The Catholic Communities of St. Adalbert and St. Patrick

The Catholic Communities of
St. Adalbert and St. Patrick
Church of St. Adalbert
Church of St. Patrick
90 Alden Avenue
Founded 1915
64 Pearl Street
Founded 1860
Visit the website for the Catholic Communities of St. Patrick and St. Adalbert
www.ccopa.org
Rev. John Weaver, Pastor
Rev. Anthony J. Bruno, Weekend Assistant
Deacon Paul L. Robert
Offices for St. Adalbert and St. Patrick
64 Pearl Street • 860-745-2411 • Fax: 860-253-9483
E-mail address: [email protected]
Office Hours: Monday-Friday 9am-4pm
June/July/August — Monday-Thursday
Religious Education Office
73 Pearl Street • 860-741-0572
Prayer Line
860-745-6492
Baptisms and Marriages
Please call the Office
Schedule of Masses and Confessions
Saturday Confessions: 3:30-4:00 PM - Only at St. Patrick Church
Saturday Vigil: 4:30 PM at St. Patrick Church
Sunday Morning: 8:00 AM and 9:30 AM at St. Adalbert Church and 10:45 AM at St. Patrick Church
Weekdays: 8:00 AM Monday & Tuesday at St. Patrick and
8:00 AM Wednesday & Thursday at St. Adalbert
Monday: 6:00 PM - Spanish Language Mass at St. Patrick
THE CATHOLIC COMMUNITIES OF ST. ADALBERT AND ST. PATRICK
Saturday
September 17
4:30 PM St. Patrick’s—Joseph & Esther Lauria—Req.
by the Family
Sunday
September 18
8:00 AM St. Adalbert’s—John & Stella Los—Req. by
Daughter
9:30 AM St. Adalbert’s—Leonard Quartin—Req. by
Wife & Family
10:45 AM St. Patrick’s—Carlo & Rose Casinghino—
Req. by the Family
Monday
September 19
8:00 AM St. Patrick’s—Francine Cunningham—Req.
by Jack & JoAnn Swift
6:00 PM St. Patrick’s—For the Parishioners of St.
Adalbert & St. Patrick
Tuesday
8:00 AM
September 20
St. Patrick’s—Anna Fiore—Req. by Dr. Louis
Fiore & Jean
ENFIELD, CT
WELCOME!
No matter what your present status in the Catholic
Church; no matter what your current family and
marital situation; no matter what your personal history, age, race, ethnic origin, sexual orientation,
physical condition; no matter what your own selfimage; you are invited, welcomed, accepted, loved
and respected here at Saint Adalbert’s and Saint
Patrick’s.
Readings for the Week of September 18, 2016
Sunday: Am 8:4-7/Ps 113:1-2, 4-8/1 Tm 2:1-8/Lk 16:1-13
or 16:10-13
Monday: Prv 3:27-34/Ps 15:2-5/Lk 8:16-18
Tuesday: Prv 21:1-6, 10-13/Ps 119:1, 27, 30, 34-35, 44/
Lk 8:19-21
Wednesday: Eph 4:1-7, 11-13/Ps 19:2-5/Mt 9:9-13
Thursday: Eccl 1:2-11/Ps 90:3-6, 12-14, 17/Lk 9:7-9
Friday: Eccl 3:1-11/Ps 144:1-4/Lk 9:18-22
Saturday: Eccl 11:9-12:8/Ps 90:3-6, 12-14, 17/Lk 9:43b45
Next Sunday: Am 6:1a, 4-7/Ps 146:7-10/1 Tm 6:11-16/Lk
16:19-31
Wednesday
September 21
8:00 AM St. Adalbert’s—Jerry Torre—Req. by Wife &
Children
Thursday
September 22
8:00 AM St. Adalbert’s—Justine Wajda—Req. by Claire
& Ralph Cerrato
Friday
No Morning Mass
September 23
Saturday
September 24
2:00 PM St. Patrick’s—Wedding: Erin Tuttle & Alex
Ledger
4:30 PM St. Patrick’s—John O’Brien—Req. by Helene
Malley & Family
Sunday
September 25
8:00 AM St. Adalbert’s—Gail Mercik—Req. by Husband
9:30 AM St. Adalbert’s—Irene Verrier—Req. by the
Ouellette & Pietras Families
10:45 AM St. Patrick’s—Josephine Caruso—Req. by her
daughter, Nicky Quartin
OCTOBER - THE MONTH OF THE ROSARY
Join us on Wednesday evenings during the month of October for recitation of the rosary; October 5, 12, 19 and 26 at
7:00pm at St. Adalbert Church. Each week we will pray
for a special intention as we ask for the intercession of
Our Lady of the Rosary.
