11 nutritious Varieties/11 Variétés nutritives

0
y
Food
Storage
fe
ed
guarantee
helf life
rs
i n g fa m i l
ie
ea
s
U p to a 2
pr
ot e c t i n g
&
11 Nutritious Varieties/11 Variétés Nutritives
Serving Suggestion
Serving Suggestion
Grea
t for Meals & Storage!
Serving Suggestion
Beef Flavored Vegetable Stew/
Ragoût de Légumes à Saveur de Bœuf: 30 Servings
Hearty Potato Soup/
Soupe de Pomme de Terre Robuste: 30 Servings
Instant Potatoes
Pomme de Terre instantanées: 30 Servings
Chicken Flavored Vegetable Stew/
Ragoût de Légumes à Saveur de Poulet: 30 Servings
Rolled Oats/Flocons d’Avoine: 30 Servings
Polenta: 30 Servings
Mixed Vegetables/ Légumes Mélangés: 30 Servings
Spanish Rice/ Riz Espagnol: 30 Servings
Red Beans & Rice/Haricots Rouges avec du Riz: 30 Servings
Pasta and Marinara Sauce/
Pâtes et Sauce Marinière: 30 Servings
335
*Up to a 20 Year Shelf Life
Orange Drink/Boisson à l’Orange: 35 Servings
*Shelf life of up to 20 years
when stored in a dry &
cool environment. Constant
moisture, high heat, or
extreme cold may reduce
quality & shelf life.
V 1.0 Part# 7175 Product# 4079
Wt. 25 lb 3 oz Net Wt. 22 lb 10 oz (10.3 kg)
Distributed exclusively by Ready Project® 909 West 500 North, Suite A | Lindon | UT | 84042
Questions & Feedback? 801.785.5800 | www.ReadyProject.com
Imported/Distributed Exclusively in Canada by www.incaseof.ca
Beef Flavored Vegetable Stew/
Ragoût de Légumes à Saveur de Bœuf
Hearty Potato Soup/
Soupe de Pomme de Terre Robuste
Chicken Flavored Vegetable Stew/
Ragoût de Légumes à Saveur de Poulet
Oats/ Flocons d’Avoine
Serving Size/Taille de la portion: 1 cup (31g)/1 tasse
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: 1 cup (33g)/1 tasse
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: 36g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: 1/4 cup (29g)/ 1/4 tasse
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: 1/2 cup (24g)/1/2 tasse
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Amount Per Serving
Amount Per Serving
Calories/Calories: 105
Cal from Fat: 10
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 1g
2%
Saturated Fat/Lipides saturée 0g
0%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
Sodium/Sodium 400mg
17%
Total Carb/Total des glucides 15g 5%
Dietary Fiber/Fibres 4g
18%
Sugars/Sucres 2g
Protein/Protéines 4g Calories/Calories: 276
Cal from Fat: 70
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 8g
12%
Saturated Fat/Lipides saturée 3g
16%
Trans Fat/Lipides trans 2.5g
Cholesterol/Cholestérol 15mg 5%
Sodium/Sodium 810mg
34%
Total Carb/Total des glucides 42g 12%
Dietary Fiber/Fibres 3g
11%
Sugars/Sucres 4g
Protein/Protéines 6g Amount Per Serving
Amount Per Serving
Amount Per Serving
Calories/Calories: 276
Cal from Fat: 70
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 8g
12%
Saturated Fat/Lipides saturée 2g
11%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 5mg 1%
Sodium/Sodium 750mg
38%
6%
Total Carb/Total des glucides 4g
Dietary Fiber/Fibres 0g
0%
Sugars/Sucres 4g
Protein/Protéines 2g Calories/Calories: 132
Calories/Calories: 100
Vitamin A//Vitamine A 0% • Vitamin C/Vitamine C 0%
Calcium/Calcium 5%
•
Iron/Fer 8%
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
Vitamin A/Vitamine A 4% • Vitamin/Vitamine C 0%
Calcium/Calcium 15%
•
Iron/Fer 8%
Vitamin A/Vitamine A 2% • Vitamin C/Vitamine C 8%
Calcium/Calcium 5%
•
Iron/Fer 2%
Vitamin A/Vitamine A 8% • Vitamin C/Vitamine C 0%
Calcium/Calcium 1%
•
Iron/Fer 4%
Vitamin A/Vitamine A 0% • Vitamin C/Vitamine C 0%
Calcium/Calcium 1%
•
Iron/Fer 7%
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
Instant Potatoes/
Purée de pommes de terre minute
Cal from Fat: 15
