tasting - Global Premium Cigars

BLIND TASTING
All Cigars in Tasting Were
Protected by Boveda’s 2-Way
Humidity Control System
TASTING
»
Ich versuche
alle Aspekte einer
TEXT: REINHOLD C. WIDMAYER
Zigarre zu würdigen, wobei mir persönlich ihr Körper
speziell wichtig ist. M A N U E L F R Ö H L I C H
I try to appreciate all aspects of a cigar, but personally, I find
its body especially important.
Peter MARC (CH)
An den Tastings für
diese Ausgabe haben
teilgenommen:
Roland BALLNER (A)
René Wagner (CH)
John Paletta (USA)
Martin R. Frauendorfer (A)
Mark Neff (USA)
Sari Juntunen (FIN)
Peter Hallwyler (CH)
Enrico Gunde (D)
Roland Ballner (A)
Luc Hemmeler (CH)
Alexander Safferthal (A)
Heinz Steltzer (A)
Hagen von Wedel (D)
Stella Motyka (SK)
Eddie Sahakian (UK)
André Odermatt (CH)
Marc Benden (D)
Umut Kuzucu (TR)
Aniello Buonincontro (I)
Manuel Fröhlich (CH)
Albrecht Wolf (FL)
Peter Marc (CH)
Jorge Tapies (E)
Marco Weber (CH)
Alexander Brändle (D)
Andreas Kuffner (A)
Klaus Rauch (A)
Nick Hammond (UK)
Helmut Romé (A)
Tobias M. Pischetsrieder (FL)
Eleonora Lenherr (CH)
Reto Kuhn (CH)
Merja Juselius (S)
Ercan Hazar (A)
Stefan Weikamp (D)
The following people
participated in the
tastings for this issue:
36
CIGAR JOURNAL • 1/2014
Helmut ROMÉ (A)
RATING SYSTEM
96–100 ★★★★★
Eine Klasse für sich /// A class by itself
91–95 ★★★★
Ausgezeichnet /// Excellent
88–90 ★★★
Sehr gut /// Very good
85–87 ★★
Gut /// Good
83–84 ★
Mittelmäßig /// Mediocre
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
Dom. Rep. | DAVIDOFF DAVIDOFF OF GENEVA 25TH ANNIVERSARY
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Die Robusto legt den Gaumen sofort mit weichem, süßem Geschmack
von Butter-Croissants aus, begleitet von würzigen (tangy) Pfeffernoten.
Überaus komplex und vollmundig, dennoch sanft und weich.
This Robusto covers the palate with the soft, sweet taste of butter croissants, accompanied by tangy peppery notes. Very complex and fullbodied yet still soft and gentle.
Dom. Rep. | BALMORAL AÑEJO 18 TORPEDO MK52
Wrapper: Brazil · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Dieses große, recht kräftige und vollaromatische Kaliber entwickelt ein
üppiges Rauchvolumen mit Holzaromen, pfeffriger Würze, bitter-süßem
Espresso und dunkler Schokolade – sehr harmonisch.
This large, quite full-bodied and flavorful caliber develops voluptuous
smoke volume, with wood aromas, peppery spice, bitter-sweet espresso
and dark chocolate – very harmonious.
Dom. Rep. | BUENA VISTA ARAPERIQUE TORO
Wrapper: Ecuador · Binder: Indonesia · Filler: Dom. Rep., Peru, Brazil, Nicaragua
Mintschokolade, Kaffee-, Zedern- und Lederaromen sowie zart fruchtigsäuerliche und pfeffrige Töne fügen sich zu einem komplexen Gaumenspiel zusammen. Eine mittelkräftige Zigarre.
Mint chocolate, coffee, cedary and leathery aromas as well as delicate
fruity-sour and peppery tones come together in a complex play on the
palate. A medium-bodied cigar.
Dom. Rep. | FERNANDO LEÓN FAMILY RESERVE BELICOSO
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Brazil
Eine Figurado im perfekten Deckblatt, sie entfaltet orientalische Gewürzaromen mit einer Prise Pfeffer und solche von Zedernholz über einer
karamelligen Süße. Vollaromatisch, mittelkräftig.
A Figurado with a perfect wrapper, it develops oriental spice aromas with
a pinch of pepper and those of cedar wood over a caramel sweetness.
Full-flavored, medium-bodied.
Dom. Rep. | LA FLOR DOMINICANA FACTORY PRESS LIMITADO
Wrapper: Indonesia · Binder: Nicaragua, Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Bitterschokolade mit Pfefferwürze, Nussaromen, etwas Kokos und geröstete Kaffeebohnen prägen die box-pressed Zigarre. Eher süßlich im
Geschmack und mittelkräftig.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
Bitter chocolate with peppery spice, nut aromas, some coconut and
roasted coffee beans characterize this box-pressed cigar. Rather sweet
in taste, and medium-bodied.
