(74) Torggler Paul Mag. Dr - Das Österreichische Patentamt
Transcription
II. Teil A Wien, 15. April 2014 / 111. Jahrgang / Nr. 4 Erscheint am 15. jedes Monats Bestellung beim Österreichischen Patentamt DVR: 0078018 Bezugspreise: Einzelne Hefte: vollst. Ausgabe 31,00 EUR Ein Jahrgang: I. Teil 74,00 EUR, II. Teil A 114,00 EUR, II. Teil B 157,00 EUR, II. Teil A und B 252,00 EUR, vollst. Ausgabe 322,00 EUR Die angeführten Bezugspreise gelten ohne Unterschied für das In- und Ausland, sowie auch für früher erschienene Hefte und Jahrgänge (soweit verfügbar) Inhalt • Veröffentlichungen • Erteilungen • Schutzzertifikate • Änderungen in der Person des Patentinhabers • Firmenänderungen • Wiedereinsetzungsbewilligungen • Erlöschung infolge Verzichtserklärung • Einspruch • Erlöschung durch Nichtzahlung Redaktion, Verwaltung und Verlag im Österreichischen Patentamt Wien XX., Dresdner Straße 87 Postanschrift: Postfach 95 1200 Wien • Erlöschung durch Zeitablauf Hinweise Die komplette Ausgabe des Patentblattes, II. Teil, besteht aus dem II. Teil A und B. Der II. Teil A enthält Bekanntmachungen, Zurückziehungen und Versagungen von Anmeldungen nach Bekanntmachung, Erteilungen, Ausgegebene Patentschriften, Schutzzertifikate, Änderungen in der Person des Patentinhabers, Firmenänderungen, Wiedereinsetzungsbewilligung, Nennung als Erfinder, Erlöschungen. Der II. Teil B enthält die veröffentlichten Europäischen Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde, sowie Europäische Anmeldungen und Patente betreffende ergänzende Informationen. Die Rubrik „Veröffentliche Europäische Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde“ enthält nur die jeweils erste IPC. Weitere IPC Klassen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Europäischen Druckschrift. Bibliographische Daten von veröffentlichten PCT-Anmeldungen können der PCT-Gazette entnommen werden und sind auch auf der Homepage der WIPO http://www.wipo.int/ unter Official Notices (PCT Gazette) Collection oder über PATENTSCOPE abrufbar. Veröffentlichungen (Bekanntmachungen von Anmeldungen idF des PatG nach dem 1.7.2005) Die Patentanmeldung wird gemäß § 101 des Patentgesetzes 1970 (idF ab dem 1.7.2005) in der Regel nach Ablauf von achtzehn Monaten nach dem Prioritätstag ungeprüft veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Anmeldung erfolgt über die Homepage: http://pubserv.patentamt.at/PublicationServer/search.jsp?lg=de und enthält die Beschreibung, die Patentansprüche, die Zeichnungen und die Zusammenfassung jeweils in der ursprünglich eingereichten Fassung sowie als Anlage einen Recherchenbericht, wenn dieser vor Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung vorliegt. Die Anmeldung gibt dem Anmelder vom Tag ihrer Bekanntmachung im Patentblatt an einstweilen gegen denjenigen einen Anspruch auf ein angemessenes Entgelt, der den Gegenstand der Anmeldung unbefugt benützt hat, sofern es in weiterer Folge zu einer Patenterteilung kommt. Erteilungen (von Patenten idF des PatG ab dem 1.7.2005) Die Erteilung des Patentes wird im Patentblatt bekanntgemacht. Mit der Bekanntmachung im Patentblatt treten die gesetzlichen Wirkungen des Patentes ein. Innerhalb von vier Monaten ab dem Tag der Bekanntmachung der Erteilung im Patentblatt kann Einspruch gegen die Patenterteilung erhoben werden. Ländercode AD ANDORRA AE VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AF AFGHANISTAN AG ANTIGUA UND BARBUDA AI ANGUILLA AL ALBANIEN AM ARMENIEN AN NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN AO ANGOLA AR ARGENTINIEN AT ÖSTERREICH AU AUSTRALIEN AW ARUBA AZ ASERBAIDSCHAN BA BOSNIEN UND HERZEGOWINA BB BARBADOS BD BANGLADESCH BE BELGIEN BF BURKINA FASO BG BULGARIEN BH BAHRAIN BI BURUNDI BJ BENIN BM BERMUDA BN BRUNEI BO BOLIVIEN BR BRASILIEN BS BAHAMAS BT BHUTAN BU BIRMA (BURMA) BV BOUVETINSEL BW BOTSWANA BX BENELUX TRADEMARK OFFICE AND BENELUX DESIGNS OFFICE BY BELARUS BZ BELIZE CA KANADA CD DEMOKRATISCHE REPUBLIK CF ZENTRALAFRIKANISC HE REBUBLIK CG KONGO CH SCHWEIZ CI ELFENBEINKÜSTE CK COOKINSELN CL CHILE CM KAMERUN CN CHINA CO KOLUMBIEN CR KOSTARIKA CS TSCHECHISCHE UND SLOWAKISCHE FÖD. REP./CSFR CU KUBA CV KAP VERDE CY ZYPERN CZ TSCHECHISCHE REPUBLIK DD DDR (ALT) DE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DJ DSCHIBUTI DK DÄNEMARK DM DOMINICA DO DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N EC EKUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WESTSAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT, MARKEN, MUSTER, MODELLE EP EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO) ER ERITREA ES SPANIEN ET ÄTHIOPIEN EU Europäische Union FI FJ FK FO FR FINNLAND FIDSCHI FALKLANDINSELN FÄRÖER FRANKREICH GA GABUN GB VEREINIGTES KÖNIGREICH/UK GD GRENADA GE GEORGIEN GG GUERNSEY GH GHANA GI GIBRALTAR GM GAMBIA GN GUINEA GP GUADELOUPE GQ ÄQUATORIALGUINEA GR GRIECHENLAND GS SÜDGEORGIEN SANDWICHINSELN GT GUATEMALA GU GUAM GW GUINEA-BISSAU GY GUAYANA HK HN HR HT HU HV HONG KONG HONDURAS KROATIEN HAITI UNGARN OBERVOLTA IB ID IE IL IM IN IQ IR IS IT INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) INDONESIEN IRLAND ISRAEL ISLE OF MAN INDIEN IRAK IRAN ISLAND ITALIEN JE JM JO JP JERSEY JAMAICA JORDANIEN JAPAN KE KENIA KG KH KI KM KN KR KW KY KZ KIRGISISTAN KAMBODSCHA KIRIBATI KOMOREN ST. KITTS-NEVISANGUILLA KOREA (VOLKSDEMOKRATISC HE REPUBLIK) KOREA (REPUBLIK) KUWAIT CAYMAN ISLANDS KASACHSTAN LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY LAOS LIBANON SAINT LUCIA LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBERIA LESOTHO LITAUEN LUXEMBURG LETTLAND LIBYEN MA MC MD ME MG MK ML MM MN MO MP MR MS MT MU MV MW MX MY MZ MAROKKO MONACO MOLDAU MONTENEGRO MADAGASKAR REPUBLIK MAZEDONIEN MALI MYANMAR MONGOLEI MACAO MARIANEN MAURETANIEN MONTSERRAT MALTA MARITIUS MALEDIVEN MALAWI MEXIKO MALAYSIA MOSAMBIK NA NC NE NG NI NL NO NP NR NZ NAMIBIA NEU KALEDONIEN NIGER NIGERIA NIKARAGUA NIEDERLANDE NORWEGEN NEPAL NAURU NEUSEELAND KP OA AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAP) OM OMAN PA PE PG PH PK PL PR PT PW PY PANAMA PERU PAPUA-NEUGUINEA PHILIPPINEN PAKISTAN POLEN PUERTO RICO PORTUGAL PALAU PARAGUAY QA KATAR RH RO RS RU RHODESIEN RUMÄNIEN SERBIEN RUSSISCHE FÖDERATION RW RUANDA SA SB SC SD SE SG SH SI SK SL SM SN SO SR SU SAUDI-ARABIEN SOLOMON ISLANDS SEYCHELLES SUDAN SCHWEDEN SINGAPORE ST. HELENA SLOWENIEN SLOWAKEI SIERRA LEONE SAN MARINO SENEGAL SOMALIA SURINAM SOWJETUNION/UDSS R SV EL SALVADOR SY SYRIEN SZ SWASILAND TC TURKS- UND CAICOINSELN TD TSCHAD TG TOGO TH THAILAND TJ TADSCHIKISTAN TL TIMOR-LESTE TM TURKMENISTAN TN TUNESIEN TO TONGA TR TÜRKEI TT TRINIDAD AND TOBAGO TV TUVALU TW TAIWAN TZ TANSANIA UA UKRAINE UG UGANDA US VEREINIGTE STAATEN/USA UY URUGUAY UZ USBEKISTAN VA VATIKANSTADT (HEILIGER STUHL) VC SAINT VINCENT AND THE GRENADINES VE VENEZUELA VG VIRGIN ISLANDS (BRITISCH) VN VIETNAM VU VANUATU WO WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORANGIZATION (WIPO) WS WESTSAMOA YD JEMEN (VOLKSDEMOKRATISC HE REPUBLIK) YE JEMEN (ARABISCHE REPUBLIK) YU JUGOSLAWIEN/SFRJ ZA ZM ZR ZW SÜDAFRIKA SAMBIA ZAIRE SIMBABWE Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 971 ALLGEMEINE HINWEISE DIE JEWEILS LINKS NEBEN DEN BIBLIOGRAPHISCHEN DATEN STEHENDEN ZAHLEN SIND DIE VON DER WIPO IN ICIREPEAT-ST.9 EMPFOHLENEN ICIREPEAT-ZAHLEN ZUR KENNZEICHNUNG VON DATEN (INID). IM ÖSTERREICHISCHEN PATENTBLATT WERDEN FOLGENDE INIT-KODIERUNGEN VERWENDET: (30) PRIORITÄTSTAG, PRIORITÄTSLAND (ICIREPEAT-LÄNDER-CODE), PRIORITÄTSAKTENZEICHEN (54) ERFINDUNGSBEZEICHNUNG/TITEL DER TOPOGRAPHIE (71) ANMELDER (NAME, ADRESSE) (72) ERFINDER (NAME, ADRESSE) (73) PATENTINHABER (NAME, ADRESSE)/SCHUTZRECHTSINHABER (74) VERTRETER (NAME, ADRESSE) (61) ZUSATZVERHÄLTNIS (86) PCT-AKTENZEICHEN DIE INTERNATIONALE PATENTKLASSIFIKATION IST IN FETTDRUCK IN DER 1. ZEILE UND SOFERN MEHRFACHKLASSIFIKATIONEN VORLIEGEN IN DEN FOLGEZEILEN ANGEDRUCKT. DIE VERGABE DER INTERNATIONALEN PATENTKLASSIFIKATIONSCODES ERFOLGT GEMÄSS WIPO STANDARD ST10.C (ADVANCED LEVEL) IN DER ZUM PUBLIKATIONSZEITPUNKT GÜLTIGEN VERSION. BEI VERÖFFENTLICHTEN EUROPÄISCHEN ANMELDUNGEN SOWIE EUROPÄISCHEN PATENTEN IST IN DER ERSTEN BEIDEN ZEILEN AUCH DAS PUBLIKATIONSDATUM UND DIE PUBLIKATIONSNUMMER (IN FETTDRUCK), SOWIE DAS ANMELDEDATUM UND DIE ANMELDENUMMER ANGEGEBEN. BEI VERÖFFENTLICHTEN HALBLEITERSCHUTZRECHTEN IST IN DER LETZTEN ZEILE IN FETTDRUCK DER BEGINN DES SCHUTZES ANGEGEBEN. PATENTWESEN VERÖFFENTLICHUNGEN A01D 034/67 513396 A4 2012 08 31 A 50350/2012 A01D 034/73 (71) Casazza Wolfgang, 6320 Angerberg, Baumgarten 48 (AT) (54) Schneidvorrichtung für einen Rasenmäher (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN A01D 090/00 513427 A2 2013 07 29 A 607/2013 (71) CLAAS SAULGAU GMBH, 88348 BAD SAULGAU, ZEPPELINSTRASSE 2 (DE) (54) Erntewagen zum Aufnehmen und Transport von Pflanzen oder Pflanzenteilen (30) DE 2012 09 17 102012018253 (72) Sauter Stefan, 88529 Zwiefalten, Upflamör 61 (DE) (72) Wehner Gregor, 88356 Ostrach, Nepomukstraße 5 (DE) (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN A01G 027/04 513373 A4 2013 02 28 A 50133/2013 (71) Pendelin Wilfried, 4470 Enns, Volkersdorf 28 (AT) (54) Vorrichtung zur Pflanzenbewässerung (72) Pendelin Wilfried, 4470 Enns, Volkersdorf 28 (AT) (74) Dipl.Ing. Friedrich Jell, 4020 Linz, Bismarckstrasse 9 A24D 001/02 513411 A1 2012 09 17 A 1014/2012 (71) TANNPAPIER GMBH, 4050 TRAUN, JOHANN ROITHNER-STRASSE 131 (AT) (54) Mundstückbelagspapier für eine Filterzigarette (74) BURGSTALLER PETER DR., 4020 LINZ, LANDSTRASSE 12, ARKADE (AT) A24D 001/02 513412 A1 2012 09 17 A 1015/2012 (71) TANNPAPIER GMBH, 4050 TRAUN, JOHANN ROITHNER-STRASSE 131 (AT) (54) Mundstückbelagspapier (74) BURGSTALLER PETER DR., 4020 LINZ, LANDSTRASSE 12, ARKADE (AT) A24D 001/04 513413 A1 2012 09 17 A 1013/2012 (71) TANNPAPIER GMBH, 4050 TRAUN, JOHANN ROITHNER-STRASSE 131 (AT) (54) Schichtverbund an einem Rauchartikel (74) BURGSTALLER PETER DR., 4020 LINZ, LANDSTRASSE 12, ARKADE (AT) A43C 007/08 513382 A4 2012 10 17 A 50452/2012 F16G 011/10 (71) FISCHER SPORTS GMBH, 4910 RIED/INNKREIS, FISCHERSTRASSE 8 (AT) (54) Klemmvorrichtung für ein Schnürelement (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN A44B 019/30 513445 A2 2013 07 18 A 50458/2013 A41F 001/00 (71) Weller Karl Christian, 4562 Steinbach am Ziehberg, Steinbach 152 (AT) (54) Verschlusssystem für Gebrauchsgegenstände (30) AT 2012 10 15 A 1115/2012 (72) Weller Karl Christian, 4562 Steinbach am Ziehberg, Steinbach 152 (AT) (74) Anwälte Burger & Partner Rechtsanwalt GmbH, 4580 Windischgarsten, Rosenauerweg 16 (AT) A44C 017/00 513466 A1 2012 10 12 A 1108/2012 (71) D. SWAROVSKI KG, 6112 WATTENS, SWAROVSKISTRASSE 30 (AT) (54) Schliff für Schmuckstein (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck A47G 023/00 513419 A1 2012 09 20 A 50402/2012 A47G 023/04 (71) Gracher Kurt, 9535 Schiefling am See, Pyramidenkogelstraße 135 (AT) (54) Schattenspender für Getränke (74) WIRNSBERGER GERNOT DIPL.ING. DR.TECHN., 8700 LEOBEN, MÜHLGASSE 3 (AT) A47K 003/062 513438 A2 2013 07 25 A 592/2013 (71) LESSLHUMER JOSEF, 4600 WELS, HERRENGASSE 5/3 (AT) (54) Badestuhl (30) DE 2012 10 09 102012019827.2 (30) DE 2012 11 19 102012022620.9 (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck A61B 005/00 513434 A1 2012 10 05 A 1081/2012 A61B 007/00 (71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT GRAZ, 8010 GRAZ, RECHBAUERSTRASSE 12 (AT) (54) Diagnosegerät und Verfahren zur Beurteilung von Gelenken (72) Leitgeb Norbert Dr.techn., 8042 Graz, Gerhart Hauptmann Gasse 16A (AT) (74) Theisen Moritz Dr., 8010 Graz, c/o Technische Universität Graz, Forschungsund Technologie (F&T)-Haus, Mandellstraße 9/II (AT) A61K 036/284 512687 A3 2012 04 04 A 411/2012 A61K 036/752 A61K 036/076 A61K 036/575 A61K 036/285 A61K 036/68 A61K 036/484 (71) Schliwa Aleksandra Mag., 9542 Afritz/See, Verditzerstraße 18 (AT) (54) Futterergänzungsmittel-Formel zur Behandlungsunterstützung des Kotwassers bei Pferden (72) Schliwa Aleksandra Mag., 9542 Afritz/See, Verditzerstraße 18 (AT) A61M 005/168 513452 A1 2012 10 05 A 50428/2012 (71) AIT AUSTRIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GMBH, 1220 WIEN, DONAU-CITY-STRASSE 1 (AT) (71) SEIBERSDORF LABOR GMBH, 2444 SEIBERSDORF, FORSCHUNGSZENTRUM (AT) (54) Abgabevorrichtung für Medikamente (72) Bammer Manfred Dipl.Ing., 1220 Wien, Baranygasse 13/Haus 4 (AT) (72) Schmid Gernot Dipl.Ing., 2833 Bromberg, Breitenbuch 16 (AT) (72) Putz Otmar Dipl.Ing., 2833 Bromberg, Holzerhöfen 1 (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN A61N 005/00 513400 A1 2012 10 03 A 1067/2012 A61N 005/06 F21S 008/02 F21V 009/00 (71) b-intense gmbh, 2201 Gerasdorf, Am Jungfernberg 17 (AT) (54) Infrarotstrahler (72) Lenhart Karl, 6511 Zams, Klostergasse 1 (AT) (72) Zimmermann Andreas Dr., 6166 Fulpmes, Föhrenweg 11 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) A61N 005/067 510790 A3 2010 12 10 A 2045/2010 A61N 005/06 (71) IMG MEDIZINTECHNIK GMBH, 3385 MARKERSDORF, AUFELDGASSE 5 (AT) (54) VERFAHREN ZUR KOSMETISCHEN BEHANDLUNG (74) Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH, Wien A63C 011/04 513403 A2 2013 09 23 A 50605/2013 (71) Ernst Knoll Feinmechanik GmbH, 79224 Umkirch, Stöckacker 2 (DE) (54) Vorrichtung zum Konditionieren der Lauffläche zumindest eines brettförmigen Wintersportgerätes sowie Verfahren unter Verwendung einer solchen Vorrichtung (30) DE 2012 09 26 102012018894.3 (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K.W. DIPL.ING., LINZ Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 972 A63G 031/02 513435 A1 2012 09 21 A 1035/2012 (71) Valtiner & Partner, ZT-GmbH, 9900 Lienz, Alleestraße 20 (AT) (54) Unterhaltungsvorrichtung (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck B01D 024/02 513407 A1 2012 09 19 A 50400/2012 B01D 024/16 (71) REP Renewable Energy Products GmbH, 8051 Graz, Plabutscherstraße 115 (AT) (54) Verfahren zum Reinigen eines Produktgases sowie Feinfilter hierfür (74) WIRNSBERGER GERNOT DIPL.ING. DR., 8700 LEOBEN, MÜHLGASSE 3 (AT) B01D 053/50 513414 A1 2012 10 08 A 1082/2012 B01D 053/86 C01B 017/76 (71) KANZLER WALTER DIPL.ING., 8010 GRAZ, STIFTINGTALSTRASSE 165D (AT) (54) Verfahren zur zweistufigen katalytischen Oxidation von SchwefelVerbindungen in Abgasen (72) Kanzler Walter Dipl.Ing., 8010 Graz, Stiftingtalstraße 165d (AT) B01D 061/00 513378 A4 2012 11 13 A 50508/2012 (71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1040 WIEN, KARLSPLATZ 13 (AT) (54) Selektive Abtrennung von Wasser bei gleichzeitiger Biomasse- und Medienkomponentenretention (72) Herwig Christoph, 1130 Wien, Jenbachgasse 73/2 (AT) (72) Seifert Arne, 1030 Wien, Fasangasse 51/2/10 (AT) (74) Gassner Birgitta, 1220 Wien, Donau-City-Straße 1 (AT) B01F 005/04 513460 A1 2012 10 12 A 50444/2012 F02M 021/04 (71) HOERBIGER KOMPRESSORTECHNIK HOLDING GMBH, 1220 WIEN, DONAU CITY STRASSE 1 (AT) (54) Fluidmischer mit Antrieb (74) PATENTANWÄLTE PINTER & WEISS OG, WIEN B03C 003/36 513391 A4 2012 10 08 A 50437/2012 (71) HARGASSNER GES MBH, 4952 WENG, ANTON HARGASSNER STRASSE 1 (AT) (54) Elektrostatischer Abscheider für die Abgase aus einem Heizkessel (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ B21D 005/00 513467 A1 2012 09 26 A 1051/2012 B21D 037/16 C21D 009/46 (71) TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG., 4061 PASCHING, INDUSTRIEPARK 24 (AT) (54) Verfahren zum Biegen eines Werkstücks (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B22D 011/128 513431 A1 2012 09 28 A 1057/2012 (71) SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH, 4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 (AT) (54) Gekühlte, mehrfach gelagerte Strangführungsrolle (72) Poeppl Johann Dipl.Ing., 4202 Kirchschlag, Adalbert-Stifter-Straße 9 (AT) (72) Shan Guoxin Dipl.Ing. Dr., 4020 Linz, Am Bindermichl 61 (AT) (72) Thoene Heinrich Dipl.Ing., 4020 Linz, Lortzinggasse 12 (AT) (72) Wimmer Franz Dipl.Ing., 4752 Riedau, Pomedt 18 (AT) (74) MIKOTA JOSEF DR., 4020 LINZ, C/O SIEMENS AG ÖSTERREICH, CT IP REG CEE, WOLFGANG-PAULI-STR. 2 (AT) B22D 029/00 513442 A1 2012 10 10 A 1096/2012 B22D 029/02 B22C 015/10 B25D 009/00 (71) FILL GESELLSCHAFT M.B.H., 4942 GURTEN, FILLSTRASSE 1 (AT) (54) Rüttelhammer mit Rückschlagdämpfung (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B22F 003/04 513401 A1 2013 07 02 A 550/2013 B30B 001/32 B30B 015/04 B30B 015/06 (71) SMS MEER GMBH, 41069 MÖNCHENGLADBACH, OHLERKIRCHWEG 66 (DE) (54) Pulverpresse (30) DE 2012 07 04 102012013229.8 (74) Schober Elisabeth Dipl.Ing. Dr.techn., Fox Tobias Dr., Noske Wolfgang Dipl.Ing., Wien B22F 003/04 513421 A1 2013 07 02 A 551/2013 B30B 015/04 B30B 001/34 B30B 011/02 (71) SMS MEER GMBH, 41069 MÖNCHENGLADBACH, OHLERKIRCHWEG 66 (DE) (54) Pulverpresse (30) DE 2012 07 04 102012013227.1 (74) Schober Elisabeth Dipl.Ing. Dr.techn., Fox Tobias Dr., Noske Wolfgang Dipl.Ing., Wien B22F 003/24 513429 A1 2012 09 20 A 1026/2012 B22F 007/08 C21D 001/06 C23C 008/22 C23C 008/46 C23C 008/66 B23K 005/213 B23K 009/235 B23K 011/34 B23K 020/24 (71) MIBA SINTER AUSTRIA GMBH, 4663 LAAKIRCHEN, DR. MITTERBAUERSTRASSE 3 (AT) (54) Verfahren zur Herstellung einer Sinterbauteilbaugruppe (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B23K 009/04 513428 A1 2012 09 26 A 50411/2012 B23K 028/02 B23K 026/34 B23K 026/14 B23K 026/00 (71) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH, 4643 PETTENBACH, VORCHDORFER STRASSE 40 (AT) (54) Verfahren zur Herstellung einer dreidimensionalen Struktur an der Oberfläche eines metallischen Werkstücks (72) Waldhör Andreas, 4643 Pettenbach, Emesbergstraße 22 (AT) (72) Schartner Stephan, 4600 Wels, Offenbachstraße 11 (AT) (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN B23K 009/12 513432 A1 2012 09 25 A 1043/2012 B23K 009/32 (71) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH, 4643 PETTENBACH, VORCHDORFER STRASSE 40 (AT) (54) Vorrichtung zum lösbaren Festhalten eines Schweißdrahts (72) Bruckner Manfred, 4550 Kremsmünster, Handel Mazzetti Weg 14 (AT) (72) Prikler Wolfgang, 4052 Ansfelden, Laaherstraße 17e (AT) (74) Haudum Andreas, 4600 Wels/Thalheim, c/o Fronius International GmbH, Günter Fronius Straße 1 (AT) B27L 011/00 511662 A5 2011 02 16 A 9111/2011 B02C 018/14 B02C 018/18 B02C 018/06 B27G 013/02 (71) KESLA OYJ , 80100 Joensuu, Kuurnankatu 24 (FI) (54) Rotor für eine Zerspanmaschine (30) FI 2010 02 17 20100063 (72) Kaksonen Petri, 82500 Kitee, Sorsantie 6 (FI) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN B29B 009/06 513376 A4 2012 11 12 A 50506/2012 (71) ECON GMBH, 4616 WEISSKIRCHEN/TRAUN, BIERGASSE 9 (AT) (54) Granuliermesser für einen Messerkopf einer Granuliervorrichtung (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ B29C 513443 A1 2012 09 12 A 997/2012 (71) NEXT GENERATION RECYCLINGMASCHINEN GMBH, 4101 FELDKIRCHEN AN DER DONAU, GEWERBEPARK 22 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Erhöhen der Grenzviskosität einer Polykondensatschmelze (72) Pichler Thomas, 4171 St. Peter am Wimberg, Kasten 35 (AT) (72) Hehenberger David, 4170 Haslach an der Mühl, Unterurasch 13 (AT) (72) Behoun Helmut, 4300 St. Valentin, Feldstraße 10 (AT) (72) Pichler Bernhard, 4171 St. Peter am Wimberg, Kasten 2 (AT) (74) Beer & Partner Patentanwälte KG, WIEN B29C 045/84 509733 A3 2011 04 20 A 565/2011 (71) WITTMANN BATTENFELD GMBH, 2542 KOTTINGBRUNN, WR. NEUSTÄDTER STRASSE 81 (AT) (54) SPRITZGIESSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN (30) DE 2010 04 24 102010018281 (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 973 B29C 067/00 510306 A3 2011 08 11 A 1159/2011 (71) SONY CORPORATION, TOKYO, 1-7-1 KONAN, MINATO-KU (JP) (54) DREIDIMENSIONALE MODELLIERVORRICHTUNG, GEGENSTAND SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEGENSTANDS (30) JP 2010 08 19 P2010-183640 (74) KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWÄLTE OG, WIEN B32B 017/10 513386 A4 2012 10 22 A 1138/2012 (71) INOVA LISEC TECHNOLOGIEZENTRUM GMBH, 3353 SEITENSTETTEN, PETER-LISEC-STRASSE 1 (AT) (54) Vorrichtung zum Laminieren von plattenförmigen Gegenständen (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN B32B 023/08 513420 A2 2012 08 13 A 8020/2013 (71) Stana-Kleinschek Karin Dr., 2000 Maribor, Igriska 43 (SI) (54) Verfahren zum Ausbilden von Polysaccharidstrukturen (74) CUNOW PATENTANWALTS KG, WIEN B60L 003/00 513477 A1 2012 10 02 A 50422/2012 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstranges (72) Jones Stephen Dr., 8051 Graz, Fürstenstandweg 12 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN B60L 011/12 513476 A1 2012 09 21 A 50407/2012 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren zum Betrieb eines Range Extanders für Elektrofahrzeuge (72) Schneider Richard Dipl.Ing., 8044 Graz, Conduzzigasse 9 (AT) (72) Schlemmer Erwin Dipl.Ing. Dr.techn., 8160 Weiz, Kienzlgasse 5 (AT) (72) Calisto Werner, 8054 Seiersberg, Grünlandweg 11 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN B60L 011/18 513478 A1 2012 10 02 A 50423/2012 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstranges (72) Jones Stephen Dr., 8051 Graz, Fürstenstandweg 12 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN B60Q 001/068 513440 A1 2012 10 10 A 1099/2012 B60Q 001/076 (71) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug (72) Tiefenbacher Tobias, 3252 Petzenkirchen, Landfriedstetten 33 (AT) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN B60R 016/04 513374 A4 2012 09 24 A 1038/2012 A62C 027/00 (71) ROSENBAUER INTERNATIONAL AG, 4060 LEONDING, PASCHINGER STRASSE 90 (AT) (54) Spannungsversorgungssystem für ein Feuerwehr- oder Rettungsfahrzeug (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) B63C 009/00 513394 A4 2012 10 30 A 1168/2012 B63C 011/00 A42B 003/04 A62B 018/04 (71) Huber Martina, 1010 Wien, Naglergasse 7/14 (AT) (54) Lebensrettungsgerät mit Schutzhelm und Sauerstoffversorgung B65B 037/02 513385 A4 2012 12 05 A 50562/2012 B65B 039/00 B65B 039/02 B65B 039/12 B65B 025/06 A22C 007/00 (71) MASCHINENFABRIK LASKA GESELLSCHAFT M.B.H., 4050 TRAUN, MAKARTSTRASSE 60 (AT) (54) Vorrichtung zum dosierten Befüllen von Behältern mit hackfleischartigem Füllgut (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ B65D 019/06 513375 A4 2012 10 08 A 1085/2012 B65D 019/16 (71) Gebetsroither Helmut, 4644 Scharnstein, Dorfbühel 3 (AT) (54) Eckbeschlag (74) KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWÄLTE OG, WIEN B65D 081/127 513453 A1 2012 09 19 A 1022/2012 B65D 081/03 (71) RAHM FRANZ, 8181 ST.RUPRECHT/RAAB, ROLLSDORF 102 (AT) (71) Reiter Thomas, 8152 Stallhofen, Rassberg 74 (AT) (54) Verpackung (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN B67D 001/14 513465 A1 2012 09 20 A 1028/2012 B67D 003/04 (71) RAMSAUER ALFRED, 3250 WIESELBURG, DR. FRIEDRICH SACHERGASSE 3 (AT) (54) Bierzapfventil (74) ITZE P. DIPL.ING., WIEN C08F 002/46 513456 A1 2012 10 09 A 1086/2012 C08F 008/34 C08F 036/04 C08F 136/04 C08F 236/04 C08C 019/20 B01J 019/20 B32B 025/04 B32B 037/15 A61B 019/04 (71) SEMPERIT AKTIENGESELLSCHAFT HOLDING, 1031 WIEN, MODECENTERSTRASSE 22 (AT) (54) Verfahren zur Modifizierung der Oberfläche eines Elastomerproduktes (72) Holzner Armin Dr., 2630 Ternitz, Semperitstraße 3/2 (AT) (72) Kern Wolfgang Dr., 8055 Seiersberg, Feldkirchnerstraße 161 (AT) (72) Lenko Dietmar Dipl.Ing., 8051 Graz, Wienerstraße 166/4 (AT) (72) Manhart Jakob Cornelius Dipl.Ing., 8700 Leoben, Franz-Josef-Straße 25/9 (AT) (72) Schaller Raimund Dr., 2620 Neunkirchen, Ramplacher Straße 24 (AT) (72) Schlögl Sandra Dr., 8152 Stallhofen, Södingberg 195 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) C08F 008/08 513457 A1 2012 10 09 A 1087/2012 C08C 019/06 B32B 005/30 B32B 019/04 B32B 025/02 C08K 007/18 C08K 007/22 C08K 009/04 A61B 019/04 (71) SEMPERIT AKTIENGESELLSCHAFT HOLDING, 1031 WIEN, MODECENTERSTRASSE 22 (AT) (54) Elastomerprodukt mit kovalent gebundenen Partikel (72) Holzner Armin Dr., 2630 Ternitz, Semperitstraße 3/2 (AT) (72) Kern Wolfgang Dr., 8055 Seiersberg, Feldkirchnerstraße 161 (AT) (72) Lenko Dietmar Dipl.Ing., 8051 Graz, Wienerstraße 166/4 (AT) (72) Manhart Jakob Cornelius Dipl.Ing., 8700 Leoben, Franz-Josef-Straße 25/9 (AT) (72) Schaller Raimund Dr., 2620 Neunkirchen, Ramplacher Straße 24 (AT) (72) Schlögl Sandra Dr., 8152 Stallhofen, Södingberg 195 (AT) (74) ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH, 4580 WINDISCHGARSTEN, ROSENAUERWEG 16 (AT) C10L 009/02 513459 A2 2013 09 02 A 679/2013 (71) Wagner Lizenzvermarktung GmbH, 86637 Wertingen-Geratshofen, Gewerbestraße 12 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Holzpellets (30) DE 2012 09 18 102012108782.2 (72) Wagner Stefan, 86637 Wertingen (DE) (74) Beer & Partner Patentanwälte KG, WIEN C12M 001/02 513418 A1 2012 09 18 A 50397/2012 C12M 001/08 C02F 003/28 (71) BIOGAS SYSTEMS GMBH, 7111 Parndorf, Am Futterplatz 3106 (AT) (54) Bioreaktor und Baugruppe zum Einbau in einen Bioreaktor (74) BABELUK M.DIPL.ING.MAG., WIEN C12N 009/14 513472 A1 2012 10 09 A 1092/2012 (71) ERBER AKTIENGESELLSCHAFT, 3130 HERZOGENBURG, INDUSTRIESTRASSE 21 (AT) (54) Enzympräparation zur Transformation von Ergopeptinen, Verfahren hierfür und Futtermittel sowie Futtermittel- oder Silagezusatz enthaltend dieselbe (72) Schatzmayr Gerd, 3430 Tulln, Joseph-Haydn-Gasse 1 (AT) (72) Binder Eva-Maria, 3430 Tulln, W.A. Mozartstraße 8 (AT) (72) Thamhesl Michaela, 7563 Königsdorf, Bachstraße 4 (AT) (72) Moll Dieter, 2000 Stockerau, Unter den Linden 6 (AT) (74) CUNOW PATENTANWALTS KG, WIEN Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 974 C12N 009/14 513473 A1 2012 10 09 A 1091/2012 (71) ERBER AKTIENGESELLSCHAFT, 3130 HERZOGENBURG, INDUSTRIESTRASSE 21 (AT) (54) Enzyme zur Transformation von Ergopeptinen sowie Verfahren hierfür (72) Schatzmayr Gerd, 3430 Tulln, Joseph-Haydn-Gasse 1 (AT) (72) Binder Eva-Maria, 3430 Tulln, W.A. Mozartstraße 8 (AT) (72) Thamhesl Michaela, 7563 Königsdorf, Bachstraße 4 (AT) (72) Moll Dieter, 2000 Stockerau, Unter den Linden 6 (AT) (74) CUNOW PATENTANWALTS KG, WIEN C12P 007/06 513449 A1 2012 09 27 A 50413/2012 (71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1040 WIEN, KARLSPLATZ 13 (AT) (54) Einsatz halophiler Mikroorganismen für die Produktion von Wertstoffen (72) Herwig Christoph, 1130 Wien, Jenbachgasse 73/2 (AT) (72) Lorantfy Bettina, 1070 Wien, Ahornergasse 9/13 (AT) (72) Martinz Porqueras Ester, 1090 Wien, Maria Theresien Straße 5/20 (AT) (74) Redl Gerda Dr., 1220 Wien, Donau-City-Straße 1 (AT) C21B 003/08 513392 A4 2012 10 18 A 50460/2012 C22B 007/04 C22B 001/14 F27D 003/15 B02C 001/04 B02C 001/06 B02C 011/08 B01J 002/22 C04B 005/02 (71) HULEK ANTON DIPL.ING., 4040 LINZ/DONAU, GOGLERFELDGASSE 15 (AT) (54) Vorrichtung zum Behandeln von zumindest teilweise flüssiger Schlacke (74) HÜBSCHER H. DIPL.ING., HELLMICH K. W. DIPL.ING., LINZ C22C 001/05 513422 A1 2013 07 17 A 580/2013 C22C 001/10 C22C 029/08 B22F 009/16 (71) TUTEC GmbH, 1150 Wien, Schwendergasse 17/1 (AT) (54) Hexogonales WC-Pulver, Verfahren zu dessen Herstellung sowie Verwendung des Pulvers (30) DE 2012 09 13 102012018067.5 (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN C22C 033/04 513441 A2 2012 06 08 A 9268/2012 C22C 038/40 C22B 001/16 (71) OUTOKUMPU OYJ, 02200 Espoo, Riihitontuntie 7 (FI) (54) Verfahren zur Verbesserung des Reduktionsgrades beim Schmelzen von Ferrolegierung (30) FI 2011 06 13 20110200 (74) Schober Elisabeth Dipl.Ing. Dr.techn., Fox Tobias Dr., Noske Wolfgang Dipl.Ing., Wien E01F 013/10 513409 A1 2012 09 28 A 50415/2012 G08G 001/07 (71) GORITSCHAN MICHAEL DR., 8665 LANGENWANG, LOOSSTRASSE 18 (AT) (54) System zum Bewirken des Anhaltens eines Fahrzeuges (72) Goritschan Michael Dr., 8665 Langenwang, Loosstraße 18 (AT) (74) Redl Gerda Dr., 1220 Wien, Donau-City-Straße 1 (AT) E01F 015/04 513410 A1 2012 09 27 A 1054/2012 E01D 019/10 E01F 015/08 (71) REBLOC GMBH, 3571 GARS AM KAMP, WIENERSTRASSE 662 (AT) (54) Begrenzungselement für Verkehrsflächen (72) Redlberger Mathias Mag., 3562 Schönberg am Kamp, Manhartsbergstraße 5/1 (AT) (74) Beer & Partner Patentanwälte KG, WIEN E03F 005/00 513406 A1 2012 09 25 A 1039/2012 E03F 009/00 (71) Sprung Werner Dipl.Ing., 8502 Lannach, Kreuzkogelweg 3 (AT) (54) Frachtgesteuerter Speicherkanal (72) Sprung Werner Dipl.Ing., 8502 Lannach, Kreuzkogelweg 3 (AT) E04B 001/61 513397 A4 2012 12 27 A 50624/2012 E04B 002/96 E04B 002/74 (71) Kallinger Winfried Dr., 1130 Wien, Nästlbergergasse 26 (AT) (54) Tragstruktur für einen Hochbau und Hochbau (72) Kallinger Winfried Dr., 1130 Wien, Nästlbergergasse 26 (AT) (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN E04C 002/52 513448 A1 2012 10 10 A 50439/2012 F24D 003/14 (71) Mochart Alois, 8580 KÖFLACH, Klein Wöllmiss 95 (AT) (54) Energieplatte (72) Mochart Alois, 8580 Köflach, Klein Wöllmiß 95 (AT) (74) SCHWARZ & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN E04D 003/365 513446 A1 2012 10 05 A 50429/2012 E04F 013/08 (71) Plastounik Günther, 9586 Fürnitz, Alte Rosentalstraße 9 (AT) (54) Dach- oder Verkleidungselement für ein Gebäude (74) SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE, WIEN E04F 010/06 513380 A4 2012 10 24 A 1141/2012 (71) KRALER FRANZ, 9913 ABFALTERSBACH 125 (AT) (54) Markise mit Doppelgelenkarmhebel (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck D01F 002/16 513426 A1 2012 09 17 A 1012/2012 (71) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT, 4860 LENZING, WERKSTRASSE 2 (AT) (54) Spinngefärbte Modalfaser, deren Verwendung sowie Verfahren zu deren Herstellung (74) Hanemann Otto Dr., 4860 Lenzing, c/o Lenzing AG, Werkstraße 2 (AT) E04F 017/02 513437 A2 2013 09 17 A 715/2013 (71) Schiedel AG, 1120 Wien, Schönbrunner Straße 289 (AT) (54) Schornsteinelement (30) DE 2012 09 26 102012109072.6 (74) Müller Schupfner & Partner, 80336 München, Bavariaring 11 (DE) D21F 003/02 513423 A2 2013 06 25 A 519/2013 D21F 003/00 D21F 001/52 D21F 001/80 D21F 007/00 D21F 009/00 D21G 001/00 B30B 009/24 (71) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Vorrichtung zum Behandeln einer Faserbahn (30) DE 2012 09 17 102012216579.7 (72) Torvi Timo, 00810 Helsinki, Niittaajankatu 7 B 52 (FI) (72) Kirvesmäki Markku, 04260 Kerava, Kääpäkatu 4 A 4 (FI) (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN E04G 005/04 513450 A1 2012 09 21 A 8022/2013 (71) SAFE Patentverwaltungs- und Verwertungs GmbH, 4582 Spital am Pyhrn, Gleinkerau 23 (AT) (54) Befestigungselement für eine Sicherheitseinrichtung (72) Aichholzer Sepp Anton Dipl.Ing., 9800 Spittal an der Drau, 10. Oktoberstraße 12 (AT) (72) Canins Karl-Heinz, 9620 Hermagor, Bahnhofstraße 2 (AT) (72) Reitegger Rudolf Ing., 8911 Admont, Krumau 96 (AT) (74) KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWÄLTE OG, WIEN D21F 005/02 513424 A2 2013 10 03 A 765/2013 D21F 003/02 D21G 001/00 (71) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Anlage zur Wärmeübertragung in einer Faserbahnmaschine, Oberflächenbearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung der Faserbahnoberfläche und Trockenpartie einer Faserbahnmaschine (30) FI 2012 10 03 20126033 (72) Snellman Jorma, 40500 Jyväskylä, Tupakatu 3 (FI) (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN E04G 009/05 513425 A2 2013 09 26 A 746/2013 (71) Harsco Infrastructure Services GmbH, 40885 Ratingen, Rehhecke 80 (DE) (54) Schaltafel mit Kunststoffschalhaut (30) DE 2013 03 21 102013204999.4 (30) DE 2012 09 28 102012217691.8 (74) LETTOW-VORBECK CHRISTIAN DIPL.ING. VON, 40593 DÜSSELDORF, BRUCKNERSTRASSE 20 (DE) E05B 027/08 513395 A4 2013 02 19 A 129/2013 (71) ESMAEIL JAVID, 1190 WIEN, GALLMEYERGASSE 10/14 (AT) (54) Schloss (30) AT 2012 10 01 1059/2012 (30) AT 2012 10 08 210/2013 (72) Javid Esmaeil, 1190 Wien, Gallmeyergasse 10/14 (AT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 975 E05B 055/00 513471 A1 2012 10 03 A 50424/2012 (71) ROTO FRANK AG, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, WILHELMFRANK-PLATZ 1 (DE) (54) Türschloss (72) Riznik Peter, 8430 Tillmitsch, Jösserstraße 19 (AT) (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN E05B 059/00 513463 A1 2012 09 06 A 50363/2012 E05C 009/02 (71) ROTO FRANK AG, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, WILHELMFRANK-PLATZ 1 (DE) (54) Mehrfachverriegelungsschloss (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN E05B 059/00 513464 A1 2012 09 06 A 50364/2012 E05C 009/02 (71) ROTO FRANK AG, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, WILHELMFRANK-PLATZ 1 (DE) (54) Mehrfachverriegelungsschloss (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN E05B 063/20 513469 A1 2012 10 03 A 50426/2012 E05B 055/00 (71) ROTO FRANK AG, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, WILHELMFRANK-PLATZ 1 (DE) (54) Türschloss (72) Riznik Peter, 8430 Tillmitsch, Jösserstraße 19 (AT) (72) Durakovic Nijaz, 8401 Kalsdorf , Wundschuherstraße 3b (AT) (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN E05B 063/20 513470 A1 2012 10 03 A 50425/2012 E05B 055/00 (71) ROTO FRANK AG, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, WILHELMFRANK-PLATZ 1 (DE) (54) Türschloss (72) Riznik Peter, 8430 Tillmitsch, Jösserstraße 19 (AT) (74) DR. MÜLLNER DIPL.-ING. KATSCHINKA OG, PATENTANWALTSKANZLEI, WIEN E05D 011/10 513387 A4 2013 02 08 A 103/2013 E05F 001/10 (71) JULIUS BLUM GMBH, 6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 (AT) (54) Stellantrieb zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteiles (74) Torggler Paul Mag. Dr., Hofinger Stephan Dipl.Ing. Dr., Gangl Markus Mag. Dr., Maschler Christoph MMag. Dr., Innsbruck E06B 001/68 513384 A4 2012 10 09 A 1093/2012 (71) JOSKO FENSTER UND TÜREN GMBH, 4794 KOPFING, JOSKO-STRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zur Herstellung eines Wandanschlusses für in Außenwände eingebaute Fenster- oder Türrahmen und Montageblech zum Einsatz in diesem Verfahren (72) Reibe Thomas, 94127 Neuburg am Inn, Rehweg 3 (DE) (74) PEHAM A. DIPL.ING., 1210 WIEN, C/O SIEMENS AG ÖSTERREICH, SIEMENSSTRASSE 92 (AT) E06B 001/70 513415 A2 2013 09 05 A 50551/2013 (71) G. S. Georg Stemeseder GmbH, 5322 Hof bei Salzburg, Römerstraße 3 (AT) (54) Fensterbankabschluss (30) DE 2012 09 26 102012109097.1 (72) Stemeseder Edgar, 5061 Elsbethen, Gizollweg 7 (AT) (74) Schwarz & Partner Patentanwälte, WIEN E06B 003/22 513377 A4 2012 11 09 A 1197/2012 (71) DRUTEX S.A., 77-100 Bytow, ul. Leborska 31 (PL) (54) Kunststofffenster (72) Gierszewski Leszek, Slupsk (PL) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN E06B 003/673 513390 A4 2012 10 22 A 1137/2012 (71) LISEC Austria GmbH, 3353 Seitenstetten, Peter Lisec Straße 1 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Wechseln von Abstandhaltern (72) Mader Leopold Ing., 3364 Neuhofen an der Ybbs, Gaistechen 39 (AT) (72) Karner Leopold, 3375 Krummnußbaum, Hauptstraße 20 (AT) (74) BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG, WIEN E06B 009/56 513381 A4 2012 12 19 A 1317/2012 E06B 009/36 (71) Häfele Theresa Anna Mag., 1050 Wien, Schönbrunnerstraße 30/21 (AT) (54) Lamellenanlage (72) Locker Ernst A., 9494 Schaan, Bendererstraße 29 (LI) (72) Häfele Theresa Anna Mag., 1050 Wien, Schönbrunnerstraße 30/21 (AT) (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN F01B 017/04 513379 A4 2013 06 17 A 481/2013 F02G 003/02 (71) MAN TRUCK & BUS ÖSTERREICH AG, 4400 STEYR, SCHÖNAUERSTRASSE 5 (AT) (54) Ventil, insbesondere Dampfventil (72) Lang Michael Dipl.Ing., 8010 Graz, Johann Strauß Gasse 22 (AT) (72) Melcher Norbert, 8010 Graz, Steyrergasse 159/4 (AT) (72) Stanzer Stefan Dipl.Ing., 8172 Heilbrunn, St. Kathrein a. Off. II V. 50 (AT) F01N 003/20 513474 A1 2012 10 08 A 50432/2012 F01N 003/10 F01N 003/28 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Abgasreinigungseinrichtung (72) Puschnik Andreas, 8020 Graz, Keplerstraße 57/18 (AT) (72) Cartus Thomas, 8055 Seiersberg, Flurweg 31 (AT) (72) Wieser Karl, 8044 Graz, Niederschö 108 (AT) (72) Zallinger Michael, 8503 Stainztal, Wetzelsdorfb. 92 (AT) (72) Sacher Thomas, 8051 Graz, Göstingerstraße 220 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN F01P 003/14 513383 A4 2013 05 08 A 50312/2013 F01L 003/12 F02F 001/40 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine (72) Knollmayr Christof Dipl.Ing., 8042 Graz, Hauffgasse 16 (AT) (72) Zurk Andreas Ing., 8481 Weinburg, Siebing 97 (AT) (72) Pöschl Robert Dr., 8111 Judendorf-Straßengel, Kastanienweg 12 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN F16D 011/10 513462 A1 2012 09 20 A 50403/2012 5036 3/2012F16H001/16 F16H 003/08 (71) LIBERDA VIKTOR, 1150 WIEN, GEIBELGASSE 14 (AT) (54) Schneckentrieb (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN F16H 003/00 513388 A4 2013 01 22 A 50038/2013 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Doppelkupplungsgetriebe (72) Biancale Raphael, 4432 Ernsthofen, Kollerweg 4 (AT) (74) BABELUK MICHAEL DIPL.ING. MAG., WIEN F21S 008/12 513444 A1 2012 10 09 A 1094/2012 B60Q 001/06 (71) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Lichtmodul mit zwei oder mehr Reflektoren für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugscheinwerfer (72) Bauer Friedrich, 3252 Bergland 12 (AT) (72) Mejta Peter, 3251 Purgstall/Erlauf, Am Anger 17/10 (AT) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN F21V 033/00 513468 A2 2013 10 02 A 50637/2013 F21V 007/00 G09F 019/22 (71) Bartenbach Holding GmbH, 6071 Aldrans, Rinner Straße 14 (AT) (54) Beleuchtbares Fassadenpaneel (30) DE 2012 10 02 102012019421.8 (72) Bartenbach Christian, 6071 Aldrans, Rans 3 (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN F23G 005/32 513393 A4 2013 04 10 A 280/2013 F23C 009/06 (71) KEUSCHNIGG JOSEF DIPL.ING., 8324 KIRCHBERG, LORMANBERG 67 (AT) (54) Brenneinrichtung (74) GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OG, WIEN F23J 003/06 513433 A1 2013 08 14 A 642/2013 (71) Schiedel AG, 1120 Wien, Schönbrunner Straße 289 (AT) (54) Vorrichtung zur Sammlung und Entsorgung von Kehrrückständen (30) DE 2012 08 31 102012108072.0 (74) Müller Schupfner & Partner, 80336 München, Bavariaring 11 (DE) F24B 001/02 513398 A1 2012 10 11 A 50443/2012 F24B 001/191 F24B 001/185 (71) Bock Andreas, 3381 Golling, Hauptstraße 128 (AT) (54) Ofen mit Folie (30) AT 2012 08 09 A 50312/2012 (72) Bock Andreas, 3381 Golling, Hauptstraße 128 (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 976 F24B 001/02 513399 A1 2012 10 11 A 50442/2012 F24B 001/185 F24B 001/191 (71) Bock Andreas, 3381 Golling, Hauptstraße 128 (AT) (54) Ofen mit Schichtaufbau (30) AT 2012 08 09 A 50312/2012 (72) Bock Andreas, 3381 Golling, Hauptstraße 128 (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN F24F 011/02 513405 A1 2012 08 20 A 903/2012 F24F 001/02 (71) SEEBACHER THEODOR ERNST, 5421 ADNET, WAIDACH 148 (AT) (54) Kombientfeuchter & Lüfter-Luftheizer (72) Gekle Anton Ing., 5400 Hallein, Kirchenstraße 4 (AT) (72) Seebacher Theodor Ernst, 5421 Adnet, Waidach 148 (AT) F24J 002/02 513404 A1 2012 05 03 A 525/2012 F24J 002/12 F24J 002/36 (71) Lehner Clemens, 1080 Wien, Blindengasse 4/11 (AT) (71) Massiczek Fabian, 1130 Wien, Adolfstorgasse 21 (AT) (54) Solargrill bzw. -kocher (72) Massiczek Fabian, 1130 Wien, Adolfstorgasse 21 (AT) (72) Lehner Clemens, 1080 Wien, Blindengasse 4/11 (AT) F24J 002/04 513389 A4 2012 05 14 A 574/2012 (71) CEBRAT GERFRIED DIPL.ING., 8020 GRAZ, HERMANN BAHR GASSE 5 (AT) (54) Balkongeländer mit integrierter Halterung für Solarkollektoren (72) Cebrat Gerfried Dipl.Ing., 8020 Graz, Hermann Bahr Gasse 5 (AT) F24J 002/14 513454 A1 2012 09 10 A 985/2012 F24J 002/52 (71) Adel Ahmed, 1100 Wien, Inzersdorferstraße 28/23 (AT) (54) Parabolrinnenkollektor mit verstellbaren Parametern (72) Adel Ahmed, 1100 Wien, Inzersdorferstraße 28/23 (AT) (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN F25B 039/02 513177 A3 2013 08 12 A 640/2013 (71) TTZ Thermo Technik Zeesen GmbH & CO. KG, 15711 Königs Wusterhausen, Im Gewerbepark II/9 (DE) (54) Plattenwärmeübertrager, insbesondere für Absorptionskälteanlagen (30) DE 2012 08 10 102012107381.3 (72) Rehberg Michael, 15738 Zeuthen, Parkstraße 16 (DE) (74) Kliment & Henhapel Patentanwälte OG, WIEN F27B 001/04 513430 A1 2012 10 04 A 1075/2012 F27B 001/08 F27B 001/12 F27B 001/20 F27B 001/21 F27D 003/10 F26B 003/20 F26B 003/26 F26B 017/16 C04B 002/12 C04B 020/06 (71) WUSTINGER HORST, 5204 STRASSWALCHEN, STOCKHAM 35 (AT) (54) Ofen für das hitzebedingte Aufschäumen von Partikeln eines Schüttgutes (72) Wustinger Horst, 5204 Straßwalchen, Stockham 35 (AT) (74) BÜRSCHER FRANZ DIPL.ING., 3343 HOLLENSTEIN, DORF 78 (AT) G01D 003/00 510674 A3 2011 10 27 A 1581/2011 G01D 003/02 G01D 003/036 G01D 001/00 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) VERFAHREN UND EINE VORRICHTUNG ZUM PARAMETRIEREN EINES SENSORS (72) PRILLER PETER DIPL.ING., JUDENDORF-STRASSENGEL (AT) (72) PAULWEBER MICHAEL DIPL.ING. DR., HAUSMANNSTÄTTEN (AT) (72) FELLEGGER RUPERT MAG. (FH), GRAZ (AT) (74) Patentanwälte Pinter & Weiss OG, Wien G01S 007/487 513402 A1 2012 10 05 A 50430/2012 G01S 017/10 G01C 003/02 (71) RIEGL LASER MEASUREMENT SYSTEMS GMBH, 3580 HORN, RIEDENBURGSTRASSE 48 (AT) (54) Verfahren zur Entfernungsmessung (72) Rieger Peter Dipl.Ing., 3824 Großau, Hauptstraße 1 (AT) (72) Ullrich Andreas Dr., 3003 Gablitz, Paracelsusgasse 6 (AT) (74) WEISER ANDREAS DIPL.ING. DR., 1130 WIEN, KOPFGASSE 7 (AT) G07C 009/00 513461 A1 2013 06 25 A 523/2013 (71) EVVA SICHERHEITSTECHNOLOGIE GMBH, 1120 WIEN, WIENERBERGSTRASSE 59-65 (AT) (54) Verfahren zur Zutrittskontrolle (74) Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH, Wien G07C 011/00 512139 A3 2011 11 07 A 1637/2011 G07C 009/00 G08G 001/09 (71) RAGGL KLAUS, 6491 SCHÖNWIES, SIEDLUNG 14 (AT) (54) VERFAHREN ZUR NAVIGATION/LEITUNG VON SKIFAHRERN INNERHALB EINES SKIGEBIETES (72) RAGGL KLAUS, SCHÖNWIES (AT) H01L 031/048 513417 A1 2012 09 18 A 1020/2012 H01L 031/05 (71) CEBRAT GERFRIED DIPL.ING., 8020 GRAZ, HERMANN BAHR GASSE 5 (AT) (54) Endlos produzierte im Rastermaß ablängbare Dünnschicht FotovoltaikPaneele (72) Cebrat Gerfried Dipl.Ing., 8020 Graz, Hermann Bahr Gasse 5 (AT) H01L 031/054 513439 A5 2010 10 14 A 9331/2010 H02S 040/22 C03B 011/08 (71) Docter Optics SE, 07806 Neustadt an der Orla, Mittelweg 29 (DE) (54) Solarkonzentrator (30) DE 2009 10 30 102009051407 (30) DE 2010 08 30 102010035865 (30) EP 2010 09 18 PCT/EP2010/005755 (72) Wintzer Wolfram, 07749 Jena, Falkenstieg 10 (DE) (72) Mühle Peter, 07747 Jena, Drackendorfer Straße 20 (DE) (72) Arnold Lars, 07806 Neustadt, Triptiser Straße 1 (DE) (72) Willke Alois, 35418 Buseck, Im Esp 19a (DE) (72) Goldammer Hagen, 07745 Jena, Schrödingerstraße 77 (DE) (72) Baatzsch Andreas, 88090 Immenstaad, Seelbachstraße 21 (DE) (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN H01L 031/054 513458 A5 2010 09 18 A 9332/2010 H02S 040/22 C03B 011/08 (71) Docter Optics SE, 07806 Neustadt an der Orla, Mittelweg 29 (DE) (54) Solarkonzentrator (30) DE 2009 10 30 102009051407 (72) Wintzer Wolfram, 07749 Jena, Falkenstieg 10 (DE) (72) Mühle Peter, 07747 Jena, Drackendorfer Straße 20 (DE) (72) Arnold Lars, 07806 Neustadt, Triptiser Straße 1 (DE) (72) Willke Alois, 35418 Buseck, Im Esp 19a (DE) (72) Goldammer Hagen, 07745 Jena, Schrödingerstraße 77 (DE) (72) Baatzsch Andreas, 88090 Immenstaat, Seelbachstraße 21 (DE) (74) PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER, WIEN H02G 003/08 512671 A3 2013 03 15 A 50175/2013 H02G 003/12 G21F 003/00 (71) Kaiser GmbH & Co. KG, 58579 Schalksmühle, Ramsloh 4 (DE) (54) Installationsdose für elektrotechnische Anwendungen (30) DE 2012 03 27 102012006057.2 (74) Dr. Müllner Dipl.-Ing. Katschinka OG Patentanwaltskanzlei, Wien H02G 013/00 513447 A1 2012 09 21 A 1031/2012 (71) Kransteiner GmbH, 4600 Wels, Würzburgerstraße 4 (AT) (54) Blitzschutzleitung mit geringer Induktivität (72) Kransteiner Karl Ing., 4600 Wels, Camillo Schulz Straße 16 (AT) H02K 001/27 513451 A1 2012 09 17 A 50394/2012 H02K 021/46 (71) HITZINGER GMBH, 4020 LINZ, HELMHOLTZSTRASSE 56 (AT) (54) Permanentmagnetischer Rotor für eine Synchronmaschine und Synchronmaschine aufweisend diesen Rotor (72) Roland Helmut Ing., 4030 Linz, Hirtstraße 1 (AT) (74) JELL FRIEDRICH DIPL.ING., 4020 LINZ, BISMARCKSTRASSE 9 (AT) H02P 009/00 513480 A1 2012 09 19 A 50401/2012 H02P 009/10 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 (DE) (54) Ansteuerungsverfahren einer Erregereinrichtung (72) Damec Vladislav Dipl.Ing., 69143 Hlohovec, Dolni Konec, 24 (CZ) (74) PEHAM A. DIPL.ING., 1210 WIEN, C/O SIEMENS AG ÖSTERREICH, SIEMENSSTRASSE 90 (AT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 977 H02S 040/42 513416 A1 2012 09 26 A 1047/2012 (71) LENZ BERNHARD, 6858 SCHWARZACH, LINZENBERG 78 (AT) (54) Set zum Nachrüsten an einem Photovoltaikmodul (74) Hofmann R. Mag. Dr., Fechner Th. Dr., Rankweil H04L 012/40 513455 A1 2012 09 21 A 1030/2012 H04L 012/24 H04L 029/08 (71) VAILLANT GROUP AUSTRIA GMBH, 1230 WIEN, FORCHHEIMERGASSE 7 (AT) (54) Verfahren zur Datenfernübertragung zu einem HLK-Gerät (74) Popp Carsten Dr., 1230 Wien, c/o Vaillant Group Austria GmbH, Forchheimergasse 7 (AT) A61B 017/82 2012 03 20 A 341/2012 512 723 B1 A61B 017/84 B65D 063/10 (73) Frank Claudia Mag., 7000 Eisenstadt, Kleinhöfleiner Hauptstraße 50 (AT) (54) Cerclagenband (72) Frank Claudia Mag., 7000 Eisenstadt, Kleinhöfleiner Hauptstraße 50 (AT) A61F 013/20 2012 07 06 A 751/2012 513 070 B1 (73) RUGGLI PROJECTS AG, 6332 HAGENDORN, FRAUENTALSTRASSE 3 (CH) (54) Alltagstampon H04W 012/06 513408 A1 2012 09 27 A 1053/2012 H04W 052/02 H04L 009/32 H04B 005/02 (71) Phactum Softwareentwicklung GmbH, 1080 Wien, Wickenburggasse 26/2 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Zugriff auf eine Netzwerkressource durch ein mobiles Endgerät mit zeitlicher und lokaler Begrenzung (72) Minichmayr Markus, 1180 Wien, Theresiengasse 46/15 (AT) (74) WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE OG, WIEN A61K 036/284 2012 04 04 A 411/2012 512 687 B1 A61K 036/752 A61K 036/076 A61K 036/575 A61K 036/285 A61K 036/68 A61K 036/484 (73) Schliwa Aleksandra Mag., 9542 Afritz/See, Verditzerstraße 18 (AT) (54) Futterergänzungsmittel-Formel zur Behandlungsunterstützung des Kotwassers bei Pferden (72) Schliwa Aleksandra Mag., 9542 Afritz/See, Verditzerstraße 18 (AT) H05B 033/08 513479 A1 2012 12 17 A 50595/2012 (71) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, 3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 (AT) (54) Ansteuerschaltung für eine lichtemittierende Diode (72) Mitterlehner Thomas, 3240 Mank, Hörsdorf 12 (AT) (74) PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG, WIEN B01D 061/00 2012 11 13 A 50508/2012 513 378 B1 (73) TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN, 1040 WIEN, KARLSPLATZ 13 (AT) (54) Selektive Abtrennung von Wasser bei gleichzeitiger Biomasse- und Medienkomponentenretention (72) Herwig Christoph, 1130 Wien, Jenbachgasse 73/2 (AT) (72) Seifert Arne, 1030 Wien, Fasangasse 51/2/10 (AT) ERTEILUNGEN (von Patenten idF des PatG ab dem 1.7.2005) B03C 003/36 2012 10 08 A 50437/2012 513 391 B1 (73) HARGASSNER GES MBH, 4952 WENG, ANTON HARGASSNER STRASSE 1 (AT) (54) Elektrostatischer Abscheider für die Abgase aus einem Heizkessel A01D 034/67 2012 08 31 A 50350/2012 513 396 B1 A01D 034/73 (73) Casazza Wolfgang, 6320 Angerberg, Baumgarten 48 (AT) (54) Schneidvorrichtung für einen Rasenmäher A01G 001/08 2012 06 25 A 50245/2012 513 110 B1 (73) Pendelin Wilfried, 4470 Enns, Volkersdorf 28 (AT) (54) Vorrichtung zur Begrenzung einer Grünfläche (72) Pendelin Wilfried, 4470 Enns, Volkersdorf 28 (AT) A01G 027/04 2013 02 28 A 50133/2013 513 373 B1 (73) Pendelin Wilfried, 4470 Enns, Volkersdorf 28 (AT) (54) Vorrichtung zur Pflanzenbewässerung (72) Pendelin Wilfried, 4470 Enns, Volkersdorf 28 (AT) A01M 017/00 2011 08 29 A 1229/2011 511 421 B1 A01M 029/30 A01N 065/00 (73) THOMAS HERMANN DIPL.ING., 26871 PAPENBURG, GLASHÜTTENSTRASSE 9 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG VON HOLZABFÄLLEN IN UNTERIRDISCHEN GÄNGE VON BODENWÜHLERN (30) DE 2011 04 16 102011017361 (72) Thomas Hermann Dipl.Ing., 26871 Papenburg, Glashüttenstraße 9 (DE) A43C 007/08 2012 10 17 A 50452/2012 513 382 B1 F16G 011/10 (73) FISCHER SPORTS GMBH, 4910 RIED/INNKREIS, FISCHERSTRASSE 8 (AT) (54) Klemmvorrichtung für ein Schnürelement A47G 019/23 2012 04 25 A 50142/2012 512 810 B1 A47G 019/22 B65D 081/38 (73) Schärf Marco, 7201 Neudörfl, Uferstraße 67 (AT) (54) Stapelbares Gefäß mit doppel- und einwandigem Bereich A47K 010/22 2011 12 22 A 1871/2011 512 314 B1 (73) LAHER KARL, 3500 KREMS-IMBACH, HOFSTATT 23 (AT) (54) WC-PAPIERHALTER A61B 001/005 2012 03 15 A 50081/2012 511 262 B1 H01H 009/06 (73) RICHARD WOLF GMBH, 75438 KNITTLINGEN, PFORZHEIMER STRASSE 32 (DE) (54) Medizinisches Instrument (30) DE 2011 03 19 102011014543 B09B 003/00 2012 04 13 A 445/2012 512 739 B1 B01J 002/28 B01J 006/00 B01D 053/40 B01D 053/64 B01D 053/68 C02F 101/12 C02F 101/22 (73) ANDRITZ ENERGY & ENVIRONMENT GMBH, 8074 RAABA, WAAGNERBIRO-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren zur Inertisierung von Schwermetallen wie z.B. sechswertiges Chrom, Chloriden und anderen Salzbildnern sowie löslichen Feststoffen und metallischen Kontaminationen (72) Fraissler Gerald Dipl.Ing., 8043 Graz, Mariatroster Straße 151a/3 (AT) (72) Kaufmann Kurt Dipl.Ing., 8793 Gai, Sternhaussiedlung 1A (AT) (72) Kaiser Sebastian Dipl.Ing. Dr., 1190 Wien, Weinberggasse 60/20/5 (AT) (72) Jaritz Günter Dipl.Ing., 8010 Graz, Sandgasse 25/24 (AT) B21J 013/00 2011 08 12 A 1171/2011 511 748 B1 (73) GFM-GMBH, 4400 STEYR, ENNSER STRASSE 14 (AT) (54) VORRICHTUNG ZUM SCHMIEDEN EINES HOHLKÖRPERS B25H 003/04 2011 10 13 A 1488/2011 512 008 B1 (73) Metzler GmbH & Co KG, 6830 Rankweil, Oberer Paspelsweg 6-8 (AT) (54) EINRICHTUNG ZUM LAGERN VON UTENSILIEN, INSBESONDERE WERKZEUG (72) METZLER REINHARD, RANKWEIL (AT) B25H 003/04 2011 10 13 A 1487/2011 512 009 B1 (73) Metzler GmbH & Co KG, 6830 Rankweil, Oberer Paspelsweg 6-8 (AT) (54) EINRICHTUNG ZUM LAGERN VON UTENSILIEN, INSBESONDERE WERKZEUG (72) METZLER REINHARD, RANKWEIL (AT) B27L 011/00 2011 02 16 A 9111/2011 511 662 B1 B02C 018/14 B02C 018/18 B02C 018/06 B27G 013/02 (73) KESLA OYJ , 80100 Joensuu, Kuurnankatu 24 (FI) (54) Rotor für eine Zerspanmaschine (30) FI 2010 02 17 20100063 (72) Kaksonen Petri, 82500 Kitee, Sorsantie 6 (FI) B29B 009/06 2012 11 12 A 50506/2012 513 376 B1 (73) ECON GMBH, 4616 WEISSKIRCHEN/TRAUN, BIERGASSE 9 (AT) (54) Granuliermesser für einen Messerkopf einer Granuliervorrichtung Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 978 B30B 001/26 2012 10 11 A 1102/2012 512 218 B1 (73) Schuler Pressen GmbH, 73033 Göppingen, Bahnhofstraße 41 (DE) (54) Antriebssystem für eine mechanische Umformmaschine und mechanische Umformmaschine (30) DE 2011 12 02 102011119973 B32B 017/10 2012 10 22 A 1138/2012 513 386 B1 (73) INOVA LISEC TECHNOLOGIEZENTRUM GMBH, 3353 SEITENSTETTEN, PETER-LISEC-STRASSE 1 (AT) (54) Vorrichtung zum Laminieren von plattenförmigen Gegenständen B42D 005/00 2012 03 29 A 378/2012 512 720 B1 G09F 003/10 (73) THOMAS HERMANN, 26871 PAPENBURG, GLASHÜTTENSTRASSE 9 (DE) (54) Haftnotizblock (72) Thomas Hermann, 26871 Papenburg, Glashüttenstraße 9 (DE) B60L 011/12 2010 11 25 A 1972/2010 510 758 B1 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) STROMERZEUGUNGSAGGREGAT MIT GEHÄUSE (72) STEINBAUER MICHAEL DIPL.ING. (FH), BAD GAMS (AT) (72) GRAF BERNHARD DIPL.ING. (FH), GRAZ (AT) (72) RUST ALFRED DR., GRAZ (AT) (72) DOLINAR ANDREAS DR., GRAZ (AT) B60L 011/12 2010 11 25 A 1973/2010 510 759 B1 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) STROMERZEUGUNGSAGGREGAT MIT GEHÄUSE (72) STEINBAUER MICHAEL DIPL.ING. (FH), BAD GAMS (AT) (72) GRAF BERNHARD DIPL.ING. (FH), GRAZ (AT) (72) RUST ALFRED DR., GRAZ (AT) (72) DOLINAR ANDREAS DR., GRAZ (AT) B60R 011/02 2010 09 07 A 1489/2010 510 339 B1 (73) TARTER PHILIPP DIPL.ING., 1180 WIEN, PETER JORDAN-STRASSE 129 (AT) (54) HALTERUNG B60R 016/04 2012 09 24 A 1038/2012 513 374 B1 A62C 027/00 (73) ROSENBAUER INTERNATIONAL AG, 4060 LEONDING, PASCHINGER STRASSE 90 (AT) (54) Spannungsversorgungssystem für ein Feuerwehr- oder Rettungsfahrzeug B60W 020/00 2010 07 01 A 1120/2010 508 066 B1 B60W 010/04 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES HYBRIDFAHRZEUGES (72) KORSUNSKY EVGENY DR., GRAZ (AT) (72) STOLZ MICHAEL DIPL.ING., GRAZ (AT) (72) EBNER PETER, GRAZ (AT) B61D 023/02 2011 10 13 A 1492/2011 512 012 B1 (73) SIEMENS AG ÖSTERREICH, 1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 90 (AT) (54) PASSAGIERSCHIENENFAHRZEUG (72) Eder Florian, 1200 Wien, Pappenheimgasse 8/24 u. 25 (AT) (72) Kronabeter Martin, 3441 Freundorf, Schlossgasse 2 (AT) B63C 009/00 2012 10 30 A 1168/2012 513 394 B1 B63C 011/00 A42B 003/04 A62B 018/04 (73) Huber Martina, 1010 Wien, Naglergasse 7/14 (AT) (54) Lebensrettungsgerät mit Schutzhelm und Sauerstoffversorgung B65B 001/16 2009 09 02 A 1383/2009 508 639 B1 F17C 013/12 B21D 031/04 B65D 090/38 B26D 001/08 (73) PUST HARALD, 2801 KATZELSDORF/LEITHA, TANNENWEG 8 (AT) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM HANDHABEN VON AUS EINER METALLFOLIE HERGESTELLTEM STRECKMATERIAL B65B 037/02 2012 12 05 A 50562/2012 513 385 B1 B65B 039/00 B65B 039/02 B65B 039/12 B65B 025/06 A22C 007/00 (73) MASCHINENFABRIK LASKA GESELLSCHAFT M.B.H., 4050 TRAUN, MAKARTSTRASSE 60 (AT) (54) Vorrichtung zum dosierten Befüllen von Behältern mit hackfleischartigem Füllgut B65D 019/06 2012 10 08 A 1085/2012 513 375 B1 B65D 019/16 (73) Gebetsroither Helmut, 4644 Scharnstein, Dorfbühel 3 (AT) (54) Eckbeschlag B66B 005/00 2007 03 28 A 486/2007 503 454 B1 (73) TSG TECHNISCHE SERVICE GESELLSCHAFT MBH, 99096 ERFURT, MELCHENDORFER STRASSE 64 (DE) (54) DYNAMISCHE TREIBFÄHIGKEITSPRÜFUNG (30) DE 2006 03 28 102006014132 (30) DE 2006 09 13 102006042909 (72) ZAKE PETER, ERFURT (DE) B66C 003/02 2011 11 23 A 1734/2011 512 249 B1 E02F 003/413 (73) TBR CASTING TECHNOLOGIES GMBH, 8700 LEOBEN, GÖSSER PLATZ 1 (AT) (54) MEHRSCHALEN-GREIFER FÜR STÜCKIGES LAGERGUT (72) Rumpler Heinz, 8713 St. Stefan ob Leoben, Obere Dorfstraße 34 (AT) (72) Schabelreiter Johann, 8132 Pernegg an der Mur, Kirchdorf 20 (AT) (72) Riegelnegg Helmut, 8920 Hieflau, Wandau 23 (AT) C21B 003/08 2012 10 18 A 50460/2012 513 392 B1 C22B 007/04 C22B 001/14 F27D 003/15 B02C 001/04 B02C 001/06 B02C 011/08 B01J 002/22 C04B 005/02 (73) HULEK ANTON DIPL.ING., 4040 LINZ/DONAU, GOGLERFELDGASSE 15 (AT) (54) Vorrichtung zum Behandeln von zumindest teilweise flüssiger Schlacke D21F 003/02 2012 04 17 A 464/2012 511 492 B1 D21G 001/00 (73) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Druckspeicherfüllverfahren für ein Fluidsystem (30) DE 2011 05 27 102011076622 (72) Sipi Kari, 00840 Helsinki, Kanavamäki 14 C (FI) (72) Vaittinen Henri, 04400 Järvenpää, Vihtakatu 20 C 2 (FI) E01B 002/00 2011 08 11 A 1169/2011 510 523 B1 E01B 001/00 (73) MAX BÖGL BAUUNTERNEHMUNG GMBH & CO. KG, 92369 SENGENTHAL, MAX-BÖGL-STRASSE 1 (DE) (54) FAHRBAHN MIT EINER FAHRBAHNPLATTE (30) DE 2010 09 17 102010040994 (72) BÖGL STEFAN, SENGENTHAL (DE) E02B 009/00 2012 02 20 A 208/2012 512 615 B1 F03B 013/08 (73) FORSTER BRUNO F. DIPL.ING., 5700 ZELL AM SEE, LIMBERGWEG 14 (AT) (54) FLUSSKRAFTWERK MIT HEBEVORRICHTUNG (72) FORSTER BRUNO F. DIPL.ING., ZELL AM SEE (AT) E04B 001/61 2012 12 27 A 50624/2012 513 397 B1 E04B 002/96 E04B 002/74 (73) Kallinger Winfried Dr., 1130 Wien, Nästlbergergasse 26 (AT) (54) Tragstruktur für einen Hochbau und Hochbau (72) Kallinger Winfried Dr., 1130 Wien, Nästlbergergasse 26 (AT) E04F 010/06 2012 10 24 A 1141/2012 513 380 B1 (73) KRALER FRANZ, 9913 ABFALTERSBACH 125 (AT) (54) Markise mit Doppelgelenkarmhebel E04F 011/112 2012 04 23 A 493/2012 512 845 B1 E02D 005/04 E02D 017/04 E06C 007/44 (73) Wahler Franz, 3341 Ybbsitz, Haselgraben 2 (AT) (73) BÜRSCHER FRANZ DIPL.ING., 3343 HOLLENSTEIN AN DER YBBS, DORF 78 (AT) (54) Stützteil für eine Stufe eines Fußweges im Außenbereich (72) Wahler Franz, 3341 Ybbsitz, Haselgraben 2 (AT) (72) Bürscher Franz Dipl.Ing., 3343 Hollenstein an der Ybbs, Dorf 78 (AT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 979 E05B 027/08 2013 02 19 A 129/2013 513 395 B1 (73) ESMAEIL JAVID, 1190 WIEN, GALLMEYERGASSE 10/14 (AT) (54) Schloss (30) AT 2012 10 01 1059/2012 (30) AT 2012 10 08 210/2013 (72) Javid Esmaeil, 1190 Wien, Gallmeyergasse 10/14 (AT) E05D 011/10 2013 02 08 A 103/2013 513 387 B1 E05F 001/10 (73) JULIUS BLUM GMBH, 6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 (AT) (54) Stellantrieb zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteiles E06B 001/68 2012 10 09 A 1093/2012 513 384 B1 (73) JOSKO FENSTER UND TÜREN GMBH, 4794 KOPFING, JOSKO-STRASSE 1 (AT) (54) Verfahren zur Herstellung eines Wandanschlusses für in Außenwände eingebaute Fenster- oder Türrahmen und Montageblech zum Einsatz in diesem Verfahren (72) Reibe Thomas, 94127 Neuburg am Inn, Rehweg 3 (DE) E06B 003/22 2012 11 09 A 1197/2012 513 377 B1 (73) DRUTEX S.A., 77-100 Bytow, ul. Leborska 31 (PL) (54) Kunststofffenster (72) Gierszewski Leszek, Slupsk (PL) E06B 003/263 2008 10 02 A 1541/2008 507 406 B1 E05D 015/06 (73) ALUTECHNIK MATAUSCHEK GMBH, 8605 KAPFENBERG, WERK VI STRASSE 28 (AT) (54) RAHMENLOSE TÜR ODER FENSTER, INSBESONDERE SCHIEBETÜR ODER -FENSTER (72) Matauschek Franz, 8605 Kapfenberg, Schinitzgasse 13 (AT) E06B 003/673 2012 10 22 A 1137/2012 513 390 B1 (73) LISEC Austria GmbH, 3353 Seitenstetten, Peter Lisec Straße 1 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Wechseln von Abstandhaltern (72) Mader Leopold Ing., 3364 Neuhofen an der Ybbs, Gaistechen 39 (AT) (72) Karner Leopold, 3375 Krummnußbaum, Hauptstraße 20 (AT) E06B 009/56 2012 12 19 A 1317/2012 513 381 B1 E06B 009/36 (73) Häfele Theresa Anna Mag., 1050 Wien, Schönbrunnerstraße 30/21 (AT) (54) Lamellenanlage (72) Locker Ernst A., 9494 Schaan, Bendererstraße 29 (LI) (72) Häfele Theresa Anna Mag., 1050 Wien, Schönbrunnerstraße 30/21 (AT) F01B 017/04 2013 06 17 A 481/2013 513 379 B1 F02G 003/02 (73) MAN TRUCK & BUS ÖSTERREICH AG, 4400 STEYR, SCHÖNAUERSTRASSE 5 (AT) (54) Ventil, insbesondere Dampfventil (72) Lang Michael Dipl.Ing., 8010 Graz, Johann Strauß Gasse 22 (AT) (72) Melcher Norbert, 8010 Graz, Steyrergasse 159/4 (AT) (72) Stanzer Stefan Dipl.Ing., 8172 Heilbrunn, St. Kathrein a. Off. II V. 50 (AT) F01L 001/18 2012 05 22 A 599/2012 511 682 B1 F01L 001/46 B21K 001/20 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestraße 1-3 (DE) (54) Zwischenhebel (30) DE 2011 06 15 102011077527 F01P 003/14 2013 05 08 A 50312/2013 513 383 B1 F01L 003/12 F02F 001/40 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine (72) Knollmayr Christof Dipl.Ing., 8042 Graz, Hauffgasse 16 (AT) (72) Zurk Andreas Ing., 8481 Weinburg, Siebing 97 (AT) (72) Pöschl Robert Dr., 8111 Judendorf-Straßengel, Kastanienweg 12 (AT) F02M 065/00 2010 09 22 A 1578/2010 510 462 B1 (73) ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART-FEUERBACH, WERNERSTRASSE 51 (DE) (54) VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN UND INSTANDSETZEN EINES KRAFTSTOFFINJEKTORS F15B 011/036 2011 09 21 A 1363/2011 511 993 B1 F15B 013/04 G05D 007/01 G05B 011/60 (73) AUSTRIAN CENTER OF COMPETENCE IN MECHATRONICS GMBH, 4040 LINZ, ALTENBERGER STRASSE 69 (AT) (54) HYDRAULISCHER VERSTÄRKER (72) BIEDERMANN INGO, TRAUN (AT) (72) SCHEIDL RUDOLF DIPL.ING. DR., ERLAUF (AT) (72) PLÖCKINGER ANDREAS DIPL.ING., GUNSKIRCHEN (AT) F16B 037/00 2012 06 29 A 732/2012 512 124 B1 F16B 031/02 E21D 021/00 E04G 017/04 B25G 001/06 (73) Fidan Adnan, 86415 Mering, Paarangerweg 1A (DE) (54) Schraubenmutter, insbesondere Tellermutter (30) CH 2011 06 29 1092/11 (72) Fidan Adnan, 86415 Mering, Paarangerweg 1A (DE) F16H 003/00 2013 01 22 A 50038/2013 513 388 B1 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Doppelkupplungsgetriebe (72) Biancale Raphael, 4432 Ernsthofen, Kollerweg 4 (AT) F16H 047/02 2012 03 27 A 369/2012 512 975 B1 (73) Reformwerke Bauer & Co Gesellschaft m. b. H., 4600 Wels, Haidestraße 40 (AT) (54) Hydromechanisches Synchrongetriebe (72) Gattermair Gerhard, 4707 Schlüßlberg, Wintersberg 10 (AT) F16L 055/179 2010 07 20 A 1222/2010 508 734 B1 (73) FRANZ SCHUCK GMBH, 89555 STEINHEIM, DAIMLERSTRASSE 4-7 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR SANIERUNG EINER HAUSANSCHLUSSLEITUNG (30) DE 2009 09 03 102009039865 (72) MACK HANS, GIENGEN (DE) (72) EZEL MARKUS, STEINHEIM (DE) F23G 005/32 2013 04 10 A 280/2013 513 393 B1 F23C 009/06 (73) KEUSCHNIGG JOSEF DIPL.ING., 8324 KIRCHBERG, LORMANBERG 67 (AT) (54) Brenneinrichtung F24J 002/04 2012 05 14 A 574/2012 513 389 B1 (73) CEBRAT GERFRIED DIPL.ING., 8020 GRAZ, HERMANN BAHR GASSE 5 (AT) (54) Balkongeländer mit integrierter Halterung für Solarkollektoren (72) Cebrat Gerfried Dipl.Ing., 8020 Graz, Hermann Bahr Gasse 5 (AT) G01F 003/16 2013 01 30 A 50063/2013 512 027 B1 G01F 015/02 G01F 003/10 (73) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Durchflussmessgerät (72) Derschmidt Otfried Dipl.Ing., 8020 Graz, Purgleitnerstraße 38/2 (AT) G01M 001/30 2011 08 08 A 1139/2011 511 744 B1 (73) WFL MILLTURN TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 4030 LINZ, WAHRINGERSTRASSE 36 (AT) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINES WERKSTÜCKS (72) Koll Reinhard, 4040 Lichtenberg, Elmerweg 3 (AT) G06Q 030/02 2012 11 22 A 50531/2012 512 599 B1 (73) ABALO MEDIA HOLDING GMBH, 3400 KLOSTERNEUBURG/SCHEIBLINGSTEIN, HIRSCHBERGGASSE 6 (AT) (54) Verfahren zur Übermittlung und Darstellung von Bildern (30) AT 2012 02 20 A 212/2012 (30) AT 2012 03 05 A 275/2012 (72) Götzl Peter Dipl.Ing., 2572 Kaumberg, Bergsiedlung 53 (AT) (72) Mass Michael, 3400 Klosterneuburg, Hirschberggasse 6 (AT) G09F 2012 02 28 A 255/2012 512 420 B1 (73) KB-ENDLOS KROISS & BICHLER GMBH, 4840 VÖCKLABRUCK, GUTENBERGSTRASSE 2 (AT) (54) Etikett zur Adressierung einer Postsendung und Verfahren zur Herstellung und zur Verwendung (30) AT 2012 01 19 A 57/12 Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 980 H02M 003/07 2012 03 15 A 312/2012 512 738 B1 G05F 001/10 (73) FACHHOCHSCHULE TECHNIKUM WIEN, 1200 WIEN, HÖCHSTÄDTPLATZ 5 (AT) (54) Induktive Ladungspumpe mit verringerter Ausgangsimpedanz (72) Himmelstoss Felix Dipl.Ing. Dr., 2351 Wr. Neudorf, Wehrgasse 2 (AT) (72) Edelmoser Karl Dipl.Ing. Dr., 1237 Wien, Zemlinskygasse 69 (AT) SCHUTZZERTIFIKATE A) EINGEREICHTE ANMELDUNGEN 2013 12 12 SZ 69/2013 A01N 043/10 E 563644 2012 06 27 A01N 33/18 1994 02 15 (71) BASF SE, 67056 LUDWIGSHAFEN (DE) (54) Herbizide Zusammensetzung (30) GB 1993 06 25 9313210 (30) US 1993 02 18 19386 (30) US 1993 02 18 19933 Erzeugnis: Dimethenamid-P und Pendimethalin Genehmigung (AT): 2013 11 06 3397 Genehmigung (EWR): 2007 07 12 BG 2272342 2010180508 0530 2014 01 24 SZ 3/2014 E 525906 2011 09 28 01615945 (86) US04011494 2004 04 09 2004750118 (71) ratiopharm GmbH, 89079 Ulm, Graf-Arco-Str. 3 (DE) (54) GLYCOPEGYLIERUNGSVERFAHREN UND DURCH DIE VERFAHREN HERGESTELLTE PROTEINE/PEPTIDE (30) US 2003 04 09 411012 (30) US 2003 04 09 411026 (30) US 2003 04 09 410962 (30) US 2003 04 09 411049 (30) US 2003 04 09 410930 (30) US 2003 04 09 410897 (30) US 2003 04 09 410997 (30) US 2003 04 09 411044 (30) US 2003 04 09 410980 (30) US 2003 04 09 410945 (30) US 2003 04 09 410913 (30) US 2003 04 09 411037 (30) US 2003 04 09 411043 Erzeugnis: Lipegfilgrastim Genehmigung (AT): 2013 07 25 EU/1/13/856 A01N B) ERTEILTE ZERTIFIKATE: 2012 06 05 SZ 26/2012 A01N 43/40 E 281763 2004 11 10 01372393 A01N 43/40 (86) FR02000514 2002 02 12 2002703689 A01N 59/26 A01N 57/12 (71) Bayer S.A.S, 69009 Lyon, 16 rue Jean-Marie-Leclair (FR) (54) FUNGIZIDE ZUSAMMENSETZUNGEN AUF DER BASIS VON PYRIDYLMETHYLBENZAMID-DERIVATEN UND PHOSPHORIGSÄUREDERIVATEN (30) FR 2001 03 08 0103139 (72) HOLAH, DAVID STANLEY, WEST WRATTING CAMBRIDGESHIRE CB1 5NE, 4 GREENEND FARM COTTAGES SIXMILE BOTTOM ROAD (GB) (72) DANCER, JANE, ELIZABETH, CB1 1DT CAMBRIDGE, 16 JOHN STREET (GB) (72) LATORSE, MARIE-PASCALE, F-69490 SAINT ROMAIN DE POPEY, LIEU DIT "LA POSTE" - RN7 (FR) (72) MERCER, RICHARD, F-69130 ECULLY, 14, RUE DU DOMAINE (FR) Erzeugnis: Fosetyl-Aluminium + Fluopicolide Genehmigung (AT): 2011 12 07 3143 Genehmigung (EWR): 2007 09 21 3433-437/2006/6 Erteilt: 2014 04 07 Beginn der Laufzeit: 2022 02 13 Längste mögliche Dauer: 2022 09 21 2012 12 21 SZ 54/2012 A61K 009/16 E 564855 2012 07 04 1485094 A61K 9/50 (86) EP03002141 2003 03 03 2003743368 A61K 31/4439 A61P 7/02 (71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH, 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BINGER STRASSE 173 (DE) (54) ORAL ZU APPLIZIERENDE DARREICHUNGSFORM FÜR 3- [(2-{[4(HEXYLOXYCARBONYLAMINO-IMINO-METHYL)-PHENYLAMINO]-METHYL}-1METHYL-1H-BENZIMIDAZOL-5-CARBONYL)-PYRIDIN-2-YL-AMINO] PROPIONSÄURE-ETHYLESTER ODER DESSEN SALZE (30) DE 2002 03 07 10209985 (30) DE 2002 09 30 10245624 (72) BRAUNS, Ulrich, 88400 Biberach, Alleenstrasse 54 (DE) (72) HAUEL, Norbert, 88433 Schemmerhofen, Marderweg 12 (DE) Erzeugnis: Dabigatranetexilat und seine Salze, insbesondere Dabigatranetexilatmesilat Genehmigung (AT): 2008 03 18 EU/1/08/442/001 - EU1/08/442/008 Erteilt: 2014 04 07 Beginn der Laufzeit: 2023 03 04 Längste mögliche Dauer: 2023 03 18 Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 981 PC4A/PC4B ÄNDERUNGEN IN DER PERSON DES PATENTINHABERS A01N E 525906 ratiopharm GmbH, 89079 Ulm (DE). A41D E 235844 LEKISPORT AG, 6340 Baar (CH). E 558625 A43B E 422152 Xela Corporation, Inc., 55068 Rosemount MN (US). Precision Components, Inc., 55068 Rosemount, MN (US). Tacco Footcare International GmbH, 33689 Bielefeld (DE). A45B E 311127 LEKISPORT AG, 6340 Baar (CH). A47J E 327709 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 373439 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 377994 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 380491 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 395851 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 396635 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 398953 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 408996 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 413127 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 414450 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 440526 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). E 498343 WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, 73312 Geislingen/Steige (DE). A61K E 233090 MERUS LABS NETHERLANDS B.V., 1017 BT Amsterdam (NL). E 233090 MERUS LABS NETHERLANDS B.V., 1017 BT Amsterdam (NL). E 306276 SELO MEDICAL GMBH, 5585 Unternberg (AT). E 404212 SELO MEDICAL GMBH, 5585 Unternberg (AT). E 541566 A61L 501408 A61M E 609507 E 616431 A63C E 209945 Neuroptis Biotech, 94400 Vitry sur Seine (FR). 2063/2004 DIACOATING GMBH, 6020 Innsbruck (AT). Singularity AG, 8124 Maur (CH). Singularity AG, 8124 Maur (CH). LEKOSPORT AG, 6340 Baar (CH). E 269130 LEKISPORT AG, 6340 Baar (CH). E 281217 LEKISPORT AG, 6340 Baar (CH). E 297794 LEKISPORT AG, 6340 Baar (CH). B01D 508656 B05D E 491527 266/2010 Kirchdorfer Fertigteilholding GmbH, 2752 Wöllersdorf (AT). KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). B21D E 296173 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). B21K E 530272 MAC PANTHER GMBH, 28199 Bremen (DE). E 576782 MAC PANTHER GMBH, 28199 Bremen (DE). B22D E 244084 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 263645 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 263646 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 283132 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 297824 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 309062 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 353256 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 367229 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 376465 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 383214 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 437709 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 453472 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 457209 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 488315 KME GERMANY Gmbh & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 542620 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). B23K E 424962 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). B23Q E 334779 ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG, 70734 FELLBACH (DE). Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. KG, 76534 Baden-Baden (DE). MWA Magdeburger Werkzeugmaschinen & Automation GmbH, 39122 Magdeburg (DE). B25J E 525175 E 525176 B28B 509548 B32B E 277754 E 514548 B60J E 471831 B60N MWA Magdeburger Werkzeugmaschinen & Automation GmbH, 39122 Magdeburg (DE). 246/2010 Organoid Technologies GmbH, 6473 WENNS (AT). KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). TECHNOLOGIE- UND FOERDERZENTRUM, 94315 STRAUBING (DE). HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 ERNSGADEN (DE). B60R E 298685 578/2007 GREINER PURTEC GMBH, 4550 KREMSMÜNSTER (AT). KOBLEDER HOLDING GMBH, 4973 ST. MARTIN I. I. (AT). LUDEKE DESIGN, 8037 ZÜRICH (CH). HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 ERNSGADEN (DE). E 317783 HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 ERNSGADEN (DE). E 544634 HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 ERNSGADEN (DE). E 575830 HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 Ernsgaden (DE). 505212 E 627848 B60S 501467 HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 Ernsgaden (DE). 517/2005 Kahlbacher Machinery GmbH, 6370 Kitzbühel (AT). Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 982 B62D E 465930 E 487653 JOST-WERKE GMBH, 63263 NEU-ISENBURG (DE). HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG , 85119 ERNSGADEN (DE). B65B E 174855 KME GERMANY Gmbh & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). B65D E 430703 Vicap Systems Ltd., 9601 LÜTISBURG STATION (CH). E 536316 Vicap Systems Ltd., 9601 LÜTISBURG STATION (CH). B65G E 540886 C02F 413696 C04B E 334951 E 359246 PF GROUP A/S, 7480 VILDBJERG (DK). 367/2004 AIR-SEP VERTRIEBS- UND SERVICE AG, 8048 Zürich (CH). Herakles, 33185 Les Haillan (FR). Herakles, 33185 Le Haillan (FR). C07D E 533757 Link Genomics, Inc., 103-0012 Chuo-ku, Tokyo (JP). C07H E 504592 GLYTECH, INC., 600-8813 Kyoto-shi, Kyoto (JP). C07K E 624601 Arven Ilac Sanayi Ve Ticaret A.S., 34460 Istinye, Istanbul (TR). C12N 411262 C22C E 186076 1539/2001 Baxter Healthcare SA, 8152 Glattpark (Opfikon) (CH). KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 297475 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 315670 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). C23C E 287460 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 366329 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 488616 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 527396 KME Germany GmbH & Co. KG, 49074 Osnabrück (DE). C25D E 201059 KME GERMANY Gmbh & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). D01F E 265560 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 265561 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 267899 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 290108 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 361383 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 414806 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). E 429533 E01F 510567 E04C E 338859 Herakles, 33185 Le Haillan (FR). 1830/2010 Kirchdorfer Fertigteilholding GmbH, 2752 Wöllersdorf (AT). BSTG, Drahtwaren Produktions- und Handels-GmbH, 4017 Linz (AT). E04D E 488653 Dobroplast Fabryka Okien sp. z o.o., 18-300 ZAMBROW (PL). E04F E 191049 PF GROUP A/S, 7480 VILDBJERG (DK). E 261039 E 447079 E04H 511274 E06B E 576142 E 600922 E21D 409885 E 320546 F02C 510057 F03D E 331887 Atlas Copco Rock Drills AB, 701 91 Örebro (SE). Neuhofer Holz GmbH, 4893 ZELL AM MOOS (AT). 486/2011 Timischl Karl Ing., 2201 Gerasdorf (AT). Jursitzky Harald, 2441 Mitterndorf an der Fischa (AT). seele group GmbH & Co. KG, 86368 Gersthofen (DE). seele group GmbH & Co. KG, 86368 Gersthofen (DE). 2251/1996 Atlas Copco Rock Drills AB, 701 91 Örebro (SE). Minova International Limited, S42 5 UY Holmewood, Chesterfield, Derbyshire (GB). 1085/2010 Mirwald Evelyn Mag., 5423 St. Koloman (AT). EnTechnology Funds LLC, 19711-3258 Newark, DE (US). F16K 509469 F16L E 181765 265/2010 Kirchdorfer Fertigteilholding GmbH, 2752 Wöllersdorf (AT). KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 183297 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 208871 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 274169 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). E 275255 AVK Holding A/S, 8464 Galten (DK). E 310196 Minova International Limited, S42 5 UY Holmewood, Chesterfield, Derbyshire (GB). E 390593 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). F25B E 197733 Universität Stuttgart, 70174 Stuttgart (DE). F27D E 455283 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). F28G E 341747 JNW CLEANINGSOLUTIONS GMBH, 44866 BOCHUM (DE). F41H E 472712 G01F GEKE Schutztechnik GmbH, 79098 FREIBURG (DE). G01N E 443263 1883/2006 Brasseur Georg, 1130 Wien (AT). Zangl Hubert, 8051 Graz (AT). Thermo Finnigan LLC, 95134 San Jose, California (US). E 576273 Thermo Finnigan LLC, 95134 San Jose, California (US). 505193 G05B E 267414 PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG, 32825 Blomberg (DE). H01L E 274239 AT&S Austria Technologie & Systemtechnik Aktiengesellschaft, 8700 Leoben (AT). H01R E 252774 KME GERMANY GmbH & CO. KG, 49074 OSNABRÜCK (DE). Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 983 HC4A/HC4B/TC4A/TC4B FIRMENÄNDERUNGEN DIE FIRMEN LAUTEN NUNMEHR: A23J E 224145 REVO BIOLOGICS, INC., MA 01701-9322 FRAMINGHAM (US). E 224145 REVO BIOLOGICS, INC., MA 01701-9322 FRAMINGHAM (US). A61C E 466540 Heraeus Dental AB, 250 24 HELSINGBORG (SE). A61K E 232382 TAKEDA PHARMA A/S , DK-4000 ROSKILDE (DK). E 240721 TAKEDA PHARMA A/S, 4000 ROSKILDE (DK). E 318601 TAKEDA PHARMA A/S, 4000 ROSKILDE (DK). E 333878 Zalicus Pharmaceuticals Ltd., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1Z4 (CA). E 336235 E 388705 CYMABAY THERAPEUTICS, INC., HAYWARD, CA 94545 (US). DIATEX, INC., SAN ANTONIO, TX 78231 (US). TAKEDA PHARMA A/S, 4000 ROSKILDE (DK). E 395082 Abbvie Biotherapeutics Inc., 94063 REDWOOD CITY, California (US). E 440619 BIOGEN IDEC HEMOPHILIA INC., WALTHAM, MA 02451 (US). E 524173 CYMABAY THERAPEUTICS, INC., HAYWARD, CA 94545 (US). DIATEX, INC., SAN ANTONIO, TX 78231 (US). CymaBay Therapeutics, Inc., Hayward, CA 94545 (US). E 585778 B41F E 647425 Mondi Szada Kft., 2111 Szada (HU). C07K E 603363 REVO Biologics, Inc., Framingham, MA 01702 (US). Genzyme Corporation, Cambridge, MA 02142 (US). Omya International AG, 4665 Oftringen (CH). C09C E 618698 E 624655 Omya International AG, 4665 Oftringen (CH). 506373 507989 152/2008 ecoduna AG, 2460 Bruck an der Leitha (AT). 404/2009 ecoduna AG, 2460 Bruck an der Leitha (AT). C12M C12N E 305506 Abbvie Biotherapeutics Inc., REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063 (US). C22B E 652199 Currenta GmbH & Co. OHG , 51368 Leverkusen (DE). D21F E 642789 Bellmer Vaahto Paper machinery Oy, 15860 Hollola (FI). E02D E 532908 MTS Maschinentechnik Schrode AG, 72534 HAYINGEN (DE). H01H E 640886 ELESTA GmbH, 7310 Bad Ragaz (CH). NF4A/NF4B WIEDEREINSETZUNGSBEWILLIGUNGEN : WEGEN VERSÄUMUNG DER FRIST GEM. § 5 ABS.1 PATVEG FÜR FOLGENDES PATENT: A61B E 612755 Sirona Dental, Inc., Wilmington DE 19801 (US). (2013, NR.10 , S.3250). WEGEN VERSÄUMUNG DER FRIST GEM. § 5 ABS.1 PATVEG FÜR FOLGENDES PATENT: C07F E 630465 Arkema Vlissingen, 4389 Vlissingen Oost (NL). (2014, NR. 1, S.280). EINSPRUCH F24J 505668 A 1392/2007 KOPP ERWIN F. 5622 GOLDEGG/PONGAU (AT) MIT BESCHLUSS VOM 20.11.2013 WURDE DAS ERTEILTE PATENT TEILWEISE WIDERRUFEN. Die Patentansprüche erhalten nachstehende Fassung: 1. Vorrichtung zum Schutz eines Sondenfußes (1) für eine Erdsonde, welche zumindest ein um etwa 180° gekrümmtes Bogenteil (4) aufweist, mittels dessen Zu- und Rücklaufrohre (2, 3) zur Durchströmung eines Wärmeträgers verbindbar sind, wobei ein vorzugsweise aus massivem Rundstahl bestehender Schutzzylinder (5) - in Betriebslage betrachtet unterhalb des Sondenfußes (1) angeordnet und über einen in einer Bohrung angeordneten Querbolzen (13) lösbar und fest mit diesem verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzzylinder (5) eine vorzugsweise angeschweißte Aufnahme (7) für den Sondenfuß (1) aufweist, welche den Sondenfuß (1) zumindest in zwei gegenüberliegenden Bereichen umfasst, und dass der Querbolzen (13) in einer Bohrung (10) im Bereich eines Innenbogens (4a) des gekrümmten Bogenteils (4) angeordnet ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzzylinder (5) einteilig ausgebildet ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (7) durch zwei sich in Richtung der Sondenachse (1a) erstreckende, von der dem Sondenfuß (1) zugewandten Stirnseite (9) des Schutzzylinders (5) vorstehende, diametral angeordnete Stege (17) gebildet ist. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (7) durch ein Rohr (8), vorzugsweise durch ein Mehrkantrohr, besonders vorzugsweise durch ein Vierkantrohr gebildet ist, welches im Bereich der dem Sondenfuß (1) zugewandten Stirnseite (9) des Schutzzylinders (5) fest mit diesem verbunden ist. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (7) eine Angriffsfläche (17a) für ein riegelförmiges Druckelement (14) aufweist, über welches die Erdsonde in eine Erdbohrung gedrückt werden kann. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (7) zumindest einen quer zur Sondenachse (1a) angeordneten Querbolzen (13) aufweist, auf welchen das Druckelement (14) einwirkt. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Querbolzen (13) in eine mit dem Druckelement (14) fest verbundene Hülse (12a) eingeschoben ist. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Querbolzen (13) zwischen zumindest einem Zu- und einem Rücklaufrohr (2, 3) angeordnet ist. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen dem Sondenfuß (1) und dem Schutzzylinder (5) ausgebildeter Raum (15) mit einem Dämpfungsmaterial (16) ausgefüllt ist. MK4A/MK4B ERLÖSCHUNG DURCH ZEITABLAUF I. INFOLGE ABLAUFES DES GESETZLICHEN SCHUTZES SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: 400 304 401 834 404 878 400 348 402 025 407 551 400 447 402 035 408 379 400 677 402 083 408 871 400 713 402 844 409 738 400 899 402 957 411 303 II. INFOLGE DER UNTERLASSUNG DER ZAHLUNG DER JAHRESGEBÜHR SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: 401 127 403 856 401 521 403 972 Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 984 404 895 406 319 408 843 410 361 412 452 412 503 413 532 413 609 502 269 504 085 505 303 506 804 507 105 507 272 404 947 407 480 408 844 410 373 412 460 413 472 413 541 413 617 502 343 504 100 505 521 506 808 507 151 507 496 406 234 407 528 408 854 411 576 412 479 413 475 413 555 413 619 502 348 504 106 505 639 506 809 507 153 507 570 406 236 407 580 408 861 411 578 412 483 413 476 413 573 500 406 502 386 504 291 505 666 506 936 507 183 406 255 407 587 408 881 411 628 412 489 413 508 413 586 500 773 503 436 504 899 505 730 506 947 507 197 406 271 407 593 408 913 411 631 412 490 413 513 413 593 500 774 503 941 505 152 505 788 506 951 507 227 406 276 408 826 408 916 411 632 412 499 413 521 413 594 501 715 504 012 505 188 506 319 507 065 507 260 406 280 408 832 410 351 411 634 412 500 413 522 413 595 501 745 504 013 505 275 506 576 507 070 507 271 Veröffentlichungen des Österreichischen Patentamtes Folgende Veröffentlichungen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes werden monatlich vom Österreichischen Patentamt herausgegeben: Österreichisches Patentblatt Einzelexemplar Abonnement 31,00 € 74,00 € 252,00 € 114,00 € 157,00 € 322,00 € Teil I Teil II vollständig Teil II A Teil II B Teil I & II Österreichisches Gebrauchsmusterblatt doppelseitig bedruckt 7,50 € 74,00 € 13,50 € 25,00 € 137,00 € 250,00 € 13,50 € 25,00 € 137,00 € 250,00 € Österreichischer Markenanzeiger doppelseitig bedruckt doppelseitig bedruckt in Farbe Österreichischer Musteranzeiger doppelseitig bedruckt doppelseitig bedruckt in Farbe Bestellungen werden vom Österreichischen Patentamt gerne entgegengenommen. Österreichisches Patentamt Dresdner Straße 87 A-1200 Wien Patentschriften auf CD-ROM Das Österreichische Patentamt gibt die Österreichischen Patentschriften zusätzlich zur Papierausgabe auch auf CD-ROM in Faksimileform heraus. Die Ausgabe erfolgt monatlich, ab 1993 zeitgleich mit der Ausgabe der Papierexemplare. Um die Archivierung zu vereinfachen, werden die CD-ROM’s kumuliert, d.h. jede CD enthält die gesamten Patentschriften des aktuellen Halbjahres. Für eine Recherche in älteren Jahrgängen brauchen daher nur die CD-ROM’s der Monate Juni und Dezember durchsucht werden. Der Preis für ein Jahresabonnement beträgt derzeit € 870,00 (exclusive Versandspesen) und beinhaltet auch die Retrieval Software. Für nähere Auskünfte steht Ihnen das Österreichische Patentamt unter der Tel.-Nr. +43/(0)1/53 424-140, Fax-Nr. +43/(0)1/53 424-110 gerne zur Verfügung II. Teil B /1 Wien, 15. April 2014 / 111. Jahrgang / Nr. 4 Erscheint am 15. jedes Monats Bestellung beim Österreichischen Patentamt DVR: 0078018 Bezugspreise: Einzelne Hefte: vollst. Ausgabe 31,00 EUR Ein Jahrgang: I. Teil 74,00 EUR, II. Teil A 114,00 EUR, II. Teil B 157,00 EUR, II. Teil A und B 252,00 EUR, vollst. Ausgabe 322,00 EUR Die angeführten Bezugspreise gelten ohne Unterschied für das In- und Ausland, sowie auch für früher erschienene Hefte und Jahrgänge (soweit verfügbar) Redaktion, Verwaltung und Verlag im Österreichischen Patentamt Wien XX., Dresdner Straße 87 Postanschrift: Postfach 95 1200 Wien Inhalt • Veröffentlichte Europäische Patente • Erlöschungen Europäischer Patente • Erloschen gemäß § 5 Abs. 3 PatVEG • Widerruf der Patente • Ausgegebene Übersetzungen Europäischer Druckschriften Hinweise Die komplette Ausgabe des Patentblattes, II. Teil, besteht aus dem II. Teil A und B. Der II. Teil A enthält Bekanntmachungen, Zurückziehungen und Versagungen von Anmeldungen nach Bekanntmachung, Erteilungen, Ausgegebene Patentschriften, Schutzzertifikate, Änderungen in der Person des Patentinhabers, Firmenänderungen, Wiedereinsetzungsbewilligung, Nennung als Erfinder, Erlöschungen. Der II. Teil B enthält die veröffentlichten Europäischen Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde, sowie Europäische Anmeldungen und Patente betreffende ergänzende Informationen. Die Rubrik „Veröffentliche Europäische Patente, bei denen Österreich als Vertragsstaat benannt wurde“ enthält nur die jeweils erste IPC. Weitere IPC Klassen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Europäischen Druckschrift. Bibliographische Daten von veröffentlichten PCT-Anmeldungen können der PCT-Gazette entnommen werden und sind auch auf der Homepage der WIPO http://www.wipo.int/ unter Official Notices (PCT Gazette) Collection oder über PATENTSCOPE abrufbar. Veröffentlichungen (Bekanntmachungen von Anmeldungen idF des PatG nach dem 1.7.2005) Die Patentanmeldung wird gemäß § 101 des Patentgesetzes 1970 (idF ab dem 1.7.2005) in der Regel nach Ablauf von achtzehn Monaten nach dem Prioritätstag ungeprüft veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Anmeldung erfolgt über die Homepage: http://pubserv.patentamt.at/PublicationServer/search.jsp?lg=de und enthält die Beschreibung, die Patentansprüche, die Zeichnungen und die Zusammenfassung jeweils in der ursprünglich eingereichten Fassung sowie als Anlage einen Recherchenbericht, wenn dieser vor Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung vorliegt. Die Anmeldung gibt dem Anmelder vom Tag ihrer Bekanntmachung im Patentblatt an einstweilen gegen denjenigen einen Anspruch auf ein angemessenes Entgelt, der den Gegenstand der Anmeldung unbefugt benützt hat, sofern es in weiterer Folge zu einer Patenterteilung kommt. Erteilungen (von Patenten idF des PatG ab dem 1.7.2005) Die Erteilung des Patentes wird im Patentblatt bekanntgemacht. Mit der Bekanntmachung im Patentblatt treten die gesetzlichen Wirkungen des Patentes ein. Innerhalb von vier Monaten ab dem Tag der Bekanntmachung der Erteilung im Patentblatt kann Einspruch gegen die Patenterteilung erhoben werden. Ländercode AD ANDORRA AE VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AF AFGHANISTAN AG ANTIGUA UND BARBUDA AI ANGUILLA AL ALBANIEN AM ARMENIEN AN NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN AO ANGOLA AR ARGENTINIEN AT ÖSTERREICH AU AUSTRALIEN AW ARUBA AZ ASERBAIDSCHAN BA BOSNIEN UND HERZEGOWINA BB BARBADOS BD BANGLADESCH BE BELGIEN BF BURKINA FASO BG BULGARIEN BH BAHRAIN BI BURUNDI BJ BENIN BM BERMUDA BN BRUNEI BO BOLIVIEN BR BRASILIEN BS BAHAMAS BT BHUTAN BU BIRMA (BURMA) BV BOUVETINSEL BW BOTSWANA BX BENELUX TRADEMARK OFFICE AND BENELUX DESIGNS OFFICE BY BELARUS BZ BELIZE CA KANADA CD DEMOKRATISCHE REPUBLIK CF ZENTRALAFRIKANISC HE REBUBLIK CG KONGO CH SCHWEIZ CI ELFENBEINKÜSTE CK COOKINSELN CL CHILE CM KAMERUN CN CHINA CO KOLUMBIEN CR KOSTARIKA CS TSCHECHISCHE UND SLOWAKISCHE FÖD. REP./CSFR CU KUBA CV KAP VERDE CY ZYPERN CZ TSCHECHISCHE REPUBLIK DD DDR (ALT) DE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DJ DSCHIBUTI DK DÄNEMARK DM DOMINICA DO DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N EC EKUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WESTSAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT, MARKEN, MUSTER, MODELLE EP EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO) ER ERITREA ES SPANIEN ET ÄTHIOPIEN EU Europäische Union FI FJ FK FO FR FINNLAND FIDSCHI FALKLANDINSELN FÄRÖER FRANKREICH GA GABUN GB VEREINIGTES KÖNIGREICH/UK GD GRENADA GE GEORGIEN GG GUERNSEY GH GHANA GI GIBRALTAR GM GAMBIA GN GUINEA GP GUADELOUPE GQ ÄQUATORIALGUINEA GR GRIECHENLAND GS SÜDGEORGIEN SANDWICHINSELN GT GUATEMALA GU GUAM GW GUINEA-BISSAU GY GUAYANA HK HN HR HT HU HV HONG KONG HONDURAS KROATIEN HAITI UNGARN OBERVOLTA IB ID IE IL IM IN IQ IR IS IT INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) INDONESIEN IRLAND ISRAEL ISLE OF MAN INDIEN IRAK IRAN ISLAND ITALIEN JE JM JO JP JERSEY JAMAICA JORDANIEN JAPAN KE KENIA KG KH KI KM KN KR KW KY KZ KIRGISISTAN KAMBODSCHA KIRIBATI KOMOREN ST. KITTS-NEVISANGUILLA KOREA (VOLKSDEMOKRATISC HE REPUBLIK) KOREA (REPUBLIK) KUWAIT CAYMAN ISLANDS KASACHSTAN LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY LAOS LIBANON SAINT LUCIA LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBERIA LESOTHO LITAUEN LUXEMBURG LETTLAND LIBYEN MA MC MD ME MG MK ML MM MN MO MP MR MS MT MU MV MW MX MY MZ MAROKKO MONACO MOLDAU MONTENEGRO MADAGASKAR REPUBLIK MAZEDONIEN MALI MYANMAR MONGOLEI MACAO MARIANEN MAURETANIEN MONTSERRAT MALTA MARITIUS MALEDIVEN MALAWI MEXIKO MALAYSIA MOSAMBIK NA NC NE NG NI NL NO NP NR NZ NAMIBIA NEU KALEDONIEN NIGER NIGERIA NIKARAGUA NIEDERLANDE NORWEGEN NEPAL NAURU NEUSEELAND KP OA AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAP) OM OMAN PA PE PG PH PK PL PR PT PW PY PANAMA PERU PAPUA-NEUGUINEA PHILIPPINEN PAKISTAN POLEN PUERTO RICO PORTUGAL PALAU PARAGUAY QA KATAR RH RO RS RU RHODESIEN RUMÄNIEN SERBIEN RUSSISCHE FÖDERATION RW RUANDA SA SB SC SD SE SG SH SI SK SL SM SN SO SR SU SAUDI-ARABIEN SOLOMON ISLANDS SEYCHELLES SUDAN SCHWEDEN SINGAPORE ST. HELENA SLOWENIEN SLOWAKEI SIERRA LEONE SAN MARINO SENEGAL SOMALIA SURINAM SOWJETUNION/UDSS R SV EL SALVADOR SY SYRIEN SZ SWASILAND TC TURKS- UND CAICOINSELN TD TSCHAD TG TOGO TH THAILAND TJ TADSCHIKISTAN TL TIMOR-LESTE TM TURKMENISTAN TN TUNESIEN TO TONGA TR TÜRKEI TT TRINIDAD AND TOBAGO TV TUVALU TW TAIWAN TZ TANSANIA UA UKRAINE UG UGANDA US VEREINIGTE STAATEN/USA UY URUGUAY UZ USBEKISTAN VA VATIKANSTADT (HEILIGER STUHL) VC SAINT VINCENT AND THE GRENADINES VE VENEZUELA VG VIRGIN ISLANDS (BRITISCH) VN VIETNAM VU VANUATU WO WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORANGIZATION (WIPO) WS WESTSAMOA YD JEMEN (VOLKSDEMOKRATISC HE REPUBLIK) YE JEMEN (ARABISCHE REPUBLIK) YU JUGOSLAWIEN/SFRJ ZA ZM ZR ZW SÜDAFRIKA SAMBIA ZAIRE SIMBABWE Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 985 VERÖFFENTLICHTE EUROPÄISCHE PATENTE, BEI DENEN ÖSTERREICH ALS VERTRAGSSTAAT BENANNT WURDE EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2014 03 19 A01C 17/00 FR E-657012 2006 05 10 2014 03 19 2006113740 1721502 (73) SULKY-BUREL, 35220 Chateaubourg, Parc d'activité de la Gaultière Les Portes de Bretagne (FR) (54) Schleuderstreuer für körniges oder pulverförmiges Gut (30) FR 2005 05 13 0504807 (72) CLOCHARD, Daniel, 35113, DOMAGNE, 16, rue de la Vialerie (FR) (72) PIRON, Emmanuel, 03300, CREUZIER LE VIEUX, 28A rue de la Corre (FR) A01D 34/08 EN E-657013 2011 08 16 2014 03 19 2011177713 2422601 (73) Makita Corporation, Anjo, Aichi 446-8502, 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) (54) Rasenmäher zum Schieben (30) JP 2010 08 25 2010188451 (72) Hachisuka, Tomohiro, Anjo, Aichi 446-8502, c/o Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho (JP) A01D 34/73 DE E-657014 2012 05 10 2014 03 19 2012167512 2522209 (73) Kverneland ASA, 4355 Kvernaland (NO) (54) Anordnung für ein Mähwerk einer Mäh- oder Häckselmaschine sowie Mähwerk (30) DE 2011 05 10 202011050089 U (72) Nielsen, Rasmus Elmelund, 5892 Gudbjerg, Byvej 41 (DK) A01D 41/12 EN E-657015 2011 07 22 2014 03 19 2011174989 2422605 (73) DEERE & COMPANY, Moline, Illinois 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Staubunterdrücker für Schrägfördergehäuse eines Mähdreschers (30) US 2010 08 27 870051 (72) Pearson, Mark L., Le Claire, IA Iowa 52753, 27709 Blackhawk Ct. (US) (72) Mackin, Ryan Patrick, Milan, IL Illinois 61264, 8912 27th. Street (US) A01D 41/14 DE E-657016 2012 02 03 2014 03 19 2012153745 2514297 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH, 33428 Harsewinkel, Münsterstrasse 33 (DE) (54) Selbstfahrende Erntemaschine (30) DE 2011 04 19 102011002158 (72) Kortenjann, Ludger, 48231 Warendorf, Mühlenweg 3 (DE) (72) Brand, Andreas, 33428 Harsewinkel, Nordstraße 54a (DE) (72) Hovenga, Frank, 48167 Münster, Ketteöer-Ort 8 (DE) A01F 15/08 EN E-657017 2011 06 30 2014 03 19 2011172039 2433485 (73) Usines Claas France S.A.S, 57140 Metz, Route de Thionville (FR) (54) Landwirtschaftlicher Pressstempel (30) DE 2010 09 23 102010037724 (72) Altmeyer, Marc, 57320 Alzing, 22, Route de Bouzonville (FR) (72) Hesselmann, Ulrich, 66706 Perl, Haus Biringer Straße 53 (DE) (72) Scharf, Thorsten, 66693 Orscholz, Gartenfeldstraße 10 (DE) A01G 3/025 EN E-657018 2009 08 17 2014 03 19 2009167983 2156731 (73) Fiskars Garden Oy Ab, 10330 Billnäs (FI) (54) Schneidewerkzeug (30) FI 2008 08 19 20085780 (72) Lindén, Olavi, 10330, Billnäs, Sjösängsvägen 81 (FI) (72) Paloheimo, Markus, 10300, Karjaa, Pentby 15 B (FI) A01G 9/00 EN E-657019 (86) EP05054466 2005 09 08 2014 03 19 2005789601 2014 03 19 2009788198 2014 03 19 2009786698 2318146 (73) Drechsel, Arno, 9900 Lienz, Marcherstrasse 5A (AT) (54) FLÜSSIGKEITSSPRÜHVORRICHTUNG MIT AUSTAUSCHBAREN DÜSEN (30) IT 2008 07 24 VI20080176 (72) Drechsel, Arno, 9900 Lienz, Marcherstrasse 5A (AT) A01J 5/007 EN E-657022 (86) SE05001901 2005 12 13 2014 03 19 2005815766 1827083 (73) DeLaval Holding AB, 147 21 Tumba, Box 39 (SE) (54) VERFAHREN, RECHNERPROGRAMMPRODUKT UND ANORDNUNG ZUR STEUERUNG DES MELKENS DURCH EINE MELKMASCHINE (30) SE 2004 12 20 0403088 (72) SCHUSTER, Anders, S-242 92 Hörby, He 3018 (SE) A01K 1/02 EN E-657023 (86) GB11050722 2011 04 12 2014 03 19 2011719607 2557914 (73) Midland Pig Producers Limited, Burton on Trent, Derbyshire DE13 7AB, Ryknield House Alrewas (GB) (54) AUFBAU EINER ABFERKELBUCHT (30) GB 2010 04 13 201006107 (72) BARKER, Martin, Burton-on-Trent, Derbyshire DE13 7AB, c/o Midland Pig Producers Limited Ryknield House Alrewas (GB) A01K 11/00 EN E-657024 2011 06 16 2014 03 19 2011170223 2534945 (73) Datamars SA, 6930 Bedano-Lugano, Via ai Prati (CH) (54) Flexible elektronische Ohrmarke (72) Quarry, Antony, CH-6987 Caslano, Via Crocetta, 24 (CH) (72) Vilaseca Vintro, Joan Francesc, Canillo, Mirador de Canillo s/n (AD) (72) Pachoud, Damien, CH-6963 Pregassona, Via delle Rose, 2 (CH) A01K 15/02 EN E-657025 (86) US05043982 2005 12 06 2014 03 19 2005853019 1956888 (73) Opertech Bio, Inc., Philadelphia PA 19141- 3018, Korman Research Pavillion Albert Einstein Healthcare Network 5501 Old York Road (US) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR OPERANTEN SENSORISCHEN DISKRIMINIERUNG MIT HOHEM DURCHSATZ (72) PALMER, R., Kyle, Cranbury, New Jersey 08512, 21 Brainerd Drive (US) (72) SALEMME, F., Raymond, Yardley, PA 19067, 1970 Timber Lakes Drive (US) A01K 15/02 DE E-657026 2010 09 15 2014 03 19 2012006075 2550860 (73) Schwendinger, Markus, 87752 Schwaighausen, Gewerbestrasse 4 (DE) (54) Vorrichtung für die Hundeausbildung mit einem Bisskörper (30) DE 2010 07 06 202010009962 U (72) Schwendinger, Markus, 87752 Schwaighausen, Gewerbestrasse 4 (DE) A01K 89/015 EN E-657027 2012 03 19 2014 03 19 2012160099 2517559 (73) Shimano Inc., Sakai City, Osaka 590-8577, 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku (JP) (54) Zentrifugalbremsvorrichtung für Doppellagerspule (30) JP 2011 03 29 2011072719 (72) Saito, Kei, Sakai City, Osaka 590-8577, c/o Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku (JP) (72) Niitsuma, Akira, Sakai City, Osaka 590-8577, c/o Shimano Inc., 3-77 Oimatsucho Sakai-ku (JP) A01K 91/06 EN E-657028 2008 05 07 2014 03 19 2008155809 2116132 (73) Tseng, Chien Tu, Junghe City, Taipei, 2F. No. 506-1, Sec, 2 Jungshan Road (TW) (54) Intelligentes Angelgerät (72) Tseng, Chien Tu, Junghe City, Taipei, 2F. No. 506-1, Sec, 2 Jungshan Road (TW) 1788859 (73) CropDesign N.V., 9052 Zwijnaarde-Gent, Technologiepark 3 (BE) (54) WURZELBEURTEILUNG (30) EP 2004 09 16 04104496 (72) LEJEUNE, Pierre, B-4140 Dolembreux, Betgné 13 (BE) (72) BROEKAERT, Willem, B-1700 Dilbeek, Kluizenbosstraat 26 (BE) (72) LEYNS, Frederik, B-9860 Oosterzele, Reigerstraat 68 (BE) (72) DHONT, Frederik, B-9800 Deinze, Sluiskouter 38 (BE) A01G 9/00 EN E-657020 (86) NL09050348 2009 06 16 A01G 25/02 EN E-657021 (86) IB09053221 2009 07 24 2296457 (73) Holman, Edwin Henricus Antonius, 7631CN Ootmarsum, Stobbenkamp 63 (NL) (54) PFLANZENZUCHTVERFAHREN (30) US 2008 06 16 139753 (72) Holman, Edwin Henricus Antonius, 7631CN Ootmarsum, Stobbenkamp 63 (NL) A01N 25/04 EN E-657029 2012 08 22 2014 03 19 2012181421 2561753 (73) Agriphar S.A., 4102 Ougrée, Rue de Renory 26/1 (BE) (54) Wässriges suspensionskonzentrat enthaltend ein säure-salz von dodecylguanidin (30) WO 2011 08 22 PCT/EP2011/064397 (72) Pirotte, Alan, 6660 Houffalize, Cour de l'Abbaye 7 (BE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 986 A01N 25/12 EN E-657030 (86) IL06000005 2006 01 01 2014 03 19 2006700047 1841314 (73) HADASIT MEDICAL RESEARCH SERVICES AND DEVELOPMENT LTD., 91120 Jerusalem, Kiryat Hadassah, P.O. Box 12000 (IL) (73) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM, Givat Ram, Jerusalem 91390, Hi Tech Park, Edmond Safra Campus (IL) (54) ANTIMIKROBIELLE ZUSATZSTOFFE IN NANOPARTIKELFORM, DIE NICHT AUSLAUGBARE HINHALTENDE ANTIMIKROBIELLE POLYMERZUSAMMENSETZUNGEN BILDEN (30) US 2004 12 30 639966 P (72) DOMB, Abraham J., 90453 Efrat, 16 Migdal Eder (IL) (72) WEISS, Ervin I., 46345 Herzeliya, 27 Assirei Zion Street (IL) (72) BEYTH, Nurit, 93715 Jerusalem, 26 Moshe Kol Street (IL) (72) FARBER, Ira, 17000 Nazaret Elit, 11/9 Dalia Street (IL) (72) PEREZ DAVIDI, Michael, 56546 Savion, 19 Smadar Street (IL) A01N 25/26 FR E-657031 (86) IB10054261 2010 09 21 2014 03 19 2010765513 2493294 (73) Poly-Bio, 75016 Paris, 45 Bd de Montmorency (FR) (54) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON NICHT WASSERLÖSLICHEN PULVERN MIT ANTIMIKROBIELLER WIRKUNG, AUF DIESE WEISE GEWONNENE PULLVER UND IHRE ANTIBAKTERIELLE VERWENDUNG (30) FR 2009 10 27 0905162 (72) de la BRUNIERE, Patrick, 75016 Paris, c/o POLY-BIO 45, Bd de Montmorency (FR) A01N 33/14 EN E-657032 2012 10 26 2014 03 19 2012190088 2594133 (73) Rohm and Haas Company, Philadelphia, Pennsylvania 19106-2399, 100 Independence Mall West (US) (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) Gehindertes, primäres chloriertes Amin in einer Latexformulierung (30) US 2011 11 16 201161560442 P (72) Balijepalli, Sudhakar, Midland, MI 48640, 6009 Foxboro Court (US) (72) Hawkins, Douglas, Raymond, Maple Glenn, PA 19002, 1030 Fulton Road (US) (72) Manna, Kathleen, R., Quakertown, PA 18951, 1109 Berkley Avenue (US) (72) Tomlinson, Ian, A., Midland, MI 48642, 4415 Andre Street (US) A01N 43/40 EN E-657033 (86) EP09057408 2009 06 16 2014 03 19 2009765826 2296466 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) HERBIZIDE DREIWEGZUSAMMENSETZUNGEN, DIE AMINOPYRALID UND IMAZAMOX UMFASSEN (30) EP 2008 06 18 08158502 (72) GRIVEAU, Yannick, 67346 Speyer, Otto-Hess-Str. 27 (DE) (72) BREMER, Hagen, 67354 Römerberg, Limburgstrasse 18 (DE) (72) PFENNING, Matthias, 67365 Schwegenheim, Raiffeisenstr. 6 (DE) A01N 47/24 EN E-657034 (86) EP04012514 2004 11 05 2014 03 19 2004797635 1681931 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) Strobilurine und 1-Methylcyclopropen enthaltende Mischungen (30) US 2003 11 07 517883 P (72) HARDEN, John S., Raleigh, NC 27613, 5909 Rock Canyon Road (US) (72) BEGLIOMINI, Edson, Sao Paulo, SP 04362-030, Rua Palestina, 200/53/apto 22 (BR) (72) BARDINELLI, Ted R., Durham, North Carolina 27713, 6 Greystone Center (US) (72) EVERSON, Albert C., Cary, NC 27511, 102 Hasselwood Drive (US) (72) YPEMA, Hendrik, Cary, NC 27519, 111 Mint Hill Drive (US) (72) HOLT, Thomas J., Holly Springs, NC 27540, 5045 Sunset Fairway Drive (US) (72) ZAWIERUCHA, Joseph E., Cary, NC 27519, 100 Highfield Avenue (US) (72) WESTBERG, Dan E., Cary, NC 27511, 105 Windfall Center (US) (72) RADEMACHER, Wilhelm, 67117 Limburgerhof, Austr.1 (DE) A01N 49/00 EN E-657035 (86) US00011631 2000 05 01 2014 03 19 2000930237 1199930 (73) BioSensory, Inc., Putnam, CT 06260, Belding Mill Complex 107 Providence Street (US) (73) THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by THE SECRETARY OF AGRICULTURE, Washington, DC 20250 (US) (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR VERHINDERUNG DER VERFOLGUNGSFÄHIGKEIT DES MENSCHLICHEN DUFTES DURCH MÜCKEN IN DREIDIMENSIONALEN UMWELTLICH DEFINIERTEN RÄUMEN (30) US 1999 05 10 307907 (72) NOLEN, James, A., West Greenwich, RI 02817-2100, 60 Sharp Street (US) (72) BEDOUKIAN, Robert, H., West Redding, CT 06896, 72 Limekiln Road (US) (72) MALONEY, Robert, E., Bethel, CT 06801, 42 Shelley Road (US) (72) KLINE, Daniel, L., Gainesville, FL 32653, 5027 NW 75th Lane (US) A01N 57/20 EN E-657036 2011 11 22 2014 03 19 2011190168 2468100 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) Synergistische Kombination aus einer Glyphosat-Verbindung und Thiabendazol (30) US 2010 12 22 425992 P (72) Sianawati, Emerentiana, Vernon Hills, IL Illinois 60061, 1734 Shoal Creek Terrace (US) (72) Balijepalli, Sudhakar, Midland, MI Michigan 48640-7342, 6009 Foxboro Court (US) A01N 63/00 EN E-657037 2007 07 23 2014 03 19 2012158282 2520168 (73) California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, 1200 East California Blvd. MS 201-85 (US) (54) Zielgesteuerte Genabgabe für die Immunisierung mit Dendritenzellen (30) US 2006 07 21 832497 P (30) US 2007 03 27 920260 P (72) Wang, Pin, Arcadia, CA 91007, 1134 Panorama Drive (US) (72) Yang, Lili, Arcadia, CA 91007, 1134 Panorama Drive (US) (72) Baltimore, David, Pasadena, CA 91105, 1255 S. Grand Avenue (US) A01N 65/00 EN E-657038 (86) US06012257 2006 03 31 2014 03 19 2006740371 1863352 (73) Improcrop U.S.A., Inc., Nicholasville, KY 40356, 3101 Catnip Hill Pike (US) (54) RESISTENZ GEGEN ABIOTISCHEN STRESS BEI PFLANZEN (30) US 2005 03 31 666873 P (30) US 2005 12 30 755290 P (72) FRANK, Geoff, Nicholasville, Kentucky 40356, 3101 Catnip Hill Pike (US) (72) TOSUN, N., EGE UNIVERSITY FACULTY OF AGRICULTURE, 35100 Izmir, Department Of Plant Protection (TR) A01P 13/00 EN E-657039 2006 06 28 2014 03 19 2006013370 1741339 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited, Tokyo 104-8260, 27-1, Shinkawa 2chome, Chuo-ku (JP) (54) Pestizide Zusammensetzung (30) JP 2005 07 04 2005194690 (30) JP 2006 03 17 2006074187 (72) Kawanaka, Hideo, Toyonaka-shi Osaka, 2-10-4-455, Sonehigashino-cho (JP) (72) Sada, Yoshinao, Toyonaka-shi Osaka, 2-10-3-354, Sonehigashino-cho (JP) A23C 19/09 EN E-657040 (86) NL08050845 2008 12 22 2014 03 19 2008864689 2247202 (73) Friesland Brands B.V., 3818 LE Amersfoort, Stationsplein 4 (NL) (54) PRÄFIBRILLÄRE ZUSAMMENSETZUNG UND FIBRILLEN AUS PROTEINHALTIGEM MATERIAL (30) NL 2007 12 21 2001123 (30) EP 2008 05 15 08156298 (72) AKKERMANS, Cynthia, NL-3825 EH Amersfoort, Mingersberg 7 (NL) (72) SCHOKKER, Erik Peter, NL-6721 BJ Bennekom, Swammerdamlaan 3 (NL) (72) PAQUES, Marcel, 8161 AS Epe, Norelbosweg 17 (NL) (72) NIEUWENHUIJSE, Johannes Andries, NL-7207 NA Zutphen, Laakse Laan 27 (NL) (72) ZIJTVELD-VAN DER WIEL, Johanna Henriëtte, NL-3743 BP Baarn, Nieuw Baarnstraat 39-2 (NL) (72) VENEMA, Paul, NL-6701 EC Wageningen, Bassecour 71 (NL) (72) VAN DER GROOT, Atze Jan, NL-6717 TR Ede, Moreelsestraat 58 (NL) A23D 7/00 EN E-657041 2007 07 04 2014 03 19 2007111711 1889546 (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, London EC4Y 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (54) Fetthaltige teilchenförmige Nahrungsmittelmischung (30) EP 2006 08 17 06119081 (72) Olcay, Ayse Seryal, 74074 Heilbronn, Unilever Bestfoods Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) (72) Rupp, Winfried, 74074 Heilbronn, Unilever Bestfoods Deutschland GmbH Knorrstrasse 1 (DE) A23D 9/00 FR E-657042 (86) FR07001870 2007 11 13 2014 03 19 2007870279 2101594 (73) Lesieur S.A.S., 92665 Asnières-sur-Seine cedex, 29 Quai Aulagnier (FR) (54) LIPIDZUSAMMENSETZUNG MIT INTERESSENSEIGENSCHAFTEN (30) FR 2006 12 19 0611077 (72) FRIBOURG, Jean-Louis, 75016 Paris, 34, rue Michel-Ange (FR) (72) VIGNERON, Pierre-Yves, 59140 Dunkerque, 27, rue Dampierre (FR) (72) MANGIN, Catherine, 75015 Paris, 6, rue Jules Simon (FR) (72) STOCLIN, Bernard, 59380 Armbouts-Cappelle, 8, rue Maxence Vandermeersch (FR) A23F 5/36 EN E-657043 (86) TR11000141 2011 05 06 2014 03 19 2011729784 2566342 (73) Shems Gida Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi, 83412 Gaziantep, 4.Organize Sanayi Bolgesi Nolu Cadde No:8 Sehitkamil (TR) (54) INSTANTPULVERMISCHUNG FÜR TÜRKISCHEN KAFFE OHNE BRÜHVORGANG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) TR 2010 05 07 201003640 (72) HARBALIOGLU, Hakki, Gaziantep, Incilipinar Mah. Kepkepzade Park Is Merkezi Kat:2 No:8, Sehitkamil (TR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 987 A23G 1/32 FR E-657044 2008 09 29 2014 03 19 2008380280 2172113 (73) Fernandez Jimenez, Maria Ascension, 28660 Boadilla del Monte, Madrid, Monte Peñalara, 7 (ES) (54) Funktionelles und nahrhaftes Nahrungsmittel auf Schokoladenbasis (72) Fernandez Jimenez, Maria Ascension, 28660 Boadilla del Monte, Madrid, Monte Peñalara, 7 (ES) A23G 9/04 EN E-657045 (86) EP09056823 2009 06 03 2014 03 19 2009779626 2293683 (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 41424, London EC4Y 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON GEFRORENEN, MIT LUFT DURCHSETZTEN SÜSSWAREN (30) EP 2008 06 16 08158343 (72) BINLEY, Gary, Norman, Shanghai 200051, Unilever (China) Investing Company 30th Floor Tower B City Centre of Shanghai 100 Zun Yi Road (CN) A23L 1/217 EN E-657046 (86) IB12050562 2012 02 08 2014 03 19 2012710787 2566351 (73) Perini, Oscar, 38015 Lavis (Trento), Via dei Colli 52 (IT) (54) LEBENSMITTELPRODUKT MIT EINER MISCHUNG AUS IN ÖL GEKOCHTEN KARTOFFELSCHEIBEN UND BEI DER ERHITZUNG AUFGEBLÄHTEN GETREIDEN (30) IT 2011 02 21 BZ20110001 U (72) Perini, Oscar, 38015 Lavis (Trento), Via dei Colli 52 (IT) A23L 1/22 EN E-657047 (86) IB11052292 2011 05 26 2014 03 19 2011727299 2587939 (73) Firmenich SA, 1211 Geneva 8, 1, route des Jeunes P.O. Box 239 (CH) (54) WIRKSTOFFFREISETZUNGSSYSTEM (30) US 2010 06 29 359615 P (72) GREGSON, Christopher M., Plainsboro, New Jersey 08536, c/o Firmenich Incorporated 250 Plainsboro Road (US) (72) SILLICK, Matthew P., Plainsboro, New Jersey 08536, c/o Firmenich Incorporated 250 Plainsboro Road (US) A23L 1/317 EN E-657048 (86) DK10050130 2010 06 09 2014 03 19 2010724257 2434905 (73) Alfa Laval Corporate AB, 221 00 Lund, P.O. Box 73 (SE) (54) GEWINNUNG EINES NICHT KOAGULIERTEN PRODUKTS IM FETTREDUKTIONSVERFAHREN FÜR ROTES FLEISCH (72) Ludvigsen, Bent, 2765 Smoerum, Valmuehaven 53 (DK) A23L 2/00 EN E-657049 (86) JP10062917 2010 07 30 2014 03 19 2010804553 2460418 (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo 101-8535, 9, Kanda-Tsukasa-machi 2 -chome Chiyoda-ku (JP) (54) KOHLENSÄUREHALTIGES GETRÄNK MIT SOJABOHNENMEHL ODER SOJABOHNENMILCH (30) JP 2009 07 31 2009180075 (30) JP 2009 08 07 2009185172 (30) JP 2010 04 19 2010096384 (72) KITSUTAKA, Hiroshi, Osaka-shi Osaka 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. 1-7-1 Doshomachi Chuo-ku (JP) (72) HORIO, Sachio, Osaka-shi Osaka 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. 1-7-1 Doshomachi Chuo-ku (JP) (72) ODAGIRI, Hisa, Osaka-shi Osaka 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. 1-7-1 Doshomachi Chuo-ku (JP) (72) HONJO, Kaori, Osaka-shi Osaka 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. 1-7-1 Doshomachi Chuo-ku (JP) (72) NAGAYASU, Machiko, Osaka-shi Osaka 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. 1-7-1 Doshomachi Chuo-ku (JP) A23L 2/60 EN E-657050 2008 03 13 2014 03 19 2012000973 2460419 (73) The Concentrate Manufacturing Company of Ireland, Hamilton HM 12, Corner House 20 Parliament Street (BM) (54) Getränk mit natürlichen Süßungsmitteln, einem oder mehreren SteviaBestandteilen und Beerenextrakt (30) US 2007 03 14 686189 (72) Lee, Thomas, Scarsdale NY 10583, 54 Vernon Drive (US) A23L 3/00 DE E-657051 (86) EP11001427 2011 03 23 2014 03 19 2011711038 2568829 (73) KHS GmbH, 44143 Dortmund, Juchostrasse 20 (DE) (54) PASTEUR MIT GEREGELTER SPRITZMENGE (30) DE 2010 05 12 102010020429 (72) RATKE, Andre, 45731 Waltrop, Haydnweg 19 (DE) (72) STIENEN, Thomas, 59425 Unna, Habichtstraße 19 (DE) A41D 13/05 DE E-657052 (86) EP11000301 2011 01 25 2014 03 19 2011702788 2528462 (73) Lanz, Philipp, 8010 Graz, Leonhardstraße 90 (AT) (73) Saier, Thomas Adam, 8042 Graz, St. Peter Hauptstraße 35a (AT) (54) RÜCKENPROTEKTOR (30) DE 2010 01 26 102010005939 (72) Lanz, Philipp, 8010 Graz, Leonhardstraße 90 (AT) (72) Saier, Thomas Adam, 8042 Graz, St. Peter Hauptstraße 35a (AT) A41D 31/00 EN E-657053 2012 01 27 2014 03 19 2012152886 2481311 (73) W.L. Gore & Associates GmbH, 85640 Putzbrunn, Hermann-Oberth-Strasse 22 (DE) (54) Laminatstruktur mit adaptiver Wärmeisolierung (30) WO 2011 01 28 PCT/EP2011/051265 (72) Kiederle, Günter, 85667 Oberpframmern, Waldstrasse 16b (DE) (72) Hauer, Stefan, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Arnikastrasse 9 (DE) (72) Baumgärtler, Helga, 85664 Hohenlinden, Eichenstrasse 13 (DE) (72) Seibert, Johann, 81667 München, Elsässer Strasse 25 (DE) (72) Kasemann, Reiner, 85521 Ottobrunn, Schillerstrasse 4a (DE) (72) Bohlmann, Janine T., 81539 München, Balanstrasse 99 (DE) A42B 1/06 EN E-657054 (86) GB11050816 2011 04 26 2014 03 19 2011731470 2560513 (73) Hats Life Limited, Chorley, Lancashire PR6 9EA, Moorland Gate Business Park Cowling Brow (GB) (54) KOPFBEDECKUNG (30) GB 2010 08 03 201013002 (30) WO 2010 05 01 PCT/GB2010/050730 (30) GB 2010 04 22 201006706 (72) PONTING, Ivor, Ongar, Essex CM5 9RB, 2 Hallsford Bridge Industrial Estate (GB) (72) ROBERTSON, Stuart, Maidstone, Kent ME15 9AL, 84 Sutton Road (GB) A42B 3/00 FR E-657055 (86) FR10000461 2010 06 23 2014 03 19 2010734174 2555645 (73) Love Helmets (SARL), 13008 Marseille, 136 avenue Joseph Vidal (FR) (54) AUSTAUSCHBARE HÜLSE FÜR HELME UND HELME MIT EINER DERARTIGEN HÜLSE ZUR MINDERUNG DER TRAUMATISIERUNGSWIRKUNG VON DREHSTOSSEINWIRKUNGEN (30) FR 2009 06 25 0903091 (72) ROSSO, Patrick, F-13008 Marseille, 9A boulevard Rodocanachi (FR) A42B 3/18 DE E-657056 2012 10 11 2014 03 19 2012188072 2580975 (73) Uvex Arbeitsschutz GmbH, 90766 Fürth, Würzburger Strasse 181-189 (DE) (54) Innenausstattung für einen Helm (30) DE 2011 10 13 102011084467 (72) Schuster, Manfred, 90552 Röthenbach, Laufer Weg 169 (DE) A42B 3/32 EN E-657057 (86) CN11076064 2011 06 21 2014 03 19 2011824289 2478785 (73) JIANGMEN PENGCHENG HELMETS LTD., Jiangmen City, Guangdong, Ind. Park East, Gonghetown, Heshan (CN) (54) SICHERHEITSHELM MIT AUSTAUSCHBARER KINNSCHUTZSTRUKTUR (30) CN 2010 11 10 201010538198 (72) LIAO, Rutian, Heshan City Guangdong 529728, Industrial Park East Gonghe Town (CN) A43B 19/00 EN E-657058 2009 03 20 2014 03 19 2009155697 2233020 (73) Golden Chang Industrial Co., Ltd., New Taipei City 241, No. 15, Wan Chuan St. San Chung Dist. (TW) (54) Umwandelbarer Schuh (72) Ho, Shu Tzu, New Taipei City 241, 9 Fl. No. 15, Wan Chuan St. San Chung Dist. (TW) A45D 1/04 FR E-657059 (86) FR11051445 2011 06 23 2014 03 19 2011736429 2584930 (73) SEB S.A., 69130 Ecully, Les 4 M - Chemin du Petit Bois (FR) (54) VORRICHTUNG FÜR HAARSTYLING MIT BACKEN (30) FR 2010 06 25 1055119 (72) FEREYRE, Régis, 42410 Chavanay, 8 rue du château (FR) (72) SIMOND, Bénédicte, 74150 Marcellaz-Albanais, 17 route de Faramaz (FR) (72) CHAMBON, Vincent, 69510 Soucieu-En-Jarrest, 35 rue du Moulin à Vent (FR) (72) LEGRAIN, Marc, 01390 Civrieux-En-Dombes, Le Grand Logis (FR) A46B 15/00 EN E-657060 (86) US04002401 2004 01 27 2014 03 19 2004705730 1524928 (73) The Gillette Company, Boston, MA 02127, One Gillette Park- 3E (US) (54) ZAHNBÜRSTEN (30) US 2003 02 11 364148 (72) BRAUN, Phillip, M., Exeter, RI 02822, 128 Beechwood Hill Trail (US) (72) BROWN, William, R., Jr., Peabody, MA 01960, 6 Gemma Drive (US) (72) CHENVAINU, Alexander, T., Sudbury, MA 01776, 69 Robbins Road (US) (72) CHRISTMAN, Thomas, A., Lexington, MA 02420, 5 Maple Street (US) A46B 15/00 EN E-657061 2004 11 29 2014 03 19 2009151874 2050355 (73) Colgate-Palmolive Company, New York, NY 10022, 300 Park Avenue (US) (54) Mundpflegegerät (30) US 2004 06 18 869922 (72) Hohlbein, Douglas Joseph, Hopewell, NJ 08525, 134 Reservoir Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 988 A47B 17/03 EN E-657062 (86) NO10000366 2010 10 19 2014 03 19 2010773167 2490569 (73) Ekornes ASA, 6222 Ikornnes (NO) (54) TELESKOPISCHER ARM FÜR EINEN PC-TISCH (30) NO 2009 10 19 20093169 (72) JARNES, Webjørn, N-6222 Ikornnes, Sørestrandveien 790 (NO) A47B 47/02 EN E-657063 (86) US06013663 2006 04 11 2014 03 19 2006749892 1874156 (73) RIDG-U-RAK, INC., North East, PA 16428, 120 South Lake Street (US) (54) LAGERGESTELLVIBRATIONSTRENNER UND VERWANDTE LAGERGESTELLSYSTEME (30) US 2006 04 10 279138 (30) US 2005 04 11 670474 P (30) US 2006 01 27 762908 P (72) PELLEGRINO, John, B., Erie, Pennsylvania 16509, 5437 Cherry Street (US) (72) COURTWRIGHT, James, A., North East, Pennsylvania 16428, 4833 West Village Circle (US) (72) MICHAEL, Robert, Erie, Pennsylvania 16511, 446 Bonnie Brae (US) A47B 47/04 EN E-657064 (86) IB09055816 2009 12 17 2014 03 19 2009807461 2378921 (73) Unilin BVBA, 8710 Wielsbeke, Ooigemstraat 3 (BE) (54) ZUSAMMENGESETZTES ELEMENT, MEHRLAGIGE PLATTE UND PANEELFÖRMIGES ELEMENT ZUM FORMEN SOLCHEN ZUSAMMENGESETZTEN ELEMENTS (30) BE 2008 12 17 200800677 (30) US 2009 05 05 175596 P (30) DE 2009 06 26 202009008825 U (30) WO 2009 10 29 PCT/IB2009/054812 (72) MAERTENS, Luc, B-8810 Lichtervelde, Statiestraat 100 (BE) (72) CAPPELLE, Mark, B-8840 Staden, Cardijnlaan 8 (BE) (72) VANHASTEL, Luc, B-8700 Tielt, Felix d'Hoopstraat 88 (BE) (72) DEMAN, Luc, B-8870 Izegem, Ferdinand Snellaertstraat 24 (BE) (72) VAN HOOYDONCK, Guy, B-2900 Schoten, Erasmuslei 8 (BE) A47B 88/04 EN E-657065 2012 01 05 2014 03 19 2012150265 2517604 (73) King Slide Works Co., Ltd., Kaohsiung City, N°. 