Communications/Data/Signal Line Surge Protection
Transcription
Communications/Data/Signal Line Surge Protection
Surge Protection TM For Business-Critical Continuity Communications/Data/Signal Line Surge Protection Product Catalog Mission-Critical Voice and Data Signal Protection Unmatched Protection for Peace of Mind … Think of the investment your company has made in sophisticated communications systems. Now think how costly it would be to your company if this mission-critical equipment went down. The fact is — in a nanosecond — power surges, spikes and transients can compromise or totally disrupt voice and data communications, costing thousands in repairs and lost productivity. The stakes are far too high to place your trust in anything but the best — Emerson Network Power Surge Protection products. Our Transient Voltage Surge Suppression (TVSS) and data/signal line protection products provide the protection you need to help eliminate damage, disruption and costly downtime. Plus, all of the power quality solutions in this catalog are backed by a team of power quality specialists who understand communications systems as thoroughly as the products they sell. Let Emerson Network Power Surge Protection provide unmatched protection and peace of mind. Data/Signal Line Protection Edco RM-CAT6 Series CAT6 Channel Rackmount The Edco RM-CAT6 is a 16-channel high-speed data line protector that utilizes a three-stage hybrid design technology. This unit addresses high-energy voltage transients that can damage expensive computer equipment. Ideal for network switches and hubs, the Edco RM-CAT6 is easily mounted in close proximity to the protected equipment. Features J^h[[ijW][^oXh_Z N ;nY[[ZiYWj[]eho,jhWdic_ii_edlWbk[i ' o[WhmWhhWdjo 9 ecfWYj'KhWYai_p[ B em_di[hj_edbeii =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi FWhjDkcX[h HCø97J,ø',H Ef[hWj_d]LebjW][ +L 9bWcf_d]LebjW][ .$(L <h[gk[dYoHWd][ &Ä(+&C>p Ef[hWj_d]9khh[dj IF:J[Y^debe]o CeZ[ie\Fhej[Yj_ed &$'+7 =:J"I7:"M%I[h_[iFJ9 I_]dWb>_]^øBem" I_]dWb>_]^ø=hekdZ" I_]dWbBemø=hekdZ F[WaIkh][9khh[dj '&a7.n(&ªi ?di[hj_edBeii LIMH Ef[hWj_d]>kc_Z_jo :_c[di_edi 2&$'Z8 2'$( MWhhWdjo &ø/+Dedø9edZ[di_d] Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ '$-+>n'/Mn,$): M[_]^j +$+bXi 'O[Wh ø*&9je!.+9 ?dfkj9edd[Yj_edJof[ H@ø*+ Ekjfkj9edd[Yj_edJof[ H@ø*+ Cekdj_d] HWYacekdj ;dYbeikh[Jof[ FW_dj[ZIj[[b ;ZYeHC÷9N&, 99JL9^Wdd[bHWYacekdj J^[;ZYeHCø9N&,Ikh][Fhej[Yj_l[:[l_Y[IF:_iW',Y^Wdd[bYeWn IF:_cfb[c[dj_d]j^h[[øijW][^oXh_Zj[Y^debe]o$J^[IF:WZZh[ii[iel[hø lebjW][jhWdi_[djim_j^Wfh_cWho=Wi:_iY^Wh][JkX[=:J"WdZi[YedZWho I_b_Yed7lWbWdY^[:_eZ[I7:Yecfed[dji$El[høYkhh[djfhej[Yj_ed"[$]$" id[WaWdZ\WkbjYkhh[dji"Wh[c_j_]Wj[Zm_j^ieb_ZøijWj[h[i[jjWXb[\ki[iÅFJ9i$ J^[;ZYeHCø9N&,IF:_iZ[i_]d[Z_dWYYehZWdY[m_j^D<F7-.&(&&*[Z_j_ed h[gk_h[c[dji"m_j^kfje(&a7e\ikh][Ykhh[djYWfWX_b_jo$ <[Wjkh[i Id[Wa%\WkbjYkhh[djfhej[Yj_ed ',Y^Wdd[b Bem_di[hj_edbeii 'o[WhmWhhWdjo I^_[bZ[ZYWi[ =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi FWhjDkcX[h Ef[hWj_d]LebjW][ HCø9N&,ø',H <h[gk[dYoHWd][ +L:9 ?di[hj_edBeii 9bWcf_d]LebjW][ ,L:9 IF:J[Y^debe]o Ef[hWj_d]9khh[dj &$'+7 9edd[Yj_edJof[ F[WaIkh][9khh[dj &Ä'&&C>p 2&$'Z8Wj(&C>p =:J"I7:"m%I[h_[iFJ9 8D9"+&%-+E^c Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi ø*&9je!.+9 '$-+>n'/Mn($&:'K )$(bXi KB*/-8 (&a7.n(&ªi '' Data/Signal Line Protection Edco PLP-S Series Isolated Power Loop Circuit Protection Using the highest quality Silicon Avalanche Diode (SAD) technology, the Edco PLP-S Series is designed to protect your equipment from harmful power surges and transients. Nondegrading SADs will last the lifetime of your equipment, ensuring system uptime. The Edco PLP-S Series of products provides isolated power loop circuit protection in applications where higher current is required, such as fire alarm and security systems. Whether incorporated into a larger power protection strategy or used as primary protection, the Edco PLP-S Series family provides unparalleled protection. The Edco PLP-S Series keeps your critical equipment online in the most demanding environmental conditions. Features N Silicon Avalanche Diode (SAD) design for nondegrading performance and protection N Provides protection for both single and multiple circuits N Designed for easy hardwire installation General Technical Specifications 5, 14, 30, 60, 140, 200 VDC Clamping Voltage 6, 16, 33, 67, 150, 211 VDC Operating Current 7A Frequency Range Insertion Loss SPD Technology Connection Type < 0.1 dB at 30 MHz SAD Terminal Screw -40°C to +60°C Dimensions (Inches) (>n)Mn'$+: 9[hj_ÒYWj_edi 12 400 A 0 to 30MHz Operating Temperature M[_]^j N Provides unparalleled clamping performance for maximum equipment protection N UL 497B listed N 1 year warranty Ordering Information Operating Voltage Peak Surge Current N Rugged enclosure for harsh environments ($+ep KB*/-8 PLP-S :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYe<7I÷'WdZ<7I÷(I[h_[i Ed[WdZJmeFW_hI_]dWbB_d[Fhej[Yjeh9ecc[hY_Wb J^[;ZYe<7Iø'WdZ;ZYe<7Iø(I[h_[iWh[ckbj_øijW][i_d]b[fW_hehjmefW_h ikh][ikffh[iiehiZ[i_]d[Z\eh^_]^[nfeikh[Wffb_YWj_edi$J^[i[fheZkYjim[h[ if[Y_\_YWbboZ[i_]d[Zjec[[jckbj_fb[bemlebjW][fhej[Yj_edWffb_YWj_edi_dj^[ \_h[WdZi[Ykh_jo_dZkijh_[i$ <[Wjkh[i =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ '+"(*"),"+(L:9 9bWcf_d]LebjW][ '."))"*)",&L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj ($+7 F[WaIkh][9khh[dj 9[hj_ÒYWj_edi Ckbj_øijW][fhej[Yj_ed +o[WhmWhhWdjo ?dijWbbWj_ed EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed K DFHEJ;9 J;: E H <? ;B : I? : ; 2&$'Z8Wj'&C>p '&Ä'*7M= ;G K ? F$ J[hc_dWbXbeYa m%Yecfh[ii_edbk]i J[hc_dWbiWYY[fjkfje'(7M= =HE K D : BK = B? D; $ M[_]^j 7kjecWj_Yh[Yel[ho =:J"I7:"m%I[h_[i?dZkYjeh Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i 9eccedceZ[WdZZ_\\[h[dj_Wbfhej[Yj_edceZ[ :WjW%i_]dWbb_d[i &Ä'&C>p ?di[hj_edBeii 9edd[Yj_edJof[ B_]^jd_d]fhej[Yj_ed\ehbemlebjW][ '&a7.n(&ªi <h[gk[dYoHWd][ IF:J[Y^debe]o <7Iø'ø&'.>9i_d]b[fW_h <7Iø(ø&'.>9jmefW_h (*L:9ki[0 <7Iø'ø&))>9i_d]b[fW_h <7Iø(ø&))>9jmefW_h (*L79ki[0 <7Iø'ø&*)>9i_d]b[fW_h <7Iø(ø&*)>9jmefW_h *.LIoij[ciki[0 <7Iø'ø&,&>9i_d]b[fW_h <7Iø(ø&,&>9jmefW_h CdiJAA^hiZY 9Wkj_ed0I]Z]nWg^YYZh^\cd[i]^hegdYjXi^cXajYZhhZg^Zh gZh^hiVcXZ# 9d cdi eaVXZ i]^h egdYjXi ^c hZgk^XZ dc Vcn h^\cVaa^cZXVeVWaZd[Xdci^cjdjhanhjeean^c\bdgZi]Vc '#*VbeZgZh# ø*&9je!.+9 <7Iø'3'$+>n'$+Mn($.B <7Iø(3(>n(Mn($.B '(L:9ki[0 2) <7Iø'3)$+ep<7Iø(3-ep KB*/-8 FHEJ;9 J ;:;G K?F$ 9DCDIYV^hnX]V^c\gdjcYh#CDI^ciZcYZY[dg = HE KD: ? D =0 h]^ZaYiZgb^cVi^dc#>chiVaa\gdjcY^cVXXdgYVcXZ l^i]VaaVeea^XVWaZXdYZh# 13 :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeF>9I[h_[i Jme÷FW_hI_]dWb_d]9_hYk_jFhej[YjehCeZkbWh J^[;ZYeF>9I[h_[i_iZ[i_]d[Zjefhej[YjjmefW_hie\m_h[iif[Y_\_YWbbo \ehWbWhcWdZi[Ykh_joioij[cim^[h[ef[hWj_d]Ykhh[djiYWdX[Wi^_]^ Wi+7cfi$;b[Yjh_YWbbo"j^[;ZYeF>9I[h_[i_iWhk]][Zi[h_[i^oXh_Z _cfb[c[dj_d]WijW][ZYecfb[c[dje\CELi"Yeff[hmekdZ_dZkYjehiWdZ I_b_Yed7lWbWdY^[:_eZ[i$J^_iZ[i_]dh[ZkY[ii[h_[ih[i_ijWdY[je&$(E^ci f[hfW_h$J^[i[fheZkYjiWh[_dj[dZ[ZjecWj[m_j^Wd;ZYeF98'8 ]ebZøfbWj[Z\[cWb[j[hc_dWbYedd[Yjeh$ J^[;ZYeF>9ceZkb[ifbk]_djeWXWi[Wii[cXbo;ZYeF98'8$J^[XWi[ Wii[cXboYWdX[cekdj[ZjeWdo\bWjikh\WY[WdZi^ekbZX[beYWj[ZWiYbei[ WifhWYj_YWbjej^[fhej[Yj[Z[gk_fc[dj$J[hc_dWb'WdZ%ehj[hc_dWb'& i^ekbZX[Yedd[Yj[Zje8k_bZ_d]ø7ffhel[Z=hekdZm_j^'(eh'&]Wk][ ieb_Zm_h[$ ;:9EF98'887I;IEB:I;F7H7J;BO <[Wjkh[i 9 edj_dkekiYkhh[djkfje+7cfi KB*/-8b_ij[Z 9 eccedceZ[fhej[Yj_ed H [gk_h[i;ZYeF98'8XWi[ F bk]ø_dceZkb[ 7 kjecWj_Yh[Yel[ho F9,*(FJKFWiiJ^hkKd_j WlW_bWXb[\ehjhekXb[i^eej_d] <Wijh[ifedi[j_c[ + o[WhmWhhWdjo =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi J[hc_dWb7ii_]dc[dji EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed Ef[hWj_d]LebjW][ '("'."(*"),"+(",&"'(&L:9 >emjeIf[Y_\oj^[7ffhefh_Wj[CeZ[b 9bWcf_d]LebjW][ '+"(&")&"*)",&"-&"'+&L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj +7 F[WaIkh][9khh[dj '&a7.n(&ªi <h[gk[dYoHWd][ &Ä'&C>p ?di[hj_edBeii 2&$'Z8Wj'&C>p IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ J[hc_dWbXbeYa m%Yecfh[ii_edbk]i J[hc_dWbiWYY[fjkfje'&7M= :_c[di_edi?dY^[i ø*&9je!.+9 )$->n'$-+Mn($)-+B F>9!F98'88Wi[ M[_]^j Kdfhej[Yj[ZFW_h( q <_[bZI_Z[ Kdfhej[Yj[ZFW_h' q ;l[dJ[hc_dWbi '& / . - , + * ) ( ' KB*/-8 7ffb_YWj_ediFWhjDkcX[h (*L>ehd"IjheX["8[bb0 F>9ø&*)F98'8 F>9øIF-&F98'8 s Fhej[Yj[ZFW_h( ;b[Yjhed_YiI_Z[ ($'(+ ($* s Fhej[Yj[ZFW_h' '$& =hekdZJ[hc_dWb'eh'&je8k_bZ_d]7ffhel[Z=hekdZ 9DCDIYV^hnX]V^c\gdjcYh#CDI^ciZcYZY[dgh]^ZaY iZgb^cVi^dc#>chiVaa\gdjcY^cVXXdgYVcXZl^i]Vaa Veea^XVWaZXdYZh# :_c[di_edi LEBJ7=;9B7CF F > 9 A[o_d]F_d .ep 9[hj_ÒYWj_edi -&LIf[Wa[hB_d[i0 F98'80 EZZJ[hc_dWbi CEL"I7:"m%I[h_[i?dZkYjeh Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ '* J ^h[[øijW][fhej[Yj_ed : _\\[h[dj_Wbfhej[Yj_ed & ' + '+Lebji & ( & (&Lebji & ) & )&Lebji & * ) *)Lebji <eh>ehd"8[bb"IjheX[i & , & ,&Lebji I F - & '&&Lebji ' ) & H C I '+&Lebji <eh'(&LI_]dWbB_d[i DejKBB_ij[Z :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeH@7÷H@:I[h_[i H@÷*+J[b[f^ed[%:WjW