Community Organizations

Transcription

MAISON DE LA FAMILLE
DE SHERBROOKE
Services offered to mothers
Marraine Tendresse helps mothers like you who may be
experiencing exhaustion or fatigue after giving birth. A
volunteer will visit so you can rest and talk to someone. If our
service interests you, contact us. It’s free!
Services
• Reception, information and referrals
• Help with homework
• Free family activities
• Individual, couple and family counselling service
• Papillon Facteur
• Lodging for dads and their children (Maison Oxygène Estrie)
Volunteers
Join us and contribute to happy motherhood by listening and
supporting a new mother. If you wish to donate a few hours
a week to help a mother rest by caring for a baby or children,
join our team of volunteers.
Information
1255, rue Daniel, Office 128
819-562-0406
[email protected]
CENTRE
D’ACTION BÉNÉVOLE
DE SHERBROOKE
Mission
The Centre d’action bénévole de Sherbrooke (CABS) is a centre
for the development, joint action, and support of volunteering
and civic commitment in the Sherbrooke community.
Services
• Volunteer orientation and referral
• Promotion and recognition of volunteering
• Training program for organizations in the Estrie region.
New Web site
Volunteering opportunities in Sherbrooke and information
about more than 200 volunteer organizations.
The fourth edition of the community organizations and
government and municipal services directory is available
for $20, taxes included. You can pick up a copy at the
Centre d’action bénévole de Sherbrooke or at Biblairie GGC
1567, rue King Ouest.
Information
1255, rue Daniel, Office 220
Tel.: 819-823-6598
[email protected]
www.cabsherbrooke.qc.ca
Activities
Life as a couple
Seven sessions for couples seeking new strategies to maximize
the potential of their relationship. Learning about yourself
as part of a couple, communication, sexuality, and problem
solving are among the main themes.
Dates: To be determined
Cost: $75 per person, $140 per couple
The adventures of parenting
For parents of children between the ages of 8 and 12.
Are you living with a pre-adolescent? Would you like
to discover new strategies for communication, conflict
management, and discipline that you can put into practice?
Do you want to enhance your child’s independence and
self-esteem? If so, this workshop is for you.
Dates: To be determined
Cost: $50 per person, $90 per couple
Help with homework
A resource person guides elementary school children toward
the completion of their school work. During this time, parents
may engage in discussions onsite.
Schedule: Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 4 to 5:15 p.m.
Cost: $1 per child per day
Spanish conversation group
For adults and children of all levels who would like to practice
Spanish at their own pace and develop new friendships.
Schedule: Tuesdays, 5:30 to 6:45 p.m.
Cost: Membership card required, voluntary donation
COMMUNITY LIFE
MARRAINE
TENDRESSE
Free family activities
Watch for the date of our super Easter hunt (more than
75 participants in 2011). Don’t miss our “Rock-paper-scissors”
tournament for kids in February.
Mandatory registration for all activities by calling 819-791-4142
or sending an e-mail to [email protected]
Information
72, rue Victoria
819-791-4142
www.maisonfamillesherbrooke.com
INFOSHERBROOKOIS | Winter 2011-2012
83
GRANDS FRÈRES
ET GRANDES SŒURS
DE L’ESTRIE
CUISINE
COLLECTIVE
LE BLÉ D’OR
Services
Big Brothers Big Sisters involves traditional pairing and
mentoring at school in order to create a good relationship that
will have a significant impact on the child’s self esteem.
Services
Collective cooking instruction to help people acquire healthy
eating habits and develop skills in food budgeting and
management. Day care is offered for mothers of children under
the age of five.
Activities
Information sessions: You may participate in either one
of our information sessions offered in order to increase our
organization’s visibility.
For volunteers: Volunteer opportunities, criteria and
procedures.
For parents: Family services, various mentoring programs.
Start something!
Schedule
Tuesday, January 31, 10 a.m. to noon
Wednesday, February 8, 3 to 5 p.m.
Thursday, February 16, 6 to 7:30 p.m.
COMMUNITY LIFE
Information 2634, rue Galt Ouest
819-822-3243
www.gfgsestrie.ca
Activities
Collective kitchen: The collective kitchen brings together
four to six people who pool their time, money, and skills to
create healthy, economical, and appetizing meals in four steps:
planning, purchasing, cooking, and evaluation. Equipment and
basic ingredients are provided free of charge.
Schedule: To be determined based on demand.
Cost: Free
Locations
1265, rue Belvédère Sud
1045, rue des Jardins-Fleuris, Office 1 (L’Équerre residences)
785, rue Thibault (Précieux-Sang church)
Information
1265, rue Belvédère Sud
819-820-1231
[email protected]
www.cuisinecollectivelebledor.org
HANDI APTE
Services
Reference bank of qualified workers who can be hired to
provide homecare to physically disabled people (personal
hygiene, meal preparation, laundry, cleaning, assistance
eating, getting up, going to bed, etc.). Specialized caregiving,
occasional assistance: errands, outings, medical appointments,
volunteer drivers.
Other services: Entre-Nous coffee meetings, group activities,
Internet café, l’Autonome newspaper
Information
928, rue du Fédéral
819-562-8877
[email protected]
www.handiapte.com
84
Services
Assistance and support services every afternoon (no
appointment required), individual help, lectures, workshops
and discussion groups.
Activities
Speak freely
A qualified volunteer will welcome one or more women
in a specially reserved area. A listening ear enabling you to
express yourself in an atmosphere of respect. No appointment
required.
Schedule: Monday to Friday, 1:30 to 3:30 p.m.
Cost: Free
Individual assistance
For any woman interested in investing in personal growth,
we offer support and assistance in going through a difficult
situation or overcoming a challenge in your life. Individual
meetings with a qualified staff person.
Schedule: Monday to Friday (by appointment)
Cost: Based on your income
CENTRE
DES FEMMES
LA PAROLIÈRE
Identity quest, seeking love, discovering the power of writing,
choosing to love yourself, relational communication according
to the teachings of Jacques Salomé, and much more!
Schedule: To be determined
Cost: Varies, depending on the length of the workshops
All these activities take place at La Parolière.
Other activity
International Women’s Day (March 8)
Lectures, workshops, and social activities
Schedule: To be determined
COMMUNITY LIFE
Workshops
Information
217, rue Belvédère Nord
819 569-0140
[email protected]
www.laparoliere.org
La Parolière
85
In the Boroughs
Borough of Brompton
CERCLE DE FERMIÈRES
Meeting your needs!
Activity
Schedule
Location
Various days
(to be determined)
133-1, rue Laval
Monthly meeting
Second Monday of the month, 7 p.m.
(September to June)
133-1, rue Laval
Annual exhibition
April 28 and 29,
10 a.m. to 4 p.m.
133, rue Laval
In the Boroughs
Sewing, knitting, weaving, embroidery
and decoration workshops.
Information: Lise Saint-Martin, President, 819-563-0489
LOISIRS DE NOTRE-DAME-DES-MÈRES
Activity
Room rental: family evenings, classes,
various occasions
Schedule
Location
Call to check (cost and availability)
731, chemin de Notre-Dame-des-Mères
–
731, chemin de Notre-Dame-des-Mères
COMMUNITY LIFE
Outdoor rink and play structure
for children
Information: Jean-Yves Perron or Nicole Houle, 819-846-3767
Borough of Fleurimont
ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION ET D’ACTION SOCIALE
NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION
Activity and Cost
Mobilization and social action
Taking positions and drafting briefs
Health and news reports
Seminars
Femmes d’ici magazine
Membership: $35
Schedule
Location
Third Wednesday of the month, 7 p.m.
Beginning in January
Saint-François d’Assise
church basement
975, rue des Lys
Information: Colette Dumais, President, 819-822-2576 or Francine Dumoulin, 819-346-3597
Loisirs de Notre-Dame-des-Mères
86
In the Boroughs
Activity and Cost
Seminars
Crafts
Workshops
Exercises
Theme celebrations
Variety of activities
Membership: $15
Schedule
Location
Third Monday of the month, 7:15 p.m.
Centre culturel et communautaire
du Cœur-Immaculé
987, rue du Conseil
Information: Thérèse Cyr, President, 819-569-1905 or Raymonde Jacques, 819-346-2250
CERCLE DE FERMIÈRES DE MARGUERITE-D’YOUVILLE
Activity and Cost
Seminars
Sewing
Weaving
Knitting
Embroidery and more
L’Actuelle magazine
L’Actuelle subscription: $21
