Diciembre del 2009 - Laborers Local 270

70
2
l
a
c
o
l
’
s
Laborer
Titl
Newsletter
e
Volumen 3, Edición 3
Les deseamos usted y su familia una Feliz
Navidad y próspero Año Nuevo!
Diciembre del 2 009
Un mensage del Gerente de
Negocios
Jim Homer
Quiero darles las gracias a la
Membrecía por darme la oportunidad de nuevamente servirles.
El local esta en su punto más
bajo en membrecía en 20 años,
en parte por la economía y
como resultado de una mala
administración. Hice un compromiso con los miembros del Local
270 de dejar este Sindicato más
fuerte, más grande y más respetado y parte integral de un LIUNA más poderoso. Una de mis
primeras reuniones fue con el
Presidente y Vicepresidente del
Hospital Kaiser. Gracias a la
elección del nuevo Gerente
Administrativo del Consejo del
Distrito, Hermano De la Torre,
esperamos recuperar a Kaiser
muy pronto. Alerta a las noticias
del Fondo de Ahorros (Trust
Fund)
El asunto más importante son los
Empleos. ¿Cuando y donde van
los miembros a ver un aumento
en el número de empleos? La
Administración Obama esta depositando dinero a la economía de
Nueva Energía. Como resultado
vamos a obtener más trabajos de
construcción en el área de la bahía. Para aumentar a lo máximo la
cantidad de empleos Sindicalizados, los miembros deben estar
involucrados. Los miembros y
personal estuvieron presentes en
la reunión del Distrito East Side
Union High School por el proyecto solar de 30 millones de dólares
que se hará solo con obreros
sindicalizados. con obreros del
Sindicato.
Sin miembros voluntarios, estos empleos tal vez no lleguen a ser del SINDICATO. El proyecto del Tren de Alta Velocidad fue aprobado por los votantes.
Este tren llevará pasajeros de LA a SF
en dos (2) horas. Los residentes de
Menlo Park, Atherton y grupos preocupados por el medioambiente presentaron demandas para detener este proyecto. Esto podría causar que California pierda 3 mil millones del dinero de
estimulo federal para proyectos listos a
construir. Una decisión reciente sobre
la ruta del Tren de Alta Velocidad requiere que pase sobre Pacheco Pass y
por el corazón del Condado de Santa
Clara, creando así cientos de empleos.
Esperamos que esta demanda se arregle pronto.
Yo y otros líderes del sindicato nos
reunimos con Zoe Lofgren la cual
representa la Casa de Representantes
en esta área y es parte del Comité de
Inmigrantes.
Ella se va a reunir con obreros y con
empresarios en tecnología del Valle
del Silicio. Nuestro sindicato internacional apoya la Reforma Migratoria
(Comprehensive Immigration Reform)
(CIR) la cual fue introducida por Schumer de New York. Esta facilita el camino a la ciudadanía. Sin el apoyo de CIR
no podríamos continuar el programa
Federal de e-verify que requieren todos los contratistas en los trabajos
pagados solo con fondos del Gobierno
Federal.
Esto ha dado como resultado que nuestros contratistas más grandes no presenten sus propuestas
(bids) para este trabajo, porque no solo se van a
encargarse de supervisar a los empleados en el
trabajo, sino a todos los empleados contratados
por la compañía. Hasta ahora es muy posible que
no obtengamos esta legislación antes de las elecciones del 2010.
La ciudad de San José adoptó una ordenanza que
permite a los que dirigen tráfico (flaggres) con
certificación de ATSSA dirigir el tráfico en las calles
de la ciudad en los trabajos de obras públicas, la
cual entró en efecto en octubre. Los obreros
(laborers) reemplazarán a los policías fuera de
servicio, con excepción de las calles mas transitadas. Tenemos clases de entrenamiento los sábados y lunes para que nuestros miembros reciban
la certificación de ATSSA y califiquen para estos
empleos.