J^[;ZYeH@7WdZ;ZYeH@:I[h_[iWh[\ekhfW_hj[b[f^ed[%ZWjWb_d[ fhej[Yjehij^Wj_cfb[c[djWZlWdY[ZjmeijW][^oXh_ZZ[i_]d$J^[i[kd_ji WZZh[iiel[hlebjW][jhWdi_[djim_j^i_b_YedXh[Wael[hZ[l_Y[i"m^_b[id[Wa WdZ\WkbjYkhh[djiWh[c_j_]Wj[Zm_j^FJ9j[Y^debe]o"m^_Y^Yedi_ijie\ieb_Z ijWj[h[i[jjWXb[\ki[i$ J^[;ZYeH@7WdZ;ZYeH@:I[h_[i_dYehfehWj[;ZYeH@ø*+\[cWb[`WYai_dWdZ ekj$J^[;ZYeH@7lebjW][YbWcf_ii[j\eh9$E$JhkdaiWdZ7dWbe]J[b[f^ed[ ;nj[di_edim_j^h_d]_dlebjW]["WdZj^[;ZYeH@:lebjW][YbWcf_ii[j\eh :_]_jWb;nj[di_edideh_d]_dlebjW][$ <[Wjkh[i 2 'dWdei[YedZh[ifedi[j_c[ J _fh_d]je]hekdZfhej[Yj_ed I eb_ZøijWj[h[i[jjWXb[\ki[iÅFJ9i 9 7D%9I79(($("De$((,ø/(Yecfb_Wdj I _b_YedXh[Wael[hj[Y^debe]o K B*/-7b_ij[Z B emYWfWY_jWdY[ * fW_hfhej[Yj_ed B _d[øjeøb_d[fhej[Yj_ed + o[WhmWhhWdjo 7 YYecceZWj[iH@ø''`WYa =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi ?dijWbbWj_ed EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed Ef[hWj_d]LebjW][ *."((&L:9 7dWbe]F^ed[ H@7ø*+ 9bWcf_d]LebjW][ ++"(.&L:9 :_]_jWbF^ed[ H@:ø*+ Ef[hWj_d]9khh[dj F[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi &$'+7 (&&7'&n'&&&ªi &Ä+&C>p 2&$'Z8Wj+&C>p I_b_Yed8h[Wael[h :[l_Y[im%I[h_[iFJ9 H@ø*+@WYai ø*&9je!.+9 '$&>n($+Mn*$(+B )ep KB*/-7"9KB" I]Z:YXdG?6VcY:YXdG?9HZg^ZhVgZ^ciZcYZY[dg^cYddgjhZdcanVcYh]VaaWZ ZbeadnZYdci]ZZfj^ebZcih^YZd[Va^hiZYeg^bVgniZaZe]dcZegdiZXidg# '+ :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYe>I[h_[i J[b[Yec%FkdY^8beYaFhej[Yj_ed 7ZlWdY[ZKbjhW>_]^If[[ZJ[Y^debe]o J^[;ZYe>øI[h_[iceZkb[iWh[kbjhW^_]^if[[Z\ki[Zieb_ZijWj[i[YedZWho fhej[Yjehi\ehA;O%F78Nioij[ci$J^[kd_jiWh[WlW_bWXb[_dj^h[[Z_\\[h[dj YbWcf_d]lebjW][i$J^[;ZYe>øI[h_[i_iYedijhkYj[Zm_j^ieb_ZijWj[i_b_Yed \ebZXWYaj[Y^debe]o"feboim_jY^h[i[jjWXb[\ki[iÅFJ9iÅWdZ\W_bkh[\ki[i$ J^[i[fhej[Yj_edceZkb[iWh[_dj[dZ[ZjeX[ki[Z_dYed`kdYj_edm_j^fhef[h fh_cWhofhej[YjehiKB*/-$J^[fhej[Yj_l[[b[c[djiim_jY^\hecj^[dehcWb ^_]^ø_cf[ZWdY[ijWj[jeWbemø_cf[ZWdY[ijWj[kfedWZ[j[Yj_ede\Wikh][" j^[dim_jY^XWYaje^_]^_cf[ZWdY[W\j[hj^[ikh][^WifWii[Z$J^[;ZYe >øI[h_[ii_d]b[fW_hceZkb[iÒjedjeWijWdZWhZ;ZYeC?ø+&ifb_jXbeYaWdZ h[fbWY[Xh_Z]_d]Yb_fi$?dWZZ_j_ed"j^[i[ceZkb[ih[gk_h[j^[;ZYeC=8=hekdZ HW_b\eh[WY^;ZYeC?ø+&XbeYaki[Z$ JJ7÷(J[ijFe_dj7ZWfjeh Fbk]i_djej[ijfe_djied>9E">:;"WdZ>7;"Wim[bbWiej^[h;ZYe,,8beYa Fhej[Yjehi$7ZWfjeh_i[gk_ff[Zm_j^j[ijYb_fi\ehYedd[Yj_edjej[b[f^ed[j[ij JJ7÷(J;IJFE?DJ7:7FJEH IEB:I;F7H7J;BO =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ +&"'.&"()&L:9 9bWcf_d]LebjW][ ,+"(&&"(-&L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj &$'+7 F[WaIkh][9khh[dj IF:J[Y^debe]o &Äje(&C>p 2&$'Z8Wj(&C>p I_b_Yed8h[Wael[h:[l_Y[ m%I[h_[iFJ9 9edd[Yj_edJof[ 9b_f Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i ?dijWbbWj_ed ',&7 '&n'&&&ªiJHje=hekdZ <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii Xkjji[jehc[j[h$EhZ[hfWhjJJ7ø( ø*&9je!.+9 '$(+>n&$*Mn($.B M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi 'ep KB*/-7"9KB EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed 9[djhWbE\\_Y[%Jhkdai ', >9E 7dWbe];nj[di_edi >7; :_]_jWb;nj[di_edi >:; 9DCDIYV^hnX]V^c\gdjcYh#CDI^ciZcYZY[dgh]^ZaYiZgb^cVi^dc# >chiVaa\gdjcY^cVXXdgYVcXZl^i]VaaVeea^XVWaZXdYZh# :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYe9E>FI[h_[i :WjW%I_]dWbB_d[%FkdY^8beYaFhej[Yj_ed >_]^;nfeikh[7ffb_YWj_edi J^[;ZYe9E>FceZkb[iWh[j^h[[øijW][^oXh_Zfhej[Yjehi\ehbemlebjW][ZWjWWdZ j[b[Yecckd_YWj_ediWffb_YWj_edi$J^[ceZkb[iWZZh[iiel[hølebjW][jhWdi_[djim_j^ ]WijkX[iWdZi_b_YedWlWbWdY^[Yecfed[dji$?dWZZ_j_ed"id[WaWdZ\WkbjYkhh[dji Wh[c_j_]Wj[Zm_j^h[i[jjWXb[\ki[iFJ9i$?dj[dZ[ZjeX[ki[ZedfW_him_j^ekj j^[fh[i[dY[e\h_d]_d]lebjW][$J^[;ZYe9E>FceZkb[iWh[Z[i_]d[Z\ehZWjWWdZ YedjhebWffb_YWj_ediWiWd_iebWj[ZbeefY_hYk_jfhej[Yjeh$ <[Wjkh[i H[fbWY[iXh_Z]_d]Yb_fiedC?ø+&8beYa H k]][Zj^h[[[b[YjheZ[]WijkX[ÒhijijW][ 2'dWdei[YedZh[ifedi[j_c[ I_b_YedWlWbWdY^[^oXh_Zj[Y^debe]o B_d[øjeøb_d[fhej[Yj_ed Feboim_jY^h[i[jjWXb[\ki_d]ÅFJ9i B_d[øjeø]hekdZfhej[Yj_ed +o[WhmWhhWdjo Kj_b_p[iC=8]hekdZ_d]hW_b EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ ,"'("(*"*)"+(L:9 IF:J[Y^debe]o 9bWcf_d]LebjW][ ."'+")&"+&",&L:9 9edd[Yj_edJof[ Ef[hWj_d]9khh[dj F[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii &$'+ 7 '&a7.n(&ªi &je(&C>p 2&$'Z8Wj(&C>p Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi =:J"I7:"m%I[h_[iFJ9 9E>Fø&&. .Lebji 9b_f 9E>Fø&'+ '+Lebji ø*&9je!.