80
90
100
110
120
130
140
6
6.5
94
7
★★★★
127 x 22,2 · 5 x 56
EUR n/a · CHF n/a
USD 22.00
93
★★★★
160 x 20,6 · 6 ¼ x 52
EUR 8,70 · CHF n/a
USD n/a
93
★★★★
152 x 19,8 · 6 x 50
EUR 7,70 · CHF n/a
USD n/a
93
★★★★
159 x 20,6 · 6 ¼ x 52
EUR n/a · CHF 8,95
USD 9.75
93
★★★★
159 x 23,8 · 6 ¼ x 60
EUR n/a · CHF n/a
USD 14.50
1/2014 • CIGAR JOURNAL
37
BLIND TASTING
1.5 inch
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
93
Nicaragua | ROCKY PATEL ROYALE TORO
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua, Honduras
Eine Prise Pfeffer, zarte Bittermandeltöne und eine leichte Süße von Marzipan und Nougat fügen sich in der mittelkräftigen box-pressed Toro zu
einer interessanten Charakteristik zusammen.
92
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
A little honey, nougat sweetness; generous amounts of spices, roasted
aromas with coffee notes and some pepper are ingredients for this balanced, medium-bodied and varied blend.
92
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
92
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
92
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua, Nicaragua
38
CIGAR JOURNAL • 1/2014
40 mm
50
60
70
90
100
110
120
130
140
★★★★
★★★★
146 x 19,8 · 5 ¾ x 50
EUR n/a · CHF n/a
USD 7.50
Many spices with pepper, subtle bitter notes of chocolate and delicate
sweetness play perfectly together in the creamy smoke of this Robusto. A
pleasant, medium-bodied smoke.
80
★★★★
127 x 17,1 · 5 x 43
EUR 4,90 · CHF 6,90
USD 4.94
Fine spices and generous, complex woody and leathery aromas exude
from the thick, grey-blue smoke of this cigar. Full-bodied, balanced, with
a delicate fruity tartness.
Nicaragua | EL CENTURION ROBUSTO
Viele Gewürze mit Pfeffer, dezente Bitternoten von Schokolade und zarte
Süße spielen im cremigen Rauch der Robusto perfekt zusammen. Ein
angenehmer, mittelkräftiger Smoke.
★★★★
152 x 18,3 · 6 x 46
EUR 7,70 · CHF n/a
USD 7.50
This medium-bodied cigar develops earthy, cocoa and nutty aromas
(with the taste of bitter almonds), a delicate sour touch and some pepper
in the creamy smoke.
Nicaragua | CAIN DAYTONA NO. 4 (543)
Feine Würze und reichhaltige, komplexe Holz- und Lederaromen verströmt die dichte, grau-blaue Rauchfülle dieser Zigarre. Vollmundig, ausgewogen, mit zarter Fruchtsäure.
★★★★
152 x 22,2 · 6 x 56
EUR n/a · CHF n/a
USD 9.00
Dom. Rep. | AGING ROOM M-356 MOTIVO
Die mittelkräftige Zigarre entwickelt Erd-, Kakao- und Nussaromen (mit
dem Geschmack von Bittermandel), einen zarten Säuretouch und etwas
Pfeffer im cremigen Rauch.
7
165 x 21,4 · 6 ½ x 54
EUR n/a · CHF n/a
USD 9.35
A pinch of pepper, delicate bitter almond tones and a light marzipan and
nougat sweetness fuse together in this medium-bodied box-pressed
Toro to create an interesting character.
Nicaragua | 1502 RUBY CONQUISTADOR
Ein wenig Honig-Nougatsüße, reichlich Gewürze, Röstaromen mit Kaffeenoten und etwas Pfeffer sind Zutaten für den ausgewogenen, mittelkräftigen und abwechslungsreichen Blend.
6.5
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
Dom. Rep. | SANTA DAMIANA SPECIAL EDITION ROBUSTO
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Intensiv würzig, nussig und erdig präsentiert sich diese mittelkräftige
Zigarre, die im Rauchverlauf noch komplexer wird. Kräuterwürze, zarte
Süße und Holzaromen runden sie ab.
This medium-bodied cigar, which during the smoke becomes even
more complex, is intense, spicy, nutty and earthy. Herbal spices, delicate
sweetness and woody aromas round off the cigar.
Honduras | VILLA ZAMORANO EL GORDO
Wrapper: Honduras · Binder: Honduras · Filler: Honduras
Die milde Zigarre entfaltet Kaffee- und Röstaromen mit zart süßlichem
und nussig-bitterem Nougat-Einschlag, später auch Zedernaromen,
Pfeffer und Kräuterwürze. Voller, cremiger Rauch.
This mild cigar develops coffee and roasted aromas with a delicate
sweet and nutty-bitter nougat impact; later also cedary aromas, pepper
and herb spices. Full, creamy smoke.
Nicaragua | CAO LA TRAVIATA AMATISTA JAR
Wrapper: Ecuador · Binder: Cameroon · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Der frische Geschmack von Minze und Eukalyptus, gepaart mit Schokolade und dunklen Beeren harmoniert gut mit Kakao-, Zedernholz-, Röstund Nussaromen. Vollaromatisch, mittelkräftig.
The fresh taste of mint and eucalyptus, coupled with chocolate and dark
berries harmonize well with cocoa, cedar wood, roasted and nut aromas.
Very aromatic; medium-bodied.
Nicaragua | LA MERIDIANA CELEBRACIÓN 10 AÑOS PERLA
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Eine Petit Corona in einem schönen seidigen Deckblatt, die ziemlich
kräftig ist. Die erdigen Holz-, Nuss- und Röstaromen sind fruchtig-süß
unterlegt und entwickeln Noten von Kräutern.
A Petit Corona in a lovely, silky wrapper, which is rather flavorful. The
earthy woody, nut and roasted aromas are underscored by a fruity sweetness and develop herbal notes.