In your charity, please pray for the souls of Rosemarie Olschafskie, Frank Petraitis, Irene Broderick, and Sally Ann Baribault
Sept. 25th—Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
Fight the good fight of faith. Take a firm hold on the everlasting life to which you are called. Pray for those who are
called to run the race as priests, sisters, and brothers. If
you are being called to run the race as a priest or religious,
call Fr. Jeffrey Gubbiotti, Director of Vocations, Archdiocesan Center at St. Thomas Seminary, Tel. 860-2425573, email [email protected] or visit the web at
www.vocationshartford.org.
St. Patrick Church
Wedding Banns I
Nicole Santanella & Shawn Santos
Wedding Banns III
Erin Tuttle & Alex Ledger
TWENTY FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
BEGINNING EXPERIENCE WEEKEND
For all who are divorced., widowed, or separated-there is
a special heartache in finding oneself alone again. DIVORCED, SEPARATED AND WIDOWED MEN AND
WOMEN of all ages are encouraged to attend a Beginning Experience weekend designed for those who wish to
resolve the pain and grief of losing the marriage relationship and create a more peace-filled future. The Beginning
Experience Weekend will be held September 30—
October 2 at the Archdiocesan Conference Center at St.
Thomas Seminary in Bloomfield. The weekend begins
Friday evening, September 30 and continues through
Sunday, October 2, concluding with Mass. The weekend
fee is $235/person, which includes the program and materials, all meals on Saturday and Sunday and two nights’
stay, as well as a follow-up event. For more information
and an application for yourself or for a friend, please call
Victoria at 860-993-7866. For more information, go to:
www.beginningexperience.org/connecticut. Beginning
Experience is endorsed by the Archdiocesan Family Life
Office.
A & P STORE
Just a reminder that this is the final week to donate summer clothing to the store. We appreciate all your donations and look forward to your participation in the cooler
and colder months. Thank you again for all your support
and God bless!
Saint Martha Annual Fall Festival
Saturday, September 24th, 10am - 3pm
214 Brainard Rd, Enfield CT
Knights of Columbus Car Show - Food - Vendors Bounce Houses - Face Painting - Demonstrations Mum and Pumpkin Sale and much more! We have something for everyone!
For more information or interest in becoming a vendor
please email [email protected]
COMEDY HYPNOTIST MINDMASTER
BRUCE JAMES
St. Bernard School will be jumping with fun, laughter and
definite foolishness as Mind Master Bruce James excites
the audience with his hilarious Hypnosis Show on Friday,
September 30 at 6:00 PM, St. Bernard Catholic School,
232 Pearl St. Tickets for Students, $10.00 and Adults $15
or 2/$25. For more information call Tanya Hughes at 860
-874-1691.
SEE THE SHOW ~ BE THE SHOW!
SEPTEMBER 18, 2016
HOPES COLLECTION
The HOPES Collection benefits the Catholic elementary
schools of the Archdiocese by providing schools with individual HOPES Grants supporting the funding of safe Catholic school environments, the expansion of innovative educational technology, and the marketing of their Catholic
schools as centers of excellence. The collection also supports the broad-based marketing and promotion of Catholic schools. Please help us provide a culture of faith and
academic excellence to elementary school students by giving to the 2016 Catholic elementary school HOPES Collection on the weekend of September 24/25.
