prisikėlimo kredito kooperatyvo

Metų jubil iejus
1962-2012
PRISIKĖLIMO KREDITO
KOOPERATYVO
AUKSINĖ SUKAKTIS
1962 - 2012
2012 METŲ APYSKAITA
2012 ANNUAL REPORT
Metų jubi li ej u s
1962-2012
Prisikėlimo kredito kooperatyvas,
švenčiant auksinę sukaktį,
nuoširdžiai dėkoja nariams už pasitikėjimą
ir ryžtasi ateityje sėkmingai augti bei stiprėti
Prisikėlimo kredito kooperatyvas rėmė ir rems Kanados lietuvių bendruomenę,
įvairias organizacijas ir jų veiklą, meno ansamblius, sporto klubus, lituanistinį
švietimą bei visas Toronto lietuvių parapijas. Per visus savo veiklos metus
Prisikėlimo kredito kooperatyvas parėmė lietuvių veiklą
$1,524,621.00
69 stipendijos kolegijos bei
universiteto studentams
Kanados lietuvių bendruomenės
kultūrininko visuomenininko premijos
$73,500.00
$43,000.00
Papildomų nuošimčių išmokėta nariams už santaupas ir paskolas
$5,376,608.00
IŠ VISO
$7,017,729.00
Mūsų tikslas ne pelnas, bet sąžiningas patarnavimas
The Lithuanian Canadian Community
Kanados Lietuvių Bendruomenė
La Communauté Lituanienne du Canada
National Executive - Krašto Valdyba - Comité Executif National
2013m. sausio mėn. 10 d.
Mieli Prisikėlimo kredito kooperatyvo valdybos nariai, darbuotojai bei nariai,
Kanados Lietuvių Bendruomenės Krašto Valdybos vardu, sveikiname Jus auksinio
Jubiliejaus proga. Atrodo, dar visai nesenai mūsų tėvai ir seneliai rūpinosi kooperatyvo
įsteigimu, o šiandien mes galime džiaugtis jo gyvavimo 50-mečiu.
Kredito unijos sėkmė didžiausia dalimi, priklauso nuo gero jos darbo. Per visus metus
išaugęs žmonių pasitikėjimas, sąžiningas ir doras aptarnavimas daro Jus dar stipresniais.
Didelis ačiū Jums, už nuolatinį finansinį rėmimą lietuviškų organizacijų, ypač už aukas
skirtas Kanados Lietuvių bendruomenės Krašto Valdybai, bei Dr. S.Čepo visuomenininkokultūrininko premiją.
Šia gražia proga sveikiname visus, džiaugiamės ir dėkojame, kad esate, ir linkime kuo
geriausios sėkmės Jūsų ateities darbuose.
Joana Kuraitė –Lasienė
Kanados Lietuvių Bendruomenės Krašto Valdybos Pirmininkė
1 Resurrection Road
Toronto, ON M9A 5G1
Canada
www.klb.org
tel: 416-533-3292
fax: 416-533-2282
[email protected]
SVEIKINAME
PRISIKĖLIMO KREDITO KOOPERATYVĄ
50 METŲ
JUBILIEJAUS PROGA
Montrealio Lietuvių Kredito Unija LITAS
2012
50 metų
Jubiliejaus proga
Prisikėlimo kredito
kooperatyvą
Sveikina
Talkos
kredito kooperatyvas
2012.11.24
CREDIT UNION LIMITED
What is
Your Bank Paying?
Check out Talka Credit Union
TALKA Credit Union offers some of the highest rates in the province.
Our Rates for TFSA’s, RRSP’s, RRIF’s and GIC’s Are:
Švenčiant
auksinę sukaktį
Marius Rusinas
valdybos pirmininkas
Sunku patikėti, kad Prisikėlimo kredito
Nuo pat pradžių, Prisikėlimo kredito kooperatyvo
kooperatyvui jau sukako 50 metų ir ne-
vizija yra padėti lietuviams sudaryti geras sąlygas
nuostabu, kad per tą laikotarpį tiek daug
pasiekta.
taupyti bei gauti paskolas įsigyjant namus, vasarnamius, automobilius ar išvažiuojant atostogų.