Cuba | MONTECRISTO PETIT NO. 2
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Eine facettenreiche Kleinzigarre, mit vollen Gewürznoten, pfeffriger
Schärfe und Anklängen von Nüssen und Vanille im voluminösen und
dichten Rauch. Ein mittelkräftiger Smoke.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
A multifaceted small cigar with generous spicy notes, peppery sharpness and traces of nuts and vanilla in the voluminous and thick smoke.
A medium-bodied smoke.
80
90
100
110
120
130
140
6
6.5
92
7
★★★★
127 x 19,8 · 5 x 50
EUR 7,80 · CHF n/a
USD n/a
92
★★★★
127 x 22,2 · 5 x 56
EUR 2,90 · CHF 4,00
USD 5.00
91
★★★✩
152 x 21 · 6 x 53
EUR 7,44 · CHF 8,50
USD n/a
91
★★★✩
102 x 15,9 · 4 x 40
EUR 3,20 · CHF 6,00
USD n/a
91
★★★✩
121 x 20,6 · 4 ¾ x 52
EUR 10,50 · CHF 14,00
USD n/a
1/2014 • CIGAR JOURNAL
39
BLIND TASTING
1.5 inch
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
91
Nicaragua | PADRÓN CLASSIC SERIES 3000 MADURO
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Kräuterwürze, Lakritze, Leder- und Erdaromen und eine angenehme
Süße begleiten die Zigarre. Sie ist dezent würzig, zart fruchtig, cremig im
Rauch mit leichter Schokonote.
91
Wrapper: · Binder: · Filler:
An elegant, very well rolled cigar with oaky and leathery aromas in a
velvety smoke. During the smoke it becomes more full-bodied and even
more complex with a restrained sweetness.
90
Wrapper: Nicaragua · Binder: Indonesia · Filler: Honduras, Panama
90
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Nicaragua, Peru
90
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Peru, Dom. Rep., Brazil
40
CIGAR JOURNAL • 1/2014
40 mm
50
60
70
90
100
110
120
130
140
★★★
★★★
152 x 21,4 · 6 x 54
EUR n/a · CHF n/a
USD 10.25
This medium- to full-bodied cigar is a pleasant, cool smoke and, alongside a pinch of pepper, develops mainly aromas of spice and light woody
notes; towards the end it becomes a little tart.
80
★★★
140 x 18,3 · 5 ½ x 46
EUR 5,35 · CHF n/a
USD 7.25
This cigar starts with fine toast aromas, notes of hay and a proper amount of pepper. During the smoke, the cigar becomes creamier and spicier. Then wood and leathery aromas as well as chocolate tones come into play. A medium-bodied cigar.
Dom. Rep. | FERNANDO LEÓN FAMILY RESERVE 110TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION
Die mittelkräftige bis kräftige Zigarre raucht sich angenehm kühl und
entwickelt neben einer Prise Pfeffer vor allem Gewürzaromen und leichte
Holznoten, gegen Schluss wird sie etwas säuerlich.
★★★✩
178 x 19,8 · 7 x 50
EUR 7,50 · CHF n/a
USD 7.90
The beginning of this Churchill tasted the best, mainly the wood and
roasted aromas. In the second half it tends to overheat, becomes more
earthy and unharmonious. Medium- to full-bodied.
Nicaragua | CyB CORONA REAL
Die Zigarre startet mit feinen Toastaromen, Heunoten und gehörig viel Pfeffer.
Im Rauchverlauf wird sie cremiger und würziger. Dann kommen auch Holzund Lederaromen sowie Schoko-Töne ins Spiel. Eine mittelkräftige Zigarre.
★★★✩
152 x 21 · 6 x 53
EUR 10,00 · CHF 12,50
USD n/a
Honduras | ALEC BRADLEY BLACK MARKET CHURCHILL
Der Beginn der Churchill hat am besten geschmeckt, vor allem die Holzund Röstaromen. In der zweiten Halbzeit tendiert sie zum Überhitzen,
wird immer erdiger und unharmonischer. Medium bis kräftig.
7
140 x 20,6 · 5 ½ x 52
EUR 8,00· CHF 9,50
USD 6.00
Herbs and spices, liquorice, leathery and earthy aromas and a pleasant
sweetness accompany this cigar. It is subtly spicy, delicately fruity, and
has a creamy smoke, with a light chocolate note.
Dom. Rep. | VILLIGER CELEBRATION 125TH ANNIVERSARY EDITION
Eine elegante, sehr gut gerollte Zigarre mit Eichenholz- und Lederaromen im samtigen Rauch. Im Rauchverlauf wird sie kräftiger und noch
komplexer mit verhaltener Süße.
6.5
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
Honduras | FLOR DE COPAN TITÁN
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Honduras, Nicaragua
Das Großkaliber ist perfekt konstruiert und produziert cremigen, sanften
Rauch mit zarter Süße und Holzaromen, dazu eine leichte, nachklingende Frischenote. Mild bis mittelkräftig.
This large caliber is perfectly constructed and produces creamy, gentle
smoke with a delicate sweetness and woody aromas. There is also a
light, lingering freshness. Mild- to medium-bodied.
Dom. Rep. | GURKHA SEDUCTION CHURCHILL
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Colombia
Eine leichte Eukalyptus-Frische ist über den dezenten Holz- und Erdaromen dieser mittelkräftigen bis kräftigen Zigarre auszumachen. Sie zieht
relativ streng. Geschmacklich bitter-süß.