Desde que tomé el cargo el 1o. de septiembre las
siguientes clases se han llevado a cabo en el Local
270. Certificación para dirigir el tráfico, montacargas (gradeall). Si están interesados en tomar una
clase, por favor llamen a la oficina
Las siguientes clases estuvieron programadas en
el Local para el 14 de noviembre del 2009 Plataforma Ariel y el 21 de noviembre OSH 10. Estas y
otras clases ya impartidas se repetirán en el futuro, así como OSH 10 que la están pidiendo si
trabajan en el proyecto del hospital de los Veteranos en Palo Alto.
Continúa en la pag. 2…..
LABORERS’ LOCAL 270
PAGINA2
Personal Editorial
Jim Homer, Editor Ejecutivo
Maribel Moreno, Editora
Administrativa
Me nsa je del Ge re nte de Negoc ios,
Jim Home r c ontinúa ...
El Contrato General de Obreros (Laborers Master
Agreement) vence en junio del 2010. No se que es lo
que va a suceder debido a esta situación económica
tan difícil, lo que puedo decirles es que los miembros
tienen que venir a las reuniones de Miembros e involucrarse en su Sindicato. En el caso que tengamos
que tomar alguna acción de trabajo, debemos hacerlo
en grupo para demostrar a los empleadores nuestra
solidaridad.
.¿A quien vamos a culpar por este desastre de economía? Todas las razones no se pondría explicar en
este artículo, pero puedo asegurarles que la gente
trabajadora no tiene la culpa, a menos que no hayan
VOTADO en las elecciones pasadas
Debemos prepararnos para obtener un contrato que
los proteja a ustedes y le permita seguir manteniendo
a sus familias. Hay un gran número de miembros que Tarjeta Construyendo América
han expresado su deseo de apoyar a su sindicato
firmando la Tarjeta Construyendo América (Build
America Card) o firmando por Internet en:
www.liunabuildsamerica.org.
ReportE del SecretarIO-TESORERO Y AgentE Joseph R. Corona
Hola Hermanos y Hermanas
Me gustaría darles las gracias por las elecciones
pasadas y por permitirme ser su SecretarioTesorero. Como ustedes saben este es un puesto
muy importante, y me siento honrado en tenerlo
y en poder servirles.
Estamos a punto de comprar los regalos de Navidad del 2009. El Personal de la Oficina esta enviando recordatorios a todos aquellos que puedan
ser suspendidos y como una cortesía para evitar
paguen multas...Ahora que se acerca el invierno
todos los miembros deben de empezar a pedir
información sobre las clases en el Centro de Entrenamiento de San Ramón.
ReportE DEL AgentE
Nuestro dinero esta invertido en CDAR, que el una
inversión de bajo riesgo.
y si tienen alguna pregunta o problema,
llamen por favor a la oficina para responderles lo más pronto que me sea posible.
Quiero invitar a todos los miembros a involucrarse
en nuestro movimiento político para apoyar a
candidatos que apoyan a los sindicatos y familias
trabajadoras y que ayudan a establecer más trabajos para nuestros miembros y más empleos para el
país.
¡Que disfruten las Festividades del 2009! !
Hasta el momento estoy a cargo de supervisar las
plantas de RMC Cemex, Leigh y US Concrete.
También estoy supervisando el Aeropuerto San
José.
Nuevamente, quiero darles las gracias por la oportunidad que me dan de servirles
Jesus Torres
Estimados Hermanos y Hermanas,
Me llamo Jesús “Jessie” Torres. Soy el Presidente,
Agente y Despachador Asistente del Local 270. Les
quiero dar las gracias por su voto y su apoyo. Voy a
tratar de hacer lo mejor que pueda para representarlos.
Las áreas que yo cubro son de la carretera 101 a la
carretera 880, parte de Saratoga y Los Gatos hasta el
lado sur de los límites del Condado de Santa Clara
Les quiero informar de los trabajos que actualmente
se están llevando a cabo en mi área. El Valley Medical
Center esta empezando un nuevo proyecto. Están
empezando las excavaciones y están por empezar con
los cimientos para el nuevo edificio.
Hay un proyecto en el Watson Park. Este proyecto
esta en la Jackson y la Calle 22 aquí en San José. Este
proyecto debe terminarse en el otoño del 2010.
