovoljenje ali članstvo obvezno oziroma dovoljenje za opravljanje poklicne dejavnosti ter izjava, da bo do podpisa pogodbe pridobil priznanje poklicne kvalifikacije po ZGO-1. Opomba: Iz opisa referenčnega dela odgovornega vodje del mora biti razvidno, da gre za istovrsten posel, kot so dela, ki jih prevzema. Naročnik si pridržuje Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 16 od 109 pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazilo o zagotovitvi odgovornega vodje del (dokazilo o zaposlitvi, pogodbo ali drug enakovreden dokument) ter dokazilo o opravljenem strokovnem izpitu in referenčnem delu. 2.1.5. Reference Gospodarski subjekt je v obdobju zadnjih deset (10) let pred objavo tega naročila uspešno izvedel najmanj en primerljiv gradbeni projekt kot ga prevzema v ponudbi. Kot dela na primerljivem gradbenem projektu se štejejo: - za gradnjo mostu: mostovi, viadukti, obale, platoji in drugi objekti kjer so podpore globoko temeljene z jeklenimi ali AB piloti. Za primerljiv mostni gradbeni projekt se šteje objekt v vrednosti minimalno 350.000,00 EUR brez DDV - za gradnjo železniške infrastrukture: tiri na javni železniški progi, industrijski tiri, tiri na mostovih in obalah, nivojski prehodi, vgradnja kretnic, večja sanacijska dela na železniški infrastrukturi. Za primerljiv železniški gradbeni projekt se šteje objekt v vrednosti minimalno 350.000,00 EUR brez DDV Dokazila: Podatki o referenčnem delu, vsebinsko skladno s prilogo (Razpisni obrazec št. 9), Potrdilo o referenčnem delu – potrdilo naročnika oz. investitorja (Razpisni obrazec št. 10), Opomba: Istovrsten posel pomeni tista dela iz specifikacije naročila (primeroma na nivoju postavk iz rekapitulacije popisa del), ki jih gospodarski subjekt prevzema v ponudbi. Iz opisa referenčnega dela mora biti razvidno, da gre za istovrstna dela, v primerljivih količinah, kot jih gospodarski subjekt prevzema v ponudbi. Vrednost posla pomeni vrednost brez DDV. Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila od gospodarskega subjekta zahteva dodatna dokazila (na primer: pogodbo z investitorjem ali delodajalcem) o izvedbi navedenega referenčnega dela. Naročnik si pridržuje tudi pravico, da navedbe o referenčnih delih in uspešnost izvedbe preveri neposredno pri investitorju, ponudnik pa z oddajo te ponudbe soglaša, da predhodni investitor take podatke investitorju po tem razpisu posreduje. 2.1.6. Drugi naročnikovi pogoji 2.1.6.1 Zoper gospodarski subjekt s strani naročnika v obdobju zadnjih deset let pred objavo tega naročila ni bila unovčena garancija za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti ali garancija za odpravo napak v garancijskem roku. 2.1.6.2 V ponudbah gospodarskega subjekta naročniku iz obdobja zadnjih pet let pred objavo tega naročila ni bilo dokumentov, izjav ali drugih navedb, ki vplivajo na izbiro ponudbe, za katere se je izkazalo, da so neresnične ali zavajajoče. 2.1.6.3 Pri izvedbah primerljivih naročil za naročnika v obdobju zadnjih pet let pred objavo tega naročila gospodarskemu subjektu ni bila na katerikoli način dokazana huda strokovna napaka (na primer: nestrokovna izvedba, slabša kvaliteta od dogovorjene, …). Dokazila: Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 17 od 109 Izpolnjevanje oz. neizpolnjevanje pogojev 2.1.6.1, 2.1.6.2 in 2.1.6.3 dokazuje naročnik, na podlagi svoje evidence in dokumentacije 2.2. Merila za izbiro najugodnejše ponudbe Merilo za izbiro najugodnejše ponudbe je najnižja ponudbena cena pridobljena po izvedenih pogajanjih s ponudniki, ki bodo oddali popolne ponudbe in bodo povabljeni na pogajanja. Na pogajanja se bo povabilo le tri najugodnejše ponudnike. Postopek pogajanj je opisan v poglavju 3.5. te razpisne dokumentacije. 3 PRIPRAVA PONUDBENE DOKUMENTACIJE, PREDLOŽITEV PONUDBE, ODDAJA NAROČILA IN PODPIS POGODBE 3.1. Priprava ponudbene dokumentacije Ponudbena dokumentacija mora biti napisana v slovenskem jeziku in pripravljena skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije. Sestavljajo jo naslednje listine: Ponudba (Razpisni obrazec št. 1) Predlog pogodbe (Razpisni obrazec št. 2) Podatki o gospodarskem subjektu (Razpisni obrazec št. 3) Dokazila za priznanje sposobnosti (Razpisni obrazci št 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) Terminski plan del in obračunov (Razpisni obrazec št. 11) Garancija za resnost ponudbe (Razpisni vzorec št. 12) Ostala finančna zavarovanja (Razpisni obrazci in vzorci št. 13, 14, 15, 16, 17) Predračun (Razpisni obrazec št. 19) Listine se izpolni, podpiše ter žigosa in navede ime in priimek zakonitega zastopnika ali pooblaščene osebe za podpis listine, kjer je to določeno. Ponudnik listine, ki so predmet ponudbe tudi opremi z žigom ponudnika. Zloži se jih po gornjem zaporedju (med »poglavja« v gornjih alinejah se vloži »pregradni karton« z naslovom naslednjega poglavja), spne v mapo in poveže z vrvico, ki se jo zapečati z nalepko in to parafira in žigosa. Ponudnik mora v razpisni dokumentaciji izpolniti vsa prazna mesta z jasnimi tiskanimi črkami. Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in navedbo imena in priimka ter podpisom svoje pooblaščene osebe. Žig ponudnika na listinah predstavlja informacijo in izjavo, da se je ponudnik seznanil z vsemi listinami ponudbe in da je zavestno priložil listine v ponudbo. Navedbe v predloženih listinah morajo izkazovati aktualna in resnična stanja ter morajo biti dokazljive. Enakovredno veljajo kopije zahtevanih potrdil in izpiskov razen, če izvirnik ni posebej zahtevan. Ponudbeno dokumentacijo se pripravi po predlogih iz teh navodil. 3.1.1. Ponudba V listini »Ponudba« morajo biti navedeni vsi zahtevani podatki, pri čemer morajo biti izpolnjene naslednje zahteve : Ponudbena cena mora biti navedena v valuti EUR, brez in skupaj z davkom na dodano vrednost (DDV). Ponudbena cena mora vključevati vse stroške in dajatve povezane z izvedbo naročila. Popust mora biti naveden v odstotkih (%) glede na celotno predračunsko vrednost. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 18 od 109 Ponudba mora veljati za celotno naročilo, variantne ponudbe se ne bodo upoštevale. Ponudba mora veljati vsaj 90 dni po roku za oddajo ponudb, Ponudbeni rok za izvedbo naročila ne sme presegati razpisanega. 3.1.2 Predlog pogodbe V listini »Predlog pogodbe« morajo biti navedeni vsi zahtevani podatki. Z izpolnitvijo in podpisom predloga pogodbe se ponudnik strinja z njegovo vsebino. 3.1.3. Podatki o gospodarskem subjektu Gospodarski subjekt v ponudbi lahko nastopa kot samostojni ponudnik, kot ponudnik (glavni izvajalec), kot vodilni partner v skupni ponudbi, kot partner v skupni ponudbi ali kot podizvajalec. Razpisni obrazec št. 3: Podatki o gospodarskem subjektu izpolni VSAK gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi in prevzema določen posel. Če v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, vsak poleg osebnih podatkov navede še vrsto (delovno področje iz specifikacije naročila oziroma popisa del), količino in vrednost prevzetega posla (brez DDV) ter kraj in termin izvedbe. Če v ponudbi nastopa samo en gospodarski subjekt se šteje, da celoten posel (vsa dela) prevzema sam, kot samostojni ponudnik. Gospodarski subjekt, ki v ponudbi nastopa kot podizvajalec, je dolžan soglašati, da mu naročnik neposredno poravna njegovo terjatev do ponudnika. Podatki o gospodarskih subjektih, ki nastopajo v ponudbi, so obvezna sestavina pogodbe. 3.1.4. Dokazila za priznanje sposobnosti Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi mora za prevzeti posel predložiti dokazila o izpolnjevanju osnovnih in ekonomsko - finančnih pogojev ter pogojev glede referenc (Razpisni obrazci št 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10). Tehnične in kadrovske zmogljivosti lahko zagotovi ponudnik oziroma katerikoli gospodarski subjekt sam, ali skupaj z drugimi, ki nastopajo v ponudbi (se seštevajo). Dokazila se zloži po vrsti kot si slede pogoji za priznanje sposobnosti, in sicer najprej za ponudnika oziroma vodilnega partnerja, nato za partnerje in podizvajalce. Kopije vseh razpisnih obrazcev št. 5 oz. pooblastil za pridobitev podatkov o gospodarskem subjektu v postopku oddaje javnega naročila za vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi, se v ovojnico vstavi posebej izven mape s povezanimi listinami, ker jih naročnik potrebuje za pridobivanje podatkov. Ponudnik priloži v ovojnico izven mape s povezanimi listinami za vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi, izpolnjen obrazec »Vloga naročnika za pridobitev podatkov o izpolnjevanju davčnih obveznosti kandidata ali ponudnika v postopku javnega naročanja«, ki se nahaja na spletni strani Ministrstva za finance in sicer http://www.fu.gov.si/uvodne_strani/podjetja/javno_narocanje_vloga_o_placanih_davkih_in_pris pevkih/. V obrazcu ponudnik izpolni podatke o pristojnem davčnem uradu glede na sedež posameznega gospodarskega subjekta, podatke o naročniku (Naziv: Luka Koper d.d., Naslov: Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper) in podatke o kandidatih (zap. št., naziv, sedež, Davčna številka, datum oddaje prijave/ponudbe). S strani ponudnika izpolnjene obrazce bo naročnik uporabil za pridobivanje podatkov. Ponudnik priloži v ovojnico izven mape s povezanimi listinami CD z datoteko (oblike .doc ali podobno) z navedenimi podatki o vseh gospodarskih subjektih, ki nastopajo v ponudbi, in Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 19 od 109 njihovih zakonitih zastopnikih in sicer za vsak gospodarski subjekt podatke: naziv, sedež, matična številka in za vsakega zakonitega zastopnika gospodarskega ponudnika podatke: ime in priimek, naslov stalnega prebivališča, EMŠO. 3.1.5. Terminski plan del in obračunov Iz terminskega plana del in obračunov mora biti razviden predviden potek del (vrsta, zaporedje in trajanje del) ter dinamika obračunavanja. Terminski plan del in obračunov se izdela po priloženem predlogu oziroma v obliki (grafični ali tabelarični) prilagojeni naročilu, upoštevajoč zahteve iz prejšnjega odstavka. 3.1.6. Garancija za resnost ponudbe Garancijo, sestavljeno v skladu z razpisnim vzorcem št. 12, se predloži skladno s točko 1.11.1. teh navodil. Kopija garancije za resnost ponudbe se vloži v mapo z ostalimi listinami, ki se povežejo z vrvico. Izvirnik garancije za resnost ponudbe se v ovojnico vstavi posebej izven mape s povezanimi listinami. 3.1.7. Garancija za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti Izjavo ponudnika (razpisni obrazec št. 13), da bo ob podpisu pogodbe predložil garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, pripravljeno v skladu z razpisnim vzorcem št. 14, se predloži skladno s točko 1.11.2. teh navodil. V ponudbi je potrebno predložiti s strani ponudnika oziroma v primeru skupne ponudbe s strani tistega ponudnika, ki bo garancijo pridobil, žigosan in parafiran razpisni vzorec št. 14. 3.1.8. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku Izjavo ponudnika (razpisni obrazec št. 15), da bo ob dokončanju del oz. uspešnem prevzemu predložil garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, pripravljeno v skladu z razpisnim vzorcem št. 16, se predloži skladno s točko 1.11.3. teh navodil. V ponudbi je potrebno predložiti s strani ponudnika oziroma v primeru skupne ponudbe s strani tistega ponudnika, ki bo garancijo pridobil, žigosan in parafiran razpisni vzorec št. 16. 3.1.9. Zavarovanje odgovornosti za škodo in gradbeno zavarovanje Kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti, z letno zavarovalno vsoto najmanj 135.000 EUR, skupaj z zavarovalnimi pogoji IN kopijo zavarovalne pogodbe za gradbeno zavarovanje za zavarovanje objekta v gradnji in materiala in opreme namenjene za vgraditev v objekt pred običajnimi nevarnostmi in škodo na obstoječih in sosednjih objektih, z zavarovalno vsoto v višini pogodbene vrednosti, skupaj z zavarovalnimi pogoji se predloži skladno s točko 1.11.4. teh navodil. Predloži se izpolnjen obrazec št. 17. 3.1.10. Predračun Predračun (Razpisni obrazec št. 19) sestavlja popis del izpolnjen s ponudnikovimi cenami. Cene v predračunu so navede brez DDV in v valuti EUR. V ponudbene cene morajo biti vključeni vsi stroški ponudnika in podizvajalcev. 3.2. Predložitev ponudbe Ponudbo se predloži v zaprti ovojnici, naslovljeni skladno z razpisnim vzorcem št. 18 (etiketo) iz razpisne dokumentacije. Naročniku mora biti vročena (osebno ali po pošti) do roka (datum in Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 20 od 109 ura) določenega v objavi in povabilu k oddaji ponudb, sicer šteje za nepravočasno. Naročnik na ovojnici označi datum in točen čas prevzema ponudbe. Sprememba ali umik ponudbe sta možna le do poteka roka za oddajo ponudb. Spremembo ali umik ponudbe se naročniku izroči na enak način kot ponudbo s tem, da se na etiketi v spodnjo vrstico napiše »NE ODPIRAJ – SPREMEMBA (UMIK) PONUDBE! «. 3.3. Odpiranje ponudb Odpiranje ponudb je javno, na kraju in ob času določenem v objavi in v Razpisni dokumentaciji. Ponudbe se odpira po vrstnem redu prispetja. Na odpiranju ponudb se objavi in v zapisnik zapiše glavne podatke iz vsake ponudbe (naziv ali šifra ponudnika, ponudbena cena z morebitnimi popusti, rok izvedbe naročila). V zapisnik se zapiše tudi na odpiranju ugotovljene pomanjkljivosti v ponudbah ter pripombe pooblaščenih predstavnikov ponudnikov glede postopka odpiranja. Iz ponudb se vzame izvirnik garancije za resnost ponudbe in ga naročnik hrani ločeno. Nepravočasne ponudbe se neodprte vrne pošiljateljem. Zapisnik o javnem odpiranju ponudb se prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov izroči takoj po končanem odpiranju, vsem ostalim ponudnikom pa pošlje po pošti najkasneje v treh delovnih dneh po odpiranju. 3.4. Pregled in presoja ponudb Pri pregledu ponudb se presojajo le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji. Glede predloženih listin in navedb (izjav) naročnik od ponudnika lahko zahteva pojasnila ali dodatna (stvarna) dokazila o izpolnjevanju posameznih zahtev in pogojev iz razpisne dokumentacije. Ponudbo se lahko zavrne, če ponudnik na naročnikov poziv v roku, ki ga določi naročnik ne predloži zahtevanih pojasnil oziroma dokazil ali, če ne soglaša z odpravo ugotovljenih računskih napak ali drugih pomembnejših pomanjkljivosti v ponudbi. Ponudbo se zavrne, če ponudnik ne izpolnjuje pogojev za priznanje sposobnosti . Ponudbo se zavrne, če se izkaže, da vsebuje zavajajoče ali neresnične navedbe. Ponudbo se lahko zavrne, če se izkaže, da so v naročnikovem popisu del s strani ponudnika vnesene kakršnekoli kvalitativne ali kvantitativne spremembe. Dovoljen je le vnos zahtevanih podatkov. 3.5. Načrt pogajanj Naročnik bo izvedel skupna pogajanja s ponudniki, katerih ponudbe bodo popolne pri čemer bo na pogajanja povabil le tri ponudnike katerih ponudbena vrednost javnega naročila bo najnižja. V kolikor bo popolnih ponudb manj kot tri bo ponudnik na pogajanja povabil ustrezno manjše število ponudnikov. Namen pogajanj je znižanje ponudbene cene. Pravilnost in primernost predloženih ponudb ponudnikov, ki bodo pozvani k pogajanjem, bo ocenjena pred izvedbo postopka pogajanj. Ponudniki, katerih ponudbe bodo ocenjene kot pravilne in primerne, bodo o datumu, uri in lokaciji pogajanj pisno obveščeni pisno in preko elektronske pošte, navedene v razpisnem obrazcu št. 3, najmanj tri (3) delovne dni pred izvedbo pogajanj. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 21 od 109 Pogajanja bo komisija naročnika izvedla z zakonitimi zastopniki ponudnikov ali s pooblaščenimi predstavniki ponudnikov, ki so pred začetkom pogajanj zato dolžni predložiti pisno pooblastilo iz katerega izhaja, da imajo polna pooblastila za pogajanja v imenu in za račun ponudnika, ki ga zastopajo in pooblastilo izročijo naročniku, ki postane sestavni del ponudbe ponudnika. V primeru, da se predstavnik ponudnika, katerega ponudba je bila ocenjena kot pravilna in primerna, ne udeleži postopka s pogajanji, bo naročnik smatral, da je ponudbena cena, kot je razvidna iz obrazca »Ponudba«, tudi ponudnikova končna ponudbena cena. Pogajanja se izvedejo v ENEM KROGU Izhodišče za pogajanja predstavlja najnižja ponudbena cena izmed pravilnih in primernih ponudb, predloženih v postopku oddaje javnega naročila. Ponudniki znižanje ponudbene cene podajo na obrazcu št. 21 »Izjava o končni ponudbeni ceni«. Izpolnjene izjave bodo ponudniki naročniku posredovali v zaprti kuverti, najkasneje do dne izvedbe pogajanj. Odpiranje bo javno, kuverte bo naročnik odpiral v vrstnem redu, kot so bile oddane ponudbe v postopku oddaje javnega naročila. V primeru, da dva oz. več ponudnikov ponudi isto najnižjo ponudbeno ceno, se postopek pogajanj ponovi med temi ponudniki, do ugotovitve najnižje ponudbene cene. 3.6. Obvestilo o oddaji naročila Naročnik najkasneje v roku 60 dni po odpiranju ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in nato ponudnike pisno obvesti o svoji odločitvi. 3.7. Pravno varstvo Ponudnikom je pravno varstvo zagotovljeno po Zakonu o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja. 3.8. Sklenitev pogodbe Izbranega ponudnika naročnik pozove k podpisu pogodbe. Ponudnik je dolžan pogodbo podpisati najkasneje v osmih (8) dneh po prejemu pogodbe v podpis, sicer se šteje, da od sklenitve pogodbe odstopa. Naročnik bo v tem primeru unovčil garancijo za resnost ponudbe. V roku 8 dni od podpisa pogodbe je ponudnik dolžan predložiti garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti ter kopije zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo in gradbenega zavarovanja. V kolikor ponudnik ob podpisu pogodbe ne predloži navedene dokumentacije, se šteje, da od sklenitve pogodbe odstopa. Naročnik bo v tem primeru unovčil garancijo za resnost ponudbe. Sestavni del pogodbe je tudi fotokopija ponudbe in izjave o končni ponudbeni ceni katere istovetnost z izvirnikom potrdi izbrani izvajalec s podpisom na ponudbo in izjavo. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 22 od 109 III. SPECIFIKACIJA NAROČILA 1. LOKACIJA: V sklopu rešitve projekta »Razvoj kontejnerskega terminala za zagotavljanje zanesljivega in učinkovitega pretovornega servisa ob predvideni rasti prometa« je potrebno na področju železniške infrastrukture izvesti razširitev skupine tirov na kontejnerskem terminalu in zgraditi premostitveni objekt čez preliv škocjanskega zatoka za potrebe novega dostavnega tira št. 21c. Na pomolu I, v sredinskem delu, se nahaja skupina tirov št. 22, 23 in 24, ki so namenjeni za potrebe razkladanja in nakladanja kontejnerjev z/na vagone. K obstoječi skupini tirov je potrebno z južne strani dodati dva nova tira št. 21a in 21b. Na skici je prikazano celotno območje gradnje. Zemljišča za nameravano gradnjo so: k.o. Koper: 1568/1, 1568/16, 1568/2, 1568/3, 1568/53, 1568/48, 1608/1, 1608/4, 1569/112, 1569/18 Slika 1: Prikaz celotnega območja gradnje 2. OBSEG DEL: Izvedba del je razdeljena na dve fazi gradnje: Faza 1: vzhodni del v katerem je zajeta gradnja mostu čez preliv škocjanskega zatoka, tir 21c, nivojski prehod KŽ10 z dostopno cesto v kontejnerski terminal, rekonstrukcije obstoječe tirne infrastrukture, zunanje ureditve, kanalizacije ter druga dela navedena v PZI 1, Faza 2: zahodni del zajema šest podfazno gradnjo tirnih naprav z rekonstrukcijo obstoječih tirov, zunanja ureditev manipulativnih površin ob tirih ter druga dela navedena v PZI 2 Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 23 od 109 Slika 2: Prikaz vzhodnega dela gradnje po PZI 1 – FAZA 1 Slika 3: Prikaz zahodnega dela gradnje po PZI 2 – FAZA 2 (razdeljena gradnja na 6 podfaz) V km 1+805.36 tir 21C prečka prelivni kanal Škocjanskega zatoka. Most skupne dolžine 56,5 m je projektiran kot integralni most preko štirih polj s prekladno konstrukcijo iz prefabriciranih prednapetih, armiranobetonskih "T" nosilcev in "in-situ" betonirane AB plošče. Most je temeljen globoko na po dveh jeklenih vtisnjenih kolih na podporo. Dolžina jekleni kolov je cca 38 m. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 24 od 109 Slika 4: Prikaz karakterističnega prečnega prereza mostu čez preliv škocjanskega zatoka Slika 5: Prikaz rekonstrukcije nivojskega prehoda KŽ10 in dostopne ceste v kontejnerski terminal Gradnja novih tirov na kontejnerskem terminalu vključuje dva nova tira 21A in 21B, ki obstoječo skupino tirov razširita proti jugu, ter podaljšek obstoječih tirov št. 24, 23 in 22 proti zahodu za 104 m. Dostop do novih tirov bo po novem tiru št. 21C, ki se od obstoječega omrežja cepi na kretnici št. 101 v km 1+609,62, ki se jo vzporedno prestavi iz tira št. 25 na tir 1F in poteka Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 25 od 109 vzporedno s tirom št. 25 preko novega mostu čez Škocjanski zatok do novih kretnic št. 203 v km 1+950,32 in 204A v km 1+981,82, od koder se nadaljujejo omenjeni novi tiri in zaključijo v km 2+725,08. Koristna dolžina tirov bo tako od 700 do 727 m. Celotno tirno skupino se višinsko uredi na koto 2.50 m. Zaradi prestavitve kr. 101 se rekonstruira tira št. 1F in 1G z vgradnjo nove kretnice št. 101A sistema 49E1-200-7°30'. Nove kretnice št. 203, 204 in 204A so sistema 49E1-190-1:7. Nove tire se gradi sistema 49E1 z SKL pritrditvijo na lesene prage, obstoječe se sanira z zamenjavo iztrošenega GG materiala enakega sistema. Tiri od št. 21B do 22 bodo asfaltirani do časa polne operativnosti RMG, nato se jih očisti, višinsko in smerno uredi, ter asfaltira samo Tir št. 21B. Slika 6: Lokacija razporeditve tirov na območju kontejnerskega terminala OBVESTILO V FAZI GRADNJE Sosednji železniški most, ki se nahaja na parceli št. 1568/1, 1569/48, 1568/53, 1568/16 vse k.o. Koper s tirom št. 25c mora biti, za čas izvajanja gradnje, operativen. Vsi ostali tiri št. 22,23,24 na kontejnerskem terminalu in drugi (št. 25,26,27 na sosednjih terminalih in tir št. 1f) morajo biti stalno operativni. Faze gradnje se morajo prilagajati luškemu delovnemu procesu, ki se mora odvijati nemoteno. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 26 od 109 Slika 7: Prikaz končnega karakterističnega prečnega prereza v območju tirov na kontejnerskem terminalu Popis del s predizmerami Popis del s predizmerami je sestvni del razpisne dokumentacije priložen v obrazcu št. 19 - Predračun Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 27 od 109 III. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI Ponudba (Razpisni obrazec št. 1) Predlog pogodbe (Razpisni obrazec št. 2) Podatki o gospodarskem subjektu (Razpisni obrazec št. 3) Dokazila za priznanje sposobnosti - Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojev (Razpisni obrazec 4) - Pooblastilo za pridobitev podatkov o gospodarskem subjektu v postopku oddaje javnega naročila (Razpisni obrazec št. 5) - Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev (Razpisni obrazec št. 6) - Izjava o zagotovljenih tehničnih zmogljivostih za izvedbo naročila (Razpisni obrazec št. 7) - Podatki o kadrovskih zmogljivostih (funkcija: odgovorni vodja del, odgovorni vodja posameznih del, …) (Razpisni obrazec št. 8) - Podatki o referenčnem delu (Razpisni obrazec št. 9) - Potrdilo o referenčnem delu – potrdilo naročnika oz. investitorja (Razpisni obrazec št. 10) Terminski plan del in obračunov (Razpisni obrazec št. 11) Finančna zavarovanja - Garancija za resnost ponudbe (Razpisni vzorec št. 12) - Izjava ponudnika in vzorec garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti (Razpisni vzorec št. 13 in razpisni vzorec št. 14) - Izjava ponudnika in vzorec garancije za odpravo napak v garancijskem roku (Razpisni vzorec št. 15 in razpisni vzorec št. 16) - Garancijska izjava (Razpisni obrazec št. 17) Etiketa za naslavljanje ponudbe (Razpisni obrazec št. 18) Predračun (Razpisni obrazec št. 19) Obrazci v postopkih pogajanj - Izjava o končni ponudbeni ceni (Razpisni obrazec št. 21) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 28 od 109 RAZPISI OBRAZEC ŠT. 1: PONUDBA JN št.: 16/2015 št.: Predmet naročila : GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV V LUKI KOPER Naročnik : Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper Ponudnik : 1. Ponudbena cena predračunska vrednost (brez DDV) : Na predračunsko vrednost dajemo EUR (glej obrazec št. 19) % popusta . ponudbena cena (brez DDV) : EUR DDV: EUR ponudbena cena (skupaj z DDV) : EUR Ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila. 2. Ponudba velja za celotno naročilo v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je priloga ponudbe. 3. Cene na enoto iz ponudbe so fiksne in nespremenljive do dokončanja vseh del, pri čemer se količine obračunajo po dejansko ugotovljenih količinah, na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer. 4. Ponudba velja 90 dni po roku za oddajo ponudb 5. Naročilo se obvezujemo izvesti v roku 210 koledarskih dni od uvedbe v delo. V roku izvedbe je zajeta tudi izdelava PID projektne dokumentacije in pridobitev uporabnega dovoljenja. 6. Finančni pogoji: 7. Plačilni rok: 75 dni od prejema računa. Posamezne račune bomo izstavljali po potrditvi začasnih situacij in po potrditvi končne situacije in prevzemnega zapisnika. 8. Javno naročilo bomo izvedli tako, kot je navedeno v ponudbi in ga ne bomo prenesli na drugega izvajalca. 9. Izjavljamo, da smo proučili razpisno dokumentacijo in da se z njo v celoti strinjamo. 10. Izjavljamo, da smo si pred oddajo naročila ogledali območje izvedbe del, da smo podrobno preučili projektno dokumentacijo in popise del, tako da je z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami seznanjeni. 11. V roku osem delovnih (8) dni od podpisa pogodbe, bomo naročniku izročili nepreklicno, brezpogojno garancijo banke v višini 10 % pogodbene vrednosti, kot jamstvo za kvalitetno in Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 29 od 109 pravočasno izvršitev del, unovčljivo na prvi pisni poziv, z veljavnostjo vsaj še 90 dni po predvidenem prevzemu del. 12. Ob podpisu pogodbe bomo naročniku predložil kopijo zavarovalne police, skupaj z zavarovalnimi pogoji in potrdilom o plačilu premije za tekoče leto o zavarovanju odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti izvajalca. 13. Izvedbo del mora izvajalec prilagajati luškemu delovnemu procesu, ki se mora odvijati nemoteno. V kolikor bo izvajalec za izvedbo del moral začasno umikati mehanizacijo, mora te stroške vključiti v svojo ponudbo. Dodatnih stroškov iz tega naslova naročnik ne bo priznal. Priloga obrazca št. 1 ponudba je obrazec št. 19 Predračun. Datum: Kraj: Ponudnik Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 30 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 2: PREDLOG POGODBE LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba, Vojkovo nabrežje 38, KOPER, ki jo zastopata predsednik uprave delniške družbe Dragomir Matić in član uprave Andraž Novak, kot NAROČNIK Identifikacijska številka: SI89190033 Matična št.: 5144353 in ________________________________ (naziv izvajalca) ________________________________ (naslov izvajalca) ki jo zastopa direktor ______________________ kot IZVAJALEC Identifikacijska številka: _______________________ Matična št.: _________________________________ sklepata naslednjo P O G O D B O št. JN 16/2015 / 6411050 /45 - ________________ 1. člen Na temelju javnega razpisa za oddajo javnega naročila (Portal javnih naročil, št. objave………, z dne …..) in obvestila o izbiri ponudnika št………je bil za naročilo »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV V LUKI KOPER , na zemljiških parcelah št. 1568/1, 1568/16, 1568/2, 1568/3, 1568/53, 1568/48, 1608/1, 1608/4, 1569/112, 1569/18 vse k.o. Koper, kot najugodnejši ponudnik izbran izvajalec po tej pogodbi. Naročnik s predmetno pogodbo naroča, izvajalec pa prevzame v izvedbo dela razpisanega javnega naročila in sicer izvedbo gradnje objekta tira 21a,b,c in železniškega mostu prek preliva škocjanskega zatoka v Luki Koper. Izvajalec se delo zaveže izvesti skladno s: - to pogodbo, - specifikacijo naročila, - ponudbo izvajalca št. ……….. z dne …………, z izjavo o končni ponudbeni ceni, z dne………, - razpisno dokumentacijo in njenimi prilogami, - predpisi, standardi in zakonodajo. 2. člen Vrednost vseh del in materialov ter opreme iz 1. člena te pogodbe je določena na osnovi priložene ponudbe in znaša: Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 31 od 109 _______________________________ EUR z besedo ____________________________ EUR Na navedeno pogodbeno vrednost izvajalec obračuna naročniku ob izstavitvi računa DDV v skladu z veljavno zakonodajo. Cene na enoto iz ponudbe so fiksne in nespremenljive do dokončanja vseh del, pri čemer se količine obračunajo po dejansko ugotovljenih količinah, na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer. Morebitno dodatno naročilo za dodatne storitve, ki niso vključene v prvotni projekt ali v prvotno naročilo, vendar so zaradi nepredvidenih okoliščin postale potrebne za izvedbo naročila storitev, zajetih v tem projektu ali naročilu si naročnik pridržuje pravico oddati izvajalcu osnovnega naročila, po postopku s pogajanji brez predhodne objave, v skladu z določili 35. člena ZJNVETPS. Podlaga za določitev vrednosti dodatnega naročila so cene na enoto in drugi kalkulativni elementi iz osnovne pogodbe, vključno s popustom. Z izvajalcem se sklene aneks k osnovni pogodbi ali novo pogodbo. Revalorizacija cen v gradbeništvu ne spreminja ali vpliva na cene iz prejšnjih odstavkov. 3. člen Izvajalec izjavlja in se zavezuje: - pogodbeno dogovorjeno delo opraviti vestno, pošteno, skladno s to pogodbo, projektno dokumentacijo, zakonskimi predpisi ter pravili stroke, - da je pred oddajo ponudbe preučil projektno dokumentacijo, je z njeno vsebino seznanjen in nima dodatnih vprašanj, vezanih na predmet izvedbe del, - da si je pred začetkom del površine opravljanja del ogledal in jih s profesionalno skrbnostjo preučil, tako da je z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami v celoti seznanjen. Naročnik za zastoje iz tega naslova ne bo priznal dodatnih stroškov, - da bo dela po tej pogodbi izvajal s profesionalno skrbnostjo, solidno, kvalitetno s strokovno usposobljenim osebjem in v skladu z veljavnimi standardi pri čemer izjavlja, da ima za tovrstne storitve pridobljena vsa predpisana dovoljenja, ki jih je dolžan vseskozi vzdrževati v veljavi, - delo opraviti solidno in kvalitetno s skrbnostjo dobrega strokovnjaka ter v skladu z določbami te pogodbe, pravili stroke in zakonskimi predpisi ter tako, da so metode za dosego rezultata izključno na strani izvajalca, - delo opraviti tako, da ne bo ogrožen ali moten delovni proces pri naročniku, - da bodo vgrajeni materiali in oprema ustrezali predpisom in standardom, ki veljajo v Republiki Sloveniji in da bo vgrajeval izključno materiale, ki so predvideni s projektno dokumentacijo, v nasprotnem bo nemudoma odstranil neustrezen material in/ali saniral neustrezno izvedeno delo na način, ki bo zadovoljeval pravilom stroke. Če izvajalec nemudoma ne odstrani neustreznega materiala ali ne sanira neustrezno izvedenega dela, lahko to stori naročnik oz. tretja oseba zanj in vse stroške s tem v zvezi zaračuna izvajalcu, - skrbeti in izvajati na gradbišču vse varnostne ukrepe tako za delavce kot za naprave in material po veljavni zakonodaji in skleniti z Luko dogovor o zagotavljanju varnosti pri delu, požarne varnosti in varstva okolja na delovišču na področju Luke, sicer za posledice opustitve prevzema popolno odgovornost, - da bo pred pričetkom del na podlagi pisne prošnje službi varovanja za svoje zaposlene in za zaposlene svojih podizvajalcev uredil dovolilnice za vstop na območje Luke, - da bo za vstop z osebnim vozilom na območje Luke plačal uporabo poti v PC v skladu z Luškim cenikom, - pri svojem delu spoštovati vsa pravila o redu, ki veljajo v Luki Koper d.d., - da bo pred začetkom del gradbišče označil z gradbiščno tablo in drugače uredil, v skladu z veljavnimi predpisi o urejanju in označevanju gradbišč, - da bo pred začetkom del izdelal načrt organizacije ureditve gradbišča v skladu z veljavnimi predpisi n ga predložil investitorju v potrditev, Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 32 od 109 - urediti gradbišče v skladu s strani investitorja potrjenim načrtom organizacije ureditve gradbišča, - da bo pred pričetkom del iz te pogodbe pridobil dokazilo o sklenjenem dogovoru o prevzemu odpadkov od pooblaščenega odstranjevalca odpadkov ter ga izročil naročniku, - ob prevzemu predmeta pogodbe izročiti naročniku potrdilo o ustreznem prevzemu ali izvozu odpadkov iz območja ekonomske cone, - zagotoviti sprotno izdelavo projekta izvedenih del (PID) v skladu z veljavno zakonodajo, ki ga bo naročniku predal v petih (5) izvodih, od tega enega v elektronski obliki, - pred prevzemom del izročiti naročniku vso potrebno dokumentacijo o kvaliteti izvedenih del. Naročnik pooblašča in naroča izvajalcu, da v skladu s predpisi, ki urejajo ravnanje z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih, v njegovem imenu oddaja gradbene odpadke zbiralcu gradbenih odpadkov ali obdelovalcu in ob oddaji vsake pošiljke odpadkov izpolni evidenčni list, določen s predpisi, ki urejajo ravnanje z odpadki. Izvajalec je dolžan v zvezi z oddajo gradbenih odpadkov iz naslova te pogodbe poravnati račun, izstavljen izvajalcu s strani pooblaščenega zbiralca in/ali obdelovalca gradbenih odpadkov. V kolikor bi izvajalec po tej pogodbi ne poravnal storitve oddaje gradbenih odpadkov neposredno pooblaščenemu zbiralcu in/ali predelovalcu gradbenih odpadkov, lahko to stori naročnik, pri čemer se poravnana vrednost te storitve odbije od pogodbene vrednosti po tej pogodbi. V ta namen se izvajalec s podpisom te pogodbe nepreklicno zavezuje, da bo podpisal ustrezne listine kot npr. asignacije oziroma da se ta pogodba že šteje za soglasje k podpisu asignacijskih listin. Če izvajalec ne ravna kakor navedeno v tem členu, odgovarja naročniku za vso povzročeno škodo. 4. člen Izvajalec bo izvedel dela, prevzeta s to pogodbo, brez podizvajalcev. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ALI Poleg izvajalca sodelujejo pri izvedbi del tudi naslednji njegovi podizvajalci: "firma", "naslov firme", "kraj", "matična številka", "davčna številka" in "transakcijski račun" Podizvajalci bodo na podlagi te pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila, v okviru prevzetih del izvedli: (ČE JE VEČ PODIZVAJALCEV LOČITI ZA VSAKEGA POSEBEJ!) "vrsta del(a), "predmet", "količina", "vrednost", "kraj" in "rok izvedbe del(a)". Izvajalec pri izvedbi predmetnega javnega naročila s podizvajalci jamči in se zaveže: da bodo njegovi podizvajalci dela opravljali vestno, pošteno, skladno z določili iz te pogodbe, projektne dokumentacije, veljavnimi zakonskimi predpisi ter pravili stroke, da v razmerju do naročnika primarno prevzema skrb in odgovornost za podizvajalce glede izvedbe in kakovosti del, ki so predmet te pogodbe, da bo svojemu računu oz. situaciji priložil račune oz. situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil in da bo naročniku priložil izjave podizvajalcev, da jim je izvajalec poravnal vse zapadle obveznosti za opravljeno delo pri tem naročilu, da v primeru, če izjave podizvajalcev ne bodo priložene, lahko naročnik situacijo oz. račun zavrne, Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 33 od 109 da bo v pogodbah, ki jih bo sklenil s podizvajalci, vnesel določila, na podlagi katerih bodo podizvajalci, v primeru če bodo od naročnika zahtevali neposredno plačilo terjatve, ki bi jo imeli do glavnega izvajalca v zvezi s predmetom te pogodbe, naročniku izročili vso dokumentacijo o opravljenih delih in o obstoju terjatve do glavnega izvajalca in zlasti da bodo naročniku izročili vse izvirnike dokumentacije, ki je potrebna za pridobitev uporabnega dovoljenja, da bo pogodbe, ki jih bo sklenil s podizvajalci v zvezi z izvajanjem te pogodbe predložil naročniku v pregled. Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem za njihova opravljena dela. Šteje se, da račune oziroma situacije glavni izvajalec potrdi, če jih v roku 8 dni od prejema pisno ne zavrne ali če jih pisno ne prereka. Situaciji, ki jo ponudnik preda v potrditev naročniku, morajo biti priložene izjave vseh podizvajalcev posla, da so v situaciji ponudnika kot glavnega izvajalca navedene in vključene tudi storitve ( vključno z vrednostmi), ki jih naročnik plača neposredno podizvajalcem. Naročnik ne odgovarja in jamči za plačila podizvajalcu, ki ga glavni izvajalec predhodno ni razkril naročniku. Naročnik o morebitnih zahtevah podizvajalcev po neposrednem plačilu terjatve pisno obvesti glavnega izvajalca in ga pozove, da se v roku 8. dni od prejema naročnikovega obvestila izjasni o zahtevi posameznega podizvajalca in nameri naročnika, da zahtevani znesek podizvajalcu plača. Če izvajalec v roku iz prejšnjega stavka neposrednega zahtevka podizvajalca utemeljeno ne prereka, se šteje, da je zahtevek podizvajalca utemeljen in da ga izvajalec podizvajalcu ni plačal. Naročnik lahko zadrži plačilo podizvajalčeve terjatve, ki jo ima do glavnega izvajalca: - dokler mu ni izročena vsa dokumentacija o opravljenih delih in o obstoju terjatve do glavnega izvajalca, - dokler predložena situacija ali račun za že opravljena dela ni potrjen, - dokler podizvajalec naročniku pisno ne zagotovi, da bo takoj po prejetemu plačilu izročil naročniku vse izvirnike dokumentacije, ki je potrebna za pridobitev uporabnega dovoljenja. Neposredna plačila naročnika morebitnim podizvajalcem (podpodizvajalcem) se lahko opravijo največ do višine pogodbene vrednosti. Izvajalec v celoti odgovarjata za vse posledice in škodo, ki bi naročniku utegnila nastati, če bi vrednost del podizvajalcev, skupaj z deli izvajalca presegala pogodbeno dogovorjeno vrednost. Morebitni stroški in škoda, ki bi naročniku tako lahko nastala se odštejejo od celotne pogodbene vrednosti in jo naročnik lahko poračuna s svojo obveznostjo do izvajalca. Ko naročnik poravna podizvajalčevo terjatev, ki jo ima do glavnega izvajalca, se obveznost naročnikovega plačila do glavnega izvajalca, za podizvajalcu izplačani znesek, ustrezno zmanjša. Naročnik v razmerju do podizvajalca, v zvezi z izvedenimi deli in zapadlimi računi, ki jih je podizvajalec predložil v plačilo glavnemu izvajalcu, ni dolžan plačati zamudnih obresti in drugih stranskih terjatev vključno s penali, ampak ostane ta obveznost izključno na glavnemu izvajalcu. Pisno soglasje podizvajalcev, na podlagi katerih lahko naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčeve terjatve (glavnico brez obresti) do glavnega izvajalca, mora glavni izvajalec predložiti naročniku ob podpisu te pogodbe. Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v roku 5 dni po spremembi predložiti: svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu; pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 34 od 109 5. člen Pogodbeni stranki se dogovorita, da bo izvajalec uveden v delo z dnem podpisa zapisnika o uvedbi v delo. Če iz kakršnihkoli razlogov izvajalec z deli ne bi mogel začeti ali nadaljevati, mora na to takoj pisno opozoriti naročnika, sicer se šteje da bi z deli lahko začel ali nadaljeval. O nezmožnosti opravljanja del v tem času zaradi višje sile, je izvajalec dolžan nemudoma pisno obvestiti naročnika, sicer se šteje, da je dela opravljal v za dela zmožnih dneh. 6. člen Izvajalec se obvezuje dokončati dela iz te pogodbe po terminskem planu usklajenim z naročnikom. Rok dokončanja vseh del je 210 dni od uvedbe v delo. Rok dokončanja vseh del je rok pridobitve uporabnega dovoljenja in odpravljenih vseh pomanjkljivosti. 7. člen Prekoračenje pogodbenega roka iz 5. in 6. člena te pogodbe opravičuje višja sila. V primeru višje sile mora izvajalec nemudoma obvestiti naročnika, zaradi obojestranske ugotovitve okoliščin ter podaljšanja roka dovršitve del za čas trajanja višje sile. V primeru, da izvajalec o višji sili ne obvesti naročnika, se šteje, da je delal v normalnih okoliščinah. Izpolnitev obveznosti v rokih iz 5. in 6. člena, so bistvene sestavine pogodbe. Roki za izvedbo del po tej pogodbi se lahko izjemoma sporazumno ustrezno podaljšajo v naslednjih primerih: - nezmožnost izvedbe del zaradi izvajanja pretovora kot primarne dejavnosti naročnika, ko naročnik izrecno ne dovoli izvajanja del, - sprememba projektne dokumentacije, - zaradi spremembe pogodbenih del v določenih zakonsko upravičenih primerih, - v primerih, naštetih v 42. členu Posebnih gradbenih uzanc. Za podaljšanje roka se sklene aneks k tej pogodbi. - iz drugih utemeljenih razlogov. Na nastop in prenehanje okoliščin, ki lahko po tej pogodbi vplivajo na spremembo rokov, mora izvajalec takoj, najkasneje pa v 2 (dveh) delovnih dneh od dneva, ko izve za vzrok, zaradi katerega se lahko rok podaljša, pisno sporočiti naročniku in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku. Če izvajalec zamuja glede na terminski plan izvajanja del ali glede na rok dokončanja del iz 5. člena, te pogodbe, je o tem dolžan pred iztekom roka pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka. Pogodbeni stranki soglašata, da lahko sporazumno spremenita pogodbeno dogovorjene roke za zaključek pogodbeno dogovorjenih del. Sporazum o spremembi pogodbenega roka mora biti sklenjen v pisni obliki kot aneks k tej pogodbi. 8. člen Izvajalec je dolžan naročniku povrniti vso škodo, ki bi jo med izvajanjem del, ki so predmet te pogodbe, povzročil naročniku iz malomarnosti ali z naklepom. Izvajalec je dolžan naročniku poleg povzročene škode povrniti tudi izgubljen zaslužek. 9. člen Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 35 od 109 Naročnik se obvezuje, da bo opravljena dela na projektu plačeval na podlagi potrjenih začasnih situacij in potrjene končne situacije. Izvajalec bo naročniku izstavljal začasne situacije po predloženem planu izstavitve začasnih situacij, in sicer za izvršena dela do dneva izstavitve situacije, končno situacijo pa v roku 15 dni od dokončanja projekta. Pogoj za izstavitev računa je potrjena začasna situacija, končna situacija in podpisani prevzemni zapisnik. S potrjenimi začasnimi situacijami bo izdal račun do 90% pogodbene vrednosti, s končno situacijo pa račun za 10% pogodbene vrednosti. Naročnik se zavezuje vsako predloženo situacijo pregledati in jo potrditi ali pisno posredovati izvajalcu pripombe oz. ugovore v roku 10 dni od prejema situacije. Podpisani prevzemni zapisnik je osnova za izdajo končne situacije in končnega računa. Če naročnik ugovarja kateri izmed postavk v situaciji, je dolžan v pogodbenem roku plačati račun za znesek, zoper katerega nima ugovorov. Naročnikove obveznosti iz te pogodbe se lahko poravnajo tudi na sledeči način in šteje se, da sta pogodbeni stranki soglasni, da so v nadaljevanju navedeni načini plačili običajni in predstavljajo utečeno poslovno prakso: z medsebojnim pobotom ali asignacijo v višini celotnega zneska obveznosti, ki jih ima izvajalec do naročnika ali do odvisnih in pridruženih družb iz koncerna Luke Koper, 30 % z verižnim pobotom, na ta znesek se zamudne obresti ne obračunajo, z asignacijo ali kakršnimikoli drugimi načini izpolnitve obveznosti z drugimi družbami ali pravnimi subjekti, v kolikor pogodbeni stranki podpišeta ustrezne dokumente o takem plačilu, v skladu z Obligacijskim zakonikom, razliko z nakazilom na izvajalčev transakcijski račun št. ____________________ odprt pri banki _________________________ Poravnava s pobotom se izvrši na dan zapadlosti računa. Izvajalec ne sme svoje denarne terjatve do naročnika prenesti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja naročnika. 10. člen Osnova za plačilo pogodbenih obveznosti so izdani računi, ki temeljijo na potrjenih začasnih ali končni situaciji ter podpisanemu prevzemnem zapisniku iz te pogodbe. Naročnik se zavezuje izvajalcu plačati posamezni račun v roku 75 dni od datuma prejema računa. Naročnik lahko svojo obveznost v dogovoru z izvajalcem poravna pred rokom zapadlosti, tako da se mu za vsako začeto dekado (t.j. deset dni) predčasnega plačila prizna 0,5% popust, t.i. cassa-sconto na celotno vrednost naročnikove obveznosti. Izvajalec se v takem primeru zavezuje izstaviti naročniku dobropis za višino cassa-sconta iz naslova predčasnega plačila. Izvajalec se zavezuje ob podpisu te pogodbe dostaviti naročniku »Plan izstavitve računov in situacij« za predvidena dela po tej pogodbi, z navedbo datuma izstavitve, datuma zapadlosti in zneska z vključenim DDV v okviru vsakega planiranega računa in situacije. 11. člen Naročnik pooblašča za svojega predstavnika g. Aleksander Glavina, izvajalca pa bo zastopal _____________________ 12. člen Prevzem del in vgrajenih materialov in opreme se vrši po delovnem navodilu Luke Koper DN 060. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 36 od 109 Obvezni element v prevzemnem postopku je potrdilo pooblaščenega obdelovalca odpadkov, da ima izvajalec iz naslova te pogodbe, poravnane vse obveznosti. V primeru, da se ob prevzemu ugotovi, da vgrajeni material ter oprema oz. opravljena dela niso v skladu z določili te pogodbe, lahko določi naročnik izvajalcu primeren rok za realizacijo pogodbenih obveznosti v skladu z določili te pogodbe. V kolikor izvajalec v roku iz prejšnjega odstavka ne realizira pomanjkljivo opravljenih pogodbenih obveznosti, jih lahko realizira naročnik oz. tretja oseba na stroške izvajalca. 13. člen Za kvaliteto in solidnost del, ki jih opravi izvajalec sam ali jih za izvajalca opravijo tretje osebe kot podizvajalci, ki jih izbere izvajalec v zvezi z deli na podlagi te pogodbe, jamči izvajalec. 14. člen Če izvajalec ne opravi del iz te pogodbe v pogodbenem roku, mora plačati pogodbeno kazen za zamudo, ki znaša 2 ‰ (dva promila) za vsak zamujeni dan od skupnega zneska predmeta pogodbe. Znesek pogodbene kazni za zamudo ne sme presegati 10 % vrednosti predmeta pogodbe. V kolikor je izvajalec z izvedbo del v zamudi, se pogodbena kazen obračuna v prevzemnem zapisniku. Na ta način se vzpostavi terjatev do izvajalca in obveznost naročnika se za znesek pogodbene kazni zmanjša oz. se z le to pobota. V kolikor pogodbena kazen ni poračunana z obveznostjo naročnika v prevzemnem zapisniku, jo je izvajalec dolžan poravnati v roku 8 dni od izstavitve računa z nakazilom na transakcijski račun št. 101000000001935 naročnika. 15. člen Izvajalec se zaveže v roku 8 dni od podpisa te pogodbe, izročiti naročniku nepreklicno, brezpogojno garancijo banke v višini 10 % pogodbene vrednosti, kot jamstvo za kvalitetno in pravočasno izvršitev del, unovčljivo na prvi pisni poziv, z veljavnostjo vsaj še 90 dni po predvidenem prevzemu del, sicer lahko naročnik od pogodbe odstopi. V primeru podaljšanja pogodbenega roka za dokončanje del, je izvajalec dolžan naročniku v roku osem (8) dni dostaviti ustrezno podaljšano bančno garancijo, unovčljivo na prvi pisni poziv, z veljavnostjo vsaj še 90 dni po dejanskem prevzemu del. V kolikor izvajalec naročniku ne izroči podaljšane garancije iz prejšnjega odstavka tega člena, je naročnik upravičen zadržati 10% pogodbene vrednosti za čas trajanja garancije iz tega člena. Zadržano plačilo se ne obrestuje. Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi izvajalec poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi naročnikov pooblaščeni predstavnik. Naročnik prizna izdelovalcu do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela in sicer sorazmerno opravljenemu delu in pogodbenemu znesku za dela, ki imajo za naročnika funkcionalno vrednost. Izvajalec je dolžan naročniku izročiti vso dokumentacijo, potrebno za pridobitev ustreznih dovoljenj. V primeru, da izvajalec navedene dokumentacije ne predloži v postavljenem roku, ima naročnik pravico unovčiti bančno garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih del. 16. člen Izvajalec se zaveže v roku 8 dni od podpisa te pogodbe izročiti naročniku kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju in tretjim osebam v zvezi z Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 37 od 109 opravljanjem njihove dejavnosti, z letno zavarovalno vsoto najmanj 135.000 EUR, skupaj z zavarovalnimi pogoji, in kopijo zavarovalne pogodbe za gradbeno zavarovanje za zavarovanje objekta v gradnji in materiala in opreme namenjene za vgraditev v objekt pred običajnimi nevarnostmi in škodo na obstoječih in sosednjih objektih, z zavarovalno vsoto v višini pogodbene vrednosti, skupaj z zavarovalnimi pogoji. V primeru, da izvajalec navedene dokumentacije ne predloži, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe ter unovčiti bančno garancijo za resnost ponudbe. 17. člen Garancijski rok za vgrajene materiale in opravljena dela znaša pet (5) let od izvršenega prevzema v skladu z določbo 12. člena te pogodbe. Izvajalec se zavezuje ob prejemu obvestila o pomanjkljivosti, ki je nastala zaradi nekvalitetno opravljenih del, v razumnem roku pomanjkljivosti odpraviti. V kolikor izvajalec v razumnem roku iz prejšnjega odstavka ne odpravi pomanjkljivosti, jih lahko odpravi naročnik oz. tretja oseba na stroške izvajalca. V primeru, da naročnik pozove izvajalca na odpravo pomanjkljivosti, in da izvajalec kljub pozivu k odpravi pomanjkljivosti ne pristopi, naročnik ne izgubi nikakršnih pravic, v kolikor sam pristopi k odpravi pomanjkljivosti oz. odpravo pomanjkljivosti poveri tretji osebi. 18. člen Za odpravo napak v garancijskem roku izvajalec del ob prevzemu naročniku izroči nepreklicno, brezpogojno garancijo banke, unovčljivo na prvi poziv, za odpravo napak v garancijskem roku, v vrednosti 5% (pet odstotkov) vrednosti pogodbenih del, ugotovljene na podlagi končne situacije. Rok trajanja garancije mora biti 30 dni daljši, kot je garancijski rok iz 17. člena te pogodbe. V primeru, da se v garancijskem roku odkrijejo napake, ki ne bodo odpravljene pred iztekom tega roka, je izvajalec dolžan podaljšati veljavnost bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. V kolikor izvajalec ne more zagotoviti bančne garancije z zapadlostjo pet (5) let, se naročnik strinja, da mu predloži bančno garancijo s krajšo zapadlostjo, vendar ob pogoju, da pred zapadlostjo le-te dostavi naročniku novo garancijo. V kolikor vsaj 15 dni pred zapadlostjo bančne garancije izvajalec ne dostavi naročniku nove oz. podaljšane bančne garancije, je naročnik upravičen obstoječo bančno garancijo unovčiti. Tako unovčena garancija in pridobljeni znesek zadrži naročnik do izteka garancijskega roka iz 17. člena te pogodbe in se ne obrestuje. V kolikor izvajalec naročniku ne izroči bančne garancije ali podaljšane garancije iz tega člena, je naročnik upravičen zadržati deset procentov (5 %) pogodbene vrednosti za čas trajanja garancije iz tega člena oziroma unovčiti bančno garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih del. Zadržano plačilo se ne obrestuje. 19. člen Naročnik lahko brez obveznosti do izvajalca odstopi od te pogodbe in unovči bančno garancijo za resnost ponudbe ali garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih del, če izvajalec: - v roku 8 (osem) dni od podpisa pogodbe ne izroči naročniku bančne garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, - v roku 8 (osem) dni od podpisa pogodbe ne izroči naročniku kopije zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, - bankrotira ali postane insolventen, če je v postopku prisilne poravnave, če je zoper njega začet stečajni postopek ali kot pravna oseba sprejme sklep o zapiranju gospodarske družbe, - če izvajalec ni pričel s pogodbeno dogovorjenimi deli v pogodbenem roku, ki mu ga je določil naročnik, ali del v pogodbeno dogovorjenem roku ni dokončal, Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 38 od 109 - če izvajalec ne bi dosegel pogodbeno dogovorjene kvalitete in te ne bi vzpostavil niti v morebitno naknadno postavljenem roku s strani naročnika, če izvajalec prekine z deli brez soglasja naročnika ali vsakič, ko zamuja za več kot 10 dni, če je izvajalec drugače kršil določila te pogodbe. Če je izvajalec s pogodbenimi deli že pričel, mu je naročnik dolžan poravnati le vrednost dotlej pravilno opravljenih pogodbenih del in vgrajenih ustreznih materialov, ki imajo za naročnika funkcionalno vrednost. Izvajalec je dolžan naročniku ob nastopu okoliščin, zaradi katerih lahko naročnik odstopi od pogodbe plačati pogodbeno kazen zaradi neizpolnitve v višini 10% (deset procentov) pogodbene vrednosti in mu poravnati vso ostalo škodo, ki naročniku lahko nastane, kar se lahko pobota z drugimi dotlej odprtimi obveznostmi naročnika do izvajalca. Plačilo je izvajalec dolžan opraviti v roku 8 dni na TRR naročnika naveden v 12. Členu te pogodbe, če tega ne stori pa lahko naročnik tako nastale obveznosti pobota z drugimi dotlej odprtimi obveznostmi naročnika do izvajalca tudi tako da unovči bančno garancijo za resnost ponudbe ali kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti kot kazen zaradi neizpolnitve. 20. člen Spremembe in dopolnitve te pogodbe veljajo samo, če so sklenjene v pisni obliki in podpisane od obeh pogodbenih strank. Za vsa vprašanja, ki niso urejena s to pogodbo, stranki soglašata z uporabo določil OZ (Obligacijski zakonik). 21. člen Pogodbeni stranki potrjujeta, da sta seznanjeni in se zavedata dejstva, da je predmetna pogodba nična, če je ali bo v katerikoli fazi pred sklenitvijo pogodbe oz. pridobitvijo posla po tej pogodbi, v času izvajanja pogodbe oz. posla po tej pogodbi ali po prenehanju pogodbe oz. posla po tej pogodbi, v imenu ali na račun ene pogodbene stranke pooblaščeni osebi ali članu organov ali zaposleni osebi ali predstavniku ali posredniku ali zastopniku (v nadaljnjem besedilu: osebe) druge pogodbene stranke obljubil, ponudil ali dal kakršnokoli nedovoljeno korist: za sklenitev pogodbe oz. pridobitev posla po tej pogodbi ali za sklenitev pogodbe oz. posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev: 1.) s katerim je ali bo katerikoli pogodbeni stranki povzročena škoda, 2.) ali je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi osebam katerekoli pogodbene stranke, 3.) ali je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi katerikoli pogodbeni stranki. Pogodbeni stranki se zavezujeta izogibanja vsakršnih ravnanj, ki bi povzročila ničnost pogodbe po prejšnjem odstavku tega člena. 22. člen Pogodbeni stranki bosta morebitne spore nastale iz te pogodbe ali zaradi te pogodbe uredili sporazumno, v primeru, da sporazumna rešitev ne bo mogoča, bo za rešitev sporov pristojno sodišče v Kopru, z uporabo slovenskega prava, po katerem se tudi presoja pogodbeno razmerje. 23. člen Ta pogodba prične veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank. Pogodba je napisana v štirih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva izvoda. Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 39 od 109 Koper, _______________ ____________, ______________ Naročnik: Luka Koper d.d. Predsednik uprave delniške družbe Dragomir Matić Izvajalec: ______________________ Direktor ______________________ (kraj in datum (kraj in datum) Član uprave Andraž Novak Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 40 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 3: PODATKI O GOSPODARSKEM SUBJEKTU V ponudbi nastopamo kot ______________________________________________ (samostojni) ponudnik, (vodilni) partner, podizvajalec Firma / ime Naslov Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe Matična številka Identifikacijska številka za DDV Številka transakcijskega računa Telefon Fax E-pošta Podatki o prevzetem poslu (podatke se navede, kadar v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, pri čemer gospodarski subjekt navede le tista dela in njihovo vrednost, ki jih prevzema v ponudbi ) Vrsta posla (iz specifikacije naročila oz. popisa del): Vrednost del (EUR) brez DDV Vrednost del izražena v % ponudbene cene Soglasje podizvajalca (velja le za gospodarski subjekt, ki v ponudbi nastopa kot podizvajalec): "Soglašamo, da nam naročnik neposredno poravna našo terjatev do ponudnika oz. glavnega izvajalca". Datum: Kraj: Gospodarski subjekt: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 41 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 4: IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV Gospodarski subjekt: Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo: 1. Pri __________________________________________________________________ (organ, pri katerem je gospodarski subjekt registriran) smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi: 1.1 __________________________________________________________________ 1.2 __________________________________________________________________ 1.3 __________________________________________________________________ 2. Naš zakoniti zastopnik niti mi kot gospodarski subjekt nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, kot so: − hudodelsko združevanje − jemanje ali dajanje podkupnine, nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril − goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev finančnih obveznosti, − pranje denarja, − goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti 3. Zoper nas ni začet postopek zaradi insolventnosti (prisilne poravnave ali stečaja) ali izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ali prostovoljne oz. prisilne likvidacije. 