Schedule
Location
Second Wednesday of the month, 7:30 p.m.
3 embroidery frames - 30 inches,
45 inches and 60 inches
Third and fourth Wednesday
of the month, 7:30 p.m.
Workshop for youth ages 5 to 14
In the Boroughs
FEMMES DE CHEZ NOUS
Sainte-Famille church,
Alexandre-Letendre hall,
8e Avenue Nord (door 5)
Information: Jeanne-Mance Devost, President, 819-563-9475
AFÉAS DE SAINT-CHARLES-GARNIER
The AFÉAS, Voix des femmes d’influence (voices of influential
women), brings together 10 000 Quebec women (1000 in
the Eastern Townships) from all walks of life to share their
skills and concerns. They reflect on women’s rights and
responsibilities, and take action for social change, both
individually and as a group.
Activity and Cost
The AFÉAS shares the vision of philosopher Sylvianne Agacinski
who wrote in La plus belle histoire de femmes: “Diversity will
lead to a new world. From now on, we must not consider the
future of women or men but of society where they live side by
side.” This is how, from now on, the 10 000 Voix des femmes
influentes of the AFÉAS will be heard.
Schedule
General information
•Debates
•Participation in various societal structures
•Defending its interests to decision-makers through
petitions and briefs presented in parliamentary
commission or meetings
Membership
Regular or supporting members (ages 16+): $35 per year,
includes the provincial magazine Femmes d’ici
Third Tuesday of the month,
1:30 to 4:30 p.m.
COMMUNITY LIFE
Borough of Jacques-Cartier
Location
Saint-Charles-Garnier church,
3710, rue Charles-Hamel
Information: Suzanne Berger 819-569-4735, [email protected], www.afeas.qc.ca
87
In the Boroughs
In the Boroughs
Borough of Lennoxville
LITERACY IN ACTION
TOWNSHIPPERS’
ASSOCIATION
Hours
Monday to Friday,
9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m.
Hours: Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Services offered
Shop for regional books, music, calendars and much more!
Find out how we serve the English-speaking population of the
Eastern Townships.
• Free individual tutoring for English-speaking adults ages
16 and up (writing, reading, math and computer).
Information
257, rue Queen, Suite 100
819-566-5717 or 1-866-566-5717
[email protected]
www.townshippers.qc.ca
Information
7, rue Conley
819-346-7009
Contact person: Kathy Richan
[email protected]
www.lia-estrie.org
LENNOXVILLE
AND DISTRICT
WOMEN’S CENTRE
BOUTIQUE
ENCORE
Hours: Monday to Thursday, 8:30 to noon and 1 to 4 p.m.
Fridays by appointment only.
The Centre is a safe meeting place where women can develop
their knowledge base and find useful information. We also
offer confidential assistance for English-speaking victims of
sexual abuse.
COMMUNITY LIFE
•Training of volunteers wishing to provide literacy support
as tutors.
Activities
Scrapbooking, Just-Paint-It Ladies, Pilates, Lennoxville
Play Group (for mothers and their children ages 5 and under),
Pilates, TOPS (for women wishing to safely lose weight
by developing sensible weight-loss habits), Introductory
computer and Internet classes (introductory classes on
using Word, Excel and the Internet).
Events
On Thursday, March 8, join us for our anniversary dinner in
celebration of 30th years of service to the community.
If you have any questions, feel free to call us!
All of our courses, services and activities are all offered
in English.
Information
257, rue Queen
819-564-6626
[email protected]
www.ldwc.ca
Hours
• Wednesdays, 10 a.m. to 4 p.m.
• Thursdays and Fridays, 10 a.m. to 7 p.m.
• Saturdays, 10 a.m. to 4 p.m.
• Sundays, noon to 4 p.m.
Are you looking for deals and a great way to reinvest in your
community? Visit Boutique Encore! Lennoxville and District
Women’s Centre has created a non-profit business that offers
lightly used clothing at affordable prices. Shopping at Boutique
Encore is an environmentally-friendly decision!
Would you like to get involved? We are always seeking
volunteers. Leave your contact information at the Boutique or
at the Lennoxville and District Women’s Centre. We’ll be happy
to have you on board!
Are you cleaning out your closet? We accept clothing
donations onsite during business hours, as well as at the
Lennoxville and District Women Centre. Receipts are issued for
all cash donations.
Information
178, rue Queen
819-564-6626
[email protected]
www.ldwc.ca
AFÉAS LENNOXVILLE
Information
Danielle Noiseux-Beaudoin, President
819-346-3169 or [email protected]
88
In the Boroughs
Borough of Mont-Bellevue
The Parc du Mont-Bellevue is the city’s largest park and the
one that offers the most activities.
Walking
(please consult the trail map posted at the entrances):
Three entrances
• Antonio-Pinard chalet (1440, rue Brébeuf)
• Parking lot on rue Dunant (corner of Thibault)
• Université de Sherbrooke
•Certain sections of the trail that surround the mountain are reserved exclusively for skiers.
Downhill skiing
The most popular winter activity! See the “Sports and
Recreation – Downhill Skiing and Snowboarding” section,
pages 42 and 43.
Cross-country skiing
New Dunant – A.-Pinard section:
•The newly acquired land on the east side, next to rue Dunant,
allowed for the development of a less steep slope, from the Dunant parking lot towards the A.-Pinard chalet.
•Skiers can completely circle the park – a 6-km trail!
Improved trail maintenance:
•The purchase of a snow groomer such as the one used
at Mount Orford will soften the snow and create tracks.
•In the centre of the park, the trails on Mont J.S.-Bourque are
reserved exclusively for walkers; these more natural trails are
maintained to make walking easier.
Snowshoeing
•Snowshoers do not appreciate trails that have been packed by walkers and skiers. An area west of the downhill skiing
area, used for mountain biking in summer, has been
exclusively reserved for snowshoeing.
•Travelling in protected areas, even in snowshoes,
can be catastrophic.
In the Boroughs
LE REGROUPEMENT DU PARC DU MONT BELLEVUE
Please send your comments to the Comité de
citoyens du Regroupement du parc du Mont-Bellevue:
[email protected]
Information: [email protected]
COMMUNITY LIFE
• Walkers are directed to different trails, allowing for better conditions for each group.
89
In the Boroughs
Borough of Mont-Bellevue (continued)
AFÉAS DE MARIE-MÉDIATRICE
Activity
Schedule
Location
Second Wednesday of the month,
7 p.m.
Marie-Médiatrice church basement
3025, rue Galt Ouest,
(Place Dion)
Saturday, May 5,
8 a.m. to 3 p.m.
3025, rue Galt Ouest,
(Place Dion)
Schedule
Location
Place and time to be determined
Saint-Esprit church basement
2290, rue Galt Ouest
(enter via rue du Saint-Esprit)
Christmas break
The day after the Christmas
supper until January 16
Monthly meeting
7 p.m.
January meeting
Speaker to be determined
January 17,
7 p.m.
February meeting
February 21,
7 p.m.
March meeting
March 20,
7 p.m.
April meeting
April 17,
7 p.m.
In the Boroughs
Monthly activities
Flea market
Table rental:
Raymonde Lafrenais
819-569-4869
We welcome anyone who wishes to join!
Information: Claire Pander, President, 819-346-7046
AFÉAS DU SAINT-ESPRIT
Activity
COMMUNITY LIFE
Christmas supper and evening
Everyone interested in finding out about the movement and making new friends is welcome!
Information: Claire Coache, President, 819-565-9283
90
In the Boroughs
AFÉAS SAINT-JOSEPH
Activity
Schedule
Location
Christmas break
December 13 to January 9
–
Weekly meetings
Workshops
Tuesdays, 1 p.m.
Beginning January 10
To be determined
Monthly meeting
Speaker
Second Tuesday of the month, 7 p.m.
To be determined
Information: Micheline Dupuis, President, 819-564-3165
FAMILLE ESPOIR
In the Boroughs
The weekly meetings ( “Femmes d’ici” activities) are a great way to discuss and listen to our companions.
Monthly meetings provide an opportunity to learn about a specific theme presented by a speaker.
Famille Espoir brings together families
to promote individual and family well-being.
Activities for parents and adults
Series of five meetings – Tuesday, April 17 to Tuesday, May 15, 9:30 to 11:30 a.m.
Topics: Behaviour, health, development of children ages 5 and under.
Mandatory registration.
Seminars, discussions and activities on a variety of themes.
Every second Thursday, from noon to 3 p.m., beginning January 26.
Lunch meetings
Workshops for parents
A series of five meetings – Tuesday, February 21 to Tuesday, March 27, 9:30 to 11:30 a.m.
No meeting week of March 5 – Mandatory registration.
Every second Thursday, 1 to 3 p.m., beginning January 19
Mandatory fee of $5
Bulk purchase group
Coffee get-togethers Thursdays, 9 to 11 a.m. as of January 19.
Join us to knit, paint, or just have coffee and chat!