A light eucalyptus freshness can be discerned above the subtle wood
and earthy aromas of this medium- to full-bodied cigar. It draws relatively sharply. Taste-wise, bitter-sweet.
Nicaragua | KINGS UNLIMITED KING OF KINGS
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler:
Der Geschmack von dunkler Edelbitterschokolade begleitet den weichen,
würzigen Auftakt dieser box-pressed Zigarre. Harmonisch und weich im
Geschmack, sehr aromatisch, mild bis mittelkräftig.
The taste of dark bitter chocolate accompanies the gentle, spicy beginning of this box-pressed cigar. Harmonious and smooth in the taste; very
aromatic; mild- to medium-bodied.
Dom. Rep. | KRISTOFF CRIOLLO TORPEDO
Wrapper: Honduras · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Diese eher kräftige Torpedo startet etwas scharf, danach entwickeln sich
feine Würze, dezente Bittertöne und eine zarte Süße mit einem interessanten Lakritzengeschmack und Nussaromen.
This rather full-bodied Torpedo starts off somewhat sharply; afterwards, a
fine spice develops; subtle bitter tones and a delicate sweetness with an
interesting licorice taste, and nut aromas.
Honduras | LA PALINA MADURO 40
Wrapper: Mexico · Binder: Honduras · Filler: Nicaragua
Zunächst ist die Zigarre ziemlich kräftig, im Rauchverlauf immer milder
mit ledrigen, würzigen, zartbittereren Erd- und Holzaromen. Dazu Kakao,
Anis, Schokolade und eine Prise Pfeffer.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
At first this cigar is rather full-bodied; during the smoke, however, it becomes milder with leathery, spicy, delicate bitter, earthy and woody aromas. Also cocoa, anise, chocolate and a pinch of pepper.
80
90
100
110
120
130
140
6
6.5
90
7
★★★
152 x 23,8 · 6 x 60
EUR 5,80 · CHF n/a
USD n/a
90
★★★
178 x 21,8 · 7 x 55
EUR 9,50 · CHF n/a
USD 8.50
90
★★★
152 x 25,4 · 6 x 64
EUR n/a · CHF n/a
USD 9.00
90
★★★
159 x 20,6 · 6 ¼ x 52
EUR 9,00 · CHF n/a
USD 8.25
90
★★★
152 x 15,9 · 6 x 40
EUR n/a· CHF n/a
USD 8.25
1/2014 • CIGAR JOURNAL
41
BLIND TASTING
1.5 inch
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
90
Costa Rica | LES PRIVATIERS GOLD EDITION ROBUSTO
Wrapper: Ecuador · Binder: Indonesia · Filler: Nicaragua, Costa Rica
Eine Robusto mit herbalem, würzigem Geschmack, süßlich und mit zarten Bitternoten unterlegt. Zedern-, Röst- und Nussaromen, Pfeffer- und
Frischenoten ergänzen die milde Zigarre.
90
Wrapper: Nicaragua · Binder: · Filler: Nicaragua
This Maduro develops freshly ground coffee, cocoa, some cinnamon and
leathery tones in the creamy smoke, which towards the end becomes
rather strong. Later, cedar, coffee and a caramel sweetness.
90
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
90
Wrapper: Habano · Binder: · Filler: Nicaragua
90
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
42
CIGAR JOURNAL • 1/2014
40 mm
50
60
70
90
100
110
120
130
140
★★★
★★★
162 x 20,6 · 6 x 52
EUR 16,90 · CHF 23,00
USD n/a
This pretty Churchill develops smooth, creamy smoke with fresh notes,
cedary and sweet cappuccino. Later somewhat acidic; towards the end,
voluminous woody aromas, flavorful, medium-bodied.
80
★★★
140 x 19,8 · 5 ½ x 50
EUR 10,80 · CHF n/a
USD 10.30
This box-pressed cigar produces thick smoke with a lot of spice, earthy,
roasted and leathery aromas as well as a chili spice. A highly aromatic,
very flavorful cigar with a lot of body.
Cuba | ROMEO Y JULIETA EDICIÓN LIMITADA 2013 ROMEO DE LUXE
Die hübsche Churchill entfaltet sanften, cremigen Rauch mit Frischenoten, Zedern und süßem Cappucino. Später etwas säuerlich, gegen
Schluss üppige Holzaromen, voller Körper, mittelkräftig.
★★★
165 x 21,4 · 6 ½ x 54
EUR n/a · CHF n/a
USD 19.00
The test samples of the large caliber, with fine cedar notes, coffee and
aromas of spice such as cinnamon and nutmeg, vanilla and nougat, are
manufactured with a lot of variation.
Nicaragua | ROCKY PATEL PLATINUM ROBUSTO
Diese box-pressed Zigarre produziert dicken Rauch mit viel Würze, Erd-,
Röst- und Lederaromen sowie Chili-Schärfe. Eine vollaromatische, sehr
kräftige Zigarre mit vollem Körper.
★★★
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR 14,00 · CHF n/a
USD 10.00
Cuba | RAMON ALLONES ESHMOUN ER 2012 LÍBANO
Die Testmuster des milden Großkalibers mit feiner Zedernote, Kaffeeund Gewürzaromen wie Zimt und Muskat, Vanille und Nougat, sind recht
unterschiedlich verarbeitet.