299, Shun-an Road, HouHsiang Village, Lu-Chu Dist. (TW) (54) Positionierunsmekanismus für eine schnelle Befestigung einer Schiene (30) TW 2011 04 27 100114796 (72) Chen, Ken-Ching, Kaohsiung City, No. 299, Shun-an Road Hou-Hsiang Village, Lu-Chu Dist. (TW) (72) Wang, Chun-Chiang, Kaohsiung City, No. 299, Shun-an Road Hou-Hsiang Village Lu-Chu Dist. (TW) A47B 91/02 DE E-657066 2011 12 16 2014 03 19 2011193914 2468136 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) Haushaltsgerät, insbesondere Standherd (30) DE 2010 12 22 102010063919 (72) Kieslinger, Michael, 83365 Nußdorf, Am Hartl Anger 10a (DE) (72) Ponemunski, Alexander, 83278 Traunstein, Weckerlestr. 20 (DE) (72) Usta, Mehmet Ulas, 59500 Tekirdag, Org. Emlak Konutlari Servi 1 No:2 Kapakli Cerkezköy (TR) A47B 96/14 DE E-657067 2004 10 07 2014 03 19 2004023897 1532894 (73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG, D-42857 Remscheid, Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29 (DE) (54) Werkstattwagen (30) DE 2003 11 21 20318020 U (72) Zerver, Hermann J., 42859 Remscheid, Hasencleverstrasse 5 (DE) A47C 1/022 EN E-657068 (86) NO10000369 2010 10 19 2014 03 19 2010773169 2490572 (73) Ekornes ASA, 6222 Ikornnes (NO) (54) SITZANORDNUNG (30) NO 2009 10 19 20093164 (72) SOLHEIM, Albert, N-6222 Ikornnes, Strandvegen 1 (NO) A47C 3/02 EN E-657069 (86) EP11058927 2011 05 31 2014 03 19 2011722093 2575551 (73) VELA Vermund Larsen A/S, 9200 Aalborg SV, Gøteborgvej 10-12 (DK) (54) Automatisches Neigen einer Trägeroberfläche auf einer Trägervorrichtung (30) EP 2010 05 31 10388008 (72) VESTERGAARD, Michael, 9530 Støvring, Præstevej 77 (DK) A47C 3/12 EN E-657070 (86) IB11051260 2011 03 24 2014 03 19 2011720322 2555656 (73) Arper S.p.A., 31050 Monastier di Treviso (Prov. of Treviso), Via Lombardia, 16 (IT) (54) SITZELEMENT (30) IT 2010 04 09 PD20100116 (72) GORZA, Roberto, I-32032 Feltre, Belluno, Viale C. Rizzarda, 15 (IT) A47C 20/04 DE E-657071 (86) EP10006840 2010 11 10 2014 03 19 2010779473 2498646 (73) Strolka-Echols, Johanna, 21702 Ahlerstedt, Alte Dorfstr. 2B (DE) (73) Echols, Deloyise, 21702 Ahlerstedt, Alte Dorfstr. 2B (DE) (54) ELEKTRISCHE GARTENLIEGE (30) DE 2009 11 10 102009052396 (72) Strolka-Echols, Johanna, 21702 Ahlerstedt, Alte Dorfstr. 2B (DE) (72) Echols, Deloyise, 21702 Ahlerstedt, Alte Dorfstr. 2B (DE) A47C 21/04 FR E-657072 2012 05 09 2014 03 19 2012167321 2522255 (73) Hill-Rom Industries SA, 34100 Montpellier, 188 Rue du Caducée (FR) (54) Vorrichtung zur Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung auf der Oberfläche eines Halterungselements (30) FR 2011 05 12 1154099 (72) Gazagnes, Laetitia, 34080 MONTPELLIER, 105 Rue des Rièges (FR) A47C 23/00 DE E-657073 2012 08 17 2014 03 19 2012005923 2570053 (73) Schramm Werkstätten GmbH, 67722 Winnweiler, Am Stundenstein 1 (DE) (54) Bett (30) DE 2011 09 15 202011105702 U (72) Schramm, Axel, 67673 Kaiserslautern, Im Jungwald 39 (DE) A47C 27/15 EN E-657074 (86) US09065182 2009 11 19 2014 03 19 2009828235 2352403 (73) Huntleigh Technology Limited, Dunstable, Bedfordshire LU5 5XF, Arjohuntleigh House Houghton Hall Business Park Houghton Regis (GB) (54) MEHRSCHICHTIGES TRÄGERSYSTEM (30) US 2008 11 19 116095 P (72) VRZALIK, John, H., San Antonio TX 78263, 4444 Lane Drive (US) (72) LINA, Cesar, Universal City TX 78148, 8511 Aesop Lane (US) (72) STROH, Glenn, C., Marion TX 78124, 7958 Fm 1044 (US) A47F 1/10 EN E-657075 (86) IB11051711 2011 04 20 2014 03 19 2011723124 2563187 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) UMRÜHRER- ODER LÖFFELSPENDER FÜR GETRÄNKEAUTOMATEN (30) EP 2010 04 26 10161002 (72) RIGHETTI, Marco, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) TALINI, Marco, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) A47F 3/00 DE E-657076 2012 01 26 2014 03 19 2012152567 2481321 (73) Beer Grill AG, 5612 Villmergen, Allmendstrasse 7 (CH) (54) Vorrichtung zur Präsentation von kalten und warmen Esswaren (30) CH 2011 01 26 1312011 (72) Lang, Kurt, 5610 Wohlen, Gyrenhübel 28 (CH) (72) Pilz, Helmut, 8992 Altaussee, Puchen 329 (AT) A47F 5/10 DE E-657077 2011 03 28 2014 03 19 2011002539 2371244 (73) dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, 76185 Karlsruhe, Carl-Metz-Strasse 1 (DE) (54) Verkaufsregal (30) DE 2010 03 31 202010004399 U (72) Mangliers, Detlef, 76187 Karlsruhe, Ferdinand-Keller-Str. 25 (DE) (72) Reimann, Hasso, 76889 Birkenhördt, Sandstr. 21a (DE) A47G 25/48 DE E-657078 2012 01 19 2014 03 19 2012151718 2478799 (73) W. WILLPÜTZ KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS GMBH, D-50996 Köln, Kirschbaumweg 16 (DE) (54) Wäschebügel, zum Beispiel für Büstenhalter (30) DE 2011 01 20 202011000146 U (72) Willpütz, Michael, 50999 Köln, Pflasterhofweg 66 (DE) A47G 27/02 EN E-657079 (86) DK11050010 2011 01 14 2014 03 19 2011701736 2523583 (73) Ergomat A/S, 5471 Søndersø, Sunekær 13-15 (DK) (54) Ergonomische Matten mit Aufdruck und Verfahren für die Herstellung solcher Matten (30) EP 2010 01 14 10000295 (72) KRYGER, Mogens, DK-5230 Odense M, Aarestrupsvej 16 (DK) (72) THERKELSEN, Michael, Vinbech, DK-5260 Odense S, Skt. Klemens Vænge 4 (DK) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 989 A47J 27/00 FR E-657080 2013 02 07 2014 03 19 2013305149 2628419 (73) G.D.V. Productions, 89000 Auxerre, 61 Rue du Moulin du President (FR) (73) Enodis France, 89000 Auxerre, 23 rue Condorcet ZAC des Radars (FR) (54) Kippbares Induktionsgefäß (30) FR 2012 02 20 1251527 (72) Galoo, Philippe, 89000 AUXERRE, 4 rue des Givoirs (FR) (72) Houpert, François, 77630 BARBIZON, 6 Chemin des Brulys (FR) A47J 27/04 DE E-657081 2011 12 14 2014 03 19 2011193446 2468149 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) Dampfbehandlungseinsatz, Gargerät und System mit Gargerät und Dampfbehandlungseinsatz (30) DE 2010 12 21 102010063716 (72) Bleier, Konrad, 76599 Weisenbach, Weinbergstraße 25 (DE) (72) Brunner, Dieter, 76571 Gaggenau, Kastanienweg 8 (DE) (72) Henry, Karlheinz, 76547 Sinzheim, Geranienweg 1 (DE) (72) Hintermayer, Manfred, 76185 Karlsruhe, Rhodter Str. 28 (DE) (72) Strolz, Bernd, 76456 Kuppenheim, Gustav-Grathwohlstraße 23 (DE) (72) Theine, Markus, 83355 Grabenstätt, Hagenau 6 (DE) (72) Wittrock, Frank, 69198 Schriesheim, Uzèsring 71 (DE) A47J 27/04 EN E-657082 (86) IB11000074 2011 01 19 2014 03 19 2011734422 2525690 (73) Chef 2000 (Pty) Ltd, 1559 Gauteng Province, 17 Halkyn Road Selcourt, Springs (ZA) (54) VORRICHTUNG ZUM DÜNSTEN VON LEBENSMITTELN (30) ZA 2010 01 20 201000401 (72) VON SEIDEL, Michael, 7130 Western Cape Province, 10 Leccino Terrace Helderberg Estate Somerset West (ZA) A47J 27/04 FR E-657083 2012 09 25 2014 03 19 2012185976 2574259 (73) SEB S.A., 69130 Ecully, Les 4 M Chemin du Petit Bois (FR) (54) Dampfkochtopf mit einer Vorrichtung zum Auffüllen des Wasserbehälters während des Kochens (30) FR 2011 09 28 1158712 (72) Dirand, Pascal, 21160 Marsannay-la-Côte, 12 rue des plantes (FR) (72) Reiner, Guillaume, 38000 Grenoble, 6 Place Sainte-Claire (FR) A47J 31/08 DE E-657084 2011 12 20 2014 03 19 2011010002 2465394 (73) GFM Maschinenbau GmbH, 45739 Oer-Erkenschwick, Karlstraße 1 (DE) (54) Haltevorrichtung für Filtereinsätze (30) DE 2010 12 20 102010055171 (72) Gawarecki, Herbert, 45721 Haltern am See, Albert-Schweitzer-Strasse 12 (DE) A47J 31/40 EN E-657085 (86) EP09064854 2009 11 09 2014 03 19 2009752793 2498651 (73) MDS Global Holding Ltd., Sliema SLM 3150, 6, Thornton Street (MT) (54) GETRÄNKEBRAUVORRICHTUNGEN (72) WEIJERS, Marcel, Hendricus, Simon, 7908 LH Hoogeveen, De Mast 10 (NL) (72) DEBSKI, Edward, Hendrik, 7545 GL Enschede, Haaksbergerstraat 403 (NL) (72) VELDHUIS, Jorn, 7534 BS Enschede, Abel Tasmanstraat 45 (NL) (72) WEIMAR, René, Anthonius, 6661 JH Elst, Fortuna 24 (NL) A47J 31/44 EN E-657086 (86) IB11050412 2011 01 31 2014 03 19 2011706350 2531083 (73) Luigi Lavazza S.p.A., 10154 Torino, Corso Novara 59 (IT) (54) MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINES GETRÄNKS (30) IT 2010 02 02 TO20100074 (72) ICARDI, Danilo, 10137 Torino, Via Nallino 20-2 (IT) A47J 31/44 DE E-657087 2012 04 02 2014 03 19 2012401057 DE E-657088 2011 11 24 2014 03 19 2011401641 2014 03 19 2010717113 2429360 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) KÜCHENGERÄT MIT WERKZEUGSCHUBLADE (30) DE 2009 05 14 102009003116 (30) DE 2009 09 03 102009039855 (72) KRÜGER, Tobias, 80634 München, Wendl-Dietrich-Str. 18 (DE) (72) PESEC, Jurij, 3301 Petrovce, Petrovce 3 (SI) (72) RUDEZ, Darko, 3230 Sentjur, Podgrad 16a (SI) (72) KOVACIC, Peter, 3303 Gomilsko, Sentrupert 26A (SI) A47J 43/25 FR E-657090 2011 07 13 2014 03 19 2011173839 2415376 (73) SEB S.A., 69130 Ecully, Les 4 M Chemin du Petit Bois (FR) (54) Zubehörteile zum Zerschneiden von Lebensmitteln mit verbesserter Schüttung, und Elektrohaushaltsgerät, das mit diesen Zubehörteilen ausgestattet ist (30) FR 2010 08 06 1056481 (72) Rouyer, Philippe, 65290 Juillan, 60, rue des Tourterelles (FR) (72) Suberbie, Nicolas, 65290 Juillan, 11, rue du Vignau (FR) (72) Lafond, Jean-Marie, 65420 Ibos, 4, rue du Pradet (FR) A47K 5/12 EN E-657091 2008 06 20 2014 03 19 2008252135 2008561 (73) Kanfer, Joseph S., Richfield, Ohio 44286, 4445 Everett Road (US) (54) Fluidspender mit einem Infrarot-Benutzersensor (30) US 2007 06 27 823248 (72) Wegelin, Jackson W., Stow, Ohio 44224, 2508 Graham Road (US) (72) Curtis, Chip W., West Dundee, Illinois 60118, 210 N. Third (US) A47L 1/06 EN E-657092 2011 12 20 2014 03 19 2011194518 2474258 (73) Unger Marketing International, LLC, Bridgeport CT 06610, 425 Asylum Street (US) (54) Oberflächenreinigungswerkzeug mit Abschlusskappen (30) US 2011 01 07 986381 (72) Patterson, Joseph K., Monroe, CT Connecticut 06468, 74 Bagburn Road (US) (72) Adams, Paul, Monroe, CT Connecticut 06468, 21 Perry Drive (US) (72) Bensussan, Bernhard, Monroe, CT Connecticut 06468, 42 Kimberly Drive (US) (72) Sgroi, Tony, Wallingford, CT Connecticut 06492, 28 Hintz Drive (US) (72) Hirsch, Kai, 50737 Cologne, Neusser Straße 576 (DE) (72) Ferrara, Daniel, Morris, CT Connecticut 06763, 221 Looking Glass Hill Road (US) A47L 5/28 EN E-657093 (86) GB10051649 2010 10 04 2014 03 19 2010768530 2488080 (73) Dyson Technology Limited, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP, Tetbury Hill (GB) (54) VORRICHTUNG ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG (30) GB 2009 10 15 0918024 (72) WHITE, James, Malmesbury Wiltshire SN16 0RP, Dyson Technology Limited Tetbury Hill (GB) (72) SMITH, Charles, Malmesbury Wiltshire SN16 0RP, Dyson Technology Limited Tetbury Hill (GB) (72) REID, Paul, Malmesbury Wiltshire SN16 0RP, Dyson Technology Limited Tetbury Hill (GB) A47L 9/04 DE E-657094 2010 11 08 2014 03 19 2010401184 2324747 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Strasse 29 (DE) (73) Wolf GmbH, 32602 Vlotho-Exter, Industriestraße 5 (DE) (54) Düse für einen Staubsauger (30) DE 2009 11 17 102009044567 (72) Kleppsch, Matthias, 32584 Löhne Gohfeld, Röbeler Straße 13 (DE) (72) Finke, Christian, 33649 Bielefeld, Gütersloher Straße 196 (DE) (72) Häußer, Christoph, 32052 Herford, Viehtriftenweg 13 (DE) (72) Behrenswerth, Martin, 49176 Hilter, Eisenbahnstraße 10 (DE) 2647320 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) Getränkebereiter mit einem einsetzbaren Flüssigkeitsbehälter (72) Jungclaus, Dirk, 59302 Oelde, Ahornweg 14 (DE) (72) Wüstefeld, Michael, 59555 Lippstadt, Hebbelstraße 13 (DE) (72) van Pels, Ulrich, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Bonnusstr. 2 (DE) A47J 31/46 A47J 43/07 DE E-657089 (86) EP10055509 2010 04 26 2596728 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) Zentralauslauf eines Getränkebereiters (72) Jungclaus, Dirk, 59302 Oelde, Ahornweg 14 (DE) (72) Wüstefeld, Michael, 59555 Lippstadt, Hebbelstraße 13 (DE) (72) van Pels, Ulrich, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Bonnusstr. 2 (DE) A47L 9/20 DE E-657095 (86) EP11058417 2011 05 24 2014 03 19 2011720800 2575586 (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, 71364 Winnenden, Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 (DE) (54) STAUBSAUGER MIT SPÜLLUFTZUFUHR (30) DE 2010 05 31 102010029518 (72) TREITZ, Felix, 71364 Winnenden, Ob der Hecke 11 (DE) A47L 9/24 DE E-657096 2010 12 21 2014 03 19 2010401219 2340755 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) Teleskopiervorrichtung für einen Staubsauger (30) DE 2009 12 23 102009059293 (72) Bertram, Andre, 33739 Bielefeld, Berkensiek 24 (DE) (72) Buhl, David, 33613 Bielefeld, Voltmannstr. 236 a (DE) (72) Finke, Christian, 33649 Bielefeld, Gütersloher Straße 196 (DE) (72) Gerth, Volker, 33739 Bielefeld, Pielstickers Feld 4 (DE) (72) Wegener, Dirk, 33649 Bielefeld, Traberweg 26 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 990 A47L 9/28 DE E-657097 2012 07 19 2014 03 19 2012401158 2548491 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) Staubsauger und Verfahren zum Betrieb eines Staubsaugers (30) DE 2011 07 21 102011052020 (72) Gerhards, Manfred, 53879 Euskirchen, Franz-Sester-Straße 61 (DE) A47L 13/12 DE E-657098 (86) EP07000606 2007 01 25 2014 03 19 2007703008 1998658 2014 03 19 2011718164 2557982 (73) Indesit Company, S.p.A., 60044 Fabriano (AN), Viale Aristide Merloni No. 47 (IT) (54) GESCHIRRSPÜLER (30) IT 2010 04 14 TO20100302 (72) RAGANELLI, Francesco, I-20124 Milano, Via Benedetto Marcello 38 (IT) (72) PALMETO, Stefano, I-15100 Alessandria, Corso IV Novembre 78 (IT) (72) COLLEONI, Margherita, I-20133 Milano, Via G. Zanella 5a (IT) (72) BUCCI, Manuela, I-20127 Milano, Via Oldrado da Tresseno 7 (IT) A47L 15/42 EN E-657100 2013 01 28 2014 03 19 2013152932 2625997 (73) Indesit Company S.p.A., 60044 Fabriano (AN), Viale Aristide Merloni, 47 (IT) (54) Geschirrspülmaschine (30) IT 2012 02 07 TO20120095 (72) Ughetto, Fabio Alessio, 10094 Valgioie (TO), Indesit Company S.p.A. Via Borgata Molino 83 (IT) (72) Marvardi, Giacomo, 06024 Gubbio (PG), Indesit Company S.p.A. Via Fra Paolo Serpi 12 (IT) (72) Florian, Massimo, 10040 Rivalta di Torino (TO), Indesit Company S.p.A. Via Carducci 5 (IT) (72) Lippera, Mario, 60043 Cerreto d'Esi (AN), Indesit Company S.p.A. Via Mazzini 20 (IT) (72) Benedetto, Gianluca, 07024 La Maddalena (OT), Indesit Company S.p.A. Via Chiusedda 78 (IT) DE E-657101 2010 11 05 2014 03 19 2010014337 A61B 5/00 A61B 1/06 EN E-657102 2012 03 27 2014 03 19 2012161493 2505121 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Endoskopvorrichtung (30) JP 2011 04 01 2011081438 (72) Minetoma, Yasuhiro, Ashigara-kami-gun, Kanagawa, c/o FUJIFILM Corporation 798, Miyanodai, Kaisei-machi, (JP) (72) Kaku, Toshihiko, Ashigara-kami-gun, Kanagawa, c/o FUJIFILM Corporation 798, Miyanodai, Kaisei-machi, (JP) A61B 1/07 DE E-657103 (86) EP10056656 2010 05 14 2014 03 19 2010720748 2014 03 19 2011824988 2014 03 19 2012199154 2606815 DE E-657107 2009 12 11 2014 03 19 2009015351 2196140 A61B 5/00 EN E-657108 2011 10 06 2014 03 19 2011184156 2438848 (73) Cardiac Science Corporation, Bothell, WA 98021, 3303 Monte Villa Parkway (US) (54) Computerumgesetztes Verfahren zur Telediagnostik der ambulanten Elektrokardiografie-Überwachung (30) US 2010 10 08 901461 (72) Bardy, Gust H., Carnation, Washington 98014, 29216 NE 52nd Street (US) (72) Bishay, Jon Mikalson, Seattle, Washington 98119, 1824 5th Anenue West (US) EN E-657109 2004 10 22 2014 03 19 2007101595 1779774 (73) Nihon Seimitsu Sokki Co., Ltd., Gunma 377-0293, 2508-13, Nakago, Komochi-mura, Kitagunma-gun (JP) (54) Handgelenk-Sphygmomanometer und Manschettenfeder dafür (30) JP 2003 10 24 2003364466 (72) Kato, Junichi, Gunma 377-0293, c/o Nihon Seimitsu Sokki Co., Ltd. 2508-13, Nakago, Komochi-mura Kitagunma-gun (JP) A61B 5/04 EN E-657110 (86) US10044167 2010 08 02 2014 03 19 2010823776 2488098 (73) Neuronexus Technologies, Ann Arbor MI 48108, 3985 Research Park Drive (US) (54) NEURALSCHNITTSTELLENSYSTEM (30) US 2009 10 16 252345 P (72) ANDERSON, David, Ann Arbor MI 48105, 2955 Lakehurst Ct. (US) (72) VETTER, Rio, J., Ypsilanti MI 48197, 7371 Copper Creek Dr. (US) (72) HETKE, Jamille, F., Brooklyn MI 49230, 10724 Hewitt Road (US) (72) KIPKE, Daryl, R., Dexter MI 48130, 5041 Dexter-Pinckney Road (US) A61B 5/042 EN E-657111 2012 09 21 2014 03 19 2012185374 2572636 2429377 (73) Klaffenböck, Johann, 5350 Strobl, Bahnstrasse 154 (AT) (73) Klaffenböck, Lukas, 5350 Strobl, Bahnstrasse 154 (AT) (54) MEDIZINISCHES INSTRUMENT (30) AT 2009 05 15 7642009 (72) Klaffenböck, Johann, 5350 Strobl, Bahnstrasse 154 (AT) (72) Klaffenböck, Lukas, 5350 Strobl, Bahnstrasse 154 (AT) A61B 1/12 EN E-657104 (86) JP11069807 2011 08 31 DE E-657106 2012 12 21 (73) Trout GmbH, 34119 Kassel, Parkstraße 28 (DE) (54) Verfahren und Einrichtung zur nicht invasiven Bestimmung des Blutzuckergehalts im Blut (30) DE 2008 12 11 102008061900 (30) EP 2009 12 07 09015125 (72) Thon, Susanne, 34134 Kassel, Hunsrückstrasse 19C (DE) (72) Fischer, Hartmut, 34125 Kassel, Simmershäuserstrasse 103B (DE) (72) Völkel, Andreas, Dr., 34277 Fuldabrück, Kirchstrasse 12A (DE) (72) Bussas, Martin, 34119 Kassel, Schenkendorfstrasse 7 (DE) 2327356 (73) Karl Storz GmbH & Co. KG, 78532 Tuttlingen, Mittelstraße 8 (DE) (54) Medizinische Vorrichtung zur Unterstützung einer endoskopischen Untersuchung (30) DE 2009 11 30 102009056108 (72) Geisser, Romana, 78176 Blumberg, Kindergartenweg 5 (DE) (72) Hensler, Fritz, 78579 Neuhausen, Gehrenstraße 13 (DE) (72) Rebholz, Clemens, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Jahnstraße 3 (DE) (72) Schwarz, Peter, 78532 Tuttlingen-Nendingen, Eugenstraße 9 (DE) 2481344 (73) Carl Zeiss Vision International GmbH, 73430 Aalen, Gartenstrasse 97 (DE) (54) Sehprüfgerät (30) DE 2011 12 22 102011089705 (72) Cabeza Guillén, Jesùs-Miguel, 73434 Aalen, Spitzackerring 17 (DE) (72) Gamperling, Michael, 89340 Leipheim, Kirchstrasse 11 (DE) (72) Kubitza, Matthias, 73431 Aalen, Droste-Hülshoff-Weg 29 (DE) A61B 5/022 A61B 1/04 2014 03 19 2011803425 (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2chome Shibuya-ku (JP) (54) ENDOSKOP REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSSYSTEM MIT VERBINDUNGSEINRICHTUNG UND FLÜSSIGKEITZUFUHREINRICHTUNG (30) JP 2010 07 05 2010153506 (72) NAKANISHI Nobuyuki, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) A61B 3/08 (73) Carl Freudenberg KG, 69469 Weinheim, Höhnerweg 2-4 (DE) (54) REINIGUNGSGERÄT (30) DE 2006 02 08 102006005985 (72) DINGERT, Uwe, 69518 Abtsteinach, Hardbergstrasse 14 (DE) (72) ARNOLD, Peter, 64646 Heppenheim, Ernst-Schneider-Strasse 7 (DE) A47L 15/00 EN E-657099 (86) IB11051440 2011 04 04 A61B 1/12 EN E-657105 (86) JP11063512 2011 06 13 (73) Biosense Webster (Israel), Ltd., Yokneam 20692, 4 Hatnufa Street (IL) (54) Graphische Benutzerschnittstelle für physische Parameterabbildung (30) US 2011 09 22 201113240162 (72) Turgeman, Aharon, 30900 Zichron Ya'acov, Hapnina 14A (IL) (72) Katz, Natan, 27000 Kiryat Bialik, 7 Zevulon St. (IL) (72) Hayam, Gal, 36501 Tivon, 35 Hashkedim St. (IL) A61B 5/05 EN E-657112 (86) IL05000955 2005 09 08 2014 03 19 2005779447 1799103 2478828 (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2chome Shibuya-ku (JP) (54) ENDOSKOPISCHE AUFBEREITUNGSVORRICHTUNG UND ENDOSKOPISCHES AUFBEREITUNGSVERFAHREN (30) JP 2010 09 14 2010205895 (72) ONISHI, Hideto, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (72) NEGORO, Daisaku, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (73) Mediguide Ltd., 31053 Haifa, Advanced Technology Center, P.O. Box 15003 (IL) (54) ABGABE EINES MEDIZINPRODUKTS AN EINE GEWÄHLTE POSITION IN EINEM LUMEN (30) US 2004 09 09 938395 (72) STROMMER, Gera, 34759 Haifa, 33a Soroka Street (IL) (72) EICHLER, Uzi, Haifa 34657, 12 Zivoni Street (IL) A61B 5/053 EN E-657113 (86) AU08000539 2008 04 17 2014 03 19 2008733366 2148613 (73) Impedimed Limited, Pinkenba, QLD 4008, Unit 1, 50 Parker Court (AU) (54) ÜBERWACHUNGSSYSTEM UND SONDE (30) AU 2007 04 20 2007902109 P (72) WARD, Leigh Cordwin, Kenmore Hills, Queensland 4069, 90 Creekside Street (AU) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 991 A61B 5/053 FR E-657114 2011 10 20 2014 03 19 2011185904 2454991 (73) Aminogram, 13600 La Ciotat, Zl Athelia II Bt. le Faubourg Avenue de la Sarriette (FR) (54) Ergonomisches Gerät zur Messung der Bio-Impedanz (30) FR 2010 11 18 1059489 (72) Letourneur, Alain, 83000 TOULON, 16 Bis, Rue Albert (FR) A61B 5/055 EN E-657115 (86) GB09000979 2009 04 17 2014 03 19 2009733625 2271257 (73) BiOxyDyn Limited, Manchester M13 9NT, C/o UMIP, CTF 46 Grafton Street (GB) (54) BILDGEBUNGSVERFAHREN (30) GB 2008 04 18 0807144 (30) GB 2009 04 03 0905803 (72) MCGRATH, Deirdre, Manchester M13 9PL, The University of Manchester Oxford Road (GB) (72) PARKER, Geoffrey, Manchester M13 9PL, The University of Manchester Oxford Road (GB) A61B 5/103 EN E-657116 (86) US01016180 2001 05 18 2014 03 19 2001937563 1305767 (73) Commwell, Inc., Evanston, IL 60201, 1801 Maple Avenue (US) (54) VERFAHREN ZUR MEDIZINISCHEN ÜBERWACHUNG AUS DER FERNE MIT INTEGRIERTER VIDEOVERARBEITUNG (30) US 2000 05 18 205279 P (30) US 2000 05 18 205186 P (72) DAVID, Daniel, Ranana 43561, Hasharon Street 52 (IL) (72) DAVID, Zipora, Wilmette, IL 60091, 542 Knox Avenue (US) (72) MICHLIN, Mark, Yehud, 11 Menachem Begin Blvd., Apt. 23 (IL) (72) MARGOLIS, Avmir, Hertzlya, 6 Hakotzrim Street (IL) (72) GARBER, Semion, Givataim, 86 Sheinkin Street (IL) A61B 5/145 DE E-657117 (86) EP08006137 2008 07 25 2014 03 19 2008785090 2185062 (73) UP-MED GmbH, 81673 München, Neumarkter Strasse 41 (DE) (54) KATHETERSYSTEM MIT OPTISCHER SONDE UND VERFAHREN ZUR APPLIKATION EINER OPTISCHEN SONDE IN EIN KATHETERSYSTEM (30) DE 2007 07 31 102007035847 (72) PFEIFFER, Ulrich, 81667 München, Metzstr. 34a (DE) (72) MOULAS, Daniel, 32547 Bad Oeynhausen, c/o Dajana Karpe Schulstr. 88 (DE) (72) KNOLL, Reinhold, 81543 München, Kolumbusstr. 32 (DE) A61B 5/151 EN E-657118 (86) EP10005688 2010 09 16 2014 03 19 2010757043 2482723 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) ENTWURF EINER STECH-, AUFNAHME UND TESTKASSETTEN FÜR KÖRPERFLÜSSIGKEITEN (30) US 2009 09 28 568009 (72) ROE, Steven, N., San Mateo CA 94403, 21 Hillbarn Court (US) (72) FREY, Stephan-Michael, 64347 Griesheim, Heinrich Heine Str. 8 (DE) A61B 6/04 EN E-657119 2011 11 03 2014 03 19 2011187656 2457514 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Vorrichtung für Brustuntersuchung mit Kompressionselementen für Bauchlage (30) JP 2010 11 29 2010265751 (72) Taku, Masakazu, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku (JP) A61B 6/14 EN E-657120 2012 08 02 2014 03 19 2012179032 EN E-657121 2011 04 11 2014 03 19 2011161807 2384701 (73) Samsung Medison Co., Ltd., Nam-myun Hongchun-gun Kangwon do 250-875, 114, Yangdukwon-ri (KR) (54) Ultraschallbildgebungsvorrichtung und Verfahren zur Störungsfilterung (30) KR 2010 05 07 20100043154 (72) Kim, Tae Yun, 143-824, Seoul, 238-88 Guui-dong, Gwangjin-gu, (KR) (72) Sandstrom, Kurt, 140-200, Seoul, 258-66 Itaewon-dong, Yongsan-gu, (KR) A61B 10/02 EN E-657122 (86) US04033909 2004 10 14 2014 03 19 2004795112 2014 03 19 2007717097 1983903 (73) Medtronic, Inc., Minneapolis, MN 55432-5604, 710 Medtronic Parkway (US) (54) ABLATIONSVORRICHTUNG UND SYSTEM ZUM FÜHREN EINER ABLATIONSVORRICHTUNG IN DEN KÖRPER EINES PATIENTEN (30) US 2006 01 27 762699 P (72) KIM, David, Maple Grove, Minnesota 55311, 17190 90th Place North (US) (72) DAIGLE, Thomas, Corcoran, Minnesota 55374, 22600 County Road 30 (US) (72) DICKERSON, Darrin, Blaine, Minnesota 55449, 12974 Vermillion Court NE (US) (72) SKARDA, James, Lake Elmo, Minnesota 55042, 868 Jasmine Avenue North (US) (72) PODBELSKI, Adam, St. Paul, Minnesota 55104, 1443 Portland Avenue (US) (72) BILITZ, Mark, Plymouth, Minnesota 55446, 4365 Juneau Lane North (US) A61B 17/00 DE E-657124 2011 03 28 2014 03 19 2011160059 2371293 (73) Karl Storz GmbH & Co. KG, 78532 Tuttlingen, Mittelstraße 8 (DE) (54) Hubvorrichtung zur Bewegung einer Sonde in einem medizinischen Instrument (30) DE 2010 03 29 102010013309 (72) Wimmer, Viktor, 78532, Tuttlingen, c.o. Karl Storz GmbH & Co Mittelstrasse 8 (DE) A61B 17/064 EN E-657125 (86) US09047009 2009 06 11 2014 03 19 2009763597 2299914 (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc., Cincinnati, OH 45242, 4545 Creek Road (US) (54) TEILWEISE WIEDERVERWENDBARES CHIRURGISCHES KLAMMERGERÄT (30) US 2008 06 12 137571 (72) NALAGATLA, Anil, K., Mason OH 45040, 4653 Sarah Drive (US) (72) PATEL, Sudhir, B., Mason OH 45040, 6540 Caddies Way (US) (72) PRADHAN, Debasish, Orissa 768003, Son Of Surendra Mohan Pradhan At/ P.o. Kamali Bazar Sambalpur (IN) (72) BEDI, James, Cincinnati, OH 45241, 7567 Fawnmeadow Lane (US) (72) BAXTER, Chester, O., Loveland, OH 45140, 6375 Pawnee Ridge (US) A61B 17/08 EN E-657126 (86) JP07074701 2007 12 21 2014 03 19 2007851053 2098173 (73) Gunze Limited, Ayabe-shi, Kyoto 623-8511, 1, Zeze Aono-cho (JP) (54) NAHTVERSTÄRKUNGSMATERIAL FÜR EIN AUTOMATISCHES NÄHGERÄT (30) JP 2006 12 25 2006347967 (72) MATSUDA, Shojiro, Ayabe-shi Kyoto 623-8512, c/o GUNZE LIMITED Research Laboratory 1, Ishiburo Inokurashinmachi (JP) (72) SAKAMOTO, Yuki, Ayabe-shi Kyoto 623-8512, c/o GUNZE LIMITED Research Laboratory 1, Ishiburo Inokurashinmachi (JP) A61B 17/15 EN E-657127 2009 05 06 2014 03 19 2011190115 2422717 (73) DePuy Products, Inc., Warsaw, IN 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) (54) Instrument zur Führung der Resektion eines grossen Tuberkels (30) US 2008 05 09 118281 (72) Anthony, Sarah M, Leesburg, IN Indiana 46538, 6262 North Edgewood Court (US) (72) Donnelly, Stephen R, Willoughby, OH Ohio 44094, 38690 Bell Road (US) A61B 17/15 EN E-657128 2004 01 14 2014 03 19 2012185117 2540235 (73) Biomet Manufacturing Corp., Warsaw, IN 46581, 56 East Bell Drive (US) (54) Gerät für weniger invasive Knieresektion (30) US 2003 01 15 345102 (72) Metzger, Robert, Wakarusa, IN Indiana 46573, 66847 County Road 3 (US) 2578157 (73) CEFLA S.C., 40026 Imola, Via Selice Provinciale 23/A (IT) (54) Vorrichtung zur Erfassung von Panorama-Röntgenaufnahmen und DVTVolumenröntgenaufnahmen (30) IT 2011 10 05 BO20110566 (72) Baldini, Antonio, 40026 Imola, Via Marie Curie 5/A (IT) (72) Becca, Antonio, 40026 Imola, Via Villa Clelia 70 (IT) (72) Bianconi Davide, 40023 Castel Guelfo di Bologna, Via Marconi 29 (IT) A61B 8/06 A61B 17/00 EN E-657123 (86) US07002332 2007 01 26 1673015 (73) Suros Surgical Systems, Inc., Indianapolis, IN 46278, Northwest Technology Center, 6100 Technology Center Drive (US) (54) VAKUUMGESTÜTZTES BIOPSIENADELSET (30) US 2003 10 14 510866 P (72) MARK, Joseph, L., Indianapolis, IN 46208, 5154 N. Capitol Avenue (US) A61B 17/15 EN E-657129 (86) GB11050575 2011 03 23 2014 03 19 2011712307 2568890 (73) DePuy (Ireland), Co Cork, Loughbeg Ringaskiddy (IE) (54) GRÖSSENBESTIMMUNGSFÜHRUNG FÜR OBERSCHENKEL (30) GB 2010 05 11 201007783 (72) REEVE, Michael, Yorkshire LS11 8DT, c/o DePuy International Ltd St Anthony's Road Beeston Leeds (GB) (72) ROCK, Michael, Yorkshire LS11 8DT, c/o DePuy International Ltd St Anthony's Road Beeston Leeds (GB) A61B 17/15 EN E-657130 2012 09 28 2014 03 19 2012186730 2574291 (73) DePuy (Ireland), County Cork, Loughbeg Ringaskiddy (IE) (54) Patellaresektionsanordnung (30) US 2011 09 28 201161540061 P (30) US 2012 07 13 201213548676 (72) Wright, Abraham P., Warsaw, IN Indiana IN 46581, DePuy Products, Inc., 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Choong, Peter S.M., Warsaw, IN Indiana IN 46581, DePuy Products, Inc., 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Randle, Raymond E., Warsaw, IN Indiana IN 46581, DePuy Products, Inc., 700 Orthopaedic Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 992 A61B 17/17 EN E-657131 2012 06 28 2014 03 19 2012174187 2540238 (73) DePuy Products, Inc., Warsaw, IN 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) (54) Benutzerdefinierte, patientenspezifische orthopädische Stiftführungen (30) US 2011 06 30 201113173880 (72) Aram, Luke J, Warsaw, Indiana 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Jones, Michael C, Warsaw, Indiana 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Rhodes, James M, Warsaw, Indiana 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Fussle, Sonja R, Warsaw, Indiana 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) A61B 17/22 EN E-657132 (86) US99023262 1999 10 06 2014 03 19 1999950220 1119298 (73) Sound Surgical Technologies LLC, Lafayette, CO 80026, 1300 Plaza Court North Nr.203 (US) (54) ULTRASCHALLSONDE ZUR VERBESSERTEN FRAGMENTATION (30) US 1998 10 09 169393 (72) CIMINO, William, W., Louisville, CO 80027, 578 West Sagebrush Court (US) A61B 17/58 EN E-657139 (86) US09064697 2009 11 17 2014 03 19 2009714278 A61B 17/68 A61B 17/29 EN E-657134 (86) US10020011 2010 01 04 2014 03 19 2010701045 2381861 (73) Immersion Corporation, San Jose, CA 95134, 30 Rio Robles (US) (54) TASTALGORITHMUS FÜR COMPUTERERWEITERTE HANDINSTRUMENTE (30) US 2009 01 15 354186 (72) RAMSTEIN, Christophe, San Francisco CA 94133, 818 Union Street (US) (72) ULLRICH, Christopher, J., Santa Cruz CA 95060, 122 Errett Circle (US) (72) CRUZ-HERNANDEZ, Juan, Manuel, Montreal QC H3Z 1T1, 4840 Stecatherine West (CA) (72) GRANT, Danny, A., Laval QC H7M 2A1, 1784 de Lunebourg (CA) A61B 17/32 EN E-657135 (86) US11049968 2011 08 31 2014 03 19 2011754804 2642932 (73) Cook Medical Technologies LLC, Bloomington, IN 47404, 750 North Daniels Way (US) (54) SCORING-BALLON UND VEFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) GB 2010 11 22 201019765 (72) AGGERHOLM, Steen, DK-4660 St. Heddinge, Bjaelkerupvej 100A (DK) (72) ELGAARD, Per, DK-4690 Haslev, Nordborgvej 5 (DK) (72) HJORT, Kjeld, DK-4684 Holmegaard, Skyrervej 4 (DK) (72) LYSGAARD, Thomas, DK-2680 Solroed Strand, Solsikkemarken 45 (DK) A61B 17/34 EN E-657136 (86) US10057582 2010 11 22 2014 03 19 2010784396 2515774 (73) Alcon Research, Ltd., Fort Worth TX 76134, 6201 South Freeway, Mail Code TB4-8 (US) (54) OPHTHALMISCHE TROKARKANÜLE MIT VENTIL (30) US 2009 12 23 289449 P (72) LOPEZ, Jose, Cypress,CA 90630, 10332 Whirlaway St. (US) (72) PATNALA, Anil, Irvine, CA 92614, 345 San Marino (US) (72) MARTIN, Michael, Newport Beach, CA 92663, 505 Santa Ana Avenue (US) A61B 17/34 DE E-657137 (86) DE11000090 2011 01 29 2014 03 19 2011715387 2085039 EN E-657141 2010 12 10 2014 03 19 2010194596 2462886 (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG, 78166 Donaueschingen, Josefstr. 5 (DE) (54) Aufnahmeteil für die Aufnahme einer Stange zur Kopplung der Stange in einem Knochenverankerungselement und Knochenverankerungsvorrichtung (72) Biedermann, Lutz, 78048, VS-Villingen, Am Schäfersteig 8 (DE) (72) Matthis, Wilfried, 79367, Weisweil, Mühlenstraße 11 (DE) A61B 17/70 FR E-657142 (86) FR11000005 2011 01 05 2014 03 19 2011703720 2521500 (73) Implanet, Société Anonyme, 33650 Martillac, Technopole Bordeaux Montesquieu Allée François Magendie (FR) (54) VERTEBRALE BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG (30) FR 2010 01 06 1000040 (72) BACCELI, Christian, F-33650 Saucats, 5 chemin de Baudes (FR) (72) LE COUEDIC, Régis, F-33800 Bordeaux, 3 rue Dubourdieu (FR) A61B 18/00 EN E-657143 (86) US08084205 2008 11 20 2014 03 19 2008868952 2217165 (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc., St. Paul, Minnesota 551179913, One St. Jude Medical Drive (US) (54) INTEGRATION EINER STEUERUNGSSOFTWARE IN EIN MEDIZINISCHES GERÄT ODER SYSTEM (30) US 2007 12 27 964946 (72) KIRKPATRICK, Bruce E., Santa Clara California 95051, 348 Dawson Drive (US) (72) CICIARELLI, Timothy E., San Jose California 95125, 1190 Curtis Avenue (US) A61B 18/14 EN E-657144 (86) EP09055984 2009 05 18 2014 03 19 2009745842 2320820 (73) Trod Medical, 75013 Paris, 118-122 Avenue de France (FR) (54) PERKUTANES UND LAPAROSKOPISCHES OPERATIONSINSTRUMENT (30) US 2008 05 16 53788 P (30) EP 2008 12 08 08171007 (72) FAURE, André, FL-34243 Sarasota, 6835 Wagon Wheel Circle (US) (72) CIRIER, Virgile, F-25000 Besançon, 141 rue de Belfort (FR) A61B 18/14 EN E-657145 2011 12 21 2014 03 19 2011194908 2468205 (73) Biosense Webster (Israel), Ltd., Yokneam 20692, 4 Hatnufa Street (IL) (54) Lasso-Katheter mit Ultraschallwandler (30) US 2010 12 22 975787 (72) Altmann, Andres Claudio, 34757 Haifa, Greenberg Uri Tzvi 15 (IL) (72) Govari, Assaf, 34400 Haifa, Vitzo 1 (IL) A61B 19/00 DE E-657146 (86) EP09064186 2009 10 28 2187824 (73) Boston Scientific Scimed, Inc., Maple Grove, MN 55311-1566, One Scimed Place (US) (54) STABILISIERUNGSVORRICHTUNG FÜR HAKENZANGE (30) US 2007 09 11 971409 P (72) OSKIN, Christopher, West Boylston Massachusetts 01583, 338 Worcester Street (US) (72) MACLEAN, Brian, Westford, MA 01886 , 19 Hyacint Drive (US) (72) KEANEY, Stephen, Groton MA 01450, 476 Townsend Road (US) (72) SLANDA, Jozef, Milford Massachusetts 01757, 24 Claudette Drive (US) (72) ZERFAS, Jeffrey, Bloomington IN 47401, 2700 S. McMillan Court (US) 2014 03 19 2009749053 2361049 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) MAGNETSPULENANORDNUNG MIT FESTEN UND BEWEGLICHEN SPULEN (30) DE 2008 12 22 102008064379 (72) REINSCHKE, Johannes, 90425 Nürnberg, Kolbestr. 37 (DE) (72) RÖSNER, Andreas, 91126 Rednitzhembach, Am Sandacker 11a (DE) A61C 1/00 2014 03 19 2008830197 2014 03 19 2009001310 2531122 (73) Medi-Globe GmbH, 83101 Rohrdorf-Achenmühle, Medi-Globe-Strasse 1-5 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN DER EINDRINGTIEFE EINES ROHRODER STANGENFÖRMIGEN SCHIEBETEILES IN EINEM AUFNAHMETEIL UND SOLCHE VORRICHTUNGEN VERWENDENDES MEDIZINISCHES HANDSTÜCK (30) DE 2010 02 02 102010006627 (30) DE 2010 07 19 102010027578 (30) DE 2010 08 14 102010034408 (72) FINK, Peter Paul, 83737 Irschenberg, Schwamham 2 (DE) A61B 17/42 EN E-657138 (86) US08075871 2008 09 10 EN E-657140 2009 01 30 (73) Chiu, Mark Hsien Nien, Surrey BC V3S 7Y6, 2501-161A Street, 12 (CA) (73) Schemitsch, Emil, Thornhill ON L3T 1N1, 60 Babcomb Drive (CA) (54) Knochenfixiervorrichtung (30) US 2008 02 04 25198 (72) Chiu, Mark Hsien Nien, Surrey British Columbia V3S 7Y6, 2501-161A Street Unit 12 (CA) 2259732 (73) Surgical Innovations Limited, West Yorkshire LS16 6QZ, Clayton Wood House 6 Clayton Wood Bank Leeds (GB) (54) HANDGRIFF FÜR EIN CHIRURGISCHES INSTRUMENT UND CHIRURGISCHES INSTRUMENT (30) GB 2008 02 29 0803773 (72) MAIN, David, Leeds West Yorkshire LS16 6QZ, c/o Surgical Innovations Limited Clayton Wood House 6 Clayton Wood Bank (GB) (72) HELLINGA, Anna Sophia, Apeldoorn, Havenweg 2 7311xb (NL) (72) MORAN, Peter, Leeds West Yorkshire LS16 6QZ, c/o Surgical Innovations Limited Clayton Wood House 6 Clayton Wood Bank (GB) 2370010 (73) Warsaw Orthopedic, Inc., Warsaw, IN 46581, 2500 Silveus Crossing (US) (54) TRANSLATIONALES OCCIPITALES WIRBELFIXATIONSSYSTEM (30) US 2008 11 17 272214 (72) PAUL, Marc, Thomas, Memphis TN 38104, 1357 Harbert Avenue (US) (72) NULL, William, Barry, Olive Branch MS 38654, 8368 Belmor Lakes Drive (US) A61B 17/70 A61B 17/29 EN E-657133 (86) GB09050203 2009 02 27 2014 03 19 2009826945 FR E-657147 2011 07 20 2014 03 19 2011174698 2412333 (73) SARL Dentalhitec, 49280 Mazieres en Mauges, Tone d'Activités Champ Blanc (FR) (54) Drahtlose Steuervorrichtung zum Steuern eines chirurgischen Gerätes (30) FR 2010 07 30 1056325 (72) Villette, Olivier, 49600 ANDREZE, La Bourdinière (FR) (72) Guist'Hau, Vincent, 49300 CHOLET, 15 Rue du Dr. Bousseau (FR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 993 A61C 1/08 FR E-657148 2012 05 02 2014 03 19 2012003044 2520245 (73) Cohen, Isaac, 93340 Le Raincy, 55 Allée de la Fontaine (FR) (54) Verfahren für die Bestimmung der Position und der Ausrichtung einer chirurgischen Schablone, und Anordnung für dessen Durchführung (30) FR 2011 05 03 1101370 (72) Cohen, Isaac, 93340 Le Raincy, 55 Allée de la Fontaine (FR) A61C 1/08 DE E-657149 2011 07 19 2014 03 19 2011174505 2548530 (73) W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH, 5111 Bürmoos, Ignaz-Glaser-Strasse 53 (AT) (54) Beleuchtungsvorrichtung für ein medizinisches, insbesondere dentales, Instrument (72) Heinrich, Dr., Christoph, 5110 Oberndorf, Arnsdorfer Straße 8B (AT) (72) Jindra, Thomas, 5111 Bürmoos, Hopfenstraße 2 (AT) A61C 7/12 EN E-657150 (86) JP07059290 2007 05 01 2014 03 19 2007742725 2047820 (73) Suyama, Hajime, Miyazaki-shi Miyazaki 880-0023, 6-1 Wachigawara 2-chome (JP) (54) KIEFERORTHOPÄDISCHE SPANGE (30) JP 2006 05 02 2006128401 (72) Suyama, Hajime, Miyazaki-shi Miyazaki 880-0023, 6-1 Wachigawara 2-chome (JP) A61C 8/00 DE E-657151 (86) CH10000275 2010 11 04 2014 03 19 2010779203 2496168 (73) New Dent AG, 4702 Oensingen, Bittertenstrasse 15 (CH) (54) KERAMISCHES IMPLANTAT (30) CH 2009 11 04 17002009 (72) PERLER, Peter, CH-2562 Port, Weiherweg 10a (CH) (72) SCHWENTER, Peter, CH-4563 Gerlafingen, Bahnhofstrasse 22 (CH) A61C 9/00 EN E-657152 2011 12 05 2014 03 19 2011191888 2462893 (73) Biomet 3i, LLC, Palm Beach Gardens, FL 33410, 4555 Riverside Drive (US) (54) Universelles Abtastelement zur Verwendung auf Zahnimplantaten und Modellimplantaten (30) US 2010 12 07 420541 P (72) Bellanca, John J., West Palm Beach, Florida 33412, 10432 Orchid Reserve Dr. (US) (72) Davis, Brandt M., Palm Beach Gardens, Florida 33410, 2635 Ravella Lane (US) (72) Goolik, Alexis G., Denver, Colorado 80206, 1449 Josephine St., Unit A (US) A61C 13/20 DE E-657153 2012 01 27 2014 03 19 2012152931 2620733 (73) Ivoclar Vivadent AG, 9494 Schaan, Bendererstrasse 2 (LI) (54) Dentalgerät (72) Brotzge, Michael, 6842 Koblach, Kirchweg 7c (AT) (72) Grünenfelder, Robert, 9492 Eschen, Silligatter 16 (LI) (72) Kettner, Philipp, 6830 Rankweil, Im Bürscher 11 (AT) (72) Lorünser, Johannes, 6700 Bludenz, Im Torkel 10 (AT) A61F 2/00 EN E-657154 (86) US06044315 2006 11 14 2014 03 19 2006827826 1948073 (73) C.R.Bard, Inc., Murray Hill, NJ 07974, 730 Central Avenue (US) (54) Bandankersystem (30) US 2005 11 14 736219 P (30) US 2005 12 13 749774 P (30) US 2005 12 28 754540 P (72) EVANS, Doug, Snellville, Georgia 30039, 3325 Golf Links Drive (US) A61F 2/00 EN E-657155 2012 10 24 2014 03 19 2012189672 2586400 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) Implantierbarer Folien-/Netzverbundstoff (30) US 2011 10 25 201161551118 P (30) US 2012 10 12 201213650253 (72) Elachchabi, Amin, Hamden, CT Connecticut 06518, 25312 Town Walk Drive (US) (72) Broom, Daniel, Branford, CT Connecticut 06405, 258 Pine Orchard Road (US) (72) Stopek, Joshua, Guilford, CT Connecticut 06437, 115 Denison Drive (US) A61F 2/24 EN E-657156 2012 10 24 2014 03 19 2012189673 2586401 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) Implantierbarer Folien-/Netzverbundstoff (30) US 2011 10 25 201161551093 P (30) US 2012 10 12 201213650237 (72) Stopek, Joshua, Guilford, Connecticut 06437, 115 Denison Drive (US) (72) Elachchabi, Amin, Hamden, Connecticut 06518, 25312 Town Walk Drive (US) (72) Broom, Daniel, Branford, Connecticut 06405, 258 Pine Orchard Road (US) 2014 03 19 2011005557 2399549 (73) Edwards Lifesciences PVT, Inc., Irvine, CA 92614, One Edwards Way (US) (54) Implantierbare Prothesevorrichtung (30) US 2001 10 11 975750 (72) Spenser, Benjamin, D.N. Hof HaCarmel 30992, Bat-Shelomo (IL) (72) Benichou, Netanel, D.N. Hof HaCarmel 30808, Nir Etzion, (IL) (72) Bash, Assaf, Benyamina-Givat Ada 37808, 1 Haseora GA St., (IL) (72) Zakai, Avraham, Zichon Yaacov, Yair St. 13 (IL) A61F 2/36 DE E-657158 (86) EP06004976 2006 05 24 2014 03 19 2006753855 1885294 (73) Zimmer GmbH, 8404 Winterthur, Sulzer Allee 8 (CH) (73) Grappiolo, Guido, 17024 Finale Ligure, Via delle Mimose 6 (IT) (54) SCHENKELHALSPROTHESE (30) EP 2005 05 24 05011259 (72) GRAPPIOLO, Guido, I-17024 Finale Ligure, Via delle Mimose 6 (IT) (72) WILLI, Roland, CH-8413 Neftenbach, Auenrainstrasse 7 (CH) A61F 2/44 DE E-657159 1999 07 02 2014 03 19 2007004657 1795155 (73) Spine Solutions Inc., West Chester, PA 19380, 1302 Wrights Lane East (US) (54) Zwischenwirbelimplantat (72) Beyersdorff, Boris, 10119 Berlin, Fehrbellinerstrasse 38 (DE) (72) Marnay, Thierry, 34080 Montpellier, 290, rue Valéry Larbaud (FR) A61F 2/44 EN E-657160 (86) US09041344 2009 04 22 2014 03 19 2009735520 2291148 (73) Globus Medical, Inc., Audubon, PA 19403, 2560 General Armistead Avenue (US) (54) LATERALES ABSTANDSGLIED FÜR EINEN WIRBELFORTSATZ (30) US 2008 04 22 107222 (72) SEIFERT, Jody, Birdsboro PA 19508, 5 Spring Drive (US) (72) CALVERLEY, Jamie, Drexel Hill PA 19026, 229 Flintlock Road (US) (72) BOYER, Michael L., Phoenixville PA 19460, 811 Egypt Road (US) (72) PAUL, David, Phoenixville PA 19460, 123 Anderson Farm Road (US) (72) ZAPACOSTA, Jason, Lavalletteville NJ 08735, 101 Newark Ave. (US) A61F 2/46 EN E-657161 2012 09 28 2014 03 19 2012186675 2574314 (73) DePuy (Ireland), County Cork, Loughbeg Ringaskiddy (IE) (54) Drehbare Patellabohrführung (30) US 2011 09 28 201161540040 P (30) US 2012 07 13 201213548598 (72) Jones, Richard Spencer, Warsaw, Indiana 46581, DePuy Products, Inc. 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Roche, Martin W., Ft Lauderdale FL 333011510, 2320 Delmar Place (US) (72) Wright, Abraham P., Warsaw, Indiana 46581, DePuy Products, Inc. 700 Orthopaedic Drive (US) A61F 2/46 EN E-657162 2012 09 28 2014 03 19 2012186728 2574315 (73) DePuy (Ireland), County Cork, Loughbeg Ringaskiddy (IE) (54) Klemmbare Patellabohrführung (30) US 2011 09 28 201161540049 P (30) US 2012 07 13 201213548647 (72) Jones, Richard Spencer, Warsaw, Indiana 46581, DePuy Products, Inc. 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Roche, Martin W., Warsaw, Indiana 46581, DePuy Products, Inc. 700 Orthopaedic Drive (US) (72) Wright, Abraham P., Warsaw, Indiana 46581, DePuy Products, Inc. 700 Orthopaedic Drive (US) A61F 2/46 EN E-657163 (86) GB11051110 2011 06 14 2014 03 19 2011728043 2588038 (73) Finsbury (Development) Limited, Leatherhead, Surrey KT22 7BA, Unit 13, Mole Business Park Randalls Road (GB) (54) INSTRUMENT ZUR VERWENDUNG BEI DER MANIPULATION EINER IMPLANTATKOMPONENTE (30) GB 2010 10 11 201017041 (30) GB 2010 07 01 201011097 (72) STACEY, Thomas, Leeds West Yorkshire LS11 8DT, C/O DePuy International Limited St Anthony's Road Beeston (GB) A61F 2/848 A61F 2/00 EN E-657157 2002 10 11 EN E-657164 2012 01 27 2014 03 19 2012152911 2481381 (73) Cook Medical Technologies LLC, Bloomington, IN 47404, 750 North Daniels Way (US) (54) Widerhakenanker (30) US 2011 01 28 201161437343 P (72) Diering, William Kurt, Louisville, KY 40222, 6801 Baylor Court (US) (72) Agnew, Carl, West Lafayette, IN 47906, 30 Steuben Court (US) (72) Yang, Shuo, West Lafayette, IN 47906, 1173 Montgomery Street (US) (72) Roeder, Blayne A., Lafayette, IN 47909, 411 Kittiwake Court (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 994 A61F 2/95 EN E-657165 2012 01 19 2014 03 19 2012275004 2497447 (73) Cook Medical Technologies LLC, Bloomington, IN 47402-0489, 750 N. Daniel's Way P.O. Box 489 (US) (54) Einführereinheit und Trägerelement für eine medizinische Vorrichtung (30) GB 2011 03 08 201103893 (72) Oehlenschlaeger, Bent, DK-4623 Ll. Skensved, Ejbyvej 43B (DK) (72) Jensen, Kim, 2000 Frederiksberg, Dalgas Park 24, 3.G (DK) A61F 5/00 DE E-657166 (86) DE09075051 2009 09 23 2014 03 19 2009768323 2349130 (73) Gröhninger, Frank Friedrich, 66450 Oberbexbach, Heinrich-Hertz-Str. 5 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR STABILISIERUNG VON KÖRPERSEGMENTEN (30) DE 2008 09 26 202008012828 U (72) Gröhninger, Frank Friedrich, 66450 Oberbexbach, Heinrich-Hertz-Str. 5 (DE) A61F 5/44 EN E-657167 (86) US09047826 2009 06 18 2014 03 19 2009789847 2349136 (73) Hollister Incorporated, Libertyville, IL 60048, 2000 Hollister Drive (US) (54) ENTLEERBARER BEUTEL (30) US 2008 08 14 88833 P (72) RICHMANN, Sussie, DK-3150 Hellebaek, Turbinevej 30 (DK) A61F 5/455 EN E-657168 2010 10 08 2014 03 19 2010187016 A61F 13/15 DE E-657174 (86) EP10004677 2010 07 30 (73) Paul Hartmann AG, 89522 Heidenheim, Paul-Hartmann-Strasse 12 (DE) (54) GEFALTETER INKONTINENZARTIKEL (30) DE 2009 08 08 102009036796 (72) König, Michael, 89367 Waldstetten, Am Fischgärtle 6 (DE) (72) GUNESCH, Hansgeorg, 89537 Glengen, Beim Kreuzstein 25 (DE) (72) WENZEL, Benjamin, 85748 Garching, Telschowstr. 18 (DE) (72) KESSELMEIER, Rüdiger, 89542 Herbrechtingen, Günter-Grass-Weg 2 (DE) (72) KOCH, Christian, 89429 Bachhagel, Galgenbergstr. 18 (DE) A61F 13/62 EN E-657175 (86) US01024557 2001 08 03 A61F 15/00 EN E-657176 (86) SE07050851 2007 11 15 2081527 (73) Celanese Acetate LLC, Dallas, TX 75234, 1601 West LBJ Freeway (US) (54) WUNDPFLEGEPRODUKT AUS GEBAUSCHTEN FASERSEIL (30) US 2006 11 14 559507 (72) NERON, Rene B., Blacksburg, VA 24060, 3510 Evergreen Trail (US) (72) ROBERTSON, Raymond M., Blacksburg, VA 24060, 3210 Gordon Drive (US) (72) SUTHAR, Jitendrakumar N., Blacksburg, VA 24060, 305 Ascot Lane (US) (72) DEHART, Gary E., Peterstown, WV 24693, Route 2 Box 451 (US) A61F 13/00 DE E-657171 2012 04 02 2014 03 19 2012002401 2647359 (73) Karl Werkmeister, Medizinische Leibbinden Inh. Hans-Jürgen Germerodt, 37281 Wanfried, Eschweger Strasse 10 (DE) (54) Druckverband (72) Ortmann, Jörg, 37269 Eschwege, Sonnenscheinweg 7 (DE) (72) Schuhmann, Mike, 38642 Goslar, Lorenz-Biggen-Weg 7 (DE) A61F 13/08 DE E-657172 2009 06 23 2014 03 19 2009008203 2138140 (73) Hechmat, Abolgh, 55122 Mainz, Hegelstrasse 70 (DE) (54) Segmental zirkulär adaptive Kompressionsmanschette (30) DE 2008 06 25 202008008422 U (72) Hechmat, Abolgh, 55122 Mainz, Hegelstrasse 70 (DE) A61F 13/15 EN E-657173 2011 07 25 2014 03 19 2011250672 2412348 (73) CURT G. JOA, INC., Sheboygan Falls, Wisconsin 53085-0903, Crocker Avenue, P.O. Box 903 (US) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Abfallminimierung und zur Verbesserung der Qualität und Fertigung in Vliesverarbeitungsvorgängen durch automatisiertes Einfädeln und Neueinfädeln von Vliesmaterialien (30) US 2010 07 26 400318 P (72) Andrews, Robert E., Sheboygan Wisconsin 53083, N7488 Sunset Circle Drive (US) (72) Fritz, Jeff W., Plymouth Wisconsin 53073, N4989 Country Aire Road (US) (72) Hohm, Jason, Sheboygan Falls Wisconsin 53085, 1012 Falls Parc Drive, Apt. 11 (US) (72) Sayaovong, Song, Milwaukee Wisconsin 53085, 7007 W Glendale Avenue (US) (72) Strains, Pete, Sheboygan Falls Wisconsin 53085, W2840 County Road C (US) (72) Dodelin, Donald R., Woodstock Georgia 30189, 1501 Maplewood Court (US) 2014 03 19 2007835434 2219581 EN E-657177 2010 05 14 2014 03 19 2010162810 2340799 (73) Hsu, Hsiang-Ling, Taipei City 110, 2F., No. 321, Songshan Road Xinyi District (TW) (54) Hilfsantriebsanordnung für Rollstühle (30) TW 2009 12 31 098146630 (72) Hsu, Hsiang-Ling, Taipei City 110, 2F., No. 321, Songshan Road Xinyi District (TW) A61G 7/05 2014 03 19 2006846525 1311220 (73) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg (SE) (54) SPENDER FÜR SAUGFÄHIGE ARTIKEL (72) JOHANSSON, Charlotte, S-417 27 Göteborg, Karl Staaffsgatan 20c (SE) 2114326 (73) James, Phillipa, Whetstone London N20 0DZ, 1 Manor Drive (GB) (54) GERÄT ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ATMUNG DURCH DIE NASE EINER PERSON (30) GB 2006 04 13 0607533 (72) James, Lawrence, Christopher, William, Paphos 8042, Apartment 101, Natalie Court 1 65 Poseidonos Avenue (CY) A61F 13/00 EN E-657170 (86) US06061770 2006 12 08 2014 03 19 2001959548 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) ABSORBIERENDER ARTIKEL MIT VERBESSERTEM BEFESTIGUNGSSYSTEM (30) US 2000 08 07 633422 (72) KLINE, Mark, James, Okeana, OH 45053, 6318 Alert New London Road (US) (72) DOBRIN, George, Christopher, Mason, OH 45040, 4407 Hyancinth Drive (US) (72) HAMILTON, Raymond, Scott, Mason, OH 45040, 5646 Santa Fe Trail (US) (72) GLACKIN, George, Bartol, III, Wyoming, OH 45215, 320 Pleasant Hill Drive (US) (72) MAGEE, Luke, Robinson, Cincinnati, OH 45208, 2847 Minto Avenue, Apt. B (US) (72) ROBLES, Miguel, Alvaro, Wyoming, Ohio 45215, 657 Flagstaff Drive (US) A61G 5/04 2014 03 19 2007732080 2461779 2311414 (73) Huamei Information Co., Ltd., Taipei 100, Rm. 9, 11F., No.41, Sec.1 Zhongxiao W. Rd. (TW) (54) Einweg-Urinbeutelvorrichtung (30) TW 2009 10 09 098134363 (30) TW 2010 07 29 099125039 (72) Yang, Kuo-Huang, 106, Taipei, Rm. 2, 8F., No. 2, Ln. 90, Sec. 2, Heping E. Rd. (TW) A61F 5/56 EN E-657169 (86) GB07000988 2007 03 21 2014 03 19 2010740167 EN E-657178 2009 08 04 2014 03 19 2009251930 2151222 (73) Hill-Rom S.A.S., 56330 Pluvigner, Zone Industrielle de Talhouet (FR) (54) Bett mit seitlicher Barriere mit Kippvorrichtung (30) FR 2008 08 05 0855418 (72) Guguin, Pascal, Brech 56400, 1 Impasse Des Quatre Chemins (FR) (72) Lemonnier, Pascal, Locoal Mendon 56550, 15 Résidence De La Pierre Bleue (FR) (72) Bregeon, Frederic, St. Ave 56890, 26 Résidence Les Chataigniers (FR) A61G 17/06 DE E-657179 2010 12 28 2014 03 19 2010016133 2340801 (73) Body Bag, 89077 Ulm, Simone Berg Kässbohrerstrasse 18 (DE) (54) Zusammenfaltbarer Leichensack und forensisches System (30) DE 2010 01 01 102010003978 (72) Berg, Michael, 89077 Ulm, Kässbohrerstrasse 18 (DE) A61J 1/14 EN E-657180 (86) JP06306188 2006 03 27 2014 03 19 2006730136 1864641 (73) NIPRO CORPORATION, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, 531-8510, 9-3, Honjonishi 3-chome (JP) (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD., Osaka-shi, Osaka 530-8323, Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku (JP) (54) VERPACKUNG EINES TIEFKÜHLAUFBEWAHRUNGS-BEHÄLTERS UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) JP 2005 03 25 2005090011 (30) JP 2005 04 26 2005128458 (72) ISHIHARA, Kazuki, ita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5318510, c/o NIPRO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3-chome, K (JP) (72) MURAHASHI, Hideaki, ita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5318510, c/o NIPRO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3-chome, K (JP) (72) NAKATANI, Naomi, ita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5318510, c/o NIPRO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3-chome, K (JP) (72) YOSHIKAWA, Yoshihiro, ita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5318510, c/o NIPRO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3-chome, K (JP) (72) SHIRASU, Akio, ita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5318510, c/o NIPRO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3-chome, K (JP) (72) OZAKI, Hidenori, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka, 5668585, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD., Yodogawa Plant, 1-1, (JP) A61J 17/00 EN E-657181 2012 10 25 2014 03 19 2012189916 2586420 (73) Craig, James, Dundee Tayside DD4 9RH, 12 Chevaliers Pend (GB) (54) Babyfütterungsutensil (30) GB 2011 10 25 201118439 (72) Craig, James, Dundee Tayside DD4 9RH, 12 Chevaliers Pend (GB) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 995 A61K 8/02 EN E-657182 2011 09 07 2014 03 19 2011180353 2559417 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) Enthaarungsmittel mit Substrat (30) US 2011 08 17 524367 P (72) Smith, Paul James, Whitton, Middlesex TW2 6EB, 63 Longford Road (GB) (72) Sagel, Paul Albert, Maineville, OH Ohio 45039, 1170 Craig Ct. (US) (72) Passi, Rajeev Kumar, West Chester, OH Ohio 45069, 7905 Planter's Lane (US) (72) Mitra, Shekhar, Cincinnati, OH Ohio 45243, 8240 Brill Road, Indian Hill (US) (72) Broyles, Norman Scott, Hamilton, OH Ohio 45011, 4781 Ouray Court (US) A61K 9/08 EN E-657189 (86) US08085259 2008 12 02 2014 03 19 2007724016 2012742 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) AUFHELL- UND/ODER FÄRBEMITTEL MIT PIPERIDONEN (30) DE 2006 04 13 102006017835 (72) HÖFFKES, Horst, 40595 Düsseldorf, Carlo-Schmid-Str. 113 (US) (72) FUHR, Denise, 40468 Düsseldorf, Korveyer Str. 20 (DE) (72) GROSS, Wibke, 40549 Düsseldorf, Viersener Str. 23 (DE) (72) KNÜBEL, Georg, 40219 Düsseldorf, Erftstr. 26a (DE) (72) AKRAM, Mustafa, 22457 Hamburg, Zylberbergstr. 14 (DE) (72) HOLLENBERG, Detlef, 40699 Erkrath, Fliederweg 31 (DE) (72) REICHERT, Anja, 40629 Düsseldorf, Possbergweg 75 (DE) A61K 9/00 EN E-657184 (86) US02012790 2002 04 24 2014 03 19 2002756088 1395215 (73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED, Rochester, New York 14604, One Bausch & Lomb Place (US) (54) CHINOLONCARBONSÄURE-ZUSAMMENSETZUNGEN UND DAMIT IN BEZIEHUNG STEHENDE BEHANDLUNGSVERFAHREN (30) US 2001 04 25 840871 (30) US 2002 04 22 126513 (72) ROY, Samir, San Ramon, CA 94583, 2844 Morgan Drive (US) (72) CHANDRASEKARAN, Santosh, Kumar, Moraga, CA 94556, 14 Magee Court (US) (72) IMAMORI, Katsumi, Yotsukaido-shi, Chiba 284-0006, 2521-86, Shimoshizushinden (JP) (72) ASAOKA, Takemitsu, Narita-shi, Chiba 286-0036, 1-17-1-306, Karabe (JP) (72) SHIBATA, Akihiro, Yachiyo-shi, Chiba 276-0022, 1160-15, Kamikoya (JP) (72) TAKAHASHI, Masami, Koto-ku, Tokyo 136-0073, 3-4-33, Kitasuna (JP) (72) BOWMAN, Lyle, M., Pleasanton, CA 94502, 5135 Mt. Tam Circle (US) A61K 9/00 EN E-657185 (86) EP04050779 2004 05 12 2014 03 19 2004760770 2014 03 19 2004769711 2014 03 19 2006742802 1896007 (73) Medigene AG, 82152 Planegg, Lochhamer Strasse 11 (DE) (54) VERFAHREN ZUR VERABREICHUNG EINER KATONISCHEN ZUBEREITUNG AUS LIPOSOMEN, WELCHE PACLITAXEL ENTHÄLT (30) EP 2005 05 04 05009847 (72) MESCHEDER, Axel, 82237 Wörthsee, Auingerstr. 7 (DE) (72) KARRASCH, Matthias, 91054 Erlangen, Kirchenstr. 10 (DE) A61K 9/00 EN E-657188 2010 05 28 2014 03 19 2010164362 2014 03 19 2005028228 1774962 (73) INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE, Chutung, Hsinchu, No. 195, Sec. 4, Chung Hsing Rd. (TW) (54) Lipidträger und ihre Herstellung (30) US 2005 10 14 249326 (72) Li, Shyh-Dar, Miaoli Conty 351, No. 1340, Jhonghua Rd. Toufen Township (TW) (72) Wang, Ae-June, Hsinchu, 4 Fl., No. 102, Dungming St. (TW) A61K 9/16 EN E-657191 2007 10 11 2014 03 19 2012157333 2476412 (73) Crititech, Inc., Lawrence, KS 66044, 1849 E. 1450 Road (US) (54) Apparat zur Abscheidung kleiner Medikamententeilchen in einen Behälter (30) US 2006 10 11 829082 P (30) US 2007 10 11 870554 (72) Rajewski, Roger A., Lawrence, KS Kansas 66047, 4628 Muirfield Drive (US) (72) Subramaniam, Bala, Lawrence, KS Kansas 66047, 1613 Troon Lane (US) (72) Niu, Fenghui, Lawrence, KS Kansas 66049, 3717 Elizabeth Court (US) A61K 9/20 EN E-657192 (86) EP11073983 2011 12 23 2014 03 19 2011805527 2621477 (73) Laboratorios Liconsa, S.A., 08028 Barcelona, Gran Via Carles III 98, 7è. Edif. Trade (ES) (54) ORALE PHARMAZEUTISCHE TABLETTE ZUR GESTEUERTEN ABGABE VON MESALAZIN UND VERFAHREN ZU DEREN ERHALT (30) EP 2010 12 27 10382355 (72) LOECHES BLAS, David, E-08028 Barcelona, Gran Via Carles III 98, 7è. Edif. Trade (ES) (72) VARAS FERNÁNDEZ-MOLINA, Roberto, E-08028 Barcelona, Gran Via Carles III 98, 7è. Edif. Trade (ES) (72) MARTÍNEZ PÉREZ, Mercedes, E-08028 Barcelona, Gran Via Carles III 98, 7è. Edif. Trade (ES) A61K 9/70 EN E-657193 (86) JP06325813 2006 12 25 2014 03 19 2006835183 2016939 (73) TEIKOKU SEIYAKU CO., LTD., Higashikagawa-shi, Kagawa-Ken 769-2695, 567, Sanbonmatsu (JP) (54) TRANSDERMAL RESORBIERBARE ZUBEREITUNG MIT EINEM MITTEL GEGEN DEMENZ (30) US 2006 05 08 798296 P (72) ITO, Takeshi, Fukuoka-shi, Fukuoka-ken 819-0043, 5-2-23, Nokata, Nishi-ku (JP) 1670432 (73) Jagotec AG, 4132 Muttenz, Eptingerstrasse 61 (CH) (54) AEROSOL-FORMULIERUNGEN MIT FORMOTEROL-FUMARATDIHYDRAT, TREIBMITTEL, ETHANOL UND WAHLWEISE EIN STEROID, WOBEI DAS FORMOTEROL-FUMARAT-DIHYDRAT EINEN WASSERGEHALT VON 4,84,28 GEW.-% AUFWEIST (30) GB 2003 10 09 0323684 (72) MUELLER-WALZ, Rudi, D-79650 Schopfheim, Hans-Vetter-Strasse 108 (DE) A61K 9/00 EN E-657187 (86) EP06004185 2006 05 04 EN E-657190 2005 12 22 1633388 (73) ARES TRADING S.A., 1170 Aubonne, Zone Industrielle de l'Ouriettaz (CH) (54) FLÜSSIGE STABILISIERTE INTERFERON-BETA-FORMULIERUNGEN IN BESCHICHTETEN PHARMAZEUTISCHEN BEHÄLTERN (30) EP 2003 05 13 03010671 (72) SAMARITANI, Fabrizio, I-00139 Roma, Via Luigi Chiala, 130 (IT) (72) DEL RIO, Alessandra, I-00144 Roma, Via Ildebrando Vivanti, 108 (IT) A61K 9/00 EN E-657186 (86) IB04003481 2004 10 08 2219608 (73) Trilogic Pharma Llc, Tallassee, AL 36078, 4 Peachwood Drive (US) (54) SELBSTVERFESTIGENDES BIOERODIERBARES BARRIEREIMPLANTAT (30) US 2007 12 03 991903 P (72) ALUR, Hemant, H., Haskell NJ 07420, 192 Carter Road (US) (72) HARWICK, James, A.H., Tallassee AL 36078, 4 Peachwood Drive (US) (72) MONDAL, Pravakar, Kansas city MO 64112, 121 Ward Parkway Apartment 410 (US) (72) JOHNSTON, Thomas, P., Overland Park KS 66223, 14501 Marty Street (US) A61K 9/127 A61K 8/49 DE E-657183 (86) EP07003075 2007 04 05 2014 03 19 2008856111 2394636 (73) Novagali Pharma S.A., 91000 Evry, Bâtiment Genavenir IV 1, rue Pierre Fontaine (FR) (54) Verfahren zur Behandlung von Netzhauterkrankungen mit einer intraokularen Tamponade (72) Garrique, Jean-Sébastien, 91370 Verrières le Buisson, 8 voix de l'Aulne (FR) (72) Lallemand, Frédéric, 94260 Fresnes, 4 promenade de Barrage (FR) (72) Heier, Jeffrey, Boston MA 02114, 50 Staniford Street, Ste 600 (US) A61K 9/70 EN E-657194 (86) JP07061538 2007 06 07 2014 03 19 2007744868 2036559 (73) Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd., Osaka 541-8524, 6-8, Dosho-machi 2chome Chuo-ku Osaka-shi (JP) (54) PFLASTERZUBEREITUNG (30) JP 2006 06 09 2006161072 (30) JP 2006 08 30 2006232926 (72) MAEDA, Hiroo, Ibaraki-shi, Osaka 567-0878, c/o Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 3-45, Kurakakiuchi 1-chome (JP) (72) OHARA, Naoki, Tokyo 1850005, A-2, 2-20-4, Namiki-cho, Kokubunji-shi (JP) A61K 9/70 EN E-657195 2003 08 07 2014 03 19 2012179166 2520289 (73) TEIKOKU SEIYAKU CO., LTD., Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2695, 567, Sanbonmatsu (JP) (54) Norethisteron enthaltendes Pflaster (30) JP 2002 08 09 2002233469 (30) JP 2002 08 09 2002233470 (72) Sugawara, Takaya, Kagawa 769-2102, 2460-2, Kamosho Sanuki-shi (JP) (72) Shirai, Sadanobu, Kagawa 761-8075, 402-1, Tahishimomachi Takamatsu-shi (JP) (72) Yamaji, Masahiro, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2601, Room 506, 1608-1, Sanbonmatsu Ohchi-cho (JP) A61K 31/196 EN E-657196 (86) US08087336 2008 12 18 2014 03 19 2008864891 2240172 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) KOMBINATION VON NILOTINIB UND CHLORAMBUCIL FÜR DIE BEHANDLUNG VON CHRONISCHER LYMPHOZYTISCHER LEUKÄMIE (30) US 2007 12 21 15704 (72) ALOYZ, Raquel Silvia, Montreal Québec H2W 1A2, 56 Marie Ann est (CA) (72) PANASCI, Lawrence Carl, Dollard Des Ormeaux Québec H9B 2Z4, 1170 Tecumesh (CA) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 996 A61K 31/22 EN E-657197 (86) US09004789 2009 08 21 2014 03 19 2009808532 2331092 (73) The Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218, 3400 North Charles Street (US) (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR VERABREICHUNG VON 3-HALOPYRUVAT UND VERWANDTEN VERBINDUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON KREBS (30) US 2009 03 31 165239 P (30) US 2008 08 21 90793 P (30) US 2008 09 16 97408 P (72) GESCHWIND, Jean-Francois, Potomac MD 29854, 9500 Reach Road (US) (72) VALI, Mustafa, Baltimore MD 21202, 234 Holliday Street Apt. 201 (US) A61K 31/44 EN E-657198 2010 03 29 2014 03 19 2012197026 2581374 (73) Institute of Pharmacology and Toxicology Academy of Military Medical Sciences P.L.A. China, Beijing 100-850, No. 27, Taiping Road Haidian District (CN) (54) Herstellung von Tetrahydropyrido[4,3-b]indol-Derivaten (30) CN 2009 04 10 200910131626 (72) Li, Song, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) (72) Zhong, Wu, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) (72) Zheng, Zhibing, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) (72) Xiao, Junhai, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) (72) Li, Bing, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) (72) Xie, Yunde, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) (72) Zhou, Xinbo, 100850 Beijing, No. 27, Taiping Road, Haidian District (CN) A61K 31/496 EN E-657199 (86) US06045711 2006 11 29 2014 03 19 2006838590 1957074 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) FORMULIERUNGEN VON CHINOLINONEN (30) US 2005 11 29 740577 P (30) US 2005 12 01 741317 P (72) CHOU, Joyce, Emeryville, CA 94608-2916, C/O NOVARTIS VACCINE AND DIANOSTICS INC. 4560 HORTON STREET (US) (72) OKHAMAFE, Augustus, Emeryville, CA 94608-2916, NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC 4560 HORTON STREET (US) (72) FRECH, Patricia, Emeryville, CA 94608-2916, NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC 4560 HORTON STREET (US) (72) GULLAPALLI, Rampurma, Emeryville, CA 94608-2916, NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC 4560 HORTON STREET (US) A61K 31/535 EN E-657200 (86) US09033022 2009 02 04 2014 03 19 2009711011 2252299 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) KONDENSIERTE PYRIDON-M1-REZEPTOR-POSITIVE ALLOSTERISCHE MODULATOREN (30) US 2008 02 15 65930 (72) BESHORE, Douglas, C., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) DIPARDO, Robert, M., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) KUDUK, Scott, D., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) A61K 31/565 EN E-657201 1999 06 10 2014 03 19 2011174925 2386304 (73) ENDORECHERCHE INC., Sainte-Foy, Quebec G1W 2J5, 2989 de la Promenade (CA) (54) Selektiver Östrogenrezeptormodulator in Verbindung mit Dehydroepiandrosteron (DHEA) oder Analoga (30) US 1998 06 11 96284 (72) Labrie, Fernand, Quebec, G1W 3J5, 2989 de la Promenade Sainte-Foy (CA) A61K 31/685 EN E-657202 (86) US06000716 2006 01 10 2014 03 19 2006717867 1835919 (73) Ocular Research of Boston, Inc., Boston, Massachusetts 02116, Suite 550, 100 Boylston Street (US) (54) BEHANDLUNG TROCKENER AUGEN (30) US 2005 01 12 34527 (72) KORB, Donald R., Boston, Massachusetts 02108, 10 Brimmer Street (US) (72) BRANCEWICZ, Chris J., Pottsdam, New York 13676, 116 Market Street (US) A61K 31/713 EN E-657203 (86) JP08064038 2008 08 05 2014 03 19 2008827097 2186528 (73) Senju Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka 541-0046, 5-8, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku (JP) (54) ARZNEIMITTEL MIT HIF-1-ALPHA- AND HIF-2-ALPHAEXPRESSIONSHEMMER (30) JP 2007 08 06 2007204585 (72) NAKAJIMA, Takeshi, Kobe-shi Hyogo 651-2241, c/o Senju Pharmaceutical Co., Ltd. Kobe Creative Center 5-4, Murotani 1-chome Nishi-ku (JP) (72) NAKAJIMA, Emi, Kobe-shi Hyogo 651-2241, c/o Senju Pharmaceutical Co., Ltd. Kobe Creative Center 5-4, Murotani 1-chome Nishi-ku (JP) (72) AZUMA, Mitsuyoshi, Kobe-shi Hyogo 651-2241, c/o Senju Pharmaceutical Co., Ltd. Kobe Creative Center 5-4, Murotani 1-chome Nishi-ku (JP) A61K 31/74 EN E-657204 (86) US08009117 2008 07 28 2014 03 19 2008794808 2182960 (73) Galderma Laboratories Inc., Fort Worth, Texas 76177, 14501 North Freeway (US) (54) VERBINDUNGEN, FORMULIERUNGEN UND VEFAHREN ZUR REDUKTION VON HAUTFALTEN UND SCHLAFFHEIT (30) US 2007 07 27 952298 P (72) DEJOVIN, Jack, New Brunswick, NJ 08901, 2 Taylor Drive (US) A61K 33/00 EN E-657205 (86) US05002469 2005 01 25 2014 03 19 2005722556 1711191 (73) The Regents of the University of California, Oakland, CA 94607, 1111 Franklin Street, 12th Floor (US) (54) CHLORIT BEI DER BEHANDLUNG AMYOTROPHER LATERALSKLEROSE (30) US 2004 02 03 541576 P (72) MCGRATH, Michael S., Burlingame, California 94010, 1452 Benito Avenue (US) A61K 33/04 EN E-657206 (86) SE07000691 2007 07 16 2014 03 19 2007748333 2043663 (73) ITH Immune Therapy Holdings AB, 171 76 Stockholm, Unit L2:04 Karolinska University Hospital Solna (SE) (54) TOPISCHE WARZENBEHANDLUNG (30) SE 2006 07 25 0601605 (72) LARSSON, Patrik, S-754 40 Uppsala, Bågspännarvägen 9 (SE) (72) WINQVIST, Ola, S-756 53 Uppsala, Svankärrsvägen 32 F (SE) A61K 35/00 EN E-657207 2010 02 19 2014 03 19 2010001725 2361632 (73) Protectimmun GmbH, 45886 Gelsenkirchen, Ückendorfer Str. 237e (DE) (73) Ludwig-Maximilians-Universität München, 80539 München, GeschwisterScholl-Platz 1 (DE) (73) Technische Universität München, 80333 München, Arcisstrasse 21 (DE) (54) Spezifische Umgebungsbakterien zum Schutz vor und/oder zur Behandlung von allergischen, chronischen Entzündungs- und/oder Autoimmunerkrankungen (72) Bauer, Johann, 85737 Ismaning, Am Auwald 24 (DE) (72) von Mutius, Erika, 82319 Leutstetten/ Starnberg, Altostraße 49 (DE) (72) Ege, Markus, 80333 München, Gabelsbergerstraße 48b (DE) (72) Mayer, Melanie, 85354 Freising, Heckenstallerstraße 16 (DE) A61K 35/74 EN E-657208 (86) EP11000510 2011 02 04 2014 03 19 2011707070 2528611 (73) Vitacare GmbH & Co. KG, 61118 Bad Vilbel, Konrad-Adenauer-Allee 8-10 (DE) (54) ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE THERAPIE VON LAKTOSEUNVERTRÄGLICHKEIT ODER LEIDEN INFOLGE VON LAKTOSEMANGEL (30) EP 2010 04 20 10004161 (30) US 2010 02 24 338763 P (30) DE 2010 02 26 102010009582 (30) DE 2010 02 15 102010008083 (30) DE 2010 02 08 102010007289 (30) DE 2010 02 08 102010007304 (30) DE 2010 02 05 102010007142 (72) WYROBNIK, Daniel, Henry, 60322 Frankfurt, Justinianstrasse 4 (DE) (72) WYROBNIK, Isaac, Harry, 60431 Frankfurt, Gottfried-Keller str. 90 (DE) A61K 36/15 EN E-657209 2011 01 14 2014 03 19 2011305044 2476425 (73) Visiotact Pharma, 78180 Montigny-le-Bretonneux, 12 Avenue des Prés (FR) (54) Zusammensetzung mit OPC und Omega-3 zur Vorbeugung und/oder Hemmung der Entwicklung von diabetischer Retinopathie (72) Hadj-Slimane, Reda, 75015, Paris, 17 rue Robert de Flers (FR) (72) Hadj-Slimane, Tewfik, 48000 Relizane, 6 Hay Intissar des 31 Lots (DZ) (72) Lepelletier, Yves, 91200 Athis-Mons, 24 rue du Docteur Calmette (FR) A61K 36/53 EN E-657210 (86) KR08004938 2008 08 25 2014 03 19 2008793448 2178545 (73) Angiolab, Inc., Daejeon 305-340, Bio-Diagnostic Fusion Technology Center Expo Park 3-1 Doryong-dong Yuseong-gu (KR) (73) Kim, Min-Young, Yoosung-gu, Taejon 305-727, 111-801 Samsungpureun Apt., Jeonmin-dong (KR) (54) FRAKTION EINES MELISSENBLATTEKTRAKTS MIT ANGIOGENESE- UND MMP-HEMMAKTIVITIÄT SOWIE DIESE ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNG (30) KR 2007 08 23 20070084929 (72) KIM, Min Young, Daejeon 305-727, 111-801 Samsungpureun Apt. Jeonmindong Yuseong-gu (KR) (72) HAHM, Jong Cheon, Daejeon 305-729, 104-1203 Narae Apt. 462-4 Jeonmindong Yuseong-gu (KR) (72) PARK, Byung Young, Daejeon 302-774, 104-902 Parangsae Apt. Dunsan2dong Seo-gu (KR) (72) PARK, Eun Kyu, Pyeongtaek-si Kyounggi-do 450-828, 287-6 Pyeongtaekdong (KR) (72) LEE, Hee Suk, Seoul 130-875, 149-3 Hwigyeong1-dong Dongdaemun-gu (KR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 997 A61K 36/64 EN E-657211 2003 07 15 2014 03 19 2003016069 1498131 (73) Sinphar Pharmaceutical Co., Ltd., Taipei, 7F, 48 Chin Chou Street (TW) (54) Phenylethanoidglykosidextrakte aus Cistanche Tubulosa als Arzneimittel (72) Tu, Pengfei, Peking, China 100083, Health Science Center, Peking University (CN) (72) Song, Zhihong, Peking, China 100083, Health Science Center, Peking University (CN) (72) Lei, Li, Peking, China 100083, Health Science Center, Peking University (CN) A61K 36/889 EN E-657212 (86) EP09063072 2009 10 08 2014 03 19 2009741264 2493490 (73) Mehlhorn, Heinz, 41468 Neuss, St. Georgstr. 21 (DE) (73) King Saud University, Riyadh 11451, Box 2454 (SA) (54) PHARMAZEUTISCHE ODER VETERINÄRMEDIZINISCHE ZUBEREITUNG AUS DER KOKOSNUSS (COCOS NUCIFERA) UND ZWIEBEL (ALLIUM CEPA) ZUR BEKÄMPFUNG VON PLATTWÜRMERN (PLATHELMINTHES) UND/ODER FADENWÜRMERN (NEMATODEN) BEI TIEREN ODER MENSCHEN (72) SCHMIDT, Juergen, 40221 Duesseldorf, Norfer Weg 27 (DE) (72) ABDEL GHAFFAR, Fathy, Cairo, Dept. Zoology Faculty of Science Cairo University Cairo (EG) (72) AL RASHEID, Khaled, Riyadh, Zoology Dept. College of Science King Saud University (SA) (72) QURAISHI, Saleh, Riyadh, Zoology Dept. College of Science King Saud University (SA) (72) AL-FARHAN, Ahmad, Riyadh, Botany and Microbiology Dept. College of Science King Saud University (SA) (72) SCHMAHL, Guenther, 50735 Koeln, Merheimer Str. 478 (DE) A61K 38/17 EN E-657213 2003 06 09 2014 03 19 2007016361 1911458 (73) Xigen Inflammation Ltd., 3030 Limassol, Arch. Makariou III 195 Neocleous House (CY) (54) Zelldurchlässige Peptidhemmer des JNK-Signaltransduktionsweges (30) US 2002 06 07 165250 (72) Bonny, Christophe, 1006 Lausanne, 37c, chemin du Trabandan (CH) A61K 38/21 EN E-657214 (86) IB11002710 2011 08 30 2014 03 19 2011805174 2611457 (73) Testi, Roberto, 00136 Roma, Via Cadlolo 82 (IT) (73) Tomassini, Barbara, 00144 Rome, Via Padre Giovanni Anconio Fillippini, 129 (IT) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON FRIEDREICH'S ATAXIE MIT INTERFERON-GAMMA (30) US 2010 08 30 378284 P (72) Testi, Roberto, 00136 Roma, Via Cadlolo 82 (IT) (72) Tomassini, Barbara, 00144 Rome, Via Padre Giovanni Anconio Fillippini, 129 (IT) A61K 39/295 EN E-657215 (86) US07065427 2007 03 29 2014 03 19 2007759635 2019687 (73) Merial Limited, Duluth, GA 30096, 3239 Satellite Blvd. (US) (54) IMPFSTOFF GEGEN STREPTOKOKKEN (30) US 2006 03 29 786936 P (72) AUDONNET, Jean-christophe, Francis, F-69006 Lyon, 119, Rue De Crequi (FR) (72) MINKE, Jules, Maarten, F-69960 Corbas, 16, rue Nicolas Boileau (FR) A61K 39/385 EN E-657216 (86) IB10002556 2010 09 28 2014 03 19 2010769061 2482847 (73) Novartis AG, 4065 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) REINIGUNG VON BAKTERIELLEN VESIKELN (30) GB 2009 09 28 0917003 (72) Dl CIOCCIO, Vito, 53100 Siena, Novartis Vaccines Via Fiorentina 1 (IT) (72) COLUCCI, Anna Maria, 53100 Siena, Novartis Vaccines Via Fiorentina 1 (IT) (72) SAUL, Allan, 53100 Siena, Novartis Vaccines Via Fiorentina 1 (IT) A61K 39/395 EN E-657217 (86) US06039682 2006 10 11 2014 03 19 2006825738 1933872 (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, Kita-ku Tokyo 115-8543, 5-1, Ukima 5chome (JP) (73) Xencor, Inc., Monrovia, CA 91016, 111 W. Lemon Avenue (US) (54) ANTIKÖRPER GEGEN GLYPICAN-3 (30) US 2005 10 14 251561 (72) LAZAR, Gregory Alan, Arcadia, CA 91007, 750 Arcadia Ave., Nr.6 (US) (72) DAHIYAT, Bassil I., Altadena, California 91001, 3829 Luna Court (US) (72) OKABE, Hisafumi, Kamakura-shi, Kanagawa 247-8530, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 200, Kajiwara (JP) (72) SUGIMOTO, Masamichi, Kamakura-shi, Kanagawa 247-8530, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 200, Kajiwara (JP) (72) IIJIMA, Shigeyuki, Gotemba-shi, Shizuoka 412-8513, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 135, Komakado 1-chome (JP) (72) SUGO, Izumi, Gotemba-shi, Shizuoka 412-8513, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 135, Komakado 1-chome (JP) A61K 39/395 EN E-657218 (86) US08008084 2008 06 27 2014 03 19 2008779855 2173378 (73) Admune Therapeutics LLC, Danvers, MA 01923, 107 Water Street (US) (73) The United States Of America,As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services, Bethesda, MD 20892-7660, Office Of Technology Transfer National Institute Of Health 6011 Executive Boulevard Suite 325 MSC 7660 (US) (54) KOMPLEXE VON IL-15 UND IL-15RALPHA UND IHRE VERWENDUNGEN (30) US 2007 06 27 937471 P (72) PAVLAKIS, George, N., Rockville, MD 20850, 9 Purdue Court (US) (72) VOURNAKIS, John, N., Charleston, SC 29403, 23 Lowndes Pointe Drive (US) (72) FELBER, Barbara, K., Rockville, MD 20850, 9 Purdue Court (US) (72) FINKIELSZTEIN, Sergio, Newton, MA 02459, 24 Littlefield Road (US) A61K 39/42 EN E-657219 (86) US08001142 2008 01 29 2014 03 19 2008779554 2111234 (73) EMBREX Inc., Durham, NC 27703, 1040 Swabia Court Research Triangle Park (US) (54) VERFAHREN ZUR FREISETZUNG VON SPOROZYSTEN AUS OOZYSTEN MITTELS GESTEUERTER SCHUBKRÄFTE (30) US 2007 02 08 900233 P (30) US 2008 01 28 20955 (72) HUTCHINS, James Earl, Durham, NC 27713, 200 W. Woodcroft Parkway Apt. 59B (US) (72) WILSON, Kerrianne, Chester Springs, PA 19425, 302 Waynebrook Drive (US) (72) HARTMAN, Angela, Durham, NC 27703, 1916 Raj Drive (US) (72) HARRIS, Kelly Michelle, Wake Forrest, NC 27587, 3663 Carper Ct. (US) A61K 45/06 EN E-657220 2004 09 08 2014 03 19 2012157313 2460528 (73) Two Cells Co., Ltd, Hiroshima-shi, Hiroshima 732-0811, 5-17-501, Danbara 4chome, Minami-ku (JP) (73) Kurihara, Hidemi, Hiroshima-shi, Hiroshima 733-0811, 27-31, Koihigashi 2chome, Nishi-ku (JP) (54) Arzneimittel und therapeutisches Verfahren für Peridontalkrankheiten und Pulpakrankheiten (30) JP 2003 09 09 2003316719 (72) Kurihara, Hidemi, Hiroshima-shi Hiroshima 733-0811, 27-31, Koihigashi 2chome Nishi-ku (JP) (72) Kawaguchi, Hiroyuki, Hiroshima-shi Hiroshima 734-0001, 1-17-9, Deshio Minami-ku (JP) (72) Takeda, Katsuhiro, Hiroshima-shi Hiroshima 731-0103, 28-36-1-1403, Midorii 1-chome Asaminami-ku (JP) (72) Shiba, Hideki, Hiroshima-shi Hiroshima 730-0004, 18-15-602, Higashihakushima-cho Naka-ku (JP) (72) Mizuno, Noriyoshi, Hiroshima-shi Hiroshima 734-0005, 3-13-15-201, Midori Minami-ku (JP) (72) Yoshino, Hiroshi, Hiroshima-shi Hiroshima 733-0821, 3-1-13-1401, Kougokita Nishi-ku (JP) (72) Hasegawa, Naohiko, Hiroshima-shi Hiroshima 734-0004, 5-25-10-1001, Ujinakanda Minami-ku (JP) (72) Shinohara, Hiroaki, Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0031, 5-5-31-305, Miyoshicho (JP) A61K 45/06 EN E-657221 (86) EP10070478 2010 12 22 2014 03 19 2010799029 2515854 (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A., 43100 Parma, Via Palermo, 26/A (IT) (54) Aerosol-Formulierungen für COPD (30) EP 2009 12 23 09015980 (72) BONELLI, Sauro, I-43100 Parma, Chiesi Farmaceutici S.P.A., Via Palermo 26/A (IT) (72) USBERTI, Francesca, I-43100 Parma, Chiesi Farmaceutici S.P.A., Via Palermo 26/A (IT) (72) ZAMBELLI, Enrico, I-43100 Parma, Chiesi Farmaceutici S.P.A., Via Palermo 26/A (IT) A61K 47/48 EN E-657222 2002 10 09 2014 03 19 2010012796 2298354 (73) ratiopharm GmbH, 89079 Ulm, Graf-Arco-Strasse 3 (DE) (54) Neumodulierung und Glykokonjugation von Interferon-beta (30) US 2001 10 10 328523 P (30) US 2001 10 19 344692 P (30) US 2001 11 28 334233 P (30) US 2001 11 28 334301 P (30) US 2002 06 07 387292 P (30) US 2002 06 25 391777 P (30) US 2002 07 17 396594 P (30) US 2002 08 16 404249 P (30) US 2002 08 28 407527 P (72) De Frees, Shawn, North Wales PA 19454, 126 Filly Drive (US) (72) Zopf, David, Wayne PA 19087, 560 W. Beechtree Lane (US) (72) Bayer, Robert, San Diego CA 92122, 6105 Dirac Street (US) (72) Bowe, Caryn, Doylestown, PA 18901, 310 Maple Ave. (US) (72) Hakes, David, Willow Grove PA 19090, 14 Fern Avenue (US) (72) Chen, Xi, Lansdale PA 19446, 107 Whitney Place (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 998 A61K 51/10 EN E-657223 (86) EP11051231 2011 01 28 2014 03 19 2011700972 2528627 (73) Nordic Nanovector AS, 0884 Oslo, Kjelsåsveien 163 B (NO) (54) RADIOIMMUNKONJUGATE UND IHRE VERWENDUNG (30) US 2010 01 29 299524 P (30) NO 2010 01 29 20100143 (72) LARSEN, Roy, H., N-0598 Oslo, Lunden 20 (NO) (72) DAHLE, Jostein, N-1344 Haslum, Vallerveien 106 A (NO) (72) BRULAND, Øyvind, S., N-0758 Oslo, Sørkedalen 982 (NO) A61L 2/08 EN E-657224 (86) JP08059095 2008 05 12 2014 03 19 2008752917 2279760 (73) Hitachi, Ltd., Chiyoda-ku Tokyo, 6-6, Marunouchi 1-chome (JP) (54) ELEKTRONENSTRAHL-BESTRAHLUNGSGERÄT ZUR STERILISATION VON FLÄCHENFÖRMIGEM MATERIAL (72) EGUCHI, Shiro, Tokyo 105-0003, c/o Shinbashi works of JAPAN AE POWER SYSTEMS CORPORATION 8-3, Nishi-Shinbashi 3-chome Minato-ku (JP) (72) HIKOSAKA, Tomoyuki, Ichihara-shi Chiba 290-0067, c/o Chiba works of JAPAN AE POWER SYSTEMS CORPORATION 7 Yawata Kaigan Dori (JP) (72) GOHZAKI, Satoru, Ichihara-shi Chiba 290-0067, c/o Chiba works of JAPAN AE POWER SYSTEMS CORPORATION 7 Yawata Kaigan Dori (JP) (72) SUZUKI, Takayuki, Ichihara-shi Chiba 290-0067, c/o Chiba works of JAPAN AE POWER SYSTEMS CORPORATION 7 Yawata Kaigan Dori (JP) (72) SATO, Shigekatsu, Hitachi-shi Ibaraki 316-8501, c/o Kokubu works of JAPAN AE POWER SYSTEMS CORPORATION 1-1, Kokubu-cho 1-chome (JP) (72) HASHIMOTO, Isao, Hitachi-shi Ibaraki 319-1224, 15-15, Minami Koya-cho 1chome (JP) A61L 2/08 EN E-657225 2004 12 01 2014 03 19 2012159706 2465544 (73) Baxter International Inc., Deerfield, Illinois 60015, One Baxter Parkway, DF32E (US) (54) Prüfvorrichtung für Sterilisation durch Bestrahlung (30) US 2003 12 23 745466 (72) Williams,, John A, Illinois, 60060, 1020 Barnhill Drive Mundelein (US) (72) Martine, Jr,, John A, Pennsylvania, 15339, 5 Georgetown Road Apartment No.3 Hendersonville (US) A61L 15/22 FR E-657226 (86) FR11050955 2011 04 27 2014 03 19 2011723515 2563414 (73) Laboratoires Urgo, 21300 Chenove, 42, rue de Longvic (FR) (54) BRANDBLASENVERBAND MIT MINDESTENS ZWEI KLEBRIGEN HARZEN (30) FR 2010 04 28 1053263 (72) AUGUSTE, Stéphane, F-21490 Varois et Chaignot, 27 rue du Breuil (FR) A61L 15/32 EN E-657227 (86) GB10001411 2010 07 26 2014 03 19 2010749673 2470225 (73) Tissue Science Laboratories Limited, Fareham, Hampshire P015 7NY, 4500 Parkway Whiteley (GB) (54) KOLLAGENAUFLAGE (30) GB 2009 08 28 0915051 (72) ARMITAGE, Paul, West Yorkshire WF10 2DB, Unit 1 Allerton Bywater Network Centre Letchmire Road Allerton Bywater Castleford (GB) (72) DAWSON, Christine Elizabeth, West Yorkshire WF10 2DB, Unit 1 Allerton Bywater Network Centre Letchmire Road Allerton Bywater Castleford (GB) A61L 27/16 EN E-657228 2010 07 30 2014 03 19 2010305851 2422823 (73) INSTITUT QUIMIC DE SARRIA, Barcelona 08017, Calle Via Augusta 384-394 (ES) (73) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA, 46022 Valencia, Camino de Vera s/n (ES) (73) FUNDACIO INSTITUT D'INVESTIGACIO SANITARIA GERMANS TRIAS I PUJOL, Badalona (Barcelona) 08916, s/n Apartat de correus 237 (ES) (73) ASSOCIATION CARDIO-MONDE, 75116 Paris, 116, Rue de la Tour (FR) (54) Bioaktives Implantat (72) CHACHQUES, Juan Carlos, 75116, PARIS, 116 rue de la tour (FR) (72) BAYES GENIS, Antonio, 08010, SPAIN, c/ Girona 10, Principal (ES) (72) MONLEON PRADAS, Manuel, 46020, VALENCIA, C/ Cuenca Tramoyeres 15, 7 (ES) (72) SEMINO, Carlos Eduardo, MA 02139, 83 Inman Street Cambridge (US) (72) ZUR NIEDEN, Nicole, CA 92506, 7934 Westgate Court Riverside (US) (72) JENNY, Philippe, 33660, PESSAC, 185 Avenue de Beutre (FR) A61L 27/36 EN E-657229 (86) US09051824 2009 07 27 2014 03 19 2009838030 2459244 (73) National Cheng Kung University, Tainan City 701, No. 1, University Road (TW) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PORÖSER KOLLAGENMATRIZEN (72) HUANG, Lynn L.H., Yongkang City, No. 5-39, Alley 46, Lane 477 Xiaodong Rd. Tainan County (TW) A61L 27/38 EN E-657230 (86) IB11050653 2011 02 16 2014 03 19 2011712331 2538989 (73) Sheltagen Medical Ltd., 30300 Atlit, 22A Yefe-Nof Street (IL) (54) DREIDIMENSIONALES KNOCHENIMPLANTAT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) IL 2010 02 23 20411610 (72) ROSENBERG, Orit, 30300 Atlit, 22A Yefe-Nof Street (IL) A61L 29/12 EN E-657231 (86) JP11058625 2011 04 05 2014 03 19 2011765917 2471561 (73) Olympus Medical Systems Corp., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (73) Olympus Corporation, Shibuya-ku Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome (JP) (54) ELASTOMERFORMTEIL FÜR ENDOSKOPE (30) JP 2010 04 08 2010089789 (72) HIRANO, Yuko, Tokyo 192-8512, c/o Intellectual Property Support Department OLYMPUS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2-3 Kuboyama-cho, Hachioji-shi (JP) (72) NAKAMURA, Mitsuhiro, Tokyo 192-8512, c/o Intellectual Property Support Department OLYMPUS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2-3 Kuboyama-cho, Hachioji-shi (JP) (72) NAKANO, Akinobu, Tokyo 192-8512, c/o Intellectual Property Support Department OLYMPUS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2-3 Kuboyama-cho, Hachioji-shi (JP) (72) KAMIOKA, Hirokazu, Tokyo 192-8512, c/o Intellectual Property Support Department OLYMPUS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2-3 Kuboyama-cho, Hachioji-shi (JP) A61L 31/00 DE E-657232 (86) DE10001506 2010 12 22 2014 03 19 2010812844 2515960 (73) Jockenhövel, Stefan, 52072 Aachen, Schlossparkstr. 93 (DE) (54) IMPLANTAT, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN IMPLANTATS SOWIE VERWENDUNG (30) DE 2009 12 23 102009060546 (72) DEICHMANN, Thorsten, 23556 Lübeck, Brahmstrße 20b (DE) (72) GRIES, Thomas, 52072 Aachen, Mittelstrasse 45 (DE) (72) SCHMITZ-RODE, Thomas, 52070 Aachen, Kupferstrasse 22 (DE) (72) MAHNKEN, Andreas, 52070 Aachen, Pastorplatz 1 (DE) (72) WEINANDY, Stefan, 52070 Aachen, Friedrichstr. 86 (DE) A61M 1/00 EN E-657233 2000 04 07 2014 03 19 2010174741 2255837 (73) KCI Licensing, Inc., San Antonio, TX 78265-9508, P.O. Box 659508 (US) (54) Verfahren zur Herstellung einer Wundauflage zur Verwendung in einer Wundtherapievorrichtung (30) US 1999 04 09 128567 P (72) Lina, Cesar, Universal City, TX 78148, 8511 Aesop Lane (US) (72) Johnson, Royce, Universal City, TX 78148, 114 Rimdale (US) (72) Heaton, Keith, Poole, Dorset BH14 9PW, 3 Clifton Road Penn Hill (GB) A61M 1/02 EN E-657234 (86) US07083957 2007 11 07 2014 03 19 2007844957 2079498 (73) HAEMONETICS CORPORATION, Braintree Massachusetts 02184, 400 Wood Road (US) (54) Adaptierbares perioperatives System zur Gewinnung von Zellen und Einwegeinheiten dafür (30) US 2006 11 08 864905 P (72) BOBROFF, Alec D., Norfolk, MA 02056, 10 Applewood Road (US) A61M 1/16 EN E-657235 (86) IB04000055 2004 01 13 2014 03 19 2004701642 1590014 (73) Gambro Lundia AB, 22 643 Lund, Magistratsvägen 16 (SE) (54) INTEGRIERTES MODUL FÜR DIE BLUTBEHANDLUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (30) IT 2003 02 07 MI20030214 (72) DUCHAMP, Jacques, F-69500 Bron, no. 23, rue des Guillandes (FR) (72) ABERKANE, Aziz, F-69150 Decines, no. 31, rue Octave Mirbeau (FR) (72) POUCHOULIN, Dominique, F-01390 Tramoyes, no. 268, rue du Marquis de Sallmard (FR) (72) MEYSSONNIER, Gabriel, F-38460 Dizimieu, Garenne (FR) A61M 5/158 EN E-657236 (86) EP11054910 2011 03 30 2014 03 19 2011712816 2552513 (73) Unomedical A/S, 3460 Birkerød, Birkerød Kongevej 2 (DK) (54) MEDIZINISCHE VORRICHTUNG (30) EP 2010 03 30 10158465 (30) US 2010 03 30 318922 P (72) GYRN, Steffen, DK-4100 Ringsted, Ydunsvej 14 (DK) (72) THORUP, Søren, DK-1800 Frederiksberg C, Vesterbrogade 169 1th (DK) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 999 A61M 5/172 EN E-657237 1999 08 17 2014 03 19 2009165961 2106815 (73) Medtronic MiniMed, Inc., Northridge, CA 91325-1291, 18000 Devonshire Street (US) (54) Externes Infusionsgerät mit Fernprogrammierungs-, Boluskalkulator- und/oder Rüttelalarmfähigkeiten (30) US 1998 08 18 96994 P (30) US 1999 06 16 334858 (72) Mann, Alfred E., Beverly Hills, CA 90210, 14175 Mulholland Drive (US) (72) Haubach, Alan, Carlsbad, CA 92008, 4986 Crestview Drive (US) (72) Causey, James D., Simi Valley, CA 93063, 2107 Cushman Court (US) (72) Malave, Luis J., Waltham, MA 02451, 105 Kodiak Way, Unit 2216 (US) (72) Livingston, John H., Newport Beach, CA 92660, 31 Augusta Lane (US) (72) Srisathapat, Chalirmkiert, Sun Valley, CA 91352, 8701 Vinevalley Drive (US) (72) Ruppert, Deborah, Santa Monica, CA 90405, 2822 11st Street (US) (72) Gut, Adrian, Los Angeles, CA 90025, 1427 S. Westgate Avenue (US) (72) Hague, Clifford W., Sherman Oaks, CA 91403, 14570 Benefit Street, No. 303 (US) (72) Yonemoto, Jay, Diamond Bar, CA 91765, 1154 South Crofter Drive (US) (72) Bishop, Dennis P., Van Nuys, CA 91405, 6624 Cantaloupe Avenue (US) (72) Murtfeldt, Robert, La Canada, CA 91011, 1102 Olive Lane (US) A61M 5/24 EN E-657238 (86) EP11056480 2011 04 21 2014 03 19 2011718968 2560710 (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main, Brüningstraße 50 (DE) (54) KODIERT GEFORMTER EINSATZ FÜR EINE MEDIKAMENTENAMPULLE (30) EP 2010 07 29 10171168 (30) US 2010 04 23 327296 P (72) HILES, John, Great Sutton South Wirral Cheshire CH66 4UT, 27 Chatfield Avenue (GB) A61M 5/32 EN E-657239 (86) GB10051160 2010 07 15 2014 03 19 2010736793 2464399 (73) Shapland, Howard, Norfolk NR35 2NB, Home Farm Church Road Woodton (GB) (73) Hoelling, Ronald, 30916 Isernhagen, Burgwedeler Strasse 85 (DE) (54) NADELSCHUTZSICHERHEITSVORRICHTUNG (30) GB 2009 07 16 0912347 (72) SHAPLAND, Howard, Norfolk NR 35 2NB, Home Farm, Church Road Woodton (GB) A61M 25/00 EN E-657240 (86) US11034953 2011 05 03 2014 03 19 2011719141 2566557 (73) Cook Medical Technologies LLC, Bloomington, IN 47404, 750 North Daniels Way (US) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINER INTRAVASKULÄREN STELLE BEI EINEM PATIENT UND THROMBOLYSEKATHETER DAFÜR (30) US 2010 05 04 331019 P (72) O'DAY, Therese, Bloomington IN 47401, 1163 S. Weatherstone Lane (US) (72) FISCHER, Frank, J., Bloomington IN 47401, 4901 South Old State Road 37 (US) (72) KOREN, Lindsay, Bloomington IN 47401, 3475 S. Oaklawn Circle (US) (72) MAGNUSON, Mark, Allen, Bloomington IN 47401, 2521 Sandberg Ct. (US) (72) LUEDEMANN, Richard, Earl, Ellettsville IN 47429, 4005 White Street (US) (72) KUPPURATHANAM, Shyam, Bloomington IN 47403, 1780 W. Sunstone Dr. (US) (72) MILNER, Keith, R., West Lafayette IN 47906, 6122 Flintlock Drive (US) A61M 25/09 EN E-657241 (86) US10021377 2010 01 19 2014 03 19 2010772404 2424608 (73) Avinger, Inc., Redwood City, CA 94063, 400 Chesapeake Drive (US) (54) TRÄGERKATHETER FÜR FÜHRUNGSDRAHT (30) US 2009 08 11 233093 P (30) US 2009 04 28 173542 P (72) PATEL, Himanshu, N., Redwood City CA 94063, 400 Chesapeake Drive (US) (72) SIMPSON, John, B., Redwood City CA 94063, 400 Chesapeake Drive (US) A61M 27/00 DE E-657242 (86) EP11000009 2011 01 05 2014 03 19 2011700790 2014 03 19 2005807573 EN E-657244 2005 01 14 2014 03 19 2011173038 2377571 (73) Navilyst Medical, Inc., Marlborough, MA 01752-1234, 100 Boston Scientific Way (US) (54) Durch Druck aktiviertes Sicherheitsventil mit Schnellflussspalt (30) US 2004 01 29 768565 (72) Dicarlo, Paul, Middleboro, MA Massachusetts 02346, 10 Starrett Avenue (US) (72) Weaver, Karla, Framingham, MA Massachusetts 01702, 56 Jodie Road (US) A61N 1/05 EN E-657245 2010 06 21 2014 03 19 2010166680 2263741 (73) Greatbatch Ltd., Clarence, NY 14031, 10,000 Wehrle Drive (US) (54) Temporäre Stimulationsleitung mit Polymerelektroden und Verfahren zur Herstellung (30) US 2009 06 19 218498 P (72) Swoyer, John, Andover, MN 55304, 15876 Hex Street NW (US) A61N 1/05 EN E-657246 (86) US10021116 2010 01 15 2014 03 19 2010701591 2396071 (73) MEDTRONIC, INC., Minneapolis, MN 55432, MS LC340 710 Medtronic Parkway NE (US) (54) MEDIZINISCHE LEITUNG MIT VERSTEIFUNGSSPULE (30) US 2009 01 15 354265 (72) WILLIAMS, Terrell, M., Brooklyn Park Minnesota 55444, 9308 West River Road (US) A61N 1/36 EN E-657247 (86) US10053834 2010 10 22 2014 03 19 2010773487 2490757 (73) Advanced Bionics, LLC, Valencia, California 91355, Attn: Intellectual Property Dept. 28515 Westinghouse Place (US) (54) VOLLSTÄNDIG IMPLANTIERBARE COCHLEAIMPLANTATSYSTEME MIT OPTIONALEN EXTERNEN KOMPONENTEN (30) US 2009 10 23 254295 P (72) MISHRA, Lakshmi N., Valencia California 91354, 22740 Garzota Drive (US) A61N 1/368 EN E-657248 2005 02 22 2014 03 19 2005090037 1566199 (73) Biotronik CRM Patent AG, 6340 Baar, Mühlegasse 18 (CH) (54) Adaptive Glättung der ventrikulären Schrittfrequenz während einer VorhofFibrillation (30) US 2004 02 23 546897 P (72) Lian, Jie, Beaverton, OR 97007, 9150 SW Ivory Street (US) (72) Müssing, Dirk, West Linn, OR 97068, 4176 Riverview Dr. (US) (72) Lang, Volker, West Linn, OR 97068, 978 Hillhouse Dr. (US) A61N 1/368 EN E-657249 2008 03 31 2014 03 19 2008075250 1987857 (73) Biotronik CRM Patent AG, 6341 Baar, Neuhofstrasse 4 (CH) (54) Implantierbare medizinische Vorrichtung zur biventrikulären Stimulation (30) US 2007 04 30 742337 (72) Veillette, Ph. D. Benoit, Portland, OR 97219, 11438 SW Oak Creek Dr. (US) (72) Hess, Jim, Aloha, OR 97006, 18320 SW Aloha Ct, (US) (72) Wiggins, David, Tualatin, OR 97062-7123, 11065 SW Wintu Court, (US) A61N 1/37 EN E-657250 (86) US08061413 2008 04 24 2014 03 19 2008746774 2148722 (73) MEDTRONIC, INC., Minneapolis, Minnesota 55432, 710 Medtronic Parkway MS LC340 (US) (54) VORRICHTUNG FÜR AKZEPTANZ UND SELEKTION VON SUBKUTANEN EKG-VEKTOREN (30) US 2007 04 27 741231 (72) GREENHUT, Saul. E., Aurora, Colorado 80015, 5846 South Ensenada Street (US) (72) KLECKNER, Karin. J., New Brighton, Minnesota 55112, 3029 Seminary Drive (US) (72) STADLER, Robert. W., Shoreview, Minnesota 55126, 4010 Evergreen Place (US) 2528651 (73) Paul Hartmann Aktiengesellschaft, 89522 Heidenheim, Paul-HartmannStrasse 12 (DE) (54) ANSCHLUSSVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG BEI DER UNTERDRUCKBEHANDLUNG VON WUNDEN (30) DE 2010 01 26 102010006273 (72) CROIZAT, Pierre, 89542 Herbrechtingen, Klosterweg 24 (DE) (72) ECKSTEIN, Axel, 89522 Heidenheim, Tuttlinger Weg 30 (DE) (72) HOFSTETTER, Jürgen, 89522 Heidenheim, Schillerstraße 15 (DE) A61M 37/00 EN E-657243 (86) US05035988 2005 10 06 A61M 39/22 1833546 (73) Fresenius Medical Care Holdings, Inc., Lexington, MA 02420-9192, 95 Hayden Avenue (US) (54) BLUTFLUSS-UMKEHRVENTIL (30) US 2004 10 07 616794 P (72) JENSEN, Mel, Westhave, Utah 84401, 2671 West 2200 South (US) (72) JENSEN, Lynn E., Syracuse, Utah 84075, 1355 South 2500 West (US) (72) FOLDEN, Thomas I., Alamo, California 94507-1311, 155 Erselia Trail (US) (72) OLIVER, John, Ogden, Utah 84414, 567 West 3650 North (US) (72) TUOMINEN, Olli, Wanchai, 51/F Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road (CN) A61N 1/37 EN E-657251 (86) US09058775 2009 09 29 2014 03 19 2009793109 2376193 (73) MEDTRONIC, INC., Minneapolis, MN 55432-5604, 710 Medtronic Parkway N.E. (US) (54) SHUNT-STROM-REDUZIERTECHNIKEN FÜR EIN IMPLANTIERBARES THERAPEUTISCHES SYSTEM (30) US 2009 01 30 148852 P (30) US 2009 08 31 551331 (30) US 2008 10 31 110275 P (72) DONOFRIO, William, T., Andover MN 55304, 15608 Avocet Street Northwest (US) (72) BURNES, John, E., Coon Rapids MN 55448, 12823 Bluebird Street Nw (US) (72) KRAUSE, Paul, G., Shoreview MN 55126, 5946 Royal Oaks Drive (US) (72) ARNE, Gerald, P., Long Lake MN 55356, 940 Dakota Avenue (US) (72) ZHOU, Xiaohong, Woodbury MN 55129, 10748 Hawthorn Trail (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1000 A61N 1/37 EN E-657252 (86) US10020696 2010 01 12 2014 03 19 2010701272 2405969 (73) MEDTRONIC, INC., Minneapolis, Minnesota 55432, 710 Medtronic Parkway MS LC340 (US) (54) EREIGNISDISKRIMINIERUNG MIT UNIPOLAREN UND BIPOLAREN SIGNALUNTERSCHIEDEN (30) US 2009 01 27 360380 (72) JACKSON, Troy E., New Brighton MN 55112, 2746 14th Street Northwest (US) A61N 1/37 EN E-657253 2005 07 27 2014 03 19 2012196008 2581109 (73) Cyberonics, Inc., Houston TX 77058-9798, 100 Cyberonics Boulevard (US) (54) Stromversorgungsüberwachung für eine implantierbare Vorrichtung (30) US 2004 07 28 902221 (72) Armstrong, Randolph K, Houston, TX Texas TX 77059, 16807 Glenshannon (US) (72) Guzman, Albert W, League City, TX Texas TX 77573, 1350 Deer Ridge (US) (72) Nguyen, Huan D, Houston, TX Texas TX 77069, 13622 Jessica Lane (US) A61N 1/39 EN E-657254 (86) IB05054249 2005 12 14 2014 03 19 2005824924 1833565 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) AUTOMATISCHER EXTERNER DEFIBRILLATOR FÜR ERWACHSENE UND KINDER (30) US 2004 12 20 637682 P (72) POWERS, Daniel, J., Bothell, WA 98041-3003, P.O. Box 3003 (US) A61P 11/06 EN E-657255 (86) EP10070477 2010 12 22 2014 03 19 2010799028 2515853 (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A., 43100 Parma, Via Palermo, 26/A (IT) (54) Kombinationstherapie für COPD (30) EP 2009 12 23 09180670 (72) BONELLI, Sauro, I-43100 Parma, c/o CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. Via Palermo 26/A (IT) (72) ZAMBELLI, Enrico, I-43100 Parma, c/o CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. Via Palermo 26/A (IT) (72) USBERTI, Francesca, I-43100 Parma, c/o CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. Via Palermo 26/A (IT) A61Q 13/00 DE E-657256 (86) EP11050252 2011 01 11 2014 03 19 2011700639 2536469 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) STABILISIERTE PARFÜMÖLE (30) DE 2010 02 18 102010002106 (72) HUCHEL, Ursula, 50670 Köln, Weißenburgstr. 30 (DE) (72) GERIGK, Andreas, 41812 Erkelenz, Zur Schmiede 2 (DE) (72) SMYREK, Hubert, 47804 Krefeld, Am Kinderhort 1 (DE) (72) BUNN, Ralf, 40223 Düsseldorf, Vlattenstr. 18 (DE) (72) BAUER, Andreas, 41564 Kaarst, Maubisstr. 31 (DE) (72) MATERNE, Manuela, 41564 Kaarst, Glehnertstr. 48 (DE) (72) WEYHE, Marc, 47802 Krefeld, Preußischer Hut 36 (DE) (72) INTEMANN, Klaus, 47809 Krefeld, Kaiserwerther Str. 99 (DE) (72) PREIS-AMBERGER, Dagmar, 51375 Leverkusen, Hans-Sachs-Str. 51 (DE) A63B 19/04 EN E-657257 (86) IB09051771 2009 04 30 2014 03 19 2009772925 EN E-657258 2008 11 03 2014 03 19 2008019169 2060302 (73) BRUNSWICK CORPORATION, Lake Forest, Illinois 60045, One North Field Court (US) (54) Übungsvorrichtung mit dreidimensionaler Bewegung (30) US 2007 11 16 941121 (72) Stevenson, Mark, D., Lombard IL 60148, 126 E. Ash (US) (72) Roimicher, Marcos, D., Lombard IL 60148, 331 West Arboretum (US) A63D 5/04 EN E-657259 2004 06 07 2014 03 19 2004013402 1488832 (73) Qubica S.P.A., 40128 Bologna, Via della Croce Coperta, 15 (IT) (54) Verfahren und Anlage zur Verwaltung mindestens eines Ereignisses in einer Bowlingbahneinrichtung (30) IT 2003 06 17 BO20030368 (72) Vaioli, Roberto, 40064 Ozzano Dell'Emilia (Bologna), Via Sant'Andrea, 20/A (IT) A63F 1/12 EN E-657260 2008 11 27 2014 03 19 2012168096 DE E-657261 2009 10 30 2014 03 19 2012173323 2522407 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) Transport eines Objekts über eine Oberfläche (30) DE 2008 11 14 102008057389 (72) Krägeloh, Stefan, 91056 Erlangen, Schobertweg 51 (DE) (72) Popp, Harald, 90587 Tuchenbach, Obermichelbacher Strasse 18 (DE) (72) Bernhard, Josef, 92507 Nabburg, Perschen 14 (DE) (72) Sporer, Thomas, 90766 Fürth, Kieler Straße 7A (DE) (72) Brix, Sandra, 98693 Ilmenau, Prof.-Köhler-Str. 26 (DE) (72) Lutzky, Manfred, 90427 Nürnberg, Heinrich-von-Brentano-Str. 9 (DE) (72) Gayer, Marc, 91058 Erlangen, Falkenauer Str. 3 (DE) (72) Fuchs, Harald, 91341 Roettenbach, Auf der Hoehe 28 (DE) A63H 27/10 DE E-657262 (86) DE11000032 2011 01 12 2014 03 19 2011707563 2451547 (73) Leske, Hans-Jörg, 22303 Hamburg, Glindweg 6 (DE) (54) HALTERUNG FÜR EINEN AUFGEBLASENEN BALLON (30) DE 2010 01 16 102010004761 (72) Leske, Hans-Jörg, 22303 Hamburg, Glindweg 6 (DE) A63H 33/04 EN E-657263 (86) US06036562 2006 09 19 2014 03 19 2006803880 1954366 (73) Marzetta, Michael, Spokane Valley, WA 99037, 504 S. Moore Lane (US) (54) BAUSYSTEM (30) US 2005 11 29 290333 (72) Marzetta, Michael, Spokane Valley, WA 99037, 504 S. Moore Lane (US) A63K 3/04 DE E-657264 (86) CH10000158 2010 06 16 2014 03 19 2010732255 2459290 (73) Dodic-Portner, Vojislav, 9542 Münchwilen - TG, Frauenfelderstrasse 4 (CH) (54) HÜRDE (30) CH 2009 07 31 11982009 (72) Dodic-Portner, Vojislav, 9542 Münchwilen - TG, Frauenfelderstrasse 4 (CH) B01D 25/127 EN E-657265 (86) JP12000237 2012 01 17 2014 03 19 2012715221 2558283 (73) Amukon Kabushiki Kaisha, Yokohama-shi Kanagawa 223-0057, 1926, Nippacho Kohoku-ku (JP) (73) Amcon Europe s.r.o., 252 19 Praha-zapad, Chrastany 207 (CZ) (54) FESTSTOFF- UND FLÜSSIGKEITSTRENNVORRICHTUNG (30) JP 2011 01 24 2011012428 (30) JP 2011 04 28 2011102514 (72) KANEKO, Kazuo, Yokohama-shi Kanagawa 241-0012, 40-14 Nishikawashima-cho Asahi-ku (JP) (72) TEZUKA, Yusuke, Yokohama-shi Kanagawa 245-0012, 3-3-9-1 Nakatakita Izumi-ku (JP) (72) NAKAMURA, Yoshitaka, Yokohama-shi Kanagawa 223-0058, Maison de soleil 102 5-27-7 Shinyoshidahigashi Kohoku-ku (JP) (72) KADOWAKI, Yuki, Yokohama-shi Kanagawa 223-0058, Petithouse Sakakura 103 5-79-5 Shinyoshidahigashi Kohoku-ku (JP) (72) KOBAYASHI, Hirokazu, Yamato-shi Kanagawa 242-0029, 350-62 Kamisoyagi (JP) 2300105 (73) M.P. Group S.r.l., 42100 Reggio Emilia (RE), Via Carlo Boetti 16 (IT) (54) SICH DREHENDES FUSSBRETT ZUM LAUFEN UND STRUKTUR MIT EINEM DERARTIGEN FUSSBRETT (30) IT 2008 06 30 RM20080352 (72) INCERTI FORNACIARI, Bruno, I-42100 Reggio Emilia RE, c/o M.P. Group S.r.l. Via Carlo Boetti 16 (IT) A63B 22/18 A63F 3/02 2489419 (73) Angel Playing Cards Co., Ltd., Osaka 542-0066, 10-1 Kawarayamachi 2chome Chuo-ku Osaka-shi (JP) (54) Gemischte Spielkarten und Herstellungsverfahren dafür (30) JP 2007 11 27 2007306173 (72) Shigeta, Yasushi, Osaka-shi, Osaka 542-0066, c/o Angel Co., Ltd. 10-1, Kawarayamachi 2-chome, Chuo-ku (JP) B01D 29/11 DE E-657266 (86) EP06011137 2006 11 21 2014 03 19 2006806722 1962989 (73) HYDAC FILTERTECHNIK GMBH, 66280 Sulzbach, Industriegebiet (DE) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES STÜTZTEILS SOWIE FILTERELEMENT (30) DE 2005 12 19 102005060612 (72) SAKRASCHINSKY, Michael, 66386 St. Ingbert, Jugendheimstrasse 41 (DE) (72) MÜLLER, Günther, 88682 Salem, Seeblick 20 (DE) B01D 35/10 EN E-657267 (86) GB05002013 2005 05 20 2014 03 19 2005744212 1761319 (73) Water Maiden Holdings Limited, Preston Lancashire PR1 3HP, Richard House Winckley Square (GB) (54) FLUIDFILTER (30) GB 2004 05 20 0411290 (72) FRYE, Micheal, John, Road, London W8 5RH, 71 Victoria Road (GB) (72) JENSEN, Soren, Ingemann, London EC4Y 0DF, Flat 6,Victoria House,25 Tudor Street (GB) (72) McINTYRE, Philip, Preston PR1 3HP, Richard House,Winckley Square (GB) B01D 35/16 EN E-657268 (86) US08010982 2008 09 19 2014 03 19 2008839211 2136901 (73) Caterpillar, Inc., Peoria, IL 61629-6510, 100 N.E. Adams Street (US) (54) KANISTERFILTERSYSTEM MIT EINEM AN EIN FILTERELEMENT GEKOPPELTEN AUSLASS (30) US 2007 10 17 873489 (72) OFORI-AMOAH, David, Peoria, IL 61629-9510, c/o Caterpillar Inc. 100 N.E. Adams St. - AH9510 (US) (72) ALLOTT, Mark, T., Peoria, IL 61629-9510, c/o Caterpillar Inc. 100 N.E. Adams St. - AH9510 (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1001 B01D 46/00 EN E-657269 (86) US10000824 2010 03 19 2014 03 19 2010724152 2414068 (73) Gore Enterprise Holdings, Inc., Newark, DE 19714-9206, 551 Paper Mill Road P.O. Box 9206 (US) (54) FILTERVORRICHTUNG FÜR GASTURBINEN MIT MONTAGEFLANSCHVERLÄNGERUNG (30) US 2009 04 02 417406 (72) GEBERT, Richard, Elkton MD 21921, 396 Blake Road (US) B01D 46/00 EN E-657270 2012 01 11 2014 03 19 2012150758 2614870 (73) ABB Oy, 00380 Helsinki, Strömbergintie 1 (FI) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Entfernung von Verunreinigungen aus einem Gasstrom (72) Laurila, Risto, 02620 Espoo, Haukkakallio 2 A 1 (FI) B01D 53/14 FR E-657271 2012 08 31 2014 03 19 2012290288 2572772 (73) IFP Energies Nouvelles, 92852 Rueil Malmaison Cedex, 1 et 4 avenue de Bois Préau (FR) (54) Kohlenstoffdioxid-Abtrennverfahren mit optimiertem, saurem Waschbereich (30) FR 2011 09 22 1102883 (72) LeMaire, Eric, 69480 Anse, 16 Rue des Fleurs (FR) B01D 53/26 EN E-657272 (86) EP05012905 2005 11 29 2014 03 19 2005849317 1824585 (73) ENI S.p.A., 00144 Roma, Piazzale Enrico Mattei, 1 (IT) (54) VERFAHREN ZUR DEHYDRIERUNG VON GASEN (30) IT 2004 12 10 MI20042352 (72) CARUGATI, Angelo, I-22069 Rovellasca, Via Carso, 27/b (IT) (72) PEA, Roberto, I-20133 Milano, P.le P. Gorini, 10 (IT) (72) CICCARELLI, Liberato, Giampaolo, I-20098 San Giuliano Milanese, Via Ruffini, 14 (IT) B01D 61/14 EN E-657273 (86) US07007840 2007 03 29 2014 03 19 2007754371 2007506 (73) Danisco US Inc., Palo Alto, California 94304, 925 Page Mill Road (US) (54) TANGENTIALSTRÖMUNGSFILTRIERGERÄTE, SYSTEME UND VERFAHREN ZUR TRENNUNG VON VERBINDUNGEN (30) US 2006 03 31 788125 P (72) DIBEL, Kevin, Palo Alto, California 94304, Genencor International, Inc. 925 Page Mill Road (US) (72) FONG, Robin, Palo Alto, California 94304, Genencor International, Inc. 925 Page Mill Road (US) (72) HENG, Meng Hong, Palo Alto, California 94304, Genencor International, Inc. 925 Page Mill Road (US) (72) ROZEBOOM, Glenn, Palo Alto, California 94304, Genencor International, Inc. 925 Page Mill Road (US) B01D 67/00 EN E-657274 2011 07 28 2014 03 19 2011175695 2551086 (73) Gambro Lundia AB, 220 10 Lund, Magistratsvägen 16 (SE) (54) Verfahren zur Herstellung einer Spinnlösung (72) Wagner, Steffen, 72469 Meßstetten, Lindenstr. 11 (DE) (72) Krause, Bernd, 72414 Rangendingen, Grosselfinger Straße 2 (DE) (72) Hornung, Markus, 72147 Nehren, Gomaringer Strasse 41 (DE) B01D 71/02 DE E-657275 (86) EP07054875 2007 05 21 2014 03 19 2007729319 2032239 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KOMPOSIT-MEMBRAN SOWIE VERWENDUNGEN (30) EP 2006 06 13 06115334 (72) DIEFENBACHER, Armin, 67361 Freisbach, Im Wasen 1 (DE) (72) VOSS, Hartwig, 67227 Frankenthal, Weinbietring 19 (DE) (72) SCHUCH, Gunter, 67071 Ludwigshafen, Ulrich-von-Hutten-Strasse 5 (DE) (72) NOACK, Manfred, 12683 Berlin, Maisweg 92 (DE) (72) VOIGT, Ingolf, 07743 Jena, An der Eule 24 (DE) (72) RICHTER, Hannes, 07629 Hermsdorf, Am Bad 4 (DE) (72) CARO, Jürgen, 13129 Berlin, Mühlenstrasse 32 (DE) B01F 9/00 DE E-657276 2009 06 04 2014 03 19 2009007381 B01J 2/08 EN E-657277 (86) GB09001492 2009 06 16 2014 03 19 2009784609 2293867 (73) Q Chip Limited, Cardiff CF10 3BB, 36A Park Place (GB) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG FESTER KÜGELCHEN (30) GB 2008 06 16 0810990 (30) GB 2009 01 08 0900264 (72) PALMER, Daniel, Cardiff CF24 4JH, 34 Hirwain Street Cathays (GB) (72) CALDER, Richard, Cardiff CF5 5PT, 9 Lauriston Close Caerau (GB) (72) SHADICK, Owen, Cardiff CF5 5PT, 6 Lauriston Close Caerau (GB) B01J 10/00 EN E-657278 (86) US06048533 2006 12 20 2014 03 19 2006847796 1973642 (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V., San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon 66265, Ricardo Margain No. 444 Torre sur, Piso 16 Col. Valle de Campestre (MX) (54) OXIDATIONSSYSTEM MIT INTERNEM SEKUNDÄRREAKTOR (30) US 2006 01 04 756137 P (30) US 2006 03 01 365350 (72) WONDERS, Alan, George, Kingsport, TN 37660, 1005 Winchester Lane (US) (72) WOODRUFF, Thomas, Earl, Kingsport, TN 37663, 216 Woodstock Place (US) (72) SHEPPARD, Ronald, Buford, Kingsport, TN 37664, 1900 Ashfield Drive (US) (72) STRASSER, Wayne, Scott, Kingsport, TN 37660, 1832 Buckingham Court (US) B01J 19/00 EN E-657279 (86) JP08066386 2008 09 11 2014 03 19 2008832357 2191890 (73) M Technique Co., Ltd., Osaka 594-1144, 2-16, Technostage 2-chome Izumishi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FEINEN TEILCHEN (30) JP 2007 09 21 2007244568 (72) ENOMURA, Masakazu, Izumi-Shi Osaka 594-1144, c/o M.Technique Co. Ltd. 2-16 Technostage 2-chome (JP) B01J 19/12 DE E-657280 (86) EP11005494 2011 10 31 2014 03 19 2011785328 2641263 (73) Heraeus Noblelight GmbH, 63450 Hanau, Heraeusstrasse 12-14 (DE) (54) BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG (30) DE 2010 11 19 102010051711 (30) DE 2011 10 13 102011115841 (72) LINOW, Sven, 64285 Darmstadt, Jahnstrasse 129 (DE) B01J 20/08 EN E-657281 (86) EP11064359 2011 08 22 2014 03 19 2011746245 2616172 (73) Unilever NV, 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4Y 0DY, A Company Registered In England And Wales Under Company No. 41424 Of Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (54) ALUMINIUMBLOCKFILTERMEDIEN (30) EP 2010 10 29 10189498 (30) IN 2010 09 16 MU25602010 (72) ABDUL KAREEM, Shajahan, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) (72) CHATTERJEE, Jaideep, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) (72) GUPTA, Santosh Kumar, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) (72) PRATAP, Shailendra, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) (72) RAMACHANDRAN, Rajeesh Kumar, Bangalore 560 066, Hindustan Unilever Ltd. Research Centre 64 Main Road Whitefield (IN) B01J 21/04 DE E-657282 (86) EP09061691 2009 09 09 2014 03 19 2009782817 2346602 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG EINES AMINS UNTER VERWENDUNG EINES ALUMINIUM-KUPFER-KATALYSATORS (30) EP 2008 09 19 08164749 (72) ERNST, Martin, 69115 Heidelberg, Alte Eppelheimer Straße 30 (DE) (72) STEIN, Bernd, 64665 Alsbach-Hähnlein, Im Kirschensand 40 (DE) (72) MAAS, Steffen, 55270 Bubenheim, Weedestr. 35 (DE) (72) PASTRE, Jörg, 64625 Bensheim, Frankenstr. 12 (DE) (72) JOHANN, Thorsten, 67063 Ludwigshafen, Wolframstr. 16 (DE) (72) MELDER, Johann-Peter, 67459 Böhl-Iggelheim, Fichtenstr. 2 (DE) 2258467 (73) Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH, 85080 Gaimersheim, Daimlerstr. 9 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Mischen von flüssigen, fließfähigen oder pulverförmigen Materialien, insbesondere zum Mischen von Autoreparaturlacken zur Verwendung in Spritzpistolen (72) Essing, Alexander, 85049 Ingolstadt, Rollerstrasse 8 (DE) (72) Viehböck, Ingo, 65510 Idstein, Burchterstrasse 13 (DE) (72) Buchberger, Herbert, 85111 Adelschlag-Pietenfeld, Zieglerstrasse 19 (DE) B01J 27/19 EN E-657283 2011 09 28 2014 03 19 2011183099 2433709 (73) Shanghai HuaYi Acrylic Acid Co. Ltd., Shanghai, No. 2031, North Pudong Road (CN) (54) Verfahren zur Regeneration eines deaktivierten HeteropolymolybodphosphorSäure-Katalysators (30) CN 2010 09 28 201010295115 (72) Wen Xin, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) (72) Zuo Linghua, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) (72) Luo Ge, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) (72) Zhao Xiaoqi, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) (72) Zhuang Yan, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) (72) Chu Xiaodong, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) (72) Shao Jingming, Shanghai, No.2031 North Pudong Road (CN) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1002 B01L 9/00 EN E-657284 2009 08 24 2014 03 19 2009168459 2163307 (73) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) Probenträger (30) EP 2008 08 26 08162930 (72) Voegelin, Dieter, 4450 Sissach, Lindenweg 23 (CH) (72) Grassmann, Olaf, 79540 Lörrach, Rebweg 14 (DE) B02C 4/02 DE E-657285 (86) EP11057303 2011 05 06 2014 03 19 2011718380 2582455 (73) KHD Humboldt Wedag GmbH, 51067 Köln, Colonia-Allee 3 (DE) (54) KREISLAUFMAHLANLAGE MIT INTEGRIERTEM PUFFER (30) DE 2010 06 16 202010009150 U (72) STRASSER, Siegfried, 53804 Much, Gerlinghausen 69 (DE) B02C 17/18 EN E-657286 (86) CA09001085 2009 07 30 2014 03 19 2009802331 2331261 (73) Polycorp Ltd., Elora, Ontario N0B 1S0, 33 York Street West (CA) (54) GITTERANORDNUNG FÜR UNIDIREKTIONALE ABFÜHRUNG (30) US 2008 08 01 85600 P (72) PAGE, David J., Elora, Ontario N0B 1S0, 55 Wellington Drive P.O. Box 1404 (CA) (72) KUMAR, Pramod, Waterloo, Ontario N2V 1L7, 387 Wintergreen Drive (CA) (72) MEPHAM, Robert, Fergus, Ontario N1M 1P5, 580 St. Andrew Street West (CA) B04B 11/06 DE E-657287 (86) EP11056275 2011 04 19 2014 03 19 2011715533 2566626 (73) GEA Mechanical Equipment GmbH, 59302 Oelde, Werner-Habig-Strasse 1 (DE) (54) DÜSENSEPARATOR UND VERFAHREN ZUM ABLEITEN EINER FESTSTOFFPHASE AUS DEM DÜSENSEPARATOR (30) DE 2010 05 03 102010016740 (72) HORBACH, Ulrich, 59071 Hamm, Meisenweg 8 (DE) (72) GÖHMANN, Rüdiger, 59302 Oelde, Von-Manger-Str. 49 (DE) B05B 1/04 DE E-657288 2008 05 15 2014 03 19 2011188268 2422883 (73) Lechler GmbH, 72555 Metzingen, Ulmer Strasse 128 (DE) (54) Verfahren zum Herstellen einer Hochdruckdüse (30) DE 2007 05 15 102007024247 (72) Fecht, Albert, 72585 Riedrich, Kelterstrasse 2 (DE) (72) Frick, Jürgen, 71384 Weinstadt-Endersbach, Krokusweg 8 (DE) (72) Schmidt, Boris, 73730 Esslingen, Hirschlandstr. 