+9 9E>Fø&)& )&Lebji '$(+>n&$*Mn($.B 9E>Fø&+& +&Lebji ' ep 9E>Fø&,& ,&Lebji KB*/-8 17 :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeC;=7÷J;A(+I[h_[i J[b[f^ed[9_hYk_jFhej[Yj_ed7CF÷Jof[(+÷FW_h J^[;ZYeC;=7øJ;A(+I[h_[iikh][ikffh[iieh_dijWbbiZ_h[Yjbo_db_d[m_j^ [n_ij_d]7CFøJOF;(+fW_hYedd[Yjehi$J^[Ybei[fhen_c_jojej^[AIK%F8N fh[i[hl[ij^[;ZYeC;=7øJ;AÉih[ifedi[j_c["YbWcf_d]b[l[bWdZ]hekdZ h[\[h[dY[Xoh[ZkY_d]b[WZb[d]j^i$ J^[;ZYeC;=7øJ;AÉikd_gk[Z[i_]dcWn_c_p[iikh][ikffh[ii_edf[h\ehcWdY[ m^_b[h[ZkY_d]^WhZmWh[WdZbWXehYeijije_dijWbb$J^[;ZYeC;=7øJ;A_iW KB*/-7j[b[f^ed[i[YedZWhofhej[Yjeh$J^[fheZkYj_iWlW_bWXb[_d )Wffb_YWj_edif[Y_\_YceZ[bi$ <[Wjkh[i =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi FWhjDkcX[h 8h[Wa:emdLebjW][ 7ffb_YWj_ed CWn$9edj_dkeki9khh[dj FWhjDkcX[h 8h[Wa:emdLebjW][ 7ffb_YWj_ed CWn$9edj_dkeki9khh[dj FWhjDkcX[h 8h[Wa:emdLebjW][ 7ffb_YWj_ed CWn$9edj_dkeki9khh[dj C;=ø(+ø9E (-& 9[djhWbE\ÒY[B_d[i '*+cW C;=ø(+ø7; (&& 7dWbe];nj[di_edB_d[i '*+cW C;=ø(+ø:; ,+ :_]_jWb;nj[di_edB_d[i ',&cW 7CFøJOF;Yedd[Yjehi >_]^[d[h]oi_b_Yedj[Y^debe]o 7kjecWj_Yh[Yel[hoÅh[i[jjWXb[\ki_d] KB*/-7b_ij[Z (+fW_hfhej[Yj_ed 2'dWdei[YedZh[ifedi[j_c[ ?dijWbbWj_ed J^[^oXh_ZZ[i_]de\j^_ifheZkYj_dYbkZ[ii[h_[i h[i_ijWdY[$:edejfbWY[j^_ifheZkYj_di[hl_Y[edWdo i_]dWbb_d[iYWfWXb[e\ceh[j^Wd'+&c_bb_Wcf[h[i Yedj_dkekibo$ CWb[7CFøJOF; KDFHEJ;9J;: :_]_jWb '$D[l[h_dijWbbj[b[f^ed[m_h_d]Zkh_d]W b_]^jd_d]ijehc$ ($:_iYedd[Yjj[b[f^ed[b_d[Wjj^[d[jmeha_dj[h\WY[ X[\eh[_dijWbb_d]j^[i[YedZWhofhej[Yj_ed$ )$J^[C;=7øJ;AI[h_[i_i_dj[dZ[Z\eh_dZeehki[ edbo$Fbk]j^[\[cWb[7CFøJOF;Yedd[Yjeh\hecj^[ kdfhej[Yj[ZJ[bYeYWXb[_djej^[cWb[7CFøJOF; Yedd[Yjehedj^[C;=7øJ;AI[h_[i$J^_i_ij^[ B?D;i_Z[$ +$8edZj^[]h[[d'(7M=ijhWdZ[Z]hekdZm_h[ \hecj^[C;=7øJ;AI[h_[ije79Fem[h=hekdZ eh8k_bZ_d]7ffhel[Z=hekdZ$<ehh[Yecc[dZ[Z ]hekdZ_d]j[Y^d_gk[i"h[\[hje;ZYeJ[Y^d_YWb 8kbb[j_d'&/&$ :_]_jWb <[cWb[7CFøJOF; FHEJ;9J;: ?dijWbbWj_edFheY[Zkh[i *$Fbk]j^[cWb[7CFøJOF;Yedd[Yjeh\hecj^[beYWb [gk_fc[djYWXb[jeX[fhej[Yj[Z_djej^[\[cWb[ 7CFøJOF;Yedd[Yjehedj^[C;=7øJ;AI[h_[i$ J^_i_ij^[;GK?Fi_Z[$ '. AIKJ_f%H_d]Fhej[Yj_ed 9EB_d[i C;=÷(+÷9E AIK :_]_jWb :_]_jWb C;=÷(+÷:; :_]_jWb 8k_bZ_d] 7ffhel[Z=hekdZ :_]_jWb Data/Signal Line Protection Edco MGB Ground Rail Fits Standard 66M1-50 Punch Down Blocks Split Block Variations Edco MGB Ground Rail — Designed to fit standard 66M1-50 Punch Down Blocks. Allows Edco’s H-Series, COHP, PB Series and other similar Surge Suppressors to access ground when snapped onto the 66M1-50 Punch Down Block. The Standard 66MI-50 block is capable of accommodating up to 25 Edco surge suppressors. US PATENT NO. 4,703,983 Application Diagram PROTECTED SIDE UNPROTECTED SIDE Emerson Network Power recommends a 10AWG wire to building approved ground — keep short. 19 :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeF9,*(I[h_[i Ped[%Beef%:WjW J^[;ZYeF9,*(I[h_[iikh][ikffh[iieh_iWjmeøfW_h\ekhøm_h[ceZkb[ _cfb[c[dj_d]j^h[[øijW][^oXh_Zj[Y^debe]o$J^_iceZkb[WZZh[ii[i el[hølebjW][jhWdi_[djim_j^]WijkX[iWdZi_b_YedWlWbWdY^[Yecfed[dji$ ?dWZZ_j_ed"id[WaWdZ\WkbjYkhh[djiWh[c_j_]Wj[Zm_j^h[i[jjWXb[\ki[iFJ9i$ J^[FJ9i_dYh[Wi[h[i_ijWdY[i[l[hWbehZ[hie\cW]d_jkZ[m^[del[høYkhh[dji [nY[[ZiW\[b[l[bi$7dehcWbijWj[h[ikc[im^[del[høYkhh[djiWh[h[cel[Z$ J^[WX_b_jojei[b\øh[ijeh[_dj^_icWdd[hi_]d_\_YWdjbo_dYh[Wi[iikffh[iieh f[h\ehcWdY[WdZikhl_lWX_b_jo$ J^[;ZYeF9,*(YWhZ[Z][ceZkb[_i]ebZøfbWj[Z"ZekXb[øi_Z[Z"WdZ_iZ[i_]d[Z jecWj[m_j^j^[;ZYeF98'8]ebZøfbWj[Z\[cWb[j[hc_dWbYedd[Yjeh$M^[d ;:9EF98'887I;IEB:I;F7H7J;BO idWff[Zje][j^[h"j^[ZWjWY_hYk_jiÆfWiij^hkÇj^[fhej[Yjeh_dWi[h_Wb\Wi^_ed \hecj^[\ekhÆ<_[bZI_Z[Çj[hc_dWbijej^[\ekhÆ;b[Yjhed_YiI_Z[Çj[hc_dWbi$ J[hc_dWbi'eh'&e\j^[;ZYeF98'8ckijX[WjjWY^[Zje8k_bZ_d]ø7ffhel[Z =hekdZf[h;ZYeJ[Y^d_YWb8kbb[j_d(&'+$ <[Wjkh[i J ^h[[øijW][^oXh_Zfhej[Yj_ed =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ +"'("'."(*")&")," *)"+("'.&L:9 9bWcf_d]LebjW][ ."'+"(&")&"),"*)" +&",&"(&&L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj F[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o &$'+7 '&a7.n(&ªi =:J"I7:"m%I[h_[iFJ9 9edd[Yj_edJof[ J[hc_dWbXbeYa m%Yecfh[ii_edbk]i J[hc_dWbiWYY[fjkfje'&7M= Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi ø*&9je!.+9 (>n'Mn($+B F9,*(!F98'88Wi[ 'ep KB*/-8 9Wkj_ed0I]Z]nWg^YYZh^\cd[i]^hegdYjXi^cXajYZh hZg^ZhgZh^hiVcXZ#9dcdieaVXZi]^hegdYjXi^chZgk^XZ dcVcnh^\cVaa^cZXVeVWaZd[hjeean^c\bdgZi]Vc &*%b^aa^VbeZgZhXdci^cjdjhan# (& I d[Wa%\WkbjYkhh[djfhej[Yj_ed H [gk_h[i;ZYeF98'8XWi[ H[i[jjWXb[\ki_d]ÅFJ9i B emYWfWY_jWdY[efj_ed F 9,*(FJKFWiiJ^hkKd_j WlW_bWXb[\ehjhekXb[i^eej_d] F bk]ø_dceZkb[ + o[WhmWhhWdjo EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed J[hc_dWb7ii_]dc[dji F98'80 EZZJ[hc_dWbi Kdfhej[Yj[ZFW_h( q <_[bZI_Z[ Kdfhej[Yj[ZFW_h' q 7FFB?97J?ED0 ;l[dJ[hc_dWbi '& / . - , + * ) ( ' &je(&C>p 2&$'Z8Wj(&C>p <Wijh[ifedi[j_c[ s F9,*( F9,*(9ø&(&F98'8 ;øD;J"'&87I;J0 *Ä(&cW0 Fhej[Yj[ZFW_h' F9,*(9ø&&.B9F98'8 HI*()"Jea[dH_d]0 F9,*(9ø&&.B9F98'8 HI()(0 Fhej[Yj[ZFW_h( ;b[Yjhed_YiI_Z[ ($'(+ ($* s HI*.