UNLOCKING THE MYSTERY OF THE BIBLE
NEW BIBLE STUDY PROGRAM FOR PARISH
All of us want a deeper relationship with God., a better
understanding of our Catholic Faith, and the meaning of
our life and God’s plan for it. All of that is in our reach
when we reach for the Bible. Holy Family Parish will
begin “Unlocking the Mystery of the Bible” on Tuesday,
September 27 at 7:30 PM. Please register for this lifechanging program by contacting Fr. Tim at [email protected] or 203-996-7854 (voice/text) no later
than September 20 or by calling Holy Family Church at
860-741-2101. The cost for the program is $20 to cover
program materials; you must provide you own Bible.
(scholarships available if needed’ please state need when
registering). The program will run for eight weeks and
includes a half-hour video presentation and lively group
discussion each session.
Mexican Independence Day occurred on September 16,
1810. The Enfield Mexico-American Group is celebrating
that day on September 18, 2016 at the American Legion
Hall on Enfield Street beginning at 5:00 PM. Their
goal is to remember and promote their Mexican culture
and its integration with American culture. With that in
mind, they will begin with the singing of the American
National Anthem and the Mexican National Anthem.
There will be performances by singers and folkloric dancers as well as other entertainment. Miguel “El Palomo”
and radio personality Paty Munguia will be Masters of
Ceremonies. Entrance is free. Mexican food and soft
drinks available with a small donation. Surprise raffle.
Family dancing begins at 8:30 PM. You are invited to
join the festivities!
The 27th Annual Rosary Rally will be held at the Basilica of the Immaculate Conception in Waterbury on October 2nd from 2—3:30 PM. Procession, rosary, talk and
Benediction. Fr. Matthew Mauriello, Pastor of St. Rock’s
Church in Greenwich, CT and President of the No. American Congress on Mercy is the guest speaker.
“Learning and Living Mercy” is the topic of his talk. For
more information call Lorraine Greski at 203-736-9606.
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 18, 2016
September 18—September 25
Treasure: Weekly offering for the weekend of September 10/11
St. Patrick Church
Weekly offertory
Online Giving—9/1—9/12
$4,508.44
$2,159.00
St. Patrick’s Online collection schedule for the month
of September & October 2016:
September 25—Weekly & Diocesan
October 2—Weekly & maintenance
October 9—Weekly
October 16—Weekly & Mission collection
St. Adalbert Church
Weekly offertory
Monthly
Online giving—9/1—9/13
$3,517.70
$320.00
$303.00
St. Adalbert’s Online collection schedule for the
month of September & October 2016:
September 25—Weekly
October 2—Weekly & monthly
October 9—Weekly
October 16—Weekly & fuel collection
SUNDAY
Baptisms—St Adalbert’s Church & St. Patrick’s Church
Confirmation Parent’s Meeting, 6:00 PM, St. Patrick’s
Church Hall
MONDAY
Spanish Language Mass, 6:00 PM, St. Patrick Church
TUESDAY
Stewardship Meeting, 6:30 PM, St. Patrick Church Hall
A & P Store, 12 Noon—2:00 PM, St. Patrick’s Parish
Center
Hearing Voices Network Meeting, 6:30 PM, St. Patrick’s
Parish Center
WEDNESDAY
St. Adalbert/St. Patrick Religious Education Classes: K 4th, 4:00—5:00 PM; 5th—8th, 6:30—7:30 PM, St. Bernard School
FRIDAY
FoodShare Truck, 12:45—1:15 PM, St. Patrick’s Church
Parking Lot
SUNDAY
Baptisms: St. Adalbert Church & St. Patrick Church
St. Adalbert’s Parish Council Meeting, 6:00 PM, St.
Adalbert Church
Thank you for your generosity!
ON LINE GIVING
The On Line Giving Program is a safe and secure way to
contribute to the parish. To make use of this service,
simply go to our parish website – www.ccopa.org and
click on the On Line Giving icon. You must be a registered parishioner with or without offertory envelopes. If
you wish to register, or if you have questions about this
program, please call Betty at the Rectory Office, 860-745
-2411, Monday – Friday, between 9:00 AM and 4:00 PM
ST. ADALBERT PARISH COUNCIL MEETING
The next St. Adalbert Parish Council meeting will be held
next Sunday, September 25, 2016 at 6:00pm in the
church hall. Parishioners are cordially invited to attend.