25 (DE) B05B 3/04 EN E-657289 (86) IB09053223 2009 07 24 2014 03 19 2009786700 2321059 (73) Drechsel, Arno, 9900 Lienz, Marcherstrasse 5A (AT) (54) FLÜSSIGKEITSDIFFUSOR (30) IT 2008 07 24 VI20080174 (72) Drechsel, Arno, 9900 Lienz, Marcherstrasse 5A (AT) B05C 5/02 EN E-657290 2007 06 05 2014 03 19 2007109635 1880773 DE E-657291 2010 01 27 2014 03 19 2010151767 2353733 (73) Höse, Rolf, 86483 Balzhausen, Bürgermeister-Sailer-Strasse 5 (DE) (54) Schälstößel (72) Höse, Rolf, 86483 Balzhausen, Bürgermeister-Sailer-Strasse 5 (DE) B06B 1/06 2014 03 19 2007750174 B06B 1/06 DE E-657294 2007 08 13 2014 03 19 2007405234 1902789 EN E-657295 2009 06 19 2014 03 19 2009163303 2263808 (73) Sonovia Holdings LLC, Topeka, KS 66615, c/o Hallco Development LLC 6001 SW Sixth Avenue, Suite 101 (US) (54) Doppelfrequenz-Ultraschallwandler (72) Galluzzo, Paul Mark, Godmanchester Cambridgeshire PE29 2WA, 25 Martin Close (GB) (72) Buckland, Justin Rorke, Cambridge Cambridgeshire CB1 8NT, Buckland 4 Chalk Grove (GB) (72) Pollock, Neil, Royston Hertfordshire SG8 7DW, 20 Coombelands (GB) B08B 3/02 DE E-657296 (86) EP11056765 2011 04 28 2014 03 19 2011717267 2566632 (73) Dürr Ecoclean GmbH, 70794 Filderstadt, Mühlenstrasse 12 (DE) (54) ANLAGE UND VERFAHREN ZUM REINIGEN UND/ODER ENTGRATEN VON WERKSTÜCKEN (30) DE 2010 05 03 102010028489 (72) DAVID, Hermann-Josef, 52156 Monschau, Hohestrasse 25 (DE) (72) KÄSKE, Egon, 52078 Aachen, Zehntweg 53 (DE) B08B 9/08 EN E-657297 (86) EP11055327 2011 04 06 2014 03 19 2011712556 2555883 (73) Previero N. S.R.L., 22040 Anzano del Parco, Como, Via per Cavolto 17 (IT) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON ETIKETTEN VON BEHÄLTERN (30) IT 2010 04 07 MI20100583 (72) PREVIERO, Flavio, I-22040 Anzano del Parco, c/o PREVIERO N. S.r.l. Via per Cavolto 17 (IT) DE E-657298 2011 04 28 2014 03 19 2011003493 2446980 (73) Welser Profile Austria GmbH, 3341 Ybbsitz, Prochenberg 24 (AT) (54) Gerüstrohr und Verfahren zur Bearbeitung von Rohrenden (30) DE 2010 10 26 102010049589 (72) Spreitzer, Erich, 3341 Ybbsitz, Grestnerstrasse 7/2 (AT) (72) Leichtfried, Martin, 3293 Lunz am See, Hochalmstrasse 1 (AT) (72) Kirchweger, Martin, 3364 Neuhofen/Ybbs, Dobenauerstrasse 21 (AT) B21H 3/06 EN E-657299 (86) IB11000057 2011 01 14 2014 03 19 2011707476 2525927 (73) A. AGRATI S.p.A., 20837 Veduggio con Colzano-Monza Brianza, Via Piave 28-30 (IT) (54) AUSWURFVORRICHTUNG FÜR EINE NÄHMASCHINE (30) IT 2010 01 19 MI20100008 U (30) IT 2010 10 12 MO20100284 (72) RACO, Sebastiano, I-20833 Robbiano di Giussano-Monza Brianza, Via Don Carlo Gnocchi 5 (IT) 1993741 (73) Cook Medical Technologies LLC, Bloomington, IN 47404, 750 North Daniels Way (US) (54) INLINE-AUFBRINGUNG VON BESCHICHTUNGEN (30) US 2006 02 09 771652 P (72) EELLS, Scott, E., Bloomington, IN 47403, 7552 S. Mt. Zion Road (US) (72) LESSARD, David, R., Bloomington, IN 47401, 3684 Sterling Ave. (US) 2162238 (73) Baumer Electric AG, 8500 Frauenfeld, Hummelstrasse 17 (CH) (54) Ultraschallwandler und Ultraschallsensor (30) CH 2006 09 22 15192006 (72) Jenne, Bernd, 78465 Konstanz, Franz-Moser-Strasse 8 (DE) (72) Nölle, Christoph, 78462 Konstanz, Schwedenschanze 3 (DE) B22D 11/04 B05D 7/02 EN E-657292 (86) US07003310 2007 02 07 2014 03 19 2008775500 (73) Stora Enso Oyj, 00101 Helsinki, P. O. Box 309 (FI) (54) OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON WÄRMEMODIFIZIERTEM HOLZ (30) FI 2007 06 19 20070487 (72) PYNNÖNEN, Janne, FI-33470 Ylöjärvi, Rengintie 7 a (FI) (72) KANKKUNEN, Mika, FI-55510 Imatra, Rouskunkatu 6 C 23 (FI) (72) PÄNKÄLÄINEN, Saku, FI-53920 Lappeenranta, Maininkikatu 13 a2 (FI) (72) SILEN, Jouko, FI-11120 Riihimäki, Länsitie 38 (FI) (72) LAITINEN, Risto, FI-55420 Imatra, Majavankatu 3 (FI) (72) LINDELL, Henry, FI-55800 Imatra, Leppärinne 5 C 29 (FI) B21D 41/04 (73) Hip-Mitsu S.R.L., 31027 Spresiano (Treviso), Frazione Visnadello, Via Volta 1 (IT) (54) Streukopf, insbesondere zur Streuung eines oder mehrerer Haftmittel oder einer oder mehrerer Haftmittelmischungen (30) IT 2006 07 17 TV20060124 (72) Arnaboldi, Riccardo, 31027, SPRESIANO TV, Strada dei Vegri, 4 (IT) B05C 17/01 B05D 7/08 EN E-657293 (86) FI08050375 2008 06 19 DE E-657300 2007 07 27 2014 03 19 2007014841 2025432 (73) CONCAST AG, 8027 Zürich, Tödistrasse 9 (CH) (54) Verfahren zur Erzeugung von Stahl-Langprodukten durch Stranggiessen und Walzen (72) Kawa, Franz, Dr., 8134 Adliswil, Bernhofstrasse 40 (CH) (72) Roehrig, Adalbert, 8800 Thalwil, Alpenstrasse 43 (CH) B22F 1/00 EN E-657301 2011 12 14 2014 03 19 2011193467 2604364 (73) King Saud University, 11421 Riyadh, P.O. Box 800 (SA) (54) Zusammensetzung mit Nanopartikeln und Herstellungsverfahren dafür (72) Gaballa El-Sayed Fouda, Moustafa Mohamed, 11421 Riyadh, Chemistry/Petrochemical Research Chair c/o King Saudi University P.O. Box 800 (SA) (72) El-Sayed El-Naggar, Mehrez, 11421 Riyadh, Chemistry c/o King Saudi University P.O. Box 800 (SA) (72) Ibrahim Shaheen, Tharwat, 11421 Riyadh, Chemistry c/o King Saud University P.O. Box 800 (SA) (72) S. Al Deyab, Salem, 11421 Riyadh, Chemistry c/o King Saud University P.O. Box 800 (SA) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1003 B23B 27/16 EN E-657302 (86) IL11000128 2011 02 06 2014 03 19 2011707490 2542366 (73) Iscar Ltd., 24959 Tefen, P.O. Box 11 (IL) (54) BAUEINHEIT EINES SCHNEIDWERKZEUGS MIT EINEM KLEMMMECHANISMUS (30) IL 2010 03 01 20422210 (72) YOFFE, Dov, 26302 Kiryat Haim, 76 a Harishonim Street (IL) B23B 29/32 EN E-657303 (86) JP09064279 2009 08 06 2014 03 19 2009809780 2316598 (73) Citizen Machinery Miyano Co., Ltd., Nagano 389-0206, 4107-6, Oaza-Miyota, Miyotamachi Kitasaku-gun (JP) (54) REVOLVERWERKZEUGHALTER (30) JP 2008 08 29 2008222435 (72) AOYAGI, Atsushi, Kitasaku-gun Nagano 389-0294, c/o CITIZEN MACHINERY MIYANO CO., LTD. 4107-6 Oaza-Miyota Miyotamachi (JP) B23D 11/00 FR E-657304 2011 06 24 2014 03 19 2011171276 2402099 (73) AP2R, 61800 Saint-Pierre-d'Entremont, Le Bourg (FR) (54) Stoßeinheit, die ein schwingendes Stoßwerkzeug umfasst (30) FR 2010 07 02 1055375 (72) Pillu, Serge, 61220 LA COULONCHE, La Penlière (FR) (72) Rapeaud, Olivier, 50350 DONVILLE LES BAINS, 6 rue de la Passardière (FR) B23D 19/06 DE E-657305 2012 11 28 2014 03 19 2012194515 B23Q 1/54 B23Q 17/20 B24B 3/42 EN E-657313 (86) GB10050906 2010 05 28 DE E-657308 2012 11 16 2014 03 19 2012007752 2014 03 19 2007823407 2596897 2064023 (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS, 42400 Saint-Chamond, 51, rue Sibert (FR) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR SCHWEISSVERBINDUNG VON BAHNENMETALLSTREIFEN (30) FR 2006 09 22 0608349 (72) BARJON, Stéphane, 42210 Montrond les Bains, 18, Lot Cèdres (FR) (72) THOMASSON, Hervé, 38200 Seyssuel, 6, clos du verger (FR) (72) PERRET, Jean, 42600 Montbrison, Chanteperdrix Essertines-en-Chatelneuf (FR) B23Q 1/54 DE E-657310 (86) DE11000065 2011 01 21 2014 03 19 2011711015 2014 03 19 2010755217 2437915 2525943 (73) Benz GmbH, Werkzeugsysteme, 77716 Haslach, Im Mühlengrün 12 (DE) (54) DOPPELSCHWENKWECHSELADAPTER (30) DE 2010 01 22 102010005569 (72) ZIMMER, Günther, 77866 Rheinau, Im Salmenkopf 7 (DE) (72) ZIMMER, Martin, 77866 Rheinau, Mühlenstraße 6 (DE) DE E-657314 2010 06 14 2014 03 19 2010405115 2394783 DE E-657315 2011 08 09 2014 03 19 2011176980 2556922 (73) C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Hans-Fein-Strasse 81 (DE) (54) Kraftgetriebenes Handwerkzeug (72) Clabunde, Joachim, 73540 Heubach, Scheuelbergstraße 41 (DE) 2640544 (73) Tünkers Maschinenbau GmbH, 40880 Ratingen, Am Rosenkothen 8 (DE) (54) Punktschweißvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie (30) DE 2011 11 23 102011119317 (72) Tünkers, André, 40489 Düsseldorf, Einbrunger Strasse 63d (DE) (72) Tünkers, Olaf, 40885 Ratingen, Gustav-Mahler-Strasse 48 (DE) B23K 26/26 FR E-657309 (86) FR07001355 2007 08 08 2570236 (73) Tschudin, Urs, 2540 Grenchen, Bachtelenstrasse 79 (CH) (54) Spitzenlose Rundschleifmaschine und Verfahren zum spitzenlosen Schleifen mit höhenverstellbarer Regelscheibe (72) Tschudin, Urs, 2540 Grenchen, Bachtelenstrasse 79 (CH) (72) Sedlacek, Libor, Dr., 2540 Grenchen, Bergstrasse 26 (CH) 1755816 (73) Fronius International GmbH, 4643 Pettenbach, Vorchdorfer Straße 40 (AT) (54) VERFAHREN ZUM ERMITTELN DES ANPRESSDRUCK-SOLLWERTS FÜR DIE FÖRDERUNG EINES SCHWEISSDRAHTS IN EINER SCHWEISSVORRICHTUNG, UND ENTSPRECHENDE SCHWEISSVORRICHTUNG (30) AT 2011 05 27 7752011 (72) STUMPFL, Christian, A-4715 Taufkirchen, Dietensam 24 (AT) (72) HUMMELBRUNNER, Andreas, A-4551 Ried im Traunkreis, Voitsdorf 36 (AT) B23K 11/11 2014 03 19 2011380068 (73) Albrion Sales Limited, London NW9 6LH, Hyde House The Hyde (GB) (54) SCHÄRFGERÄT FÜR WALZENRASENMÄHER (30) GB 2009 06 01 0909336 (72) EDGERLEY, David Anthony, Greater London NW3 2NH, 4 Ella Mews Cressy Road London (GB) B24B 27/00 2014 03 19 2012721697 EN E-657312 2011 09 15 (73) Ideko, S. Coop, 20870 Elgoibar Guipuzcoa, Poligono Industrial de Arriaga, 2 (ES) (54) Verfahren zum Messen und Ausrichten der Teile zur Bearbeitung in einer Werkzeugmaschine (72) Zatarain Gordoa, Mikel, 20007 Donostia Gipuzkoa, c/Miraconcha 20 4A (ES) (72) Mendicute Garate, Alberto, 20570 Bergara Gipuzkoa, c/Ibargarai 35 4D (ES) (72) Inciarte Hidalgo, Ibai, 20600 Eibar Gipuzkoa, c/Artegieta 35 C (ES) (72) Landaburu Lopez, Alaitz, 20600 Eibar Gipuzkoa, c/Ego Gain 8 5D (ES) B24B 5/22 (73) REC Wafer Pte. Ltd., Singapore 637312, 20 Tuas South Avenue 14 (SG) (54) DRAHTSÄGEN MIT ABRASIVEM SÄGEDRAHT (30) GB 2004 05 18 0411055 (72) HUKIN, David Ainsworth, Oxfordshire OX9 3JF, 21, Croft Road, Thame (GB) B23K 9/12 DE E-657307 (86) AT12000111 2012 04 25 2567777 (73) K.R. Pfiffner AG, Utzenstorf, 3427 Utzenstorf, Sonnmattstrasse 28 (CH) (54) Bearbeitungsvorrichtung und Rundschalttisch (72) Op de Hipt, Michael, 2533 Evilard, Chemin des Blanchards 14a (CH) (72) Aeby, Daniel, 2562 Port, Gummenmatt 2a (CH) B24B 23/04 2014 03 19 2005747450 2014 03 19 2011405317 2602040 (73) Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG, 57223 Kreuztal, Siegener Straße 152 (DE) (54) Messeranordnung (30) DE 2011 12 06 202011108659 U (72) Barten, Axel, 57078 Siegen, Im Gensterfeld 20 (DE) (72) Stahl, André, 57223 Kreuztal, Zum Hohlen Stein 20 (DE) (72) Dietrich, Ingo, 57339 Erndtebrück, Ludwigseck 5 (DE) B23D 57/00 EN E-657306 (86) NO05000158 2005 05 12 DE E-657311 2011 09 08 DE E-657316 2011 09 09 2014 03 19 2011007369 2567783 (73) Rollomatic S.A., 2525 Le Landeron, Z.I. Prés-Bugnons (CH) (54) Schleifmaschine (72) Zufferey, Valentin, CH-3966 Chalais, Rue des Bouchia 22 (CH) (72) Tschampion, Pierre, 2520 La Neuveville, Tirage 15A (CH) B24B 27/00 DE E-657317 2012 09 03 2014 03 19 2012182794 2578358 (73) Schweisstechnik Düsseldorf GmbH & Co. KG, 58300 Wetter, Auf der Bleiche 20 (DE) (54) Schleifmaschine und Verfahren zur Innenbearbeitung von Kokillen (30) DE 2011 10 07 202011106414 U (72) Johann, Karl-Peter, D-35614 Asslar, Wilhelmstr. 69 (DE) B24C 1/06 DE E-657318 2011 07 25 2014 03 19 2011401560 2463058 (73) Paul Auer GmbH, 68309 Mannheim, Bad Kreuznacher Str. 18 (DE) (54) Strahldüse für eine Vorrichtung zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen (30) DE 2010 10 22 102010060134 (30) DE 2010 10 24 102010060135 (72) Hunziker, Werner, 7307 Jenins, Pramalinis 7 (CH) B24C 9/00 DE E-657319 (86) EP10004955 2010 08 12 2014 03 19 2010745170 2470329 (73) Rösler Holding GMBH & CO. KG, 96231 Bad Staffelstein 7, Hausen Nr. 1 (DE) (54) STRAHLMITTELSPEICHER (30) DE 2009 10 22 102009050428 (72) REINMANN, Jan, 98646 Straufhain, Seidingstädter Kirchgasse 15 (DE) B25D 9/10 EN E-657320 (86) SE08000399 2008 06 17 2014 03 19 2008767072 2167778 (73) Atlas Copco Construction Tools AB, 105 23 Stockholm (SE) (54) KRAFTSTOFFBETÄTIGTER STEINBRECHER (30) SE 2007 07 03 0701603 (72) BRAM, Johan, S-394 77 Kalmar, Knipuddevägen 36 (SE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1004 B25D 16/00 EN E-657321 2005 10 19 2014 03 19 2005022764 1674205 (73) Black & Decker Inc., Newark, Delaware 19711, 1207 Drummond Plaza (US) (54) Antriebsmechanismus für ein Kraftwerkzeug (30) GB 2004 12 23 0428210 (30) GB 2005 05 27 0510937 (72) Arich, Klaus-Dieter, 65510 Huenstetten-Beuerbach, Am Alten Sportplatz 33 (DE) B25F 5/00 EN E-657322 (86) JP11058480 2011 03 29 2014 03 19 2011715764 2467239 (73) Hitachi Koki Co., Ltd., Tokyo 108-6020, 15-1, Konan 2-chome Minato-ku (JP) (54) ELEKTROWERKZEUG (30) JP 2010 05 31 2010125376 (30) JP 2010 03 31 2010083749 (72) ITO, Yutaka, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. 1060 Takeda (JP) (72) OOMORI, Katsuhiro, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. 1060 Takeda (JP) (72) NAKAMURA, Mizuho, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. 1060 Takeda (JP) (72) NISHIKAWA, Tomomasa, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. 1060 Takeda (JP) (72) MASHIKO, Hironori, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. 1060 Takeda (JP) B25F 5/00 EN E-657323 (86) EP11056844 2011 04 29 2014 03 19 2011716926 2014 03 19 2011748294 2014 03 19 2011757259 2605890 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) DIMENSIONIERUNG EINES ZAUNS FÜR EINE ROBOTERZELLE (72) MYHR, Mats, S-722 25 Västerås, Gideonsbergsgatan 15E (SE) B26B 19/40 EN E-657326 (86) IB10053628 2010 08 11 2014 03 19 2010752412 2480384 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) FLÜSSIGKEITSRESERVOIR FÜR EINE TRAGBARE KÖRPERPFLEGEVORRICHTUNG (30) EP 2009 09 22 09170970 (72) LELIEVELD, Mark, Johannes, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) RAAP, Gerben, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) BENNIK, Jan, 5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) B26B 21/58 EN E-657327 (86) US10041964 2010 07 14 2014 03 19 2010800475 2454056 (73) Eveready Battery Company, Inc., St. Louis, Missouri 63141, 533 Maryville University Drive (US) (54) RASIERKLINGENTECHNOLOGIE (30) US 2009 07 15 225586 P (72) HOBSON, Wayne, Huntington, Connecticut 06484, 13 Millbrook Road (US) (72) XU, Yiming, Milford, Connecticut 06460, 28 Stagecoach Circle (US) B26D 7/26 EN E-657328 2004 06 02 2014 03 19 2004012975 1484145 (73) TECNAU S.r.l., 10090 Ivrea (TO), Via Torino, 603 (IT) (54) Einrichtung zum Perforieren von kontinuierlichen Formularbahnen (30) IT 2003 06 04 TO20030418 (72) De Marco, Giuliano, 10015 Ivrea (TO), Via del Lys, 17 (IT) (72) Aprato, Armando, 10080 Lugnacco (TO), Via Vittorio Emanuele 15 (IT) (72) Terrusi, Francesco, 20100 Milano (MI), Via De Vincenti 6 (IT) (72) Massucco, Alberto, 10015 Ivrea (TO), Via Jervis 70 (IT) B26F 3/00 EN E-657329 2012 01 20 2014 03 19 2012151934 2014 03 19 2011151361 2345519 (73) SCM Group S.p.A., 47900 Rimini, Via Emilia 77 (IT) (54) Numerisch gesteuerte Maschine (30) IT 2010 01 19 MO20100005 (72) Ferri, Fabio, 61122, Pesaro (PU), Via Borgheria, 14 (IT) (72) Neri, Alessandro, 47922, Rimini (RN), Via Orsoleto, 7A (IT) B27K 1/00 DE E-657331 2012 06 14 2014 03 19 2012171969 2535155 (73) mafi Naturholzboden GmbH, 5212 Schneegattern, Utzweihstrasse 21+25 (AT) (54) Verfahren zur Beeinflussung des optischen Erscheinungsbildes eines Holzelementes (30) AT 2011 06 15 8732011 (72) Fillafer, Friedrich, 5204 Strasswalchen, Struberstr. 9 (AT) B28B 7/26 EN E-657332 (86) IB11052634 2011 06 16 2014 03 19 2011738300 2582503 (73) Officine Maccaferri S.p.A., 40069 Zola Predosa (BO), Via Kennedy, 10 (IT) (54) FORM ZUR HERSTELLUNG EINES MATRATZENARTIGEN SCHUTZ- UND BEFESTIGUNGSELEMENTS (30) IT 2010 06 18 BO20100397 (72) FERRAIOLO, Francesco, I-40050 Ca' de' Fabbri (Bologna), Via Gandolfi 58 (IT) B28B 15/00 DE E-657333 (86) DE12000337 2012 03 30 2014 03 19 2012727245 2571663 (73) Maier, Christoph, 86807 Buchloe, Kemptener Strasse 1 (DE) (54) VERFAHREN UND FERTIGUNGSANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON FERTIGBAUTEILEN AUS MINERALISCH GEBUNDENEN BAUSTOFFEN (30) DE 2011 03 30 102011015600 (72) Maier, Christoph, 86807 Buchloe, Kemptener Strasse 1 (DE) 2590787 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINES AUF EINER BEWEGLICHEN PLATTFORM POSITIONIERTEN ROBOTERS (30) SE 2010 07 08 1050763 (72) BROGÅRDH, Torgny, S-72479 Västerås, Plåtverksgatan 140 (SE) B25J 9/16 EN E-657325 (86) EP11065590 2011 09 09 EN E-657330 2011 01 19 2563551 (73) Hilti Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Feldkircherstrasse 100 (LI) (54) ELEKTROWERKZEUG (30) DK 2010 04 29 201070179 (72) PEDERSEN, Troels, DK-2990 Nivå, Ternevej 2 (DK) B25J 9/16 EN E-657324 (86) EP11061259 2011 07 05 B27D 5/00 2617540 (73) Alstom Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) Prallplatte zum Steuern von Hochdruck-Flüssigkeitsstrahlen (72) Roth, Philipp, 5400 Baden, Fluhmattstrasse 26 (CH) (72) Maurer, Walter, 4665 Oftringen, Mittlere Buehnenbergstr. 61 (CH) (72) De Vries, Vera, 5405 Dättwil / AG, Pilgerstrasse 52 (CH) B28B 19/00 DE E-657334 (86) EP11059118 2011 06 01 2014 03 19 2011723946 2576168 (73) Knauf Gips KG, 97346 Iphofen, Am Bahnhof 7 (DE) (54) Transportband und Verfahren zur Herstellung einer Gipskartonplatte (30) EP 2010 06 04 10164998 (72) KRÄMER, Thomas, 97318 Kitzingen, Oberer Fuchsgraben 12 (DE) (72) MARTIN, Jürgen, 97355 Kleinlangheim, Rosenstraße 2 (DE) (72) KLON, Grzegorz, PL-46-053 Ledziny, ul. Szkolna 1 a (PL) (72) KROPIELNICKI, Artur, PL-66-100 Sulechów, ul. Zeromskiego 28 (PL) B28D 1/00 EN E-657335 2013 02 05 2014 03 19 2013000576 2631048 (73) Forvet S.r.l., 10040 Volvera, Strada Piossasco 46 (IT) (54) Multifunktionaler Werkzeugträgerdrehkopf für Glasbearbeitungsanwendungen und System zum Schneiden von Glasplatten mit einem derartigen Kopf (30) IT 2012 02 21 TO20120150 (30) IT 2012 02 21 TO20120151 (72) Gariglio, Davide, I-10040 Volvera (TO), c/o Forvet S.R.L. Strada Piossasco 46 (IT) B29B 7/42 EN E-657336 (86) US05005887 2005 02 25 2014 03 19 2005723660 1768823 (73) Xaloy, Inc., New Castle, PA 16107, 1399 Countyline Road P.O. Box 7359 (US) (54) VORRICHTUNG ZUM PLASTIFIZIEREN VON POLYPROPYLEN ENTHALTENDEM THERMOPLASTISCHEM HARZ (30) US 2004 07 22 897368 (72) WOMER, Timothy, W., Edinburg, PA 16116, 262 East River Road (US) (72) SMITH, Walter, S., New Castle, PA 16101, 1113 Old Princeton Road (US) B29B 11/14 EN E-657337 2012 01 18 2014 03 19 2012380002 2479013 (73) Linear Overmoulding Applications, SL, 08032 Barcelona, C/ Aguilar 34 - C (ES) (54) Vorformling zum Formen von Behältern mit Lichtbarriereeffekt durch Streckblasformen (30) ES 2011 01 19 201100048 (72) Atance Orden, Angel, 08032 Barcelona, C/ Aguilar, 34 C (ES) (72) Viron, Alain, 45390 Desmont, 1 Chemin de Bardilly (FR) B29B 11/16 EN E-657338 (86) US09068539 2009 12 17 2014 03 19 2009775502 2391751 (73) Albany Engineered Composites, Inc., Rochester, NH 03867, 112 Airport Drive (US) (54) QUASI-ISOTROPISCH DREIDIMENSIONALER VORFORMLING UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2008 12 30 346580 (72) GOERING, Jonathan, York ME 03909, 7 Nighthawk Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1005 B29B 11/16 DE E-657339 2012 02 21 2014 03 19 2012156375 2492074 (73) Benteler SGL GmbH & Co. KG, 33102 Paderborn, An der Talle 27-31 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung einer Blattfeder als Faserverbundbauteil (30) DE 2011 02 28 102011012654 (72) Müller, Ulrich, 86462 Langweid am Lech, Waldstrasse 14 (DE) B29C 43/02 DE E-657340 (86) EP09000599 2009 01 30 2014 03 19 2009705538 2252444 (73) TMD Friction Services GmbH, 51381 Leverkusen, Schlebuscher Strasse 99 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON REIBBELÄGEN (30) DE 2008 01 31 102008006817 (72) BAUER, Gerhard, 51371 Leverkusen, Dürener Strasse 2 (DE) B29C 45/14 DE E-657341 2004 12 10 2014 03 19 2004029290 1543935 (73) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (54) Kunststoff-Spritzgussteil mit eingebettetem Bauteil (30) DE 2003 12 17 10359303 (72) Augstein, Manfred, 68305 Mannheim, Rottannenweg 13 (DE) B29C 45/16 EN E-657342 (86) JP07072105 2007 11 14 2014 03 19 2007831835 2098351 (73) Shin-Etsu Handotai Co., Ltd., Tokyo 100-0004, 6-2, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (73) Shin-Etsu Polymer Co. Ltd., Tokyo 103-0023, 3-5 Nihonbashi-honcho 4chome Chuo-ku (JP) (54) SUBSTRATAUFNAHMEBEHÄLTER (30) JP 2006 12 01 2006325096 (72) KUDO, Hideo, Nishishirakawa-gun Fukushima 961-8061, Shin-Etsu Handotai Co., Ltd. Shirakawa R & D Center 150, Aza Ohira Oaza Odakura Nishigo-mura (JP) (72) YAMAGISHI, Hiroki, Itoigawa-shi Niigata 9410007, Niigata Polymer Co., Ltd. 715, Oaza Yamatogawa (JP) B29C 45/16 FR E-657343 2011 10 04 2014 03 19 2011183804 2578372 (73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen, Schild-Rust-Strasse 17 (CH) (54) Verfahren zur optischen Funktionalisierung einer durchsichtigen Uhrenkomponente (72) Poffet, Christian, 1735 Giffers, Obertswilstrasse 58 (CH) (72) Gaechter, Philipp, 4452 Itingen, Steinechtweg 20 (CH) B29C 45/28 EN E-657344 2011 11 23 2014 03 19 2013157036 2604408 (73) Synventive Molding Solutions, Inc., Peabody, MA 01960, 10 Centennial Drive (US) (54) Spritzgussflusssteuerungs-Vorrichtung und -Verfahren (30) US 2010 11 23 416583 P (30) US 2011 04 14 201161475340 P (72) Galati, Vito, Rowley, MA Massachusetts 01969, 2 Kathleen Circle (US) (72) Oliveira Antunes, Sergio Ribeiro, Scottsdale, AZ Arizona 85254, 4922 E. Pershing Avenue (US) (72) Lopez, J. Andres, Manchester, NH New Hampshire 03104-4538, 879 Mammoth Road (US) B29C 47/88 DE E-657345 (86) EP11060209 2011 06 20 2014 03 19 2011725775 2014 03 19 2012700055 2539129 (73) Total Research & Technology Feluy, 7181 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) SPRITZSTRECKBLASGEFORMTE ARTIKEL (30) EP 2011 01 11 11150670 (72) BOISSIERE, Jean-Marie, B-1060 Bruxelles, 38 rue Africaine (BE) (72) VANTOMME, Aurélien, B-5170 Bois-de-Villers, Place de l'Armistice 12 (BE) (72) BELLOIR, Pierre, B-1420 Braine-L'Alleud, 78 rue Jules Hans (BE) (72) VAN SINOY, Alain, B-1450 Chastre, Rue du Ry de Perbais 18 (BE) B29C 49/46 FR E-657347 (86) EP11059023 2011 06 01 2014 03 19 2011726373 2014 03 19 2011730685 2595792 (73) Sidel Participations, 76930 Octeville sur Mer, Avenue de la Patrouille de France (FR) (54) VEFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEHÄLTERS MITTES BLASEN UND BEFÜLLEN (30) FR 2010 07 20 1055882 (72) FEVRE, Sébastien, F-76930 Octeville sur Mer, c/o Sidel Participations Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) FEUILLOLEY, Guy, F-76930 Octeville sur Mer, c/o Sidel Participations Avenue de la Patrouille de France (FR) B29C 49/46 FR E-657349 (86) EP11061831 2011 07 12 2014 03 19 2011730686 2595793 (73) Sidel Participations, 76930 Octeville sur Mer, Avenue de la Patrouille de France (FR) (54) VORRICHTUNG ZUR EINSPRITZUNG VON MINDESTENS ZWEI UNTER DRUCK STEHENDEN FLÜSSIGKEITEN IN DEN HALS EINES BEHÄLTERS ZUR FORMUNG DES BEHÄLTERS (30) FR 2010 07 20 1055883 (72) FEVRE, Sébastien, F-76930 Octeville-sur-Mer, c/o Sidel Participations Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) FEUILLOLEY, Guy, F-76930 Octeville-sur-Mer, c/o Sidel Participations Avenue de la Patrouille de France (FR) B29C 49/68 FR E-657350 (86) EP10060251 2010 07 15 2014 03 19 2010732390 2456609 (73) Sidel Participations, 76930 Octeville sur Mer, Avenue de la Patrouille de France (FR) (54) VORRICHTUNG ZUR FÖRDERUNG VON VORFORMEN IN EINEM HEIZGERÄT (30) FR 2009 07 21 0955051 (72) GILLET, Denis, F-76930 Octeville Sur Mer, c/o SIDEL PARTICIPATIONS Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) ANDREUX, Patrice, F-76930 Octeville Sur Mer, c/o SIDEL PARTICIPATIONS Avenue de la Patrouille de France (FR) (72) MUZZOLINI, Damien, F-76930 Octeville Sur Mer, c/o SIDEL PARTICIPATIONS Avenue de la Patrouille de France (FR) B29C 53/08 DE E-657351 (86) EP08008909 2008 10 22 2014 03 19 2008842811 2205427 (73) Rehau AG + Co, 95111 Rehau, Rheniumhaus (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERFORMEN VON ROHREN (30) DE 2007 10 26 102007051674 (72) LIEBEL, Volker, 91058 Erlangen, Gleiwitzwerstrasse 47 (DE) (72) HEINLOTH, Ludwig, 91154 Roth, Birkacher Hauptstrasse 7 (DE) (72) PROBST, Egon, 94262 Kollnburg, Hinterviechtach 15 (DE) B29C 53/56 EN E-657352 (86) US11022758 2011 01 27 2014 03 19 2011703326 2566678 (73) Medtronic Inc., Mounds View, Minnesota 55112, 8200 Coral Sea Street N.E. (US) (54) WÄRMETAUSCHER IN FORM EINER ROLLMATTE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2010 05 03 330441 P (72) LAUBER, Kevin, Minnetonka Minnesota 55345, 16060 Highwood Drive (US) (72) OLSEN, Robert, Plymouth Minnesota 55442, 12817 45th Avenue North (US) (72) WENDLER, Mark, Brooklyn Park Minnesota 55428, 7611 Northland Drive (US) (72) MCLEVISH, Al, Maple Grove Minnesota 55311, 18022 96th Avenue North (US) (72) PLOTT, Chris, St. Paul Minnesota 55105, 2091 Wellesley Avenue (US) 2588293 (73) KraussMaffei Technologies GmbH, 80997 München, Krauss-Maffei-Strasse 2 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES HOHLEN KUNSTSTOFFPROFILES (30) DE 2010 06 29 102010025524 (72) SCHNEIDER, Florian Johannes, 83340 Bergen, Wendelsteinstrasse 1 (DE) B29C 49/00 EN E-657346 (86) EP12050311 2012 01 10 B29C 49/46 FR E-657348 (86) EP11061830 2011 07 12 2580045 (73) Sidel Participations, 76930 Octeville sur Mer, Avenue de la Patrouille de France (FR) (54) VERFAHREN ZUR RÜCKFÜHRUNG VON LUFT MIT EINEM STERILISIERUNGSMITTEL SOWIE BEHÄLTERPRODUKTIONSANLAGE MTI EINEM RÜCKFÜHRKREISLAUF (30) FR 2010 06 10 1054593 (72) ADRIANSENS, Eric, F-76930 Octeville sur Mer, Sidel Participations Avenue de la Patrouille de France (FR) B29C 55/12 DE E-657353 (86) EP09002962 2009 04 23 2014 03 19 2009737847 2274152 (73) Treofan Germany GmbH & Co.KG, 66539 Neunkirchen, Bergstrasse (DE) (54) EINSCHICHTIGE MEMBRANFOLIE FÜR BATTERIEN MIT ABSCHALTFUNKTION (30) DE 2008 05 02 102008021994 (72) PETERS, Christian, 66386 St. Ingbert, Altenwalder Str. 6 (DE) (72) MOHR, Thilo, 66424 Homburg, Heidestrasse 25 (DE) (72) BUSCH, Detlef, 66740 Saarlouis, 1 Gartenreihe 16 (DE) (72) SCHMITZ, Bertram, F-57200 Sarreguemines, 2, Route de Nancy (FR) B29C 59/02 DE E-657354 2009 08 22 2014 03 19 2012177590 2520414 (73) EV Group E. Thallner GmbH, 4782 St. Florian, DI Erich Thallner Strasse 1 (AT) (54) Vorrichtung zum Heißprägen einer Polymerschicht (72) Kast, DI Dr. Michael, 4600 Wels, Stadtplatz 47/7 (AT) B29C 65/02 EN E-657355 (86) GB08002827 2008 08 20 2014 03 19 2008788391 2178692 (73) Avon Polymer Products Limited, Melksham Wiltshire SN12 6NB, Hampton Park West Semington Road (GB) (54) Verfahren zum Herstellen eines Kleidungsstücks enthaltend ein Bestandteil aus Polyurethan und eine Dichtung aus Naturkautschuk (30) GB 2007 08 28 0716707 (72) HODGSON, Matthew, James, Wiltshire SN8 2PA, 17 High Street Ramsbury (GB) (72) SMITH, Philip, Adams, Wiltshire SN12 6TB, 14 Cheshire Close Melksham (GB) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1006 B29C 70/16 FR E-657356 (86) FR10052779 2010 12 17 2014 03 19 2010807607 2516138 (73) Hexcel Reinforcements, 01120 Dagneux, Zone Industrielle de la Plaine (FR) (54) NEUE VERBUNDMATERIALIEN MIT INEINANDER GREIFENDEN BÄNDERN (30) FR 2009 12 22 0959428 (72) BERAUD, Jean-Marc, F-38140 Rives, 189 rue de l'Hôpital (FR) (72) MINNI, Jean-Christophe, F-74450 Le Grand Bornand, La Schlitte Hameau de Suize (FR) B29C 70/34 FR E-657357 (86) FR09052599 2009 12 17 2014 03 19 2009805735 2379313 (73) SKF Aerospace France, 26241 Saint Vallier, 1, avenue Marc Seguin (FR) (54) L-FÖRMIGES VERBUNDANSCHLUSSSTÜCK UND VERFAHREN UND FORM ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) FR 2008 12 24 0859056 (72) VALEMBOIS, Guy, F-31400 Toulouse, Le Clos - Bâtiment 5 27 Chemin des Maraîchers (FR) B29C 70/34 EN E-657358 2008 08 05 2014 03 19 2012172778 2502734 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) Herstellungsverfahren eines Verbundträgers mit komplexen Kontouren (30) US 2007 08 07 835202 (72) Gleason, Gregory R., Seattle, WA Washington 98116-2421, 2742 46th Ave SW (US) (72) Zenkner, Grant C., Puyallup, WA Washington 98374, 3706 25th ST SE (US) (72) Haworth, Troy A., Redmond, WA Washington 98052, 11445 179th CT NE (US) (72) Kaabour, Nazir M., Snohomish, WA Washington 98296, 4201 145th Place SE (US) B29D 29/06 EN E-657359 (86) US08064528 2008 05 22 2014 03 19 2008769615 2162277 (73) Fenner U.S., Inc., Manheim, PA 17545, Manheim Division 311 W. Stiegel Street (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DEHNFESTEN RIEMENS (30) US 2007 05 23 752561 (72) VAN DUYN, Ryan, Lancaster, PA 17601, 286 Old Delp Road (US) B29D 30/54 EN E-657360 (86) EP10053651 2010 03 19 2014 03 19 2010709239 2408613 (73) Bridgestone Corporation, Chuo-ku Tokyo 104-8340, 1-1, Kyobashi 3-chome, (JP) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR REIFENHERSTELLUNG (30) EP 2009 03 20 09155776 (72) BASILE, Alessandro, I-00040 Pomezia, Via Ovidio 113/3 (IT) (72) COTRONI, Stefano, I-00126 Roma, Via Orti di Acilia 95 (IT) (72) LELIO, Luca, 00135 Roma, Via Casal del Marmo 30 (IT) B29D 30/54 EN E-657361 (86) IB10001765 2010 07 21 2014 03 19 2010752152 2456612 (73) Bridgestone Corporation, Chuo-ku Tokyo 104-8340, 1-1, Kyobashi 3-chome, (JP) (54) REIFENRUNDERNEUERUNGSVERFAHREN UND VORRICHTUNG. (30) IT 2009 07 22 TO20090554 (72) LELIO, Luca, I-00135 Roma, Via Casal del Marmo 30 (IT) B29D 35/14 EN E-657362 2002 07 26 2014 03 19 2005076900 1595695 (73) Bauer Hockey Corp., St-Jérôme, QC J7Y 5G2, 905, Chemin de la Rivière du Nord (CA) (54) Schlittschuh (72) Labonte, Ivan, Montréal, Quebec H2G 2C4, 6400 rue Iberville (CA) (72) Langevin, Chris, Prévost, Quebec J0R 1P0, 890 rue St-Onge (CA) B29L 31/46 EN E-657363 (86) IB11050255 2011 01 20 2014 03 19 2011704482 2528720 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung, die mindestens ein verstellbares Bedienungselement umfasst, sowie eine solche Vorrichtung (30) EP 2010 01 25 10151570 (72) LI, Nan, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) DE VRIES, Bartele, Hendrik, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) ZWARTS, Gregorius, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) B30B 11/02 DE E-657364 2005 04 23 2014 03 19 2005008976 1602472 (73) SMS Meer GmbH, 41069 Mönchengladbach, Ohlerkirchweg 66 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines Pulverpresskörpers (30) DE 2004 06 02 102004026968 (72) Holthausen, Matthias, 41849 Wassenberg, Limburger Strasse 4 (DE) (72) Zingsem, Martin, 41749 Viersen, Brucknerstrasse 12 (DE) (72) Schrömges, Guido, 41334 Nettetal, Leo-Bontenackels-Strasse 19 (DE) (72) Vest, Rolf, 41063 Mönchengladbach, Adolf-Kolping-Strasse 76 (DE) B30B 11/02 DE E-657365 (86) EP06060965 2006 03 22 2014 03 19 2006725248 1863630 (73) GRUENENTHAL GMBH, 52078 Aachen, Zieglerstrasse 6 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Ultraschallverpressung einer Tablette oder einer multipartikulären Arzneiform (30) DE 2005 03 22 102005013725 (30) DE 2005 05 23 102005024171 (72) ARKENAU-MARIC, Elisabeth, Dr., 50931 Köln, Stadtwaldgürtel 50 (DE) (72) BARTHOLOMÄUS, Johannes, Dr., 52080 Aachen, Burghöhenweg 5 (DE) (72) GEISSLER, Anja, Dr., 52222 Stolberg, Schlossberg 28 (DE) (72) JANSEN, Rene, 52249 Eschweiler, Uferstrasse 22 (DE) B30B 15/30 EN E-657366 (86) US04043708 2004 12 30 2014 03 19 2004815720 1841589 (73) Bouldin Corporation, Morrison TN 37357, 195 Mountain View Industrial Drive (US) (54) SYSTEM ZUR KONTINUIERLICHEN VERARBEITUNG VON ABFALL (72) BOULDIN, Floyd, Eugene, McMinnville, TN 37110, 111 Laws Road (US) (72) CANTRELL, Thomas, Edward, McMinnville, TN 37110, 314 Lakeview Trail (US) B31D 5/00 FR E-657367 2012 09 05 2014 03 19 2012306058 2567809 (73) Sparflex, 51530 Dizy, Zone Artisanale de Dizy (FR) (54) Verfahren zum Abschneiden eines Bandes zur Herstellung von Schnittteilen für Halskrausen von Flaschen (30) FR 2011 09 06 1157888 (72) Soutiran, Michel, 1149 Luxembourg, 305 Rue des Sept Arpents (LU) B31F 1/00 EN E-657368 (86) US11035740 2011 05 09 2014 03 19 2011722953 2576199 (73) Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, 343 State Street (US) (54) STAPELUNG VON BROSCHÜRENBLÄTTERN AUF EINER SCHRÄGEN ABLAGE MIT EINSTELLBAREM WINKEL (30) US 2010 11 02 917702 (30) US 2010 05 24 347480 P (72) KWARTA, Brian, J., Rochester, NY 14650-2201, 343 State Street (US) (72) CHOWDRY, Arun, Rochester, NY 14650-2201, 343 State Street (US) B32B 3/12 EN E-657369 2011 11 22 2014 03 19 2011400057 2596946 (73) Eurocopter Deutschland GmbH, 86609 Donauwörth, Industriestrasse 4 (DE) (54) Luftfahrzeug mit Antirutsch- und Gasabdichtungs-Verbundboden (72) Hebensperger, Michael, 81677 Munchen, Prinzregentenstrasse 114 (DE) (72) Kreitmair-Steck, Wolfgang, 85521 Ottobrun, Dr.-Otto-Bössner-Weg 4 (DE) B32B 5/02 DE E-657370 2012 09 27 2014 03 19 2012006744 2583818 (73) Granulat GmbH, 53842 Troisdorf, Dachsweg 31-33 (DE) (54) Spinnvlies mit Geruchsabsorber und Verfahren zu dessen Herstellung (30) DE 2011 10 21 102011116554 (72) Waeteraere, Michael, 53797 Lohmar, Am Anger 20 (DE) (72) Fengler, Eduard, 53844 Troisdorf, Pastor Böhm Strasse 18a (DE) B32B 5/18 EN E-657371 (86) US10001144 2010 04 16 2014 03 19 2010716133 2429809 (73) Gore Enterprise Holdings, Inc., Newark, DE 19714-9206, 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206 (US) (54) LEICHTE, BESTÄNDIGE UMHÜLLUNGEN UND LAMINATE ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 2009 05 13 465222 (72) DWYER, Matthew, J., Wilmington, DE 19808, 2216 St. Francis Street (US) B32B 5/22 EN E-657372 (86) JP08062607 2008 07 11 2014 03 19 2008791088 2174778 (73) Nitto Denko Corporation, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, 1-2, Shimohozumi 1chome (JP) (54) WASSERDICHTES SCHALLÜBERTRAGUNGSMEMBRAN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WASSERDICHTEN SCHALLÜBERTRAGUNGSMEMBRANS UND ELEKROGERÄT MIT DEM MEMBRAN (30) JP 2007 07 18 2007187423 (72) HORIE, Yuri, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o NITTO DENKO CORPORATION 1-2 Shimohozumi 1-chome (JP) (72) FURUUCHI, Kouji, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o NITTO DENKO CORPORATION 1-2 Shimohozumi 1-chome (JP) B32B 5/26 EN E-657373 (86) IB11001543 2011 06 30 2014 03 19 2011754479 2588305 (73) Promix S.r.l., 24040 Bonate Sotto (BG), Via I° Maggio 8 (IT) (54) THERMOAKUSTISCHE DECKE (30) IT 2010 07 01 BG20100036 (72) VERO, Enrico, I-24030 PONTIDA (BG), Via Giotto 33 (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1007 B32B 15/08 DE E-657374 (86) EP06009567 2006 10 11 2014 03 19 2006806008 1937473 (73) Amcor Flexibles Kreuzlingen Ltd., 8280 Kreuzlingen, Finkernstrasse 34 (CH) (54) VERWENDUNG EINES KALTVERFORMBAREN LAMINATS ZUR HERSTELLUNG VON BLISTERBODENTEILEN FÜR GEFRIERGETROCKNETE PHARMAZEUTISCHE PRODUKTE (30) EP 2005 10 12 05405583 (30) EP 2005 12 08 05405692 (72) PASBRIG, Erwin, 78224 Singen, Obere Beugen 24 (DE) (72) BRANDL, Oliver, 78462 Konstanz, Handelisgartenweg 1 (DE) B32B 15/08 EN E-657375 2008 11 26 2014 03 19 2011188098 2514588 (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc., Cleveland, OH 44141-3247, 9911 Brecksville Road (US) (54) Kopplungselement (30) US 2007 11 30 991383 P (72) Frimel, Robert M., Vermilion, OH Ohio 44089, 51595 North Ridge Road (US) (72) Olah, Andrew M., Spencer, OH Ohio 44275, 10520 Garver Road (US) B32B 17/10 DE E-657376 2012 07 19 2014 03 19 2012177046 2548732 (73) Kuraray Europe GmbH, 65795 Hattersheim, Phillip-Reis-Strasse 4 (DE) (54) Folien aus weichmacherhaltigem Polyvinyl(iso)acetal (30) EP 2011 07 22 11175088 (72) Beekhuizen, Jan, Dr., 53844 Troisdorf, Kuraray Europe GmbH GertrudBäumer Strasse 12 (DE) (72) Frank, Michael, Dr., 55129 Mainz, Kuraray Europe GmbH Lion-Feuchtwanger - Strasse 25 (DE) (72) Keller, Uwe, Dr., 53177 Bonn, KURARAY EUROPE GmbH Kurfürstenallee 74 (DE) (72) Meise, Markus, Dr., 68259 Mannheim, Kuraray Europe GmbH Neckarstraße 48 (DE) (72) Steuer, Martin, Dr, 65835 Liederbach, Kuraray Europe GmbH Platanenweg 18 (DE) B32B 17/10 DE E-657377 2012 10 09 2014 03 19 2012187785 2581222 (73) Evonik Industries AG, 45128 Essen, Rellinghauser Strasse 1-11 (DE) (54) Verwendung einer Mehrschichtfolie mit Sauerstoffpermeationssperre für die Herstellung photovoltaischer Module (30) DE 2011 10 14 102011084523 (72) Pawlik, Andreas, 45657 Recklinghausen, Dorstener Str. 48 (DE) (72) Wielpütz, Martin, 48308 Senden, Sporksfeld 31 (DE) (72) Häger, Harald, 59348 Lüdinghausen, Am Dorn 11 (DE) B32B 27/32 EN E-657378 2010 07 29 2014 03 19 2010251353 2345537 (73) Trlby Innovative LLC, Torrington, CT 06790, 65 New Litchfield Street (US) (54) Mehrschichtiges Produkt mit Verschlussbereichen mit schwankender Temperatur (30) US 2009 07 29 511729 (72) Mileti, Robert J., Torrington, CT 06790, 9 West Hill Road (US) B32B 27/32 EN E-657379 2008 08 04 2014 03 19 2012151466 2447057 (73) Innovia Films Limited, Wigton Cumbria CA7 9BG, Station Road (GB) (54) Naked-Collation-Verpackung (30) GB 2007 08 23 0716457 (72) Singh, Shalendra, Wigton, Cumbria CA7 9BG, Innovia Films Limited Station Road (GB) (72) Jeschke, Michael, Wigton, Cumbria CA7 9BG, Innovia Films Limited Station Road (GB) B32B 27/32 EN E-657380 2008 08 04 2014 03 19 2012151468 2447058 (73) Innovia Films Limited, Wigton Cumbria CA7 9BG, Station Road (GB) (54) Naked-Collation-Verpackung (30) GB 2007 08 23 0716457 (72) Singh, Shalendra, Wigton, Cumbria CA7 9BG, Innovia Films Limited Station Road (GB) (72) Jeschke, Michael, Wigton, Cumbria CA7 9BG, Innovia Films Limited Station Road (GB) B41C 1/10 EN E-657381 2009 03 24 2014 03 19 2009004169 2105298 (73) FUJIFILM Corporation, Tokyo 106-8620, 26-30, Nishiazabu 2-chome Minatoku (JP) (54) Negativ arbeitender Lithografiedruckplattenvorläufer und Lithografiedruckverfahren damit (30) JP 2008 03 28 2008087165 (30) JP 2008 03 28 2008087166 (72) Aoshima, Norio, Shizuoka, Fujifilm Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho Haibara-gun (JP) (72) Iwai, Yu, Shizuoka, Fujifilm Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho Haibara-gun (JP) B41C 1/10 EN E-657382 (86) US10045563 2010 08 16 2014 03 19 2010747358 2470369 (73) Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, 343 State Street (US) (54) LITHOGRAFISCHE DRUCKPLATTENVORLÄUFER UND STAPEL (30) US 2009 08 25 546769 (72) HUANG, Jianbing, Trumbull, CT 06611, 1057 Daniels Farm Road (US) (72) SARAIYA, Shashikant, Fort Collins, CO 80528, 8267 Albacore Court (US) (72) MIKELL, Frederic, Eugene, Greeley, CO 80634, 307 53rd Avenue Court (US) (72) HAYAKAWA, Eiji, Tokyo 101-0062, 2-9 Kanda-surugadai Chiyoda-ku (JP) (72) FUJII, Hirokazu, Tokyo 101-0062, 2-9 Kanda-surugadai Chiyoda-ku (JP) (72) IGARASHI, Akira, Tokyo 101-0062, 2-9 Kanda-surugadai Chiyoda-ku (JP) B41C 1/18 DE E-657383 2009 07 28 2014 03 19 2009009725 2151324 (73) Prinovis Dresden GmbH & Co. KG, 01129 Dresden, Meinholdstrasse 2 (DE) (73) Leibniz-Institut für Oberflächenmodifizierung e.V., 04318 Leipzig, Permoserstrasse 15 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung einer rotativen Druckform zum Einsatz in einem Rollenrotationsdruckverfahren (30) DE 2008 07 28 102008035203 (72) Bohne, Yvonne, 04318 Leipzig, Permoserstrasse 15 (DE) (72) Elsner, Christian, Dr., 04318 Leipzig, Permoserstrasse 15 (DE) (72) Rauschenbach, Bernd, Prof. Dr., 04318 Leipzig, Permoserstrasse 15 (DE) (72) Jahn, Claudia, Dr, 01187 Dresden, Gitterseestrasse 21 (DE) B41C 1/18 EN E-657384 (86) US11032014 2011 04 12 2014 03 19 2011717078 2560819 (73) Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, 343 State Street (US) (73) Telem, Yoav, 69022 Kfar-Schmaryahu, Hatnufa 7 Petach Tikva (IL) (73) Dardikman, Shay, 69022 Tel Aviv, Hatnufa 7 Petach Tikva (IL) (54) OPTIMIERTE FALZ FÜR EINEN DRUCKAUFTRAG (30) US 2010 04 21 764160 (72) TELEM, Yoav, 69022 Kfar-Schmaryahu, Hatnufa 7 Petach Tikva (IL) (72) DARDIKMAN, Shay, 69022 Tel Aviv, 2 Brazil Street (IL) B41F 13/02 FR E-657385 (86) FR07001813 2007 10 31 2014 03 19 2007870236 2091735 (73) Goss International Montataire S.A., 60160 Montataire, Square Hippolyte Marinoni (FR) (54) DRUCKMASCHINE UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN (30) FR 2006 11 24 0610318 (72) BLANCHARD, Alain, 60270 Gouvieux, Sente du Clos St. Denis (FR) (72) STANCHINA, Roger, 60500 Chantilly, 31 Le Haras au Bois (FR) (72) BERANGER, Bernard, 60270 Gouvieux, 4, Clos des Bocqueteaux (FR) (72) CHEVALIER, Antoine, 60270 Gouvieux, 99 parc du Manoir (FR) (72) OLLIVIER, Pascal, 60550 Verneuil En Halatte, 22 allée Louise Labé (FR) B41F 13/22 DE E-657386 2009 12 17 2014 03 19 2013171778 2639065 (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, 97080 Würzburg, Friedrich-KoenigStrasse 4 (DE) (54) Druckmaschine mit einer oder mehreren als Drucktürme ausgebildeten Druckeinheiten für den beidseitigen mehrfarbigen Druck und einer Vorrichtung zur Temperierung von Bauteilen einer oder mehrerer der Druckeinheiten (30) DE 2009 03 17 102009001596 (30) DE 2009 03 17 102009001597 (30) DE 2009 03 17 102009001598 (72) Masuch, Bernd, 97273 Kürnach, Am Tiergarten 51 (DE) (72) Müller, Daniela, 97209 Veitshöchheim, Würzburger Str. 83 (DE) B41F 19/06 DE E-657387 (86) EP06000499 2006 01 20 2014 03 19 2006701495 1843899 (73) manroland sheetfed GmbH, 63075 Offenbach, Mühlheimer Straße 341 (DE) (54) PRÄGEWERKZEUG IN EINEM DRUCKWERK, MIT MATRIZE UND PATRIZE (30) DE 2005 01 21 102005003146 (30) DE 2005 08 09 102005037492 (72) GEBHARDT, Rainer, 63075 Offenbach, Birnenweg 4 (DE) B41F 27/12 DE E-657388 (86) EP11061815 2011 07 12 2014 03 19 2011730974 2552697 (73) Koenig & Bauer AG, 97080 Würzburg, Friedrich-Koenig-Str. 4 (DE) (54) DRUCKEINHEIT MIT EINEM TRANSPORTSYSTEM UND LOGISTIKSYSTEM IN EINER DRUCKEREI (30) DE 2010 10 07 102010042100 (30) DE 2010 10 07 102010042105 (30) DE 2010 10 07 102010042111 (72) SCHÄFER, Karl, Robert, 97273 Kürnach, Brückentorstr. 12 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1008 B41F 31/00 DE E-657389 2007 09 19 2014 03 19 2007018331 1911586 (73) manroland sheetfed GmbH, 63075 Offenbach, Mühlheimer Straße 341 (DE) (54) Kurzfarbwerk für eine Verarbeitungsmaschine (30) DE 2006 10 11 102006048285 (30) DE 2007 08 31 102007041203 (72) Richter, Franz-Peter, 64407 Fränkisch-Crumbach, Georg-Büchner-Strasse 4 (DE) (72) Schölzig, Jürgen, 55126 Mainz, Am Eiskeller 3 (DE) B41F 31/00 DE E-657390 (86) EP12058067 2012 05 03 2014 03 19 2012717770 2576221 (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, 97080 Würzburg, Friedrich-KoenigStrasse 4 (DE) (54) ROTATIONSDRUCKMASCHINE MIT EINEM FORMZYLINDER UND EINEM AN DIESEN FORMZYLINDER ANGESTELLTEN FARBWERK (30) DE 2011 06 29 102011078283 (72) FISCHER, Michael Heinz, 97080 Würzburg, Dr.- Onymus-Str. 28 (DE) (72) MASUCH, Bernd, Kurt, 97273 Kürnach, Am Tiergarten (DE) B41F 31/26 EN E-657391 2011 10 14 2014 03 19 2011185341 2581227 (73) Bobst Bielefeld GmbH, 33609 Bielefeld, Hakenort 47 (DE) (54) Farbwalze und Farbwalzensatz für Farbproofing (72) Brusdeilins, Wolfgang, 33659 Bielefeld, Klashofstr. 72 (DE) (72) Whitelaw, Gordon, Bigola, NSW 2107, 10, The Circle (AU) B41J 2/005 EN E-657392 2010 12 10 2014 03 19 2010194583 2347902 (73) Alps Electric Co., Ltd., Tokyo 145-8501, 1-7 Yukigaya otsukamachi Ota-ku (JP) (54) Vorrichtung zur Übertragung eines Zwischenübertragungsmittels und Wärmeübertragungszeilendrucker damit (30) JP 2010 01 22 2010011891 (72) Onozato, Takashi, Tokyo 145-8501, c/o ALPS ELECTRIC CO., LTD. 1-7 Yukigaya-otsukamachi Ota-ku (JP) B41J 2/045 EN E-657393 (86) US08082144 2008 10 31 2014 03 19 2008877897 2342081 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P., Houston, TX 77070, 11445 Compaq Center Drive West (US) (54) ELEKTROSTATISCHER FLÜSSIGKEITSAUSSTOSSBETÄTIGUNGSMECHANISMUS (72) JILANI, Adel, Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) (72) ZENG, Jun, Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) (72) FAASE, Kenneth James, Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) (72) CRUZ-URIBE, Tony S., Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) (72) MONROE, Michael G., Corvallis Oregon 97330, 1000 NE Circle Blvd. (US) B41J 2/175 EN E-657394 2007 11 06 2014 03 19 2010187444 2298557 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo, 4-1, Nishishinjuku 2-chome (JP) (54) Flüssigkeitsbehälter (30) JP 2006 11 06 2006300935 (30) JP 2007 03 30 2007094151 (30) JP 2007 09 14 2007240195 (72) NOZAWA, Izumi, Suwa-shi Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3 -5 Owa 3-chome (JP) (72) KIMURA, Hitotoshi, Suwa-shi Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5 Owa 3-chome (JP) (72) SHIMIZU, Kazutoshi, Suwa-shi Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5 Owa 3-chome (JP) B41J 2/175 EN E-657395 2012 01 30 2014 03 19 2012153048 2489517 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Bilderzeugende Flüssigkartusche und Bilderzeugungsvorrichtung (30) JP 2011 02 18 2011033988 (72) Haijima, Akimitsu, Kanagawa, c/o FUJIFILM Corporation No. 577 Ushijima, Kaisei-machi, Ashigarakami-gun (JP) (72) Kondo, Masahiko, Kanagawa, c/o FUJIFILM Corporation No. 577 Ushijima, Kaisei-machi, Ashigarakami-gun (JP) B41J 2/175 EN E-657396 2012 09 25 2014 03 19 2012185823 2607085 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, Nagoya-shi, Aichi 467-8561, 15-1 Naeshirocho Mizuho-ku (JP) (54) Kartusche und Herstellungsverfahren dafür (30) JP 2011 12 22 2011282159 (72) Takagi, Yuki, Nagoya-shi, Aichi 467-8562, c/o Intellectual Property Department Brother Kogyo Kabushiki Kaisha 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) (72) Sasaki, Toyonori, Nagoya-shi, Aichi 467-8562, c/o Intellectual Property Department Brother Kogyo Kabushiki Kaisha 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) (72) Kanbe, Tomohiro, Nagoya-shi, Aichi 467-8562, c/o Intellectual Property Department Brother Kogyo Kabushiki Kaisha 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) (72) Nakamura, Hirotake, Nagoya-shi, Aichi 467-8562, c/o Intellectual Property Department Brother Kogyo Kabushiki Kaisha 1-1-1 Kawagishi, Mizuho-ku, (JP) B41J 3/407 DE E-657397 2008 07 17 2014 03 19 2012004237 2497645 (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, 32825 Blomberg, Flachsmarktstrasse 8 28 (DE) (54) Markierobjekt und Verfahren zu Verwendung einer Markiervorrichtung (30) DE 2007 07 31 102007036374 (72) Grunenberg, Georg, 32756 Detmold, Hornische Strasse 35c (DE) (72) Diessel, Thorsten, 32120 hiddenhausen, Zur Korkenheide 8 (DE) B41M 3/14 DE E-657398 (86) EP12067769 2012 09 12 2014 03 19 2012756506 2603385 (73) U-NICA Technology AG, 7208 Malans, Industriestrasse 4 (CH) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON FARBBILDERN AUF FARBKÖRPER ENTHALTENDEN SUBSTRATEN UND DADURCH HERGESTELLTE PRODUKTE (30) EP 2011 09 20 11182071 (72) GOLDAU Rainer, 8027 Zürich, c/o Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53 (CH) (72) SCHÄFER Klaus, 8027 Zürich, c/o Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53 (CH) (72) RITTER Ulrich, 8027 Zürich, c/o Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53 (CH) B41M 5/24 EN E-657399 2005 01 04 2014 03 19 2012188525 2548742 (73) Stora Enso Oyj, 00101 Helsinki, PL 309 (FI) (54) Verfahren zur Herstellung von Identifikationsmarkierungen auf Papier oder Pappe und mit dem Verfahren hergestelltes markiertes Material (30) FI 2004 01 05 20040006 (72) Räsänen, Jari, 55420 Imatra, Västäräkinkuja 15 (FI) (72) Tevä, Erkki, 55100 Imatra, Annelinkuja 8 (FI) (72) Miikki, Nina, 55100 Imatra, Miikinpolku 11 (FI) B41M 5/26 EN E-657400 (86) US10052931 2010 10 15 2014 03 19 2010771612 2488369 (73) Apple Inc., Cupertino, CA 95014, 1 Infinite Loop (US) (54) KENNZEICHNUNG VON PRODUKTGEHÄUSEN UNTER DER OBERFLÄCHE (30) US 2009 10 16 252623 P (30) US 2009 12 21 643772 P (30) US 2010 09 30 895384 P (72) NASHNER, Michael, Cupertino, CA 95014, Apple Inc. 1 Infinite Loop MS 3063PD (US) B41M 5/50 EN E-657401 2012 01 27 2014 03 19 2012000549 2489522 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (54) Tintenstrahlaufzeichnungsmedium (30) JP 2011 02 10 2011027544 (72) Nito, Yasuhiro, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3 -chome (JP) (72) Kamo, Hisao, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3chome (JP) (72) Noguchi, Tetsuro, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Taguri, Ryo, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3chome (JP) (72) Oguri, Isamu, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3chome (JP) (72) Herlambang, Olivia, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) (72) Hatta, Naoya, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3chome (JP) (72) Yumoto, Shinya, Ohta-ku Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3-chome (JP) B41M 5/52 EN E-657402 (86) JP10073863 2010 12 22 2014 03 19 2010809090 2516174 (73) Kao Corporation, Chuo-Ku Tokyo 103-8210, 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1chome (JP) (54) WÄRMEÜBERTRAGUNGSBILDAUFNAHMEFOLIEN (30) JP 2009 12 25 2009296131 (30) JP 2010 06 04 2010129402 (30) JP 2010 06 04 2010129407 (30) JP 2010 10 14 2010231787 (72) KAMIYOSHI, Nobumichi, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) MUKAI, Takashi, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) BAN, Yoshiaki, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) MATSUMOTO, Yuuta, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) B41M 7/00 EN E-657403 (86) US10000465 2010 02 18 2014 03 19 2010706810 2403720 (73) Kodak Alaris Inc., Rochester, NY 14650, 2400 Mount Read Boulevard (US) (54) WÄRMEÜBERTRAGBARES MATERIAL FÜR VERBESSERTE BILDSTABILITÄT (30) US 2009 03 02 156605 P (30) US 2009 05 07 436833 (30) US 2009 09 23 565112 (72) VREELAND, William Bernard, Rochester New York 14650-2201, 343 State Street (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1009 B41N 1/08 EN E-657404 2011 07 21 2014 03 19 2011174834 2447085 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Träger für eine lithographische Druckplatte und vorsensibilisierte Druckplatte (30) JP 2010 07 23 2010165784 (30) JP 2011 02 25 2011039812 (30) JP 2011 07 04 2011148202 (72) Namba, Yusuke, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho Haibara-gun (JP) (72) Okano, Keio, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri Yoshidacho Haibara-gun (JP) (72) Kurokawa, Shinya, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho Haibara-gun (JP) (72) Sawada, Hirokazu, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho Haibara-gun (JP) (72) Uesugi, Akio, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri Yoshidacho Haibara-gun (JP) B41N 3/03 EN E-657405 2012 01 30 2014 03 19 2012153042 2481604 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Lithografische Druckplattenträger und vorbeschichtete Platte (30) JP 2011 01 31 2011017945 (30) JP 2011 02 28 2011042604 (72) Kurokawa, Shinya, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho, Haibara-gun (JP) (72) Miyagawa, Yuya, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho, Haibara-gun (JP) (72) Tagawa, Yoshiharu, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho, Haibara-gun (JP) (72) Nishino, Atsuo, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho, Haibara-gun (JP) (72) Sawada, Hirokazu, Shizuoka, c/o FUJIFILM Corporation 4000, Kawashiri, Yoshida-cho, Haibara-gun (JP) B42D 15/00 DE E-657406 (86) DE08001599 2008 10 06 2014 03 19 2008836339 2195175 (73) Bundesdruckerei GmbH, 10958 Berlin, Oranienstraße 91 (DE) (54) SICHERHEITS- UND/ODER WERTDOKUMENT MIT HOLOGRAPHISCHEM MUSTER (30) DE 2007 10 05 102007048086 (72) LEOPOLD, André, 10119 Berlin, Angermünder Strasse 11 (DE) (72) EHREKE, Jens, 12587 Berlin, Peter-Hille-Strasse 107 (DE) (72) MUTH, Oliver, 12277 Berlin, Sameiskystrasse 4 (DE) (72) DEICHSEL, Andreas, 13503 Berlin, An der Aussicht 19 (DE) (72) SPRINGMAN, Edward, 10249 Berlin, Weidenweg 25 (DE) B42D 25/00 DE E-657407 (86) EP11000256 2011 01 21 2014 03 19 2011703584 2528746 (73) Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München, Prinzregentenstrasse 159 (DE) (54) SICHERHEITSELEMENT MIT ERWEITERTEM FARBKIPPEFFEKT UND THERMOCHROMER ZUSATZFUNKTION (30) DE 2010 01 29 102010006173 (72) BORNSCHLEGL, Alexander, 81735 München, Quiddestraße 8 (DE) (72) MENGEL, Christoph, 83607 Holzkirchen, Haidstraße 7a (DE) (72) ENDRES, Günter, 81547 München, Karneidplatz 24 (DE) B42F 9/00 DE E-657408 2011 12 06 2014 03 19 2011192052 2476559 (73) Esselte Leitz GmbH & Co. KG, 70469 Stuttgart, Siemensstrasse 64 (DE) (54) Schriftguthülle (30) DE 2011 01 14 102011008652 (72) Schneider Thomas, 71229 Leonberg, Schleiermacherstrasse 5/2 (DE) (72) Seiffarth Steffen, 70794 Filderstadt, Harthäuser Hauptstraße 61 (DE) B44B 3/02 FR E-657409 2012 05 03 2014 03 19 2012166582 EN E-657410 2007 06 29 2014 03 19 2007252655 2014 03 19 2008841988 2504176 (73) Corima, 26270 Loriol sur Drome, Champ Grand Nord (FR) (54) RAD AUS FASERVERBUNDWERKSTOFF, INSBESONDERE FÜR EIN FAHRRAD, SOWIE HERSTELLVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES RAD (30) FR 2009 11 25 0958346 (72) MARTIN, Pierre-Jean, F-26270 Loriol-sur-Drome, 27 Le Mas de Fontenille (FR) (72) DUPONT, Thomas, F-26270 Loriol-sur-Drome, Lotissement Les Tourterelles Chemin des Roches (FR) B60C 11/00 EN E-657413 (86) JP09006363 2009 11 25 2014 03 19 2009848033 2463120 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) REIFEN (30) JP 2009 08 07 2009185275 (72) KOJIMA, Takaaki c/o Bridgestone Corporation, Tokyo 187-8531, Technical Center 1-1, Ogawahigashi-cho 3-chome Kodaira-shi (JP) (72) KIWAKI, Yukihiro c/o Bridgestone Corporation, Tokyo 187-8531, Technical Center 1-1, Ogawahigashi-cho 3-chome Kodaira-shi (JP) B60C 11/11 EN E-657414 (86) JP10000194 2010 01 15 2014 03 19 2010741022 2397345 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) LUFTREIFEN (30) JP 2009 02 13 2009031624 (72) OCHI, Naoya, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, c/o BRIDGESTONE CORPORATION Technical Center 3-1-1 Ogawahigashi-cho (JP) B60C 23/04 DE E-657415 2012 01 04 2014 03 19 2012150117 2476564 (73) Aktiebolaget SKF, 41 550 Göteborg (SE) (54) Fahrzeug und Verfahren zum Zuordnen der Positionen von Radelektroniken eines Fahrzeugs (30) DE 2011 01 18 102011002800 (72) Graf, Jens, 97422 Schweinfurt, Ludwig-Erhard-Straße 18 (DE) (72) Hütten, Clemens, 97422 Schweinfurt, Kreuzstraße 5 (DE) B60D 1/54 DE E-657416 2001 03 29 2014 03 19 2010172669 2295268 (73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, In der Ballota 2a (LI) (54) Anhängekupplung (30) DE 2000 04 05 10017013 (72) Kleb, Emmerich, 71706 Markgröningen, Am Feldle 17 (DE) (72) Fischer, Michael, 71679 Asperg, Michaelsbergstraße 1 (DE) (72) Riehle, Jörg, 71679 Asperg, Lehenstraße 37 (DE) B60G 11/16 DE E-657417 (86) EP11002458 2011 05 18 2014 03 19 2011720395 2580074 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) RADAUFHÄNGUNG FÜR GELENKTE RÄDER VON FAHRZEUGEN, INSBESONDERE VON KRAFTFAHRZEUGEN (30) DE 2010 06 11 102010023539 (72) MICHEL, Wilfried, 93339 Riedenburg, Fichtenweg 61 (DE) B60H 1/34 DE E-657418 2012 01 17 2014 03 19 2012151418 2617588 (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstrasse 317 (AT) (54) Vorrichtung zur Klimatisierung und/oder Belüftung eines Innenraumes (72) Krammer, Christoph, 8530 Deutschlandsberg, Im Kreuzgehag 19 (AT) B60J 5/06 DE E-657419 2012 01 27 2014 03 19 2012152885 2620307 (73) Schmitz Cargobull AG, 48341 Altenberge, Siemensstraße 50 (DE) (54) Nutzfahrzeugaufbau mit in Laufschiene gehaltenem Laufwagen (72) Dahlhaus, Andreas, 48712 Gescher, Tollner Str. 19 (DE) (72) Beelmann, Reinhard, 43721 Haltern am See, Holtwicker Str. 21 (DE) 1878585 B60J 7/043 (73) JDS Uniphase Corporation, Milpitas, CA 95035, 430 N. McCarthy Boulevard (US) (54) Stempelung einer Beschichtung aus gehärteten feldausgerichteten Spezialeffektspänen und daraus erzeugtes Bild (30) US 2006 07 12 807103 P (72) Argoitia, Alberto, Santa Rosa CA 95405, 1628 Tahoe Drive (US) B44C 1/175 EN E-657411 (86) JP08069304 2008 10 24 2014 03 19 2010793000 2520443 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Gravieren eines Motives (30) FR 2011 05 04 1153831 (72) Aubouy, Miguel, 38000 Grenoble, 19 Traverse des Iles (FR) B44C 1/17 B60B 1/02 FR E-657412 (86) FR10052436 2010 11 17 2221189 (73) Taica Corporation, Tokyo 108-0074, 18-10 Takanawa 2-chome Minato-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUM HYDRAULISCHEN TRANSFER (30) JP 2007 10 25 2007277501 (72) IKEDA, Wataru, Shizuoka 424-0041, 2-10-50 Takahashi Shimizu-ku Shizuoka-shi (JP) EN E-657420 2011 08 11 2014 03 19 2011177314 2450210 (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, Kariya-shi, Aichi-ken 448-8650, 1, Asahimachi 2-chome (JP) (54) Dachvorrichtung (30) JP 2010 11 05 2010248697 (72) Kikuchi, Mitsutoshi, Kariya-shi, Aichi-ken,, 448-8650, c/o AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, Intellectual Property Department 1, Asahi-machi, 2-chome, (JP) (72) Sawada, Kazuki, Kariya-shi, Aichi-ken,, 448-8650, c/o AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, Intellectual Property Department 1, Asahi-machi, 2-chome, (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1010 B60J 7/16 EN E-657421 (86) EP11050628 2011 01 18 2014 03 19 2011700362 2525990 (73) CNH Italia S.p.A., 10135 Turin, Via Plava 80 (IT) (54) DACHBAUGRUPPE FÜR EINE TRAKTORKABINE (30) IT 2010 01 20 TO20100036 (72) SALVINI, Tiziano, I-20067 Tribiano (MI), Via Walter Tobagi 12 D (IT) B60J 10/02 DE E-657422 (86) EP05006999 2005 06 29 2014 03 19 2005767995 1763446 (73) Kunststoff-Technik Scherer & Trier GmbH & Co. KG, 96247 Michelau, Siemensstrasse 8 (DE) (54) KUNSTSTOFF-RANDPROFILLEISTE UND MONTAGEKOPF (30) DE 2004 07 02 102004032217 (72) POLKE, Siegbert, 96247 Michelau, Forststrasse 3 (DE) B60K 1/00 FR E-657423 (86) FR10051965 2010 09 21 2014 03 19 2010769009 2488379 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 Quai Le Gallo (FR) (54) MOTORRAHMEN FÜR DEN ELEKTROMOTOR EINES KRAFTFAHRZEUGS (30) FR 2009 10 15 0957242 (72) LAMOINE, Patrick, F-78180 Montigny Le Bretonneux, 38 avenue Joseph Kessel (FR) (72) GROSJEAN, Michael, F-78111 Dammartin-en-serve, 4 allée des Mésanges (FR) B60K 1/04 EN E-657424 (86) JP08071880 2008 12 02 2014 03 19 2008858186 2233337 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (73) Aisin AW Co., Ltd., Anjo-shi, Aichi-ken, 444-1192, 10, Takane, Fujii-cho, (JP) (54) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUG (30) JP 2007 12 05 2007314845 (72) OMIYA, Yuji, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho, (JP) (72) YOSHINO, Masaki, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho, (JP) (72) HOTTA, Yutaka, Anjo-shi, Aichi-ken, 444-1192, c/o AISIN AW CO. LTD. 10, Takane, Fujii-cho, (JP) B60K 5/04 EN E-657425 2012 04 13 2014 03 19 2012164080 2514619 (73) Scania CV AB, 151 87 Södertälje (SE) (54) Getriebevorrichtung (30) SE 2011 04 18 1150333 (72) Slapak, Dieter, 151 47 Södertälje, Förvaltarvägen 20 (SE) B60K 5/12 DE E-657426 (86) EP11001596 2011 03 30 2014 03 19 2011716819 2555936 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) FAHRZEUGKAROSSERIE MIT EINEM LÄNGSTRÄGER UND EINEM DARAN ANGEORDNETEN ELASTOMERLAGER, INSBESONDERE ALS GETRIEBELAGER (30) DE 2010 04 03 102010013840 (72) KRAUTH, Werner, 38442 Wolfsburg, Herzog-Franz-Str. 27 (DE) (72) SCHIFFERLI, Gwendolin, 38459 Bahrdorf-Saalsdorf, Kirchweg 3 (DE) B60K 13/04 EN E-657427 (86) JP09065687 2009 09 08 2014 03 19 2009849180 2476571 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) STRUKTUR FÜR EIN FAHRZEUGUNTERTEIL (72) ASAI, Takashi, Toyota-shi Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1 Toyota-cho (JP) B60K 15/03 DE E-657428 (86) EP10001230 2010 02 27 2014 03 19 2010707219 2408634 (73) Kautex Textron GmbH & Co. KG, 53229 Bonn, Kautexstr. 52 (DE) (54) KUNSTSTOFF-KRAFTSTOFFBEHÄLTER (30) DE 2009 03 19 102009013514 (72) GEBERT, Klaus, 47877 Willich, Liebigstr. 13 (DE) (72) WAGNER, Axel, 53227 Bonn, Finkenbergstrasse 55 (DE) B60K 15/035 EN E-657429 (86) IB11001092 2011 05 20 2014 03 19 2011733905 2571710 (73) Eaton Corporation, Cleveland Ohio 44114-2584, Eaton Center 1111 Superior Avenue (US) (54) VENTILGEHÄUSE FÜR EINE AN EINEM KRAFTSTOFFTANK MONTIERTE VENTILANORDNUNG UND ZUGEHÖRIGES HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2010 05 21 784698 (72) MILLS, Vaughn, Kevin, Chelsea Michigan 48118, 14196 Fairway Drive (US) B60K 17/346 DE E-657430 2012 10 01 2014 03 19 2012186752 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) Verteilergetriebe (30) DE 2011 11 10 102011086061 (72) Reitinger, Franz, 4091 Vichtenstein, Rain 2 (AT) 2591935 B60K 23/08 FR E-657431 (86) FR11050825 2011 04 11 2014 03 19 2011719350 2558322 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 Quai Le Gallo (FR) (54) FUNKTIONSVERFAHREN EINES GETRIEBESYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS (30) FR 2010 04 12 1052779 (72) FEBRER, Pascal, F-75014 Paris, 9 rue Boulard (FR) (72) ROMANI, Nicolas, F-75016 Paris, 40 rue Erlanger (FR) (72) SAINT LOUP, Philippe, F-78760 Jouars Pontchartrain, 5 rue du Val de Mauldre (FR) B60M 1/30 DE E-657432 2010 01 29 2014 03 19 2010152165 2255991 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Stromschiene (30) DE 2009 05 28 102009022963 (72) Hahn, Gunter, 91353 Hausen, Thurner Str. 63 (DE) (72) Edel, Roland, 91589 Aurach, Nelkenstraße 6 (DE) (72) Rister, Stephan, 90469 Nürnberg, Neunkirchener Str. 122 (DE) B60N 2/06 DE E-657433 2007 01 08 2014 03 19 2007000225 1808329 (73) AB SKF, 415 50 Göteborg, Hornsgatan 1 (SE) (54) Lagerung eines Fahrzeugsitzes (30) DE 2006 01 12 102006001520 (72) Rembold, Patrik, 97488 Stadtlauringen, St.-Kilians-Platz 6 (DE) (72) Edelmann, Ludwig, 97717 Sulzthal, Schlangenweg 13 (DE) (72) Jeschka, Erwin, 97711 Massbach, Pfarrer-Barthels-Str. 15 (DE) B60N 2/12 DE E-657434 (86) EP09000160 2009 01 14 2014 03 19 2009707486 2240341 (73) KEIPER GmbH & Co. KG, 67657 Kaiserslautern, Hertelsbrunnenring 2 (DE) (54) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ (30) DE 2008 02 08 102008008936 (72) THIEL, Peter, 42899 Remscheid, Schulstrasse 7 (DE) B60N 2/50 DE E-657435 2011 11 29 2014 03 19 2011191176 2457765 (73) GRAMMER AG, 92224 Amberg, Georg-Grammer-Straße 2 (DE) (54) Fahrzeugsitz mit geführten Scherenarmen (30) DE 2010 11 29 102010052619 (72) Himmelhuber, Frank, 92245 Kümmersbruck, Füllhornweg 28 (DE) B60N 2/56 EN E-657436 2012 09 10 2014 03 19 2012183626 2572929 (73) IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING S.A., 6468 Echternach, Zone Industrielle (LU) (54) Kapazitives Erfassungssystem, welches ein Heizelement als Antennenelektrode verwendet (30) LU 2011 09 21 91879 (72) Virnich, Michael, 54317 Korlingen, Zum Steinbruch 23 (DE) (72) Hoyer, David, 54441 AYL, Saarburger Strasse 26A (DE) (72) Thinnes, Martin, 54311 TRIERWEILER, Brunnenstrasse 12 (DE) (72) Puetz, Michael, 54292 Trier, Merianstr. 8 (DE) (72) Meyers, Thomas, 54634 Bitburg, Masholderstrasse 9 (DE) (72) Lamesch, Laurent, 8558 Reichlange, 5, rue de Saeul (LU) B60P 1/44 DE E-657437 2010 11 17 2014 03 19 2010014716 2325044 (73) MBB Palfinger GmbH, 27777 Ganderkesee, Fockestrasse 53 (DE) (54) Hubladebühne (30) DE 2009 11 20 102009053904 (72) Rulfs, Eike, 27804 Berne, Hekeler Straße 2 (DE) B60P 3/34 EN E-657438 (86) US10055208 2010 11 03 2014 03 19 2010776494 2496441 (73) Terrahawk LLC, Dallas, TX 75220, 2638 Lombardy Lane (US) (54) FAHRZEUG ZUM EINSATZ EINES MOBILEN ÜBERWACHUNGSMODULS (30) US 2009 11 05 613183 (72) JAMES, Tom, R., Dallas, TX 75220, 2638 Lombardy Lane (US) (72) SPENCE, John, R., Dallas, TX 75254, 7117 Spring Valley Road (US) B60Q 3/02 EN E-657439 (86) TR09000098 2009 08 06 2014 03 19 2009736498 2310229 (73) Farhym Otomotiv Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi, Akyurt / Ankara, Esenboga Havalimani Yolu 23. Km 06750 (TR) (54) ZUBEHÖRSET FÜR EIN FAHRZEUGDACH MIT MONTAGESPERRE (30) TR 2008 08 07 200805870 (72) TEKBA , Ersin, Akyurt / Ankara, Esenboga Havalimani Yolu 23. Km 06750 (TR) (72) ALICI, Evren, 41480 Sekerpinar Gebze/KOCAELI, FARPLAS AR-GE MERKEZI TOSB-TAYSAD Organize Sanayi Bölgesi 3. Cadde 16. Sokak No:8 (TR) (72) BOETZELEN, Rudolph H., P.O.Box 1265, Hymer-Leichtmetallbau GmbH&Co. KG D-88228 Wagen / Allaeu-Kaeferhofen (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1011 B60Q 11/00 EN E-657440 2012 06 29 2014 03 19 2012004889 2540570 (73) Autoelettric S.R.L. Unipersonale, 36040 Brendola (VI), Via dell'Impresa 9 (IT) (54) Verfahren und Vorrichtung für die Überwachung der Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger-Anordnung eines Fahrzeuges (30) IT 2011 07 01 VI20110178 (72) Brocco, Gino, 35011 Campodarsego (Padova), Via Papa Luciani, 11 (IT) B60R 1/06 DE E-657441 2012 01 12 2014 03 19 2012150967 2489552 (73) Yilmaz, Turhan, 50859 Köln, Palmenhof 28 (DE) (54) Kraftfahrzeug mit einem Außenrückspiegel (30) DE 2011 02 18 102011000824 (72) Yilmaz, Turhan, 50859 Köln, Palmenhof 28 (DE) B60R 9/06 DE E-657442 2012 06 09 2014 03 19 2012401112 2540573 EN E-657443 2006 09 19 2014 03 19 2011157627 2360060 (73) FUJITSU TEN LIMITED, Kobe-shi, Hyogo, 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogoku (JP) (54) Im Fahrzeug eingebautes, elektronisches Gerät (30) JP 2005 09 28 2005283080 (72) Hamaoka, Hirohumi, Hyogo, c/o Fujitsu Ten Limited 2-28, Gosho-dori 1chome, Hyogo-ku, Kobe-shi (JP) (72) Ito, Yusuke, Hyogo, c/o Fujitsu Ten Limited 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi (JP) B60R 11/02 FR E-657444 2012 01 03 2014 03 19 2012150034 2471690 (73) Parrot, 75010 Paris, 174 quai de Jemmapes (FR) (54) Befestigungssystem einer Fernbedienung eines elektronischen Gehäuses in einem Kraftfahrzeug (30) FR 2011 01 04 1150054 (72) Vuillet, Jean-Francois, 78000 VERSAILLES, 8 rue Exelmans (FR) B60R 13/02 EN E-657445 2010 11 04 2014 03 19 2010189951 2450239 (73) Inalfa Roof Systems Group B.V., 5804 AB Venray, Maasheseweg 83 (NL) (54) Verfahren zur Verbindung zweier Objekte und dieses Verfahren verwendende Tafel (72) Jansen, Carolus Theodorus Wilhelmus Petrus, 5821 AW, Vierlingsbeek, Laurentiusstraat 26 (NL) B60R 13/10 DE E-657446 (86) EP10000386 2010 01 22 2014 03 19 2010701473 EN E-657447 2011 07 05 2014 03 19 2011172728 2014 03 19 2011704573 2404787 2534012 (73) Drivec AB, 252 25 Helsingborg, Nedre Holländarevägen 5 BV (SE) (54) VERFAHREN UND GERÄT ZUR BEURTEILUNG EINER VERZÖGERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES (30) SE 2010 02 10 1050136 (72) GÖTHE, Johan, S-263 33 Höganäs, Tulpangatan 1 (SE) B60R 16/023 DE E-657449 (86) EP11050257 2011 01 11 2014 03 19 2011700338 DE E-657451 2012 01 18 2014 03 19 2012400003 2492152 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Kraftfahrzeug (30) DE 2011 02 23 102011012081 (72) Fürst, Franz, 85114 Buxheim, Bayernstrasse 26 (DE) (72) Larice, Markus, 85123 Karlskron, Ahornallee 12 (DE) (72) Dirndorfer, Tobias, 80799 München, Blütenstr. 20 (DE) B60R 21/231 EN E-657452 (86) JP10050099 2010 01 07 2014 03 19 2010741124 2397376 (73) Ashimori Industry Co., Ltd., Osaka-shi Osaka 550-0014, 10-18, Kitahorie 3chome Nishi-ku (JP) (54) AIRBAG (30) JP 2009 02 13 2009031036 (72) KOBAYASHI, Hiroshi, Settsu-shi Osaka 566-0001, c/o ASHIMORI INDUSTRY CO. LTD. Osaka Plant 11-61 Senrioka 7-chome (JP) (72) YAMAUCHI, Keita, Settsu-shi Osaka 566-0001, c/o ASHIMORI INDUSTRY CO. LTD. Osaka Plant 11-61 Senrioka 7-chome (JP) (72) IMAI, Katsunori, Settsu-shi Osaka 566-0001, c/o ASHIMORI INDUSTRY CO. LTD. Osaka Plant 11-61 Senrioka 7-chome (JP) B60R 21/232 DE E-657453 (86) EP09009099 2009 12 18 2014 03 19 2009796968 2387520 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) KOPFAIRBAGMODUL FÜR EIN FAHRZEUG (30) DE 2009 01 16 102009004883 (72) HAGEN, Stefan, 38479 Tappenbeck, Lerchenring 5 (DE) B60R 21/232 FR E-657454 (86) FR10050799 2010 04 27 2014 03 19 2010727047 2424751 (73) Compagnie Plastic Omnium, 69007 Lyon, 19 Avenue Jules Carteret (FR) (54) HEKKLAPPERAUM UND EINE HECKKLAPPE MIT SICHERHEITSANORDNUNGEN (30) FR 2009 04 29 0952839 (72) AMORIN, Guilherme, F-01150 Chazey Sur Ain, Lieu-dit L'Hôpital (FR) (72) FAYT, Arnold, F-01640 Jujurieux, 3 route de la Combe (FR) (72) CHERON, Hugues, F-01800 Meximieux, 13 Chemin du Calvaire (FR) B60R 21/239 (73) YAZAKI CORPORATION, Minato-ku Tokyo 108, 4-28, Mita 1-chome (JP) (54) Wasserdichtes Gehäuse (30) JP 2010 07 06 2010153644 (72) Sato, Koki, Kakegawa-shi, Shizuoka 437-1414, c/o Yazaki Parts Co., Ltd., 1360 Kunikane (JP) (72) Suzuki, Yasuhito, Kakegawa-shi, Shizuoka 437-1414, c/o Yazaki Parts Co., Ltd., 1360 Kunikane (JP) B60R 16/023 EN E-657448 (86) EP11051799 2011 02 08 2528766 2382110 (73) J.H. Tönnjes E.A.S.T. GmbH & Co. KG, 27751 Delmenhorst, Syker Strasse 201 (DE) (54) KENNZEICHEN, VORZUGSWEISE KRAFTFAHRZEUGKENNZEICHEN, SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (30) DE 2009 01 23 102009005970 (72) BEENKEN, Björn, 27777 Ganderkesee-Rethorn, Ziegelweg 64 (DE) (72) MÖNNING, Dietmar, 26122 Oldenburg, Gartenstrasse 18A (DE) B60R 16/023 2014 03 19 2011701231 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) BATTERIESYSTEM FÜR MIKRO-HYBRIDFAHRZEUGE MIT HOCHLEISTUNGSVERBRAUCHERN (30) DE 2010 01 27 102010001244 (72) FETZER, Joachim, 73342 Bad-Ditzenbach, Drackensteiner Str. 31 (DE) (72) BUTZMANN, Stefan, 71717 Beilstein, Heilbronner Str. 23 (DE) (72) FINK, Holger, 70567 Stuttgart, Rotkaeppchenweg 31 (DE) B60R 21/0136 (73) I-Racks GmbH, 88284 Wolpertswende, Hauptstrasse 3/1 (DE) (54) Zusammenklappbarer Lastenträger mit einer Kupplungsvorrichtung zur Befestigung an einer Anhängerkupplung eines Kraftfahrzeugs (30) DE 2011 06 28 102011108659 (72) Ziola, Stefan, 88284 Wolpertswende, Hauptstr. 3/1 (DE) B60R 11/00 B60R 16/033 DE E-657450 (86) EP11050669 2011 01 19 2539183 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN VON FAHRZEUGSYSTEMEN BEI WARTUNGSARBEITEN AM FAHRZEUG (30) DE 2010 02 25 102010002328 (72) WUERTH, Gebhard, 74429 Sulzbach-Laufen, Am Baerenberg 11 (DE) (72) STEPHAN, Thilo, 74080 Heilbronn, Anna-Collmer-Str. 10 (DE) (72) KUNZ, Michael, 71711 Steinheim an der Murr, George-Harrison-Str. 5 (DE) (72) KINDER, Ralf, 71522 Backnang, Seelacher Weg 7 (DE) DE E-657455 2008 04 21 2014 03 19 2012175104 2535228 (73) Takata AG, 63743 Aschaffenburg, Bahnweg 1 (DE) (54) Gassackanordnung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem (30) DE 2007 04 19 202007006023 U (72) Feller, Jens, 89171 Illerkirchberg, Wiesengrund 9 (DE) B60R 21/264 EN E-657456 (86) JP10050672 2010 01 21 2014 03 19 2010733506 2380786 (73) Autoliv ASP, Inc., Ogden, UT 84405, 3350 Airport Road (US) (54) GASGENERATOR FÜR AIRBAG (30) JP 2009 01 22 2009012230 (30) JP 2009 08 17 2009188706 (72) TASAKI, Yoji, Chita-gun Aichi 470-2372, c/o Autoliv Nichiyu Co. Ltd. 23-3 Aza-Jinda Taketoyo-cho (JP) (72) NAKAMURA, Mitsuharu, Chita-gun Aichi 470-2372, c/o Autoliv Nichiyu Co. Ltd. 23-3 Aza-Jinda Taketoyo-cho (JP) (72) SHIRAISHI, Ryutaro, Chita-gun Aichi 470-2372, c/o Autoliv Nichiyu Co. Ltd. 23-3 Aza-Jinda Taketoyo-cho (JP) (72) SAIKI, Koji, Chita-gun Aichi 470-2372, c/o Autoliv Nichiyu Co. Ltd. 23-3 AzaJinda Taketoyo-cho (JP) (72) CHEN, Jianlin, Chita-gun Aichi, 470-2372, c/o Autoliv Nichiyu Co. Ltd. 23-3 Aza-Jinda Taketoyo-cho (JP) B60R 21/264 EN E-657457 (86) JP11057509 2011 03 22 2014 03 19 2011715762 2552753 (73) Daicel Chemical Industries, Ltd., Osaka-shi, Osaka 530-0001, Mainichi Intecio 3-4-5, Umeda Kita-ku (JP) (54) GASGENERATOR (30) JP 2010 03 30 2010076604 (72) NAKAYASU, Masayuki, Tatsuno-shi Hyogo 671-1681, c/o Daicel Chemical Industries Ltd. 805 Umaba Ibogawacho (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1012 B60R 22/02 EN E-657458 (86) JP11056741 2011 03 22 2014 03 19 2011759361 2540581 B61L 1/02 EN E-657467 2011 01 27 2014 03 19 2011425019 2481851 (73) Komatsu Ltd., Minato-ku, Tokyo 1078414, 2-3-6, Akasaka, (JP) (54) SITZGURT UND DAMIT AUSGESTATTETE BAUMASCHINE (30) JP 2010 03 23 2010066824 (30) JP 2010 03 23 2010066823 (72) WADA Hirofumi, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-0004, c/o KOMATSU LTD. Ibaraki Plant 163-46 Nagasuna (JP) (73) DMA S.r.l., 10129 Torino, Via Bottego 8 (IT) (54) Plattform zur Verwendung in einem System zum Platzieren und/oder Entfernen einer Nutzlast auf Eisenbahnschienen und zugehöriges Verfahren zum Platzieren und/oder Entfernen (72) Santanera, Cesare, 10129 Torino, c/o DMA S.r.l Via Bottego, 8 (IT) (72) Zingarelli, Angelo, 10129 Torino, c/o DMA S.r.l Via Bottego, 8 (IT) B60R 22/28 EN E-657459 (86) EP11055169 2011 04 04 B61L 3/12 EN E-657468 (86) US09044758 2009 05 21 2014 03 19 2011712838 2555952 2014 03 19 2009767243 2300300 (73) Dramlitsch, Thomas, 10557 Berlin, Claudiusstrasse 3 (DE) (54) VERFAHREN ZUR VERKLEINERUNG EINER SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (30) JP 2010 04 09 2010089924 (72) Dramlitsch, Thomas, 10557 Berlin, Claudiusstrasse 3 (DE) (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) SYSTEM UND METHODE ZUR FERNSTEUERUNG VON VERBUNDENEN FAHRZEUGEN (30) US 2008 06 16 139805 (72) EVANS, Jay, Cocoa FL 32927, 4395 Comfort Street (US) B60R 22/343 EN E-657460 (86) US09003135 2009 05 22 B61L 5/10 DE E-657469 (86) EP11058723 2011 05 27 2014 03 19 2009766993 2303646 (73) Key Safety Systems, Inc., Sterling Heights, MI 48314, 7000 Nineteen Mile Road (US) (54) VORRICHTUNG ZUM RÜCKHALTEN EINES FAHRZEUGINSASSEN (30) DE 2008 06 17 102008028698 (72) SPECHT, Martin, 82340 Feldafing, Im Harl 4 (DE) B60R 25/02 FR E-657461 (86) EP10065821 2010 10 20 2014 03 19 2010768236 2496448 (73) Valeo Securité Habitacle, 94046 Créteil Cedex, 76 Rue Auguste Perret ZI Europarc (FR) (54) DIEBSTAHLSICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR DIE LENKSÄULE EINES FAHRZEUGS MIT SUPERSPERRUNG DURCH EINEN ZWISCHENSCHWINGARM (30) FR 2009 11 06 0905363 (72) MALTAVERNE, Frédéric, F-94046 Créteil Cedex, c/o Valeo Sécurité Habitacle 76 rue Augste Perret - ZI Europarc (FR) (72) PERRIN, Christophe, F-94046 Créteil Cedex, c/o Valeo Sécurité Habitacle 76 rue Auguste Perret - ZI Europarc (FR) B60R 25/02 DE E-657462 (86) EP11051021 2011 01 26 2014 03 19 2011701979 EN E-657463 2011 06 16 2014 03 19 2011170122 2535230 (73) Mitsuba Corporation, Kiryu-shi, Gunma 376-8555, 2681, Hirosawacho 1chome (JP) (54) Wischersteuerungsvorrichtung und Wischersteuerungsverfahren (72) Amagasa, Toshiyuki, Gunma, 376-8555, c/o MITSUBA CORPORATION 2681, Hirosawacho 1-chome Kiryu-shi (JP) B60W 30/095 EN E-657464 2011 10 06 2014 03 19 2011184090 2578464 (73) Honda Research Institute Europe GmbH, 63073 Offenbach/Main, Carl-LegienStrasse 30 (DE) (54) Warnsystem auf Videobasis für ein Fahrzeug (72) Deigmöller, Jörg, 60322 Frankfurt am Main, Hansaallee 60 (DE) (72) Eggert, Julian, 63179 Oberthausen, Pater-Delp-Str. 33 (DE) (72) Janssen Herbert, 63303 Dreieich, Mainzer Str. 38 (DE) (72) Fuchs, Oliver, 65385 Rüdesheim am Rhein, Breslauer Str. 36 (DE) B61D 17/04 FR E-657465 2009 10 01 2014 03 19 2009172003 2172382 (73) ALSTOM Transport Technologies, 92300 Levallois-Perret, 3, avenue André Malraux (FR) (54) Schienenfahrzeug Wagenkasten und entsprechendes Herstellungsverfahren (30) FR 2008 10 03 0856728 (72) Bernhard, Georges, 67580, MIETESHEIM, 28, rue Principale (FR) (72) Roll, Stéphane, 67110, REICHSHOFFEN, 2, rue du Quai (FR) (72) Preiss, Paul, 67110, REICHSHOFFEN, 41, route de Strasbourg (FR) B61D 27/00 EN E-657466 (86) GB10002272 2010 12 15 2014 03 19 2010805722 2576314 (73) Hanning & Kahl GmbH & Co. KG, 33813 Oerlinghausen, Rudolf-DieselStrasse 6 (DE) (54) VERSCHLUSS FÜR WEICHENSTELLVORRICHTUNGEN (30) DE 2010 05 28 202010005519 U (72) CORD-BRÜNING, Ralf, 33415 Verl, Bornholter Str. 29 (DE) (72) WORM, Günter, 33815 Oerlinghausen, Welschenweg 73b (DE) (72) MEINECKE, Jens, 33649 Bielefeld, Genfer Strasse 8 (DE) (72) HELAS, Wolfgang, 33613 Bielefeld, Simon-Dach-Str. 2 (DE) B61L 23/04 DE E-657470 2011 12 06 2014 03 19 2011450150 2463175 (73) AIT Austrian Institute of Technology GmbH, 1220 Wien, Donau-City-Strasse 1 (AT) (54) Verfahren zum Auffinden von Oberflächenfehlern (30) AT 2010 12 13 20562010 (72) Huber-Mörk, Reinhold, 1220 Wien, Hausfeldstrasse 126 (AT) (72) Mayer, Konrad, 1230 Wien, Anton Baumgartner Strasse 44/C4/0302 (AT) 2536598 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) LENKVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (30) DE 2010 02 15 102010001914 (72) HENKE, Torsten, 71332 Waiblingen, Olgastrasse 39 (DE) (72) XU, Min, 70435 Stuttgart, Cheruskerstr. 42 (DE) B60S 1/08 2014 03 19 2011725887 2531778 (73) Mechanical&Internal Environmental Services Ltd, Wellingborough, Northants NN8 5PH, 5 Vardon Close Moor Park (GB) (54) LUFTVORHANG (30) GB 2010 02 01 201001570 (72) MARIS, Richard William, Wellingborough, Northants NN8 5PH, c/o Mechanical&Internal Environmental Services Ltd 5 Vardon Close Moor Park (GB) B62D 7/14 DE E-657471 (86) EP09066628 2009 12 08 2014 03 19 2009764851 2376321 (73) Continental Teves AG & Co. oHG, 60488 Frankfurt, Guerickestrasse 7 (DE) (54) LENKVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINE HINTERRADLENKUNG (30) DE 2008 12 09 102008054430 (30) DE 2009 08 27 102009039164 (72) BESIER, Marco, 65307 Bad Schwalbach, Kemeler Weg 9 (DE) (72) JUNGBECKER, Johann, 55576 Badenheim, Hauptstraße 60 (DE) (72) LINKENBACH, Steffen, 65760 Eschborn, Schöne Aussicht 60 (DE) (72) DUTOYA, Roland, F-31100 Toulouse, 34 Rue Jules Mazellier (FR) (72) THOMY, Pierre-Philippe, F-31660 Bessieres, 10 avenue de la gare (FR) (72) LAURE, Frederice, F-31170 Tournefeuille, 12 rue de la Lincorne (FR) B62D 25/06 EN E-657472 (86) JP08071821 2008 12 01 2014 03 19 2008877211 2353972 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) STRUKTUR FÜR EIN SEITENTEIL EINES FAHRZEUGS (72) FURUSAKO, Seiji, Toyota-shi, Aichi-Ken 471-8571, c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota-cho, (JP) (72) TAKEDA, Hideo, Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota-cho, (JP) B62D 33/02 DE E-657473 2006 12 06 2014 03 19 2006025165 1816057 (73) F. HESTERBERG & SÖHNE GmbH & Co. KG, 58256 Ennepetal, Heilenbecker Strasse 50-60 (DE) (54) Rungensystem für Nutzfahrzeugaufbauten (30) DE 2006 02 01 102006004994 (72) Tiedtke, Henning, 58256 Ennepetal, Bergstrasse 28 (DE) (72) Klein, Claus-Jürgen, 58332 Schwelm, Lohtringer Strasse 5 (DE) B62D 33/06 EN E-657474 (86) EP09064056 2009 10 26 2014 03 19 2009740692 2349820 (73) AGCO GmbH, 87616 Marktoberdorf, Johann-Georg-Fendt Strasse 4 (DE) (54) .. (30) GB 2008 10 27 0819562 (72) MAYR, Stefan, 82389 Bobing, Rottenbucher Str.4 (DE) (72) PEST, Roland, 86571 Langenmosen, Eichenweg 6 (DE) (72) GEISS, Hermann, 87616 Marktoberdorf, Burgstrasse 8 (DE) (72) STIEGLITZ, Andreas, 87616 Marktoberdorf, Saliterstrasse 4 (DE) B62H 1/02 EN E-657475 2012 10 18 2014 03 19 2012189008 2669158 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai (JP) (54) Grätschsitz-Fahrzeug (30) JP 2012 05 28 2012120765 (72) Nakasai, Makoto, Shizuoka, 438-8501, c/o YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1013 B62J 15/02 EN E-657476 2011 08 29 2014 03 19 2011007017 2423086 (73) Eurofender s.r.l., 35136 Padova (PD), Via Card. G. Massaja 19 (IT) (54) Befestigungsvorrichtung von einem Fahrradschutzblech mit einer Stützstange (30) IT 2010 08 30 PD20100263 (72) Silvestri, Alberto, 35136 Padova, Via Card. G. Massaja 19 (IT) B62J 23/00 FR E-657477 2012 06 13 2014 03 19 2012171833 2014 03 19 2011706942 EN E-657479 2011 12 01 2014 03 19 2011191582 2014 03 19 2009734886 EN E-657481 2012 02 20 2014 03 19 2012156206 2468622 DE E-657482 2012 01 13 2014 03 19 2012151119 2271547 2591992 2479105 (73) Texcon GmbH, 37632 Eschershausen, Bruchweg 22 (DE) (54) Rettungsanzug für Unterseebootfahrer (30) DE 2011 01 18 102011008874 (72) Haßold, Rainer, 86152 Augsburg, Mauersberg 19 (DE) (72) Gemeinhardt, Ulf, 37632 Eschershausen, Bruchweg 24 (DE) B63H 21/17 DE E-657483 (86) EP09053478 2009 03 25 2014 03 19 2009729299 2265489 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) ANTRIEBSEINRICHTUNG MIT ZWEI ANTRIEBSMOTOREN FÜR EIN SCHIFF (30) DE 2008 04 10 102008018420 (72) ECKERT, Jürgen, 91085 Weisendorf, Im Schafhof 11 (DE) (72) HARTIG, Rainer, 21614 Buxtehude, Dammhauser Straße 12 (DE) (72) MEYER, Christian, 13591 Berlin, Luchweg 7b (DE) (72) SCHÜRING, Ingo, 14621 Schönwalde, Akazienallee 15 (DE) B64C 3/28 EN E-657484 (86) GB10050083 2010 01 21 2014 03 19 2010704171 2393710 (73) Airbus Operations Limited, Bristol, Bristol BS99 7AR, New Filton House (GB) (54) VERBINDUNG (30) GB 2009 02 03 0901640 (72) WILLDIG, Victor, Filton Bristol BS99 7AR, C/o Airbus Operations Limited New Filton House (GB) (72) MCALINDEN, Jon, Filton Bristol BS99 7AR, C/o Airbus Operations Limited New Filton House (GB) B64C 25/16 EN E-657485 2012 03 27 2014 03 19 2012161567 FR E-657488 2012 10 16 2014 03 19 2012187046 2581305 2644499 (73) Airbus Operations (S.A.S.), 31060 Toulouse, 316, route de Bayonne (FR) (54) Flugzeugtürinstallation und Verfahren zum Gebrauch (72) Veerabadran, Karounen, 31100 Toulouse, AIRBUS OPERATIONS (S.A.S.) 17, rue Corneille Bâtiment A3 - Appt 11 (FR) 2014 03 19 2012007169 2594481 (73) Airbus Helicopters, 13725 Marignane Cedex, Aéroport International Marseille Provence (FR) (54) Schwingungsdämpfendes Aufhängungsmittel für eine Haltestange eines Leistungsgetriebes eines Luftfahrzeugs, schwingungsdämpfende Aufhängevorrichtung und Luftfahrzeug (30) FR 2011 11 15 1103468 (72) Pula, Mathieu, F-13090 Aix En Provence, 12 avenue Alfred Capus, Bâtiment Les Lavandes, (FR) (72) Galat-Camerini, Thibault, F-13250 Cornillon-Confoux, Quartier Belvezet, Voie Aurélienne, (FR) B64C 27/473 EN E-657489 (86) US10056491 2010 11 12 (73) Skagerak Engineering AS, 3400 Lier, Åbyveien 17 (NO) (54) Speicher- und Einsatzeinheit für ein aufwickelbares Element und Verfahren zur Handhabung eines aufwickelbaren Elements (30) GB 2011 11 14 201119549 (72) Nodberg, Trond Kjetil, N-3400 Lier, Åbyveien 17 (NO) B63C 11/22 FR E-657487 2012 10 02 (73) Messier-Bugatti-Dowty, 78140 Velizy Villacoublay, Inovel Parc Sud (FR) (54) Vorrichtung zur Verbindung eines Getriebemotors mit einem Rad eines Luftfahrzeugs zum selektiven Antrieb dieses Rads durch den Getriebemotor. (30) FR 2011 10 14 1159308 (72) Bucheton, Daniel, 78150 LE CHESNAY, 3 Square Clément Marot Résidence George V (FR) B64C 27/00 (73) Principle Power, Inc., Seattle, WA 98104, 93 S. Jackson Street, 63650 (US) (54) SÄULENSTABILISIERTE OFFSHORE-PLATTFORM MIT WASSEREINSCHLUSSPLATTEN UND ASYMMETRISCHEM ANDOCKSYSTEM ALS TRÄGER VON OFFSHORE-WINDTURBINEN (30) US 2008 04 23 125241 (72) RODDIER, Dominique, Berkeley CA 94708, 2610 Marin Avenue (US) (72) CERMELLI, Christian, Berkeley CA 94708, 2610 Marin Avenue (US) B63B 35/04 2591997 2526011 (73) Åsa Westin designer, 18770 Täby, Skolvägen 2 (SE) (54) Aufbewahrungssystem (30) SE 2010 12 22 1051366 (72) Westin, Åsa, 187 70 TÄBY, Skolvägen 2 (SE) B63B 35/00 EN E-657480 (86) US09039692 2009 04 06 2014 03 19 2012188906 (73) Messier-Bugatti-Dowty, 78140 Velizy Villacoublay, Inovel Parc Sud (FR) (54) Verfahren zum Ausfahren des Fahrwerks eines Luftfahrzeugs im NotfallModus (30) FR 2011 11 09 1160214 (72) Frank, David, 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY, c/o MESSIER-BUGATTI Inovel Parc Sud (FR) B64C 25/40 (73) Hoek, Van Robertus Cornelius Wilhelmus, 5251 EL Vlijmen, Melieperk 16 (NL) (54) RITZELTRÄGER FÜR EIN FAHRRAD (30) NL 2010 01 21 2004127 (72) Hoek, Van Robertus Cornelius Wilhelmus, 5251 EL Vlijmen, Melieperk 16 (NL) B63B 25/00 FR E-657486 2012 10 17 2535246 (73) We Group Europe, 38270 Beaurepaire, 3bis rue de Luzy Dufeillant (FR) (54) Schutzvorrichtung für motorisierte Fahrzeuge, die mit einem Lenker ausgestattet sind (30) FR 2011 06 15 1155234 (72) Roux, Serge, 38270 REVEL-TOURDAN, 654, Montée de l'Embranchement (FR) B62M 9/12 EN E-657478 (86) NL11050040 2011 01 21 B64C 25/22 2014 03 19 2010859595 2619086 (73) Bell Helicopter Textron Inc., Fort Worth, TX 76101, P.O. Box 482 (US) (54) VERBUNDROTORBLATT MIT GEWICHTETEM MATERIAL FÜR MASSENAUSGLEICH (72) SHERRILL, Paul, B., Grapevine, TX 76051, 2601 Abercorn Drive (US) (72) STAMPS, Frank, B., Colleyville, TX 76034, 4705 Mill Crossing West (US) (72) MEASOM, Ronald, J., Hurst, TX 76053, 1005 Sean Court (US) B64C 27/48 FR E-657490 2012 11 12 2014 03 19 2012007642 2599717 (73) Airbus Helicopters, 13725 Marignane Cedex, Aéroport International Marseille Provence (FR) (54) Rotorblatt (30) FR 2011 12 01 1103664 (72) Bianchi, Laurent, 13012 Marseille, 68 boulevard Général Nollet (FR) (72) Isidore, Nicolas, 13290 Les Milles, 15 rue du Vallon de la Vierge (FR) B64C 29/00 EN E-657491 2012 01 31 2014 03 19 2012153373 2484587 (73) Bell Helicopter Textron Inc., Fort Worth, TX 76101, P.O. Box 482 (US) (54) Kipprotorflugzeug mit fester Motoranordnung (30) US 2011 02 04 201161439547 P (30) US 2012 01 25 201213357981 (72) Isaac, Mark L., Fort Worth, TX Texas 76108, 341 Remuda Drive (US) (72) Elliot, David A., Azle, TX Texas 76020, 416 Schooner Drive (US) (72) Ross, Brent C., Flower Mound Texas 75022, 3220 Mission Ridge Drive (US) B64C 31/036 FR E-657492 (86) FR09052081 2009 10 28 2014 03 19 2009760232 2521670 (73) Swissavia, 1201 Genève, Rue Sigismond-Thalberg 2 (CH) (54) AUTOMATISCHES STARTVERFAHREN FÜR EIN FLUGZEUG MIT FLEXIBLER TRAGFLÄCHE SOWIE TRAGFLÄCHE UND FLUGZEUG (30) FR 2008 10 30 0857404 (72) BERTHIER, Bernard, F-60460 Precy Sur Oise, 33 rue Gaston Wateau (FR) B64D 15/04 DE E-657493 2010 11 17 2014 03 19 2010014699 2327627 (73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, 15827 Blankenfelde-Mahlow, Eschenweg 11 (DE) (54) Flugzeugenteisungsvorrichtung und Triebwerksgondel einer Flugzeuggasturbine mit Enteisungsvorrichtung (30) DE 2009 11 26 102009055879 (72) Todorovic, Predrag, 10437 Berlin, Schönhauser Allee 51 (DE) B64D 15/12 EN E-657494 2012 07 05 2014 03 19 2012175134 2543596 (73) Bell Helicopter Textron Inc., Fort Worth, TX 76101, P.O. Box 482 (US) (54) Verteiltes Eisschutzsteuerungssystem (30) US 2011 07 05 201161504583 P (72) Mancuso, Brandon J, Weatherford, TX Texas 76087, 2208 High Lake Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1014 B64D 27/26 FR E-657495 2011 08 29 2014 03 19 2011179138 2426051 (73) Airbus Operations, 31060 Toulouse, 316 Route de Bayonne (FR) (54) Strahlturbinenpylon mit fluchtenden vorderen Befestigungspunkten (30) FR 2010 09 03 1057026 (72) Teulou, Olivier, 31200 Toulouse, 126, chemin de Nicol (FR) (72) Diochon, Lionel, 31200 Toulouse, 59, chemin des 7 Deniers (FR) (72) Petrissans Lloveras, Isabelle, 31270 Cugnaux, 61, chemin de Cezerou (FR) B65D 3/28 2014 03 19 2011709226 2534050 (73) Malicki, Slawomir, 05-506 Magdalenka, ul. Podlesna 6 (PL) (54) SYSTEM ZUM BEFÖRDERN EINES FLUGZEUGES VON EINER PARKPOSITION ZU EINER STARTPOSITION UND VON EINER LANDEPOSITION ZU EINER PARKPOSITION (30) PL 2010 02 05 39036510 (72) Malicki, Slawomir, 05-506 Magdalenka, ul. Podlesna 6 (PL) 2014 03 19 2011723577 2566758 (73) PYROALLIANCE, 78130 Les Mureaux, 139, route de Verneuil (FR) (54) AUSLÖSBARE VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON ZWEI TRENNBAREN BAUGRUPPEN (30) FR 2010 05 07 1053609 (72) LENOIR, Charlotte, 78955 Carrieres sous Poissy, 242 rue Maurice Berteaux (FR) (72) HAGUENAUER, Bertrand, 78170 La Celle Saint-Cloud, 4 bis avenue Lyautey (FR) (72) FORYS, Christian, 95430 Auvers sur Oise, 10 rue du Parc (FR) B65B 21/24 DE E-657498 2011 10 27 2014 03 19 2011186887 2460734 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Vorrichtung zur Behandlung und/oder Ausstattung von Gebinden und Verfahren zum anbringen eines Tragegriffs an ein Gebinde (30) DE 2010 12 03 102010053202 (72) Napravnik, Christian, 83026 Rosenheim, Rosenweg 4c (DE) B65B 29/02 EN E-657499 (86) EP11060880 2011 06 29 2014 03 19 2011729110 2590864 (73) Unilever PLC, London, Greater London EC4P 0DY, Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever NV, 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON PAKETEN (30) EP 2010 07 07 10168701 (72) FORD, Thomas, David, Reid, Royston Hertfordshire SG8 9EJ, 5 London Road (GB) (72) HOWARTH, James, Robert, Stirling, Cambridge Cambridgeshire CB23 7EP, 2 The Hawtreys Comberton (GB) (72) WOODWARD, Adrian, Michael, Bury St Edmonds Suffolk IP32 7PG, 31 Daisy Avenue (GB) B65B 31/02 EN E-657500 (86) EP11050731 2011 01 20 2014 03 19 2011700449 2528827 (73) Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., 41058 Vignola, Via per Sassuolo 1863 (IT) (54) VORRICHTUNG ZUM VERPACKEN VON IN SCHALEN EINGELEGTEN PRODUKTEN UNTER MODIFIZIERTER ATMOSPHÄRE (30) IT 2010 01 26 BO20100045 (72) VACCARI, Massimiliano, I-42123 Reggio Emilia, Via Grimaldi 9/1 (IT) (72) SCHIAVINA, Andrea, I-42015 Correggio Province of Reggio Emilia, Via Lamizzo Re 14 (IT) B65B 53/02 EN E-657501 (86) US11036187 2011 05 12 2014 03 19 2011731182 2569219 (73) Avery Dennison Corporation, Pasadena, CA 91103, 150 North Orange Grove Bvld. (US) (54) VERPACKUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN MIT WÄRMESCHRUMPFUNG (30) US 2011 03 21 454603 P (30) US 2010 05 12 333777 P (72) BENEDETTI, Camila, 13333-140 Indaiatuba Sao Paulo, Rua Ademar De Barros No. 1626 (BR) (72) HALLAK, Bassam, Newport Victoria 3015, 12 Elizabeth Street (AU) (72) VAN DRIESTEN, Sjoerd, J., 2411 KN Bodegraven, Merel 30 (NL) B65C 9/46 DE E-657502 2012 06 15 2014 03 19 2012004533 2535281 (73) Bizerba GmbH & Co. KG, 72336 Balingen, Wilhelm-Kraut-Strasse 65 (DE) (54) Etikettiervorrichtung (30) DE 2011 06 17 102011105260 (72) Streib, Michael, 72406 Bisingen, Finkenweg 6 (DE) (72) Pfau, Helmut, 72411 Bodelshausen, Amselweg 16 (DE) (72) Gaiser, Armin, 72474 Benzingen, Obere Buchen 3 (DE) 2253550 DE E-657504 2011 12 05 2014 03 19 2011191871 2602204 (73) INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbH & Co. Betriebs KG, 69214 Eppelheim, Rudolf-Wild-Strasse 107 - 115 (DE) (54) Karton zum Verpacken von beutelartigen Getränkebehältnissen, Maschine zum Verschließen einer Verpackung und Verfahren zum Verschließen einer Verpackung (72) Kurz, Michael, 69242 Mühlhausen, Schönbornstrasse 18 (DE) (72) Embach, Wolfgang, 68542 Heddesheim, Rheinstraße 34 (DE) B65D 5/20 B64G 1/64 FR E-657497 (86) FR11051026 2011 05 05 2014 03 19 2010008011 (73) SEDA S.p.A., 80022 Artano Napoli, Corso Salvatore d'Amato 84 (IT) (54) Behälter (30) DE 2006 12 05 202006018406 U (72) D'Amato, Gianfranco, 80022 Arzano Napoli, c/o Seda S.p.A. Corso Salvatore D'Amato 84 (IT) B65D 5/00 B64F 1/22 EN E-657496 (86) PL11000009 2011 01 26 EN E-657503 2007 09 26 EN E-657505 2011 10 04 2014 03 19 2011183823 2578506 (73) Cartamundi Turnhout N.V., 2300 Turnhout, Visbeekstraat 22 (BE) (54) Verpackung für Sammelkarten (72) Nietvelt, Steven, 2300 Turnhout, Dageraadstraat 34 (BE) B65D 5/50 FR E-657506 2012 06 07 2014 03 19 2012171163 2532598 (73) DS Smith Packaging France, 68320 Kunheim, 11 route Industrielle (FR) (54) Verkeilung einer Flasche in einer Verpackung, beispielsweise zum Postversand (30) FR 2011 06 07 1154968 (72) Razafimahefa, Arsène, 60130 Saint-Just-en-Chaussée, Rue du Docteur Schweitzer (FR) B65D 33/08 EN E-657507 2012 05 07 2014 03 19 2012382169 2535285 (73) GIRNET INTERNACIONAL, S.L., 08911 Badalona, 44, calle Jaume Ribo (ES) (54) Rolle aus flexiblem Streifen und Netzbeutel mit zwei Streifenteilen. (30) ES 2011 06 07 201130630 U (72) Giro Amigo, Ezequiel, 08911 Badalona, calle Jaume Ribo, 35-37 (ES) B65D 33/25 FR E-657508 (86) EP08066474 2008 11 28 2014 03 19 2008858129 2214972 (73) S2F FLEXICO, 60119 Henonville, 1, route de Méru (FR) (54) SCHIEBER MIT MITNEHMERZAPFEN (30) FR 2007 12 04 0759545 (72) ROGER, Antony, 44470 Thouare-Sur-Loire, 14, rue Marie Galante (FR) B65D 41/04 EN E-657509 (86) GB06003963 2006 10 24 2014 03 19 2006794893 1945526 (73) CARBONITE CORPORATION, Panama, El Dorado Building, 2nd Floor 52nd & Elvira Mendez Streets P.O. Box 1358 WTC (PA) (54) Getränkebehälter (30) GB 2005 10 27 0521965 (72) SMITH, Matthew, Eric, Isle of Man IM7 5EU, Ballacurn Cottage Ballaugh (GB) (72) MONDSZEIN, Karl, Nottinghamshire NG19 7BY, 7 West Bank Lea Mansfield (GB) B65D 43/02 EN E-657510 2011 11 09 2014 03 19 2011188503 2450290 (73) Rehrig Pacific Company, Los Angeles, CA 90058, 4010 East 26th Street (US) (54) Kunststoffbierfass (30) US 2010 11 09 411791 P (72) Apps, William P., Alpharetta, GA 30022, 225 Lake Heights Drive (US) B65D 43/02 EN E-657511 (86) EP11050152 2011 01 07 2014 03 19 2011700245 2523866 (73) Superfos A/S, 2630 Taastrup, Spotorno Allé 8 (DK) (54) BEHÄLTER (30) DK 2010 02 24 201070066 (30) DK 2010 01 11 201070010 (72) PUDSELYKKE, Lars, DK-4300 Holbæk, Blomsterhaven 9B (DK) B65D 47/06 EN E-657512 (86) US09005768 2009 10 22 2014 03 19 2009822330 2349862 (73) Scholle Corporation, Irvine, CA 92612-2457, 19500 Jamboree Road (US) (54) SELBSTDICHTENDE "BAG IN BOX" VERSCHLUSSANORDNUNG (30) US 2008 10 22 196969 P (72) ARCH, James, J., Berkley, IL 60163, 1414 Morris Avenue (US) (72) THURMAN, Charles, Northlake, IL 60164, 200 West North Avenue (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1015 B65D 47/20 EN E-657513 2011 06 27 2014 03 19 2011171590 2404842 B65G 21/14 DE E-657523 2011 10 10 2014 03 19 2011401611 2581330 (73) CAPSOL S.P.A., 23892 Bulciago (LC), Via alla Miniera 6/8 (IT) (54) Spenderkappe mit automatischem Ventil für Behälter zum Transportieren und Abgeben von flüssigen oder cremigen Substanzen (30) IT 2010 07 06 MI20101243 (72) Rovelli, Ivan, 20052 Monza (MB), Via Valcava, 20 (IT) (73) Wipotec Wiege- und Positioniersysteme GmbH, 67657 Kaiserslautern, AdamHoffmann-Strasse 26 (DE) (54) Shuttle-Band (72) Schulzki, Alexander, 67705 Stelzenberg, Am Halben Morgen 3 (DE) (72) Joachim, Mathias, 66953 Pirmansens, In den Eichen 77 (DE) B65D 71/00 EN E-657514 (86) US09053766 2009 08 13 B65G 21/20 2014 03 19 2009791504 2310291 (73) MeadWestvaco Packaging Systems, LLC, Richmond, VA 23219-0501, 501 South 5th Street (US) (54) KARTON UND KARTONZUSCHNITT (30) GB 2008 08 14 0814872 (72) HETTINGER, Peter, 54311 Trierweiler, Schneidersberg 2 (DE) (72) MENZEL, Andree, 54293 Trier-Ehrang, Schiffstrasse 1 (DE) B65D 81/32 DE E-657515 2012 05 04 2014 03 19 2012003444 2583912 (73) Bischof + Klein GmbH & Co. KG, 49525 Lengerich, Rahestrasse 47 (DE) (54) Verpackungsbehältnis (30) DE 2011 10 21 202011106994 U (72) Spendlow, Glenn Andrew, 49545 Tecklenburg, Schulstraße 10 (DE) (72) Helmig, Maik, 49545 Tecklenburg, Wechter Straße 5 (DE) B65D 85/16 EN E-657516 2011 06 30 2014 03 19 2011005376 2014 03 19 2007870338 2014 03 19 2010707648 2106374 2403764 (73) Seiquelle Innovation Limited, Hungerford, Berkshire RG17 0NB, 103 High Street (GB) (54) LAGERUNGSKASTEN UND ZUGEHÖRIGER ZUSCHNITT (30) GB 2009 03 04 0903703 (72) HOFGARTNER, Susan, Hungerford Berkshire RG17 0NB, 103 High Street (GB) B65F 1/06 DE E-657519 2007 01 25 2014 03 19 2007001632 1820751 (73) ESE World B.V., 6199 AC Maastricht-Airport, Horsterweg 18H (NL) (54) Vorrichtung zur Aufnahme von Abfall (30) DE 2006 02 17 202006002549 U (72) Solbach, Peter, 57482 Wenden-Ottfingen, An der Onsel 1 (DE) (72) Hoffmann, Günter, 57223 Kreuztal, Wendenhof 25 (DE) B65G 9/00 EN E-657520 2012 06 29 2014 03 19 2012174523 2540646 (73) Sicomat S.r.l., Mondovi', Via Bologna, 10/D (IT) (54) Modularer Mehrzweck-Leitungsbausatz und Transportwagen für einen solchen Leitungsbausatz (30) IT 2011 07 01 TO20110582 (72) Denegri, Carlo, 12084 MONDOVI, Corso Europa, 12c (IT) B65G 15/36 DE E-657521 (86) EP11050439 2011 01 14 2014 03 19 2011700345 2542487 (73) Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH, 07422 Bad Blankenburg, GustavTöpfer-Strasse 4 (DE) (54) KURVENGÄNGIGER FÖRDERGURT, INSBESONDERE STAHLSEILFÖRDERGURT, UND FÖRDERANLAGE HIERZU (30) DE 2010 03 01 102010000588 (72) KÜSEL, Bernd, 21077 Hamburg, Schafshagenberg 31 a (DE) B65G 17/38 EN E-657522 2012 03 27 2014 03 19 2012161384 2196416 (73) Karl Heesemann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, 32547 Bad Oeynhausen, Reuterstrasse 15 (DE) (54) Verfahren zum Transportieren eines Werkstücks durch eine Bearbeitungsstation einer Werkstückbearbeitungsvorrichtung und Werkstückbearbeitungsvorrichtung (30) DE 2008 11 25 102008059177 (72) Heesemann, Jürgen, 32547 Bad Oeynhausen, Grüner Weg 52 (DE) B65G 39/12 EN E-657525 (86) NL10050434 2010 07 07 2014 03 19 2010734568 2451730 (73) TBK Group B.V., 3931 ER Woudenberg, Stationsweg Oost 281 C1 (NL) (54) FÖRDERBAND MIT ZENTRIERANORDNUNG (30) NL 2009 07 07 2003147 (72) KELDERMAN, Albertus, NL-3902 VD Veenendaal, Noorderkroon 12 (NL) (72) VAN DE VENDEL, Wijnand, NL-3902 AG Veenendaal, Lange Dreef 67 (NL) (72) VERMEER, Gerrit Willem, NL-3781 BD Voorthuizen, Roelenengweg 118 (NL) B65G 51/04 (73) Versini, Rolland, 13008 Marseille, Immeuble Rostand Perier 113 rue Edmond Rostand (FR) (54) MASCHINE ZUR AUTOMATISCHEN HERSTELLUNG UND AUSGABE VON GETRÄNKEN (30) FR 2006 11 28 0610402 (72) Versini, Rolland, 13008 Marseille, Immeuble Rostand Perier 113 rue Edmond Rostand (FR) B65F 1/02 EN E-657518 (86) GB10050354 2010 03 01 2014 03 19 2009013325 2540644 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) Windelverpackung, die als eine Wickelauflage geeignet ist (72) Booch, Thorsten, 53881 Euskirchen, Procter & Gamble Industriepark am Silberberg Procter & Gamble Strasse (DE) (72) Motsch, Andreas Peter, 65824 Schwabach, Procter & Gamble Service GmbH (DE) (72) Bayod, Fernando, Brussels, P&G Services Company NV Temselaan 100 1853 Strombeek-Bever (BE) B65D 85/804 FR E-657517 (86) FR07001940 2007 11 27 DE E-657524 2009 10 22 2505522 (73) Pennine Industrial Equipment Limited, Skelmanthorpe Huddersfield HD8 9DT, Commercial Road (GB) (54) Förderkette (30) GB 2011 03 30 201105345 (72) Thornton, Geoffrey, Wakefield, Yorkshire WF4 4TJ, 12 Chessington Drive Flockton (GB) DE E-657526 2012 01 26 2014 03 19 2012000513 2620396 (73) Swisslog Healthcare GmbH, 26655 Westerstede, Hansacker Strasse 5-7 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Prüfen des Gewichts einer Rohrpostbüchse (72) Hellmers, Alrich, 26817 Rhauderfehn - Westrhauderfehn, Haydnstr. 6 (DE) B65G 54/02 DE E-657527 2009 10 30 2014 03 19 2012173322 2520522 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) Transport eines Objekts über eine Oberfläche (30) DE 2008 11 14 102008057389 (72) Krägeloh, Stefan, 91056 Erlangen, Schobertweg 51 (DE) (72) Popp, Harald, 90587 Tuchenbach, Obermichelbacher Strasse 18 (DE) (72) Bernhard, Josef, 92507 Nabburg, Perschen 14 (DE) (72) Fuchs, Harald, 91341 Roettenbach, Auf der Hoehe 28 (DE) (72) Gayer, Marc, 91058 Erlangen, Falkenauer Str. 3 (DE) (72) Lutzky, Manfred, 90427 Nürnberg, Heinrich-von -Brentano-Str. 9 (DE) (72) Sporer, Thomas, 90766 Fürth, Kieler Straße 7A (DE) (72) Brix, Sandra, 98693 Ilmenau, Prof.-Köhler-Str. 26 (DE) B65G 57/00 EN E-657528 2006 06 29 2014 03 19 2006380187 1852014 (73) Mael Tecnomat, S.L., 49027 Zamora, Pol. Los Llanos 51 (ES) (54) Verfahren zum Palettieren-Entpalettieren von Käse in einen Korb, sowie ein Gerät zum Palettieren-Entpalettieren von Käse in einen Korb (30) ES 2006 05 04 200601128 (72) Gomez Viñuela, Carlos Alberto, 49027 Zamora, Pol. Los Llanos, 51 (ES) (72) Hernandez Rodriguez, Juan Angel, 49027 Zamora, Pol. Los Llanos, 51 (ES) B65G 69/20 DE E-657529 (86) EP11000829 2011 02 22 2014 03 19 2011706471 2539256 (73) Hertel, Frank, 04316 Leipzig, Christian-Wille-Weg 31A (DE) (54) VERFAHREN ZUM LÜFTEN VON MIT SCHADGASEN KONTAMINIERTEN WAREN UND VERWENDUNG EINES LÜFTUNGSCONTAINERS (30) DE 2010 02 26 102010009599 (72) Hertel, Frank, 04316 Leipzig, Christian-Wille-Weg 31A (DE) B65H 5/02 DE E-657530 2011 01 17 2014 03 19 2011000307 2354062 (73) Kolbus GmbH & Co. KG, 32369 Rahden, Osnabrücker Strasse 77 (DE) (54) Vorrichtung zum Zuführen von einzelnen oder gestapelten Falzbogen, Buchblocks, Büchern oder dgl. Druckprodukten zu einer Weiterverarbeitungsmaschine (30) DE 2010 01 28 202010001437 U (72) Albrecht, Manfred, 32312 Luebbecke, Im Eichensiek 8 (DE) (72) Meineke, Torsten, 27211 Bassum, Ringstrasse 2 (DE) B65H 11/00 DE E-657531 2009 01 26 2014 03 19 2009100071 2090532 (73) Heidelberger Druckmaschinen AG, 69115 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 5260 (DE) (54) Vorrichtung zur Unterstützung des Bogenlaufs (30) DE 2008 02 13 102008008917 (72) Kariger, Günter, 75428, Illingen, Goethestr. 3 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1016 B65H 16/02 EN E-657532 2004 05 21 2014 03 19 2004012068 1479526 B66C 1/18 EN E-657541 2010 06 22 2014 03 19 2010380084 2266914 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163-0811, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku (JP) (54) Papierrollenhalter und damit ausgerüstetes Bilderzeugungsgerät (30) JP 2003 05 21 2003143425 (72) Koyabu, Akira, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502, c/o Seiko Epson Corp., 3-5, Owa 3-chome (JP) (73) Industrias Ponsa, S.A., 08243 Manresa (Barcelona), Sallent s/n Pol.Industrial "Els Dolors" (ES) (54) Verfahren zur Herstellung einer Stoffschlinge (30) ES 2009 06 24 200930352 (72) Ponsa Bosch, Juan, 08243 Manresa, Polig. Ind. Els Dolors c/ Sallent, 64-72 (ES) B65H 29/66 B66C 11/20 DE E-657533 2012 01 17 2014 03 19 2012151426 2617667 (73) Segbert GmbH & Co. KG, 48683 Ahaus, Gutenbergstrasse 16 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Bilden von Paketen bzw. Teilpaketen aus lose gestapelten Druckerzeugnissen (72) Segbert, Klaus, 48599 Gronau, Schäferweg 70G (DE) (72) Reufer, Hubert, 48619 Heek, Wichum 19 (DE) EN E-657534 2012 01 06 2014 03 19 2012150348 2474493 (73) C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc., Ashland, Wisconsin 504806, 3401 Lake Park Road (US) (54) Vorrichtung sowie Verfahren zur Bildung von fertigen Stapeln gefalzter Blätter (30) US 2011 01 07 986913 (72) Walsh, James Andrew, Ashland, WI Wisconsin 54806, 64790 Highland Road (US) (72) Michler, James R, Ashland, WI Wisconsin 54806, 717 8th Street (US) B65H 45/14 DE E-657535 2009 09 10 2014 03 19 2009169925 2165957 (73) Heidelberger Druckmaschinen AG, 69115 Heidelberg, Intellectual Property Kurfürsten-Anlage 52-60 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Falzen von Bogen (30) DE 2008 09 22 102008048286 (72) Terlau, Martin, 71540, Murrhardt, Am Waldsee 17 (DE) 2014 03 19 2010783599 B65H 54/78 DE E-657537 (86) CH09000123 2009 04 20 2014 03 19 2009737608 2271570 (73) MASCHINENFABRIK RIETER AG, 8406 Winterthur, Klosterstrasse 20 (CH) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEFÜLLUNG VON KANNEN (30) CH 2008 04 28 658082008 (72) GRIESSHAMMER, Christian, CH-8404 Winterthur, Tegerlooweg 14 (CH) B66B 5/04 FR E-657538 2011 10 04 2014 03 19 2011183797 2439163 (73) Arnoult, M. Patrice, 07300 Tournon Sur Rhone, 469, chemin des Girondes (FR) (54) Spannvorrichtung für Geschwindigkeitsbegrenzer mit Fallschirmauslösung für einen Aufzug (30) FR 2010 10 05 1058068 (72) Arnoult, Serge, 07300 Tournon sur Rhone, 245, chemin du Marquis (FR) (72) Hautesserres, Bernard, 07300 Saint Jean de Muzols, 82ter, route du Grand Pont (FR) B66B 5/18 EN E-657539 2005 11 08 2014 03 19 2005381052 1783086 (73) Dynatech, Dynamics & Technology, S. L., Pina de Ebro 50750, Pol gono Industrial de Pina de Ebro, séctor C, p-9 (ES) (54) Graduale bidirektionale Fangvorrichtung für Aufzüge (72) Mateo Mur, Francisco de Asis DYNAT. DYN.& TECN,S L, 50750 Pina de Ebro, Polígono Industrial de Pina de Ebro, séctor C, p-9 (ES) B66C 1/10 EN E-657540 2011 07 27 2014 03 19 2011175635 2412659 (73) Acciona Windpower S.A., 31621 Sarriguren, Navarra, Avenida Ciudad de la Innovacion, 5 (ES) (54) Werkzeug zum Anheben und Absenken einer Windturbinenschaufel (30) ES 2010 07 29 201030814 U (72) Echarri Latasa, Román, 31621 Sarriguren (NAVARRA), Avenida Ciudad de la Innovación, 5 (ES) (72) Clavería Ibarrola, Sayoa, 31621 Sarriguren (NAVARRA), Avenida Ciudad de la Innovación, 5 (ES) (72) Arraiza Arbeloa, Eduardo, 31621 Sarriguren (NAVARRA), Avenida Ciudad de la Innovación, 5 (ES) (72) Fernández de Manzanos, Javier, 31621 Sarriguren (NAVARRA), Avenida Ciudad de la Innovación, 5 (ES) (72) García Sayés, José Miguel, 31621 Sarriguren (NAVARRA), Avenida Ciudad de la Innovación, 5 (ES) (72) Núñez Polo, Miguel, 31621 Sarriguren (NAVARRA), Avenida Ciudad de la Innovación, 5 (ES) DE E-657543 2011 07 14 B66C 23/70 EN E-657544 (86) EP11050111 2011 01 05 2014 03 19 2011173968 2546185 2014 03 19 2011700160 2523892 (73) Agco SA, 60026 Beauvais, 41 Avenue Blaise Pascal (FR) (54) TELESKOPARM FÜR EINE MATERIALBEHANDLUNGSVORRICHTUNG (30) GB 2010 01 14 201000536 (72) HUSSON, Geoffroy, F-60000 Beauvais, 31 rue Correus (FR) (72) DUPIRE, Pierre, F-59440 Doulers, 15 rue du Trisson (FR) 2439160 (73) Seong, Hyun-Soo, Gyeonggi-do 451-830, 3B-5L, Eyonhansan industrial park Yulbuk-ri Cheongbuk-myeon Pyeongtaek-si (KR) (73) Seong, Hyun-Guk, Gyeonggi-do 451-830, 3B-5L, Eyonhansan industrial park Yulbuk-ri Cheongbuk-myeon Pyeongtaek-si (KR) (54) SPULE (30) KR 2009 06 05 20090049697 (72) Seong, Hyun-Soo, Gyeonggi-do 451-830, 3B-5L, Eyonhansan industrial park Yulbuk-ri Cheongbuk-myeon Pyeongtaek-si (KR) (72) Seong, Hyun-Guk, Gyeonggi-do 451-830, 3B-5L, Eyonhansan industrial park Yulbuk-ri Cheongbuk-myeon Pyeongtaek-si (KR) 2522617 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Schwingungsdämpfer (72) Forster, Gerhard, 90592 Schwarzenbruck, Buchenweg 6 (DE) (72) Ladra, Uwe, 91056 Erlangen, Karl-May-Str. 12 (DE) (72) Schäfers, Elmar, 90763 Fürth, Ullsteinstr. 12 (DE) (72) Stoiber, Dietmar, 90763 Fürth, Kaiserplatz 4 (DE) B66D 1/36 B65H 49/38 EN E-657536 (86) KR10003574 2010 06 03 2014 03 19 2011166067 (73) Bühler AG, 9240 Uzwil, Gupfenstrasse 5 (CH) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Förderung von Stückgut und/oder Schüttgut (72) Haymoz, Robert, 9240, Uzwil, Eschenring 12 (CH) B66C 13/06 B65H 31/32 DE E-657542 2011 05 13 EN E-657545 2010 10 17 2014 03 19 2010187830 2314535 (73) Uniforest, D.o.o., 3301 Petrovce, Dobrisa vas 14a (SI) (54) Unbegrenzte gelenkte Lenkvorrichtung mit hydraulisch betriebener Antriebsscheibe (30) SI 2009 10 21 200900314 (72) Pintar, Drago, 3301, Petrovce, Dobrisa vas 14a (SI) B66D 3/00 DE E-657546 2012 05 22 2014 03 19 2012003974 2527287 (73) Zwischenbrugger, Josef, 39040 Aldino (BZ), Redagno 1 (IT) (54) Seilbahnlaufwagen (30) IT 2011 05 24 BZ20110024 (72) Zwischenbrugger, Josef, 39040 Aldino (BZ), Redagno 1 (IT) B66F 9/07 EN E-657547 2011 12 22 2014 03 19 2011195426 2468677 (73) Daifuku Co., Ltd., Osaka 555-0012, 2-11 Mitejima 3-chome Nishiyodogawa-ku Osaka-shi (JP) (54) Stapelkran (30) JP 2010 12 24 2010288592 (72) Iwata, Masashige, Shiga, 529-1662, c/o Daifuku Co., Ltd. Shiga Works Facilities 1225 Nakazaiji Hino-cho Gamo-gun (JP) B66F 9/14 EN E-657548 2011 12 07 2014 03 19 2011192272 2463226 (73) Eurofork S.r.l., 10041 Carignano (TO), Piazza Carlo Alberto, 62 (IT) (54) Teleskopgabel (30) IT 2010 12 10 TO20100985 (72) Traversa, Maurizio, I-10022 CARMAGNOLA (Torino), Via Cavour 34 (IT) (72) Combina, Pier Franco, I-10060 BURIASCO (Torino), Regione Vuotasacchi 4 (IT) (72) Ughetto, Vanni, I-10064 PINEROLO (Torino), Via Pasubio 2/10 (IT) B67D 1/08 EN E-657549 2005 04 04 2014 03 19 2012193922 2562130 (73) Strauss Water Ltd, Petach Tikva 49517, 49 Hasivim Street (IL) (54) Wasserspender mit anscharniertem Überlauf (30) US 2004 04 02 559351 P (72) Oranski, Michael, 96673 Jerusalem, 113/6 Ulsvanger Street (IL) (72) Heifetz, Israel, Deceased, "-" (IL) (72) Sadot, Avner, 65140 Tel Aviv, 3 Neve Shalom Street Neve Tzedek (IL) (72) Dracher, Yoav, 53406 Givatayim, 44 Hapalmach Street (IL) C01B 3/06 DE E-657550 2005 03 30 2014 03 19 2011158275 2363375 (73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH, 21502 Geesthacht, Max-Planck-Strasse 1 (DE) (54) Wasserstoff speicherndes Kompositmaterial und seine Verwendung (30) DE 2004 12 14 102004061286 (72) Barkhordarian, Gagik, 21502, Geesthacht, Max-Planck-Straße 1 (DE) (72) Bormann, Rüdiger, 21224, Rosengarten, Rehwechsel 22 (DE) (72) Klassen, Thomas, 21465, Wentorf, Schäferstieg 2 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1017 C01B 25/45 EN E-657551 (86) JP09068074 2009 10 20 2014 03 19 2009822031 2360119 (73) The Furukawa Battery Co., Ltd., Yokohama-shi Kanagawa 240-0006, 4-1, Hoshikawa 2-chome Hodogaya-Ku (JP) (73) Tokyo Metropolitan University, Tokyo 163-8001, 2-8-1, Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku (JP) (73) Sumitomo Osaka Cement Co., Ltd., Tokyo 102-8465, 6-28, Rokubancho Chiyoda-ku (JP) (54) MULTIELEMENT-PARTIKEL AUS LITHIUMPHOSPHATVERBINDUNG MIT OLIVINSTRUKTUR, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND POSITIVELEKTRODENMATERIAL EINER LITHIUMSEKUNDÄRBATTERIE DAMIT (30) JP 2008 10 20 2008270091 (72) ABE, Hidetoshi, Fukushima 972-8501, c/o Iwakijigyosho The Furukawa Battery Co., Ltd. 23-6, Kuidesaku Jyoban-shimofunao-machi Iwaki-shi (JP) (72) SUZUKI, Tomonori, Fukushima 972-8501, c/o Iwakijigyosho The Furukawa Battery Co., Ltd. 23-6, Kuidesaku Jyoban-shimofunao-machi Iwaki-shi (JP) (72) EGURO, Takashi, Fukushima 972-8501, c/o Iwakijigyosho The Furukawa Battery Co., Ltd. 23-6, Kuidesaku Jyoban-shimofunao-machi Iwaki-shi (JP) (72) KANAMURA, Kiyoshi, Tokyo 102-0397, c/o Tokyo Metropolitan University Minami-Osawa Campus 1-1, Minami-Osawa Hachioji-shi (JP) (72) SAITO, Mitsumasa, Tokyo 102-8465, c/o SUMITOMO OSAKA CEMENT CO. LTD. 6-28, Rokubancho Chiyoda-ku (JP) C02F 1/42 DE E-657552 2012 01 26 2014 03 19 2012000517 2481713 (73) Judo Wasseraufbereitung GmbH, 71364 Winnenden, Hohreuschstrasse 39-41 (DE) (54) Verfahren zum Betrieb einer Wasserenthärtungsanlage und Wasserenthärtungsanlage zur Durchführung des Verfahrens (30) DE 2011 01 28 102011003326 (72) Dopslaff, Hartmut, 71364 Winnenden, Schlehenweg 12 (DE) (72) Dopslaff, Carsten H., 71364 Winnenden, Schlehenweg 12 (DE) C02F 1/52 EN E-657553 (86) US04024179 2004 07 26 2014 03 19 2004757322 1651573 (73) Veolia Water Solutions & Technologies Support, 94410 Saint-Maurice, 1 Place Montgolfier Immeuble L'Aquarène (FR) (54) Verfahren zur Behandlung von saurem Abwasser (30) US 2003 07 24 489853 P (30) US 2004 07 26 899326 (72) NAGGHAPPAN, LNSP, Pittsburgh, Pennsylvania 15228, 500 Bowerhill Road (US) (72) HELWICK, Robert P., Mckees Rocks, Pennsylvania 15136, 27 Westchester Court (US) C02F 3/28 DE E-657554 (86) EP10050611 2010 01 20 2014 03 19 2010701134 2393756 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (73) Aquatyx Wassertechnik GmbH, 88214 Ravensburg, Jahnstrasse 36 (DE) (54) SCHLAMMAUSTRAGSYSTEM FÜR BIOLOGISCHE ABWASSERREAKTOREN (30) DE 2009 02 09 102009008043 (72) GOMMEL, Axel, 88214 Ravensburg, Federburgstr. 107 (DE) (72) EFINGER, Dieter, 84036 Kumhausen, Mohnstr. 18 (DE) (72) GESSLER, Werner, 88213 Ravensburg, Schlosshalde 7 (DE) (72) MULDER, Ronald, NL-Alkmaar, St. Jacobstr. 3 (NL) C02F 11/12 EN E-657555 2009 06 10 2014 03 19 2009007660 2133314 (73) VOMM CHEMIPHARMA S.r.l., 20089 Rozzano MI, Via Curiel 252 (IT) (54) Verfahren zur Behandlung von Phosphogypsum, insbesondere von Phosphogypsumeluat (30) IT 2008 06 10 MI20081051 (72) Cerea, Giuseppina, 20089 Rozzano (MI), c/o Vomm Chemipharma S.r.l. Via Curiel, 252 (IT) C03B 37/012 EN E-657556 2012 01 26 2014 03 19 2012152627 2481716 (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka 541-0041, 5-33 Kitahama 4-chome (JP) (54) Verfahren zur Herstellung einer Vorform aus Glas für optische Fasern (30) JP 2011 01 27 2011015287 (72) Haruna, Tetsuya, Kanagawa, c/o Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1, Taya-cho, Sakae-ku Yokohama-shi (JP) (72) Hirano, Masaaki, Kanagawa, c/o Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1, Taya-cho, Sakae-ku Yokohama-shi (JP) (72) Tamura, Yoshiaki, Kanagawa, c/o Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1, Taya-cho, Sakae-ku Yokohama-shi (JP) C03C 3/112 EN E-657557 (86) US09055226 2009 08 27 2014 03 19 2009810598 2328846 (73) SRI International, Menlo Park, CA 94025, 333 Ravenswood Avenue (US) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR HERSTELUNG VON FLUORIDGAS UND FLUORDOTIERTEM GLAS ODER KERAMIK (30) US 2008 08 28 92618 P (72) SANJURJO, Angel, San Jose California 95132, 15010 Penitencia Creek Road (US) (72) LAU, Kai-Hung, Cupertino California 95014, 7716 Orogrande Place (US) C03C 4/12 EN E-657558 (86) CN09073515 2009 08 26 2014 03 19 2009848608 2473010 (73) OCEAN'S KING LIGHTING SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD., Guangdong 518054, 22F., A Block Neptunus Building Nanhai Road Nanshan District Shenzhen (CN) (54) LICHTEMITTIERENDES ELEMENT, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND LICHTEMITTIERENDES VERFAHREN DAFÜR (72) ZHOU, Mingjie, Shenzhen Guangdong 518054, 22F., A Block, Neptunus Bldg., Nanhai Road Nanshan (CN) (72) MA, Wenbo, Shenzhen Guangdong 518054, 22F., A Block, Neptunus Bldg., Nanhai Road Nanshan (CN) (72) LIU, Yugang, Shenzhen Guangdong 518054, 22F., A Block, Neptunus Bldg., Nanhai Road Nanshan (CN) C03C 17/06 EN E-657559 (86) CN09073514 2009 08 26 2014 03 19 2009848607 2471757 (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd., Guangdong 518052, 22f., A Block, Neptunus Bldg. Nanhai Rd. Nanshan District Shenzhen (CN) (54) LUMINESZENZELEMENT, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND DIESES VERWENDENDES LUMINESZENZVERFAHREN (72) ZHOU, Mingjie, Shenzhen Guangdong 518054, 22F. A Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District (CN) (72) MA, Wenbo, Shenzhen Guangdong 518054, 22F. A Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District (CN) (72) LIU, Yugang, Shenzhen Guangdong 518054, 22F. A Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District (CN) (72) LI, Qingtao, Shenzhen Guangdong 518054, 22F. A Block, Neptunus Bldg. Nanhai Road Nanshan District (CN) C07C 2/22 EN E-657560 (86) US05045993 2005 12 16 2014 03 19 2005854665 1836145 (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc., Baytown, TX 77520-5200, 5200 Bayway Drive (US) (54) HOCHVISKOSE PAOS AUF BASIS VON 1-DECEN/1-DODECEN (30) US 2005 01 14 36904 (72) SURANA, Phil, Somerset, NJ 08873, 122 Sunnyvale Court (US) (72) YANG, Norman, Westfield, NJ 01090, 2 Normandy Drive (US) (72) NANDAPURKAR, Pramod, J., Plainsboro, NJ 08536, 1 Marion Drive (US) C07C 2/46 DE E-657561 (86) EP05054541 2005 09 13 2014 03 19 2005784695 1843994 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Strasse 1-11 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRIMETHYLCYCLODODECATRIEN UNTER VERWENDUNG EINES TITANKATALYSATORS (30) DE 2004 11 11 102004054477 (72) KUPPERT, Dirk, 45657 Recklinghausen, Dorstener Str. 41A (DE) (72) HERWIG, Jürgen, 46569 Hünxe, Oprielshof 48 (DE) (72) WILCZOK, Norbert, 45481 Mülheim, Elly-Heuss-Knapp-Strasse 8 (DE) (72) VÖLKEL, Anita, 45701 Herten, Hermannstädter Strasse 47 (DE) (72) THIERY, Manfred, 48653 Coesfeld, Rotdornweg 34 (DE) C07C 15/27 EN E-657562 (86) JP06312884 2006 06 28 2014 03 19 2006767501 1903020 (73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD., Tokyo 100-8321, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku (JP) (54) BIPHENYLDERIVATE, ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENTE MATERIALIEN UND DARAUS HERGESTELLTE ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENTE VORRICHTUNGEN (30) JP 2005 07 14 2005205522 (72) KUBOTA, Mineyuki, Sodegaura-shi Chiba, 2990293, 1280, Kamiizumi (JP) (72) ITO, Mitsunori, Chiba, 2990293, 1280, Kamiizumi Sodegaura-shi (JP) (72) HOSOKAWA, Chishio, Chiba, 2990293, 1280, Kamiizumi Sodegaura-shi (JP) C07C 29/44 DE E-657563 (86) EP11054559 2011 03 24 2014 03 19 2011711827 2550248 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 4-CYCLOHEXYL-2-METHYL-2BUTANOL (30) EP 2010 03 24 10157654 (72) EBEL, Klaus, 68623 Lampertheim, Parkstr. 