+"HI*((0 F9,*(9ø&)&B9F98'8 F9,*(9ø&),F98'8 A[o_d]F_d '$& F98'8 =hekdZJ[hc_dWb'eh'&je8k_bZ_d]7ffhel[Z=hekdZ 9DCDIYV^hnX]V^c\gdjcYh#CDI^ciZcYZY[dgh]^ZaY iZgb^cVi^dc#>chiVaa\gdjcY^cVXXdgYVcXZl^i]Vaa Veea^XVWaZXdYZh# >emjeIf[Y_\oj^[7ffhefh_Wj[CeZ[b F9,*(9 LEBJ7=;9B7CF .Lebji '+Lebji (&Lebji )&Lebji ),Lebji *)Lebji +&Lebji ,&Lebji (&&Lebji DejKBB_ij[Z &&. &'+ &(& &)& &), &*) &+& &,& (&& : N B9 deik\\_n ijW][(YbWcf [WY^b_d[÷je÷]hekdZ ijW][(YbWcf b_d[÷je÷b_d[edbo ijW][(YbWcfb_d[÷je÷b_d[ WdZ[WY^b_d[je]hekdZ bemYWfWY_jWdY[efj_edijW][ (YbWcfb_d[÷je÷b_d[WdZ[WY^ b_d[je]hekdZ Data/Signal Line Protection Edco PC642PTU Pass Thru Unit The Edco PC642PTU is an invaluable tool for troubleshooting Edco card-edgestyle protectors (PC642, PC2TEL, PHC, SLCP Series). Simply unplug the existing Edco card-edge-style protector and plug the Edco PC642PTU (Pass Thru Unit) into the Edco PCB1B base of the circuit to be tested. The Edco PC642PTU will provide continuity to your circuit, thus eliminating the need for a two-man crew or to rewire your circuit for troubleshooting purposes. Installation Diagram PCB1B: Odd Terminals 9 Unprotected Pair 2 { Field Side Unprotected Pair 1 DO NOT daisy chain grounds. NOT intended for shield/drain wire termination. 8 7 6 5 { NOTE – The Edco PC642PTU is NOT a surge protector. Proper surge protection must be reinstalled on the circuit. Even Terminals 10 } 4 3 2 1 Protected Pair 2 Electronics Side 2.125" 2.4" } Install ground in accordance with all applicable codes. The Edco PCB1B base sold separately. Protected Pair 1 Keying Pin 1.0 Edco CAT6-5 POE CAT6/CAT5 Power Over Ethernet The Edco CAT6-5 POE Series is designed to work on Category 5 PowerOver-Ethernet transmission lines as well as Category 6 applications. Ideal to protect expensive equipment against surges and transients entering a building on exposed transmission lines. Available in both female to female and male to female RJ-45 connectors. Features N Exceeds CAT5 & 6 transmission values N Applications up to 60 VDC @ 300 mA N CAT5 POE compatible N 1 year warranty N CAT6 compatible Ordering Information General Technical Specifications Operating Voltage 60 VDC Connection Type Clamping Voltage 65 VDC Operating Temperature )&&c7 :_c[di_edi?dY^[i Operating Current F[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o ,&7'&n'&&&ªi &Ä(+&C>p 2&$'Z8Wj(&C>p M[_]^j RJ-45 Jacks ø*&9je!.+9 RJ-45 (FF) CAT6-5POE-FF RJ-45 (MF) CAT6-5POE-MF &$.>n'$&Mn($)B<< &$.>n'$&Mn)$&BC< 'ep I_b_Yed7lWbWdY^[:_eZ[I7: 21 :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeB9:FI[h_[i :WjW9_hYk_jFhej[Yj_ed J^[;ZYeB9:FI[h_[i_iZ[i_]d[ZjeYedl[d_[djbofhej[Yj.m_h["bemlebjW][ZWjW Y_hYk_jiWdZ[cfbeoijmeH@ø*+`WYai\eh[Wio_dijWbbWj_ed$J^[;ZYeB9:Fkj_b_p[i i_b_YedWlWbWdY^[ieb_ZøijWj[ikffh[ii_edj[Y^debe]o"WdZ[n^_X_jil[hobem YWfWY_jWdY[jeWYYecceZWj[^_]^ZWjWhWj[i$J^_ikd_jikffehji^_]^øif[[ZZWjW hWj[ie\el[h'&&CXfi$ <[Wjkh[i 2'dWdei[YedZh[ifedi[j_c[ I_b_YedWlWbWdY^[Z[i_]d B_d[øjeøb_d[fhej[Yj_ed B_d[je]hekdZfhej[Yj_ed BemYWfWY_jWdY[ +o[WhmWhhWdjo H@ø*+%*fW_hfhej[Yj_ed.m_h[ ?dijWbbWj_ed =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ +"'("(*"*.",+L:9 9bWcf_d]LebjW][ ."'+")&",&"-+L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj F[WaIkh][9khh[dj'&n'&&&ªi <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi (( '$+7 &&.3'(+7"&'+3-(7" &)&3((7"&,&3'.7"FE; 3'+7 &Å'&&C>p 2&$'Z8Wj+&C>p I_b_Yed7lWbWdY^[:_eZ[I7: H@ø*+@WYai ø*&9je!.+9 '$&>n($+Mn*$(+B )ep KB*/-8 [nY[fjB9:FøFE; J^[ki[h[gk_fc[djfbk]i_djej^[B9:FÉi[gk_fc[djfhej[Yj[Zi_Z[" WdZj^[B9:FÉib_d[kdfhej[Yj[Zi_Z[_iYedd[Yj[Zjej^[_dYec_d]b_d[$ 7bb.YedZkYjehiWh[fhej[Yj[Z$J^[]h[[d]hekdZm_h[ckijX[XedZ[Z jej^[fhej[Yj[Z[gk_fc[djfem[h]hekdZj^_hZm_h["]h[[dm_h[iW\[jo ]hekdZ$:edejWZZb[d]j^jej^[]hekdZm_h["\eh_jckijX[a[fjWi i^ehjWifeii_Xb[$ EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed B9:Fø&&. .Lebji B9:Fø&'+ '+Lebji B9:Fø&)& )&Lebji B9:Fø&,& ,&Lebji B9:FøFE; -+Lebji :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeJ9I÷J'I[h_[i J'B_d[Fhej[Yj_ed7]W_dij:WcW]_d]JhWdi_[dji Fhej[Yj_ede\oekhl_jWbJ'b_d[ii^ekbZX[fWhje\j^[el[hWbbfem[hfhej[Yj_edfbWd \ehoekh\WY_b_jo$J^[;ZYeJ9IøJ'I[h_[ifhel_Z[ioekijWj[øe\øj^[øWhjfhej[Yj_ed_d WicWbbfWYaW][$ J'b_d[id[[Zfhej[Yj_ed\hecZ_h[YjWdZ_dZ_h[Yjb_]^jd_d]"Wim[bbWifem[h