7
127 x 19,8 · 5 x 50
EUR 8,80 · CHF n/a
USD n/a
A Robusto with herbal, spicy taste; sweet and underscored with delicate
bitter notes. Cedary, roasted and nut aromas, pepper and notes of freshness complement this mild cigar.
Nicaragua | OLIVA SERIE V MADURO ESPECIAL 2009 TORPEDO
Frisch gemahlener Kaffee, Kakao, etwas Zimt und Leder entfaltet die
Maduro im cremigen Rauch, die gegen Ende ziemliche Kraft entwickelt.
Später: Zeder, Kaffee und Karamellsüße.
6.5
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
Cuba | ROMEO Y JULIETA PETIT CHURCHILL AT
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Die Zigarre ist hart gerollt und zieht relativ streng. Sie entwickelt geröstete Erdnussaromen und feine, erdige Pfeffernoten im cremigen, kühlen
Rauch. Harmonisch und mittelkräftig.
This cigar is tightly rolled and draws relatively sharply. It develops roasted, earthy, nutty aromas and fine, earthy notes of pepper in the creamy,
cool smoke. Harmonious and medium-bodied.
Nicaragua | SAN LOTANO H (HABANO) ROBUSTO
Wrapper: Brazil · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua, Honduras, Dom. Rep.
Am Beginn entwickelt die Robusto Kamillenoten, Walnuss- und Erdaromen, solche von geröstetem Kaffee und eine feine Pfefferwürze. Geschmacklich ist die mittelkräftige Zigarre eher pikant.
At the start, this Robusto develops notes of chamomile, walnut and earthy
aromas; roasted coffee and a fine, peppery spice. From a taste point of
view, the medium-bodied cigar is rather spicy.
Nicaragua | TORAÑO MASTER TORPEDO
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Kaffeenoten, Holz-Nussaromen und Gewürzkräuter kennzeichnen die
abwechslungsreiche Torpedo. Sie baut eine wunderbare Asche auf und
stimuliert den Gaumen.
Notes of coffee, woody/nutty aromas and herbs characterize this
diverse Torpedo. It builds up a wonderful ash and stimulates the
palate.
Dom. Rep. | ZINO PLATINUM COLLECTOR’S EDITION THE MAKE OF LOS ANGELES
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Die Toro startet mit frischer Melisse und entfaltet bald Nuss-, Röst und
Holzaromen sowie ledrige Töne im seidigen Rauch. Bittermandel und
etwas Pfeffer begleiten die mittelkräftige Zigarre.
This Toro starts off with fresh balm and soon develops nut, roasted and
woody aromas as well as leathery tones in a velvety smoke. Bitter almonds and some pepper accompany this medium-bodied cigar.
Dom. Rep. | ARTURO FUENTE CHATEAU KING T AT
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Die Holz-, Nuss- und Erdaromen der Double Corona werden von einem
zarten Säuretouch unterlegt. Außerdem machen sich eine zarte Fruchtsüße und peffrige Würze bemerkbar.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
The woody, nut and earthy aromas of this double corona are underscored
by a delicate acidic touch. A delicate fruity sweetness and peppery spices
are also discernible.
80
90
100
110
120
130
140
6
6.5
90
7
★★★
102 x 19,8 · 4 x 50
EUR 9,50 · CHF 10,60
USD n/a
90
★★★
127 x 21,4 · 5 x 54
EUR 8,00 · CHF 8,30
USD 6.70
90
★★★
159 x 20,6 · 6 ¼ x 52
EUR 7,80 · CHF 11,70
USD 6.00
90
★★★
152 x 21,4 · 6 x 54
EUR 13,20 · CHF 17,00
USD 18.00
89
★★★
178 x 19 · 7 x 48
EUR 13,60 · CHF n/a
USD 10.00
1/2014 • CIGAR JOURNAL
43
BLIND TASTING
1.5 inch
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
89
Costa Rica | BRUN DEL RÉ COLONIAL CHURCHILL
Wrapper: Costa Rica · Binder: Indonesia · Filler: Nicaragua, Costa Rica
Die sehr gut gerollte, eher kräftige Zigarre startet mit Erd-, Walnuss- und
Holzaromen. Die erste Hälfte ist von einer karamellartigen Süße unterlegt. Zur Mitte hin milder mit angenehmen Bitternoten.
89
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
This medium-bodied cigar draws sharply and, with fine roasted, woody
and nut aromas, fresh fruity notes and a delicate tart touch, has an
interesting taste spectrum.
89
Wrapper: Brazil · Binder: Brazil · Filler: Brazil
89
Wrapper: Honduras · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Honduras
89
Wrapper: Costa Rica · Binder: Sumatra · Filler: Nicaragua, Honduras
44
CIGAR JOURNAL • 1/2014
40 mm
50
60
70
90
100
110
120
130
140
★★★
★★★
152 x 19,8 · 6 x 50
EUR 6,80 · CHF 12,00
USD n/a
At first, earthy with roasted/leathery aromas and peppery spice, joined
later by the sweetness of chocolate, caramel and honey. A full-bodied
cigar with a long finish.
80
★★★
159 x 20,6 · 6 ¼ x 52
EUR 10,50 · CHF n/a
USD 8.90
Woody and earthy aromas, underscored with a delicate sweetness and
a mild peppery spice; in addition, moist earthy tones and fruity nuances
characterize this balanced, medium-bodied cigar.