2 (DE) (72) RÜDENAUER, Stefan, 67549 Worms, Haingasse 4 (DE) (72) PELZER, Ralf, 37699 Fürstenberg, Im Schlossgarten 3 (DE) (72) BOCK, Martin, 30167 Hannover, Hahnenstraße 1 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1018 C07C 49/83 EN E-657564 2003 05 30 2014 03 19 2012166370 2527315 (73) Proteotech Inc., Kirkland, WA 98034, 12026, 115th Avenue N.E. (US) (54) Verbindungen, Zusammensetzungen und Verfahren zur Behandlung von amyloidbedingten Erkrankungen und Synucleinopathien wie Morbus Alzheimer, Typ2-Diabetes und Parkinson (30) US 2002 05 31 385144 P (30) US 2002 09 09 409100 P (30) US 2002 09 20 412272 P (30) US 2002 12 20 435880 P (30) US 2003 04 14 463104 P (72) Snow Alan, D., Lynnwood, WA 98037, 3812-167th Place S.W. (US) (72) Nguyen, Beth, P., Trophy Club, TX 76262, 2214 Alisa Lane (US) (72) Castillo, Gerardo, M., Bothell, WA 98021, 20716 37th Avenue Southeast (US) (72) Sanders, Virginia, J., San Francisco, CA 94110, 2895 Harrison Street, Unit 4 (US) (72) Lake, Thomas, P., Snohomish, WA 98296, 7732 Interurban Boulevard (US) (72) Larsen, Lesley, Dunedin, 24 Fairview Terrace, Sawyers Bay (NZ) (72) Larsen, David S., Dunedin, 24 Fairview Terrace, Sawyers Bay (NZ) (72) Weavers, Rex T., Dunedin, 18 Kevin Street, Maryhill (NZ) (72) Lorimer, Stephen D., Dunedin, 8 Windsor Street, Opoho (NZ) (72) Coffen, David, L. ( deceased ), Belcamp, MD 21017-1521, c/o Charlotte Coffen 4700 Water Park Drive, Unit T (US) C07C 51/12 EN E-657565 (86) US10001900 2010 07 06 2014 03 19 2010731837 2451766 (73) Celanese International Corporation, Dallas, TX 75234-6034, 1601 West LBJ Freeway (US) (54) HERSTELLUNG VON ESSIGSÄURE MITTELS CARBONYLIERUNG MIT VERSTÄRKTER REAKTION UND FLASH-VERDAMPFUNG (30) US 2009 07 07 459725 (72) SCATES, Mark, O., Friendswood TX 77546, 1304 Blueberry Lane (US) C07C 51/44 EN E-657566 1999 09 07 2014 03 19 2004025963 1520847 (73) BioEthanol Holdings, Inc., Fayetteville, AR 72703, 3781 Sassafras Hill Road (US) (73) Celanese International Corporation, Dallas, TX 75234, 1601 West LBJ Freeway (US) (54) Lösungsmittel zur Extraktion von Essigsäure aus wässrigen Strömen (30) US 1998 09 08 99438 P (30) US 1998 09 08 99439 P (30) US 1998 09 08 99440 P (30) US 1998 09 08 99475 P (72) Gaddy, James L., Fayetteville AR 72701, 2207 Tall Oaks Drive (US) (72) Clausen, Edgar, C., Fayetteville AR 72703, 5137 Wingfoot Road (US) (72) Ko, Ching-Whan, Fayetteville AR 72701, 1245 Mission Boulevard (US) (72) Wade, Leslie, E., Corpus Christi TX 78410, 10726 Atlanta (US) (72) Wikstrom, Carl, V., Benton, Arkansas 72015, 1112 River Oaks Drive (US) C07C 68/00 EN E-657567 (86) JP08071903 2008 12 02 2014 03 19 2008856520 2218709 (73) Asahi Glass Company, Limited, Chiyoda-ku Tokyo 100-8405, ShinMarunouchi Building 1-5-1 Marunouchi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER CARBONATVERBINDUNG (30) JP 2007 12 03 2007312655 (30) JP 2007 12 13 2007321773 (30) JP 2008 08 13 2008208726 (72) OKAMOTO, Hidekazu, Tokyo 100-8405, c/o ASAHI GLASS CO. LTD. 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku (JP) (72) TAJIMA, Kouhei, Tokyo 100-8405, c/o ASAHI GLASS CO. LTD. 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku (JP) (72) OKAZOE, Takashi, Tokyo 100-8405, c/o ASAHI GLASS CO. LTD. 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku (JP) C07C 209/16 DE E-657568 2012 01 11 2014 03 19 2012150709 2484659 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Strasse 1-11 (DE) (54) Herstellung von in ihrer Hauptkette linearen primären Diaminen für Polyamidsynthesen (30) DE 2011 02 03 102011003595 (72) Baumann, Franz-Erich, Dr., 48249 Dülmen, Reitacker 17 (DE) (72) Martin, Andreas, Dr., 12524 Berlin, Bohndorfer Weg 35e (DE) (72) Ullrich, Matthias, Dr., 34132 Kassel, Rieckstrasse 1b (DE) (72) Roos, Martin, Dr., 45721 Haltern am See, Brinkweg 5d (DE) (72) Hannen, Peter, Dr., 45701 Herten, Hasenkämpe 7 (DE) (72) Petrat, Frank-Martin, Dr., 48151 Münster, Grüner Winkel 31 (DE) (72) Häger, Harald, Dr., 59348 Lüdinghausen, Am Dorn 11 (DE) (72) Köckritz, Angela, Dr., 12437 Berlin, Dammweg 61 (DE) (72) Walther, Guido, 18059 Rostock, Tremsenplatz 1 (DE) (72) Deutsch, Jens, Dr., 15834 Rangsdorf, Goethestraße 21 (DE) C07C 209/36 DE E-657569 (86) EP09003950 2009 06 03 2014 03 19 2009761412 2285768 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HYDRIERUNG VON ORGANISCHEN VERBINDUNGEN (30) DE 2008 06 12 102008028070 (72) WOLF, Aurel, 42489 Wülfrath, Veilchenweg 18 (DE) (72) MICHELE, Volker, 51065 Köln, Augustastr . 13 (DE) (72) ASSMANN, Jens, 40723 Hilden, Lindenstraße 28 (DE) (72) MLECZKO, Leslaw, 41542 Dormagen, Quittenweg 1 (DE) C07C 215/50 EN E-657570 (86) IL08000747 2008 06 03 2014 03 19 2008763505 2152663 (73) Ben Gurion University of the Negev Research and Development Authority, 84105 Beer Sheva, P.O. 653 (IL) (73) Slavin, Shimon, 96190 Jerusalem, Oren 21 (IL) (73) Gazit, Aviv, 96190 Jerusalem, 14 Nof Arim Street (IL) (54) Triarylverbindungen und Zusammensetzungen damit (30) US 2007 06 04 924875 P (30) US 2007 07 02 929524 P (30) US 2007 07 02 929525 P (30) US 2008 02 06 6924 P (72) PRIEL, Esther, 84105 Beer Sheva, Eliyahu Bet Suree 19 (IL) (72) GAZIT, Aviv, 96190 Jerusalem, 14 Nof Arim Street (IL) (72) SLAVIN, Shimon, 96190 Jerusalem, Oren 21 (IL) (72) YITZCHAK, Sara, 14311 Tiberias, Shapira 481 (IL) C07C 227/16 EN E-657571 (86) JP09006414 2009 11 27 2014 03 19 2009828871 2383253 (73) Kowa Company, Ltd., Nagoya-shi, Aichi-ken 460-8625, 6-29, Nishiki 3-chome Naka-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRANS-{4-[(ALKYLAMINO) METHYL]CYCLOHEXYL}ESSIGSÄUREESTER (30) JP 2008 11 28 2008303547 (72) KUSAKABE, Taichi, Higashimurayama-shi Tokyo 189-0022, c/o KOWA COMPANY LTD. Tokyo New Drug Research Laboratories 2-17-43, Noguchi-cho (JP) (72) YAMAZAKI, Koichi, Higashimurayama-shi Tokyo 189-0022, c/o KOWA COMPANY LTD. Tokyo New Drug Research Laboratories 2-17-43, Noguchi-cho (JP) (72) OHGIYA, Tadaaki, Higashimurayama-shi Tokyo 189-0022, c/o KOWA COMPANY LTD. Tokyo New Drug Research Laboratories 2-17-43, Noguchi-cho (JP) (72) SHIBUYA, Kimiyuki, Higashimurayama-shi Tokyo 189-0022, c/o KOWA COMPANY LTD. Tokyo New Drug Research Laboratories 2-17-43, Noguchi-cho (JP) C07C 231/02 DE E-657572 (86) EP04003862 2004 04 13 2014 03 19 2004726962 1636168 (73) Evonik Röhm GmbH, 64293 Darmstadt, Kirschenallee (DE) (54) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON ALKYLAMINO(METH)ACRYLAMIDEN (30) DE 2003 05 22 10323699 (72) SCHLEEP, Volker, 64683 Einhausen, Siegfriedstrasse 18 (DE) (72) MERTZ, Thomas, 64625 Bensheim, Jägersburgerstrasse 11 a (DE) C07C 235/74 EN E-657573 2008 05 02 2014 03 19 2012179423 2532648 (73) Yale University, New Haven, CT 06511, Two Whitney Avenue (US) (54) Lokal aktive, weiche Antiandrogene (30) US 2007 05 03 927427 P (72) Hochberg Richard, GUILFORD, CT 06347, 100 Watering Pond Road (US) C07C 255/52 EN E-657574 (86) CH09000406 2009 12 18 2014 03 19 2009775799 2382187 (73) Givaudan SA, 1214 Vernier, Chemin de la Parfumerie 5 (CH) (54) VERBINDUNG (30) GB 2008 12 22 0823316 (72) SCHRÖDER, Fridtjof, CH-8442 Hettlingen, Im Grund 14 (CH) (72) MUELLER, Urs, CH-8600 Duebendorf, Heidenriedstrasse 12 (CH) (72) FRATER,Georg, CH-8400 Winterthur, Turmstrasse 61 (CH) C07C 263/04 DE E-657575 2005 04 05 2014 03 19 2005102669 1602643 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Strasse 1-11 (DE) (54) Mehrstufiges Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von cycloaliphatischen Diisocyanaten (30) DE 2004 05 29 102004026451 (72) Kohlstruk, Stephan, 48249, Dülmen, Am Alten Stadion 33 (DE) (72) Kreczinski, Manfred, 44652 Herne, Narzissenweg 10 b (DE) (72) Michalczak, Hans-Werner, 44651 Herne, Eickeler Bruch 65 (DE) C07C 263/04 DE E-657576 (86) EP10061177 2010 08 02 2014 03 19 2010739359 2462109 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN (30) EP 2009 08 04 09167199 (72) GEIßLER, Bernhard, 67281 Kirchheim, Oberer Waldweg 18a (DE) (72) STROEFER, Eckhard, 68163 Mannheim, Karl-Kuntz-Weg 9 (DE) (72) SCHMIDT, Andreas, 01987 Schwarzheide, Ruhlander Straße 96 (DE) (72) KLÖTZER, Matthias, 01945 Kroppen, Heinersdorfer Str.11b (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1019 C07C 273/04 DE E-657577 2012 01 27 2014 03 19 2012152872 2620426 (73) Thermoselect AG, 9497 Triesenberg, Tristel 34 Postfach 1122 (LI) (54) Verfahren zur Herstellung von Harnstoff aus Abfällen, vorzugsweise Hausmüll, beliebiger Zusammensetzung (72) Kiss Günter Hans, 6600 Locarno, Piazza Pedrazzini 11 (CH) C07C 323/52 FR E-657578 (86) FR10052171 2010 10 13 2014 03 19 2010785467 2488490 (73) Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, 75016 Paris, 3, rue Michel Ange (FR) (54) NEUARTIGES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYOLEN DURCH THIOLIERUNG UND AUF DIESE WEISE GEWONNENE PRODUKTE (30) FR 2009 10 13 0957146 (72) CRAMAIL, Henri, F-33350 Sainte Terre, 61 route de Castillon (FR) (72) BOYER, Aurélie, F-33000 Bordeaux, 19 rue Foy (FR) (72) CLOUTET, Eric, F-33880 Saint Caprais De Bordeaux, 26 Chemin de Cocetey (FR) (72) ALFOS, carine, F-33600 Pessac, 23 Avenue du Parc d'Espagne (FR) C07D 205/04 EN E-657579 (86) US11021500 2011 01 18 2014 03 19 2011700989 2534131 (73) ALLIANT TECHSYSTEMS INC., Minneapolis, MN 55344, 7480 Flying Cloud Drive MN05-1W (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON UND ISOLIERUNG VON N(BROMACETYL)-3,3-DINITROAZETIDIN UND ZUSAMMENSETZUNG, DIE DIESE VERBINDUNG ENTHÄLT (30) US 2010 02 09 702782 (72) STRAESSLER, Nicholas A., North Salt Lake Utah 84054, 221 Liberty Road (US) (72) CANNIZZO, Louis F., Ogden Utah 84403, 1752 Victoria Court (US) (72) LI, Ping, Brigham City Utah 84302, 77 North Bywater Way (US) (72) KRAMER, Michael P., Wellsville Utah 84339, 818 East 550 North (US) (72) ROSENBERG, David M., North Ogden Utah 84414, 3375 North 575 East (US) C07D 207/416 EN E-657580 (86) JP09064801 2009 08 25 2014 03 19 2009814436 2325168 (73) Adeka Corporation, Tokyo 116-8554, 2-35, Higashiogu 7-chome Arakawa-ku (JP) (54) POLYMERISIERBARE OPTISCH AKTIVE IMIDVERBINDUNG UND POLYMERISIERBARE ZUSAMMENSETZUNG MIT DER VERBINDUNG (30) JP 2008 09 18 2008238996 (72) YANAGISAWA Satoshi, Tokyo 116-8554, c/o ADEKA CORPORATION 2-35 Higashiogu 7-chome Arakawa-ku (JP) (72) IRISAWA Masatomi, Tokyo 116-8554, c/o ADEKA CORPORATION 2-35 Higashiogu 7-chome Arakawa-ku (JP) C07D 209/34 DE E-657581 (86) EP11060177 2011 06 20 2014 03 19 2011726768 2582667 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue de la Boétie (FR) (54) HETEROCYCLISCH SUBSTITUIERTE METHOXYPHENYLDERIVATE MIT OXOGRUPPE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS GPR40 REZEPTOR MODULATOREN (30) EP 2010 06 21 10305662 (72) KEIL, Stefanie, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) DEFOSSA, Elisabeth, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) DIETRICH, Viktoria, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) STENGELIN, Siegfried, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) HERLING, Andreas, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) HASCHKE, Guido, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) KLABUNDE, Thomas, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) C07D 211/58 EN E-657582 2010 11 17 2014 03 19 2010191501 2341046 (73) CADILA HEALTHCARE LIMITED, Ahmedebad 380 015, Gujarat, Zydus Tower, Satellite Cross Roads (IN) (54) Verfahren zur Herstellung von 7-Ethyl-10-[4-(1-Piperidino)-1-Piperidino]Carbonyloxy-Camptothecin-Hydrochlorid-Trihydrat (30) IN 2009 11 18 MU26652009 (72) Charan, Ganpat Dan Shimbhu, 380 015 Ahmedabad Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads (IN) (72) Singh, Kumar Kamlesh Laxmi, 380 015 Ahmedabad Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads (IN) (72) Tanpure, Arun Ankush, 380 015 Ahmedabad Gujarat, Cadila Healthcare Limited Zydus Tower Satellite Cross Roads (IN) C07D 213/127 EN E-657583 (86) EP08004928 2008 06 19 2014 03 19 2008801470 2173716 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue La Boétie (FR) (54) VERFAHREN ZUR PALLADIUMKATALYSIERTEN KOPPLUNG VON TERMINALALKYNEN MIT HETEROARYLTOSYLATEN UND HETEROARYLBENZENSULFONATEN (30) EP 2007 07 03 07290839 (72) R'KYEK, Omar, Tangier, Lalla Chafia Street 3, N°2 (MA) (72) NAZARÈ, Marc, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) LINDENSCHMIDT, Andreas, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) ALONSO, Jorge, 68163 Mannheim, Waldparkstrasse 34 (DE) (72) URMANN, Matthias, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) HALLAND, Nis, 65926 Frankfurt am Main, c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) C07D 213/63 EN E-657584 (86) EP10053737 2010 03 23 2014 03 19 2010709740 2411365 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) 2,3-DIARYL- ODER HETEROARYL-SUBSTITUIERTE 1,1,1-TRIFLUOR-2HYDROXYPROPYL-VERBINDUNGEN (30) EP 2009 03 26 09156267 (72) HUNZIKER, Daniel, CH-4313 Moehlin, Buerklistrasse 14 (CH) (72) LERNER, Christian, CH-4102 Binningen, Zeigerweg 2 (CH) (72) MUELLER, Werner, CH-4147 Aesch BL, Im Augarten 10 (CH) (72) OBST SANDER, Ulrike, CH-4153 Reinach BL, Therwilerstrasse 41 (CH) (72) PFLIEGER, Philippe, F-68130 Schwoben, 1 rue du Vignoble (FR) (72) WALDMEIER, Pius, CH-4317 Wegenstetten, Bachstrasse 10 (CH) C07D 213/81 EN E-657585 (86) US04042173 2004 12 15 2014 03 19 2004814367 1697308 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) PHENYLAMID- UND PYRIDYLAMID-BETA-SEKRETASE-INHIBITOREN ZUR BEHANDLUNG VON ALZHEIMER-KRANKHEIT (30) US 2003 12 19 531423 P (72) BARROW, James, C., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) COBURN, Craig, A., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) NANTERMET, Philippe, G., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) SELNICK, Harold, G., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) STACHEL, Shawn, J., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) STANTON, Matthew, G., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) STAUFFER, Shaun, R., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) ZHUANG, Linghang, Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) DAVIS, Jennifer, R., Rahway, New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) C07D 215/22 EN E-657586 2004 09 24 2014 03 19 2011179942 2392565 (73) Exelixis, Inc., South San Francisco, California 94080, 210 East Grand Avenue (US) (54) c-Met-Modulatoren und Anwendungsverfahren (30) US 2003 09 26 506181 P (30) US 2004 01 09 535377 P (30) US 2004 06 04 577384 P (72) Bannen, Lynne Canne, Pacifica, CA 94044, 801 St. Lawrence Drive (US) (72) Chan, Diva Sze-Ming, San Francisco, CA 94122, 1775 46th Avenue (US) (72) Forsyth, Timothy Patrick, Hayward, CA 94541, 1928 Wingate Way (US) (72) Khoury, Richard George, Redwood City, CA 94065, 225 Poseidon Lane (US) (72) Leahy, James William, San Leandro, CA 94577, 1185 Camellia Court (US) (72) Mac, Morrison B., San Francisco, CA 94116, 2567 30th Avenue (US) (72) Mann, Larry W., Richland, MI 49083, 6450 Whitney Woods (US) (72) Nuss, John M., Danville, CA 94506, 16 Woodranch Circle (US) (72) Parks, Jason Jevious, Sacramento, CA 95834, 3701 Saintsbury Drive (US) (72) Wang, Yong, South San Francisco, CA 94080, 170 Harbor Way (US) (72) Xu, Wei, Danville, CA 94526, 327 Glasgow Circle (US) C07D 215/48 EN E-657587 (86) EP10070793 2010 12 28 2014 03 19 2010798129 2519504 (73) Polichem SA, 1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri (LU) (54) NEUE SEKUNDÄRE 8-HYDROXYCHINOLIN-7-CARBOXAMID-DERIVATE (30) EP 2009 12 29 09180895 (72) GAGLIARDI, Stefania, I-20059 Vimercate (MB), Via Passirano 24 (IT) (72) DEL SORDO, Simone, I-24047 Treviglio (BG), Piazza Carlo Alberto dalla Chiesa 22 (IT) (72) MAILLAND, Federico, CH-6900 Lugano, Strada Regina 10 (CH) (72) LEGORA, Michela, I-22070 Appiano Gentile (CO), Via Castellazzo 1/B (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1020 C07D 235/02 EN E-657588 (86) JP08062398 2008 07 09 2014 03 19 2008778007 2172459 (73) Tokuyama Corporation, Shunan-shi, Yamaguchi-ken 745-8648, 1-1 Mikagecho (JP) (54) VERBINDUNG MIT EINEM HYDANTOINRING UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2007 07 19 2007188157 (72) SHIIGI, Hirofumi, Shunan-shi Yamaguchi 745-8648, c/o TOKUYAMA CORPORATION 1-1 Mikage-cho (JP) (72) SHIMAMURA, Mina, Shunan-shi Yamaguchi 745-8648, c/o TOKUYAMA CORPORATION 1-1 Mikage-cho (JP) C07D 241/20 EN E-657589 (86) EP09050931 2009 01 28 2014 03 19 2009706385 2014 03 19 2007809706 2029554 (73) MediBeacon, LLC, St. Louis, MO 63108, 4041 Forest Park Avenue, Suite 250 (US) (54) PYRAZINDERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ZUR NIERENÜBERWACHUNG (30) US 2006 06 22 815712 P (72) NEUMANN, William, L., St. Louis, Missouri 63122, 212 W. Monroe (US) (72) RAJAGOPALAN, Raghavan, St. Louis, Missouri 63146, 11432 A Tivoli Lane (US) (72) DORSHOW, Richard, B., St. Louis, Missouri 63146, 11977 Niehaus Lane (US) C07D 249/08 EN E-657591 (86) US05009996 2005 03 25 2014 03 19 2005726137 1732904 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) DIARYLTRIAZOLE ALS INHIBITOREN VON 11-BETA-HYDROXYSTEROIDDEHYDROGENASE-1 (30) US 2004 03 29 557344 P (72) ASTER, Susan, D., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) BALKOVEC, James, M., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) GRAHAM, Donald, W., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) GU, Xin, Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) KEVIN, Nancy, J., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) PATEL, Gool, F., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) PONPIPOM, Mitree, Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) C07D 263/46 EN E-657592 (86) US09052171 2009 07 30 2014 03 19 2009790960 2321288 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) ALS INHIBITOREN VON FAAH GEEIGNETE OXAZOLDERIVATE (30) US 2008 08 04 137892 P (72) CHOBANIAN, Harry, Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) LIN, Linus, S., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) LIU, Ping, Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) CHIODA, Marc, D., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) DEVITA, Robert, J., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) NARGUND, Ravi, P., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) GUO, Yan, Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) C07D 309/10 EN E-657593 (86) US11038253 2011 05 26 2014 03 19 2011725838 EN E-657594 2009 03 30 2014 03 19 2009156652 2119476 (73) AbbVie Inc., North Chicago, IL 60064, 1 North Waukegan Road (US) (54) Amid-Derivate als positive allosterische Modulatoren und Verwendungsverfahren dafür (30) US 2008 04 04 42323 P (72) Schrimpf, Michael, R., Grayslake, IL 60030, 327 Cambridge Drive (US) (72) Mortell, Kathleen, H., Chicago, IL 60647, 2018 North Oakley Ave. (US) (72) Nersesian, Diana, L., Gurnee, IL 60031, 4207 Coral Berry Path 103 (US) (72) Lee, Chih-Hung, Vernon Hills, IL 60061, 569 South Central Park Place (US) (72) Clapham, Bruce, Lindenhurst, IL 60046, 2813 Falling Waters Drive (US) 2252597 (73) Akinion Pharmaceuticals AB, 171 77 Stockholm, Karolinska Institutet Science Park (SE) (54) PYRAZINE DERIVATE UND DEREN ANWENDUNG ALS PROTEIN KINASE INHIBITOREN (30) SE 2008 02 01 0800250 (30) US 2008 04 04 123039 P (30) SE 2008 05 21 0801185 (72) JENMALM JENSEN, Annika, S-756 45 Uppsala, Konsumvägen 37 B (SE) (72) LEHMANN, Fredrik, S-193 33 Sigtuna, Stora Brännbovägen 48 (SE) (72) NILSSON, Björn, M., S-112 49 Stockholm, Igeldammsgatan 20 (SE) (72) NORDLING, Erik, S-182 35 Danderyd, Sportstugevägen 14A (SE) (72) PARROW, Vendela, S-752 63 Uppsala, Ihres väg 9 (SE) C07D 241/26 EN E-657590 (86) US07014370 2007 06 20 C07D 309/14 2576534 (73) Gilead Sciences, Inc., Foster City, CA 94404, 333 Lakeside Drive (US) (54) 1'-SUBSTITUIERTE CARBA-NUKLEOSID-PRODRUGS ZUR ANTIVIRALEN BEHANDLUNG (30) US 2011 05 26 201113117060 (30) US 2010 06 10 353351 P (30) US 2010 05 28 349597 P (30) US 2010 07 20 366041 P (72) CHO, Aesop, Mountain View CA 94040, 1656 Notre Dame Drive (US) (72) KIM, Choung, U., San Carlos CA 94070, 1750 Elizabeth Street (US) (72) RAY, Adrian, S., Redwood City CA 94065, 19 Pilot Circle (US) (72) ZHANG, Lijun, Los Altos Hills CA 94022, 12525 Minorca Court (US) C07D 313/00 EN E-657595 (86) US08013498 2008 12 08 2014 03 19 2008860534 2231635 (73) Eisai R&D Management Co., Ltd., Tokyo, 6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyoku (JP) (54) ZWISCHENPRODUKTE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ZEARALENON-MAKROLID-ANALOGA (30) US 2007 12 07 12408 P (30) US 2007 12 07 12409 P (30) US 2007 12 07 12411 P (30) US 2008 07 11 80048 P (72) BOIVIN, Roch, Lawrence MA 01843, 11 Oakland Road (US) (72) CAMPAGNA, Silvio, A., Candia NH 03034, 621 Old Candia Road (US) (72) DU, Hong, Andover MA 01810, 87 Chandler Road (US) (72) FANG, Francis, G., Andover MA 01810, 16 Greybirch Road (US) (72) HORSTMANN, Thomas, Boston MA 02116, 218 West Canton St. 4 (US) (72) LEMELIN, Charles-Andre, North Chelmsford MA 01863, C-38 Scotty Hollow Drive (US) (72) LI, Jing, Andover MA 01810, 10b Washington Park Drive. (US) (72) MCGUINNESS, Pamela, Methuen MA 01844, 8 Dracut Street (US) (72) NIU, Xiang, MA 02148, 99 Florence Street Apt. 513 Malden (US) (72) SCHNADERBECK, Matthew, J., Methuen MA 01844, 248 Lowell Street (US) (72) WU, Kevin (kuo-ming), Acton MA 01820, 3 Kennedy Lane (US) (72) ZHU, Xiaojie (jeff), Andover MA 01810, 12 Linda Road (US) C07D 313/14 EN E-657596 (86) EP11063071 2011 07 29 2014 03 19 2011736390 2598496 (73) Laboratorios Lesvi, S.L., 08970 Sant Joan Despí - Barcelona, Avda. Barcelona 69 (ES) (54) NEUARTIGES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ASENAPIN (30) US 2010 08 04 370506 P (30) EP 2010 07 29 10171222 (72) DALMASES BARJOAN, Pere, E-08970 Sant Joan Despi, Av. Barcelona 69 (ES) (72) HUGUET CLOTET, Juan, E-08970 Sant Joan Despi, Av. Barcelona 69 (ES) (72) PEIRATS MASIA, Jordi, E-08970 Sant Joan Despi, Av. Barcelona 69 (ES) C07D 333/16 EN E-657597 2010 05 10 2014 03 19 2010162440 2386549 (73) SCI Pharmatech, Inc., Taoyuan, Hai-Hu-Tsun Lu-Chu-Hsiang (TW) (54) Verfahren zur Herstellung von (S)-(+)-N-Methyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2thienyl)-propylamin mittels einer optisch aktiven MethylhydroxylaminopropanolVerbindung als Zwischenprodukt (72) Chen, Bo-Feng, Taoyuan, SCI Pharmtech, Inc. 186-2, Hai-Hu-Tsun Lu-ChuHsiang (TW) (72) Lu, Feng-Ju, Taoyuan, SCI Pharmtech, Inc. 186-2, Hai-Hu-Tsun Lu-ChuHsiang (TW) (72) Yeh, Jinun-Ban, Taoyuan, SCI Pharmatech, Inc. 186-2, Hai-Hu-Tsun Lu-ChuHsiang (TW) (72) Wong,, Weichyun, Toayuan, SCI Pharmtech, Inc. 186-2, Hai-Hu-Tsun LuChu-Hsiang (TW) C07D 401/00 EN E-657598 (86) CN10070697 2010 02 20 2014 03 19 2010743423 2398789 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) SPIROPYRROLIDINDERIVATE ALS BETA-SEKRETASE-INHIBITOREN ZUR BEHANDLUNG VON ALZHEIMER-KRANKHEIT (30) US 2009 02 20 208172 (72) LIU, Kun, New Jersey 07065-0907, Merck Sharp&Dohme Corp. 126 East Lincoln Road Rahway (US) (72) STACHEL, Shawn J., New Jersey 07065-0907, Merck Sharp&Dohme Corp. 126 EastLincoln Road Rahway (US) (72) COBURN, Craig A., New Jersey 07065-0907, Merck Sharp&Dohme Corp. 126 East Lincoln Road Rahway (US) (72) STEELE, Thomas G., New Jersey 07065-0907, Merck Sharp&Dohme Corp. 126 East Lincoln Road Rahway (US) (72) SOLL, Richard, Shanghai 200131, 288 Fute Zhong Road Waigaoqiao Free Trade Zone (CN) (72) WU, Hao, Shanghai 200131, 288 Fute Zhong Road Waigaoqiao Free Trade Zone (CN) (72) PENG, Xuanjin, Shanghai 200131, 288 Fute Zhong Road Waigaoqiao Free Trade Zone (CN) (72) CAI, Yaxian, Shanghai 200131, 288 Fute Zhong Road Waigaoqiao Free Trade Zone (CN) (72) DU, Xiaoxing, Shanghai 200131, 288 Fute Zhong Road Waigaoqiao Free Trade Zone (CN) (72) LI, Jian, Shanghai 200131, 288 Fute Zhong Road Waigaoqiao Free Trade Zone (CN) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1021 C07D 401/04 EN E-657599 (86) EP10058757 2010 06 22 2014 03 19 2010724096 2445897 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) NEUE INDAZOLARYLAMIDE ALS P2X3- UND/ODER P2X2/3ANTAGONISTEN (30) US 2009 06 22 219177 P (72) DILLON, Michael Patrick, San Francisco CA 94131, 275 Romain Street (US) (72) KRAUSS, Nancy Elisabeth, Los Gatos CA 95033, 25080 Soquel San Jose Road (US) C07D 401/10 EN E-657600 (86) EP11059330 2011 06 07 2014 03 19 2011723091 2588466 (73) Janssen Pharmaceutica, N.V., 2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (54) 5-Amino-3,6-dihydro-1H-pyrazin-2-on-Derivate als Hemmer von BetaSekretase (BACE) (30) EP 2010 06 09 10165336 (72) TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino, E-45007 Toledo, c/o Janssen-Cilag S.A. Calle Jarama 75 Poligono Industrial (ES) (72) TRESADERN, Gary, John, E-45007 Toledo, c/o Janssen-Cilag S.A. Calle Jarama 75 Poligono Industrial (ES) (72) MACDONALD, Gregor, James, B-2340 Beerse, c/o Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30 (BE) (72) VEGA RAMIRO, Juan, Antonio, E-45007 Toledo, c/o Janssen-Cilag S.A. Calle Jarama 75 Poligono Industrial (ES) C07D 401/12 EN E-657601 (86) US09033329 2009 02 06 2014 03 19 2009707625 2250162 (73) AbbVie Inc., North Chicago, IL 60064, 1 North Waukegan Road (US) (54) AMIDDERIVATE ALS POSITIVE ALLOSTERE MODULATOREN UND VERFAHREN ZU DEREN ANWENDUNG (30) US 2008 02 07 26886 P (30) US 2009 01 09 143628 P (72) MORTELL, Kathleen H., Chicago Illinois 60647, 2018 North Oakley Avenue (US) (72) NERSESIAN, Diana L., Gurnee Illinois, IL 60031, 194 Wellington Circle (US) (72) SCHRIMPF, Michael R., Grayslake Illinois 60030, 327 Cambridge Drive (US) (72) LEE, Chih-Hung, Vernon Hills Illinois 60061, 569 South Central Park Place (US) (72) GOPALAKRISHNAN, Murali, Libertyville Illinois 60048, 1838 South Waxwing Lane (US) C07D 401/14 EN E-657602 (86) GB09000149 2009 01 20 2014 03 19 2009704645 2294065 (73) Vernalis (R&D) Ltd., Berkshire RG41 5RD, 100 Berkshire Place Wharfedale Road Winnersh (GB) (54) INDOLYL-PYRIDON-DERIVATE ALS CHECKPOINT-KINASE-1-HEMMER (30) GB 2008 01 22 0801090 (30) GB 2008 10 11 0818695 (72) STOKES, Stephen, Winnersh RG41 5UA, Vernalis (R&D) Ltd Oakdene Court 613 Reading Road (GB) (72) FOLOPPE, Nicolas, Winnersh RG415UA, Vernalis (R&D) Ltd Oakdene Court 613 Reading Road (GB) (72) FIUMANA, Andrea, Winnersh RG41 5UA, Vernalis (R&D) Ltd Oakdene Court 613 Reading Road (GB) (72) DRYSDALE, Martin, Winnersh RG41 5UA, Vernalis (R&D) Ltd Oakdene Court 613 Reading Road (GB) (72) BEDFORD, Simon, Winnersh RG41 5UA, Vernalis (R&D) Ltd Oakdene Court 613 Reading Road (GB) (72) WEBB, Paul, Winnersh RG41 5UA, Vernalis (R&D) Ltd Oakdene Court 613 Reading Road (GB) C07D 405/06 EN E-657603 2008 12 09 2014 03 19 2012185389 2537845 (73) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285, Lilly Corporate Center (US) (54) VON 6H-DIBENZO[B,E]OXEPINEN ABGELEITETE NONSTEROIDALE MINERALOCORTICOID REZEPTOR ANTAGONISTEN (30) US 2007 12 19 14776 P (72) Gavardinas, Konstantinos, Indianapolis, IN 46285, Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, (US) (72) Jadhav, Prabhakar Kondaji, Indianapolis, IN 46285, Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center (US) C07D 405/12 EN E-657604 (86) US02033947 2002 10 23 2014 03 19 2002802199 1438306 (73) Dow AgroSciences, LLC, Indianapolis, Indiana 45268-1054, 9330 Zionsville Road (US) (54) Derivate von UK-2A (30) US 2001 10 23 335814 P (72) MEYER, Kevin, Gerald, Zionsville, IN 46077, 100 Lexington Court (US) (72) ROGERS, Richard, Brewer, Zionsville, IN 46077, 1623 Camargue Drive (US) (72) YAO, Chenglin, Westfield, IN 46074, 14178 Esprit Drive (US) (72) NIYAZ, Normohammed, Mohamed, Indianapolis IN 46280, 1034 Saratoga Circle (US) (72) ADAMSKI BUTZ, Jenifer, Lynn, Byron Center, MI 49315, 1861 Planter's Row Dr. S.W. (US) (72) NADER, Bassam, Salim, Fishers, IN 46038, 12025 Colbarn Drive (US) C07D 413/12 EN E-657605 2010 01 22 2014 03 19 2012195147 2565193 (73) Rigel Pharmaceuticals, Inc., South San Francisco, CA 94080, 1180 Veterans Boulevard (US) (54) Zusammensetzungen und Verfahren zur Hemmung des JAK-Signalwegs (30) US 2009 01 23 147059 P (30) US 2009 09 11 241630 P (72) Li, Hui, Santa Clara, CA California 95051, 2576 Amethyst Drive (US) (72) Heckrodt, Thilo, San Francisco, CA California 94117, 500 Stanyan Street Apt. 601 (US) (72) Chen, Yan, Burlingame, CA California 94010, 1421 Bellevue Avenue 201 (US) (72) McMurtrie, Darren, John, Foster City, CA California 64404, 677 Catamaran Street 3 (US) (72) Taylor, Vanessa, San Francisco, CA California 94115, 2087 Golden Gate Avenue (US) (72) Singh, Rajinder, Belmont, CA California 94002, 1832 Hillman Avenue (US) (72) Ding, Pingyu, Foster City, CA California 94404, 736 Bounty Drive Apt. 3620 (US) (72) Thhota, Sambaiah, Fremont, CA California 94536, 4501 Guiso Common (US) (72) Yen, Rose, San Francisco, CA California 94110, 1156 Shotwell Street (US) C07D 417/04 EN E-657606 (86) US10047776 2010 09 03 2014 03 19 2010759761 2473507 (73) Sunesis Pharmaceuticals, Inc., South San Francisco, CA 94080, 395 Oyster Point Blvd., Suite 400 (US) (54) STABILE SNS-595 ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 2009 09 04 240161 P (72) SUDHAKAR, Anantha, Fremont CA 94539, 42356 Troyer Avenue (US) (72) JACOBS, Jeff, San Mateo CA 94402, 505 Cornell Avenue (US) (72) HASHASH, Ahmad, Pleasant Hill CA 94523, 3 Jib Court (US) (72) RITCHIE, Sean, Fremont CA 94539, 475 Kansas Way (US) (72) CHENG, Hengqin, Foster City CA 94404, 607 Portofino (US) C07D 417/12 EN E-657607 2012 09 26 2014 03 19 2013157396 2602258 (73) AiCuris GmbH & Co. KG, 42117 Wuppertal, Friedrich-Ebert-Strasse 475 (DE) (54) N-[5-(Aminosulfonyl)-4-methyl-1,3-thiazol-2-yl]-N-methyl-2-[4-(2-pyridinyl) phenyl]acetamidmesylat-Monohydrat (30) WO 2011 09 26 PCT/EP2011/007823 (72) Dr. Schwab, Wilfried, 14542 Werder, An den Hainbuchen 12 (DE) (72) Birkmann, Alexander, 42327 Wuppertal, Heinrich-Heine-Str. 13 (DE) (72) Vögtli, Kurt, 5273 Oberhofen AG, Maiacher 32 (CH) (72) Haag, Dieter, 4433 Ramlinsburg BL, Schlossstrasse 5 (CH) (72) Lender, Andreas, 42327 Wuppertal, Niederradenberg 20 (DE) (72) Grunenberg, Alfons, 41539 Dormagen, Gneisenaustr. 15 (DE) (72) Keil, Birgit, 40231 Düsseldorf, Sudetenstr. 36 (DE) (72) Rehse, Joachim, 42799 Leichlingen, Am Kloster 12 (DE) C07D 471/02 EN E-657608 (86) US05019440 2005 06 03 2014 03 19 2005758526 1753762 (73) Metabasis Therapeutics, Inc., La Jolla, CA 92037, 11085 North Torrey Pines Road Suite 300 (US) (54) LEWISSÄUREVERMITTELTE SYNTHESE VON CYCLISCHEN ESTERN (30) US 2004 06 08 578467 P (72) MARTIN, Kevin, Solana Beach, CA 92075, 246 Barbara Ave. (US) C07D 471/04 EN E-657609 (86) US09048427 2009 06 24 2014 03 19 2009770927 2303876 (73) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 05843-4000, Route 206 and Province Line Road (US) (54) DIKETOAZOLOPIPERIDINE UND AZOLOPIPERAZINE ALS ANTI-HIVMITTEL (30) US 2008 06 25 75374 P (72) WANG, Tao, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) UEDA, Yasutsugu, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) HAMANN, Lawrence, G., Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) ZHANG, Zhongxing, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) YIN, Zhiwei, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) REGUEIRO-REN, Alicia, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) CARINI, David, J., North Clarendon, VT 05759 , P.O. Box 252 (US) (72) SWIDORSKI, Jacob, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) LIU, Zheng, Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) JOHNSON, Barry, L., Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) MEANWELL, Nicholas, A., Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) KADOW, John, F., Wallingford, CT 06492, C/o Bristol Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1022 C07D 471/04 FR E-657610 (86) FR11050023 2011 01 07 2014 03 19 2011704261 2521727 (73) INVENTIVA, 21121 Daix, 50, rue de Dijon (FR) (54) NEUE BENZOSÄURE-PYRROLOPYRIDIN-DERIVATE UND DEREN VERWENDUND FÜR DIE BEHANDLUNG DER PARKINSON-KRANKHEIT (30) FR 2010 01 08 1050113 (72) AMAUDRUT, Jérôme, F-21000 Dijon, 30 boulevard Rembrandt (FR) (72) BOUBIA, Benaissa, F-21850 Saint Apollinaire, 5 rue aux Grands Journaux (FR) (72) GUILLIER, Fabrice, F-21310 Belleneuve, 8 rue du Mont (FR) (72) POUPARDIN-OLIVIER, Olivia, F-21490 Varois et Chaignot, 11 promenade du Fort (FR) C07D 487/04 EN E-657611 (86) JP05010451 2005 06 01 2014 03 19 2005748463 1752457 (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited, Osaka-shi, Osaka 541-0045, 1-1, Doshomachi 4-chome Chuo-ku (JP) (54) KONDENSIERTE HETEROCYCLISCHE VERBINDUNG (30) JP 2004 06 02 2004165050 (30) JP 2005 03 02 2005058231 (72) ISHIKAWA, Tomoyasu, Osaka-shi, Osaka 5328686, c/o TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku (JP) (72) TANIGUCHI, Takahiko, Osaka-shi, Osaka 5328686, c/o TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku (JP) (72) BANNO, Hiroshi, Osaka-shi, Osaka 5328686, c/o TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku (JP) (72) SETO, Masaki, Osaka-shi, Osaka 5328686, c/o TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku (JP) C07D 487/04 EN E-657612 (86) US06040261 2006 10 12 2014 03 19 2006825976 1945641 (73) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 08543-4000, Route 206 and Province Line Road (US) (54) INHIBITOREN DES HEPATITIS-C-VIRUS (30) US 2005 10 12 725673 P (72) CARINI, David, J., Wallingford, Connecticut 06492, Bristol-Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) JOHNSON, Barry, L., Wallingford, Connecticut 06492, Bristol-Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) ZHENG, Zhizhen, Barbara, Wallingford, Connecticut 06492, Bristol-Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) D'ANDREA, Stanley, Wallingford, Connecticut 06492, c/o Bristol-Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) (72) SCOLA, Paul, Michael, Wallingford, Connecticut 06492, Bristol-Myers Squibb Company 5 Research Parkway (US) C07D 487/04 EN E-657613 (86) US08066662 2008 06 12 2014 03 19 2008770794 2173752 (73) Incyte Corporation, Wilmington, DE 19880, Experimental Station Route 141 & Henry Clay Road, Building E336 (US) (54) SALZE DES JANUS-KINASE-INHIBITORS (R)-3-(4-(7H-PYRROLO[2,3-D] PYRIMIDIN-4-YL)-1H-PYRAZOL-1-YL)-3-CYCLOPENTYLPROPANNITRIL (30) US 2007 06 13 943705 P (72) LI, Hui-Yin, Hockessin, DE 19707, 161 Thompson Drive (US) (72) RODGERS, James, D., Landenberg, PA 19350, 2 Hillside Lane (US) C07D 487/14 DE E-657614 (86) DE07001768 2007 09 25 2014 03 19 2007817610 2094711 (73) Forschungsverbund Berlin e.V., 12489 Berlin, Rudower Chaussee 17 (DE) (54) STRUKTURMIMETIKA PROLINREICHER PEPTIDE UND IHRE PHARMAZEUTISCHE VERWENDUNG (30) EP 2006 09 25 06090178 (30) EP 2006 09 25 06090179 (30) DE 2006 11 29 102006057070 (30) EP 2007 05 07 07090095 (72) KÜHNE, Ronald, 12683 Berlin, 16 Gleiwitzer Strasse (DE) (72) OSCHKINAT, Hartmut, 13098 Berlin, 29 Sleipner Strasse (DE) (72) BROCKMANN, Christoph, Cambridge CB1 3QB, 33 Suez Road (GB) (72) SCHMALZ, Hans-Günther, 50321 Brühl, 209 Euskirchener Strasse (DE) C07D 487/22 FR E-657615 (86) FR09001090 2009 09 14 2014 03 19 2009741323 2346875 (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75016 Paris, 3, rue MichelAnge (FR) (73) Institut Curie, 75248 Paris Cedex 05, 26, rue d'Ulm (FR) (73) Université Montpellier II, 34095 Montpellier Cedex 05, Place Eugène Bataillon (FR) (73) Université Mouloud Mammeri, 15000 Tizi Ouzou, Route de Hasnaoua B.P. 17 (DZ) (54) METALLOPORPHYRINDERIVATE, NANOPARTIKEL DIE DIESE ENTHALTEN UND DEREN VERWENDUNG IN DER PHOTODYNAMISCHEN THERAPIE (30) FR 2008 09 15 0805034 (72) BREVET, David, F-34090 Montpellier, 2025 route de Mende Appartement 7A (FR) (72) HOCINE, Ouahiba, Tizi Ouzou 15009, Village Timizar Loghbar (DZ) (72) DURAND, Jean-Olivier, F-34250 Palavas-Les-Flots, 36 les Cabanes de Carnon (FR) (72) MAILLARD, Philippe, F-78210 Saint-Cyr L'Ecole, 30 rue Bel Air (FR) (72) MORERE, Alain, F-34270 Les Matelles, 18 chemin des Barris (FR) (72) GARCIA, Marcel, F-34730 Prades-Le-Lez, 79 bis, rue de l'Occitanie (FR) (72) SMAÏHI, Monique, F-34170 Castelnau Le Lez, Résidence Cantegril B3 Chemin de Tisson (FR) (72) GARY-BOBO, Magali, F-34090 Montpellier, 530, rue de Montasinos (FR) C07D 491/20 EN E-657616 (86) EP08003043 2008 04 16 2014 03 19 2008748940 2144915 (73) Laboratorios del Dr. Esteve S.A., 08041 Barcelona, Av. Mare de Déu de Montserrat, 221 (ES) (54) SPIRO-PYRAN-PYRAZOL-DERIVATE (30) EP 2007 04 16 07384021 (72) WÜNSCH, Bernhard, 48161 Münster, Borkenfeld 283 (DE) (72) SCHEPMANN, Dirk, 48147 Münster, Kanalstrasse 57 (DE) (72) SCHLÄGER, Torsten, 22297 Hamburg, Rathenaustrasse 46 (DE) (72) ZAMANILLO-CASTANEDO, Daniel, E-08041 Barcelona, Av. Mare de Déu de Montserrat, 252, 5o, 2a (ES) C07D 491/22 EN E-657617 2009 04 28 2014 03 19 2009005886 2253635 (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 80539 München, Hofgartenstrasse 8 (DE) (54) Neuartige hydrophile und lipophile Rhodamine für Markierungs- und Abbildungszwecke (72) Hell, Stefan W., 37085 Goettingen, Herzberger Landstr. 38 (DE) (72) Belov, Vladimir, 37083 Goettingen, Am Muehlengraben12 (DE) (72) Kolmakov, Kirill, 190130 St. Petersburg, 9 Krasmoarmeyskaya St. 13, Apt. 8 (RU) (72) Westphal, Volker, 30161 Hannover, Angerstrasse 11 (DE) (72) Lauterbach, Marcel, 37075 Goettingen, Annastrasse 66, Apt. 78 (DE) (72) Jakobs, Stefan, 37083 Goettingen, Schillerstr. 20 (DE) (72) Wurm, Christian A., 37077 Goettingen, Am Schlehdorn 12 (DE) (72) Eggeling, Christian, 37083 Goettingen, Walkemühlenweg 20 (DE) (72) Ringemann, Christian, 37083 Goettingen, Greifswalder Weg 1 (DE) C07D 495/04 EN E-657618 (86) IB06003903 2006 05 19 2014 03 19 2006842339 1904504 (73) MethylGene Inc., Montreal, QC H4S 2A1, 7150 rue Frederick Banting (CA) (54) VEGF- UND HGF-REZEPTORENSIGNALISIERUNGSHEMMER (30) US 2005 05 20 683038 P (72) SAAVEDRA, Oscar, Mario, Outremont, Quebec H2V 3N2, 749 Avenue Outremont (CA) (72) CLARIDGE, Stephen, William, Montreal, Quebec H2Y 1C9, 443 Notre-Dame E., 2 (CA) (72) ZHAN, Lijie, Montreal, Quebec H4R 1P5, 2540 Cote Vertu (CA) (72) RAEPPEL, Franck, Montreal, Quebec H1Y 3M2, 3194, rue Claude Jodoin (CA) (72) VAISBURG, Arkadii, Kirkland, Québec H9J 2X2, 10 Riverwood Grove (CA) (72) RAEPPEL, Stephane, St-Lazare, Quebec H7T 3L8, 2620, rue de L'Étrier (CA) (72) DEZIEL, Robert, Mount-Royal, Quebec H3R 1W9, 546 Chester Avenue (CA) (72) MANNION, Michael, Montreal, Quebec H2W 1L5, 74 Rue St-Cuthbert (CA) (72) ZHOU, Nancy, Z., Kirkland, Quebec H9J 1N9, 104 Kirkland Blvd. (CA) (72) ISAKOVIC, Ljubomir, Montreal, Quebec H3H 1H4, 1850 Lincoln Avenue, Apt. 602 (CA) C07F 7/21 EN E-657619 (86) JP09055576 2009 03 23 2014 03 19 2009724479 2270020 (73) Showa Denko K.K., Tokyo 105-8518, 13-9, Shiba Daimon 1-chome Minato-ku (JP) (54) EPOXIDVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER EPOXIDVERBINDUNG (30) JP 2008 03 24 2008075344 (72) ARAI, Yoshikazu, Tokyo 105-8518, c/o SHOWA DENKO K. K. 13-9, Shibadaimon 1-chome Minato-ku (JP) (72) UCHIDA, Hiroshi, Tokyo 105-8518, c/o SHOWA DENKO K. K. 13-9, Shibadaimon 1-chome Minato-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1023 C07F 9/02 EN E-657620 (86) US08073026 2008 08 13 2014 03 19 2008827446 2185570 (73) Metabasis Therapeutics, Inc., La Jolla, CA 92037, 11085 North Torrey Pines Road Suite 300 (US) (54) NEUARTIGE GLUCOKINASE-AKTIVATOREN (30) US 2007 08 13 955522 P (72) TIAN, Feng, San Diego, CA 92130, 4619 Torrey Circle Apt. R202 (US) (72) DANG, Qun, San Diego, CA 92130, 5025 Manor Ridge Lane (US) (72) PRASAD, G., Sridhar, San Diego, CA 92129, 12236 Ragweed Street (US) (72) LI, Wenyu, San Diego, CA 92122, 8540 Costa Verde Blvd. Apt. 4108 (US) (72) BOOKSER, Brett, C., San Diego, CA 92130, 4186 Sturgeon Court (US) (72) RAFFAELE, Nicholas, Brian, San Diego, CA 92110, 2606 Illion St. (US) (72) ERION, Mark, D., Del Mar, CA 92014, 13455 Mango Drive (US) C07F 9/141 EN E-657621 (86) EP10057423 2010 05 28 2014 03 19 2010724389 2014 03 19 2006746827 1884519 (73) JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) (54) METALL-HYDRID-KOMPLEX, VERFAHREN ZUR HYDRIERUNG EINES RINGÖFFNENDEN POLYMERISATIONS POLYMERS VON CYCLOOLEFIN, UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PRODUKTS EINER HYDRIERUNG EINES RINGÖFFNENDEN POLYMERISATIONSPOLYMERS VON CYCLOOLEFIN (30) JP 2005 05 25 2005152163 (30) JP 2005 09 22 2005276253 (30) JP 2005 10 14 2005300459 (72) KATSUDA, Kohei, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) (72) FUKUHARA, Seiji, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) (72) MARUYAMA, Yoichiro, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5chome, Chuo-ku (JP) (72) OKANIWA, Motoki, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) (72) SHIBATA, Hiraku, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) (72) SUWA, Yoshimi, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) (72) KAJIWARA, Ichiro, JSR Corporation, Tokyo 104-0045, 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku (JP) C07F 9/6568 EN E-657623 (86) US11030681 2011 03 31 2014 03 19 2011715332 2556077 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (54) MONOPHOSPHORLIGANDEN UND IHRE VERWENDUNG BEI KREUZKUPPLUNGSREAKTIONEN (30) US 2010 04 05 320871 P (72) HADDAD, Nizar, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) QU, Bo, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) RODRIGUEZ, Sonia, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) SENANAYAKE, Chris, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) TANG, Wenjun, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) WEI, Xudong, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) (72) YEE, Nathan K., Ridgefield, Connecticut 06877-0368, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals Inc. 900 Ridgebury Road P.O. Box 368 (US) C07F 9/6574 EN E-657624 (86) US10001642 2010 06 07 2014 03 19 2010792433 2445920 (73) Eastman Chemical Company, Kingsport, TN 37660, 200 South Wilcox Drive (US) (54) PHOSPHIT MIT KATALYSATOREN FÜR HYDROFORMYLIERUNGSVERFAHREN (30) US 2009 06 22 489029 (72) PUCKETTE, Thomas Allen, Longview Texas 75605, 306 Jamie Court (US) (72) LIU, Yun-Shan, The Woodlands TX 77382-1746, 95 Dulcet Hollow Court (US) C07F 15/00 EN E-657625 (86) US06002887 2006 01 26 2014 03 19 2006733954 2014 03 19 2002720041 1392711 (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS, 1001 Copenhagen K., Langebrogade 1 Postboks 17 (DK) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON XYLOSE (30) FI 2001 04 27 20010892 (72) HEIKKILÄ, Heikki, FI-02460 Kantvik, c/o Danisco Sweeteners Oy Sokeritehtaantie 20 (FI) (72) KOIVIKKO, Hannu, FIN-02460 Kantvik, Kolsarintie 4 (FI) (72) RAVANKO, Vili, 04300 Tuusula, Kolistimensyrjä 15 (FI) (72) ALEN, Raimo, FIN-00560 Helsinki, Toukolankatu 17 A 14 (FI) (72) NURMI, Juha, FIN-02400 Kirkkonummi, Nahkurinpiha 2 (FI) (72) OJAMO, Heikki, 00170 Helsinki, Vironkatu 12 i 46 (FI) (72) HAIMI, Piia, FIN-02120 Espoo, Naavakalliontie 4 G 48 (FI) (72) TYLLI, Matti, FIN-02460 Kantvik, Ristikalliontie 19 (FI) 2435447 (73) Straitmark Holding AG, 6300 Zug, Bundesplatz 1 (CH) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DIALKYLPHOSPHITEN (30) EP 2009 05 28 09161393 (72) NOTTÉ, Patrick, B-1300 Wavre, 16 Avenue Duc Godefroid 1er (BE) (72) DEVAUX, Albert, B-1345 Mont-Saint-Guibert, 6 rue des Hayeffes (BE) C07F 9/50 EN E-657622 (86) JP06310398 2006 05 24 C07H 3/02 EN E-657626 (86) FI02000364 2002 04 29 1896492 (73) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS, INC., San Antonio, Texas 78229, Suite 1250, 8122 Datapoint Drive (US) (54) PLATINKOMPLEXE MIT MONONITRILHALTIGEN LIGANDEN (30) US 2005 06 30 695638 P (72) XIAO, Zejun, San Antonio, Texas 78258, 34 Cellini (US) (72) HAUSHEER, Frederick, H., Boerne, Texas 78015, 203 Kendall Parkway (US) (72) PETLURU, Pavankumar, San Antonio, Texas 78248, 2541 Steepleway (US) C07H 15/24 EN E-657627 (86) ES10070489 2010 07 14 2014 03 19 2010801992 2457921 (73) EntreChem, S.L., 33006 Oviedo Asturias, Edificio Cientifico Technológico Campus El Cristo (ES) (54) AUREOLSÄUREDERIVATE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNGEN DAVON (30) ES 2009 07 23 200930497 (72) NÚÑEZ GONZÁLEz, Luz Elena, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) MENÉNDEZ SÁNCHEZ, Nuria, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) GONZÁLEZ SABIN, Javier, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) MORÍS VARAS, Francisco, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) GARCÍA FERNÁNDEZ, Beatriz, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) PÉREZ SOLARES, María, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) FERNÁNDEZ BRAÑA, Alfredo, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) MÉNDEZ FERNÁNDEZ, María del Carmen, E-33006 Oviedo, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) (72) SALAS FERNÁNDEZ, José Antonio, E-Oviedo 33006, Edificio Científico y Tecnológico Campus "El Cristo" (ES) C07H 21/00 EN E-657628 (86) US09046832 2009 06 10 2014 03 19 2009763494 2300488 (73) Bio-Rad Laboratories, Inc., Hercules, CA 94547, 1000 Alfred Nobel Drive (US) (54) ZELLLYSEREAGENS ZUR ISOLIERUNG VON RNA (30) US 2008 06 13 61159 P (30) US 2009 06 05 479484 (72) DIGES, Camille, M., Concord, CA 34519, 1518 Fifth Street (US) (72) UGOZZOLI, Luis, San Rafael CA 94903, 500 Heather Way (US) C07J 41/00 EN E-657629 2007 12 19 2014 03 19 2007024615 1935898 (73) OLON S.p.A., 20090 Rodano (MI), Strada Rivoltana km. 6/7 (IT) (54) Verfahren zur Herstellung von 17alpha-Cyanomethyl-17betaHydroxysteroiden (30) IT 2006 12 22 MI20062504 (72) Alpegiani, Marco, 20132 Milano, Via Tolmezzo, 12/5 (IT) (72) Cabri, Walter, 20089 Rozzano (MI), Via Pisacane, 5 (IT) (72) Cristiano, Tania, 20162 Milano, Viale Ca' Granda, 14 (IT) (72) Strigaro, Roberto, 20162 Milano, Viale Ca' Granda, 14 (IT) (72) Danelli, Tamara Ines, 24058 Romano di Lombardia (Bergamo), Via delle Comete, 38 (IT) C07K 5/12 EN E-657630 (86) US06042922 2006 11 02 2014 03 19 2006836865 1951743 (73) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 08543-4000, Route 206 and Province Line Road (US) (54) INHIBITOREN DES HEPATITIS-C-VIRUS (30) US 2005 11 03 733039 P (30) US 2005 11 14 736606 P (72) D'ANDREA, Stanley, Wallingford, CT 06492, 5 Research Parkway (US) (72) ZHENG, Zhizhen Barbara, Wallingford, CT 06492, 5 Research Parkway (US) (72) CAMPBELL, Jeffrey Allen, Bethlehem, PA 18015-1680, 328 Adams Street Apt 103 (US) (72) MCPHEE, Fiona, Wallingford, CT 06492, 5 Research Parkway (US) (72) GOOD, Andrew Charles, Wallingford, CT 06492, 5 Research Parkway (US) (72) SCOLA, Paul Michael, Wallingford, CT 06492, 5 Research Parkway (US) C07K 14/02 EN E-657631 (86) US04023391 2004 07 19 2014 03 19 2004778751 1651258 (73) Vaccine Research Institute of San Diego, San Diego, CA 92109, 3030 Bunker Hill Street, Suite 300 (US) (54) HEPATITIS VIRUS KAPSID-PROTEINE ALS VAKZINE-PLATTFORMEN UND ANWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2003 07 30 630070 (30) US 2003 07 30 630074 (72) MILICH, David, R., Escondido, CA 92025, 15434 Sky High Road (US) (72) BILLAUD, Jean-Noel, San Diego, CA 92130, 13056 Signature Point, 137 (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1024 C07K 14/37 EN E-657632 2005 01 28 2014 03 19 2010180399 2301958 C07K 16/28 EN E-657638 (86) US06015145 2006 04 19 2014 03 19 2006751010 1871418 (73) Novozymes Inc., Davis, CA 95616, 1445 Drew Avenue (US) (54) Polypeptide mit verstärkter zelluloseabbauender Wirkung und dafür kodierende Polynukleotide (30) US 2004 01 30 540661 P (72) Brown, Kimberly, Elk Grove, CA 95758, 8322 Windswept Court (US) (72) Harris, Paul, Carnation, WA 98014, 11927 342nd Avenue (US) (72) Zaretsky, Elizabeth, Reno, NV 89511, 14335 W. Windriver Lane (US) (72) Re, Edward, Davis, CA 95616, 2031 Hopper Place (US) (72) Vlasenko, Elena, Davis, CA 95615, 707 Hacienda Avenue (US) (72) McFarland, Keith, Davis, CA 95616, 5219 Cowell Blvd. (US) (72) Lopes De Leon, Alfredo, Davis, CA 95616, 5071 Veranda Terrace (US) (73) Seattle Genetics, Inc., Bothell, WA 98021, 21823 30th Drive, S.E. (US) (54) HUMANISIERTE, ANTI-CD70-BINDENDE WIRKSTOFFE UND IHRE VERWENDUNG (30) US 2005 04 19 673070 P (72) MCDONAGH, Charlotte, Bothell, WA 98021, 21823-30th Drive South East (US) (72) CARTER, Paul, Bothell, WA 98021, 21823-30th Drive South East (US) (72) MCEARCHERN, Julie, Bothell, WA 98021, 21823-30th Drive South East (US) (72) LAW, Che-Leung, Bothell, WA 98021, 21823-30th Drive South East (US) C07K 14/415 EN E-657633 (86) EP08007726 2008 09 16 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (73) University of Miami, Miami, FL 33136, 1475 N.W. 12th Avenue Room 2012 (M811) (US) (54) MONOKLONALER ANTIKÖRPER GEGEN CD44 ZUR VERWENDUNG BEI DER BEHANDLUNG VON KOPF-HALS-PLATTENEPITHELKARZINOM (30) US 2010 02 04 301449 P (72) DA CRUZ, Luis A.G., Toronto Ontario M2M 2V9, 57 Nipigon Avenue (CA) (72) FRANZMANN, Elizabeth, Jane, Miami Florida 33156, 12701 SW 69th Avenue (US) 2014 03 19 2008802256 2201031 (73) Lofarma S.p.A., 20143 Milano, Viale Cassala, 40 (IT) (54) HYPOALLERGENE VARIANTEN DES HAUPTALLERGENS VON BETULA VERRUCOSA-POLLEN (30) IT 2007 09 19 MI20071819 (72) MISTRELLO, Giovanni, I-20143 Milano, Viale Cassala 40 (IT) (72) ZANOTTA, Stefania, I-20143 Milano, Viale Cassala 40 (IT) (72) RONCAROLO, Daniela, I-20143 Milano, Viale Cassala 40 (IT) (72) FALAGIANI, Paolo, I-20143 Milano, Viale Cassala 40 (IT) C07K 14/47 EN E-657634 1999 05 03 2014 03 19 2010183767 2374814 (73) GemVax AS, 0273 Oslo, Drammensveien 100 (NO) (54) T-Zellimunität auslösende Peptide (30) NO 1998 05 08 982097 (72) Gaudernack, Gustav, 1300 Sandvika, Anthon Walles vei 17A (NO) (72) Eriksen, Jon Amund, 3916 Porsgrunn, Bjørntvedt gt. 37 (NO) (72) Møller, Mona, 3925 Porsgrunn, Skrukkerødtoppen 8 (NO) (72) Gjertsen, Marianne Klemp, 1335 Snarøya, Terneveien 10 (NO) (72) Sæterdal, Ingvil, 1383 Asker, Solvangveien 43 (NO) C07K 14/705 EN E-657635 (86) US05027705 2005 08 03 2014 03 19 2005778764 1781700 (73) TransTech Pharma, LLC, High Point, NC 27265, 4170 Mendenhall Oaks Parkway (US) (54) RAGE-FUSIONSPROTEINE UND ANWENDUNGSVERFAHREN (30) US 2004 08 03 598555 P (72) MJALLI, Adnan M.M., Oak Ridge, North Carolina 27310, 6421 Ashton Park Drive (US) (72) TIAN, Ye E., Jamestown, North Carolina 27282, 3313 Morris Farm Drive (US) (72) WEBSTER, Jeffrey C., Jamestown, North Carolina 27282, 4807 Worchester Place (US) (72) ROTHLEIN, Robert, Summerfield, North Carolina 27358, 6988 Saratoga Ct. (US) C07K 16/00 EN E-657636 2005 11 14 2014 03 19 2010178224 2325206 (73) Xencor, Inc., Monrovia, CA 91016, 111 W. Lemon Avenue (US) (54) FC-VARIANTEN MIT MODIFIZIERTER BINDUNG AN FCRN (30) US 2004 11 12 627763 P (30) US 2005 01 11 642886 P (30) US 2005 02 02 649508 P (30) US 2005 03 15 662468 P (30) US 2005 04 06 669311 P (30) US 2005 05 16 681607 P (30) US 2005 06 13 690200 P (30) US 2005 07 05 696609 P (30) US 2005 07 27 703018 P (30) US 2005 10 12 726453 P (72) Chamberlain, Aaron Keith, San Diego, CA 92106-2443, 1020 Concord Street (US) (72) Desjarlais, John R., Pasadena, CA 91104, 1030 North Michigan Avenue (US) (72) Karki, Sher Bahadur, Pomona, CA 91767, 2833 Providence Way (US) (72) Lazar, Greogory Alan, Arcadia, CA 91007, 750 Arcadia Avenue, 6 (US) (72) Vielmetter, Jost, Altadena, CA 91001, 495 Alameda Street (US) (72) Yoder, Sean Christopher, Simi Valley, CA 93063, 4168-c Orontes Way (US) C07K 16/24 EN E-657637 (86) US07067637 2007 04 27 2014 03 19 2007761460 2142568 (73) ZymoGenetics, Inc., Seattle, Washington 98102, 1201 Eastlake Avenue East (US) (54) ANTIKÖRPER, DIE SOWOHL AN IL-17A ALS AUCH AN IL-17F BINDEN, UND VERFAHREN ZU DEREN ANWENDUNG (72) JASPERS, Stephen, R., Edmonds, WA 98026, 5829 150th Place S.W. (US) (72) PRESNELL, Scott,R., Tacoma, WA 98407, 2902 N. Puget Sound Ave. (US) (72) HUBER, Monica, Bothell, WA 98021-9551, 23307 21st Ave SE (US) C07K 16/28 EN E-657639 (86) EP11051436 2011 02 02 C08B 11/20 EN E-657640 (86) JP03011458 2003 09 08 2014 03 19 2011703182 2014 03 19 2003795316 2531527 1550688 (73) Dow Corning Toray Co., Ltd., Tokyo, 100-0004, 1-5-1, Otemachi Chiyoda-ku (JP) (54) ORGANOPOLYSILOXANMODIFIZIERTES POLYSACCHARID UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2002 09 11 2002265218 (30) JP 2003 03 24 2003079260 (72) OKAWA, Tadashi Dow Corning Toray Silicone Co.,Ltd., Ichihara-shi, Chiba 299-0108, 2-2, Chigusakaigan (JP) (72) HAYASHI, Masayuki. Dow Corning Toray Silicone Co., Ltd., Ichihara-shi, Chiba 299-0108, 2-2, Chigusakaigan (JP) C08B 37/00 EN E-657641 (86) JP10065165 2010 09 03 2014 03 19 2010813815 2474560 (73) The Noguchi Institute, Tokyo 173-0003, 1-8-1, Kaga Itabashi-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES 11-ZUCKERSIALYLOLIGOSACCHARID-PEPTIDS (30) JP 2009 09 03 2009203340 (30) JP 2010 01 13 2010005002 (72) SUGAWARA, Shuichi, Fuji-shi Shizuoka 416-8501, c/o ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA 2-1 Samejima (JP) (72) OSUMI, Kenji, Tokyo 173-0003, c/o The Noguchi Institute 1-8-1 Kaga Itabashi-ku (JP) C08C 19/06 EN E-657642 2011 10 31 2014 03 19 2011008699 2530094 (73) TSRC Corporation, Taipei 106, 18F, 95 Dunhua S Rd., Sec. 2 (TW) (54) Verfahren zur Herstellung eines epoxidierten Polymers (30) TW 2011 05 31 100119079 (72) Hsu, Chih-Wei, Kaohsiung City 806, 12F, No. 39 Tuojiang St. Qianzhen Dist. (TW) (72) Hou, Hung-Chieh, Pingtung City Pingtung County 900, No. 115, Lane 744 Guangdong Rd. (TW) C08F 2/06 EN E-657643 (86) JP10062579 2010 07 27 2014 03 19 2010806363 2463311 (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd., Hyogo 675-0145, 346-1, Miyanishi Harima-cho Kako-gun (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES CARBOXYLHALTIGEN WASSERLÖSLICHEN POLYMERS (30) JP 2009 08 04 2009181829 (72) MORIMITSU, Yuichiro, Himeji-shi Hyogo 672-8076, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. 1, Irifune-cho Shikama-ku (JP) (72) TODA, Masayuki, Tokyo 102-0073, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. 13-5, Kudankita 1-chome Chiyoda-ku (JP) (72) ASHIDA, Taro, Himeji-shi Hyogo 672-8076, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. 1, Irifune-cho Shikama-ku (JP) (72) YOSHINAKA, Masatoyo, Tokyo 102-0073, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. 13-5, Kudankita 1-chome Chiyoda-ku (JP) (72) KOBAYASHI, Shinji, Kako-gun Hyogo 675-0145, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. 346-1, Miyanishi Harima-cho (JP) C08F 2/20 DE E-657644 (86) EP11050494 2011 01 17 2014 03 19 2011700538 2526124 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WÄSSRIGEN POLYMERISATDISPERSION (30) EP 2010 01 20 10151203 (72) SCHÖNFELDER, Daniel, B-1000 Bruxelles, Rue Paul Emile Janson 3a (BE) (72) AL-HELLANI, Rabie, 67063 Ludwigshafen, An der Froschlache 7 (DE) (72) SCHROEDER, Marc, Canton MI 48188, 1587 Liberty Street North (US) (72) HABERECHT, Monika, 67063 Ludwigshafen, Kreuzstr. 12 (DE) (72) CRISTADORO, Anna, 64646 Heppenheim, Theodor-Heuss Straße 8 (DE) (72) BRUCHMANN, Bernd, 67251 Freinsheim, Bahnhofstr. 58 (DE) (72) VENKATESH, Rajan, Mumbai 400019, Flat No. 6 Daji Pandu Bhuvan King's Circle (EAST (IN) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1025 C08F 2/42 EN E-657645 (86) EP10070027 2010 12 17 2014 03 19 2010795345 2513156 (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY, 7181 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) Verfahren zum Austauschen von nicht kompatiblen Ethylenpolymerisierungskatalysatoren (30) EP 2009 12 18 09179870 (72) DEWACHTER, Daan, B-2800 Mechelen, Schansveld 12 (BE) (72) SLAWINSKI, Martine, B-1400 Nivelles, Allée des Couterelles 7 (BE) C08F 4/651 EN E-657646 (86) EP11052566 2011 02 22 2014 03 19 2011704459 2542592 (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l., 20127 Milano, Via Soperga, 14/A (IT) (54) KATALYSATORKOMPONENTEN ZUR OLEFINPOLYMERISATION (30) US 2010 03 09 339776 P (30) EP 2010 03 04 10155482 (72) GUIDOTTI, Simona, I-40121 Bologna, Via Galliera 40 (IT) (72) PIEMONTESI, Fabrizio, I-44030 Pontegradella Ferrara, via S. Margherita 92/F (IT) (72) PATER, Jochemm, T., M., I-44020 Ferrara, Via della Ginestra 168-11 (IT) (72) MORINI, Giampiero, I-35100 Padova, Via Giotto 36 (IT) C08F 10/00 EN E-657647 2011 12 19 2014 03 19 2011194305 2607385 (73) Borealis AG, 1220 Vienna, IZD Tower Wagramerstraße 17-19 (AT) (54) Schlaufenreaktor mit verbesserter Herstellungsteilungssteuerung (72) Leskinen, Pauli, 00700 Helsinki, Tuiskutie 5a (FI) (72) Hakola, Sameli, 00500 Helsinki, Kulmavuorenkatu 2 C 91 (FI) (72) Alastalo, Kauno, 06400 Porvoo, Karjapolku 4 (FI) (72) Nyfors, Klaus, 06150 Porvoo, Kullervontie 12 (FI) C08F 10/06 EN E-657648 2007 12 18 2014 03 19 2012184396 2535360 (73) ExxonMobil Research and Engineering Company, Annandale, NJ 088010900, 1545 Route 22 East P.O. Box 900 Clinton Township (US) (54) VERFAHREN ZUR FLÜSSIGPHASEN-IN-LINE-MISCHUNG VON POLYMEREN (30) US 2006 12 20 876193 P (30) US 2007 12 17 2509 (72) Kiss, Gabor, Hampton, NJ New Jersey 08827, 4 Thomas Court (US) (72) Brant, Patrick, Seabrook, TX Texas 77586, 1038 Shorewood Drive (US) (72) Reynolds, Robert P., Clinton, NJ New Jersey 08809, 22 Goosetown Road (US) (72) Portnoy, Robert C., Houston, TX Texas 77004, 5106-B Crawford Street (US) (72) Dunaway, David B., Houston, TX Texas 77007, 407 Asbury Street (US) C08F 265/06 2014 03 19 2008868783 2227437 (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, 63000 Clermont-Ferrand, 12 cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) VERFAHREN ZUR SYNTHESE EINES SELTENERDORGANOPHOSPHATS UND VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG EINES VORGEFORMTEN KATALYSATORSYSTEMS (30) FR 2007 12 20 0708913 (72) THUILLIEZ, Julien, F-63100 Clermont-Ferrand, 40 rue de Blanzat (FR) C08F 220/06 DE E-657650 (86) EP11051275 2011 01 31 2014 03 19 2011701150 2531536 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ASSOZIATIVVERDICKER AUS SÄUREMONOMER, ASSOZIATIVMONOMER UND NICHTIONISCHEM MONOMER (30) EP 2010 02 03 10152496 (72) ZACHARIAS, Philipp, 68169 Mannheim, Waldhofstr. 8 (DE) (72) SEYFFER, Hermann, 69123 Heidelberg, Maass-Str.4 (DE) (72) GUBAYDULLIN, Ilshat, 67071 Ludwigshafen, Fritz-Lederle-Str 13 (DE) (72) HANCIOGULLARI, Harutyun, 67117 Limburgerhof, Parkstr.41 (DE) (72) BOTHE, Marc, 67590 Monsheim, Metzgasse 12 (DE) C08F 220/18 EN E-657651 (86) US08086043 2008 12 09 2014 03 19 2008867564 2235077 (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc., Cleveland, OH 44141-3247, 9911 Brecksville Road (US) (54) WASSERBESCHICHTUNGEN MIT VERBESSERTER FRÜHER WASSERTRÜBUNG UND CHEMISCHER BESTÄNDIGKEIT (30) US 2007 12 20 15423 P (72) HSU, Shui-jen Raymond, Westlake Ohio 44145, 28816 Woodmill Drive (US) (72) BLANKSCHAEN, Elizabeth, Broadview Heights Ohio 44147, 5753 Breckswood Oval (US) 2014 03 19 2012180558 2567990 (73) Rohm and Haas Company, Philadelphia, Pennsylvania 19106-2399, 100 Independence Mall West (US) (54) Lösliche Hüllenpolymerzusammensetzung und Verfahren zu deren Herstellung (30) US 2011 09 08 201161532142 P (72) Luckenbach, Monica, Woxall, PA Pennsylvania 18979, 2054 Old Skippack Road (US) (72) Zhang, Wei, Maple Glen, PA Pennsylvania 19002, 1704 Brittany Drive (US) (72) Pressley, Ozzie, Cheltenham, PA Pennsylvania 19012, 104 Meadow Lane (US) C08F 297/04 EN E-657653 (86) JP10059447 2010 06 03 2014 03 19 2010783441 2439218 (73) Kuraray Co., Ltd., Okayama 710-0801, 1621, Sakazu Kurashiki-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HYDRIERTEN BLOCKCOPOLYMERS, MITTELS DIESES VERFAHRENS GEWONNENES HYDRIERTES BLOCKCOPOLYMER UND ZUSAMMENSETZUNG DARAUS (30) JP 2009 06 03 2009134495 (72) NISHIKAWA, Takaaki, Kamisu-shi Ibaraki 314-0197, c/o KURARAY CO. LTD. 36 Towada (JP) (72) JOGO, Yosuke, Kamisu-shi Ibaraki 314-0197, c/o KURARAY CO. LTD. 36 Towada (JP) (72) MORIGUCHI, Nobuhiro, Kamisu-shi Ibaraki 314-0197, c/o KURARAY CO. LTD. 36 Towada (JP) (72) MAEDA, Mizuho, Tokyo 100-8115, c/o KURARAY CO. LTD. OTE CENTER BLDG. 1-1-3, Otemachi Chiyoda-ku (JP) C08F 297/08 DE E-657654 (86) EP09055481 2009 05 06 2014 03 19 2009742094 2285851 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ALPHA-OLEFIN/ISOBUTEN-DIBLOCKCOPOLYMERE (30) EP 2008 05 07 08155831 (72) HANEFELD, Phillip, 69115 Heidelberg, Steigerweg 23 (DE) (72) RATH, Hans, Peter, 67269 Grünstadt, Friedhofstr. 7 (DE) (72) MACH, Helmut, 69115 Heidelberg, Kaiserstr. 43 (DE) (72) URBAN, Rainer, 67069 Ludwigshafen, Friedrichstr. 95a (DE) C08G 18/28 DE E-657655 (86) EP10067519 2010 11 16 2014 03 19 2010776740 2501744 (73) Wacker Chemie AG, 81737 München, Hanns-Seidel-Platz 4 (DE) (54) SILOXAN-COPOLYMERE ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) DE 2009 11 18 102009046850 (72) PFEIFFER, Jürgen, 84561 Mehring, Unghausen 28 (DE) C08G 18/42 C08F 36/04 FR E-657649 (86) EP08067920 2008 12 18 EN E-657652 2012 08 15 DE E-657656 2007 11 03 2014 03 19 2007021438 1923414 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) Beschichtungsmittel (30) DE 2006 11 15 102006053741 (72) Wamprecht, Christian, Dr., 41472 Neuss, Regattastrasse 20 (DE) (72) Mechtel, Markus, Dr., 51467 Bergisch Gladbach, Am Vorend 9a (DE) (72) Klimmasch, Thomas, 51379 Leverkusen, Am Kettnersbusch 13 (DE) C08G 18/42 DE E-657657 (86) EP11054684 2011 03 28 2014 03 19 2011710209 2552987 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) SCHMELZKLEBEN MIT THERMOPLASTISCHEM POLYURETHAN (30) EP 2010 03 29 10158187 (72) BOUDOU, Marine, 68161 Mannheim, S6 20 (DE) (72) HENZE, Oliver Steffen, 49448 Lemförde, Horstmannring 34 (DE) (72) KEMPFERT, Dirk, 32351 Stemwede-Dielingen, Am Klei 8 A (DE) C08G 63/02 EN E-657658 (86) US05030535 2005 08 29 2014 03 19 2005791752 1784439 (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V., San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon 66265, Ricardo Margain No. 444 Torre sur, Piso 16 Col. Valle de Campestre (MX) (54) KUGELIGE POLYESTERPOLYMERPARTIKEL (30) US 2004 09 02 606727 P (30) US 2004 10 15 618951 P (30) US 2004 12 21 18357 (72) WEINHOLD, Stephen, Kingsport, TN 37664, 3272 Ridgeview Street (US) (72) COLHOUN, Frederick, Leslie, Kingsport, TN 37660, 1025 Parham Place (US) (72) EKART, Michael, Paul, Kingsport, TN 37660, 1025 Hanover Court (US) (72) GAMBLE, Benjamin, Bradford, Kingsport, TN 37660, 2049 Canterbury Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1026 C08G 64/02 DE E-657659 (86) EP10056001 2010 05 04 2014 03 19 2010715887 2430065 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) HYPERVERZWEIGTE POLYCARBONATE ZUR SOLUBILISIERUNG SCHWERLÖSLICHER WIRKSTOFFE (30) EP 2009 05 11 09159881 (72) TÜRK, Holger, 68161 Mannheim, L 2, 1 (DE) (72) HABERECHT, Monika, 67063 Ludwigshafen, Kreuzstr. 12 (DE) (72) ISHAQUE, Michael, 68165 Mannheim, Mollstrasse 30 (DE) (72) YAMADA, Hiroe, 66111 Saarbrücken, Mozartstr. 3 (DE) (72) SCHÖNFELDER, Daniel, B-1000 Bruxelles, Rue Paul Emile Janson 3a (BE) (72) BRUCHMANN, Bernd, 67251 Freinsheim, Bahnhofstr. 58 (DE) C08G 65/00 EN E-657660 (86) EP09064011 2009 10 23 2014 03 19 2009737003 2344565 (73) Solvay Specialty Polymers USA, LLC., Alpharetta, GA 30005, 4500 McGinnis Ferry Road (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLY(ARYLETHERKETON)EN IN GEGENWART VON NATRIUMCARBONAT (30) US 2008 10 24 108096 P (30) US 2008 10 24 108097 P (30) US 2008 12 23 140205 P (72) LOUIS, Chantal, Alpharetta Georgia 30005, 4995 Hastings Terrace (US) C08G 65/00 EN E-657661 2011 09 23 2014 03 19 2011182448 2436716 (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., Tokyo 100-0004, 6-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) FLUOROXYALKYLENGRUPPENHALTIGE POLYMERZUSAMMENSETZUNG, OBERFLÄCHENBEHANDLUNGSMITTEL DARAUS UND MIT DEM MITTEL BEHANDELTER ARTIKEL (30) JP 2010 09 28 2010217915 (72) Yamane, Yuji, Gunma, Tokyo 379-0224, c/o Silicone-Electronics Materials Research Center of Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. 1-10 Hitomi, Matsuida-machi, Annaka-shi (JP) (72) Sakano, Yasunori, Gunma, Tokyo 379-0224, c/o Silicone-Electronics Materials Research Center of Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. 1-10 Hitomi, Matsuidamachi, Annaka-shi (JP) (72) Yamaguchi, Koichi, Gunma, Tokyo 379-0224, c/o Silicone-Electronics Materials Research Center of Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. 1-10 Hitomi, Matsuidamachi, Annaka-shi (JP) (72) Koike, Noriyuki, Gunma, Tokyo 379-0224, c/o Silicone-Electronics Materials Research Center of Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. 1-10 Hitomi, Matsuida-machi, Annaka-shi (JP) (72) Kishita, Hirofumi, Gunma, Tokyo 379-0224, c/o Silicone-Electronics Materials Research Center of Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. 1-10 Hitomi, Matsuida-machi, Annaka-shi (JP) C08G 65/26 EN E-657662 (86) JP08063392 2008 07 25 2014 03 19 2008791636 2174972 (73) Shiseido Company, Ltd., Chuo-ku Tokyo 104-8010, 5-5 Ginza 7-chome (JP) (73) NOF Corporation, 20-3 Ebisu 4-chome, Shibuya-ku Tokyo 150-6019 (JP) (54) ALKYLENOXIDDERIVAT UND PRÄPARAT DAMIT ZUM AUFTRAGEN AUF DIE HAUT (30) JP 2007 07 26 2007194493 (72) OHMORI, Takashi, Yokohama-shi Kanagawa 224-8558, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN-YOKOHAMA) 2-1 Hayabuchi 2-chome Tsuzuki-ku (JP) (72) ISHIKUBO, Akira, Yokohama-shi Kanagawa 224-8558, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN-YOKOHAMA) 2-1 Hayabuchi 2-chome Tsuzuki-ku (JP) (72) SUGIYAMA, Yuki, Yokohama-shi Kanagawa 224-8558, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN-YOKOHAMA) 2-1 Hayabuchi 2-chome Tsuzuki-ku (JP) (72) MATSUI, Yuko, Yokohama-shi Kanagawa 224-8558, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN-YOKOHAMA) 2-1 Hayabuchi 2-chome Tsuzuki-ku (JP) (72) KAWASOE, Tomoyuki, Yokohama-shi Kanagawa 224-8558, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN-YOKOHAMA) 2-1 Hayabuchi 2-chome Tsuzuki-ku (JP) (72) TEZUKA, Yoji, Kawasaki-shi Kanagawa 210-0865, c/o NOF CORPORATION 3-3 Chidori-cho Kawasaki-ku (JP) (72) MIZUNO, Hiroyasu, Kawasaki-shi Kanagawa 210-0865, c/o NOF CORPORATION 3-3 Chidori-cho Kawasaki-ku (JP) (72) MARUYAMA, Kei-ichi, Kawasaki-shi Kanagawa 210-0865, c/o NOF CORPORATION 3-3 Chidori-cho Kawasaki-ku (JP) C08G 69/04 EN E-657663 (86) EP09000494 2009 01 27 2014 03 19 2009712151 2247647 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) MONOLITHISCHE HALTERUNGEN UND IHRE HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) SE 2008 02 19 0800375 (30) US 2008 02 19 29582 (72) IRGUM, Knut, S-918 92 Bullmark, Talsmark 8 (SE) C08G 77/16 EN E-657664 (86) RU07000066 2007 02 09 2014 03 19 2007793992 2116564 (73) Bioline Pharmaceutical AG, 6340 Baar, Blegistrasse 5 (CH) (54) ADSORPTIONSMITTEL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (72) KADNICHANSKY, Emil Gennadyevich, Moscow 115477, Kavkazsky bulvar 35/2-3-188 (RU) (72) BADAEV, Sergey Valentinovich, Moscow 115477, Proletarsky pr-t 14/49-3-80 (RU) (72) KHRAMOV, Vasily Georgievich, Moskovskaya obl. 140003, Ljubertsy-3, 60118 (RU) C08J 3/215 EN E-657665 (86) IB11051301 2011 03 28 2014 03 19 2011731085 2553002 (73) Fondazione Istituto Italiano Di Tecnologia, 16163 Genova, Via Morego 30 (IT) (54) VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG VON LÖSUNGEN AUS TITANDIOXIDNANOPARTIKELN IN ACRYLATPOLYMEREN MITTELS KURZ GEPULSTER UV-LASERBESTRAHLUNG (30) IT 2010 03 29 TO20100240 (72) CARZINO, Riccardo, I-16010 Serra Ricco' (Genova), Via G. Caminata 23 B (IT) (72) PIGNATELLI, Francesca, I-16143 Genova, Via Imperiale 31/4 (IT) (72) SCOTTO, Marco, I-16124 Genova, Largo della Zecca 10/12 B (IT) (72) TORRE, Bruno, I-17044 Stella S. Martino (Savona), Località Peglimi 20 (IT) (72) CAPUTO, Gianvito, I-70042 Mola Di Bari (Bari), Via Pio la Torre 36 (IT) (72) COZZOLI, Pantaleo, Davide, I-73100 Lecce, Via Dante De Blasi (IT) (72) ATHANASSIOU, Athanassia, I-73100 Arnesano (Lecce), Traversa Via Alfieri 13 (IT) (72) CINGOLANI, Roberto, I-73100 Arnesano (Lecce), Traversa Via Alfieri 13 (IT) C08J 3/22 EN E-657666 (86) US11057268 2011 10 21 2014 03 19 2011779914 2632972 (73) Applied Minerals Inc., New York, New York 10012, 110 Green Street, Suite 1101 (US) (54) NUKLEIERUNGSMITTEL FÜR POLYETHYLENE (30) US 2010 10 25 406331 P (72) KHANNA, Yash, P., Roswell Georgia 30076, 735 Aran Drive (US) (72) DHARIA, Amit, Irving Texas 75063, 8418 Sterling Street, Suite A (US) (72) ZEITOUN, Andre, M., New York New York 10012, 110 Greene Street, Suite 1101 (US) C08J 5/12 EN E-657667 2011 07 21 2014 03 19 2011174815 2410004 (73) Gkn Aerospace Transparency System, Inc, Garden Grove CA 92841, 12122 Western Avenue (US) (54) Transparente Polyurethan-Schutzbeschichtung, Folien- und Laminatzusammensetzungen mit erweiterter Fähigkeit zur elektrostatischen Ableitung und Herstellungsverfahren dafür (30) US 2010 07 22 841916 (72) Moncur, Marlowe, Garden Grove, CA California 92841, GKN Aerospace Transparency Systems, Inc 12122 Western Avenue (US) (72) Hoo, Lin, Garden Grove, CA California 92841, GKN Aerospace Transparency Systems, Inc 12122 Western Avenue (US) (72) Sandlin, Stephen, Garden Grove, CA California 92841, GKN Aerospace Transparency Systems, Inc 12122 Western Avenue (US) C08J 11/02 EN E-657668 (86) EP09050516 2009 01 16 2014 03 19 2009701996 2231718 (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY, 7181 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) VERFAHREN ZUR MONOMERGEWINNUNG AUS EINEM POLYMERISIERUNGSVERFAHREN (30) EP 2008 01 18 08150410 (72) VAN DER SCHRICK, Bernard, B-1150 Bruxelles, Rue de la Cambre 161 (BE) (72) DAMME, Eric, B-7181 Arquennes, Chaussée de Monstreux 7 (BE) C08K 9/02 EN E-657669 (86) EP11062069 2011 07 14 2014 03 19 2011736044 2596057 (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A., 20021 Bollate (MI), Via Lombardia, 20 (IT) (54) FLUORELASTOMERZUSAMMENSETZUNG (30) EP 2010 07 20 10170189 (72) FANTONI, Matteo, I-20017 Rho (Milano), via Cavour 4 (IT) (72) APOSTOLO, Marco, I-28043 Bellinzago (NO), Via Carola 28 (IT) (72) COMINO, Giovanni, I-20052 Monza (MI), Via Enrico da Monza 24 (IT) C08L 1/02 EN E-657670 2010 04 27 2014 03 19 2010161173 2386683 (73) Omya International AG, 4665 Oftringen, Baslerstrasse 42 (CH) (54) Verfahren zur Herstellung von Verbundstoffmaterialien auf Gelbasis (72) Gane, Patrick A. C., 4852 Rothrist, Studenweg 8 (CH) (72) Schenker, Michel, 4665 Oftringen, Baslerstrase 9 (CH) (72) Subramanian, Ramjee, Bangalore 560 072, Karnataka, 357, 9th cross, 6th Block, Nagarabhavi 2nd Stage (IN) (72) Schoelkopf, Joachim, 8956 Killwangen, Buechbühlstrasse 3 (CH) C08L 15/00 EN E-657671 2009 10 13 2014 03 19 2009012925 2184318 (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd., Kobe-shi, Hyogo 651-0072, 6-9, Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku (JP) (54) Kautschukzusammensetzung und Reifen (30) JP 2008 10 16 2008267930 (72) Uesaka, Kenichi, Kobe-shi Hyogo 651-0072, c/o Sumitomo Rubber Industries, Ltd. 6-9 Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku (JP) C08L 23/10 EN E-657672 (86) US03032857 2003 10 17 2014 03 19 2003809087 1554344 (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc., Baytown, TX 77520-2101, 5200 Bayway Drive (US) (54) HETEROPHASISCHE POLYMERZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2002 10 17 419183 P (72) DATTA, Sudhin, Houston, TX 77007, 315 E. Cowan Drive (US) (72) DHARMARAJAN, Raja, N., Houston, TX 77059, 16534 Town Lake Court (US) (72) MEKA, Prasadarao, Seabrook, TX 77586, 2730 Sandpebble Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1027 C08L 59/04 EN E-657673 (86) JP07060294 2007 05 14 2014 03 19 2007743729 2036949 (73) Polyplastics Co., Ltd., Tokyo 108-8280, 18-1, Konan 2-chome, Minato-ku (JP) (54) POLYACETALHARZZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2006 06 30 2006180951 (72) HASE, Hiroyuki, Fuji-shi Shizuoka 416-8533, c/o Polyplastics Co., Ltd. 973, Miyajima (JP) C08L 67/00 DE E-657674 (86) EP11054268 2011 03 21 2014 03 19 2011708892 2550329 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR FOLIENHERSTELLUNG (30) EP 2010 03 24 10157538 (72) REN, Liqun, 68163 Mannheim, Bellenstrasse 52 (DE) (72) LOOS, Robert, 67067 Ludwigshafen, Rehbachweg 18 (DE) C08L 67/02 EN E-657675 (86) JP11074115 2011 10 20 2014 03 19 2011856198 2530120 (73) Koa Glass Co., Ltd., Tokyo 132-0035, 25-27, Hirai 1-chome Edogawa-ku (JP) (54) AUS EINEM MASTERBATCH GEWONNENE ANTIBAKTERIELLE HARZZUSAMMENSETZUNG, ANTIBAKTERIELLE FASER, ANTIBAKTERIELLER FILM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER AUS EINEM MASTERBATCH GEWONNENEN ANTIBAKTERIELLEN HARZZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2011 01 17 2011006546 (72) KOBAYASHI Yoshinao, Tokyo 132-0035, c/o KOA GLASS CO. LTD. 25-27 Hirai 1-chome Edogawa-ku (JP) C08L 67/04 EN E-657676 2012 12 05 2014 03 19 2012195688 2604653 (73) DAI-ICHI KOGYO SEIYAKU CO., LTD., Kyoto-shi Kyoto 600-8873, 55, Nishishichijo Higashikubo-cho, Shimogyo-ku (JP) (54) Polylaktosesäureharzzusammensetzung und harzgeformter Artikel daraus (30) JP 2011 12 12 2011271595 (72) Onishi, Hideaki, Kyoto-shi, Kyoto 600-8873, DAI-ICHI KOGYO SEIYAKU CO., LTD. 55, Nishishichijo Higashikubo-cho, Shimogyo-ku (JP) (72) Morishita, Ken, Kyoto-shi, Kyoto 600-8873, DAI-ICHI KOGYO SEIYAKU CO., LTD. 55, Nishishichijo Higashikubo-cho, Shimogyo-ku (JP) C08L 77/00 DE E-657677 2012 01 17 2014 03 19 2012151443 2481776 (73) LANXESS Deutschland GmbH, 50569 Köln, Kennedyplatz 1 (DE) (54) Verwendung von Formmassen (30) EP 2011 01 28 11152464 (72) Margraf, Günter, 41539 Dormagen, Nettergasse 98 (DE) (72) Joachimi, Detlev, 47800 Krefeld, Scheiblerstr. 103 (DE) C09C 1/02 EN E-657678 (86) EP11055250 2011 04 05 2014 03 19 2011714250 2556119 (73) Omya International AG, 4665 Oftringen, Baslerstrasse 42 (CH) (54) VERWENDUNG VON OBERFLÄCHENMODIFIZIERTEM CALCIUMCARBONAT IN KLEBSTOFFEN, VERSIEGELUNGSMITTELN UND/ODER ABDICHTUNGSMITTELN (30) US 2010 04 09 342217 P (72) SAUNDERS, George, Vermont 05722, 1946 Forest Dale Road Brandon Brandon (US) (72) MCJUNKINS, Joseph, Middleburg Heights Ohio 44130, 7269 Pleasant Street (US) (72) BURI, Matthias, CH-4852 Rothrist, Mätteliweg 20 (CH) (72) GANE, Patrick A. C., CH-4852 Rothrist, Studenweg 8 (CH) C09D 5/02 FR E-657679 (86) FR10052352 2010 11 03 2014 03 19 2010792960 2496649 (73) Saint-Gobain Adfors, 73000 Chambéry, 517, Avenue de la Boisse (FR) (54) FILMBILDENDE ZUSAMMENSETZUNG MIT EINEM STOFF ZUM EINFANGEN VON FORMALDEHYD (30) FR 2009 11 03 0905272 (72) BLANCHARD, Benjamin, F-95150 Taverny, 17 rue Auguste Méry (FR) (72) CHUDA, Katarzyna, 94800 Villejuifuif, 3 rue Marguerite Chapon (FR) C09D 11/00 EN E-657680 2011 01 26 2014 03 19 2011152226 2354194 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo, 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome (JP) (54) Wässrige Tintenzusammensetzung, Tintenstrahlaufzeichnungsverfahren und aufgezeichnetes Material (30) JP 2010 01 28 2010016691 (72) Aoki, Katsuko, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) (72) Mukai, Hiroshi, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) C09D 11/00 EN E-657681 2012 05 25 2014 03 19 2012169597 2527412 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo, 4-1, Nishishinjuku 2-chome (JP) (54) Tintenzusammensetzung, Aufzeichnungsverfahren und aufgezeichneter Artikel (30) JP 2011 05 27 2011118784 (72) Iseki, Hiromi, Suwa-shi, Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5 Owa 3-chome (JP) (72) Kitamura, Kazuhiko, Suwa-shi, Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5, Owa 3-chome (JP) (72) Oki, Yasuhiro, Suwa-shi, Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5, Owa 3-chome (JP) (72) Teramoto, Ryosuke, Suwa-shi, Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5, Owa 3-chome (JP) (72) Wakabayashi, Shigemi, Suwa-shi, Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 3-5, Owa 3-chome (JP) (72) Ikeda, Yasunari, Suwa-shi, Nagano 392-8502, c/o Seiko Epson Corporation 35, Owa 3-chome (JP) C09D 123/00 EN E-657682 (86) US10058204 2010 11 29 2014 03 19 2010788183 2519592 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) GERÄUSCHMINDERNDE STRANGPRESSBESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2009 12 29 290580 P (72) ZUERCHER, Karl, CH-8833 Samstagern, Frohbergstr. 13 (CH) (72) DOMENECH, Angels, E-43470 La Selva Del Camp, CI/Doctor Fleming; 201*4* (ES) C09D 133/06 EN E-657683 (86) US09003868 2009 06 30 2014 03 19 2009788849 2297258 (73) Arkema, Inc., Philadelphia, Pennsylvania 19103, 2000 Market Street (US) (54) BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN MIT ERHÖHTEM BLOCKWIDERSTAND (30) US 2008 07 10 134495 P (72) WU, Wenjun, Cary NC 27519, 303 Highwood Pines Place (US) (72) SCHNEIDER, Jeff, A., Holly Springs NC 27540, 4509 Arden Forest Road (US) (72) MINER II, Albert, R., Grayson GA 30017, 322 Wheat Berry Court (US) C09J 7/00 EN E-657684 (86) US10050158 2010 09 24 2014 03 19 2010762815 2480617 (73) Avery Dennison Corporation, Pasadena, CA 91103, 150 North Orange Grove Bvld. (US) (54) ACRYLZUSAMMENSETZUNGEN ZUM VERKLEBEN AUF SUBSTRATEN MIT NIEDRIGER OBERFLÄCHENENERGIE (30) US 2009 09 24 245431 P (72) BARTHOLOMEW, Eric, L., Mill Hall PA 17751, 28 Sooberry Drive (US) (72) BOTTORF, William, L., Mill Hall PA 17751, 92 East Haven Pines Road (US) (72) HEIMBACH, Kyle, R., Millmont PA 17845, 51 Kaiser Run Road (US) (72) LESTER, Christopher, L., Mill Hall PA 17751, 103 Summers Point Drive (US) (72) MILLER, Brandon, S., Lock Haven PA 17745, 11 Pine Tree Road (US) (72) ZAJACZKOWSKI, Michael, Bellefonte PA 16823, 200 Millgate Road (US) C09J 161/06 FR E-657685 (86) FR07052120 2007 10 11 2014 03 19 2007858550 2079770 (73) SAINT-GOBAIN ISOVER, 92400 Courbevoie, 18, avenue d'Alsace (FR) (54) PHENOLHARZ, HERSTELLUNGSVERFAHREN, SCHLICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG FÜR MINERALFASERN UND AUF DIESE WEISE GEWONNENE PRODUKTE (30) FR 2006 10 11 0654199 (72) GIGNOUX, Vincent, F-60300 Senlis, 16 Cours Boutteville (FR) (72) TETART, Serge, F-60740 Saint-maximin, 2 bis, Rue du 11 Novembre (FR) (72) PONS Y MOLL, Olivier, F-60600 Agnetz, 256 Rue de Crèvecoeur Hameau de ROnquerolles (FR) C09K 9/02 EN E-657686 2012 11 19 2014 03 19 2012193127 2597127 (73) Ricoh Company, Ltd., Tokyo 143-8555, 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku (JP) (54) Elektrochrome Verbindung, elektrochrome Zusammensetzung und Anzeigevorrichtung (30) JP 2011 11 28 2011259245 (30) JP 2012 08 23 2012184228 (72) Okada, Takashi, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome, Ohta-ku (JP) (72) Hirano, Shigenobu, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome, Ohta-ku (JP) (72) Sato, Tsutomu, Tokyo, 143-8555, c/o Ricoh Company, Ltd. 3-6, Nakamagome 1-chome, Ohta-ku (JP) C09K 19/12 DE E-657687 2007 11 29 2014 03 19 2011002582 2338951 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) Flüssigkristallines Medium (30) DE 2007 02 02 102007005317 (72) Hirschmann, Harald Dr., 64291 Darmstadt, Wiesengasse 23 (DE) (72) Witteck, Michael Dr., 64285 Darmstadt, Roquetteweg 3 (DE) (72) Czanta, Markus Dr., 64285 Darmstadt, Kaupstrasse 47 (DE) (72) Reiffenrath, Volker, 64380 Rossdorf, Jahnstrasse 8 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1028 C09K 19/12 DE E-657688 2007 11 29 2014 03 19 2011002583 2338952 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) Flüssigkristallines Medium (30) DE 2007 02 02 102007005317 (72) Hirschmann, Harald Dr., 64291 Darmstadt, Wiesengasse 23 (DE) (72) Witteck, Michael Dr., 64285 Darmstadt, Roquetteweg 3 (DE) (72) Czanta, Markus Dr., 64285 Darmstadt, Kaupstrasse 47 (DE) (72) Reiffenrath, Volker, 64380 Rossdorf, Jahnstrasse 8 (DE) C09K 19/12 DE E-657689 2007 11 29 2014 03 19 2011002584 2338953 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) Flüssigkristallines Medium (30) DE 2007 02 02 102007005317 (72) Hirschmann, Harald Dr., 64291 Darmstadt, Wiesengasse 23 (DE) (72) Witteck, Michael Dr., 64285 Darmstadt, Roquetteweg 3 (DE) (72) Czanta, Markus Dr., 64285 Darmstadt, Kaupstrasse 47 (DE) (72) Reiffenrath, Volker, 64380 Rossdorf, Jahnstrasse 8 (DE) C09K 19/36 EN E-657690 (86) PL11050005 2011 01 28 2014 03 19 2011709228 2528993 (73) Braster SA, 05-850 Ozarów Mazowiecki, Ul. Cichy Ogród 7 (PL) (54) MISCHUNG AUS FLÜSSIGKRISTALLVERBINDUNGEN, SYSTEM AUS DREI FLÜSSIGKRISTALLMISCHUNGEN UND IHRE VERWENDUNG (30) PL 2010 01 29 39032010 (72) STEPIEN , Jacek Bernard, 02-857 Warszawa, ul. Organistów 19 (PL) (72) JAREMEK, Henryk, 01-496 Warszawa, ul. Rostworowskiego 28/3 (PL) (72) PIELAK, Grzegorz Franciszek, 05-140 Serock, ul. Graniczna 2 Izbica (PL) C09K 19/52 EN E-657691 (86) PL11050004 2011 01 28 2014 03 19 2011709227 2528994 (73) Braster SA, 05-850 Ozarów Mazowiecki, Ul. Cichy Ogród 7 (PL) (54) ÖL-IN-WASSER-FLÜSSIGKRISTALLEMULSION UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DIESER FLÜSSIGKRISTALLEMULSION (30) PL 2010 01 29 39031910 (72) STEPIEN , Jacek Bernard, 02-857 Warszawa, ul. Organistów 19 (PL) (72) JAREMEK, Henryk, 01-496 Warszawa, ul. Rostworowskiego 28/3 (PL) (72) PIELAK, Grzegorz Franciszek, 05-140 Serock, ul. Graniczna 2 Izbica (PL) C10B 53/00 EN E-657692 (86) IT07000727 2007 10 18 2014 03 19 2007849696 2207867 (73) IN.SER. S.p.A., 10146 Torino, Corso Appio Claudio 229/5 (IT) (54) ABFALLENTSORGUNGSVERFAHREN UNTER VERWENDUNG EINES ENTFERNBAREN PYROLISATIONSSYSTEMS (72) FAUSSONE, Elio, I-10146 Torino, Corso Appio Claudio 229/5 (IT) C10G 2/00 DE E-657693 (86) EP10067567 2010 11 16 2014 03 19 2010776380 2501781 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN HERSTELLUNG VON LEICHTEN OLEFINEN (30) EP 2009 11 19 09176550 (72) STEINER, Jochen, 64625 Bensheim, Buschernweg 7 (DE) (72) BAY, Kerem, 67063 Ludwigshafen, Leuschnerstraße 80 (DE) (72) SCHWAB, Ekkehard, 67434 Neustadt, Berwartsteinstr. 4 (DE) (72) WECK, Alexander, 67251 Freinsheim, Buttstädter Strasse 9 (DE) C10G 15/08 EN E-657694 (86) EP10007284 2010 11 30 2014 03 19 2010784720 2513256 (73) ENI S.p.A., 00144 Rome, Piazzale E. Mattei 1 (IT) (54) VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DER VISKOSITÄT VON ROHÖLEN (30) IT 2009 12 14 MI20092183 (72) D'ELIA, Luigi, I-26025 Pandino (CR), Via Fratelli Rosselli 53 (IT) (72) SENTIMENTI, Emilio, I-31030 Carbonera (TV), Via Cal di Breda 66 (IT) (72) GUADALUPI, Giuseppe, I-30173 Mestre (VE), Via Catullo 52 (IT) (72) RISPOLI, Giacomo, Fernando, I-00135 Roma, Via Tito Livio 165 (IT) (72) POLLESEL, Paolo, I-20097 San Donato Milanese (MI), Via Dossetti 11/D (IT) C10G 31/00 EN E-657695 (86) US10023984 2010 02 12 2014 03 19 2010762016 2414489 (73) UOP LLC, Des Plaines, Illinois 60017-5017, 25 East Algonquin Road P.O. Box 5017 (US) (54) VERBESSERTE KONTAKTSTUFEN FÜR PARALLEL BETRIEBENE KONTAKTVORRICHTUNGEN (30) US 2009 03 31 414924 (72) HELDWEIN, Thomas, C., Tonawanda, New York 14150, UOP - Tonawanda 175 E. Park Drive (US) (72) AGNELLO, Joseph, Tonawanda, New York 14150, UOP - Tonawanda 175 E. Park Drive (US) (72) MUCK, Aaron J., Clarence New York 14031, 11211 Keller Road (US) (72) XU, Zhanping, Tonawanda, New York 14150, UOP - Tonawanda 175 E. Park Drive (US) (72) NOWAK, Brian J., Tonawanda, New York 14150, UOP - Tonawanda 175 East Park Drive (US) C10J 3/54 DE E-657696 (86) DE04002766 2004 12 13 2014 03 19 2004802952 1699906 (73) Schröder, Sascha, 01237 Dresden, Mendelssonhnallee 19 (DE) (73) Topf, Ulrike, 01187 Dresden, Grüne Hoffnung 9 (DE) (54) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG FLÜSSIGER ENERGIETRÄGER AUS EINEM FESTEN KOHLENSTOFFTRÄGER (30) DE 2003 12 13 10358507 (72) TOPF, Norbert, 01187 Dresden, Grüne Hoffnung 9 (DE) (72) LIEBISCH, Günter, 01187 Dresden, Kaitzer Str. 105 (DE) C10L 1/02 EN E-657697 (86) MX08000122 2008 09 08 2014 03 19 2008874720 2302019 (73) Echevarria Parres, Antonio José, C.P. 97113 Mérida, Yucatán, De Jesús De San Juan Bosco Calle 33 512 x 20 y 22 Fraccionamiento Montebello (MX) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EXTRAKTION VON BIODIESEL AUS ALGEN (30) MX 2008 06 18 2008007914 (72) Echevarria Parres, Antonio José, C.P. 97113 Mérida, Yucatán, De Jesús De San Juan Bosco Calle 33 512 x 20 y 22 Fraccionamiento Montebello (MX) C10M 129/40 EN E-657698 (86) US09061408 2009 10 21 2014 03 19 2009740243 2346967 (73) The Lubrizol Corporation, Wickliffe, OH 44092-2298, 29400 Lakeland Blvd. (US) (54) SCHMIERMITTELZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND METALLCARBOXYLATE (30) US 2008 10 23 107811 P (72) BARTLEY, Stuart, L., Wickliffe Ohio 44092-2298, 29400 Lakeland Blvd. (US) (72) BAKER, Mark, R., Wickliffe Ohio 44092-2298, 29400 Lakeland Blvd. (US) C11D 1/37 EN E-657699 (86) EP10055256 2010 04 21 2014 03 19 2010721362 2421949 (73) Unilever PLC, London EC4Y 0DY, a company registered in England and Wales under company no. 41424 Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever NV, 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) HERSTELLUNG VON HOCHWASCHAKTIVEN DETERGENSPARTIKELN (30) EP 2009 04 24 09158718 (72) CHAMBERS, John, George, Bromborough Wirral CH62 2BS, 11 Central Avenue (GB) (72) KENINGLEY, Stephen, Thomas, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) (72) KYNASTON, Steven, James, Bebington Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East (GB) (72) OSLER, Jonathan, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) (72) WILSON, William, John, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) C11D 3/12 EN E-657700 (86) GB11051524 2011 08 12 2014 03 19 2011748705 2609181 (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited, Slough Berkshire SL1 3UH, 103-105 Bath Road (GB) (54) REINIGUNGSMITTEL (30) GB 2011 05 19 201108370 (30) GB 2010 10 27 201018095 (30) GB 2010 10 13 201017203 (30) GB 2010 08 26 201014211 (72) SMITH, Philip, Hull Yorkshire HU8 7DS, Reckitt Benckiser Dansom Lane (GB) (72) SCOLAN, Alexandre, 30034 Mira, VE, Reckitt Benckiser Piazza S. Nicolò 12/3 (IT) C11D 3/386 EN E-657701 2005 01 28 2014 03 19 2010180389 2305702 (73) Novozymes Inc., Davis, CA 95616, 1445 Drew Avenue (US) (54) Polypeptide mit verstärkter zelluloseabbauender Wirkung und dafür kodierende Polynukleotide (30) US 2004 01 30 540661 P (72) Brown, Kimberly, Elk Grove, CA 95758, 8322 Windswept Court (US) (72) Harris, Paul, Carnation, WA 98014, 11927 342nd Avenue (US) (72) Zaretsky, Elizabeth, Reno, NV 89511, 14335 W. Windriver Lane (US) (72) Re, Edward, Davis, CA 95616, 2031 Hopper Place (US) (72) Vlasenko, Elena, Davis, CA 95615, 707 Hacienda Avenue (US) (72) McFarland, Keith, Davis, CA 95616, 5219 Cowell Blvd. (US) (72) Lopes De Leon, Alfredo, Davis, CA 95616, 5071 Veranda Terrace (US) C11D 3/386 EN E-657702 2005 01 28 2014 03 19 2010180304 2314605 (73) Novozymes Inc., Davis, CA 95616, 1445 Drew Avenue (US) (54) Polypeptide mit verstärkter zelluloseabbauender Wirkung und dafür kodierende Polynukleotide (30) US 2004 01 30 540661 P (72) Brown, Kimberly, Elk Grove, CA 95758, 8322 Windswept Court (US) (72) Harris, Paul, Carnation, WA 98014, 11927 342nd Avenue (US) (72) Zaretsky, Elizabeth, Reno, NV 89511, 14335 W. Windriver Lane (US) (72) Re, Edward, Davis, CA 95616, 2031 Hopper Place (US) (72) Vlasenko, Elena, Davis, CA 95615, 707 Hacienda Avenue (US) (72) McFarland, Keith, Davis, CA 95616, 5219 Cowell Blvd. (US) (72) Lopez De Leon, Alfredo, Davis, CA 95616, 5071 Veranda Terrace (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1029 C11D 3/395 DE E-657703 (86) EP06011814 2006 12 08 2014 03 19 2006829421 1966364 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) ERHÖHUNG DER STABILITÄT HYPOCHLORITHALTIGER WASCHMITTEL (30) DE 2005 12 30 102005063177 (72) MALET, Carlos, E-08830 Sant Boi de Llobregat, Torras I Bages 35 (ES) (72) OSSET, Miguel, E-08458 Sant Pere de Vilamajor, C/. Del Pi, no. 28 Urbanización Can Vila (ES) (72) MENDOZA CRUZ, Mercedes, E-08013 Barcelona, C/. Mallorca, 499-503, 16a (ES) (72) MONTANER, Nuria, 08140 Caldes de Montbui Barcelona, C/Sta. Teresa, 28 1er 2ona (ES) C11D 3/395 EN E-657704 (86) EP10050593 2010 01 19 2014 03 19 2010700439 2403931 (73) Unilever PLC, London EC4Y 0DY, a company registered in England and Wales under company no. 41424 Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever NV, 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) FARBSTOFF-RADIKALINITIATOREN (30) EP 2009 03 05 09154380 (72) BATCHELOR, Stephen, Norman, Wirral Merseyside CH63 3JW, Unilever R&D Port Sunlight Quarry Road East Bebington (GB) C11D 17/04 EN E-657705 (86) US04021435 2004 07 02 2014 03 19 2004777507 1643890 (73) Evriholder Products LLC, Anaheim, CA 92805, 1500 South Lewis Street (US) (54) VERBESSERTES REINIGUNGSKISSEN (30) US 2003 07 03 484786 P (30) US 2003 10 28 696069 (72) POPOVSKY, Michael, Beverly Hills, CA 90212, 205 S. Reeves Dr. (US) (72) POPOVSKY, Yelena, Beverly Hills, CA 90212, 205 S. Reeves Dr. (US) (72) FOOTE, Susanne, Donnelly, Idaho 83615, 601 Goldfork Rd, PO Box 911 (US) (72) LASSEN, Shawna, Leavenworth, Washington 98826, 220 Ninth St, Suite H (US) (72) JUNGERMANN, Eric, Phoenix, AZ 85004, 2323 N. Central Avenue 1001 (US) (72) POPER, Maxwell, Westminster, CA 92683, 5311 Harvard Ave. (US) (72) MARCUS, Raulee, Hermosa Beach, CA 90254, 3335 Highland Ave. (US) C11D 17/04 EN E-657706 2008 02 08 2014 03 19 2011174622 2380965 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, IP Department One Procter & Gamble Plaza (US) (54) Verfahren zur Herstellung eines wasserlöslichen Beutels (72) Koch, Piotr, 1970 Wezembeek-Oppem, Rue du Cimetiere 10 (BE) (72) Boysen, Dirk, 3080 Tervuren, Vinkenlaan 26 (BE) C11D 17/04 EN E-657707 2008 02 08 2014 03 19 2011174624 2380966 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, IP Department One Procter & Gamble Plaza (US) (54) Verfahren zur Herstellung eines wasserlöslichen Beutels (72) Koch, Piotr, 1970 Wezembeek-Oppem, Rue du Cimetiere 10 (BE) (72) Boysen, Dirk, 3080 Tervuren, Vinkenlaan 26 (BE) C12M 1/00 EN E-657708 2006 04 05 2014 03 19 2012169261 2492339 (73) GPB Scientific, LLC, Richmond, VA 23219, 800 East Leigh Street, 21 (US) (73) The General Hospital Corporation, Boston, MA 02114, 55 Fruit Street (US) (54) Vorrichtungen und Verfahren zur Anreicherung und Veränderung von Zellen und anderen Partikeln (30) US 2005 04 05 668415 P (30) US 2005 07 29 704067 P (72) Huang, Lotien Richard, Brookline, MA 02446, 1454 Beacon Street 143 (US) (72) Barber, Thomas A., Allston, MA 02134, 30 Adamson Street Unit B (US) (72) Carvalho, Bruce L., Watertown, MA 02472, 59 Merrill Road (US) (72) Kapur, Ravi, Sharon, MA 02067, 2 Chase Drive (US) (72) Vernucci, Paul, Billerica, MA 01862, 7 Dyer Street (US) (72) Toner, Mehmet, Wellesley, MA 02481, 100 Pilgrim Road (US) (72) Wang, Zihua, Newton, MA 02461, 64 Selwyn Road (US) C12M 3/00 EN E-657709 (86) EP10069768 2010 12 15 2014 03 19 2010794976 2513288 (73) VivaBioCell SpA, 33100 Udine, Via del Cotonifico 127 (IT) (54) Vorrichtung für kontinuierliche Kultivierung (30) EP 2009 12 16 09179465 (72) BERRY, Eric, I-33100 Udine, VivaBioCell Spa via Viola 3 (IT) (72) CURCIO, Francesco, I-33010 Pagnacco (UD), via del Cormor 7 (IT) C12M 3/06 EN E-657710 (86) EP09004008 2009 06 04 2014 03 19 2009757294 2335370 (73) TissUse GmbH, 15528 Spreenhagen, Markgrafenstrasse 18 (DE) (54) Organ-auf-einem-Chip (30) US 2008 06 04 58766 P (72) Marx, Uwe, 15528 Spreenhagen (Markgrafpieske), Markgrafenstrasse 18/4 (DE) C12N 1/14 FR E-657711 2008 05 09 2014 03 19 2008008754 1990404 (73) AGROLOR Centre d'Affaires "Le Cahn", 54100 Nancy, 17 Rue Laurent Bonnevay (FR) (54) Stamm des Pilzes Trichoderma atroviride, Isolationsverfahren eines solchen Stamms, Verfahren zur Herstellung eines Produkts auf der Basis dieses Stamms und Verwendung dieses Stamms (30) FR 2007 05 09 0703293 (72) Dhuicq, Laurent, 54130 Saint-Max, 6 rue Jean-Jacques Rousseau (FR) C12N 5/07 EN E-657712 (86) AU01000565 2001 05 17 2014 03 19 2001931205 1313839 (73) Ralph, Stephen John, Mermaid Waters, Queensland 4218, 18 Barrier Reef Drive (AU) (54) IMMUNSYSTEM STEIGERNDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) AU 2000 05 17 PQ755300 (72) Ralph, Stephen John, Mermaid Waters, Queensland 4218, 18 Barrier Reef Drive (AU) C12N 5/10 EN E-657713 (86) US07078527 2007 09 14 2014 03 19 2007873789 2069480 (73) MedImmune, LLC, Gaithersburg, MD 20878, One MedImmune Way (US) (54) MDCK-ZELLLINIEN ZUR UNTERSTÜTZUNG VON VIRENWACHSTUM AUF HOHE KONZENTRATIONEN UND BIOREAKTORVERFAHREN DAMIT (30) US 2006 09 15 845121 P (30) US 2006 12 22 871721 P (30) US 2007 05 09 917008 P (30) US 2007 07 25 951813 P (72) LIU, Jonathan, Milpitas, California 95035, 353 Silverlake Court (US) (72) SCHWARTZ, Richard, San Mateo, California 94402, 812 Foothill Drive (US) (72) THOMPSON, Mark, Morgan Hill, California 95037, 17470 Serene Drive (US) (72) MARANGA, Luis, Santa Clara, California 95054, 1974 Garzoni Place (US) (72) HSU, Simon, Palo Alto, California 94306, 4033 Second Street (US) (72) GHOSH, Mridul, San Jose, California 95129, 1114 Danbury Drive (US) (72) SUBRAMANIAN, Ajit, Mountain View, California 94041, 338 Oak Street Apt. 8 (US) C12N 5/12 EN E-657714 (86) US03016283 2003 05 22 2014 03 19 2003731338 1506286 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) NEUTRALISIERUNG EINES MENSCHLICHEN ANTI-IGFR-ANTIKÖRPERS (30) US 2002 05 24 383459 P (30) US 2002 07 02 393214 P (30) US 2002 12 23 436254 P (72) WANG, Yan, Scotch Plains, NJ 07076, 73 Clydesdale Road (US) (72) GREENBERG, Robert, Sparta, NJ 07871, 43 Whippoorwill Lane (US) (72) PRESTA, Leonard, San Francisco, CA 94109, 1900 Gough Street Apt. 206 (US) (72) PACHTER, Jonathan, A., Maplewood, NJ 07040, 13 Arcularius Terrace (US) (72) HAILEY, Judith, Edison, NJ 08817, 84 Horizon Drive (US) (72) BRAMS, Peter, Sacramento, CA 95818, 2740 11th Avenue (US) (72) WILLIAMS, Denise, San Jose, CA 95123, 5511 Chesbro Avenue (US) (72) SRINIVASAN, Mohan, Cupertino, CA 95014, 21073 Red Fir Court (US) (72) FEINGERSH, Diane, Union City, CA 94587, 204 Appian Way (US) C12N 9/06 EN E-657715 2001 06 18 2014 03 19 2009162720 2103688 (73) Schmülling, Thomas, 14052 Berlin, Preussenallee 30 (DE) (73) Werner, Tomás, 10289 Berlin, Cheruskerstrasse 11B (DE) (54) Verfahren zur Modifizierung von Pflanzenmorphologie, -biochemie und physiologie (30) US 2000 12 27 258415 P (30) EP 2000 06 16 00870132 (30) EP 2001 03 16 01870053 (72) Schmülling, Thomas, 14052 Berlin, Preussenallee 30 (DE) (72) Werner, Tomás, 10289 Berlin, Cheruskerstrasse 11B (DE) C12N 9/16 EN E-657716 2008 07 14 2014 03 19 2011075101 2392650 (73) New England Biolabs, Inc., Ipswich, MA 01938, 240 County Road (US) (54) Restriktionsendonukleasen mit hoher Fidelität (30) US 2007 07 12 959203 P (72) Zhu, Zhenyu, Beverly, MA 01915, 21 Goldsmith Avenue (US) (72) Blanchard, Aine, Wakefield, MA 01880, No.2A 17 Main Street (US) (72) Xu, Shuang-Yong, Lexington, MA 02420, 15 Carol Lane (US) (72) Guan, Shengxi, Ipswich, MA 01938, 500 Colonial Drive, Unit 109 (US) (72) Wei, Hua, New Brunswick, NJ 08901, 31 D Phelps Avenue (US) (72) Zhang, Penghua, Lexington, MA 02421, 640 Marrett Road (US) (72) Sun, Dapeng, Arlington, MA 02474, 7 Kimball Road (US) (72) Chan, Siu-hong, Ipswich, MA 01938, 7 Sagamore Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1030 C12N 9/16 EN E-657717 2008 07 14 2014 03 19 2011075106 2392652 (73) NEW ENGLAND BIOLABS, INC., Ipswich, MA 01938, 240 County Road (US) (54) Restriktionsendonukleasen mit hoher Fidelität (30) US 2007 07 12 959203 P (72) Zhu, Zhenyu, Beverly, MA 01915, 21 Goldsmith Avenue (US) (72) Blanchard, Aine, Wakefield, MA 01880, 2A 17 Main Street (US) (72) Xu, Shuang-Yong, Lexington, MA 02420, 15 Carol Lane (US) (72) Guan, Shengxi, Ipswich, MA 01938, 500 Colonial Drive, Unit 109 (US) (72) Wei, Hua, New Brunswick, NJ 08901, 31D Phelps Avenue (US) (72) Zhang, Penghua, Lexington, MA 02421, 640 Marrett Road (US) (72) Sun, Dapeng, Arlington, MA 02474, 7 Kimball Road (US) (72) Chan, Siu-hong, Ipswich, MA 01938, 7 Sagamore Road (US) C12N 9/16 EN E-657718 2008 07 14 2014 03 19 2011075107 2392653 (73) NEW ENGLAND BIOLABS, INC., Ipswich, MA 01938, 240 County Road (US) (54) Restriktionsendonukleasen mit hoher Fidelität (30) US 2007 07 12 959203 P (72) Zhu, Zhenyu, Beverly, MA 01915, 21 Goldsmith Avenue (US) (72) Blanchard, Aine, Wakefield, MA 01880, 2A, 17 Main Street (US) (72) XU, Shuang-Yong, Lexington, MA 02420, 15 Carol Lane (US) (72) Guan, Shengxi, Ipswich, MA 01938, 500 Colonial Drive, Unit 109 (US) (72) Wei, Hua, New Brunswick, NJ 08901, 31D Phelps Avenue (US) (72) Zhang, Penghua, Lexington, MA 02421, 640 Marrett Road (US) (72) Sun, Dapeng, Arlington, MA 02474, 7 Kimball Road (US) (72) Chan, Siu-hong, Ipswich, MA 01938, 7 Sagamore Road (US) C12N 15/11 EN E-657719 2008 07 14 2014 03 19 2011075098 C12N 15/113 C12N 9/22 EN E-657720 2008 07 14 2014 03 19 2011075102 2390316 (73) New England Biolabs, Inc., Ipswich, MA 01938, 240 County Road (US) (54) Not1 Restriktionsendonuklease mit hoher Fidelität (30) US 2007 07 12 959203 P (72) Zhu, Zhenyu, Beverly, MA 01915, 21 Goldsmith Avenue (US) (72) Blanchard, Aine, Wakefield, MA 01880, 2A 17 Main Street (US) (72) Xu, Shuang-Yong, Lexington, MA 02420, 15 Carol Lane (US) (72) Guan, Shengxi, Ipswich, MA 01938, 500 Colonial Drive Unit 109 (US) (72) Wei, Hua, New Brunswick, NJ 08901, 31D Phelps Avenue (US) (72) Zhang, Penghua, Lexington, MA 02421, 640 Marrett Road (US) (72) Sun, Dapeng, Arlington, MA 02474, 7 Kimball Road (US) (72) Chan, Siu-hong, Ipswich, MA 01938, 7 Sagamore Road (US) C12N 9/42 EN E-657721 2003 12 10 2014 03 19 2010177589 2311941 (73) Novozymes A/S, 2880 Bagsvaerd, Krogshøjvej 36 (DK) (54) Endoglukanase-enthaltendes Waschmittel (30) DK 2002 12 11 200201898 (72) Gibson, Keith, DK-2880, Bagsvaerd, Skovsoeen 22 (DK) (72) Hansen, Lone, DK-2630, Tåstrup, Hammeren 32, 4. lejl. 209 (DK) C12N 9/42 EN E-657722 2009 12 09 2014 03 19 2013156814 2626421 (73) Direvo Industrial Biotechnology GmbH, 50829 Köln, Nattermannallee 1 (DE) (54) Verbesserte Enzyme für Biomasseumwandlung (30) US 2008 12 10 121366 P (72) Kensch, Oliver, 50829 Köln, Direvo Industrial Biotechnology GmbH Nattermannallee 1 (DE) (72) Schulze Pellengahr, Klaus, 50829 Köln, Direvo Industrial Biotechnology GmbH Nattermannallee 1 (DE) (72) Koch, Nadine, 50829 Köln, Direvo Industrial Biotechnology GmbH Nattermannallee 1 (DE) C12N 15/10 EN E-657723 (86) US11020107 2011 01 04 2014 03 19 2011700869 2521778 (73) QIAGEN Gaithersburg, Inc., Gaithersburg, MD 20878, 1201 Clopper Road (US) (54) VERFAHREN, ZUSAMMENSETZUNGEN UND KITS ZUR GEWINNUNG VON NUKLEINSÄUREN ODER PROTEINEN AUS FESTEN GEWEBEPROBEN (30) US 2010 01 04 292078 P (72) KHRIPIN, Yuri, Gaithersburg, Maryland 20878, 3 Rudis Way (US) (72) VIRMANI, Arvind, Gaithersburg, Maryland 20878, 1201 Clopper Road (US) (72) KOBAYASHI, Lori, Boonsboro, Maryland 21713, 7124 Sharpsburg Pike (US) 2338994 EN E-657725 2001 03 30 2014 03 19 2008168152 2028278 (73) Whitehead Institute For Biomedical Research, Cambridge, MA 02142, Nine Cambridge Center (US) (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 80539 München, Hofgartenstrasse 8 (DE) (73) Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139-4307, 77 Massachusetts Avenue (US) (73) University of Massachusetts, Boston, MA 02110, 225 Franklin Street (US) (54) RNA-sequenzspezifische Mediatoren von RNA-Interferenz (30) US 2000 03 30 193594 P (30) US 2001 01 31 265232 P (30) EP 2000 12 01 00126325 (72) Tuschl, Thomas, New York, NY 10021, Laboratory of RNA Molecular Biology, The Rockefeller University, 1230 York Avenue (US) (72) Sharp, Phillip A., Newton, MA 02458, 36 Fairmont Avenue (US) (72) Zamore, Phillip D., Northborough, MA 01532, 500 Green Street (US) (72) Bartel, David P., Brookline, MA 02146, 2 Bowker Street (US) 2390314 (73) NEW ENGLAND BIOLABS, INC., Ipswich, MA 01938, 240 County Road (US) (54) Sac1 Restriktionsendonuklease mit hoher Fidelität (30) US 2007 07 12 959203 (72) Zhu, Zhenyu, Beverly, MA 01915, 21 Goldsmith Avenue (US) (72) Blanchard, Aine, Wakefield, Ma 01880, 2A 17 Main Street, (US) (72) Xu, Shuang-Yong, Lexington, MA 02420, 15 Carol Lane (US) (72) Guan, Shengxi, Ipswich, MA 01938, 500 Colonial Drive Unit 109 (US) (72) Wei, Hua, New Brunswick, NJ 08901, 31D Phelps Avenue (US) (72) Zhang, Penghua, Lexington, MA 02421, 640 Marrett Road (US) (72) Sun, Dapeng, Arlington, MA 02474, 7 Kimball Road (US) (72) Chan, Siu-Hong, Ipswich, MA 01938, 7 Sagamore Road (US) 2014 03 19 2010178429 (73) Yale University, New Haven, CT 06511, 451 College Street (US) (54) Regulierung von Onkogenen durch mikro-RNAs (30) US 2004 09 02 606855 P (72) Slack, Frank J., Branford, CT 06405, 9 Lake Place (US) (72) Johnson, Steven M., Provo, UT 84604, 129 East 3800 North (US) (72) Grosshans, Helge, New Haven, CT 06511, 137 Cottage Street Apartment E1 (US) C12N 15/113 C12N 9/22 EN E-657724 2005 09 02 EN E-657726 2001 03 30 2014 03 19 2010184520 2360253 (73) The Whitehead Institute for Biomedical Research, Cambridge, MA 02142, Nine Cambridge Center (US) (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 80539 München, Hofgartenstrasse 8 (DE) (73) Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) (73) University of Massachusetts, Boston, MA 02110, 225 Franklin Street (US) (54) Verfahren zur Herstellung von Knockdown-Zellen oder -Organismen mittels RNS-sequenzspezifischer Mediatoren von RNS-Interferenz und deren Verwendung (30) US 2000 03 30 193594 P (30) US 2001 01 31 265232 P (30) EP 2000 12 01 00126325 (72) Tuschl, Thomas, New York, NY 10021, Laboratory of RNA Molecular Biology The Rockefeller University Laboratory of RNA Molecular Biology 1230 York Avenue (US) (72) Sharp, Phillip A., Newton, MA 02458, 36 Fairmont Avenue (US) (72) Zamore, Phillip D., Northborough, MA 01532, 500 Green Street (US) (72) Bartel, David P., Brookline, MA 02146, 2 Bowker Street (US) C12N 15/113 EN E-657727 2007 10 25 2014 03 19 2011170912 2371958 (73) Quark Pharmaceuticals, Inc., Fremont, California 94555, 6501 Dumbarton Circle (US) (54) Neue siRNA und Verfahren zur ihrer Anwendung (30) US 2006 10 25 854503 P (30) US 2007 05 15 930493 P (72) Feinstein, Elena, 76305 Rehovot, 13/55 HaCarmel Street (IL) (72) Kalinski, Hagar, 75701 Rishon-le-Zion, 1 Haim Landau Street (IL) C12N 15/53 EN E-657728 (86) CA07001539 2007 08 31 2014 03 19 2007800563 2059598 (73) Centre for Addiction and Mental Health, Toronto, ON M5S 2S1, 33 Russell Street (CA) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN ZUR MODULATION VON AMPA-REZEPTOR-VERMITTELTER EXZITOTOXIZITÄT (30) US 2006 08 31 841195 P (72) LIU, Fang, Toronto, Ontario M5S 2S1, c/o Centre For Addiction and Mental Health 33 Russell Street (CA) C12N 15/82 EN E-657729 (86) US08064621 2008 05 23 2014 03 19 2008756164 2147109 (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) DGAT-GENE AUS YARROWIA LIPOLYTICA FÜR ERHÖHTE SAMENFETTPRODUKTION SOWIE VERÄNDERTE FETTSÄUREPROFILE IN SOJABOHNEN (30) US 2007 05 24 939872 P (30) US 2007 12 13 13406 P (72) MEYER, Knut, Wilmington, Delaware 19809, 214 South Road (US) (72) HITZ, William, D., Wilmington, Delaware 19807, 404 Hillside Road (US) (72) YADAV, Narendra, S., Chadds Ford, Pennsylvania 19317, 3704 Knole Lane (US) (72) DAMUDE, Howard, G., Hockessin, Delaware 19707, 4 Kenwick Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1031 C12N 15/82 EN E-657730 2004 01 14 2014 03 19 2010179402 2270189 (73) Monsanto Technology LLC, St. Louis, Missouri 63167, 800 North Lindbergh Boulevard (US) (73) Forage Genetics, Inc., West Salem, WI 54669, N5292 Gills Coule Road (US) (54) Glyphosat-tolerante Luzernepflanzen und Verfahren zu deren Detektion (30) US 2003 01 31 443997 P (72) Beazley, Kim A., Kirkwood, MO 63122, 673 Cranbrook Drive (US) (72) Ferreira, Kenneth L., O'Fallon, MO 63366, 9043 Harvest Run Court (US) (72) Fitzpatrick, Sharie N., St. Louis, MO 63167, c/o Monsanto Technology LLC 800 N. Lindbergh Blvd. (US) (72) McCaslin, Mark H., Prior Lake, MN 55372, 18591 Mushtown Road (US) (72) Reyes, Carlos C., Defiance, MO 63341, 177 Timber Pines Drive (US) C12N 15/82 EN E-657731 2006 06 19 2014 03 19 2010075504 2314705 (73) Bayer CropScience NV, 1831 Diegem, J.E. Mommaertslaan 14 (BE) (54) Verfahren zur Veränderung der Reaktivität von Pflanzenzellwänden (30) EP 2005 06 24 05076488 (30) US 2005 07 11 698182 P (30) EP 2006 04 25 06008463 (72) de Block, Marc, 9820 Merelbeke, Abrikozenstraat 26 (BE) (72) Meulewaeter, Frank, 9820 Merelbeke, Sparrenstraat 51 (BE) (72) Koch, Rainhard, 14532 Kleinmachnow, Weidenbusch 18 (DE) (72) Essigmann, Bernd, 12157 Berlin, Menzelstrasse 26 (DE) C12N 15/82 EN E-657732 2010 05 03 2014 03 19 2010305473 2385130 (73) Université de Picardie Jules Verne, 80025 Amiens, Chemin du Thil (FR) (54) Verfahren zur Herstellung rekombinanter Proteine aus haarigen Pflanzenwurzeln (72) Boitel-Conti, Michèle, 80000 Amiens, 84 rue Dhavernas (FR) (72) Huet, Yoann, 80000 Amiens, 15 rue André (FR) (72) Guerineau, François, 80480 Salouël, 47 rue Pasteur (FR) (72) Ele Ekouna, Jean-Pierre, 80330 Longueau, 5 rue de Rosenberg (FR) C12N 15/85 EN E-657733 (86) EP07050062 2007 01 04 2014 03 19 2007703625 1979484 (73) BASF Plant Science GmbH, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERWENDUNG VON STOMATIN (STM1)-POLYNUKLEOTIDEN ZUR ERREICHUNG EINER RESISTENZ GEGEN KRANKHEITSERREGER VON PFLANZEN (30) EP 2006 01 12 06100304 (72) FRANK, Markus, 67434 Neustadt, Weinstrasse 107 (DE) (72) SCHWEIZER, Patrick, 06466 Gatersleben, Corrensstr. 3 (DE) (72) DOUCHKOV, Dimitar, 06466 Gatersleben, Hans-Stubbe-Str. 11 (DE) C12N 15/86 EN E-657734 (86) US05018225 2005 05 20 2014 03 19 2005856754 1766034 (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc., Emeryville, CA 94608-2916, 4560 Horton Street (US) (54) ALPHAVIRUS-VEKTOREN FÜR IMPFSTOFFE GEGEN DAS INFLUENZA VIRUS (30) US 2004 05 21 573433 P (30) US 2005 01 12 643737 P (72) PERRI, Silvia, Emeryville, California 94608-2916, 4560 Horton Street (US) (72) POLO, John, Emeryville, California 94608-2916, 4560 Horton Street (US) (72) UEMATSU, Yasushi, Emeryville, California 94608, 4560 Horton Street (US) (72) GREER, Catherine, Emeryville, California 94608, 4560 Horton Street (US) C12Q 1/00 EN E-657735 2005 01 07 2014 03 19 2010004823 2213748 (73) Arkray, Inc., Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8045, 57, Nishiaketa-cho Higashikujo (JP) (54) Analysegerät mit verbesserter Anordnung des Reagentienbereichs und Analyseverfahren (30) JP 2004 01 07 2004001746 (72) Yamaoka, Hideaki, Kyoto-shi Kyoto 601-8045, c/o Arkray, Inc. 57 Nishiaketacho Higashikujo, Minami-ku (JP) (72) Nagakawa, Kenji, Kyoto-shi Kyoto 601-8045, c/o Arkray, Inc. 57 Nishiaketacho Higashikujo, Minami-ku (JP) (72) Hoshijima, Mitsuhiro, Kyoto-shi Kyoto 601-8045, c/o Arkray, Inc. 57 Nishiaketa-cho Higashikujo, Minami-ku (JP) (72) Kimura, Sadaaki, Kyoto-shi Kyoto 601-8045, c/o Arkray, Inc. 57 Nishiaketacho Higashikujo, Minami-ku (JP) C12Q 1/04 EN E-657736 (86) US10034995 2010 05 14 2014 03 19 2010728944 2430461 (73) Biomerieux, Inc, Durham, NC 27712, 100 Rodolphe Street (US) (54) Kombiniertes Detektionsinstrument für Kulturprobenbehälter und Instrument zur Identifizierung und/oder Characterisierung von Mikroben in einer Probe (30) US 2009 05 15 216339 P (30) US 2009 09 30 277862 P (30) US 2010 02 08 337597 P (72) ROBINSON, Ronnie, J., St. Charles MO 63303, 16 Bogey Club LN (US) (72) WILSON, Mark, S., Hillsborough NC 27278, 6814 Carol Lane (US) (72) RONSICK, Christopher, S., Durham NC 27712, 2817 Duke Homestead Road (US) (72) WALSH, John, D., Durham NC 27713, 704 Wellingham Drive (US) (72) HYMAN, Jones, Wake Forest NC 27587, 2501 Dunmore Court (US) (72) THORPE, Thurman, Durham NC 27712, 6713 Lipscomb Drive (US) (72) CLAY, Bradford, Wildwood MO 63011, 1723 Timber Ridge Estates Drive (US) C12Q 1/68 EN E-657737 (86) GB07003793 2007 10 05 2014 03 19 2007824047 2069540 (73) Oxitec Limited, Oxfordshire OX14 4RX, 71 Milton Park, Abingdon (GB) (54) VERFAHREN ZUR AMPLIFIZIERUNG UND ZUM NACHWEISEN VON NUKLEINSÄURESEQUENZEN (30) GB 2006 10 09 0619951 (30) GB 2007 01 10 0700461 (30) GB 2007 02 12 0702692 (30) GB 2007 03 15 0705029 (72) FU, Guoliang, Oxfordshire OX14 4RX, Oxitec Limited 71 Milton Park Abingdon Oxford (GB) C12Q 1/68 EN E-657738 (86) US09054336 2009 08 19 2014 03 19 2009808780 2326730 (73) Maine Institute For Human Genetics And Health, Brewer, ME 04412, 43 Whiting Hill Road Suite 150 (US) (54) MICRO-RNA (miRNA) UND NEUROFIBROMATOSE TYP1: ROLLE IN DER DIAGNOSE UND THERAPIE (30) US 2008 08 19 90155 P (72) YU, Xijie, Orono, Maine 04473, 7 Fernald Road (US) (72) HOCK, Janet, M., Bangor, ME 04401, 181 Norfolk Street (US) C12Q 1/68 EN E-657739 (86) IE09000062 2009 09 11 2014 03 19 2009787418 2352850 (73) University College Dublin National University Of Ireland, Dublin, Dublin 4, Belfield (IE) (54) VERFAHREN ZUR VORHERSAGE DES LEISTUNGSVERMÖGENS VON ATHLETEN (30) US 2008 09 11 136533 P (30) US 2009 05 08 213125 P (72) HILL, Emmeline, Dublin 4, University College Dublin - National University of Ireland, Dublin Belfield (IE) (72) MacHUGH, David, Dublin 4, University College Dublin - National University of Ireland, Dublin Belfield (IE) (72) ORR, Nick, Dublin 4, University College Dublin - National University of Ireland, Dublin Belfield (IE) (72) GU, JingJing, Dublin 4, University College Dublin - National University of Ireland, Dublin Belfield (IE) (72) KATZ, Lisa, Dublin 4, University College Dublin - National University of Ireland, Dublin Belfield (IE) C12Q 1/68 EN E-657740 2011 07 12 2014 03 19 2011173645 2407560 (73) Arkray, Inc., Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8045, 57, Nishiaketa-cho Higashikujo (JP) (54) Sonde zur Erkennung von Polymorphismen des ABL-Gens und Anwendung davon (30) JP 2010 07 12 2010158254 (72) Hosomi, Toshiya, Kyoto-shi Kyoto 602-0008, ARKRAY, Inc. Yousuien-nai 59, Gansuin-cho Kamigyo-ku (JP) C12Q 1/68 EN E-657741 (86) US10033145 2010 04 30 2014 03 19 2010770411 2425019 (73) QIAGEN Gaithersburg, Inc., Gaithersburg, MD 20878, 1201 Clopper Road (US) (54) UNGEZIELTES VERSTÄRKUNGSVERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON RNA-SPLEISSFORMEN IN EINER PROBE (30) US 2009 05 01 174938 P (30) US 2009 05 01 174946 P (72) LOWE, Brian, Olney Maryland 20832, 17717 Old Baltimore Road (US) (72) FULBRIGHT, Anna, Columbia Maryland 21044, 12290 Green Meadow Dr. Apartment 517 (US) (72) NAZARENKO, Irina, Gaithersburg Maryland 20878, 3 Rudis Way (US) C12Q 1/68 EN E-657742 2007 01 03 2014 03 19 2012154345 2468890 (73) The Ohio State University Research Foundation, Columbus, OH 43201, 1524 North High Street (US) (54) Verfahren und Zusammensetzungen auf Mikro-RNA-Basis zur Diagnose und Behandlung von festen Krebsen der Lunge oder Brust (30) US 2006 01 05 756585 P (72) Croce, Carlo, Columbus, OH 43221, 2140 Cambridge Boulevard (US) (72) Calin, George, Pearland, TX 77584-6534, 12210 Willow Brook Lane (US) (72) Volinia, Stefano, 44100 Ferrara, Corso Piave, 17 (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1032 C12Q 1/68 EN E-657743 2006 09 25 2014 03 19 2011188240 2471953 (73) Celera Corporation, Alameda, CA 94502, 1401 Harbor Bay Parkway (US) (54) Mit Herzkreislauf-Störungen und Medikamentenansprache assoziierte genetische Polymorphien, Detektionsverfahren und Verwendungen davon (30) US 2005 09 23 720274 P (30) US 2006 09 22 526137 (72) Devlin, James, J., Lafayette, California 94549, 1146 Upper Happy Valley Road (US) (72) Iakoubova, Olga, San Romon, California 94582, 6032 Hedgecrest Circle (US) C12Q 1/68 EN E-657744 2007 01 03 2014 03 19 2012154344 2487263 (73) The Ohio State University Research Foundation, Columbus, OH 43201, 1524 North High Street (US) (54) Verfahren und Zusammensetzungen auf Mikro-RNA-Basis zur Diagnose und Behandlung von festen Krebsen des Pankreas (30) US 2006 01 05 756585 P (72) Croce, Carlo, Columbus, OH 43221, 2140 Cambridge Boulevard (US) (72) Calin, George, Pearland, TX 77584-6534, 12210 Willow Brook Lane (US) (72) Volinia, Stefano, 44100 Ferrara, Corso Piave, 17 (IT) C14B 1/02 EN E-657745 2012 08 21 2014 03 19 2012181190 2562269 (73) Jasopels A/S, 7441 Bording, Fabriksvej 19 (DK) (54) Kratzrolle (30) DK 2011 08 26 201100644 (72) Pedersen, Kurt, 7830 Vinderup, Bøgevej 3 (DK) C21C 5/28 DE E-657746 (86) EP11050079 2011 01 05 2014 03 19 2011700327 2526211 C22B 4/08 EN E-657751 2008 11 20 2014 03 19 2012161298 2471961 (73) Alcoa Inc., Pittsburgh, PA 15212-5858, 201 Isabella Street (US) (54) Vorrichtung und Verfahren zur carbothermischen Aluminiumerzeugung (30) US 2007 12 04 950300 (72) Lepish, Joseph A., Pittsburgh, PA 15238, 100 West Chapel Ridge Road (US) (72) Carkin, Gerald E., Tarentum, PA 15084, 126 Lettrich Lane (US) C22C 38/02 EN E-657752 2012 12 21 2014 03 19 2012198979 2610361 (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, Hyogo 651-8585, (Kobe Steel Ltd.) 10-26 Wakinohama-cho 2-chome Chuo-ku Kobe-shi (JP) (54) Fülldraht für Kohlenstoffstahl und Verfahren zum Lichtbogenschweißen (30) JP 2011 12 27 2011286830 (72) Kasai, Ryu, Kanagawa, 251-0014, C/O Fujisawa Plant in Kobe Steel, Ltd. 100 -1, Miyamae-aza-urakouchi, Fujisawa-shi, Kanagawa (JP) (72) Suzuki, Reiichi, Kanagawa, 251-0014, C/O Fujisawa Plant in Kobe Steel, Ltd. 100-1, Miyamae-aza-urakouchi, Fujisawa-shi, Kanagawa (JP) C23C 8/20 EN E-657753 2001 01 26 2014 03 19 2012156362 2497842 (73) Swagelok Company, Solon, OH 44139, 29500 Solon Road (US) (54) Modifiziertes Gehäusehärtungsverfahren unter geringer Temperatur (30) US 2000 01 28 494093 (72) Williams, Peter C., Cleveland Heights, OH Ohio 44121, 3495 Edison Road (US) (72) Marx, Steven V., University Heights, OH Ohio 44118, 2439 S. Belvoir Boulevard (US) C23C 14/22 EN E-657754 (86) GB10001264 2010 06 30 2014 03 19 2010736761 2501835 (73) SMS Siemag AG, 40237 Düsseldorf, Eduard-Schloemann-Strasse 4 (DE) (54) VERFAHREN ZUR SCHAUMSCHLACKENERZEUGUNG EINER ROSTFREISCHMELZE IN EINEM KONVERTER (30) DE 2010 01 19 102010004983 (72) REICHEL, Johann, 40489 Düsseldorf, Bockumer Straße 368 (DE) (72) ROSE, Lutz, 47259 Duisburg, Im Alten Bruch 19 (DE) (73) Mantis Deposition Limited, Thame, Oxfordshire OX9 3BX, 2 Goodson Industrial Mews Wellington Street (GB) (54) HERSTELLUNG VON NANOPARTIKELN (30) GB 2009 06 17 0910401 (72) ALLERS, Lars, Chinnor Oxfordshire OX39 4D, 3a Lower Road (GB) (72) KEAN, Alistair, Watlington Oxfordshire OX49 5LX, 8 Pyrton Lane (GB) (72) WYNNE-POWELL, Thomas Matthew, Oxford OX4 3PB, 12 Lytton Road (GB) C21C 5/50 DE E-657747 (86) DE09000664 2009 05 08 C23C 16/02 DE E-657755 (86) EP10056439 2010 05 11 2014 03 19 2009768816 2315860 (73) SMS Siemag Aktiengesellschaft, 40237 Düsseldorf, Eduard-SchloemannStrasse 4 (DE) (54) DREHMOMENTABSTÜTZUNG FÜR EINEN KONVERTERKIPPANTRIEB (30) DE 2008 06 25 102008030192 (72) HERTEL, Jörg, 57271 Hilchenbach, Auf der Hütte 15 (DE) (72) WALLMEROTH, Benjamin, 57518 Betzdorf, Karl-Stanger-Str. 66 (DE) (72) ROSE, Lutz, 47259 Duisburg, Im Alten Bruch 19 (DE) (72) SUNDERMANN, Christoph, 57271 Hilchenbach, Carl-Krämer-Weg 5 (DE) (72) SCHULZE, Stephan, 40668 Meerbusch, Am Ziegelofen 11 (DE) (72) IMIELA, Christian, 40227 Düsseldorf, Josefstraße 22 (DE) (72) IGELHORST, Wolfgang, 45478 Mülheim a.d. Ruhr, Friedhofstraße 85 (DE) (72) THIEDEMANN, Uwe, 47804 Krefeld, Randstraße 12b (DE) C21C 5/52 EN E-657748 (86) EP11003183 2011 06 23 2014 03 19 2011730573 2593572 (73) Tenova S.p.A., 20149 Milano, Via Monte Rosa 93 (IT) (54) KONTINUIERLICHES ZUFÜHRUNGSSYSTEM VON VORERWÄRMTEM METALLMATERIAL FÜR EINEN SCHMELZOFEN IN UNUNTERBROCHENER, VERSTÄRKTER UND KOMBINIERTER FORM (30) IT 2010 07 14 MI20101292 (72) GIAVANI, Cesare, I-20123 Milano, Via Bernardino Zenale 5 (IT) (72) MONTI, Nicola, Ambrogio, Maria, I-20149 Milano, Viale Berengario 15 (IT) C21D 1/06 EN E-657749 2008 11 21 2014 03 19 2011180165 2397567 (73) NTN Corporation, Osaka-shi, Osaka 550-0003, 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, (JP) (54) Maschinenbauteil und Wälzlager (30) JP 2007 11 27 2007305659 (30) JP 2007 11 27 2007306168 (30) JP 2008 03 18 2008069531 (30) JP 2008 03 18 2008069532 (72) Ohki, Chikara, Kuwana-shi Mie 511-0811, c/o NTN Corporation 3066 Aza Oyumida Oaza Higashikata (JP) (72) Yagita, Kazuhiro, Kuwana-shi Mie 511-0811, c/o NTN Corporation 3066 Aza Oyumida Oaza Higashikata (JP) (72) Ito, Takashi, Kuwana-shi Mie 511-0811, c/o NTN Corporation 3066 Aza Oyumida Oaza Higashikata (JP) (72) Morishita, Hiroshi, Kuwana-shi Mie 511-0811, c/o NTN Corporation 3066 Aza Oyumida Oaza Higashikata (JP) C21D 9/00 EN E-657750 (86) ES10000134 2010 03 31 2014 03 19 2010758086 2423079 (73) Illinois Tool Works Inc., Glenview, IL 60026, 3600 West Lake Avenue (US) (54) VERANKERUNGSPLATTE (30) ES 2009 04 03 200900976 (72) DÍEZ HERRERA, Víctor, 08203 Sabadell Barcelona, Samuntada 16 bajos (ES) (72) ARISA BUSQUETS, Jaume, 08206 Sabadell Barcelona, Prat de la Riba 3 4º 2ª (ES) 2014 03 19 2010726004 2464761 (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH, 51399 Burscheid, Bürgermeister-SchmidtStrasse 17 (DE) (54) KOLBENRING MIT EINER BESCHICHTUNG. (30) DE 2009 08 13 102009028504 (72) KENNEDY, Marcus, 40479 Düsseldorf, Rochusstrasse 9 (DE) (72) ZINNABOLD, Michael, 51399 Burscheid, Egger Weg 17 (DE) C23C 18/08 DE E-657756 (86) EP04014275 2004 12 15 2014 03 19 2004803895 1697296 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) KUPFER(I)FORMIATKOMPLEXE (30) DE 2003 12 18 10360046 (72) WITTENBECHER, Lars, 68159 Mannheim, G 7, 18 (DE) (72) LANG, Heinrich, 09125 Chemnitz, Am Zeltrain 6a (DE) (72) Shen, Yingzhong, Nanjing 210016, Room 51-404, Weigang Xi 2 (CN) C23C 24/04 DE E-657757 (86) DE11000083 2011 01 29 2014 03 19 2011711016 2534280 (73) MTU Aero Engines AG, 80995 München, Dachauer Strasse 665 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS UND EIN DERARTIGES BAUTEIL (30) DE 2010 02 11 102010007526 (72) HERTTER, Manuel, H., 81247 München, Aubinger Strasse 93A (DE) (72) JAKIMOV, Andreas, 81245 München, Alte Allee 61 (DE) (72) OLBRICH, Marcin, 85716 Unterschleißheim, Eschenstrasse 44 (DE) (72) SEITZ, Mihaela-Sorina, 80999 München, Augustenfelder Strasse 34 (DE) (72) KRAUS, Jürgen, 85757 Karlsfeld, Fasanenstrasse 72 (DE) (72) KOPPERGER, Bertram, 85221 Dachau, Isar-Amperwerke-Str. 19a (DE) (72) BROICHHAUSEN, Klaus, 82194 Gröbenzell, Frühlingstrasse 20 (DE) (72) BANHIRL, Hans, 84405 Dorfen, Wallbergstr. 