El Happy Hallow Park & Zoo esta construyendo un
nuevo estacionamiento, un puente nuevo y trabajo
en los jardines .
En el mes de agosto del 2009, estando supervisando
un trabajo en el área de Campbell, encontré tres trabajadores no sindicalizados de una compañía afiliada.
Presenté una queja formal y el contratista va a tener
que pagar la multa. Se llegó a un acuerdo sobre esta
queja y el asunto quedó cerrado. Hermanos y Hermanas, si tienen algún problema en su trabajo o tienen
preguntas, llámenme.
Ilario Rodriguez y Agente Jesus Torres
PÁGINA 3
VOLUMEN 3, EDICIÓN 3
R E P O RT E D E L AG E N T E , J o s e F r a n c i s c o M e x i c a n o
Hola Hermanos y Hermanas, me llamo
José Francisco Mexicano. Quiero darles
a todos las gracias por su apoyo y su
voto. Como ustedes ya saben soy el
nuevo Despachador en la oficina de
San José, el Secretario de Actas y Agente.
Gracias por apoyarme y recuerden, juntos podemos volver a colocar a este
Sindicato en el lugar al que pertenece.
Las áreas que so cubro son Sunnyvale,
Mtn. View, Los Altos, Palo Alto y Stanford.
Miembros Javier Cervantes e Ismael Martínez
Actualmente, el trabajo en Sunnyvale
Town Center esta aumentando. En el
área de Palo Alto. Tenemos un trabajo
en el Hospital de Veteranos. En Mtn.
View hemos trabajado y continuamos
trabajo en Moffet Field. En el área de
Los Altos se están instalando pipas y
están repavimentando las calles.
Yo se que estamos pasando por tiempos
muy difíciles, pero deben prepararse e ir
al Centro de Entrenamiento para poder
tener mejores oportunidades de obteMiembro Moisés Pérez y Agente José Franner trabajos a largo plazo.
cisco Mexicano
Aprendiz Gavin Turnquist
R E P O RT E D E L AG E N T E , E d u a r d o G o n z a l e z
Hola Hermanos y Hermanas, quiero
darles las gracias por su participación
en las últimas elecciones.
Mi área es Milpitas, East San José, Morgan Hill, San Martín y Gilroy. En mi área,
los proyectos en construcción son las
secundarias y Gavilan College en Gilroy.
manas, no ignoren las oportunidades
para mejorar sus conocimientos.
Espero verlos en nuestra siguiente Reunión de Membresía. El ultimo miércoles
del mes empezando a las 6:00PM en el
Local 270.
Gracias y que Dios los bendiga.
Los Miembros que han sido entrenados
y tienen más conocimientos consiguen
trabajo mas pronto que los miembros
que no están entrenados. Por lo general
las Compañías piden que los trabajadores tengan entrenamientos, experiencia
y más conocimientos. Hermanos y Her-
Urbano Valencia, Agente Eduardo
González y Arturo Melgar
R E P O RT E D E L AG E N T E , A l f r e d o qu i n ta n a
Queridos Hermanos y Hermanas, Quiero
darles las gracias por su participación y apoyo este año en las elecciones del Local 270.
En la actualidad yo cubro el área del Condado de Santa Cruz. Hay algunos proyectos en
UC California Santa Cruz y en la Ciudad de
Watsonville. Además, muy pronto habrá
otros proyectos en unos meses como el de
Water Treatment Line en Santa Cruz con un
costo aproximado de $15 millones de dóla-
res. Esto va a proporcionar más empleos
para nuestros miembros.
Una de mis prioridades es apoyar y asistir
a nuestros miembros lo más que sea posible. Yo los exhorto a que se involucren en
las actividades del Sindicato y estén pendientes del Boletín Informativo, próximos
eventos y noticias de las prestaciones.