Honduras | MARIA MANCHINI EDICIÓN LIMITADA 2014 GRAN TORO PYRANOS MADURO
Anfangs erdig mit Röst-Lederaromen und Pfefferwürze, später kommt
Süße von Schokolade, Karamell und Honig dazu. Eine kräftige Zigarre mit
einem langen Abgang.
★★★
121 x 19,8 · 4 ¾ x 50
EUR 10,30 · CHF 11,00
USD n/a
At the beginning, this medium-bodied Robusto develops complex
woody aromas; later more nutty, earthy spice, dark chocolate and delicate menthol freshness in a creamy smoke.
Dom. Rep. | KRISTOFF LIGERO CRIOLLO TORPEDO
Holz- und Erdaromen, unterlegt mit zarter Süße und milder Pfefferwürze, dazu Töne von feuchter Erde und fruchtige Nuancen bestimmen die
ausgewogene, mittelkräftige Zigarre.
★★★
140 x 20,6 · 5 ½ x 52
EUR 4,20 · CHF 10,00
USD 6.65
Brazil | DANNEMANN ARTIST LINE RESERVA ROBUSTO MATA FINA
Zum Beginn entwickelt diese mittelkräftige Robusto vielschichtige Holzaromen, später eher nussige, erdige Würze, dunkle Schokolade und zarte
Mentholfrische im cremigen Rauch.
7
178 x 18,7 · 7 x 47
EUR 10,50 · CHF 13,75
USD 8.24
This very well rolled, rather full-bodied cigar starts with earthy, walnut and
wood aromas. The first half is underscored by a kind of caramel-like sweetness. Towards the middle, it becomes milder, with pleasant bitter notes.
Nicaragua | CASA MAGNA COLORADO ROBUSTO
Die mittelkräftige Zigarre zieht streng und präsentiert mit feinen Röst-,
Holz und Nussaromen, firschen Fruchtnoten und zartem Säuretouch ein
interessantes Geschmacksspektrum.
6.5
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
Honduras | MIRÓ ROBUSTO
Wrapper: Honduras · Binder: Nicaragua · Filler: Honduras
Im cremigen Rauch entfaltet die milde Zigarre Kaffee- und Zedernaromen mit zartem Feigen- und Eukalyptusgeschmack, unterlegt von
leichter Süße (Gewürznelken) und erdigen Noten.
In the creamy smoke this mild cigar develops coffee and cedary aromas
with a delicate fig and eucalyptus taste, underscored by a light sweetness (cloves) and earthy notes.
Nicaragua | OLIVA SERIE V NUB OLIVA LOUNGE EDITION
Wrapper: · Binder: · Filler:
Die hart gerollte, dunkle und eher kräftige Zigarre im seidigen Deckblatt
zieht etwas streng und entwickelt vollwürzige Aromen, Kräuter sowie zart
säuerliche und edelbittere Noten.
This tightly rolled, dark and rather strong cigar with a silky wrapper draws
somewhat sharply and develops full, spicy aromas, herbs as well as a
delicate sourness and bitter notes.
Nicaragua | PLASENCIA RESERVA ORGÁNICA TORO
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Eine milde Toro mit zunächst dezenter Würze, Zedernholz- und Nussaromen und einer blumigen Note. Danach kommen Espressonoten, eine
pfeffrige Würze und Heu zum Tragen.
A mild Toro with, at first, subtle spice, cedary woodiness and nut aromas
and a floral note. Thereafter, espresso notes, a peppery spice and hay
come to the fore.
Brazil | TOBAJARA BRASIL ROBUSTO CLARO
Wrapper: Brazil · Binder: Brazil · Filler: Brazil
Eine subtile Honigsüße, Zedernaroma und zart pikante Bittertöne prägen
die milde Zigarre mit ihrem cremig-sämigen Rauch. Manchmal kommen
frische Minztöne durch, manchmal Kaffee.
A subtle honey sweetness, cedary aroma and delicate spicy, bitter tones
characterize this mild cigar with a creamy-smooth smoke. Sometimes,
fresh minty tones come through; sometimes also coffee.
Honduras | CAMACHO LIBERTY SERIES 2013 LIMITED EDITION
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Honduras, Nicaragua, Dom. Rep.
Zedernaromen mit bitter-süßlichem Einschlag und Fruchtnoten finden
sich im cremigen Rauch der sehr kräftigen Figurado. Später auch Pfefferwürze und Kaffee. Zieht extrem leicht.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
Cedary aromas with a bitter-sweet impact and fruity notes come out in
the creamy smoke of this very full-bodied Figurado. Later, also peppery
spice and coffee. Draws extremely easily.
80
90
100
110
120
130
140
6
6.5
89
7
★★★
133 x 20,2 · 5 ½ x 51
EUR 4,40 · CHF 6,20
USD 6.80
89
★★★
102 x 23,8 · 4 x 60
EUR 8,90 · CHF n/a
USD n/a
89
★★★
152 x 19,8 · 6 x 50
EUR 8,90 · CHF 10,50
USD 9.00
89
★★★
124 x 19,8 · 4 x 50
EUR 6,25 · CHF 7,50
USD n/a
88
★★✩
152 x 19 · 6 x 48
EUR n/a · CHF n/a
USD 17.00
1/2014 • CIGAR JOURNAL
45
BLIND TASTING
1.5 inch
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
88
Nicaragua | CAO CONCERT SOLO
Wrapper: Ecuador · Binder: USA · Filler: Honduras, Nicaragua
Eine nussige Textur mit erdigem, samtigem Rauch prägt diese Toro.