9 (DE) (72) BAYER, Erwin, 85221 Dachau, Ostenstrasse 36 (DE) (72) WERNER, Wolfgang, 85296 Rohrbach, Am Gangstein 6 (DE) (72) KNODEL, Eberhard, 85305 Jetzendorf-Priel, Buchenweg 7A (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1033 C23C 28/00 EN E-657758 (86) KR08007743 2008 12 29 2014 03 19 2008870993 2240628 (73) Posco, Pohang Kyungsangbook-do 790-300, 1, Koedong-dong Nam-gu (KR) (54) Harzbeschichtetes Stahlblech und seine Benutzung als Anzeigetafel (30) KR 2007 12 27 20070139435 (30) KR 2008 09 09 20080088843 (30) KR 2008 10 23 20080104475 (30) KR 2008 12 26 20080134989 (30) KR 2008 12 26 20080134990 (72) JO, Du-Hwan, Pohang Kyungsangbook-do 790-300, c/o POSCO 1 Koedongdong Nam-gu (KR) (72) LEE, Jae-Ryung, Pohang Kyungsangbook-do 790-300, c/o POSCO 1 Koedong-dong Nam-gu (KR) (72) NOH, Sang-Keol, Pohang Kyungsangbook-do 790-300, c/o POSCO 1 Koedong-dong Nam-gu (KR) (72) KIM, Won-Soo, Pohang Kyungsangbook-do 790-300, c/o POSCO 1 Koedongdong Nam-gu (KR) (72) KIM, Young-Kook, Pohang Kyungsangbook-do 790-300, c/o POSCO 1 Koedong-dong Nam-gu (KR) C23C 30/00 FR E-657759 (86) FR11051145 2011 05 19 2014 03 19 2011727240 2576866 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75016 Paris, 3, rue Michel Ange (FR) (54) VERFAHREN ZUR DIFFUSION VON METALLPARTIKELN INNERHALB EINER VERBUNDSCHICHT (30) FR 2010 06 02 1054311 (72) BEDEL, Laurent, F-38950 Quaix En Chartreuse, Les Vignes de Quaix (FR) (72) CAYRON, Cyril, F-38100 Grenoble, 11 Rue Blériot (FR) (72) JOUVE, Michel, F-38430 Moirans, 11C Avenue Marius Chorot (FR) (72) MAURY, Francis, F-31670 Labege, 13 Rue Bernard Dard (FR) (72) QUESNEL, Etienne, F-38240 Meylan, 17 Allée du Bouilleur de cru (FR) C30B 23/02 EN E-657760 2009 07 10 2014 03 19 2009165215 2275591 (73) IMEC, 3001 Leuven, Kapeldreef 75 (BE) (54) Verfahren zur Herstellung einer monokristallinen Schicht aus Germanium oder Aluminium auf einem Substrat (72) Lieten, Ruben, 3520 ZONHOVEN, Molenweg, 106 (BE) (72) Degroote, Stefan, 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, Lobbensestraat 185 (BE) D01D 4/02 EN E-657761 (86) EP10066141 2010 10 26 2014 03 19 2010768955 2494101 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (73) National University of Singapore, Singapore 119077, 21 Lower Kent Ridge Road (SG) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYPERVERZWEIGTEN HOHLFASERN (30) EP 2009 10 29 09174444 (72) WEBER, Martin, 67487 Maikammer, Diedesfelder Str. 26 (DE) (72) WARZELHAN, Volker, 67273 Weisenheim am Berg, Suedtiroler Ring 32 (DE) (72) CHUNG, Tai-Shung, Ann Arbor Michigan 48105, 4323 Pine Ridge Court (US) (72) WIDJOJO, Natalia, Singapore 600244, 244 Jurong East Str 24 07-587 (SG) D01F 6/06 EN E-657762 (86) US10054955 2010 11 01 2014 03 19 2010774400 2496738 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, One Procter & Gamble Plaza (US) (54) POLYPROPYLENFASERELEMENTE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2009 11 02 257269 P (72) BARNHOLTZ, Steven, Lee, West Chester Ohio 45069, 5835 Olympia Fields Court (US) (72) TROKHAN, Paul, Dennis, Hamiltion Ohio 45013, 1356 Warvel Road (US) D01F 6/62 EN E-657763 (86) JP11050026 2011 01 05 2014 03 19 2011732824 2014 03 19 2008756479 2014 03 19 2011700370 2553154 (73) NV Bekaert SA, 8550 Zwevegem, Bekaertstraat 2 (BE) (54) GEWIRK AUS STAHLFASERN (30) EP 2010 03 26 10157985 (72) DE RIDDER, Frank, B-9308 Hofstade - Aalst, Kortenhoekstraat 24 (BE) (72) LANCKMANS, Filip, B-1750 Lennik, Brusselsestraat 1F (BE) (72) VERBRUGGE, Wim, B-8740 Pittem, Sint-Jozefsstraat 7 (BE) D04B 15/56 EN E-657766 (86) JP08055336 2008 03 21 2014 03 19 2008738729 2141270 (73) SHIMA SEIKI MANUFACTURING LIMITED, Wakayama-shi, Wakayama 6418511, 85 Sakata (JP) (54) STRICKGARNWECHSELVERFAHREN UND STRICKGARNWECHSELVORRICHTUNG (30) JP 2007 03 22 2007075641 (72) ARIKITA, Reiji, Wakayama-shi Wakayama 641-8511, c/o SHIMA SEIKI MANUFACTURING LIMITED 85 Sakata (JP) D04H 11/08 EN E-657767 (86) US08065938 2008 06 05 2014 03 19 2008770212 2152948 (73) VELCRO INDUSTRIES B.V., Curacao, Castorweg 22-24 (AN) (54) VERANKERUNG VON GENADELTEN FASERSCHLINGEN IN EINEM TRÄGERBLATT FÜR EINEN KLETTVERSCHLUSS (30) US 2007 06 07 942609 P (72) BARKER, James, R., Francestown, New Hampshire 03043, 87 Greenfield Road (US) (72) PROVOST, George, A., Litchfield, New Hampshire 03052, 27 Brook Road (US) D06F 29/00 EN E-657768 2010 10 04 2014 03 19 2010186360 2436819 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussel, Raketstraat 40 (BE) (54) Vorrichtung zur Verbindung einer ersten Anwendung mit einer zweiten Anwendung (72) Costantin, Marco, 33080 Porcia (PN), Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 (IT) D06F 35/00 DE E-657769 2012 08 22 2014 03 19 2012181348 2565316 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Schutz vor Gasaustritt (30) DE 2011 09 01 102011081937 (72) Eglmeier, Hans, 10587 Berlin, Charlottenburger Ufer 16 (DE) D06F 37/26 DE E-657770 (86) EP11055466 2011 04 08 2014 03 19 2011712866 2567013 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) HAUSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN MIT EINER TROMMEL ZUR AUFNAHME DER WÄSCHESTÜCKE (30) DE 2010 05 03 102010028492 (72) EGLMEIER, Hans, 10587 Berlin, Charlottenburger Ufer 16 (DE) (72) HANAU, Andreas, 12359 Berlin, Möwenweg 21/23 (DE) (72) WILDUNG, Wilfried, 14169 Berlin, Ersteiner Str. 40 (DE) D06F 39/02 EN E-657771 2008 01 14 2014 03 19 2011157515 2345759 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussel, Raketstraat 40 (BE) (54) Hydraulisches System für einen Waschmittelspender einer Waschmaschine (72) Noel, Jean-Yves, 33080 Porcia (PN), Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi, 30 (IT) (72) Traina, Alfredo, 33080 Porcia (PN), Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi, 30 (IT) 2524982 D06F 39/14 (73) Toray Industries, Inc., Tokyo 103-8666, 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) POLYESTER-MONOFILAMENT-PAKET (30) JP 2010 01 13 2010005188 (72) TOMITA, Shinnosuke, Mishima-shi Shizuoka 411-8652, c/o Mishima Plant Toray Industries Inc. 4845 (JP) (72) YAMAMOTO, Hirofumi, Osaka-shi Osaka 530-8222, c/o Osaka Head Office Toray Industries Inc. 3-3 Nakanoshima 3-chome Kita-ku (JP) (72) AKAZAWA, Kiyoshi, Osaka-shi Osaka 530-8222, c/o Osaka Head Office Toray Industries Inc. 3-3 Nakanoshima 3-chome Kita-ku (JP) (72) YOSHIMIYA, Takayuki, Mishima-shi Shizuoka 411-8652, c/o Mishima Plant Toray Industries Inc. 4845 (JP) D01F 6/92 EN E-657764 (86) US08065190 2008 05 30 D04B 1/14 EN E-657765 (86) EP11050667 2011 01 19 2281080 (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc., Neenah, Wisconsin 54956, 401 North Lake Street (US) (54) VLIESBAHN UMFASSEND POLYMILCHSÄUREFASERN (72) MCENEANY, Ryan, James, Appleton WI 54915, W5466 Amy Avenue (US) (72) TOPOLKARAEV, Vasily, A., Appleton WI 54915, 1730 South Lee Street (US) (72) HE, Aimin, Alpharetta GA 30022, 9957 Autry Vue Lane (US) EN E-657772 2009 06 18 2014 03 19 2009163078 2141277 (73) Indesit Company S.p.A., 60044 Fabriano (AN), Viale A. Merloni 47 (IT) (54) Maschine zur Behandlung von Textilartikeln, insbesondere eine Waschmaschine (30) IT 2008 07 01 TO20080513 (72) Bongini, Dino, 60044 Fabriano (AN), c/o Indesit Company S.p.A. Via Lamberto Corsi, 55 (IT) (72) Nocera, Fortunato, 60044 Fabriano (AN), c/o Indesit Company S.p.A. Via Lamberto Corsi, 55 (IT) D06F 39/14 EN E-657773 2010 09 23 2014 03 19 2010178985 2434046 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussel, Raketstraat 40 (BE) (54) Waschmaschine (72) Sartor, Luciano, 33080 Porcia (PN), Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi, 30 (IT) (72) Bignu', Davide, 33080 Porcia (PN), Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi, 30 (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1034 D06F 57/04 DE E-657774 2012 01 06 2014 03 19 2012150371 2476794 (73) Leifheit AG, 56377 Nassau, Leifheitstrasse (DE) (54) Wäschespinne (30) DE 2011 01 18 102011000201 (72) Daubach, Harald, 56379 Weinähr, Leifheit AG Bergstrasse 9 (DE) (72) Tiwi, Peter, 56379 Winden, Leifheit AG Am Forst 14 (DE) (72) Fischer, Klaus-Jürgen, 56379 Holzappel, Dörnberger Hütte 14 (DE) D06F 58/02 EN E-657775 (86) EP11059249 2011 06 06 2014 03 19 2011723080 EN E-657776 2011 09 23 2014 03 19 2011182499 2439328 (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S., 45030 Manisa, Organize Sanayi Bölgesi (TR) (54) Filtereinheit für Trockner (30) TR 2010 09 28 201007913 (72) Uluisik, Cihan Emre, 35030 Izmir, 1031 Sokak No:8 Gençlik Apartmani Daire:33 Evka 4 Bornova (TR) D06F 58/28 EN E-657777 2009 06 22 2014 03 19 2009163344 2141280 (73) Whirlpool Corporation, Benton Harbor, MI 49022, 2000 M 63 (US) (54) Ausgabe einer Trocknerdosierfühlung (30) US 2008 07 02 166352 (72) Carow, James P., 21025 Comerio, Whirlpool Europe s.r.l. Patent Dept. V.le G. Borghi 27 (IT) (72) Bellinger, Ryan R., 21025 Comerio, Whirlpool Europe s.r.l. Patent Dept. V.le G. Borghi 27 (IT) (72) Jatta, Francesco, 21025 Comerio, Whirlpool Europe s.r.l. Patent Dept. V.le G. Borghi 27 (IT) D06F 71/04 EN E-657778 2011 04 14 2014 03 19 2011466007 EN E-657779 2011 11 17 2014 03 19 2011189592 EN E-657780 2011 07 14 2014 03 19 2011005743 2014 03 19 2008854210 2407591 2220290 (73) Metso Paper Sweden AB, 851 94 Sundsvall (SE) (54) FÄULNISSIEB FÜR EINEN KONTINUIERLICHEN FAULTURM FÜR ZELLULOSE-PULPE (30) SE 2007 11 30 0702643 (72) SAETHERÅSEN, Jonas, S-SE-663 42 Hammarö, Kärrängsvägen 37 (SE) D21C 9/00 EN E-657782 2010 04 27 2014 03 19 2010161166 D21F 3/02 DE E-657784 (86) EP04012099 2004 10 26 2014 03 19 2004790881 1644577 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) ANPRESSEINRICHTUNG (30) DE 2003 10 31 10351294 (72) MUELLER, Jens, 89522 Heidenheim, Osterholzstrasse 35 (DE) (72) WELP, Ewald, G., 40629 Düsseldorf, Sauerweg 25 (DE) (72) SCHUETTE, Andreas, 89518 Heidenheim, Schumannstrasse 25 (DE) (72) GIANNOULIS, Dimitrios, 66424 Homburg, Tiergartenstrasse 65 (DE) (72) PFIFFERLING, Ralf, 89547 Gerstetten, Gärtnereiweg 8 (DE) (72) MEYER-GREVENDICK, Wolfgang, 45729 Bochum, Aisthang 27 (DE) D21F 3/02 DE E-657785 2007 05 02 2014 03 19 2007107298 1852551 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) Entwässerungsvorrichtung (30) DE 2006 05 05 102006021328 (72) Meschenmoser, Andreas, 88263 Horgenzell, Happenweiler 204 (DE) D21F 3/04 DE E-657786 2006 10 09 2014 03 19 2006121951 1777342 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) Pressanordnung (30) DE 2005 10 20 102005050281 (72) Gronych, Daniel, 89522 Heidenheim, Heilbronner Strasse 83 (DE) (72) Koplin, Robert, 89555 Steinheim, Goethestraße 21 (DE) (72) Sterz, Helmut, 73466 Lauchheim, Härtsfeldstrasse 12 (DE) DE E-657787 2008 01 29 2014 03 19 2008150745 1975314 (73) Voith Patent GmbH, 89522 Heidenheim, Sankt Pöltener Strasse 43 (DE) (54) Maschine zur Herstellung einer Tissuebahn (30) DE 2007 03 31 102007015638 (72) Sporer, Dietmar, 88287 Grünkraut, Am Ottersberg 34 (DE) (72) Schmid, Christian, 88069 Tettnang, Hochstrasse 22 (DE) 2455523 (73) Manuel Rodrigues d'Oliveira SA & Filhos S.A., 4475-150 Parades, Rua do Outeiro, 906 (PT) (54) Hybridlitze (30) PT 2010 07 14 10519710 (72) Miguel Lages Malafaya Oliveira SA, 4150-065 Porto, Rua Amadeu Sousa Cardoso 132-3° Dto (PT) D21C 7/14 EN E-657781 (86) SE08051369 2008 11 27 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) PRESSENVORRICHTUNG ZUM VERDICHTEN VON PAPIER UND/ODER ZUM ENTZIEHEN VON TRÄGERFLÜSSIGKEIT AUS PAPIER UND VERFAHREN HIERZU (30) DE 2005 06 16 102005028023 (30) DE 2005 10 14 102005049290 (72) FIGALIST, Helmut, 91080 Spardorf, Köhlerhof 6 (DE) (72) HARTMANN, Werner, 91085 Weisendorf, Karlsweg 10 (DE) D21F 9/00 (73) POLITEX s.a.s. di FREUDENBERG POLITEX s.r.l., 20121 Milan, Via Tommaso Grossi 2 (IT) (54) Chemisch und thermisch gebundener textiler Träger, insbesondere für bitumenhaltigen Membrane (30) IT 2010 11 22 MI20102152 (72) Migliavacca, Massimo, 20149 MILANO, Via Monte Rosa, 16 (IT) (72) Faggion, Gilberto, 31033 CASTELFRANCO VENETO (TV), Via A. Boito, 14 (IT) D07B 1/00 1891267 2511416 (73) Primus CE, s.r.o., 742 58 Pribor, Mistecka 1116 (CZ) (54) Dampfsaugvorrichtung für Muldenmangel (72) Odersky, Michal, 74221 Koprivnice, Pod Bilou horou 1369 (CZ) (72) Glac, Antonin, 73701 Karvina, Horni Zukov, Frydecka 73 (CZ) D06N 3/00 2014 03 19 2006755311 2576888 (73) Arçelik Anonim Sirketi, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (54) WÄSCHETROCKNER MIT THERMOELEKTRISCHER WÄRMEPUMPE (30) TR 2010 06 07 201004566 (72) SAHIN, Yavuz, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) KAYA, Mehmet, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) HARTOKA, Onur, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) KOCATURK, Serdar, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) D06F 58/22 D21F 3/00 DE E-657783 (86) EP06063007 2006 06 08 2386682 (73) Omya International AG, 4665 Oftringen, Baslerstrasse 42 (CH) (54) Verfahren zur Herstellung von Verbundstoffmaterialien auf Gelbasis (72) Gane, Patrick A.C., 4852 Rothrist, Studenweg 8 (CH) (72) Schenker, Michel, 4665 Oftringen, Baslerstrasse 9 (CH) (72) Subramanian, Ramjee, Bangalore 560 072, Karnataka, 357, 9th cross, 6th Block, Nagarabhavi 2nd Stage (IN) (72) Schoelkopf, Joachim, 8956 Killwangen, Buechbühlstrasse 3 (CH) D21H 17/68 EN E-657788 (86) SE02002443 2002 12 20 2014 03 19 2002793739 1456469 (73) Akzo Nobel N.V., 6800 SB Arnhem, P.O. Box 9300 (NL) (73) Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, 445 80 Bohus (SE) (54) WÄSSRIGE SILICIUM ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PAPIER (30) EP 2001 12 21 01850225 (72) NYANDER, Johan, S-192 74 Sollentuna, Jordgränd 29 (SE) (72) JOHANSSON-VESTIN, Hans, S-442 33 Kungälv, Madängsgatan 5 (SE) (72) NORDIN, Jan, S-862 32 Kvissleby, Gamlavägen 94 (SE) (72) PAL, Annika, Viola, S-433 51 Partille, Mossvägen 15 (SE) D21H 23/14 EN E-657789 (86) FI05050246 2005 06 28 2014 03 19 2005761319 1766135 (73) Aikawa Fiber Technologies Oy, 78200 Varkaus, Kiertotie 27 (FI) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG FÜR PAPIERMASCHINE (30) FI 2004 06 28 20040884 (72) MEINANDER, Paul, Olof, FI-02700 Grankulla, Bolagsgränden 2 (FI) (72) NYKÄNEN, Risto, FI-00200 Helsinki, Katajaharjuntie 23 B 8 (FI) (72) MEINE, Ken, Spring Valley, OH 45370, 2886 River End Court (US) E01B 3/38 EN E-657790 (86) CN11070565 2011 01 25 2014 03 19 2011739369 2503057 (73) Qingdao Nianxin Environment Tech Co. Ltd.,, Jiaozhouwan Industry Park, Jiaozhou City, Qingdao, Shandong 266300, 1 Road, District 2 (CN) (54) Längsschwelle und Dämpfungssystem dafür (30) CN 2010 02 05 201010111952 (72) QI, Lin, Qingdao Shandong 266300, No. 1 Road District 2 Jiaozhouwan Industry Park Jiaozhou (CN) (72) ZENG, Jing, Qingdao Shandong 266300, No. 1 Road District 2 Jiaozhouwan Industry Park Jiaozhou (CN) (72) YAN, An, Shangdong 266300, No 1 Road District 2 Jiaozhouwan Industry Park Jiaozhou City, Qingdao (CN) (72) QI, Tian, Shangdong 266300, No 1 Road District 2 Jiaozhouwan Industry Park Jiaozhou City, Qingdao (CN) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1035 E01B 27/02 DE E-657791 (86) EP10002273 2010 04 14 2014 03 19 2010714195 2438238 (73) Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H., 1010 Wien, Johannesgasse 3 (AT) (54) SCHOTTERPFLUG ZUM EINSCHOTTERN EINES GLEISES (30) AT 2009 06 03 8512009 (72) THEURER, Josef, A-1010 Wien, Johannesgasse 3 (AT) (72) BUCHBERGER, Günther, A-4540 Bad Hall, Hehenberg 26 (AT) E03C 1/22 2014 03 19 2010734037 2470719 (73) Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H., 1010 Wien, Johannesgasse 3 (AT) (54) VERFAHREN ZUM UNTERSTOPFEN EINES GLEISES (30) AT 2009 08 24 13282009 (72) PEITL, Friedrich, A-4020 Linz, Am Langen Zaun 17 (AT) E01C 13/08 EN E-657793 2007 11 30 2014 03 19 2007425763 2011919 (73) Mondo S.p.A., 12051 Alba Frazione Gallo (CN), Piazzale Edmondo Stroppiana 1 (IT) (54) Substrat für Untergründe wie z. B. Kunstrasen, entsprechender Kunstrasen und Herstellungsverfahren dafür (30) EP 2007 07 06 07425420 (72) Stroppiana, Fernando, 12060 Grinzane Cavour (Cuneo), Via La Camilla, 4 (IT) E01C 19/00 EN E-657794 (86) US08004940 2008 04 16 2014 03 19 2008742987 EN E-657795 2012 06 25 2014 03 19 2012173440 2537986 (73) Schokindustrie Betonwaren B.V., 3336 LE Zwijndrecht, Lindtsedijk 18 (NL) (54) Beschränkter Fundamentpfahl (30) NL 2011 06 24 2006996 (72) Hogendoorn, Robertus Leonardus, 3055 GC Rotterdam, Molenlaan 207 (NL) E02D 7/16 EN E-657796 (86) US11020002 2011 01 01 2014 03 19 2011700204 2438240 (73) Flatiron Constructors Inc., Firestone, Colorado 80504, 10188 East I-25 Road (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINTREIBEN VON GRÜNDUNGSPFÄHLEN (30) US 2010 01 01 291860 P (72) HOMSI, Elie H., Broomfield Colorado 80023, 13992 Crestone Circle (US) E02F 5/00 EN E-657797 2007 09 20 2014 03 19 2007116857 1903148 (73) Trevi S.p.A., 47522 Cesena (Forli Cesena), Via Dismano 5819 (IT) (54) Verfahren zur Entfernung von verunreinigtem Boden (30) IT 2006 09 22 TO20060675 (72) Siepi , Maurizio, I-47522 Cesena (FC), Via Don Bosco 30 (IT) E03C 1/04 EN E-657798 2012 05 31 2014 03 19 2012170238 2532937 (73) GM Rubinetterie S.r.l., 28040 Oleggio Castello, Via Vittorio Veneto 95 (IT) (54) Mehrfachkupplung (30) IT 2011 06 07 MI20111020 (72) Gioira, Luigi, 28040 Oleggio Castello, c/o GM RUBINETTERIE S.r.l. Via Vittorio Veneto 95 (IT) (72) Gioira, Marco, 28040 Oleggio Castello, c/o GM RUBINETTERIE S.r.l. Via Vittorio Veneto 95 (IT) E03C 1/05 DE E-657799 (86) DE08001811 2008 11 06 2014 03 19 2008848121 2207937 (73) Micas Ag, 09376 Oelsnitz/Erzgebirge, Turleyring 18-20 (DE) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR IDENTIFIKATION VON SZENEN IN EINEM ERFASSUNGSRAUM (30) DE 2007 11 06 102007052700 (72) EBERT, Mark, 09376 Oelsnitz, Lugauer Strasse 50 (DE) (72) NORKUS, Volkmar, 01705 Pesterwitz, Eichenweg 2 (DE) E03C 1/122 EN E-657800 (86) BE10000010 2010 02 17 2014 03 19 2010720335 2554755 EN E-657802 2004 04 13 2014 03 19 2004252163 1469133 (73) Polypipe Limited, Edlington Doncaster South Yorkshire DN12 1ES, Broomhouse Lane (GB) (54) Vorrichtung und Sytem für Durchfluss einer Flüssigkeit (30) GB 2003 04 14 0308587 (72) Ramella, Stuart, Loughborough, Leicestershire, LE11 4NX, 33 Abberton Way (GB) (72) Shingleton, Jason, Tamworth, Staffordshire B77 1HS, 11, Cobia Dosthill (GB) (72) Coupe, Kevin, Donington Le Heath, Coalville LE67 6HU, 324 Richmond Road (GB) E03F 5/22 DE E-657803 2012 10 11 2014 03 19 2012188077 2581508 (73) STRATE Technologie für Abwasser GmbH, 31157 Sarstedt, Im Kirchenfel 9 (DE) (54) Abwasserhebeanlage (30) DE 2011 10 12 102011115724 (72) Demmig, Detlev, D-38723 Seesen, Wildemannstrasse 7 (DE) 2137352 (73) TSD Integrated Controls, LLC, Livermore, CA 94551, 7400 National Drive (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR ULTRASCHALLABTASTUNG (30) US 2007 04 20 925506 P (30) US 2008 02 05 12650 (72) DI FEDERICO, Ivan, I-44011 Argenta, 7, Via Genova (IT) E02D 5/38 2014 03 19 2011176440 (73) Geberit International AG, 8645 Jona, Schachenstrasse 77 (CH) (54) Bodenablaufsystem (72) Kiffmeyer, Thomas, 8716 Schmerikon, Hauptstrasse 2 (CH) (72) Schnyder, Patrick, 6313 Menzingen, Haldenstrasse 19 (CH) E03F 1/00 E01B 27/16 DE E-657792 (86) EP10003939 2010 06 29 DE E-657801 2011 08 03 E04B 1/86 DE E-657804 (86) EP11052355 2011 02 17 2014 03 19 2011707615 2539518 (73) Liaver GmbH & Co. KG, 98693 Ilmenau, Gewerbepark "Am Wald" 17 (DE) (54) Brandschutzkonstruktion aus Brandschutzplatten und Schallabsorberelementen (30) DE 2010 02 23 202010000245 U (72) HOPPE, Christian, 99092 Erfurt, Käferberg 4 (DE) E04B 5/40 FR E-657805 (86) FR06002299 2006 10 12 2014 03 19 2006820200 1943395 (73) Rockwool International A/S, 2640 Hedehusene, Hovedgaden 584 (DK) (54) ISOLIERSCHALUNG FÜR BETONWÄNDE (30) EP 2005 10 14 05292172 (72) GHILARDI, Gilles, F-77700 Serris, 40, rue Emile Clod (FR) (72) DUFOSSE, Christophe, F-55800 Nettancourt, 1, rue du Plaisir (FR) (72) FADET, Jean-Pierre, F-59700 Marly, 29, rue de la Fauvette (FR) (72) LEBLANC, Olivier, F-55000 Haironville, 22, rue Charles Collet (FR) (72) CARDONA, Frédéric-Jérôme, F-92120 Montrouge, 3, rue George Messier (FR) E04C 2/04 EN E-657806 (86) IB09007202 2009 10 20 2014 03 19 2009759992 2342394 (73) Calisse, Carlo, 20900 Monza (MB), Via L. Meraviglia, 1 (IT) (54) VERBINDUNGSSYSTEM FÜR VORGEFERTIGTE WÄRMESPERRPLATTEN (30) IT 2008 11 07 MI20081971 (72) Calisse, Carlo, 20900 Monza (MB), Via L. Meraviglia, 1 (IT) E04F 13/14 DE E-657807 (86) EP07055406 2007 06 01 2014 03 19 2007729803 2024584 (73) Wacker Polymer Systems GmbH & Co. KG, 84489 Burghausen, JohannesHess-Strasse 24 (DE) (54) MIT POLYMERDISPERSIONEN BESCHICHTETE FLIESEN SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) DE 2006 06 08 102006026699 (72) KILLAT, Marion, 84489 Burghausen, Lindenweg 29 (DE) (72) FRITZE, Peter, 84533 Haiming, Fahnbacherstr. 24 (DE) E04F 15/02 DE E-657808 2011 02 11 2014 03 19 2011001123 2487309 (73) Barlinek S.A., 25-323 Kielce, AI. Solidarnosci 36 (PL) (54) Baupaneele mit Hakenverbindung (72) Konstanczak, Marek, 74-320 Barlinek, Gwiazdzista 11 Moczkowo (PL) E04G 21/02 DE E-657809 2010 01 27 2014 03 19 2012006434 2535482 (73) Obrist Baugeräte AG, 4323 Wallbach, Kapellenstrasse 1 (CH) (54) Kransilo für den Transport schüttfähiger Baustoffe wie Beton, Kies, Sand oder dgl. (72) Vögtli, Eduard, 4323 Wallbach, Rote Gasse 23 (CH) 2401441 (73) Studor S.A., 1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxemburg, 82, route d'Arlon (LU) (54) BELÜFTUNGSVENTIL (30) EP 2009 02 25 09447002 (72) ERICSON, Kurt Sture Birger, B-2970 Schilde, Prins Boudewijnlaan 48 (BE) (72) LOW, Han Sin, Sungei Buloh Selangor 47000, 66 Jalan Semarak Api Sierramas Resort Homes (MY) E04H 15/18 DE E-657810 2011 09 23 2014 03 19 2011182526 2573299 (73) Test Rite International Company, Ltd., Taipei 114, Hsin Hu 3rd Rd. (CN) (54) Stecksystem eines mobilen Pavillons (72) Baatz, Udo, 22955 Hoisdorf, Wulfsmoor 17a (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1036 E05B 13/00 DE E-657811 2010 09 29 2014 03 19 2010011726 2309082 (73) ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, 72458 Albstadt, Bildstockstrasse 20 (DE) (54) Türüberwachungsvorrichtung (30) DE 2009 09 30 102009047852 (72) Zintgraf, Stefan, 72501 Gammertingen, Mauren 15 (DE) (72) Bothur, Gerald, 72458 Albstadt, Schillerstraße 116 (DE) (72) Hirscoff, Oliver, 72469 Meßstetten, Freithofstraße 1 (DE) (72) Rotenhagen, Ulrich, 72458 Albstadt, Mühlesteigstraße 76 (DE) E05B 13/00 DE E-657812 2011 04 26 2014 03 19 2011163658 2518241 (73) ROTO FRANK AG, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Wilhelm-Frank-Platz 1 (DE) (54) Türschloss (72) Tadic, Peter, 1386 Stari trg pri Lozu, Visevek 34 (SI) (72) Strle, Dusan, 1386 Stari trg pri Lozu, Pudob 56 (SI) E05B 15/10 EN E-657813 2011 11 22 2014 03 19 2011190069 2463458 (73) Abloy Oy, 80100 Joensuu, Wahlforssinkatu 20 (FI) (54) Riegelanordnung für einen Sperrkörper (30) FI 2010 12 08 20106297 (72) Tiainen, Marko, 81100 Kontiolahti, Abloy Oy Kiveläntie 19 (FI) E05B 65/10 EN E-657814 2012 06 08 2014 03 19 2012425108 2532814 (73) Bitron S.p.A., 10095 Grugliasco, Torino, Strada del Portone, 95 (IT) (54) Notvorrichtung für Haushaltsgerät (30) IT 2011 06 10 RM20110290 (72) Promutico, Fabrizio, 10095 Grugliasco (TO), Bitron S.p.A. Strada del Portone, 95 (IT) E05D 5/02 DE E-657815 (86) EP07010907 2007 12 12 2014 03 19 2007856653 2118417 (73) ROTO FRANK AG, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Stuttgarter Strasse 145149 (DE) (54) FENSTER, TÜR ODER DERGLEICHEN MIT EINER BESCHLAGANORDNUNG MIT LAGERVORSPRUNG UND ZUGEORDNETEM GEGENLAGER (30) DE 2007 01 12 102007001927 (72) SIEGLER, Martin, 73230 Kirchheim/Teck, Alte Kirchheimer Strasse 34 (DE) (72) HANEL, Dirk, 71144 Steinenbronn, Hohewartstr. 29 (DE) E05D 15/58 EN E-657816 2004 05 27 2014 03 19 2004397009 1482117 (73) Lumon Invest Oy, 45130 Kouvola, Kaitilankatu 11 (FI) (54) Verschiebbares und drehbares Paneel und Führung dafür (30) FI 2003 05 28 20030810 (72) Hilliaho, Erkki, 45700 Kuusankoski, Mäenpääntie 36 (FI) E05F 15/14 DE E-657817 (86) EP03008118 2003 07 24 2014 03 19 2003766275 1527247 (73) Knorr-Bremse Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 2340 Mödling, Beethovengasse 43-45 (AT) (54) TÜRANTRIEB (30) AT 2002 07 31 11692002 (30) AT 2003 01 28 1192003 (72) KÖSSL, Wolfgang, A-3365 Allhartsberg, ÖKO-Dorf 4/1 (AT) E05F 15/14 DE E-657818 2004 11 12 2014 03 19 2004405700 1657393 (73) HAWA AG, 8932 Mettmenstetten, Untere Fischbachstrasse 4 (CH) (54) Vorrichtung mit steuerbaren Trennelementen und Steuerverfahren (72) Haab, Gregor, 6340 Baar, Mühlebachstrasse 10 (CH) (72) Wüthrich, Hans, 8907 Wettswil, Heissächerstrasse 16 (CH) (72) Odermatt, Marco, 6370 Stans, Steinersmatt 28 (CH) E06B 1/62 DE E-657819 2011 10 19 2014 03 19 2011185762 2584133 (73) ISO-Chemie GmbH, 73431 Aalen, Röntgenstrasse 12 (DE) (54) Verfahren zur Abdichtung bei der Fenstersanierung (72) , E06B 3/48 EN E-657820 (86) IB12000077 2012 01 20 2014 03 19 2012707896 E06B 3/667 EN E-657821 (86) EP12000264 2012 01 20 2014 03 19 2012702419 2516784 (73) Technoform Glass Insulation Holding GmbH, 34117 Kassel, Friedrichsplatz 8 (DE) (54) VERBINDER FÜR ABSTANDHALTER VON ISOLIERVERGLASUNGEN SOWIE ABSTANDHALTER MIT EINEM VERBINDER FÜR ISOLIERVERGLASUNGEN (30) DE 2011 01 21 102011009090 (72) LENZ, Jörg, 34117 Kassel, c/o Technoform Glass Insulation Holding GmbH Friedrichsplatz 8 (DE) (72) CEMPULIK, Peter, 34117 Kassel, c/o Technoform Glass InsulationHolding GmbH Friedrichsplatz 8 (DE) (72) SIODLA, Thorsten, 34117 Kassel, c/o Technoform Glass Insulation Holding GmbH Friedrichsplatz 8 (DE) (72) SCHEDUKAT, Nils, 34117 Kassel, c/o Technoform Bautec Holding GmbH Friedrichsplatz 8 (DE) (72) BEBBER, Ferdinand, 341 17 Kassel, c/o Technoform Bautec Holding GmbH Friedrichsplatz 8 (DE) (72) ORTH, Thomas, 34253 Lohfelden, c/o Technoform Kunststoffprofile GmbH Otto-Hahn-Strasse 34 (DE) (72) DECKERS, Norbert, 341 17 Kassel, c/o Technoform Glass Insulation Holding GmbH Friedrichsplatz 8 (DE) E06B 7/082 EN E-657822 2012 01 19 2014 03 19 2012151791 2617935 (73) Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi, Istanbul 34900, Yakuplu Koyu Yolu Beylikduzu (TR) (54) Jalousiesystem mit verschieblich montierbaren Lamellen (72) Yilmaz, Metin, 34900 Istanbul, Yakuplu Koyu Yolu Beylikduzu (TR) (72) Gokdemir, Huseyin, 34900 Istanbul, Yakuplu Koyu Yolu Beylikduzu (TR) E06B 9/26 EN E-657823 (86) US03013283 2003 04 30 2014 03 19 2003724320 1623084 (73) Teh Yor Co., Ltd., 10418 Taipei, 129, 2nd Floor Chung Shan N. Rd., Sec. 1 (TW) (54) JALOUSIE (30) US 2003 04 14 413200 (72) HUANG, David, 10418 Taipei, 129, 2nd Floor, Chung Shan N. Rd. Sec. 1 (TW) (72) YU, Fu-Lai, 10418 Taipei Hsieh, 1 & 36, Lane 338, Chi-Tong Road, Chi-Tong Li, San Hsia Town (TW) (72) HUANG, Chin-Tien, 10418 Taipei Hsieh, 1 & 36, Lane 338, Chi-Tong Road, Chi-Tong Li, San Hsia Town (TW) (72) YU, Shun-Chi, 10418 Taipei Hsieh, 1 & 36, Lane 338, Chi-Tong Road, ChiTon Li, San Hsia Town, (TW) E06C 1/22 FR E-657824 2012 07 17 2014 03 19 2012305864 2551442 (73) Alstep, 67170 Brumath, 10, Rue Marc Aurele (FR) (54) Höhenzugangsvorrichtung (30) FR 2011 07 29 1156977 (72) Distel Edmond, 67170 Brumath, 10, Rue Marc Aurèle (FR) E21B 17/01 FR E-657825 (86) FR09050983 2009 05 27 2014 03 19 2009769480 2315905 (73) Technip France, 92400 Courbevoie, 6-8, Allée de l'Arche Faubourg de l'Arche ZAC Danton (FR) (54) VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINER FLEXIBLEN LEITUNG AN EINER STRUKTUR UND VERWANDTE(S) EINRICHTUNG UND VERFAHREN (30) FR 2008 05 30 0853587 (72) ROUTEAU, Sylvain, F-92210 Saint Cloud, 1 rue Alfred Belmontet (FR) (72) DE KERDANET, Tegwen, F-75015 Paris, 100 rue du Théâtre (FR) E21B 19/00 EN E-657826 2008 04 30 2014 03 19 2012158863 2463475 (73) Frank's International, Inc., Houston, TX 77042, 10260 Westheimer Road, Suite 700 (US) (54) Vorrichtung zur Positionierung und zum Schutz von Steuerleitungen vor der Koppelung an einen Rohrstrang auf einer Bohrplattform (30) US 2007 04 30 926883 P (72) Begnaud, Brian David, Youngsville, LA Louisiana 70592, 108 Piedmont Lane (US) (72) Ferguson, Russell John, Newmacher, Aberdeenshire AB21 0NR, 10 Buchan Drive (GB) (72) Brown, Dougal Hugo, Bunchrew, Aberdeenshire IV3 8RQ, Cullaird (GB) E21B 21/08 EN E-657827 (86) EP10067169 2010 11 10 2014 03 19 2010784731 2499328 (73) Ocean Riser Systems AS, 0283 Oslo, Lilleakerveien 2B (NO) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM BOHREN EINES UNTERWASSERBOHRLOCHES (30) NO 2009 11 10 20093309 (72) FOSSLI, Børre, N-0791 Oslo, Voksenkollveien 11 G (NO) (72) SANGESLAND, Sigbjørn, N-7074 Tiller, Okstadbrinken 10 (NO) 2622163 (73) Silventa S.r.l., 38050 Castelnuovo, Viale Venezia 37 (IT) (73) DELTA S.p.A., 62012 Civitanova Marche (MC), via Sandro Pertini n. 88I92 (IT) (54) ABSCHNITTSTÜR, INSBESONDERE FÜR EINE GARAGE (30) IT 2011 03 01 VR20110040 (72) TADDEI, Silvio, I-37017 Lazise, Vicolo Possoi 59 (IT) E21B 21/10 EN E-657828 (86) EP11073101 2011 12 16 2014 03 19 2011802704 2652241 (73) Welltec A/S, 3450 Allerød, Gydevang 25 (DK) (54) BOHRLOCHKOMPLETTIERUNG (30) EP 2010 12 17 10195577 (72) HALLUNDBÆK, Jørgen, DK-3230 Græsted, Haregabsvej 15 Esbønderup Skovhuse (DK) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1037 E21B 29/10 EN E-657829 (86) EP11052565 2011 02 22 2014 03 19 2011705862 2539537 (73) Welltec A/S, 3450 Allerød, Gydevang 25 (DK) (54) Ringförmige Absperrung (30) EP 2010 02 22 10154277 (72) HALLUNDBEK, Jørgen, DK-3230 Græsted, Haregabsvej 15 Esbønderup Skovhuse (DK) (72) HAZEL, Paul, Aberdeen AB41/7JQ, North Skelmonae Ellon (GB) E21B 43/08 EN E-657830 2008 04 10 2014 03 19 2012166311 2484864 (73) Swelltec Limited, Aberdeen, Aberdeenshire AB21 0DR, Lawson Drive (GB) (54) Bohrlochvorrichtung und -verfahren (30) GB 2007 04 10 0706909 (72) Nutley, Brian, Aberdeen, Aberdeenshire AB22 8AG, 9 Grandholm Gardens Grandholm Village (GB) (72) Nutley, Kim, Inverurie, Aberdeenshire AB51 5JH, 19 Cairn Seat (GB) E21B 43/10 EN E-657831 (86) US09033411 2009 02 06 2014 03 19 2009709351 2014 03 19 2010768801 2014 03 19 2009769398 2014 03 19 2011725761 2327857 2553220 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) LEITSCHAUFEL MIT GEKÜHLTER PLATTFORM FÜR EINE GASTURBINE (30) EP 2010 07 15 10007335 (72) DAVIS, Anthony, Lincolnshire LN5 9EY, 31 High Street Bassingham Lincoln (GB) (72) WALKER, Paul, Mathew, Lincolnshire LN2 3NE, 30 Ryland Road Dunholme Lincoln (GB) F01D 25/16 FR E-657835 (86) FR11051335 2011 06 10 2014 03 19 2011735483 2582922 (73) Snecma, 75015 Paris, 2 Bld du Général Martial Valin (FR) (54) FÜHRUNGS- UND DICHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN TURBINEMOTOR MIT KOHLEDICHTUNG UND INTEGRIERTEM TRAGLAGER (30) FR 2010 06 15 1054726 (72) GALIVEL, Jean-Pierre, Elie, F-77550 Moissy-Cramayel Cedex, c/o SNECMA PI (AJI) Rond-Point René Ravaud Réau (FR) F01L 1/344 EN E-657836 2012 02 10 2014 03 19 2012154845 2495407 (73) Nissan Motor Co., Ltd., Kanagawa 221-0023, 2, Takara-cho Kanagawa-ku Yokohama-shi, (JP) (54) Steuersystem für einen Verbrennungsmotor (30) JP 2011 03 03 2011045855 (72) Mitsuhashi, Hideo, Kanagawa, Kanagawa 243-0123, c/o Nissan Motor Co., Ltd. Intellectual Property Department 1-1 Morinosatoaoyama, Atsugi-shi (JP) F01N 3/20 DE E-657837 2010 06 29 2014 03 19 2010006711 (73) Primavis S.r.l., 10121 Torino, Via Ettore de Sonnaz, 19 (IT) (54) VERBRAUCHS-UND EMISSIONSARME ZWEITAKTMOTOR (72) BALDINI, Piero, PONTEDERA, Via Francesco Baracca, 7 (IT) F02B 41/04 FR E-657839 (86) IB10001242 2010 05 26 2014 03 19 2010729721 2435676 (73) Wathieu, Patrick, Bruxelles, 85 Drève de Rivieren, Bte 28 1083 Ganshoren (BE) (73) Wathieu, Michèle, Bruxelles, 85 Drève de Rivieren, Bte 28 1083 Ganshoren (BE) (54) VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES VERBRENNUNGSMOTORS UND VERBRENNUNGSMOTOR GEMÄSS DIESEM VERFAHREN (30) FR 2009 05 26 0953465 (72) Wathieu, Patrick, Bruxelles, 85 Drève de Rivieren, Bte 28 1083 Ganshoren (BE) (72) Wathieu, Michèle, Bruxelles, 85 Drève de Rivieren, Bte 28 1083 Ganshoren (BE) F02D 19/08 DE E-657840 (86) EP11003085 2011 06 22 2014 03 19 2011735592 2585700 (73) A. Luhmann GmbH, 49152 Bad Essen, Bornweg 35 (DE) (54) BRENNSTOFFZUMESSEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (30) DE 2010 06 22 102010024635 (72) LUHMANN, Alfred, 49152 Bad Essen, Bornweg 35 (DE) F02D 41/40 (73) Rasheed, Wajid, Slough Berkshire SL2 5EH, 7 Benson Close (GB) (54) BOHRWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM AUFWEITEN UND GLEICHZEITIGEN ÜBERWACHEN DES DURCHMESSERS VON BOHRLÖCHERN UND DER EIGENSCHAFTEN DES FLUIDS (30) GB 2008 06 27 0811815 (72) Rasheed, Wajid, Slough Berkshire SL2 5EH, 7 Benson Close (GB) F01D 9/04 EN E-657834 (86) EP11060144 2011 06 17 2536932 2488721 (73) Oilflow Solutions Holdings Limited, Wigan Lancashire WN1 2TB, Fairhurst, Douglas Bank House Wigan Lane (GB) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERBESSERUNG DER KOHLENWASSERSTOFFBEWEGLICHKEIT IN EINEM PRODUKTIONSBOHRLOCH (30) GB 2009 10 15 0918051 (72) FLETCHER, Philip, Hardwick, Cambridgeshire CB3 7XG, 31 Worcester Avenue (GB) (72) CRABTREE, Michael, John, Whitley Bay, Tyne and Wear NE25 9XE, 47 Haddington Road (GB) (72) DALLISON, Steven, Calgary, Alberta T4C 1A2, Site 1 Box 2 RR2 (CA) (72) PIDGEON, Patrick, Calgary, Alberta T2M 4E2, 2212 Victoria Cresent NW (CA) E21B 44/00 EN E-657833 (86) ES09070261 2009 06 27 2014 03 19 2010711737 2245267 (73) Halliburton Energy Service, Inc., Houston, TX 77072, 10200 Bellaire Boulevard (US) (54) SPREIZKEGEL FÜR EXPANDIERBAREN ROHRAUFHÄNGER (30) US 2008 02 07 27719 (72) WATSON, Brock, Carrollton Texas 75006, 2535 Marsh Lane 1004 (US) E21B 43/12 EN E-657832 (86) GB10051727 2010 10 13 F02B 33/20 EN E-657838 (86) IT10000057 2010 02 17 2325450 (73) MAN Truck & Bus AG, 80995 München, Dachauer Straße 667 (DE) (54) Vorrichtung zur Nachbehandlung von Abgasen einer Brennkraftmaschine (30) DE 2009 11 19 102009053949 (72) Griesbeck, Roland, 90469 Nürnberg, Germersheimer Strasse 19 (DE) EN E-657841 2010 11 19 2014 03 19 2010191965 2336535 (73) Bosch Corporation, Tokyo 150-8360, 6-7, Shibuya 3-chome Shibuya-ku (JP) (54) Steuerverfahren für die Korrekturmenge bei der Kraftstoffeinspritzkorrektur und Kraftstoffeinspritz-Steuervorrichtung für herkömmliche Schienen (30) JP 2009 12 09 2009279038 (72) Hattori, Koji, Saitama 355-8603, c/o Bosch Corporation, 13-26, Yakyu-cho 3chome, Higashi-matsuyama-shi, (JP) (72) Hashimoto, Kota, Saitama 355-8603, c/o Bosch Corporation, 13-26, Yakyucho 3-chome, Higashi-matsuyama-shi, (JP) F02D 45/00 EN E-657842 (86) JP09070807 2009 12 14 2014 03 19 2009834728 2369159 (73) UD Trucks Corporation, Saitama 362-8523, 1, Ooaza 1-chome Ageo-shi (JP) (54) SYSTEM ZUR BEWERTUNG VON KRAFTSTOFFSPARENDEM FAHREN (30) JP 2008 12 22 2008325332 (72) ISHIDA, Takahiro, Saitama 362-8523, c/o UD Trucks Corporation 1, Oaza 1chome, Ageo-shi (JP) (72) NISHIYAMA, Yoshitaka, Saitama 362-8523, c/o UD Trucks Corporation 1, Oaza 1-chome, Ageo-shi (JP) F03B 17/06 EN E-657843 (86) EP11055291 2011 04 05 2014 03 19 2011717979 2564056 (73) Çapan, Rahmi Oguz, 48700 Mugla, Beyaz Ev Sok. N° 5, Armutalan Marmaris (TR) (54) TURBINE (30) TR 2010 04 26 201003284 (72) Çapan, Rahmi Oguz, 48700 Mugla, Beyaz Ev Sok. N° 5, Armutalan Marmaris (TR) F03D 1/00 EN E-657844 2011 06 07 2014 03 19 2011168879 2532879 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Montage und/oder Instandhaltung einer Windturbine (72) Mikkelsen, Jens Arne, 7400 Herning, Nedertoften 81 (DK) (72) Stiesdal, Henrik, 5000 Odense C, Nørrevoldgade 45 (DK) F03D 1/00 DE E-657845 (86) DE11000041 2011 01 15 2014 03 19 2011707994 2547903 (73) Zell, Horst, 45481 Mülheim an der Ruhr, Düsseldorfer Strasse 171 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DES BAULICHEN ZUSTANDS VON WINDKRAFTANLAGEN (30) DE 2010 08 23 102010035148 (30) DE 2010 10 13 102010048400 (30) DE 2010 08 19 102010034756 (30) DE 2010 06 24 102010024977 (30) DE 2010 03 15 102010011403 (72) Zell, Horst, 45481 Mülheim an der Ruhr, Düsseldorfer Strasse 171 (DE) F03D 11/00 EN E-657846 (86) EP10053986 2010 03 26 2014 03 19 2010715133 2524136 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) DIREKTANGETRIEBENE WINDTURBINE MIT KÜHLSYSTEM (30) EP 2010 01 11 10000194 (72) ERIKSEN, Uffe, DK-8700 Horsens, Overmarken 9 (DK) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1038 F03G 6/06 DE E-657847 2011 04 28 2014 03 19 2011003503 2518316 (73) AZURSPACE Solar Power GmbH, 74072 Heilbronn, Theresienstraße 2 (DE) (54) Tragevorrichtung für eine Solargeneratoreinheit (72) Löckenhoff, Rüdiger, Dr., 74321 Bietigheim-Bissingen, Max-Born-Strasse 33 (DE) F04B 1/04 EN E-657848 2011 07 28 2014 03 19 2011175789 2412976 (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à.r.l., 4940 Bascharage, Avenue de Luxembourg (LU) (54) Zwischenantriebsanordnung (30) GB 2010 07 28 201012634 (72) Wenger, Marco, Bromley, Kent BR2 0QX, Flat 18, Herron Court, 82 Westmoreland Road (GB) (72) Garland, Paul, Gillingham, Kent ME7 4BQ, 39 Holmside (GB) (72) Avery, Stephen, Sittingbourne, Kent ME10 1YH, 8 Grove Park Avenue (GB) F04B 37/08 DE E-657849 (86) CH11000122 2011 05 25 2014 03 19 2011722718 2577064 (73) HSR AG, 9496 Balzers, Föhrenweg 16 (LI) (54) KRYOPUMPE MIT EINER VORRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG DES MEMORY-EFFEKTS (30) CH 2010 05 27 833102010 (72) KOHLER, Marcel, FL-9496 Balzers, Egerta 10 (LI) (72) VOGT, Herbert, FL-9496 Balzers, Stötz 11 (LI) (72) FRICK, Urs, CH-9475 Sevelen, Bahnhofstrasse 21 (CH) F15B 1/24 DE E-657855 (86) EP11002100 2011 04 27 DE E-657850 2011 11 09 2014 03 19 2011188472 F15B 11/16 F04B 43/12 DE E-657851 (86) EP11051815 2011 02 08 2014 03 19 2011703212 2542781 (73) Ulrich GmbH & Co. KG, 89081 Ulm, Buchbrunnenweg 12 (DE) (54) SCHLAUCHPUMPE (30) DE 2010 03 01 102010000594 (72) RODAU, Sergej, 06849 Dessau, Werner-Seelenbinder-Ring 46 (DE) (72) BAECKE, Martin, 06947 Dessau, Lindenstraße 7 (DE) (72) SCHWERDTFEGER, Uwe, 39439 Amesdorf, Unterland 21 (DE) F04D 25/08 EN E-657852 (86) US08063166 2008 05 09 2014 03 19 2008755206 EN E-657853 2009 06 17 2014 03 19 2009007940 2138724 (73) Hitachi, Ltd., Chiyoda-ku, Tokyo, 6-6, Marunouchi 1-chome (JP) (54) Zentrifugalkompressor mit schaufellosem Diffusor und entsprechender schaufelloser Diffusor (30) JP 2008 06 23 2008162882 (72) Tanaka, Masanori, Tokyo 170-8466, c/o Hitachi Plant Technologies, Ltd. 5-2 Higashi-Ikebukuro 4-chome Toshima-ku (JP) (72) Nishida, Hideo, Tokyo 170-8466, c/o Hitachi Plant Technologies, Ltd. 5-2 Higashi-Ikebukuro 4-chome Toshima-ku (JP) (72) Kobayashi, Hiromi, Tokyo 170-8466, c/o Hitachi Plant Technologies, Ltd. 5-2 Higashi-Ikebukuro 4-chome Toshima-ku (JP) (72) Kuwano, Tetsuya, Tokyo 170-8466, c/o Hitachi Plant Technologies, Ltd. 5-2 Higashi-Ikebukuro 4-chome Toshima-ku (JP) (72) Itou, Toshio, Tokyo 170-8466, c/o Hitachi Plant Technologies, Ltd. 5-2 Higashi-Ikebukuro 4-chome Toshima-ku (JP) F04D 29/46 FR E-657854 2011 12 23 2014 03 19 2011195670 2014 03 19 2012167659 2530333 F15B 19/00 DE E-657857 (86) EP08005260 2008 06 27 2014 03 19 2008759349 2174017 (73) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart (DE) (54) EINMESSVERFAHREN UND EINMESSVORRICHTUNG (30) DE 2007 07 07 102007031793 (72) KACZOROWSKI, Michael, 97816 Lohr am Main, Breslauer Strasse 2 (DE) (72) MEYER, Peter, 97840 Hafenlohr, Marienbrunner Strasse 3 (DE) (72) BAUMEISTER, Klaus, 97072 Würzburg, Wölffelstrasse 8 (DE) EN E-657858 2010 07 12 2014 03 19 2010169238 2407676 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, C/IPE Postfach 30 02 20 (DE) (54) Struktur einer eingebauten Schraube in einer Buchse und zugehöriges Sensorgehäuse (72) Ninomiya, Kenichi, 71636, Ludwigsburg, Solitudeallee 34 (DE) F16B 19/06 DE E-657859 (86) EP11000363 2011 01 27 2014 03 19 2011703127 2529123 (73) Tox Pressotechnik GmbH & Co. KG, 88250 Weingarten, Riedstrasse 4 (DE) (73) Nedschroef Altena GmbH, 58762 Altena, Westiger Strasse 62 (DE) (54) VERBINDUNGSELEMENT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EIN VERBINDUNGSELEMENT (30) DE 2010 01 27 102010006000 (72) WENDT, Roland, 88260 Argenbühl, Brunnenweg 28 (DE) (72) BADENT, Michael, 88250 Weingarten, Vogteistrasse 16 (DE) (72) PFEIFFER, Wolfgang, 88677 Markdorf, Kirschgarten 9 (DE) (72) WENNEHORST, Ewald, 58644 Iserlohn, Am Hagen 12 (DE) (72) MUNZ, Karlheinz, 74653 Künzelsau, Sternwiesen 56 (DE) 2165079 (73) The Coleman Company, Inc., Rye, NY 10580, c/o Jarden Corporation 555 Theodore Fremd Avenue (US) (54) PUMPE MIT AUTOMATISCHEM DEAKTIVIERUNGSMECHANISMUS (30) US 2007 05 17 804476 (72) KEHRMANN, Michael F., Lake Zurich, IL 60047, 588 Peachtree Lane (US) (72) WEN, Vincent, Taipei City, 5F, No.1, Alley 8 Lane 41, Sec. 4 Chenggong Road Neihu District (TW) (72) TSAI, Chun Chung, Tanshui Taipei County, No.10, Alley 77, Lane 187 Minchuan Road (TW) (72) AUSTEN, Timothy F., Glencoe, IL 60022, 1096 Old Elm Lane (US) (72) LEWISON, Corey, Buffalo Grove, IL 60069, 860 Shady Grove Lane (US) F04D 29/44 DE E-657856 2012 05 11 (73) Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH, 72296 Schopfloch, Homagstraße 35 (DE) (54) Bearbeitungsvorrichtung (30) DE 2011 05 11 102011075649 (72) Knorr, Wolfgang, 72145 Hirrlingen, Eichenbergstr. 9 (DE) 2466137 (73) Hoerbiger Kompressortechnik Holding GmbH, 1220 Wien, Donau-City-Strasse 1 (AT) (54) Saugventil mit Abhebegreifer (30) AT 2010 12 15 20742010 (72) Lagler, Martin, 1220 Wien, Am Heidjöchl 6-8/11 (AT) (72) Stiegelmar, Gerhard, 7122 Gols, Hutweidegasse 10 (AT) 2564070 (73) Hydac Technology Gmbh, 66273 Sulzbach/Saar, Postfach 1251 (DE) (54) DOPPELKOLBENSPEICHER (30) DE 2010 04 30 102010018885 (72) DORR, Walter, 66333 Völklingen, Jupiterstr. 32 (DE) (72) BALTES, Herbert, 66679 Losheim, Bornstrasse 22 (DE) (72) KLOFT, Peter, 56235 Ransbach-Baumbach, Osterfeldstr. 29 (DE) F16B 13/06 F04B 39/08 2014 03 19 2011719468 2472126 (73) Thermodyn, 71200 Le Creusot, 480, allée Gustave Eiffel (FR) (54) Verdichter mit Antrieb und verstellbarer, aerodynamischer Geometrie (30) FR 2010 12 31 1061391 (72) Nawrocki, Gilles, 71670 LE BREUIL, 19, boulevard de Saint-Cloud (FR) F16B 19/10 EN E-657860 (86) JP10059560 2010 06 04 2014 03 19 2010783472 2439418 (73) Nifco INC., Yokohama-shi, Kanagawa 244-8522, 184-1, Maioka-cho Totsukaku (JP) (54) HALTESTRUKTUR (30) JP 2009 06 04 2009135445 (72) TAKAHASHI, Shigeru c/o NIFCO INC., Yokohama-shi Kanagawa 244-8522, 184-1, Maioka-cho Totsuka-ku (JP) (72) ISHIKAWA, Yoshiki c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) F16B 25/00 DE E-657861 (86) EP08006715 2008 08 14 2014 03 19 2008785562 2176558 (73) Ludwig Hettich & Co. KG, 78713 Schramberg, Dr. Kurt-Steim-Strasse 28 (DE) (54) SCHRAUBANKER FÜR BEFESTIGUNGEN IN BETON UND MAUERWERK (30) DE 2007 08 17 102007038976 (72) HETTICH, Ulrich, 78713 Schramberg, Im Hagenwinkel 67/2 (DE) F16B 25/00 DE E-657862 2010 01 20 2014 03 19 2010151167 2226518 (73) TOGE-Dübel A. Gerhard KG, 90431 Nürnberg, Illesheimer Strasse 10 (DE) (54) Befestigungs-Einrichtung (30) DE 2009 03 05 102009011364 (30) DE 2009 09 24 102009042909 (72) Gerhard, Anton, 90427, Nürnberg, Iphofener Straße 27 (DE) (72) Gerhard, Andreas, 90427, Nürnberg, Simon-Schöffel-Straße 19 (DE) F16B 37/08 DE E-657863 (86) EP11057060 2011 05 03 2014 03 19 2011723295 2572112 (73) A. Raymond et Cie, 38000 Grenoble, 115, cours Berriat (FR) (54) FEDERKLEMME (30) DE 2010 05 20 102010022198 (72) SPITZ, Uwe, 79618 Rheinfelden, Eichseler Straße 1 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1039 F16C 13/02 DE E-657864 (86) EP09009139 2009 12 18 2014 03 19 2009803729 2379902 (73) SMS Siemag AG, 40237 Düsseldorf, Eduard-Schloemann-Strasse 4 (DE) (54) WALZE UND EIN WALZGERÜST ZUM WALZEN VON WALZGUT (30) DE 2008 12 20 102008064303 (30) DE 2009 08 12 102009037274 (72) KELLER, Karl, 57271 Hilchenbach, Auf der Hütte 12 (DE) (72) ROEINGH, Konrad, 57271 Hilchenbach, Auf der Heide 1 (DE) F16C 23/04 DE E-657865 (86) CH11000115 2011 05 18 2014 03 19 2011721703 2545293 (73) Müller Martini Holding AG, 6052 Hergiswil, Sonnenbergstrasse 13 (CH) (54) GELENKLAGER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GELENKLAGERS (30) CH 2010 05 26 826102010 (72) OPPLIGER, Jean-Claude, CH-8155 Niederhasli, Brünnlistrasse 66 (CH) (72) LANDOLT, Michael, CH-4665 Oftringen, Grünmattstrasse 8 (CH) F16C 33/46 EN E-657866 (86) JP09060544 2009 06 09 2014 03 19 2009766554 2287482 (73) JTEKT Corporation, Osaka-shi Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku, (JP) (54) ZYLINDERFÖRMIGES KUGELLAGER (30) JP 2008 06 17 2008158098 (30) JP 2008 10 03 2008258444 (72) NAKAMURA, Takeshi, Osaka-shi Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 58, Minamisemba 3-Chome Chuo-ku (JP) (72) HAYASHI, Yuichiro, Osaka-shi Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-Chome Chuo-ku (JP) F16C 33/49 DE E-657867 (86) DE09001672 2009 11 25 2014 03 19 2009795683 2373898 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) KAMMKÄFIG FÜR EIN WÄLZLAGER, INSBESONDERE EIN DOPPELKAMMKÄFIG FÜR EIN ZYLINDERROLLENLAGER, WÄLZLAGER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KAMMKÄFIGS FÜR EIN WÄLZLAGER (30) DE 2008 12 03 102008060320 (72) MUHAMAD, Ibrahim, 18057 Rostock, Am Vögenteich 14 (DE) F16D 65/097 FR E-657872 (86) EP11057038 2011 05 03 EN E-657868 2011 01 27 2014 03 19 2011152412 2354581 (73) HyClone Laboratories, Inc., Logan, UT 84321, 925 West 1800 South (US) (54) Schnellkopplung für Antriebswelle (30) US 2010 02 01 697771 (30) US 2010 02 01 697824 (72) Thacker, Paul T, Lewiston, UT 84320, 1160 South 1600 West (US) (72) West, Derik R, Logan, UT 84321, 385 Red Fox Trace (US) (72) Woods, Whitt F, North Ogden, UT 84414, 2796 North 1275 East (US) F16D 13/56 EN E-657869 2011 12 19 2014 03 19 2011194261 2469113 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai Iwata-shi (JP) (54) Nassreibungskupplung und Grätschsitzfahrzeug damit (30) JP 2010 12 24 2010287559 (72) Nakagawa, Hironobu, Shizuoka-ken, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) F16D 43/10 EN E-657870 2008 05 14 2014 03 19 2008251697 1998063 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai (JP) (54) Zentrifugalkupplung und Grätschsitzfahrzeug damit (30) JP 2007 05 30 2007143218 (72) Murayama, Takuji, Iwata-shi, Shizuoka-ken 438-8501, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 2500 Shingai, (JP) (72) Ooi, Kazunori, Iwata-shi, Shizuoka-ken 438-8501, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 2500 Shingai, (JP) F16D 65/097 DE E-657871 (86) EP09000134 2009 01 13 2014 03 19 2009704833 2245329 (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, 80809 München, Moosacher Strasse 80 (DE) (54) SCHEIBENBREMSE (30) DE 2008 01 22 102008005430 (72) BAUMGARTNER, Johann, 85368 Moosburg, Thonstetten 35 (DE) (72) GEISSLER, Steffen, 63110 Rodgau, Rostocker Strasse 4 (DE) (72) PITZING, Stephan, 81675 München, Ismaninger Str. 88 (DE) 2577087 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Wernerstrasse 1 (DE) (54) VERBESSERTER KLOTZ FÜR SCHEIBENBREMSE UND SCHEIBENBREMSE MIT DIESEM KLOTZ (30) FR 2010 05 25 1002219 (72) VINCK, Jan, F-49250 Beaufort En Vallee, 4 rue du Puits Bouchard (FR) (72) CORNIC, Matthieu, F-75009 Paris, 45 rue Rodier (FR) (72) CHAMPION, Pascal, F-49240 Avrille, 20 avenue de l'Europe (FR) (72) CHEVALLET, Frédéric, F-75019 Paris, 6 rue d'Hautpoul (FR) (72) PRADES, Xavier, F-49125 Tierce, 33 rue des Iris (FR) F16D 65/14 EN E-657873 2009 05 07 2014 03 19 2012170501 2495471 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Vorrichtung zur Verriegelung der Lenkung (30) JP 2008 06 06 2008149740 (30) JP 2008 06 06 2008149741 (72) Asakura, Masahiko, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1 -chome, Wako-shi (JP) F16F 9/42 DE E-657874 2013 04 18 2014 03 19 2013002035 2657565 (73) AUDI AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Schwingungsdämpfer für ein Fahrzeug (30) DE 2012 04 28 102012009222 (72) Willems, Marco, DE - 85053 Ingolstadt, Daucherstrasse 27, (DE) F16H 3/089 EN E-657875 2007 11 15 2014 03 19 2012180297 2527688 (73) Kyoto University, Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto 606-8501, 36-1, Yoshidahonmachi (JP) (54) Getriebe (30) JP 2006 11 22 2006316164 (72) Komori, Masaharu, Kyoto-shi, Kyoto, Kyoto 606-8501, c/o Graduate School of Energineering, Kyoto University, Yoshida-honmachi, Sakyo-ku, (JP) F16H 3/66 F16D 1/108 2014 03 19 2011718055 DE E-657876 2012 07 13 2014 03 19 2012176247 2565495 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) Getriebevorrichtung mit Stützbolzen für ein Fahrzeug (30) DE 2011 08 31 102011081882 (72) Smetana, Tomas, 91074 Herzogenaurach, Frauenauracher Straße 15a (DE) (72) Jurjanz, Ramon, 91058 Erlangen, Steinheilstraße 41 (DE) F16H 7/08 EN E-657877 (86) US10024969 2010 02 23 2014 03 19 2010746687 2422113 (73) Borgwarner Inc., Auburn Hills, MI 48326, Patent Department 3850 Hamlin Road (US) (54) ELEMENT FÜR DAS STEUERKETTENSYSTEM EINES FAHRZEUGES UND VERFAHREN DAFÜR (30) US 2009 02 27 156200 P (72) ADAMS, Bradley F., Homer New York 13077, 153 North West Street (US) F16H 19/04 EN E-657878 (86) KR10002827 2010 05 04 2014 03 19 2010786297 2441979 (73) SEJIN-IGB Co., Ltd., Chungcheongnam-do 336-030, Block 6, Dogonongkongdanji, 48-29 Dogomyeon-ro, Dogo-myeon Asan-si (KR) (54) KRAFTÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG (30) KR 2009 06 10 20090051657 (72) LIM, Sun ho, Chungcheongnam-do, 104-503, 984, Oncheon-daero Sinchangmyeon, Asan-si (KR) F16H 37/02 EN E-657879 (86) NL10000177 2010 12 24 2014 03 19 2010805749 2516893 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, P.O. Box 30 02 20 (DE) (54) AUTOMATIKGETRIEBE MIT DREHMOMENTUMWANDLER UND DNRGRUPPE SOWIE CVT-EINHEIT UND BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR (30) NL 2009 12 24 1037587 (72) DAS, Paul, NL-5000 AM Tilburg, Postbus 500 (NL) (72) VAN DE WIEL, Ard, NL-5000 AM Tilburg, Postbus 500 (NL) (72) SCHOLTEN, Stef, NL-5000 AM Tilburg, Postbus 500 (NL) F16H 48/30 EN E-657880 (86) SE10050066 2010 01 25 2014 03 19 2010749006 2404081 (73) BorgWarner TorqTransfer Systems AB, 261 24 Landskrona, P.O. Box 505 (SE) (54) TORQUE-VECTORING-VORRICHTUNG (30) SE 2009 03 05 0950125 (30) SE 2009 10 12 0901310 (30) SE 2010 01 12 1000027 (72) SEVERINSSON, Lars, S-31021 Hishult, Nordanåvägen 27 (SE) (72) NILSSON, Kristoffer, S-211 28 Malmö, Österportsgatan 5A (SE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1040 F16H 53/04 EN E-657881 (86) EP11054271 2011 03 21 2014 03 19 2011709406 2556273 (73) Weightpack S.p.A., 46044 Goito, Strada Bardelletta, 10/B (IT) (54) VERÄNDERBARER NOCKEN, INSBESONDERE FÜR MASCHINEN ZUM ANBRINGEN VON VERSCHLÜSSEN (30) IT 2010 04 08 MI20100587 (72) CORNIANI, Carlo, I-46045 Marmirolo, Via Ferrari 31 (IT) F16H 57/04 EN E-657882 (86) NL10000097 2010 06 16 2014 03 19 2010728397 2443366 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES STUFENLOSEN GETRIEBES MIT EINEM ANTRIEBSRIEMEE (30) NL 2009 06 17 2003033 (72) VAN DER MEER, Comelis, Johannes, Maria, NL-5032 XG Tilburg, Dieze 99 (NL) F16H 59/02 EN E-657883 2012 10 01 2014 03 19 2012186760 2574828 (73) Kongsberg Driveline Systems I, Inc., Novi, MI 48377, 27275 Haggerty Road (US) (54) Schaltanordnung zum Bereitstellen der mechanischen und elektronischen Betätigung für ein Fahrzeuggetriebe und Verfahren zum Betreiben der Schaltanordnung (30) US 2011 09 30 201113249724 (30) US 2012 09 05 201261696953 P (72) Skogward, Kenneth, SE-56148 Huskvarna, Blavingvägen 3 (SE) (72) Behounek, Jeff, Macomb, MI 48042, 54084 Myrica Drive (US) F16H 59/04 DE E-657884 2011 10 12 2014 03 19 2011184848 2441983 (73) ECS Engineered Control Systems AG, 9015 St. Gallen, Industriesstraße 10 (CH) (54) Schaltungsbauteil, insbesondere für ein Kraftfahrzeug (30) DE 2010 10 18 102010038245 (72) Pätzold, Wolfgang, 35630 Ehringshausen, Grabenstraße 3 (DE) F16J 15/32 DE E-657890 2012 08 07 2014 03 19 2012179487 2559922 (73) ElringKlinger AG, 72581 Dettingen, Max-Eyth-Strasse 2 (DE) (54) Dichtung zum Abdichten eines Dichtspalts und Verfahren zum Herstellen einer solchen Dichtung (30) DE 2011 08 15 102011080970 (72) Daub, Oliver, 71686 Remseck, Anemonenweg 15 (DE) (72) Grau, Günther, 74321 Bietigheim-Bissingen, Edmund-Mansbart-Strasse 13 (DE) (72) Hocker, Klaus, 74379 Ingersheim, Enzstrasse 22 (DE) (72) Konik, Adam, 74343 Sachsenheim, Heinrich-Heine-Strasse 14 (DE) (72) Neuschwander, Werner, 74363 Güglingen, Schillerstrasse 10 (DE) (72) Kopp, Fabian, 71732 Tamm, Hauptstrasse 85 (DE) (72) Schuhmacher, Walter, 74321 Bietigheim-Bissingen, Ziegelbergstrasse 10 (DE) F16J 15/34 DE E-657891 (86) EP10007509 2010 12 09 2014 03 19 2010801125 2524159 (73) EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG, 82515 Wolfratshausen, Äussere Sauerlacher Strasse 6-10 (DE) (54) GLEITRINGDICHTUNGSEINHEIT, INSBESONDERE FÜR EINE FEUERLÖSCHPUMPE (30) DE 2010 01 14 202010000954 U (72) HOLZAPFEL, Thomas, 82404 Sindelsdorf, Königsbergstrasse 53 (DE) (72) RIES, Wolfgang, 82433 Bad Kohlgrub, Gehrenstrasse 8 (DE) (72) SVEJKOVSKY, Reinhard, 82538 Geretsried, Zugspitzweg 24 (DE) F16J 15/44 EN E-657892 (86) US07085684 2007 11 28 2014 03 19 2007873634 2089647 (73) Johnson, Jerry, Saratoga Springs, NY 12866, 13 Round Table Road (US) (54) SCHWIMMENDER DICHTUNGSRING (30) US 2006 12 07 552625 (72) Johnson, Jerry, Saratoga Springs, NY 12866, 13 Round Table Road (US) F16J 15/44 EN E-657893 2012 01 06 2014 03 19 2012150355 2474762 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA, 78140 Vélizy-Villacoublay, Route de Gisy (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER BETÄTIGERKRAFT DER GANGSCHALTUNG BEI EINEM HALBAUTOMATIKGETRIEBE (30) FR 2010 04 09 1052695 (72) GAGNE, Pierre, F-92000 Nanterre, 39 rue Saint Maurice (FR) (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Elliptisches Abdichtsystem (30) US 2011 01 07 986226 (72) Lusted, Roderick Mark, Niskayuna, NY New York 12309, 1 Research Circle (US) (72) Ghasripoor, Farshad, Niskayuna, NY New York 12309, 1 Research Circle (US) (72) Brisson, Bruce William, Niskayuna, NY New York 12309, 1 Research Circle (US) (72) Sarri, Franco, 50018 Firenze, Via Burchietti, 29 Scandicci (IT) F16H 61/662 EN E-657886 (86) NL10000179 2010 12 24 F16K 1/22 EN E-657894 (86) US11021163 2011 01 13 F16H 61/04 FR E-657885 (86) FR11050803 2011 04 08 2014 03 19 2011719597 2014 03 19 2010801472 2556276 2516896 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, P.O. Box 30 02 20 (DE) (54) STUFENLOS EINSTELLBARE ÜBERTRAGUNG (30) NL 2009 12 24 1037588 (72) FAES, Paulus Adrianus Josephus Maria, NL-5045 ZH Tilburg, Leidschendamstraat 21 (NL) F16H 63/34 DE E-657887 (86) EP11003904 2011 08 04 2014 03 19 2011755251 2014 03 19 2011724265 2577118 (73) KSB S.A.S, 92635 Gennevilliers Cedex, 4, Allée des Barbanniers (FR) (54) VENTIL MIT ZWEITEILIGER DICHTUNG (30) FR 2010 06 04 1002373 (72) DUBOY, Dominique, F-33170 Gradignan, 91 rue de Canteloup (FR) F16J 15/32 DE E-657889 2006 12 21 2014 03 19 2006026540 2542804 (73) Fisher Controls International LLC, Marshalltown, IA 50158, 205 South Center St. (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN EINER VENTILWELLE ZU EINEM VERSCHLUSSGLIED (30) US 2010 03 03 716934 (72) DALLUGE, Paul, Russell, Marshalltown IA 50158, 1506 W. Main (US) (72) LONG, Ross, E., State Center IA 50247, 1734 235th Street (US) 2609348 (73) Daimler AG, 70327 Stuttgart, Mercedesstrasse 137 (DE) (54) HYDRAULISCHE STEUERUNG FÜR EIN AUTOMATIKGETRIEBE EINES KRAFTFAHRZEUGS (30) DE 2010 08 25 102010035505 (72) SCHINDLER, Jörg, 74321 Bietigheim-Bissingen, Pforzheimer Strasse 35 (DE) (72) BARAGA, Michael, 70327 Stuttgart, Fellbacherstraße 182 (DE) (72) BRANDENBURG, Markus, 73730 Esslingen, Haeherweg 16 (DE) (72) KALCZYNSKI, Henrik, 70374 Stuttgart, Hesser Weg 9 (DE) (72) KULL, Thomas, 71332 Waiblingen, Eugenstrasse 32 (DE) F16J 15/08 FR E-657888 (86) FR11000272 2011 05 04 2014 03 19 2011701585 1811210 (73) ElringKlinger AG, 72581 Dettingen, Max-Eyth-Strasse 2 (DE) (54) Radialdichtung (30) DE 2006 01 24 102006003194 (72) Schleker, Martin, 72525 Bremelau, Harthof 1 (DE) (72) Bendl, Klaus, 75038 Oberderdingen, Heiliggrund 7 (DE) F16K 5/06 EN E-657895 (86) US11032915 2011 04 18 2014 03 19 2011716774 2564096 (73) Fisher Controls International LLC, Marshalltown, IA 50158, 205 South Center St. (US) (54) KUGELVENTILDICHTUNG MIT DYNAMISCHER C-DICHTUNG UND STATISCHER C-DICHTUNG (30) US 2010 04 30 771950 (72) DALLUGE, Paul, R., Marshalltown IA 50158, 1506 W. Main (US) (72) DAVIES, Lonnie, O., Newton IA 50208, 919 East 19th Street North (US) (72) FITZGERALD, William, V., Marshalltown IA 50158, 1904 W. Lincoln Way (US) F16K 11/04 DE E-657896 2012 05 21 2014 03 19 2012168683 2530365 (73) Hansgrohe SE, 77761 Schiltach, Auestrasse 5-9 (DE) (54) Ventileinsatz für eine Sanitärarmatur (30) DE 2011 05 31 102011076828 (72) Hahn, Arno, 77761 Schiltach, Ahornweg 3 (DE) F16K 11/044 EN E-657897 (86) US11031349 2011 04 06 2014 03 19 2011715800 2564098 (73) Parker-Hannifin Corporation, Cleveland, Ohio 44124-4141, 6035 Parkland Boulevard (US) (54) WECHSELVENTIL (30) US 2010 04 26 327954 P (72) BRESNAHAN, Kevin, Cleveland Ohio 44124-4141, 6035 Parkland Blvd. (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1041 F16K 11/085 DE E-657898 (86) EP11000892 2011 02 24 2014 03 19 2011706480 2539613 F16L 55/179 DE E-657907 2010 01 29 2014 03 19 2010000904 2216580 (73) ALLMINERAL AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG, 47198 Duisburg, Baumstrasse 45 (DE) (54) PULSVENTIL (30) DE 2010 02 27 102010009617 (72) LINNHOFF, Hans-Josef, 45721 Haltern am See, Am Waldrand 45 (DE) (73) Rehau AG + Co, 95111 Rehau, Rheniumhaus (DE) (54) Hutprofil zur abdichtenden Verbindung einer Anschlussleitung mit einer Hauptleitung eines Abwasserleitungssystem (30) DE 2009 02 06 202009001537 U (72) Krause, Frank, 91301 Forchheim, Oberer Schorn 4a (DE) F16K 17/04 DE E-657899 (86) DE11000070 2011 01 25 F16L 59/06 2014 03 19 2011714677 2529137 (73) Voss, Wolfgang, 58239 Schwerte, Heinrich-Lübke-Strasse 13 (DE) (54) DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL (30) DE 2010 01 28 102010006223 (72) Voss, Wolfgang, 58239 Schwerte, Heinrich-Lübke-Strasse 13 (DE) F16K 17/16 EN E-657900 (86) US10043958 2010 07 30 2014 03 19 2010739814 2459911 (73) BS & B Safety Systems Limited, County Raheen, Limerick, Bay G-1, Raheen Industrial Estate (IE) (54) UNVERSEHRTHEITSSENSOR FÜR DRUCKENTLASTUNGSVORRICHTUNG (30) US 2009 07 31 213937 P (72) BRAZIER, Geof, Woodbury MN 55125, 3557 Bailey Ridge Drive (US) (72) TOMASKO, John, Limerick, Cedar Lodge Echo Lane Ballingarry Co. (IE) (72) FITZGERALD, Liam, Limerick, 66 The Grange Raheen (IE) (72) FARWELL, Steven, Owasso OK 74055, 7585 N. 143 East Avenue (US) (72) LEAHY, Hughie, Castletroy Limerick, 113 Bru Na Gruadan Curragh Birin (IE) F16K 31/528 DE E-657901 2011 10 17 2014 03 19 2011185391 2584235 (73) Cooper-Standard Automotive (Deutschland) GmbH, 89601 Schelklingen, Ehinger Strasse 28 (DE) (54) Aktuator (72) Thiery, Christoph, 68239 Mannheim, Badenerstraße 20 (DE) (72) Schieker, Manuel, 68163 Mannheim, Julius-Leber-Straße 54 (DE) (72) Klipfel, Bernhard, 76187 Karlsruhe, Karl-Schurz-Straße 66 (DE) F16L 13/06 EN E-657902 (86) SE06050614 2006 12 21 2014 03 19 2006835967 EN E-657903 2009 12 22 2014 03 19 2009180483 2014 03 19 2011702682 FR E-657905 2007 10 01 2014 03 19 2007019246 2014 03 19 2006778518 2014 03 19 2008871183 2220420 (73) Binocle, 94360 Bry-sur-Marne, 2 avenue de l'Europe (FR) (54) KAMERAHALTEMODUL UND VORRICHTUNG ZUM SCHIESSEN VON RELIEFBILDERN (30) FR 2007 11 07 0707816 (72) PUPULIN, Yves, F-75011 Paris, 68 rue de Montreuil (FR) (72) PERLES, Yves, F-75012 Paris, 1 avenue de Saint-Mandé (FR) F16M 11/10 EN E-657910 2012 03 20 2014 03 19 2012160262 2503210 (73) Pegatron Corporation, Taipei City 112, 5F., 76 Ligong St. Beitou District (TW) (54) Stützständer (30) TW 2011 03 21 100109603 (72) Chung, Chih-Cheng, 112 Beitou District, Taipei City 112, 5F., No. 76, Ligong St., (TW) EN E-657911 2009 08 05 2014 03 19 2009167271 2159470 (73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City (TW) (54) Haltevorrichtung (30) TW 2008 08 26 97215334 U (72) Huang, Hsiao-Chuan, Taoyuan, No. 23, Hsin-Hua Rd., Toayuan (TW) F16N 11/08 DE E-657912 2011 01 04 2014 03 19 2011150050 2345834 (73) Aktiebolaget SKF, 41 550 Göteborg (SE) (54) Schmiereinrichtung und Verfahren zum Betrieb der Schmiereinrichtung (30) DE 2010 01 15 102010004839 (72) Kreutzkämper, Jürgen, 10405 Berlin, Beltforter Strasse 1 (DE) (72) Sattelberger, Paul, 68799 Reilingen, Bürgermeister Kief-Strasse 19 (DE) 2526331 F17C 9/00 EN E-657913 2009 02 20 2014 03 19 2009153260 2093475 (73) Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, PA 18195-1501, 7201 Hamilton Boulevard (US) (54) Kompressorfüllverfahren und Vorrichtung (30) US 2008 02 20 34284 (72) Farese, David John, Riegelsville, PA 18077, 465 Hilltop Road (US) (72) Cohen, Joseph Perry, Bethlehem, PA 18017, 1048 Woodmere Drive (US) 1909015 (73) Elyssa, 72000 Le Mans, Rue Thomas Edison (FR) (54) Anschlussstück zum Anschließen von Schläuchen (30) FR 2006 10 02 0608624 (72) Constans, Yann, 72650 La Milesse, 70 route des Cobinières (FR) F16L 47/22 EN E-657906 (86) FI06050322 2006 07 07 F16M 11/08 FR E-657909 (86) FR08001584 2008 11 07 2202441 (73) Ellis Patents Holdings Limited, Rillington Malton, North Yorkshire YO17 8LA, High Street (GB) (54) SPANNVORRICHTUNG FÜR LÄNGLICHE ARTIKEL (30) GB 2010 07 01 201011071 (30) GB 2010 01 21 201000963 (72) BOOTH, Andrew, Yorkshire YO14 9JB, 16 Rutland Street Filey North Yorkshire (GB) F16L 33/22 2538124 (73) Mitsubishi Electric Corporation, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) (54) Vakuumwärmeisolationsmaterial, Wärmeisolationsbox mit Vakuumwärmeisolationsmaterial, Kühlschrank, Kühl-/Klimaanlage, Wassererhitzer, Geräte und Herstellungsverfahren von Vakuumwärmeisolationsmaterial (30) JP 2008 12 26 2008332904 (72) Nomura, Kyoko, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome, (JP) (72) Iwata, Syuichi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome, (JP) (72) Nakashima, Hiroshi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome, (JP) F16M 13/00 (73) Pres-Block S.P.A., 10040 Caselette, Via Alpignano, 155 (IT) (54) Kupplung zum Verbinden von Rohren (30) IT 2008 12 23 TO20080984 (72) Nicolino, Aldo, 10040, CASELETTE, Strada Contessa, 35 (IT) F16L 33/14 EN E-657904 (86) GB11050084 2011 01 19 2014 03 19 2012179410 2097664 (73) Westinghouse Electric Sweden AB, 721 63 Västerås (SE) (54) MECHANISCHE ANORDNUNG ZUR SICHERUNG DER KONSTRUKTIVEN STABILITÄT EINER ROHRVERBINDUNG (72) BÄVERSTEN, Bengt, 723 53 Västerås, Pilspetsgatan 8 (SE) (72) SUONIEMI, Arto, 733 73 Ransta, Industrivägen 2 (SE) F16L 27/12 EN E-657908 2009 07 02 1907748 (73) Uponor Innovation AB, 73061 Virsbo, P.O. Box 101 (SE) (54) ROHRVERBINDUNG (30) EP 2005 07 08 05106243 (72) SMAHL, Jarmo, FI-15550 Nastola, Satukaari 10 (FI) (72) HAUKI, Peter, S-730 61 Virsbo, Strandvägen 22 (SE) (72) LARSSON, Thomas, S-736 91 Kungsör, Skäftruna Grenadjärtorpet (SE) (72) LUNDEQUIST, Yngve, S-73061 Virsbo, Enebbavägen 12 (SE) (72) HÅLLEN, Mats, SE-730 61 Virsbo, Persbovägen 4 (SE) F21S 8/08 DE E-657914 (86) EP11055523 2011 04 08 2014 03 19 2011715195 2556300 (73) Hella KGaA Hueck & Co, 59552 Lippstadt, Rixbecker Strasse 75 (DE) (54) LEUCHTE, INSBESONDERE ZUR ANBRINGUNG AN EINEM MASTEN UND / ODER AUSLEGER, UMFASSEND EINEN LEUCHTENKOPF UND EINEN LEUCHTENFUß (30) DE 2010 04 09 102010014371 (72) KURKOFKA, Waldemar, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Schnatweg 10 (DE) (72) KLEINEMEIER, Hendrik, 33397 Rietberg, Brockstraße 11 (DE) (72) BÖSCH, Frank, 59556 Lippstadt, Cappeler Stiftsallee 48 (DE) (72) KERPE, Alexander, 59555 Lippstadt, Wiedenbrücker Str. 12 (DE) (72) SMARSLIK, Christian, 59555 Lippstadt, Dr.-Zahn-Straße 6 (DE) (72) POLENZ, Kai, 59590 Geseke, Krämergasse 2 (DE) F21S 8/08 DE E-657915 (86) EP12065540 2012 08 08 2014 03 19 2012746323 2585753 (73) Hella KGaA Hueck & Co, 59552 Lippstadt, Rixbecker Strasse 75 (DE) (54) LICHTMODUL FÜR EINE AUSSENLEUCHTE (30) DE 2011 08 11 102011052577 (72) KERPE, Alexander, 59555 Lippstadt, Wiedenbrücker Strasse 12 (DE) (72) KURKOFKA, Waldemar, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Schnatweg 10 (DE) (72) BÖSCH, Frank, 59556 Lippstadt, Grosse Kirmes 2a (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1042 F23C 6/04 EN E-657916 (86) ES10070039 2010 01 22 2014 03 19 2010707560 2527735 (73) Inerco, Ingeniería, Tecnología y Consultoría, S.A., 41092 Sevilla, C/Tomás Alba Edison, 2 (ES) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DER VERBRENNUNG IN KESSELN MIT PULVERSIERTEN FESTEN BRENNSTOFFEN UND KESSEL MIT EINEM DERARTIGEN SYSTEM (72) RODRÍGUEZ BAREA, Francisco, J., E-41092 Sevilla, Inerco Ingeniería Tecnología Y Consultoría S. A. C/ Tomás Alba Edison 2 (ES) (72) TOVA HOLGADO, Enrique, E-41092 Sevilla, Inerco Ingeniería Tecnología Y Consultoría S. A. C/ Tomás Alba Edison 2 (ES) (72) CAÑADAS SERRANO, Luis, E-41092 Sevilla, Inerco Ingeniería Tecnología Y Consultoría S. A. C/ Tomás Alba Edison 2 (ES) (72) DELGADO LOZANO, Miguel Ángel, E-41092 Sevilla, Inerco Ingeniería Tecnología Y Consultoría S. A. C/ Tomás Alba Edison 2 (ES) (72) PORTILLA DE LA CONCHA COBANO, Miguel A., E-41092 Sevilla, Inerco Ingeniería Tecnología Y Consultoría S. A. C/ Tomás Alba Edison 2 (ES) (72) MORALES RODRÍGUEZ, Miguel, E-41092 Sevilla, Inerco Ingeniería Tecnología Y Consultoría S. A. C/ Tomás Alba Edison 2 (ES) F23C 10/10 FR E-657917 (86) EP05052680 2005 06 09 2014 03 19 2005752664 1753998 (73) Alstom Technology Ltd, 5401 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) VERFAHREN ZUR ENERGIEUMWANDLUNG UNTER MINIMIERUNG VON SAUERSTOFFVERBRAUCH (30) FR 2004 06 11 0451263 (72) MORIN, Jean-Xavier, F-45170 Neuville Aux Bois, 39, rue du Cas Rouge Marchandon (FR) (72) BEAL, Corinne, F-78960 Voisins Le Bretonneux, 5, rue Vincent Van Gogh (FR) F23Q 7/00 DE E-657918 2004 10 01 2014 03 19 2004023484 1533571 (73) Beru AG, 71636 Ludwigsburg, Mörikestrasse 155 (DE) (54) Verfahren zum Herstellen von keramischen Glühkerzen (30) DE 2003 11 19 10353972 (72) Göb, Oliver, 71672 Marbach, Uhlandstrasse 26 (DE) (72) Houben, Hans, 52146 Würselen, Flussweg 13 (DE) (72) Frassek, Lutz, 96472 Rödental, Emstadter Strasse 15 (DE) (72) von Watzdorf, Henning, 71642 Ludwigsburg, Lichtenbergstrasse 41 (DE) (72) Allgaier, Martin, 71634 Ludwigsburg, Maulbronner Strasse 11 (DE) (72) Weissenbacher, Johann, 74182 Obersulm-Sulzbach, Kümmelstrasse 41 (DE) F23R 3/04 EN E-657919 2012 07 31 2014 03 19 2012178756 2554905 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Anordnungen und Vorrichtung im Zusammenhang mit der Integration später Magergemischeinspritzung in Turbinenverbrennungsmotoren (30) US 2011 08 05 201113204340 (72) DiCintio, Richard Martin, Greenville, SC South Carolina 29615, 300 Garlington Road (US) (72) Melton, Patrick Bendict, Greenville, SC South Carolina 29615, 300 Garlington Road (US) (72) Stoia, Lucas John, Greenville, SC South Carolina 29615, 300 Garlington Road (US) F23R 3/14 EN E-657920 (86) EP09060144 2009 08 05 2014 03 19 2009815656 2326880 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) ABGESTUFTER WIRBLER ZUR DYNAMISCHEN STEUERUNG (30) EP 2008 09 25 08016915 (72) HUBBARD, Phillip, Lincoln LN6 3LU, 7 Wedgewood Road (GB) F23R 7/00 EN E-657921 (86) US07009444 2007 04 17 2014 03 19 2007867081 2008026 (73) Soundblast Technologies, LLC, Winter Park FL 32789, 500 Interlachen Avenue (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN UND AUSRICHTEN VON SEHR LAUTEN TÖNEN (30) US 2006 04 17 792420 P (30) US 2006 10 10 850685 P (72) FULLERTON, Larry, New Hope, AL 35760, 125 Peter Lane (US) F24B 1/20 EN E-657922 (86) GB06002666 2006 07 18 2014 03 19 2006765003 1957870 (73) Ellis Design Associates Limited, Corfe Mullen Wimborne Dorset BH21 3PU, 7 Highmoor Close (GB) (54) FALTBARER BRENNSTOFFBRENNER (30) GB 2005 11 15 0523234 (72) ELLIS, Peter, BH21 3PU, 7 Highmoor Close Corfe Mullen Wimborne Dorset (GB) F24C 7/08 DE E-657923 (86) EP07057966 2007 08 01 2014 03 19 2007788134 2057418 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) GERÄTEBLENDE (30) DE 2006 08 23 102006039502 (72) ENZENHÖFER, Günter, 90478 Nürnberg, Neumarkter Str. 51 (DE) (72) MAYER, Herbert, 93077 Bad Abbach, Theodor-Heuss-Str.17 (DE) (72) MENTEN, Frank, 93055 Regensburg, Käthe-Kollwitz-Strasse 24 (DE) F24C 15/20 EN E-657924 2011 08 11 2014 03 19 2011177257 2420741 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-WeryStrasse 34 (DE) (54) Steuersystem für eine Dunstabzugshaube mit automatischer Rauchentdeckungsvorrichtung (30) CN 2010 08 17 201010259003 (72) Han, Yu, 210000 Nanjing, Room 106, Building 6, Longhu Wenqing Yuan, No.99 Lantai Street, Jiangning (CN) (72) Li, Jun, 210046 Nanjing City, Jiangsu Province, c/o BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co., Ltd. No.208 Yaoxin Road (CN) (72) Qing, Liyong, 210000 Nanjing Jiangsu, No.121, Hengshan Lu, XiDi Guoji, Jianye Zone (CN) (72) Yuan, Shuai, 210000 Nanjing Jiangsu, Room 308, Entrance 4, Building 5, Nan Wan Ying Rong Kang Yuan (CN) F24D 3/10 EN E-657925 (86) IT08000029 2008 01 21 2014 03 19 2008720199 2109742 (73) Giacomini S.p.A., 28017 S. Maurizio d'Opaglio (NO), Via per Alzo, 39 (IT) (54) AUTOMATISCHE FÜLLEINHEIT FÜR HYDRAULISCHE SYSTEME MIT GESCHLOSSENEN HEIZSYSTEMEN UND DERGLEICHEN (30) IT 2007 01 22 MI20070088 (72) GIACOMINI, Corrado, I-28016 Orta S. Giulio (NO), Via Gemelli, 8 (IT) F24D 3/12 EN E-657926 2002 08 29 2014 03 19 2002256017 1394475 (73) Polypipe Limited, Edlington Doncaster, DN12 1ES, Broomhouse Lane (GB) (54) Steuergerät (30) GB 2001 08 29 0120932 (72) Raynor, David, Edlington, Doncaster DN12 1ES, Polypipe Building Products Ltd, Broomhouse Lane (GB) F24D 19/10 EN E-657927 2011 10 27 2014 03 19 2011306397 2587171 (73) Alfa Laval Corporate AB, 221 00 Lund, PO Box 73 (SE) (73) Alfa Laval Hes, 69210 Lentilly, Allée des Artisans ZAC du Charpennay (FR) (54) Verfahren zur Steuerung einer variablen, in ein Heizungssystem eingepassten Versorgungspumpe (72) Perrin, Matthieu, 69008 Lyon, 15 rue Maryse Bastié (FR) (72) Thomazic, Stéphane, 69210 Lentilly, 6 Chemin de Laval (FR) F24H 9/12 EN E-657928 2007 03 30 2014 03 19 2007251431 1840484 (73) Bradford White Corporation, Ambler, Pennsylvania 19002, 725 Talamore Drive (US) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Einfüllung von Wasser in einen Warmwasserbereiter (30) US 2006 03 30 393427 (72) Gordon, Michael, East Grand Rapids Michigan 49506, 2522 Boston Street SE (US) (72) Bernreuter, Wade, Lowell Michigan 49331-1318, 517 Chatham Street (US) F24J 2/46 EN E-657929 2011 08 09 2014 03 19 2011176966 2557376 (73) Manu Systems AG, 93053 Regensburg-Graß, Brunnstraße 25 (DE) (54) Reinigungsbürste zur Oberflächenreinigung von Solarmodulen (72) Johansen, Søren Peter, 5792 Aarslev, Bakkegard Ibjergvej 15 (DK) F25B 1/06 EN E-657930 (86) US11044623 2011 07 20 2014 03 19 2011736523 2596302 (73) Carrier Corporation, Farmington, CT 06034-4015, One Carrier Place P.O.Box 4015 (US) (54) EJEKTORZYKLUS (30) US 2010 07 23 367105 P (72) VERMA, Parmesh, Manchester CT 06042, 39 Buckland Street Apt. 11132 (US) (72) RADCLIFF, Thomas, D., Vernon CT 06066, 64 Sutton Drive (US) (72) COGSWELL, Frederick, J., Glastonbury CT 06033, 68 Stancliff Road (US) F25B 1/10 EN E-657931 2012 05 31 2014 03 19 2012170266 2541165 (73) ALI S.p.A. - CARPIGIANI GROUP, 20123 Milano, Via Camperio, 9 (IT) (54) Kühlanlage mit natürlichem Kühlmittel (30) IT 2011 06 29 BO20110384 (72) Cocchi, Andrea, 40012 CALDERARA DI RENO (Bologna), Via del Bracciante, 20 (IT) (72) Lazzarini, Roberto, 42100 Reggio Emilia, Via Boccaccio, 17 (IT) F25D 25/02 EN E-657932 (86) EP11059477 2011 06 08 2014 03 19 2011723980 2580551 (73) Arçelik Anonim Sirketi, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (54) KÄLTEGERÄT (30) TR 2010 06 08 201004625 (72) OZYUKSEL, Faik, Emre, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) AKYUZ, Ercan, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) KONAK, Birol, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) SEN, Fethi, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (72) CELIK, Ridvan, Kadir, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1043 F26B 3/30 EN E-657933 (86) US08069717 2008 07 11 2014 03 19 2008781650 2174084 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) INFRAROT-LÖSUNGSMITTELABSTREIFVERFAHREN (30) US 2007 07 11 959045 P (72) LAXTON, Christel, Berta, Hopewell, Virginia 23860, 2210 Atlantic Street (US) (72) WISEMAN, B., Lynne, Richmond, Virginia 23220, 421 South Laurel Street (US) (72) NEWTON, Christopher, William, Richmond, Virginia 23221, 3713 Ellwood Avenue (US) (72) FRISK, Simon, Newark, Delaware 19711, K710 Colgate Lane (US) F26B 3/30 EN E-657934 (86) EP11050841 2011 01 21 2014 03 19 2011700460 2547973 (73) Solaronics S.A., 59280 Armentières, ZI n°3 rue du Kemmel (FR) (54) TROCKNUNGSANLAGE (30) EP 2010 03 15 10156456 (72) LENOIR, Patrick, F-59650 Villenueve d'Ascq, 37 rue Cendrillon (FR) (72) BELLOU, Jerome, F-62136 Vieille-Chapelle, 227 rue de la Clinche (FR) F26B 5/06 EN E-657935 (86) IB10056011 2010 12 22 2014 03 19 2010814744 2516948 (73) AZBIL TELSTAR TECHNOLOGIES, S.L., 08227 Terrassa, Av. Font i Sagué, 55 Parc Cientific i Tecnològic Orbital 40 (ES) (54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER PRIMÄRTROCKNUNG EINES GEFRIERTROCKNUNGSVERFAHRENS (30) IT 2009 12 23 MO20090309 (72) FISSORE, Davide, I-12042 Bra (CN), Via Cuneo 178 (IT) (72) PISANO, Roberto, I-12033 Moretta (CN), Regione Brasse 13 (IT) (72) BARRESI, Antonello A., I-10093 Collegno (TO), Via Allegri 10 (IT) F27B 3/06 EN E-657936 2009 09 22 2014 03 19 2009170919 2014 03 19 2011706923 DE E-657938 2012 05 02 2014 03 19 2012003130 FR E-657939 2010 05 31 2014 03 19 2010290284 2261588 (73) NEXTER Systems, 42328 Roanne Cedex, 34, boulevard de Valmy BP 504 (FR) (54) Lagerungsvorrichtung eines Geschützturms (30) FR 2009 06 11 0902827 (72) Carriere, Jean, 18023 Bourges Cedex, c/o Nexter Systems - Systems PVD 7 route de Guerry (FR) (72) Patry, Jean-Noël, 18023 Bourges Cedex, c/o Nexter Systems - Systems PVD 7 route de Guerry (FR) (72) Saunier, Antoine, 18023 Bourges Cedex, c/o Nexter Systems - Systems PVD 7 route de Guerry (FR) F41B 3/04 FR E-657940 (86) EP11057076 2011 05 03 2014 03 19 2011722748 2567181 (73) Laporte Holding, 06410 Biot, 357 Allée du Val de Pome (FR) (54) ZIELABSCHUSSVORRICHTUNG (30) FR 2010 05 05 1053487 (72) LAPORTE, Jean-Michel, F-06410 Biot, c/o Laporte Holding 357 Allée du Val de Pome (FR) (72) FOUQUES, Jean-Marc, F-83830 Claviers, 27 Place Marius Ollivier (FR) F41B 11/62 EN E-657941 2012 01 19 2014 03 19 2012000324 2618098 (73) Maruzen Company Limited, Tokyo 131-0045, 48-7, Oshiage 1-chome, Sumida-ku (JP) (54) Spielzeugwaffe (72) Maeda, Tetsuo, Tokyo 131-0045, c/o MARUZEN COMPANY LIMITED 48-7, Oshiage, 1-chome Sumida-ku (JP) F41F 3/055 DE E-657943 2011 05 26 2014 03 19 2011004337 2390615 (73) MBDA Deutschland GmbH, 86529 Schrobenhausen, Hagenauer Forst 27 (DE) (54) Verfahren zur Abfrage von Mess-und/oder Zustandsdaten aus einem Datenspeicher eines scharfen unbemannten Flugkörpers sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (30) DE 2010 05 27 102010021717 (30) DE 2010 06 22 102010024541 (72) Grabmeier, Michael, 83022 Rosenheim, Fichtenweg 6 (DE) F41G 3/06 DE E-657944 2010 05 21 2014 03 19 2010163640 2261589 (73) HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Feldkircherstrasse 100 (LI) (73) ESW GmbH, 22876 Wedel, Industriestrasse 33 (DE) (54) Lasergerät zur elektrooptischen Distanzmessung (30) DE 2009 05 29 102009026618 (72) Gogolla, Torsten, 9494 Schaan, Obergass 54 (LI) (72) Winter, Andreas, 6800 Feldkirch, Im Glend 5a (AT) (72) Seifert, Helmut, 07616 Serba, Eisenberger Strasse 24a (DE) (72) Schusser, Gero, 07745 Jena, Göschwitzer Strasse 25 (DE) F41G 11/00 EN E-657945 2009 09 04 2014 03 19 2009169476 2208960 (73) Moore, Larry E., Cottonwood, AZ 86326, P.O. Box 126 (US) (73) Moore, Aaron, Cottonwood, AZ 86326, P.O. Box 126 (US) (54) Langloch-montierte Zielvorrichtung (30) US 2008 09 05 94765 (30) US 2008 10 10 249781 (72) Moore, Larry E., Cottonwood, AZ 86326, P.O. Box 126 (US) (72) Moore, Aaron, Cottonwood, AZ 86326, P.O. Box 126 (US) F41H 5/22 EN E-657946 (86) EP10059309 2010 06 30 2014 03 19 2010734062 2449335 (73) Durban AB, 211 24 Malmö, Vinkelgatan 15 (SE) (54) NOTAUSSTIEGSYSTEM FÜR EINE FAHRZEUGTÜR ODER EIN FAHRZEUGFENSTER (30) SE 2009 06 30 0950510 (72) KRISTERSON, Mats, S-270 33 Vollsjö, Östra Kärrstorpsvägen 139 (SE) 2520843 (73) Striko Verfahrenstechnik W.Strikfeldt & Koch GmbH, 51674 Wiehl-Bomig, Frtiz-Koch-Straße 14 (DE) (54) Verwirbelungskörper (30) DE 2011 05 05 102011100637 (72) Knopp, Stephan, 51643 Gummersbach, Am Steinberg 53 (DE) (72) Fürst, Christoph, 51674 Wiehl, Derschlager Strasse 7 (DE) F41A 27/12 2014 03 19 2012000325 2556318 (73) Clyde Process Limited, Aberdeen, AB15 4YL, 13 Queen's Road, (GB) (54) GESCHWINDIGKEITSREGELUNG BEI EINEM SCHWEBESCHMELZOFEN (30) GB 2010 04 07 201005765 (72) SNOWDON, Brian, Doncaster, South Yorks DN11 9UJ, 63 Airedale Avenue Tickhill (GB) F28F 13/06 EN E-657942 2012 01 19 2299222 (73) Kumera Oy, 11100 Riihimäki, Teknologiakeskus Kumerankatu 2 (FI) (54) Metallurgischer Ofen mit Gegengewicht (72) Chen, Shaolong, 11130, Riihimäki, Kullervonkatu 7 A (FI) (72) Mansikkaviita, Hannu, 05800, Hyvinkää, Helenankatu 9 B 27 (FI) F27D 99/00 EN E-657937 (86) GB11050364 2011 02 24 F41B 11/62 2618097 (73) Maruzen Company Limited, Tokyo 131-0045, 48-7, Oshiage 1-chome, Sumida-ku (JP) (54) Spielzeugwaffe (72) Maeda, Tetsuo, Tokyo 131-0045, c/o MARUZEN COMPANY LIMITED 48-7, Oshiage, 1-chome Sumida-ku (JP) F42B 3/04 EN E-657947 (86) EP11051344 2011 02 01 2014 03 19 2011702176 2531805 (73) Autoliv Development AB, 447 83 Vårgårda, Wallentinsvägen 22 (SE) (54) GASGENERATOR UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) FR 2010 02 01 1050675 (72) FRESNEL, Harold, F-29500 Ergue Gaberic, 2 Allée des Iris (FR) (72) LE BARH, Catherine, F-29000 Quimper, 18 Allée Anne de Mesmeur (FR) F42B 8/12 FR E-657948 2013 01 30 2014 03 19 2013290024 2626663 (73) MBDA France, 75016 Paris, 37, Boulevard de Montmorency (FR) (54) Markierungsvorrichtung fur Übungsmunition und Munition mit einer solchen Vorrichtung (30) FR 2012 02 08 1200382 (72) Barthelemy, Patrick, 18500 Marmagne, 24, résidence Croix Sant-Marc (FR) (72) Sibilaud, Nicolas, 18000 Bourges, 5, rue Pierre Martin (FR) (72) Ferrat, Marc, 18230 Saint-Doulchard, 15, rue Georges Sand (FR) (72) Carton, Laurent, 18400 Saint Florent Sur Cher, 18, rue du 11 Novembre (FR) (72) Dubois, Philippe, 18110 Pigny, 17, Résidence du Parc (FR) (72) Vuillermoz, Hervé, 18000 Bourges, 4, allée Jacques Brel (FR) G01B 5/00 DE E-657949 (86) EP11005881 2011 11 22 2014 03 19 2011794026 2643657 (73) Wenzel ScanTec GmbH, 91171 Greding, Mettendorfer Weg 24 (DE) (54) DYNAMISCHER MASSENAUSGLEICH FÜR EIN KOORDINATENMESSGERÄT (30) DE 2010 11 26 102010052504 (72) MÜHLBERGER, Klaus, 91171 Greding, Mettendorfer Weg 24 (DE) (72) LUDWIG, Joseph, 37154 Northeim, Prieche 7 (DE) (72) LENTZ, Ralph, 60435 Frankfurt, Am Honigberg 18 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1044 G01B 7/14 EN E-657950 2011 09 16 2014 03 19 2011181622 2570766 (73) Meggitt SA, 1701 Fribourg, Route de Moncor 4 (CH) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung der Rotorblätter einer Turbine (72) Xu, Qin, CH-2014 Bôle, Rue Beauvallon 9 (CH) (72) Geisheimer, Jonathan, CH-1740 Neyruz, Chemin des Colombettes 51 (CH) (72) Egger, Gérald, CH-1752 Villars-sur-Glâne, Chemin des Eglantiers 3 (CH) (72) Violetti, Maddalena, CH-1007 Lausanne, Ch. de Montelly 1 (CH) (72) Skrivervik Favre, Anja, CH-1443 Champvent, Rue de la Cure 5 (CH) G01B 11/08 DE E-657951 2011 01 04 2014 03 19 2011150065 2472219 (73) Hach Lange GmbH, 14163 Berlin, Königsweg 10D (DE) (54) Verfahren zur Ermittlung eines Formkorrekturwertes F für LaborFlüssigkeitsanalyse-Küvetten (72) Frank, Stefan, 14055, Berlin, Mohrunger Allee 6e (DE) G01D 5/12 2014 03 19 2007829143 G01D 5/14 EN E-657960 (86) IB05051989 2005 06 16 G01C 15/00 EN E-657953 (86) AU08001094 2008 07 30 2014 03 19 2008772718 2179251 (73) Steffco Pty Ltd, Robina, Gold Coast, QLD 4226, 14 Ringwood Court (AU) (54) MESSSTAB (30) AU 2007 08 06 2007904185 P (30) AU 2007 09 04 2007100847 (72) STEFFENSEN, Bevan Gordon, Gold Coast, Queensland 4226, 14 Ringwood Court Robina (AU) G01C 15/00 EN E-657954 2012 01 20 2014 03 19 2012151947 2618105 (73) Leica Geosystems AG, 9435 Heerbrugg, Heinrich-Wild-Strasse (CH) (54) Tragbare Feldvorrichtung mit Skizzierfunktion mit einem im Voraus angeordneten Satz von Vektorausrichtungen (72) Singleton, Jr., Carl W., Braselton, Jackson county, GA Georgia 30517, 2095 Highway 211 Ste 2F-109 (US) (72) Zimmermann, Jan, CH-9037 Speicherschwendi, Schaugentobelstrasse 61 (CH) (72) Möller, Bernd, CH-9450 Lüchingen, Lehnstrasse 39 (CH) G01C 21/16 FR E-657955 2012 06 29 2014 03 19 2012305771 2541200 (73) IXBLUE, 78160 Marly le Rol, 52 Avenue de L'Europe (FR) (54) Navigationsvorrichtung und -verfahren, das aus mehreren fahrzeugfest montierten Hybridnavigationssystemen besteht (30) FR 2011 06 29 1155834 (72) Napolitano, Fabien, 78750 MAREIL-MARLY, 27 Rue de Marly (FR) G01C 21/36 EN E-657956 2010 07 19 2014 03 19 2010007463 2282171 (73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City (TW) (54) Verfahren zur Anpassung eines Navigationsrahmens, Navigationsvorrichtung und Computerprogrammprodukt (30) US 2009 07 27 228957 P (30) TW 2009 12 28 98145394 (72) Lee, Yu-Cheng, Taoyuan City Taoyuan County 330, c/o No.23, Xinghua Road (TW) G01D 4/00 DE E-657957 2009 02 23 2014 03 19 2009002512 2221585 (73) Lorenz GmbH & Co. KG, 89601 Schelklingen-Ingstetten, Burgweg 3 (DE) (54) Verfahren zur Sammlung von Verbrauchsdaten (72) Dannecker, Andreas, 89601 Schelklingen-Sondernach, Sondernach 15 (DE) G01D 4/02 EN E-657958 2012 05 17 2014 03 19 2012168418 2600110 2014 03 19 2005748313 1761743 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, Intellectual Property & Licensing Department High Tech Campus 60 (DE) (54) ANORDNUNG MIT EINEM MAGNETFELDSENSOR (30) EP 2004 06 25 04102955 (72) Hinz, Michael, c/o Philips I P & Standards GmbH, 52066 Aachen, Weisshausstr. 2 (DE) 2077432 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) BEWEGLICHES OBJEKT MIT EINEM NEIGUNGSWINKELSCHÄTZMECHANISMUS (30) JP 2006 10 05 2006273622 (72) FUWA, Toshio, Toyota-shi, Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho (JP) (72) NAKASHIMA, Issei, Toyota-shi, Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho (JP) 2014 03 19 2011191194 (73) SICK STEGMANN GmbH, 78166 Donaueschingen, Dürrheimer Strasse 36 (DE) (54) Verfahren zur Nutzung der Signale eines Transducers mit n realen Signalen für einen Winkelencoder und Winkelencoder zur Durchführung eines solchen Verfahrens (72) Basler, Stefan, 78086 Brigachtal, Mühlsteigstrasse 10 (DE) G01D 5/20 G01C 9/08 EN E-657952 (86) JP07069404 2007 09 27 DE E-657959 2011 11 29 DE E-657961 2008 12 16 2014 03 19 2008105991 2072962 (73) SICK AG, 79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Strasse 1 (DE) (54) Sensor (30) DE 2007 12 21 102007062906 (72) Baak, Josef, 79183, Waldkirch, Dettenbachstrasse 22 (DE) G01D 21/00 EN E-657962 (86) US08054264 2008 02 19 2014 03 19 2008730126 2122915 (73) Motorola Solutions, Inc., Schaumburg IL 60196, 1303 East Algonquin Road (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR BATTERIEBEWUSSTE DYNAMISCHE BANDBREITENZUWEISUNG FÜR DRAHTLOSE SENSORNETZWERKE (30) US 2007 03 02 681625 (72) CHIRICESCU, Silviu, Chicago, Illinois 60610, 1030 N. State Street, 25C (US) (72) SAIDI, Ali, St. Charles, Illinois 60175, 40W897 Fox Creek Drive (US) G01F 1/075 FR E-657963 2011 04 21 2014 03 19 2011305477 2515088 (73) Itron France, 92100 Boulogne-Billancourt, 62 bis, Avenue André Morizet (FR) (54) Turbinenflüssigkeitszähler (72) Bouzid, Tarek, 71000, Macon, 3, Rue Saint Jean (FR) (72) Roberjot, Eric, 71000, Macon, 10, rue Poitevin (FR) G01F 1/26 DE E-657964 2008 12 04 2014 03 19 2008021030 2068131 (73) Watts Industries Deutschland Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 76829 Landau, Godramsteiner Hauptstrasse 167 (DE) (54) Vorrichtung zum Anzeigen und Regulieren der Durchflussmenge in einem Fluidkreislauf einer Wärme- oder Kälteversorgungsanlage (30) DE 2007 12 05 202007016961 U (72) Spiess, Fritz, 8918 Unterlunkhofen, Lunkhoferäckerstrasse 5 (CH) G01F 1/74 EN E-657965 (86) US03036848 2003 11 17 2014 03 19 2003786809 1565709 (73) CiDra Corporation, Wallingford, CT 06492, 50 Barnes Park North (US) (54) APPARAT UND VERFAHREN ZUR GEWINNUNG EINER FÜR MITGEFÜHRTES GAS KOMPENSIERTEN STRÖMUNGSMESSUNG (30) US 2002 11 15 426723 P (30) US 2003 01 21 441395 P (30) US 2003 01 22 441652 P (30) US 2003 01 27 442968 P (30) US 2003 09 16 503349 P (30) US 2003 11 07 518171 P (72) GYSLING, Daniel, L., Glastonbury, CT 06033, 763 Chesnut Hill Road (US) (72) LOOSE, Douglas, H., Southington, CT 06489, 68 Brandywine Place (US) G01F 23/284 EN E-657966 (86) NL07000048 2007 02 19 2014 03 19 2007747248 1994379 (73) Enraf B.V., 2628 XJ Delft, Delftechpark 39 (NL) (54) RADAR-FÜLLSTANDERFASSUNG MIT ABGESTUFTEN PULSFREQUENZEN (30) NL 2006 02 22 1031209 (72) SAI, Bin, NL-2548 EA Den Haag, Menno Ter Braakstraat 20 (NL) 2525192 (73) Flow Meter Group B.V., 7091 ZZ Dinxperlo, Menistraat 5c (NL) (73) R.B.J. Richards Management BV, 6903 GV Zevenaar, Zonegge 1908 (NL) (54) Rotormeter zum Messen der durch einen Kanal strömenden Gasmenge (30) NL 2011 05 18 2006800 (72) Hoeks, Paulus Josephus Adrianus Petrus, 5711 CZ Someren, Nijverheidstraat 4 (NL) (72) Richards, Raymond, 6903 GV Zevenaar, Zonegge 1908 (NL) G01F 23/292 DE E-657967 2006 04 10 2014 03 19 2006007486 1726923 (73) Hauni Maschinenbau AG, 21033 Hamburg, Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 (DE) (54) Befüllungsprüfverfahren und -vorrichtung (30) DE 2005 05 23 102005024126 (72) Sacher, Dirk, 21465 Wentorf, Reinbeker Weg 74 (DE) (72) Heikens, Ralf, 21039 Börnsen, Fleederkampredder 18 (DE) (72) Horn, Matthias, 22926 Ahrensburg, Am Haidschlag 30 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1045 G01F 23/296 DE E-657968 (86) EP03012982 2003 11 20 2014 03 19 2003775375 1563260 (73) Endress + Hauser GmbH + Co. KG, 79689 Maulburg, Hauptstrasse 1 (DE) (54) GEHÄUSE MIT REDUZIERTER WÄRMELEITUNG FÜR EIN MESSGERÄT (30) DE 2002 11 23 10254720 (72) HINTNER, Gottfried, 79650 Schopfheim, Talstrasse 24 (DE) (72) MÜLLER, Alexander, 79361 Sasbach-Jechtingen, Paul-Brutscher-Str. 3A (DE) (72) PFEIFFER, Helmut, 79585 Steinen, Kirchstrasse 26/5 (DE) G01G 23/01 DE E-657969 2011 06 09 2014 03 19 2011169340 2533024 (73) Mettler-Toledo AG, 8606 Greifensee, Im Langacher 44 (CH) (54) Kraftübertragungsvorrichtung mit koppelbarem Kalibriergewicht (72) Burkhard, Hans-Rudolf, 8492 Wila, Höhenstrasse 26 (CH) (72) Schneider, Ferdinand, 8406 Winterthur, Reutgasse 10 (CH) G01J 1/00 EN E-657970 (86) US03024840 2003 07 25 2014 03 19 2003772196 1525440 (73) Gentex Corporation, Zeeland, MI 49464, 600 North Centennial Street (US) (54) LICHTQUELLENDETEKTIONS- UND -KATEGORISIERUNGSSYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN FAHRZEUG-AUSSENLICHTSTEUERUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2002 07 30 208142 (72) STAM, Joseph, S., Holland, MI 49424, 345 South Lakeshore Drive (US) (72) BECHTEL, Jon, H., Holland, MI 49423, 136 Sunrise Drive (US) (72) REESE, Spencer, D., Auburn, IN 46706, 4938 County Road 48 (US) (72) TUTTLE, Darin, D., Byron Center, MI 49315, 7300 Ivanrest (US) (72) BUSH, Gregory, S., Grand Rapids, MI 49506, 1318 Rosewood Avenue S.E. (US) (72) OCKERSE, Harold, C., Holland, MI 49424, 2283 Warner Drive (US) G01K 5/44 EN E-657971 2012 09 19 2014 03 19 2012185043 2573532 G01M 11/02 EN E-657976 (86) KR02002255 2002 11 30 2014 03 19 2002791005 1459036 (73) Pahk, Heui-Jae, Seoul 151-050, Na-404, Kyosu Apt., 244-2, Bongchun-dong, Kwanak-ku (KR) (54) VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG DER EINGANGSWELLE EINES SERVOLENKUNGSSYSTEMS (30) KR 2001 11 30 2001075360 (72) PAHK, Heui-Jae, Kwanak-ku, 151-050 Seoul, Na-404, Kyosu Apt., 244-2, Bongchun-dong (KR) (72) HWANG, Moon-Tae, 151-054 Seoul, 1587-22, Bongchun 4-dong, Kwanak-ku (KR) (72) KIM, Jin-Ki, 151-012 Seoul, 126-8, Sinlim 2-dong, Kwanak-ku (KR) G01M 13/04 DE E-657977 (86) EP08006388 2008 07 24 2014 03 19 2008785320 2316009 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ERMITTELN UND ÜBERWACHEN DES ZUSTANDS EINES WÄLZLAGERS (72) KLOS, Hans-Henning, 90475 Nürnberg, Hohenzollernstr. 54a (DE) (72) MÜLLER, Klaus-Dieter, 90425 Nürnberg, Apenrader Strasse 11a (DE) (72) SCHERER, Stefan, 90482 Nürnberg, Neidsteiner Strasse 22 (DE) (72) ZINECKER, Mike, 04600 Altenburg, Kreuzstrasse 14 (DE) G01M 15/02 DE E-657978 (86) EP10002794 2010 05 06 2014 03 19 2010720127 2435812 (73) HORIBA Europe GmbH, 64293 Darmstadt, Landwehrstrasse 55 (DE) (54) PRÜFSTAND MIT TEMPERATURGESTEUERTEM KÜHLGEBLÄSE (30) DE 2009 05 26 102009022675 (72) SENNHENN, Herbert, 64409 Messel, Am Steinernen Kreuz 14a (DE) (72) HÜTTEL, Stefan, 63456 Hanau, Idastr. 17 (DE) G01N 13/02 FR E-657979 (86) FR10052030 2010 09 28 2014 03 19 2010773124 2483660 (73) Globe Union Industrial Corp., Taichung City 42760, No. 22, Jianguo Road Tanzi District (TW) (54) Thermostatisches Element (30) TW 2011 09 22 100134084 (72) Hong, Chuwan, Taichung City 42760, No.22, Jianguo Road., Tanzi District (TW) (73) Université de Lorraine, 54052 Nancy Cedex, 34 Cours Léopold CS 25233 (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN EINER GRENZFLÄCHEN- ODER OBERFLÄCHENSPANNUNG EINER SCHNITTSTELLE ZWISCHEN ZWEI FLÜSSIGKEITEN MITTELS PENETROMETRIE (30) FR 2009 10 01 0956828 (72) LI, Huai Zhi, F-54180 Heillecourt, 6 rue du Clos des Vignes (FR) (72) DIETRICH, Nicolas, F-31000 Toulouse, 14 boulevard Michelet (FR) G01L 7/10 DE E-657972 (86) EP10064983 2010 10 07 G01N 21/29 EN E-657980 (86) US00013183 2000 05 12 2014 03 19 2010762673 2494326 (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG, 79689 Maulburg, Hauptstrasse 1 (DE) (54) DRUCKSENSOR, INSBESONDERE DIFFERENZDRUCKSENSOR, MIT MEMBRANBETT (30) DE 2009 10 30 102009046229 (72) KOBER, Timo, 63128 Dietzenbach, Am Steinberg 62 (DE) (72) PHILIPPS, Michael, 79539 Lörrach, Frohnbergstr. 1 A (DE) (72) STOLZE, Dieter, 14469 Potsdam, Wildapfelweg 8 (DE) (72) THAM, Anh, Tuan, 10243 Berlin, Rüdersdorfer Strasse 45 (DE) (72) WERTHSCHÜTZKY, Roland, 14532 Kleinmachnow, Ameisengasse 39 (DE) G01M 3/20 EN E-657973 (86) GB06002995 2006 08 11 2014 03 19 2006779118 EN E-657974 2000 09 26 2014 03 19 2009150253 2040054 (73) Wilco AG, 5610 Wohlen, Rigackerstrasse 11 (CH) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung geschlossener Behälter (72) Lehmann, Martin, 5610 Wohlen, Wannenbühlweg 10 (CH) G01M 5/00 EN E-657975 2008 05 02 2014 03 19 2011161967 1183521 (73) BRANDEIS UNIVERSITY, Waltham, MA 02454-9110, 415 South Street (US) (54) Nachweis basierend auf Aptamere (30) US 1999 05 14 134330 P (30) US 2000 01 05 174398 P (72) STANTON, Martin, Stow, MA 01775, 64 Harvard Road (US) (72) WENSINK, Pieter, Wellesley, MA 02181, 31 Colburn Road (US) (72) STEWART, Alexander, Waltham, MA 02154-2616, 41 Angleside A6 (US) G01N 21/64 DE E-657981 (86) EP05005957 2005 06 02 2014 03 19 2005749114 1751524 1915602 (73) Optima Solutions UK Limited, Aberdeen AB12 3LN, Loch of Loirston Wellington Road (GB) (54) UNTERWASSER-FERNUNTERSUCHUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) GB 2005 08 12 0516575 (72) OAG, Jamie, Aberdeen AB24 3BT, 493 King Street (GB) (72) BRECHET, Eric, Aberdeen AB24 5 LD, 53 Jasmine Terrace (GB) G01M 3/36 2014 03 19 2000932399 2339315 (73) Alma Mater Studiorum -Universita' di Bologna, Bologna, Via Zamboni, 33 (IT) (54) Verfahren und System zur entfernten Überwachung der Verschiebungen von Punkten einer Struktur (30) IT 2007 05 04 BO20070322 (72) Costanzo, Alessandra, 40136, BOLOGNA, Via Petrarca, 4 (IT) (72) Benedetti, Andrea, 40134, BOLOGNA, Via Giacobbi, 5 (IT) (72) Rizzoli, Vittorio, 40124, BOLOGNA, Via Rialto, 18 (IT) (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) VERFAHREN ZUM NACHWEIS DES PHOTOKATALYTISCHEN ABBAUS ORGANISCHER FARBSTOFFE MITTELS FLUORESZENZANALYSE (30) DE 2004 06 03 102004027118 (72) NEUMANN, Frank, 38100 Braunschweig, Höhe 28 (DE) (72) CEREZUELA BARRETO, Mercedes, 38108 Braunschweig, Comeniusstr. 3 (DE) G01N 21/64 EN E-657982 (86) JP11000892 2011 02 17 2014 03 19 2011744428 2538213 (73) JFE Steel Corporation, Tokyo 100-0011, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHWEFELANALYSE IN EINER METALLPROBE (30) JP 2010 02 18 2010033984 (72) KINOSHIRO, Satoshi, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) HANADA, Kazutoshi, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) FUJIMOTO, Kyoko, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) G01N 21/65 FR E-657983 (86) EP11050622 2011 01 18 2014 03 19 2011703623 2526408 (73) Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, 75794 Paris Cedex 16, 3 rue Michel Ange (FR) (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG EINES RESONANTEN NICHTLINEAREN OPTISCHEN SIGNALS UND VORRICHTUNG ZUR UMSETZUNG DIESES VERFAHRENS (30) FR 2010 01 22 1000244 (72) RIGNEAULT, Hervé, F-13190 Allauch, 1 Montée Notre Dame du Château (FR) (72) GACHET, David, F-26760 Beaumont-les-Valence, 1 rue du Four (FR) (72) BRUSTLEIN, Sophie, F-13006 Marseille, 30 rue St Suffren (FR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1046 G01N 21/87 EN E-657984 (86) AU08000459 2008 04 02 2014 03 19 2008714479 2140251 (73) Opal Producers Australia Limited, Dubbo, NSW 2830, 23 Church Street (AU) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG, BEWERTUNG UND EINSTUFUNG VON EDELSTEINEN (30) AU 2007 04 03 2007901825 P (72) HORNABROOK, Graham Alfred, Dubbo, New South Wales 2830, 3 Lawson Street (AU) (72) MARCHANT, Stuart Norman, Alstonville, New South Wales 2477, 801 Wardell Road (AU) (72) LUMMIS, Rodney Herbert, Tamworth, New South Wales 2340, 5 Stratford Place (AU) (72) PRIMMER, Kathryn Elizabeth, Appin, New South Wales 2560, 12 Macquariedale Road (AU) (72) SUTTON, Peter Bruce, Dubbo, New South Wales 2830, 11R Dunedoo Road (AU) (72) HORNABROOK, Angus Nelson, Clagiraba, Queensland 4211, 219 Landman Court (AU) (72) BISCHOF, Leanne, Putney, New South Wales 2112, 31 Douglas Street (AU) (72) LAGERSTROM, Ryan, Stanmore, NSW 2048, 126 Macaulay Road (AU) (72) HILSENSTEIN, Volker, St Lucia, QLD 4067, 1/74 Prospect Terrace (AU) (72) IMRIE, Robert, George, Gulargambone, NSW 2828, "Corrawa Park" Tooraweenah Road (AU) G01N 21/952 FR E-657985 (86) FR07052200 2007 10 19 2014 03 19 2007858623 2080013 (73) Luceo, 35770 Verne Sur Seiche, Zart Des Perrières (FR) (54) WÄRMEFORMUNGSMASCHINE FÜR PAKETSTEUERUNG UND MARKIERUNG (30) FR 2006 10 19 0654372 (72) LAPERCHE, Christophe, 35520 La Chapelle Des Fougerets, La Nantillère (FR) G01N 23/18 EN E-657986 (86) GB10001900 2010 10 12 2014 03 19 2010773135 2488856 (73) ShawCor Ltd., Toronto, Ontario M9W 1M7, 25 Bethridge Road (CA) (54) RÖNTGENINSPEKTIONSVORRICHTUNG ZUR INSPEKTION VON GESCHWEISSTEN ROHRLEITUNGSRUNDNÄHTEN (30) GB 2009 10 13 0917950 (72) KNIGHT, Stephen, Norfolk NR13 4TR, Manor Farmhouse, Church Road, Lingwood, Norwick (GB) (72) DRAKE, Stephen, G., Norfold NR29 5RA, 30 Latchmoor Park, Ludham, Great Yarmouth, (GB) G01N 27/12 EN E-657987 2009 08 11 2014 03 19 2009010327 2287596 (73) Sensirion AG, 8712 Stäfa, Laubisrütistrasse 50 (CH) (54) Sensor mit Glob-Top und Herstellungsverfahren dafür (72) Graf, Markus, 8005 Zürich, Heinrichstrasse 114 (CH) (72) Niederberger, Dominik, 8055 Zürich, Bühlstrasse 45 (CH) (72) Hunziker, Werner, 8712 Stäfa, Im Ibach 9 (CH) (72) Morf, Peter, 8052 Zürich, Felsenrainstrasse 78 (CH) (72) Hummel, René, 6340 Baar, Arbachstrasse 54 (CH) G01N 27/12 EN E-657988 2011 11 30 2014 03 19 2011191420 2554981 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) Integrierte Schaltung mit einem Gassensor und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Integrierten Schaltung (30) EP 2011 08 03 11176484 (72) Merz, Matthias, Redhill, Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors Intellectual Property and Licensing, Betchworth House, 57-65 Station Road, (GB) (72) Humbert, Aurelie, Redhill, Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors Intellectual Property and Licensing, Betchworth House, 57-65 Station Road, (GB) (72) Daamen, Roel, Redhill, Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors Intellectual Property and Licensing, Betchworth House, 57-65 Station Road, (GB) (72) Tio Castro, David, Redhill, Surrey RH1 1DL, c/o NXP Semiconductors Intellectual Property and Licensing, Betchworth House, 57-65 Station Road, (GB) G01N 27/28 DE E-657989 2010 05 27 2014 03 19 2010164155 2278312 (73) Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, 14163 Berlin, Beuckestrasse 22 (DE) (54) Sondeneinrichtung zur Messung von Prozessgrößen, insbesondere Schubstangenarmatur (30) DE 2009 07 16 102009033558 (72) Schiffer, Dipl.