Thank you.
Don’t forget the Enfield Food Shelf
September - boxed meals (Hamburger Helper)
soups, etc.
Collection boxes may be found at the entrances to
St. Adalbert & St. Patrick Churches
UPCOMING MEETINGS AND EVENTS
September 26—Spanish Language Mass—St. Patrick
Scout Meeting—St. Patrick
September 27—Hearing Voices Network Meeting—St.
Patrick
September 28—Religious Education Classes—St.
Bernard School
September 30—A & P Store—St. Patrick
October 2—Baptisms St. Adalbert/St. Patrick
Confirmation Class, Grade 10—St. Patrick
October 3—Spanish Language Mass—St. Patrick
Scout Meeting—St. Patrick
Stewardship Meeting—St. Adalbert
October 4—A & P Store—St. Patrick
Hearing Voices Meeting—St. Patrick
Mt Carmel Women’s Auxiliary Meeting—
Mt. Carmel
October 5—Religious Education Classes—St.
Bernard School
October 7—FoodShare Truck—St. Patrick Church
Parking lot
October 9—Baptisms—St. Adalbert/St. Patrick
Confirmation Grade 9—St. Patrick
Village Dinner—St. Patrick
SEPTEMBER 18, 2016
SAINT ADALBERT & SAINT PATRICK
MINISTRY FAIR
October 22 & 23 (after all the Masses)
By definition, A Ministry is an activity carried out by its members to express or spread their faith.
Is there a ministry that you feel passionate about? Do you
enjoy helping others? Do you enjoy working with others
to spread your faith? Have you thought about volunteering, but just didn’t know how to become involved? This
is a great opportunity for you to learn about our parish
ministries. For more information about our Ministry Fair
call Marie Pyznar at 860-741-3432.
ANNIVERSARY SUNDAY CELEBRATION
A special Mass will take place at St. Joseph’s Cathedral on Sunday, October 16, 2016 at 2:00 PM
ALL COUPLES CELEBRATING THEIR 25TH, 50TH,
60TH AND ANY OTHER SPECIAL WEDDING ANNIVERSARIES THIS YEAR ARE INVITED. Archbishop
Blair will be the main celebrant. Mass will include the
renewal of marriage vows, followed by a simple reception and an opportunity for a photo with Archbishop
Blair. Family members and friends are encouraged to attend. Please call the Rectory office at 860-745-2411 to
respond to this invitation.
20TH ANNUAL EMS GOLF TOURNAMENT
Benefiting Enfield Montessori School
Sunday, September 25, 2016
11:30 AM Registration—12:30 PM Shotgun
Oak Ridge Golf Club
850 South Westfield St—Feeding Hills, MA 01030
Wonderful Prizes!
Raffle!
Great Food!
Gather your foursome and get ready for some fun in support of a great cause! Not a golfer? Join us for dinner! For
information contact Jon Wyse at [email protected] or
860-836-0372.
It is the mission of the Enfield Montessori School to continue the ministry of Jesus by nurturing the whole child
using the Montessori Method
NORTHWEST CATHOLIC HIGH SCHOOL
Northwest Catholic High School invites prospective students and parents to attend an Admission Information
Session in Windsor or Avon in early October. NWC will
also host an Open House on Sunday, October 30th from
1—3 PM.. For more information or to register for an info
session online, go to NorthwestCatholic.org/InfoSessions.
Please contact Andrew Selig at [email protected] with
any questions.
PEERLESS
PEERLESS TOOL & MACHINE CO., INC.
$
5 OFF any purchase over 50
$
PRECISION MACHINING SINCE 1942
5 PEERLESS WAY, ENFIELD, CT 06082-2371
*one coupon per family. Expires 10/31/16
WWW.PEERLESSTOOL.COM
420 Enfield St. • Enfield | 860-745-5676 TEL: 860-763-5557 • FAX: 860-763-5999
ALLEN & NAYLOR TAX SERVICES
!"#$%&$%'&()$%$)#%*'+$%$&,#-.