Melecio Roque, Agente Alfredo Quintana &
José Espíndola
LABORERS’
PAGINA4
LOCAL
270
Oficiales del Local 270 de Obreros Elegidos a un Nuevo Término
Auditor Lucrecia Carrillo
Sargento de Armas, Rodolfo Fuentes
Eduardo Gonzalez, Jose Francisco Mexicano, Joseph Corona,
Dimas Cuevas, Jesus Torres, Mario Delgado y Jim Homer
Meza Directiva
Auditor Juan Carlos Hernández
Auditor, Jose Rocha
M E N S A J E D E L A O F I C I NA D E L
D E S PAC H A D O R
Línea Directa 408-297-2620 Ext. 223 o 224
Los miembros debes estar disponibles para llamadas del despachador entre las 6:00AM-9:00AM
DIA PARA TOMAR LISTA (ROLL CALL) Es el primer jueves de cada mes entre las 9:00AM-12:00PM
Favor de tomar en cuenta que en el Día de Tomar Lista (Roll Call) hay estacionamiento adicional en el
Local de los Retirados, al otro lado de la calle.
Despachos Mensuales
Agosto 2009– 54
Septiembre 2009– 27
Octubre 2009-33
¿Necesitas entrenamiento? Favor de
llamar a la Oficina Para más información.
Si tiene alguna certificacion por favor notifique
a la oficina para actualizar sus habilidades.
CUOTAS
Juntas de Membersia
November 18, 2009 a las 6:00pm
December 30, 2009 a las 6:00pm
Efectivo el 1 de enero 2010 habrá un
aumento de $ 1.00 por mes en sus
cuotas por la Constitución LIUNA
Atención Shop
Stewarts
Sus informes de estatus se deben entregar el 15 de cada
mes, para ser compensado
Enero 27, 2010 a las 6:00pm
Febrero 24, 2010 a las 6:00pm
Marzo 31, 2010 a las 6:00pm
La Oficina cerrara para Observar los dias festivos :
Becas por el Sindicato
Becas de $500 a $4,000 están disponibles a
November 25, 2009 a las12:00pm
los miembros activos, retirados,
November 26 & 27, 2009 Cerrado
sus esposas e hijos. Para solicitarlas
December 24, 2009 a las12:00pm
baja la solicitud en UnionPlus.prg/Scholarship y
December 25 & 26, 2009 Cerrado
Regrésala para el 31 de enero del 2010
December 31, 2009 a las12:00pm
January 1, 2010 Cerrado
.
PAGINA5
VOLUMEN 3, EDICIÓN 3
RINCON DE LOS JUBILADOS…….
Francisco Landavazo 1/1/2009
Alejandro Garcia
3/1/2009
Antonio Palomino 2/1/2009
Adolf Navarro
10/1/2008
Joe Heath
12/1/2008
Robert Mc Andrews 1/1/2009
Teodoro Carrasco
12/1/2008
Moises Garcia
3/1/2009
Atilano Gonzalez
Benjamin Topete
1/1/2009
Jose Solis
1/1/2009
Anselmo Carrillo 4/1/2009
Adrian Ramirez
1/1/2009
Adam Flores, Jr
1/1/2009
Quirino Reyes
4/1/2009
5/1/2009
Los Oficiales del Consejo de Jubilados
Se Invita a los Jubilados a Asistir:
Reunión de Retirados. Viajes de Pesca, Viajes a los Casinos, Banquetes y Mucho Más.