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 6g
9%
Total Fat/Lipides 2g
3%
Saturated Fat/Lipides saturée 5g
25%
Saturated Fat/Lipides saturée 250mg 1%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
31%
0%
Sodium/Sodium 750mg
Sodium/Sodium 0mg
Total Carb/Total des glucides 18g 6%
Total Carb/Total des glucides 18g 6%
Dietary Fiber/Fibres 1g
4%
Dietary Fiber/Fibres 3g
12%
Sugars/Sucres 2g
Sugars/Sucres 0g
Protein/Protéines 2g Protein/Protéines 4g Cal from Fat: 54
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Mixed Vegetables/
Légumes Mélangés
Spanish Rice/
Riz Espagnol
Serving Size/Taille de la portion: 45g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: About 20g/Environ 20g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: About 28g/Environ 28g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: 48g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Serving Size/Taille de la portion: 61g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 30
Amount Per Serving
Amount Per Serving
Amount Per Serving
Amount Per Serving
Amount Per Serving
Calories/Calories: 167
Cal from Fat: 6
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 1g
1%
Saturated Fat/Lipides saturée 0g
0%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
Sodium/Sodium 0mg
0%
Total Carb/Total des glucides 35g 12%
Dietary Fiber/Fibres 3g
10%
Sugars/Sucres 0g
Protein/Protéines 4g Calories/Calories: 42
Cal from Fat: 9
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 0g
0%
Saturated Fat/Lipides saturée 0g
0%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
Sodium/Sodium 15mg
1%
7%
Total Carb/Total des glucides 9g
Dietary Fiber/Fibres 1g
Sugars/Sucres 3g
Protein/Protéines 2g Calories/Calories: 97
Cal from Fat: 35
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides .2g
0%
Saturated Fat/Lipides saturée 0g
0%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol .3mg 0%
Sodium/Sodium 90mg
4%
Total Carb/Total des glucides 18g 6%
Dietary Fiber/Fibres 0g
Sugars/Sucres 1g
Protein/Protéines 3g Calories/Calories: 221
Cal from Fat: 10
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 1g
0%
Saturated Fat/Lipides saturée 1g
0%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
Sodium/Sodium 97mg
43%
Total Carb/Total des glucides 32g 11%
Dietary Fiber/Fibres 4g
16%
Sugars/Sucres 1g
Protein/Protéines 7g Calories/Calories: 220
Vitamin A/Vitamine A 0% • Vitamin C/Vitamine C 0%
Calcium/Calcium 0%
•
Iron/Fer 10%
Vitamin A/Vitamine A 4% • Vitamin C/Vitamine C 12%
Calcium/Calcium 1%
•
Iron/Fer 7%
Vitamin A/Vitamine A 0% • Vitamin C/Vitamine C 20%
Calcium/Calcium 3%
•
Iron/Fer 2%
Niacin B3/Niacine B3 3mg • Vitamin C/Vitamine C 1%
Calcium/Calcium 3%
•
Iron/Fer 4%
Vitamin A/Vitamine A 0% • Vitamin C/Vitamine C 50%
Calcium/Calcium 4%
•
Iron/Fer 6%
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
Polenta
Orange Drink/
Boisson à l’Orange
Serving Size/Taille de la portion: 2 Tbsp. (8 fl. oz.)/25g
Servings Per Container/
Nombre de portions par récipient: 35
Amount Per Serving
Calories/Calories: 90
Cal from Fat: 0
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
0%
0%
0%
0%
1%
8%
3%
Total Fat/Lipides 0g
Saturated Fat/Lipides saturée 0g
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg
Sodium/Sodium 5mg
Total Carb/Total des glucides 24g
Dietary Fiber/Fibres 1g
Sugars/Sucres 23g
Protein/Protéines 0g Vitamin A/Vitamine A 10%•/Vitamine C Vitamin C 110%
Vitamin B12/Vitamine B12 35% • Vitamin B6 35%
Niacin/Niacine 30% • Pantothenic Acid/Acide Pantothénique 50%
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Le Pourcentage de la Valeur Journalière est basé sur une
diete de 2,000 calories.