Toastnoten, Mandel- und Haselnuss und ein feinsäuerlicher sowie ein
süßlich pikanter Einschlag prägen die mittelkräftige Zigarre.
88
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Earthy, cedary and roasted aromas, spices and leathery notes accompany this mild cigar, as well as bitter notes and an underlying chili sharpness. During the smoke it becomes more full-bodied.
88
Wrapper: Mexico · Binder: USA · Filler: Brazil, Nicaragua
88
Wrapper: Brazil · Binder: Costa Rica · Filler: Honduras, Nicaragua
88
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
46
CIGAR JOURNAL • 1/2014
40 mm
50
60
70
90
100
110
120
130
140
★★✩
★★✩
152 x 17,1 · 6 x 43
EUR 5,50 · CHF n/a
USD n/a
After the first few draws with minty notes, spicy, salty, piquant tones come
through, as well as coffee, woody and leathery aromas. A flavorful cigar
with light pepper.
80
★★✩
140 x 23,8 · 5 ½ x 60
EUR 5,50 · CHF n/a
USD 8.50
Following a light, bitter start, this medium-bodied cigar develops coffee,
leathery and roasted aromas and a light sweetness. Cedary aromas and
fine spices develop in the cool smoke.
Nicaragua | LA CAPITANA NO. 3 CORONA
Nach den ersten Zügen mit Minzenoten kommen pikante, salzige und
würzige Töne sowie Kaffee-, Holz und Lederaromen durch. Eine aromatische Zigarre mit leichtem Pfeffer.
★★✩
143 x 18,3 · 5 x 46
EUR 6,80 · CHF n/a
USD 7.25
This dark, medium-bodied corona offers up a delicate spicy taste in a
silky smoke texture. Coffee and strong roasted aromas underscored by a
light, fruity sweetness and cloves.
Honduras | J. FUEGO ORIGEN NATURAL GRANDE
Nach einem leicht bitteren Start entfaltet die mittelkräftige Zigarre Kaffee-, Leder- und Röstaromen und eine leichte Süße. Im kühlen Rauch
entwickeln sich Zedernaromen und feine Würze.
★★✩
175 x 19 · 6 x 48
EUR 6,80 · CHF n/a
USD 8.70
Nicaragua | DREW ESTATE UNDERCROWN CORONA ¡VIVA!
Die dunkle, mittelkräftige Corona liefert zart würzigen Geschmack in seidiger Rauchtextur. Kaffee- und starke Röstaromen mit leichter, fruchtiger
Süße und Gewürznelken unterlegt.
7
140 x 19,8 · 5 ½ x 50
EUR n/a · CHF n/a
USD 6.25
A nutty texture with earthy, velvety smoke characterizes this Toro. Toasty
notes, almond and hazelnut and a slightly sour and a sweet, sharp element characterize this medium-bodied cigar.
Nicaragua | DM 2 RED LABEL CHURCHILL
Erd-, Zedern- und Röstaromen, Würze und Ledernoten begleiten die
milde Zigarre ebenso wie Bitternoten und eine unterschwellige ChiliSchärfe. Im Verlauf wird sie etwas kräftiger.
6.5
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
Nicaragua | PERLA DEL MAR TG
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Nach einem feinwürzigen Auftakt mit Zedernaromen und Fruchtnoten im
cremigen Rauch legt die milde box-pressed Zigarre im Verlauf kräftig an
Bittermandel, Grasigkeit, Nuss- und Röstaromen zu.
Following a finely spicy start, with cedary aromas and fruity notes in a creamy
smoke, during the smoke, this mild box-pressed cigar becomes more full-bodied
and gains in the taste bitter of almonds, grassiness, nut and roasted aromas.
Nicaragua | PIO RESURRECTION GRANDE CIGAR
Wrapper: Mexico · Binder: Ecuador · Filler: Dom. Rep., Mexico
Holz-, Erd- und Röstaromen verbinden sich in dieser mittelkräftigen bis
kräftigen box-pressed Toro mit fruchtigem, leicht süßlichem und nussigem Geschmack. Gegen Ende wird sie etwas bitter.
Woody, earthy and roasted aromas combine in this medium- to full-bodied box-pressed Toro with a fruity, lightly sweet and nutty taste. Towards
the end it becomes somewhat bitter.
Dom. Rep. | THE GRIFFIN’S SPECIAL EDITION 2013 CLUB SERIES I
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Mild und etwas muffig startet diese perfekt gerollte Zigarre mit herbalen
und floralen Aromen im cremigen Rauch, der von zart säuerlichen Tönen
unterlegt ist. Zwischendurch bitter.
Mild and somewhat stale is the start of this perfectly rolled cigar with
herbal and floral aromas in a creamy smoke, which is underscored by
delicate sour tones. From time to time, bitter.
Costa Rica | DON JUAN DIGNIDAD DEL HOMBRE ORUDAM X TORPEDO
Wrapper: Costa Rica · Binder: Costa Rica · Filler: Costa Rica
Getoastetes Brot mit Gewürzen wie Kümmel und Nelken sind am Beginn
auszumachen. Zur Halbzeit ist die Zigarre erdig, zart süßlich, floral und
würzig, bevor sie im letzten Drittel unausgewogen und aggressiv wird.