Kooperatyvas įsikūrė 1962 metais. Pir-
Didžiuojamės remdami visas Toronto lietuvių para-
mieji metai buvo kuklūs ir nelengvi, bet
pijas, Toronto Maironio mokyklą, lietuvių jaunimo
šiandien galime džiaugtis, kad kooperatyvas išaugo į sėkmingą bei stiprią lietuvių
finansinę
instituciją,
turinčią
viršijančius 90 milijonų dolerių.
aktyvus
organizacijas, lietuvių chorus, sporto klubus, Kanados
lietuvių bendruomenės Toronto apylinkės bei Krašto
Valdybos veiklą. Skiriame studentams stipendijas bei
Kanados lietuvių bendruomenės kultūrininko ir visuomenininko premijas.
Per paskutinius keletą metų, pasaulio ekonomikai
sušlubavus, investicijų pajamos ir žemi taupymo ir
skolinimo procentai žymiai paveikė mūsų kooperatyvo pajamas. Tačiau galime didžiuotis, kad išlikome
tvirta ir stipri finansinė institucija, su gerais finansiniais rodikliais, tenkinanti visus kredito kooperatyvams statomus reikalavimus.
Kasmet Ontario provincijos kredito kooperatyvus kontroliuojančios institucijos iškelia naujų
reikalavimų valdybos ir revizijos nariams. Nemažai
savo laiko turi jie skirti dalyvaudami įvairiuose apmokymuose
tobulinant savo vadybines žinias, keliant kooperatyvo valdymo
lygį. Dėkoju valdybos ir revizijos nariams už Jų įdėtą darbą.
Nuoširdžiai dėkojame mūsų vedėjai ir tarnautojams už jų
nuoširdų ir rūpestingą darbą. Malonu girdėti, kad nariai
sutinkami su šypsena ir maloniai aptarnaujami.
Negalime pamiršti tų, kurie yra iškeliavę amžinybėn, ar tai
būtų tarnautojai, valdybos ar kooperatyvo nariai. Ypač prisiminkime dr. Silvestrą Čepą, kuris buvo vienas iš kooperatyvo
steigėjų ir valdybos pirmininku net 37 metus.
Švenčiant Prisikėlimo kredito kooperatyvo auksinę sukaktį
reiškiu didžiausią padėką bei pagarbą mūsų nariams.
Nuoširdžiai dėkoju Jums už pasitikėjimą ir palaikymą per
visus šiuos 50 metų. Noriu pabrėžti, kad tik Jūsų dėka, mieli
nariai, mes tapome tokiu stipriu ir sėkmingu kooperatyvu.
Mieli nariai,
Prisikėlimo kredito
kooperatyvas tai
tvirta finansinė
institucija pasirįžusi
ir toliau augti ir
stiprėti
RCU
Celebrating 50 Years
Linda Moroz
Chief Executive Officer
For the past fifty years Resurrection Credit Union has
the last fifty years and RCU has ensured that we have
been here to help our members and the Lithuanian
kept up with our members’ needs and requests. We are
community as a whole achieve their goals and dreams
constantly looking for ways to improve our products
in Canada. Because of the insight of the Credit Union’s
and services to the membership. For you, our mem-
founding members, Board of Directors and staff the
bers, this is one of the great benefits of membership at
Credit Union has prospered over the last fifty years. We
a credit union - we are here to work for and with you.
look to the younger community and their continued
As a result of your continued patronage, RCU is able
membership at RCU to carry RCU on for future years.
to make donations that help to financially support the
We look forward to assisting them with their financial
various organizations of the Lithuanian community.
goals and dreams just as we did for their parents and
grandparents.
The desire and pride of the Lithuanian immigrants to
Canada had been the back bone in establishing this
There have been many Regulatory changes in the credit
credit union. Thanks to their insight and dedication
union system in Ontario during the last fifty years and
to their community RCU has persevered. As a result
the regulators and insurers are constantly looking to im-
of our memberships loyalty and continued patronage
prove the safety and security of the credit union system
and the commitment and stewardship of our Board
to the benefit of all credit union members. Our Credit
of Directors and the diligence and dedication of our
Union has adhered to and embraced these changes as
staff RCU we look forward to many more prosperous
we have seen them to be a benefit to our membership,
years.
and the continued growth and strength of RCU.
Linda Moroz
In the initial years of RCU, the investment and financing options available to our members met their needs
and were in line with industry standards at that time.