Coffee chat
COMMUNITY LIFE
Y’a personne de parfait!
(No one is perfect) workshops
Mondays to Thursdays, 9 to 11:30 a.m. – Session begins January 16
Mandatory registration
French communication workshops
For motivated people who can converse in English (level 3/5 required)
Thursdays, 6:30 to 8:30 p.m., beginning January 12
English conversation workshops
Intercultural evening
Discussions about the different realities experienced
by cultural communities in the neighbourhood.
Second Tuesday of the month, 6 to 8 p.m. – Beginning Monday, February 13
Movie night
To have fun, meet new people and discuss the movie watched.
Last Monday of the month, 6 to 8:30 p.m. – Beginning Monday, January 30
Sewing workshop
Learn the basics of sewing – Dates and costs to be determined
Free drop-in daycare during activities for parents
91
In the Boroughs
FAMILLE ESPOIR (continued)
Family Activities
In the Boroughs
Morning Family
Get-togethers
“La Maison ouverte”
Enjoy a fun activity with your children at Matinées éveillées.
Examples: crafts, cooking, active games, reading and much more!
First Thursday of the month, 9 to 11 a.m. – Beginning February 2 – Registration not required
Public Internet Access Centre
Free access for members and minimal cost for non-members.
Youth Activities
Educational break for parents of
children ages 6 months to 5 years
Wednesdays, 9 a.m. to 4 p.m. and
Fridays, 9 a.m. to noon.
Minimal cost, treat yourself!
Call us for information.
Wednesdays, 6 to 8 p.m.,
beginning January 11
Activities for youth ages 9 to 13
Tuesdays to Thursdays,
3:30 to 4:45 p.m.,
For children in elementary school
Watercolour workshops, sports,
Internet access and special activities
for youth ages 9 to 13.
Saturdays, 10 a.m. to 11:30 a.m. and 1
to 3 p.m., beginning January 14
For children ages 4 to 13
A place for me!
COMMUNITY LIFE
Help with homework
Youth Saturdays
Note: A $5 membership per year is required and gives you access to numerous benefits. Activities and child care services are
free. Call us for more information!
Location: Famille Espoir, 1520 rue Dunant
Information: 819-569-7923, [email protected], www.familleespoir.ca
JARDINS BIO-ÉCOLOGIQUES DE SHERBROOKE
(Jardins communautaires Marcel-Talbot)
The Jardins bio-écologiques de Sherbrooke (Jardins
communautaires Marcel-Talbot) invites its former and new
members to register for the 2012 season. You can rent a small
garden plot for $30 or $40 (cash only). Registrations will take
place the last week of March at the Précieux-Sang church at
785, rue Thibault.
92
For more information,
please contact coordinator, Gaétane Gagné, at 819-564-7352,
or watch for our newspaper ads (La Tribune and Regards) in
March.
In the Boroughs
FAMILLE PLUS
Famille Plus is an independent community organization that offers services to families
with children ages 5 and under.
Hours: Mondays to Fridays, 8:30 a.m. to 4 p.m.
Fun Mondays
Mondays, 9 to 11 a.m.
Free activity
Registration not required
Programs offered Tuesday mornings, 9 to 11 a.m., based on registrations.
Pre-reading, pre-writing workshop
For children ages 2½ to 5
accompanied by a parent.
Tuesdays, 9 to 11 a.m.
Free activity, mandatory registration.
Meetings with parents and children ages
3 and older; self-esteem and communication
are the basis of our activities.
$1 daycare per family, for siblings during
the activity.
Petite Pomme talks about
emotions
Explore sadness, anger, fear and happiness
with Petite Pomme.
YAPP
Series of six meetings for parents
of children ages 5 and under.
Themes discussed: development, behaviour,
safety, health, parents’ needs, feelings.
$1 daycare per family, for siblings during
the activity.
Alphabet primer for little ones
Césame workshop
Other Activities
Family activities
Community lunch, bowling,
various seasonal outings
(apple picking, sugar shack, sliding, etc.)
Once a month, usually Thursdays.
Minimal fee could apply.
Mornings for parents
Activities for parents only.
Coffee get-togethers, workshop/seminars,
handmade creations, workshops led by
a specialist, presentations by partner
organizations, etc.
Thursdays, 9 to 11 a.m.
Children under 18 months
may stay with their parents.
$1 daycare per family,
for siblings during the activity.
Break for parents
For children ages 18 months to 5 years.
Wednesdays, Thursdays, and Fridays,
8:30 a.m. to 4 p.m.
Registration mandatory by phone
on Monday mornings between
9 a.m. and noon of the same week.
Drop-in daycare
COMMUNITY LIFE
Games, stories, crafts –
a different theme each week.
For children ages 5 and under accompanied
by a parent.
In the Boroughs
Activities for Parents and Children
An annual $10 membership fee is required.
We look forward to sharing good times with you and your family!
Location: 991, rue Kingston
Information: 819-822-0835 or [email protected], www.famille-plus-sherbrooke.blogspot.com
93
In the Boroughs
COMMUN’ACTION SAINTE-JEANNE-D’ARC
Activity
Intergenerational (knitting, crafts)
In the Boroughs
Community meals
Cost: $2
Clothing bank
Coffee discussions
Schedule
Location
Mondays, 1 to 4 p.m.
Free
Sainte-Jeanne-d’Arc church basement
Wednesdays and Thursdays,
11 a.m. to 12:30 p.m.
Reserve in advance
Mondays, Tuesdays, Wednesdays
and Thursdays, 1 to 3 p.m.
Tuesdays, 1 to 6 p.m.
Information and reservations: Lyne Bergeron, Coordinator, 819-239-9444 or 819-562-6391
MONT-BELLEVUE NEIGHBOURHOOD WATCH
COMMUNITY LIFE
The Neighbourhood Watch committee thanks you for your
ongoing support. Together, with the help of the police
department’s community safety division, we will succeed
at having the kind of neighbourhood surveillance we wish
to have.
Shredding your old documents is an effective way to prevent
identity theft. Take part in our various activities that include
shredding, engraving, a rally and seminars offered by the
community safety division.
This year, we will advise of you committee meetings by mail,
but also by the community safety division’s mediaphone. Visit
the committee’s Web site (http://surveillancedequartier.
org) for monthly statistics for all areas. Under the “Documents
électroniques” heading, you’ll find interesting PowerPoint
presentations on how to protect your home, as well as tips
from the Insurance Bureau of Canada.
Each month in the Regards newspaper, you’ll find an article
on what you should be watching for in your neighbourhood
depending on the time of the year.
Let’s hope for a great year!
Information
Monique Joyal-Paichaud
819-823-1145
CORPORATION ASCOT EN SANTÉ
Now on Facebook
785, rue Thibault
Activity
Neighbourhood meeting
Pyjama story evening
Schedule
Location
Tuesday, January 24, 5 to 8 p.m.
Mont-Bellevue Borough office
600, rue Thibault
Wednesday, February 22, 6:30 p.m.
Quatre-Vents school gym
(Union pavilion)
510, rue de l’Union
Information: Johanne Audet, Liaison Officer, 819-822-5455, ext. 14876 or [email protected]
94
In the Boroughs
Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville
AFÉAS DE ROCK FOREST
Monthly meeting
(for women ages 16 and up)
Cost: $35
(includes Femmes d’ici magazine)
Schedule
Location
Second Wednesday of the month, 7
p.m., September to June
Centre communautaire Optimiste
6670, rue Émery-Fontaine
(room 202)
On the program: Operation “Lend a Hand”
Information: Marguerite Larrivée, 819-864-4848
CERCLE DE FERMIÈRES BEAULIEU (ROCK FOREST)
Activity and Cost
Schedule
Location
September to June
(room 216)
Annual exhibition
Saturday, April 14, 10 a.m. to 4:30 p.m.
Sunday, April 15, 10 a.m. to 4 p.m.
Centre culturel Pierre-Gobeil
970, rue du Haut-Bois Sud
Troubleshooting sessions for all
techniques taught in the classes/
workshops
Information:
Louisette St-Laurent, 819-569-5707
Wednesdays from 9 a.m. to noon from
January 18 to March 28.
(room 216)
Monthly meeting
Cost: $20 per year
(includes l’Actuelle magazine)
Information: Denise Lainesse, President, 819-846-0902
CERCLE DE FERMIÈRES ROCK FOREST
Activity and Cost
Schedule
Location
Monthly meeting
Cost: $20 per year
Second Wednesday of the month, 7 p.m.
September to June
(room 215)
Annual exhibition
COMMUNITY LIFE
Activity and Cost
In the Boroughs
New
The Cercles de Fermières offer you their new cookbook entitled Qu’est-ce qu’on mange Express
at a cost of $13. To get your copy, contact one of the Cercles.
Classes offered: Weaving, various embroidery techniques, knitting, one-day workshops, sewing, etc.
Information: Annie Mercier, 819-846-3910 or [email protected]
95
In the Boroughs
Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville (continued)
CERCLE DE FERMIÈRES SAINT-ÉLIE-D’ORFORD
Activity and Cost
Schedule
Location
September to June
Centre Richard-Gingras