4. Nismo na seznamu ponudnikov z negativnimi referencami, ki ga vodi ministrstvo, pristojno za finance. 5. Na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, imamo plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika. Naročniku dovoljujemo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil. Za navedbe, ki jih ni možno preveriti v uradnih evidencah, bomo na poziv naročnika v določenem roku predložili zahtevana dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev. Datum: Kraj: Gospodarski subjekt: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 42 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 5: POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV O GOSPODARSKEM SUBJEKTU V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA GOSPODARSKI SUBJEKT: Naziv: _______________________________________________________ Sedež: _______________________________________________________ Zakoniti zastopnik: _______________________________________________________ OSEBNI PODATKI ZAKONITEGA ZASTOPNIKA GOSPODARSKEGA PONUDNIKA: Ime in Priimek: _______________________________________________________ Datum rojstva: _______________________________________________________ EMŠO: _______________________________________________________ Kraj rojstva: _______________________________________________________ Stalno prebivališče: _______________________________________________________ Občina in država _______________________________________________________ SOGLASJE ZA PRIDOBITEV PODATKOV O GOSPODARSKEM SUBJEKTU Gospodarski subjekt pooblašča naročnika, da lahko naročnik, za oddajo javnega naročila št. 16/2015 - GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV RIŽANE V LUKI KOPER , iz uradnih evidenc (vključno s kazensko in davčno evidenco) pridobi vse podatke o izpolnjevanju pogojev navedenih v razpisni dokumentaciji. Datum: Kraj: Gospodarski subjekt: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 43 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 6: IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO - FINANCNIH POGOJEV Gospodarski subjekt: Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo: 1. Na dan oddaje ponudbe nimamo blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudb pa morebitna blokada ni imela posledic in vpliva na ekonomsko – finančno sposobnost ponudnika. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo naše poslovne banke) o izpolnjevanju pogoja. 2. Plačane imamo vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (poročilo pooblaščenega revizorja, izpisek stanja odprtih obveznosti do dobaviteljev na dan oddaje ponudbe, potrdilo ponudnikove poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo) o izpolnjevanju pogoja. Datum: Kraj: Gospodarski subjekt: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 44 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 7: IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNICNIH ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO NAROCILA Izjavljamo, da bomo zagotovili vse potrebne tehnične zmogljivosti (mehanizacijo in opremo) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila. Datum: Kraj: Ponudnik: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 45 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 8: PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH Ime in priimek: ______________________________________ Strokovna izobrazba: ______________________________________ Funkcija: ______________________________________ (odgovorni vodja del, posameznih del, gradbišča) Vrsta, izdajatelj, številka in datum izdaje izkaza o ustrezni usposobljenosti za navedeno funkcijo: vrsta izkaza: št.: ___________________________________ št.: _______________ (strokovni izpit, ...) izdajatelj: datum: ____________ Pooblastilo pristojne poklicne zbornice: ________________________________________________ (žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo) Referenčni posli za navedeno funkcijo: Naziv projekta Vrednost projekta (brez DDV) Leto izvedbe Opis del Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so navedeni podatki resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevana dokazila. Datum: Kraj: Ponudnik: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 46 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 9: PODATKI O REFERENČNEM DELU Gospodarski subjekt: Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnem delu resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevana dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenega referenčnega dela. Naslov objekta: Investitor: Izvajalci: Datum izvedbe: Kraj izvedbe: Vrednost (brez DDV): EUR (vrednost celotnega posla) EUR (delež gospodarskega subjekta, ki nastopa v ponudbi) Opis del: Dela, ki jih je pri tem referenčnem poslu opravil in obračunal gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi. Iz opisa naj bo razvidno, ali po vsebini ustreza zahtevam javnega naročila, vključno z navedbo zabijanja jeklenih pilotov in gradnji železniške infrastrukture. Datum: Kraj: Gospodarski subjekt: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 47 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 10: POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA (priloga razpisnemu obrazcu št. 9 – REFERENCE PONUDNIKA) Naročnik: ............................................................................................................................................. gradnje objekta: ..........................................................................................................................................., ki je potekala v letu/ih _____________________________(mesec,leto – od – do) v skupni vrednosti ........................................... EUR brez DDV potrjuje, da je izvajalec del ............................................................................................................................... dela izvedel pravočasno in kvalitetno. Odgovorna oseba naročnika kot investitorja, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: . ................................................................., tel. ........................................................., fax ................................................................... Datum: _________________ Žig: ___________________ Podpis : ____________________ Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 48 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 11: TERMINSKI PLAN DEL IN OBRAČUNOV Terminski plan del AKTIVNOST za če te k i n k o ne c a kt i v no st i datum od - do: datum od - do: datum od - do: datum od - do: datum od - do: datum od - do: datum od - do: datum od - do: Pri izdelavi terminskega plana del je potrebno definirati datum začetka izvajanja del in datum dokončanja vseh del. Plan izstavitve računov in situacij Datum izstavitve Obračunski računa mesec/leto znesek (EUR) Opomba: Ponudnik izpolni obrazec kateremu lahko priloži terminski plan del tudi v drugačni obliki (npr. MS Project ipd.) Datum: Kraj: Ponudnik: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 49 od 109 RAZPISNI VZOREC ŠT. 12: GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Garant : Naročnik garancije : Upravičenec : Predmet naročila : (naziv in sedež banke, zavarovalnice) (ponudnik v postopku oddaje javnega naročila) Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper (naročnik javnega naročila) GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER ČEZ PRELIV Skladno z razpisnimi pogoji je ponudnik dolžan v ponudbi predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini : 135.000,00 EUR Garant se nepreklicno in brezpogojno zavezuje, da bo upravičencu v roku 15 dni po prejemu njegovega pisnega zahtevka za unovčenje garancije na prvi poziv izplačal zgoraj navedeni garancijski znesek. Zahtevek za unovčenje garancije mora vsebovati: 1. Navedbo vsaj enega izmed spodaj navedenih razlogov za unovčenje garancije - - ponudnik je po roku za oddajo ponudb svojo ponudbo umaknil, ponudnik v določenem roku ni predložil zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi, razen če ponudnik naročniku konkretizirano in obrazloženo, v določenem roku, iz objektivnih in obrazloženih razlogov na katere sam, upoštevaje profesionalno skrbnost, ne more vplivati, ne izkaže, da ne more pridobiti ali predložiti zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi in/ali če ponudniku niso mogla biti znana vsa morebitna stvarna dokazila za navedbe v ponudbi, kar velja predvsem v primeru dokazovana sposobnosti s partnerji oz. podizvajalci, ponudnik ni soglašal z odpravo napak v ponudbi, ponudnik je zavrnil sklenitev pogodbe, ponudnik ob podpisu pogodbe ne izroči naročniku bančne garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo del, ponudnik ob podpisu pogodbe ne izroči naročniku kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ponudnik bankrotira ali postane nesolventen, če je v postopku prisilne poravnave, če je kot pravna oseba sprejela sklep o zapiranju gospodarske družbe, če je nad njim uveden stečajni postopek, ponudnik ne bi pričel z pogodbeno dogovorjenimi deli v pogodbenem roku, niti v naknadnem roku, ki mu ga določi naročnik. 2. Original te garancije Ta garancija velja do izteka roka veljavnosti ponudbe naročnika garancije, to je do dne 18.6.2015 (90 dni po roku za oddajo ponudb). Po preteku tega roka obveznost garanta avtomatično ugasne in garancije ni možno več unovčiti. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in garantom rešuje pristojno sodišče v Kopru, po pravu Republike Slovenije. Datum: Kraj: Garant: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 50 od 109 RAZPISNI VZOREC ŠT. 13: IZJAVA PONUDNIKA, DA BO OB PODPISU POGODBE PREDLOŽIL GARANCIJO ZA KVALITETNO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI ________________________________ (naziv ponudnika) ________________________________ (naslov ponudnika) ki jo zastopa direktor ______________________ Identifikacijska številka: _______________________ Matična št.: _________________________________ V skladu z javnim naročilom »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER «, objavljenim na Portalu javnih naročil, št. _______________________, za naročnika javnega naročila Luko Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, Koper, IZJAVLJAMO, da bomo ob podpisu pogodbe predložili nepreklicno, brezpogojno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% od pogodbene vrednosti, skladno z vzorcem bančne garancije iz razpisne dokumentacije (Razpisni obrazec št. 14). Datum: Kraj: Ponudnik Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 51 od 109 RAZPISNI VZOREC ŠT. 14: GARANCIJA ZA KVALITETNO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Garant : (naziv in sedež banke, zavarovalnice) Naročnik garancije : (izvajalec javnega naročila) Upravičenec : Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper (naročnik javnega naročila) Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper in izvajalec sta dne sklenila pogodbo št. za izvedbo javnega naročila : »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER « Skladno z razpisnimi pogoji in določili pogodbe je izvajalec dolžan upravičencu predložiti garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini : EUR Garant se nepreklicno in brezpogojno zavezuje, da bo upravičencu v roku 15 dni po prejemu njegovega pisnega zahtevka za unovčenje garancije, na prvi poziv izplačal znesek do višine te garancije. Zahtevek za unovčenje garancije mora vsebovati: 1. Navedbo vsaj enega izmed spodaj navedenih razlogov za unovčenje garancije - izvajalec prevzetega naročila ni izvedel skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku - izvajalec ni izpolnil finančnih obveznosti do podizvajalcev in neplačilo podizvajalcem ogroža zaključek izvedbe projekta. 2. Original te garancije Ta garancija velja do dne _______(90 dni po roku za izvedbo naročila). Po preteku tega roka obveznost garanta avtomatično ugasne in garancije ni možno več unovčiti. Pred potekom veljavnosti te garancije se naročnik garancije, na podlagi soglasja upravičenca, lahko z garantom dogovori za podaljšanje njene veljavnosti. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in garantom rešuje pristojno sodišče v Kopru, po pravu Republike Slovenije. Kraj : Garant: (ime in priimek pooblaščene osebe) Datum : ( podpis ) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 52 od 109 RAZPISNI VZOREC ŠT. 15: IZJAVA PONUDNIKA, DA BO OB ZKLJUČKU DEL PREDLOŽIL GARANCIJO ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU ________________________________ (naziv ponudnika) ________________________________ (naslov ponudnika) ki jo zastopa direktor ______________________ Identifikacijska številka: _______________________ Matična št.: _________________________________ V skladu z javnim naročilom »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER «, objavljenim na Portalu javnih naročil, št. _______________________, za naročnika javnega naročila Luko Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, Koper, IZJAVLJAMO, da bomo ob zaključku del predložili nepreklicno, brezpogojno garancijo banke unovčljivo na prvi poziv za odpravo napak v garancijskem roku, v vrednosti 10% (deset odstotkov) vrednosti pogodbenih del, ugotovljene na podlagi končne situacije, skladno z vzorcem bančne garancije iz razpisne dokumentacije (Razpisni obrazec št. 16). Datum: Kraj: Ponudnik Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 53 od 109 RAZPISNI VZOREC ŠT. 16: GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU Garant : (naziv in sedež banke, zavarovalnice) Naročnik garancije : (izvajalec javnega naročila) Upravičenec : Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper (naročnik javnega naročila) Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper in izvajalec sta dne sklenila pogodbo št. za izvedbo javnega naročila : »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER« Skladno z razpisnimi pogoji in določili pogodbe je izvajalec dolžan upravičencu predložiti garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini : EUR Garant se nepreklicno in brezpogojno zavezuje, da bo na prvi poziv upravičencu v roku 15 dni po prejemu njegovega pisnega zahtevka za unovčenje garancije izplačal znesek do višine te garancije. Zahtevek za unovčenje garancije mora vsebovati: 1. Navedbo vsaj enega izmed spodaj navedenih razlogov za unovčenje garancije izvajalec ni pristopil k ugotavljanju vzroka pomanjkljivosti v zahtevanem razumnem roku od prejema obvestila o pomanjkljivosti, izvajalec ni odpravil pomanjkljivosti v zahtevanem razumnem roku od prejema obvestila o pomanjkljivosti. 2. Original te garancije Ta garancija velja do dne _________ (pet let po izvršenem prevzemu). Po preteku tega roka obveznost garanta avtomatično ugasne in garancije ni možno več unovčiti. Pred potekom veljavnosti te garancije se naročnik garancije, na podlagi soglasja upravičenca, lahko z garantom dogovori za podaljšanje njene veljavnosti. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in garantom rešuje pristojno sodišče v Kopru, po pravu Republike Slovenije. Kraj : Garant: (ime in priimek pooblaščene osebe) Datum : Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 54 od 109 ( podpis ) RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 17: GARANCIJSKA IZJAVA Ponudnik: __________________________________________________________ IZJAVA V skladu z javnim naročilom št. 16/2015, objavljenim na portalu javnih naročil RS št. objave…………………, z dne ……………….., za »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER « za potrebe naročnika LUKA KOPER d.d.: 1. Ob podpisu pogodbe bomo naročniku dostavili kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti, z letno zavarovalno vsoto najmanj 135.000 EUR, skupaj z zavarovalnimi pogoji. 2. Ob podpisu pogodbe bomo naročniku dostavili kopijo zavarovalne pogodbe za gradbeno zavarovanje za zavarovanje objekta v gradnji in materiala in opreme namenjene za vgraditev v objekt pred običajnimi nevarnostmi in škodo na obstoječih in sosednjih objektih, z zavarovalno vsoto v višini pogodbene vrednosti, skupaj z zavarovalnimi pogoji. 3. V garancijskem roku bomo na svoje stroške popravili oz. odstranili vse napake, ki bodo nastale po naši krivdi. Kraj : Ponudnik: (ime in priimek pooblaščene osebe) Datum : (žig in podpis ) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 55 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 18: ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDBE Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na kuverto oz. ovitek ! Pošiljatelj: Naziv: Prispetje ponudbe (izpolni prejemnik) : Datum: Ura: Naslov: Zap. št.: Podpis: Javno naročilo: žig Prejemnik : GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA V LUKI KOPER Luka Koper d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper Št. javnega 16/2015 naročila: NE ODPIRAJ - PONUDBA ! Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 56 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 19: PREDRAČUN Rekapitulacija Projekt: Tir št. 21 A, B, C na PC KT 1. 2. 