The financial industry has changed immensely over
Chief Executive Officer
Keletas prisiminimų
iš Prisikėlimo kredito kooperatyvo pradžios
Vincas Kolyčius
Rugpjūčio 30 d. buvo sušauktas pirmasis kredito koope-ratyvo susirinkimas, kuriame dalyvavo 45 asmenys ir
buvo išrinkti valdomieji veiksniai. Valdyba pasiskirstė pareigomis: pirmininku- dr. S. Čepas, vice-pirm. V. Kolyčius,
sekretorium – L. Matukas, iždininku – V. Matulaitis, valdybos narys – J. Petrauskas. Paskolų komisiją sudarė:
J. Dvilaitis, A. Kuolas ir B. Sakalas. Bankelio vedėju buvo pakviestas J. Matulionis. J. Matulioniui pasitraukus iš pareigų,
buvo pakviestas J.Beržinskas, kuris greitai pasitraukė, laikinai šias pareigas ėjo P. Urbonienė ir po jos buvo pakviestas J. Varanavičius, kuris išdirbo 9 metus.
1962 m. rugsėjo 29 d. bankelis pirmą kartą atidarė
Pirmoji Prisikėlimo kredito kooperatyvo valdyba.
Iš kairės pirmoje eilėje sėdi: pirm. dr. S. Čepas, kleb. P. Barius OFM,
iždininkas V. Matulaitis.
Stovi: vicepirm. V. Kolyčius. sekret. L Matukas, narys J. Petrauskas.
kasą. Prie kasos stalo dirbo visi valdybos nariai be
jokio atlyginimo. Susidomėjimas buvo didelis ir bankelio indėliai pradėjo greitai augti. Per du metus kapitalas pasiekė virš milijono dolerių. Per pirmą dešimtmetį
Maždaug
1961
metais
grupė
parapijiečių
vis
užsimindavo, kad būtų gerai įsteigti prie parapijos
narių skaičius siekė virš 2800. Parapijiečiai džiaugėsi,
kad visas savo finansines operacijas gali atlikti sekma-
kredito kooperatyvą. Tačiau jau Toronte veikė Para-
dieniais atvykę į pamaldas.
mos kredito kooperatyvas, tai nebuvo skubama nieko
Tuo laiku dar nebuvo kompiuterių, tai metų gale,
konkrečiai daryti. Pagaliau 1962 metų gegužės mėnesį,
visi valdybos nariai atvykdavo į kooperatyvo patal-
ta idėja buvo vėl pradėta svarstyti. Pirmieji pradininkai
pas ir beveik per visą naktį dirbdami skaičiuodavo
buvo: dr. S. Čepas, Aloyzas Kuolas, J. Matulionis,
nuošimčius, kurie Naujųjų Metų dieną būdavo taupyto-
V. Užupis ir J. Dvilaitis. Buvo gautas parapijos klebono
jams prirašomi.
tėvo Placido Bariaus sutikimas ir pradėta tartis su Ontario kredito kooperatyvų lyga. 1962 m. gegužės 17 d.
buvo sušauktas platesnis pasitarimas, kuriame dalyvavo
apie 20 asmenų ir pagaliau buvo nutarta steigti kredito kooperatyvą, buvo pasirašytas pareiškimas valdžios
čarteriui gauti.
Ilgiausiai valdyboje išbuvo ir daugiausia dirbo pirm. dr.
S. Čepas. Kiekvieną šeštadienio rytą jis su iždininku J.
Paliu susitikdavo kooperatyvo patalpose ir aptardavo
visus einamuosius reikalus.
Pradžia buvo gana sunki, bet ačiū Dievui, sėkminga.
Starting
Resurrection
Credit Union
Liudas V. Matukas
Following World War II, there was a significant number of
of organizations like the Lithuanian Community Association
Lithuanians that immigrated to Canada. Not being able to
of Toronto which established the Lithuanian House at the
return to Lithuania, many young men and women came to
corner of Dundas Street West and Ossington. In 1952, To-
Canada in search of work and new beginnings. In return for
ronto’s Lithuanians formed their first credit union and named
permission to come to Canada, many of the men took jobs
it Parama. This credit union was considered by many as a
cutting and clearing forests in northern Ontario and helping
shining example of what ethnic credit unions could achieve.
in building hydro dams, while young women worked as domestics for Canadian families. Once they had completed their
obligations, many of these Lithuanian immigrants moved to
Toronto in search of better opportunities.