4503, chemin Saint-Roch Nord
(Écho-Élan room)
Craft workshops
Cost: member: $2
Non-member: $5
7 to 9 p.m.
(Cercle office, room 113, on the first floor)
Crafting get-togethers: follow-up,
help, group projects
Thursdays, 9 a.m. to 3 p.m.
(Cercle office, room 113, on the first floor)
Saturday, April 28, 10 a.m. to 6 p.m.
(Écho-Élan room)
In the Boroughs
Monthly meeting for women
ages 14 and up
Cost: $20 per year
Annual exhibition
Possibility for members to weave anytime (12 looms). The supervisor is onsite Tuesdays.
Upcoming activities: knitting, and quilting classes – registration at the Centre Richard-Gingras
Information: Joscelyne Morin, 819-346-4347
CLUB DU VITRAIL DEAUVILLOIS
COMMUNITY LIFE
Activity and Cost
Workshops for adults
Cost: $55 for registration and
$20 for the introductory level class
Annual exhibition
Schedule
Location
Mondays, Tuesdays and Wednesdays,
9 a.m. to 3 p.m.
September to May
(room 107)
Classes in basic techniques: cutting, copper foiling, lead caming, soldering, cleaning, staining, etc.
Information: Thérèse Dansereau, 819-829-5583 or Gaétane Lessard, 819-569-1065
TISSAGE ET CRÉATION DEAUVILLOIS
Activity and Cost
Weekly get together for adults
Cost: $30 annual membership
Annual exhibition
Schedule
Location
On call, Mondays, Tuesdays, and
Wednesdays, 8 a.m. to noon
September to June
Centre récréatif
communautaire de Deauville
200, rue Jules-Richard
Register anytime at the weaving room.
Information: Angella Laroche, 819-864-4486 or Marielle Doyon, 819-864-7442
96
In the Boroughs
JOURNAL
L’INFO DE
SAINT-ÉLIE-D’ORFORD
Thrift shop
Distribution date
February 2
March
March 1
April
April 5
Location: 6630, rue Émery-Fontaine
Please leave your clean, used clothing in a box on the balcony
behind the thrift shop.
Food bank
Information: 819-864-1790 (answering machine)
The deadline for articles is the 15th of the month prior
to distribution. There will be no paper in January.
Information: Josée Dostie, 819-820-9663
CHEVALIERS DE COLOMB DE ROCK FOREST,
CONSEIL 7518
Activity
Schedule
Location
Tuesdays, January 10, March 13,
and May 8, 7:30 p.m.
Centre communautaire Optimiste 6670,
rue Émery-Fontaine
(room 108)
Benefit brunch for the Corps de cadets
2449 Rock Forest–Saint-Élie–Deauville
Sunday, January 29, 10 a.m.
Celebration of love and friendship in
cooperation with FADOQ Rock Forest
Saturday, February 25, 6 p.m.
Centre communautaire Optimiste 6670,
rue Émery-Fontaine
Meetings
Information: Pierre-Denis Bernard, 819-864-6650
CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-ÉLIE,
CONSEIL 8053
Activity
Schedule
Location
Monthly meeting
Third Monday of the month, 7:30 p.m.
Members’ supper
Saturday, January 28, 6 p.m.
Friday, April 20
Saint-Élie-d’Orford sector
Pain partagé campaign
In the Boroughs
February
Hours: Thursdays, 1 to 8 p.m. and Saturdays 1 to 4 p.m.
COMMUNITY LIFE
Month
FONDATION DES ŒUVRES
CHARITABLES SAINT-ROCH
Information: Jean Thibault, 819-562-3775
97
In the Boroughs
CLUB OPTIMISTE DE ROCK FOREST
Activity and Cost
In the Boroughs
Friend of Youth
Membership: $70 per person
or $110 per couple
Schedule
Location
Every second and fourth Tuesday of the
month, 7 p.m., September to June
(room 201–203)
Selection in December,
finals in January
Centre communautaire Optimiste,
Saturday, January 21
Base de plein air André-Nadeau
5302, chemin Blanchette
Opti-Génie
“Génies en herbe,” quiz game for
children in cycle 2 of elementary school
Information:
Louise Tancrède, 819-347-3528
Snow Skate and tube sliding
Information:
Serge Lambert, 819-822-1764
The members of Club Optimistes de Rock Forest welcome anyone interested in the future of our youth and who has a few hours
a month to spare. We need your help and will be happy to welcome you among us!
COMMUNITY LIFE
Information: Marilyn Guillemette, 819-820-1096
98
ASSOCIATION POUR
LA PRÉSERVATION DU
LAC MAGOG (APLM)
ASSOCIATION
DE LA RIVIÈRE
MAGOG (ARMI)
Protection of and improvement to Lake Magog
Protection of and improvements to the Magog River
Information
Roger Caron, President
819-842-1531
www.aplm.ca
Information
www.associationrivieremagog.org
Youth Organizations - The Scouting Movement
Borough of Brompton
Scout office
352, rue Laval, Room 1
www.scouts-brompton.org
Information
Charles Durocher, President,
819-346-1278
Scouting offers the chance to experience life, projects, and
challenges and to take action. It’s also about respecting nature
and much more….
Upcoming activities Baden-Powell’s (B.P.’s) birthday – February 22
Bottle drive – April 21
For girls and boys ages 7 to 17.
Thanks for your support!
We need adult leaders
Training is given by the Scout movement. We also need people
to serve on our management committee. Please contact the
President.
10e GROUPE SCOUT DE FLEURIMONT
Age
Beavers (girls and boys)
Ages 7 and 8
Clubs (girls and boys)
Ages 9 to 11
Scouts (girls and boys)
Ages 12 to 14
Venturers (girls and boys)
Ages 15 to 17
Adult volunteers
If you’re 7 years old and over,
come join our fun group!
The program includes: Adventures, challenges, autumn
camp, winter camp, summer camp, outings, trips, promises,
commitments, participation, team spirit, fresh air and
friendship.
Fleurimont scouting, it’s for me!
Ages 18 and up
Information and registration: Dany Chaput, 819-569-6464
COMMUNITY LIFE
Category
Youth Organizations
Groupe Scout Geyser
99
Borough of Fleurimont (continued)
Scouts du 41e groupe EST-CALADE
COMMUNITY LIFE
Youth Organizations
We are a dynamic group where everyone finds their place!
100
Do your children enjoy playing, moving, learning, sharing and
being part of it all? The Scouts movement will meet all of their
expectations. A wide variety of activities are planned for your
kids. It’s the perfect opportunity for them to create life-long
memories and friendships.
Adults who are interested in volunteering their time and
enjoying great experiences with our young people should
contact us. No experience necessary. Free training is provided
in facilitation, various techniques, leadership and management.
Your smile, good nature and an appetite for challenge and
adventure are all that you need!
Registration
Think it’s too late to register your child for this year?
There’s always room for your child and it would be
a pleasure to welcome him or her.
Unit
Age
Schedule
Location
Beavers (mixed)
Ages 7-8
Tuesdays, 6:30 to 8 p.m.
Cœur-Immaculé school gym
330, 15e Avenue Sud
Cubs (mixed)
Ages 9-11
Fridays, 7 to 9 p.m.
du Cœur-Immaculé
987, rue du Conseil
Scouts (mixed)
Ages 12-14
Thursdays, 7 to 9 p.m.
du Cœur-Immaculé
987, rue du Conseil
Venturers (mixed)
Ages 15-17
Maison de l’Eau,
Parc Lucien-Blanchard
755, rue Cabana
Information: Gilles St-Pierre, activity leader, 819-563-8681
Volunteers
The scouting movement is also seeking adults who want to:
• have a meaningful experience;
• encourage young people to have experiences focusing
on team spirit, community service and games;
• support young people in outdoor projects.
You can go camping, learn forest survival, learn how to use
a compass, go geocaching, play games, sing songs and much
more all while respecting the environment!
We are looking for dynamic adults who enjoy working with
youth. No experience required. The scouting movement offers
training in leading groups and technical skills.
We need young people like you!
Register now!
Unit
Age
Schedule
Location
Beavers
22e colonie des Castors de
l’aventure
Girls and boys ages
7 to 8
Fridays,
7 to 8:30 p.m.
Sainte-Anne school
Cubs
22e meute Patentidébrouille
Girls and boys ages
9 to 11
Fridays,
7 to 9 p.m.
Du Soleil-Levant school
Scouts
22e troupe Les fauviers
Girls and boys ages
12 to 14
Fridays,
7 to 9 p.m.
Hélène-Boullé school
Venturers
22e poste Nikitotégwac
Girls and boys ages
15 to 17
Wednesdays,
7 to 9 p.m.
Variable
Information: Camillia White, 819-563-9013 or [email protected]
Marie-Hélène Deschênes, 819-563-7920 or [email protected]
COMMUNITY LIFE
Joining the 22e Harfang des Neiges scout troop
is an opportunity to:
• tackle new challenges
• have new adventures
• demonstrate leadership
• learn new skills.
Youth Organizations
22e GROUPE SCOUT HARFANG DES NEIGES
GIRL GUIDES OF CANADA – SHERBROOKE DISTRICT
Girl Guides of Canada-Guides (GGC) stands for what it has
always stood for – fun, friendship and adventure.
Welcome girls and women!
Location: United Church, 6, rue Church
Resource person:
Alana Noël,
819-823-6806
[email protected]
www.girlguides.ca
Schedule: Mondays, 6:15 to 8 p.m.
101
Borough of Lennoxville (continued)
1st LENNOXVILLE SCOUTS
Location: United Church, 6, rue Church
Dates: September to June
Youth Organizations
For more than 100 years, Scouts Canada has been helping