3. Projekt: 201-13E-I Načtrt: 3/1 - Tiri na kontejnerskem terminalu € Načtrt: 3/2 - MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA v km 1+805.36 € Načtrt: 3/3 - Načrt cest in odvodnjavanja € Načtrt: 4/1 - Načrt električnih inštalacij € Načtrt: 4/2 - Katodna zaščita € Projekt: 201-13E-II Načtrt: 3/1 - Tiri na kontejnerskem terminalu € Načtrt: 3/2 - Načrt cest in odvodnjavanja € Načtrt: 4/1 - Načrt elektro instalacij in opreme € Ostalo: Izdelava varnostnega načrta skupaj z načrtom ureditve gradbišča Izdelava geodetskega posnetka izvedenih del Izdelava dokumentacije PID - € Skupaj (1+2+3): € DDV (22%) - € Skupaj z DDV: Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 57 od 109 Projekt: 201-13E-I, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 3/1 - Tiri na kontejnerskem terminalu Poz. Opis postavke EM Količina 3/1.1-A. PRIPRAVLJALNA IN RUŠITVENA DELA 3/1.1-A.I. Pripravljalna dela 3/1.1-A.I.1 Priprava in organizacija gradbišča z vsemi objekti, instalacijami, zagotovitev varnostnih in higiensko tehničnih pogojev, naprava začasnih transportnih poti, oznakami gradbišča ter kasnejša odstranitev vseh objektov in vzpostavitev prvotnega stanja na uporabljenih površinah, pavšal kos Cena Vrednost € 1,00 Skupaj pripravljalna dela € 3/1.1-A.II. 3/1.1-A.II.1 3/1.1-A.II.2 Rušitvena dela Rušenje obstoječega parapetnega zidu na območju med tirom št. 21C in 1G - l = 42 m skupaj z odvozom na stalno deponijo Rezanje asfalta m3 15,75 € m' 277,00 € 3/1.1-A.II.3 Rušenje vseh vrst vozišč z odvozom v uradno deponijo izven območja Luke Koperasfalt deb.do 15cm (plato + NPr) m2 1.501,50 € 3/1.1-A.II.4 Rušenje mrežne ograje na stebrih do višine 2 m z odvozom v stalno deponijo m' 78,00 € 3/1.1-A.II.5 Odstranitev jeklene čelne rampe in deponiranje na deponijo naročnika. kos 1,00 € 3/1.1-A.II.6 Rušenje AB klina pred čelno rampo m3 8,50 € 3/1.1-A.II.7 Stroški odlaganja mat. na komunalno deponijo m3 260,00 € Skupaj rušitvena dela € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 58 od 109 3/1.1-B. TIRNE NAPRAVE 3/1.1-B.I. Zgornji ustroj 3/1.1-B.I.1 Zakoličevanje tirov z zavarovanjem,naprava prečnih profilov in druga geodetska dela kos 1,00 € 3/1.1-B.I.2 Kompletna odstranitev tira na lesenih pragih z deponiranjem materiala m1 112,00 € 3/1.1-B.I.3 Kompletna odstranitev kretnic z začasnim deponiranjem (kr. 101) kos 1,00 € 3/1.1-B.I.4 Dobava in kompletno polaganje nove kretnice na novi gramozni gredi iz tolčenca I. in impregniranih lesenih pregih. Kompletno z vsemi regulacijami, podbijanjem in profiliranjem tirne grede. Ves material je nov - kos (kr 101A) 49E1 - 200 - 7°30' - desna, (tirnice 900 N/mm2 s toplotno obdelano glavo (350 HT), ostrica in srce večje trdote in dodatno termično obdelane) 1,00 € 3/1.1-B.I.5 Dobava in kompletno polaganje novega tira 49E1 na lesenih pragih na medosni razdalji 60 cm, novi gramozni gredi deb. 20 cm pod pragom, SKL - 12 pritrditvijo, kompletno z vsemi regulacijami, podbijanjem in profiliranjem tirne grede. Ves material je nov. m' 318,00 € 3/1.1-B.I.6 Polaganje starorabne kretnice na novi gramozni gredi iz tolčenca I. in obstoječih lesenih pregih. Kompletno z vsemi regulacijami, podbijanjem in profiliranjem tirne grede -(kr.101) kos 1,00 € 3/1.1-B.I.7 Polaganje tira 49E1 na lesenih pragih na medosni razdalji 60 cm, na novi gramozni gredi deb. 20 cm pod pragom, kompletno z vsemi regulacijami, podbijanjem in profiliranjem tirne grede. Ves material je staroraben. (49E1, "K" pritrditev) m' 30,00 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 59 od 109 3/1.1-B.I.8 Kompletna ureditev tira na nivojskem potnem prehodu v asfaltni utrditvi. Na notranji strani tirnic sta nameščeni 2 ščitni tirnici 49E1, ki sta na konceh zakrivljeni stran od voznih m' tirnic. Med obema zakrivljenima ščitnima tirnicama je vstavljen ostrorobi hrastov prag kot prečni zaključek. (KŽ 10 in KŽ 10/2) (28 m + 7 m) 35,00 € 3/1.1-B.I.9 Strojno čiščenje medtirja na območju višinske navezave na obstoječe stanje (nabiti tampon - 0.075 m3/m' = 16 m3). m' 210,00 € 3/1.1-B.I.10 Ročno čiščenje na mestu pritrditve tirnic in kotnikov na območju višinske navezave na obstoječe stanje m' 210,00 € 3/1.1-B.I.11 Demontaža ščitnih kotnikov, razrez in odvoz v stalno deponijo (m' tira) m' 210,00 € 3/1.1-B.I.12 Zamenjava posameznih pragov, z izkopom, demontažo pribora, odstranitev dotrajanega praga, namestitev novega praga, pritrditev tirnice skupaj z prvim provizornim podbijanjem kos 140,00 € 3/1.1-B.I.13 Strojna regulacija obst. tirov zaradi višinske (do 50 cm) in smerne korekcije. - tir 25, 24, 23, 22 ,1F in 1G z max. dvigi 60 mm, izvajanje postopoma med prom. pavzami z zagotavljanjem stalne prevoznosti in operativnosti terminala m' 4.516,00 3/1.1-B.I.14 Dopolnitel tirne grede z planiranjem zaradi dviga tirov: 3/1.1-B.I.15 tir št. 25 m3 270,00 tir št. 24 m3 140,00 tir št. 23 in 22 m3 235,00 tir št. 1F m3 53,00 tir št. 1G m3 77,00 m2 850,00 Asfaltiranje tirov na območju višinske navezave: Izdelava nosilne plasti bituminizirane zmesi AC 32 base PmB 45/80-65, A2 v debelini 12 cm € € € € € € € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 60 od 109 3/1.1-B.I.16 Asfaltiranje tirov na območju višinske navezave: Izdelava obrabne in zaporne plasti bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/8065, A2 Z4 v debelini 4 cm (prostor za prehod kolesnega venca se zagotovi z leseno profilirano letev v obliki trapeza) m2 850,00 € 3/1.1-B.I.17 Ureditev NPr KŽ10: Izdelava nosilne plasti bituminizirane zmesi AC 32 base PmB 45/8065, A2 v debelini 12 cm m2 745,00 € 3/1.1-B.I.18 Ureditev NPr KŽ10: Izdelava obrabne in zaporne plasti bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/80-65, A2 Z4 v debelini 4 cm m2 740,00 € 3/1.1-B.I.19 Ureditev NPr KŽ10/2 in 9/2: Izdelava nosilne plasti bituminizirane zmesi AC 32 base PmB 45/80-65, A2 v debelini 12 cm m2 353,00 € 3/1.1-B.I.20 Ureditev NPr KŽ10/2 in 9/2: Izdelava obrabne in zaporne plasti bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/80-65, A2 Z4 v debelini 4 cm m2 413,00 € 3/1.1-B.I.21 Izdelava stikovanega tira; vključno z dvojnim pragom kpl 14,00 € 3/1.1-B.I.22 Izdelava aluminotermitskih zvarov z dobavo materiala za tirnice 49E1 (R260) kos 24,00 € 3/1.1-B.I.23 Prestavitev tirničnega tirnega zaključka iz tira kos 1F na tir št. 1G 1,00 € 3/1.1-B.I.24 Betonske ločnice; dobava in vgraditev kos 1,00 € 3/1.1-B.I.25 Betonske ločnice; prestavitev kos 1,00 € 3/1.1-B.I.26 Dobava, izdelava in vgraditev padokazov, komplet z izdelavo temeljev kos 2,00 € 3/1.1-B.I.27 Zasipanje premikalnih stez in medtirja z vodopropustnim materialom - drobljencem; dobava in vgraditev m3 11,00 € 3/1.1-B.I.28 Nepredvidena dela - ocena: 2% € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 61 od 109 Skupaj zgornji ustroj 3/1.1-B.II. € Spodnji ustroj 3/1.1-B.II.1 Izkop materiala v III. kategoriji in gramozne grede z odvozom v nasip oz. stalno deponijo m3 795,00 € 3/1.1-B.II.2 Vgrajevanje in utrjevanje nasipa v slojih do 30cm s pridobljenim materialom; utrditev do predpisane komprimacije m3 210,00 € 3/1.1-B.II.3 Izravnava planuma temeljnih tal, planiranje in m2 1.895,00 utrditev do predpisane komprimacije € 3/1.1-B.II.4 Dobava in polaganje geotekstila 400 g/m2 pod kamnito gredo m2 1.895,00 € 3/1.1-B.II.5 Dobava in vgraditev kamnite posteljice iz debelozrnate čiste kamnolomske kamnine zrnavosti 0/100m v deb.40cm; planiranje in utrjevanje do predpisane zbitosti m3 345,00 € 3/1.1-B.II.6 Dobava in vgrajevanje tamponskega sloja v deb. 20 cm; kamniti material zrnavosti 0/32 mm (material mora biti čist - ustrezati pogojem m3 za vgrajevanje tampona), planiranje in utrditev do predpisane komprimacije 295,00 € 3/1.1-B.II.7 € Razna nepredvidena dela - ocena: 5% Skupaj spodnji ustroj 3/1.1-B.III. € Odvodnjavanje 3/1.1-B.III.1 Izkop za jaške z odmetom materiala oziroma odvozom v začasno deponijo material III.-IV.ktg m3 6,00 € 3/1.1-B.III.2 Ročni izkop jarka v okolici obstoječih vodov z odmetom na rob jarka m3 1,50 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 62 od 109 Izdelava jaška iz umetnih cevi, krožnega prereza 800 mm, komplet z AB temeljem C16/20 in AB vencem C25/30, globine do 1.6 m kos 3,00 € kos 3,00 € 3/1.1-B.III.5 Zasipanje jaškov in kanalizacije z materialom od izkopa s premetom, vgrajevanje in m3 utrjevanje v slojih po 20cm 6,00 € 3/1.1-B.III.6 Planiranje dna kanala, jarka s točnostjo +/3 cm m2 80,00 € 3/1.1-B.III.7 Izdelava drenaže iz drenažnih cevi temenske togosti 8 kN/m2 preseka 200 mm, komplet s filterskim zasipom (~1m3/m'), filcem in posteljico iz gramoznega materiala (8 - 16 mm) deb.15 cm. m' 157,00 € 3/1.1-B.III.8 Dobava in vgrajevanje gramoznega materiala (8 - 16 mm) za posteljico debeline m3 10cm+1/10 DN in zasip nad temenom cevi min. 20 cm z ročnim nabijanjem 150,00 € 3/1.1-B.III.3 3/1.1-B.III.4 Dobava in vgradnja AB pokrova jaška 3/1.1-B.III.8 € Razna nepredvidena dela - ocena: 5% Skupaj odvodnjavanje € Skupaj - € Projekt: 201-13E-I, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 3/2 - MOST ČEZ PRELIV ŠKOCJANSKEGA ZATOKA v km 1+805.36 Poz. 3-2 I. Opomba: Opis postavke EM Količina Cena Vrednost Preddela in rušitvena dela Prestavitev, odstranitev in ponovna izdelava javne komunalne infrastrukture ni predmet tega popisa! Odstranitve asfalta in drugih objektov ni zajeto v tem popisu! Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 63 od 109 3-2 I. 1 * * * * * * * * * * 3-2 I. 2 3-2 I. 3 3-2 I. 4 3-2 I. 5 Ureditev gradbišča skladno z varnostnim načrtom, ki obsega naslednja dela: postavitev gradbiščne ograje postavitev gradbene table skladno s Pravilnikom o gradbiščih postavitev varnostnih znakov in opozorilnih tabel po zahtevah varnostnega načrta in koordinatorja postavitev gradbiščnih kontejnerjev postavitev kemičnega WC-ja na gradbišču omarica prve pomoči gasilniki gradbiščni el. priključek skupaj z ozemlitvijo in vsemi meritvami gradbiščni vodovodni priključek s števcem ureditev dovozne poti za stroje Ureditev začasnega platoja za stroje za čas gradnje mostu (nasip) - po tehnologiji izbranega izvajalca Posek in odstranitev dreves povprečnega preseka do fi 20 cm z odvozom na stalno deponijo, vključno s plačilom ustrezne pristojbine, obračun po komadu; Odstranitev panjev dreves do fi 20 cm, z odvozom na stalno deponijo, vključno s plačilom ustrezne pristojbine, obračun po komadu; Komplet rušenje in odstranjevanje betonskih jaškov, z nakladanjem in odvozom ruševin v javno deponijo, vključno s plačilom ustrezne pristojbine, obračun po komadu; kpl 1,00 € kpl 1,00 € kos 1,00 € kos 1,00 € kos 2,00 € 3-2 I. Preddela in rušitvena dela - SKUPAJ: 3-2 II. Opomba: 3-2 II. 1 € Zemeljska dela Ustroj na mostu ni zajet v tem popisu! Strojni odriv humusa, povprečne deb. 20 cm na začasno deponijo gradbenega materiala na gradbišču za kasnejšo uporabo, obračun po m3; m3 68,00 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 64 od 109 3-2 II. 2 Strojni izkop gradbene jame v terenu III. kategorije, nakladanje na kamion, pomožna dela, odvoz na začasno deponijo gradbenega materiala na gradbišču, obračun po m3; m3 580,00 € 3-2 II. 3 Planiranje in utrjevanje dna izkopa pod temelji, pomožna dela, prenosi, obračun po m2; m2 34,00 € m3 190,00 € m3 420,00 € m2 390,00 € 3-2 II. 4 3-2 II. 5 3-2 II. 6 Nakladanje, dovoz in zasip za temelji in oporniki s finejšim materialom iz začasne deponije gradbišča z razgrinjanjem in utrjevanjem v plasteh do potrebne zbitosti, obračun po m3 v raščenem stanju; Dobava in zasip za temelji in oporniki s kamnolomskim materialom v slojih primerne debeline z dobavo materiala, dovozom razplaniranjem in utrjevanjem po plasteh do potrebne zbitosti, pomožna dela, prenosi, obračun po m3; (20 cm pod planumom proge granulacija 0/32, pod tem pa 0/64) Nakladanje in dovoz humusa iz deponije na gradbišču, razstiranje in planiranje in zatravitev površine po končanih delih, pomožna dela, prenosi, obračun po m2; 3-2 II. Zemeljska dela - SKUPAJ: 3-2 III. 3-2 III. 1 € Betonska dela Betoniranje podložnega betona C12/15, XC0, debeline do 10 cm pod temelji in jaški, površina gladko zaribana, obračun po m3; m3 5,40 € 3-2 III. 2 Betoniranje AB temeljev opornikov komplet do prednapetih nosilcev, beton C35/45, PV-II, m3 63,70 € 3-2 III. 3 Betoniranje AB jaškov za temelji, vse komplet, beton C35/45, PV-II, XS3, prerez od m3 31,90 € XS3, prerez nad 0,30 m3/m1-m2, obračun po m3; 0,20 do 0,30 m3/m1-m2, obračun po m3; Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 65 od 109 Dobava in vgrajevanje tesnilnega dilatacijskega traku (kot npr. nabrekajoči 3-2 III. 4 3-2 III. 5 trakovi Bentorub) v delovne stike AB elementov, položen po horizontalnih ali vertikalnih delovnih stikih s predpisanimi preklopi po navodilih izbranega proizvajalca, komplet z vsem pritrdilnim materialom, obračun po tekočem metru; m 70,80 € Betoniranje pilotov, beton C35/45, PV-II, XS3, prerez nad 0,30 m3/m1-m2, obračun po m3 m3; 23,00 € 9,70 € 122,20 € m3 9,80 € m3 60,60 € m 395,00 € kos 10,00 € kos 10,00 € 3-2 III. 6 Betoniranje AB plošč nad srednjimi podporami do prednapetih nosilcev, beton 3-2 III. 7 Betoniranje med prednapetimi nosilci in betoniranje plošče komplet z izdelavo vseh potrebnih naklonov, beton C35/45, PV-II, XS3, m3 C35/45, PV-II, XS3, prerez od 0,20 do 0,30 m3/m1-m2, obračun po m3; m3 prerez od 0,20 do 0,30 m3/m1-m2, obračun po m3; 3-2 III. 8 3-2 III. 9 Betoniranje podložnega betona pod montažno kanaleto, beton C12/15, XC0, debeline do 10 cm, površina gladko zaribana, obračun po m3; Betoniranje AB stranskih elementov - robni venec, beton C35/45, PV-II, XS3, prerez nad 0,30 m3/m1-m2, obračun po m3; Dobava in zabijanje jeklenih spiralno varjenih pilotov premera fi 812,8*12,5 mm do predvidene globine -38 m krajni in -40 m sredinski oporniki; material S355 J2, s 3-2 III. 10 konico; piloti v izdelani s krilci iz navarjenih HEB profilov, piloti antikorozijsko zaščiteni, katodna zaščita. Zabijalna globina je informativna. Piloti bodo zabiti po zabijalnem kriteriju. Obračun izvršiti po dejanksih vgrajenih količinah, obračun po m1; 3-2 III. 11 3-2 III. 12 Izdelava in montaža krilc iz HEA profilov cena kos pilota; Izdelava in montaža kovinskega čepa v pilotih -cena kos pilota; Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 66 od 109 Izdelava, dobava in montaža AB montažne kape pilota, beton C45/55, PV-II, XS3, kos 6,00 € Izdelava, dobava in montaža AB prednapetih nosilcev, beton C45/55, PV-II, XS3, armatura S500, opaž, nosilec tipa A - dolžine 11,75 m, komplet s kabli (kot npr. Freyssinet 19C15) in napenjanjem, obračun po komadu; Zajeta je dobava, vgradnja, napenjanje, 3-2 III. 14 zaklinjanje ter rezanje kablov (npr.:2x19C15 kos proizvajalca Freyssinet) dolžine 2x14,15m. Zajeta je dobava in vgradnja mehke armature teže 1285kg kvalitete S500. Zajeta je dobava in vgradnja betona količine 7,50m3 in kvalitete C45/55, PV-II, XS3. Zajeta je tudi izvedba opaža skladna z načrtom. Postavka velja za 1kd. 8,00 € Izdelava, dobava in montaža AB prednapetih nosilcev, beton C45/55, PV-II, XS3, armatura S500, opaž, nosilec tipa B - dolžine 14,13 m, komplet s kabli (kot npr. Freyssinet 19C15) in napenjanjem, obračun po komadu; Zajeta je dobava, vgradnja, napenjanje, 3-2 III. 15 zaklinjanje ter rezanje kablov (npr.:2x19C15 kos proizvajalca Freyssinet) dolžine 2x16,53m. Zajeta je dobava in vgradnja mehke armature teže 1460kg kvalitete S500. Zajeta je dobava in vgradnja betona količine 8,05m3 in kvalitete C45/55, PV-II, XS3. Zajeta je tudi izvedba opaža skladna z načrtom. Postavka velja za 1kd. 8,00 € 113,00 € 3-2 III. 13 debelina stene 10 cm, armatura S500, opaž, kapa dolžine 2,65 m, vključno s tesnjenjem in injiciranjem stika pilot-kapa s cementnim mlekom, vse komplet, obračun po komadu; Izdelava, dobava in montaža AB montažnih kanalete komplet s pokrovom, komplet s 3-2 III. 16 pokrovi nad jaški za oporniki, beton C35/45, m PV-II, XS3, opaž, vse komplet, obračun po m1; 3-2 III. 17 Dobava, krivljene in polaganje rebraste armature S500, obračun po kilogramu; armatura do fi 12 mm kg 14.114,00 - Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 67 od 109 armatura nad fi 12 mm kg 29.809,23 3-2 III. Betonska dela - SKUPAJ: 3-2 IV. € € € Zidarska dela Dobava in polaganje horizontalne hidroizolacije za mostove deb. 1 cm, komplet 3-2 IV. 1 3-2 IV. 2 3-2 IV. 3 s horizontalnimi zaključki in s predhodno zaščito plošče s premazom z epoksi-estrsko smolo 2x, zaščita hidroizolacije pred poškodbami z gumo deb. 2 cm in geosintetikom, vključena dobava materiala, transport ter vsa pomožna dela, obračun po m2; Dobava in izvedba vertikalne hidroizolacije, 1x hladni premaz, bitumenski varilni trakovi, zaščita hidroizolacije pred poškodbami s čepasto folijo, vključena dobava materiala, transport ter vsa pomožna dela, obračun po m2; Dobava in polaganje neoprenskega traku deb. 1 cm pod montažne nosilce, komplet z vsem pritrdilnim materialom, obračun po m2; m2 397,30 € m2 197,20 € m2 20,40 € m 124,00 € Dobava in montaža kovinske vročecinkane varovalne ograje na mostu (skladno s TSC 3-2 IV. 4 3-2 IV. 5 7.103 - 5.2, 5.3 in 5.7), višine 1,20 m in je sidrana v AB konstrukcijo, komplet z vsem pritrdilnim materialom, izvedba po detajlu, v ceni na enoto zajeti tudi izdelavo delavniške dokumentacije (izdela jo izvajalec kovinske konstrukcije), obračun po m1; Zidarska pomoč - obračun po dejansko opravljenem času * KV delavec: ur 50,00 * PK delavec: ur 50,00 kpl 1,00 3-2 IV. 6 Zaključno čiščenje obdelovanega območja pred tehničnim pregledom ter odvoz smeti. € € € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 68 od 109 € 3-2 IV. Zidarska dela - SKUPAJ: 3-2 V. 3-2 V. 1 3-2 V. 2 3-2 V. 3 3-2 V. 4 3-2 V. 5 Tesarska dela Dvostranski opaž betonskih temeljev in nastavkov opornikov, obračun po m2; m2 108,60 € m 25,60 € m2 158,20 € m2 12,80 € m2 39,80 € m2 36,40 € m 122,00 € Opaž stranskih AB elementov na mostu, komplet z vsemi letvicami za utore, obračun po m2 255,60 € 24,00 € kos 4,00 € kos 4,00 € Čelni opaž talne plošče jaškov, višine 30 cm, obračun po m1; Dvostranski opaž sten jaškov, obračun po m2; Opaž plošč jaškov, komplet s stranicami višine 30 cm, obračun po m2; Opaž plošč nad tremi sredinskimi podporami, komplet s stranicami višine 30 cm, obračun po m2; 3-2 V. 6 3-2 V. 7 3-2 V. 8 Opaž med in ob strani montažnih noslcev (nad podporami), obračun po m2; Čelni opaž plošč, višine 26 cm, obračun po m1; m2, 3-2 V. 9 Izdelava opaža za prehod inštalacijskih cevi skozi stene jaškov deb. 30 cm (preboji za cevi kos do fi 200), postavitev, čiščenje, transporti in druga pomožna dela, obračun po komadu; Izdelava opaža za prehod cevi odvodnjavanja skozi AB ploščo deb. do 25 cm (preboji za 3-2 V. 10 cevi do fi 300), postavitev, čiščenje, transporti in druga pomožna dela, obračun po komadu; Izdelava opaža za prehod cevi odvodnjavanja in inštalacij skozi AB opornik širine do 150 cm 3-2 V. 11 (preboji za cevi do fi 300), postavitev, čiščenje, transporti in druga pomožna dela, obračun po komadu; Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 69 od 109 Začasno tesnenje prebojev za inštalacijske 3-2 V. 12 cevi do fi 200, vse komplet, obračun po kos 24,00 € kos 4,00 € m 1,50 € m2 60,00 € komadu; Izdelava stalnega tesnenja prebojev cevi 3-2 V. 13 odvodnjavanja in inštalacij do fi 300, vse komplet, obračun po komadu; Dobava in