Z_ijkhXWdY[i\hecd[WhXo79b_d[i$J^[;ZYeJ9IøJ'I[h_[ifh[l[djiJ'b_d[ Z_ijkhXWdY[iXofhel_Z_d]Wb[l[be\fhej[Yj_edjof_YWbbodejfhel_Z[ZXoj^[ j[b[f^ed[YecfWdo$ J^[;ZYeJ9IøJ'I[h_[iZ[l_Y[iYecX_d[^_]^boh[b_WXb["dedZ[]hWZ_d]I_b_Yed 7lWbWdY^[:_eZ[I7:j[Y^debe]o"Wbed]m_j^^_]^[d[h]o]WijkX[fhej[Yj_ed$ J^_ij[Y^debe]oYecX_dWj_edb[l[hW][ij^[X[ijWif[Yjie\[WY^fhej[Yj_ed c[j^eZ_dWi_d]b["h[b_WXb[Z[i_]dje[dikh[efj_cWbf[h\ehcWdY[$ J^[;ZYeJ9IøJ'I[h_[i\[Wjkh[ijmeceZ[bim_j^Z_\\[h[djYbWcf_d]lebjW][i$ 8ej^j^[;ZYeJ9IøJ'IWdZj^[;ZYeJ9IøJ':Iikffehj_døb_d[Yedd[Yj_edil_W ^WhZm_h[bk]iehijWdZWhZH@ø*+fehji$ <[Wjkh[i K i[iX_febWhI_b_Yed7lWbWdY^[:_eZ[je fhel_Z[dedZ[]hWZ_d]fhej[Yj_ed F hel_Z[ikdfWhWbb[b[Zf[h\ehcWdY[_dW YecfWYj"ceZkbWhZ[i_]d 9 ec[iYecfb[j[m_j^h_d]j[hc_dWbi WdZWcWb[%cWb[H@ø*+YWXb[jecWa[ _dijWbbWj_ed[Wio 'o[WhmWhhWdjo E \\[hiH@eh^WhZm_h[Yedd[Yj_ed YWfWX_b_j_[ijefhel_Z[_dijWbbWj_ed\b[n_X_b_jo =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi FWhjDkcX[h ;ZYeJ9IøJ'I FWhjDkcX[h ;ZYeJ9IøJ':I Ef[hWj_d]LebjW][ '-&L:9 Ef[hWj_d]LebjW][ .L:9 9bWcf_d]LebjW][ (''L:9 9bWcf_d]LebjW][ ')L:9 '7 Ef[hWj_d]9khh[dj Ef[hWj_d]9khh[dj JejWbF[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ *&"&&&7 &je++C>p 2&$'Z8Wj++C>p I7:%=:J >WhZm_h[Bk]iehH@ø*+ JejWbF[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ '7 *&"&&&7 &je++C>p 2&$'Z8Wj++C>p I7:%=:J >WhZm_h[Bk]iehH@ø*+ Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ ø*&9je!.+9 Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ ø*&9je!.+9 :_c[di_edi?dY^[i (>n)Mn'$+: :_c[di_edi?dY^[i (>n)Mn'$+: M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi +ep KB*/-8 M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi +ep KB*/-8 8Wi[ZedYecfed[djif[Y_\_YWj_edi\ehWbbJ'b_d[i$ () Data/Signal Line Protection Edco TCS-Multi T1 Series T1/E1 Line Protection The Edco TCS-Multi T1 Series provides you state-of-the-art surge protection in a scalable backplane connected solution. The Edco TCS-Multi T1 Series features two models with different clamping voltages, the Edco TCS-T1S-MX and the Edco TCS-T1DS-MX support in-line connections via 4 pin headers, standard RJ-45 ports or both. Features N Uses bipolar Silicon Avalanche Diode to provide nondegrading protection N Offers RJ and hardwire capabilities to provide installation flexibility N Protects against lightning surges and internal transient activity N Enclosure can be mounted as a telco mount (vertical or horizontal) and 19" rack mount single or double enclosure N Provides unparalleled performance in a compact, modular design General Technical Specifications Enclosure Dimensions: Telco Board Mount (Inches) (Centimeters) 19" Rackmount (Inches) (Centimeters) Primary Technology Card Performance Technical Specifications Part Number 1.75H x 8.5W x 5.5D 4.4H x 21.6W x 14D Operating Frequency 1.75H x 19W x 5.5D 4.4H x 48.3W x 14D Clamping Voltage Silicon Avalanche Diode Peak Pulse Current Edco TCS-T1DS-M2 Up to 55 MHz Signal Line Voltage Up to 8 Vpk 13 Vpk Response Time 5 ns or less 10kA* Secondary Technology Gas Discharge Tube Nominal Current 4,000 Amp Interface RJ-45 and hardwire Leak Capacitance 38 Picofarad Protection Modes: Hardwire Enclosure Options Telco Board Mount Enclosure Part Number 2000048-00 — Enclosure with backplane and brackets, holds up to 6 cards Comes with 4 cards installed 2000052-00 — Enclosure without cards 19" Rackmounting Single Enclosure Dual Enclosure L1-G – L3-G L2-G – L4-G L1-L2 – L3-L4 Pin 1-G – Pin 4-G Pin 2-G – Pin 5-G Pin 1-Pin 2 – Pin 4-Pin 5 RJ-48C Standard (RJ-45) * Based on component specifications (8 x 20 µs) 2000049-00 — Mounting bracket, holds up to 6 cards 2000050-00 — holds up to 12 cards Other configurations available TCS-T1S/T1DS-M2 HARD CONNECT AND RJ 24 Data/Signal Line Protection Edco DCB Series DC Power Protection for Critical Equipment DC powered equipment is susceptible to transient events that may pass from the AC, Telco, or Coax services to the equipment directly or through other equipment. Harmful transients found in all power services can cause costly damage and downtime of vital DC powered equipment. In response to this problem, the Edco DCB Series for state-of-the-art surge protection was created to fit various application needs. The Edco DCB Series is available in 24 or 48 VDC configurations, and mounts to an equipment chassis. Its compact size makes the Edco DCB easy to install, even in the tightest spaces. Alone, or as part of your overall power protection strategy, the Edco DCB Series protects