build a better world. The organization offers non-competitive
programs that encourage sharing and a sense of belonging,
arouse curiosity and provide the opportunity to experience
adventures, while building self-confidence and independence.
All of this is achieved through a variety of outdoor activities.
Category
Our fundraising efforts, including the annual Scout popcorn
campaign and bottle drive, help reduce the costs of our
activities, camps and programs. Join the adventure!
Age
Schedule
Beavers (boys and girls)
Ages 5 to 7
Wednesdays, 6:30 to 7:45 p.m.
Cubs (boys and girls)
Ages 8 to 10
Wednesdays, 6:30 to 8 p.m.
Scouts (boys and girls)
Ages 11 to 14
Autumn
Information: Melissa Warburton, 819-562-4969, [email protected] or Sue Stuart, 819-562-1479, [email protected]
COMMUNITY LIFE
39e GROUPE SCOUT MONT ET RIVIÈRES
Reunion
This year marks the 40th anniversary of the 39th Scout troop!
Activities are planned for April. Former Scouts from the Scouts
Saint-Joseph, Guides Saint-Joseph, Saint-Esprit and PrécieuxSang troops are invited to the reunion. For more information,
watch the community listings in your daily newspaper or visit
our Web site.
Want to experience new adventures?
Meet new friends?
Develop your knowledge and
independence and help your community?
You’ll find what you’re looking for
with the 39th Scouts Mont et rivières!
For adults interested in learning new things, helping young
people, and sharing your knowledge, we are looking to fill
both leadership and management positions. Free training is
provided.
For more information about our activities,
visit our Web site:
www.39e-scouts-montetrivieres.org
Can and bottle drive
On January 7 and 8, Scouts from the 39th troop will collect
cans and bottles in the western part of the city, to help finance
their activities. Prepare your bags!
Unit
Age
Schedule
BEAVERS
Colonie du Mont-Bellevue
Ages 7 and 8
Tuesdays, 6:30 to 8 p.m.
CUBS
New name to be determined
Ages 9 to 11
Mondays, 6:30 to 8:30 p.m.
SCOUTS
Les Grizzlys
Ages 12 to 14
VENTURERS
Wakinyam
Ages 15 to 17
ROVER SCOUTS
Atoutamis
Ages 18 to 25
Fridays, frequency varies
Information and registration: Julie Lecours, 819-563-8490 or Julie Poiré, 819-348-3241
102
47e GROUPE SCOUT DE ROCK FOREST
Clientele - Boys and girls
Location: Centre communautaire Optimiste
Cost: Based on age group
Age*
Day
Time
Beavers
7 and 8
Thursdays
7 to 8:30 p.m.
Cubs
9 to 11
Wednesdays or Thursdays
7 to 9 p.m.
Scouts
12 to 14
Tuesdays
7 to 9 p.m.
Venturers
15 to 17
To be determined
7 to 9 p.m.
Youth Organizations
Would you like an enriching experience, to learn new things
and share your passion with young people or just volunteer
some time, or maybe join a dynamic and active team?
Contact us to become a group leader or manager!
*Minimum age required as of September 30.
48e GROUPE SCOUT
LES RASSEMBLEURS DE SAINT-ÉLIE-D’ORFORD
Location: Centre Richard-Gingras
Cost: To be determined, may be paid in instalments
Clientele - Boys and girls
Seeking volunteers
Would you like to enjoy new experiences as part of a dynamic
team? Join us as a leader or manager!
Age*
Schedule
Beavers
7 and 8
Wednesdays, 6:30 to 8 p.m.
Cubs
9 to 11
Scouts
12 to 14
Venturers
15 to 17
COMMUNITY LIFE
Information: Simon Brière, 819-791-1796 or Ginette Bousquet, 819-822-4328 or [email protected]
*Minimum age required as of September 30.
Information: Gino Gélinas, 819-843-1788 or Martin Ducharme, 819-347-1122
103
Youth Organizations - Youth Centres
Borough of Brompton
La Place des jeunes l’Intervalle
352-2, rue Laval (2nd floor of Romarc)
Our team is waiting for you!
Youth Organizations
Clientele: Youth ages 12 to 18
We are here to welcome you in a gathering place where you
can meet interesting people and reliable adults. A place to
experience activities, occasions and situations that will help
you become an active, critically-minded and responsible
citizen in your community.
Schedule Tuesdays: 6 to 9 p.m.
Wednesdays: 6 to 9 p.m.
Thursdays: 6 to 9 p.m.
Saturdays: 3 to 10 p.m.
Special activities
Check out our activities regularly on Facebook
http://www.facebook.com/placedesjeunesintervalle
N.B.: The schedule may change on occasion
Activities
• Pool, foosball
• Movies
• Dance evenings
• Homework help
• Community meals
• Supper and speaker “Sam’dit d’en savoir plus”
• Various outings: pool, bowling, Laser plus, etc.
Involvement
• Board of directors
• Youth committee
• Organizing activities and projects
Information 819-846-6008
[email protected]
www.placedesjeunesintervalle.org
http://www.facebook.com/placedesjeunesintervalle
COMMUNITY LIFE
104
LA MAIZE DE FLEURIMONT
Clientele: Community organization
that offers a lively setting for youth
ages 12 to 18.
Maison des jeunes
Azimut Nord
Schedule
Wednesdays and Thursdays: 6 to 9:30 p.m.
Fridays and Saturdays: 6 to 10:30 p.m.
Anything is possible at MDJ!
Information
1731, chemin Galvin
Alexandre-Sacha Simoneau, coordinator
819-569-4700
[email protected]
The Maison des jeunes de Fleurimont is a member
of the Regroupement des maisons de jeunes
du Québec (RMJQ) as well as the Regroupement
des maisons des jeunes des Cantons-de-l’Est
(RMJCE).
• a place where you can carry out projects with the help
of a team of activity leaders;
• a place where you can choose and organize activities
that interest you.
Come and check us out! Our activity leaders look
forward to welcoming you!
Schedule
Wednesdays and Thursdays: 6 to 9 p.m.
Fridays and Saturdays: 6 to 10 p.m.
Please note that the schedule may vary
depending on the activities.
The youth centre is located at the entrance
to Parc Jacques-Cartier.
For more information:
www.rmjq.org or www.maisonsdesjeunes.org
Information
100, rue Marchant
819-823-5138
[email protected]
LENNOXVILLE
YOUTH CENTRE
Maison des jeunes
du coin d’Ascot
Le Flash
Schedule
Office: Monday to Friday, 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Youth activities: Tuesday to Friday, 6 to 10 p.m.
For more information about our activities, call us or visit
our Web site!
Youth Organizations
Activities: Cultural, art, educational and athletic, awareness,
information, prevention and health-related activities, largescale projects, outings, trips.
• a structured meeting place for young people between
the ages of 12 and 18;
Feel like using your free time well, being with friends and
having new experiences? Join us to achieve your goals by
getting involved in your neighbourhood, travelling, playing
sports, cooking, participating in many projects and much more!
COMMUNITY LIFE
What’s available: Board games, pool table, foosball table,
sports equipment, recording studio, reading corner, and
computers.
The Maison des jeunes Azimut Nord, is:
Youth have access to a pool table, a foosball table,
two computers and a lounge with television and cable.
Information
168-B, rue Queen
819-821-4805
Contact person
Rachel Hunting
[email protected]
www.lennoxvilleyouthcenter.org
http://www.facebook.com/pages/Centre-des-JeunesLennoxville-Youth-Center/139148459456743
Schedule
Monday to Thursday: 5:30 to 9 p.m.
Friday: 5:30 to 10 p.m.
Information Parc du Belvédère,
494, rue Thibault
Stéphan Cyr, coordinator
819-821-4592
[email protected]
105
Spot jeunesse
Youth Organizations
Want to meet new friends in an activity-filled setting with
energetic and enthusiastic adults? Are you between ages
12 and 17 and want to be involved, active and responsible on
committees or in your community? Do you want to meet people
and organize the activities you want, based on your needs?
Spot Jeunesse is THE place for youth in the centre-south
Sherbrooke!
Schedule
Tuesday to Thursday: 6 to 9:30 p.m. Friday: 6 to 10:30 p.m. Saturday: 1 to 4 p.m., and 6 to 10:30 p.m. *Please note that hours may vary depending on the activity.
Information Parc Alfred-Élie-Dufresne
525, rue Galt Ouest
Sébastien Laberge, coordinator
819-821-1988 or [email protected]
Daily activities
Services
Committees
Sports
Foosball
Pool
Internet, music
Canteen
Movies and Wii
Creative space: Le Graff
Prevention, awareness
Homework and employment assistance
Referrals
Learn about life within society
Defend and promote the rights
of young people
Canteen
Youth committee
Board of directors
COMMUNITY LIFE
Centre regroupement Jeunesse Rock Forest inc.
Schedule Tuesday to Thursday: 6 to 9 p.m.
Friday: 6 to 10 p.m.
Sunday: 6 to 9 p.m.
PLACE DES JEUNES
ALPHONSE-DESJARDINS
In addition to our regular activities, the youth centre offers
special activities each week: basketball, cosom hockey, movie
nights, artistic activities, sports tournaments, cooking, dance,
music, improvisation, guitar lessons and much more.