Toasted bread with spices such as caraway seeds and cloves can be discerned
at the beginning. Half-way through, the cigar is earthy, delicately sweet, floral
and spicy, before it becomes unbalanced and aggressive in the last third.
Dom. Rep. | DUNHILL AGED GIGANTE
Wrapper: USA · Binder: Nicaragua · Filler: Dom. Rep.
Florale Aromen wie Heublume, zarter Fruchtgeschmack und später Bittermandel und leicht salziger Geschmack mit etwas Pfeffer kennzeichnen die Zigarre, die sich kaum verändert.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
Floral aromas such as hay flowers, a delicate fruity taste and later bitter
almonds and a light, salty taste with some pepper characterize this cigar,
which hardly changes throughout.
80
90
100
110
120
130
140
6
6.5
88
7
★★✩
152 x 23,8 · 6 x 60
EUR 6,20 · CHF n/a
USD 6.15
88
★★✩
152 x 23,8 · 6 x 60
EUR n/a · CHF n/a
USD 12.00
88
★★✩
140 x 20,6 · 5 ½ x 52
EUR 11,25 · CHF 14,50
USD 15.88
87
★★
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR n/a · CHF n/a
USD 7.95
87
★★
152 x 23,8 · 6 x 60
EUR 9,00 · CHF n/a
USD 12.50
1/2014 • CIGAR JOURNAL
47
BLIND TASTING
1.5 inch
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
87
Dom. Rep. | MACANUDO SERIE 1968 TROMPETA
Wrapper: USA · Binder: Honduras · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Nussig und toastig startet die Zigarre mit Holzaromen und fruchtigen
Tönen. Dazu kommen Chilipfeffer, zarte Säure und Edelbitter. Eine mittelkräftige Zigarre mit eher bitterem Ausklang.
87
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
After a mild, floral beginning with acidic elements, this cigar develops
more body and a creamy smoke with a low draw resistance. It overheats
easily. Medium-bodied.
86
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
85
Wrapper: Ecuador · Binder: Honduras · Filler: Nicaragua, Honduras
82
Wrapper: Mexico · Binder: Brazil, Nicaragua · Filler: Nicaragua
48
CIGAR JOURNAL • 1/2014
40 mm
50
60
70
90
100
110
120
130
140
★✩
✩
156 x 21,4 · 6 x 54
EUR 13,80 · CHF n/a
USD 15.00
This cigar produces woody, coffee and leathery aromas, superimposed
with strong bitter tones and a rather metallic taste. It is quite harsh on the
palate. Medium- to full-bodied.
80
★★
114 x 23,8 · 4 ½ x 60
EUR n/a · CHF n/a
USD 7.50
This thick cigar develops some cinnamon sweetness and the light sharpness of red pepper, then green tea with traces of leather and wheat. A
little reserved in the aromas.
Dom. Rep. | E.P. CARRILLO EDICIÓN LIMITADA 2013 TORO
Die Zigarre produziert Holz-, Kaffee- und Lederaromen, überlagert von
starken Bittertönen und eher metallischem Geschmack. Sie liegt ziemlich scharf am Gaumen. Mittel bis kräftig.
★★
152 x 23,8 · 6 x 60
EUR 6,50 · CHF n/a
USD 7.00
This huge cigar is well-rolled, very mild and smooth in taste, with delicate sweetness. Hay, cedary wood and eucalyptus notes interchange
with sour and bitter tones, which later get out of hand.
Nicaragua | DIESEL GRIND SHORTY
Die dicke Zigarre entwickelt etwas Zimtsüße und leichte Schärfe von rotem Pfeffer, dann Grüntee mit Anklängen von Leder und Weizen. In den
Aromen eher zurückhaltend.
★★
127 x 19 · 5 x 48
EUR 6,60 · CHF n/a
USD n/a
Dom. Rep. | CAPADURA SERIES 808 JUMBO
Die monströse Zigarre ist gut gerollt, sehr mild und weich im Geschmack
mit zarter Süße. Heu, Zedernholz und Eukalyptusnoten wechseln mit
säuerlichen und bitteren Tönen, die später überhand nehmen.
7
127 x 23,8 · 5 x 60
EUR 7,90 · CHF n/a
USD 6.99
Nutty and toasty, this cigar starts off with woody aromas and fruity tones.
Later joined by chili pepper, a delicate sourness and bitterness. A mediumbodied cigar and a little bitter towards the end.
Dom. Rep. | SAMANÁ 1756 SERIES ROBUSTO
Nach einem milden, floralen Auftakt mit säuerlichem Einschlag entwickelt die Zigarre mehr Körper und cremigen Rauch bei geringem Zugwiderstand. Sie überhitzt leicht. Mittelkräftig.
6.5
150
160
170
180
Foto: Günther Kathrein
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit
Aschenbecher
Special Edition von
Dupont, Paris.
Feinstes
Limoges-Porzellan,
Spange goldplattiert.
Exklusiv bei
Tabak-Lädeli erhältlich.
Tabak-Lädeli, R.+R. Wagner-Gerbig, Storchengasse 19, 8001 Zürich, Tel. 044/211 84 27, Fax 044/212 45 31
e-mail: [email protected], www.wagner-tabak-laedeli.com