-Ing. Jens-Hendrik, 14480 Potsdam, Ratsweg 7 (DE) G01N 27/74 EN E-657990 (86) US04002335 2004 01 28 2014 03 19 2004706029 G01N 29/036 EN E-657991 (86) IB10002633 2010 09 24 2014 03 19 2010785510 2480880 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (73) California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, 1200 East California Street (US) (54) VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG VON GASEN UND/ODER FLÜCHTIGEN ORGANISCHEN VERBINDUNGEN (VOC) (30) FR 2009 09 25 0904589 (30) US 2009 09 25 245998 P (72) DELAPIERRE, Guillaume, F-38450 Vif, 18 Montée du Pieu (FR) (72) HOU-BROUTIN, Yanxia, F-38850 Bilieu, 100 impasse des Primevères (FR) (72) MCCAIG, Heather, Pasadena CA 91106, 446s Catalina Avenue 301 (US) (72) MYERS, Edward, Sherman Oaks CA 91423, 5020 Coldwater Canyon Avenue 104 (US) (72) ROUKES, Michael, L., Pasadena CA 91106, 1420 San Pasqual (US) G01N 33/12 FR E-657992 (86) EP11060556 2011 06 23 2014 03 19 2011730927 2588855 (73) Valorex, 35210 Combourtille, La Messayais (FR) (54) VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG DER VON EINEM WIEDERKÄUER FÜR DIE FLEISCHPRODUKTION PRODUZIERTEN MENGE AN METHAN (30) FR 2010 06 29 1055243 (72) WEILL, Pierre, F-35770 Vern Sur Seiche, 4 Allée Max Jacob (FR) (72) CHESNEAU, Guillaume, F-35133 Luitre, 15 Résidence des Rochers (FR) (72) GUERIN, Aude, F-35140 Saint Hilaire Des Landes, La Rivière (FR) G01N 33/20 EN E-657993 (86) JP08073934 2008 12 25 2014 03 19 2008878444 2360469 (73) JFE Steel Corporation, Tokyo, 100-0011, 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) Verfahren zur Analyse von metallischem Material (30) JP 2008 11 28 2008303356 (72) KINOSHIRO, Satoshi, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) ISHIDA, Tomoharu, Tokyo 100-0011, c/o Intellectual Property Dept. JFE STEEL CORPORATION 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) G01N 33/487 EN E-657994 (86) US08085801 2008 12 08 2014 03 19 2008860676 2232251 (73) Bayer HealthCare LLC, Whippany, NJ 07981-0915, 100 Bayer Boulevard (US) (54) Selbstkalibrierender Testsensor und Verfahren zu dessen Herstellung (30) US 2007 12 10 7183 (72) LIEBER, Harris, A., White Plains, New York 10606, 127 Greenacres Ave. (US) (72) PERRY, Joseph, E., Osceola, Indiana 46561, 58075 Potawatomie Drive (US) G01N 33/487 EN E-657995 2007 05 09 2014 03 19 2012174913 2508884 (73) Becton, Dickinson and Company, Franklin Lakes, New Jersey 07417-1880, 1 Becton Drive (US) (54) Verfahren zur Abgabe von diagnostischen Teststreifen (30) US 2006 05 09 430179 (72) Lovell, John, North Bergen, NJ New Jersey, 1116 88th Street (US) (72) West, Robert E., Basking Ridge, NJ New Jersey 07920, 66 Lake Road (US) G01N 33/50 EN E-657996 (86) EP11051633 2011 02 04 2014 03 19 2011702212 2534480 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) 3-DIMENSIONALER ADCC NK FACS-TEST (30) EP 2010 02 11 10153277 (72) CHALLAND, Andrea, 82377 Penzberg, Ruhe am Bach 10C (DE) (72) KLEIN, Christian, 8906 Bonstetten, Chruezacherweg 41 (CH) (72) KUBBIES, Manfred, 82377 Penzberg, Glaswandstrasse 7c (DE) G01N 33/53 EN E-657997 (86) IB09054374 2009 10 06 2014 03 19 2009808961 2340434 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) GEPULSTE MAGNETISCHE BETÄTIGUNG FÜR SENSITIVE TESTS (30) EP 2008 10 17 08166901 (72) EVERS, Toon, H., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) OVSYANKO, Mikhail, M., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) 1623048 (73) NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, Raleigh, NC 27695-8210, 2401 Research Drive, Suite 1122, Campus Box 8210 (US) (54) VERFAHREN, SYSTEME UND VORRICHTUNGEN ZUR BEURTEILUNG EINER WÄRMEBEHANDLUNG (30) US 2003 01 28 443298 P (72) PALAZOGLU, Tunc Koray, Mezitli, Mersin, Denizhan 2 Sitesi, B2 Blok No:5 (TR) (72) SIMUNOVIC, Josip, Raleigh, NC 27612, 4524 Connel Drive (US) (72) SWARTZEL, Kenneth, R., Raleigh, NC 27607, 1421 Dogwood Lane (US) (72) SANDEEP, Kandiyan, Puthalath, Cary, NC 27519, 104 Carterwood Court (US) G01N 33/543 EN E-657998 (86) US02027279 2002 08 28 2014 03 19 2002773249 1421371 (73) Duke University, Durham, NC 27708-0083, Office of Science and Technology, P.O. Box 90083 (US) (54) BIOSENSOR (30) US 2001 08 28 315036 P (72) HELLINGA, Homme W., c/o Duke University, Durham, NC 27708-0083, Office of Science and Technology, Box 90083 (US) (72) CONRAD, David W., c/o Duke University, Durham, NC 27708-0083, Office of Science and Technology, Box 90083 (US) (72) BENSON, David E., c/o Wayne State University, Detroit, MI 48202, 4032 Fac./Adm. Building, 656 West Kirby (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1047 G01N 33/569 EN E-657999 (86) JP09062598 2009 07 10 2014 03 19 2009794522 2306188 (73) Sysmex Corporation, Kobe-shi, Hyogo 651-0073, 5-1, WakinohamaKaigandori 1-chome Chuo-ku (JP) (54) ZELLDISPERSIONSVERFAHREN, ZELLDISPERSIONSMITTEL UND ZELLMESSVERFAHREN (30) JP 2008 07 10 2008180438 (72) KABATA,Hiroyuki, Kobe-shi Hyogo 651-0073, c/o SYSMEX CORPORATION 5-1 Wakinohama-kaigandori 1-chome Chuo-ku (JP) G01N 33/94 EN E-658000 2011 10 18 2014 03 19 2011185628 2442110 (73) Randox Laboratories Ltd., Crumlin, County Antrim BT29 4QY, Ardmore Diamond Road (GB) (54) Drogen Nachweisung (30) GB 2010 10 19 201017597 (72) Benchikh, Elouard, Crumlin, BT29 4QY, Randox Laboratories Ltd 55 Diamond Road Ardmore (GB) (72) Fitzgerald, Peter, Crumlin, Antrim BT29 4QY, Randox Laboratories Ltd 55 Diamond Road Ardmore (GB) (72) Lowry, Philip, Crumlin, Antrim BT29 4QY, Randox Laboratories Ltd 55 Diamond Road Ardmore (GB) (72) McConnell, Ivan, Crumlin, Antrim BT29 4QY, Randox Laboratories Ltd 55 Diamond Road Ardmore (GB) G01P 3/38 DE E-658001 2009 05 25 2014 03 19 2009405084 2133697 (73) Baumer Innotec AG, 8500 Frauenfeld, Hummelstrasse 17 (CH) (54) Vorrichting und Verfahren zum Erfassen von Geschwindigkeiten einer Objektoberfläche (30) CH 2008 06 10 8752008 (72) Tiedeke, Joachim, CH-8280 Kreuzlingen, Konstanzerstrasse 42 (CH) (72) Müller, Klaus Friedrich, 69120 Heidelberg, Moltkestrasse 26 (DE) G01P 15/097 FR E-658002 2010 01 21 2014 03 19 2010151288 2211185 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (54) Trägheitssensor oder Resonanzsensor in der Oberflächentechnologie zur Erkennung von Abweichungen mit Hilfe eines Dehnungsmessers (30) FR 2009 01 23 0950431 (72) Robert, Philippe, 38000, GRENOBLE, 4, rue de Boston (FR) G01R 1/067 FR E-658003 2012 01 19 2014 03 19 2012151709 2487492 (73) Nexans, 75008 Paris, 8, rue du Général Foy (FR) (54) Verfahren zum elektrischen Testen eines Netzes von paarweisen Leitern (30) FR 2011 02 11 1151126 (72) Philips, Guillaume, 08300 SAULT-LES-RETHEL, 1 Bis, rue Eric Tabarly (FR) (72) Lima, Cyril, 08000 Charleville-Mezieres, 16 B rue d'Alsace (FR) G01R 15/20 DE E-658004 2010 11 26 2014 03 19 2010192650 2333567 (73) Melexis Technologies NV, 3980 Tessenderlo, Transportstraat 1 (BE) (54) Vorrichtung zur Strommessung (30) CH 2009 11 30 18382009 (30) CH 2010 03 31 4732010 (72) Racz, Robert, 6300 Zug, Bleichistrasse 9 (CH) G01R 15/24 EN E-658005 (86) EP11055408 2011 04 07 2014 03 19 2011712575 2577327 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) HOCHSPANNUNGSSENSOR MIT AXIAL ÜBERLAPPENDEN ELEKTRODEN UND LOKALEN FELDSENSOREN (30) WO 2010 06 07 PCT/EP2010/057872 (72) ERIKSSON, Göran, S-723 35 Västeras, Frejagatan 8B (SE) (72) BOHNERT, Klaus, CH-5452 Oberrohrdorf, Loonstrasse 36 (CH) (72) MARCHESE, Sergio, Vincenzo, CH-8050 Zürich, Herbstweg 45 (CH) (72) WILDERMUTH, Stephan, CH-5243 Mülligen, Hauptstrasse 27 (CH) G01R 33/00 FR E-658008 (86) FR11000058 2011 01 28 2014 03 19 2011708900 2529243 (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75016 Paris, 3, rue Michel Ange (FR) (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) INTEGRIERTES MAGNETOMETER UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) FR 2010 01 29 1000369 (72) SCHUHL, Alain, F-38000 Grenoble, 32 avenue Alsace Lorraine (FR) (72) GAUDIN, Gilles, F-38700 Le Sappey, Apt 11 l'Hotellerie place de l'Eglise (FR) (72) SABON, Philippe, F-38430 Moirans, 7 rue Victor Hugo (FR) (72) ZERMATTEN, Pierre-Jean, J1J 1N2, Sherbrooke Ca, Qc., 1486 rue Dominion (CA) (72) MONTAIGNE, François, F-54000 Nancy, 18 rue C. Pfister (FR) G01R 33/28 EN E-658009 (86) IB07003521 2007 11 09 2014 03 19 2007825684 2095144 (73) Nordicneurolab AS, 5009 Bergen, Mollendalsveien 61a (NO) (54) AUDIOVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG MIT MAGNETRESONANZBILDGEBUNGSSYSTEMEN (30) US 2006 11 22 562752 (72) RASMUSSEN, Svein Reidar, 5008 Bergen, Lyder Sagens Gate 24-A (NO) G01R 33/565 EN E-658010 (86) IB11050230 2011 01 19 2014 03 19 2011707478 2526440 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR) (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Lübeckertordamm 5 (DE) (54) KARTIERUNG VON SUSZEPTIBILITÄTSGRADIENTEN (30) US 2010 01 22 297299 P (72) SÉNÉGAS, Julien, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) PERKINS, Thomas, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) G01S 5/02 EN E-658011 2011 02 21 2014 03 19 2012185906 2544019 (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) Schwellenwertbestimmung in einem TDOA-basierten Positionierungssystem (30) US 2010 02 24 712191 (72) Krishnamurthy, Sandeep H., Mountain View, CA 94040, 2043 W. El Camino Real, Apt. 216 (US) (72) Frank, Colin D., Park Ridge, IL 60068, 27 South Home Avenue (US) G01S 5/16 FR E-658012 2005 05 24 2014 03 19 2005291110 1600726 (73) Sagem Défense Sécurité, 92100 Boulogne-Billancourt, 18/20 Quai du Point du Jour (FR) (54) Verfahren und System für Harmonisierung von Anzeiger der Körperlage (30) FR 2004 05 24 0405564 (30) FR 2004 06 24 0406896 (72) Bocquiault, Pierre, 75020 Paris, 30, rue des Haies (FR) (72) Patry, Philippe, 92260 Fontenay aux Roses, 9, rue Léon Bloy (FR) G01S 5/16 EN E-658013 2012 07 11 2014 03 19 2012176018 2549288 (73) Honeywell International Inc., NJ 07962-2245, Patent Services M/S AB/2B 101 Colombia Road P.O. Box 2245 Morristown (US) (54) Identifizierung echter Übereinstimmender Merkmale für sichtbasierte Navigation (30) US 2011 07 22 201113188836 (72) Ma, Yunqian, Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, Honeywell International Inc., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) (72) Rao, Shrikant, Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, Honeywell International INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) G01S 7/38 EN E-658014 (86) IL11000292 2011 04 06 2014 03 19 2011721831 2556385 (73) Mesuro Limited, Cardiff CF24 0AB, 8th Floor, Eastgate House 35-43 Newport Road (GB) (54) HOCHFREQUENZMESSER UND VERFAHREN MIT LASTZUG (30) GB 2009 06 05 0909745 (72) BENEDIKT, Johannes, Cardiff CF10 5GT, 2 Clarence Court Pomeroy Street (GB) (73) Elbit Systems EW And Sigint - Elisra Ltd., 51203 Bnei Brak, 48 Mivtza Kadesh Street (IL) (54) ELEKTRONISCHES ZÄHLERMESSSYSTEM (30) IL 2010 04 08 20490810 (30) IL 2010 04 08 20490910 (72) MANELA, Reuel, 55450 Kiriat Ono, 19 Nahal Snir Street (IL) (72) RAYBEE, Arye, 48632 Rosh-Hayin, 62 Maishar Street (IL) (72) KANTER, Eran, 44814 Elkana, 9 Sneer Street (IL) (72) BLANK, David, 71706 Modi'in, 7/2 Mantor Street (IL) G01R 31/327 EN E-658007 (86) EP10070139 2010 12 17 G01S 15/42 DE E-658015 (86) EP11058468 2011 05 24 G01R 27/28 EN E-658006 (86) GB10001124 2010 06 04 2014 03 19 2010731776 2014 03 19 2010799012 2438451 2513658 (73) Eaton Industries (Netherlands) B.V., 7559 SC Hengelo, Europalaan 202 (NL) (54) Kabelprüfeinrichtung für Schaltanlagen (30) EP 2009 12 18 09180020 (72) LAMMERS, Arend, NL-7558 TV Hengelo, Louis Bouwmeesterstraat 117 (NL) (72) NITERT, Gerhardus, NL-7468 AT Enter, Stationsweg 8 (NL) (72) BALM-VAN TILBORG, Edith, NL-2645HB Hengelo, W. Royaardsstraat 93 (NL) 2014 03 19 2011729384 2577348 (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH, 28309 Bremen, Sebaldsbrücker Heerstrasse 235 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERMESSEN EINES BODENPROFILS (30) DE 2010 05 26 102010021635 (72) FASSBENDER, Tobias, 28207 Bremen, Inselstraße 71 (DE) (72) FREKING, Benno, 28844 Weyhe-Leeste, Dunantstraße 24 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1048 G01S 17/36 DE E-658016 2012 01 23 2014 03 19 2012000403 2618180 (73) Espros Photonics AG, 7320 Sargans, St. Gallerstrasse 135 (CH) (54) Sensorvorrichtung, Herstellungsverfahren und Detektionsvorrichtung (72) De Coi, Beat, 7320 Sargans, Proderstrasse 69a (CH) (72) Popp, Martin, Dr., 7000 Chur, Salisstrasse 21 (CH) G01S 17/87 DE E-658017 2011 01 19 2014 03 19 2011000401 2479586 (73) Sick AG, 79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Strasse 1 (DE) (54) Verfahren zur Abschätzung eines Verunreinigungsgrads einer Frontscheibe einer optischen Erfassungsvorrichtung und optische Erfassungsvorrichtung (72) Hulm, Christian, 79111 Freiburg im Breisgau, Alice-Salomon-Straße 25a (DE) (72) Möhrle, Manuel, 79183 Waldkirch-Buchholz, David-Moosmann-Straße 32 (DE) G01S 19/09 EN E-658018 2002 01 17 2014 03 19 2010162707 2221641 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Positionsbestimmung unter Verwendung einer groben Positionsabschätzung (30) US 2001 01 30 773207 (72) Vayanos, Alkinoos, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) Gaal, Peter, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) G01S 19/44 EN E-658019 2009 04 30 2014 03 19 2009159264 2113785 (73) Northrop Grumman Guidance and Electronics Company, Inc., Woodland Hills, CA 91367, 21240 Burbank Boulevard (US) (54) Schätzung der Wahrscheinlichkeit eines Lambdafehlers durch Einsatz einer Nachschlagetabelle (30) US 2008 05 02 151119 (72) Buchler, Robert J., Calabasas, CA 91302, 4332 Park Fontuna (US) (72) Gang, Kevin Liu, Simi Valley, CA 93065, 105 Marblehead Avenue (US) G01T 1/164 EN E-658020 (86) NL09000155 2009 07 27 2014 03 19 2009788144 2310876 (73) Milabs B.V., 3584 CX Utrecht, 100, Heidelberglaan, K.STR 5.203 (NL) (54) GAMMASTRAHLUNGS-BILDGEBUNGSVORRICHTUNG (30) NL 2008 07 29 2001858 (72) BEEKMAN, Frederik, Johannes, NL-3584 CG Utrecht, 100 Universiteitsweg STR 5.203 (NL) G01T 1/20 DE E-658021 (86) EP09000669 2009 02 02 2014 03 19 2009708520 2240801 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINES BILDES (30) DE 2008 02 06 102008007595 (72) SCHMITT, Peter, 91058 Erlangen, Vogelherd 60 (DE) (72) KOSTKA, Günther, 91056 Erlangen, David-Morgenstern-Weg 7a (DE) (72) BEHRENDT, Rolf, 91077 Dormitz, Brauereistrasse 15 (DE) (72) KUBE, Matthias, 90762 Fürth, Sommerstrasse 11 (DE) (72) GRÖGER, Wolfgang, 91341 Röttenbach, Dechsendorfer Strasse (DE) G01T 1/24 FR E-658022 (86) FR05050553 2005 07 07 2014 03 19 2005789965 1766437 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (54) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DER ENERGIE UND POSITION EINES EINFALLENDEN IONISIERENDEN PARTIKELS IN EINEM DETEKTOR (30) FR 2004 07 09 0451491 (72) GROS D'AILLON, Eric, F-38000 GRENOBLE, 78 rue d'Alembert (FR) (72) VERGER, Loïck, F-38000 GRENOBLE, 49 rue du Vercors (FR) G01V 5/04 EN E-658023 (86) US07071581 2007 06 19 2014 03 19 2007812204 2064571 (73) Services Pétroliers Schlumberger, 75007 Paris, 42, rue Saint Dominique (FR) (73) Schlumberger Holdings Limited, Road Town, Tortola, P.O. Box 71, Craigmuir Chambers (NL) (73) Schlumberger Technology B.V., 2514 JG The Hague, Parkstraat 83-89 (TR) (73) Prad Research and Development Limited, Tortola, Craigmuir Chambers Road Town P.O. Box 71 (VG) (54) FERNKORREKTUR FÜR LWD-DICHTEMESSUNGEN (30) US 2006 06 19 814859 P (30) US 2007 06 18 764562 (72) DESPORT, Olivier, 92936 La Defense, C/o Eca Services Techniques Schlumgerger Le Palatin 1 1 Cour Du Triangle (FR) G01V 11/00 EN E-658024 2002 10 18 2014 03 19 2002102465 1306694 (73) Statoil Petroleum AS, 4035 Stavanger, Forusbeen 50 (NO) (54) Verfahren zum Kombinieren von räumlichen Modellen (30) GB 2001 10 26 0125713 (72) Torkildsen, Torgeir, 7005 Trondheim, Statoil ASA, Arkitekt Ebbells vei, 10 Rotvoll (NO) G02B 1/04 EN E-658025 2007 08 23 2014 03 19 2011182405 2402795 (73) Dow Corning Corporation, Midland, Michigan 48686-0994, 2200 West Salzburg Road (US) (54) Optische bauelemente und silikonzusammensetzungen sowie verfahren zur herstellung der optischen bauelemente (30) US 2006 08 28 467832 (72) Bahadur, Maneesh, Midland, Michigan 48642, 5608 Powder Horn Trail (US) (72) Harkness, Brian, Robert, Midland, MI Michigan 48640, 5411 Wanetah Drive (US) (72) Zarisfi, Afrooz, Midland, Michigan 48640, 2804 Scarborough Lane (US) (72) Norris, Ann, Walstrom, Midland, MI Michigan 48642, 5102 Foster Road (US) G02B 3/14 EN E-658026 (86) US10052905 2010 10 15 2014 03 19 2010824196 2488899 (73) Adlens Beacon, Inc., Iselin, New Jersey 08830, 33 Wood Avenue South Suite 600 (US) (54) FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTES LINSENBEHÄLTERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES BEHÄLTERSYSTEMS (30) US 2010 10 14 904736 (30) US 2009 10 15 251819 P (72) GUPTA, Amitava, Roanoke, VA 24018, 5322 Fox Den Road (US) (72) EGAN, William, Jackson, WY 83002, P.O.Box 13200 (US) (72) NIBAUER, Lisa, Short Hills, NJ 07078, 1 Crescent Place (US) (72) DECKER, Bruce, Solebury, PA 18963, 6645 Upper York Road (US) (72) SCHNELL, Urban, CH-3053 Munchenbuchsee, Eichgutweg 16 (CH) (72) HAROUD, Karim, CH-1512 Chavannes-sur-moudon, Bourg Du Village 6 (CH) (72) LOSER, Pascal, CH-3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 8 (CH) (72) SAINT-GHISLAIN, Michel, CH-3186 Dudingen, Brugerastrasse 54 (CH) (72) SENATORE, Daniel, New York, NY 10011, 114 7th Avenue, Apt 3D (US) (72) PETERSON, Matthew, Wallace, San Francisco, CA 94110, 115 Nevada (US) G02B 3/14 EN E-658027 (86) US10052910 2010 10 15 2014 03 19 2010824198 2488900 (73) Adlens Beacon, Inc., Iselin, New Jersey 08830, 33 Wood Avenue South Suite 600 (US) (54) SCHARNIERMECHANISMUS FÜR EINE ANORDNUNG AUS FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTEN LINSEN (30) US 2009 10 15 251819 P (30) US 2010 10 14 904769 (72) SENATORE, Daniel, New York, NY 10011, 114 7th Avenue, no.3D (US) (72) PETERSON, Matthew Wallace, San Francisco, California 94110, 115 Nevada (US) (72) DOWNING, Jonathan, Belmont, California 94002, 1001 Continentals Way Apt. 112 (US) (72) GUPTA, Amitava, Roanoke, Virginia 24018, 5322 Fox Den Road (US) (72) EGAN, William, Jackson, Wyoming 83002, P.O. Box 13200 (US) (72) NIBAUER, Lisa, Short Hills, New Jersey 07078, 1 Crescent Place (US) (72) STANGOTA, Frank, Bridgewater, New Jersey 08807, 9 McKay Drive (US) (72) DECKER, Bruce, Solebury, Pennsylvania 18963, 6645 Upper York Road (US) (72) MCGUIRE, Thomas M., Princeton, New Jersey 08540, 62 Dogwood Hill (US) (72) SCHNELL, Urban, CH-3053 Munchenbuchsee, Eichgutweg 16 (CH) (72) HAROUD, Karim, CH-1512 Chavannes sur Moudon, Bourg du village 6 (CH) (72) LOSER, Pascal, CH-3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 8 (CH) G02B 5/30 EN E-658028 (86) JP11051058 2011 01 21 2014 03 19 2011736929 2472296 (73) Daicel Corporation, Osaka-shi, Osaka 530-0001, 3-4-5 Umeda Kita-ku (JP) (54) ZELLULOSE-DIAZETAT FÜR EINEN VERZÖGERUNGSFILM (30) JP 2010 01 29 2010019591 (72) SHIMAMOTO, Shu, Himeji-shi Hyogo 671-1283, c/o DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD. 1239 Shinzaike Aboshi-ku (JP) (72) ASUMI, Yuya, Himeji-shi Hyogo 671-1283, c/o DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD. 1239 Shinzaike Aboshi-ku (JP) G02B 5/32 FR E-658029 (86) EP09066776 2009 12 09 2014 03 19 2009768065 2376969 (73) Delphi Technologies, Inc., Troy, MI 48007, P.O. Box 5052 (US) (73) Université de Strasbourg, 67081 Strasbourg, Institut Le Bel 4 Rue Blaise Pascal CS 90032 (FR) (54) BEUGENDER KOMBINIERER FÜR EIN MEHRFARBEN- UND MONOCHROMDISPLAY, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND HEAD-UPDISPLAYEINRICHTUNG DAMIT (30) EP 2008 12 09 08171134 (30) EP 2008 12 10 08171219 (72) MOUSSA, Hassan, F-67400 Illkirch, 23 allée Francois Miterrand (FR) (72) TUPINIER, Laurent, F-67116 Reichstett, 5 impasse J.B Lully (FR) (72) EL HAFIDI, Idriss, F-67100 Strasbourg, 1 rue Provence (FR) (72) NDAO, Mandiaye, F-67200 Strasbourg, 22 avenue François Mitterand (FR) G02B 6/38 FR E-658030 2007 09 17 2014 03 19 2007291106 1903643 (73) Carrier Kheops Bac, 72700 Allonnes, rue du champ du Verger ZAC du Monné (FR) (54) Elektrischer oder optischer oder hydraulischer Steckverbinder mit automatischer Ausrichtung des Steckers bezüglich der Buchse, insbesondere für Verbindungen auf Bohrplattformen (30) FR 2006 09 20 0608222 (72) Cadoret, Yves, 72000 Le Mans, 23, rue des Pompes (FR) (72) Benoist, Mathieu, 35690 Acigne, 6, rue St Exupéry (FR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1049 G02B 6/44 EN E-658031 (86) GB02001918 2002 04 25 2014 03 19 2002724433 1390789 (73) Prysmian Cables & Systems Limited, Eastleigh Hampshire SO50 6YU, Chickenhall Lane (GB) (54) FASEROPTISCHE KABEL-KANALVERLEGUNG (30) EP 2001 05 23 01304552 (72) SUTEHALL, Ralph, Abertillery, Gwent NP3 2BA, 2 Lower Argoed Cottages, St Illtydd (GB) (72) DAVIES, Martin, Vincent, Newport, Gwent NP9 7GL, 9 Surrey Place (GB) G02B 6/44 EN E-658032 2004 11 17 2014 03 19 2010180636 2264499 (73) ADC Telecommunications, Inc., Eden Prairie, MN 55344, 13625 Technology Drive (US) (54) Faserverteilerschrank (30) US 2003 11 17 714814 (72) Reagan, Randy, Morris Plains NJ 07950, P.O. Box 752 (US) (72) Gniadek, Jeff, Northbridge MA 01534, 419 Kelly Road (US) (72) Parsons, Tom, Leominster MA 01453, 183 Walnut Street (US) (72) Noonan, Michael, Shrewsbury MA 01454, 148 South Street (US) G02B 6/44 EN E-658033 2009 11 25 2014 03 19 2009014667 EN E-658034 2011 08 11 2014 03 19 2011177319 2418526 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Objektivtubus mit exzentrischem Anpassungsmechanismus (30) JP 2010 08 13 2010181436 (72) Takahashi, Satoshi, Saitama, c/o FUJIFILM Corporation 1-324, Uetake-cho, Kita-ku, Saitama-shi, (JP) G02B 7/02 EN E-658035 2011 08 11 2014 03 19 2011177321 2418527 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Objektivtubus mit exzentrischem Anpassungsmechanismus (30) JP 2010 08 13 2010181437 (72) Takahashi, Satoshi, Saitama, c/o FUJIFILM Corporation 1-324, Uetake-cho, Kita-ku, Saitama-shi, (JP) G02B 21/02 EN E-658036 (86) JP08060891 2008 06 13 2014 03 19 2008765601 2163929 (73) Hamamatsu Photonics K.K., Hamamatsu-shi, Shizuoka 435-8558, 1126-1, Ichino-cho Higashi-ku (JP) (54) Festimmersionslinsenhalter (30) JP 2007 06 20 2007163184 (72) TERADA, Hirotoshi, Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558, c/o Hamamatsu Photonics K.K. 1126-1 Ichino-cho Higashi-ku (JP) (72) TANABE, Hiroshi, Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558, c/o Hamamatsu Photonics K.K. 1126-1 Ichino-cho Higashi-ku (JP) G02B 26/06 EN E-658037 (86) CA05001314 2005 08 31 2014 03 19 2005787149 1789832 (73) Optos PLC, Fife KY11 8GR, Queensferry House Carnegie Business Campus Queensferry Road Dunfermline (GB) (54) TRANSMISSIVE SCANNING-VERZÖGERUNGSLEITUNG FÜR OCT (30) GB 2004 09 01 0419383 (30) GB 2005 07 06 0513773 (72) PODOLEANU, Adrian, Gh., Canterbury, Kent CT2 7TU, 11 Goudhurst Close (GB) (72) ROGERS, John, A., Canterbury, Kent CT1 1PS, 68 St Martins Hill (GB) G02B 27/22 DE E-658038 2006 10 30 2014 03 19 2011190728 EN E-658039 2009 09 03 2014 03 19 2012176569 2520967 (73) Laser Light Engines, Inc., Stratham, NH 03885, 25 Winding Brook Drive (US) (54) Stereoskopischer Projektionsapparat (30) US 2008 09 04 94202 P (30) US 2009 03 07 158352 P (30) US 2009 04 04 166710 P (30) US 2009 05 21 180178 P (30) US 2009 07 10 224615 P (30) US 2009 07 10 224824 P (30) US 2009 07 10 224826 P (30) US 2009 07 10 224829 P (30) US 2009 07 26 228611 P (30) US 2009 08 07 232037 P (72) Coppeta, David, Salem, NH 03079, Laser Light Engines 8C Industrial Way (US) (72) Turner, Ian, Salem, NH 03079, Laser Light Engines 8C Industrial Way (US) (72) Beck, William, Salem, NH 03079, Laser Light Engines 8C Industrial Way (US) (72) Goodwin, Dave, Salem, NH 03079, Laser Light Engines 8C Industrial Way (US) (72) Zambuto, James, Salem, NH 03079, Laser Light Engines 8C Industrial Way (US) 2330448 (73) CCS Technology, Inc., Wilmington, DE 19803, 103 Foulk Road (US) (54) Vorrichtung zur Handhabung eines Verbindungspunkts zwischen Glasfasern und überschüssiger Längen von Glasfasern (72) Matthies, Jürgen, 58300 Wetter, Am Zamelberg 52 (DE) (72) Grzegorz, Fabrykowski, 95-010 Strykow, Michalowek 8 (PL) G02B 7/02 G02B 27/22 2426544 (73) Bundesdruckerei GmbH, 10958 Berlin, Oranienstraße 91 (DE) (54) Dokument mit einer Anzeigevorrichtung (30) DE 2005 10 28 102005052070 (72) Pflughoefft, Dr., Malte, 13595 Berlin, Pichelsdorfer Strasse 140 (DE) (72) Paeschke, Dr., Manfred, 16348 Wandlitz, An der Wildbahn 61 (DE) (72) Hoppe, Andreas, 12683 Berlin, Mohrenfalterstrasse 27 (DE) (72) Muth, Oliver, 12277 Berlin, Sameiskystrasse 4 (DE) (72) Dressel, Olaf, 14641 Wustermark, Strasse der Gemeinschaft 25b (DE) G02F 1/035 EN E-658040 (86) EP10051722 2010 02 11 2014 03 19 2010703650 2513715 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FÜHRUNG OPTISCHER WELLEN (72) COSTACHE, Florenta, 01099 Dresden, Tieckstr. 13 (DE) (72) BLASL, Martin, 01129 Dresden, Trachenberger-Str. 59 (DE) (72) SCHENK, Harald, 01109 Dresden, Max-Hünig-Str. 11b (DE) G02F 1/13 EN E-658041 (86) JP08058352 2008 05 01 2014 03 19 2008740991 2177945 (73) Sharp Kabushiki Kaisha, Osaka-shi, Osaka 545-8522, 22-22, Nagaike-cho Abeno-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FLÜSSIGKRISTALLANZEIGEEINHEIT (30) JP 2007 08 16 2007212322 (72) IKEDA, Masaki, Osaka 545-8522, c/o Sharp Kabushiki Kaisha 22-22, Nagaike-cho, Aben-ku Osaka-shi (JP) G03C 7/14 EN E-658042 (86) GB10000780 2010 04 19 2014 03 19 2010724886 2419792 (73) ILIT Technologies Ltd., CF31 3SH, Unit 6 Bridgend Business Centre Bennett Street Bridgend Glamorgan (GB) (54) Lichtreaktive Medien und Verfahren zur Aufzeichnung eines sichtbaren Bildes (30) GB 2009 04 17 0906689 (30) GB 2009 05 22 0908946 (72) MILES, Anthony, Bridgend CF31 3SH, Unit 6 Bridgend Business Centre Bennett Street (GB) G03F 1/22 DE E-658043 (86) EP11001669 2011 04 02 2014 03 19 2011713685 2558906 (73) Karlsruher Institut für Technologie, 76131 Karlsruhe, Kaiserstrasse 12 (DE) (54) RÖNTGENLITHOGRAPHIEMASKE AUS NICKEL ODER EINER NICKELBASISLEGIERUNG (30) DE 2010 04 16 102010015124 (72) SCHULZ, Joachim, 76137 Karlsruhe, Schnetzlerstrasse 9 (DE) (72) WALTER, Marco, 76131 Karlsruhe, Waldhornstrasse 14 (DE) G03F 7/00 EN E-658044 2007 05 29 2014 03 19 2007109107 1862853 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, 30-2, Shimomaruko 3chome (JP) (54) Verfahren zur Strukturbildung und Vorrichtung zur Strukturbildung (30) JP 2006 05 31 2006151009 (72) Okushima, Shingo, Tokyo Tokyo 146-8501, Canon KK 3-30-2 Shimomaruko Ohta-ku (JP) (72) Seki, Junichi, Tokyo Tokyo 146-8501, Canon KK 3-30-2 Shimomaruko Ohtaku (JP) G03G 9/107 EN E-658045 2010 02 04 2014 03 19 2010001143 2216686 (73) Powdertech Co., Ltd., Kashiwa-shi, Chiba 277-8557, 217, Toyofuta (JP) (54) Trägerkernmaterial und Träger für elektrofotografischen Entwickler und Herstellungsverfahren dafür sowie elektrofotografischer Entwickler mit dem Träger (30) JP 2009 02 04 2009023337 (72) Kojima, Takashi, Kashiwa-shi, Chiba 277-8557, Powdertech Co., Ltd. 217, Toyofuta (JP) (72) Iwata, Toru, Kashiwa-shi, Chiba 277-8557, Powdertech Co., Ltd. 217, Toyofuta (JP) (72) Aga, Koji, Kashiwa-shi, Chiba 277-8557, Powdertech Co., Ltd. 217, Toyofuta (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1050 G03G 15/20 EN E-658046 2012 01 04 2014 03 19 2012150135 2482139 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Fixierdrehelement und Fixiervorrichtung, die mit diesem Element ausgestattet ist (30) JP 2011 01 27 2011015344 (72) Sakakibara, Hiroyuki, Ohta-ku, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome, (JP) (72) Sato, Noriaki, Ohta-ku, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome, (JP) (72) Saito, Shuji, Ohta-ku, Tokyo Tokyo 146-8501, c/o Canon Kabushiki Kaisha, 30 -2, Shimomaruko 3-chome, (JP) G05B 19/05 DE E-658055 (86) EP10003482 2010 06 10 FR E-658047 2011 09 14 2014 03 19 2011181307 2570871 (73) Montres Breguet SA, 1344 L'Abbaye (CH) (54) Spirale mit zwei Spiralfedern (72) Rochat, Jean-Philippe, 1346 Les Bioux, Chez Burquin 11 (CH) EN E-658048 2011 05 04 2014 03 19 2011164735 2423765 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163-0811, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku (JP) (54) Elektronische Vorrichtung (30) JP 2010 05 12 2010109973 (72) Honda, Katsuyuki, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 35, Owa 3-chome Suwa-shi (JP) G05B 9/02 DE E-658049 2012 10 15 2014 03 19 2012188469 2590036 (73) Wieland Electric GmbH, 96052 Bamberg, Brennerstrasse 10-14 (DE) (54) Sicherheitsschaltgerät (30) DE 2011 11 04 102011117615 (72) Kirner, Peter, 12165 Berlin, Grunewaldstrasse 4 (DE) (72) Lindner, Andreas, 14656 Brieselang, Rotdornallee 2b (DE) G05B 17/02 EN E-658050 2009 07 28 2014 03 19 2009166624 2154589 (73) JTEKT Corporation, Osaka-shi Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku, (JP) (54) Vorrichtung zur Optimierung der Bearbeitungsparameter, Verfahren zur Optimierung der Bearbeitungsparameter und Programm dafür (30) JP 2008 08 06 2008202646 (72) Yamada, Yoshihiko, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT CORPORATION 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku (JP) (72) Okita, Toshiyuki, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT CORPORATION 58, Minamisemba 3-chome Chuo-ku (JP) (72) Kuwano, Yoshimasa, Aichi-gun Aichi 480-1192, c/o KABUSHIKI KAISHA TOYOTA CHUO KENKYUSHO 41-1, Aza Yokomichi Oaza Nagakute Nagakute-cho (JP) G05B 17/02 DE E-658051 2011 10 06 2014 03 19 2011184086 2579115 (73) dSPACE digital signal processing and control engineering GmbH, 33102 Paderborn, Rathenaustr. 26 (DE) (54) Verfahren zum Echtzeittest eines Steuergeräts für einen Verbrennungsmotor mittels eines Simulators (72) Püschl, Thorsten, 33102 Paderborn, Brahmsweg 13 (DE) G05B 19/042 DE E-658052 2011 05 02 2014 03 19 2011164402 2520991 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren zum steuernden Eingriff in das Verhalten eines Submoduls (72) Prieler, Siegfried, 86660, Tapfheim, Afrastr. 22 (DE) (72) Röhle, Holger, 09235, Burkhardtsdorf, Burkhardtsdorfer Str. 20 (DE) G05B 19/042 DE E-658053 2011 12 14 2014 03 19 2011193445 2605096 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Sicherheitsgerichtete Steuerung in Kombination mit Cloud-Computing (72) Hamm, Carsten, 91058 Erlangen, Oppelner Str. 2 (DE) (72) Kaever, Michael, 91056 Erlangen, Romesstr. 3C (DE) G05B 19/042 DE E-658054 2012 01 31 2014 03 19 2012000602 2624082 (73) SICK AG, 79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Strasse 1 (DE) (54) Mobiler Datenspeicher (72) Merbreier, Bernd, 79114 Freiburg, Britzingerstrasse 72 (DE) (72) Kury, Bernhard, 79215 Biederbach, Dorfstrasse 24 (DE) FR E-658056 2011 06 21 2014 03 19 2011170787 2538292 (73) Tornos SA, 2740 Moutier, Rue Industrielle 111 (CH) (54) Speicherung von kinematischen Zwangsbedingungen (72) Currat, Jacques, 2740 Moutier, Ecluse 29 (CH) G05D 1/02 G04R 20/06 2572249 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) RECHENVORRICHTUNG MIT KOORDINATION DES ZUGRIFFS AUF EINEN INTERNEN SPEICHER UND BETRIEBSVERFAHREN (30) WO 2010 06 09 PCT/EP2010/003468 (72) ENGEL, Michael, 15848 Beeskow, Frankfurter Str. 2 (DE) (72) HEUSER, Frederik, 90403 Nürnberg, Martin-Treu-Strasse 22 (DE) (72) SCHLERETH, Michael, 91452 Wilhermsdorf, Feld-am-Seering 29 (DE) (72) WINTER, Robert, 92355 Velburg, Windbergstrasse 34 (DE) G05B 19/408 G04B 17/32 2014 03 19 2010726432 DE E-658057 2010 12 15 2014 03 19 2010195237 2466409 (73) MT Robot AG, 4222 Zwingen, Businessparc Laufental Riedstrasse 8 (CH) (54) Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Steuern eines Transportsystems (72) Drost, Andreas, 4125, Riehen, Im Esterli, 21 (CH) G05D 1/06 FR E-658058 (86) EP10055641 2010 04 27 2014 03 19 2010717619 2425309 (73) THALES, 92200 Neuilly-sur-Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) NAVIGATIONSHILFEVERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER BAHN EINES FLUGZEUGS (30) FR 2009 04 28 0902066 (72) BOUNIOL, Pierre, 38840 Saint Hilaire du Rosier, Place de l'Eglise (FR) (72) POLAERT, Olivier, 26800 Etoile Sur Rhone, 3 Le Petit Colombier (FR) (72) CLEMENCEAU, Pierre-Jérôme, 26120 Chabeuil, 17 Chemin des Libellules (FR) G05D 7/01 EN E-658059 2008 08 28 2014 03 19 2012186012 2541360 (73) Tescom Corporation, Elk River, MN 55330, 12616 Industrial Blvd. (US) (54) Modulare Reihenflüssigkeitsregler (30) US 2007 09 14 855830 (72) Patterson, Daryll D., Brooklyn Park, MN 55444, 8211 Queen Avenue North (US) (72) Jablonski, Jason Dirk, Marshalltown, IA 50158, Emerson Process Management Nuclear Project Manager 205 South Center Street (US) G05D 23/19 EN E-658060 2012 10 31 2014 03 19 2012190737 2595026 (73) Goodrich Corporation, Charlotte, NC 28217, 2730 West Tyvola Road (US) (54) Flugzeugheizsystem (30) US 2011 11 01 201161553965 P (72) Shearer, Jon Douglas, Hartville, OH 44632, 3944 Smith Kramer Road (US) (72) Aeshliman, Carl R., Rittman, OH 44270, 9945 Mennonite Road (US) G05F 1/575 EN E-658061 2010 04 01 2014 03 19 2010250718 2372485 (73) ST-Ericsson SA, 1228 Genève Plan-les-Ouates, Chemin du Champ-des-Filles 39 (CH) (54) Spannungsregler (72) Slavov, Nedyalko, 8057 Zürich, Hirschgartnerweg 36 (CH) G05G 5/03 EN E-658062 2010 05 19 2014 03 19 2010163252 2256581 (73) Mikuni Corporation, Tokyo 101-0021, 13-11 Sotokanda 6-chome Chiyoda-ku (JP) (54) Gaspedalvorrichtung (30) JP 2009 05 20 2009121491 (72) Muraji, Tetsuo, Kanagawa, c/o Mikuni Corporation 2480 Kuno, Odawara-shi, (JP) (72) Fukushima, Yoshitomo, Kanagawa, c/o Mikuni Corporation 2480 Kuno, Odawara-shi (JP) G06F 1/26 EN E-658063 (86) US03020214 2003 06 26 2014 03 19 2003795560 1540450 (73) Copan Systems, Inc., Longmont, CO 80503, 2605 Trade Center Ave, Suite D (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EIN ENERGIEEFFIZIENTES SKALIERBARES SPEICHERSYSTEM MIT HOHER KAPAZITÄT (30) US 2002 09 12 409980 P (72) GUHA, Aloke, Louisville, CO 80027, 814 W. Mulberry St. (US) (72) SANTILLI, Chris, T., Colorado Springs, CO 80908, 19520 Bright Wing Trail (US) (72) MCMILLIAN, Gary, B., Austin, TX 78750-7936, 7603 Midpark Court (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1051 G06F 3/041 DE E-658064 (86) EP11000411 2011 01 28 2014 03 19 2011705152 2531903 (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, 81671 München, Mühldorfstrasse 15 (DE) (73) Glyn Jones GmbH & Co. Vertrieb von Elektronischen Bauelementen KG, 65510 Idstein, Am Wörtzgarten 8 (DE) (54) BILDSCHIRMEINHEIT MIT EINEM TASTSCHIRM (30) DE 2010 04 13 102010014796 (30) DE 2010 02 03 102010006721 (72) FUCHS, Hans-Peter, 85551 Kirchheim, Schrannerstraße 18 A (DE) (72) KRAUSE, Manuel, 65527 Niedernhausen, Am Schäfersberg 55 (DE) (72) KLEIST, Paul, Kaohsiung 80600, c/o Emerging Display Technologies Corporation No. 5 Central 1st Rd. K.E.P.Z. (TW) G06F 3/06 EN E-658065 2007 05 03 2014 03 19 2011171934 2372520 (73) Data Robotics, Inc., Mountain View, CA 94043-0848, 1881 -A Landings Drive (US) (54) Dateisystembewusstes Blockspeichersystem, Vohrrichtung und Verfahren (30) US 2006 05 03 797127 P (72) Terry, Julian, Los Gatos, CA 95032, 15931 Blossom Hill Road (US) (72) Clarkson, Neil, Newbury, Berkshire RG14 6QX, 13 Stuart Road (GB) (72) Barrall, Geoffrey, San Jose, CA 95136, 4962 Minas Drive (US) G06F 9/44 EN E-658066 (86) EP07010407 2007 11 30 2014 03 19 2007856310 2041655 (73) Murex S.A.S., 75116 Paris, 8 Rue Bellini (FR) (54) Parallelisierung und Instrumentierung in einem Erzeugergraphorientierten Programmierungsrahmen (30) US 2006 12 01 607196 (72) CHAMIEH, Fady, 75116 Paris, 2, avenue de Camoens (FR) (72) EDDE, Elias, 75016 Paris, 3, Boulevard Delessert (FR) G06F 13/40 EN E-658067 2010 04 15 2014 03 19 2010160041 2244190 (73) Rockwell Automation Technologies, Inc., Mayfield Heights, OH 44124, 1 Allen-Bradley Drive (US) (54) Aufbau eines Steuerungssystems mit virtuellen und physikalischen Rückwandplatinen und Modulen als Bausteine (30) US 2009 04 23 428883 (72) Grgic, Richard J., Painsville, OH 44077-2105, 10308 Danvers Drive (US) (72) Govindaraj, Subbian, Solon, OH 38670, 38670 Flanders Drive (US) G06F 13/42 DE E-658068 2011 08 09 2014 03 19 2011176910 2557506 (73) dSPACE digital signal processing and control engineering GmbH, 33102 Paderborn, Rathenaustr. 26 (DE) (54) Verfahren zur Verarbeitung von Daten eines Steuergeräts in einem Datenkommunikationsgerät (72) Dressler, Marc, 32805 Horn-Bad Meinberg, Bahnhofstr.27 (DE) (72) Hufnagel, Thorsten, D-33154 Salzkotten, Marienstr. 44 (DE) (72) Kellers, Bastian, 33102 Paderborn, Robert-Koch-Str. 164 (DE) (72) Hofmann, Daniel, 33102 Paderborn, Robert-Koch-Str. 4 a (DE) G06F 17/30 EN E-658069 2008 07 02 2014 03 19 2008011947 2020637 (73) SAP AG, 69190 Walldorf, Dietmar-Hopp-Allee 16 (DE) (54) Verfahren und System zur schnellen Löschung von Datenbankinformationen (30) US 2007 07 30 830494 (72) Effern, Arndt, 74889 Sinsheim-Dühren, Talstrasse 13 (DE) G06F 17/50 EN E-658070 (86) EP11055086 2011 04 01 2014 03 19 2011711581 2556453 (73) Universidad Politécnica De Madrid, 28040 Madrid, Ramiro de Maeztu 7 (ES) (54) IN EINEM COMPUTER IMPLEMENTIERTES VERFAHREN ZUR NUMERISCHEN SIMULATION VON HALBLEITERVORRICHTUNGEN MIT TUNNELÜBERGÄNGEN (30) EP 2010 04 05 10382076 (72) GARCÍA VARA, Iván, E-28040 Madrid, Instituto de Energía Solar - ETSIT Electrónica Física Ciudad Universitaria Avenida Complutense 30 (ES) (72) ESPINET GONZÁLEZ, Pilar, E-28040 Madrid, Instituto de Energía Solar ETSIT Electrónica Física Ciudad Universitaria Avenida Complutense 30 (ES) (72) ALGORA DEL VALLE, Carlos, E-28040 Madrid, Instituto de Energía Solar ETSIT Electrónica Física Ciudad Universitaria Avenida Complutense 30 (ES) (72) BAUDRIT, Mathieu, E-28040 Madrid, Instituto de Energía Solar - ETSIT Electrónica Física Ciudad Universitaria Avenida Complutense 30 (ES) (72) REY-STOLLE PRADO, Ignacio, E-28040 Madrid, Instituto de Energía Solar ETSIT Electrónica Física Ciudad Universitaria Avenida Complutense 30 (ES) G06F 17/50 EN E-658071 (86) US11033553 2011 04 22 2014 03 19 2011730472 2567337 (73) Xilinx, Inc., San Jose, California 95124, 2100 Logic Drive (US) (54) GERÄTESPEZIFISCHE KONFIGURATION EINER BETRIEBSSPANNUNG (30) US 2010 05 05 774110 (72) TUAN, Tim, San Jose, CA 95124, 2100 Logic Drive (US) (72) CHUNG, David, Y., San Jose, CA 95124, 2100 Logic Drive (US) (72) CLINE, Ronald, L., San Jose, CA 95124, 2100 Logic Drive (US) (72) DEBAETS, Andrew, J., San Jose, CA 95124, 2100 Logic Drive (US) (72) KLEIN, Matthew, H., San Jose, CA 95124, 2100 Logic Drive (US) G06F 21/00 EN E-658072 (86) US06029609 2006 07 27 2014 03 19 2006788909 1920375 (73) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95052, 2200 Mission College Boulevard (US) (54) EXKLUSIVER ZUGANG FÜR EIN SICHERES AUDIOPROGRAMM (30) US 2005 08 09 200662 (72) GROBMAN, Steven, El Dorado Hills, California 95762, 1511 Southridge CT (US) (72) GRAWROCK, David, Aloha, Oregon 97007, 8285 Southwest 184th Avenue (US) (72) SAHGAL, Narendar, Portland, Oregon 97229, 2853 Nw 127th Avenue (US) (72) GRUBER, Joe, West Chester, Ohio 45069, 5785 Woodbridge Ln. (US) G06F 21/00 EN E-658073 (86) EP11051031 2011 01 26 2014 03 19 2011700948 2529329 (73) Sagem Défense Sécurité, 92100 Boulogne-Billancourt, 18/20 Quai du Point du Jour (FR) (54) SICHERES VERFAHREN FÜR DEN ZUGANG ZU EINEM NETZWERK UND DAMIT GESCHÜTZTES NETZWERK (30) FR 2010 01 26 1050513 (72) CANN, Yannick, F-75015 Paris, c/o Sagem Défense Sécurité 27 rue Leblanc (FR) G06F 21/55 EN E-658074 2009 12 16 2014 03 19 2009252808 2348444 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) Datenverarbeitungsvorrichtung (72) Debast, Claude, Redhill, Surrey RH1 1DL, NXP Semiconductors, Intellectual Property and Licensing Department, Betchworth House 57-65 Station Road (GB) (72) Peeters, Michaël, Redhill, Surrey RH1 1DL, NXP Semiconductors, Intellectual Property and Licensing Department, Betchworth House 57-65 Station Road (GB) (72) Nikov, Ventzislav, Redhill, Surrey RH1 1DL, NXP Semiconductors, Intellectual Property and Licensing Department, Betchworth House 57-65 Station Road (GB) G06F 21/57 EN E-658075 (86) GB08050038 2008 01 21 2014 03 19 2008702121 2126770 (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P., Houston, TX 77070, 20555 S.H. 249 (US) (54) ZUVERLÄSSIGE BERECHNUNGSEINHEITEN (30) GB 2007 01 26 0701518 (30) GB 2007 06 13 0711354 (72) PROUDLER, Graeme, Bristol BS34 8QZ, Hewlett-Packard Limited Filton Road Stoke Gifford (GB) G06F 21/60 FR E-658076 (86) FR05002083 2005 08 12 2014 03 19 2005798504 1779284 (73) OBERTHUR TECHNOLOGIES, 92700 Colombes, 420, rue d'Estienne d'Orves (FR) (54) DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN UND VORRICHTUNG (30) FR 2004 08 17 0408928 (72) CHAMBEROT, Francis, F-92170 Vanves, 22, rue Auguste Comte (FR) G06K 7/00 EN E-658077 (86) US09067353 2009 12 09 2014 03 19 2009832478 2377067 (73) Intelleflex Corporation, Santa Clara, CA 95054, 2465 Augustine Dirve , Suite 102 (US) (54) INKLUSIVE ODER EXKLUSIVE ABFRAGE VON RFID-ETIKETTEN UND ABFRAGERUNDE (30) US 2008 12 11 121906 P (30) US 2009 09 03 553930 (72) DACUS, Farron, Dallas TX 75248, 7751 La Manga Drive (US) G06K 7/10 EN E-658078 (86) US08071534 2008 07 30 2014 03 19 2008796823 2310896 (73) Optoelectronics Co., Ltd., Saitama Pref. 335-0002, 12-17 Tsukagoshi 4chome Warabi-shi (JP) (73) Opticon, Inc., Renton, WA 98059, 2220 Lind Avenue, S.W., Suite 100 (US) (54) EINEN ZWEIDIMENSIONALEN BILDSENSOR VERWENDENDER EINDIMENSIONALER STRICHCODELESER (72) HAYAKAWA, Hiroshi, Warabi Saitama Pref. 335-0002, 12-17 Tsukagoshi 4chome (JP) (72) YOSHIHARA, Naoki, Warabi Saitama Pref. 335-0002, 12-17, Tsukagoshi 4chome (JP) (72) TANAKA, Yo, Warabi Saitama Pref. 335-0002, 12-17, Tsukagoshi 4-chome (JP) (72) NOZAWA, Yuji, Warabi Saitama Pref. 335-0002, 12-17, Tsukagoshi 4-chome (JP) G06K 7/10 DE E-658079 2012 01 05 2014 03 19 2012150220 2479720 (73) Deutsche Post AG, 53113 Bonn, Charles-de-Gaulle-Strasse 20 (DE) (54) System und Verfahren zur Lagerung und Überwachung von Gütern mittels RFID-Technologie (30) DE 2011 01 24 102011003029 (72) Zehnpfennig, Michael, 53859 Niederkassel, Spessartstr. 3 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1052 G06K 9/00 EN E-658080 2008 12 01 2014 03 19 2008170355 2192524 G06T 5/00 FR E-658088 2007 04 06 2014 03 19 2007300939 1847958 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Verfahren, System und Mobilvorrichtung mit erweiterter Finger-SwipeAuthentifizierung (72) Brown, Michael K, Waterloo, Ontario N2L 3L3, 72369 - 180 Columbia St. W. (CA) (72) Adams, Neil P., Waterloo, Ontario N2L 5Z5, 72662 - 175 Columbia St. W. (CA) (72) Davis, Dinah Lea Marie, Waterloo, Ontario N2L 5Z5, 75975 - 175 Columbia St. W. (CA) (73) Orange, 75015 Paris, 78, rue Olivier de Serres (FR) (54) Echtzeitsegmentierung eines digitalen Bildes in einer Überwachungszone (30) FR 2006 04 14 0651357 (72) Gachignard, Olivier, 92120, Montrouge, 8 rue du Stade Buffalo (FR) (72) Schmitt, Jean-Claude, 91600, Savigny S/orge 91600, 8 rue Francis Bergeron (FR) G06K 13/08 (73) IMRA Europe S.A.S., 06904 Sophia Antipolis Cedex, 220, Rue Albert Caquot B.P. 213 (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Optimieren der Informationsmenge, die in einem verarbeiteten Bild enthalten ist (30) FR 2011 11 03 1159974 (72) Bougnoux, Sylvain, 06220 Vallauris, 13 allée des Myrtes (FR) EN E-658081 2007 11 21 2014 03 19 2007022582 1942444 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, Nagoya-shi, Aichi 467-8561, 15-1 Naeshirocho Mizuho-ku (JP) (54) Vorrichtung zur Übermittlung von RFID-Etiketten-Daten (30) JP 2006 11 28 2006320635 (30) JP 2007 02 16 2007036952 (30) JP 2007 09 28 2007254053 (72) Yamaguchi, Koshiro, Nagoya-shi Aichi, 467-8561, Brother Kogyo K.K. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) Yasui, Kunihiro, Nagoya-shi Aichi, 467-8561, Brother Kogyo K.K. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) Wanibe, Hisayoshi, Nagoya-shi Aichi, 467-8561, Brother Kogyo K.K. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) Shibata, Tomoaki, Nagoya-shi Aichi, 467-8561, Brother Kogyo K.K. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) Kato, Shigeki, Nagoya-shi Aichi, 467-8561, Brother Kogyo K.K. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) Yamada, Shiro, Nagoya-shi Aichi, 467-8561, Brother Kogyo K.K. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) G06K 13/16 EN E-658082 2010 11 11 2014 03 19 2010190833 2328116 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163-0811, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku (JP) (54) Verarbeitungsvorrichtung für Aufzeichnungsmedium (30) JP 2009 11 30 2009271231 (72) Furihata, Hideki, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) (72) Tomomatsu, Shinsuke, Nagano 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) G06K 19/07 FR E-658083 (86) FR11050952 2011 04 27 2014 03 19 2011723512 2569735 (73) UINT, 91190 Saint-Aubin, Route de l'Orme des Merisiers Parc des Algorithmes Bâtiment Aristote (FR) (54) ZAHLUNGSKARTE MIT ELEKTRONISCHEM SPIELCHIP (30) FR 2010 05 10 1053636 (72) BLOT, Philippe, F-78640 Neauphle le Château, 7, chemin de la Fontaine de Launay (FR) (72) MOBETIE, Didier, F-78000 Versailles, 70 rue de Montreuil (FR) (72) RENAUD, Jean-Charles, F-91640 Fontenay les Briis, 6 rue du Bois Abel Hameau de Soucy (FR) (72) BOUHANNA, Eric, F-92380 Garches, 153 bis rue de la Porte Jaune (FR) G06Q 10/00 DE E-658084 2011 07 19 2014 03 19 2011174471 2549412 (73) Deutsche Post AG, 53113 Bonn, Charles-de-Gaulle-Strasse 20 (DE) (54) Betriebsmodusänderung eines einer Transporteinheit zugeordneten elektronischen Geräts (72) Josefiak, Frank, 53177 Bonn Bad Godesberg, Wörthstraße 64 (DE) G06T 5/00 G06T 7/00 EN E-658090 (86) CA09000444 2009 04 09 EN E-658085 2005 11 25 2014 03 19 2009166619 G06T 7/00 G06T 1/00 EN E-658086 2012 01 18 2014 03 19 2012151652 2479722 2014 03 19 2009815511 2590137 2326251 FR E-658091 2012 06 01 2014 03 19 2012290180 2533200 (73) MBDA France, 75016 Paris, 37, Boulevard de Montmorency (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Bestimmung der Kammlinien einer Zone mit variabler Höhe (30) FR 2011 06 09 1101772 (72) Lecuelle, Jérémy, 92290 Chatenay-Malabry, 82, Rue Jean Longuet (FR) G06T 11/00 EN E-658092 (86) US09049102 2009 06 29 2014 03 19 2009771249 2310840 (73) Jarisch, Wolfram R., Potomac, MD 20854, 11102 Candlelight Lane (US) (54) HOCHEFFIZIENTE COMPUTERTOMOGRAPHIE (30) US 2008 06 27 129459 (72) Jarisch, Wolfram R., Potomac, MD 20854, 11102 Candlelight Lane (US) G06T 13/20 EN E-658093 2011 09 30 2014 03 19 2011183615 2575106 (73) Brainlab AG, 85622 Feldkirchen, Kapellenstrasse 12 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige von Änderungen in medizinischen Bilddaten (72) Vilsmeier, Stefan, 80331 Munich, Oberanger 33 (DE) G07D 11/00 EN E-658094 2012 02 17 2014 03 19 2012155972 2490186 (73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, 4-1 Nishi-Shinjuku 2chome (JP) (54) Bildverarbeitungsvorrichtung und Abdeckungsbefestigungsstruktur (30) JP 2011 02 18 2011032927 (72) Sasaki, Toshiyuki, Nagano, 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 35, Owa 3-chome, Suwa-shi, (JP) 2109097 (73) Swisscom AG, 3050 Bern, Alte Tiefenaustrasse 6 (CH) (54) Verfahren zur Personalisierung eines Dienstes (72) Van Kommer, Robert, 1752, Villars-sur-Glâne, Route de Bugnon, 27 (CH) 2014 03 19 2012191112 (73) Cedara Software Corp., Mississauga, Ontario L4V 1S7, 6509 Airport Road (CA) (54) AC-PC-SEGMENTIERUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN (30) US 2008 09 24 236854 (30) US 2009 04 08 420660 (72) GEIGER, Paul, Arthur, Toronto, Ontario M5R 2X3, 508-35 Walmer Road (CA) G07F 17/32 G06Q 30/02 FR E-658089 2012 11 02 EN E-658095 2011 10 04 2014 03 19 2011382309 2579224 (73) Osorio Velasco, Antonio, 08110 Montcada i Reixac, Barcelona, C/ Camelias, 19 - Bajos B (ES) (54) Schutz-System für Münzautomaten (72) Osorio Velasco, Antonio, 08110 Montcada i Reixac, Barcelona, C/ Camelias, 19 - Bajos B (ES) G08B 13/196 EN E-658096 2007 05 10 2014 03 19 2013150935 2581888 (73) Honeywell International, Inc., Morristown, NJ 07962-2245, 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) (54) Wasserzeichenmarkierung von bewegungsbasierten Bildern (30) US 2011 01 25 201113013345 (72) Mccloskey, Scott, Morristown, NJ 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. BOx 2245 (US) (73) Sensormatic Electronics, LLC, Boca Raton, FL 33431, 1501 Yamato Road (US) (54) Systeme und Verfahren zur verteilten Überwachung entfernter Orte (30) US 2006 06 02 446523 (30) US 2006 06 02 446570 (72) Buehler, Christopher J., Cambridge MA 02140, 84 Clifton Street (US) G06T 1/20 G08B 17/107 EN E-658097 (86) GB11000614 2011 04 20 EN E-658087 2008 12 01 2014 03 19 2012177379 2521089 (73) Imagination Technologies Limited, Kings Langley Hertfordshire WD4 8LX, Home Park Estate (GB) (54) MEHRKERNGEOMETRIEVERARBEITUNG IN EINEM WIEDERGABESYSTEM AUF MOSAIKBASIS (30) GB 2007 11 30 0723536 (72) Howson, John, St Albans Hertfordshire AL22JD, 2 Pilgrim Close Park Street (GB) 2014 03 19 2011719038 2561495 (73) Sprue Safety Products Ltd., London SE1 9QP, Bridge House 4 Borough High Street (GB) (54) Optischer Rauchmelder (30) GB 2010 04 21 201006680 (72) BRIGHAM, Peter, Coventry CV4 7EZ, Sprue Safety Products Ltd. Unit 10 Vanguard Centre Sir William Lyons Road (GB) (72) HART, Stuart, Coventry CV4 7EZ, Sprue Safety Products Ltd. Unit 10 Vanguard Centre Sir William Lyons Road (GB) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1053 G08C 19/28 FR E-658098 (86) IB03005073 2003 11 07 2014 03 19 2003769781 1561192 (73) Somfy SAS, 74300 Cluses, 50, Avenue du Nouveau Monde (FR) (54) VERFAHREN ZUR SICHERUNG DES REGISTRIERUNGSMODUS EINER HAUSAUTOMATISIERUNGSVORRICHTUNG (30) FR 2002 11 12 0214093 (72) BEJEAN, Alain, F-74450 Grussy, Le Crêt du Vernet (FR) G08G 1/04 EN E-658099 (86) IB10056037 2010 12 22 2014 03 19 2010838819 2517189 (73) Leddartech Inc., Québec, Québec G1P 4S4, 2740 Einstein Street (CA) (54) AKTIVES 3D-ÜBERWACHUNGSSYSTEM FÜR VERKEHRSDETEKTION (30) US 2009 12 22 289211 P (72) MIMEAULT, Yvan, Québec Québec G1V 3C7, 742 rue Clairmont (CA) (72) PERREAULT, Louis, Québec Québec G1R 1Y1, 129 rue Crémazie Est (CA) (72) DUBOIS, Martin, Charny Québec G6X 1H8, 9-9000 rue l'Attisée (CA) G08G 1/123 DE E-658100 2012 01 16 2014 03 19 2012151281 2477170 (73) ZebraMobil GmbH, 80331 München, Falkenturmstrasse 9 (DE) (54) Verfahren und System zur Bestimmung eines Aufenthaltes eines Landfahrzeugs (30) DE 2011 01 17 102011000188 (72) Hoene, Matthias, 80331 München, c/o ZebraMobil GmbH Falkenturmstrasse 9 (DE) (72) Ohr, Michael, 80331 München, c/o ZebraMobil GmbH Falkenturmstrasse 9 (DE) G08G 1/16 EN E-658101 (86) US09053844 2009 08 14 2014 03 19 2009820954 2335235 (73) Autoliv ASP, Inc., Ogden, UT 84405, 3350 Airport Road (US) (54) SENSORSYSTEM MIT EINEM BESTÄTIGUNGSSENSOR ZUR ERKENNUNG EINER DROHENDEN KOLLISION (30) US 2008 10 15 251612 (72) KOZYNEFF, Michel, F-76240 Bonsecours, 6 rue de La Basilique (FR) (72) DE MERSSEMAN, Bernard, Guy, Rochester Hills MI 48309, 170 Grosse Pines Drive (US) G08G 1/16 EN E-658102 2009 06 30 2014 03 19 2012184432 2535883 (73) Mitsubishi Electric Corporation, Tokyo 100-8310, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku (JP) (54) Routenassistenzvorrichtung für einen Fahrzeugkonvoi (30) JP 2008 07 10 2008180349 (72) Tsuda, Yoshiaki, Tokyo, Tokyo 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) G08G 1/16 DE E-658103 (86) DE11000295 2011 03 19 2014 03 19 2011724523 2583263 (73) Conti Temic Microelectronic GmbH, 90411 Nürnberg, Sieboldstrasse 19 (DE) (54) VERFAHREN ZUR FUSION EINES VERKEHRSZEICHENERKENNUNGSSYSTEMS UND EINES SPURERKENNUNGSSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS (30) DE 2010 06 15 102010023791 (72) MEIS, Urban, 88131 Lindau, Holdereggenstr. 20 (DE) (72) GUTMANN, Christian, 60389 Frankfurt, Seebacher Landstr.12 (DE) (72) SCHORN, Matthias, 64367 Mühltal, Dornwegshöhstrasse 2 (DE) (72) KRISTENSEN, Steen, 88161 Lindenberg im Allgäu, Manzen 8 (DE) G08G 5/00 EN E-658104 2012 11 30 2014 03 19 2012195179 DE E-658105 2005 02 11 2014 03 19 2005002985 2014 03 19 2005806017 1805745 (73) Barco NV, 8500 Kortrijk, President Kennedypark 35 (BE) (54) OPTISCHE KORREKTUR FÜR HOCHGLEICHFÖRMIGE PANEL-LAMPEN (30) EP 2004 10 25 04447236 (72) VERSTRAETE, Gerrit, B-8740 Pittem, Paardestraat 65 (BE) (72) KIMPE, Tom, B-9000 Gent, Meersstraat 34 (BE) G09F 9/33 EN E-658107 (86) IB05054001 2005 12 01 2014 03 19 2005825951 1825453 (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg, Steindamm 94 (DE) (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (LV) (54) TANZFÜHRUNGSBODEN MIT LED-MATRIX-ANZEIGEN (30) EP 2004 12 06 04106333 (72) HOFMANN, Bernd, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen, c/o Philips Intellectual Property & Standards GmbH (DE) G09F 9/35 EN E-658108 2003 10 27 2014 03 19 2012185001 2538400 (73) Creator Technology B.V., 4837 BN Breda, Burg. de Manlaan 2 (NL) (54) Flexible Anzeige (30) EP 2002 11 21 02079849 (30) EP 2003 08 28 03103243 (72) Slikkerveer, Peter J., 5656 AA Eindhoven, c/o Prof. Holstlaan 6 (NL) (72) Van Rens, Bas, J., E., 5656 AA Eindhoven, c/o Prof. Holstlaan 6 (NL) G09F 15/00 EN E-658109 (86) GB06003915 2006 10 20 2014 03 19 2006794851 1964087 (73) Urban Storm Management Limited, Blewbury Oxon Oxfordshire OX11 9NX, Highlands London Road (GB) (54) PLAKATHALTERUNG (30) GB 2005 12 06 0524872 (72) Cook, Sam, Blewbury, Oxfordshire OX11 9NX, Highlands London Road (GB) G10D 13/08 DE E-658110 (86) EP09057466 2009 06 16 2014 03 19 2009779797 2443625 (73) Panart Hangbau AG, 3012 Bern, Engehaldenstrasse 131 (CH) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METALLKLANGMUSIKINSTRUMENTS (72) ROHNER, Felix, CH-3012 Bern, Engehaldenstrasse 131 (CH) (72) SCHÄRER, Sabina, CH-3013 Bern, Greyerzstrasse 51 (CH) G10K 11/165 EN E-658111 (86) US08086918 2008 12 16 2014 03 19 2008868963 2232482 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) SCHALLSCHUTZ ZUR HANDHABUNG VON HÖRBARER SCHALLFREQUENZ (30) US 2007 12 21 15793 P (72) BERKER, Ali,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) GREGER, Richard W., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) JAIN, Manish, El Cerrito California 04530, 904 Kearney Street (US) (72) ALOSHYNA EP LESUFFLEUR, Marie,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) MOHANTY, Sanat, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) 2602778 G10K 11/178 (73) Honeywell International Inc., Morristown, NJ 07962-2245, 101 Columbia Road P.O. Box 2245 (US) (54) Systeme und Verfahren zum Empfangen von Flugzeugpositionsberichten (30) US 2011 12 09 201113316052 (72) Hague, Jamal, Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) (72) Altan, Halil N., Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) (72) Malaga, Alfonso, Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) (72) Parmet, Darryl I., Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) (72) Tabor, Daniel R., Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, HONEYWELL INTERNATIONAL INC., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P. O. Box 2245 (US) G09F 3/10 G09F 9/30 EN E-658106 (86) EP05011420 2005 10 25 1564706 (73) CCL Label Meerane GmbH, 08393 Meerane, Brückenweg 5 (DE) (54) Folienetikett für Mehrwegbehälter (30) DE 2004 02 12 202004002207 U (72) Johlke, Harry, Dr., 83646 Bad Tölz, Gaissacher Strasse 94d (DE) (72) Schmid, Knut, 70565 Stuttgart, Saunastrasse 10 (DE) EN E-658112 2012 01 17 2014 03 19 2012151391 2479747 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Aktive Vibrationsrauschsteuerungsvorrichtung (30) JP 2011 01 21 2011010334 (72) Sakamoto, Kosuke, Wako-Shi Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 41, Chuo 1-chome (JP) (72) Inoue, Toshio, Wako-shi Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome (JP) G10L 13/08 EN E-658113 (86) EP06064052 2006 07 10 2014 03 19 2006764122 1908054 (73) Nuance Communications, Inc., Burlington, MA 01803, One Wayside Road (US) (54) SYSTEM, PROGRAMM UND STEUERVERFAHREN ZUR SPRACHSYNTHESE (30) JP 2005 07 12 2005203160 (72) NEGANO, Toru, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 4-9-5 Utsukushigaoka Aobaku (JP) (72) MORI, Shinsuke, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 2-22-5 Shinishikawa Aobaku (JP) (72) NISHIMURA, Masafumi c/o IBM U.K. Ltd. Intellectual Property Law, Winchester Hampshire S021 2JN, Hursley Park (GB) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1054 G10L 15/22 DE E-658114 2008 07 23 2014 03 19 2008013260 2026328 G11B 27/034 EN E-658122 (86) JP03015627 2003 12 05 2014 03 19 2003777314 1575288 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) Verfahren zur multimodalen Bedienung mindestens eines Gerätes in einem Kraftfahrzeug (30) DE 2007 08 09 102007037567 (72) Bohnenberger, Thorsten, 38122 Braunschweig, Frankfurter Strasse 24 (DE) (72) Fesefeldt, Martin, 30559 Hannover, Am Tiergarten 49 (DE) (72) Meyer, Oliver, 10629 Berlin, Mommsenstrasse 13 (DE) (72) Schulz, Stefan, 13189 Berlin, Berliner Strasse 76 (DE) (72) Hofmann, Martin, 10961 Berlin, Bergmannstrasse 68 (HH) (DE) (72) Lemke, Katja, 38124 Braunschweig, Bolkenhainstrasse 2a (DE) (72) Mehrnaz, Goldeh, 10825 Berlin, Wartburgstrasse 25 (DE) (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) INFORMATIONSVERARBEITUNGSEINRICHTUNG, INFORMATIONSVERARBEITUNGSVERFAHREN UND -PROGRAMM UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM (30) JP 2002 12 18 2002967235 (30) JP 2003 03 12 2003067025 (30) JP 2003 05 09 2003132193 (72) Kato, Motoki, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-ku (JP) G10L 17/00 EN E-658115 (86) IB08051792 2008 05 07 (73) D&M Holdings, Inc., Kanagawa 210-8569, D&M Building 2-1 Nisshin-cho Kawasaki-ku Kawasaki-shi (JP) (54) WIEDERGABEVORRICHTUNG, WIEDERGABEVERFAHREN, PROGRAMM UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM (30) JP 2007 02 21 2007040398 (72) ONIZUKA, Kazuhiro, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8569, D&M Building 2-1 Nisshin-cho Kawasaki-ku (JP) (72) ENDO, Yasuhiro, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8569, D&M Building 2-1 Nisshin-cho Kawasaki-ku (JP) 2014 03 19 2008763071 2210214 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Nya Vattentornet (SE) (54) AUTOMATISCHES IDENTIFIZIEREN (30) US 2007 11 08 936991 (72) THÖRN, Ola Karl, S-211 45 Malmö, Holmg. 9 (SE) G10L 19/008 EN E-658116 (86) US10054480 2010 10 28 2014 03 19 2010776017 2510515 G11B 27/10 EN E-658123 (86) JP07068744 2007 09 27 G11C 5/06 EN E-658124 2005 12 16 2014 03 19 2007828490 2014 03 19 2011184470 2120238 2450902 (73) Dolby Laboratories Licensing Corporation, San Francisco, CA 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) (54) DECODIERUNG VON MEHRKANALAUDIO-CODIERTEN BITSTRÖMEN MIT ADAPTIVER HYBRIDER UMWANDLUNG (30) US 2009 12 07 267422 P (72) RAMAMOORTHY, Kamalanathan, San Francisco, CA 94103-4938, c/o Dolby Laboratories, Inc. 999 Brannan Street (US) (73) Sandisk 3D LLC, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (54) Vorrichtung und Verfahren zur hierarchischen Decodierung dichter Speicherarrays unter Verwendung von mehreren Ebenen mehrköpfiger Decodierer (30) US 2004 12 30 26470 (72) Fasoli, Luca G., Milpitas California 95035-7932, 601 McCarthy Blvd. (US) (72) So, Kenneth K., Belmont, CA California 94002, 2613 Coronet Blvd (US) G10L 21/02 G11C 16/34 EN E-658125 (86) US07080626 2007 10 05 EN E-658117 2005 05 13 2014 03 19 2005010513 1722360 (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH, 76307 Karlsbad, Becker-GöringStrasse 16 (DE) (54) System und Verfahren zur Verbesserung eines Audiosignals (72) Christoph, Markus, 94315 Straubing, Danziger Strasse 46 (DE) G10L 21/0208 EN E-658118 (86) US11040625 2011 06 16 2014 03 19 2011741496 2583074 (73) Dolby Laboratories Licensing Corporation, San Francisco, CA 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES EFFEKTS VON UMGEBUNGSGERÄUSCHEN BEI ZUHÖRERN (30) US 2010 06 17 355953 P (72) FELLERS, Matthew, C., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) (72) SEEFELDT, Alan, J., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) (72) CROCKETT, Brett, G., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) (72) DAVIDSON, Grant, A., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) (72) FIELDER, Louis, D., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero Avenue (US) G10L 21/0208 EN E-658119 (86) IB11055149 2011 11 17 2014 03 19 2011799326 2643834 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES TONSIGNALS (30) EP 2010 11 24 10192409 (72) KECHICHIAN, Patrick, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VAN DEN DUNGEN, Wilhelmus, Andreas, Marinus, Arnoldus, Maria, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) G11B 7/09 EN E-658120 (86) EP11057365 2011 05 09 2014 03 19 2011719241 2569770 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR) (54) VORRICHTUNG MIT EINER AUFNAHMEEINHEIT ZUR ERZEUGUNG VON MEHRFACHSTRAHLEN (30) EP 2010 05 11 10305496 (72) HOELZEMANN, Herbert, 78048 Villingen, Farnweg 2 (DE) (72) KNAPPMANN, Stephan, 78658 Zimmern ob Rottweil, Birkenweg 11 (DE) G11B 27/00 EN E-658121 (86) US04029689 2004 09 13 2014 03 19 2004783779 1665769 (73) OpenTV, Inc., San Francisco, CA 94111, 275 Sacramento Street (US) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUERUNG VON AUFZEICHNUNG UND WIEDERGABE INTERAKTIVER ANWENDUNGEN (30) US 2003 09 12 502267 P (30) US 2003 09 12 502268 P (30) US 2003 09 12 502269 P (72) DELPUCH, Alain, F-78690 Les Essarts le Roi, 34, parc des Essarts (FR) (72) D'ORSO, Gregory, Freemont, CA 94538, 3400 Stevenson Boulevard, Apt. K12 (FR) (72) MENAND, Jean-Rene, Los Altos, CA 94024, 1535 Siesta Drive (US) (72) PIERRE, Ludovic, Tokyo 165-0026, Arai 1-32-6, Nakano-Ku (US) (72) SZYMANSKI, Steven, J., Mountain View, CA 94043, 100 North Whisman Road, Apartment 3215 (US) 2014 03 19 2007853819 2057635 (73) SanDisk Technologies Inc., Plano, Texas 75024, Two Legacy Town Center 6900 North Dallas Parkway (US) (54) UNTERTEILTE LÖSCHUNG UND LÖSCHÜBERPRÜFUNG IN NICHT FLÜCHTIGEM SPEICHER (30) US 2006 10 13 549533 (30) US 2006 10 13 549515 (72) ITO, Fumitoshi, Yokohama 234-0054, 8-14-13-105, Konandai Konanku (JP) G21G 1/00 EN E-658126 (86) EP11002156 2011 04 29 2014 03 19 2011719187 2564397 (73) Algeta ASA, 0411 Oslo, P.O.Box 54 Kjelsås (NO) (54) VERFAHREN ZUR ISOTOPPRODUKTION (30) GB 2010 04 30 201007353 (72) KARLSON, Jan Roger, 0654 Oslo, Nannestadgt. 5c (NO) (72) BØRRETZEN, Peer, 3478 Nærsnes, Snarveien 1 (NO) H01B 7/29 EN E-658127 2011 12 08 2014 03 19 2011192597 2482289 (73) General Electric Company, Schenectady, New York 12345, 1 River Road (US) (54) Herstellungsverfahren für Hochtemperatur-Magnetdraht mit hoher Frequenz (30) US 2010 12 15 968437 (72) Yin, Weijun, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US) (72) Flanagan, Kevin Warner, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US) (72) McTigue, Robert Colin, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US) (72) Rodda, Mark, Newbury Park, CA California 91320, 130 Maynard Avenue (US) (72) Kniajanski, Sergei, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US) H01F 27/38 EN E-658128 (86) EP10069552 2010 12 13 2014 03 19 2010795657 2513923 (73) AKADEMIA GORNICZO-HUTNICZA im. Stanislawa Staszica, 30-059 Krakow, Al. Mickiewicza 30 (PL) (54) INTEGRIERTES REAKTANZMODUL (30) PL 2009 12 14 38990709 (72) WOREK, Cezary, PL-30-240 Krakow, Rzepichy 40a (PL) (72) MASLANKA, Robert, PL-42-200 Czestochowa, ul. Moscickiego 12 m. 36 (PL) H01G 4/38 DE E-658129 (86) EP11050989 2011 01 25 2014 03 19 2011701113 2529381 (73) Epcos AG, 81669 München, St.-Martin-Strasse 53 (DE) (54) KERAMISCHER VIELSCHICHTKONDENSATOR (30) DE 2010 05 25 102010021455 (30) DE 2010 01 25 102010005793 (72) TESTINO, Andrea, 16122 Genoa, Salita Brasile 13/30 (IT) (72) ENGEL, Günter, A-8430 Leibnitz, Kapellenweg 38 (AT) (72) HOFFMANN, Christian, 3-14-1,0222 Artemisu kozu, 286-0048 Chiba-ken Narita-shi, Kozunomiri (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1055 H01G 9/022 EN E-658130 (86) JP07067598 2007 09 10 2014 03 19 2007807008 2063436 (73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha, Osaka-shi Osaka 530-8205, 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku (JP) (54) POLYMERES ELEKTROLYT, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND ELEKTROCHEMISCHES ELEMENT (30) JP 2006 09 11 2006245320 (30) JP 2006 09 11 2006245321 (30) JP 2006 09 11 2006245322 (72) YOSHINO, Akira, Tokyo 100-8440, Asahi Kasei Kabushiki Kaisha 1-2, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku (JP) (72) SHOBUKAWA, Hitoshi, Tokyo 100-8440, Asahi Kasei Kabushiki Kaisha 1-2, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku (JP) H01H 47/32 DE E-658137 (86) EP11050366 2011 01 13 2014 03 19 2010764360 2421084 (73) Sharp Kabushiki Kaisha, Osaka-shi, Osaka 545-8522, 22-22, Nagaike-cho Abeno-ku (JP) (54) FARBSTOFFSENSIBILISIERTE SOLARZELLE UND FARBSTOFFSENSIBILISIERTES SOLARZELLENMODUL (30) JP 2009 04 15 2009099238 (30) JP 2009 04 15 2009099239 (72) YAMANAKA, Ryohsuke, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) KOMIYA, Ryoichi, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) FUKUI, Atsushi, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) FUKE, Nobuhiro, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) (72) KATAYAMA, Hiroyuki, Osaka-shi, Osaka 545-8522, c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku (JP) H01H 1/00 DE E-658132 (86) EP11065094 2011 09 01 2014 03 19 2011752205 2619779 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) GASISOLIERTER HOCHSPANNUNGSSCHALTER ZUM UNTERBRECHEN GROSSER STRÖME (30) EP 2010 09 24 10179319 (72) MANTILLA, Javier, CH-5400 Baden, Dynamostrasse 15 (CH) (72) BUERGLER, Mathias-Dominic, CH-5405 Baden-Dättwil, Zelgweg 9B (CH) (72) GARBIBOLDI, Nicola, CH-5415 Nussbaumen, Kirchweg 44c (CH) (72) GROB, Stephan, CH-5400 Baden, Meierhofstrasse 8 (CH) H01H 3/20 EN E-658133 2012 01 30 2014 03 19 2012152982 2492935 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) Schalter (30) JP 2011 02 25 2011040178 (72) Yamasaki, Masanobu, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Center, Planning and Management Group, 7F OBP Panasonic Tower, 2-1-61 Shiromi, Chuo-ku, (JP) (72) Matsuoka, Yasuhide, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Center, Planning and Management Group, 7F OBP Panasonic Tower, 2-161 Shiromi, Chuo-ku, (JP) H01H 9/26 DE E-658134 2013 03 15 2014 03 19 2013001316 2645390 (73) ABB AG, 68309 Mannheim, Kallstadter Strasse 1 (DE) (54) Elektrischer Installationsschalter mit mechanischer Verriegelung (30) DE 2012 03 30 102012006522 (72) Wheeler, David A., Warton Nr Tamworth, Staffordshire B 79 0JJ, 24 Ivy Croft Road (GB) (72) Delamont, Christopher J., Burntwood, Staffordshire WS70HQ, 61a Lichfield Road (GB) H01H 9/38 EN E-658135 2012 01 06 2014 03 19 2012150413 2474989 (73) Yang, Tai-Her, Si-Hu Town Dzan-Hwa, No. 59 Chung Hsing 8 Street (TW) (54) Sequentiell schaltende Vorrichtung mit umgebender heterogener Verbindungspunktstruktur (30) US 2011 01 06 985411 (72) Yang, Tai-Her, Si-Hu Town Dzan-Hwa, No. 59 Chung Hsing 8 Street (TW) EN E-658136 2005 11 28 2014 03 19 2005111372 1670012 (73) Hosiden Corporation, Yao-shi Osaka, 4-33, Kitakyuhoji 1-chome (JP) (54) Druckschalter (30) JP 2004 12 07 2004353539 (72) Asada, Makoto, Nara, 19-17, Tomiokawanishi 2- chome, Narashi (JP) EN E-658138 2011 11 21 2014 03 19 2011460056 2595169 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) Thermo-magnetischer Freigabemechanismus für Schutzschalter (72) Ruszczyk, Adam, 30-316 Krakow, ul. Slomiana 1 m20 (PL) (72) Mrozek, Adrian, 44-280 Rydultowy, ul. Ofiar Terroru 93/51 (PL) H01H 77/10 DE E-658139 2011 12 19 2014 03 19 2011194346 2479776 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Elektrischer Schalter (30) DE 2011 01 25 102011003131 (72) Birner, Jürgen, 92224 Amberg, Kleinraigering 40 (DE) (72) Felden, Walter, 92286 Rieden, Kreuther Strasse 24 A (DE) (72) Hannich, Bernhard, 92256 Hahnbach, Hauptstrasse 65 (DE) (72) Hauer, Johannes, 92284 Poppenricht, St.-Michael-Strasse 42 (DE) (72) Hierl, Andreas, 92546 Schmidgaden, Firststrasse 16 (DE) (72) Pirker, Siegfried, 92266 Ensdorf, Bahnhofstrasse 3 (DE) (72) Pniok, Thomas, 22087 Hamburg, Papenhuderstrasse 59 (DE) (72) Schwager, Ralf, 92245 Kümmersbruck, Holunderweg 5 (DE) H01J 37/153 FR E-658140 2010 02 08 2014 03 19 2010152926 2219203 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (54) Verfahren zur Korrektur von Astigmatismus bei Bildgebungsverfahren durch Spektromikroskopie mit Elektronenemission (30) FR 2009 02 11 0950841 (72) Renault, Olivier, 38660 Saint Pancrasse, Les Meunières (FR) (72) Lavayssière, Maylis, 38000 Grenoble, Résidence Marie-Curie Appartement A618 60, rue Félix Esclangon (FR) (72) Mariolle, Denis, 38100 Grenoble, 44, rue Léon Jouhaux (FR) H01J 49/00 EN E-658141 (86) GB08001028 2008 03 26 2014 03 19 2008718862 2137751 (73) Micromass UK Limited, Wythenshawe Manchester M23 9LZ, Floats Road (GB) (54) MASSENSPEKTROMETER (30) GB 2007 03 26 0705730 (30) US 2007 04 25 913926 P (72) GREEN, Martin, Altrincham Cheshire WA14 3EE, Grange Croft Grange Road Bowden (GB) (72) WILDGOOSE, Jason, Lee, Heaton Mersey Stockport SK4 3PJ, 110 Barcicroft Road (GB) (72) BROWN, Jeffery, Mark, Hyde, Cheshire SK14 6LT, Dial House, Old Hall Lane Mottram-in-Longdendale (GB) H01J 49/16 EN E-658142 (86) US10060146 2010 12 13 2014 03 19 2010799167 2513947 (73) Thermo Finnigan LLC, San Jose, CA 95134, 355 River Oaks Parkway (US) (54) ELEKTROSPRAYEMITTER FÜR MASSENSPEKTROMETRIE (30) US 2009 12 18 642617 (72) KOVTOUN, Viatcheslav V., Santa Clara CA 95050, 444 Saratoga Avenue Apt. 29L (US) (72) WOUTERS, Eloy R., San Jose CA 95126, 109 South Morrison Avenue (US) (72) ATHERTON, R., Paul, San Jose CA 95123, 5826 Cadiz Drive (US) H01J 61/34 H01H 13/807 2524387 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN UND STEUEREINHEIT ZUM STEUERN EINES ELEKTRISCHEN BAUELEMENTES (30) DE 2010 05 21 102010029231 (30) DE 2010 01 14 102010000887 (30) DE 2010 01 14 102010000883 (72) SCHUELER, Harald, 71522 Backnang, Briandstr. 7 (DE) (72) HARTMANN, Sven, 70439 Stuttgart, Mercatorweg 17b (DE) (72) TUMBACK, Stefan, 70469 Stuttgart, Im Siebenzehnerle 30 (DE) H01H 71/14 H01G 9/20 EN E-658131 (86) JP10055894 2010 03 31 2014 03 19 2011700531 EN E-658143 2012 01 13 2014 03 19 2012151077 2477209 (73) Koito Manufacturing Co., Ltd., Tokyo 108-8711, 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku (JP) (54) Entladungsgefäss für Fahrzeug (30) JP 2011 01 13 2011005299 (72) Takatsuka, Hiroyuki, Shizuoka, c/o KOITO MANUFACTURING CO., LTD. Shizuoka Plant, 500, Kitawaki, Shimizu-ku, Shizuoka-shi (JP) (72) Takagaki, Michio, Shizuoka, c/o KOITO MANUFACTURING CO., LTD. Shizuoka Plant, 500, Kitawaki, Shimizu-ku, Shizuoka-shi (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1056 H01L 21/02 EN E-658144 2010 06 21 2014 03 19 2010166693 2305600 (73) Rohm and Haas Electronic Materials, LLC, Marlborough, Massachusetts 01752, 455 Forest Street (US) (54) Selenium-/Gruppe-1B-Tinte und Verfahren zu deren Herstellung und Verwendung (30) US 2009 09 28 568206 (72) Mosley, David, Philadelphia, PA, 716 Wolcott Drive (US) (72) Calzia, Kevin, Philadelphia, PA, 816 North Judson Street (US) (72) Szmanda, Charles, Westborough, MA, 4 Crossman Avenue (US) (72) Thorsen, David L., Pitman, NJ, 20 Lexington Avenue (US) H01L 23/58 2014 03 19 2011725709 2579940 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (73) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (Esiee Paris), 93160 Noisy-leGrand, Cité Descartes 2 boulevard Blaise Pascal (FR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FLEXIBLEN INTRAOKULAREN RETINAIMPLANTATS MIT DOTIERTEN DIAMANTELEKTRODEN (30) FR 2010 06 09 1054550 (72) SCORSONE, Emmanuel, F-78114 Magny-les-Hameaux, 13 allée des Roses (FR) (72) BERGONZO, Philippe, F-91300 Massy, 7 rue de la Bergerie (FR) (72) BONNAURON, Mathias, F-91191 Gif-sur-Yvette cedex, CEA Centre de Saclay DRT/Valo/SAPrl-IdF Bât 446 (FR) (72) LISSORGUES, Gaëlle, F-94170 Le Perreux-sur-Marne, 4 rue Avron (FR) (72) ROUSSEAU, Lionel, F-94170 Le Perreux-sur-Marne, 104 boulevard Alsace Lorraine (FR) H01L 21/304 EN E-658146 (86) US09003955 2009 07 06 2014 03 19 2009794806 2311074 (73) Cabot Microelectronics Corporation, Aurora, Illinois 60504, Legal Department 870 North Commons Drive (US) (54) VERFAHREN ZUM POLIEREN VON NICKEL-PHOSPHOR (30) US 2008 07 10 170954 (72) BALASUBRAMANIAM, Venkataramanan, Aurora, IL 60504, c/o Legal Department Cabot Microelectronics Corporation 870 North Commons Drive (US) (72) YEUNG, Ping-Ha, Aurora, IL 60504, c/o Legal Department Cabot Microelectronics Corporation 870 North Commons Drive (US) H01L 21/3065 EN E-658147 (86) JP08069764 2008 10 30 2014 03 19 2008847989 2110847 (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd., Shinjuku-ku Tokyo 162-8001, 1-1 Ichigayakagacho 1-Chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BESCHLEUNIGUNGSSENSORS UND WINKELGESCHWINDIGKEITSSENSOR DURCH VERWENDUNG VON EINEM VERFAHREN ZUR KORREKTUR DER MASKENSTRUKTUR (30) JP 2007 11 07 2007289623 (72) MORII, Akio, Tokyo 162-8001, c/o Dai Nippon Printing Co. Ltd. 1-1 Ichigayakaga-cho 1-chome Shinjuku-ku (JP) H01L 21/67 EN E-658148 2011 04 21 2014 03 19 2011163336 2515323 (73) IMEC, 3001 Leuven, Kapeldreef 75 (BE) (73) Katholieke Universiteit Leuven, K.U.L. Leuven R&D, 3000 Leuven, Minderbroedersstraat 8A bus 5105 (BE) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Halbleitersubstraten (72) Mertens, Paul, B-2820, BONHEIDEN, Broekstraat 35 (BE) (72) Brems, Steven, B-3010, KESSEL-LO, Liemingenstraat 36 (BE) (72) Camerotto, Elisabeth, B-3001, HEVERLEE, Celestijnenlaan 63, bus 10, (BE) (72) Hauptmann, Marc, B-3001, HEVERLEE, Kapelberg 56 (BE) H01L 21/677 EN E-658149 2007 06 11 2014 03 19 2007252358 1868237 (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, 1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome (JP) (54) Trägereinheit einer Substrattransfervorrichtung (30) JP 2006 06 12 2006162784 (72) Hashimoto, Yasuhiko, Kobe-shi Hyogo-ken, 2-7-49, Chimori-cho Suma-ku (JP) (72) Takatori, Masao, Kobes-shi Hyogo-ken, 1-1-507, Nishiokamoto 2-chome Higashinada-ku (JP) (72) Hirooka, Yasuo, Akashi-shi Hyogo-ken, 300-9, Nishifutami Futami-cho (JP) H01L 21/768 EN E-658150 (86) US08000003 2008 01 02 2014 03 19 2008712915 2100319 (73) International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504, New Orchard Road (US) (54) FORMIERUNG VERTIKALER VORRICHTUNGEN DURCH ELEKTROPLATTIERUNG (30) US 2007 01 05 620497 (72) DELIGIANNI, Hariklia, Tenafly, NJ 07670, 6 Lancaster Road (US) (72) HUANG, Qiang, Winchester, Hampshire SO21 2JN, c/o IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Law Hursley Park (GB) (72) HUMMEL, John, P., Millbrook, NY 12545, 117 Killearn Road (US) (72) ROMANKIW, Lubomyr, T., Briarcliff Manor, NY 10510, 7 Dunn Lane (US) (72) ROTHWELL, Mary, B., Ridgefield, CT 06877, 36 Woodland Way (US) 2014 03 19 2012168455 2535932 (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS, 13790 Rousset, ZI de Peynier Rousset Avenue Coq (FR) (54) Chip mit einem integrierten Schaltkreis und einer Schutzvorrichtung gegen Angriffe (30) FR 2011 06 17 1155342 (72) Lisart, Mathieu, 13100 Aix en Provence, 7, avenue d'Indochine (FR) (72) Sarafianos, Alexandre, 13014 Marseille, Résidence Les Chlorophylles Appt D33 - Chemin du Bassin (FR) H01L 23/58 H01L 21/02 FR E-658145 (86) EP11059510 2011 06 08 FR E-658151 2012 05 18 FR E-658152 2012 05 18 2014 03 19 2012168456 2535933 (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS, 13790 Rousset, ZI de Peynier Rousset Avenue Coq (FR) (54) Chip mit einem integrierten Schaltkreis und einer Schutzvorrichtung gegen Angriffe (30) FR 2011 06 17 1155343 (72) Lisart, Mathieu, 13100 Aix en Provence, 7, avenue d'Indochine (FR) (72) Sarafianos, Alexandre, 13014 Marseille, Résidence Les Chlorophylles Appt D33 - Chemin du Bassin (FR) (72) Gagliano, Olivier, 13013 Marseille, 49, Traverse Collet Redon (FR) (72) Mantelli, Marc, 13710 Fuveau, 9, Jardins du Stade (FR) H01L 27/02 EN E-658153 (86) IB08054209 2008 10 13 2014 03 19 2008840779 2212912 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) SPANNUNGSSTOSS-SCHUTZSCHALTUNG (30) EP 2007 10 17 07118671 (72) CRESPO, Denis, NL-5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors IP&L Department HTC 60 1.31 (NL) (72) MARIE, Herve, NL-5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors IP&L Department HTC 60 (NL) (72) LE, Nguyen, Trieu, Luan, NL-5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors IP Department HTC 60 (NL) (72) LUCAS, Mickael, NL-5656 AG Eindhoven, c/o NXP Semiconductors IP Department HTC 60 1.31 (NL) H01L 27/32 EN E-658154 2009 05 14 2014 03 19 2009160218 2120265 (73) Samsung Display Co., Ltd., Yongin-City, Gyeonggi-Do, 446-711, 95, Samsung 2 Ro Giheung-Gu (KR) (54) Organische lichtemittierende Anzeigevorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung (30) KR 2008 05 14 20080044454 (72) Shin, Hey-Jin, Gyunggi-do, Legal & IP Team, San 24, Nongseo-dong, Giheung-gu Yongin-city (KR) (72) Kwak, Won-Kyu, Gyunggi-do, Legal & IP Team, San 24, Nongseo-dong, Giheung-gu Yongin-city (KR) H01L 29/66 EN E-658155 (86) JP08057648 2008 04 15 2014 03 19 2008740693 2150982 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DÜNNFILMTRANSISTORS (30) JP 2007 04 25 2007115617 (72) YABUTA, Hisato, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) ENDO, Ayanori, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) KAJI, Nobuyuki, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (72) HAYASHI, Ryo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) H01L 29/78 EN E-658156 (86) JP08072164 2008 12 05 2014 03 19 2008858001 2237320 (73) National Institute for Materials Science, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0047, 2-1 Sengen 1-chome (JP) (54) METALLELEKTRODE UND HALBLEITERELEMENT DAMIT (30) JP 2007 12 07 2007317614 (72) OHMORI, Kenji, Tokyo 162-0041, c/o Nano Technology Research Laboratory Waseda University 513 Wasedatsurumaki-cho Shinjuku-ku (JP) (72) CHIKYO, Toyohiro, Tsukuba-shi Ibaraki 305-0047, c/o National Institute For Materials Science 2-1 Sengen 1-chome (JP) H01L 29/78 EN E-658157 (86) IB09053140 2009 07 20 2014 03 19 2009786646 2321850 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) LDMOS mit einer Feldplatte (30) EP 2008 07 22 08160869 (72) DE BOET, Johannes, Adrianus, Maria, NL-5656 AE Eindhoven, c/o NXP B.V. Intellectual Property&Licensing Department High Tech Campus 32 (NL) (72) PEUSCHER, Henk, Jan, NL-5656 AE Eindhoven, c/o NXP B.V. Intellectual Property&Licensing Department High Tech Campus 32 (NL) (72) BRON, Paul, NL-5656 AE Eindhoven, c/o NXP B.V. Intellectual Property&Licensing Department High Tech Campus 32 (NL) (72) THEEUWEN, Stephan, Jo, Cecile, Henri, NL-5656 AE Eindhoven, c/o NXP B.V. Intellectual Property&Licensing Department High Tech Campus 32 (NL) H01L 31/02 DE E-658158 2012 01 18 2014 03 19 2012151581 2618381 (73) Eppstein Technologies GmbH, 65817 Eppstein, Burgstraße 81-83 (DE) (54) Verbundsystem für Photovoltaik-Anwendung mit Metallfolienrückseite (72) Waegli, Dr. Peter, 5620 Bremgarten, Bibenlosstraße 41 (CH) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1057 H01L 31/0224 FR E-658159 (86) FR11000264 2011 04 29 2014 03 19 2011722846 2567407 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) PV-ZELLE MIT EINEM ANHAND EINER LEITENDEN STRUKTUR HÄNGENDEN BEREICH UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) FR 2010 05 06 1001948 (72) CABAL, Raphaël, F-24000 Périgueux, Chez Isabelle MARTY 33 boulevard Stalingrad (FR) (72) GRANGE, Bernadette, F-73000 Chambery, 53 rue Jean Paul (FR) H01L 31/0525 FR E-658160 2012 06 15 2014 03 19 2012172111 2538456 (73) Straboni, Alain, 86180 Buxerolles, 6, rue Marcel Pagnol (FR) (54) Hybrider, photovoltaischer/thermischer Solarmodul (30) FR 2011 06 20 1155378 (72) Straboni, Alain, 86180 Buxerolles, 6, rue Marcel Pagnol (FR) H01L 33/48 EN E-658161 2010 09 17 2014 03 19 2010177314 2390936 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, Minato-ku Tokyo, 1-1, Shibaura 1-chome (JP) (54) Lichtemittierendes Halbleiterbauelement und Herstellungsverfahren (30) JP 2010 05 26 2010120262 (72) Sugizaki, Yoshiaki, Minato-ku, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome (JP) (72) Obata, Susumu, Minato-ku, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome (JP) H01L 35/30 EN E-658162 (86) US09003855 2009 06 29 2014 03 19 2009788846 2313937 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, Avenue Octave Gréard (FR) (54) GESTAPELTE THERMOELEKTRISCHE MODULE (30) US 2008 07 14 172396 (72) HODES, Marc, S., Dublin 4, 6 Flemings Hall 15-16 Flemings Place (IE) H01M 2/02 2014 03 19 2011859455 H01M 2/02 DE E-658167 (86) AT11000046 2011 01 28 H01L 51/05 EN E-658164 (86) EP05056746 2005 12 13 2014 03 19 2005848927 1839346 (73) International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504, New Orchard Road (US) (54) SELBSTJUSTIERTER PROZESS FÜR NANORÖHREN/NANODRAHT-FETS (30) US 2005 01 07 31168 (72) AVOURIS, Phaedon, Yorktown Heights, New York 10598, 1673 Morningview Drive (US) (72) CARRUTHERS, Roy, Stormville, New York 12582, 15 Van Brook Drive (US) (72) CHEN, Jia, Ossining, New York 10562, 385 Wolden Road, Apt. B-25 (US) (72) DETAVERNIER, Christophe, B-9000 Gent, Franklin Rooseveltlaan 467 (BE) (72) LAVOIE, Christian, Ossining, New York 10562, 13 Knoll View (US) (72) WONG, Hon-sum Philip, Palo Alto, California 94304, 953 Varian Way (US) H01M 2/02 EN E-658165 2010 10 08 2014 03 19 2010251774 2337106 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si, Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (54) Wiederaufladbare Batterie (30) US 2009 10 13 251243 P (30) US 2010 08 20 860692 (72) Kim, Jun-Sik, Yongin-si, Gyeonggi-do, c/o Legal & IP Team Samsung SDI Co., Ltd. 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (72) Hwang, Po-Jung, Yongin-si, Gyeonggi-do, c/o Legal & IP Team Samsung SDI Co., Ltd. 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (72) Lee, Seung-Jae, Yongin-si, Gyeonggi-do, c/o Legal & IP Team Samsung SDI Co., Ltd. 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (72) Kang, Yoo-Myung, Yongin-si, Gyeonggi-do, c/o Legal & IP Team Samsung SDI Co., Ltd. 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (72) Kim, Sung-Soo, Yongin-si, Gyeonggi-do, c/o Legal & IP Team Samsung SDI Co., Ltd. 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu (KR) 2434565 2014 03 19 2011705424 2586078 (73) Universität Linz, 4040 Linz, Altenberger Strasse 69 (AT) (54) GALVANISCHE ZELLE (30) AT 2010 02 03 1392010 (72) KOTSIS, Gabriele, A-4040 Linz, Altenberger Straße 69 (AT) (72) BAUER, Siegfried, A-4040 Linz, Siedlerstraße 5 (AT) (72) SCHWÖDIAUER, Reinhard, A-4040 Linz, Wischerstraße 13 (AT) (72) SIKET, Christian, A-4502 St. Marien, An der Bahn 18 (AT) (72) KALTENBRUNNER, Martin, A-4040 Linz, Aubrunnerweg 29 (AT) (72) KETTLGRUBER, Gerald, A-4040 Linz, Freistädterstraße 27 (AT) H01M 2/04 EN E-658168 2012 09 12 2014 03 19 2012184054 2571074 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) Wiederaufladbare Batterie (30) KR 2011 09 16 20110093665 (72) Kim, Duk-Jung, Gyeonggi-do, SB LiMotive Co., Ltd., Legal & IP Team 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Yongin-si (KR) 2555266 (73) NGK Insulators, Ltd., Nagoya-shi, Aichi 467-8530, 2-56, Suda-cho Mizuho-ku (JP) (54) PYROELEKTRISCHES ELEMENT (30) JP 2011 02 24 2011037850 (30) US 2011 03 31 201161469885 P (72) TAI, Tomoyoshi, Nagoya-city Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators Ltd. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) SUZUKI, Kenji, Nagoya-city Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators Ltd. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) KONDO, Jungo, Nagoya-city Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators Ltd. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) 2014 03 19 2011007465 (73) Hoppecke Batterie Systeme GmbH, 59929 Brilon, Industriegebiet Bremecketal (DE) (54) Nickel-Metallhydrid-Akkumulator (30) DE 2010 09 27 102010046647 (72) Ohms, Detlef, Dr. rer. nat., 37085 Göttigen, James-Graf-von-Moltke-Weg 19 (DE) (72) Schädlich, Gunter, Dr. rer. nat., 08459 Neukirchen, Hauptstrasse 35 (DE) (72) Kleinschnittger, Boris, Dipl.-Ing., 59929 Brilon, Bontkirchener Strasse 50 (DE) (72) Markolf, Rainer, 34477 Twistetal, Strother Strasse 12 (DE) (72) Schmelter, Katja, 59929 Brilon, Erlenstrasse 4 (DE) H01M 2/10 H01L 37/02 EN E-658163 (86) JP11074202 2011 10 20 DE E-658166 2011 09 14 EN E-658169 2011 07 08 2014 03 19 2011173199 2421070 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si, Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (54) Batteriepack (30) US 2010 08 17 374563 P (30) US 2011 03 08 201113042816 (72) Park, Han-Kyu, Gyeonggi-do, c/o Samsung SDI Co., Ltd. 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si (KR) H01M 2/10 EN E-658170 2011 08 25 2014 03 19 2011178942 2424002 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si, Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (54) Batterieanordnung und daraus aufgebauter Batteriepack (30) US 2010 08 26 377394 P (30) US 2011 03 03 201113040241 (72) Hwang, Kum-Yul, Gyeonggi-do, c/o Samsung SDI Co., Ltd. 428-5, Gongsedong Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si (KR) H01M 2/10 EN E-658171 2005 11 29 2014 03 19 2012153803 2450981 (73) LG CHEM, LTD., Seoul 150-721, 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, (KR) (54) Sekundärbatteriemodul (30) KR 2004 12 24 20040112589 (30) KR 2004 12 24 20040112596 (72) Ha, Jin Woong, Chungcheongnam-do 330-930, D-403, Dongyang Greenauseu, 296 Bongmyeong-dong Cheonan-si (KR) (72) Kim, Jeeho, Daejon 305-770, 702-1802, Yeolmaemaeul 7-danji Hyundai Apt., Jijok-dong Yuseong-gu (KR) (72) Lee, Hanho, Daejon 305-340, 103-204, Hyundai Apt. 431-6, Doryong-dong Yuseong-gu (KR) H01M 2/10 DE E-658172 (86) EP10007844 2010 12 21 2014 03 19 2010796291 2526580 (73) Li-Tec Battery GmbH, 01917 Kamenz, Am Wiesengrund 7 (DE) (54) ELEKTROENERGIEEINHEIT UND DISTANZSTÜCK (30) DE 2010 01 19 102010005017 (72) SCHAEFER, Tim, 99768 Harztor, Am Sportplatz 15 (DE) (72) HOHENTHANNER, Claus-Rupert, 63457 Hanau, Liesingstrasse 5 (DE) H01M 2/10 EN E-658173 2013 02 07 2014 03 19 2013154492 2626924 (73) FERRARI S.p.A., Modena, Via Emilia Est, 1163 (IT) (54) Fahrzeug mit Elektroantrieb (30) IT 2012 02 07 BO20120056 (72) Favaretto, Fabrizio, 41043 Formigine, Via Dante Alighieri, 7/D (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1058 H01M 2/16 EN E-658174 (86) US09051892 2009 07 28 2014 03 19 2009805362 2319107 (73) MP Assets Corporation, Charlotte, NC 28277, 11430 N. Community House Road, Suite 350 (US) (54) INTELLIGENTE BATTERIESEPARATOREN (30) US 2008 08 08 87197 P (30) US 2009 07 09 500279 (72) BRILMYER, George, H., Presto PA 15142, 3141 Annandale (US) (72) WIMBERLY, Robert, A., Milligan College TN 37686, P. O. Box 36 (US) H01M 2/20 DE E-658175 2011 08 09 2014 03 19 2011006528 2418715 (73) ads-tec GmbH, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Raiffeisenstrasse 14 (DE) (54) Druckstück zur Kontaktierung eines elektrischen Ableiters (30) DE 2010 08 09 102010033793 (72) Speidel, Thomas, 71706 Markgröningen, Lembergerweg 13 (DE) (72) Greif, Andreas, 73235 Weilheim/Teck, Heimensteinweg 23 (DE) H01M 2/20 EN E-658176 2011 08 16 2014 03 19 2011177698 2424006 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si, Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (54) Batteriepack (30) US 2010 08 30 378348 P (30) US 2011 06 16 201113162489 (72) Ryu, Jae-Uk, Gyeonggi-do, Samsung SDI co., Ltd. 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si (KR) (72) Hong, Jin-Tae, Gyeonggi-do, Samsung SDI co., Ltd. 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si (KR) H01M 2/20 DE E-658177 (86) EP11056921 2011 05 02 2014 03 19 2011716937 2589095 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si Gyeonggi-do 446-577, 428-5, Gongsedong, Giheung-gu (KR) (54) BATTERIEZELLENVERBINDER, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BATTERIEZELLENVERBINDERS, BATTERIE, BATTERIESYSTEM UND KRAFTFAHRZEUG (30) DE 2010 07 01 102010030809 (72) REITZLE, Alexander, 89231 Neu-Ulm, Zeisigweg 1 (DE) (72) BUBECK, Conrad, 73728 Esslingen, Bahnhofstr. 16 (DE) H01M 2/30 EN E-658178 (86) JP08056562 2008 04 02 2014 03 19 2008739673 2157637 (73) Ishii, Mitoshi, Ohita-shi Oita 870-0820, 1-5 Nishi-Ohmichi 4-chome (JP) (54) SPEICHERBATTERIE, SPEICHERBATTERIE-AUFNAHMEEINRICHTUNG, SPEICHERBATTERIE-LADEEINRICHTUNG UND BENUTZUNGSGEBÜHRENBEGLEICHUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE SPEICHERBATTERIE (30) JP 2007 04 02 2007096606 (72) Ishii, Mitoshi, Ohita-shi Oita 870-0820, 1-5 Nishi-Ohmichi 4-chome (JP) H01M 4/04 EN E-658179 (86) US07068871 2007 05 14 2014 03 19 2007797450 2030269 (73) A123 Systems, Inc., Watertown, MA 02472, Arsenal on the Charles One Kingsbury Avenue (US) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERARBEITEN EINES BESCHICHTETEN BLATTES (30) US 2006 05 12 799894 P (72) GOZDZ, Antoni, S., Marlborough, MA 01752, 24 O'Leary Road (US) (72) MARTIN, Charles, E., Georgetown, MA 01833, 13 Nelson Avenue (US) (72) RILEY, Gilbert, N., Jr., Marlborough, MA 01752, 630 Hemenway Street (US) H01M 4/24 EN E-658180 2012 06 06 2014 03 19 2012170988 2533330 (73) FDK Twicell Co., Ltd., Gunma 370-0071, 307-2, Koyagi-machi Takasaki-shi (JP) (54) Negative Elektrode für eine wiederaufladbare Nickel-Wasserstoff-Batterie und eine wiederaufladbare Nickel-Wasserstoff-Batterie damit (30) JP 2011 06 09 2011129051 (72) Kihara, Masaru, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Endo, Takahiro, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Sato, Toshiki, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Saguchi, Akira, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Wada, Satoshi, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Mugima, Isao, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Nakamura, Tomomi, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Asanuma, Hideyuki, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) (72) Tamura, Masanori, Takasaki-shi, Gunma 370-0071, c/o FDK TWICELL CO., LTD. 307-2, Koyagi-machi (JP) H01M 4/38 EN E-658181 (86) US09004340 2009 07 27 2014 03 19 2009789012 2319111 (73) Eveready Battery Company, Inc., St. Louis, Missouri 63141, 533 Maryville University Drive (US) (54) AUF THF BASIERENDER ELEKTROLYT FÜR NIEDERTEMPERATURLEISTUNGSFÄHIGKEIT IN PRIMÄREN LITHIUMBATTERIEN (30) US 2008 07 28 84111 P (72) HUANG, Weiwei, Westlake OH 44145, 4066 Brewster Drive (US) H01M 4/58 EN E-658182 1999 09 17 2014 03 19 2007022953 1921699 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku (JP) (54) Elektrodenmaterial für eine Anode einer wiederaufladbaren Lithiumbatterie, Elektrodenstrukturkörper mit diesem Elektrodenmaterial, wiederaufladbare Lithiumbatterie mit diesem Elektrodenstrukturkörper, Verfahren zur Herstellung dieses Elektrodenstrukturkörpers und Verfahren zur Herstellung dieser wiederaufladbaren Lithiumbatterie (30) JP 1998 09 18 28208798 (30) JP 1999 02 26 5047199 (30) JP 1999 09 16 26151699 (72) Kawakami, Soichiro, Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 3-30-2, Shimomaruko Ohta-ku (JP) (72) Asao, Masaya, Tokyo, Canon Kabushiki Kaisha 3-30-2, Shimomaruko Ohtaku (JP) H01M 4/88 EN E-658183 2012 05 25 2014 03 19 2012169607 2555293 (73) Leclanché S.A., 1400 Yverdon-les-Bains, 42 Avenue des Sports (CH) (54) Wässrige Suspension für Batterieelektroden (30) GB 2011 08 03 201113378 (72) Buqa, Hilmi, 1400 Yverdon-les-Bains, Leclanché SA Avenue des Sports, 42 (CH) (72) Scheifele, Werner, 1400 Yverdon-les-Bains, Leclanché SA Avenue des Sports, 42 (CH) (72) Blanc, Pierre, 1110 Morges, Rue Dr. Yersin 9 (CH) H01M 8/04 EN E-658184 (86) JP05000559 2005 01 19 2014 03 19 2005703796 1708300 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM (30) JP 2004 01 21 2004013107 (72) SHIBATA, Soichi, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) (72) URATA, Takayuki, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) (72) SUGAWARA, Yasushi, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) (72) UMEDA, Takahiro, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) (72) MORITA, Junji, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) (72) HATOH, Kazuhito, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) (72) KITANO, Yukinobu, 1-3-7 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6319, c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center 19F Matsushita IMP Bldg. (JP) H01M 8/04 DE E-658185 2007 12 28 2014 03 19 2007124113 1944823 (73) Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen, Eberspächer Strasse 24 (DE) (54) Brennstoffzellensystem und zugehöriges Betriebsverfahren (30) DE 2007 01 12 102007002653 (72) Kienzle, Birgit, 89073, Ulm, Am Zundeltor 3 (DE) (72) Reiners, Karsten, 73732, Esslingen, Esslinger Str. 50 (DE) H01M 8/04 EN E-658186 (86) IB09005896 2009 06 09 2014 03 19 2009762046 2283535 (73) Nissan Motor Co., Ltd., Kanagawa 221-0023, 2, Takara-cho Kanagawa-ku Yokohama-shi, (JP) (54) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS (30) JP 2008 06 11 2008153330 (72) CHIKUGO, Hayato, Atsugi-shi Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN MOTOR CO . LTD . Intellectual Property Department 1-1 Morinosatoaoyama (JP) (72) SHIMOI, Ryoichi, Atsugi-shi Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN MOTOR CO . LTD . Intellectual Property Department 1-1 Morinosatoaoyama (JP) (72) KUMADA, Mitsunori, Atsugi-shi Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN MOTOR CO . LTD . Intellectual Property Department 1-1 Morinosatoaoyama (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1059 H01M 8/12 EN E-658187 2012 11 15 2014 03 19 2012192776 2597715 (73) NGK Insulators, Ltd., Nagoya-city, Aichi 467-8530, 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku (JP) (54) Festoxidbrennstoffzelle mit Anode beinhaltend CaZrO3 mit definiertem molarem Verhältnis Ca/Zr (30) JP 2011 11 24 2011256515 (30) JP 2012 11 12 2012248420 (72) Okamoto, Taku, Nagoya City, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Hayashi, Hiroshi, Nagoya-city, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Ryu, Takashi, Nagoya-city, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Yoshida, Toshihiro, Nagoya-city, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Yamada, Yuto, Nagoya-city, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept 2-56 Sud-acho Mizuho-ku (JP) H01M 8/18 EN E-658188 2011 04 27 2014 03 19 2013151059 2581976 (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka-shi, Osaka 541-0041, 5-33 Kitahama 4-chome, Chuo-ku (JP) (54) Redox-Flussbatterie (30) JP 2010 04 27 2010102749 (30) JP 2010 04 27 2010102748 (30) JP 2010 04 27 2010102747 (72) Shigematsu, Toshio, Osaka-shi, Osaka 554-0024, c/o Osaka Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku (JP) (72) Dong, Yongrong, Osaka-shi, Osaka 554-0024, c/o Osaka Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku (JP) (72) Kumamoto, Takahiro, Osaka-shi, Osaka 554-0024, c/o Osaka Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1-3, Shimaya 1chome, Konohana-ku (JP) H01M 8/24 FR E-658189 (86) FR11050780 2011 04 07 2014 03 19 2011718460 2556555 (73) Pragma Industries, 64210 Bidart, Z.A. de Bassilour 665 rue de Bassilour (FR) (54) STREIFEN ZUR VERBINDUNG DER ANODEN UND KATHODEN EINES ELEKTROCHEMISCHEN WANDLERS UND WANDLER DAMIT (30) FR 2010 04 08 1052661 (72) FORTE, Pierre, F-64200 Biarritz, 9 rue de la Barthe (FR) (72) LEPILLER, Catherine, 86000 Poitiers, 65bis rue Louis Pasteur Entrée B (FR) H01M 10/04 EN E-658190 (86) US03041704 2003 12 30 2014 03 19 2003800396 1590843 (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC., St. Paul, Minnesota 55112, 4100 Hamline Avenue North (US) (54) BATTERIEN MIT FLACHPLATTENDESIGN (30) US 2002 12 31 437537 P (30) US 2003 02 07 360551 (72) O'PHELAN, Michael, J., Lutsen. MN 55612-9534, 3719 West Highway 61 (US) (72) VICTOR, Tom, G., Minneapolis, MN 55417, 5345 27th Avenue South (US) (72) HAASL, Benjamin, J., Forest Lake, MN 55025, 9420 207th Street (US) (72) SWANSON, Lawrence, D., White Bear Lake, MN 55110, 5922 Mallard Ponds Drive (US) (72) KAVANAUGH, Richard, J., Brooklyn Park, MN 55443, 2600 91st Crescent (US) (72) BARR, A., Gordon, Burnsville, MN 55337, 11021 27th Avenue South (US) (72) DILLON, Reilly, M., Chanhassen, MN 55317, 2542 Bridle Creek Trail (US) H01M 10/04 DE E-658191 (86) EP10006878 2010 11 11 2014 03 19 2010778876 2014 03 19 2008878002 2014 03 19 2009729179 2262039 (73) Nitto Denko Corporation, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, 1-2, Shimohozumi 1chome (JP) (54) ZELLENSEPARATOR UND ZELLE DAMIT (30) JP 2008 03 31 2008094393 (72) Shunsuke Noumi c/o Nitto Denko Corporation, Osaka 567 -8680, 12,Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi (JP) (72) Hiroyoshi Take c/o nitto Denko corporation, Osaka 567-8680, 12,Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi (JP) (72) Kinkou Sho c/o Nitto denko Corporation, Osaka 567-8680, 1-2,Shimohozumi1 -chome ibaki-shi (JP) H01M 10/48 EN E-658194 2011 09 14 2014 03 19 2011181283 2432068 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Yongin-si, Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu (KR) (54) Energiespeichersystem (30) KR 2010 09 16 20100091100 (72) Shim, Kyung-Sub, Gyeonggi-do, c/o Samsung SDI Co., Ltd. 428-5 , Gongsedong Giheung-gu Yongin-si (KR) H01P 3/12 EN E-658195 (86) SE07001152 2007 12 20 2014 03 19 2007852146 2225794 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) WELLENLEITERÜBERGANGSANORDNUNG (72) LIGANDER, Per, S-414 56 Göteborg, Blåsutgatan 11 (SE) (72) HASSELBLAD, Marcus, S-431 36 Mölndal, Rådavägen 47 (SE) H01P 7/04 EN E-658196 2011 01 26 2014 03 19 2011290044 2482377 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) RF-Filter mit Kopplungsmittel für RF-Signale (72) Scheid, Benedikt, 3128 Box Hill, 24 Glenmore Street (AU) (72) Pelz, Dieter, 3135 Heathmont, 18 Miller Road (AU) H01Q 1/08 EN E-658197 2012 06 22 2014 03 19 2012173083 2551953 (73) DEERE & COMPANY, Moline, Illinois 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Antennensystem zur Verwendung auf landwirtschaftlichen Feldern oder anderen Arbeitsbereichen (30) US 2011 07 28 201113192787 (72) Ellis, Vickie L, Milan, IL 61264, 3722 Flora Drive (US) (72) Trapkus, Christopher A, Moline, IL 61265, 1923 Glenwood Drive (US) (72) Wyckoff, Jan M, Sycamore, IL 60178, 14163 Whipple Road (US) H01Q 1/27 EN E-658198 (86) GB11050032 2011 01 11 2014 03 19 2011701547 2529446 (73) BAE Systems Plc., London SW1Y 5AD, 6 Carlton Gardens (GB) (54) Am Körper tragbare Antenne (30) GB 2010 01 27 201001309 (30) EP 2010 01 27 10275008 (72) MATTHEWS, James, Christopher, Gordon, Chelmsford Essex CM2 8HN, Bae Systems Advanced Technology Centre West Hanningfield Road Great Baddow (GB) (72) TITTENSOR, Paul, James, Chelmsford Essex CM2 8HN, Bae Systems Advanced Technology Centre Great Baddow (GB) 2502302 H01Q 1/28 (73) Li-Tec Battery GmbH, 01917 Kamenz, Am Wiesengrund 7 (DE) (54) BATTERIEPRODUKTIONSEINRICHTUNG (30) DE 2009 11 20 102009054078 (72) SCHÄFER, Tim, 99768 Harztor, Am Sportplatz 15 (DE) (72) GUTSCH, Andreas, 59348 Luedinghausen, Kaethe-Kollwitz-Strasse 4 (DE) H01M 10/052 EN E-658192 (86) KR08006643 2008 11 11 H01M 10/0525 EN E-658193 (86) JP09056722 2009 03 31 2362972 (73) Daejung EM Co., Ltd., Incheon 405-820, 116B-6L Namdong Industrial Complex 687-2 Gojan-dong Namdong-gu (KR) (73) Kokam CO., LTD., Siheung-si, Gyeonggi-do 429-450, 304, 2-Na, Sihwa Industrial Complex 1261-3 Jeongwang-2dong (KR) (54) KATHODENAKTIVMATERIAL FÜR LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIEN MIT HOHER SICHERHEIT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND LITHIUMSEKUNDÄRBATTERIEN DAMIT (30) KR 2008 11 10 20080111004 (72) KIM, Seong-Bae, Incheon 405-220, 302 Dudrim Apt. 6-3 bunji Guwol-dong Namdong-gu (KR) (72) KIM, Woo-Seong, Gunpo-si Gyeonggi-do 435-744, 1151-502 Sinan Moran Apt. 1065-4 bunji Sanbon-2dong (KR) (72) HEO, Yoon-Jeong, Nonsan-si Chungcheongnam-do 320-802, 106-1101 Chwiam Jugong Apt. 80 bunji Chwiam-dong (KR) (72) KO, Sung-Tae, Siheung-si, Gyeonggi-do 429-450, 304, 2-Na, Sihwa Industrial Complex 1261-3, Jeongwang-2dong (KR) (72) HONG, Ji-Jun, Seoul 135-240, 501-502 Hyundai Apt. 172-3 Gaepo-dong Gangnam-gu (KR) EN E-658199 2012 01 13 2014 03 19 2012151167 2477271 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) Dreieckige Untergruppe einer phasengesteuerten Gruppenantenne (30) US 2011 01 13 201113005760 (72) Mc Carthy, Bradley L., Manhattan Beach, CA California 90266, 300 Kelp Street, Apartment C (US) H01Q 1/48 EN E-658200 2012 07 18 2014 03 19 2012005274 2562872 (73) Omron Corporation, Kyoto-shi, Kyoto 600-8530, 801, Minamifudodo-cho Horikawahigashiiru Shiokoji-dori Shimogyo-ku (JP) (54) Antennenvorrichtung (30) JP 2011 08 26 2011184518 (72) Nogami, Hidekatsu, Kyoto-shi Kyoto 600-8530, Omron Corporation 801, Minamifudodo-cho Horikawahigashiiru Shiokoji-dori Shimogyo-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1060 H01Q 7/00 EN E-658201 (86) US05021892 2005 06 20 2014 03 19 2005773077 1759436 H01R 39/08 EN E-658209 2009 10 09 2014 03 19 2009012828 2309608 (73) Lutron Electronics Co., Inc., Coopersburg, Pennsylvania 18036-1299, 7200 Suter Road (US) (54) KOMPAKTE ANTENNE FÜR HOCHFREQUENZAUSSENDUNG UND EMPFANG SOWIE STEUERVORRICHTUNG DAMIT (30) US 2004 06 21 873033 (72) WEBB, Spencer L., Pelham, New Hampshire 03076, 313 Gage Hill Road (US) (72) THOMPSON, Stephen S., London W23 BW, Flat 8, 23 Brooks Mews North (GB) (72) ALTONEN, Gregory S., Easton, Pennsylvania 18052, 85 Connard Drive (US) (72) DEJONGE, Stuart, Riegelsville, Pennsylvania 18077, 2815 County Line Road (US) (72) FELEGY, JR., Edward M., Macungie, Pennsylvania 18062, 5156 Briarwood Drive (US) (72) SINHA, Siddharth P., London SW1V4DB, Flat 8, 69/71 St. George's Drive (GB) (73) Legrand France, 87000 Limoges, 128 avenue du Maréchal de Lattre-deTassigny (FR) (54) Stromsteckdose mit Verschlussvorrichtung (30) FR 2010 11 18 1004513 (72) Aumaitre, Martin, 87000 Limoges, 104 Rue Meissonier (FR) (72) Janicot, Laurent, 87110 Solignac, Chemin des Fossés (FR) H01Q 7/00 EN E-658202 (86) US08074411 2008 08 27 H01S 3/067 EN E-658211 (86) GB06050328 2006 10 16 2014 03 19 2008828124 2198480 (73) Ondal Medical Systems GmbH, 36088 Hünfeld, Wellastrasse 6 (DE) (54) Drehbare Leitungskupplung und Stecker dafür (72) Ickler, Fritz, 36275 Kirchheim, Tannenweg 4 (DE) H01R 103/00 FR E-658210 2011 10 19 2014 03 19 2011290483 2014 03 19 2006794985 2456024 1935068 (73) Harris Corporation, Melbourne, FL 32919, 1025 West Nasa Blvd. MS A-11i (US) (54) POLYEDER-ANTENNE UND ZUGEHÖRIGE VERFAHREN (30) US 2007 08 30 847479 (72) PARSCHE, Francis Eugene, Palm Bay, Florida 32905, 1107 Glenham Drive NE (US) (72) TEBBE, Dennis Lee, Melbourne, Florida 32940, 1012 Spanish Wells Drive (US) (73) GSI Group Limited, Swift Valley Rugby Warwickshire CV21 1QN, Cosford Lane (GB) (54) OPTISCHER FASERLASER (30) GB 2005 10 14 0520853 (72) LEWIS, Steffan, Berkshire RG6 1NL, 26 St Edwards Road Reading (GB) H01R 9/26 (73) JENOPTIK Laser GmbH, 07745 Jena, Göschwitzer Straße 29 (DE) (54) TRÄGER FÜR EINE VERTIKALE ANORDNUNG VON LASERDIODEN MIT ANSCHLAG (30) DE 2006 01 18 102006002876 (72) LORENZEN, Dirk, 07745 Jena, Bertolt-Brecht-Strasse 4 (DE) (72) HENNIG, Petra, 07646 Mörsdorf, Am Räderweg 18 (DE) (72) SCHRÖDER, Matthias, 07646 Stadtroda, Schillerstrasse 32 (DE) (72) RÖLLIG, Ulrich, 07743 Jena, Gillestrasse 6b (DE) EN E-658203 2012 03 29 2014 03 19 2012460012 2645486 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) Polverbinder für in Reihe geschaltete Schutzschalter (72) Ludowski, Pawel, 31-411 Krakow, ul. Nadrzeczna 6/9 (PL) (72) Scholz, Dirk, 8153 Rumlang, Ifangstrasse 83B (CH) H01R 11/12 EN E-658204 2011 08 01 2014 03 19 2011176130 FR E-658205 2011 11 02 2014 03 19 2011290506 2461429 (73) Legrand France, 87000 Limoges, 128 avenue du Maréchal de Lattre-deTassigny (FR) (73) Legrand SNC, 87000 Limoges, 128, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny (FR) (54) Steckdose und elektrischer Stecker, die mit Mitteln zur magnetischen Anziehung ausgestattet sind (30) FR 2010 12 01 1004680 (72) Roth, Jean-Paul, 87380 Saint Germain les Belles, 6 avenue de la Gare (FR) (72) Goudal, Jean-Paul, 87000 Limoges, 26 Rue Dupleix (FR) H01R 13/627 EN E-658206 (86) US08059002 2008 04 01 2014 03 19 2008733043 2156521 (73) John Mezzalingua Associates, Inc., East Syracuse, NY 13057-0278, 6176 East Molloy Road (US) (54) VERRIEGELN EINES SCHNITTSTELLENSTECKERS FÜR HOCHAUFLÖSENDES MULTIMEDIA (30) US 2007 04 04 696716 (72) CHAWGO, Shawn, Cicero, New York 13039, 8443 Rollercoaster Drive (US) (72) MONTENA, Noah, Syracuse, New York 13210, 124 Buckingham Avenue (US) (72) AMIDON, Jeremy, Marcellus, New York 13108, 3173 Pleasant Valley Road (US) (72) MALAK, Stephen, Manlius, New York 13104, 4496 Red Spruce Lane (US) H01R 24/00 EN E-658207 2010 06 22 2014 03 19 2010166817 2270932 (73) Hosiden Corporation, Yao-shi, Osaka, 4-33, Kitakyuhoji 1-chome (JP) (54) Mehrpoliger Steckverbinder (30) JP 2009 06 29 2009153708 (72) Kondo, Hayato, Yao-shi Osaka, c/o Hosiden Corporation 4-33, Kitakyuhoji 1chome (JP) (72) Sasaki, Daisuke, Isesaki-shi Gunma, c/o Hosiden Corporation Tokyo Factory 329, Toyazuka-cho (JP) H01R 24/40 EN E-658208 (86) US11031660 2011 04 08 2014 03 19 2011718803 2014 03 19 2007702350 1977486 2555332 (73) Yazaki Europe Ltd, Hertfordshire HP2 7SJ, Zodiac Units 1, 2 & 3 Boundary Way Hemel Hempstead (GB) (54) Kontaktelement (72) Previsic, Pero, 10000 Zagreb, Nikola Pavica 5 (HR) (72) Mahovic, Vedran, 10430 Samobor, Vinka Zganca 3 (HR) (72) Rebic, Tvrtko, 10430 Samobor, Vjekoslav Babukica 13 (HR) H01R 13/62 H01S 5/022 DE E-658212 (86) DE07000069 2007 01 16 2559114 (73) Corning Gilbert Inc., Glendale, AZ 85301, 5310 Camelback Road (US) (54) Koaxialstecker mit blockiertem RF-Signaleingang und verbesserter Erdung (30) US 2010 04 13 323597 P (72) BURRIS, Donald Andrew, Peoria AZ 85345, 6826 West Sierra Street (US) (72) LUTZ, William Bernard, Glendale AZ 85308, 5337 West Piute Avenue (US) H02B 1/14 DE E-658213 (86) EP07063997 2007 12 14 2014 03 19 2007857631 2092619 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) PHASENTRENNEINRICHTUNG FÜR EIN MEHRPHASIGES SCHALTGERÄT (30) DE 2006 12 21 102006061926 (72) ADELMANN, Marco, 63801 Kleinostheim, Bremer Str. 17 (DE) (72) GREINER-HUPP, Thomas, 63450 Hanau, Kleine Hainstr. 1 (DE) (72) GROH, Hans-Michael, 63512 Hainburg, Martinstrasse 52 (DE) (72) WENGE, Brunhilde, 39167 Eichenbarleben, Gartenweg 2 (DE) H02B 1/16 DE E-658214 (86) DE06002323 2006 12 21 2014 03 19 2006846953 2102953 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) ERDUNGSVORRICHTUNG ZUM ERDEN VON IN EINER REIHE AUFGESTELLTEN ELEKTRISCHEN BAUTEILEN (72) DORN, Jörg, 96155 Buttenheim, Mozartstrasse 19 (DE) (72) HAFERMAAS, Jörg, 91056 Erlangen, Eisvogelstrasse 38 (DE) (72) HOLWEG, Johann, 90513 Zirndorf, Siedlerstrasse 24a (DE) (72) KÜBEL, Thomas, 91054 Erlangen, Waldstrasse 9 (DE) (72) MÜLLER, Herbert, 90489 Nürnberg, Ludwig-Feuerbach-Strasse 63 (DE) H02B 1/21 DE E-658215 (86) DE06001690 2006 09 25 2014 03 19 2006805338 2067222 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) SAMMELSCHIENENKONTAKTIERUNG MIT SCHIENENDICKENAUSGLEICH (72) BLAIMER, Gerhard, 92245 Kümmersbruck, Nelkenweg 15 (DE) (72) BRUSCHKE, Rolf-Eberhard, 01239 Dresden, Jacob-Winter-Platz 8 (DE) (72) HUSSMANN, Jörg, 92318 Neumarkt, Föhrenweg 47 (DE) (72) MASCHKE, Norbert, 01307 Dresden, Lortzingstrasse 12 (DE) (72) PROTZ, Robert, 01237 Dresden, Wieckestrasse 66 (DE) (72) SCUDLO, Steffen, 91056 Erlangen, Am Kornfeld 21 (DE) (72) STANG, Alfred, 92224 Amberg, Wolntzhoferstrasse 22 (DE) H02G 1/08 EN E-658216 (86) EP11064272 2011 08 19 2014 03 19 2011760419 2606543 (73) Plumettaz Holding S.A., 1880 Bex, Route de la Gribannaz 12 Z. I. En Vannel C (CH) (73) EHTP, Entreprise Hydraulique Et Travaux Publics, 13103 Saint-Etienne-duGrès, Parc d'Activité de Laurade (FR) (54) VERFAHREN ZUM ABLEGEN EINER VIELZAHL AUFEINANDERFOLGENDER ABSCHNITTE VON KABELN ZUR FORMUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT GROSSER LÄNGE (30) CH 2010 08 20 13382010 (72) PLUMETTAZ, Gérard, CH-1820 Territet-Veytaux, Avenue de Collonge 36 (CH) (72) DUNAND, Michel, F-30300 Jonquiere Saint Vincent, 26 rue Peire Fioc (FR) (72) PERELLE, Joël, 38150 Salaise Sur Sane, 6 Rue des Fontaines (FR) (72) PERIGNON, Olivier, F-38138 Les Côtes d'Arey, Rue des Bouleaux (FR) (72) CHERIX, Michel, CH-1868 Collombey, Chemin des Louets 7 Les Neyres (CH) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1061 H02G 3/04 EN E-658217 (86) US11036957 2011 05 18 2014 03 19 2011722263 2572420 (73) Panduit Corp., Tinley Park, IL 60487, 18900 Panduit Drive (US) (54) KABELRINNEN-KABELFÜHRUNGSSYSTEM (30) US 2011 05 17 201113109661 (30) US 2010 05 19 34620510 P (72) BROUWER, Shaun, P., St. John IN 46373, 8975 Birch Lane (US) (72) DAVIS, David, R., Richton Park IL 60471, 22117 Churchill Drive (US) (72) WASZAK, Dennis, J., Wheaton IL 60189, 1223 Sunset Road (US) (72) RAMEY, Samuel, C., Naperville IL 60565, 809 Cumberland Court (US) (72) HARTMAN, Scott, R., Oak Forest IL 60452, 16523 Brockton Lane (US) (72) NICOLI, Robert, Glenwood IL 60425, 906 Strieff Lane (US) H02G 3/32 FR E-658218 2011 12 20 2014 03 19 2011194654 DE E-658219 2004 12 03 2014 03 19 2004405751 EN E-658220 2012 07 04 2014 03 19 2012174920 2014 03 19 2009150913 2544321 H02J 3/14 EN E-658227 (86) US08063132 2008 05 08 EN E-658222 2011 01 05 2014 03 19 2011150189 2343786 (73) Azbil Corporation, Chiyoda-ku Tokyo, 2-7-3 Marunouchi (JP) (54) Schaltungsfehlerdetektionsvorrichtung und -verfahren (30) JP 2010 01 06 2010001319 (72) Ishii, Shigeki, Tokyo 100-6419, c/o Yamatake Corporation, 2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, (JP) (72) Yamagishi, Satoru, Tokyo 100-6419, c/o Yamatake Corporation, 2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, (JP) H02H 5/00 EN E-658223 (86) US05032458 2005 09 08 2014 03 19 2005796169 1974445 (73) Summer, Steven E., Shirley NY 11967, 1 Roned Road (US) (54) STRAHLUNGSTOLERANTER DC/DC-WANDLER MIT NICHTSTRAHLUNGSGEHÄRTETEN TEILEN (72) Summer, Steven E., Shirley NY 11967, 1 Roned Road (US) H02H 7/16 EN E-658224 (86) EP11058663 2011 05 26 2014 03 19 2011729385 2562901 2596564 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG FÜR DEN SCHUTZ EINER KONDENSATORBANK (30) US 2010 07 23 367052 P (72) GAJIC, Zoran, S-723 45 Västerås, Regementsgatan 59 (SE) 2014 03 19 2008755201 2145374 (73) American Power Conversion Corporation, West Kingston, RI 02892, 132 Fairgrounds Road (US) (54) VERWALTUNG VON ENERGIE AUS ALTERNATIVEN QUELLEN (30) US 2007 05 08 916764 P (72) HAINES, Lance P., Wilmington, Massachusetts 01887, 27 Lawrence Street (US) (72) DEOKAR, Vishwas M., Acton, Massachusetts 01720, 1 Colonial Path (US) H02J 3/18 EN E-658228 2012 01 31 2014 03 19 2012153361 2485357 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) System und Verfahren zur dynamischen Spannungswiederherstellung (30) US 2011 02 08 201113023487 (72) Pamulaparthy, Balakrishna, 500081 Hyderabad, Unit No. 02-01, Block 1 2nd Floor, Cyber Pearl Hitec City Madhapur (IN) (72) Goli, Viswesh, 500081 Hyderabad, Unit No. 02-01, Block 1 2nd Floor, Cyber Pearl Hitec City Madhapur (IN) (72) Sharma, Manishkumar Ramchandra, 500081 Hyderabad, Unit No. 02-01, Block 1 2nd Floor, Cyber Pearl Hitec City Madhapur (IN) 2086083 (73) Sadinter - Sogecomex, 1190 Forest, Rue Marguerite Bervoets 59 (BE) (54) Gehäuse und Verbindungsverfahren (30) BE 2008 01 22 200800045 (72) Deligne, Christophe, 1200, Bruxelles, Avenue d'Avril 38 (BE) (72) Furquim, Gaëtan, 5680, Vodelee, Voie d'Adam 68 (BE) (72) Neirnyck, Peter, 1082, Bruxelles, R. Commairelaan 79A (BE) H02H 3/16 2014 03 19 2011179010 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) Einheitseinsatz für die Windenergieerzeugung (72) Franke, Carsten, 5608 Stetten, Sonnmatt, House number 2 (CH) (72) Beccuti, Giovanni, 8006 Zürich, Gladbachstrasse 8 (CH) H02J 3/38 FR E-658221 2009 01 20 EN E-658226 2011 08 26 1667300 (73) Preformed Line Products (GB) Limited, Andover, Hampshire SP12 3LH, East Portway (GB) (54) Klammerarm für dämpfenden Abstandshalter (30) GB 2011 07 04 201111443 (72) Carley, Stephen, W, Romsey, Hampshire SO51 0NN, Kilnwood Hill View Road Michelmersh (GB) (72) Bentley, John, Andover, Hampshire SP11 6DB, Little Barn Lower Link St Mary Bourne (GB) H02G 15/007 1982396 (73) S & C Electric Company, Chicago, IL 60626, 6601 North Ridge Boulevard (US) (54) KOORDINIERTES FEHLERSCHUTZSYSTEM (30) US 2006 02 06 765544 P (72) BERKOWITZ, Donald, S., Monroe, WA 98272, 20626 191st PL SE (US) (72) BRUNS, Thomas, J., Cincinnati, OH 45202, 933 Paradrome Street (US) (72) ENNIS, Michael, G., Evanston, IL 60202, 1411 Lee Street (US) (72) MEISINGER, Michael, J., Chicago, IL 60611, 55 EAST ERIE STREET Unit 2005 (US) (72) NIEMIRA, James, K., Skokie, IL 60076, 8940 Ewing Avenue (US) (72) O'LEARY, Raymond, P., Evanston, IL 60201, 1506 St. Mark's Court (US) (72) WALBURG, William, D., Fort Thomas, KY 41075, 5 Greene Street (US) H02J 3/00 (73) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, Affolternstrasse 52 (CH) (54) Hochspannungsanlage und Hochleistungsschalter mit Kühlung (72) Chartouni, Daniel, 5400 Baden, Haselstrasse 31 (CH) (72) Lakner, Martin, 5413 Birmenstorf, Bollstr. 28 (CH) (72) Mauroux, Jean-Claude, 5502 Hunzenschwil, Junkerngasse 13A (CH) (72) Schoenemann, Thomas, 5503 Schafisheim, Paradiesstrasse 22 (CH) (72) Kiefer, Jochen, CH- 5412 Nussbaumen, Häfelerweg 11 (CH) (72) Zehnder, Lukas, 5405 Baden-Dättwil, Dorfstrasse 28 (CH) (72) Mollenkopf, Marc, CH-4127 Birsfelden, Am Stausee 27/18 (CH) H02G 7/12 2014 03 19 2007716905 2469673 (73) Amphenol Air LB, 08110 Blagny, 29 Voie d'Yvois (FR) (54) Vorrichtung zur Befestigung mindestens eines länglichen Elements vom Typ Kabelstrang oder Rohrträger (30) FR 2010 12 23 1061207 (72) Devouge, Laurent, 08370 Margut, 8 rue des Jonquettes (FR) H02G 5/10 H02H 7/30 EN E-658225 (86) US07001707 2007 01 23 EN E-658229 2011 07 08 2014 03 19 2011173175 2544329 (73) ABB Oy, 00380 Helsinki, Strömbergintie 1 (FI) (54) Verfahren und Anordnung zum Anschließen einer Vielzahl von Solartafeleinheiten an einen Wandler (72) Pöyhönen, Simo, 00320 Helsinki, Kylätie 28 C 32 (FI) H02J 7/00 EN E-658230 (86) JP08071125 2008 11 20 2014 03 19 2008878265 2352216 (73) Mitsubishi Electric Corporation, Tokyo 100-8310, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku (JP) (54) STROMUMSETZER (72) KITANAKA, Hidetoshi, Tokyo 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 73, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) H02J 13/00 EN E-658231 2011 03 24 2014 03 19 2011159552 2503667 (73) Schneider Electric GmbH, 40880 Ratingen, Gothaer Straße 29 (TR) (73) ALSTOM Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (TR) (54) Zusammenführungseinheit und Verfahren zum Bedienen einer Zusammenführungseinheit (72) Rudolph, Thomas, 61191 Rosbach v.d.H., Ahornring 74 (DE) H02K 1/14 DE E-658232 (86) EP10070911 2010 12 30 2014 03 19 2010801170 2532073 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) STÄNDER EINER PERMANENTERREGTEN ROTIERENDEN ELEKTRISCHEN MASCHINE (30) DE 2010 02 05 102010001620 (72) HARTMANN, Ulrich, 14197 Berlin, Rauenthaler Str. 5 (DE) (72) MÖHLE, Axel, 12163 Berlin, Zimmermannstraße 16 (DE) H02K 1/16 DE E-658233 (86) EP10070929 2010 12 30 2014 03 19 2010798826 2532074 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) STÄNDER EINER PERMANENTERREGTEN ROTIERENDEN ELEKTRISCHEN MASCHINE (30) DE 2010 02 05 102010001619 (72) MÖHLE, Axel, 12163 Berlin, Zimmermannstraße 16 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1062 H02K 7/18 DE E-658234 2003 08 21 2014 03 19 2010166660 2224580 (73) UMC Universal Motor Corporation GmbH, 70565 Stuttgart, Schulze-DelitzschStrasse 15 (DE) (54) Freikolbenvorrichtung mit elektrischem Lineartrieb (30) DE 2002 09 03 10242141 (72) Gräf, Dr. Markus, 73760, Ostfildern, Max-Ackermann-Weg 24 (DE) (72) Nedele, Dr. Martin, 72768, Reutlingen, Salmstraße 12 (DE) (72) Gräf, Jürgen, 86163, Augsburg, Elmauer Weg 11a (DE) H02K 9/04 DE E-658235 2010 09 24 2014 03 19 2010179247 2434618 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Segmentläufer einer elektrischen Maschine (72) Grillenberger, Reiner, 91575 Windsbach, Tannenstr. 5 (DE) (72) Gömmel, Gerhard, 92353 Postbauer-Heng, Hengerstr. 6 (DE) (72) Koch, Thomas, 90459 Nürnberg, Kopernikusstr. 28 (DE) (72) Sprockhoff, Olaf, 90584 Allersberg, Im Tiefen Weg 12 (DE) (72) Streng, Klaus, 90441 Nürnberg, Akeleiweg 2 (DE) H02K 15/04 EN E-658236 (86) IT10000174 2010 04 23 2014 03 19 2010726316 2561602 (73) Tecnomatic S.p.A., 64013 Corropoli (Teramo), Zona Industriale Santa Scolastica Via Copernico 2 (IT) (54) DRILLVORRICHTUNG ZUM SIMULTANEN DREHEN MEHRERER ELEKTRISCHER STABLEITER ZUR HERSTELLUNG EINER STATOR- ODER ROTORWICKLUNG FÜR EINE ELEKTROMASCHINE UND EXTRAKTORANORDNUNG ZUR KOOPERATION MIT DIESER DRILLVORRICHTUNG (72) GUERCIONI, Sante, I-64013 Corropoli (Teramo), c/o Tecnomatic S.p.A. Zona lndustriale Santa Scolastica Via Copernico 2 (IT) H02K 49/10 DE E-658237 (86) DE10000572 2010 05 25 2014 03 19 2010727340 2436107 (73) Dst Dauermagnet-system Technik GmbH, 58809 Neuenrade, Hönnestrasse 45 (DE) (54) MAGNETKUPPLUNG SOWIE SPALTTOPF FÜR EINE MAGNETKUPPLUNG (30) DE 2009 05 27 102009022916 (72) WITTSCHIER, Heinrich, 58809 Neuenrade, Auf der Hecke 9 (DE) H02M 1/16 FR E-658238 2011 10 21 2014 03 19 2011186190 2458720 (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS, 27120 Pacy sur Eure, 33, rue André Blanchet (FR) (54) Spannungswandler mit einer gesteuerten Stromquelle und verbunden in Einzel-Phasen-Modus (30) FR 2010 11 25 1059732 (72) Boulharts, Hocine, 78510 Triel sur Seine, 4 allée des Merisiers (FR) (72) Videt, Arnaud, 59655 Villeneuve d'Ascq, Université Lille 1 Sciences et Technologies - Bâtiment P2 -- L2EP (FR) H02M 3/335 EN E-658239 2010 01 05 2014 03 19 2010150134 2209196 (73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., 45030 Manisa, Organize Sanayi Bölgesi (TR) (54) Schutzschaltung für ein isoliertes Schaltnetzteil (30) TR 2009 01 16 200900348 (72) Çesmeci, Mete, 45030 Manisa, Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Organize Sanayi Bölgesi (TR) H02M 3/337 DE E-658240 (86) EP11059967 2011 06 15 2014 03 19 2011729079 2586122 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STELLEINRICHTUNG EINES RESONANZKREISES SOWIE STELLEINRICHTUNG (30) DE 2010 06 22 102010030328 (72) KUEHNER, Jochen, 71522 Backnang, Lauffener Str. 10 (DE) H02M 7/219 DE E-658241 2008 11 03 2014 03 19 2008019192 2182625 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren zum Betrieb eines Stromrichters, Computerprogramm zur Implementierung eines solchen Verfahrens und Datenträger sowie Computersystem, insbesondere Stromrichter, auf dem ein derartiges Computerprogramm gespeichert bzw. geladen ist. (72) Bauer, Franz, Dr., 91074 Herzogenaurach, Bussardweg 16 (DE) (72) Benesch, Norbert, 90562 Heroldsberg, Friedhofstrasse 5b (DE) H02M 7/493 FR E-658242 (86) FR11050016 2011 01 06 2014 03 19 2011704255 2529476 (73) Hispano Suiza, 92700 Colombes, 18 boulevard Louis Seguin (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER MEHRPHASIGEN ELEKTRISCHEN MASCHINE (30) FR 2010 01 28 1050582 (72) DE WERGIFOSSE, Eric, F-77515 Saint Augustin, 6 chemin Penchard (FR) H02N 2/18 EN E-658243 (86) JP09004383 2009 09 04 2014 03 19 2009812864 2325997 (73) Murata Manufacturing Co. Ltd., Nagaokakyo-shi, Kyoto 617-8555, 10-1 Higashikotari 1-chome (JP) (54) PIEZOELEKTRISCHE ENERGIEERZEUGUNGSVORRICHTUNG (30) JP 2008 09 09 2008231091 (72) FUJIMOTO, Katsumi, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o MURATA MANUFACTURING CO. LTD. 