Las reuniones del Consejo de Jubilados son el 3er jueves
de cada mes a las 11:00 am
Presidente- Joe Fernández
Vice Presidente -Luis Hernández
Secretario-Tesorero– Antonio Garcia
Secretario De Actas-Robert McCord
Adolf Gonzalez, -Vocal
Edmundo Escarcega,-Vocal
Victor Lombrana-Vocal
Nuestro más sentido pésame del Local 270, a las familias de los siguientes miembros:
Donald S Sprague….3/31/1950-3/4/2009
Peter S. Cefalu.7/5/1934-6/27/2009
Andres M. Castillo...2/4/1926-4/19/2009
Jesus Muniz…..1/1/1944-8/13/2009
Udvaldo D Hernandez.1/5/1940-5/12/2009
William R. Mazon.2/13/1939-8/24/2009
Guadalupe Carrillo….6/26/1931-5/10/2009
Raul Reyes…...10/14/1938-10/4/2009
Luciano A. Borjon…..7/25/1925-6/18/2009
Pedro Sanchez.4/18/1943-10/11/2009
Ignacio M. Sanchez..7/25/1925-10/17/2009
LABORERS’ LOCAL 270
Página 6
Miembros del Local 270 trabajando
Miembros Moisés, Guerrero, Javier
Miembro Luis Silva
Miembros Catarino LIcea y miembros que
trabanjan para European Paving Designs
Varajas y Gerardo Ruiz
Miembro Hugo Plantilla
Miembro Francisco Mexicano
Miembro Marcos Salinas
Miembro Adolf Avendano
Miembro Erasmo Carrasco
Members Jose Perez & Jose de Jesus Perez
Miembro Juan Padilla & Agente Jesus Torres
Actividades Políticas: Joe Corona, Leo Ramírez
Eduardo González, Alfredo Quintana, Emilio Ávila y
José Francisco Mexicano
Miembro Jose Loya
Los trabajadores del sindicato ensena su solidaridad
Miembros en una huelga para mantener los salaries y beneficios de los Obreros
VOLUME 3, ISSUE 3
PAGINA7
Información Importante
¿Estas pensando e jubilarte?
Cuando te jubiles, mantente activo. Te recomendamos llames
al sindicato para que sepas cuales son tus prestaciones.
¿Te has mudado últimamente?
Es muy importante llamar al local para actualizar tu información al 408-297-2620. Llenando una tarjeta de cambio de domicilio, actualizaremos tu información en los
Fondos de Retiro
¿Estas incapacitado?
Tal vez tengas derecho a acreditarte horas para tu pensión o de salud y bienestar (health & welfare).
¡Evita multas adicionales!
Para evitar las multas, asegúrate de pagar
Nuevo Servicio para Miembros. Podrás obtener la Información sobre
sus cuotas y tu lugar en la lista (plug number) Las 24 horas – 7 días a la
semana
LINEA PARA DATOS DE MIEMBROS DEL LOS
OBREROS DEL LOCAL 270 :
Acceso telefónico directo a 408-278-4075 o 408-297-2620 Extension 470
Usando las teclas de tu teléfono, presiona el núme ro de su seguro
social seguido de la tecla de número.
1.
2. Marca tu fecha de nacimiento como mes-mes; día-día; año-año, seguido con loa tecla de número. (Por ejemplo, si naciste en marzo 2 de
1982, vas a presionar 03-02-82 #).
Los miembros que están en peligro de que les embarguen
sus casas o tienen problemas financieros deben llamar a la
Oficina del Local 270 de San José para mas información.
Recuerden que si llenan la forma larga para declarar sus
impuestos, sus cuotas mensuales las pueden deducir.
HORAS DE OFICINA: 6:30 am-5:00pm LUNES A VIERNES
ABIERTO EL ULTIMO SáBADO 8:00am-12:00pm
HORAS DEL DESPATCHO SON DE 6:00am -9:00am LUNES A VIERNES
Oficina: 408-297-2620 o 1800-553-7351
Oficina en Santa Cruz: 831-475-7058 Fax: 831-475-1767
Extensiones del Personal de Oficina
Jim Homer ext.: 231
Principal Fax: 408-297-6374
Oficina del Despachador: 408-297-2620 ex 223 o 224
Joe Corona ext.: 234
Escuela de Entrenamiento: 925-828-2513
Jesús Torres ext.: 227
Fondos de Retiro: 1800-244-4530 o 707-864-2800
José Francisco Mexicano ext.: 229
EDD (inglés): 1800-300-5615
Eduardo González ext. :229
EDD (español): 1800-326-8937
Alfredo Quintana 831-475-7058
Oficina del Seguro Social: 1800-772-1213
Maribel Moreno Ext. 223
Claremont EAP: 1800-834-3773
Kim Carrasco ext 241
Anthem Blue Cross: 1800-274-7767
Joyce Harris ext: 230
Gloria Ceniceros ext.: 225
Verónica Pérez ext.: 240