Portia D. Allen & LaTonia N.M. Naylor
<HI!B+$3%-+,!J)K!;$+L)$+$'
PROFESSIONAL CLEANING SERVICES
MA:!98M!H)&&+=!I350!IL$%&@-+.,!N!C,/*(/(*,+C(
CT:!789!O)3+P##,!Q$50!R&-+.,!N!860-746-4105
)..+&5&)=.#$3KS@2)%.5*#2
Please call for an Appointment
860-741-9108
(860) 763-4460
Carpets, Upholstery, Windows
Ceramic, Tile & Grout, Hardwoods
95 High Street
Enfield, CT 06082
$1.50 off $6.00 purchase
or
$3.00 off $12.00 purchase
One coupon per customer. Not valid with any other offers.
URBAN FORESTERS, LLC
TREE SERVICE ARBORISTS
860-763-0398
FULLY LICENSED AND INSURED
FREE ESTIMATES & CONSULTATIONS
SENIOR CITIZENS DISCOUNT
WWW.URBANFORESTERSLLC.COM
CALL LITURGICAL
PUBLICATIONS INC
FOR MORE INFORMATION
1-800-477-4574
BRING YOUR CHALLENGES®
! "#$!%&'($)&*+!)&,!-&)&*%).!'+$/%*+'0
call me today.
Victoria Liro
Financial Professional Associate
The Southern New England Financial Group
The Prudential Insurance Company of America
1751 Ellington Road
South Windsor, CT 06074
!"#$%&'()*+,-*--./
0%11&2345%&'()*6.'*)/'[email protected]
37789::;;;<8=>?%57@A1<$4B:#5A5$@A1*
advisors/ct/southwindsor/victoria-liro
Contact Mark Gresens
to place an ad today!
[email protected] or
(800) 477-4574 x6358
Don’s Auto Care Center
Don Walker, Owner
Insurance issued by The Prudential Insurance Company of
12+$%*)!)&,!%3'!)4-.%)3+'5!6!789:!;$(,+&3%).!"%&)&*%).0!<&*5!)&,!
its related entities. Prudential, the Prudential logo, the Rock
'=2>#.!)&,!?$%&@!A#($!BC)..+&@+'!)$+!'+$/%*+!2)$D'!#4!
Prudential Financial, Inc., and its related entities, registered in
many jurisdictions worldwide.
8779EF8G88887G88
ROGERS
ENFIELD LOAVES & FISHES
SOUP KITCHEN
Food Drive at Stop & Shop
September 24, 2016 ~ 8:00 AM—8:00 PM
*
14 North Road - Route 140
East Windsor
860-292-8917
Full Service Automotive Repairs
Master ASE Certified
ROGERS MEMORIAL STUDIO
Over 90 Years Of Service
!"#$%&'%()*+,"-%./"0'
1"23%"4%*5,6%7"$89,$:6
;,9,:,/<%=,::,/>$5%?%;+,@$>$5
ABC%D$4>,+E%F:/,,:-%D$4>,+E-%;G%
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
G,+'%745-2464
St. Patrick, Enfield
03-0109
1144
1144
Browne Memorial Funeral Chapels,
Cremation Services, & Funeral Services
OUR FAMILY SERVING YOUR FAMILY
43 Shaker Road, Enfield, CT 06082 • 860-745-3115 • www.brownefuneralhome.com
appl.
99¢ FOR ANY MUFFIN +taxes
PLU#2601
!"#$%#&'(%()&*+,&-)*,#%
./&0&122&3$4$,5&67#89&:;<(#"5
Expires 10/19/16 • Limit one coupon per customer per visit.
Mary LaMesa
a
T/MA
Licensed Realtor - Serving CT/MA
FREE MARKET
ANALYSIS
Weddings • Anniversaries • Bridal Showers
Funerals • All Occasion Parties and Gatherings
2 Banquet Halls with Full Service Event Catering
-On and Off Premise.