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) H02P 21/00 EN E-658244 (86) JP06316961 2006 08 29 2014 03 19 2006796941 2058940 (73) MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) (54) WECHSELSTROMMOTOR-VEKTORSTEUERVORRICHTUNG (72) KITANAKA, Hidetoshi, Tokyo 100-8310, c/o Mitsubishi Electric Corporation 73, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku (JP) H02P 23/00 EN E-658245 (86) BR10000230 2010 07 22 2014 03 19 2010763114 2498395 (73) Whirlpool S.A., São Paulo - SP 04578-000, Av. Nações Unidas n°12.995 32° andar Brooklin Novo (BR) (54) VORGESTEURTES REGELUNGSSYSTEM UND REGELUNGSVERFAHREN FÜR ELEKTROMOTOR MIT ZYKLISCHEN BELASTUNGEN (30) BR 2009 07 22 PI0902347 (72) SOARES, Claudio Eduardo, Cep: 89218-060 - Joinville - Sc, Rua Guia Lopes 221 Ap. 202/Bl.A Santo Antônio (BR) (72) BERNHARD LILIE, Dietmar Erich, Cep: 89204-060 - Joinville - SC, Rua Orestes Guimarães 904 (BR) (72) ANDRICH, Roberto, Cep: 89213-300 - Joinville - SC, Rua Vereador Guilherme Zuege 802 Pirabeiraba (BR) (72) VON DOKONAL, Luiz, Cep: 89204-500 - Joinville - SC, Rua Presidente Costa e Silva 241 (BR) H02P 27/06 EN E-658246 2009 11 02 2014 03 19 2012187918 2546980 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Elektromotorsteuerungssystem (30) JP 2008 12 26 2008333639 (72) Danjo, Yasuyuki, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) (72) Imai, Naoki, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Fujita, Yuji, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Anraku, Fumio, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) H03B 19/14 EN E-658247 (86) SE03002017 2003 12 19 2014 03 19 2003781241 1698046 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) FREQUENZVERVIELFACHUNGSANORDNUNGEN UND VERFAHREN ZUR FREQUENZVERVIELFACHUNG (72) ZIRATH, Herbert, S-431 36 Mölndal, Ö. Brovaktaregtan 48 (SE) H03F 1/30 FR E-658248 2010 11 05 2014 03 19 2010190278 2323255 (73) Thales, 92200 Neuilly Sur Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) Leistungsverstärkerschaltung für ein Eingangssignal und Übertragungssystem mit einer solchen Schaltung (30) FR 2009 11 10 0905399 (72) Petit, Vincent, 78550 Bazainville, 1, place Saint Louis (FR) (72) Louis, Bruno, 94100 Saint Maur, 1, impasse des Pinsons (FR) (72) Corbière, Rémi, 78990 Elancourt, 8, rue de Bruxelles (FR) H03F 1/32 EN E-658249 2011 01 19 2014 03 19 2011290028 2479889 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verstärkersystem und Verfahren zum Betrieb eines Verstärkersystems (72) Yu, Xin, 70435 Stuttgart, Elsässer Strasse 41 (DE) (72) Bohn, Thomas, 70372 Stuttgart, Wiesbadener Strasse 10 (DE) (72) Machinal, Robin, 70197 Stuttgart, Reinsburgstrasse 134 (DE) H03F 1/42 DE E-658250 2009 11 20 2014 03 19 2009014521 2192687 (73) Entropic Communications, Inc., San Diego, CA 92121, 6290 Sequence Drive (US) (54) Verstärker und Verstärkerschaltung mit geschalteter Kapazität (30) DE 2008 12 01 102008059734 (72) Garcia Gonzáles, Josè Manuel, 79211 Denzlingen, Hauptstrasse 59 (DE) (72) Greitschus, Norbert, 79346 Endingen, Kenzinger Strasse 32 (DE) H03F 1/52 EN E-658251 2011 09 06 2014 03 19 2011180174 2568606 (73) ST-Ericsson SA, 1228 Plan-les-Ouates, Chemin du Champ-des-Filles 39 (CH) (54) Elektronische Vorrichtung mit Körpervormagnetisierungsschaltung für tragbare Geräte mit USB-Anschluss für Hörsprechgarnitur (72) Nicollini, Germano, 29100 Piacenza, Via Pavesi, 6 (IT) (72) Zamprogno, Marco, 20031 Cesano Maderno (Monza E Brianza), Via S. Valentino, 11 (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1063 H03F 3/189 EN E-658252 2010 09 15 2014 03 19 2010176754 2432121 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Nya Vattentornet (SE) (54) Breitband-Stromverstärker (72) Skarp, Filip, 247 41 Södra Sandby, Tvedöravägen 2 (SE) (72) Zander, Olof, 226 51 Lund, Bärnstensvägen 1 (SE) H03F 3/217 EN E-658253 2011 05 27 2014 03 19 2011305653 2528230 (73) ST-Ericsson SA, 1228 Plan-les-Ouates, Chemin du Champ-des-Filles 39 (CH) (54) Signalverarbeitung (72) Fraisse, Christian, 38000 Grenoble, 29, rue Nicolas-Chorier (FR) (72) Nagari, Angelo, 38000 Grenoble, 12 Rue de la Poste (FR) H03F 3/60 FR E-658254 2009 08 20 2014 03 19 2009168293 2014 03 19 2006756735 EN E-658256 2010 12 27 2014 03 19 2010197058 1895661 2348634 (73) STMicroelectronics Srl, 20864 Agrate Brianza, Via Olivetti 2 (IT) (73) STMicroelectronics Pvt. Ltd., 201308 Greater Noida, Uttar Pradesh, Plot No. 1, Knowledge Park III (IN) (54) Flip-Flop-Schaltung mit niedrigem Stromverbrauch und mit Datenspeicherung und Verfahren dafür (30) IT 2010 01 18 BS20100005 (72) Veggetti, Andrea Mario, 20041 Agrate Brianza (MI), Via C. Olivetti, 2 (IT) (72) Jain, Abhishek, 110 007 Delhi, House No. 84, Block A, Second floor, Kamla Nagar (IN) (72) Rohilla, Pankaj, 110010 New Delhi, House No. I/77, Sadar Bazar, Delhi Cantt (IN) H03K 4/501 EN E-658257 2007 11 23 2014 03 19 2011009533 2426819 (73) Linear Technology Corporation, Milpitas, CA 95035-7417, 1630 McCarthy Boulevard (US) (54) Sägezahnoszillator mit gesteuerten Endpunkten und Verfahren dafür (30) US 2006 12 04 607899 (72) Celani, Jonathan, Hudson, NH New Hampshire 03051, 63 Gowing Road (US) 2014 03 19 2011713942 2556592 (73) SanDisk Technologies Inc., Plano, Texas 75024, Two Legacy Town Center 6900 North Dallas Parkway (US) (54) KALIBRIERTER KIPPOSZILLATOR MIT EINEM PHASENREGELKREIS (30) US 2010 04 06 754836 (72) PANCHOLI, Deepak, Bangalore 560037, SG-202 Spandana Off Wind Tunnel Road Challagatta (IN) (72) ODEDARA, Bhavin, Bangalore 560008, 2129 15th Main Kodihalli (IN) (72) PRASAD, Naidu, Bangalore 560076, 259/163/D Srirama Tample Road New Tippasandra (IN) (72) BOJJA, Srikanth, Bangalore 560047, Plot No-4 6th Cross 27th Main V.G.S Layout Ejipura (IN) (72) SABBINENI, Srinivasa Rao, Bangalore 560093, No. 9 Manasa Nilaya S.G Playa C.V. Raman Nagar (IN) (72) NARADASI, Jayaprakash, Bangalore 560013, 286 Gangamma Temple Jalahalli Post (IN) H03M 1/10 EN E-658259 2011 10 03 2014 03 19 2011183730 2579465 2579463 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Digital-Analog-Wandler mit Korrektur des Gradientsfehlers (72) Muhammad, Khurram, Irving, TX Texas 75039, c/o Research In Motion Limited 5000 Riverside Drive Brazos East, Suite 100 Extension 63068 (US) (72) Manku, Tajinder, Waterloo, Ontario N2L 3W8, c/o Research In Motion Limited 295 Phillip Street Extension 71001 (CA) (72) Lebedev, Semyon, Kanata, Ontario K2K 3K1, c/o Research In Motion Limited 4000 Innovation Drive Extension 13776 (CA) EN E-658261 2003 06 10 2014 03 19 2010013224 2306652 (73) Digital Fountain, Inc., San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Dekodierung von Kettenreaktionscodes mittels Inaktivierung (30) US 2002 06 11 388129 P (72) Shokrollahi, M. Amin, Fremont, CA 94538, c/o Digital Fountain, Inc. 39141 Civic Center Drive, Suite 300 (US) (72) Lassen, Soren, San Francisco CA 94110, 233 Barlett Street (US) (72) Karp, Richard, Orinda CA 94563, 291 Sundown Terrance (US) H03M 13/29 EN E-658262 (86) US02040049 2002 12 12 2014 03 19 2002797323 1459450 (73) Qualcomm, Incorporated, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (54) VERFAHREN UND GERÄT ZUR PARALLELEN CODIERUNG VON DATENBITS (30) US 2001 12 14 20532 (72) HURT, James, Y., San Diego, CA 92121, 9260 Towne Centre Drive 17 (US) (72) HOWARD, Michael, A., Cardiff, CA 92007, 465 Warwick Ave. (US) (72) FUCHS, Robert, j., San Diego, CA 92126, 9503 Compass Point Drive South (US) H04B 1/38 EN E-658263 (86) NL09050434 2009 07 14 2014 03 19 2009798170 2301161 (73) WW.I.M. Ltd, Limassol 3030, Theklas Lysioti 35 (CY) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERMINDERUNG SCHÄDLICHER WIRKUNGEN ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG (30) NL 2008 07 14 2001801 (72) WAGENAAR, Wilhelmus Adrianus Johannes Maris, NL-5235 TX 's Hertogenbosch, Blokpolder 59 (NL) H04B 3/54 EN E-658264 2011 12 08 2014 03 19 2011192583 2466758 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Fahrzeuginternes Stromleitungs-Kommunikationssystem (30) JP 2010 12 14 2010278538 (72) Eguchi, Tsuyoshi, Wako-shi, Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D Co., LTD. 4 -1, Chuo 1-chome (JP) H04B 7/04 H03L 7/099 EN E-658258 (86) US11030556 2011 03 30 2014 03 19 2012181856 (73) FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4 -chome, Nakahara-ku (JP) (54) Kommunikationsvorrichtung, Verfahren zur Ansteuerung der Kommunikationsvorrichtung und Informationsverarbeitungssystem (30) JP 2011 10 07 2011223480 (72) Naganuma, Masanori, Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU COMPUTER TECHNOLOGIES LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki-shi (JP) (72) Nakayama, Shotaro, Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU COMPUTER TECHNOLOGIES LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki-shi (JP) (72) Takaki, Hanako, Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU COMPUTER TECHNOLOGIES LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki-shi (JP) (72) Sawakuri, Takashi, Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU COMPUTER TECHNOLOGIES LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki-shi (JP) H03M 13/11 (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD., Nagaokakyo-shi, Kyoto 617-8555, 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (54) SAW-SPLITTER (30) JP 2005 06 21 2005180717 (72) TANIGUCHI, Norio c/o MURATA MANUFACTURING CO., LTD, Nagaokakyoshi, Kyoto 6178555, 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) (72) OMURA, Masashi c/o MURATA MANUFACTURING CO., LTD, Nagaokakyoshi, Kyoto 6178555, 10-1, Higashikotari 1-chome (JP) H03K 3/037 EN E-658260 2012 08 27 2159915 (73) Thales, 92200 Neuilly Sur Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) Mikrowellen-Breitbandvorrichtung mit veränderlicher Verstärkung (30) FR 2008 08 29 0804764 (72) Plaze, Jean-Philippe, 78390 Bois d'Arcy, 3 rue René Laënnec (FR) (72) Auric, Claude, 78117 Châteaufort, 18, rue des Orfèvres (FR) (72) Dueme, Philippe, 91400 Orsay, 43b, Avenue du Maréchal Joffre (FR) H03H 9/72 EN E-658255 (86) JP06310739 2006 05 30 H03M 7/30 EN E-658265 2008 06 24 2014 03 19 2008305316 2139124 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verfahren zur Parameterzuweisung für Funkübertragung in einem drahtlosen Kommunikationsnetz mittels Kanalrückkoppelungsunterdrückung, Netzelemente und drahtloses Kommunikationsnetz dafür (72) Wild, Thorsten, 70435, STUTTGART, Franklinstr. 37 (DE) H04B 7/04 EN E-658266 (86) US08064842 2008 05 27 2014 03 19 2008769733 2151068 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121-1714, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) SEKTORISIERTE BASISSTATIONEN ALS MEHRFACHANTENNENSYSTEME (30) US 2007 05 29 940658 P (30) US 2007 10 31 933390 (72) RICHARDSON, Thomas, San Diego, California 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) PARIZHSKY, Vladimir, San Diego, California 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) H04B 7/06 EN E-658267 (86) US04022317 2004 07 09 2014 03 19 2004778028 1678839 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134-1706, 170 West Tasman Drive, M/S SJC 10/2/1 (US) (54) FEHLER-VEKTOR-BETRAGSAUSWAHL-DIVERSITY-METRIK FÜR OFDM (30) US 2003 10 31 698588 (72) LYONS, Daniel, Joseph, Chippewa Lake, OH 44215, 88 Beau Bay Blvd. (US) (72) HART, Brian, Wollstonecraft, NSW 2065, 12/13 Morton Street (AU) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1064 H04B 7/06 EN E-658268 2011 11 14 2014 03 19 2011306477 2592764 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verfahren zur Optimierung der Funkverbindungsübertragung in einem Funkkommunikationssystem, Übertragungseinheit, Auswahleinheit, Netzwerkknoten und Vorrichtung dafür (72) Hoek, Cornelis, 71732 Tamm, Tuebinger Str. 108 (DE) H04B 7/155 FR E-658269 (86) EP10067530 2010 11 16 2014 03 19 2010782238 2502359 (73) Detracom, 31200 Toulouse, 14, Chemin de Fondeyre (FR) (54) VERFAHREN FÜR EIN RELAIS GEEIGNET ZUR DIGITALEN UND ANALOGEN BETRIEBSART. (30) FR 2009 11 17 0958110 (72) HUC, Serge, F-31620 Bouloc, 514 Chemin de Peyrot (FR) (72) RAFIN, Jérémie, F-31400 Toulouse, 23 Avenue Armand Leygue (FR) (72) FOURTET, Christophe, F-82170 Pompignan, 115 Chemin de la Moissagaise (FR) H04B 7/185 EN E-658270 2006 12 01 2014 03 19 2006024929 H04B 13/00 EN E-658276 (86) EP11056336 2011 04 20 2014 03 19 2011716518 2561633 (73) Roche Diagnostics GmbH, 68305 Mannheim, Sandhofer Strasse 116 (DE) (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (TR) (54) Verfahren zur Erzeugung eines medizinischen Netzwerks (30) EP 2010 04 23 10160904 (72) RÖSICKE, Bernd, 68305 Mannheim, Unter den Birken 6 (DE) (72) FROECH, Sybille, 68305 Mannheim, Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 (DE) H04B 17/00 EN E-658277 (86) US06019833 2006 05 23 2014 03 19 2006770899 1925108 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134, MS SJC 10/2/1 170 Tasman Drive (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DETEKTION VON PRIMÄREN SPEKTRUMBENUTZERN (30) US 2005 09 13 225719 (72) KRUYS, Johannes P., NL-3481 GT Harmelen, 5 Tiendhof (NL) (72) MEIL, Christopher G., Akron, Ohio 44333, 975 Adler Run Way (US) 1793512 H04H 20/12 EN E-658278 (86) US06018971 2006 05 16 2014 03 19 2006759957 1896977 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) Verfahren und Anordnungen für Kommunikationen zwischen Fahrzeug und Bodensystemen (30) US 2005 12 02 741702 P (30) US 2006 10 30 554068 (72) Mitchell, Timothy M., Seattle, WA 98116, 4608 SW Hudson Street (US) (72) Shaw, Wilma, Seattle, WA 98117-6268, 3017 NW 73rd Street (US) (72) Harper, Patrick M., Renton, WA 98058-4834, P.O. Box 59834 (US) (73) Google Inc., Mountain View, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Building 41 (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR VORVERLEGUNG VON DIGITALEN INFORMATIONEN (30) US 2005 05 16 131034 (72) STEELBERG, Ryan, Irvine, CA 92603, 32 Blue Heron (US) (72) STEELBERG, Chad, Newport Beach, CA 92660, 22 Beacon Bay (US) H04B 7/185 H04H 60/15 DE E-658279 (86) EP11057975 2011 05 17 EN E-658271 2009 06 30 2014 03 19 2009164172 2141829 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) Verfahren und System zur Behebung von kommerziell abgeleiteten Paketroutern auf Satellitennutzdaten (30) US 2009 04 03 418429 (30) US 2008 06 30 77061 P (72) Scott, James P., Manhattan Beach, CA 90266, 4100 The Strand (US) H04B 7/24 EN E-658272 (86) AU06001956 2006 12 22 2014 03 19 2006828059 1977537 (73) Tymphany Hong Kong Limited, Sausalito CA 94965, 1 Harbor Drive, Suite 209 (US) (54) MEDIENDATENTRANSFER IN EINER NETZWERKUMGEBUNG (30) US 2005 12 30 755237 P (30) US 2006 11 27 563323 (72) CELINSKI, Tomasz, Elizabeth Bay, NSW 2011, Unit 3, 17 Elizabeth Bay Road (AU) (72) BRYCE, Stuart, Elizabeth Bay, NSW 2011, Unit 61, 17 Elizabeth Bay Road (AU) (72) RAMSEY, Max Gordon, McMahons Point, NSW 2060, 59 Victoria Street (AU) (72) CELINSKI, Peter, McMahons Point, NSW 2060, 59 Victoria Street (AU) H04B 7/26 EN E-658273 (86) US04024094 2004 07 27 2014 03 19 2004757313 1665585 (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WEITERLEITUNG ERMÖGLICHTER KOMMUNIKATION (30) US 2003 09 03 654227 (72) SARTORI, Philippe, J., Algonquin, IL 60102, 9 Winding Canyon Court (US) (72) BAUM, Kevin, L., Rolling Meadows, IL 60008, 3450 Richnee Lane (US) (72) CLASSON, Brian, K., Palatine, IL 60067, 756 W. Bloomfield Court (US) (72) CUDAK, Mark, Rolling Meadows, IL 60008, 2800 Deerfield Lane (US) (72) NANGIA, Vijay, Algonquin, IL 60102, 185 Aberdeen Drive (US) (72) VISOTSKY, Eugene, Skokie, IL 60077, 5040 Warren Street (US) H04B 10/116 DE E-658274 (86) EP10053981 2010 03 26 2014 03 19 2010718499 2425557 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ÜBERTRAGUNG VON DATEN (30) DE 2009 04 28 102009019203 (30) DE 2010 01 27 102010005885 (72) LANGER, Klaus-Dieter, 10781 Berlin, Schwäbische Str. 16 (DE) (72) WALEWSKI, Joachim, 82008 Unterhaching, Hofmarkweg 3 (DE) H04B 10/116 DE E-658275 (86) EP10055703 2010 04 28 2014 03 19 2010720372 2425558 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ÜBERTRAGUNG VON DATEN (30) DE 2009 04 28 102009019202 (72) WALEWSKI, Joachim, 82008 Unterhaching, Hofmarkweg 3 (DE) 2014 03 19 2011720099 2559177 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) TRANSPORTSTROM-BEREITSTELLER, DAB-SIGNAL-BEREITSTELLER, TRANSPORTSTROM-ANALYSIERER, DAB-EMPFÄNGER, VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM UND TRANSPORTSTROM-SIGNAL (30) EP 2011 02 08 11153693 (30) DE 2010 05 19 102010029114 (72) BARTEL-KURZ, Birgit, 91054 Erlangen, Fichtestr. 21 (DE) (72) DÖHLA, Stefan, 91052 Erlangen, Hartmannstr. 47a (DE) (72) PROSCH, Markus, 91054 Erlangen, Max-Busch-Strasse 6 (DE) H04H 60/70 EN E-658280 2009 12 17 2014 03 19 2009179598 2200280 (73) Sony Corporation, Tokyo 180-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) Empfangsvorrichtung, Empfangsverfahren und Programm (30) JP 2008 12 18 2008322452 (72) Kitazato, Naohisa, TOKYO 108-0075, c/o SONY CORPORATION 1-7-1 Konan, Minato-ku (JP) H04J 3/12 DE E-658281 2006 12 08 2014 03 19 2006025417 1826934 (73) Albis Technologies AG, 8047 Zürich, Albisriederstrasse 199 (CH) (54) Verfahren zur SHDSL-Übertragung unter Erfüllung von Qualitätskriterien (72) Keller, Christoph, 4127 Birsfelden, Burenweg 29 (CH) H04J 14/02 EN E-658282 2012 01 16 2014 03 19 2012305052 2615756 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verfahren zur Zuweisung von Bandbreite in einem optischen Netzwerk (72) Rival, Olivier, 92340 Bourg la Reine, 20 rue Arnoux (FR) (72) Morea, Annalisa, 91140 Villebon sur Yvette, 12, domaine des roches (FR) H04L 1/00 EN E-658283 (86) US07062455 2007 02 21 2014 03 19 2007757237 1987623 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) FLEXIBLE NUTZDATENSTEUERUNG IN DATENOPTIMIERTEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN (30) US 2006 02 21 775443 P (30) US 2006 02 21 775693 P (72) ATTAR, Rashid Ahmed Akbar, San Diego, California 92127, 14724 Via Mantova, 3112 (US) (72) BHUSHAN, Naga, San Diego, California 92129, 7794 Roan Road (US) H04L 1/00 EN E-658284 (86) US09032159 2009 01 27 2014 03 19 2009708503 2241142 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MINDERUNG VON PILOTVERSCHMUTZUNG IN EINEM DRAHTLOSEN NETZWERK (30) US 2008 01 30 24891 P (30) US 2009 01 26 359992 (72) JI, Tingfang, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) AGRAWAL, Avneesh, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) GOROKHOV, Alexei Y., San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1065 H04L 1/18 EN E-658285 2008 05 06 2014 03 19 2008008539 2117155 (73) Godo Kaisha IP Bridge 1, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, 1-11 Kanda-Jinbocho (JP) (54) Steuerkanalsignalisierung zur Auslösung der unabhängigen Übertragung eines Kanalqualitätsindikators (72) Golitschek Edler von Elbwart, Alexander, 63225 Langen, c/o Panasonic R&D Center Germany GmbH Monzastrasse 4C (DE) (72) Wengerter, Christian, 63225 Langen, c/o Panasonic R&D Center Germany GmbH Monzastrasse 4C (DE) (72) Löhr, Joachim, 63225 Langen, c/o Panasonic R&D Center Germany GmbH Monzastrasse 4C (DE) H04L 1/22 DE E-658286 (86) EP10059491 2010 07 02 2014 03 19 2010730448 2452456 (73) K. A. Schmersal GmbH & Co. KG, 42279 Wuppertal, Möddinghofe 30 (DE) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ERFASSUNG, ÜBERTRAGUNG UND AUSWERTUNG SICHERHEITSGERICHTETER SIGNALE (30) DE 2009 07 07 102009026124 (72) HOTZ, Stephan, 64319 Pfungstadt, Hillebergstraße 26 (DE) (72) KOCH, Jörg, 35435 Wettenberg, Mittelweg 5 (DE) (72) SCHLOTZHAUER, Björn, 35096 Weimar, Breslauer Str. 4 (DE) H04L 5/00 EN E-658287 2008 09 12 2014 03 19 2010160741 2209272 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive, R-132 D (US) (54) Vorrichtungen und Methoden zur erhöhten Kapazität von drahtloser Kommunikation (30) US 2007 09 12 971851 P (30) US 2007 09 21 974422 P (30) US 2007 11 19 989104 P (30) US 2008 08 20 90544 P (30) GB 2008 04 08 0806385 (72) Yu, Zhi-zhong, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) Dhanda, Mungal, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) Agarwal, Mukund, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) Walke, Simon James, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) H04L 5/00 EN E-658288 (86) US11025507 2011 02 18 2014 03 19 2011706429 2537280 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (54) ABBILDUNG VON RESSOURCENBLÖCKEN FÜR KREUZTRÄGER ZUWEISUNGEN (30) US 2011 02 17 201113029901 (30) US 2010 02 18 305838 P (72) DAMNJANOVIC, Aleksandar, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) MONTOJO, Juan, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) DAMNJANOVIC, Jelena M., San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04L 5/00 EN E-658289 (86) US11035061 2011 05 03 2014 03 19 2011721864 2567588 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) RESSOURCENVERFÜGBARKEIT FÜR PDSCH BEI RELAIS-BACKHAULÜBERTRAGUNGEN (30) US 2011 05 02 201113099160 (30) US 2010 05 03 330846 P (72) CHEN, Wanshi, San Diego California 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) MONTOJO, Juan, San Diego California 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) DAMNJANOVIC, Aleksandar, San Diego California 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) H04L 9/00 EN E-658290 2012 08 24 2014 03 19 2012181624 2566099 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR) (54) Signcryptionsverfahren und -vorrichtung sowie zugehöriges Signcryptionsverifizierungsverfahren und -vorrichtung (30) EP 2011 08 29 11306076 (72) El Aimani, Laïla, 92443 Issy-les-Moulineaux, Technicolor 1-5 Rue Jeanne d'Arc (FR) H04L 9/00 FR E-658291 (86) EP11063073 2011 07 29 2014 03 19 2011743993 2599256 (73) Thales, 92200 Neuilly-sur-Seine, 45, rue de Villiers (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR RANDOMISIERUNG EINES GEHEIMSCHLÜSSELS FÜR DEN SCHUTZ VOR ANGRIFFEN DURCH ZUSATZKANÄLE (30) FR 2010 07 30 1003217 (72) FUMAROLI, Guillaume, F-92700 Colombes, 160 Boulevard de Valmy (FR) (72) PAINCHAULT, Philippe, F-92700 Colombes, 160 boulevard de Valmy (FR) H04L 9/30 EN E-658292 (86) CA07002023 2007 11 13 2014 03 19 2007845497 2082523 (73) Certicom Corp., Mississauga, Ontario L4W 0B5, 4701 Tahoe Boulevard Tahoe A, 6th Floor (CA) (54) KOMPRIMIERTE ECDSA-SIGNATUREN (30) US 2006 11 13 865544 P (72) VANSTONE, Scott A., Campbellville, Ontario N0P 1B0, 10140 Pineview Trail (CA) H04L 9/32 EN E-658293 (86) IB03004298 2003 09 30 2014 03 19 2003748402 1552646 (73) Nokia Corporation, 02150 Espoo, Keilalahdentie 4 (FI) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Ermöglichung der Neuauthentifikation in einem zellularen Kommunikationssystem (30) US 2002 10 03 416481 P (30) US 2003 09 10 659774 (72) HAVERINEN, Henry, 40250 Jyväskylä, Einokuja 10 A3 (FI) (72) AHMAVAARA, Kalle, FIN-00530 Helsinki, Hakaniemenranta 18 D 62 (FI) H04L 12/24 EN E-658294 2007 08 16 2014 03 19 2007253235 1890429 (73) Belkin International, Inc., Playa Vista, CA 90094, 12045 East Waterfront Drive (US) (54) Netzwerk-Hardwareelement zur Kopplung von Computernetzwerkelementen und Verfahren zur Anzeige einer Netzwerk-Layoutkarte darauf (30) US 2006 08 17 506351 (72) Pham, Anthony, S. San Gabriel, California 91770, 8066 La Mcrced Road (US) (72) Lin, Steven, Cerritos, California 90703, 12804 Arabella Street (US) (72) Bettino, Jonathan, Huntington, California 92646, 20712 Kelvin Lane (US) (72) Hoard, David W., Escondido, California 92025, 2635 Lorna Vista Drive (US) H04L 12/24 EN E-658295 2009 04 22 2014 03 19 2012150046 2442493 (73) Electronics and Telecommunications Research Institute, Daejeon 305-350, 161 Gajeong-dong Yuseong-gu (KR) (54) Leistungsschutz-Umschaltverfahren in einem Ethernet-Ringnetzwerk (30) US 2008 04 22 46829 P (30) KR 2008 12 19 20080130444 (30) KR 2009 04 10 20090031258 (72) Kim, Do-Yeon, 305-762 Daejeon, 508-303 Expo Apt. Jeonmin-dong Yuseonggu (KR) (72) Cheung, Tae-Sik, 305-729 Daejeon, 107-603 Chonggu Narae Apt. Jeonmindong Yuseong-gu (KR) (72) Ahn, Byungjun, 305-768 Daejeon, 807-1504, Yeolmae Maeul Apt. Noeundong Yuseong-gu (KR) (72) Kim, Bong Tae, 305-755 Daejeon, 131-405 Hanvit Apt. Eoeun-dong Yuseonggu (KR) H04L 12/24 EN E-658296 2012 04 25 2014 03 19 2012165569 2518943 (73) Openet Telecom Ltd., 12 Dublin, 6 Becket Way Park West Business Park (IE) (54) Systeme, Vorrichtungen und Verfahren zum Crowdsourcing über mehrere Domänen hinweg (30) US 2011 04 26 201161479136 P (30) US 2011 09 21 201161537419 P (30) US 2011 10 13 201161546818 P (30) US 2012 03 28 201261617005 P (30) US 2012 04 20 201213452696 (72) Lehane, Bart, Dublin, 24, 36 Hunters Meadow Ballycullen Road (IE) (72) McNamee, Alan, Dublin, 9, 56 Carlingford Road, Drumcondra (IE) (72) Dunne, Cameron Ross, County Kildare, Pemberley, Great Connell, Newbridge (IE) (72) Hogan, Joe, County Dublin, 40 Abington, Swords Road, Malahide (IE) H04L 12/26 EN E-658297 (86) SE05000963 2005 06 21 2014 03 19 2005754886 1779592 (73) Andrew LLC, Hickory, NC 28602, 1100 CommScope Place SE (US) (54) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG (30) US 2004 07 08 521829 P (30) SE 2004 07 08 0401799 (72) SÖDERKVIST, Jan, S-182 46 Enebyberg, Österängsvägen 7 (SE) (72) WAHLSTRÖM, Peter, S-167 66 Bromma, Orrspelsvägen 92 (SE) (72) RUUSKA, Tauno, S-192 48 Sollentuna, Runskogsvägen 3B (SE) (72) ELGCRONA, Anders, S-183 55 Täby, Tibblevägen 47A (SE) (72) SUNDVISSON, Per-Erik, S-112 24 Stockholm, Pipersgatan 16 (SE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1066 H04L 12/26 EN E-658298 2010 07 30 2014 03 19 2010171424 2288079 (73) Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4chome Nakahara-ku (JP) (54) System und Verfahren zur Überwachung der Konnektivität eines Pfads zwischen Knoten in einem Netzwerk (30) US 2009 08 12 233295 P (30) US 2010 03 26 748019 (72) Smith, Albert, Richardson, TX 75082, 3062 Blackfield Drive (US) (72) Yaseen, Nimer, Allen, TX 75013, 204 Fairfax Drive (US) (72) Lu, Zanjun, Edison, NJ 08820, 5 Jonathan Drive (US) (72) Nguyen, Joseph K., Flower Mound, TX 75028, 1413 Wildflower Lane (US) (72) Graham, Stephen, Fate, TX 75132, 419 Peek Drive (US) (72) Vallath, Sushanth, Calabasas, CA 91302, 3836 North Poppyseed Lane, Nr. M (US) (72) Simmons, Steven M., Dallas, TX 75252, 5828 Willow Wood Lane (US) H04L 12/26 EN E-658299 2012 06 28 2014 03 19 2012174034 2544409 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) Generischer Überwachungs-Pakethandhabungsmechanismus für OpenFlow 1.1 (30) US 2011 07 04 201161504267 P (30) US 2011 10 17 201113275149 (72) Jocha, Dávid, 1025 Budapest, Zöldlomb u. 16-18/A (HU) (72) Kern, András, 1118 Budapest, Kaptárko u. 8. (HU) H04L 12/28 EN E-658300 2005 06 13 2014 03 19 2005012617 1626532 (73) Siemens Industry, Inc., Alpharetta, GA 30005-4437, 3333 Old Milton Parkway (US) (54) Drahtlose Steuerungsarchitektur für ein Gebäude (30) US 2004 08 09 915034 (72) McFarland, Norman R., Palantine, IL 60067, 537 N. Walden Drive (US) H04L 12/28 EN E-658301 (86) JP07067119 2007 09 03 2014 03 19 2007806592 2187573 (73) Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4chome Nakahara-ku (JP) (54) DRAHTLOSER KOMMUNIKATIONSKNOTEN UND DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSVERFAHREN IM GEBRAUCH FÜR EIN AD-HOC-NETZ (72) YOKOO, Kaoru, Kawasaki-shi Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU LIMITED 11 Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku (JP) H04L 12/28 EN E-658302 (86) US09000409 2009 01 22 2014 03 19 2009704663 2241061 (73) Brooks Automation, Inc., Chelmsford, MA 01824, 15 Elizabeth Drive Building 11 (US) (54) CRYOPUMPEN-NETZWERK (30) US 2008 01 22 11819 (72) MCDONALD, Randall, J., Franklin MA 02038, 74 Jefferson Road (US) (72) DUMAS, Oliver, J., East Sandwich, MA 02537, 9 Magnusson Court (US) (72) SULLIVAN, Robert, P., Wilmington MA 01887, 32 Fairmont Avenue (US) (72) VARONE, John, J., Seekonk MA 02771, 117 Mowhawk Drive (US) (72) CHOPY, Joseph, Jr., Cumberland, RI 02864, 15 Countryside Drive, (US) (72) JANKINS, Daniel, R., Raynham MA 02767, 385 Judson Street (US) H04L 12/40 DE E-658303 (86) EP11003265 2011 07 01 2014 03 19 2011741099 2599265 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BUSSTEUERGERÄTS SOWIE BUSSTEUERGERÄT (30) DE 2010 07 31 102010032993 (72) HARTMANN, Jürgen, 91468 Gutenstetten (Pahres), Braugasse 3 (DE) (72) NAGY, Günther, 85057 Ingolstadt, Schlüterstr. 31 (DE) (72) SPÄTH, Karl, 85920 Kösching, Christian-Morgenstern-Str. 50 (DE) H04L 12/413 EN E-658304 2008 05 30 2014 03 19 2012166934 H04L 12/46 EN E-658305 2012 10 19 2014 03 19 2012189242 2584743 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) Verfahren, Vorrichtung und System für den Zugriff auf virtuelles privates Netzwerk von einem virtuellen privaten Cloud (30) CN 2011 10 21 201110323657 (72) Liu, Ying, Shenzhen Guangdong 518129, c/o Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District (CN) (72) Hu, Shihui, Shenzhen Guangdong 518129, c/o Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District (CN) (72) Ye, Delei, Shenzhen Guangdong 518129, c/o Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District (CN) H04L 12/58 EN E-658306 2010 12 22 2014 03 19 2010196629 2469781 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Ermöglichung der Ad Hoc-Kongregation über ein Sofortnachrichten-Netzwerk (72) Chen, Henry Yao-Tsu, Waterloo Ontario N2L 3L3, 176 Columbia Street West Extension 79712 (CA) (72) Ganeshalingam, Theban, Mississauga Ontario L4W 0B4, 4715 Tahoe Blvd Extension 15189 (CA) H04L 12/58 EN E-658307 2007 12 26 2014 03 19 2012181858 2544418 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Informationsverarbeitungsvorrichtung, Verfahren zur Ansteuerung der Informationsverarbeitungsvorrichtung, Programm zur Steuerung des Verfahrens und Aufzeichnungsmedium für das Programm (30) JP 2006 12 28 2006356528 (72) Doi, Masataka, Tokyo, Tokyo 146-8501, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 302, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, (JP) H04L 12/64 EN E-658308 2007 03 19 2014 03 19 2012188159 2562977 (73) YAMAHA CORPORATION, Hamamatsu-shi Shizuoka 430-8650, 10-1, Nakazawa-cho Naka-ku (JP) (54) Audionetzwerksystem (30) JP 2006 03 22 2006079464 (30) JP 2006 03 22 2006079465 (30) JP 2006 03 22 2006079466 (72) Nakayama, Kei, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-8650, YAMAHA Corporation 10-1, Nakazawa-cho Naka-ku (JP) (72) Kaltheuner, Henning, 51379 Leverkusen, Billrothstraße 1 (DE) (72) Shimizu, Masahiro, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-8650, YAMAHA Corporation 10-1, Nakazawa-cho Naka-ku (JP) H04L 12/70 EN E-658309 (86) TR09000157 2009 12 22 2014 03 19 2009808970 2517420 (73) Bazlamacci, Cuneyt F., 06531 Ankara, Orta Dogu Teknik Universitesi ElektrikElektronik Muhendisligi Bolumu Inonu Bulvari (TR) (73) Erdem, Oguzhan, 06531 Ankara, Orta Dogu Teknik Universitesi LektrikElektronik Muhendisligi Bolumu Inonu Bulvari (TR) (54) ARCHITEKTUR EINES SYSTOLISCHEN ARRAYS FÜR SCHNELLE IPSUCHE (72) Bazlamacci, Cuneyt F., 06531 Ankara, Orta Dogu Teknik Universitesi ElektrikElektronik Muhendisligi Bolumu Inonu Bulvari (TR) (72) Erdem, Oguzhan, 06531 Ankara, Orta Dogu Teknik Universitesi LektrikElektronik Muhendisligi Bolumu Inonu Bulvari (TR) H04L 12/721 EN E-658310 (86) US05039824 2005 11 03 2014 03 19 2005848865 1807979 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134-1706, 170 West Tasman Drive (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG BERECHNETER PFADE VON EINEM PFADBERECHNUNGSELEMENT UNTER VERWENDUNG EINES PFADSCHLÜSSELS (30) US 2004 11 05 982641 (72) VASSEUR, Jean Philippe, Dunstable, MA 01827, 94 Adams Street (US) (72) BRADFORD, Richard, Westford, MA 01886, 51 Buckboard Drive (US) 2538616 (73) Panasonic Corporation, Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi (JP) (54) Kommunikationsverfahren und -vorrichtung (30) JP 2007 06 01 2007147259 (30) JP 2008 02 15 2008034332 (72) Ohmi, Shinichiro, Osaka, 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center, 7F OBP Panasonic Tower 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi (JP) (72) Urabe, Yoshio, Osaka, 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Rights Operations Company IP Development Center, 7F OBP Panasonic Tower 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi (JP) H04L 12/723 EN E-658311 (86) US11037099 2011 05 19 2014 03 19 2011724334 2572476 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR MPLS-ETIKETTZUWEISUNG FÜR EIN BGP MAC-VPN (30) US 2011 05 18 201113110309 (30) US 2010 05 19 34643410 P (72) BALUS, Florin, Cupertino CA 95014, 21703 Castleton Street (US) (72) HENDERICKX, Wim, B-2260 Westerlo, Sint Niklaasstraat 28 (BE) H04L 12/729 EN E-658312 2008 03 31 2014 03 19 2011176963 2387276 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Routing in einem Mesh-Netzwerk (30) US 2007 09 06 851280 (72) Stamoulis, Anastasios, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Sampath, Ashwin, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1067 H04L 12/807 EN E-658313 2006 04 24 2014 03 19 2012180137 2549813 (73) InterDigital Technology Corporation, Wilmington, DE 19809, 200 Bellevue Parkway Suite 300 (US) (54) MAC-Multiplex- und TFC-Auswahlverfahren für eine erweiterte Aufwärtsverbindung (30) US 2005 04 29 676345 P (30) US 2005 05 20 683214 P (30) US 2006 04 21 408415 (72) Terry, Stephen E., Northport, NY New York 11768, 15 Summit Avenue (US) H04L 12/927 EN E-658314 (86) EP03050172 2003 05 16 2014 03 19 2003753570 1642436 (73) Unwired Planet, LLC, Reno, NV 89501, 170 South Virginia Street, Suite 201 (US) (54) RUFZUGANGSKONTROLLE IN VOIP (VOICE OVER IP) SYSTEMEN (72) KARLSSON, Nils, FIN-02440 Luoma, Staffansinkuja 1 (FI) H04L 12/931 EN E-658315 (86) CN10076881 2010 09 14 2014 03 19 2010832585 2493124 (73) ZTE Corporation, Shenzhen City, Guangdong Province 518057,, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, (CN) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINRICHTEN EINES VIRTUELLEN PRIVATEN KABELDIENSTES ZUM ZUGRIFF AUF EINEN VIRTUELLEN LAN-STAPEL (30) CN 2009 11 27 200910241265 (72) PAN, Tingshan, Shenzhen Guangdong 518057, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan (CN) H04L 12/933 EN E-658316 2012 01 16 2014 03 19 2012151215 2503745 (73) FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4 -chome, Nakahara-ku (JP) (54) Fehlererkennung in einem Netzwerkgerät (30) JP 2011 03 19 2011061820 (72) Uchida, Kenji, Kanagawa, 211-8588, c/o FUJITSU LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki-shi (JP) H04L 25/03 EN E-658317 (86) EP08057535 2008 06 16 2014 03 19 2008761052 2156627 (73) Mitsubishi Electric Information Technology Centre Europe B.V., 1119 NS Schiphol Rijk, Capronilaan 46 (NL) (73) Mitsubishi Electric Corporation, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, 7-3, Marunouchi 2-chome (JP) (54) VERFAHREN ZUR ÜBER EINE TELEKOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG ERFOLGENDEN ZUORDNUNG VON MINDESTENS EINEM KANALELEMENT AUS EINER GRUPPE VON KANALELEMENTEN EINER KANALRESSOURCE ZU EINEM ZIEL (30) EP 2007 06 18 07011865 (72) BRUNEL, Loïc, F-35708 RENNES Cedex 7, MITSUBISHI ELECTRIC ITE 1 allée de Beaulieu CS 10806 (FR) (72) CASTELAIN, Damien, F-35708 RENNES Cedex 7, MITSUBISHI ELECTRIC ITE 1 allée de Beaulieu CS 10806 (FR) (72) GRESSET, Nicolas, F-35708 RENNES Cedex 7, MITSUBISHI ELECTRIC ITE 1 allée de Beaulieu CS 10806 (FR) H04L 27/26 EN E-658318 (86) US10045389 2010 08 12 2014 03 19 2010747745 2465238 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) Verbesserungen zum MU-MIMO VHT Preamble zur Ermöglichung der Detektion des Übertragungsmodus (30) US 2009 08 12 233451 P (30) US 2009 08 18 234927 P (30) US 2010 07 30 848058 (72) VERMANI, Sameer, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) YANG, Lin, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SAMPATH, Hemanth, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) JONES, Vincent, Knowles, IV, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) VAN NEE, Didier, Johannes, Richard, San Diego CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04L 27/26 EN E-658319 2006 01 11 2014 03 19 2012182978 2533484 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) Drahtloses Kommunikationsverfahren, Basisstationsvorrichtung und mobile Stationsvorrichtung (30) JP 2005 01 12 2005005287 (72) Matsumoto, Atsushi, Chuo-ku, Osaka 540-6207, c/o PANASONIC Corporation Intellectual Property Center IP Development Group 7F OBP Panasonic Tower 2-1-61 Shiromi (JP) (72) Futagi, Sadaki, Chuo-ku, Ishikawa 540-6207, c/o PANASONIC Corporation Intellectual Property Center IP Development Group 7F OBP Panasonic Tower 2-1-61 Shiromi (JP) (72) Miyoshi, Kenichi, Chuo-ku, Osaka 540-6207, c/o PANASONIC Corporation Intellectual Property Center IP Development Group 7F OBP Panasonic Tower 2-1-61 Shiromi (JP) (72) Imamura, Daichi, Chuo-ku, Osaka 540-6207, c/o PANASONIC Corporation Intellectual Property Center IP Development Group 7F OBP Panasonic Tower 2-1-61 Shiromi (JP) (72) Nishio, Akihiko, Chuo-ku, Osaka 540-6207, c/o PANASONIC Corporation Intellectual Property Center IP Development Group 7F OBP Panasonic Tower 2-1-61 Shiromi (JP) H04L 27/26 EN E-658320 2011 08 31 2014 03 19 2011179577 2566121 (73) Lakeside Labs GmbH, 9020 Klagenfurt, Lakeside B04b (AT) (54) OFDM-Übertragung und -Empfang (72) Huemer, Mario, 4072 Alkoven, Buchenweg 6 (AT) (72) Hofbauer, Christian, 4171 St. Peter am Wimberg, Blumenweg 7 (AT) (72) Huber, Johannes, 91094 Langensendelbach, Waldstr. 1c (DE) H04L 29/06 EN E-658321 (86) CN05002076 2005 12 02 2014 03 19 2005817901 1819177 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER DATENSEGMENTIERUNGSKASKADE UND DATENREKOMBINATION SOWIE TRANSMITTER (30) CN 2004 12 02 200410095578 (72) DING, Yingzhe, Huawei Administration Bld., Shenzhen, Guangdong 518129, Bantian Longgang District (CN) H04L 29/06 EN E-658322 (86) EP09053227 2009 03 19 2014 03 19 2009726094 2258093 (73) International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504, New Orchard Road (US) (54) SICHERE KOMMUNIKATION IN CLUSTER-COMPUTERSYSTEMEN (30) US 2008 03 26 56202 (72) SAYRE, Johannes, New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop xxwa/P963 2455 South Road Poughkeepsie (US) (72) BAE, Myung, New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop P963 2455 South Road Poughkeepsie (US) (72) KNOP, Felipe, New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop P963 2455 South Road Poughkeepsie (US) (72) GARDNER, Robert, New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop P963 2455 South Road Poughkeepsie (US) (72) HARE, John, Winchester, Hampshire SO21 2JN, c/o IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Law Hursley Park (GB) (72) SURI, Hemant, Winchester, Hampshire SO21 2JN, c/o IBM United Kingdom Limited, Intellectual Property Law, Hursley Park (GB) (72) MAEREAN, Serban, New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop 963 2455 South Road Poughkeepsie (US) (72) GENSLER, Robert, Jr., New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop P388 2455 South Road Poughkeepsie (US) (72) DEROBERTIS, Christopher, New York 12601-5400, IBM Corporation Mail Drop P963 2455 South Road Poughkeepsie (US) H04L 29/06 FR E-658323 2010 07 20 2014 03 19 2010290412 2410710 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Routing-Verfahren in einem Datenverteilungsnetz (72) Aghasaryan, Armen, 91620 Nozay, c/o Alcatel Lucent Bell Labs France Centre de Villarceaux Route de Villejust (FR) (72) Kamga, Guy-Bertrand, 91620 Nozay, c/o Alcatel Lucent Bell Labs France Centre de Villarceaux Route de Villejust (FR) (72) Betge-Brezetz, Stéphane, 91620 Nozay, c/o Alcatel Lucent Bell Labs France Centre de Villarceaux Route de Villejust (FR) H04L 29/06 EN E-658324 2010 08 31 2014 03 19 2010290464 2424169 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verfahren zur Bereitstellung einer MMoIP-Kommunikationsvorrichtung (72) Stein, Manuel, 70197 Stuttgart, Seyffertstrasse 56 (DE) H04L 29/06 EN E-658325 2012 01 02 2014 03 19 2012000011 2472917 (73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City (TW) (54) Verfahren zur Handhabung eines Notrufträgerdienstes für eine mobile Station (30) US 2011 01 03 201161429296 P (30) US 2011 12 27 201113338192 (72) Tiwari, Kundan, Taoyuan City Taoyuan County 330, c/o HTC Corporation No. 23, Xinghua Road (TW) H04L 29/06 EN E-658326 2011 12 23 2014 03 19 2011195680 2608477 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Vertrauenswürdige Zertifizierungsstelle zur Erstellung von Zertifizierungen basierend auf Verfahrenskapazitäten (72) Brown, Michael Stephen, Waterloo, Ontario N2L 3W8, Extension: 72461 295 Phillip Street (CA) (72) Tapuska, David Francis, Waterloo, Ontario N2L 3W8, Extension: 72364 295 Phillip Street (CA) H04L 29/08 EN E-658327 (86) EP01004628 2001 04 24 2014 03 19 2001931647 1279257 (73) Accenture Global Services Limited, Dublin 4, 3 Grand Canal Plaza Grand Canal Street Upper (IE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EINE SCHNURLOSE UNIVERSELLE MOBILE PRODUKTSCHNITTSTELLE (30) US 2000 04 25 199488 P (72) CAMERON, Richard, Neill, F-06370 Mouans Sartoux, 6, Bastides de la Mourachonne (FR) (72) FEINBIER, Loic, Jaouen, F-06110 Le Cannet, 604, avenue George Pompidou (FR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1068 H04L 29/08 EN E-658328 2008 12 05 2014 03 19 2012000373 2448222 (73) Wyse Technology L.L.C., San Jose CA 95134, 3471 North First Street (US) (54) Umleitung einer lokalen Vorrichtung (30) US 2007 12 06 952074 (72) Barreto, Daniel, Ernesto, San Francisco CA 94114, 829 Castro ST.B (US) (72) Niranjanmurthy, Jayadev, Marulappa, Karnataka, IN, 3318, 7th Cross 13th Main Hal 2nd Stage Indiranagar Bangalore, PIN 560038 (IN) (72) Wang, Shishuang, 100035 Beijing, No. 22 JingSheng Street (CN) (72) Seetharamaiah, Sriranga, Karnataka, PIN 570023, No. 111 Himamshu LIC Colony Srirampura II Stage, Mysore (US) H04L 29/08 EN E-658329 2012 01 05 2014 03 19 2012305011 2613499 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Kommunikationssystem zum Markieren von Kommunikationsartefakten (72) Sorokin, Roman, 92707 COLOMBES, Alcatel-Lucent Enterprise 32 avenue Kleber (FR) H04M 1/02 EN E-658330 2004 05 07 2014 03 19 2004010950 1478162 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) Austauscheinrichtung eines Deckels für ein Mobilkommunikationsendgerät (30) KR 2003 05 12 2003299117 (72) Lee, Sang-Hyun, Gyeonggi-Do, 507-13, Chunchun-Dong, Jangan-Gu Suweon (KR) H04M 1/2745 EN E-658331 (86) JP08063363 2008 07 25 2014 03 19 2008791607 H04M 3/533 H04M 7/06 EN E-658333 2009 09 10 2014 03 19 2009169955 H04M 11/06 EN E-658338 (86) EP11000002 2011 01 03 2014 03 19 2003791101 2014 03 19 2010175529 2014 03 19 2011700887 2522125 EN E-658339 2007 04 09 2014 03 19 2011161782 2337333 (73) FLEXTRONICS AP, LLC, Broomfield, CO 80021, 305 Interlocken Parkway (US) (54) Verfahren zur Montage von Schutzabdeckungen auf Bildaufnahmevorrichtungen und auf diese weise hergestellte Vorrichtungen (30) US 2006 04 11 402196 (72) Tam, Samuel Waising, Daly City, CA 94015, 102 Ashland Drive, (US) (72) Shangguan, Dongkai, San Jose, CA 95129, 5550 Big Oak Drive, (US) EN E-658340 2005 09 30 2014 03 19 2011179895 2398223 (73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University, Palo Alto, CA 94306-1106, 1705 El Camino Real (US) (54) Bilderzeugungsanordnung und -verfahren (30) US 2004 10 01 615179 (30) US 2005 01 27 647492 (72) NG, Yi-Ren, Mountain View CA 94041, 563 Hope Street (US) (72) HANRAHAN, Patrick, Portola Valley CA 94028, 40 Minoca Road (US) (72) LEVOY, Marc, Stanford CA 94305, 18 Peter Coutts Cir. (US) (72) HOROWITZ, Mark, Menlo Park CA 94025, 1309 San Mateo Drive (US) H04N 5/33 1540862 2299669 (73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City (TW) (54) Elektronische Vorrichtung und System sowie Verfahren dafür zur Identifizierung elektronischen Zubehörs und zur Steuerung der elektronischen Vorrichtung (30) TW 2009 09 07 098130153 (72) HUNG, Ching Chung, 330, Taoyuan, No. 23 Xinghua Rd., Taoyuan County (TW) (72) CHOU, Hsiu Hung, 330, Taoyuan, No. 23 Xinghua Rd., Taoyuan County (TW) (72) HSU, Chia Wei, 330, Taoyuan, No. 23 Xinghua Rd., Taoyuan County (TW) FR E-658341 2012 06 04 2014 03 19 2012170651 2533519 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR) (73) Onera, 92320 Chatillon, (Office National d'Etudes Et de Recherches Aérospatiales) 29 avenue de la Division Leclerc (FR) (54) Infrarot-Abbildungsvorrichtung mit integrierter Abschirmung gegen InfrarotStörstrahlung und Verfahren zum Herstellen der Vorrichtung (30) FR 2011 06 09 1101767 (72) Fendler, Manuel, 38000 GRENOBLE, 64, boulevard Maréchal Foch (FR) (72) Druart, Guillaume, 91120 PALAISEAU, 15 domaine de la Butte à la Reine, Escalier C3 (FR) H04N 5/45 EN E-658342 2009 06 22 2014 03 19 2009163340 2139232 (73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., 45030 Manisa, Organize Sanayi Bölgesi (TR) (54) Verwendung PIP-artiger Strukturen aus Fernsehern zur Anzeige von werbungs- oder informationshaltigen Rundfunksendungen (30) TR 2008 06 23 200804561 (72) Yalçin, Yanki, Maslak, 34469, ISTANBUL, Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. ITÜ Ayazaga Kampüsü, Koru YoluARI 2 Blok 7-1 Ofisi (TR) H04N 7/15 EN E-658335 2010 09 07 1965579 2175625 (73) Nokia Corporation, 02150 Espoo, Keilalahdentie 4 (FI) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG KONTEXTABHÄNGIGER EMPFEHLUNGEN FÜR DIGITALE DIENSTE (30) US 2002 08 29 230111 (72) SORVARI, Antti, FIN-01100 Itäsalmi, Landbontie 35 (FI) (72) KÄHÄRI, Markus, FIN-00630 Helsinki, Metsäpurontie 20 C 21 (FI) (72) TOIVONEN, Hannu, FIN-00740 Helsinki, Kytöpolku 39F (FI) (72) MANNILA, Heikki, FIN-02660 Espoo, Lintuparvenpuisto 6 (FI) (72) SALMENKAITA, Jukka-Pekka, FIN-00270 Helsinki, Kuusitie 15 A 32 (FI) H04M 1/725 2014 03 19 2007122934 (73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE) (54) Verfahren, System, Kommunikationsnetzwerk und Computerprogrammprodukt zur Informationsübertragung in einem Kommunikationsnetzwerk (30) US 2010 01 08 293268 P (30) EP 2010 01 08 10000127 (72) KELLER, Walter, 40880 Ratingen, Dümpelstrasse 15 (DE) 2526678 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Entsperrung eines tragbaren Endgeräts mit Hilfe piezoelektrischer Sensoren (30) KR 2008 10 09 20080098962 (72) Oh, Jung Yeob, Gyeonggi-do, Samsung Electronics Co., Ltd 416 Maetandong Yeongtong-gu Suwon-si (KR) (72) Shin, Seung Woo, Gyeonggi-do, Samsung Electronics Co., Ltd 416 Maetandong Yeongtong-gu Suwon-si (KR) H04M 1/725 EN E-658334 (86) IB03003575 2003 08 28 EN E-658337 2007 12 11 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) Bearer-Independent Call Control Call Mediation Node welcher im Fehlerfall einer ausgehenden Wegewahl eine erneute Wegewahl durchführt (30) CN 2007 02 28 200710084291 (72) Xu, Xudong, Shenzhen 518129, Guangdong, HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Administration Bldg. Bantian Longgang District (CN) (72) Zhu, Haopeng, Shenzhen 518129, Guangdong, HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Administration Bldg. Bantian Longgang District (CN) H04N 5/225 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM AUFBAUEN EINES KOMMUNIKATIONSKANALS ZWISCHEN EINER VORDEFINIERTEN ANZAHL AUSGEWÄHLTER VORRICHTUNGEN SOWIE FÜR DIE VERWENDUNG IN DIESEM SYSTEM KONFIGURIERTE VORRICHTUNG UND SERVER DAFÜR (30) EP 2010 01 20 10151168 (72) WISHART, Andrew Jonathan Miles, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) H04M 1/673 1641230 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) Mobilkommunikationssystem und Verfahren mit Push-to-talk-Dienst (30) KR 2004 09 23 2004076628 (72) Cho, Byeong-Hwa, Geumchun-Gu, Seoul, 115-1902, Doosan APT, GasanDong (KR) H04N 5/225 2014 03 19 2011704478 2014 03 19 2005020364 2175623 (73) NTT DOCOMO, INC., Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, 11-1, Nagatacho 2chome, (JP) (54) KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG, KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND PROGRAMM DAFÜR (30) JP 2007 07 27 2007195767 (72) YAMADA, Kazuhiro, Tokyo 100-6150, c/o Intellectual Property Department NTT DoCoMo Inc. SANNO PARK TOWER 11-1 Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) YAMADA, Eiju, Tokyo 100-6150, c/o Intellectual Property Department NTT DoCoMo Inc. SANNO PARK TOWER 11-1 Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku (JP) H04M 1/665 EN E-658332 (86) IB11050187 2011 01 17 EN E-658336 2005 09 19 EN E-658343 2006 04 27 2014 03 19 2011192109 2439945 (73) Apple Inc., Cupertino, CA 95014, 1 Infinite Loop (US) (54) Audiopannen in einer Video-Konferenz mit mehreren Teilnehmern (30) US 2005 04 28 118555 (72) Jeong, Hyeonkuk, Cupertino, CA California 95014, c/o Apple Inc. 1 Infinite Loop (US) (72) Salsbury, Ryan, Cupertino, CA California 95014, c/o Apple Inc. 1 Infinite Loop (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1069 H04N 7/16 EN E-658344 (86) EP09056041 2009 05 19 2014 03 19 2009749818 2289239 (73) Nagravision S.A., 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Route de Genève 22-24 (CH) (54) VERFAHREN FÜR DIE ZUWEISUNG UND VERWALTUNG VON ABONNEMENTS FÜR DEN EMPFANG VON RUNDFUNKPRODUKTEN (30) EP 2008 05 21 08156700 (30) US 2008 05 27 56314 P (72) MOREILLON, Guy, CH-1042 Bioley-Orjulaz, Route d'Assens 15 (CH) H04N 7/16 EN E-658345 (86) ES10070343 2010 05 21 2014 03 19 2010777412 2434755 (73) Montané Folch, Joan, 08450 Llinars Del Valles (Barcelona), Ramón y Cajal 45 (ES) (54) ADRESSIERUNGSSYSTEM FÜR DVB-T- ODER DVB-C-MULTIPLEXDIGITALFERNSEHDIENSTE ZUM ANSCHLUSS IN HOTELS, KRANKENHÄUSERN ODER ÄHNLICHEM SOWIE ANTIEINDRINGUNGSSYSTEM FÜR DIESES ADRESSIERUNGSSYSTEM (30) ES 2009 05 21 200901260 (30) ES 2010 05 19 201030748 (72) BARO RUIZ, Ramón, 08210 Barbera Del Valles (Barcelona), Puig dels Tudons, 06 Pol. Ind. Santiga (ES) (72) CLARENS BLANCO, Jaume, E-08210 Barbera Del Valles (Barcelona), Puig dels Tudons nº 6 Pol. Ind. Santiga (ES) (72) GOMEZ ARESTE, Sergi, 08210 Barbera Del Valles (Barcelona), Puig dels Tudons, 06 Pol. Ind. Santiga (ES) (72) MARQUILLAS MASO, Jordi, 08210 Barbera Del Valles (Barcelona), Puig dels Tudons, 06 Pol. Ind. Santiga (ES) (72) MONTANÉ FOLCH, Joan, 08450 Llinars Del Valles, Ramon y Cajal 45 (ES) H04N 7/24 DE E-658346 (86) DE03002205 2003 07 02 2014 03 19 2003762441 1518412 (73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE) (54) Verfahren zur Ver- und Entschlüsselung von nach dem Verfahren der priorisierten Pixelübertragung betragenen oder gespeicherten digitalen Daten (30) DE 2002 07 03 10229976 (72) MOSSAKOWSKI, Gerd, 59227 Ahlen, Im Klosterskamp 8 (DE) H04N 7/24 EN E-658347 (86) CA05001486 2005 09 29 2014 03 19 2005791924 1800491 (73) Bartanva Drio Data, L.L.C., Wilmington DE 19808, Attn. Dept. 281 2711 Centerville Rd Suite 400 (US) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM STREAMEN VON BILDERN ZU DRAHTLOSEN GERÄTEN (30) US 2004 10 05 958504 (72) ZIEGLER, Rudy, Toronto, Ontario M6C 3K7, 103 Everden Road (CA) (72) OPALA, Andrew, Mississauga, Ontario L4Y 1V6, 2155 Linby Street (CA) H04N 9/07 EN E-658348 (86) JP09061640 2009 06 25 2014 03 19 2009773389 2299721 (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) BILDSIGNALKORREKTUREINRICHTUNG, BILDGEBERANORDNUNG, BILDSIGNALKORREKTURVERFAHREN UND PROGRAMM (30) JP 2008 06 30 2008171760 (72) FUKUNAGA, Masatsugu, Tokyo 108-0075, c/o SONY CORPORATION 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (72) OTANI, Natsuko, Tokyo 108-0075, c/o SONY CORPORATION 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) H04N 17/00 EN E-658349 2009 01 15 2014 03 19 2009000526 2081391 (73) FUJIFILM Corporation, Minato-ku Tokyo 106-8620, 26-30, Nishiazabu 2chome (JP) (54) Verfahren zur Einstellung der Position eines Bildsensors, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Kameramoduls und Kameramodul (30) JP 2008 01 15 2008005573 (30) JP 2008 06 12 2008154224 (30) JP 2009 01 08 2009002764 (72) Kikuchi, Shinichi, Minamiashigara-shi Kanagawa, c/o Fujifilm Corporation 210, Nakanuma (JP) (72) Nojima, Yoshio, Minamiashigara-shi Kanagawa, c/o Fujifilm Corporation 210, Nakanuma (JP) H04N 19/00 EN E-658350 (86) IB06054422 2006 11 24 2014 03 19 2006821541 1958451 (73) Entropic Communications, Inc., San Diego, CA 92121, 6290 Sequence Drive (US) (54) BEWEGUNGSVEKTOR-FELDKORREKTUR (30) EP 2005 11 30 05111497 (72) GUERREIRO, Rui F.C., NL-5656 AA Eindhoven, c/o Prof. Holstlaan 6 (NL) H04N 19/00 EN E-658351 (86) US08079636 2008 10 10 2014 03 19 2008838437 H04N 21/647 EN E-658352 (86) IB07000075 2007 01 11 2014 03 19 2007705424 1977604 (73) Nokia Corporation, 02150 Espoo, Keilalahdentie 4 (FI) (54) Verfahren für ein rückwärts kompatibel Einkapselung eines skalierbar codierten Videosignals in eine Folge von aggregierten Dateneinheiten (30) US 2006 01 11 758254 P (72) HANNUKSELA, Miska, FIN-33610 Tampere, Rusthollinrinne 2 (FI) (72) WANG, Ye-Kui, Bridgewater, NJ 08807, 802 Donegal Drive (US) H04Q 1/14 EN E-658353 (86) US05026805 2005 07 28 2014 03 19 2005776597 1790174 (73) Schneider Electric IT Corporation, West Kingston, RI 02892, 132 Fairgrounds Road (US) (54) MEHRPORT-VERKABELUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN (30) US 2004 07 28 901460 (72) SPITAELS, James, S., Shrewsbury MA 01545, 5 Grist Mill Circle (US) (72) BRYAN, Daniel, Baltimore, MD 21214, 3045 Pinewood Avenue (US) H04Q 11/00 EN E-658354 (86) US07025136 2007 12 07 2014 03 19 2007853287 2098095 (73) Corning Cable Systems LLC, Hickory, NC 28601, 800 17th Street N.W. P.O. Box 489 (US) (54) RFID-SYSTEME UND VERFAHREN FÜR DIE EINRICHTUNG UND WARTUNG VON OPTISCHEN FASERNETZWERKEN (30) US 2006 12 14 638812 (72) KOZISCHEK, David R., Hickory, NC 28601, 854 1st Street NE (US) (72) DOWNIE, John D., Painted Post, NY 14870, 9 Knollbrook Lane East (US) (72) NEDERLOF, Leo, 1880 Kapelle-op-den-Bos, Leiweg 66 (BE) (72) SUTHERLAND, James S., Corning, NY 14830, 248 East 4th Street (US) (72) TAYLOR, Mark P., Montour Falls, NY 14865, 1565 Fitzpatrick Hill Road (US) (72) WAGNER, Richard E., Painted Post, NY 14870, 72 Overbrook Drive (US) (72) WHITING, Matthew S., Lawrenceville, PA 16929, 71 Cross Road (US) H04R 1/20 EN E-658355 (86) US06022032 2006 06 06 2014 03 19 2006772372 1889510 (73) Danley, Thomas J., Highland Park, IL 60035, 2345 Shady Lane (US) (54) TONWIEDERGABE MIT VERBESSERTEN LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN (30) US 2005 06 07 688018 P (72) Danley, Thomas J., Highland Park, IL 60035, 2345 Shady Lane (US) H04R 1/32 EN E-658356 2012 09 20 2014 03 19 2012185198 2574080 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) Tonwiedergabevorrichtung (30) JP 2011 09 22 2011206923 (72) Konno, Fumiyasu, Osaka-shi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Rights Operations Company, IP Development Center, 7F OBP Panasonic Tower, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku (JP) (72) Takeda, Katsu, Osaka-shi, Osaka 540-6207, c/o Panasonic Corporation Intellectual Property Rights Operations Company, IP Development Center, 7F OBP Panasonic Tower, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku (JP) H04R 5/02 EN E-658357 (86) GB07003191 2007 08 21 2014 03 19 2007789286 2060147 (73) Airsound, Llp, Devon TQ1 4DP, St. Mary's Building 9 Barton Road Torquay (GB) (54) VORRICHTUNG ZUR WIEDERGABE VON STEREOTON (30) GB 2006 08 25 0616910 (30) GB 2006 09 25 0618854 (72) FLETCHER, Edward Stuart, Torquay TQ1 3LA, Cornerstone, Hampton Avenue, St. Mary's Church (GB) H04R 29/00 EN E-658358 (86) US07018053 2007 08 16 2014 03 19 2007811342 2055143 (73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC., Troy. MI 48007-5052, Legal Staff Mail Code 480-410-202 Post Office Box 5052 (US) (54) LEICHTGEWICHTIGES AUDIOSYSTEM FÜR AUTOMOBILANWENDUNGEN UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN (30) US 2006 08 18 838698 P (30) US 2007 05 23 931467 P (30) US 2007 08 15 893357 (72) GUPTA, Vineet, Noblesville, IN 46060, 5801 Poole Place (US) (72) HUNTZINGER, Joseph, K., Kokomo, IN 46902, 4403 McKibben Drive (US) (72) COADY, Michael, G., Kokomo, IN 46902, 1211 West Cadillac Drive (US) (72) CARMAN, Dan, D., Russiaville, IN 46979, 7750 West 500 South (US) (72) REED, William, R., Cicero, IN 46034, 975 Morse Landing Drive (US) 2225887 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) ADAPTIVE CODIERUNG VON VIDEOBLOCK-HEADER-INFORMATIONEN (30) US 2007 10 12 979734 P (30) US 2008 07 08 169460 (72) YE, Yan, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) KARCZEWICZ, Marta, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (72) PANCHAL, Rahul, San Diego California 92121, 5775 Morehouse Drive (US) H04S 3/00 EN E-658359 2009 08 27 2014 03 19 2013157841 2613569 (73) DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION, California 941034813, 100 Potrero Avenue San Francisco (US) (54) Erweiterung der Wiedergabe mehrerer Audiokanäle (30) US 2008 09 03 190963 P (72) Chabanne, Christophe, San Francisco California 94103-4813, c/o DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION 100 Potrero Avenue (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1070 H04S 3/02 EN E-658360 (86) EP08008300 2008 09 30 2014 03 19 2008802724 2198632 H04W 28/16 EN E-658369 (86) US06045475 2006 11 28 2014 03 19 2006844573 1958464 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (73) Dolby International AB, 1101 CN Amsterdam Zuid-Oost, Apollo Building, 3E Herikerbergweg 1-35 (NL) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines binauralen Audiosignals (30) EP 2007 10 09 07118107 (72) BREEBART, Dirk Jeroen, 5656 AE Einhoven, High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VILLEMOES, Lars Falck, 175 56 Jaerfaella, Mandolinvaegen 22 (SE) (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) RESSOURCENPARTITIONIERUNG IN EINEM ZELLULÄREN KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) GB 2005 11 29 0524388 (72) VILLIER, Eric, Swindon Wiltshire SN25 4WG, 3 Meynell Close (GB) H04W 4/00 EN E-658361 (86) GB07003005 2007 08 08 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian (CN) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEIBEHALTUNG DER KONTINUITÄT VON BENUTZERDIENSTEN (30) CN 2008 04 28 200810066885 (30) CN 2008 08 01 200810145545 (72) YANG, Yanmei, Shenzhen Guangdong 518129, c/o Huawei Tecnologies Co., Ltd. Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN) (72) ZHUANG, Xiaojun, Shenzhen, Guangdong 518129, c/o Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN) 2014 03 19 2007789139 2062457 (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company, London EC1A 7AJ, 81 Newgate Street (GB) (54) MOBILANWENDUNGSREGISTRATION (30) EP 2006 09 14 06254775 (72) SHERLOCK, Gerard, Hertfordshire AL4 8HQ, 162 Lower Luton Road Wheathampstead St Albans (GB) (72) PILKINGTON, John, David, Richard, Ipswich Suffolk IP9 2UT, 43 Snowcroft Capel St Mary (GB) H04W 36/00 EN E-658370 (86) CN09070113 2009 01 12 H04W 36/00 H04W 4/18 DE E-658362 2006 05 22 2014 03 19 2006114315 1732334 (73) Vodafone Holding GmbH, 40213 Düsseldorf, Mannesmannufer 2 (DE) (54) Vermittlungseinrichtung und Vermittlungsverfahren für Nachrichtenübermittlung über ein Telekommunikationsnetzwerk (30) DE 2005 06 10 102005027116 (72) Lu, Yang, 40489 Düsseldorf, Hans-Vilz-Weg 7B (DE) (72) Wild, Peter, 47807, Krefeld, Kaarster Weg 6 (DE) (72) Kulakov, Alexej, 40227, Düsseldorf, Oberbilker Allee 105 (DE) H04W 4/24 EN E-658363 2012 01 13 2014 03 19 2012151075 2480016 (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) Kommunikationsgebührvorhersagevorrichtung, Kommunikationsvorrichtung, Kommunikationssystem und Ladeverfahren (30) JP 2011 01 21 2011010851 (72) Mizusawa, Nishiki, Minato-ku, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan (JP) H04W 8/26 DE E-658364 2006 01 20 2014 03 19 2006001183 1744579 (73) DB Netz AG, 60468 Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 7 (DE) (54) Verfahren zur Registrierung oder Deregistrierung funktionaler Nummern für Mobilstationen eines Funk-Kommunikationssystems (30) DE 2005 07 13 102005033214 (72) Masur, Klaus-Dieter, 61476 Kronberg, Im Brühl 40 (DE) H04W 12/02 EN E-658365 (86) US08080694 2008 10 22 2014 03 19 2008841254 2218272 (73) InterDigital Patent Holdings, Inc., Wilmington, DE 19809, 200 Bellevue Parkway Suite 300 (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR ERMÖGLICHUNG VON NASSICHERHEIT (NON-ACCESS-STRATUM) IN LTE-MOBILEINHEITEN (30) US 2007 10 25 982698 P (72) SOMASUNDARAM, Shankar, London NW1 6AP, Flat 150, Clarence Gate Gardens (GB) (72) MUKHERJEE, Rajat, P., San Francisco, CA 94133-2094, 2133 Stockton Streeet, D-304 (US) H04W 16/18 DE E-658366 (86) EP10053992 2010 03 26 2014 03 19 2010718500 EN E-658371 2010 07 15 2014 03 19 2009737635 2014 03 19 2012001579 2262317 2466779 (73) HTC Corporation, Taoyuan City T'ao yuan 330, No. 23, Xinghua Rd. (TW) (54) Vorrichtung zur Handhabung von Long Term Evolution-Ortungsprotokolldaten (30) US 2009 07 17 226287 P (30) US 2009 08 14 233842 P (72) Wu, Chih-Hsiang, Taoyuan City Taoyuan County 330, c/o HTC Corporation No. 23, Xinghua Road (TW) H04W 40/02 EN E-658372 2009 08 11 2014 03 19 2009167618 2157823 (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) Drahtlose Kommunikationsvorrichtung, Verfahren und Programm (30) JP 2008 08 22 2008213537 (72) Naito, Masahiko, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minatoku (JP) (72) Itoh, Katsutoshi, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minatoku (JP) (72) Itagaki, Takeshi, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minatoku (JP) H04W 48/12 EN E-658373 (86) US11034441 2011 04 29 2014 03 19 2011717918 2567568 (73) Ymax Communications Corp., West Palm Beach, Florida 33405, P.O. Box 6785 (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSWAHL EINER VOIPFEMTOZELLE ZUR ERBRINGUNG VON DIENSTEN (30) US 2010 05 05 774274 (72) SING, YuenWah, Los Altos Hills California 94022, 26888 Alejandro Drive (US) (72) BORISLOW, Daniel M., Palm Beach Florida 33480, 1045 South Ocean (US) (72) WOOD, Gregory Lynn, Signal Mountain Tennessee 37377, 514 Gentlemen's Ridge (US) H04W 48/16 EN E-658374 (86) US03031295 2003 10 03 2014 03 19 2003808123 1552636 (73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US) (54) BEVORZUGTE ROAMING-LISTE UND ROAMINGANZEIGERBEREITSTELLUNG UND -SYNCHRONISATION (30) US 2002 10 10 268824 (72) AERRABOTU, Naveen, Gurnee, IL 60031, 7943 Dada Drive (US) 2430849 H04W 48/20 FR E-658375 2012 05 16 2014 03 19 2012168166 2525609 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Zuordnen und zum Ausführen einer Anwendung in einem verteilten System (30) DE 2009 05 12 102009021007 (72) BUCKL, Christian, 82319 Wangen, Kastanienweg 9 (DE) (72) HEUER, Jörg, 82041 Oberhaching, Gänslerweg 24 (DE) (72) SCHMITT, Anton, 85591 Vaterstetten, Steinröschenstr. 6 (DE) (72) SCHOLZ, Andreas, 85716 Unterschleißheim, Berglstr. 8 (DE) (72) WINTER, Martin, 83024 Rosenheim, Hugo-Wolf-Str. 1 (DE) (73) Orange, 75015 Paris, 78, rue Olivier de Serres (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung für die Verwaltung den Zugang zu einem WiFiNetzwerk kommunitären (30) FR 2011 05 18 1154314 (72) Malledant, Matthieu, 35000 RENNES, 6 avenue du 41ème Régiment d'Infanterie (FR) (72) Lehr, Franck, 35250 SAINT SULPICE LA FORET, 16 rue des sablonnières (FR) (72) Dure, Sébastien, 35200 RENNES, 3 rue Angèle Vannier (FR) H04W 24/02 H04W 52/02 EN E-658367 2010 12 10 2014 03 19 2010015660 2334113 (73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE) (54) Verfahren, Antennenverwaltungssystem und Programm zur Optimierung der Rundfunkeigenschaften einer Antenne und Verfahren zur Bestimmung der physikalischen Parameter einer Antenne (30) EP 2009 12 11 09015348 (30) US 2009 12 11 285717 P (72) Lehser, Frank, 53175 Bonn, Hochkreuzallee 175 (DE) H04W 24/02 EN E-658368 (86) EP09055152 2009 04 28 2014 03 19 2009779372 2425650 (73) Nokia Solutions and Networks Oy, 02610 Espoo, Karaportti 3 (FI) (54) SELBSTOPTIMIERUNG VON ZELLENÜBERLAPPUNG (72) VIERING, Ingo, 81541 Munich, Werinherstrasse 95b (DE) (72) DOETTLING, Martin, 85579 Neubiberg, Hauptstr. 56 (DE) EN E-658376 2009 11 02 2014 03 19 2009013754 2192810 (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) Nahfeldkommunikationsvorrichtung mit Energieeinsparung (30) JP 2008 11 27 2008302485 (72) Takayama, Yoshihisa, Tokyo, Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1071 H04W 52/02 EN E-658377 2010 05 17 2014 03 19 2010162985 2252118 (73) Novatel Wireless, Inc, San Diego, CA 92121, 9645 Scranton Road, Suite 205 (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Energiesparen für eine elektronische Vorrichtung (30) US 2009 12 22 645388 (30) US 2009 05 15 178926 P (30) US 2009 05 27 181645 P (72) Wu, John, San Diego, CA 92127, 10265 Prairie Springs Road (US) (72) Ong, Thanh, San Diego, CA 92131, 11490 McDowell Court (US) (72) Conklin, Todd, San Diego, CA 92117, 5165 Baxter Street (US) (72) Kim, Seong Beom, San Diego, CA 92131, 11732 Petenwell Road (US) (72) You, Gwan Hee, San Diego, CA 92127, 11129 Avenida De Los Lobos (US) (72) Beaulieu, Mark, Escondido, CA 92025, 903 Ranrido Drive (US) (72) Carlisle, Matthew, Sammamish, WA 98074, 21519 NE 29th Street (US) (72) Missingham, Errol, San Diego, CA 92129, 12720 Rancho Penasquitos Blvd. No. 10 (US) (72) Souissi, Slim, San Diego, CA 92127, 7819 Sendero Angelica (US) H04W 52/02 EN E-658378 (86) US10023346 2010 02 05 2014 03 19 2010704656 2394470 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121-1714, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (54) ÜBERTRAGUNGSPLANUNG WÄHREND DES SCHLAF-MODUS IN WIMAX-NETZEN (30) US 2009 02 06 367492 (72) LEE, Kuo-Chun, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) LIM, Patrick, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) WANG, Yu, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) LEE, Chun, Woo, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) SHI, Guangming, Carl, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) PARK, Jong, Ro, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (72) CHIN, Tom, San Diego CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) H04W 52/02 EN E-658379 2009 03 20 2014 03 19 2012166036 2482595 (73) BlackBerry Limited, Waterloo, ON N2K 0A7, 2200 University Avenue East (CA) (54) Endgerät und Verfahren zur Übertragung eines Vorcodierungsmatrixindexes während eines Operationsmodus mit diskontinuierlichem Empfang (30) US 2008 03 28 58448 (72) Cai, Zhijun, Euless, TX Texas 76039, 3009 Manor Green Blvd (US) (72) Womack, James Earl, Bedford, TX Texas 76022, 32 Linderhof Circle (US) (72) Yu, Yi, Irving, TX Texas 75038, 1124 Hidden Ridge Dr., Apt 2126 (US) H04W 52/02 DE E-658380 (86) EP10068323 2010 11 26 2014 03 19 2010787361 2505024 (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Wissenschaft E.V., 80686 München, Hansastraße 27c (DE) (54) EINE DATENÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUM AKTIVIEREN EINER DATENÜBERTRAGUNG (30) DE 2009 11 26 102009047199 (72) STURM, Roland, 90491 Nürnberg, Volbehrstraße 57 (DE) (72) MILOSIU, Heinrich, 91080 Uttenreuth, Dresdener Straße15 (DE) (72) GRILLBORZER, Artur, 90429 Nürnberg, Tassilostraße 15 (DE) (72) GEHRMANN, Volker, 91054 Erlangen, Jordanweg 6 c (DE) (72) TITTEL, Martin, 91301 Forchheim, Sudetenstraße 23 (DE) (72) HUPP, Jürgen, 90425 Nürnberg, Margaretenstraße 13 (DE) (72) FLÜGEL, Christian, 90409 Nürnberg, Parkstraße 29 (DE) H04W 52/02 EN E-658381 (86) US11022873 2011 01 28 2014 03 19 2011705314 2529584 (73) Digi International Inc., Minnetonka, MN 55343, 11001 Bren Road East (US) (54) MESH-NETZWERKKNOTENDIENST IN EINEM MESH-NETZWERK IM RUHEMODUS (30) US 2010 01 29 696727 (72) FILOSO, John P., Pleasant Grove, Utah 84062, 1189 West 3540 North (US) (72) GEORGE, Jay Douglas, Orem, Utah 84057, 555 North 280 West (US) (72) SCHWARTZ, John Robert, Saratoga Springs, Utah 84045, 37 Settler Road (US) H04W 52/16 EN E-658382 2011 11 17 2014 03 19 2011189500 2464177 (73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City (TW) (54) Elektronische Vorrichtung und Leistungseinstellungsverfahren dafür (30) TW 2010 12 10 099143383 (72) Wang, Chin-Yu, 330 Taoyuan City, Taoyuan County, c/o No. 23, Xinghua Rd. (TW) (72) Huang, Chih-Yu, 330 Taoyuan City, Taoyuan County, c/o No. 23, Xinghua Rd. (TW) (72) Chen, Te-Mu, 330 Taoyuan City, Taoyuan County, c/o No. 23, Xinghua Rd. (TW) (72) Liao, Wen-Pin, 330 Taoyuan City, Taoyuan County, c/o No. 23, Xinghua Rd. (TW) H04W 52/32 EN E-658383 2009 01 27 2014 03 19 2012175674 2512193 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Abschwächung von Pilotstörungen in einem drahtlosen Netzwerk (30) US 2008 01 30 24891 P (30) US 2009 01 26 359992 (72) Agrawal, Avneesh, San Diego, CA 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Gorokhov, Alexei Y., San Diego, CA 92121, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Ji, Tingfang, San Diego, CA 92121, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) H04W 52/34 EN E-658384 2011 10 03 2014 03 19 2011183709 2579655 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verfahrenund Netzwerk zur Verwaltung der Übertragungsleistung eines Rundfunkkanals (72) Alberi Morel, Marie-line, 91620 Nozay, ALCATEL LUCENT BELL LABS FRANCE Centre de Villarceaux Route de Villejust (FR) (72) Sayadi, Bessem, 91620 Nozay, ALCATEL LUCENT BELL LABS FRANCE Centre de Villarceaux Route de Villejust (FR) H04W 56/00 DE E-658385 2009 07 06 2014 03 19 2009008801 2152042 (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, 81671 München, Mühldorfstrasse 15 (DE) (54) Verfahren und Funkrelais zur zeitstarren Kopplung einer Empfangs- und einer Sendevorrichtung (30) DE 2008 08 08 102008037123 (72) Wündisch, Dirk, 85567 Grafing, Aiblinger Straße 9 (DE) (72) Beckert, Stefan, 81825 München, Marianne-Plehn-Straße 57 (DE) (72) Volkheimer, Klaus, 85567 Grafing, Bürgerlingstraße 5b (DE) H04W 64/00 EN E-658386 (86) US09056980 2009 09 15 2014 03 19 2009815059 2335443 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P., Houston, TX 77707, 11445 Compaq Center Drive West (US) (54) DRAHTLOSE CHARAKTERISTIK ZUR AUSLÖSUNG EINER POSITIONSBESTIMMUNG (30) US 2008 09 16 211682 (72) DONALDSON, Jesse, E., Mountain View CA 94041-1910, 1033 High School Way (US) (72) TSUK, Robert, Cupertino California 95014, 21384 Dexter Drive (US) (72) BALLOT, Edward C., Mountain View California 94041, 632 Leksich Avenue (US) (72) PAULSON, Janell, Carlsbad California 92009, 3436 Camino Alegre (US) (72) MAHE, Isabel, Ge, Los Altos California 94022, 609 Spargur Drive (US) (72) HAMILTON, Craig, C., Sunnyvale California 94089, 1085 Tasman Drive Spc. 122 (US) (72) KANSAL, Sachin, S., Sunnyvale California 94087, 1347 Egret Drive (US) (72) RAMASWAMY, Gurunath, San Diego California 92131-3951, 10715 Wexford, 7 (US) H04W 72/04 EN E-658387 2010 08 18 2014 03 19 2010173266 2288216 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Zuweisung einer Steuerkanalressource eines Verzögerungsknotens in einem Backhaul-Unterrahmen (30) KR 2009 08 18 20090076423 (30) KR 2010 04 21 20100036911 (72) Ji, Hyoung Ju, Gyeonggi-do, Suwon-si,, C/O Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan-dong, Yeongtong-gu (KR) (72) Cho, Joon Young, Gyeonggi-do, Suwon-si, C/O Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu (KR) H04W 72/04 EN E-658388 (86) EP08061817 2008 09 05 2014 03 19 2008803786 2345299 (73) Nokia Solutions and Networks Oy, 02610 Espoo, Karaportti 3 (FI) (54) VERWENDUNG DER OFF-PERIODE VON DRX FÜR DIREKTE PEER-ZUPEER-KOMMUNIKATION IN EINER ZELLE (72) HORNEMAN, Kari, FI-90800 Oulu, Kaijantie 36 (FI) (72) VAN PHAN, Vinh, FI-90100 Oulu, Meritullinraitti 1 B 31 (FI) (72) YU, Ling, FI-90650 Oulu, Mäkituvantie 4 A 2 (FI) H04W 72/04 EN E-658389 2008 08 15 2014 03 19 2011191296 2427013 (73) NTT DOCOMO, INC., Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, 11-1, Nagatacho 2-chome (JP) (54) Mobiles Kommunikationssystem und Mobilstation (30) JP 2007 08 15 2007211993 (72) Umesh, Anil, Tokyo, 100-6150, c/o NTT DOCOMO, INC. Intellectual Property Department SANNO PARK TOWER 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (72) Ishii, Minami, Tokyo, 100-6150, c/o NTT DOCOMO, INC. Intellectual Property Department SANNO PARK TOWER 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1072 H04W 72/04 EN E-658390 (86) US10035195 2010 05 18 2014 03 19 2010726717 2433457 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) SECURITY SYSTEM AND METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATION WITHIN A VEHICLE (30) US 2009 05 20 469068 (72) JAIN, Vivek, Mountain View CA 94040, 2645 California Street 301 (US) (72) HOGENMUELLER, Thomas, Alfons, Sunnyvale CA 94087, 517 S. Castlerock Terrace (US) H04W 74/00 EN E-658391 (86) IB11050177 2011 01 14 2014 03 19 2011703042 2524563 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm (SE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONFLIKTBASIERTEN BEREITSTELLUNG IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSNETZWERK (30) US 2010 01 15 295383 P (72) WAGER, Stefan, FIN-02360 Espoo, Gårdsgränden 8 H (FI) (72) ENBUSKE, Henrik, S-11341 Stockholm, Norrbackagatan 4 3tr. (SE) (72) FURUSKÄR, Anders, S-113 44 Stockholm, Upplandsgatan 94 (SE) (72) LARMO, Anna, FIN-02600 Espoo, Leirikaari 26 A 2 (FI) (72) STATTIN, Magnus, S-163 41 Spånga, Mjölnarstigen 41 (SE) (72) MEYER, Michael, 52080 Aachen, Grossheidstrasse 27 (DE) H04W 74/00 EN E-658392 2011 02 23 2014 03 19 2012197707 2584858 (73) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Verbesserungen für erhöhte räumliche Wiederverwendung in Ad-hoc-Netzen (30) US 2010 02 23 710881 (72) Das, Soumya, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Rajamani, Krishnan, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Huang, Xiaolong, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Krishnaswamy, Dilip, San Diego, CA, 92121-1714, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) (72) Soliman, Samir S., San Diego, CA, 92121, c/o QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive (US) H04W 76/02 EN E-658393 (86) US04005099 2004 02 20 2014 03 19 2004713327 1600010 (73) QUALCOMM INCORPORATED, San Diego, CA 92121, 5775 Morehouse Drive (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER INVITEFIRST-KOMMUNIKATIONSSITZUNG (30) US 2003 02 20 371338 (72) ROSS, David, Jonathan, San Diego, CA 92130, 4008 Lago di Grata Circle (US) (72) CHANDHOK, Ravinder, San Diego, CA 92064, 14339 Bent Tree Court (US) (72) BALAOING, Gil, San Diego, CA 92131, 11321 McBurney Ridge Lane (US) (72) ROSEN, Eric, C., Solana Beach, CA 92075, 611 Calle Paula (US) H04W 76/02 EN E-658394 (86) IE09000071 2009 10 14 2014 03 19 2009820338 2353342 (73) Altobridge Limited, Tralee, Co. Kerry, Kerry Technology Park (IE) (54) KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND -VERFAHREN (30) US 2008 10 14 136913 (72) FITZGERALD, Michael, County Kerry, 19 Doire Loin Clogherbrien Tralee (IE) (72) WAUGH, Guy, County Kerry, 2 Oysterbridge Ballymakegoge Fenit (IE) (72) LORD, Richard, County Cork, 58 Rochestown Rise Rochestown (IE) (72) GODLEY, Michael, County Kerry, 10 Doire Loin Clogherbrien Tralee (IE) (72) YOUNG, Christopher, Dublin 14, 28 Sweetmount Avenue Dundrum (IE) (72) KENNY, Liam, County Wicklow, 36 The Fairways Woodbrook Glen Bray (IE) (72) WALTER, Ian, Vienna Virginia 22181, 2808 Glade Vale Way (US) (72) CROTTY, Tadhg, County Cork, 16 Meadowlands College Wood Mallow (IE) (72) O'SHEA, Ian, County Kerry, Kilgobnet Beaufort (IE) (72) CAHILL, Joseph, County Kerry, 23 Mountain View Kilcummin Killarney (IE) H04W 76/04 EN E-658395 (86) SE07050274 2007 04 26 2014 03 19 2007748435 2156687 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) ANRUFABWICKLUNG IN EINEM MOBILKOMMUNIKATIONSNETZ (72) WALLDEEN, Thomas, S-587 31 Linköping, Liljegatan 8B (SE) (72) VIKBERG, Jari, S-153 38 Järna, Svalsätersvägen 12 (SE) (72) NYLANDER, Tomas, S-139 34 Värmdö, Högtorpsvägen 28 (SE) H04W 88/06 EN E-658396 2010 07 09 2014 03 19 2010169003 2278842 (73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City (TW) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung einer Funkzugriffstechnologie für einen Lokalisierungsdienst (30) US 2009 07 09 224062 P (72) Wu, Chih-Hsiang, 330, Taoyuan City Taoyuan County, No. 23 Xinghua Road (TW) H05B 3/84 FR E-658397 (86) FR07052609 2007 12 21 2014 03 19 2007872018 2108238 (73) Saint-Gobain Glass France, 92400 Courbevoie, 18 Avenue d'Alsace (FR) (54) DURCH EINE ELEKTRISCH ERWÄRMBARE VERGLASUNG GEFORMTE ANORDNUNG UND FÜR MAGNETFELDER EMPFINDLICHE VORRICHTUNG (30) DE 2007 01 04 102007001080 (72) MAURER, Marc, 60350 Saint Jean aux Bois, 9 Chemin du Ru (FR) (72) ZIEGLER, Stefan, 52074 Aachen, Nordhoffstrasse 16 (DE) (72) MELCHER, Martin, 52134 Herzogenrath, Streiffelder Hof 13 (DE) H05B 33/08 DE E-658398 (86) EP09067631 2009 12 21 2014 03 19 2009799347 2368407 (73) Tridonic AG, 8755 Ennenda, Obere Allmeind 2 (CH) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN VON GRUPPEN VON LEDS MITTELS PWM (30) AT 2008 12 23 74608 U (30) DE 2009 01 22 102009005819 (72) ZIMMERMANN, Michael, CH-8888 Heiligkreuz, Staatsstrasse 117 (CH) (72) COMBET, Dominique, CH-8750 Glarus, Hauptstrasse 20 (CH) H05B 33/08 EN E-658399 2006 05 09 2014 03 19 2012179804 2536255 (73) Seoul Opto Device Co., Ltd., Gyeonggi-do 425-851, 1-36 Block, 727-5, Wonsidong Danwon-gu Ansan-si (KR) (54) Licht emittierende Vorrichtung zum Wechselstrombetrieb (30) KR 2005 06 28 20050056175 (30) KR 2005 11 03 20050104952 (30) KR 2005 12 21 20050126872 (30) KR 2005 12 21 20050126873 (30) KR 2005 12 21 20050126904 (30) KR 2006 02 11 20060013322 (72) Lee, Chung hoon, 425-851 Gyeonggi-do, 1-35 Block, 727-5 Wonsi-dong Danwon-gu Ansan-si (KR) (72) Speck, James S., Santa Barbara, CA 93106, University of California Santa Barbara (US) (72) Kim, Hong San, 461-805 Gyeonggi-do, 2575, Sujin 1-dong Sujeong-gu Seongnam-si (KR) (72) Kim, Jae Jo, 437-080 Gyeonggi-do, 101-701 Samsung Raemian Apt. 414 Naeson-dong Uiwang-si (KR) (72) Kim, Sung Han, 442-190 Gyeonggi-do, 205-106 Uman APT. 29, Uman-dong Paldal-gu Suwon-si (KR) (72) Lee, Jae Ho, 448-531 Gyeonggi-do, 309-1405 LG 3-cha Vill. APT. 309, Seongbok-dong Suji-gu Yongin-si (KR) H05B 37/02 DE E-658400 (86) EP11054889 2011 03 30 2014 03 19 2011711091 2554021 (73) Tridonic GmbH & Co KG, 6851 Dornbirn, Färbergasse 15 (AT) (54) NETZSPANNUNGS-SENDEZWEIG EINER SCHNITTSTELLE EINES BETRIEBSGERÄTS FÜR LEUCHTMITTEL (30) DE 2010 04 01 102010003597 (72) LOCHMANN, Frank, 88147 Esseratsweiler, Kappelenweg 1/1 (DE) (72) FENKART, Karlheinz, 6845 Hohenems, Eckweg 16 (AT) (72) KOSTNER, Markus, 6850 Dornbirn, Thomas-Rhombergstrasse 1/6 (AT) H05B 37/02 EN E-658401 (86) US11045986 2011 07 29 2014 03 19 2011748521 2599202 (73) Cirrus Logic, Inc., Austin, TX 78701, 800 West 6th Street (US) (54) BETRIEB VON HOCHLEISTUNGSBELEUCHTUNGSVORRICHTUNGEN VON EINEM TRIAC-DIMMER (30) US 2010 08 17 858164 (30) US 2010 09 30 894440 (30) US 2011 01 28 201161437355 P (30) US 2010 07 30 369202 P (30) US 2010 11 04 410269 P (72) MELANSON, John, L., Austin, TX 78703, 901 West 9th Street 201 (US) (72) KING, Eric, Dripping Springs, TX 78620, 1050 Trail Head Circle (US) H05B 37/02 EN E-658402 (86) IB11053868 2011 09 05 2014 03 19 2011764312 2614687 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) STEUERUNG DER FARBÄNDERUNG EINER LAMPE MIT VERSTELLBARER FARBE (30) EP 2010 09 08 10175716 (72) BAAIJENS, Johannes, Petrus, Wilhelmus, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VAN ERP, Thomas, Antonius, Martinus, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) H05B 41/288 EN E-658403 (86) IB11054931 2011 11 04 2014 03 19 2011797367 2638786 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINER HIDLAMPE (30) EP 2010 11 10 10190595 (72) WERNARS, Johannes Petrus, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VAN ZUNDERT, Roy Hendrik Anna Maria, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) (72) VAN MEEL, Marcus Cornelis, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1073 H05H 1/34 EN E-658404 (86) US03005758 2003 02 25 2014 03 19 2003721307 1576862 (73) Thermal Dynamics Corporation, West Lebanon, NH 03784, A corporation of the state of Delaware Industrial Park 2 (US) (54) PLASMAGASVERTEILER UND VERFAHREN ZUR VERTEILUNG EINES PLASMAGASES (30) US 2002 02 26 83167 (72) HORNER-RICHARDSON, Kevin, D., Cornish, NH 03745, RR2, Box 313 (US) (72) JONES, Joseph, P., Lebanon, NH 03766, 8 Maple Hill Road (US) (72) HEWETT, Roger, W., Plainfield, NH 03781, 30B William Gage Road (US) (72) CHEN, Shiyu, Claremont, NH 03743, 2 Winter Street D-12 (US) H05K 1/14 EN E-658405 (86) EP11056256 2011 04 19 2014 03 19 2011715916 2561728 (73) Napatech A/S, 2860 Søborg, Tobaksvejen 23A (DK) (54) WÄRMEGESTEUERTE ANORDNUNG (30) US 2010 04 23 327339 P (72) EK, Claus, DK-3520 Farum, Hestetangsvej 6 (DK) H05K 3/34 EN E-658406 (86) IB09052687 2009 06 23 2014 03 19 2009772960 2298048 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) TRÄGERMODUL FÜR FESTKÖRPERLICHTQUELLE, BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN MODUL UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) EP 2008 07 03 08159568 (72) ELZINGA, Marcus, J., G., NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL) H05K 3/38 EN E-658407 (86) NL09050280 2009 05 22 2014 03 19 2009750817 FR E-658408 2011 10 21 2014 03 19 2011186085 2448390 (73) Airbus Operations, 31060 Toulouse, 316 Route de Bayonne (FR) (54) Elektronikkarte eines elektronischen Gerätes mit Rückwandplatine, insbesondere für ein Flugzeug (30) FR 2010 10 28 1058881 (72) Caron, Jean-Christophe, 31490 LEGUEVIN, 19, rue du Savès (FR) (72) Rebeyrotte, Vincent, 31770 COLOMIERS, 14 allée René Descartes (FR) H05K 7/14 FR E-658409 2013 02 01 2014 03 19 2013305121 2629593 (73) Schneider Electric Industries SAS, 92500 Rueil-Malmaison, 35, rue Joseph Monier (FR) (54) Herausziehbare Haltevorrichtung für elektrisches Gerät (30) FR 2012 02 14 1200416 (72) Dubois, Denis-André, 38050 Grenoble Cedex 09, Schneider Electric Industries SAS, Propriété Industrielle World Trade Center 38EE1 5 Place Robert Schuman (FR) (72) Loiodice, Robert, 38050 Grenoble Cedex 09, Schneider Electric Industries SAS, Propriété Industrielle World Trade Center 5 Place Robert Schuman (FR) H05K 7/20 EN E-658410 (86) EP11056260 2011 04 19 2014 03 19 2011718323 2561741 H05K 7/20 EN E-658411 2012 11 12 2014 03 19 2012192201 2055160 EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2014 03 26 A01B 43/00 EN E-658413 2011 03 10 2014 03 26 2011157591 2371192 (73) Carboni, Renzo, 42022 Boretto (Reggio Emilia), Viale Giovanni XXIII, 17 (IT) (54) Vorrichtung zur Bodenbearbeitung, insbesondere zum Entfernen von Steinen und alter Vegetation von der Oberfläche eines Saatbetts, und zur Nivellierung der Oberfläche (30) IT 2010 03 25 RE20100027 (72) Carboni, Renzo, 42022 Boretto (Reggio Emilia), Viale Giovanni XXIII, 17 (IT) A01B 59/041 DE E-658414 2010 03 05 2014 03 26 2012156907 2457427 (73) Deere & Company, Moline, IL 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Stabilisator für einen Unterlenker eines Dreipunktgeräteanbaus eines Traktors (30) DE 2009 03 26 102009001907 (72) Sterzel, Henrik, 67061 Ludwigshafen, Georg-Herwegh-Str. 27 (DE) (72) Onken, Hanko, 68167 Mannheim, Lange Rötterstraße 98 (DE) A01B 79/00 EN E-658415 2012 02 13 2014 03 26 2012155181 2497348 (73) Deere & Company, Moline, IL 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) Produktverteilungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung (30) US 2011 03 08 201113042942 (72) Landphair, Donald K, Bettendorf, IA 52722, 3965 Wakonda Drive (US) (72) Green, Lawrence D, Bettendorf, IA 52722, 1615 Prairie Vista Dr. (US) A01B 79/00 EN E-658416 (86) EP10064798 2010 10 05 2014 03 26 2010760702 2501216 (73) CNH Industrial Belgium nv, 8210 Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A (BE) (54) TRACTOR MIT STEUERVORRICHTUNG (30) BE 2009 11 19 200900719 (72) VERMEULEN, Antoon, B-8020 Ruddervoorde/Oostkamp, Baliebrugstraat 43 (BE) A01B 79/00 (73) Napatech A/S, 2860 Søborg, Tobaksvejen 23A (DK) (54) WÄRMEGESTEUERTE ANORDNUNG (30) US 2010 04 23 327339 P (72) EK, Claus, DK-3520 Farum, Hestetangsvej 6 (DK) (72) STOREMOEN, Christoffer, DK-1719 Copenhagen V, Krusågade 13, st.tv. (DK) 2014 03 19 2007836851 (73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC., Troy. MI 48007-5052, Legal Staff Mail Code 480-410-202 Post Office Box 5052 (US) (54) LEICHTGEWICHTIGES AUDIOSYSTEM FÜR AUTOMOBILANWENDUNGEN UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN (30) US 2006 08 18 838698 P (30) US 2007 05 23 931467 P (30) US 2007 08 15 893357 (72) SNIDER, Chris, R., Noblesville, IN 46062, 7018 Bloadstone Road (US) (72) GUPTA, Vineet, Noblesville, IN 46060, 5801 Poole Place (US) (72) STAPERT, Curtis, A., Noblesville, IN 46062, 14736 MacDuff Drive (US) (72) BURTON, Paul, C., S.E. Kentwood, MI 49508, 2585 Sunny Creek (US) (72) COADY, Michael, G., Kokomo, IN 46902, 1211 West Cadillac Drive (US) (72) HUNTZINGER, Joseph, K., Kokomo, IN 46902, 4403 McKibben Drive (US) (72) MEYER, Kevin, E., Swartz Creek, MI 48473, 7127 Abbey Lane (US) (72) VADAS, Robert, L., Noblesville, IN 46060, 7100 Oakview Circle (US) (72) GARNER, Timothy, D., Kokomo, IN 46902, 3710 S. Albright Road (US) (72) BELL, Jeffrey, T., Kokomo, IN 46901, 2649 Wynterpointe Court (US) (72) MOESCHBERGER, Donald, G., Kokomo, IN 46901, 1109 Arundel Drive (US) (72) OBERLIN, Allen, E., Windfall, IN 46076, 711 N. Independence Post Office Box 426 (US) (72) MATLY, John, M., Kokomo, IN 46901, 501 Spring Hill Drive (US) (72) WENDLING, Jerry, J., Anderson, IN 46013, 1708 E. 44th Street (US) (72) PIEL, Kip, R., Kokomo, IN 46902, 123 Monticello Court (US) 2298046 (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO, 2628 VK Delft, Schoemakerstraat 97 (NL) (54) Versehen eines Kunststoffsubstrats mit einem Metallmuster (30) EP 2008 05 23 08156833 (72) MEINDERS, Erwin, Rinaldo, NL-5508 WB Veldhoven, Vennekerhei 9 (NL) (72) PETER, Maria, NL-5658 GE Eindhoven, Grasmier 30 (NL) (72) FURTHNER, Francois, NL-5644 GJ Eindhoven, Roostenlaan 130 (NL) (72) TACKEN, Roland Anthony, NL-5663 SH Geldrop, Faramir 7 (NL) H05K 7/14 H05K 9/00 EN E-658412 (86) US07018056 2007 08 16 DE E-658417 2012 06 01 2014 03 26 2012401107 2532220 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, 49205 Hasbergen, Am Amazonenwerk 9-13 (DE) (54) Landwirtschaftliche Feldspritze (30) DE 2011 06 07 102011050885 (72) Walther, Steffen, 49205 Hasbergen, Am Sunderbach 11 (DE) (72) Wernsmann, Daniel, 49082 Osnabrück, Wörthstrasse 58 (DE) 2615898 (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd., Yokkaichi-city, Mie 510-8503, 1-14, Nishisuehiro-cho (JP) (54) Struktur zur Freisetzung von Fahrzeugwärme (30) JP 2012 01 12 2012003945 (72) Imada, Yasunori, Yokkaichi-city, Mie 510-8503, c/o Sumitomo Wiring Systems, Ltd. 1-14, Nishisuehiro-cho (JP) A01C 7/08 DE E-658418 2012 02 13 2014 03 26 2012401019 2489251 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, 49205 Hasbergen, Am Amazonenwerk 9-13 (DE) (54) Pneumatischer Dosierer (30) DE 2011 02 19 102011000829 (30) DE 2011 09 01 102011053186 (30) DE 2011 12 21 102011056738 (72) Bruns, Helmut, 27804 Berne, An der Bürgerweide 15 (DE) (72) Mertens, Daniel, 26135 Oldenburg, Bremer Heerstraße 145b (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1074 A01C 7/12 DE E-658419 2011 12 01 2014 03 26 2011191457 2468084 (73) Kverneland ASA, 4355 Kvernaland (NO) (54) Dosiereinrichtung zum Dosieren von Saatgut (30) DE 2010 12 22 102010055665 (72) Falinski, Jürgen, 59494 Soest, Magdeburgweg 9 (DE) (72) Tomberge, Christoph, 59519 Möhnesee, Am Linnenbrai 19 (DE) A01D 34/00 EN E-658420 2003 06 03 2014 03 26 2010007762 2250866 (73) Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Drottninggatan 2 (SE) (54) Elektronisches Führungssystem für ein selbst angetriebenes Gerät (30) SE 2002 06 07 0201740 (72) Petersson, Ulf, 448 50 Tollered, Tolleredshöjden 16 (SE) (72) Bergvall, Bengt-Allan, 553 11 Jönköping, Otto Lindblads väg 9 (SE) A01D 41/12 EN E-658421 2006 12 08 2014 03 26 2012196401 2578073 (73) AGCO Corporation, Duluth, GA 30096, 4205 River Green Parkway (US) (54) Korntankentladesystem für Mähdrescher mit hoher Kapazität (30) US 2006 02 10 351386 (72) Voss, Douglas, Brantford, Ontario N3R6X5, 64 Scotia Ave (CA) (72) Halfman, Chris F., La Vista, NE 68128, 9917 Idora St. (US) A01D 43/00 EN E-658422 (86) IB10001778 2010 07 22 2014 03 26 2010752154 2458956 (73) AGCO CORPORATION, Duluth, GA 30096, 4205 River Green Parkway (US) (54) DEICHSEL FÜR EINE BALLENPRESSE ZUM EINSAMMELN VON BIOMASSE (30) US 2009 07 31 230381 P (30) US 2009 12 22 644505 (72) KUNH, Allen, J., Hesston Kansas 67062, 221 S College Dr. (US) (72) KENDRICK, Patrick, Hesston Kansas 67062, 709 Charles St. (US) (72) TACKE, Kevin, M., Hesston Kansas, 410 N. Main Street (US) (72) MATOUSEK, Robert, A., Milan Illinois, 14101 13th Street (US) A01D 80/02 DE E-658423 2011 05 03 2014 03 26 2011003598 2014 03 26 2010752155 2014 03 26 2010745393 2381759 (73) Meyer-Oeste, Franz Dietrich, 35274 Kirchhain, Tannenweg 2 (DE) (73) Ries, Ernst, 36154 Hosenfeld, Juliusstrasse 12 (DE) (54) VERFAHREN ZUR ABKÜHLUNG DER TROPOSPHÄRE (30) DE 2009 01 02 102009004081 (30) DE 2009 01 29 102009006603 (30) DE 2009 12 09 102009057369 (30) DE 2009 12 17 102009059005 (72) MEYER-OESTE, Franz, Dietrich, 35274 Kirchhain, Tannenweg 2 (DE) A01K 61/00 EN E-658429 (86) JP11003070 2011 05 31 2014 03 26 2011795356 2583549 (73) Statice Co., Ltd., Tokyo 121-0064, 5-6-10 Hokima Adachi-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR LANDENTWICKLUNG (30) JP 2010 06 18 2010139276 (72) HOSHINO, Akihiro, Tokyo 121-0064, c/o Statice Co., Ltd. 5-6-10 Hokima Adachi-ku (JP) A01M 1/20 EN E-658430 (86) US09000526 2009 01 27 2014 03 26 2009708950 2237661 (73) S.C. Johnson & Son, Inc., Racine, WI 53403, 1525 Howe Street (US) (54) Heizungkontaktbaugruppe für flüchtige Flüssigkeit Spender (30) US 2008 01 31 23574 (72) HASIK, Sebastian, D., Antioch Illinois 60002, 973 Timber Lake Drive (US) (72) NORWOOD, Richard, L., Racine Wisconsin 53403, 2421 Webster Street (US) (72) FILICZKOWSKI, John, T., Spring Grove Illinois 60081, 1714 Pine Street (US) (72) ADAIR, Joel, E., Racine Wisconsin 53402, 3056 North Main Street (US) A01M 7/00 EN E-658431 2012 03 16 2014 03 26 2012159951 2502490 (73) Deere & Company, Moline, IL 61265-8098, One John Deere Place (US) (54) System zum Sprühen von Flüssigkeit für landwirtschaftliche Zwecke und Sprühverfahren (30) US 2011 03 25 201113071679 (72) Moeller, Michael L, Grimes, IA Iowa 50111-8896, 1204 Silkwood St (US) (72) Hitchler, Bradley J, Baxter, IA Iowa 50028, 5508 N 75th Ave W (US) A01M 23/04 2458957 (73) AGCO CORPORATION, Duluth, GA 30096, 4205 River Green Parkway (US) (54) Mähdrescher (30) US 2009 07 31 230381 P (30) US 2009 12 22 644913 (72) KENDRICK, Patrick, Hesston Kansas 67062, 709 Charles Street (US) (72) MATOUSEK, Robert, A., Milan IL 61264, 14101 13th Street (US) A01F 15/08 EN E-658425 (86) IB10001784 2010 07 22 2014 03 26 2010708885 2384616 (73) B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG, 49196 Bad Laer, Bielefelder Strasse 53 (DE) (54) Aufnahmevorrichtung an Erntemaschinen (30) DE 2010 05 07 102010019693 (72) Kleine-Nieße, Richard, 49536 Lienen, Schwarzer Weg 37 (DE) A01F 15/08 EN E-658424 (86) IB10001781 2010 07 22 A01G 15/00 DE E-658428 (86) DE10000002 2010 01 04 2458958 EN E-658432 2011 09 13 2014 03 26 2011181095 2430918 (73) O.S.D. Gruppo Ecotech S.R.L., 41011 Campogalliano (Modena), 10, Via Ponte Alto (IT) (54) Vorrichtung zur Signalisierung der Präsenz von Tieren in Einheiten zur Überwachung von Tieren und zugehöriges Überwachungssystem (30) IT 2010 09 16 RE20100072 (72) Gaibotti, Paolo, 41011 Campogalliano (Modena), O.S.D. GRUPPO ECOTECH S.R.L. 10, Via Ponte Alto (IT) A01N 25/00 EN E-658433 (86) EP06067361 2006 10 12 2014 03 26 2006807226 2079302 (73) NM Tech Nanomaterials Microdevice Technology, Ltd., London SW1Y 4TQ, New Zealand House 80 Haymarket (GB) (54) VERWENDUNG EINER ZUSAMMENSETZUNG MIT ANTIBAKTERIELLEN EIGENSCHAFTEN (72) BIGNOZZI, Carlo Alberto, I-44100 Ferrara, Via Valle Rillo 7 (IT) (72) DISSETTE, Valeria, I-44100 FERRARA(FE), Via Tito Speri , 5 int.16/B (IT) A01N 25/00 EN E-658434 2006 10 12 2014 03 26 2011196094 2452560 (73) AGCO CORPORATION, Duluth, GA 30096, 4205 River Green Parkway (US) (54) VERFAHREN FÜR DEN AUSWURF VON BIOMASSE AUS EINEM MÄHDRESCHER (30) US 2009 07 31 230381 P (30) US 2009 12 22 644983 (72) KENDRICK, Patrick, Hesston KS 67062, 709 Charles Street (US) (72) MATOUSEK, Robert, A., Milan IL 61264, 14101 13th Street (US) (73) NM Tech Nanomaterials Microdevice Technology, Ltd., London SW1Y 4TQ, New Zealand House 80 Haymarket (GB) (54) Verwendung einer Zusammensetzung mit antibakteriellen Eigenschaften (72) Dissette, Valeria, 44100 Ferrara, Via Tito Speri, 5 (IT) (72) Bignozzi, Carlo Alberto, 44100 Ferrara, Via Valle Rillo, 7 (IT) A01G 7/06 A01N 25/00 EN E-658426 2010 12 21 2014 03 26 2010196195 2468090 EN E-658435 2006 10 12 2014 03 26 2011196096 2452561 (73) Valoya Oy, 00200 Helsinki, Lauttasaarentie 54 (FI) (54) Verfahren und Mittel zur Akklimatisierung von Stecklingen für das Leben draußen (72) Aikala, Lars, 02520, Lapinkylä, Lammentie 80 (FI) (72) Kivimäki, Ilkka, 00150, Helsinki, Merikatu 41 A 11 (FI) (73) NM Tech Nanomaterials Microdevice Technology, Ltd., London SW1Y 4TQ, New Zealand House 80 Haymarket (GB) (54) Verwendung einer Zusammensetzung mit antibakteriellen Eigenschaften (72) Bignozzi, Carlo Alberto, 44100 Ferrara, Via Valle Rillo, 7 (IT) (72) Dissette, Valeria, 44100 Ferrara, Via Tito Speri, 5 (IT) A01G 9/18 EN E-658427 (86) NL06000248 2006 05 15 A01N 25/02 2014 03 26 2006747543 1887852 (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO, 2628 VK Delft, Schoemakerstraat 97 (NL) (54) VERFAHREN ZUR REGULIERUNG DER WÄRME UND CO2KONZENTRATION VON LUFT IN EINEM GESCHLOSSENEN RAUM (30) EP 2005 05 18 05076166 (72) FERON, Paul Hubert Maria, NL-7325 NE Apeldoorn, De Brug 26 (NL) (72) ASBROEK, Nick Antonius Maria, NL-7103 WE Winterswijk, B.H. Heldtstraat 30 (NL) DE E-658436 2007 06 12 2014 03 26 2011165151 2366287 (73) Bayer CropScience AG, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Straße 50 (DE) (54) Schaumarme Zubereitungen für den Pflanzenschutz (30) EP 2006 06 21 06012771 (72) Baur, Peter, Prof. Dr., 86938 Schondorf, Schulstrasse 5 (DE) (72) Giessler, Stephanie, 60529 Frankfurt am Main, Völklinger Weg 40 (DE) (72) Auler, Thomas, 51465 Bergisch Gladbach, Rommerscheider Höhe 17 (DE) (72) Deckwer, Roland, Dr., 65929 Frankfurt am Main, Königsteiner Str. 92a (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1075 A01N 25/12 EN E-658437 2006 10 12 2014 03 26 2011196093 2452559 (73) NM Tech Nanomaterials Microdevice Technology, Ltd., London SW1Y 4TQ, New Zealand House 80 Haymarket (GB) (54) Verwendung einer Zusammensetzung mit antibakteriellen Eigenschaften (72) Bignozzi, Carlo Alberto, 44100 Ferrara, Via Valle Rillo, 7 (IT) (72) Dissette, Valeria, 44100 Ferrara, Via Tito Speri, 5 (IT) A01N 33/18 EN E-658438 (86) EP09063328 2009 10 13 2014 03 26 2009783972 2346326 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) KRISTALLINE KOMPLEXE VON PENDIMETHALIN UND METAZACHLOR (30) EP 2008 10 14 08166600 (72) KRAPP, Michael, 67122 Altrip, Ahornweg 4 (DE) (72) GREGORI, Wolfgang, 67067 Ludwigshafen, Königsbacher Straße 58 (DE) (72) SAXELL, Heidi Emilia, 67316 Carlsberg, Bergstraße 8 (DE) A01N 43/00 EN E-658439 (86) US10035894 2010 05 24 2014 03 26 2010781051 2434885 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) ALKOXY-TETRAHYDRO-PYRIDOPYRIMIDIN-PDE10-HEMMER (30) US 2009 05 27 181506 P (72) BRESLIN, Michael, J., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) COLEMAN, Paul, J., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) COX, Christopher, D., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) RAHEEM, Izzat, T., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) SCHREIER, John, D., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) A01N 43/40 EN E-658440 (86) US11025160 2011 02 17 2014 03 26 2011704911 2555615 (73) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis, IN 46268, 9330 Zionsville Road (US) (54) SYNERGISTISCHE HERBIZID/FUNGIZID-MISCHUNGEN ENTHALTEND 4AMINO-3-CHLOR-6-(4-CHLOR-2-FLUOR-3-METHOXYPHENYL)PYRIDIN-2CARBONSÄURE UND EIN FUNGIZID (30) US 2010 02 19 306066 P (72) SATCHIVI, Norbert, Westfield, IN 46074, 3100 Cherub Court (US) (72) SCHMITZER, Paul, Indianapolis, IN 46250, 7960 North Whittier Place (US) A01N 57/00 EN E-658441 (86) IN08000270 2008 04 28 2014 03 26 2008763740 2170078 (73) Suven Life Sciences Limited, Hyderabad 500 034, Andhra Pradesh, Serene Chambers Road No. 5, Avenue 7, Banjara Hills (IN) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MALATHION UND SEINEM ZWISCHENPRODUKT (30) IN 2007 07 09 CH14712007 (72) ARAVA, Veera, Reddy, Hyderabad 500 034, Andhra Pradesh, Suven Life Sciences Limited Serene Chambers Road No. 5, Avenue 7, Banjara Hills (IN) (72) NADKARNI, Vaishali, Hyderabad 500 034, Andhra Pradesh, Suven Life Sciences Limited Serene Chambers Road No. 5, Avenue 7, Banjara Hills (IN) (72) JASTI, Venkateswarlu, Hyderabad 500 034, Andhra Pradesh, Suven Life Sciences Limited Serene Chambers Road No. 5, Avenue 7, Banjara Hills (IN) A21C 3/06 DE E-658442 2010 03 18 2014 03 26 2010156921 2366290 (73) Fritsch GmbH, 97348 Markt Einersheim, Bahnhofstrasse 27- 31 (DE) (54) Teigwickelvorrichtung, ausgebildet zur maschinellen Herstellung eines gewickelten Teigprodukts aus einem Ausgangsteigstück, sowie zugehöriges Verfahren (72) Udo, Bernhardt, D-97346 Iphofen, Ringsbühlweg 21 (DE) (72) Josef Hoos, D-97348 Markt Einersheim, Höhenring 26 (DE) A21D 13/00 DE E-658443 (86) EP08056729 2008 05 31 2014 03 26 2008760316 2303028 (73) Kott, Werner, 77933 Lahr/Schwarzwald, Geigerstrasse 10 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SNACKS UND EIN SNACK (30) DE 2007 06 16 102007027790 (72) KOTT, Rudolf, 77933 Lahr/schwarzwald, Geigerstrasse 10 (DE) A22C 17/00 EN E-658445 (86) JP08058702 2008 05 12 2014 03 26 2010734363 2451290 (73) Marel Townsend Further Processing B.V., 5831 AV Boxmeer, Handelstraat 3 (NL) (54) FORMGEBUNGSVORRICHTUNG (30) NL 2009 07 10 2003185 (72) VAN DER EERDEN, Hendricus Franciscus Jacobus Maria, NL-5421 PS Gemert, 120 Vondellaan (NL) (72) MESKENDAHL, Dirk, D-47559 Kranenburg, 8 Hagenweg (DE) (72) DEKKER, Thomas Willem, NL-6531 BE Nijmegen, 43 Beetsplein (NL) (72) VEROUDEN, Franciscus Quirinus Fredrik, NL-5845 GZ Sint Anthonis, 3 De Lange Loop (NL) 2277382 (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd., Koto-ku Tokyo 135-8482, 14-15, Botan 3-chome (JP) (54) LADEVERFAHREN UND LADEVORRICHTUNG FÜR NICHT ENTBEINTES FLEISCH (72) UMINO, Tatsuya, Tokyo 135-8482, c/o MAYEKAWA MFG. CO. LTD. 14-15, Botan 3-chome Koto-ku (JP) (72) KOZU, Shozo, Tokyo 135-8482, c/o MAYEKAWA MFG. CO. LTD. 14-15, Botan 3-chome Koto-ku (JP) (72) USUI, Hiroyuki, Tokyo 135-8482, c/o MAYEKAWA MFG. CO. LTD. 14-15, Botan 3-chome Koto-ku (JP) (72) GOTO, Osamu, Tokyo 135-8482, c/o MAYEKAWA MFG. CO. LTD. 14-15, Botan 3-chome Koto-ku (JP) A22C 21/00 EN E-658446 2012 02 07 2014 03 26 2012154143 2491790 (73) Meyn Food Processing Technology B.V., 1511 AE Oostzaan, Noordeinde 68 (NL) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung eines noch am Geflügelschlachtkörper befindlichen Flügels eines Geflügelschlachtkörpers (30) NL 2011 02 28 2006312 (72) Souli, Ramzi, 1511 AE Oostzaan, c/o Noordeinde 68 (NL) (72) Steenbergen, Willem Cornelis, 1511 AE Oostzaan, c/o Noordeinde 68 (NL) A22C 21/00 FR E-658447 2012 07 24 2014 03 26 2012305899 2550866 (73) Etablissements J.P. Bayle, 42480 La Fouillouse, Chemin de Vorzelas (FR) (54) Fließband mit Zapfen für Vorrichtung zur Geflügelzerteilung (30) FR 2011 07 26 1156789 (72) Bayle, Louis-Georges, 42100 Saint-Etienne, 50 Rue Gambetta (FR) A23C 11/04 EN E-658448 (86) EP11052130 2011 02 14 2014 03 26 2011702852 2533650 (73) Arla Foods Amba, 8260 Viby J, Sønderhøj 14 (DK) (54) ERSATZ MILCHPRODUCT (30) DK 2010 12 10 201070541 (30) US 2010 02 12 303776 P (72) KIERBYE, Ida, DK-6990 Ulfborg, Industriarealet 60 (DK) (72) TOFT NIELSEN, Jacob, DK-8000 Aarhus C, Ny Munkegade 62 3th (DK) A23F 5/12 EN E-658449 2012 09 14 2014 03 26 2012275142 2570032 (73) Kraft Foods R & D, Inc., Northfield, IL 60093, Three Lakes Drive (US) (54) Kaffeefilterkapsel (30) GB 2011 09 16 201116146 (72) Mistry, Nimisha, Banbury, Oxfordshire OX16 1EN, Kraft Foods R&D, Inc 67 Lapsley Drive (GB) (72) Antoniades, Costas, Littlemore, Oxford OX4 4TW, Kraft R&D Global, Inc 76 St Georges Manor Mandelbrote Drive (GB) A23G 3/28 EN E-658450 (86) EP09050145 2009 01 07 2014 03 26 2009700609 2240034 (73) PCH Technologies, County Wicklow, Unit 4 Kilcoole Industrial Estate Kilcoole (IE) (54) DRUCKER FÜR ESSBARE BLÄTTER (30) IE 2008 01 07 20080006 (72) NOHILLY, Colm, County Wicklow, Carrigallen New Road Greystones (IE) (72) NOHILLY, Hugh, County Wicklow, 131 Seabourne View The Glen Greystones (IE) A23G 3/52 EN E-658451 2009 08 28 2014 03 26 2009168923 2298080 (73) Kraft Foods R & D, Inc., Northfield, IL 60093-2753, Three Lakes Drive (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung belüfteter Lebensmittelprodukte (72) Abylov, Melis, 80797 München, Schleissheimer Strasse 100A (DE) (72) Macura, Szymon Piotr, 43400 Cieszyn, Barteczka 71A (PL) (72) Klaus, Tadeusz, 43400 Cieszyn, Przepilinskiego (PL) (72) Simonson, Julie Ann, NJ 08088 Tabernacle, 43 Lakeview Dr. (US) (72) Pearson, Stephen Malcom, 85662 Hohenbrunn, Am Schulgarten 21 (DE) A23G 9/14 EN E-658452 (86) US05025401 2005 07 18 A22C 7/00 EN E-658444 (86) NL10050450 2010 07 12 2014 03 26 2008752585 2014 03 26 2005772325 1786270 (73) Alliance Food Equipment Processing, LLC, Northvale, NJ 07647, 267 Livingston Street, (US) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GEFRORENEN ESSBAREN PRODUKTEN (30) US 2004 07 30 903021 (72) WHITE, Neal E., Northvale, NJ 07647, 267 Livingston Street (US) (72) CASHION, Kenneth W. Jr., West Chester, PA 19380, 403 O'ermead Lane (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1076 A23L 1/00 EN E-658453 (86) EP11051728 2011 02 07 2014 03 26 2011702238 2549890 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, Avenue Nestlé 55 (CH) (54) VERSTÄRKUNG DES AROMAS VON LEBENSMITTELPRODUKTEN (30) US 2010 03 23 316683 P (72) BELZOWSKI, Marla D., Rootstown, Ohio 44272, 4196 New Milford Rd (US) (72) NILSSON, Urban, S-224 71 Lund, Sångarevägen 8E (SE) (72) SHARMA, Richa, Aurora, Ohio 44202, 316 Buckingham Drive (US) A23L 1/20 EN E-658454 (86) JP08051675 2008 02 01 2014 03 26 2008710707 2123175 (73) HOUSE FOODS CORPORATION, Higashi-Osaka-shi Osaka 577-8520, 5-7, Mikuriyasakae-machi 1-chome (JP) (54) Verfahren zur Herstellung von Sojabohnenmischpulver (30) JP 2007 02 01 2007022605 (72) SAKUMA, Atsushi, Higashi-Osaka-shi Osaka 577-8520, c/o HOUSE FOODS CORPORATION 5-7 Mikuriyasakae-machi 1-Chome (JP) (72) MINAMI, Toshiya, Higashi-Osaka-shi Osaka 577-8520, c/o HOUSE FOODS CORPORATION 5-7 Mikuriyasakae-machi 1-Chome (JP) (72) NAKAMURA, Masaki, Higashi-Osaka-shi Osaka 577-8520, c/o HOUSE FOODS CORPORATION 5-7 Mikuriyasakae-machi 1-Chome (JP) A23L 1/22 EN E-658455 2011 08 15 2014 03 26 2011177595 2559346 (73) Symrise AG, 37603 Holzminden, Mühlenfeldstrasse 1 (DE) (54) Oleanen-artige Triterpenglycoside als Maskierungsmittel (72) Hans, Joachim, 44141 Dortmund, Olgastraße 5 (DE) (72) Moldenhauer, Jana, 44265 Dortmund, Feldbank 72 (DE) (72) Bitzer, Jens, 44225 Dortmund, Wildrosenstraße 30 (DE) (72) Köpcke, Bärbel, 44225 Dortmund, Baroper Schulstraße 1a (DE) (72) Roemer, Ernst, 46286 Dorsten, Pater-Dietrich-Ring 41 (DE) A41D 1/00 EN E-658456 (86) US07010633 2007 05 03 2014 03 26 2007776612 2023753 (73) Nike International Ltd., Beaverton, OR 97005-6453, One Bowerman Drive (US) (54) KLEIDUNGSSTÜCK ZUM HALTEN UND BETREIBEN ELEKTRONISCHER VORRICHTUNGEN (30) US 2006 05 09 430182 (72) GHENEVA, Dobriana, D., Beaverton, OR 97005-6453, Nike, Inc. One Bowerman Drive (US) (72) BOYD, Edward, Lang, Beaverton, OR 97005-6453, Nike, Inc. One Bowerman Drive (US) (72) VALLES, Peter, M., Beaverton, OR 97005-6453, Nike, Inc. One Bowerman Drive (US) A42B 3/04 DE E-658457 (86) EP11064309 2011 08 19 2014 03 26 2011745980 2475276 (73) Krauter, Günter, 73635 Rudersberg, Dr. -Hockertz-Str. 33 (DE) (54) SCHUTZHELM MIT RÜCKLICHT (30) DE 2010 08 23 102010035097 (72) Krauter, Günter, 73635 Rudersberg, Dr. -Hockertz-Str. 33 (DE) A43B 7/12 DE E-658458 (86) EP03014945 2003 12 29 2014 03 26 2003814470 1578222 (73) W.L. Gore & Associates GmbH, 85640 Putzbrunn, Hermann-Oberth-Strasse 22 (DE) (54) WASSERDICHTES SCHUHWERK MIT ELASTISCHEM VERBINDUNGSBAND (30) DE 2003 01 02 10300012 (72) HAIMERL, Franz, 82319 Starnberg, Petersbrunn 8 (DE) A43B 9/00 EN E-658459 (86) US06023953 2006 06 20 2014 03 26 2006785173 1903898 (73) Nike International Ltd., Beaverton, OR 97005-6453, One Bowerman Drive (US) (54) FUSSBEKLEIDUNGSARTIKEL MIT OBERMATERIAL MIT EINER MATRIXSCHICHT (30) US 2005 06 20 692336 P (30) US 2006 01 26 340409 (72) GREENE, Pamela S., Beaverton, OR 97005-6453, Nike, Inc., One Bowerman Drive (US) (72) HURD, John, Beaverton, OR 97005-6453, Nike, Inc., One Bowerman Drive (US) (72) HOKE, John III., Beaverton, OR 97005-6453, Nike, Inc., One Bowerman Drive (US) A44C 27/00 FR E-658460 2011 12 16 2014 03 26 2011193937 2468127 (73) BIWI S.A., 2855 Glovelier, Route de la Transjurane 22 (CH) (54) Modeschmuckstück und Herstellungsverfahren eines solchen Schmuckstücks (30) CH 2010 12 23 21652010 (72) Bourquard, Pascal, 2854 Bassecourt, Rue de la Pâle 17 (CH) A45D 40/26 DE E-658461 2012 04 27 2014 03 26 2012003004 2520192 (73) GEKA GmbH, 91572 Bechhofen, Waizendorf 3 (DE) (54) Applikatorschnellverschluss (30) DE 2011 05 03 202011100181 U (72) Geuther, Manuela, 91522 Ansbach, Lindenstrasse 3 (DE) A47B 13/02 DE E-658462 2011 09 29 2014 03 26 2011007916 2446775 (73) Oelschläger Metalltechnik GmbH, 27318 Hoya/Weser, Hertzstr. 1-3 (DE) (54) Verbindungsanordnung zur werkzeuglosen Montage von Möbelteilen (30) DE 2010 10 26 102010049656 (72) Himmelreich, Alexander, 31592 Stolzenau, Wildbacherstrasse 10 (DE) A47C 1/024 EN E-658463 2011 12 07 2014 03 26 2011192286 2465384 (73) Autostudi S.r.l., 10136 Torino, Via Monfalcone 98 (IT) (54) In eine Chaiselongue konvertierbarer Sessel (30) IT 2010 12 14 TO20100992 (72) Angiono, Carlo, 10133 Torino, Strada della Creusa N. 67 (IT) A47C 17/16 DE E-658464 2012 06 20 2014 03 26 2012450034 2572606 (73) ADA Möbelfabrik GmbH, 8184 Baierdorf bei Anger (AT) (54) Sitz/Liegemöbel (30) AT 2011 09 20 51811 U (72) Taschner, Gerhard, 8184 Baierdorf bei Anger, Baierdorf Umgebung 216 (AT) A47C 23/00 DE E-658465 2012 05 16 2014 03 26 2012003886 2526834 (73) Hartmann, Siegbert, 32584 Löhne, Neuer Kamp 71 (DE) (54) Vernetzte Unterfederungselemente (30) DE 2011 05 24 202011101312 U (30) DE 2011 07 29 202011050869 U (72) Hartmann, Siegbert, 32584 Löhne, Neuer Kamp 71 (DE) A47D 1/00 EN E-658466 2013 02 08 2014 03 26 2013000673 2628415 (73) Wonderland Nurserygoods Company Limited, Central Hong Kong, Flat F, 7/F., Shing Lee Commercial Building 8 Wing Kut Street (CN) (54) Kinderstützvorrichtung (30) US 2012 02 16 201261633719 P (72) Miller, Ryan N., Lancaster, PA 17601, 2310 Hancock Drive (US) A47D 7/00 FR E-658467 2012 06 08 2014 03 26 2012171331 2534981 (73) Napa Valley, 2449 Luxembourg, 25A boulevard Royal (LU) (54) Selbstexpandierbares Kinderbett (30) FR 2011 06 14 1155177 (72) Tricault, Jérôme, 33550 Langoiran, 32 Route de Capian (FR) (72) Sordoillet, Emmanuel, 64600 Anglet, 11 allée des Aubépines (FR) A47D 13/04 EN E-658468 (86) ES08000182 2008 03 27 2014 03 26 2008750417 2145569 (73) Vilar Peron, Antonio, Oleiros, La Coruña 15179, Rua Helios n°2C, Urb Icaria III (ES) (54) GEHSTOCK FÜR KLEINKINDER (30) ES 2007 05 03 200700906 U (72) Vilar Peron, Antonio, Oleiros, La Coruña 15179, Rua Helios n°2C, Urb Icaria III (ES) A47F 10/02 EN E-658469 (86) EP08059243 2008 07 15 2014 03 26 2008786152 2173221 (73) Prima Capsula S.r.l., 36015 Schio (VI), Località Ponte d'Oro 8 (IT) (54) LAGEREINHEIT FÜR VERBRAUCHSARTIKEL, MODULARES LAGERSYSTEM MIT EINER SOLCHEN LAGEREINHEIT UND VERKAUFSRAUM MIT DEM LAGERSYSTEM (30) IT 2007 07 17 VI20070203 (72) CUMERLATO MELTER, Marco, I-36030 Valli del Pasubio (VI), Via Palari 2 (IT) A47G 33/02 FR E-658470 (86) EP10055595 2010 04 27 2014 03 26 2010718545 2424408 (73) Giannetti, Françoise née Rouzaud, 31500 Toulouse, Entreprise personnelle commerçant 28 rue Dupont (FR) (54) PASS ZUR ZEITLOSEN IDENTIFIZIERUNG (30) FR 2009 04 28 0902061 (72) GIANNETTI, née ROUZAUD, Françoise, F-31500 Toulouse, 28 rue Dupont (FR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1077 A47J 27/00 EN E-658471 (86) US10002444 2010 09 08 2014 03 26 2010754814 2475290 (73) Eades, Michael R., Incline Village, NV 89451, 774 Mays Blvd. 10-330 (US) (73) Eades, Mary Dan M.D., Incline Village, NV 89451, 774 Mays Blvd. 10-330 (US) (73) Lamson, Robert D., Seattle, WA 98102, 2611 Eastlake Av. E. 405 (US) (73) Eades, Daniel J., Santa Barbara, CA 93108, 1482 East Valley Road 475 (US) (73) Miles, Richard, London NW1 6DD, 2 Huntsworth Mews (GB) (54) VAKUUMKOCHER (30) US 2009 09 28 272467 P (30) US 2009 09 08 272279 P (72) Eades, Michael R., Incline Village, NV 89451, 774 Mays Blvd. 10-330 (US) (72) Eades, Mary Dan M.D., Incline Village, NV 89451, 774 Mays Blvd. 10-330 (US) (72) Lamson, Robert D., Seattle, WA 98102, 2611 Eastlake Av. E. 405 (US) (72) Eades, Daniel J., Santa Barbara, CA 93108, 1482 East Valley Road 475 (US) (72) Miles, Richard, London NW1 6DD, 2 Huntsworth Mews (GB) A47J 31/36 DE E-658472 (86) EP10006349 2010 10 19 2014 03 26 2010776552 2014 03 26 2010790456 2014 03 26 2008848995 2515724 2219501 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, Avenue Nestlé 55 (CH) (54) AUFSCHÄUMVORRICHTUNG (30) US 2007 11 14 3168 P (72) CROW, Darren William, Westerville Ohio 43081, 665 Berkeley Place North (US) (72) MASU, Takeshi, Nishinomiya Hyogo 662-0012, 6-4 KoyouenHigashiyama-cho (JP) (72) LEENDERS, Jurgen, 6911 KS Pannerden, Hogeweg 37 (NL) (72) EGNOR, Richard Patrick, Huntsville Ohio 43324, 10079 Buckeye Drive (US) (72) HALL, Travis D., Marysville Ohio 43040, 845 W. 6th Street (US) A47J 31/44 EN E-658475 2012 07 16 2014 03 26 2012176624 2545825 (73) N&W Global Vending S.p.A., Valbrembo, Via Roma 24 (IT) (54) Bechergetränkeautomat mit mehreren Getränkeausgabepunkten und ausgewählter Beleuchtung der Getränkeausgabepunkte (30) IT 2011 07 14 TO20110621 (72) Scotti, Mauro, 24123 Bergamo, Via Baioni, 23A (IT) A47J 31/60 EN E-658476 (86) EP11053051 2011 03 01 2014 03 26 2011705619 2542130 (73) Laica S.p.A., 36021 Barbarano Vicentino (VI), Viale del Lavoro, 10 (IT) (54) VORRICHTUNG ZUR DEAKTIVIERUNG VON STRÖMUNGSABSPERRENDEN WAHLSCHALTERELEMENTEN FÜR PERKOLATIONSFILTERSYSTEME UND KIT MIT DIESER VORRICHTUNG (30) IT 2010 03 05 PD20100068 (72) MORETTO, Maurizio, 36100 Vicenza, Piazza Araceli 2 (IT) A47J 47/01 EN E-658477 (86) NL11050086 2011 02 08 2014 03 26 2011704328 2533676 (73) Vacu Vin Innovations Limited, Gibraltar, Montagu Pavilion 8-10 Queensway (GI) (54) SPENDERANORDNUNG (30) NL 2010 02 08 2004211 (72) KERKHOF, Patrick, Lambertus, NL-2716 LX Zoetermeer, Zilverberg 11 (NL) (72) SCHNEIDER, Patrick, Bernardus, Johannes, NL-2645 BH Delfgauw, Zuideindseweg 56 C (NL) (72) MEDEIROS SANTOS, Rui, NL-3068 AT Rotterdam, Wasbloem 16 (NL) A47L 5/24 EN E-658478 2007 04 18 2014 03 26 2010163809 2014 03 26 2010163808 2223644 (73) Black & Decker Inc., Newark, Delaware 19711, 1207 Drummond Plaza (US) (54) Motor, Ventilator und Filteranordnung für einen Staubsauger (30) EP 2007 02 12 07102186 (72) Rowntree, David, Newton Hall Durham DH1 5NF, 166 Canterbury Road (GB) (72) Walker, Andrew, Newton Hall Durham DH1 5XF, 104 Carr House Drive (GB) A47L 5/32 EN E-658480 (86) GB07002675 2007 07 16 2014 03 26 2007766246 2048998 (73) Dyson Technology Limited, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP, Tetbury Hill (GB) (54) GRIFFANORDNUNG FÜR EINE REINIGUNGSVORRICHTUNG (30) GB 2006 08 08 0615686 (72) SANDERSON, Alan, Glynn, Malmesbury Wiltshire SN16 0RP, c/o Dyson Technology Limited Tetbury Hill (GB) (72) WHITE, Hadley, Malmesbury Wiltshire SN16 0RP, c/o Dyson Technology Limited Intellectual Property Department Tetbury Hill (GB) A47L 9/06 (73) Nestec S.A., 1800 Vevey, IP Department Avenue Nestlé 55 (CH) (54) IDENTIFIZIERUNG VON GETRÄNKEZUTATEN ENTHALTENDEN KAPSELN (30) EP 2009 12 21 09180092 (72) OZANNE, Matthieu, F-74500 Champanges, 222 route de Thonon (FR) (72) VUAGNIAUX, Didier, CH-1188 Gimel, Rue des Gouilles 8 (CH) A47J 31/40 EN E-658474 (86) EP08065553 2008 11 14 EN E-658479 2007 04 18 2490579 (73) Eugster/Frismag AG Elektrohaushaltgeräte, 8580 Amriswil, Fehlwiesstrasse 14 (CH) (54) BRÜHVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EXTRAHIEREN EINER PORTIONSKAPSEL (30) DE 2009 10 19 102009049945 (30) US 2009 10 19 252873 P (72) KRÜGER, Marc, 51467 Bergisch-Gladbach, Zaunkönigweg 1 (DE) A47J 31/36 EN E-658473 (86) EP10070266 2010 12 20 A47L 5/24 DE E-658481 2010 12 01 2014 03 26 2010193276 2361541 (73) Melitta Europa GmbH & Co. KG, 32427 Minden, Ringstrasse 99 (DE) (54) Reinigungsvorrichtung als Handgerät (30) DE 2010 02 26 202010000267 U (72) Vorfeld, Udo, Dr., 32051 Herford, Im kleinen Felde 13 (DE) A47L 9/28 DE E-658482 2012 01 27 2014 03 26 2012401010 2620086 (73) Miele & Cie. KG, 33332 Gütersloh, Carl-Miele-Straße 29 (DE) (54) Verfahren zum Einstellen der Leistung eines Staubsaugergebläses (72) Braun, Otto, 33739 Bielefeld, Im Hagen 20b (DE) (72) Bruns, Wilfried, 33415 Verl, Amselweg 31A (DE) A47L 13/22 EN E-658483 2012 03 01 2014 03 26 2012157613 2494904 (73) Bissell Homecare, Inc., Grand Rapids, MI 49544, 2345 Walker Avenue, N.W. (US) (54) Oberflächenreinigungsvorrichtung mit schwenkbarem Sammelrohr (30) US 2011 03 04 201161449351 P (72) Johnson, Steve M., Hudsonville, Michigan 49426, 6926 Longtail Dr. (US) (72) Braun, Maxine, Grandville, Michigan 49418, 5798 Bethanne, S.W. (US) A47L 13/256 EN E-658484 (86) IB10052300 2010 05 25 2014 03 26 2010732433 2434934 (73) Messina, Carmela, 95034 Bronte (Catania), Via Scibilia 27 (IT) (54) GERÄT ZUR REINIGUNG VON OBERFLÄCHEN UND VERFAHREN ZUR REALISIERUNG DES GERÄTS (30) IT 2009 05 27 BO20090344 (72) Messina, Carmela, 95034 Bronte (Catania), Via Scibilia 27 (IT) A47L 13/258 DE E-658485 2011 07 15 2014 03 26 2011174292 2545836 (73) Leifheit AG, 56377 Nassau, Leifheitstrasse (DE) (54) Wischplatte für einen Bodenwischer (72) Fischer, Klaus-Jürgen, 56379 Holzappel, Leifheit AG Dörnberg-Hütte 14 (DE) (72) May, Thorsten, 56379 Obernhof, Leifheit AG Seelbacher Str. 12 (DE) (72) Detelf, Zens, 57632 Burglahr, Leifheit AG Kur-Kölner-Str. 9 (DE) A47L 15/00 DE E-658486 2011 04 11 2014 03 26 2011161887 2510863 (73) Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG, 20539 Hamburg, Mühlenhagen 85 (DE) (54) Geschirrspülmaschine mit variabler Direktbesprühung (72) Hinz, Reiner, 13507 Berlin, Gabrielenstrasse 37b (DE) (72) Nebrich, Uwe, 30326 Meitzendorf, Unter den Weiden 24 (DE) (72) Zwingenberger, Marion, 88069 Tettnang, Dr.