By the mid 1950’s the Lithuanian community had grown in
leaps and bounds and a second parish was established by the
Franciscan Fathers. A new church was built with a parish hall,
meeting rooms, monastery etc. and it was named The Resur-
The Lithuanians who came to Toronto found a small but ac-
rection Parish. The Franciscan Fathers looked after not only the
tive Lithuanian community already in place that had estab-
Lithuanian Catholics in Toronto but they established a mission
lished St. John‘s Parish at the corner of Dundas Street and
in St. Catherines, as their mandate was for all of Ontario.
Gorevale Avenue in 1928. With this influx of new Lithuanian
immigrants, the demographics of the Lithuanian community
in Canada was changing quickly and there was a increased
desire to maintain the Lithuanian heritage and to preserve the
language, cultural and religious traditions for future generations here in their new homeland. This led to the founding
By 1960 the Lithuanian community in Toronto was well established and thriving. By then, the first Pastor of the Resurrection Parish, Father Bernadinas Grauslys O.F.M. had retired
and Father Placidas Barius O.F.M. had become Pastor. Father
Placidas was a very practical man and had an excellent understanding of what free enterprise meant and how the economy
of supply and demand worked. He believed that competition
was beneficial both to the consumer and to the institutions
that provided the goods and services to the consumer. The
Lithuanian community in Toronto was growing and it was
also becoming more prominent and wealthier. People were
starting to look to home ownership, with many families moving from rental accommodations to purchasing their own
homes. Some were at the point of wanting to upgrade their
homes and began looking to the suburbs of the ever expanding city. It seemed a very opportune time to start a second
credit union to serve the Lithuanian community in Toronto.
1966 m. naujų patalpų atidarymas
The first step was to find an honest, hardworking parishioner
having graduated from a Canadian university. My position
who understood finances and had a good command of the
on the Board of Directors was that of Secretary, as the min-
English language. The individual needed the skills of not
utes of all the Board meetings had to be written in English.
only being able to read, but also understand the various legal documents required to apply for credit union incorporation. Father Placidas approached Dr. Silvestras Čepas, who
became the first president of the Credit Union and would
continue to serve as its president for 37 years.
Our first office was located at 999 College St. in a house
owned by the Franciscan Fathers, which was originally
a single family home. We took over the main floor of the
house. A member service counter was installed in what was
once the living room and that became our member recep-
Dr. Čepas was an excellent choice. He understood how credit
tion area, while the dining room was converted into the main
unions worked and was also able to find capable people will-
office. The safe was installed in the kitchen area. Moneys were
ing to serve as directors and hire the right staff. He was a
borrowed from the Franciscan Fathers to pay for the required
strong leader and provided inspiration to the group.
materials, while all of the labour was done by volunteers from
I was asked to join the credit union’s Board of Directors because I was working at an established Canadian financial institution and had a good command of the English language,
the community. The Resurrection Parish Credit Union officially opened its doors to the public on September 29, 1962.
The first members of the Credit Union consisted of the
Franciscan Fathers, the incorporating members as well as
the initial Board members, their wives, children, relatives
and friends. Anyone who was a parishioner or of Lithuanian
descent and could be persuaded to become a member was
signed up and encouraged to immediately open a savings
account. The Franciscan Fathers, who had collected a substantial amount of money for the expansion of the church
premises, transferred these funds from a Canadian bank to
the Credit Union. This infusion of funds allowed the credit
union to make personal loans immediately. We grew quickly
and by December 31, 1964 our members’ deposits totaled
nearly $1.3 million, and by December 31, 1972 they totalled
almost $5.0 million. In the 10 year period between 1962 and
This is how we started and the tradition continues today
the end of 1972 the Credit Union grew at an average pace of
because the Board, the management and the staff realize
approximately half a million dollars per year.
that each member of the Credit Union is not only a cus-
It was a humble beginning from which the Credit Union grew
and grew. This was achieved by our staff paying attention to
the customers’ needs and by the management working with
staff and by the Board of Directors, led by Dr. Čepas, assisting the management and staff in introducing new financial
products and moving the Credit Union toward being an upto-date full service financial institution.
tomer but is also a shareholder and therefore an owner
and deserves our very best service.