860-202-7166
ALLPOINTS REALTY
[email protected] | www.MaryLaMesa.com
4 Alden Avenue • Enfield, CT 06082
860-745-5390
www.OldCountryBanquets.com
CT Lic. No.: P1-280769
Fully Insured
D&D
PLUMBING SERVICES
!"#$%&'()*+,'-+./$*0'12+'34##5*$1&'-$*6+'789:
777 Enfield Street, Enfield
HOD#115
!"#$%&'$#()*
S1 302317
P1 202118
Always a 10% Senior Citizen discount on labor cost
179 Elm Street, Enfield • (860) 745-7177
David Waleryszak, Owner
WE ANSWER OUR PHONES 24 HOURS A DAY
HOD#15
!"#$%&'"()*+$%#,#'#-.$/00(+*&1(2
(3$'"#$/-+"4*(+#0#$(3$5&-6(-47$82+9
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'(#!)*%&&+&,!-.!/-01!2(3(4(1/!&((#5!+5!%!*-$+&,!,+6!47%4!1(*+($(5!
/-01!.%3+*/!-.!%!#+8'0*4!#('+5+-&!+&!47(!3+#54!-.!47(+1!,1+(.9!
:01+&,!47(!;-&475!-.!<0*/!=!"0,054>!?@AB!cut out this ad and bring it to a
*-'%*!2%47-*+'!2(3(4(1/!"55-'+%C-&!*-'%C-&!%&#!1('(+$(!47(!!
Family Service
following:!"#!$%&%'(%)!&%*+
Advisors
,-.'/&01
2&31
Amy Chester
4-50(*1!,&.63(17!8&%*19!:.;<5!(%!&!=&-0>?1-9!
4-50(*1!,&.63(17!2(%)?1!:.;<5!!
C!D.&310!!
:'$;'$<#2#4*+'$%#,#'#-.
A!2-D%,(!E1-$(!F-%#!
L*--3M(*#>!2N!@B@@?!
;'9$:&-.=0$%#,#'#-.
TP@!L01&5+#(!"$(9>!!
V%54!W%1X-1#>!2N!@BA@U!!
Holy Cross Cemetery
AG!H+'I7%3!F-%#!
E*%54-&O01/>!2N!@B@PP!
St James Cemetery
PBU!L1-%#!K41((4!!
E*%54-&O01/>!2N!@B@PP!!
70 Alden Ave.
Enfield, Ct.
1654 King St., Rte 5 Enfield
860-627-6870
$500.00
@A""B""
@EF"B""
?@PYS@GYGS@T
%'7(54(1Z''%'(39-1,
:*>#$?)*2@#?@PYS@GYU?PJ
;'9$:&-.=0$%#,#'#-.
3I*+&,(1Z''%'(39-1,
AAJA!K4%&*(/!K41((4
A.4*&$%&00#-*2(
Q(R!L1+4%+&>!2N!@B@SA
?@PYS@GYUP?U
;'$<#-2&-40$%#,#'#-.
*'%55(1+&-Z''%'(39-1,
AU@!)%1I!K41((4
BBB9++&+#,9(-@
Q(R!L1+4%+&>!2N!@B@SA
GREAT
LUNCHES, DINNERS,
CATERING
Family Owned and
Operated since 1996
Joseph M. Ravalese, Prop.
BREAKFAST • LUNCH • DINNER
CATERING • BBQ
Voted Best Barbeque in CT!
!!!"#$%$&'"()*"+",-.*/'0"12
(860) 763-5338
!"#$%&'()$*+(&&+$,-./&)01$23
860-741-3679 or 860-741-3670
45$6#"789!7"6:6$,$;;;<&./&)0=>??'<@AB
10% OFF FOR PICK-UP ONLY
10% OFF with this ad
D & F !*=#,&:>+(?@#;)
AB6CDEF&:ABD!G:HE&IJK&6CC&-:6-JHServing Your Community Since 1981
!"#$%&'($%%)*$+#$,"#($,-./012
-6C:-&L&-:K'DM:&L&!6KEN::H6&0&O6MP&KJCC:E
333456*789-5&:';-*&478<
860-627-5085
860-993-6744
Save! 10% Off Your Service!*
*With Coupon see Salon for all
services and details.*
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
St. Patrick, Enfield
03-0109