vgradnja plastičnih cevi v AB 3-2 V. 14 ploščo za steber el. razsvetljave, obračun po m1; Izdelava, montaža in demontaža visečega 3-2 V. 15 odra za opaž AB konstrukcij nad sredinskimi oporami; 3-2 V. Tesarska dela - SKUPAJ: 3-2 VI. € Odvodnjavanje Strojni izkop za nove zunanje kanalizacijske cevi in nove jaške v terenu III. do IV. kategorije, s pravilnim odsekavanjem stranic in odmetom materiala na rob izkopa, obračun po m3; m3 12,20 € m2 12,20 € 3-2 VI. 3 Dobava in polaganje PVC kanalizacijskih cevi SN8 z vsemi potrebnimi spojkami, priključnimi in revizijskimi kosi, skupaj z izdelavo podloge in obbetoniranjem cevi, obračun po tekočem metru; cevi fi 200 (do prvega jaška) m 50,00 € 3-2 VI. 4 Dobava in montaža LTŽ odtočnih rešetk fi 300, z vsemi potrebnimi spojkami, priključnimi in revizijskimi kosi, skupaj z izdelavo podloge ter tesnenjem, obračun po komadu; kos 4,00 € m3 12,20 € 3-2 VI. 1 3-2 VI. 2 3-2 VI. 5 Planiranje in utrjevanje dna izkopa, obračun po m2; Zasipanje jarkov s premetom izkopanega materiala, utrjevanje nasipa po plasteh do potrebne zbitosti, obračun po kubičnem metru; 3-2 VI. Odvodnjavanje - SKUPAJ: Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 70 od 109 € 3-2 VII. Ostalo Izvedba dinamičnega obremenilnega testa in izdelava poročila, 1x na krajnem oporniku in 3-2 VII. 1 1x na vmesni podpori, definiranje zabijalnega kriterija s spremljanjem zabijanja prvega kpl pilota do projektirane kote, dinamični obremenilni test se se izvede po 30 dneh od vgradnje. (če zaradi hitrega napredovanja del to ne bo mogoče, naj se testi naredijo vsej 15 dni po vgradnji) € 1,00 3-2 VII. Ostalo - SKUPAJ: € Nepredvidena dela 10% - € Skupaj - € Projekt: 201-13E-I, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 3/3 - Načrt cest in odvodnjavanja A. Ceste Opombe: Cena zavarovanja izkopa je zajeta v ceni postavke za izkop Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! Poz. Opis postavke EM Količina Vrednost Cena 3/3 A-I. PREDDELA 3/3 A-I. 1 Zakoličba mejnih točk kos 36,00 3/3 A-I. 2 Zakoličba osi ceste z zavarovanjem m1 160,00 kpl 1,00 3/3 A-I. 3 Zakoličba obstoječih podzemnih komunalnih naprav v območju gradbenega posega s strani upravljalca le teh (ocenjeno) 3/3 A-I. 4 Posek in odstranitev grmovja z odvozom m2 2,00 3/3 A-I. 5 Rezkanje asfaltnih plasti z odvozom na deponijo m2 341,00 - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 71 od 109 3/3 A-I. 6 Rezanje asfaltnih plasti s talno diamantno žago, debelina do 10 cm m1 132,00 m2 1.615,00 m1 92,00 m1 92,00 kos 4,00 kos 1,00 Namestitev opozorilnih tabel za čas gradnje, zaščita gradbišča. Zajeti je tudi stroške pri pridobivanju dovoljenj za 3/3 A-I. 12 delno zaporo cest ter ostale stroške upravnega postopka, kar vse bremeni izvajalca. kos 1,00 Postavitev lesene montažne barake oziroma kontejnerja 3/3 A-I. 13 za skladiščenje materiala in orodja. V ceni je upoštevana montaža, demontaža, prevoz v obe smeri in amortizacija. kos 1,00 3/3 A-I. 7 3/3 A-I. 8 3/3 A-I. 9 3/3 A-I. 10 3/3 A-I. 11 Porušitev in odstranitev asfaltnih plasti z odvozom Demontaža in odstranitev ograje iz žične mreže, višina 2.0 m Demontaža, odstranitev in deponiranje jeklene varnostne ograje Odstranitev in deponiranje prometnih znakov Prestavitev kontejnerja na območju pred vstopom na rentgenski terminal - € - € - € - € - € - € - € - € 3/3 A-I. PREDDELA - SKUPAJ: - € 3/3 A-II. 3/3 A-II. 1 ZEMELJSKA DELA Strojni odkop humusa v debelini cca 10 cm z odvozom na začasno deponijo ob trasi za kasnejše humusiranje. m3 31,00 3/3 A-II. 2 Široki izkop zemljine III.ktg strojno z nakladanjem m3 372,00 3/3 A-II. 3 Izkop zemljine IV.ktg , strojno z nakladanjem m3 556,00 m3 112,00 3/3 A-II. 4 Vgrajevanje nasipov iz zemljine III. in IV.ktg iz izkopanega materiala - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 72 od 109 3/3 A-II. 5 3/3 A-II. 6 Planiranje temeljnih tal Dobava, polaganje in spajanje geotekstila natezne trdnosti minimalno 25 kN/m in gramature 400g/m2 m2 2.232,00 m2 2.340,00 3/3 A-II. 7 Dobava in vgrajevanje posteljice iz drobljenih kamnitih zrn m3 0/63 mm v debelini plasti 40 cm 893,00 3/3 A-II. 8 Humusiranje v debelini do 15 cm (material od izkopa) z zatravitvijo m2 206,00 3/3 A-II. 9 Odvoz viška materiala od izkopa v deponijo gradbenega materiala komplet z razplaniranjem materiala in stroški deponije m3 816,00 - € - € - € - € - € 3/3 A-II. ZEMELJSKA DELA - SKUPAJ: - € 3/3 A-III. 3/3 A-III. 1 VOZIŠČNE KONSTRUKCIJE Prebrizg asfalta z bitumensko emulzijo m2 341,00 3/3 A-III. 2 Izdelava nevezane nosilne plasti enakomerno zrnatega drobljenca D22 iz kamnine v debelini plasti 20 cm m3 424,00 3/3 A-III. 3 Izdelava s cementom stabilizirane nosilne plasti drobljenca v debelini plasti 20 cm m3 410,00 3/3 A-III. 4 Dobava in vgraditev predfabriciranih dvignjenih robnikov iz cementnega betona s prerezom 15/25 cm na betonsko posteljico C12/15 m1 208,00 3/3 A-III. 5 Izvedba poglobitve robnika na mestih zaključka robnika m1 9,00 3/3 A-III. 6 Izdelava nosilne plasti bituminizirane zmesi AC 32 base PmB 45/80-65 A2 v debelini 12 cm m2 1.927,00 3/3 A-III. 7 Izdelava obrabnozaporne plasti bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/80-65, A2 v debelini 4 cm m2 2.268,00 - € - € - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 73 od 109 3/3 A-III. 8 Izdelava bankine iz drobljenca široke do 1.0 m m3 19,00 - € 3/3 A-III. VOZIŠČNE KONSTRUKCIJE - SKUPAJ: - € 3/3 A-IV. 3/3 A-IV. 1 3/3 A-IV. 2 GRADBENA DELA in OBRTNIŠKA DELA Izdelava drenaže iz gibljivih drenažnih cevi preseka 100 mm, komplet s filterskim zasipom, filcem in posteljico iz cementnega betona C16/20 deb.10 cm Izvedba prestavitve obstoječe zapornice (tip FACC) z vso pripadajočo opremo na novo lokacijo, komplet z vsemi potrebnimi deli m1 72,00 kos 2,00 3/3 A-IV. GRADBENA DELA in OBRTNIŠKA DELA SKUPAJ: 3/3 A-V. 3/3 A-V. 1 3/3 A-V. 2 3/3 A-V. 3 3/3 A-V. 4 3/3 A-V. 5 - € - € - € PROMETNA SIGNALIZ. IN OPREMA Izvedba prestavitve prometnih znakov s podstavkom kos 4,00 kos 3,00 kos 3,00 m2 15,00 Izdelava tankoslojne označbe z enokomponentno belo barvo, strojno deb. plasti suhe snovi 250 mikrometrov, perle m1 250 g/m2, širine 10 cm 60,00 Odstranitev obstoječega prometnega znaka I-38 (Andrejev križ - enotirna proga) Dobava in pritrditev prometnega znaka iz aluminijaste plocevine, z odsevno folijo II. vrste - I-38.1 (Andrejev križ dvo ali več tirna proga) Izdelava tankoslojne prečne in ostalih označb z enokomponentno belo barvo, strojno deb. plasti suhe snovi 250 mikrometrov, perle 250 g/m2, površina označb do 0.5 m2 (STOP črta, prekinjena črta za ustavljanje) - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 74 od 109 3/3 A-V. 6 Izdelava tankoslojne označbe z enokomponentno belo barvo, strojno deb. plasti suhe snovi 250 mikrometrov, perle m1 250 g/m2, širine 15 cm 430,00 3/3 A-V. 7 Izdelava tankoslojne označbe z enokomponentno belo barvo, strojno deb. plasti suhe snovi 250 mikrometrov, perle m2 250 g/m2, (napis STOP, trikotnik) 18,00 3/3 A-V. 8 3/3 A-V. 9 3/3 A-V. 10 Dobava in vgraditev jeklene varnostne ograje, vključno vse elemente, za nivo zadrževanja N2 in ze delovno širino W5 Dobava in vgraditev stebta za varnostno ogralo L= 1,9 m Ponovna montaža odbojnika jeklene varnostne ograje Dobava in montaža mrežne ograje (Kovingrad, ExtrudexBorder) komplet s stebri in dodatnim nadvišanjem po detajlu. Višina mrežne ograje znaša 2.0 m, komplet z 3/3 A-V. 11 betonskimi temelji 0.4x0.4x0.7m C20/25, ozemljitvijo, zemeljskimi in gradbenimi deli ter pritrdilnim materialom. m1 20,00 kos 16,00 m1 38,00 m1 58,00 - € - € - € - € - € - € 3/3 A-V. PROMETNA SIGNALIZ. IN OPREMA - SKUPAJ: - € 3/3 A skupaj 0,00 B. Odvodnjavanje Opombe: Cena zavarovanja izkopa je zajeta v ceni postavke za izkop Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! 3/3 B-I. 3/3 B-I 1 3/3 B-I 2 PREDDELA Zakoličba trase kanalov z niveliranjem Zakoličba vseh obstoječih podzemnih komunalnih naprav v območju gradbenega posega s strani upravljalca le teh (ocenjeno) m1 326,00 kpl 1,00 - € - € 3/3 B-I. PREDDELA - SKUPAJ: - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 75 od 109 3/3 B-II. ZEMELJSKA DELA 3/3 B-II 1 Strojni izkop za jarke, kanale, jaške v zemljini III. in IV. ktg m3 globine do 2 m 3/3 B-II 2 Ročni izkop jarka v okolici obstoječih vodov z odmetom na rob jarka 684,00 m3 4,00 m2 250,00 3/3 B-II 4 Dobava in vgrajevanje gramoznega materiala (8 - 16 mm) za posteljico debeline 10cm+1/10 DN in zasip nad m3 temenom cevi 30 cm z ročnim nabijanjem 243,00 3/3 B-II 5 Zasip jarka z ustrezno naravno pridobljeno zemljino od izkopa s komprimiranjem v plasteh po 30 cm m3 347,00 3/3 B-II 6 Odvoz viška materiala od izkopa v deponijo gradbenega materiala na razdaljo do 10 km komplet z razplaniranjem materiala in stroški deponije m3 201,00 3/3 B-II 3 Planiranje dna kanala, jarka s točnostjo +/- 3 cm 3/3 B-II. ZEMELJSKA DELA - SKUPAJ: 3/3 B-III. - € - € - € - € - € - € - € GRADBENA DELA 3/3 B-III 1 Izdelava jaška iz umetne snovi, krožnega prereza 1000mm, komplet z AB temeljem C16/20 in AB vencem C25/30, globine do 2.5 m kos 5,00 3/3 B-III 2 Izdelava jaška iz umetne snovi, krožnega prereza 800 mm, komplet z AB temeljem C16/20 in AB vencem C25/30, globine do 1.6 m kos 4,00 3/3 B-III 3 Dobava in vgraditev pokrova iz duktilne litine krožnega prereza 600 mm, z nosilnostjo 250 KN kos 2,00 - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 76 od 109 3/3 B-III 4 Dobava in vgraditev pokrova iz duktilne litine krožnega prereza 600 mm, z nosilnostjo 400 KN kos 7,00 3/3 B-III 5 Izdelava peskolova iz umetne snovi, krožnega prereza 500 mm, globine 1.6 m, komplet z AB temeljem C16/20, AB kos vencem 25/30 in robno rešetko nosilnosti 400 kN 5,00 3/3 B-III 6 Izdelava vodotesne kanalizacije iz umetnih snovi premera DN 200mm; SN 10 kN/m2 m1 124,00 3/3 B-III 7 Izdelava vodotesne kanalizacije umetnih snovi premera DN 250mm; SN 10 kN/m2 m1 41,00 3/3 B-III 8 Izdelava vodotesne kanalizacije iz umetnih snovi premera DN 300mm; SN 10 kN/m2 m1 86,00 3/3 B-III 9 Izdelava priključitve kanalizacije direktno na glavno cev preko nastavka pod kotom 45° kos 1,00 Izdelava drenaže iz drenažnih cevi temenske togosti 8 kn/m2 preseka 200 mm, komplet s filterskim zasipom, 3/3 B-III 10 filcem in posteljico iz gramoznega materiala (8 - 16 mm) deb.15 cm m1 75,00 Dobava in montaža separatorja ogljikovodikov s koalescenčnim filtrom, usedalnikom in bypassom kapacitere čiščenja min. 3,62 l/s in pretočno kapaciteto min. 39,36 l/s (kot na primer: AQUAREG S60 bp 6 S-I-P s kapaciteto 3/3 B-III 11 kos čiščenja 6 l/s in pretočno kapaciteto 60 l/s), komplet s pokrovom iz duktilne litine noslnosti 400 KN, posteljico in peščenim zasipnim materialom. Lovilec naj bo skladen s standardom SIST EN 858-2. 1,00 Dobava in montaža separatorja ogljikovodikov s koalescentmim filtrom z usedalnikom kapacitere čiščenja min. 0,77 l/s in pretočno kapaciteto min. 2,48 l/s (kot na 3/3 B-III 12 primer: AQUAREG NG3+300 s kapaciteto čiščenja 3 l/s ), komplet s pokrovom iz duktilne litine noslnosti 400 KN, posteljico in peščenim zasipnim materialom. Lovilec naj bo skladen s standardom SIST EN 858-2. 1,00 kos - € - € - € - € - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 77 od 109 Izdelava iztočne glave iz betona, krožnega prereza 300 3/3 B-III 13 cm, komplet z vsemi potrebnimi deli ter dobavo in montažo žabjega pokrova DN300 kos 1,00 Izdelava iztočne glave iz betona, krožnega prereza 250 3/3 B-III 14 cm, komplet z vsemi potrebnimi deli ter dobavo in montažo žabjega pokrova DN250 kos 1,00 3/3 B-III 15 m1 251,00 m1 326,00 3/3 B-III 16 Preizkus vodotesnosti omrežja Čiščenje in izpiranje kanalizacije, pregled s fotorobotom, videoposnetek 3/3 B-III. GRADBENA DELA - SKUPAJ: 3/3 B skupaj - € - € - € - € 0,00 0,00 C. Zaščita vodovoda Opombe: Cena zavarovanja izkopa je zajeta v ceni postavke za izkop Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! 3/3 C-I. 3/3 C-I. 1 PREDDELA Zakoličba trase vodovoda m1 24,00 - € 3/3 C-I. PREDDELA - SKUPAJ: - € 3/3 C-II. 3/3 C-II. 1 ZEMELJSKA DELA Strojni izkop jarka v zemljini III. in IV. ktg globine do 2 m m3 44,00 3/3 C-II. 2 Ročni izkop jarka v bližini obstoječih vodov z odmetom na rob jarka m2 12,00 3/3 C-II. 3 Ročno planiranje in valjanje z zbijanjem dna jarka s točnostjo +/- 3cm do EV = 40 N/mm2 m2 24,00 - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 78 od 109 3/3 C-II. 4 Dobava in vgrajevanje peščenega materiala granulacije 0-4 mm za posteljico debeline 15 cm in zasip nad temenom cevi 30 cm z ročnim nabijanjem m3 22,00 3/3 C-II. 5 Zasip jarka s predhodno izkopanim materialom s komprimiranjem v plasteh po 30 cm m3 31,00 3/3 C-II. 6 Odvoz viška materiala od izkopa v deponijo gradbenega materiala na razdaljo do 10 km komplet z razplaniranjem materiala in stroški deponije m3 25,00 - € - € - € 3/3 C-II. ZEMELJSKA DELA - SKUPAJ: - € 3/3 C-III. GRADBENA DELA z DOBAVO IN MONTAŽO VODOVODNEGA MATERIALA 3/3 C-III. 1 Izvedba zaščite vodovodne cevi DN 200mm z demontažo, ponovno montažo cevi in njeno namestitvijo v zaščitni cevi m1 preseka 400 mm (zaščitna cev iz armiranega poliestra temenske nosilnosti 10 kN/m2) 24,00 3/3 C-III. 2 Polaganje PVC opozorilnega traku z induktivno nitko z napisom "POZOR VODOVOD" pred zasipom jarka m1 24,00 3/3 C-III. 3 Izvedba tlačnega preizkusa cevovoda skladno s standardi in zahtevami upravljalca vodovoda. m1 24,00 3/3 C-III. 4 Dezinfekcija cevovoda pred izvedbo prevezav in vključitvijo v obratovanje. Postavka vključuje izpiranje cevovoda in pridobitev atesta ustreznosti kvalitete vode. m1 24,00 - € - € - € - € 3/3 C-III. GRADBENA DELA Z DOBAVO IN MONTAŽO VODOVODNEGA MATERIALA - SKUPAJ: - € 3/3 C skupaj 0,00 - Nepredvidena dela 5% € - Skupaj € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 79 od 109 Projekt: 201-13E-I, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 4/1 - Načrt električnih inštalacij Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! Poz. 4-1.1. I. 4-1.1. I. 1 Opis postavke Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,25x0,85 m v dolžini 4m: -izdelava podlage iz peska granulacije 37mm v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 1xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...) -zasip z izkopanim materialom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,25x0,85 m v dolžini 2m: -izdelava podlage iz peska granulacije 37mm v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...) -zasutje s peskom granulacije 3-7mm, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm -zasip z izkopanim materialom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije 4-1.1. I. 3 Cena Vrednost Gradbena dela -zasutje s peskom granulacije 3-7mm, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm 4-1.1. I. 2 EM Količina Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,55x1,15 m v dolžini 7m: m3 1,20 € m3 0,10 € m3 0,20 € m3 0,90 € m3 0,30 € m3 0,60 € m3 0,10 € m3 0,10 € m3 0,40 € m3 0,10 € m3 5,30 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 80 od 109 -izdelava podlage iz peska granulacije 37mm v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 4xfi160 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...) -zasutje s peskom granulacije 3-7mm, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm -zasip z izkopanim materialom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije 4-1.1. I. 4 Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,72x1,15 m v dolžini 1m: -izdelava podlage iz peska granulacije 37mm v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 4x fi160+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...) -zasutje s peskom granulacije 3-7mm, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm -zasip z izkopanim materialom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije 4-1.1. I. 5 Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,85x1,35 m v dolžini 18m: -izdelava podlage iz suhega betona MB20 v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 5x fi200+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...), obbetoniranje z betonom MB20, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm m3 0,40 € m3 0,60 € m3 4,20 € m3 1,10 € m3 1,00 € m3 0,10 € m3 0,10 € m3 0,80 € m3 0,20 € m3 24,00 € m3 4,00 € 19,00 € 24,00 € -zasip s tamponskim gramozom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega m3 traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega m3 upraljavca deponije Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 81 od 109 4-1.1. I. 6 Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,85x1,35 m v dolžini 16m: -izdelava podlage iz suhega betona MB20 v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 5x fi200+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...), obbetoniranje z betonom MB20, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm m3 25,00 € m3 4,00 € 21,00 € 25,00 € -zasip s tamponskim gramozom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega m3 traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega m3 upraljavca deponije 4-1.1. I. 7 - Izdelava kabelske kanalizacije med kabelskimi jaški mostu s cevmi premera 4x fi160+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...), ter njeno obbetoniranje z betonom MB20 v debelini 20cm m3 5,00 € 4-1.1. I. 8 Strojni izkop jame dimenzij 1,0 x 1,0 x 1,2 m za izdelavo jaška v terenu III. do IV. ktg., zasip jaška z utrjevanjem ter odvoz odvečnega m3 materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije (1,2 m3 x 2) 2,00 € Izdelava kabelskih jaškov z betonske cevi fi0,6 m, globine 1,0 m z enojnim LTŽ pokrovom kos nosilnosti 150kN in napisom ELEKTRIKA 1,00 € Izdelava kabelskih jaškov z betonske cevi fi0,8 m, globine 1,0 m z enojnim LTŽ pokrovom 4-1.1. I. 10 nosilnosti 150kN in napisom ELEKTRIKA kos 1,00 € 29,00 € 4-1.1. I. 9 Strojni izkop jame dimenzij 2,5 x 2,5 x 2,3 m za izdelavo jaška v terenu III. do IV. ktg., zasip jaška z utrjevanjem ter odvoz odvečnega 4-1.1. I. 11 materiala na deponijo s predajo evidenčnih m3 listov pooblaščenega upraljavca deponije (14,5 m3 x 2) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 82 od 109 Izdelava kabelskih jaškov 1,5x1,5x1,5m, z enojnim LTŽ pokrovom nosilnosti 400kN in 4-1.1. I. 12 napisom ELEKTRIKA ter vgrajenimi uvodnicami kos za zaščitne cevi kabelske kanalizacije 2,00 € Strojni izkop jame dimenzij 1,6 x 1,6 x 1,65 m za izdelavo temelja droga razsvetljave v 4-1.1. I. 13 terenu III. do IV. ktg. (4,25m3 x2) komplet z utrjevanjem terena m3 8,50 € Izdelava AB temelja (1,2m3) za drog razsvetljave po detajlu iz grafičnih prilog, dimenzij 0,9 x 0,9x1m z razširitvami in uvodi, 4-1.1. I. 14 izdelava in vgradnja prirobnice opremljene z vijaki in sidri (prirobnica enaka obstoječi) za postavitev kandelabra, (drog