Liudas V. Matukas
Former Secretary, Treasurer and Chair
Board of Directors
Resurrection Credit Union
Prisikėlimo kredito kooperatyvo valdyba
Valdybos
Pirmininkas
Vicepirmininkas
1962-3 dr. S. Čepas
1964 dr. S. Čepas
1965 dr. S. Čepas
1966 dr. S. Čepas
1967 dr. S. Čepas
1968 dr. S. Čepas
1969 dr. S. Čepas
V. Kolyčius V. Kolyčius
V. Kolyčius
V. Kolyčius
V. Kolyčius
V. Kolyčius
K. Čepaitis
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
K. Čepaitis
J. Žiūraitis
J. Žiūraitis
J. Žiūraitis
V. Bireta
V. Bireta
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
K. Čepaitis
S. Kaknevičius
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. S. Čepas
dr. Č.Jonys
2000 dr. Č.Jonys
2001 dr. Č.Jonys
2002 L. Matukas
2003 L. Matukas
2004 L. Matukas
2005A. Simonavičius
2006A. Simonavičius
2007 A. Simonavičius
Iždininkas
V. Matulaitis
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
Sekretorius
L. Matukas
L. Matukas
L. Matukas
L. Matukas
L. Matukas
L. Matukas
L. Matukas
K. Čepaitis
K. Čepaitis
K. Čepaitis
K. Čepaitis
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
S. Kaknevičius
S. Kaknevičius
S. Kaknevičius
S. Kaknevičius
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
J. Palys
J. Palys
J. Palys
J. Palys
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
E. Girdauskas
E. Girdauskas
E. Girdauskas
A. Bušinskas
dr. Č. Jonys
E. Girdauskas
L. Matukas
L. Matukas
V. Bireta V. Bireta V. Bireta V. Bireta V. Bireta V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
L. Matukas
L. Matukas
A. Simonavičius
A. Simonavičius
A. Simonavičius
J. Adamonis - Danaitis
J. Adamonis - Danaitis
J. Adamonis - Danaitis
1962-2012
Narys
J. Petrauskas
J. Petrauskas
J. Petrauskas
J. Petrauskas
J. Petrauskas
J. Petrauskas
J. Petrauskas
L. Matukas
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
A. Ulba
J. Petrauskas
Z. Girdauskas
Z. Girdauskas
Z. Girdauskas
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
A. Geniotis
A. Geniotis
S. Kaknevičius
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
V. Vaičiūnas
E. Girdauskas
E. Girdauskas
E. Girdauskas
E. Girdauskas
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
E. Girdauskas
E. Girdauskas
A. Bušinskas
A. Bušinskas
A. Bušinskas
E. Girdauskas
A. Bušinskas
L. Matukas
G. Ignaitis
G. Ignaitis
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
V. Bireta
Č. Jonys
E. Girdauskas
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
G. Ignaitis
A. Simonavičius
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
M. Rusinas
J. Adamonis - Danaitis
J. Adamonis - Danaitis
J. Adamonis - Danaitis
T. Slivinskas
T. Slivinskas
T. Slivinskas
Valdybos
Pirmininkas
2008 A. Simonavičius
Vicepirmininkas Iždininkas
Sekretorius
Narys
V. Bireta
J. Adamonis - Danaitis
M. Rusinas
J. Valaitis
V. Bireta
J. Adamonis - Danaitis
M. Rusinas
J. Valaitis
V. Bireta
J. Adamonis - Danaitis
E. Macijauskas
E. Macijauskas
J. Adamonis - Danaitis
V. Bireta
Revizija
V. Juzukonis
D. Kukta
E. Macijauskas
2009 A. Simonavičius
Revizija
E. Macijauskas
V. Juzukonis
L. Paulionis
2010 M. Rusinas
Revizija
V. Juzukonis
J. Valaitis
dr. A. Pabedinskas
2011 M. Rusinas
Revizija
V. Juzukonis
J. Valaitis
dr. A.Pabedinskas
V. Benotas
2012 M. Rusinas
V. Bireta
E. Macijauskas
J. Adamonis - Danaitis
Revizija
dr. A. Pabedinskas
V. Juzukonis
J. Valaitis
Pastaba: 2010 m. valdybos iždininko pareigos panaikinamos ir jas perima vyriausia finansininkė.