Location: 166, rue des Colibris (parc de Ma-Villa)
Outings: La Ronde, movies, paintball, in-line skating, etc.
Open to everyone ages 12 to 18! Come check us out and
discover our services!
Friday super recreation nights: Basketball, foosball, video
games like Guitar hero, dance mats, contests
Clientele: Youth ages 8 to 13
Schedule: Beginning Friday, January 13, 6:30 to 10 p.m., and
then every two weeks
Cost: $5
Watch for posters in your school!
Bring friends, the more the merrier!
Special activities
• Improv night
• Cosom hockey tournament
• Surprise activities to come!
There are two activity leaders onsite ready to welcome you
and provide a friendly ear, if you feel the need.
NEW
Ping-Pong table, video equipment, art materials
and lots of sports.
PLACE DES JEUNES DU SECTEUR DE DEAUVILLE
Schedule:As of January 9
Monday and Wednesday, 6 to 9 p.m.
Location: 244, rue Jules-Richard (parc Jules-Richard)
Several fun activities, including sports: football, soccer, board
games, video games, and much more. Show off your skills!
There are two activity leaders onsite ready to welcome you
and provide a friendly ear, if you feel the need.
Drop in!
• Winter theme outings
• Fashion show
Dates: To be confirmed
Registration: 819-822-0369 (day) and 819-822-0454 (evening)
106
Schedule: As of January 9
Monday, Wednesday and Friday, 6 to 9 p.m.
We’d be happy to meet you.
Information 1010, rue Germaine-Guèvremont,
Robert Bouthillier
819-822-0369
Youth Organizations - Other Services for Youth
Youth Centres (continued)
Centre regroupement Jeunesse
Rock Forest inc. (continued)
LOCAL DES JEUNES
DES JARDINS-FLEURIS
BENEFIT DINNER
Dates: Wednesday, May 2 and Friday, May 18
Time: 6 p.m.
Location: Hôtellerie Le Boulevard, 4201, boulevard Bertrand-Fabi
Cost: $80 per person
Menu: Fresh, all-you-can-eat lobster, seafood gratin, roast beef
with bouillon and pepper sauce, table service provided by our
youth volunteers.
To cover the cost of activities organized by the Centre
regroupement jeunesse Rock Forest for Borough youth.
Information: Robert Bouthillier, 819-822-0369
Borough of Brompton
The PLACE for youth ages 6 to 12!
Organization that offers youth ages 6 to 12 a place to
go where they can have someone listen to them without
judgment and, get advice in their daily lives from qualified
activity leaders.
Activities for youth registered at the centre
Schedule
Group
Mondays
Radio LOCAL for youth in grades 5 and 6
Tuesdays
Youth in grades 5 and 6
Wednesdays
Thursdays
Do you have a project in mind?
We have $8000 to help make projects happen!
We welcome all project ideas for youth between the ages
of 12 and 15, be they cultural, social, sports or other.
Call for projects deadlines: February 1, May 1, and October 1.
Coming soon!
JAB will put on two special events highlighting International
Women’s Day and the International Day for the Elimination of
Racial Discrimination.
We’re working together!
There’s lots of action ahead in Brompton!
The 2012-2014 action plan for developing the full potential
of our young people will come into effect this year.
Follow the development of our projects:
www.jeunesse-active-de-brompton.com
https://twitter.com/jeunesbrompton
Facebook: Jeunes Brompton
Facebook page: Jeunesse active de Brompton
Activities for youth from
the neighbourhood (no registration)
Activities in the backyard of the Local des jeunes
des Jardins-Fleuris.
Monday to Thursday, 3:15 to 17:15 and 6 to 8 p.m.
NEW!
CLUB Treize-15
The PLACE for teens ages 13 to 15!
800, rue des Pompons, Apt. 2 (next door to the Local des jeunes)
WINTER 2011-2012
You may come by anytime during the hours we’re open,
whether or not you’re registered:
Wednesdays: 6 to 9 p.m.
Fridays: 6 to 9 p.m.
Saturdays: 1 to 4 p.m.
COMMUNITY LIFE
Hour: 3:30 to 5:15 p.m.
Jeunesse active
de Brompton (JAB)
Information:
133, rue Laval
Jinny Mailhot, coordinator
819-846-2757
Fax: 819-846-6621
800, rue des Pompons, Apt. 1
819-569-7515
[email protected]
www.localjeunesj-f.org
Youth Organizations
ALL-YOU-CAN-EAT LOBSTER AND JAZZ
Activities
• Dinner with the gang! (every second Friday)
• Active Saturdays!
• Girls’ night
• Movie and discussion
We welcome you and your opinion!
To find out more: www.localjeunesj-f.org
Public Internet Access Centres (PIAC)
A computer room with Internet access is made available to
members of all ages, Mondays and Wednesdays, 9:30 to 11 a.m.
To become a member, contact Françoise or Guylaine.
107
Youth Organizations - Other Services for Youth
THE NAVY LEAGUE OF CANADA
– Quebec Division
– Sherbrooke Branch
Corps de cadet de la ligue navale
– Abénakis 110
Youth Organizations
Services
• Fun, free activities with a nautical theme.
• The opportunity to play a musical instrument
(we will lend you one free).
•Games, sports, and experience maximum adventure.
•The possibility of making new friends.
Bring a positive attitude, and a smile. Come and accept
challenges and go far! Bring a friend! Register any time.
Clientele: Young people ages 9 to 12
Schedule: Every Friday, beginning at 6:30 p.m.
Location: 1016, rue Galt Ouest.
Cost: $70 per year, uniform provided
Information: 819-572-7110
Royal Canadian Sea Cadet Corps
– 197 Frontenac
COMMUNITY LIFE
Services
• Fun, free nautical activities (sailing, whaling boating,
scuba diving, ocean survival simulation, first-aid, etc.).
• The opportunity to play a musical instrument
(we will lend you one free).
CORPS DE CADETS 2449
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Paramilitary activities for boys and girls ages 12 to 18.
Dates: September to June, beginning September 2
Schedule: Fridays, 6:30 to 9:30 p.m.
Location: Centre communautaire Optimiste,
Cost: Free (uniform provided by the cadets program)
Registration: Fridays, 6:30 to 9:30 p.m.
Information
Capitain Guy Robillard, Commander, 819-843-4014
Richard Mercier, Chair of the support committee
819-574-4459, Serge LeBlanc, Respondent, 819-574-5927
www.cadets.ca and www.lcac.qc.ca
Pride, loyalty and perseverance
The Army Cadet program offers challenges, friendship and
adventure. It aims to develop in youth the attributes of good
citizenship and leadership, and promote physical fitness. All of
this is carried out in an environment that develops the ability
to meet many challenges, thanks to the cooperation of the
Canadian Forces.
The Cadet program is the largest youth organization in
Canada. Sponsored by the federal government, it is a civilian
movement in which young people are not enlisted as members
of the military. Activities, instruction and optional activities
may include: adventure camping, marching, precision shooting,
biathlon, military music, climbing, as well as map and compass
work in the woods.
• The possibility of gaining new skills and accepting challenges.
• A program promoting good physical condition.
• Getting involved in your community.
• The possibility of paid summer employment at a camp.
Try it, you’ll love it! Come see us one Monday evening.
Registration at any time of year.
Clientele: Young people ages 12 to 18
Schedule: Every Monday, beginning at 6:30 p.m.
Location: 64, rue Belvédère Sud
Cost: Free, uniform provided
108
Organizations for Seniors
Borough of Brompton
SERVICE D’ENTRAIDE BÉNÉVOLE DE BROMPTON
Schedule
Location
Transportation and accompaniment:
hospital, dental, medical appointments, etc.
Reserve 24 hours in advance
35, rue du Curé-LaRocque
Reservations required
Mondays, Wednesdays and Thursdays
(delivered between 11:15 a.m. and noon)
Home visits by volunteers
Meals on Wheels
Cost: $4 per meal
(call before 9 a.m. for same-day meal)
Volunteers needed: For the kitchen and to make deliveries. We look forward to meeting you!
Information: Pierre Lemieux, 819-846-4380 (please leave a message on the answering machine) or [email protected]
Club d’Âge d’Or L’Écho
Activity
Schedule
Location
Cards, darts, shuffleboard and other
games
133, rue Laval
(large room)
Bingo
133, rue Laval
(large room)
Holiday period
End of activities
Activities resume
December 15
January 9
Christmas dinner
Thursday, December 15
133, rue Laval
(large room)
To be determined
COMMUNITY LIFE
Services offered
We help seniors who are becoming dependent, to remain in their homes as long as possible.
Information: Reina, 819-846-0348 – Micheline, 819-846-0035 – Nicole, 819-846-0153
109
CLUB D’ÂGE D’OR PLEIN AIR QUATRE-SAISONS
WINTER ACTIVITIES
Activity
Schedule
Location
REGULAR ACTIVITIES
Wednesdays, 7 p.m.,
and Saturdays, 7:30 p.m.
Dancing and dance classes
Cœur-Immaculé
school gym
330, 15e Avenue Sud
SPECIAL ACTIVITIES
Epiphany
Saturday, January 7
Cœur-Immaculé
school gym
330, 15e Avenue Sud
Valentine’s Day lunch
