Untitled
Transcription
Untitled
Our Story - Onam: A Book of Reminiscence Author: Malayalee Association of the UK (MAUK) First published in Great Britain in 2014 by MAUK Copyright: MAUK Design & Layout: Priyavrathan Sathyavrathan Printed and bound in Great Britain by XXX All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. FOREWORD I was most pleased to have been asked to work with MAUK on this lovely project and privileged to write a few words for this unique book. It always begins with talk and ideas amongst friends – the creative and inspirational moments – which then have to be put in to practice! This has been achieved through the dedication, talent and generosity of spirit of many people, and of course, the support of the Heritage Lottery Fund. In reading this book I have smiled so often at the delightful memories given by elders. The sections on myths, legends, customs and rituals are packed full of interest for readers of all ages. You will find your own favourite pages, but mine are those about Ona Sadhya – the description of ‘pappadams as big as a full moon’ is beautiful poetry. Maveli naadu vaneedum kaalam, manusharellarum onnupole amodhathode vasikkum kaalam apathangarkkumottillathanum When Maveli ruled the land, All the people were equal. People were joyful and happy They were all free from harm. Onam is about the best human values – justice, care, equality, peace and love – but it is also about fun. Enjoy! Pat Kingwell Volunteer Project Advisor 4 | Our Story | Malayalee Association of the UK MAUK would like to state that this book is not to be taken as an authoritative version of the myths, legends, customs and rituals of Onam. Malayalee Association of the UK | Our Story | 5