V. Benotas
Prisikėlimo kredito kooperatyvo
revizijos komisija
1962-2007
PirmininkasSekretorius
Narys
1962-3
1964
1965
1966
1967
1968
1969
S. Vaitiekūnas A. Kiškis
S. Vaitiekūnas A. Kiškis
A. Kiškis
S. Vaitiekūnas
A. Kiškis
S. Vaitiekūnas
V. Sonda
A. Kiškis
A. Kiškis
S. Vaitiekūnas
V. Sonda
S. Vaitiekūnas
J. Tamulionis
V. Sonda
V. Sonda
V. Sonda
S. Vaitiekūnas
V. Sonda
J. Stankaitis
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
S. Vaitiekūnas
J. Stankaitis
V. Sonda
J. Stankaitis
D. Keršienė
R. Pranaitis
R. Pranaitis
D.Keršienė
J.Freimanas
E.Girdauskas
J. Stankaitis V. Sonda
S. Vaitiekūnas D. Keršienė
R. Pranaitis
V. Sonda
D. Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D. Keršienė
V. Sonda
S. Vaitiekūnas
J. Stankaitis
V. Sonda
V. Sonda
D. Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D. Keršienė
J. Freimanas
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
D. Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D. Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D.Keršienė
J. Freimanas
D. Keršienė
D. Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D. Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D. Keršienė
J. Freimanas
D. Keršienė
J. Freimanas
J. Freimanas
E.Girdauskas
D.Keršienė
J. Freimanas
E. Girdauskas
D. Keršienė
J. Freimanas
R. Budnikas
R. Budnikas
R. Budnikas
R. Budnikas
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
J. Freimanas R. Budnikas
R. BudnikasJ. Freimanas
J. Freimanas
V. Valiulis
J. Freimanas
V. Valiulis
V. ValiulisD. Keršienė
D. Keršienė
V. Valiulis
J. Freimanas
V. Valiulis
J. AdamonisJ. Freimanas
J. AdamonisJ. Freimanas
J.Adamonis J. Freimanas
D. Keršienė
D. Keršienė
D. Keršienė
D. Keršienė
J. Freimanas
J.Freimanas
J. Adamonis
V. Tamulaitis
V. Tamulaitis
E. Macijauskas
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
J.Adamonis - Danaitis
J. Freimanas
J. Freimanas
J. Adamonis - Danaitis
E. MacijauskasJ. Freimanas
T. SlivinskasE. Macijauskas
J. ValaitisT. Slivinskas
J. ValaitisE. Macijauskas
J. ValaitisE. Macijauskas
J. ValaitisV. Juzukonis
E. Macijauskas
E. Macijauskas
T. Slivinskas
J. Valaitis
E. Macijauskas
D. Kukta
V. Juzukonis
E. Macijauskas
Pastaba: nuo 2008 m. revizijos komisiją sudaro kredito kooperatyvo valdybos nariai.
Prisikėlimo kredito kooperatyvo
paskolų komisija
Pirmininkas
Sekretorius
Narys
1962-3
1964
1965
1966
1967
1968
1969
A. Kuolas
B. Sakalas
B. Sakalas
B. Sakalas
A. Kuolas
J. Tamulionis
B. Sakalas
J. Dvilaitis
J. Dvilaitis
J. Dvilaitis
A. Kuolas
J. Tamulionis
A. Kuolas
A. Kuolas
B. Sakalas
A. Kuolas
A. Kuolas
J. Tamulionis
B. Sakalas
B. Sakalas
J. Tamulionis
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
J. Tamulionis
B. Sakalas
J. Tamulionis
A. Kuolas
J. Tamulionis
J. Tamulionis
A. Kuolas
J. Tamulionis
J. Tamulionis
A. Kuolas
A. Kuolas
A. Kuolas
A. Kuolas
B. Sakalas
A. Kuolas
R. Underys
R. Underys
A. Kuolas
R. Kuliavas
R. Kuliavas
B. Sakalas
J. Tamulionis
B. Sakalas
J. Tamulionis
B. Sakalas
A. Kuolas
J. Tamulionis
R. Underys
A. Kuolas
J. Tamulionis
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
R. Kuliavas
J. Tamulionis
A. Kuolas
R. Kuliavas
J. Tamulionis
A. Kuolas
R. Kuliavas
A. Nausėdas
R. Kuliavas
R. Kuliavas
J. Tamulionis
A. Kuolas
R. Kuliavas
J. Tamulionis
A. Kuolas
A. Nausėdas
A. Nausėdas
A. Kuolas
A. Nausėdas
A. Nausėdas
A. Kuolas
R. Kuliavas
J. Tamulionis
A. Kuolas
R. Kuliavas
R. Kuliavas
A. Kuolas
R. Kuliavas
A. Kuolas
A. Kuolas
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
A. Nausėdas
A. Kuolas
A. Nausėdas
A. Kuolas
A. Kuolas
R. Kuliavas
A. Nausėdas
A. Nausėdas
R. Kuliavas
A.Nausėdas
A. Kuolas
R. Kuliavas
A. Kuolas
A. Nausėdas
A. Nausėdas
A.Kuolas
A. Kuolas
R. Kuliavas
A. Simonavičius
R.Kuliavas
R. Kuliavas
A. Nausėdas
R. Kuliavas
R. Kuliavas
R. Kuliavas
A. Nausėdas
R. Kuliavas
A. Kuolas
A. Nausėdas
A. Simonavičius
2000
A. Nausėdas
J.Valaitis
A. Simonavičius
Pastaba: 2001 metais paskolų komisijos darbą perėmė
kredito kooperatyvo paskolų skyrius.