Sunday, February 12
Centre Julien-Ducharme
1671, chemin Duplessis
Wednesday, March 14
To be determined
Saturday, March 31
Cœur-Immaculé
school gym
330, 15e Avenue Sud
Schedule
Location
Sugaring off
Country-western evening
Information: Jean Dupuis, President, 819-569-6051
COMMUNITY LIFE
CLUB DES AÎNÉS FLEURI-EST
Activity
REGULAR ACTIVITIES
Shuffleboard
Baseball beanbag toss
Indoor petanque
Darts
Bingo
Dancing
Classes and practices
Every 3rd Thursday of the month
Tuesdays, 1 to 4 p.m.
SPECIAL ACTIVITIES
Epiphany lunch
Sugaring off
Thursday, January 5, 11:30 a.m.
Thursday, February 9
To be determined
To be determined
Information: Léandre Mathieu, President, 819-566-8049
110
CLUB D’ÂGE D’OR AMITIÉ SAINT-SACREMENT
Activity
Schedule
Location
REGULAR ACTIVITIES
Thursdays, 12:30 p.m.
Opens January 5
Parc Bureau pavilion
Sylvio-Couture room
925, rue Walsh
SPECIAL ACTIVITIES
Valentine’s Day
Sylvio-Couture room
925, rue Walsh
St. Patrick’s lunch
Thursday, March 15
Sylvio-Couture room
925, rue Walsh
Information: Ginette Rousseau, President, 819-569-7687. Everyone welcome!
CLUB D’ÂGE D’OR DES SAGES DE MARIE-REINE-DU-MONDE
Activity
Schedule
Activities, various games and theme
celebrations
Location
Cards
Wednesdays, 1 to 4 p.m.
Sylvio-Couture room
925, rue Walsh
Dancing
Thursdays, 7 to 9:30 p.m.
Sylvio-Couture room
925, rue Walsh
SPECIAL ACTIVITES
Valentine’s Day supper
Sugaring off
Saturday, February 18
Sylvio-Couture room
925, rue Walsh
Thursday, March 22
To be determined
COMMUNITY LIFE
REGULAR ACTIVITIES
Information: Pierrette Fernet, President, 819-569-8314
111
Borough of Fleurimont (continued)
CLUB D’ÂGE D’OR LA DÉTENTE DU CŒUR-IMMACULÉ-DE-MARIE
Activity
Schedule
Location
REGULAR ACTIVITIES
Cards
Scrabble and others
Wednesdays, 1 p.m.
Opens January 4
du Cœur-Immaculé
987, rue du Conseil
SPECIAL ACTIVITIES
Community lunches
Wednesday, February 15
du Cœur-Immaculé
987, rue du Conseil
Wednesday, March 21
Wednesday, April 18
du Cœur-Immaculé
987, rue du Conseil
Information: Jeanne d’Arc Desrochers, President, 819-565-1320
CLUB D’ÂGE D’OR LA GAIETÉ DE SAINTE-FAMILLE
Activity
Schedule
Location
COMMUNITY LIFE
REGULAR ACTIVITIES
Cards
Shuffleboard
Fridays, 1 p.m.
Opens January 6
Sainte-Famille church basement,
Fréchette room
8e Avenue Nord, door 3
SPECIAL ACTIVITIES
Community lunch
Friday, April 13
Fréchette room
8e Avenue Nord, door 3
Information: Jeanne d’Arc Desrochers, President, 819-565-1320
CLUB D’ÂGE D’OR LES BRAVES AMIS DE L’ASSOMPTION
Activity
Schedule
Location
REGULAR ACTIVITIES
Cards
Shuffleboard
Darts
Tuesdays, 1 p.m.
Opens January 3
610, rue Papineau
SPECIAL ACTIVITIES
Tuesday, February 21
Information: Marianne Goulet, President, 819-563-1030
112
610, rue Papineau
Activity
Bridge
Bridge lessons (beginners)
Swiss bridge
Dancing (beginners)
Dancing (intermediate)
Closing dinner
Schedule – Beginning in January
Location
Tuesdays, Thursdays and Fridays, noon
Armand-Nadeau pavilion,
Parc Jacques-Cartier
220, rue Marchant
Wednesdays, noon
220, rue Marchant
January 22, February 19,
March 18, April 15
220, rue Marchant
Thursdays
1 to 2:30 p.m. – room 103
7 to 9 p.m. – room 105-106
220, rue Marchant
Thursdays
3 to 4 p.m. – room 103
7 to 9 p.m. – room 103
220, rue Marchant
May 27
220, rue Marchant
CLUB PLEIN AIR ÂGE D’OR DU PARC JACQUES-CARTIER
CLUB D’ÂGE D’OR DU PERPÉTUEL-SECOURS
Activity
Duplicate bridge
Bridge
Hearts
500
Schedule – Beginning January 4
Location
Mondays,
noon to 5:30 p.m.
Basement of Armand-Nadeau pavilion,
220, rue Marchant
Wednesdays,
noon to 5 p.m.
Basement of Perpétuel-Secours church
1331, rue Desgagnés
COMMUNITY LIFE
Information: 819-348-9684 (bridge) or 819-843-1425 (dancing)
113
Borough of Jacques-Cartier (continued)
CLUB D’ÂGE D’OR DE SAINT-CHARLES-GARNIER
Activity
Location
Fridays,
1 to 4 p.m.
André-Viger pavilion,
3275, rue Richard
Cards
Mondays,
1 to 4 p.m.
Saint-Charles-Garnier church hall
Last Monday of the month
at noon
Saint-Charles-Garnier church hall
Monday, December 19, noon to 4 p.m.
André-Viger pavilion,
3275, rue Richard
Lunches
Christmas lunch for all members
CLUB D’ÂGE D’OR DE SAINT-BONIFACE
Activity
Location
Tuesdays,
1 p.m.
Saint-Boniface church basement
75, rue Morris
Thursdays,
9 to 4:30 p.m.
75, rue Morris
Lunches
Every 3rd Thursday of the month
75, rue Morris
Dancing
Sundays, 7 to 10 p.m.
Dance lessons
Wednesdays, 6:30 p.m.
Date to be confirmed in March
To be determined
Mondays and Wednesdays,
12:30 to 4:30 p.m.
Jean-Byrns building,
Parc André-Viger
3275, rue Richard
COMMUNITY LIFE
Darts
Cards, pool, baseball beanbag toss,
dance lessons, shuffleboard, and more
Sugaring off
Bridge
General information: 819-823-0598 – Information bridge: 819-564-1486 or 819-346-1828
114
LENNOXVILLE & DISTRICT COMMUNITY AID
Hours •Mondays to Thursdays,
8:30 to noon and 1 to 4:30 p.m.
• Fridays, 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m.
Information
P.O. Box 292, Lennoxville Station
819-821-4779
[email protected]
Services offered
•Foot care clinic
•Escort-transport service
• “Friendly visits”: we offer assistance to those in need
of moral support, camaraderie, etc.
•Meals on Wheels: we deliver balanced meals to people
who are unable to cook or who require support
•Support to caregivers (individually or in groups)
•Blood pressure clinic
•Documentation and information on community
and government resources
•Activity group (OPALS) that promotes an active lifestyle to
avoid isolation of seniors and help them stay in their homes.
For information or about our activities, call us or drop by!
Activity
Schedule
Location
Thursday, January 12,
7 p.m.
3025, rue Galt Ouest, Place Dion
Thursdays, 1:30 to 7 p.m.,
Thursday, May 10,
5:30 p.m.
Thursday, March 22,
1:30 p.m.
Weekly evening dances
Thursdays,
7 p.m.
Weekly evening dances
Saturdays, every second week,
7 p.m.
New Horizons school gymnasium,
2365, rue Galt Ouest, entrance at back
(door 4)
Start of activities
Weekly get-togethers:
Cards, pool, indoor petanque, and more
Dinner-dance evening
Monte Carlo Whist card tournament
COMMUNITY LIFE
CLUB D’ÂGE D’OR MARIE-MÉDIATRICE
Information: Louis-Denis Lagueux, President, 819-823-9456
Gaston Poirier, Vice-President/Secretary, 819-569-2817
115
CLUB LES COPAINS DE L’ÂGE D’OR DU PRÉCIEUX-SANG
Activity
Schedule
Location
Thursday, January 5
Précieux-Sang church halls
785, rue Thibault
785, rue Thibault
First Thursday of the month,
10 to 11:30 a.m.
785, rue Thibault
785, rue Thibault
Thursday, March 1
785, rue Thibault
Light lunch
Thursday, April 5
785, rue Thibault
Mothers’ and Fathers’ Day lunch
Thursday, May 3
785, rue Thibault
Elections followed by year-end lunch
Thursday, May 17
785, rue Thibault
Schedule
Location
Wednesday, January 11
Pool
Six days a week, 1 to 4 p.m.
Cards
Wednesdays, 1 to 4 p.m.
Dance lessons
Information:
Marielle Grimard, 819-566-6759
Wednesdays, 1:30 to 3:30
and 7 to 9 p.m.
Wednesday, April 25
Wednesday, May 2, 5:30 p.m.
COMMUNITY LIFE
Start of activities
Weekly get-togethers:
Card games, darts, baseball beanbag
toss, beanbag toss, cribbage
Bingo
Valentine’s Day special
Sugaring off lunch
Information: Claire Roy, President, 819-562-5930
CLUB D’ÂGE D’OR SAINT-ESPRIT
Activity
Start of activities
Annual general meeting
Mothers’ and Father’s Day dinner
Information: Juliette Loiselle, 819-864-4058
116
CARAGS – Centre d’activités récréatives
des aînés et autres générations de Sherbrooke
A cordial invitation to all members and anyone
interested in joining CARAGS!
Information – New address
Immaculée-Conception church basement
1085, rue Adélard-Collette
819-569-1000
[email protected]
Activity
Schedule
Monday to Friday, 1 p.m.
Wednesdays, Thursdays and
Fridays, 7 p.m.
Petanque
Darts
Tuesdays and Thursdays, 1 p.m.
Fridays, 7 p.m.
Beanbag toss
Tuesdays, 1 p.m.
(every two weeks, alternating
with indoor petanque)
Weekend Activities
Fridays, 1 p.m.
Schedule
Location
Date to be determined, 7 p.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Petanque tournament – Four games, change of captains and players
Cost: $6 member, $8 non-member
January 7, March 10
and April 28, 10 a.m.
Registration, 9 to 9:45 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Petanque tournament – Four games: one captain,
one pointer and third player drawn
January 14, 10 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Petanque tournament – Four games: for total points
February 4 and March 24, 10 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Petanque tournament – Doubles by draw, four games
February 25, 10 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Petanque tournament: Four games: men and women separate,
change of captain, two players drawn