V 1.0 Part# 7176
Product# 4079
beef flavored vegetable stew: PASTA (SEMOLINA
ENRICHED WITH IRON (FERROUS SULFATE) & B VITAMINS
(NIACIN, THIAMIN MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID),
DEHYDRATED VEGETABLES (*POTATOES, GREEN BEANS,
ONIONS, GARLIC, TOMATO, CELERY, CARROT AND PARSLEY), SALT CORN STARCH, NATURAL FLAVORS & SPICES
*FRESHNESS PROTECTED BY SODIUM BISULFITE. Ragoût
de légume à saveur de bœuf: PATES (SEMOULE
ENRICHIE DE FER,SULFATE FERREUSE ET VITAMINES B (
NIACINE, MONONITRATE DE THIAMINE,RIBOFLAVINE,ACIDE
FOLIQUE), LÉGUMES DESHYDRATÉS (*POMMES DE
TERRE, HARICOTS VERTS, OIGNONS, AIL, TOMATE,
CELERI,CARROTES ET PERSIL),SEL, FÉCULE DE MAÏS,
SAVEUR NATURELLE ET ÉPICES. *LA FRAÎCHEUR EST
PROTÉGÉE AVEC DU BISULFITE DE SODIUM.
Hearty Potato Soup: DEHYDRATED VEGETABLES
(*POTATOES, ONION, GARLIC, CELERYAND CARROTS), PARTIALLY HYDROGENATED CANOLA OIL, CORN SYRUP SOLIDS,
MALTODEXTRIN, SALT, SODIUM CASEINATE, HYDROLYZED
CORN GLUTEN & HYDROLYZED SOY PROTEIN, CORN STARCH,
CHICKEN FAT, SUGAR, SPICES, DIPOTASSIUM PHOSPHATE,
MONOAND DIGLYCERIDES, DISODIUM INOSINATE & DISODIUM
GUANYLATE & TUMERIC (COLOR), NOT MORE THAN 2%
SILICON DIOXIDE ADDED TO PREVENT CAKING. Soupe de
Pomme de Terre Robuste: LEGUMES DÉSHYDRATÉS
(*POMME DE TERRE, OIGNON,AIL,CELERI, CARROTE),HUILE
DE COLZA PARTIELLEMENT HYDROGÉNÉE, SOLIDES DE
SIROP DE MAÏS MALTRODEXTRINE, SEL,CASÉINATE DE
SODIUM,GLUTEN DE MAÏS HYDROLISÉ,FÉCULE DE MAÏS,GRAS
DE POULET,SUCRE,ÉPICES,PHOSPHATE DE DIPOTASIUM,
MONO ET DIGLYCÉRIDES, INOSINATE ET GUANILATE DE DISODIUM, TUMÉRIC(COULEUR), PAS PLUS DE 2% DE DIOXIDE
DE SILICONNE AJOUTÉ POUR EMPÊCHER L’AGGLOMÉRATION.
Instant Potatoes: DEHYDRATED VEGETABLES (*POTATO,
ONION, GARLIC, CARROT, PARSLEY), MODIFIED CORN
STARCH, PARTIALLY HYDROGENATED CANOLA OIL, CORN
SYRUP SOLIDS, MALTODEXTRIN, SALT, NATURAL FLAVORS
(CONTAINS DAIRY), HYDROLYZED CORN GLUTEN, &
HYDROGENATED SOY PROTEIN, CORN STARCH, CHICKEN FAT,
SUGAR, SODIUM CASEINATE, SILICON DIOXIDE (ANTICAKING
AGENT), SPICES, DIPOTASSIUM PHOSPHATE, MONO &
DIGLYCERIDES, DISODIUM INOSINATE & DISODIUM GUANYLATE *FRESHNESS PROTECTED BY SODIUM BISULFITE.