1962-2000
VALDYBA / BOARD OF DIRECTORS
(Kadencijos užbaigimas skliausteliuose)
(End of term of office in parentheses)
Pirmininkas / ChairM.Rusinas (2014)
Vicepirmininkas / Vice Chair
Sekretorė / Secretary
Narė/ Member
E.Macijauskas (2013)
J.Adamonis-Danaitis (2014)
V.Benotas (2015)
Narys/ Member
V.Bireta (2015)
Revizija / Pirmininkas / Audit-Chair
Dr.A.Pabedinskas (2013)
Revizija / Sekretorius / Secretary
J.Valaitis (2015)
Revizija/ Narė / Member
V.Juzukonis (2014)
TARNAUTOJAI / STAFF
Generalinė direktorė
Chief Executive OfficerLinda Moroz
Vyriausia finansininkė
Chief Financial Officer
Violetta Jonušonis
Paskolų vedėja
Credit ManagerVioletta Ramanauskas
Narių aptarnavimo vedėjas
Assistant Manager
Rimas P. Prakapas
Finansinės saugos tarnautojas
Compliance OfficerDovydas Genys
Paskolų tvarkytojos
Loans Administrators Irena Rentel
Nijolė Žukauskas
Atsiskaitymų tarp bankų tarnautoja
Chief Clerk Lina Jonušonis
Iždinininkė
Treasury Officer Remigija Smolskis
Kasininkės
Member Service Representatives Teresė Grybas
Birutė Juras
Rasa Šyvokas
Pagalbinės kasininkės
Part Time Member Rasa Kisielytė
Service Representatives Roberta Markauskaitė
Vilija Pečiulis
Elena Šiurna
AKTYVAS
$100,000,000.00
$90,000,000.00
$80,000,000.00
$70,000,000.00
$60,000,000.00
$50,000,000.00
Aktyvas
$40,000,000.00
$30,000,000.00
$20,000,000.00
$10,000,000.00
$1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011
METAI
Prisiminimų akimirkos
iš Prisikėlimo kredito
kooperatyvo 50-mečio
pokylio 2012 m.
REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITOR
ON THE SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS
To the Members of RESURRECTION CREDIT UNION LIMITED
The accompanying financial statements, which comprise the summary balance sheet at December 31, 2012 and the summary statement of comprehensive income and members’ equity for
the year then ended, and a condensed summary of other explanatory information, are derived
from the audited financial statements of Resurrection Credit Union Limited for the year ended
December 31, 2012. We expressed an unmodified audit opinion on those financial statements
in our report dated February 26, 2013. Those financial statements, and the summary financial statements, do not reflect the effects of events that occurred subsequent to the date of our
report on those financial statements.
The summary financial statements do not contain all the disclosures required by International
Financial Reporting Standards. Reading the summary financial statements, therefore, is not a
substitute for reading the audited financial statements of Resurrection Credit Union Limited.
Management’s Responsibility for the Summary Financial Statements
Management is responsible for the preparation of a summary of the audited financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards.
Auditor’s Responsibility
Our responsibility is to express an opinion on the summary financial statements based on our
procedures, which were conducted in accordance with Canadian Auditing Standards (CAS)
810, “Engagements to Report on Summary Financial Statements.”
Opinion
In our opinion, the summary financial statements derived from the audited financial statements of Resurrection Credit Union Limited for the year ended December 31, 2012 are a fair
summary of those financial statements, in accordance with International Financial Reporting
Standards.
Toronto, Ontario
‘February 26, 2013
Licensed Public Accountants
BALANSO SANTRAUKA
2012 m. gruodžio mėn.31d.