h=10m), komplet z zasipanjem kpl 2,00 € m3 0,20 m3 2,00 m2 m3 kpl 4,00 1,30 1,00 Strojni izkop jame dimenzij 3,5 x 3,5 x 1,8 m za izdelavo temelja droga razsvetljave v terenu 4-1.1. I. 15 III. do IV. ktg. (23m3 x1) komplet z utrjevanjem m3 terena 23,00 € Izdelava AB temelja (4,2m3) za drog razsvetljave po tipskem načrtu naročnika, dimenzij 2,5 x 2,5x1,2m z razširitvami in uvodi, 4-1.1. I. 16 izdelava in vgradnja prirobnice opremljene z vijaki in sidri (prirobnica enaka obstoječi) za postavitev kandelabra, (drog h=12m), komplet z zasipanjem kpl 1,00 € m3 0,70 m3 7,30 m2 m3 kpl 12,00 12,20 1,00 m 90,00 -izdelava podložnega betona -Izdelava utrjene tamponske blazine v debelini 60cm posteljice v debelini 60cm - polaganje filca -odvoz odvečnega materiala na deponijo - izdelava kape -izdelava podložnega betona -Izdelava utrjene tamponske blazine v debelini 60cm posteljice v debelini 60cm -polaganje filca -odvoz odvečnega materiala na deponijo - izdelava kape Rdeča Stigmaflex cev mm skupaj z 4-1.1. I. 17 original čepi, vodotesnimi spoji, distančniki, koleni, … € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 83 od 109 Rdeča Stigmaflex cev 160mm skupaj z 4-1.1. I. 18 original čepi, vodotesnimi spoji, distančniki, m 80,00 € Rdeča Stigmaflex cev 200 mm skupaj z 4-1.1. I. 19 original čepi, vodotesnimi spoji, distančniki, m 175,00 € m 60,00 € m 150,00 € m 100,00 € Rušenje temelja svetilke (S6,7,8) do globine 0,6m pod končno niveleto urejenih površin, ter 4-1.1. I. 23 odvoz materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije kpl 3,00 € Rušenje in odstranitev temelja svetilke (S2,3), ter odvoz materiala na deponijo s 4-1.1. I. 24 predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije kpl 2,00 € Rušenje kape drogov (S2,3,6,7,8), ter odvoz materiala na deponijo s predajo evidenčnih 4-1.1. I. 25 listov pooblaščenega upraljavca deponije kpl 5,00 € kpl 1,00 € kpl 2,00 € kpl 1,00 € koleni, … koleni, … Dobava pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm, vključno s križnimi sponkami INOX 4-1.1. I. 20 izvedbe, priključitvami na ozemljilne sisteme, protikorozijsko zaščito z bitumensko maso, …. Komplet dobava in polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm, v AB konstrukcijo venca mostu, vključno s križnimi sponkami INOX izvedbe, priključitvami na armaturo in 4-1.1. I. 21 ozemljilne sisteme, protikorozijsko zaščito z bitumensko maso, …., z ozemljitvijo ograje z po dvema INOX vijakoma (M8) na izpust 4-1.1. I. 22 4-1.1. I. 26 Dobava rdečega PVC opozorilnega traku z napisom "POZOR ELEKTRIKA" Rušenje temelja razdelilca SB-RK Rušenje vratu jaška, z demontažo pokrova (predaja investitorju v skladišče) ter zasipanje 4-1.1. I. 27 jaška s tamponom 4-1.1. I. 28 Rušenje AB plošče jaška, z demontažo pokrova (predaja investitorju v skladišče) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 84 od 109 4-1.1. I. 29 Izdelava nove AB plošče jašku komplet z namestitvijo novega 400kN LTŽ pokrova Rušitev jaška KJO5 ter njegova rekonstrukcija skladno z grafičnimi prilogami z 4-1.1. I. 30 demontažo in ponovno montažo obstoječega LTŽ pokrova Nadvišanje obstoječih el. jaškov z izdelavo novega AB okvirja (vratu), debeline okvirja 20 cm in višine ca. 60 cm, beton C30/37, armatura do 40 kg/kos, vključen opaž, priprava betona, vsa sidranja, vrtanje lukenj in lepljenje 4-1.1. I. 31 sider v odprašene luknje z epoksidnim lepilom, premaz star-nov beton, ponovna montaža obstoječega pokrova na novo niveleto terena, vsa pomožna dela, obračun po kom; kpl 1,00 € kpl 1,00 € kpl 1,00 € 4-1.1. I. Gradbena dela - SKUPAJ: 4-1.1. II. € ELEKTROMONTAŽNA DELA RAZSVETLJAVA 4-1.1. II. 1 Demontaža posameznih svetilk oziroma konzole z žarometi (h=12m) z uporabo dvižne platforme, odklop kablov na priključni plošči z njihovim izvlačenjem iz drogu ter začasno skladiščenje svetilk kpl 4,00 € 4-1.1. II. 2 Demontaža drogov do višine 12m z uporabo avtodvigala ter njihovo začasno skladiščenje kpl 4,00 € 4-1.1. II. 3 Pazljiva demontaža (izvlačenje) kabla iz obstoječe kabelske kanalizacije ter navijanje na boben z začasnim skladiščenjem m 580,00 € m 510,00 € m 100,00 € 4-1.1. II. 4 4-1.1. II. 5 Ponovno polaganje demontiranega kabla do 5x16mm2 v kabelsko kanalizacijo in luči/tipke Kabel NYY-J 5x16mm2, uvlečen v kabelsko kanalizacijo in luči Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 85 od 109 4-1.1. II. 6 Izdelava samoskrčne kabelske spojke na 5. žilnem kablu NYY-J 5x16mm2 nameščena v jašku gar 3,00 € 4-1.1. II. 7 Ponovna montaža drogu do višine 12m z uporabo avtodvigala z namestitvijo na sidra, vijačenjem na temelj ter priključitvijo na valjanec z vijaki M8 - INOX (2x) z ponovno priključitvijo napajalnega kabla na priključno ploščo kpl 4,00 € 4-1.1. II. 8 Ponovna montaža posameznih svetilk oziroma konzole z žarometi do h=12m z uporabo dvižne platforme, priključitev kablov na kpl priključni plošči 4,00 € kpl 1,00 € m 110,00 m 60,00 m 10,00 m 10,00 m 10,00 m 110,00 kpl 1,00 PLATO RENTGENA Opomba: Ves demontirani material se uskladišči v skladišču vdrževanja EE infrastrukture Luke Koper - INPO. 4-1.1. II. 9 Odključitev kablov iz vrstnih sponk omare SB-RK, njena demontaža iz temelja ter predaja naročniku v skladišče Odključitev kablov iz sponk naprav/objektov ter pazljiva demontaža kablov iz obstoječe 4-1.1. II. 10 kabelske kanalizacije z navijanjem na boben ter predaja naročniku v skladišče: - kabel 4x50mm2 (relacija stolp SS1 razdelilec SB - RK) - kabel 5x6mm2 (relacija razdelilec SB-RK bivalnik) - kabel 5x16mm2 (relacija razdelilec SB-RK skener) - kabel 4x10mm2 (relacija razdelilec SB-RK bivalnik carina) - kabel 5x1,5mm2 (relacija razdelilec SB-RK - tipka v bivalniku carine) - optični kabel (relacija stolp SS1 - razdelilec SB-RK) 4-1.1. II. 11 Pazljiva demontaža elementov na platoju rentgena ter predaja naročniku v skladišče: - demontaža stebrička z vtičnico € € € € € € € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 86 od 109 - demontaža napajalne doze/uvodnice komplet z eventulenimi rušitvenimi deli - demontaža konzole z žarometi (h=12m) z uporabo dvižne platforme - demontaža drogov do višine 12m z uporabo avtodvigala - komplet demontaža ograje platoja rentgena zvijanje ograje v svitke z demontažo stebričkov - komplet demontaža drsnih vrat na uvozu in izvozu iz platoje rentgena - naklad in odvoz bivalnika carine z uporabo avtodvigala kpl 1,00 kpl 1,00 kpl 1,00 m 90,00 kpl 2,00 kpl 1,00 € € € € € € ELEKTROMONTAŽNA DELA - SKUPAJ: 4-1.1. III. 4-1.1. III. 1 4-1.1. III. 2 € OSTALO Zaščita in zavarovanje gradbišča kpl 1,00 € Zakoličbe obstoječih ter predvidenih vodov in kpl naprav 1,00 € OSTALO - SKUPAJ: € - € - € Nepredvidena dela 5% Skupaj Projekt: 201-13E-I, Tir št. 21 A, B, C na PC KT A. Poz. 4/2-A-1 Načtrt: 4/2 - Katodna zaščita GLAVNI MATERIAL IN OPREMA Opis postavke Usmernik US 100 M Naprava S pulzno širinskim preklopnim usmerjanjem z zvezno napetostno regulacijo na grafičnem vmesniku krmilnika in digitalnem prikazu veličin, prenapetostna in pretokovna zaščita, izvedba za zunanjo montažo v inox konstrukciji I max = 100 A, U max = 15 V EM Količina kos 1,00 Cena Vrednost € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 87 od 109 4/2-A-2 Prostostoječa INOX omara za vgradnjo usmerniške naprave z betonskim podstavkom dim 800 x 1200 x 320 mm kos 1,00 € 4/2-A-3 Prostostoječa INOX omara PMO 01 z vgrajeno opremo (zbiralke, priključne sponke, regulacijski upori) z betonskim podstavkom dim 800 x 1200 x 320 mm kos 1,00 € 4,00 € 4/2-A-4 Anoda MMO M.T 2,5/100 String 2x anoda 1000 x 25 mm na dolžini kabla PVDF/HMWPE 25,0 m z medsebojno razdaljo 1,0 m, priključek kos dolžine 23 m, z utežjo 4/2-A-5 Referenčna Ag - AgCl elektroda STELTH 2 SRE -008-SUB (BORIN) kos 6,00 € 4/2-A-6 Naprava za daljinski nadzor delovanja naprav katodne zaščite, senzor MiniTrans kos 1,00 € m 595,00 € m 210,00 € m 100,00 € m 65,00 € kos 6,00 € % 0,50 € 4/2-A-7 4/2-A-8 4/2-A-9 4/2-A-10 4/2-A-11 4/2-A-12 Kabel NYY 1 x 6 mm2 Kabel NYY 1 x 16 mm2 Kabel HMWPE 1 x 16 mm2 Kabel NYY 1 x 35 mm2 Kabelska spojka iz termoskrčljivega materiala na kablu do 35 mm2 Drobni material SKUPAJ A: B. 4/2-B-1 € DELO IN PREVOZ Postavitev INOX omare dim 800x1200x320 mm z izdelavo betonskega podstavka ter montaža naprave katodne zaščite US 100M komplet s priključitvijo. kos 1,00 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 88 od 109 4/2-B-2 4/2-B-3 4/2-B-4 Postavitev INOX omare dim 800x1200x320 mm z izdelavo betonskega podstavka ter montaže opreme PMO 01 komplet s priključitvijo kablov 1,00 € 4,00 € kos 4,00 € kos Izvedba globinskega anodnega sistema. Dobava in vgradnja povoznega prezračevalnega betonskega jaška na mestu lokacije. Izdelava vrtine premera 305 mm, globine 25 m z oblaganjem. Dobava in vgradnja proti kloru kos odporne PVC cevi filterske konstrukcije DN 225-reža 8 mm, ovite z geotekstilom, vgradnja anodnega sestava vključno z merjenjem med in po vgradnji Izdelava katodnega priključka z varjenjem kabla 1 x 16 mm2 ter izoliranje spoja s spojko in zalivno dvokomponentno maso 4/2-B-5 Polaganje kabla v kabelske police ali kab. kanalizacijo m 970,00 € 4/2-B-6 Izkop in zasip jarka ter polaganje kablov v zaščitni cevi m 60,00 € 4/2-B-7 Vgradnja referenčne elektrode v zaščitno perforirano cev v vrtino globine 3 m. kos 6,00 € 4/2-B-8 Montaža senzorja za daljinski nadzor z GSM modemom in DCF radio signal za uro in GSM antena na letev NVS, ki je pritrjena na steno ali v napravo katodne zaščite vključno s pritrdilnim materialom in kabli. Izdelava priključkov iz naprave katodne zaščite do senzorja in priključitev senzorja kos 1,00 € 4/2-B-9 Izdelava ravne kabelske spojke iz termoskrčljivega materiala na kablu do NYY 1 x kos 35 mm2 6,00 € Vključitev zaščite v obratovanje, nastavitev zaščitnih parametrov, meritve interference z izdelava merilnega poročila. 1,00 € 4/2-B-10 kpl Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 89 od 109 4/2-B-11 4/2-B-12 Nepredvidena dela Zavarovanje gradbišča kpl 1,00 kpl 1,00 € € € SKUPAJ B: Skupaj - € Projekt: 201-13E-II, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 3/1 - Tiri na kontejnerskem terminalu Poz. Opis postavke EM 3/1.2-A. PRIPRAVLJALNA IN RUŠITVENA DELA 3/1.2-A.I. Pripravljalna dela 3/1.2-A.I.1 Priprava in organizacija gradbišča z vsemi objekti, instalacijami, zagotovitev varnostnih in higiensko tehničnih pogojev, naprava začasnih transportnih poti, oznakami gradbišča ter kasnejša odstranitev vseh objektov in vzpostavitev prvotnega stanja na uporabljenih površinah, pavšal kos Količina Vrednost € 1,00 - Skupaj pripravljalna dela 3/1.2-A.II. Cena € Rušitvena dela 3/1.2-A.II.1 Rušenje vseh vrst vozišč z odvozom na uradno deponijo izven območja Luke Koper asfalt deb.do 15 cm (7900 m2) - tiri 24, 23 in 22 m3 1.264,00 € 3/1.2-A.II.2 Rezkanje asfaltne krovne plasti pred vgrajevanjem tampona na obstoječi progi transtejnerja z odmetom na stran (v debelini 4 cm) m2 640,00 € m' 1.965,00 € 3/1.2-A.II.3 Rezanje asfalta Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 90 od 109 3/1.2-A.II.4 Stroški odlaganja mat. na komunalno deponijo m3 - Skupaj rušitvena dela 3/1.2-B. TIRNE NAPRAVE 3/1.2-B.I. Zgornji ustroj € 1.264,00 € 3/1.2-B.I.1 Zakoličevanje tirov z zavarovanjem,naprava prečnih profilov in vsa ostala geodetska dela. kos 1,00 € 3/1.2-B.I.2 Kompletna odstranitev tira na lesenih pragih z deponiranjem materiala. m1 12,50 € 3/1.2-B.I.3 Kompletna odstranitev kretnic z deponiranjem na deponiji naročnika 49E1180-7° (kr. 203 in 204) kos 2,00 € 3/1.2-B.I.4 Strojno čiščenje medtirja na tirih 24, 23 in 22 (nabiti tampon - 0.075 m3/m' = 16 m3). m' 1.740,00 € 3/1.2-B.I.5 Ročno čiščenje na mestu pritrditve tirnic in kotnikov na tiru 23 in 22 m' 1.160,00 € kos 535,00 € 3/1.2-B.I.6 Zamenjava posameznih pragov z izkopom, demontažo pribora, odstranitev dotrajanega praga, namestitev novega praga, pritrditev tirnice s prilagajanjem (rezanjem) obstoječega ščitnega kotnika skupaj z prvim provizornim podbijanjem. (Ocena 30%) Ves material je nov. 3/1.2-B.I.7 Posamezna zamenjava dotrajanih tirnic na tiru št. 23 in 22 (ocena 10%). m' 240,00 € 3/1.2-B.I.8 Dobava in vgradnja tirne grede skupaj s profiliranjem in sprotnim dopolnjevanjem. m3 9.800,00 € 3,00 € 3/1.2-B.I.9 Dobava in kompletno polaganje nove kretnice na novi že pripravljeni gramozni gredi iz tolčenca I. in impregniranih lesenih pregih. Kompletno z vsemi regulacijami. Ves material je nov - (kr 203, 204 in 204A) 49E1 - 190 - 1:7 kos - desna, (tirnice 900 N/mm2 s toplotno obdelano glavo (350 HT), ostrica in srce večje trdote in dodatno termično obdelane) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 91 od 109 3/1.2-B.I.10 Dobava in kompletno polaganje novega tira 49E1 na lesenih pragih na medosni razdalji 65 cm, na novi že pripravljeni tirni gredi deb. 20 do 50 cm pod pragom, SKL - 12 pritrditvijo, kompletno z vsemi regulacijami. Ves material je nov. (tir 21A in 21B) m' 1.830,00 € 3/1.2-B.I.11 Dobava in montaža (starorabnih) ščitnih tirnic sistema 49E1, v tir 21B. Doplačilo za kombinirane plošče vključeno. m' 686,00 € 3/1.2-B.I.12 Dobava in vgraditev prehodnih ttirnic 49E1/57/R1 (na tiru 24) kos 4,00 € 3/1.2-B.I.13 Izdelava stikovanega tira; vključno z dvojnim pragom kpl 28,00 € 3/1.2-B.I.14 Izdelava aluminotermitskih zvarov z dobavo materiala za tirnice 49E1 (R260) kos 132,00 € 3/1.2-B.I.15 Dobava in postavitev BVO na območju VNP za začasno varovanje nasipa RMG. m' 48,00 € 3/1.2-B.I.16 Strojna regulacija tirov št. 24, 23 in 22 na proj. višino 2.50 m z dvigi do 100 cm in smerne korekcije do 50 cm z max. dvigi do 6 cm. Izvajanje postopoma med prom. pavzami z zagotavljanjem stalne prevoznosti in operativnosti terminala. m' 22.620,00 € 3/1.2-B.I.17 Asfaltiranje tirov št. 21B, 21A, 22 in severna proga RMG: Izdelava nosilne plasti bituminizirane zmesi AC 32 base PmB 45/8065, A2 v debelini 12 cm m2 13.300,00 € 3/1.2-B.I.18 Asfaltiranje tirov št. 21B, 21A, 22 in severna proga RMG: Izdelava obrabne in zaporne plasti bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/8065, A2 Z4 v debelini 4 cm (prostor za prehod kolesnega venca se zagotovi z leseno profilirano letev v obliki trapeza po detajlu) m2 13.120,00 € 3/1.2-B.I.19 Izdelava debeloslojne vzdolžne označbe na progi RMG, strojno, debelina plasti 2 do 3 mm, širina črte 15 cm m' 2.960,00 € 3/1.2-B.I.20 Tipski tirni tirnični zaključek JUS P.B.9.006; kompletna dobava in namestitev kos 2,00 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 92 od 109 3/1.2-B.I.21 3/1.2-B.I.22 Betonske ločnice; dobava in vgraditev Betonske ločnice; prestavitev kos 1,00 € kos 2,00 € 3/1.2-B.I.23 Premestitev tirničnega tirnega zaključka (tir 24, 23 in 22) na novo lokacijo kos 3,00 € 3/1.2-B.I.24 Zasipanje premikalnih stez in medtirja z vodopropustnim materialom - drobljencem; dobava in vgraditev m3 138,00 € 3/1.2-B.I.25 Nepredvidena dela -ocena: 2% € - Skupaj zgornji ustroj 3/1.2-B.II. € Spodnji ustroj 3/1.2-B.II.1 Izkop materiala v III. kategoriji in gramozne grede z odvozom v nasip oz. stalno deponijo m3 1.760,00 € 3/1.2-B.II.2 Vgrajevanje in utrjevanje nasipa v slojih do 30cm s pridobljenim materialom; utrditev do predpisane komprimacije m3 180,00 € 3/1.2-B.II.3 Izravnava planuma temeljnih tal, planiranje in m2 utrditev do predpisane komprimacije 2.700,00 € 3/1.2-B.II.4 Dobava in polaganje geotekstila 400 g/m2 pod kamnito gredo m2 2.700,00 € 3/1.2-B.II.5 Dobava in polaganje sintetične geomreže na ločilni geotekstil ( natezne trdnosti 20 -30 kN pri 5% deformaciji) m2 2.700,00 € 3/1.2-B.II.6 Dobava in vgraditev kamnite posteljice iz debelozrnate čiste kamnolomske kamnine zrnavosti 0/100m v deb.40cm; planiranje in utrjevanje do predpisane zbitosti m3 1.085,00 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 93 od 109 Dobava in vgrajevanje tamponskega sloja v deb. 20 cm; kamniti material zrnavosti 0/32 mm (material mora biti čist - ustrezati pogojem za vgrajevanje tampona), planiranje in utrditev do predpisane komprimacije 3/1.2-B.II.7 m3 € 2.880,00 Razna nepredvidena dela -ocena: 5% 3/1.2-B.II.8 € - Skupaj spodnji ustroj 3/1.2-B.III. € Odvodnjavanje Čiščenje vzdolžne kinete 3/1.2-B.III.1 m' 652,00 € 3/1.2-B.III.2 Dobava in polaganje geotekstila 400 g/m2na obstoječo vzdolžno kineto širine 1.5 m m2 978,00 € 3/1.2-B.III.3 Dobava in polaganje geomreže na obstoječo vzdolžno kineto v dveh slojih, širine 1.5 m m2 978,00 € 3/1.2-B.III.4 Izdelava peskolova iz umetne snovi, krožnega prereza 400 mm, globine 1.6 m, komplet z AB temeljem C16/20, AB. kos 3,00 € 3/1.2-B.III.5 Izdelava vodotesne kanalizacije izumetne snovi premera DN 200mm; SN 10 kN/m2 m' 20,00 € 3/1.2-B.III.6 Izdelava priključitve kanalizacije na obstoječe kos jaške prečne kanalizacije 3,00 € Razna nepredvidena dela, ocena: 5% 3/1.2-B.III.7 € - Skupaj odvodnjavanje € Skupaj - € Projekt: 201-13E-II, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 3/2 - Načrt cest in odvodnjavanja Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 94 od 109 A. Ceste Opombe: Cena zavarovanja izkopa je zajeta v ceni postavke za izkop Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! Poz. Opis postavke EM Količina Vrednost Cena 3/2 A-I. 3/2 A-I. 1 3/2 A-I. 2 3/2 A-I. 3 3/2 A-I. 4 3/2 A-I. 5 3/2 A-I. 6 3/2 A-I. 7 3/2 A-I. 8 3/2 A-I. 9 PREDDELA Zakoličba mejnih točk Zakoličba osi ceste z zavarovanjem Zakoličba gradbenih profilov z zavarovanjem Zakoličba obstoječih podzemnih komunalnih naprav v območju gradbenega posega s strani upravljalca le teh (ocenjeno) Rezkanje asfaltnih plasti z odvozom na deponijo Rezanje asfaltnih plasti s talno diamantno žago, debelina do 10 cm Porušitev in odstranitev asfaltnih plasti Odstranitev in deponiranje prometnih znakov kos 6,00 m1 800,00 kos 33,00 kpl 1,00 m2 2.696,00 m1 960,00 m2 8.934,00 kos 2,00 Namestitev opozorilnih tabel za čas gradnje, zaščita gradbišča. Zajeti je tudi stroške pri pridobivanju dovoljenj za delno zaporo cest ter ostale stroške upravnega postopka, kos kar vse bremeni izvajalca. Postavitev lesene montažne barake oziroma kontejnerja za skladiščenje materiala in orodja. V ceni je upoštevana 3/2 A-I. 10 montaža, demontaža, prevoz v obe smeri in amortizacija. 