Pomme de Terre instantanées: LEGUMES DÉSHYDRATÉS (*POMME DE TERRE, OIGNON, AIL, CELERI, CARROTE,
PERSIL), FÉCULE DE MAÍS MODIFIÉ, HUILE DE COLZA
PARTIELLEMENT HYDROGÉNÉE, SOLIDES DE SIROP DE MAÏS,
MALTRODEXTRINE, SEL, SAVEUR NATURELLES (CONTIENT
DES PRODUITS LAITIER), GLUTEN DE MAÏS HYDROLISÉ,
PROTÉINE DE SOJA HYDROGÉNÉE, GRAS DE POULET, SUCRE,
CASEINATE DE SODIUM, ÊPICES, PHOSPHATE DE DIPOTASIUM, MONO ET DIGLYCÉRIDES, INOSINATE ET GUANILATE DE
DISODIUM, DIOXIDE DE SILICONNE AJOUTÉ POUR EMPÊCHER
L’AGGLOMÉRATION. *LA FRAÎCHEUR PROTÉGÉE AVEC DU
BISULFITE DE SODIUM.
Chicken Flavored Vegetable Stew: Pasta (Semolina
Enriched with Iron (ferrous sulfate) & B Vitamins
(Niacin, Thiamin, Mononitrate, Riboflavin, Folic
Acid), Dehydrated Vegetables, (Potatoes, Peas,
Onion, Celery, & Carrots), Modified Corn Starch,
Partially Hydrogenated Canola Oil, Corn Syrup
Solids, Maltodextrin, Salt, Natural Flavors,
Sodium Caseinate, Hydrogenated Corn Gluten &
Hydrolyzed Soy Protein, Corn Starch, Chicken
Fat, Sugar, Spices, Dipotassium Phosphate, Mono
& Diglycerides, Disodium Inosinate & disodium
Guanylate. Ragoût de Légumes à Saveur de Poulet:
Pâtes( semoule enrichie de fer(sulfate ferreuse)
et de vitamines B( niacine, thiamine, mononitrate,
Red Beans and Rice/
Haricots Rouges avec du Riz
Pasta and Marinara Sauce/
Pâtes et Sauce Marinière
Cal from Fat: 10
% Daily Value*/
% de valeur journalière*
Total Fat/Lipides 1g
2%
Saturated Fat/Lipides saturée 0g
0%
Trans Fat/Lipides trans 0g
Cholesterol/Cholestérol 0mg 0%
Sodium/Sodium 800mg
33%
Total Carb/Total des glucides 44g 15%
Dietary Fiber/Fibres 3g
Sugars/Sucres 9g
Protein/Protéines 7g Roboflavine, acide folique), légumes déshydratés
(*pomme de terre, pois, oignon, céleri, et carotte)
fécule de maís modifié, huile de colza partiellement
hydrogénés, solides de sirop de maïs,maltodextrine,
sel. Saveurs naturelles,caseinate de sodium,
gluten de maïs hydrogéné,et proteine de soja
hydrolisée, fécule de maïs, gras de poulet,
épices, phosphate de dipotasium, mono et
diglycerides, inosinate et guanilate de disodium.
pasta & marinara sauce: Pasta (Durum Semolina
[wheat], Niacin, Ferrous Sulfate [iron], Thiamin
Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Tomato Powder,
Modified Food Starch, Tomato Flakes*, Sugar,
Salt, Onions*, Gum Arabic, Garlic*, Onion Powder,
Spice, Maltodextrin, Parsley*, Guar Gum, Xanthan
Gum, Sunflower Oil, Natural Flavor, Medium Chain
Triglycerides, Garlic Powder. Pâtes et Sauce
Marinière: Pâtes(semoule de blé dur, niacine,sulfate
oats: NONORGANIC, REGULAR ROLLED OATS. Flocons
ferreuse(fer), thiamine mononitrate, riboflavine,
d’Avoine: FLOCONS D’AVOINE NON-ORGANIQUES.