BALANCE SHEET
as at December 31, 2012
2011
AKTYVAS
2012
Kasa
Investicijos
$9,701,387
12,730,473
265,078
$10,891,275
11,082,672
240,623
62,031
22,746
68,643,637
327,281
68,139
$91,276,373
Gautinos palūkanos
Gautini apmokėjimai
ir iš anksto sumokėtos išlaidos
Paskolos nariams
Kiti aktyvai
Įstaigos inventorius
66,946,294
320,021
173,944
$90,199,228
LIABILITIES MEMBER ENTITLEMENTS AND RETAINED EARNINGS
PASYVAS
Mokėtinos sąskaitos
$435,804
0
$342,598
61,108
Narių akcijos
Nepaskirstytas pelnas-rezervai
Kitų pajamų rezervas
Accounts payable
Income Tax Payable
MEMBER ENTITLEMENTS NARIŲ KAPITALAS
Narių indėliai ir sąskaitos
Priaugusios palūkanos už indėlius
ASSETS
Cash
Investments
Accrued interest receivable
Receivables and prepaid expenses
Member loans receivable
Other assets
Capital assets
$82,729,709
413,955
$83,942,852
490,393
$83,143,664
$84,433,245
$78,900
6,441,529
99,331
$90,199,228
$78,250
6,360,791
381
$91,276,373
Members’ accounts and dep.
Accrued interest on members’
accounts and deposits
Members’ shares
Retained earnings Accumulated other
comprehensive income
PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ
APYSKAITOS SANTRAUKA
baigiant 2012-us metus, gruodžio 31d.
PAJAMOS
Palūkanų pajamos
Už būsto paskolas
Už asmenines paskolas
Už komercines paskolas
Už investicijas
Kitos pajamos
INCOME STATEMENT
For the year ended December 31, 2012
2011
REVENUE
$1,500,843
142,442
1,030,307
375,559
56,901
$1,604,089
145,576
1,328,732
377,415
45,804
Interest Income
Mortgage loans
Personal loans
Commercial loans
Investments, dividends
Other Income
$3,106,052
$3,501,616
2012
IŠLAIDOS
Palūkanos
Pajamos
$1,224,772
$1,881,280
$1,429,265
$2,072,351
Išlaidos
Administracinės išlaidos
Draudimas
Algos ir draudimai
Aukos
Abejotinos paskolos
EXPENSES
$636,732
173,342
852,968
39,355
79,993
$1,782,390
$586,616
185,801
809,132
45,586
-138,048
$1,489,087
Interest Expense
Financial Margin
Operating Expenses
Administrative expenses
Insurance
Salaries and benefits
Donations
Provision for doubtful loans
Papildomi nuošimčiai
Pelnas prieš pelno
mokestį
Pelno mokestis
Grynasis pelnas
$0
98,890
$171,368
411,896
18,152
$80,738
102,928
$308,968
Members’ interest rebate
Income before provision for income taxes
Provision for income tax
Net Income
Investicijų vertės pakeitimai
98,950
(4,403)
Unrealized gain on investments
$304,565
Total comprehensive income
$179,688
2012 m.
Mirusiųjų Sąrašas
1Bellissimo, Caterina
2Bražys, Alfredas
3Bubelis, Vytautas
4
Crawford, Barry
5Dubininkas, Eliziejus
6Empakeris, Aldona
7Galinauskas, Rita
8Gaputis, Kazys
9Govėdas, Anna
10Janušonis, Stasys
11Jonušas, Alfonsas
12Juodis, Pranė
13Juodišius, Ona
14Juozapavičius, Alfonsas
15Jurėnas, Martha
16Jurenas, Petras
17Kėkštas, Stasys
18Lukoševičius, Bronė
19
Manglicas, Kazimieras
20
Mikalainis, Izabele
21Niaura, Alfonsas
22
O’Sullivan, Doris
23Patašius, Irena
24Plenys, Alexas
25Pranaitis, Marija
26Pranskevičius, Stasys
27Prialgauskas, Annis
28Raudienė, Elena
29Sagevičius, Adolfas
30
Šarpnickas, Pijus OFM
31Slapšys, Apolonija
32Sodonis, Vladas
33Sonda, Rimas
34Stepaitis, Elena
35Stepaitis, Herbertas
36Sukauskas, Augustinas
37Sungaila, Juozas
38Timošenko, Vladas
39
Ulba, Regina
40Valickis, Stasys
41Venskaitis, Genovaitė
42Zarembaitė, Aldona
43Zenkevičius, Juozas
44Žutautas, Stella