3/2 A-I. PREDDELA - SKUPAJ: kos - € - € - € - € - € - € - € - € 1,00 - € 1,00 - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 95 od 109 3/2 A-II. 3/2 A-II. 1 ZEMELJSKA DELA Strojni odkop humusa v debelini cca 10 -15 cm z nakladanjem m3 144,00 m3 607,00 m3 1.683,00 m2 5.120,00 m2 1.755,00 3/2 A-II. 6 Dobava, polaganje in spajanje geomrež iz steklenih vlaken z natezno trdnostjo > 50 kN/m in silo pri 2% raztezka > 10 kN7m (mreže so brez polnila). m2 18.910,00 3/2 A-II. 7 Dobava in vgrajevanje posteljice iz drobljenih kamnitih zrn 0/125 mm v debelini plasti 50 cm m3 918,00 m3 2.434,00 3/2 A-II. 2 3/2 A-II. 3 3/2 A-II. 4 3/2 A-II. 5 3/2 A-II. 8 Široki izkop zemljine III.ktg strojno z nakladanjem Izkop zemljine IV.ktg , strojno z nakladanjem Planiranje temeljnih tal Dobava, polaganje in spajanje tkanega geotekstila z natezno trdnostjo > 50kN/m in silo pri 2% raztezka > 10 kN/m, 0_90 < 300 μm. Odvoz viška materiala od izkopa v deponijo gradbenega materiala komplet z razplaniranjem materiala in stroški deponije 3/2 A-II. ZEMELJSKA DELA - SKUPAJ: 3/2 A-III. 3/2 A-III. 1 3/2 A-III. 2 - € - € - € - € - € - € - € - € - € VOZIŠČNE KONSTRUKCIJE Prebrizg asfalta z bitumensko emulzijo Izdelava nevezane nosilne plasti enakomerno zrnatega drobljenca D31 iz kamnine v debelini plasti 15 cm (voziščna konstrukcija+nasip med obst.in novo voz.konstukcijo) m2 5.735,00 m3 5.897,00 - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 96 od 109 3/2 A-III. 3 Izdelava nevezane nosilne plasti enakomerno zrnatega drobljenca D31 iz kamnine - izvedba začasnih navezav med posameznimi fazami izgradnje m3 275,00 3/2 A-III. 4 Izdelava s cementom stabilizirane nosilne plasti recikliranega materiala v debelini plasti 20 cm m2 18.006,00 3/2 A-III. 5 Izdelava nosilne plasti bituminizirane zmesi AC 32 base PmB 45/80-65 A2 v debelini 12 cm m2 18.006,00 3/2 A-III. 6 Izdelava obrabnozaporne plasti bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/80-65, A2 v debelini 4 cm m2 18.006,00 m3 38,00 3/2 A-III. 7 Izdelava bankine iz drobljenca široke do 1.0 m 3/2 A-III. VOZIŠČNE KONSTRUKCIJE - SKUPAJ: 3/2 A-IV. - € - € - € GRADBENA DELA in OBRTNIŠKA DELA 3/2-IV. 1 m1 90,00 3/2-IV. 2 Izdelava iztočne glave iz betona, krožnega prereza 100 cm, komplet z vsemi potrebnimi deli ter dobavo in montažo kos žabjega pokrova DN100 1,00 3/2 A-IV. GRADBENA DELA in OBRTNIŠKA DELA SKUPAJ: 3/2 A-V. 1 - € - € Izdelava drenaže iz gibljivih drenažnih cevi preseka 100 mm, komplet s filterskim zasipom, filcem in posteljico iz cementnega betona C16/20 deb.10 cm 3/2 A-V. - € - € - € - € PROMETNA SIGNALIZ. IN OPREMA Izvedba prestavitve prometnih znakov s podstavkom kos 2,00 - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 97 od 109 3/2 A-V. 2 Izdelava tankoslojne označbe z enokomponentno belo barvo, strojno deb. plasti suhe snovi 250 mikrometrov, perle 250 g/m2, širine 15 cm m1 2.400,00 3/2 A-V. 3 Izdelava tankoslojne označbe z enokomponentno belo barvo - prečna označba, strojno deb. plasti suhe snovi 250 mikrometrov, perle 250 g/m2, STOP črta) m2 7,00 3/2 A-V. PROMETNA SIGNALIZ. IN OPREMA SKUPAJ: 3/3 A skupaj - € - € - € 0,00 B. Odvodnjavanje Opombe: Cena zavarovanja izkopa je zajeta v ceni postavke za izkop Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! 3/2 B-I. 3/2 B-I. 1 3/2 B-I. 2 PREDDELA Zakoličba trase kanalov in rešetk z niveliranjem Zakoličba vseh obstoječih podzemnih komunalnih naprav v območju gradbenega posega s strani upravljalca le teh (ocenjeno) m1 1.791,00 kpl 1,00 3/2 B-I. PREDDELA - SKUPAJ: 3/2 B-II. - € - € ZEMELJSKA DELA 3/2 B-II. 1 Strojni izkop za jarke, kanale, jaške v zemljini III. in IV. ktg globine do 2 m m3 1.120,00 3/2 B-II. 2 Ročni izkop jarka v okolici obstoječih vodov z odmetom na rob jarka m3 45,00 m2 784,00 3/2 B-II. 3 - € Planiranje dna kanala, jarka s točnostjo +/- 3 cm - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 98 od 109 3/2 B-II. 4 3/2 B-II. 5 3/2 B-II. 6 Dobava in vgrajevanje gramoznega materiala (8 - 16 mm) za posteljico debeline 10cm+1/10 DN in zasip nad temenom cevi 30 cm z ročnim nabijanjem Zasip jarka z ustreznim materialom od izkopa s komprimiranjem v plasteh po 30 cm Odvoz viška materiala od izkopa v deponijo gradbenega materiala na razdaljo do 10 km komplet z razplaniranjem materiala in stroški deponije m3 136,00 m3 294,00 m3 871,00 3/2 B-II. ZEMELJSKA DELA - SKUPAJ: 3/2 B-III. - € - € - € - € GRADBENA DELA 3/2 B-III. 1 Izdelava jaška iz umetne snovi, krožnega prereza 1000mm, komplet z AB temeljem C16/20 in AB vencem C25/30, globine do 2.5 m kos 4,00 3/2 B-III. 2 Izdelava jaška iz umetne snovi, krožnega prereza 800 mm, komplet z AB temeljem C16/20 in AB vencem C25/30, globine do 1.6 m kos 11,00 3/2 B-III. 3 Dobava in vgraditev pokrova iz duktilne litine krožnega prereza 600 mm, z nosilnostjo 900 KN kos 2,00 3/2 B-III. 4 Dobava in vgraditev pokrova iz duktilne litine krožnega prereza 600 mm, z nosilnostjo 400 KN kos 13,00 3/2 B-III. 5 Izdelava peskolova iz umetne snovi, krožnega prereza 500 mm, globine 1.6 m, komplet z AB temeljem C16/20, AB vencem 25/30 in usločeno rešetko nosilnosti 900 kN kos 12,00 3/2 B-III. 6 Izdelava vodotesne kanalizacije iz umetnih snovi premera DN 200mm; SN 10 kN/m2 m1 24,00 3/2 B-III. 7 Izdelava vodotesne kanalizacije iz umetnih snovi premera m1 DN 250mm; SN 10 kN/m2 79,00 3/2 B-III. 8 Izdelava vodotesne kanalizacije iz umetnih snovi premera DN 300mm; SN 10 kN/m2 102,00 m1 - € - € - € - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 99 od 109 3/2 B-III. 9 Izdelava priključitve kanalizacije direktno na glavno cev preko nastavka pod kotom 45° Izdelava drenaže iz drenažnih cevi temenske togosti 8 kn/m2 preseka 200 mm, komplet s filterskim zasipom, 3/2 B-III. 10 filcem in posteljico iz gramoznega materiala (8 - 16 mm) deb.15 cm kos 12,00 m1 864,00 Dobava in montaža separatorja ogljikovodikov s koalescenčnim filtrom, usedalnikom in bypassom kapacitere čiščenja min.16,32 l/s in pretočno kapaciteto min. 177.61l/s (kot na primer: AQUAREG S200 bp 20 S-I-P s kapaciteto čiščenja 20 l/s in pretočno kapaciteto 200 l/s), 3/2 B-III. 11 komplet s pokrovom iz duktilne litine noslnosti 900 KN, kos posteljico in peščenim zasipnim materialom. Lovilec naj bo skladen s standardom SIST EN 858-2. Dobava in montaža separatorja ogljikovodikov s koalescenčnim filtrom, usedalnikom in bypassom kapacitere čiščenja min.9,47 l/s in pretočno kapaciteto min. 103.08l/s (kot na primer: AQUAREG S150 bp 15 S-I-P s kapaciteto čiščenja 15 l/s in pretočno kapaciteto 150 l/s), 3/2 B-III. 12 komplet s pokrovom iz duktilne litine noslnosti 900 KN, kos posteljico in peščenim zasipnim materialom. Lovilec naj bo skladen s standardom SIST EN 858-2. Dobava in montaža separatorja ogljikovodikov s koalescenčnim filtrom, usedalnikom in bypassom kapacitere čiščenja od min.7.71 - 8.50 l/s in pretočno kapaciteto od min. 83.88 - 92.49 l/s (kot na primer: AQUAREG S100 bp 10 S-I-P s kapaciteto čiščenja 10 l/s in 3/2 B-III. 13 pretočno kapaciteto 100 l/s), komplet s pokrovom iz kos duktilne litine noslnosti 900 KN, posteljico in peščenim zasipnim materialom. Lovilec naj bo skladen s standardom SIST EN 858-2. 1,00 1,00 6,00 - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 100 od 109 Dobava in montaža separatorja ogljikovodikov s koalescenčnim filtrom, usedalnikom in bypassom kapacitere čiščenja min. 6.17 l/s in pretočno kapaciteto min. 67.17 l/s (kot na primer: AQUAREG S80 bp 8 S-I-P s kapaciteto čiščenja 8 l/s in pretočno kapaciteto 80 l/s), 3/2 B-III. 14 komplet s pokrovom iz duktilne litine noslnosti 900 KN, kos posteljico in peščenim zasipnim materialom. Lovilec naj bo skladen s standardom SIST EN 858-2. 1,00 Nadvišanje vstopne odprtine kanalizacijskega jaška (preseka 80 -100 cm) za višino do 1 m, komplet z litoželeznim pokrovom nosilnosti 900 kN preseka 600 mm 3/2 B-III. 15 z okvirjem, komplet z vsemi potrebnimi deli kos 9,00 Nadvišanje vstopne odprtine kanalizacijskega jaška (preseka 80 -100 cm) za višino do 1 m, komplet z litoželeznim pokrovom nosilnosti 400 kN preseka 600 mm 3/2 B-III. 16 z okvirjem, komplet z vsemi potrebnimi deli kos 7,00 Izdelava asfatne mulde na platoju KT (obrabnozaporna plast bituminizirane zmesi AC 11 surf PmB 45/80-65, A2 v 3/2 B-III. 17 debelini 4 cm in AC 32 base PmB 45/80-65 A2 v debelini m1 12 cm ) v širini 50 cm Dobava in vgradnja linijskega požiralnika L= 70 m z vtočno rego iz vročecinkanega jekla za specifični vtok 0,35 l/s m1, nosilnost 900 kN vključno s peskolovom in navezavo na RJ in zaključnim elementom, komplet z 3/2 B-III. 18 gradbenimi deli (obbetoniranje z betonom kvalitete C30/37, kos rebrasta armatura S500, prečna navidezna fuga na 2-4 m1) Dobava in vgradnja linijskega požiralnika L= 9 m z vtočno rego iz vročecinkanega jekla za specifični vtok 0,35 l/s m1, nosilnost 900 kN vključno s peskolovom in navezavo na RJ in zaključnim elementom, komplet z 3/2 B-III. 19 gradbenimi deli (obbetoniranje z betonom kvalitete C30/37, kos rebrasta armatura S500, prečna navidezna fuga na 2-4 m1) 782,00 1,00 1,00 - € - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 101 od 109 Dobava in vgradnja linijskega požiralnika L= 39 m z vtočno rego iz vročecinkanega jekla za specifični vtok 0,35 l/s m1, nosilnost 900 kN vključno s peskolovom in navezavo na RJ in zaključnim elementom, komplet z 3/2 B-III. 20 gradbenimi deli (obbetoniranje z betonom kvalitete C30/37, kos rebrasta armatura S500, prečna navidezna fuga na 2-4 m1) Dobava in vgradnja linijskega požiralnika L= 38 m z vtočno rego iz vročecinkanega jekla za specifični vtok 0,35 l/s m1, nosilnost 900 kN vključno s peskolovom in navezavo na RJ in zaključnim elementom, komplet z 3/2 B-III. 21 gradbenimi deli (obbetoniranje z betonom kvalitete C30/37, kos rebrasta armatura S500, prečna navidezna fuga na 2-4 m1) Dobava in vgradnja linijskega požiralnika L= 37 m z vtočno rego iz vročecinkanega jekla za specifični vtok 0,35 l/s m1, nosilnost 900 kN vključno s peskolovom in navezavo na RJ in zaključnim elementom, komplet z 3/2 B-III. 22 gradbenimi deli (obbetoniranje z betonom kvalitete C30/37, kos rebrasta armatura S500, prečna navidezna fuga na 2-4 m1) Dobava in vgradnja linijskega požiralnika L= 33 m z vtočno rego iz vročecinkanega jekla za specifični vtok 0,35 l/s m1, nosilnost 900 kN vključno s peskolovom in navezavo na RJ in zaključnim elementom, komplet z 3/2 B-III. 23 gradbenimi deli (obbetoniranje z betonom kvalitete C30/37, kos rebrasta armatura S500, prečna navidezna fuga na 2-4 m1) Izdelava priključitve predvidenega kanala na obstoječi revizijski jašek, komplet z izvedbo vodotesnega stika 3/2 B-III. 24 preboja z vgradnjo zidne spojke 3/2 B-III. 25 3/2 B-III. 26 Preizkus vodotesnosti omrežja Čiščenje in izpiranje kanalizacije, pregled s fotorobotom, videoposnetek 8,00 2,00 4,00 2,00 kos 31,00 m1 927,00 m1 1.791,00 - € - € - € - € - € - € - € 3/2 B-III. GRADBENA DELA - SKUPAJ: Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 102 od 109 - € 3/3 B skupaj 0,00 C. Zaščita vodovoda Opombe: Cena zavarovanja izkopa je zajeta v ceni postavke za izkop Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! 3/2 C-I. 3/2 C-I. 1 PREDDELA Zakoličba trase vodovoda m1 35,00 3/2 C-I. PREDDELA - SKUPAJ: 3/2 C-II. 3/2 C-II. 1 3/2 C-II. 2 - € ZEMELJSKA DELA Strojni izkop jarka v zemljini III. in IV. ktg globine do 2 m Ročni izkop jarka v bližini obstoječih vodov z odmetom na rob jarka m3 71,00 m2 6,00 3/2 C-II. 3 Ročno planiranje in valjanje z zbijanjem dna jarka s točnostjo +/- 3cm do EV = 40 N/mm2 m2 26,00 3/2 C-II. 4 Dobava in vgrajevanje peščenega materiala granulacije 0-4 mm za posteljico debeline 15 cm in zasip nad temenom cevi 30 cm z ročnim nabijanjem m3 22,00 3/2 C-II. 5 Zasip jarka s predhodno izkopanim materialom s komprimiranjem v plasteh po 30 cm m3 52,00 3/2 C-II. 6 Odvoz viška materiala od izkopa v deponijo gradbenega materiala na razdaljo do 10 km komplet z razplaniranjem materiala in stroški deponije m3 25,00 3/2 C-II. ZEMELJSKA DELA - SKUPAJ: 3/2 C-III. - € - € - € - € - € - € - € - € GRADBENA DELA z DOBAVO IN MONTAŽO VODOVODNEGA Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 103 od 109 MATERIALA 3/2 C-III. 1 Izvedba zaščite vodovodne cevi DN 200mm z demontažo, ponovno montažo cevi in njeno namestitvijo v zaščitni cevi preseka 400 mm (zaščitna cev iz armiranega poliestra temenske nosilnosti 10 kN/m2) m1 35,00 3/2 C-III. 2 Polaganje PVC opozorilnega traku z induktivno nitko z napisom "POZOR VODOVOD" pred zasipom jarka m1 35,00 3/2 C-III. 3 Izvedba tlačnega preizkusa cevovoda skladno s standardi in zahtevami upravljalca vodovoda. m1 35,00 3/2 C-III. 4 Dezinfekcija cevovoda pred izvedbo prevezav in vključitvijo v obratovanje. Postavka vključuje izpiranje cevovoda in pridobitev atesta ustreznosti kvalitete vode. m1 35,00 kos 1,00 3/2 C-III. 6 Nadvišanje nadzemnega požarmnega hidranta z demontažo, dodatkom FF komada L= do1 m, ponovno montažo ter vsemi potrebnimi zemeljskimi deli kos 1,00 3/2 C-III. 7 Nadvišanje podzemnegaž požarmnega hidranta z demontažo, dodatkom FF komada DN 80 L= do1 m, ponovno montažo ter vsemi potrebnimi zemeljskimi deli kos 6,00 3/2 C-III. 8 Zamenjava vgradbene armature (DN 125) in prilagoditev na novo višino terena, komplet z demontažo in montažo ter potrebnimi zemeljskimi deli kos 2,00 3/2 C-III. 5 Nadvišanje vstopne odprtine vodovodnega jaška iz cementnega betona C30/37 z dodatkom za vodotesnost, z armaruro fi 12 (S500), podaljšanjem vstopne lestve iz nerjavečega jekla višina do 1 m ter litoželeznim pokrovom nosilnosti 900 kN 600/600 mm z okvirjem, komplet z vsemi potrebnimi deli III. GRADBENA DELA Z DOBAVO IN MONTAŽO VODOVODNEGA MATERIALA - SKUPAJ: - € - € - € - € - € - € - € - € - € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 104 od 109 3/3 C skupaj 0,00 - Nepredvidena dela 5% € - Skupaj € Projekt: 201-13E-II, Tir št. 21 A, B, C na PC KT Načtrt: 4/1 - Načrt elektro instalacij in opreme Cene na enoto in vrednosti so v EUR brez DDV! Poz. 4-1.2. I. 4-1.2. I. 1 Opis postavke Cena Vrednost GRADBENA DELA Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,7x1,15 m v dolžini 30m: -izdelava podlage iz peska granulacije 37mm v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 4xfi160+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...) m3 29,30 € m3 2,20 € m3 3,40 € m3 23,10 € m3 6,20 € m3 15,00 € m3 2,60 € -zasip s tamponskim gramozom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega m3 traku 12,20 € -zasutje s peskom granulacije 3-7mm, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm -zasip z izkopanim materialom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije 4-1.2. I. 2 EM Količina Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,7x1,25 m v dolžini 14m: -izdelava podlage iz suhega betona MB20 v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 5x fi160+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...), obbetoniranje z betonom MB20, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 105 od 109 -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije 4-1.2. I. 3 Strojni in deloma ročni izkop kabelskega kanala v terenu III. do IV. ktg. dim.(šxv) 0,7x1,45m v dolžini 64m: -izdelava podlage iz suhega betona MB20 v debelini 10cm, polaganje stigmaflex cevi premera 5x fi160+2xfi50 (vključno z distančniki, čepi, tesnili, koleni, ...), obbetoniranje z betonom MB20, polaganje pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm m3 15,00 € m3 79,00 € m3 12,00 € 66,00 € 79,00 € 43,00 € 3,00 € -zasip s tamponskim gramozom ter nabijanje po slojih 20cm, polaganje PVC opozorilnega m3 traku -odvoz odvečnega materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega m3 upraljavca deponije 4-1.2. I. 4 4-1.2. I. 5 Strojni izkop jame dimenzij 2,5 x 2,5 x 2,3 m za izdelavo jaška v terenu III. do IV. ktg., zasip jaška z utrjevanjem ter odvoz odvečnega m3 materiala na deponijo s predajo evidenčnih listov pooblaščenega upraljavca deponije (14,4 m3 x 3) Izdelava kabelskih jaškov 1,5x1,5x1,5m, z enojnim LTŽ pokrovom nosilnosti 400kN in napisom ELEKTRIKA ter vgrajenimi uvodnicami kos za zaščitne cevi kabelske kanalizacije 4-1.2. I. 6 Rdeča Stigmaflex cev mm skupaj z original čepi, vodotesnimi spoji, distančniki, koleni, … m 220,00 € 4-1.2. I. 7 Rdeča Stigmaflex cev 160mm skupaj z original čepi, vodotesnimi spoji, distančniki, koleni, … m 520,00 € m 130,00 € m 180,00 € 4-1.2. I. 8 4-1.2. I. 9 Dobava pocinkanega valjanca FeZn 25x4mm, vključno s križnimi sponkami INOX izvedbe, priključitvami na ozemljilne sisteme, protikorozijsko zaščito z bitumensko maso, …. Dobava rdečega PVC opozorilnega traku z napisom "POZOR ELEKTRIKA" Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 106 od 109 Izvedba prebojev skozi AB zid kabelskega jaška z zidarsko obdelavo uvodov kabelske kanalizacije z upoštevanjem stroškov začasne 4-1.2. I. 10 in končne deponije s predajo evidenčnih listov upravljavca deponije in ureditev okolice kpl 3,00 € Rušenje asfaltne plasti okoli pokrova jaška, rušenje vratu jaška, z demontažo pokrova z 4-1.2. I. 11 upoštevanjem stroškov začasne in končne kpl deponije s predajo evidenčnih listov upravljavca deponije in ureditev okolice 43,00 € kpl 23,00 € kpl 20,00 € kpl 1,00 € Nadvišanje obstoječih el. jaškov z izdelavo novega AB okvirja (vratu), debeline okvirja 20 cm in višine ca. 60 cm, beton C30/37, armatura do 40 kg/kos, vključen opaž, priprava betona, vsa sidranja, vrtanje lukenj in lepljenje 4-1.2. I. 12 sider v odprašene luknje z epoksidnim lepilom, premaz star-nov beton, ponovna montaža obstoječega pokrova na novo niveleto terena, vsa pomožna dela, obračun po kom; Nadvišanje obstoječih el. jaškov z izdelavo novega AB okvirja (vratu), debelina okvirja 20 cm in višine ca. 90 cm, beton C30/37, armatura do 60 kg/kos, vključen opaž, priprava betona, vsa sidranja, vrtanje lukenj in lepljenje 4-1.2. I. 13 sider v odprašene luknje z epoksidnim lepilom, premaz star-nov beton, ponovna montaža obstoječega pokrova na novo niveleto terena, vsa pomožna dela, obračun po kom; 4-1.2. I. 14 Dodatek za zaščito vodov v kabelskih jaških 4-2 I. GRADBENA DELA - SKUPAJ: 4-1.2. II. 4-1.2. II. 1 4-1.2. II. 2 € OSTALO Zaščita in zavarovanje gradbišča kpl 1,00 € Zakoličbe obstoječih ter predvidenih vodov in kpl naprav 1,00 € Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 107 od 109 4-2 II. OSTALO - SKUPAJ: € - € - € Nepredvidena dela 5% Skupaj Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 108 od 109 RAZPISNI OBRAZEC ŠT. 21: IZJAVA O KONČNI PONUDBENI CENI Ponudnik : pri oddaji javnega naročila po postopku s pogajanji po predhodni objavi, v skladu z določilom 3. točke prvega odstavka 35. člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev - ZJNVETPS (Ur.l. RS št. 72/2011-UPB3 s spremembami) za Predmet naročila : GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV Končna ponudbena cena, ki jo podajamo v ____1.____ krogu pogajanj za »GRADNJA TIRA 21A,B,C IN MOST ČEZ PRELIV« znaša vrednost brez DDV …………………………………………………………………………………………………. EUR z besedo: ………………………………………………………………………………………………………….. EUR znesek DDV ………………………………………………………………………………………………………. EUR ponudbena vrednost z DDV znaša: ………………………………………………… EUR Datum: Kraj: Ponudnik: Žig: (ime in priimek pooblaščene osebe) (podpis) Razpisna dokumentacija JN 16/2015- Popravek 12.3.2015 LUKA KOPER d.d Stran 109 od 109