and provides unparalleled performance in power protection for critical equipment. Features N Bipolar Silicon Avalanche Diode technology provides fast, nondegrading protection N Metal Oxide Varistors provide a “second stage” of power protection N Compact module designed to fit tight spaces where DC power protection is needed N 1 year warranty N Ideal protection for radios, channel banks, rectifiers, inverters, converters and various other DC powered equipment =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi FWhjDkcX[h ;ZYe:98ø(*I:98ø(*IC FWhjDkcX[h ;ZYe:98ø*. Ef[hWj_d]LebjW][ (*L:9 Ef[hWj_d]LebjW][ *.L:9 9bWcf_d]LebjW][ )'L:9 9bWcf_d]LebjW][ .)L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj '+&7 Ef[hWj_d]9khh[dj JejWbF[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j '-"&&&7 &je++C>p 2&$'Z8Wj++C>p I7:%CEL IjWdZWhZBk]IC_d_Bk]C ø*&9je!,&9 ($.>n+$(Mn(: '(ep JejWbF[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j '+&7 +("&&&7 &je++C>p 2&$'Z8Wj++C>p I7:%CEL IjWdZWhZBk]IC_d_Bk]C ø*&9je!,&9 )$'>n+$(+Mn($*: '(ep 25 :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYe99JL÷' 9bei[Z9_hYk_jJLFhej[Yj_ed J^[;ZYe99JLø'Wffb_YWj_ed_iif[Y_ÒYWbboZ[i_]d[Z\ehb_]^jd_d]fhej[Yj_eded Ybei[ZY_hYk_jJLioij[ci$J^[fhej[Yjeh_i[Wi_bo_dijWbb[Zm_j^ijWdZWhZjof[8D9 YeWnYedd[Yjehi$J^[;ZYe99JLø'e\\[hibembeii[l[dWj\h[gk[dY_[iWffheWY^_d] +&&C^p$J^_i_i_cfehjWdj\eh[hhehø\h[[ZWjWYecckd_YWj_edWffb_YWj_edi$ <[Wjkh[i 7kjecWj_Yh[Yel[ho I ^_[bZ[ZYWi[ Bem_di[hj_edbeii C _d_Wjkh[i_p[ ;Wi_bo_dijWbb[Z + o[WhmWhhWdjo =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ +L:9 9bWcf_d]LebjW][ /&L:9IfWhaEl[hLebjW][ Ef[hWj_d]9khh[dj '7 F[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ '&a7.n(&ªi &je'=>p ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 2&$+Z8Wj+&&C>p 2'$&Z8Wj/&&C>p :_c[di_edi?dY^[i =Wi:_iY^Wh][JkX[=:J 9edd[Yj_edJof[ &$,>n&$,Mn($&B M[_]^j 'ep 8D9"-+E^c Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ ø*&9je!.+9 ;ZYe9NI[h_[i 99JL>_]^;nfeikh[ J^[;ZYe9N&,øC;ZYe9N&,øC?Ikh][Fhej[Yj_l[:[l_Y[iIF:i _cfb[c[djj^h[[øijW][^oXh_Zj[Y^debe]o$J^[IF:iWZZh[iiel[hølebjW][ jhWdi_[djim_j^Wfh_cWho=Wi:_iY^Wh][JkX[=:J"WdZi[YedZWhoI_b_Yed 7lWbWdY^[:_eZ[I7:Yecfed[dji$El[høYkhh[djfhej[Yj_ed"[$]$id[Wa WdZ\WkbjYkhh[dji"Wh[c_j_]Wj[Zm_j^ieb_ZøijWj[h[i[jjWXb[\ki[i ÅFJ9i$ J^[;ZYe9N&,øC;ZYe9N&,øC?IF:iWh[Z[i_]d[Z_dWYYehZWdY[m_j^ D<F7-.&(&&*[Z_j_edh[gk_h[c[dji"m_j^kfje(&a7e\ikh][Ykhh[dj YWfWX_b_jo$J^[;ZYe9N&,øC?ceZ[b^WiWd_iebWj[Z]hekdZWdZ_i h[Yecc[dZ[Z\ehki[Wjj^[YWc[hW[dZ$ <[Wjkh[i Id[Wa%\WkbjYkhh[djfhej[Yj_ed 9N&,øC?^WiWd_iebWj[Z]hekdZ Bem_di[hj_edbeii +o[WhmWhhWdjo I^_[bZ[ZYWi[ =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ +L:9 9edd[Yj_edJof[ 9bWcf_d]LebjW][ ,L:9 Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ &$'+7 :_c[di_edi?dY^[i Ef[hWj_d]9khh[dj F[WaIkh][9khh[dj <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o (, EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed (&a7.n(&ªi &Ä(&C>p 2&$'Z8Wj(&C>p =:J"I7:"m%I[h_[iFJ9 M[_]^j 9[hj_\_YWj_edi 8D9"+&%-+E^c ø*&9je!.+9 C3'$+>n'Mn)$(+B C?3'$+>n'Mn*B C3($)epC?3)ep KB*/-8 >[WZ;dZ 9N&,øC 9Wc[hW;dZ 9N&,øC? :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYe97JL÷:< >_]^<h[gk[dYo9eWnFhej[YjehÆ<÷Jof[ J^[;ZYe97JLÄ:<ikh][fhej[YjehiWh[Z[i_]d[Zjefhej[Yji[di_j_l[ [b[Yjhed_Y[gk_fc[dj\hecZWcW][Zk[je[nY[ii_l[lebjW][ehYkhh[dji ][d[hWj[ZXob_]^jd_d]ehijWj_YXk_bZøkf$ 7ffb_YWj_edi_dYbkZ[Z_h[YjXheWZYWijiWj[bb_j[ioij[ci">:JL"WdZYWXb[ceZ[ci$ J^[;ZYe97JLø:<e\\[hibemi_]dWbbeiiWj\h[gk[dY_[ikfje(]_]W^[hjp$ ?dYehfehWj[i=:J=Wi:_iY^Wh][JkX[j[Y^debe]o$ <[Wjkh[i 7kjecWj_Yh[Yel[ho ; Wi_bo_dijWbb[Z Bem_di[hj_edbeii + o[WhmWhhWdjo I^_[bZ[ZYWi[ =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ 9bWcf_d]LebjW][ Ef[hWj_d]9khh[dj F[WaIkh][9khh[dj (+L:9 '+&L:9 IfWhaEl[hLebjW][ '7 '&a7.n(&ªi <h[gk[dYoHWd][ ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ &je(=>p 2'$&Z8Wj'=>p 2($&Z8Wj(=>p =Wi:_iY^Wh][JkX[=:J Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j ø*&9je!.