acide folique), poudre de tomate,fécule de maïs
polenta: DEGERMINATED CORN. polenta: MAÏS DÉ-GERMINÉ. modifiée, flocons de tomates*, sucre, sel, oignon,
gomme arabique,ail*, poudre d’oignon, épices,
mixed vegetables: Dehydrated Sweet Corn, Green
maltodextrine, persil*, gomme de guar, gomme de
Peas, & Carrots. Légumes Mélangés: Maïs
xantan, huile de tournesol, saveurs naturelles,
doux déhydraté, petits pois, et carottes.
triglycérides de chaine moyenne, ail en poudre.
Spanish Rice: PARBOILED LONG GRAIN RICE, ONION WHITE
Orange drink: SUGAR, FRUCTOSE, MALTODEXTRIN,
CHOPPED, RED/GREEN BELL PEPPER DEHYDRATED DICED,
CITRIC
ACID, CALCIUM LACTATE, PENTAHYDRATE,
GARLIC GRANULATED, DEHYDRATED TOMATO POWDER, JALAPENO GREEN DICED, SALT, GROUND CUMIN, TOMATO FLAKES. ASCORBIC ACID, NATURAL FLAVORS, SODIUM CITRATE,
TRICALIUM PHOSPHATE (ANTICAKING AGENT), NIACIN,
Riz Espagnol: RIZ LONG ÉCHAUDÉ, OIGNON BLANC COUPÉ,
CALCIUM PANTHOTHENATE, YELLOW #5, TITANIUM DIOXIDE,
POIVRONS ROUGES ET VERTS COUPÉS ET DESHYDRATÉS, SIL
YELLOW #6, PYRIDOXIDE HYDROCHLORIDE, CYANOCOGRANULÉ, POUDRE DE TOMATES DÉHYDRATÉES, JALAPENO
BALAMIN. Boisson à l’Orange: SUCRE, FRUCTOSE,
VERT COUPÉ, CUMIN MOULU, FLOCONS DE TOMATES.
MALTODEXTRINE, ACIDE CITRIQUE, LACTATE DE CALCIUM
red Beans & Rice: COOKED & DEHYDRATED RED BEANS,
PENTAHYDRATE, ACIDE ASCORBIQUE, SAVEURS NATURELLES,
PRE-COOKED LONG GRAIN RICE, SPICES, GARLIC, SALT, ONION, CITRATE DE SODIUM, PHOSPHATE DE TRICALIUM( AGENT
PAPRIKA, HYDROLYZED SOY PROTEIN, PARTIALLY HYDROGRE- ANTI-AGLOMÉRATION), NIACINE CALCIUM PANTHOTHÉNATED COTTONSEED & SOY OIL, NATURAL SMOKE FLAVOR,
NATE, JEAUNE #5, TITANIUM DIOXIDE, JEAUNE #6,
DISODIUM INOSINATE, DISODIUM GUANLYLATE. Haricots
PYRIDOXIDE, HYDROCHLORIDE, CYANOCOBALAMINE.
rouges avec du Riz: HARICOTS SEC ROUGE CUITS, RIZ LONG
Produced in a facility that handles Milk, Soy, Eggs,
PRÉ-CUIT, ÉPICES,AIL, SEL, OGNON, PAPRIKA, PROTEINE DE
Wheat, & Tree Nuts.
SOJA DEHYDRATÉE, HUILE DE COTON ET DESOJA PARTIELFabriqué dans une usine où les allergènes suivLEMENT HYDROGÉNÉE, SAVEUR DE FUMÉE NATURELLE,
ants sont présents: lait, soja, oeufs, blé, et noix.
INOSINATE DE DISODIUM, GUANLYLATE DE DISODIUM.
www.chefsbanquet.com
Manufactured by Ready Project® 909 West 500 North Suite A, Lindon | UT | 84042 | Questions & Feedback? 801.785.5800
www.ReadyProject.com
Imported/Distributed Exclusively in Canada by www.incaseof.ca