April 7, 10 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Obstacles tournament
Cost: $6
To be determined, 10 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Golf ball tournament
Cost: $6
To be determined, 10 a.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Once a month
To be determined, 7 p.m.
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Every second Sunday
January 8, March 4 and 18,
April 1, 15 and 29
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Casino
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Dominoes (Mexican train)
Every second Sunday
CARAGS centre
Info: 819-569-1000
Amateur night: singers, storytellers and others
Bingo
Cribbage
Annual general meeting and election of management board
to take place in January (date to be determined).
Please arrive early to register so activities can begin at 1 p.m.
COMMUNITY LIFE
Executive Committee (until January 2012)
Rose-Hélène Lemelin, President
Francine Gendry, Treasurer
Yves Dumont, Vice-President
Pierrette Beauchemin, Activities Director
Ghislaine Drouin, Secertary
Maurice Mazingarbe, Petanque Director
Administrative assistant to be determined
WEEKLY REGULAR ACTIVITIES,
BEGINNING TUESDAY, JANUARY 3
Note: A membership card is available for $15 and is valid from September 1, 2011 to August 31, 2012. A $2 fee is requested per activity from
members, non-members must pay $4 per activity. The CARAGS card is the only one accepted for centre activities. Room rentals are also available
for meetings, press conferences, evenings, etc.
117
(continued)
Board members
CLUB FADOQ SHERBROOKE
A cordial invitation to all members and anyone interested in
joining the club.
Armande Faucher, President
Sylvia Wheeler, Vice-President
Réal Desrochers, Secretary
Douglas Samson, Treasurer
Émilien Gosselin, Director
Lawrence Gray, Director
Quat-ti Nguyen, Director
Please arrive between 12:45 and 1:15 to register so activities can begin at 1:30 p.m.
Activity
Schedule
Contact
Location
Beanbag toss
Tuesdays and Fridays,
1:30 p.m.
Marielle Fontaine
819-823-8132
Centre communautaire
de loisir Sherbrooke (CCLS)
1010, rue Fairmount
Indoor petanque
1:30 p.m.
Marielle Fontaine
819-823-8132
1010, rue Fairmount
Mondays,
1:30 p.m.
Lawrence Gray
819-346-8155
1010, rue Fairmount
1:30 p.m.
Lawrence Gray
819-346-8155
1010, rue Fairmount
Shuffleboard
Lawrence Gray is responsible for travel activities, 819-346-8155
Membership cards can be purchased on Mondays, Tuesdays and Fridays from 1:30 to 4 p.m., at 1010, rue Fairmount (CCLS)
COMMUNITY LIFE
Information: 819-569-2929 and 819-562-9201
CLUB D’ÂGE D’OR LES CŒURS JOYEUX DE L’IMMACULÉE-CONCEPTION
Activity
Schedule
Location
Cards
To be determined
Immaculée-Conception
church basement
Darts
To be determined
Immaculée-Conception
church basement
Information: Marcelle Morin, President, 819-562-1165 or Claudette Beaudoin, Secretary-Treasurer, 819-346-1755
118
Card and beanbag games, community
suppers
Cost: $20 for a membership
Valentine’s Day supper
Schedule
Location
Fridays, February 10, April 13, May 25,
5 to 10 p.m.
Chalet in Parc Jules-Richard
Friday, February 10, 5 p.m.
Chalet in Parc Jules-Richard
Information: Michel Aubé, President, 819-864-7442
CLUB FADOQ DE ROCK FOREST
Activity and cost
Schedule
Location
Weekly get-togethers, lunch followed by
games (shuffleboard, indoor petanque,
baseball beanbag toss, beanbag toss,
cards, Scrabble)
Cost: $20 for a membership, including
the coupon booklet and Virage magazine
Thursdays, 11:30 a.m. to 4 p.m.,
October 13 to April 19
La Résurrection-du-Christ
church basement
1291, rue Grégoire
1:30 p.m.
church basement
1291, rue Grégoire
Thursdays,
6:30 p.m.
church basement
1291, rue Grégoire
8:30 a.m.
Restaurant Jack-O
5156, boulevard Bourque
(Bistro room)
9:30 a.m.
Salon de quilles Alpha
4450, boulevard Bourque
Wednesdays,
1 p.m.
Salon de quilles de l’Estrie
Promenades King
2299, rue King Ouest
Introduction to computers and the Internet
Introduction to Word and Excel
Six workshops beginning in February,
groups of five people
Dinner to celebrate love and friendship
followed by dance
Saturday, February 25,
6 p.m.
Thursday, March 22
To be determined
Saturday, April 28, 6 p.m.
Bingo
Dance lessons
Monthly breakfast
Bowling (tenpin)
Registration:
Clémence and Alcide, 819-564-3163
Bowling (duckpin)
Sugaring off
Closing dinner followed by dance
COMMUNITY LIFE
Activity and cost
CLUB FADOQ DE DEAUVILLE
Information: [email protected], http://pages.usherbrooke.ca/aboulanger/
119
COMMUNITY LIFE
CLUB DE L’ÂGE D’OR LES PAYSANS SAINT-ÉLIE-D’ORFORD
Activity and cost
Schedule
Location
Weekly get-togethers (500 and Canasta
card games)
Cost: $20 for a membership
Wednesdays, 1 to 4 p.m.,
September to June
Shuffleboard
Mondays,
7 to 9 p.m.
Darts
Cost: $2 per week
Tuesdays,
7 to 9 p.m.
Card tournaments
First Sunday of the month, year-round,
1:30 to 4 p.m.
Introduction to computers
Duration: 5 weeks
Cost: Free for members
$40 for non-members
Registration mandatory
819-565-7690
Mondays,
9:30 to 11:30 a.m.
Dancing
Lyse Bolduc, 819-569-6201
Saturday evenings
Watch for schedule
Dance classes
Cost: $7 per session
Lyse Bolduc, 819-569-6201
Sundays,
1 p.m.
Information: Adrien Gagnon, President, 819-565-7690
LOISIRS FORESTOIS 50 ANS ET PLUS
Activity and cost
Schedule
Location
Weekly get-togethers (baseball beanbag
toss, pool, dominoes, 500)
Cost: $7 for a membership,
$2 for activities
Wednesdays,
1 to 4 p.m.,
September to May
(room 100)
Tuesdays, 1 p.m.
(room 100)
Dance lessons
Instructor: Lyse Bolduc
Tuesday, beginner level,
1 to 3:30 p.m.
Wednesdays, intermediate level and
above, 7 to 8:30 p.m.
(room 100)
Dinner and dancing
Cost: To be determined
Sundays, February 5 and April 1,
5:30 to 10 p.m.
(room 100)
Fridays, 1 p.m.
Salon de quilles de l’Estrie
Promenades King
2299, rue King Ouest
Cribbage
Bowling (duckpin)
Information: Carole Audit, 819-566-9443
Information: Suzanne Fournier, President, 819-864-7929. Leave a message on the answering machine.
120
ACTIVITY CENTRE FOR PEOPLE 50 YEARS AND OVER
Approximately 75 activities available
• Fitness activities: Regular physical activities, activities
adapted to various physical challenges, aquatic activities
(Hôtel-Dieu pool), Pilates, yoga, Tai Chi, Zumba, line dancing,
Nia technique, “daily meditation”
• Outdoor activities: Mountain snowshoeing,
cross-country skiing, Nordic walking, walking club
• Socio-cultural activities: Spanish, English, photography,
knitting, choir, jewellery making, imitation stained glass,
watercolour, art therapy workshops
•Community activities: Computers, bowling, curling, Bingo,
afternoon get-togethers (cards, Scrabble, Skip Bo), crafts
( “nimble hands”)
Other services for seniors
CAFETERIA
• Open to the public
• Meals offered from 11:15 a.m. to 1 p.m.;
balanced hot meals served in a friendly setting
• Frozen meals for sale
MEALS-ON-WHEELS
• Mondays to Fridays, hot, delicious meals delivered
by volunteers.
• Kitchen supervised by qualified staff.
• Call us to determine your eligibility.
Volunteering with Sercovie:
an enriching and rewarding experience!
• Driver, delivery person
• Escort during outings
• Kitchen helper
• Administration
•Registration assistant
COMMUNITY LIFE
Registration for the Winter 2012 session
Beginning Tuesday, January 10, 8:45 a.m.
OTHER SERVICES FOR SENIORS
Sercovie
300, rue du Conseil (2nd floor)
819-565-1066
www.sercovie.org
121
NEW
A sense
of well-being
PRINT CENTRE
A soothing, rejuvenating
and energizing experience
OPEN
DAYS A WEEK
7
COPY EXPRESS
BLACK & WHITE AND COLOUR
COLOUR LASER COPIES
PHOTO BOOKS
LARGE-FORMAT PRINTING
SPA ALGUA-SULIS
CLASSES AND WORKSHOPS
New photography classroom
with integrated studio
For more information
visit our website
MUNDO CABELLO
3!,%3s2%.4!,3s#!-%2!2%0!)23
THE LARGEST
INVENTORY
OF PHOTO
EQUIPMENT
in the Estrie region
BISTRO DE LA CITÉ
Enjoy a chance to relax in the heart of Sherbrooke. In
a charming setting, discover ‘‘Algua-Sulis Spa’’ a Nordic
spa, ‘‘Mundo Cabello’’ a beauty salon and ‘‘Bistro de la cité’’
all under the same roof.
819 346-1133 1 950, rue King O. Sherbrooke, Qc 1 J1H 1S2
www.aucomplexe.com
0(/4/345$)/%15)0-%.4
42)0/$3s&,!3(%3s!##%33/2)%3
To register or for information
ZONEIMAGEESTRIECOMs
RUE+ING/UEST3HERBROOKE1#**"
SPA
WWW.ZONEIMAGEESTRIE.COM
122

Community Organizations

Transcription

Similar documents

Two-part agritourism tour – 2 days

cycling tour - Velo

presentation

Mecachrome brochure

Au coeur du poumon vert anglais - Saint

November - Bay Area Divers

CSI - Jim Colucci

l`actuel sur rue

leisure Guide - Office de Tourisme de Saint

Ray of hope at l`Actuel sur rue