+9 '$(+>n($+Mn*B )ep Jof[<<[cWb[ 27 :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYeD;JI[h_[i I?;9EHD[jmeha?dj[h\WY[:[l_Y[ J^[;ZYeD;JI[h_[i_iWI?;9EHD[jmeha?dj[h\WY[B_d[CeZkb[m_j^Xk_bjø_d i[YedZWhoikh][fhej[Yj_ed$?dWZZ_j_edjei_b_YedXh[Wael[hYbWcf_d] j[Y^debe]oel[hølebjW]["j^[;ZYeD;JI[h_[i_dYehfehWj[iijWj[øe\øj^[øWhj h[i[jjWXb[el[høYkhh[djfhej[Yj_edZ[l_Y[iÅFJ9i$ J^[el[høYkhh[djY_hYk_jhoWbbemidehcWbj[b[f^ed[Ykhh[djijefWii"Xkjgk_Yabo im_jY^[ijeW^_]^_cf[ZWdY[ijWj[m^[dikX`[Yj[Zje[nj[dZ[Zel[høYkhh[dji j^WjYWdZWcW][j[b[f^ed[ioij[cb_d[YWhZi$ <[Wjkh[i J_fjeh_d]fhej[Yj_ed H [i[jjWXb[\ki_d]ÅFJ9i J_f"h_d]je]hekdZfhej[Yj_ed K B*/-7b_ij[Z Ieb_ZijWj[el[høYkhh[djfhej[Yj_ed + o[WhmWhhWdjo =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_ÓYWj_edi FWhjDkcX[h FWhjDkcX[h ;ZYeD;Jø&,&J CWn$F[WaI_]dWbLebjW][ '( CWn$F[WaI_]dWbLebjW][ +( Dec_dWb8h[WaZemdLebjW][ '+ Dec_dWb8h[WaZemdLebjW][ ,& CWnF[WaFkbi[9khh[dj ?f'&N'&&&ªi Jof9Wff\ CWn9edj_dkeki9khh[dj Dec_dWbI[h_[iH[i_ijWdY[ FWhjDkcX[h '(* ('&& '+&cW .E^ci ;ZYeD;Jø&)&J CWnF[WaFkbi[9khh[dj ?f'&N'&&&ªi Jof9Wff\ CWn9edj_dkeki9khh[dj Dec_dWbI[h_[iH[i_ijWdY[ FWhjDkcX[h ), -+& '+&cW .E^ci ;ZYeD;Jø(&&J CWn$F[WaI_]dWbLebjW][ (* CWn$F[WaI_]dWbLebjW][ '.& Dec_dWb8h[WaZemdLebjW][ )& Dec_dWb8h[WaZemdLebjW][ ()& CWnF[WaFkbi[9khh[dj ?f'&N'&&&ªi -' CWnF[WaFkbi[9khh[dj ?f'&N'&&&ªi Jof9Wff\ CWn9edj_dkeki9khh[dj Dec_dWbI[h_[iH[i_ijWdY[ FWhjDkcX[h ''.& '+&cW .E^ci ;ZYeD;Jø&+&J Jof9Wff\ CWn9edj_dkeki9khh[dj Dec_dWbI[h_[iH[i_ijWdY[ FWhjDkcX[h (&&7Jø=!Hø= '+& '+&cW .E^ci ;ZYeD;JøJ;B CWn$F[WaI_]dWbLebjW][ *) CWn$F[WaI_]dWbLebjW][ ((& Dec_dWb8h[WaZemdLebjW][ +& Dec_dWb8h[WaZemdLebjW][ (-& CWnF[WaFkbi[9khh[dj ?f'&N'&&&ªi *+ CWnF[WaFkbi[9khh[dj ?f'&N'&&&ªi Jof9Wff\ CWn9edj_dkeki9khh[dj Dec_dWbI[h_[iH[i_ijWdY[ )& ;ZYeD;Jø&'+J ?dijWbbWj_ed /&& '+&cW .E^ci Jof9Wff\ CWn9edj_dkeki9khh[dj Dec_dWbI[h_[iH[i_ijWdY[ (&&7Jø=!Hø= '+& '+&cW .E^ci Dej[i0 7$D[l[h_dijWbbj[b[f^ed[m_h_d]Zkh_d]W b_]^jd_d]ijehc$ 8$Fhej[YjehiWh[_dj[dZ[Z\eh_dZeehehekjZeeh ki[m_j^_dWd[jmeha_dj[h\WY[Z[l_Y[ I_[Yeh979-,&&$ 9$?\Wdol_i_Xb[ZWcW][^WieYYkhh[ZjeceZkb[" jkhde\\fem[hX[\eh[Wjj[cfj_d]jeh[cel[eh _di[hjWdej^[hceZkb[$ :$?dijWbb_dWYYehZWdY[m_j^j^[D;9"7hj_Yb[.&&$ :WjW%I_]dWbB_d[Fhej[Yj_ed ;ZYe<7I÷J;BWdZ<7I÷)'NJ H@''%H@)'NJ[b[f^ed[Fhej[Yj_ed J^[;ZYe<7IøJ;BWdZ;ZYe<7Iø)'NJWh[i_d]b[fW_hj[b[f^ed[ehZWjWb_d[ fhej[Yjehij^Wj_cfb[c[djWZlWdY[ZjmeøijW][^oXh_ZZ[i_]d$J^[i[kd_ji WZZh[iiel[hølebjW][jhWdi_[djim_j^i_b_YedXh[Wael[hZ[l_Y[i"m^_b[id[Wa WdZ\WkbjYkhh[djiWh[c_j_]Wj[Zm_j^FJ9j[Y^debe]om^_Y^Yedi_ijie\ieb_Z ijWj[h[i[jjWXb[\ki[i$ J^[;ZYe<7Iø)'NJh[fbWY[ij^[H@)'N`WYam_j^Wfhej[Yj[Zl[hi_ed$<ekh iYh[mj[hc_dWbiWh[fhel_Z[Zjem_h[j^[fhej[Yjeh_dj^[iWc[cWdd[hWiW ijWdZWhZH@)'N`WYa$ J^[;ZYe<7IøJ;B_id[Whbo_Z[dj_YWbjej^[;ZYe<7Iø)'NJ[nY[fjm_j^ekj j^[i^ehj_d]XWhi$JmeiYh[mj[hc_dWbiWh[fhel_Z[ZjeYedd[YjJ[bYeB_d[je fhej[Yjeh$Fhej[Yj[Z[gk_fc[djikY^WiceZ[ciWh[fbk]][Z_dje\[cWb[ ceZkbWh`WYaedj^[;ZYe<7IøJ;B$ <[Wjkh[i 2'dWdei[YedZh[ifedi[j_c[ B _d[øjeøb_d[fhej[Yj_ed Ieb_ZøijWj[i_b_YedXh[Wael[hj[Y^debe]o B_d[øjeø]hekdZfhej[Yj_ed BemYWfWY_jWdY[ Feboim_jY^h[i[jjWXb[\ki[iÅFJ9i El[høYkhh[djfhej[Yj_ed +o[WhmWhhWdjo KB*/-7b_ij[Z =[d[hWbJ[Y^d_YWbIf[Y_\_YWj_edi Ef[hWj_d]LebjW][ *)"+("((&"((&L:9 9bWcf_d]LebjW][ +&",&"(-&"(-&L:9 Ef[hWj_d]9khh[dj &$'+7 F[WaIkh][9khh[dj ',&7 '&n'&&&ªiJHje=hekdZ <h[gk[dYoHWd][ &je(&C>p ?di[hj_edBeii IF:J[Y^debe]o 9edd[Yj_edJof[ ?dijWbbWj_ed 2&$'Z8Wj(&C>p I_b_Yed7lWbWdY^[:_eZ[ m%I[h_[iFJ9 J[hc_dWbXbeYa m_j^Yecfh[ii_edbk]i?D% H@Yedd[YjehEKJ Ef[hWj_d]J[cf[hWjkh[ :_c[di_edi?dY^[i M[_]^j 9[hj_ÒYWj_edi ø*&9je!.+9 '>n(Mn(B (ep KB*/-7"9KB EhZ[h_d]?d\ehcWj_ed :_]_jWbF^ed[ <7IøJ;Bø&,&J 7dWbe]F^ed[%<Wn%CeZ[c%:IB <7IøJ;Bø(&&J 7bWhcIoij[cF^ed[ <7Iø)'NJ )' >[WZgkWhj[hi Ikh][Fhej[Yj_ed )&9^Whb[iIjh[[j 8_d]^Wcjed"DO')/&+ J0,&-ø-('ø..*&* J0.&&ø(..ø,',/ <0,&-ø-((ø.-') M0mmm$[c[hiedd[jmehafem[h$Yec%ikh][ ;0YedjWYjikh][6[c[hied$Yec ;c[hiedD[jmehaFem[h$ J^[]beXWbb[WZ[h_d[dWXb_d]8ki_d[iiø9h_j_YWb9edj_dk_joJC$ ;c[hiedD[jmehaFem[h$Yec 79Fem[h 9edd[Yj_l_jo ;cX[ZZ[Z9ecfkj_d] ;cX[ZZ[ZFem[h Ekji_Z[FbWdj Fem[hIm_jY^_d]9edjhebi HWYaiWdZ?dj[]hWj[Z9WX_d[ji I[hl_Y[i :9Fem[h Ced_jeh_d] Fh[Y_i_ed9eeb_d] Ikh][Fhej[Yj_ed 8ki_d[iiø9h_j_YWb9edj_dk_jo";c[hiedD[jmehaFem[hWdZj^[;c[hiedD[jmehaFem[hbe]eWh[jhWZ[cWhaiWdZi[hl_Y[cWhaie\;c[hied;b[Yjh_Y9e$ (&&-;c[hied;b[Yjh_Y9e$ M^_b[[l[hofh[YWkj_ed^WiX[[djWa[dje[dikh[WYYkhWYoWdZYecfb[j[d[ii_dj^_ib_j[hWjkh[";c[hiedD[jmehaFem[hWiikc[ideh[ifedi_X_b_jo"WdZZ_iYbW_ciWbbb_WX_b_jo\ehZWcW][i h[ikbj_d]\hecki[e\j^_i_d\ehcWj_edeh\ehWdo[hhehiehec_ii_edi$ IBø)&'&*H[l$&'&%&-Fh_dj[Z_dKI7
Similar documents
The professional tackers designed specifically for - SAET-94
J^[;hm_dCbb[h=hekfB_d][d_iYecc_jj[Zjej^[^_]^[ijijWdZWhZie\gkWb_jo"iW\[joWdZ [dl_hedc[djWbfhej[Yj_ed$J^[o^Wl[Z[l[bef[ZWYb[Wh[Yebe]_YWbfhe]hWcXWi[Zedj^[_dj[h# dWj_edWb[Ye...
More informationCHEVY COLORADO
7lW_bWXb[ed*n*ceZ[bi"?dijW#JhWYb[jioeki^_\jed j^[\bo\hec(M:je*n*>_]^WdZXWYam_j^j^[jekY^ e\WXkjjed$ &,7KJEC7J?9BE9A?D=H;7H:?<<;H;DJ?7B J^[ WkjecWj_Y beYa_d] h[Wh Z_...
More information