-Alex-Frick-Weg 19 (DE) A47L 15/42 EN E-658487 2011 08 17 2014 03 26 2011177791 2559370 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussel, Raketstraat 40 (BE) (54) Wasserführendes Gerät mit verbesserter Wasserpumpe (72) Maiero, Marco, 33080 Porcia (PN), c/o Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 (IT) (72) Migeot, Joseph, 08500 Revin, 5, rue Jean-Jacques Rousseau (FR) 2220986 (73) Black & Decker Inc., Newark, Delaware 19711, 1207 Drummond Plaza (US) (54) Motor, Ventilator und Filteranordnung für einen Staubsauger (30) EP 2007 02 12 07102186 (72) Rowntree, David, Newton Hall, Durham DH1 5NF, 166 Canterbury Road (GB) (72) Walker, Andrew, Newton Hall, Durham DH1 5XF, 104 Carr House Drive (GB) A47L 15/42 EN E-658488 2012 02 02 2014 03 26 2012425021 2623013 (73) Bonferraro S.p.A., 37060 Bonferraro (VR), Via G. Oberdan 57 (IT) (54) Gewerblicher Geschirrspüler mit einem verbessertem Kreislauf zur Wasserenthärtung und entsprechendes Betriebsverfahren (72) Gobbi, Ezio, 46037 Roncoferraro (MN), Via Michelangelo, 3 (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1078 A61B 1/005 EN E-658489 (86) US09034831 2009 02 23 2014 03 26 2009722295 2273912 (73) Boston Scientific Scimed, Inc., Maple Grove, MN 55311-1566, One Scimed Place (US) (54) STEUERMECHANISMUS (30) US 2008 03 17 37131 P (30) US 2009 02 20 389697 (72) OSTROVSKY, Isaac, Wellesley Massachusetts 02481, 5 Willow Street (US) (72) SLANDA, Jozef, Milford Massachusetts 01757, 24 Claudette Drive (US) (72) TAH, Richard C., Framingham Massachusetts 01702, 64 Grant Street (US) A61B 1/015 EN E-658490 (86) US09051710 2009 07 24 2014 03 26 2009801080 2300808 (73) Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, 77 Massachusetts Avenue (US) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUR BILDGEBUNG MITHILFE VON ABSORPTION (30) US 2008 07 24 83394 P (30) US 2009 04 01 165708 P (72) HART, Douglas, P., Charlestown MA 02129, 11 Shipway Pl. (US) (72) FRIGERIO, Federico, Chestnut Hill MA 02467, 721 Heath Street (US) (72) MARINI, Davide, M., Wellesley, MA 02481, 28 Glen Road (US) A61B 1/04 EN E-658491 (86) JP08065328 2008 08 27 2014 03 26 2008830833 2189104 (73) Olympus Medical Systems Corp., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (54) KAPSELFÜHRUNGSSYSTEM (30) JP 2007 09 11 2007235080 (72) UCHIYAMA, Akio, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) A61B 1/06 EN E-658492 (86) JP11064533 2011 06 24 2014 03 26 2011806614 2554106 (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2chome Shibuya-ku (JP) (54) ENDOSKOPSYSTEM UND LICHTQUELLENVORRICHTUNG DAFÜR (30) JP 2010 07 14 2010160117 (72) KOIZUMI, Yugo, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (72) KAWATA, Susumu, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (72) TANABE, Takahiro, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (72) SHINODA, Toru, Tokyo 151-0072, c/o OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 43-2 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (72) SAMBONGI, Akira, Tokyo 163-1414, c/o Olympus Software Technology Corporation 14F Tokyo Opera City Tower 3-20-2 Nishishinjuku Shinjuku-ku (JP) A61B 3/113 DE E-658493 (86) EP10000920 2010 02 15 2014 03 26 2010717518 2536327 (73) WaveLight GmbH, 91058 Erlangen, Am Wolfsmantel 5 (DE) (54) VERFAHREN ZUM ERMITTELN VON ABWEICHUNGEN ZWISCHEN KOORDINATENSYSTEMEN VERSCHIEDENER TECHNISCHER SYSTEME (72) ABRAHAM, Mario, 90559 Burgthann, Kanalweg 32c (DE) (72) MATSCHNIGG, Joachim, 90429 Nürnberg, Kontumazgarten 20 (DE) (72) AGETHEN, Johannes, 91056 Erlangen, Wiener Strasse 37a (DE) (72) KLAFKE, Mario, 63814 Mainaschaff, Kraehenweg 8 (DE) A61B 5/00 EN E-658494 (86) EP07063146 2007 12 03 2014 03 26 2007847657 2155049 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Nya Vattentornet (SE) (54) SCHLAFMODUS-ZUBEHÖR (30) US 2007 06 08 760420 (72) LINDBÄCK, Maria, S-222 40 Lund, Kung Oskars väg 9a (SE) (72) PANTORP, Rikard, S-238 32 Oxie, Oshögavägen 42 (SE) A61B 5/0215 EN E-658497 (86) US07074020 2007 07 20 2014 03 26 2010722927 A61B 5/022 EN E-658498 (86) JP04010730 2004 07 28 A61B 5/0205 EN E-658496 (86) US08004858 2008 04 15 2014 03 26 2008754088 2014 03 26 2004770993 1679031 (73) A & D Company, Ltd., Tokyo 170-0013, 3-23-14, Higashi-Ikebukuro, Toshimaku (JP) (54) ELEKTRONISCHES BLUTDRUCKMESSGERÄT (30) JP 2003 10 28 2003366795 (72) OZAKI, Shinobu, c/o A & D Company Ltd., Kitamoto-city, Saitama 3648585, 243, Asahi 1-chome (JP) (72) TODA, Shigenobu, c/o A & D Company Ltd., Kitamoto-city, Saitama 3648585, 243, Asahi 1-chome (JP) (72) AIBA, Toshiharu, c/o A & D Company Ltd., Kitamoto-city, Saitama 3648585, 243, Asahi 1-chome (JP) A61B 5/151 EN E-658499 (86) IL11000504 2011 06 23 2014 03 26 2011733711 2584967 (73) Rapidx Ltd., 67011 Tel Aviv, Azrieli Traingle Building Menachem Begin 132 (IL) (54) VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUR ENTNAHME VON BLUTPROBEN (30) US 2010 06 24 822650 (72) TAMIR, Nili, 30900 Zihron Yaakov, 3a Hashoftim Street (IL) A61B 5/155 EN E-658500 (86) US10041366 2010 07 08 2014 03 26 2010731698 2451353 (73) Becton, Dickinson and Company, Franklin Lakes, New Jersey 07417-1880, 1 Becton Drive, Mail Code 110 (US) (54) Vorrichtung für Blutabnahme mit gasdurchlässiger Öffnung (30) US 2009 07 09 224208 P (30) US 2010 07 07 831891 (72) DAVIS, Bryan G., Sandy Utah 84092, 1 Quietwood Lane (US) (72) BURKHOLZ, Jonathan Karl, Salt Lake City Utah 84124, 3610 Hermes Drive (US) (72) HOANG, Minh Quang, Sandy Utah 84093, 7954 English Oaks Cove (US) (72) MA, Yiping, Layton Utah 84040, 2220 North 2300 East (US) A61B 6/03 EN E-658501 2011 09 15 2014 03 26 2011181423 2433566 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) System zur Blutgefäßstenosevisualisierung und Quantifizierung mit spektraler CT-Analyse (30) US 2010 09 27 890835 (72) Dutta, Sandeep, Waukesha, Wisconsin 53188, 3000 N. Grandview Boulevard (US) (72) Okerlund, Darin Robert, Waukesha, Wisconsin 53188, 3000 N. Grandview Boulevard (US) (72) Rifu, Toshihiro, Waukesha, Wisconsin 53188, 3000 N. Grandview Boulevard (US) A61B 7/00 EN E-658502 (86) US03040968 2003 12 19 2014 03 26 2003808539 1587422 (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC., St. Paul, Minnesota 55112, 4100 Hamline Avenue North (US) (54) GERÄT UND VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON LUNGENGERÄUSCHEN MIT EINER IMPLANTIERTEN VORRICHTUNG (30) US 2002 12 27 331175 (72) HATLESAD, John, D., Maplewood, MN 55117, 2044 Edgerton Street (US) (72) ZHU, Quingsheng, Little Canada, MN 5517, 3025 Valento Lane (US) (72) STAHMANN, Jeffrey, E., Ramsey, MN 55303, 4850 154th Lane NW (US) 2416699 (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 61352 Bad Homburg v.d.H., Else-Kröner-Strasse 1 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG EINES BLUTBESTANDTEILS IM BLUT FÜR EINE EXTRAKORPORALE BLUTBEHANDLUNGSVORRICHTUNG (30) DE 2009 04 11 102009017304 (72) ZHANG, Wei, 97464 Niederwerrn, Nordring 13 (DE) 2043513 (73) Cardiac Pacemakers, Inc., St. Paul MN 55112, 4100 Hamline Avenue North (US) (54) EINSATZ MEHRERER SENSOREN (30) US 2006 07 21 820050 P (30) US 2006 07 21 820059 P (72) HUELSKAMP, Paul J., St. Paul, Minnesota 55108, 1554 Albert Street North (US) A61B 17/15 A61B 5/00 DE E-658495 (86) EP10002188 2010 04 08 2014 03 26 2007813182 EN E-658503 2008 03 20 2014 03 26 2012176190 2517655 (73) Xiros Limited, Leeds LS19 7UE, Springfield House Whitehouse Lane (GB) (54) Chirurgische Schablone (30) GB 2007 03 23 0705613 (72) White, Derrick, Leeds GB LS2 9LU, Faculty of Medicine and Health Leeds Dental Institute Department of Oral Biology Clarendon Way (GB) (72) Seedhom, Bahaa, Leeds GB LS2 9LU, Faculty of Medicine and Health Leeds Dental Institute Department of Oral Biology Clarendon Way (GB) (72) Chelule, Kenneth Langat, Leatherhead, Surrey KT22 7 BA, Finsbury Orthopaedics 13 Mole Business Park Randalls Road (GB) 2146634 (73) Cardiac Pacemakers, Inc., St. Paul, MN 55112-5798, 4100 Hamline Avenue North (US) (54) ERKENNUNG VON HERZINSUFFIZIENZ MITTELS MANIFESTATION VON ATEMNOT (30) US 2007 04 17 736058 (72) DALAL, Yousufali, Irvine, California 92620, 18 Crockett (US) (72) HATLESTAD, John D., Maplewood, Minnesota 55117, 2044 Edgerton Street (US) (72) ZHANG, Yi, Plymouth, Minnesota 55446, 6070 Lanewood Lane North (US) (72) LEWICKE, Aaron, Forest Lake, Minnesota 55025, 7855 208th Street North (US) (72) STAHMANN, Jeffrey E., Ramsey, Minnesota 55303, 4850 154th Lane NW (US) A61B 17/15 EN E-658504 2008 03 20 2014 03 26 2012176193 2517656 (73) Xiros Limited, Leeds LS19 7UE, Springfield House Whitehouse Lane (GB) (54) Chirurgische Schablonen (30) GB 2007 03 23 0705613 (72) White, Derrick, Leeds GB LS2 9LU, Faculty of Medicine and Health Leeds Dental Institute Department of Oral Biology Clarendon Way (GB) (72) Seedhom, Bahaa, Leeds GB LS2 9LU, Faculty of Medicine and Health Leeds Dental Institute Department of Oral Biology Clarendon Way (GB) (72) Chelule, Kenneth Langat, Leatherhead, Surrey KT22 7BA, Finsbury Orthopaedics 13 Mole Business Park Randalls Road (GB) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1079 A61B 17/28 DE E-658505 2012 11 13 2014 03 26 2012007670 2594210 (73) Innovations Medical GmbH, 78532 Tuttlingen, Badstrasse 11 (DE) (54) Medizinisches Instrument (30) DE 2011 11 17 202011107977 U (72) Kreidler, Winfried, 78532 Tuttlingen, Mühlsteigstraße 15 (DE) A61B 17/34 EN E-658506 (86) IT11000136 2011 05 03 2014 03 26 2011728071 2566407 (73) AB Medica S.p.A., 20123 Milano, Piazza Sant'Agostino 24 (IT) (54) DICHTUNGSVORRICHTUNG FÜR TROKAR UND ZUGEHÖRIGER TROKAR (30) IT 2010 05 03 RM20100207 (72) ORLANDI, Fabio, I-20123 Milano, AB Medica S.p.A. Piazza Sant'Agostino 24 (IT) A61B 17/62 EN E-658507 (86) US09034413 2009 02 18 2014 03 26 2009712412 2014 03 26 2008806929 2014 03 26 2009704831 2194896 2242437 (73) Globus Medical, Inc., Audubon, PA 19403, 2560 General Armistead Avenue (US) (54) FACETTENFIXIERPROTHESE (30) US 2008 01 24 23197 (72) CIANFRANI, Jason, East Norriton PA 19401, 110 Teakwood Court (US) (72) LASKOWITZ, Daniel, US / Audubon - Pennsylvania 19407, 2560 General Armistead Ave. (US) (72) KARPOWICZ, Edward, Swedesboro NJ 08085, 318 Forrest Lane (US) A61B 17/70 DE E-658510 (86) EP10050420 2010 01 14 2014 03 26 2010701647 2389128 (73) TICOM GmbH, 90765 Fürth, Hans-Vogel-Strasse 136a (DE) (54) BANDSCHEIBENENTLASTUNGSSTÜTZE (30) CH 2009 01 21 912009 (72) HOLZWARTH, Ulrich, 90542 Eckental, Irisstrasse 9 (DE) A61B 17/72 EN E-658511 (86) US02011828 2002 04 15 2014 03 26 2002728771 1379185 (73) SYNTHES (U.S.A.), Paoli, PA 19301-1222, 1690 Russell Road (US) (54) AUFBLÄSBARE VORRICHTUNG ZUR REPONIERUNG VON GEBROCHENEN KNOCHEN UND ZUR WIRBELSÄULENBEHANDLUNG (30) US 2001 04 19 284510 P (30) US 2001 07 20 908899 (72) WEIKEL, Stuart, Drexell Hill, PA 19026, 2500 Hillcrest Road (US) (72) PAUL, David, C., Phoenixville, PA 19460, 405 Greene Lane (US) A61B 17/88 EN E-658512 2009 04 07 2014 03 26 2011155454 2335629 (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG, 78166 Donaueschingen, Josefstr. 5 (DE) (54) Werkzeug zur Verwendung mit einem Knochenanker, insbesondere für die Wirbelsäulenchirurgie (72) Biedermann, Lutz, 78048, VS-Villingen, Am Schäfersteig 8 (DE) (72) Matthis, Wilfried, 79367, Weisweil, Mühlenstr. 11 (DE) (72) Kegel, Michael, 78144, Tennenbronn, Ramstein 120 (DE) A61B 18/04 EN E-658513 (86) US08080688 2008 10 22 2014 03 26 2008842603 2398415 (73) Boston Scientific Scimed, Inc., Maple Grove, MN 55311, One Scimed Place (US) (54) VORRICHTUNG FÜR DIE VERSORGUNG EINES ELEKTROPHYSIOLOGISCHEN GERÄTS MIT EINER FLÜSSIGKEIT (30) US 2009 02 17 153101 P (72) SUBRAMANIAM, Raj, Fremont CA 94555, 4749 Mallard Common (US) (72) ROCHE, Paul, San Jose CA 95126, 840 Villa Avenue 18 (US) A61B 18/12 EN E-658515 2012 01 05 2014 03 26 2012150263 2474282 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) System zum Messen des Stroms eines elektrochirurgischen Generators (30) US 2011 01 05 985063 (72) Behnke II, Robert J., Erie, Colorado 80516, 1259 Banner Circle (US) A61B 19/00 (73) Bukreev, Alexander, Adigeia 385132, Ul. Chkalvoa 17, Kv. 31 (RU) (54) Vorrichtung zur Osteosynthese von Oberarmknochenhals-Brüchen und Verrenkungen (30) RU 2007 08 27 2007132339 (72) Bukreev, Alexander, Adigeia 385132, Ul. Chkalvoa 17, Kv. 31 (RU) A61B 17/70 EN E-658509 (86) US09031989 2009 01 26 2014 03 26 2010710480 2252222 (73) TEXAS SCOTTISH RITE HOSPITAL FOR CHILDREN, Dallas, TX 75219, 2222 Welborn Street (US) (54) WERKZEUG ZUR EINSTELLUNG EINER EXTERNEN FIXIERSTREBE (30) US 2008 02 18 29483 (72) ROSS, John, D., Dallas TX 75219, 2222 Welborn Street (US) (72) SAMCHUKOV, Mikhail, L., Dallas TX 75219, 2222 Welborn Street (US) (72) CHERKASHIN, Alexander, M., Dallas TX 75219, 2222 Welborn Street (US) (72) BIRCH, John, G., Dallas TX 75219, 2222 Welborn Street (US) A61B 17/68 DE E-658508 (86) IB08002224 2008 08 27 A61B 18/12 EN E-658514 (86) US10024236 2010 02 15 2249734 (73) Uptake Medical Corp., Tustin, CA 92780, 1173 Warner Avenue (US) (54) BESTIMMUNG VON PATIENTENSPEZIFISCHEN DAMPFBEHANDLUNGSUND ABGABEPARAMETERN (30) US 2007 10 22 981701 P (72) BARRY, Robert, L., Seattle, WA 98109, 1617 8th Avenue North (US) (72) CRAN, Brian, Seattle, WA 98109, 1617 8th Avenue North (US) (72) HENNE, Erik, Seattle, WA 98109, 1617 8th Avenue North (US) (72) REDDY, Daniel, Seattle, WA 98109, 1617 8th Avenue North (US) (72) CORCORAN, Dean, Seattle, WA 98109, 1617 8th Avenue North (US) EN E-658516 2003 09 05 2014 03 26 2003255564 1396233 (73) Biosense Webster, Inc., Diamond Bar, CA 91765, 3333 Diamond Canyon Road (US) (54) Positionierungssystem für neurologische Eingriffe im Gehirn (30) US 2002 09 06 236437 (72) Yaron, Uri, Zichron-Yaacov, 30900, 16 Hrakefet Street (IL) A61B 19/00 DE E-658517 2010 12 15 2014 03 26 2010195068 2465460 (73) W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH, 5111 Bürmoos, Ignaz-Glaser-Strasse 53 (AT) (54) Reinigungs- oder Pflegekassette für medizinische, insbesondere zahnärztliche, Instrumente (72) Meburger, Jürgen, 5112, Lamprechtshausen, Gerlichweg 15 (AT) A61C 3/02 EN E-658518 (86) KR09003679 2009 07 06 2014 03 26 2009803105 2308409 (73) Megagen Implant Co., Ltd., Gyeongsangbuk-do 712-852, 377-2 Gyochon-ri Jain-myeon Gyeongsan-si (KR) (54) BOHRER FÜR EIN IMPLANTAT (30) KR 2008 07 29 20080074040 (72) LEE, Samuel Soon Ho, Buena Park, CA 90621, 7841 Commonwealth Avenue (US) A61C 7/28 DE E-658519 (86) EP09008690 2009 12 04 2014 03 26 2009795694 2381880 (73) Bernhard Förster GmbH, 75172 Pforzheim, Westliche Karl-Friedrich-Strasse 151 (DE) (54) SELBSTLIGIERENDES BRACKET FÜR DIE ORTHODONTIE (30) DE 2008 12 05 102008060820 (72) FÖRSTER, Rolf, 75173 Pforzheim, Vogesenallee 58 (DE) A61C 13/00 DE E-658520 (86) AT12000105 2012 04 18 2014 03 26 2012721695 2571451 (73) Amann Girrbach AG, 6842 Koblach, Herrschaftswiesen 1 (AT) (54) PROTHESENZAHNTRÄGER (30) DE 2011 05 16 102011101678 (72) NOACK, Falko, A-6890 Lustenau, Gänslestrasse 5 (AT) A61F 2/00 EN E-658521 (86) ES10070055 2010 02 02 2014 03 26 2010709241 2394604 (73) Devesa Mugica, José Manuel, 28109 Madrid, Pº Marquesa Viuda De Aldama 52 Casa 4 (ES) (54) DYNAMISCHE CERCLAGE-VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON STUHLINKONTINENZ (30) ES 2009 02 03 200900165 U (72) Devesa Mugica, José Manuel, 28109 Madrid, Pº Marquesa Viuda De Aldama 52 Casa 4 (ES) A61F 2/00 EN E-658522 (86) EP11062148 2011 07 15 2014 03 26 2011731396 2593037 (73) Sofradim Production, 01600 Trévoux, 116 avenue du Formans (FR) (54) PROTHESE MIT EINEM RÖNTGENDICHTEN ELEMENT (30) FR 2010 07 16 1055798 (72) MENEGHIN, Alfredo, F-69009 Lyon, 21 Quai Arloing (FR) (72) BOURGES, Xavier, F-01140 Mogneneins, Rue Saint Jean (FR) (72) LECUIVRE, Julie, F-69620 Le Bois d'Oingt, 290B Rue Biolay (FR) A61F 2/06 EN E-658523 (86) US08010686 2008 09 12 2014 03 26 2008830485 2194918 (73) Gore Enterprise Holdings, Inc., Newark, DE 19714-9206, 551 Paper Mill Road P.O. Box 9206 (US) (54) GEFÄSSSTÜTZE MIT STENT (30) US 2007 09 13 854735 (72) CULLY, Edward, H., Flagstaff, AZ 86004, 940 Sinagua Heights Drive (US) (72) KANJICKAL, Deenu, Flagstaff, AZ 86001, 1093 E. Sterling Ln. (US) (72) KILGROW, Bret, J., Flagstaff, AZ 86004, 2557 N Elk Run Street (US) (72) KOVACH, Larry, J., Flagstaff, AZ 86001, 119 W Pine Avenue (US) (72) STRINGER, Timothy, T., Flagstaff, AZ 86004, 7254 Patriot Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1080 A61F 2/06 EN E-658524 (86) EP09055037 2009 04 27 2014 03 26 2009779358 2424462 (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc., Cincinnati, Ohio 45242-2839, 4545 Creek Road (US) (54) VERSTELLBARES FORMVERÄNDERBARES CHIRURGISCHES IMPLANTATIONSSYSTEM (72) BALEK, Stephen, I-00124 Casal Palocco Roma, Via Antifonte di Ramnunte 233 (IT) A61F 2/12 EN E-658525 (86) US09061045 2009 10 16 2014 03 26 2009741147 2349090 (73) Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, 2525 Dupont Drive, T2-7H (US) (54) PROTHESENIMPLANTATSCHALE (30) US 2008 10 17 106458 (72) YACOUB, Kerim, Solvang California 93463, 2189 Creekside Drive (US) (72) POWELL, Thomas E., Santa Barbara California 93111, 735 Mateo Court (US) A61F 2/16 EN E-658526 (86) US10047697 2010 09 02 2014 03 26 2010752971 2473137 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) INTRAOKULARE LINSEN MIT LINSENINTERNEM TRÜBUNGSWIDERSTAND (30) US 2009 09 04 239974 P (72) TSAI, Chi-Chun, Fort Worth TX 76132, 6924 Spring Valley Way (US) (72) THOMES, Brett E., Arlington TX 76012, 1703 Russwood Drive (US) (72) VAN NOY, Stephen J., Southlake TX 76092, 810 Aberdeen Way (US) A61F 2/28 EN E-658527 (86) US07017155 2007 08 01 2014 03 26 2007810966 2068771 (73) Arthrex, Inc., Naples, FL 34108, 1370 Creekside Boulevard (US) (54) VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINER HOHEN OPEN-WEDGETIBIAOSTEOTOMIE (30) US 2006 08 02 835172 P (30) US 2006 08 03 835269 P (30) US 2006 08 03 835292 P (30) US 2006 08 03 835268 P (30) US 2006 09 27 847527 P (30) US 2006 11 22 860595 P (30) US 2006 12 01 607321 (30) US 2006 12 22 644218 (72) AMMANN, Kelly, G., Boulder, CO 80304, 2335 Panorama Avenue (US) (72) NOVAK, Vincent, P., Longmont, CO 80503, 2013 Coralbells Court (US) (72) SCHNEIDER, Robert, E., Erie, CO 80516, 2777 Hughs Drive (US) (72) BURNS, Ralph, E., Louisville, CO 80027, 2243 Dogwood Circle (US) (72) MOSES, Michael, C., Boulder, CO 80305, 15 South 32nd Street (US) (72) TABER, Justin, R., Broomfield, CO 80021, 11823 Ridge Parkway Apartment 815 (US) (72) NED, Amendola, Coralville Iowa 52241-3378, 711 Highland Park Avenue (US) A61F 2/28 EN E-658528 (86) US08072686 2008 08 08 2014 03 26 2008782696 2192876 2014 03 26 2009742119 2276425 (73) Tornier, 38330 Montbonnot-Saint-Martin, 161 rue Lavoisier (FR) (54) IMPLANTATBLOCKIERVORRICHTUNG UND ZUGEHÖRIGES IMPLANTAT (30) FR 2008 05 07 0853040 (72) BRUNNARIUS, Yann, F-26300 Chatuzange Le Goubet, 4 Lotissement des Petits prés (FR) A61F 2/38 EN E-658530 (86) US06005545 2006 02 18 2014 03 26 2006720830 1850803 (73) Zimmer, Inc., Warsaw, IN 46580, P.O. Box 708 345 East Main Street (US) (73) Komistek, Richard D., Columbus OH 43215-4221, 21 East State Street 12th Floor (US) (73) Mahfouz, Mohamedd R., Columbus OH 43215-4221, 21 East State Street 12th Floor (US) (54) GELENKIMPLANTAT MIT SMART SENSORS (30) US 2005 02 18 654650 P (72) Komistek, Richard D., Columbus, Ohio 43215-4221, 21 East State Street, 12th Floor (US) (72) Mahfouz, Mohamedd R., Columbus, Ohio 43215-4221, 21 East State Street, 12th Floor (US) 2014 03 26 2009714525 2249748 (73) Depuy International Ltd, Beeston, Leeds LS11 8DT, St Anthony's Road (GB) (73) Depuy Orthopädie Gmbh, 85622 Feldkirchen, Kapellenstrasse 10 (DE) (54) LEITVORRICHTUNG ZUR HÜFTPFANNENAUSRICHTUNG (30) GB 2008 02 28 0803625 (72) BARTELME, Mike, 85622 Feldkirchen, Depuy Orthopädie GMBH Kapellenstr. 10 (DE) (72) SLOMCZYKOWSKI, Michal, CH-6033 Buchrain, 21 Moosstrasse (CH) (72) SPAELTER, Ulrich, 85622 Feldkirchen, Depuy Orthopädie GMBH Kapellenstr. 10 (DE) A61F 2/95 EN E-658532 (86) IB08052546 2008 06 25 2014 03 26 2008776505 2164555 (73) Stentys S.A.S., 75002 Paris, 25 rue de Choiseul (FR) (54) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES KATHETERS (30) FR 2007 06 25 0704541 (72) ATLANI, David, F-95280 Jouilly Le Moutier, 16 bis Rue du Bel Air (FR) (72) ISSENMANN, Gonzague, F-92110 Clichy, 28 allée Léon Gambetta (FR) A61F 2/95 EN E-658533 (86) EP09055592 2009 05 08 2014 03 26 2009742152 2278943 (73) Angiomed GmbH & Co. Medizintechnik KG, 76227 Karlsruhe, Wachhausstrasse 6 (DE) (54) VERFAHREN ZUM LADEN EINES STENTS IN EINE SCHLEUSE (30) GB 2008 05 09 0808454 (30) GB 2008 08 21 0815339 (30) US 2008 08 21 90772 (72) DORN, Jürgen, 68809 Neulußheim, Küstriner Weg 2 (DE) A61F 5/00 EN E-658534 2011 08 23 2014 03 26 2011178480 2561839 (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC., Cincinnati, OH 45242-2839, 4545 Creek Road (US) (54) Vorrichtung zum Verankern einer endoluminalen Hülse im GI-Trakt (72) Stokes, Michael J., Cincinnati, Ohio 45244, 8 Sleepy Hollow Ln (US) (72) Holcomb, Matthew, D., Lebanon, Ohio 45036, 2021 Buckeye Field Court (US) (72) Harris, Jason, Mason, Ohio 45040, 3896 Top Flite Lane (US) (72) Zeiner, Mark S., Mason, Ohio 45040, 5897 Trailside Court (US) (72) Ortiz, Mark Steven, Milford, Ohio 45150, 1145 Glen Echo Lane (US) A61F 9/007 EN E-658535 (86) GB09050104 2009 02 04 2014 03 26 2009708601 2247270 (73) Helica Instruments Limited, Edinburgh EH14 4AP, Block 5 Unit 1 Research & Development Park Heriot Watt University (GB) (54) NADEL FÜR OPHTHALMISCHE VERFAHREN (30) GB 2008 02 05 0802044 (72) HOWIESON, Maurice Maxwell, West Lothian EH52 5RF, 16 Park Road Broxburn (GB) A61F 9/008 (73) The Board of Regents of The University of Texas System, Austin, TX 78701, 201 West 7th Street (US) (54) ZWEISCHICHTIGE KNOCHENARTIGE GERÜSTE (30) US 2007 08 09 955014 P (72) OH, Daniel, Sunho, San Antonio, TX 78256, 34 Hopleaf Trail (US) (72) ONG, Anson, San Antonio, TX 78249, 6103 Kingston Ranch (US) A61F 2/30 EN E-658529 (86) EP09055540 2009 05 07 A61F 2/46 EN E-658531 (86) GB09000513 2009 02 26 DE E-658536 2000 08 25 2014 03 26 2005005039 1537841 (73) Carl Zeiss Meditec AG, 07745 Jena, Göschwitzer Strasse 51-52 (DE) (54) Vorrichtung zur Behandlung von Trübungen und/oder Verhärtungen eines ungeöffneten Auges (30) DE 1999 08 26 19940712 (72) Dick, Manfred, 07926 Gefell, Birkenweg 9 (DE) (72) Schröder, Eckhard, 90542 Eckental, Hans-Sachs-Strasse 9 (DE) A61F 9/013 DE E-658537 (86) DE10001357 2010 11 23 2014 03 26 2010805395 2453854 (73) Geuder AG, 69126 Heidelberg, Hertzstrasse 4 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN EINER MARKIERUNG AM MENSCHLICHEN AUGE (30) DE 2010 09 08 102010044764 (30) DE 2010 07 13 102010027051 (30) DE 2010 01 27 102010006009 (72) FATH, Hartmut, 69168 Wiesloch, Zum Hahnenschrei 9 (DE) (72) NEUHANN, Tobias, 80796 München, Erich-Kaestner-Strasse 28 (DE) A61F 13/00 EN E-658538 (86) EP07060040 2007 09 21 2014 03 26 2007803580 2063833 (73) Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Holtedam 1 (DK) (73) Avery Dennison Corporation, Pasadena, CA 91103, 150 North Orange Grove Boulevard (US) (54) FOLIENVERBAND (30) DK 2006 09 22 200601226 (72) FREDERIKSEN, Jesper Mads Bartroff, 2950 Vedbæk, Klinteager 2 (DK) (72) GEUENS, Bert, 2400 Mol, Vosstraat 22 (BE) (72) DHAEZE, Kristine, 2230 Gierle, De Nefstraat 27 (BE) (72) EYCKENS, Luc, 2340 Beerse, Veldstraat 106 (BE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1081 A61F 13/00 EN E-658539 (86) EP09066303 2009 12 03 2014 03 26 2009764810 2370035 (73) Abigo Medical Ab, 436 33 Askim, Ekonomivägen 5 (SE) (54) ARTIKEL ZUM VERBINDEN EINER WUNDE (30) US 2008 12 03 200721 P (30) US 2009 12 01 592710 (72) SMITH, Jan G., S-436 39 Askim, Varpmossevägen 13 (SE) (72) ROBERTSON, Peter, S-234 41 Lomma, Barkgatan 13 (SE) A61F 13/08 EN E-658540 (86) GB07004043 2007 10 24 2014 03 26 2007824291 2077812 (73) Medlock Medical Limited, Oldham OL1 3HS, Tubiton House Medlock Street (GB) (54) MULTIDIREKTIONALE DEHNBARE RÖHRENFÖRMIGE BANDAGEN (30) GB 2006 11 03 0621926 (72) LEEMING, Raymond Charles, Oldham OL2 7AR, 32 Chamber Road Shaw (GB) (72) FERNANDEZ, Damian Antonio, Oldham OL4 3NX, 575 Huddersfield Road (GB) A61F 13/49 EN E-658541 (86) JP07072782 2007 11 26 2014 03 26 2007832507 2087870 (73) Uni-Charm Corporation, Ehime 799-0111, 182, Shimobun Kinseicho Shikokuchuo-shi (JP) (54) SAUGFÄHIGER ARTIKEL (30) JP 2006 11 27 2006319392 (72) WAKASUGI, Kei, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, Technical Center, UniCharm Corporation 1531-7, Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) MUKAI, Hirotomo, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, Technical Center, UniCharm Corporation 1531-7, Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) TSUJI, Tomoko, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, Technical Center, Uni-Charm Corporation 1531-7, Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) SASAYAMA, Kenichi, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, Technical Center, UniCharm Corporation 1531-7, Wadahama Toyohama-cho (JP) (72) HASHIMOTO, Tatsuya, Kanonji-shi Kagawa 769-1602, Technical Center, UniCharm Corporation 1531-7, Wadahama Toyohama-cho (JP) A61G 5/00 EN E-658542 (86) AU07000451 2007 04 04 2014 03 26 2007718698 2007337 (73) Lu Papi&Associates PTY Ltd., Cobbitty NSW 2570, 315 Cut Hill Road (AU) (54) ROLLSTUHL (30) AU 2006 04 04 2006901768 (72) PAPI, Luciano, Cobbitty, New South Wales 2570, 315 Cut Hill Road (AU) (72) SMITH, Steven Mark, Wollongong, New South Wales 2500, 7/1 George Hanley Drive (AU) A61G 5/02 FR E-658543 (86) FR10052394 2010 11 08 2014 03 26 2010798166 2498741 (73) Salvan, Wally, 03200 Vichy, 3 rue Dejoux (FR) (73) Incubateur D'Entreprises D'Auvergne, 63360 Saint Beauzire, Biopole Clermont Limagne (FR) (54) EINTEILIGES FAHRZEUG (30) FR 2009 11 09 0905370 (72) SALVAN, Wally, F-03200 Vichy, 3, rue Dejoux (FR) A61G 5/04 DE E-658544 2009 01 30 2014 03 26 2009001276 2110294 (73) AAT Alber Antriebstechnik GmbH, 72458 Albstadt, Ehestetter Weg 11 (DE) (54) Treppensteig- und Transportvorrichtung (30) DE 2008 04 17 202008005311 U (72) Alber, Markus, 72458 Albstadt, Beethovenstr. 76 (DE) A61G 5/10 EN E-658545 (86) SE10050495 2010 05 05 2014 03 26 2010772342 2427159 (73) Eyego AB, 654 68 Karlstad, Älgvägen 5 (SE) (54) LENK- UND STEUERSYSTEM FÜR EIN BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG (30) SE 2009 05 05 0950302 (72) Petterson, Ola, 70360 Örebro, Skiftesvägen 5A (SE) (72) Wästlund, Erik, 654 68 Karlstad, Älgvägen 5 (SE) (72) Sponseller, Kay, 652 28 Karlstad, Vinkelgatan 2 (SE) A61G 7/05 EN E-658546 (86) IB09006323 2009 06 05 2014 03 26 2009757889 2293756 (73) Kenaltly, Christopher, Toronto, Ontario M4W2A7, 41 Whitney Avenue (CA) (54) EVAKUIERUNGSMATRATZE (30) US 2008 06 06 134432 (72) KENALTY, Christopher, Toronto, Ontario M4W 2A7, 41 Whitney Avenue (CA) (72) GORDON, Miriam, Mississauga, Ontario L5H 2J1, 1249 Mississauge Road (CA) A61G 7/10 EN E-658547 2009 08 07 2014 03 26 2012175357 2508159 (73) INVACARE CORPORATION, Elyria, OH 44036-2125, One Invacare Way (US) (54) Patientenlift mit Schlingenhaken (30) US 2008 08 07 86974 P (72) Spidare, Frances, Copley, OH Ohio 44321, 4372 Ridge Crest Drive (US) (72) Pizzuto, Russell, Solon, OH Ohio 44139, 32310 Seneca Drive (US) (72) Chapman, Kenneth, Deltona, FL Florida 32738, 1825 S. Tanner Court (US) (72) Jaeger, Chris, Grafton, OH Ohio 44044, 38338 Law Road (US) (72) Owens, John, Elyria, OH 44036, P.O. Box 712 (US) (72) Zhou, James, 215021 Suzhou, Unit 2b Export Processing Zone 200 Suhong Road Suzhou Industrial Park Jiangsu (CN) (72) Wang, Roger, 215021 Suzhou, Unit 2B Export Processing Zone 200 Suhong Road Suzhou Industrial Park Jiangsu (CN) (72) Li, Richard, 215021 Suzhou, Unit 2B Export Processing Zone 200 Suhong Road Suzhou Industrial Park Jiangsu (CN) A61H 5/00 FR E-658548 (86) EP10069830 2010 12 15 2014 03 26 2010798050 2512395 (73) Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.), 75016 Paris, 3, rue Michel Ange (FR) (54) VORRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG UND/ODER REHABILITATION DER ZWEIÄUGIGEN BEWEGUNGSFÄHIGKEIT EINES PATIENTEN (30) FR 2009 12 15 0958994 (72) KAPOULA, Zoi, F-75015 Paris, 12 rue Lacretelle (FR) (72) YANG, Qing, F-94140 Alfortville, 55 rue de Charenton (FR) (72) EGGERT, Thomas, 81377 Munich, Université de München Klinikum Grosshadern (DE) (72) DAUNYS, Gintautas, 77171 Siauliai, Lydos 60 (LT) (72) ORSSAUD, Christophe, F-75015 Paris, Service d'ophtalmologie Hôpital Europeen Georges Pompidou 20 rue leblanc (FR) A61H 23/02 EN E-658549 (86) JP07067917 2007 09 14 2014 03 26 2007807324 2177198 (73) Shimotori, Yoshio, Chiba 273-0046, 2-264 Kamiyama-cho Funabashi-shi (JP) (54) GERÄT ZUR VERHINDERUNG NEUROLOGISCHER ERKRANKUNGEN (30) JP 2007 05 02 2007121797 (72) Shimotori, Yoshio, Chiba 273-0046, 2-264 Kamiyama-cho Funabashi-shi (JP) A61K 8/11 EN E-658550 2006 10 12 2014 03 26 2011196092 2452558 (73) NM Tech Nanomaterials Microdevice Technology, Ltd., London SW1Y 4TQ, New Zealand House 80 Haymarket (GB) (54) Verwendung einer Zusammensetzung mit antibakteriellen Eigenschaften (72) Dissette, Valeria, 44100 Ferrara, Via Tito Speri, 5 (IT) (72) Bignozzi, Carlo Alberto, 44100 Ferrara, Via Valle Rillo, 7 (IT) A61K 8/362 EN E-658551 2004 12 23 2014 03 26 2004030563 1683512 (73) Kao Germany GmbH, 64297 Darmstadt, Pfungstädterstrasse 92-100 (DE) (54) Flavonoiden enthaltende Haarpflegezusammensetzung (72) Molenda, Michael, 60598 Frankfurt, Mörfelder Landstrasse 241 (DE) (72) Lateulere, Magali, 64297 Darmstadt, Mühltalstrasse 9c (DE) (72) Golinski, Frank Dr., 64372 Ober-Ramstadt, Feldstrasse 13 (DE) (72) Lichtl, Rixa Dr., 64287 Darmstadt, Im Emser 35 (DE) A61K 8/37 DE E-658552 2004 06 09 2014 03 26 2004102630 1495749 (73) Beiersdorf AG, 20245 Hamburg, Unnastrasse 48 (DE) (54) Fixierende Mehrfachgestaltung der Frisur erlaubende kosmetische Zubereitung (30) DE 2003 07 07 10330609 (72) Detert, Marion, 22455, Hamburg, Pommernweg 22 (DE) (72) Sass, Viola, 25488, Holm, Am Kamp 10 (DE) A61K 9/00 EN E-658553 2004 12 23 2014 03 26 2010010150 2286791 (73) Durect Corporation, Cupertino, CA 95014, 10260 Bubb Road (US) (54) Polymereimplantate, welche vorzugsweise ein Gemisch von PEG und PLG enthalten, für kontrollierte Freisetzung von Wirkstoffen (30) US 2003 12 30 533301 P (30) US 2004 04 19 563377 P (30) US 2004 05 28 575199 P (72) Gibson, John W., Springville AL 35146, 4558 Washington Valley Road (US) (72) Tipton, Arthur J., Birmingham AL 35209, 100 Hollywood Blvd. (US) A61K 9/08 EN E-658554 (86) US08053378 2008 02 08 2014 03 26 2008729350 2109442 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) AUGENMEDIZINISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT SYNERGISTISCHER KOMBINATION AUS DREI POLYMEREN (30) US 2007 02 09 888975 P (72) CHOWHAN, Masood, A., Arlington, Texas 76016, 3521 Lake Tahoe Drive (US) (72) CHEN, Huagang, Arlington, TX 76016, 4707 Morris Heights Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1082 A61K 9/08 EN E-658555 2009 05 08 2014 03 26 2009006294 2248517 (73) PARI Pharma GmbH, 82319 Starnberg, Moosstrasse 3 (DE) (54) Konzentrierte mastzellenstabilisierende pharmazeutische Formulierungen (72) Keller, Manfred, 81379 München, Neunkirchner Str. 60 (DE) (72) Egle, Roman, 80339 München, Gollierstrasse 5 (DE) A61K 9/16 EN E-658556 (86) SI03000034 2003 10 06 2014 03 26 2003755718 1560568 (73) KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto, 8501 Novo mesto, Smarjeska cesta 6 (SI) (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT VERZÖGERTER WIRKSTOFFABGABE ENTHALTEND NATRIUMALGINAT UND NATRIUMCALCIUMALGINAT (30) SI 2002 10 08 200200242 (72) PISEK, Robert, SI-1000 Ljubljana, Trzaska cesta 47 (SI) (72) KRAMAR, Andrejka, SI- 8000 Novo mesto, Krka 51 (SI) (72) VRECER, Franc, SI- 8351 Straza, Potok 5B (SI) (72) KINCL, Maja, SI- 8000 Novo mesto, Na Tratah 18 (SI) (72) BREZNIK, Marjanca, SI- 1000 Ljubljana, Cesta na Brdo 53 (SI) A61K 9/16 EN E-658557 2005 10 27 2014 03 26 2010075198 2229937 (73) McNeil-PPC, Inc., Skillman, NJ 08558, Grandview Road (US) (54) Farbstofffreie pharmazeutische Suspensionen, die Acetaminophen enthalten (30) US 2004 10 29 977655 (72) Buehler, Gail K., Blue Bell, PA 19422, 9 Hounds Run Lane (US) A61K 9/16 EN E-658558 (86) JP09065390 2009 09 03 2014 03 26 2009811535 2335698 (73) Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd., Chuo-ku Tokyo 103-8541, 1-8, Nihonbashi Koami-cho (JP) (54) FESTE PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNG MIT GRENZARTIG GETRENNTEN WIRKSTOFFEN (30) JP 2008 09 05 2008227971 (72) MATSUSHITA, Takeshi, Chuo-ku Tokyo 103-8541, c/o Daiichi Sankyo Healthcare Co. Ltd. 1- 8 Nihonbashi Kaomi-cho (JP) (72) MATSUBARA, Ken, Toyama-shi Toyama 939-8221, c/o Daito Pharmaceutical Co. Ltd. 326 Yokamachi (JP) (72) NARITA, Azusa, Toyama-shi Toyama 939-8221, c/o Daito Pharmaceutical Co. Ltd. 326 Yokamachi (JP) (72) MOCHIZUKI, Yusuke, Chuo-ku Tokyo 103-8541, c/o Daiichi Sankyo Healthcare Co. Ltd. 1- 8 Nihonbashi Kaomi-cho (JP) A61K 9/20 EN E-658559 (86) JP08071254 2008 11 21 2014 03 26 2008851745 2218443 (73) Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd., Osaka 541-8524, 6-8, Dosho-machi 2chome Chuo-ku Osaka-shi (JP) (54) IM MUND ZERFALLENDE TABLETTE (30) JP 2007 11 21 2007302284 (72) IKEDA, Yuki, Ibaraki-shi Osaka 567-0878, c/o Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 3-45, Kurakakiuchi 1-chome (JP) (72) OCHIAI, Yasushi, Ibaraki-shi Osaka 567-0878, c/o Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 3-45, Kurakakiuchi 1-chome (JP) A61K 9/70 EN E-658560 (86) BR09000031 2009 02 09 2014 03 26 2009707825 2249879 (73) Da Cruz, Luiz Eduardo, 22793-570 Rio de Janeiro - RJ, Rua Engenheiro Habib Gebara 77 Condomínio Novo Leblon, Barra de Tijuca (BR) (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG, VERBAND UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON HAUTLÄSIONEN, INTERMEDIÄRE ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES VERBANDS, SOWIE VERWENDUNG EINES CERIUMSALZES IN VERBINDUNG MIT EINER KOLLAGENMATRIX (30) BR 2008 02 08 PI0800085 (30) US 2008 09 02 202599 (72) Da Cruz, Luiz Eduardo, 22793-570 Rio de Janeiro - RJ, Rua Engenheiro Habib Gebara 77 Condomínio Novo Leblon, Barra de Tijuca (BR) A61K 31/19 EN E-658561 2007 04 27 2014 03 26 2011191294 2460517 (73) Joslin Diabetes Center, Inc., Boston, MA 02215, One Joslin Place (US) (54) Reduktion des Risikos von Typ-2-Diabetes (T2D) (30) US 2006 04 28 796155 P (72) Shoelson, Steven, Natick, MA Massachusetts 01760, 8 Moccasin Path (US) (72) Goldfine, Allison B., Wayland, MA Massachusetts 01778, 50 High Rock Road (US) A61K 31/196 EN E-658562 (86) JP10068311 2010 10 19 2014 03 26 2010824907 2491924 (73) Teikoku Seiyaku Co., Ltd., Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2695, 567 Sanbonmatsu (JP) (54) PASTE AUF WASSERBASIS MIT DICLOFENAC-NATRIUM (30) JP 2009 10 23 2009244518 (72) KAMAKURA, Takashi, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2695, c/o TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD. 567 Sanbonmatsu (JP) (72) TANI, Kazuha, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2695, c/o TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD. 567 Sanbonmatsu (JP) (72) MABUCHI, Yuichiro, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2695, c/o TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD. 567 Sanbonmatsu (JP) (72) OKADA, Kazuhito, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2695, c/o TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD. 567 Sanbonmatsu (JP) A61K 31/225 EN E-658563 (86) US05040127 2005 11 03 2014 03 26 2005826200 1811986 (73) XenoPort, Inc., Santa Clara, CA 95051, 3410 Central Expressway (US) (54) ORALE DARREICHUNGSFORMEN VON GABAPENTIN-PRODRUG MIT VERZÖGERTER FREISETZUNG (30) US 2004 11 04 625737 P (72) CUNDY, Kenneth, C., Redwood City, CA 94062, 45 Summit Ridge Place (US) (72) SASTRY, Srikonda, Sunnyvale, California 94087, 1029 South Bernardo Avenue (US) (72) LEUNG, Manshiu, Daly City, CA 94104, 42 Jacqueline Court (US) (72) KADRI, Balaji, V., Tampa, FL 33647, 9303 Hunters Parkway (US) (72) STACH, Paul, E., Plymouth, Minnesota 55447, 18825 32nd Avenue N. (US) A61K 31/4045 EN E-658564 2011 09 16 2014 03 26 2011181683 2570126 (73) Rassoulian, Darius, 40239 Düsseldorf, Hompeschstrasse 4 a (DE) (54) Verwendung von Melatonin zur Behandlung akuter Alkoholvergiftung (72) Rassoulian, Darius, 40239 Düsseldorf, Hompeschstrasse 4 a (DE) A61K 31/4184 EN E-658565 2004 07 05 2014 03 26 2010195498 2305250 (73) Astex Therapeutics Limited, Cambridge Cambridgeshire CB4 0QA, Milton Road (GB) (54) Benzimidazole Derivate und deren Verwendung als Protein Kinase Hemmer (30) GB 2003 07 03 0315657 (30) US 2003 07 03 484685 P (30) US 2003 10 24 514374 P (30) GB 2003 10 24 0324919 (72) Berdini, Valerio, Cambridge, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road (GB) (72) O'Brien, Michael Alistair, Hertfordshire L7 3AX, Heptares Therapeutics Limited BioPark Broadwater Road Welwyn Garden City (GB) (72) Carr, Maria Grazia, Cambridge, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road (GB) (72) Early, Theresa Rachel, Bollington, Macclesfield, Cheshire SK10 5BR, 3 CumberlandDrive (GB) (72) Navarro, Eva Figueroa, Cambridge,CB1 3DD, 35 Romsey Close (GB) (72) Gill, Adrian Liam, Macclesfield, Cheshire SK 10 4TG, LG DECS, AstraZeneca 52G28 Mereside Alderley Park (GB) (72) Howard, Steven, Cambridge, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road (GB) (72) Trewartha, Gary, Edinburgh EH3 7RY, 11/7 Rothesay Terrace (GB) (72) Woolford, Alison Jo-Ann, Cambridge, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road (GB) (72) Woodhead, Andrew James, Cambridge, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road (GB) (72) Wyatt, Paul Graham, Dundee, DD1 5EH, Div. of Biological Chemistry & Molecular Biology University of Dundee Dow Street (GB) A61K 31/427 EN E-658566 (86) EP09000799 2009 02 05 2014 03 26 2009716230 2247587 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) 5-OXO-2,3,4,5-TETRAHYDRO-BENZO[B]OXEPIN-4-CARBOXYLSÄUREAMIDE UND 2,3-DIHYDRO-BENZO[B]OXEPIN-4-CARBOXYLSÄURE-AMIDE ZUR BEHANDLUNG UND PRÄVENTION VON DIABETES TYP 1 UND 2 (30) EP 2008 03 01 08003856 (72) SAAL, Christoph, 64853 Otzberg, In der Hohl 8 (DE) (72) BURGDORF, Lars, Thore, 60389 Frankfurt, Gabelsbergerstrasse 21 (DE) (72) EMDE, Ulrich, 64291 Darmstadt, Spitzwegpfad 1 (DE) (72) BEIER, Norbert, 64354 Reinheim, Maximilian-Kolbe-Strasse 11 (DE) (72) GLEITZ, Johannes, 64289 Darmstadt, Schuknechtstrasse 52 (DE) (72) CHARON, Christine, F-91940 Gometz-le-Chatel, 1 Chemin de la Justice (FR) A61K 31/485 EN E-658567 (86) IB08002412 2008 09 16 2014 03 26 2008807092 2379066 (73) Imuneks Farma Ilaç Sanayi Ve Ticaret A.S., 34349 Istanbul, Pak is Merkezi Prof. Dr. Bülent Tarcan Sok. No: 5/1 Gayrettepe (TR) (54) VERWENDUNG VON OPIOID ANTGONISTEN ZUR HERSTELLUNG EINES ARZNEIMITTELS ZUR BEHANDLUNG VON DEGENERATIVEN NETZHAUTERKRANKUNGEN (72) PISAK, Ibrahim Mustafa Iskender, Gayrettepe ISTANBUL 34349, Park Is Merkezi Prof. Dr. Bulent Tarcan Sok. No: 5/1 (TR) (72) SELAMOGLU, Mehmet Levent, Gayrettepe ISTANBUL 34349, Pak Is Merkezi Prof. Dr. Bulent Tarcan Sok. No: 5/1 (TR) (72) PAK, Nevhiz, Gayrettepe ISTANBUL 34349, Pak Is Merkezi Prof. Dr. Bulent Tarcan Sok. No: 5/1 (TR) (72) BINGOL, Semra, Gayrettepe ISTANBUL 34349, Pak Is Merkezi Prof. Dr. Bulent Tarcan Sok. No: 5/1 (TR) A61K 31/496 EN E-658568 2007 08 08 2014 03 26 2011190964 2452674 (73) Akarx, Inc., Woodcliff Lake, NJ, 100 Tice Blvd. (US) (54) Zusammensetzungen und Verfahren zur Erhöhung der Blutplättchenanteile bei Menschen (30) US 2006 08 08 836334 P (72) Desjardins, Robert E., Allendale, NJ 07924, 326 Schuyler Road (US) (72) Lucek, Rudolph, Bernardsville, NJ 07924, 28 Lloyd Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1083 A61K 31/498 EN E-658569 (86) US10038979 2010 06 17 2014 03 26 2010727317 2442790 (73) Alcon Research, Ltd., Fort Worth, TX 76134-2099, 6201 South Freeway, Mail Code TB4-8 (US) (54) WÄSSRIGE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT BORATPOLYOL-KOMPLEXEN (30) US 2009 06 19 218472 P (72) KABRA, Bhagwati P., Euless TX 76039, 2205 Eagles Nest Drive (US) A61K 31/536 EN E-658570 (86) US07079076 2007 09 20 2014 03 26 2007842909 2094272 (73) Portola Pharmaceuticals, Inc., South San Francisco California 94080, 270 East Grand Avenue Suite 22 (US) (54) STICKSTOFFHÄLTIGE SUBSTITUIERTE HETEROZYKLEN ALS PLATELET ADP REZEPTOR INHIBITOREN (30) US 2006 09 20 846328 P (30) US 2007 09 17 856616 (72) SCARBOROUGH, Robert M., Half Moon Bay, California 94019, 22 Greenbrier Court (US) (72) BAUER, Shawn M., Pacifica, California 94044, 181 Beachview Ave. (US) (72) PANDEY, Anjali, Fremont, California 94555, 4506 Amiens Ave. (US) A61K 31/553 EN E-658571 (86) US05025318 2005 07 14 2014 03 26 2005790718 1778224 (73) THE JOHNS-HOPKINS UNIVERSITY, Baltimore, MD 21218, 3400 North Charles Street (US) (54) FLT3-INHIBITOREN ZUR IMMUNSUPPRESSION (30) US 2004 07 19 589511 P (72) SMALL, Donald, Baltimore, MD 21208, 8419 Stevenson Road (US) (72) WHARTENBY, Katherine, A., Baltimore, MD 21212, 6308 Mossway (US) (72) PARDOLL, Drew, Brookeville, MD 20833, 19400 James Creek Court (US) A61K 31/565 EN E-658572 1999 06 10 2014 03 26 2011174930 2399582 (73) ENDORECHERCHE INC., Sainte-Foy, Quebec G1W 2J5, 2989 de la Promenade (CA) (54) Selektiver Östrogenrezeptormodulator in Verbindung mit Dehydroepiandrosteron (DHEA) oder Analoga (30) US 1998 06 11 96284 (72) Labrie, Fernand, Quebec, G1W 3J5, 2989 de la Promenade Sainte-Foy (CA) A61K 31/7004 FR E-658573 2004 10 29 2014 03 26 2010178389 2266580 (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, 92100 Boulogne-Billancourt, 45, place AbelGance (FR) (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 75016 Paris, 3, rue Michel-Ange (FR) (54) Medikament mit einem alkyl-Rhamnose-Monomer zur Behandlung von entzündlichen Erkrankungen (30) FR 2003 10 31 0312798 (72) Houlmont, Jean-Philippe, 31520 RAMONVILLE ST AGNE, 62, rue Rosa Parks (FR) (72) Rico-Lattes, Isabelle, 31650, AUZIELLE, 118, Allée de Pierras (FR) (72) Perez, Emile, 31770, COLOMIERS, 17, Allée d'Aspin (FR) (72) Bordat, Pascal, 31320, MERVILLA, 2, Chemin de l'Eglise (FR) A61K 31/7036 EN E-658574 (86) IN05000415 2005 12 16 2014 03 26 2005850935 1861110 (73) Venus Remedies Limited, Panchkula 134 113, Haryana, 51-52, Industrial Area, Phase-I (IN) (54) ANTIBIOTISCHE KOMBINATIONEN FÜR EINE GESAMTLÖSUNG ZUR BEHANDLUNG VON INFEKTIONEN (30) IN 2004 12 17 DE25102004 (72) CHAUDHARY, Manu, Haryana, India,Panchkula 134113, 51-52, Industrial Area, Phase - 1,Panchkula (IN) A61K 31/7048 EN E-658575 (86) EP09051457 2009 02 09 2014 03 26 2009707590 2247294 (73) Basilea Pharmaceutica AG, 4005 Basel, Grenzacherstrasse 487 (CH) (54) MAKROLIDE ZUR BEHANDLUNG VON PDE-INHIBITIONSVERMITTELTEN ERKRANKUNGEN (30) EP 2008 02 08 08101444 (72) KELLENBERGER, Johannes Laurenz, 4125 Riehen, Hohlweg 7 (CH) (72) DREIER, Jürg, 4108 Witterswil, Weisskirchweg 2 (CH) (72) REINELT, Stefan Bernhard, 79576 Weil am Rhein, Schafbergstrasse 20 (DE) A61K 31/7048 EN E-658576 (86) EP09053596 2009 03 26 2014 03 26 2009726179 2285388 (73) Universita' Degli Studi di Firenze, 50121 Firenze, Piazza San Marco, 4 (IT) (54) VERWENDUNG VON OLEUROPEIN UND DERIVATEN BEI DER BEHANDLUNG VON TYP 2 DIABETES MELLITUS UND PATHOLOGIEN IM ZUSAMMENHANG MIT PROTEINAGGREGATIONSPHÄNOMENEN (30) IT 2008 03 27 MI20080514 (72) BERTI, Andrea, I-50121 Firenze, Via Bolognese 322 (IT) (72) STEFANI, Massimo, I-50010 Campi Bisenzio, Via Trento 61 (IT) (72) RIGACCI, Stefania, I-50142 Firenze, Via S. Quirico 1 (IT) A61K 31/7088 EN E-658577 (86) JP09065072 2009 08 28 2014 03 26 2009810032 2351585 (73) Osaka University, Suita-shi Osaka 565-0871, 1-1, Yamadaoka (JP) (54) ANTI-HCV-ZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND EINE NUKLEINSÄURE GEGEN PA28-GAMMA (30) JP 2008 08 29 2008221980 (72) MORIISHI, Kohji, Suita-shi Osaka 565-0871, c/o OSAKA UNIVERSITY 1-1, Yamadaoka (JP) (72) MATSUURA, Yoshiharu, Suita-shi Osaka 565-0871, c/o OSAKA UNIVERSITY 1-1, Yamadaoka (JP) A61K 31/711 EN E-658578 (86) JP08070354 2008 11 07 2014 03 26 2008846317 2221368 (73) JAPAN AS REPRESENTED BY THE DIRECTOR-GENERAL OF NATIONAL INSTITUTE OF INFECTIOUS DISEASES, Shinjuku-ku Tokyo 162-8640, 23-1, Toyama 1-chome (JP) (73) The Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University, Suitashi, Osaka 565-0871, 3-1 Yamadaoka (JP) (54) WEST-NILE-VIRUSIMPFSTOFF UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DAVON (30) JP 2007 11 07 2007290169 (72) KOJIMA, Asato, Tokyo 162-8640, c/o National Institute of Infectious Diseases 23-1, Toyama 1-chome Shinjuku-ku (JP) (72) TAKAHASHI, Hidehiro, Tokyo 162-8640, c/o National Institute of Infectious Diseases 23-1, Toyama 1-chome Shinjuku-ku (JP) (72) ISHIKAWA, Toyokazu, Kanonji-shi Kagawa 768-0061, c/o The Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University Kanonji Institute 9-41 Yahatacho 2-chome (JP) A61K 33/04 EN E-658579 (86) IL05000084 2005 01 23 2014 03 26 2005703127 1715785 (73) Biomas Ltd., Jerusalem 91390, The Hebrew University of Jerusalem Edmond J. Safra Campus Givat Ram High-Tech Village POB 39106 (IL) (54) THERAPEUTISCHE VERFAHREN UND PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON WARZEN MIT TELLURVERBIDNUNGEN (30) US 2004 01 22 538635 P (72) SREDNI, Benjamin, 44380 Kfar-Saba, 3 Shachal Street (IL) (72) ALBECK, Michael, 52223 Ramat-Gan, 8 Harel Street (IL) A61K 35/00 EN E-658580 (86) US04021417 2004 07 01 2014 03 26 2004756624 1743021 (73) Cytori Therapeutics, Inc., San Diego, California 92121, 3020 Callan Road (US) (54) VERFAHREN ZUM HERRICHTEN VON REGENERATIVEN ZELLEN AUF EINEM ZELLTRÄGER UND ZELLTRÄGERHALTEVORRICHTUNG (30) US 2004 03 19 554455 P (72) HEDRICK, Marc, H., Encinitas, CA 92024, 2345 Jennifer Lane (US) (72) FRASER, John, K., San Diego, CA 92131, 11610 Spruce Run Drive (US) (72) RILEY, Susan, Lynn, San Diego, California 92124, 11337 Seda Place (US) (72) TAI, Joseph, San Diego, California 92121, 6740 Top Gun Street (US) A61K 35/36 EN E-658581 (86) US06016779 2006 05 04 2014 03 26 2006758909 1888099 (73) Keraplast Technologies Ltd., San Antonio, TX 78258, 19206 Huebner Road, Suite 102 (US) (54) Hydrierbare Keratin-Zusammensetzungen (30) US 2005 05 06 678859 P (72) WU, Chunyong, Plymouth, MN 55446, 5910 Upland Lane North (US) (72) LI, Jun, Cambridge, MA 02139, 371 Prospect St. Unit 1 (US) (72) WICKS, Douglas, Hattiesburg, Mississippi 39401, 70 Troon (US) (72) MORGAN, Sarah School of Polymers and High Performance Materials, Hattiesburg, MS 39406-0001, P.S. Bldg. Room 303 118 College Drive, 10076 (US) (72) SMITH, Robert, Jackson, Mississippi 39211, 2246 E. Northside Drive (US) A61K 36/16 EN E-658582 (86) EP11050016 2011 01 03 2014 03 26 2011701027 2523674 (73) Indena S.p.A., 20139 Milano, Viale Ortles, 12 (IT) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN MIT EXTRAKTEN VON ANDROGRAPHIS PANICULATA UND GINKGO BILOBA, DIE MIT PHOSPHOLIPID KOMPLEXIERT SIND (30) IT 2010 01 12 MI20100019 (72) BOMBARDELLI, Ezio, I-27027 Gropello Cairoli (PV), Via Gabetta 13 (IT) (72) GIORI, Andrea, I-20139 Milano, Viale Ortles 12 (IT) A61K 36/82 EN E-658583 (86) US05001132 2005 01 12 2014 03 26 2005711431 1722805 (73) Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, IL 60607-3835, 525 West Van Buren Street (US) (54) BIOAKTIVE ZUSAMMENSETZUNGEN AUS THEACEA-PFLANZEN SOWIE VERFAHREN ZU DEREN PRODUKTION UND VERWENDUNG (30) US 2004 01 12 535861 P (72) KOGANOV, Michael, White Plains, NY 10603, 30 Lake Street, Apt. 2D (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1084 A61K 36/889 EN E-658584 (86) US09039296 2009 04 02 2014 03 26 2009755464 2288364 A61K 38/10 EN E-658591 (86) DK09050143 2009 06 24 2014 03 26 2009768854 2307042 (73) Brandeis University, Waltham, MA 02453-2728, 415 South Street (US) (73) Malaysian Palm Oil Board, Selangor Darul Ehsan, 6, Persiaran Institusi Bandar Baru Bangi 43000 Kajang (MY) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG ODER PRÄVENTION VON DIABETES MELLITUS UND ANDEREN STOFFWECHSELGLEICHGEWICHTSSTÖRUNGEN (30) US 2008 04 02 80361 (72) HAYES, Kenneth, C., Wellesley Hills, MA 02481, 68 Washburn Ave (US) (72) SUNDRAM, Kalyana, Petaling Jaya Selangor D.E. 47300, 2 SS1/11A Kampung Tunku (MY) (72) SAMBANTHAMURTHI, Ravigadevi, Petaling Jaya Selangor 46400, 13 Jalan 17/33 (MY) (72) TAN, Yew, Ai, Taman Cheras Kuala Lumpur 56100, 15 Jalan Serai Wangi (MY) (73) H. Lundbeck A/S, 2500 Valby, Ottiliavej 9 (DK) (54) MODULIERUNG DES TRPV : VPS10P DOMÄNEN-REZEPTORSYSTEMS ZUR BEHANDLUNG VON SCHMERZEN (30) DK 2008 06 25 200800880 (30) US 2008 06 25 75627 P (72) NYKJÆR, Anders, DK-8240 Risskov, Skolevangs Allé 1B (DK) (72) BJERRUM, Ole J., DK-3500 Værløse, Gartnerkrogen 59 (DK) (72) BJERGGAARD VÆGTER, Christian, DK-8520 Lystrup, Blåbærhaven 20 (DK) (72) JANSEN, Pernille, DK-3600 Frederikssund, Dunhammervej 21 (DK) A61K 38/00 EN E-658585 (86) JP02012053 2002 11 19 (73) ProChon Biotech Ltd., 76114 Rehovot, Kiryat Weizmann Science Park, P.O. Box 1482 (IL) (54) AKTIVE FGF-VARIANTEN MIT VERBESSERTER SPEZIFITÄT (30) IL 2000 10 31 13938000 (72) BOGIN, Oren, 76308 Rehovot, 11 Pinsker Street (IL) (72) ADAR, Rivka, 58497 Holon, Apt. 6, David Bazov Street 9 (IL) (72) YAYON, Avner, 76834, Moshav Sitria No. 104 (IL) 2014 03 26 2002803517 1459756 (73) Japan Science and Technology Agency, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012, 1 -8, Honcho 4-chome (JP) (54) ENTFERNUNGSPROMOTOR UND HEMMER FÜR APOPTOSISZELLEN IN VIVO (30) JP 2001 11 20 2001354282 (72) NAGATA, Shigekazu, Mino-shi, Osaka 562-0025, 3-18, Aogein 4-chome (JP) A61K 38/00 EN E-658586 (86) US04005007 2004 02 19 2014 03 26 2004712914 1601372 (73) NEW YORK UNIVERSITY, New York, NY 10012, 70 Washington Square South (US) (54) Peptid-Antagonisten von denaturiertem Kollagen Typ-IV (30) US 2003 02 20 449250 P (72) BROOKS, Peter, C., Harpswell, Maine 04079, 85 Basin Cove Rd. (US) (72) CARON, Jennifer, M., South Portland, Maine 04106, 173 Barnstable Rd. (US) A61K 38/00 EN E-658587 (86) JP05006398 2005 03 31 2014 03 26 2005727510 1736169 (73) Todo, Tomoki, Tokyo 1350044, 1-3-17-110, Etchujima Koto-ku (JP) (54) MITTEL ZUR VERSTÄRKUNG DER ANTI-KREBS-AKTIVITÄT EINER VIRALEN THERAPIE UND VERFAHREN ZUR PRÄVENTION ODER BEHANDLUNG VON KREBS (30) JP 2004 03 31 2004105487 (72) Todo, Tomoki, Tokyo 1350044, 1-3-17-110, Etchujima Koto-ku (JP) A61K 38/00 EN E-658588 (86) EP09054562 2009 04 16 2014 03 26 2009731569 2271369 (73) Novartis Forschungsstiftung, Zweigniederlassung Friedrich Miescher Institute For Biomedical Research, 4058 Basel, Maulbeerstrasse 66 (CH) (54) NEUE THERAPEUTISCHE WERKZEUGE UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON BLINDHEIT (30) EP 2008 04 18 08154828 (30) EP 2008 05 09 08155942 (72) BALYA, David, CH-4058 Basel, Novartis Forschungsstiftung Zweigniederlassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research Maulbeerstrasse 66 (CH) (72) BUSSKAMP, Volker, CH-4058 Basel, Novartis Forschungsstiftung Zweigniederlassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research Maulbeerstrasse 66 (CH) (72) LAGALI, Pamela, CH-4058 Basel, Novartis Forschungsstiftung Zweigniederlassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research Maulbeerstrasse 66 (CH) (72) ROSKA, Botond, CH-4058 Basel, Novartis Forschungsstiftung Zweigniederlassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research Maulbeerstrasse 66 (CH) A61K 38/02 EN E-658589 (86) US04015225 2004 05 14 2014 03 26 2004752284 2014 03 26 2009761153 A61K 38/20 EN E-658593 (86) CN07003215 2007 11 14 2014 03 26 2001978802 2014 03 26 2007816824 1583817 2217258 (73) General Regeneratives Limited, Hong Kong, 22/f Hang Lung Center 2-20 Paterson Street Causeway Bay (CN) (54) VERWENDUNG EINES INTERLEUKIN-1-REZEPTOR-ANTAGONISTEN ALS MYELOPROTEKTIVES MITTEL (72) HAN, Wei, Shanghai 200240, Room 202 No. 6 Biopharmacology Building 800 Dongchuan Road (CN) (72) ZHANG, Jing, Shanghai 200240, Room 202 No. 6 BiopharmacologyBuilding 800 Dongchuan Road (CN) (72) XIANG, Di, Shanghai 200240, Room 202 No. 6 Biopharmacology Building 800 Dongchuan Road (CN) (72) ZHU, Shunying, Shanghai 200240, Room 202 No. 6 Biopharmacology Building 800 Dongchuan Road (CN) A61K 38/22 EN E-658594 (86) US06037889 2006 09 27 2014 03 26 2006825217 1928489 (73) IPSEN PHARMA, 92100 Boulogne-Billancourt, 65 Quai Georges Gorse (FR) (54) GHRELIN-ANALOGA (30) US 2005 09 28 721557 P (30) US 2005 12 09 748904 P (30) US 2005 12 15 750771 P (72) DONG, Zheng, Xin, Holliston MA 01746, 66 FAIRVIEW STREET (US) (72) CULLER, Michael, DeWitt, Hopkinton MA 01748, 17 LEDGESTONE DRIVE (US) (72) SHEN, Yeelana, Franklin MA 02038, 5 CRYSTAL POND LANE (US) (72) COMSTOCK, Jeanne, Mary, West Boylston MA 01583, 30 MARY DRIVE (US) A61K 38/23 EN E-658595 (86) EP10053044 2010 03 10 2014 03 26 2010708193 2405934 (73) Nordic Bioscience A/S, 2730 Herlev, Herlev Hovedgade 207 (DK) (54) Behandlung von Diabetes und metabolischem Syndrom (30) GB 2009 03 12 0904271 (30) GB 2009 06 24 0910904 (30) GB 2009 07 24 0912906 (72) KARSDAL, Morten Asser, DK-2100 Copenhagen, Holsteinsgade 21, 3th. (DK) (72) CHRISTIANSEN, Claus, CH-6922 Morcote, Casa Sirenella Senteé da Gürlin (CH) 1638589 (73) Teva Pharmaceutical Industries Limited, Petah Tikvah 49131, 5 Basel Street, Box 3190 (IL) (54) KOMBINATIONSTHERAPIE MIT GLATIRAMERACETAT UND MITOXANTRON ZUR BEHANDLUNG VON MULTIPLER SKLEROSE (30) US 2003 05 14 470640 P (72) VOLLMER, Timothy, Scottsdale, AZ 85259, 12234 East Paradise Drive (US) A61K 38/08 EN E-658590 (86) AT09000236 2009 06 12 A61K 38/18 EN E-658592 (86) IL01000962 2001 10 18 A61K 38/28 EN E-658596 (86) IL06001019 2006 08 31 2014 03 26 2006780455 1933862 (73) Oramed Pharmaceuticals Inc., 93706 Jerusalem, C/o Nadav Kidron 2 Elza Street (IL) (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR ORALEN VERABREICHUNG VON PROTEINEN (30) US 2005 09 06 713716 P (72) KIDRON, Miriam, 93706 Jerusalem, 2 Elza Street (IL) 2310034 (73) Affiris AG, 1030 Wien, Karl-Farkas-Gasse 22 (AT) (54) PEPTIDE ZUR BEHANDLUNG VON BETA-AMYLOIDOSEN (30) AT 2008 06 12 9512008 (72) MANDLER, Markus, A-1100 Vienna, Dieselgasse 5/115 (AT) (72) GIEFFERS, Christian, 69221 Dossenheim, Blütenweg 12 (DE) (72) MATTNER, Frank, A-1190 Vienna, Sieveringerstrasse 190 (AT) (72) DOLISCHKA, Andrea, A-1070 Vienna, Richtergasse 8/9 (AT) (72) OTAVA, Oleksandr, A-1030 Vienna, Kleistgasse 3/8 (AT) A61K 38/53 EN E-658597 2006 02 24 2014 03 26 2007021431 1902725 (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE, La Jolla, CA 92037, 10550 North Torrey Pines Road (US) (54) Revaskularisierung ischämischen Netzhautgewebes (30) US 2005 02 24 655732 P (72) Friedlander, Martin, Del Mar, California 92014, 1720 Zapo Street (US) (72) Banin, Eyal, La Jolla, California 92037, 10550 North Torrey Pines Road (US) (72) Aguilar, Edith, San Diego, California 92126, 10613 Odell Road (US) A61K 39/108 EN E-658598 (86) EP04014432 2004 12 17 2014 03 26 2004820442 1696953 (73) Crucell Switzerland AG, 3018 Bern, Rehhagstrasse 79 (CH) (54) REKOMBINANTER VIBRIO CHOLERAE STAMM UND IMPSTOFF, DER DIESEN STAMM ENTHÄLT (30) EP 2003 12 17 03029082 (72) FAVRE, Didier, 3186 Düdingen, Buchenweg 32 (CH) (72) DIETRICH, Guido, 3177 Laupen, Neuquartierweg 12 (CH) (72) VIRET, Jean, François, 3177 Laupen, Rosenweg 7 (CH) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1085 A61K 39/21 EN E-658599 (86) US06037302 2006 09 22 2014 03 26 2006815367 1934605 (73) Prosci Incorporated, Poway, CA 90264, 12170 Flint Place (US) (54) IN HEFEMUTANTEN PRODUZIERTE GLYKOSYLIERTE POLYPEPTIDE UND VERWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2005 09 22 719952 P (72) GENG, Yu, San Diego California 92131, 11614 Cohansey Road (US) (72) LUALLEN, Robert, James, San Diego, CA 92103, 3630 Georgia Street, 6 (US) A61K 39/395 FR E-658600 (86) FR07050708 2007 01 30 2014 03 26 2007731536 1982192 (73) bioMérieux S.A., 69280 Marcy l'Etoile, Chemin de l'Orme (FR) (73) Université des Sciences et Technologies de Lille SAIC, 59655 Villeneuve d'Asq, Bâtiment A3 Cité Scientifique (FR) (54) VERFAHREN FÜR EIN PRO-NGF-ASSAY ZUR IN-VITRO-DIAGNOSE VON KREBS, INSBESONDERE BRUST-, SCHILDDRÜSEN-, Prostata- UND LUNGENKREBS, UND THERAPEUTISCHE ANWENDUNG VON PRO-NGF (30) FR 2006 01 31 0600851 (72) CHOQUET-KASTYLEVSKY, Geneviève, F-69340 Francheville, 25, montée de la Garde (FR) (72) DEMONT, Yohann, F-59800 Lille, 17, rue de Pologne (FR) (72) HONDERMARCK, Hubert, F-59650 Villeneuve d'Ascq, 59, allée de Touraine (FR) A61K 45/06 DE E-658601 (86) DE08001103 2008 07 03 2014 03 26 2008784291 2200585 (73) D2 Bioscience Group Ltd, Hamilton HMLX, Penthouse Suite 129 Front Street (BM) (54) VERWENDUNG VON DEUTERIUMOXID ZUR BEHANDLUNG VON VIRUSBASIERTEN ERKRANKUNGEN DER HAUT (30) DE 2007 07 05 102007031397 (72) BAYERL, Thomas, London SW1X 0DE, 27 Lenox Gardens, Fl. 1 (GB) A61K 47/48 EN E-658602 (86) US08013221 2008 11 28 2014 03 26 2008857684 EN E-658603 2002 10 09 2014 03 26 2010012797 2305313 (73) ratiopharm GmbH, 89079 Ulm, Graf-Arco-Strasse 3 (DE) (54) Neumodulierung und Glykokonjugation von Interferon alpha (IFNa) (30) US 2001 10 10 328523 P (30) US 2001 10 19 344692 P (30) US 2001 11 28 334233 P (30) US 2001 11 28 334301 P (30) US 2002 06 07 387292 P (30) US 2002 06 25 391777 P (30) US 2002 07 17 396594 P (30) US 2002 08 16 404249 P (30) US 2002 08 28 407527 P (72) De Frees, Shawn, North Wales PA 19454, 126 Filly Drive (US) (72) Zopf, David, Wayne PA 19087, 560 W. Beechtree Lane (US) (72) Bayer, Robert, San Diego CA 92122, 6105 Dirac Street (US) (72) Bowe, Caryn, Doylestown, PA 18901, 310 Maple Ave. (US) (72) Hakes, David, Willow Grove PA 19090, 14 Fern Avenue (US) (72) Chen, Xi, Lansdale PA 19446, 107 Whitney Place (US) A61K 51/00 EN E-658604 2004 04 29 2014 03 26 2009154192 2060274 (73) Ramot at Tel-Aviv University Ltd., 69975 Tel-Aviv, 32 Haim Levanon Street (IL) (54) Verfahren und Vorrichtung für Strahlentherapie (30) US 2003 04 30 466408 P (72) Kelson, Itzhak, 62964, Tel Aviv, 16 Yelin Street (IL) (72) Arazi, Lior, 69984, Tel Aviv, 201/1 Bney Efraim Street (IL) A61K 51/04 EN E-658605 2004 02 27 2014 03 26 2010010477 EN E-658606 2010 02 22 2014 03 26 2012178118 2517736 (73) Noxilizer, Inc., Baltimore, MD 21227, 1450 South Rolling Road (US) (54) Vorrichtung zur Gassterilisation (30) US 2009 02 23 154625 P (72) CARBONE, Phil, North Reading, MA Massachusetts 01864, 6 Adrian Drive (US) (72) BENEDEK, Karen, Winchester, MA Massachusetts 01890, 37 Emerson Road (US) (72) RUFFO, Michael, Somerville, MA Massachusetts 02145, 33 Robinson Street (US) (72) LUONGO, Wade, Saugus, MA Massachusetts 01906, 63 Essex Street, 2 (US) A61L 15/26 DE E-658607 (86) EP11060196 2011 06 20 2014 03 26 2011725941 2585121 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYDROPHILEN, ALIPHATISCHEN POLYURETHAN-SCHÄUMEN MIT NIEDRIGER ROHDICHTE (30) EP 2010 06 22 10166830 (72) NIESTEN, Meike, 51061 Köln, Morgengraben 2 (DE) (72) DÖRR, Sebastian, 40593 Düsseldorf, Angerstr. 99 (DE) A61L 27/34 EN E-658608 (86) EP10063062 2010 09 06 2014 03 26 2010762882 2473214 (73) Sofradim Production, 01600 Trévoux, 116 avenue du Formans (FR) (54) MIT BIORESORBIERBARER UNDURCHDRINGBARER SCHICHT ÜBERZOGENER GREIFSTOFF (30) FR 2009 09 04 0956039 (72) MONTANARI, Suzelei, F-01600 Trevoux, 98 Allée des Prés de Corcelles (FR) (72) BAYON, Yves, F-69007 Lyon, 62 Rue du Repos (FR) (72) BOURGES, Xavier, F-01140 Mogneneins, Rue Saint Jean (FR) (72) PETIT, Delphine, F-69250 Montanay, 36 Allée de la Ferrière (FR) 2222342 (73) Nektar Therapeutics, San Francisco CA 94158, 455 Mission Bay Boulevard South Suite 100 (US) (54) OLIGOMER-TRIZYKLIKA KONJUGATE (30) US 2007 11 28 4483 (30) US 2008 09 10 191635 (72) ZHANG, Wen, Madison, Alabama 35758, 142 Tottenham Way (US) (72) GU, Xuyuan, Madison, Alabama 35758, 120 Oak Brook Circle (US) (72) ALLUMS, Stephanie, Huntsville, Alabama 35806, 6620 Old Madison Pike Apt. 1106 (US) (72) RIGGS-SAUTHIER, Jennifer, Huntsville, Alabama 35802, 7917 Smoke Rise Road (US) A61K 47/48 A61L 2/20 2311445 (73) McLaurin, Joanne, East York, Ontario M4J 2C4, 181 Mortimer Avenue (CA) (54) Method zur Vorbeugung, Behandlung und Diagnose von Erkrankungen im Zusammenhang mit Protein Aggregation (30) US 2003 02 27 451363 P (30) US 2003 11 17 520958 P (30) US 2003 11 19 523534 P (30) US 2004 02 26 787621 (72) The designation of the inventor has not yet been filed , A61L 31/14 DE E-658609 (86) DE11000131 2011 02 14 2014 03 26 2011717168 2536446 (73) Reoss GmbH, 70794 Filderstadt, Echterdinger Strasse 7 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR ABDECKUNG UND/ODER REKONSTRUKTION EINER KNOCHENDEFEKTSTELLE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) DE 2010 10 21 102010049809 (30) DE 2010 02 19 102010009333 (72) SEILER, Marcus, 70597 Stuttgart, Melittastrasse 10 (DE) A61M 1/00 EN E-658610 (86) US09068547 2009 12 17 2014 03 26 2009835647 2367578 (73) KCI Licensing, Inc., San Antonio, TX 78265-9508, Legal Department Intellectual Property P.O. Box 659508 (US) (54) VERTEILERSTRUKTUR (30) US 2008 12 24 140664 P (30) US 2009 12 16 639288 (72) ROBINSON, Timothy Mark, Basingstoke Hampshire RG23 8HH, 27 Wellington Terrace (GB) (72) LOCKE, Christopher Brian, Bournemouth Dorset BH 9 35D, 6 Bosworth Mews (GB) (72) TOUT, Aidan Marcus, Alberbury, Wiltshire SP5 3PE, 9 Collingwood Close (GB) A61M 1/16 EN E-658611 (86) GB06001668 2006 05 08 2014 03 26 2006727035 1883433 (73) Quanta Fluid Solutions Ltd, Warwickshire B49 6EU, Tything Road Alcester (GB) (54) DIALYSEMASCHINE (30) GB 2005 05 06 0509330 (30) GB 2005 09 07 0518175 (30) GB 2006 02 24 0603729 (72) HEYES, Keith James, Worcestershire B45 8NR, 26 Sandhills Road Barnt Green (GB) (72) BRAMLEY, Hugh Christopher, Chippping Norton Oxon OX7 5NR, 65 Over Norton Road (GB) (72) REEVES, Mark, Oxford OX2 7XD, 9 Willowbrook Water Eton Road (GB) (72) JERVIS, Mark, Merseyside WA11 0JH, 2 Cooper Lane Haydock St. Helen's (GB) (72) WARD, Trevor, Leicestershire LE67 2GY, 37 Cavendish Crescent Hugglescote (GB) A61M 1/34 EN E-658612 (86) US09068753 2009 12 18 2014 03 26 2009795646 2385850 (73) Baxter International Inc., Deerfield, IL 60015, One Baxter Parkway (US) (73) Baxter Healthcare S.A., 8152 Glattpark (Opfikon), Thurgauerstrasse 130 (CH) (54) System zur Gewinnung von Immunglobulin aus Blut (30) US 2008 12 19 339900 (72) MIN, Kyungyoon, Kildeer IL 60047, 23369 Providence Drive (US) (72) BACKES, Larry, Libertyville IL 60048, 536 W. McKinley Avenue (US) (72) RAUSA, Francisco, M., III, Vernon Hills IL 60061, 39 Southfield Drive (US) (72) BAIRSTOW, Shawn, F., Gurnee IL 60031, 34163 N. Homestead Road (US) (72) RAMACHANDRAN, Sindhu, Lake Zurich IL 60047, 1407 Sandy Pass Road (US) (72) POKROPINSKI, Sharon, Schaumburg IL 60193, 104 Superior Court (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1086 A61M 5/158 EN E-658613 (86) DK07050104 2007 08 02 2014 03 26 2007785772 2046420 (73) Unomedical A/S, 3460 Birkerød, Birkerød Kongevej 2 (DK) (54) EINFÜHRVORRICHTUNG (30) DK 2006 08 02 200601028 (30) US 2006 08 02 834945 P (72) GYRN, Steffen, 4100 Ringsted, Brogade 12 3 (DK) (72) MATHIASEN, Orla, 4180 Sorø, Lønnevang 8 (DK) A61M 5/20 EN E-658614 (86) EP11052300 2011 02 16 2014 03 26 2011705852 2536455 (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main, Brüningstraße 50 (DE) (54) FINGERSCHUTZ FÜR EINE INJIZIERVORRICHTUNG (30) EP 2010 02 18 10153998 (72) EKMAN, Matthew, Macclesfield Cheshire SK10 1RD, 59 Ecton Avenue (GB) (72) BARROW-WILLIAMS, Timothy Donald, Herts AL3 5NA, 1 Grange Street St. Albans (GB) (72) HOURMAND, Yannick, Haslingfield CB23 1ND, 14 The Elms (GB) A61M 5/50 EN E-658615 (86) AU07001700 2007 11 05 2014 03 26 2007815504 2079502 (73) Clayson, Simon Paul, Ellenbrook WA 6069, 4 Bellini Avenue (AU) (54) EINZIEHBARE SPRITZE (30) AU 2006 11 06 2006906164 P (72) Clayson, Simon Paul, Ellenbrook WA 6069, 4 Bellini Avenue (AU) A61M 5/50 EN E-658616 (86) GB08002741 2008 08 11 2014 03 26 2008788310 2185227 (73) OWEN MUMFORD LIMITED, Woodstock, Oxford OX20 ITU, Brook Hill (GB) (54) INJEKTIONSVORRICHTUNGEN (30) GB 2007 08 10 0715623 (72) BICKNELL, Stephen, Straford-upon-Avon Warwickshire CV37 6FF, 23 College Mews (GB) (72) EATON, Mark, Witney, Oxon OX28 5HL, 113 Hailey Road (GB) A61M 15/00 EN E-658617 (86) GB09051711 2009 12 14 2014 03 26 2009775269 2389214 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (73) Vectura Delivery Devices Limited, Chippenham Wiltshire SN14 6FH, 1 Prospect Way (GB) (54) INHALATOR (30) EP 2008 12 19 08022117 (72) ROHRSCHNEIDER, Marc, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) KRAKOWKA, Manuel, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) WACHTEL, Herbert, 55216 Ingelheim am Rhein, Boehringer Ingelheim GmbH CD Patents Binger Strasse 173 (DE) (72) CAMPLING, Nicholas John, Cambridgeshire PE3 8BA, 27 Westhawe Peterborough (GB) (72) BRADLEY, Duncan James, Surrey GU6 7QJ, 9 Ockley Road Ewhurst Cranleigh (GB) (72) THORNHILL, Tristian Roger, Surrey TW9 2PN, Flat 2, 147 Kew Road Richmond (GB) (72) BIDDLE, Howard William, Cambridgeshire CB24 9JJ, 7 Park Lane Histon (GB) (72) SARKAR, Matthew, Cambridgeshire CB4 3JU, 33 Linden Close Cambridge (GB) (72) EASON, Stephen, Diss, Norfolk IP22 1RX, The Priory Half Moon Lane Redgrave (GB) (72) GIBBINS, Graham, Norfolk NR21 8HX, 51 Heath Rise Fordingbridge (GB) A61M 16/00 EN E-658618 2009 06 30 2014 03 26 2009164155 2145644 (73) Medical products research S.r.l., 20025 Legnano, Piazza San Magno, 7 (IT) (54) Vorrichtung zur Entfernung von Lungensekretionen (30) IT 2008 07 18 MI20081315 (72) Gandini, Alessandro, CH 6962 Viganello, Via Albonago 8 (CH) A61M 16/18 EN E-658619 (86) US02033190 2002 10 17 2014 03 26 2002801770 1443986 (73) Piramal Critical Care, Inc., Orchard Park, NY 14127, 50 Cobham Drive (US) (54) ARZNEIMITTELABGABESYSTEM FÜR DIE WACHSEDIERUNG (30) US 2001 10 17 330063 P (72) BURNS, William, H., Jr., Orchard Park, NY 14127, 69 Forest Drive (US) (72) MCNEIRNEY, John, C., Fairburn, GA 30213, 405 Dix-Lee-On Drive (US) (72) TERRELL, Ross, C., Phillipsburg, NJ 08865, 102 Fairview Street (US) A61M 25/00 EN E-658620 2012 09 10 2014 03 26 2012183701 2574363 (73) Covidien LP, Mansfield, MA 02048, 15 Hampshire Street (US) (54) Katheter mit beweglicher Septumerweiterung (30) US 2011 09 29 201113248658 (72) Deshpande, Manish, Canton, MA Massachusetts 02021, 34 Apple Blossom Way (US) A61M 25/06 EN E-658621 2006 11 28 2014 03 26 2006024605 1790374 (73) Medikit Co., Ltd., Tokyo, 1-13-2, Yushima, Bunkyo-ku (JP) (54) Anordnung für eine Dauerverweilnadel (30) JP 2005 11 28 2005342584 (72) Nakajima, Hiroaki, Tokyo, Medikit Co., Ltd. 1-13-2, Yushima Bunkyo-ku (JP) A61M 39/26 EN E-658622 (86) US11034854 2011 05 02 2014 03 26 2011719138 2550058 (73) ICU Medical, Inc., San Clemente, CA 92673, 951 Calle Amanecer (US) (54) MEDIZINISCHER KONNEKTOR MIT VERSCHLIESSBAREM LUERANSCHLUSS (30) US 2010 05 06 332103 P (72) FANGROW, Thomas, F., Jr., Mission Viejo CA 92691, 24595 Alcoba Drive (US) (72) HUBRECHT, Bruce, Canyon Lake CA 92587, 30566 Cinnamon Teal Drive (US) A61N 1/20 EN E-658623 (86) CN10070195 2010 01 15 2014 03 26 2010745800 2402053 (73) Jiang, Qijun, Liaoning 110015, NO.1-29-4, NO.2 Building NO.165 QingNianDa Street Shenhe Shenyang (CN) (54) ELEKTROHYDRAULISCHE SONDE ZUR BEHANDLUNG VON PROSTATAGEWEBE (30) CN 2009 02 24 200910010438 (72) Jiang, Qijun, Liaoning 110015, NO.1-29-4, NO.2 Building NO.165 QingNianDa Street Shenhe Shenyang (CN) A61N 1/36 EN E-658624 (86) US09057862 2009 09 22 2014 03 26 2009792851 2364180 (73) Medtronic, Inc, Minneapolis, MN 55432, 710 Medtronic Parkway NE (US) (54) AUSWAHL VON STIMULATIONSELEKTRODEN (30) US 2008 10 16 105943 P (72) CARLSON, David L., Fridley, MN 55421, 141 46th Avenue NE (US) (72) JENSEN, Randy M., Hampton, Minnesota 55031, 23080 Conrad Avenue (US) (72) DENISON, Timothy J., Minneapolis, Minnesota 55410, 4441 Beard Avenue South (US) (72) WU, Jianping, Shoreview, Minnesota 55126, 5723 Pond Drive (US) (72) MOLNAR, Gabriela C., Fridley, Minnesota 55432, 1552 Woodside Court NE (US) (72) STANSLASKI, Scott R., Shoreview, Minnesota 55126, 5549 Alameda Street (US) (72) MARKS, William J., San Francisco, California 94116, 332 Magellan Avenue (US) A61N 1/365 EN E-658625 2006 01 12 2014 03 26 2012190586 2554216 (73) Cardiac Pacemakers, Inc., St. Paul, Minnesota 55128, 4100 Hamline Avenue North (US) (54) Herzrhythmus-Managementsystem (30) US 2005 01 18 37308 (30) US 2005 01 18 37309 (30) US 2005 01 18 37723 (72) Pastore, Joseph M., Woodbury, MN Minnesota 55125, 9069 Cambridge Road (US) (72) Salo, Rodney W., Fridley, MN Minnesota 55432, 136 71st Way N.e. (US) (72) Carlson, Gerrard M., Champlin, MN Minnesota 55316, 11653 Nevada Lane (US) (72) Kramer, Andrew P., Marine on St Croix MN Minnesota 55047, 621 Walnut Street (US) (72) Ding, Jiang, Shoreview, MN Minnesota 55109, 418 Majestic Court (US) (72) Yu, Yinghong, Shoreview, MN Minnesota 55126, 5953 Keithson Drive (US) A61N 5/10 EN E-658626 (86) EP09009178 2009 12 21 2014 03 26 2009806003 2516005 (73) Elekta AB (PUBL), 103 93 Stockholm, P.O. Box 7593 (SE) (54) STRAHLENTHERAPIEGERÄT (72) KNOX, Christopher, East Grinstead West Sussex RH19 4JT, 12 Garden House Lane (GB) A61P 9/12 EN E-658627 (86) US09052127 2009 07 29 2014 03 26 2009803550 2320740 (73) The Medicines Company, Parsippany, NJ 07054, 8 Sylvan Way (US) (73) Hospira, Inc., Lake Forest, Illinois 60045, 275 North Field Drive (US) (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN VON CLIVIDIPINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KONZENTRATIONEN DARAUS MIT GERINGEM VERUNREINIGUNGSGRAD (30) US 2008 09 03 93772 P (30) US 2008 08 01 85597 P (72) MOTHERAM, Rajeshwar, Dayton NJ 08810, 17 Summerfield Blvd. (US) (72) KRISHNA, Gopal, Randolph NJ 07869, 19 Castle Court (US) (72) DING, Min, Tarrytown NY 10591, 612 Gracemere (US) (72) FLOOD Keith, Cary, NC 27518, 305 Felspar Way (US) (72) RAMAKRISHNA Kornepati, Cary, NC 27513, 2300 Haniman Park Dr. (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1087 A61P 35/00 EN E-658628 (86) US05042693 2005 11 23 2014 03 26 2005852166 1827605 (73) Telik, Inc., Palo Alto, CA 94303, 2100 Geng Road, Suite 102 (US) (54) VERFAHREN ZUR UND ZWISCHENPRODUKTE IN DER HERSTELLUNG VON CANFOSFAMID UND DESSEN SALZEN, PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT EINIGEN ZWISCHENPRODUKTEN UND IHRE VERWENDUNG ALS ANTIKREBSMITTEL (30) US 2004 12 21 18391 (72) BOULANGER, William A., Mahomet, IL 61853, 1805 Cypress Pointe Court (US) (72) COLLIER, Steven J., Tanglin Park 248474, 3C Ridley Park, 02-04 (SG) (72) EASTHAM, Stephen A., Rexford, NY 12148, 54 Blue Jay Way (US) (72) EDIE, Dennis L., Delmar, NY 12054, 48 Wakefield Court (US) (72) GUEVEL, Ronan Y., F-69100 Villeurbanne, 36 Rue Flachet (FR) (72) HERNÁNDEZ ABAD, Pedro E., Arroyo, 00714, 1300 Paseo Palmas, Box 60 (PR) (72) HERR, Jason R., Voorheesville, NY 12186, 248 New Salem South (US) (72) KJAERSGAARD, Hans J., DK-3520 Farum, Rugmarken 28 (DK) (72) MECKLER, Harold, Delmar, NY 12054, 45 Preston Road (US) (72) POLOMSKI, Robert E., East Greenbush, NY 12061, 9 Spruce Run (US) (72) SCHOW, Steven R., Redwood City, CA 94065, 204 Mendocino Way (US) (72) ZHICHKIN, Pavel E., Latham, NY 12110, 21 Latham Village, Apt. 6 (US) A62B 1/04 DE E-658629 2012 01 05 2014 03 26 2012455001 2476463 (73) Innotech Holding GmbH, 4694 Ohlsdorf, Ehrendorf 4 (AT) (54) Absturzsicherung (30) AT 2011 01 14 582011 (72) Reiter, Gerald, 4694 Ohlsdorf, Bergfeldstraße 9 (AT) A63G 33/00 EN E-658637 (86) US10024177 2010 02 12 EN E-658630 2009 01 05 2014 03 26 2009150043 2204221 (73) P'erez De Lazarraga, Pablo, Taichung Hsien, Taiwan, No. 139 Jhongshan Rd. Daya Hsiang (TW) (54) Basis für ein Laufband (72) P'erez De Lazarraga, Pablo, Taichung Hsien, Taiwan, No. 139 Jhongshan Rd. Daya Hsiang (TW) A63B 22/02 EN E-658631 2010 11 12 2014 03 26 2010191098 2452722 (73) Wang, Leao, Taichung Hsien 411, No. 1, Lane 233, Sec. 2 Charng Long Road Taiping City (TW) (54) Elektrisches Laufband mit einem Klappmechanismus mit zwei Drehverbindungsteilen (72) Wang, Leao, Taichung Hsien 411, No. 1, Lane 233, Sec. 2 Charng Long Road Taiping City (TW) A63B 41/10 EN E-658632 2007 09 13 2014 03 26 2007017997 1932568 (73) Topball Sports Inc., Kaohsiung, 6F-3, No. 182 Chung Cheng 2nd Road (TW) (54) Sportball (30) US 2006 12 11 637378 (72) Tsung, Ming Ou, Kaohsiung Taiwan, 6F-3, n° 182, Chung cheng 2nd Rd. (TW) A63B 53/04 EN E-658633 (86) US05044927 2005 12 14 2014 03 26 2005853767 1835972 (73) Nike International Ltd., Beaverton, OR 97005-6453, One Bowerman Drive (US) (54) GOLFSCHLÄGERKOPF ODER ANDERE BALLSCHLAGVORRICHTUNG MIT SEPARATEN BEREICHEN UNTERSCHIEDLICHER DICHTE (30) US 2004 12 14 10428 (72) TAVARES, Gary, G., Azle, Texas 76020, 2094 Church Road (US) A63C 9/08 DE E-658634 2011 09 15 2014 03 26 2011181441 2431080 (73) Salewa Sport AG, 9100 Herisau, Schützenstrasse 38 (CH) (54) Gleitbrettbindung, insbesondere Tourenskibindung (30) DE 2010 09 16 102010040928 (72) Lehner, Edwin, 82205 Gilching, Bruckerstr. 21 (DE) A63C 9/08 DE E-658635 2009 07 10 2014 03 26 2012007335 2556866 (73) Fritschi AG - Swiss Bindings, 3713 Reichenbach im Kandertal, Hauptstrasse (CH) (54) Steighilfe für einen Ski (72) Fritschi, Andreas, 3600 Thun, Bernstrasse 3 (CH) A63G 7/00 EN E-658636 (86) US08081684 2008 10 30 2014 03 26 2008847268 2207606 (73) Disney Enterprises, Inc., Burbank, CA 91521-0165, 500 South Buena Vista Avenue (US) (54) MAGNETISCHER SCHRITTMACHER ZUR GESCHWINDIGKEITSSTEUERUNG IN FAHRGESCHÄFTEN (30) US 2007 11 05 934899 (72) ROSE, Christopher J., Burbank California 91521, 500 South Buena Vista Street (US) (72) CRAWFORD, David W., Burbank California 91521, 500 South Buena Vista Street (US) 2396094 (73) Kitchen, William J., Windermere, FL 34786, 11536 Lake Butler Dr. (US) (54) HÄNGEKABEL-FAHRGESCHÄFT (30) US 2009 02 12 151919 P (72) Kitchen, William J., Windermere, FL 34786, 11536 Lake Butler Dr. (US) A63H 5/00 EN E-658638 2012 07 02 2014 03 26 2012174625 2543418 (73) Bandai Co., Ltd., Tokyo, 4-8 Komagata 1-chome Taito-ku (JP) (54) Aktionsspielzeug und entfernbares Modul (30) JP 2011 07 05 2011149577 (72) Ohya, Haruhisa, Tokyo, c/o Bandai Co., Ltd. 4-8, Komagata 1-chome Taito-ku (JP) (72) Amarume, Atsushi, Tokyo, c/o Bandai Co., Ltd. 4-8, Komagata 1-chome Taitoku (JP) (72) Kunita, Takashi, Tokyo, c/o Plex Co., Ltd. 5-4, Komagata 2-chome Taito-ku (JP) A63H 18/08 DE E-658639 2012 11 13 2014 03 26 2012007672 2594325 (73) Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, 5412 Puch/Salzburg, Rennbahn Allee 1 (AT) (54) Spielzeug (30) DE 2011 11 15 202011107901 U (72) Stadlbauer, Andreas, 5412 Puch/Salzburg, c/o Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 (AT) A63H 19/36 A63B 22/02 2014 03 26 2010741839 DE E-658640 2012 10 25 2014 03 26 2012190008 2586509 (73) Gebr. Märklin & Cie. GmbH, 73033 Göppingen, Stuttgarter Strasse 55-57 (DE) (54) Befestigungseinrichtung für einen elektrischen Modellbahnartikel sowie elektrischer Modellbahnartikel (30) DE 2011 10 27 102011054882 (72) Schmitz, Rainer, 73099 Adelberg, Küferweg 12/1 (DE) (72) Schöllkopf, Klaus, 74321 Bietigheim-Bissingen, Hauptstrasse 19 (DE) (72) Kielkopf, Andreas, 73066 Uhingen, Blumenweg 7 (DE) (72) Lingens, Martin, 70599 Stuttgart, Kartoffelweg 11 (DE) A63H 33/00 EN E-658641 (86) GB10050970 2010 06 09 2014 03 26 2010725845 2440299 (73) Finecard International Limited, Widnes Cheshire WA8 8TL, Topaz House Oldgate St. Michaels Ind. Estate (GB) (54) AUFBLASBARE STRUKTUR (30) GB 2009 06 10 0909969 (72) THOMPSON, Mark, Cheshire WA4 4EJ, No 1 Village Lane Higher Whitley Warrington (GB) B01D 1/20 DE E-658642 2011 06 27 2014 03 26 2011005178 2540364 (73) URAG-Industries GmbH, 28259 Bremen, Leerkämpe 4 (DE) (54) Vorrichtung zum Trennen von Fluidgemischen, insbesondere Öl/Wassergemischen (72) Schomburg, Joachim, 27619 Schiffdorf, Alter Sportplatz 6 (DE) B01D 3/04 EN E-658643 (86) US09000121 2009 01 09 2014 03 26 2009703944 2247355 (73) Dow Technology Investments LLC, Midland, MI 48674, 2020 Dow Center (US) (54) RÜCKFLUSSKÜHLER (30) US 2008 01 25 62471 (72) RHODES, Clyde, L., Scott Depot WV 25560, 322 Lisa Jo Street (US) (72) SZUL, John, F., Hurricane WV 25526, 130 Willowood Circle (US) (72) CONNEWAY, Fred, A., Titusville, FL 32796, 1481 North US 1, Apt 103 (US) B01D 3/32 EN E-658644 2009 06 16 2014 03 26 2009162862 2135663 (73) Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc., Barberton, OH 44203-0351, 20 South Van Buren Avenue P.O. Box 351 (US) (54) Nasswäscherablage (30) US 2008 06 16 61900 (30) US 2009 06 13 484187 (72) Johnson, Ronald B., Ohio 44281, 2710 Star Lane, Wadsworth, (US) (72) Dureiko, Ronald, Ohio 44224, 3916 Leewood Road, Stow, (US) (72) Peterson, David, Ohio 44685, 3408 Chadwick Dr., Uniontown, (US) (72) Kidwell, Jeffrey J., Ohio 44601, 1045 Lilly Rd., Alliance, (US) B01D 21/00 DE E-658645 2007 08 22 2014 03 26 2007114798 2027902 (73) Schlederer, Swantje Mignon, 85567 Grafing, Georgenstrasse 5 (DE) (54) Sedimentationsbecken für Kläranlagen (72) Schlederer, Swantje Mignon, 85567 Grafing, Georgenstrasse 5 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1088 B01D 46/24 EN E-658646 2012 09 03 2014 03 26 2012182796 2572771 (73) NGK Insulators, Ltd., Nagoya-city, Aichi 467-8530, 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku (JP) (54) Wabenstruktur und wabenförmiger katalytischer Körper (30) JP 2011 09 06 2011193438 (72) Hirose, Shogo, Nagoya-city, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) (72) Miyairi, Yukio, Nagoya-city, Aichi 467-8530, c/o NGK Insulators, Ltd., Legal Affairs & Intellectual Property Dept. 2-56 Suda-cho Mizuho-ku (JP) B01D 46/52 DE E-658647 (86) EP10063133 2010 09 07 2014 03 26 2010754454 DE E-658648 2007 06 08 2014 03 26 2007011290 1865257 (73) CheMin GmbH, 86167 Augsburg, Am Mittleren Moos 48 (DE) (54) Verfahren zur Reduzierung halogen-salzinduzierter Korrosion und Dioxinsowie Furanemissionen in Verbrennungsanlagen (30) DE 2006 06 09 102006027243 (72) Krüger, Jörg, 92421 Schwandorf, Geranienweg 22 (DE) (72) Spiegel, Wolfgang, 86415 Mering, Rothermel-Str. 16 (DE) (72) Jordan, Renate, 81667 München, Pariser Str. 13 (DE) (72) Magel, Gabriele, 86157 Augsburg, Uhlandstr. 9 (DE) B01D 53/83 DE E-658649 2009 06 08 2014 03 26 2009007516 2260923 (73) AE&E Inova AG, 8005 Zürich, Hardturmstrasse 127 (CH) (54) Verfahren zur Reinigung von Müllverbrennungsabgasen (72) Prikopsky, Karol, 8037 Zürich, Nordstrasse 237 (CH) (72) Haller, Klaus-Dieter, 8906 Bonstetten, Am Isenbach 8 (CH) B01D 65/10 EN E-658650 (86) EP11063756 2011 08 10 2014 03 26 2011741239 2014 03 26 2010705243 2398576 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) HYDROPHILE PORÖSE SUBSTRATE (30) US 2009 02 18 388146 (30) US 2010 02 08 701821 (72) HESTER, Jonathan F.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) RICHTER, Karl B.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) WALLER, Clinton P. Jr.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) WEISS, Douglas E.,, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) B01F 3/04 EN E-658652 (86) PL05000009 2005 02 07 2014 03 26 2005710984 2104553 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) REAKTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EINER REAKTION ZWISCHEN ZWEI FLUIDEN EDUKTEN AN EINEM KATALYSATORBETT MIT VORVERMISCHEN DER FLUIDEN EDUKTE IN EINER EINMISCHVORRICHTUNG (30) DE 2006 12 19 102006060507 (30) US 2006 12 20 870945 P (72) OLBERT, Gerhard, 69221 Dossenheim, Frankenweg 11 (DE) (72) CORR, Franz, 67067 Ludwigshafen, Königsbacher Str. 108 (DE) (72) CRONE, Sven, 67117 Ludwigshafen, Berwartsteinstr. 15 (DE) B01F 5/04 EN E-658654 (86) EP07008611 2007 10 04 2014 03 26 2007818690 2197837 (73) Urea Casale S.A., 6900 Lugano-Besso, Via Giulio Pocobelli 6 (CH) (54) PROZESS UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON HARNSTOFF (72) ZARDI, Federico, CH-6932 Breganzona, Via Lucino, 60 (CH) (72) DEBERNARDI, Sergio, CH-6913 Carabbia, Via Roncaccio (CH) B01F 5/06 EN E-658655 (86) US11021841 2011 01 20 2014 03 26 2011702336 2525903 (73) Fluid Components International LLC., San Marcos, CA 92078, 1755 La Costa Meadows Drive (US) (54) STATISCHE FLUSSMISCHUNGS- UND AUFBEREITUNGSVORRICHTUNG (30) US 2010 07 06 831010 (30) US 2010 01 21 691567 (72) LUNDBERG, Donald G., San Marcos California 92069, 825 Lacebark Street (US) (72) MCQUEEN, Malcolm M., Encinitas California 92024, 2959 Lone Jack Road (US) B01F 7/00 EN E-658656 2012 07 30 2014 03 26 2012178559 2551011 (73) Cangini Benne S.R.L., Sarsina, Via Savio, 29/31 Frazione Valbiano (IT) (54) Paddel für Mischer und Mischer (30) IT 2011 07 29 BO20110472 (72) Cangini Giorgio, 47025 Mercato Saraceno, Strada Madonna della Neve, 234 (IT) 2603309 (73) Gambro Lundia AB, 220 10 Lund, Magistratsvägen 16 (SE) (54) VERFAHREN ZUM TESTEN VON HOHLFASERMEMBRANFILTERN (30) EP 2010 08 11 10172450 (72) WAGNER, Steffen, 72469 Meßstetten, Lindenstr. 11 (DE) (72) HERBST, Philipp, 72116 Mössingen, Königsbergerstr. 51 (DE) (72) KRAUSE, Bernd, 72414 Rangendingen, Grosselfinger Straße 2 (DE) B01D 67/00 EN E-658651 (86) US10024401 2010 02 17 2014 03 26 2007848103 2477718 (73) Mann + Hummel GmbH, 71638 Ludwigsburg, Hindenburgstrasse 45 (DE) (54) FILTERELEMENT UND FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLUIDEN (30) DE 2009 09 07 102009040202 (72) MBADINGA-MOUANDA, Gelase, 74321 Bietigheim-Bissingen, Sucy Str. 22 (DE) (72) GEHWOLF, Klaus, 94437 Mamming, Dittenkofen 177a (DE) B01D 53/68 B01F 5/04 DE E-658653 (86) EP07063951 2007 12 14 1720641 (73) Grupa Azoty S.A., 33-101 Tarnów, ul. Kwiatkowskiego 8, (PL) (54) REAKTOR UND VERFAHREN ZUR OXIDIERUNG VON CYCLOHEXAN (30) PL 2004 02 17 36529904 (72) OCZKOWICZ, Stanislaw, PL-33-100 Tarnów, ul. Skowronkow 6/30 (PL) (72) RYGIEL, Stanislaw, 33-101 Tarnów, ul. Kruszyny 8 (PL) (72) WAIS, Jan, 33-101 Tarnów, ul. Zaciszna 35 (PL) (72) KOZIOL, Andrzej, 33-100 Tarnów, ul. Marynarki Wojennej 16/29 (PL) (72) GRUSZKA, Mateusz, 28-131 Solec Zdrój, ul. Polna 21 (PL) (72) KONDRAT, Aleksandra, 33-100 Tarnów, ul. Brandstaettera 14/40 (PL) (72) POHORECKI, Ryszard, 02-922 Warszawa, ul. Konstancinska 3B/19 (PL) (72) WIERZCHOWSKI, Piotr, 04-743 Warszawa, ul. Czeladnicza 6A (PL) (72) MONIUK, Wladyslaw, 02-904 Warszawa, ul. Bernardynska 5/11 (PL) (72) KRZYSZTOFORSKI, Andrzej, 33-100 Tarnów, ul. Towarowa 5 (PL) (72) MIJAL, Witold, 33-100 Tarnów, ul. Zaciszna 47 (PL) (72) WOJCIK, Zbigniew, 33-100 Tarnów, ul. Bitwy pod Studziankami 1/7 (PL) (72) ZYLINSKI, Marek, 33-101 Tarnów, ul. Broniewskiego 5 (PL) B01F 11/00 FR E-658657 (86) FR10052414 2010 11 10 2014 03 26 2010795427 2498901 (73) Bertin Technologies, 78180 Montigny-le-Bretonneux, 10 bis, Avenue Ampère Parc d'Activités du Pas du Lac (FR) (54) VORRICHTUNG ZUM SCHNELLEN VIBRIEREN VON PROBERÖHRCHEN ENTHALTEND INSBESONDERE BIOLOGISCHE PROBEN (30) FR 2009 11 10 0905389 (72) BOQUET, Jean, F-78610 Le Perray en Yvelines, 4 allée du Grand Amiral (FR) B01F 17/42 EN E-658658 (86) US07088023 2007 12 19 2014 03 26 2007869472 2117693 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) TENSIDE AUS ALKOXYLATGEMISCH (30) US 2007 01 11 879876 P (72) VARINEAU, Pierre, T., Lake Jackson, TX 77566, 102 Papaya (US) (72) WEBER, Kara, S., Lake Jackson, TX 77566, 117 Dewberry (US) (72) THOMPSON, Kirk, R., Lake Jackson, TX 77566, 708 Oleander (US) (72) SANDERS, Aaron, W., Missouri City, TX 77459, 3503 Corbett Court (US) B01J 8/12 EN E-658659 (86) EP09058607 2009 07 07 2014 03 26 2009793944 2300142 (73) DSM IP Assets B.V., 6411 TE Heerlen, Het Overloon 1 (NL) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WÄRMEBEHANDLUNG HALBKRISTALLINER POLYMERE (30) EP 2008 07 11 08160204 (72) GROLMAN, Eric, NL-6221 CW Maastricht, Wijcker Grachtstraat 22 A (NL) B01J 23/00 FR E-658660 (86) EP11056907 2011 05 02 2014 03 26 2011716577 2566617 (73) Rhodia Operations, 93300 Aubervilliers, 40 rue de la Haie Coq (FR) (54) ZUSAMMENSETZUNG MIT OXIDEN AUS ZIRKONIUM, CER UND MINDESTENS EINER ANDEREN SELTENEN ERDE MIT SPEZIFISCHER POROSITÄT, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND VERWENDUNG FÜR KATALYSATOREN (30) FR 2010 05 06 1001947 (72) IFRAH, Simon, F-17140 Lagord, 224 avenue de Lagord (FR) (72) LARCHER, Olivier, 17180 PERIGNY, 34 rue de Cheverny (FR) B01J 37/00 EN E-658661 (86) US07085759 2007 11 28 2014 03 26 2007854809 2104567 (73) BASF Corporation, Florham Park, NJ 07932, 100 Park Avenue (US) (54) Verfahren zur Herstellung eines NOx-Speichermaterials (30) US 2006 11 29 564494 (72) HILGENDORFF, Marcus, 30539 Hannover, Gerdingstrasse 8b (DE) (72) ROTH, Stanley A., Yardley, Pennsylvania 19067, 167 Crestview Way (US) (72) STIEBELS, Susanne, 38528 Adenbüttel, In den Ackern 5 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1089 B01L 3/00 EN E-658662 (86) JP10052566 2010 02 19 2014 03 26 2010743849 2420315 (73) Japan Science and Technology Agency, Saitama 332-0012, 4-1-8, Hon-cho Kawaguchi-shi (JP) (54) TRANSPORT MIKROSKOPISCH KLEINER OBJEKTE UND GEWINNUNG MECHANISCHER WERKSTÜCKE DURCH NUTZUNG EINES KONSTANTEN ELEKTRISCHEN FELDES (30) JP 2009 02 20 2009038446 (72) YOSHIKAWA Kenichi, Kyoto-shi Kyoto 606-8502, c/o Graduate School of Science Kyoto University Kitashirakawa Oiwake-cho Sakyo-ku (JP) (72) TAKINOUE Masahiro, Midori-ku, Yokohama Kanagawa 226-8502, c/o Tokyo Institute of Technology 4259-G3-53 Nagatsuta-cho (JP) (72) ATSUMI Yu, Kyoto-shi Kyoto 606-8502, c/o Graduate School of Science Kyoto University Kitashirakawa Oiwake-cho Sakyo-ku (JP) B02C 18/00 EN E-658663 (86) GB06004286 2006 11 17 2014 03 26 2006808574 2010330 (73) Acco UK Limited, Aylesbury Buckinghamshire HP21 8SZ, Oxford House Oxford Road (GB) (54) ZERKLEINERUNGSMASCHINE (30) GB 2006 04 24 0608072 (72) ARIES, Paul, Arthur, West Midlands DY5 3YF, 15 Shadymoore Drive Amblecote Brierley Hill (GB) (72) SAWFORD, Michael, David, Bucks HP19 7GF, 39 Great Meadow Way Aylesbury (GB) (72) SMITH, Ian Stuart, Northants NN13 6JG, 99 Beech Drive Brackley (GB) B05B 7/14 DE E-658664 2007 11 15 2014 03 26 2007120752 DE E-658665 2010 04 27 2014 03 26 2010004433 EN E-658666 2011 11 09 2014 03 26 2011188489 2246122 2591860 (73) Unilever PLC, London Greater London EC4Y 0DY, a company registered in England and Wales under company no. 41424 Unilever House 100 Victoria Embankment (MT) (73) Unilever NV, 3013 AL Rotterdam, Weena 455 (TR) (54) Betätigungskappe für einen Flüssigkeitsspender (72) Betts, Kassie Terra-Lynn, Warwickshire CV34 4AB, DCA Design International, 19 Church Street Warwick (GB) (72) Bilton, Simon Lewis, Warwickshire CV34 4AB, DCA Design International, 19 Church Street Warwick (GB) (72) Jones, Christopher John, Warwickshire CV34 4AB, DCA Design International, 19 Church Street Warwick (GB) (72) Kouyoumjian, Garen, Warwickshire CV34 4AB, DCA Design International, 19 Church Street Warwick (GB) (72) Caroen, Adrian Barclay, London SW6 7NR, Seymour Powell Ltd, 327 Lillie Road (GB) B05B 15/12 DE E-658667 2009 12 03 2014 03 26 2009177930 DE E-658668 2010 11 10 2014 03 26 2010014486 2319631 (73) ACS Coating Systems GmbH, 26386 Wilhelmshaven, Am Wallgraben 102 (DE) (54) Beschichtung für ein Substrat (30) DE 2009 11 10 102009052398 (72) Stecher, Christoph Dr., 26386 Wilhelmshaven, Am Wallengraben 102 (DE) B05D 7/00 DE E-658669 2012 02 01 2014 03 26 2012000648 2457671 B07C 3/00 FR E-658671 (86) FR10051879 2010 09 09 2014 03 26 2010769000 2477759 (73) Solystic, 92220 Bagneux, 152-160 avenue Aristide Briand (FR) (54) POSTSORTIERMASCHINE MIT TRENNWÄNDE UMFASSENDER ARTIKELWIEDERUMLAUFVORRICHTUNG (30) FR 2009 09 18 0956424 (72) HUGUES, Damien, F-26500 Bourg Les Valence, 8 Côte Saint Pierre (FR) B07C 5/342 EN E-658672 (86) GB10001291 2010 07 05 2014 03 26 2010739656 2454029 (73) Buhler Sortex Ltd., London E16 2BF, 20 Atlantis Avenue (GB) (54) SORTIERVORRICHTUNG UND -VERFAHREN MIT GRAPHISCHER BENUTZEROBERFLÄCHE (30) GB 2009 07 16 0912388 (72) HAMID, Gabriel, Essex IG10 2NT, 3 Coteford Close Loughton (GB) DE E-658673 2007 09 26 2014 03 26 2007018984 1905520 (73) Ritzer, Christine, 6343 Erl, Dorf 1 (AT) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Backblechen (30) DE 2006 09 28 202006014931 U (72) Ritzer, Josef, 6343 Erl, Dorf 1 (AT) B08B 9/42 DE E-658674 (86) EP08009425 2008 11 07 2014 03 26 2008854354 2214846 (73) KHS GmbH, 44143 Dortmund, Juchostrasse 20 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON BEHÄLTERN (30) DE 2007 11 27 102007057965 (72) FAHLDIECK, Andreas, 55743 Idar-Oberstein, Haupersborn 26 (DE) B09C 1/00 FR E-658675 (86) FR11051411 2011 06 20 2014 03 26 2011736419 2585234 (73) Soletanche Freyssinet, 92500 Rueil Malmaison, 133 Boulevard National (FR) (54) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG UND ZUR ENTGIFTUNG EINES BODENBLOCKS (30) FR 2010 06 24 1055053 (72) BOUSQUET, Guy, F-75002 Paris, 8 rue de Louvois (FR) (72) LACAZEDIEU, Marc, F-75013 Paris, 59 Avenue des Gobelins (FR) (72) STUBLER, Jérôme, F-75016 Paris, 3 Villa Boileau (FR) B09C 1/02 DE E-658676 2011 09 14 2014 03 26 2011181198 2570201 (73) Luxin (Green Planet) AG, 6004 Luzern, Brambergstrasse 18 (CH) (54) System und Verfahren zur geschlossenen Wasserkreislaufführung (72) Glanzmann, Arthur, 6004 Luzern, Brambergstrasse 18 (CH) 2202004 (73) Dürr Systems GmbH, 74321 Bietigheim-Bissingen, Carl-Benz-Str. 34 (DE) (54) Lackiervorrichtung und Verfahren zu deren Betrieb (30) DE 2008 12 19 102008064043 (72) Fritz, Hans-Georg, 73760 Ostfildern, Schönbuchstrasse 4 (DE) (72) Holzheimer, Jens, 71732 Tamm, Alleenstrasse 88 (DE) (72) Wieland, Dietmar, 71336 Waiblingen, Im Raisger 32 (DE) (72) Herre, Frank, 71739 Oberriexingen, Grossmoltenstrasse 12 (DE) B05D 5/08 2014 03 26 2011358011 (73) Pellenc SA, 84120 Pertuis, Route de Cavaillon Quartier Notre Dame (FR) (54) Sortiertisch mit Sortierrollen zum modifizierbaren und regulierbaren Aussortieren, Maschinen und Anlagen, die diesen anwenden (30) FR 2010 11 26 1004600 (72) Pellenc, Roger, 84120 Pertuis, 110, chemin de l'Abbaye (FR) (72) Gialis, Jean-Marc, 84460 Cheval Blanc, 271, chemin de Cassouillet (FR) B08B 3/04 (73) Aptar Radolfzell GmbH, 78315 Radolfzell, Öschlestraße 54-56 (DE) (54) Austragvorrichtung für flüssige oder pastöse Medien (30) DE 2009 04 28 102009020756 (72) Schatz, Bernhard, 78333 Stockach, Im Bindt 6a (DE) B05B 11/00 FR E-658670 2011 11 03 1952892 (73) Gema Switzerland GmbH, 9015 St. Gallen, Mövenstrasse 17 (CH) (54) Pulversprühbeschichtungsanlage und Pulversprühbeschichtungsverfahren (30) DE 2007 02 02 102007005309 (72) Mauchle, Felix, 9030 Abtwil, Alleestrasse 7a (CH) (72) Steinemann, Mark, 8354 Hofstetten, Im Tiefenstein 42 (CH) B05B 11/00 B07B 1/15 B21B 35/14 DE E-658677 (86) EP09005941 2009 08 17 2014 03 26 2009777912 2358486 (73) SMS Siemag AG, 40237 Düsseldorf, Eduard-Schloemann-Strasse 4 (DE) (54) WAGEN UND VERFAHREN ZUM TRANSPORTIEREN EINER ANTRIEBSSPINDEL FÜR EINE WALZE EINES WALZGERÜSTES (30) DE 2008 11 19 102008057926 (72) JUNG, Eckehard, 57223 Kreuztal, Zum Burberg 37 (DE) (72) GRIMMEL, Rüdiger, 57250 Netphen, Hauptstrasse 69b (DE) (72) MÜNCHOW, Nikolas, 57234 Wilnsdorf, An der Holler 22 (DE) (72) SUNDERMANN, Christoph, 57271 Hilchenbach, Carl-Craemer-Weg 5 (DE) B21D 51/26 DE E-658678 2010 03 10 2014 03 26 2010002467 2364793 (73) HINTERKOPF GmbH, 73054 Eislingen, Gutenbergstrasse 5 (DE) (54) Umformeinrichtung (72) Aichele, Helmut, 73033 Göppingen, Freiligrathstrasse 22 (DE) (72) Pflüger, Thomas, 73079 Süssen, Heidenheimer Strasse 85/1 (DE) 2623215 (73) Bioenergy Capital AG, 50668 Köln, Konrad-Adenauer-Ufer 101 (DE) (54) Hydrophilierende Plasmabeschichtung (72) Görne, Martin, 22337 Hamburg, Am Stein 46 (DE) (72) Kordick, Thomas, 63773 Goldbach, Dr.-Leissner-Straße 5 (DE) B21D 51/26 DE E-658679 2011 02 11 2014 03 26 2011001107 2486993 (73) HINTERKOPF GmbH, 73054 Eislingen, Gutenbergstrasse 5 (DE) (54) Umformeinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Umformeinrichtung (72) Aichele, Helmut, 73033 Göppingen, Freiligrathstrasse 22 (DE) (72) Brechling, Carsten, 89073 Ulm, Schaffnerstrasse 18/1 (DE) (72) Sonntag, Michael, 73117 Wangen, Mozartstrasse 15 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1090 B21J 15/32 EN E-658680 (86) GB07001728 2007 05 10 2014 03 26 2007732754 2026921 (73) HENROB LIMITED, Deeside Industrial Park Flintshire CH5 2NX, Second Avenue, Zone 2 (GB) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ZUFÜHRUNG VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN (30) GB 2006 05 13 0609581 (72) WILLIAMS, Neal, Sean, Warrington, Cheshire WA4 2AZ, 12 Arley Avenue Stockton Heath (GB) (72) HUGHES, Geraint, Richard, Conwy, North Wales LL30 3EP, 25 Llandudno Road Penrhyn Bay Llandudno (GB) B22D 41/22 DE E-658681 (86) EP10003130 2010 05 21 2014 03 26 2010721338 2435201 (73) SMS Siemag Aktiengesellschaft, 40237 Düsseldorf, Eduard-SchloemannStrasse 4 (DE) (54) ROBOTERGESTÜTZTER ABSTICHSCHIEBERWECHSEL AN STAHLGIESSPFANNEN (30) DE 2009 05 28 102009022976 (30) DE 2009 10 22 102009050216 (72) SCHÖCK, Hans-Wilhelm, 47239 Duisburg, Düsseldorfer Strasse 150 a (DE) B22F 9/18 DE E-658682 (86) DE09000136 2009 01 28 2014 03 26 2009707741 2242602 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METALLPULVERS UND MIT DEM VERFAHREN HERGESTELLTES METALLPULVER (30) DE 2008 02 06 102008009133 (72) KIEBACK, Bernd, 01728 Possendorf, Obere Bergstrasse 2d (DE) (72) WALTHER, Gunnar, 01309 Dresden, Wittenberger Strasse 68 (DE) B23B 5/22 EN E-658683 (86) US06006969 2006 02 27 2014 03 26 2006736311 1861218 (73) Kennametal, Inc., Latrobe, PA 15650-0231, P.O. Box 231, 1600 Technology Way (US) (54) HÜLSE UND VERSCHLUSSMUTTER (30) US 2005 03 01 69399 (72) OSHNOCK, Robert, E., Latrobe, Pennsylvania 15650, 123 Whitfield Drive (US) (72) MCCORMICK, Michael, R., Greensburg, Pennsylvania 15601, 10 Moreland Street (US) (72) ERICKSON, Robert, A., Raleigh, North Carolina 27609, 1005 Pebblebrook Drive (US) B23B 51/02 EN E-658684 (86) JP03013981 2003 10 31 2014 03 26 2003770071 1559492 (73) KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA, Miki-shi, Hyogo 673-0433, 2393 Fukui (JP) (54) BOHRWERKZEUG (30) JP 2002 11 01 2002319611 (72) MIYANAGA, Masaaki, Hyogo 673-0521, 18-5, Aoyama 5-chome, Shijimi-cho, Miki-shi (JP) B23K 1/08 EN E-658685 (86) JP10052359 2010 02 17 2014 03 26 2010746120 2402102 (73) Senju Metal Industry Co., Ltd, Tokyo 120-8555, 23 Senju-Hashido-cho Adachi-ku (JP) (54) DÜSENLÖTBAD (30) JP 2009 02 25 2009042603 (72) ICHIKAWA, Hirokazu, Tokyo 120-8555, c/o Senju Metal Industry Co. Ltd. 23 Senju-hashido-cho Adachi-ku (JP) (72) OHTASHIRO, Tadayoshi, Tokyo 120-8555, c/o Senju Metal Industry Co. Ltd. 23 Senju-hashido-cho Adachi-ku (JP) (72) KIMOTO, Shunsuke, Tokyo 120-8555, c/o Senju Metal Industry Co. Ltd. 23 Senju-hashido-cho Adachi-ku (JP) B23K 9/02 DE E-658686 2010 02 15 2014 03 26 2010153577 2226146 (73) Alstom Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) Verfahren zum Verbinden zweier, insbesondere rotationssymmetrischer, Metallteile, mittels eines Wolfram-Inert-Gas (WIG)-Schweissverfahrens sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (30) CH 2009 03 03 3202009 (72) Keller, Sorin, CH-5452, Oberrohrdorf, Steigstrasse 20 (CH) (72) Balbach, Werner, CH-5303, Würenlingen, Fliederweg 5 (CH) B23K 9/04 EN E-658687 (86) US06003340 2006 01 31 2014 03 26 2006849291 1844171 (73) MATERIALS AND ELECTROCHEMICAL RESEARCH CORPORATION, Tucson, AZ 85706, 7960 South Kolb Road (US) (54) VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG DER TITANLEGIERUNG STRUKTUREN (30) US 2005 01 31 647785 P (72) WITHERS, James, C., Tucson, AZ 85706, c/o Materials & Electrochemical Research Corp. 7960 South Kolb Road (US) (72) STORM, Roger, S., Tucson, AZ 85706, c/o Materials & Electrochemical Research Corp. 7960 South Kolb Road (US) (72) LOUTFY, Raouf, O., Tucson, AZ 85706, c/o Materials & Electrochemical Research Corp. 7960 South Kolb Road (US) B23K 26/20 FR E-658688 (86) EP11057441 2011 05 09 2014 03 26 2011718401 2576125 (73) Rofin-Lasag AG, 3602 Thun, C.F.L. Lohnerstrasse 24 (CH) (54) Laserbearbeitungsverfahren und -anlage, insbesondere zum Schweißen, mit Änderung der Leistung für jede Pulse (30) EP 2010 06 03 10164824 (72) DÜRR, Ulrich, CH-3608 Allmendingen, Wylergasse 244 (CH) (72) RUETTIMANN, Christoph, CH-3600 Thun, Mattenstr. 18 (CH) (72) FREI, Bruno, CH-3634 Thierachern, Mühlestrasse 23 (CH) B23K 35/28 EN E-658689 (86) JP10059209 2010 05 31 2014 03 26 2010783351 2439015 (73) Sumitomo Light Metal Industries, Ltd., Minato-ku Tokyo 105-0004, 11-3, Shinbashi 5-chome (JP) (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku, Tokyo 107-8556, 2-1-1, Minami-Aoyama (JP) (54) RAHMEN FÜR ZWEIRAD UND GELÄNDEFAHRZEUG SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2009 06 05 2009136459 (30) JP 2009 07 09 2009162382 (72) FUKUDA, Toshihiko, Tokyo 105-0004, c/o SUMITOMO LIGHT METAL INDUSTRIES LTD. 11-3 Shinbashi 5-chome Minato-ku (JP) (72) MINODA, Tadashi, Tokyo 105-0004, c/o SUMITOMO LIGHT METAL INDUSTRIES LTD. 11-3 Shinbashi 5-chome Minato-ku (JP) (72) TAKAHASHI, Kyo, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4 -1 Chuo 1-chome (JP) (72) FUKUDA, Yukihide, Wako-shi Saitama 351-0193, c/o HONDA R&D CO. LTD. 4-1 Chuo 1-chome (JP) B23P 6/00 EN E-658690 2012 08 02 2014 03 26 2012179035 2557267 (73) Alstom Technology Ltd, 5400 Baden, Brown Boveri Strasse 7 (CH) (54) Verfahren zur Rekonditionierung eines Rotors einer Strömungsmaschine (30) CH 2011 08 09 13122011 (72) Wellenkamp, Ulrich, 5210 Windisch, Dammstrasse 12 (CH) (72) Puerta, Luis Federico, 5415 Rieden, Landstrasse 64 (CH) (72) Kappis, Wolfgang, 5442 Fislisbach, Leemattenweg 6 (CH) B23Q 3/157 DE E-658691 2011 07 11 2014 03 26 2011173399 2546024 (73) Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH, 78713 SchrambergWaldmössingen, Seedorfer Strasse 91 (DE) (54) Drehmomentabgestütztes Bearbeitungswerkzeug für eine mehrspindlige Werkzeugmaschine (72) Weber, Stefan, Dipl.-Ing., 78662 Bösingen, Merowinger Str. 17 (DE) B23Q 9/00 DE E-658692 2012 06 13 2014 03 26 2012171886 2540440 (73) Janser GmbH, 71139 Ehningen, Böblinger Strasse 91 (DE) (54) Schleifvorrichtung mit einer Handhabungsvorrichtung für ein eigenständiges und separat verwendbares Schleifgerät (30) DE 2011 06 29 202011103202 U (72) Komander, Andreas, 71139 Ehningen, Marktplatz 1 (DE) B24B 7/18 EN E-658693 (86) DK06000035 2006 01 20 2014 03 26 2006701037 1838495 (73) Flex Trim A/S, 7870 Roslev, Hedelund 28 Glyngøre (DK) (54) VORRICHTUNG ZUM SCHLEIFEN EINER OBERFLÄCHE MIT ZWEI MOBIL ANGEORDNETEN HAUBEN (30) DK 2005 01 21 200500028 U (30) DK 2005 06 16 200500889 (72) JESPERSEN, Poul, Erik, DK-7870 Roslev, Durupvej 17 , Glyngøre (DK) B24B 23/02 EN E-658694 (86) US07062978 2007 02 28 2014 03 26 2007757639 1991393 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) SCHLEIFARTIKEL UND SEINE VERWENDUNG (30) US 2006 02 28 777429 P (72) TELISCHAK, John Jr., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) RAIDER, Wesley A., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) JOHNSON, Daryl D., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) MANOR, Edward L., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) STREETER, Paul D., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (72) HOLMES, Dean S., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) B24B 49/00 EN E-658695 (86) US03014950 2003 05 12 2014 03 26 2003728857 1513652 (73) Strasbaugh, San Luis Obispo, CA 93401, 825 Buckley Road (US) (54) POLIERSCHEIBE MIT OPTISCHEM SENSOR (30) US 2002 05 14 146494 (72) BARBOUR, Greg, San Luis Obispo, CA 93401, 825 Buckley Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1091 B24D 3/34 EN E-658696 2010 01 08 2014 03 26 2010150370 2177318 (73) Saint-Gobain Abrasives, Inc., Worcester, MA 01615-0138, One New Bond Street (US) (73) SAINT-GOBAIN ABRASIFS, 78700 Conflans Sainte Honorine, Rue de L'Ambassadeur (FR) (54) Schleifartikel mit verbesserter Schleifkornbewahrung und -leistung (30) US 2009 04 30 174240 P (72) Zhang, Han, Shrewsbury, MA 01545, 24 Toblin Hill Drive (US) (72) Kuit, Johannes Hermanus, 7151 HW Eibergen Gelderland, Groenloseweg 28 (NL) B25B 21/00 DE E-658697 (86) EP09067400 2009 12 17 2014 03 26 2009796706 2387485 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDGEHALTENE WERKZEUGMASCHINE (30) DE 2009 01 16 102009000267 (30) DE 2009 11 12 102009046663 (72) HECHT, Joachim, 71106 Magstadt, Rossweg 12/1 (DE) (72) ROEHM, Heiko, 70176 Stuttgart, Ludwigstrasse 54 (DE) (72) KRAUS, Martin, 70794 Filderstadt, Roggenstr. 63 (DE) B25B 29/02 DE E-658698 (86) EP08050649 2008 01 21 2014 03 26 2008708048 2117778 (73) Wagner Vermögensverwaltungs-GmbH & Co. KG, 53804 Much, Birrenbachshöhe 70 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENFÜGEN VON BAUTEILEN DURCH SPANNBOLZEN (30) DE 2007 02 02 102007005284 (72) THELEN, Bernd, 53804 Much, Wellerscheid 55a (DE) (72) SITTIG, Ulf, 51588 Nümbrecht, Kurtenbach 4 (DE) (72) ANDRES, Günter, 53804 Much, Im Proffgarten 3 (DE) (72) WAGNER, Paul Heinz, 53804 Much-Birrenbachshöhe, Haus Nr. 70 (DE) B25C 5/02 EN E-658699 2011 11 15 2014 03 26 2011189240 2452781 (73) Arrow Fastener Company, LLC, Saddle Brook, NJ 07663, 271 Mayhill Street (US) (54) Klammergerätdrahtführung (30) US 2010 11 15 946496 (72) Shor, Ilya, Brooklyn, NY New York 11228, 954 79th Street Apt. 3A (US) B25D 1/12 FR E-658700 (86) FR09052127 2009 11 04 2014 03 26 2009768139 2361169 (73) Etablissements Boehm & Cie, 42480 La Fouillouse, Les Perrotins (FR) (54) MEHRZWECKSCHLAGWERKZEUG MIT EINEM MECHANISMUS ZUR AUFNAHME DER AUF DAS GREIFMITTEL ÜBERTRAGENEN ENERGIE (30) FR 2008 12 22 0858951 (72) BOEHM, Jean-Louis, F-42330 Chamboeuf, 2 le Clos de la Vigne (FR) (72) DREVON, Arnaud, 69009 Lyon, 4 Rue du 24 mars 1852 (FR) B25G 1/04 EN E-658701 (86) CA07000227 2007 02 15 2014 03 26 2007701778 1989026 (73) Grand, Gérard, St. Catherines ON L2T 3N3, 299 Riverview Blvd. (CA) (54) MEHRBIT-SCHRAUBENDREHER MIT ENTFERNBAREN UND AUSTAUSCHBAREN WERKZEUGBITS (30) CA 2006 02 15 2537447 (72) GUANG, Yiu, Cheuk, Hong Kong, 2/F Starlight House, 34 Leighton Road Causeway Bay (HK) (72) WU, Christopher, Oakville, Ontario L6M 5B5, 2311 Glazebrook Circle (CA) B26B 21/22 EN E-658702 (86) IB08054517 2008 10 30 2014 03 26 2008844476 2219829 (73) The Gillette Company, Boston, MA 02127, One Gillette Park- 3E (US) (54) VORFORMLING FÜR RASIERKLINGENANORDNUNG (30) US 2007 11 02 1616 P (72) WAIN, Kevin, James, Reading, Berkshire RG5 3PD, 5 Dartington Avenue Woodley (GB) (72) PETERSON, Mark, Reading, Berkshire RG7 1AS, The Oaks Basingtoke Road Three Mile Cross (GB) B26B 21/22 EN E-658703 (86) US10037858 2010 06 09 2014 03 26 2010727277 2440375 (73) The Gillette Company, Boston, MA 02127, One Gillette Park- 3E (US) (54) SICHERHEITSRASIERER MIT DREHACHSE UND ROTATIONSBEWEGUNG (30) US 2009 06 12 186408 P (72) ROYLE, Terence, Gordon, Oakley, Basingstoke, Hampshire RG23 7AK, 18 Kings Orchard (GB) B26B 21/22 EN E-658704 (86) EP09059974 2009 07 31 2014 03 26 2009781373 2459353 (73) BIC-Violex S.A., 145 69 Anixi, Attiki, Agiou Athanasiou (GR) (54) NASSRASIERER (72) IACCARINO, Luca, 175 61 Palaio Faliro-Pireaus, 35 Esperou Str. (GR) (72) EFTHIMIADIS, Dimitrios, 114 76 Nea Kypseli - Athens, 10 Papachristoforou Str. (GR) (72) ZAFIROPOULOS, Panagiotis, 115 24 Nea Philothei - Athens, 12 Karpenisioti Str. (GR) B26B 21/52 EN E-658705 (86) IB09050412 2009 02 02 2014 03 26 2009708206 2250003 (73) The Gillette Company, Boston, MA 02127, One Gillette Park- 3E (US) (54) KÖRPERPFLEGEVORRICHTUNGSGRIFF UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 2008 02 04 25998 P (72) PENNELL, Evan, Kent, Hingham Massachusetts 02043, 86 Leavitt Street (US) (72) LEE, Alejandro, Carlos, Cambridge Massachusetts 02139, 366 Putnam Avenue 3 (US) B26D 3/00 EN E-658706 (86) US08077144 2008 09 20 2014 03 26 2008831484 2205413 (73) Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, PA 18195, 7201 Hamilton Boulevard (US) (54) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON POLYMEREN MIT GESTEUERTER KRYOGENER KÜHLUNG (30) US 2007 09 21 994787 P (30) US 2007 12 10 12653 P (72) GHOSH, Ranajit, Allentown, PA 18195, c/o Air Products And Chemicals Inc. 7201 Hamilton Boulevard (US) (72) KNOPF, Jeffrey, Alan, Allentown, PA 18195, c/o Air Products And Chemicals Inc. 7201 Hamilton Boulevard (US) (72) GIBSON, Daniel, James, Allentown, PA 18195, c/o Air Products And Chemicals Inc. 7201 Hamilton Boulevard (US) (72) MEBRAHTU, Thomas, Allentown, PA 18195, c/o Air Products And Chemicals Inc. 7201 Hamilton Boulevard (US) (72) GIARDINIERE, Kevin, J., Allentown, PA 18195, c/o Air Products And Chemicals Inc. 7201 Hamilton Boulevard (US) B27M 1/08 EN E-658707 2011 05 13 2014 03 26 2011166141 2386393 (73) BIESSE S.p.A., Pesaro, Via della Meccanica, 16 (IT) (54) Maschine zur Bearbeitung von Komponenten aus Holz oder dergleichen (30) IT 2010 05 13 BO20100303 (72) Bernardi, Paolo, 47841, CATTOLICA, Via Renzi, 22 (IT) B27N 1/00 DE E-658708 2009 07 06 2014 03 26 2012187385 2546039 (73) Kronotec AG, 6006 Luzern, Haldenstrasse 12 (CH) (54) Verfahren zur Verminderung der Emission von Aldehyden und flüchtigen organischen Verbindungen aus OSB-Platten, Verwendung von Zusatzstoffen zu diesem Zweck und OSB-Platte (72) Grunwald, Dr. Dirk, 38108 Braunschweig, Osnabrückstraße 7 (DE) B27N 3/00 DE E-658709 2009 11 05 2014 03 26 2009013890 2319671 (73) Kronotec AG, 6006 Luzern, Haldenstrasse 12 (CH) (54) Verfahren zur Herstellung einer OSB-Platte (72) , B27N 3/08 EN E-658710 2009 10 07 2014 03 26 2009012666 2179827 (73) FORESTRY AND FOREST PRODUCTS RESEARCH INSTITUTE, Tsukubashi Ibaragi 305-8687, No. 1 Matsunosato, (JP) (73) Swood Company Limited, Kakamigahara-Shi Gifu-Ken, 509-0108, No.74-5, Sue-Cho 7-Chome (JP) (54) Warmpressvorrichtung mit Einstichverhinderungsfunktion (30) JP 2008 10 23 2008272655 (72) Korai, Hideaki, Tsukuba-Shi Ibaraki-Ken 305-8687, No. 1, Matsunosato (JP) (72) Sumida, Atsushi, Nagoya-Shi Aichi-Ken 464-0063, No. 39-3, Nishiyamamotomachi 2-Chome Chikusa-Ku (JP) (72) Osada, Takayoshi, Kakamigahara-Shi Gifu-Ken 509-0104, Ogase haitu 2, No. 5-298 Kakamiogase-Cho 5-Chome (JP) (72) Yasuda, Osamu, Seki-Shi Gifu-Ken 501-3821, No. 8, Hiraga-Cho 1-Chome (JP) (72) Tanaka, Keishi, Kakamigahara-Shi Gifu-Ken 509-0121, No. 28, Unumadai 2Chome (JP) B28B 7/24 EN E-658711 (86) US04023256 2004 07 19 2014 03 26 2004778662 1648669 (73) Keystone Retaining Wall Systems LLC, West Chester, Ohio 45069, 9025 Centre Pointe Drive Suite 400 (US) (54) Form für die Herstellung von Mauerblöcken, sowie seine Verwendung zur Herstellung von Mauerblöcken (30) US 2003 07 21 186712 (30) US 2004 01 09 754454 (72) DAWSON, William, Medina, MN 55340, 320 Lythrum Lane (US) (72) MACDONALD, Robert, Plymouth, MN 55441, 2310 Quinwood Lane North (US) B28B 11/06 EN E-658712 2007 11 15 2014 03 26 2012151423 2444216 (73) Fujifilm Dimatix, Inc., Lebanon, NH 03766, 109 Etna Road (US) (54) Drucken auf fließfähigen Substraten (30) US 2006 11 16 560493 (30) US 2007 07 10 775530 (72) Baker, Richard J., West Lebanon, NH New Hampshire 03784, 29 Elm Street West (US) (72) Chrusciel, Edward T., Nashua, NH New Hampshire 03063, 45 Parrish Hill Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1092 B29C 44/10 EN E-658713 2012 04 20 2014 03 26 2012002783 2514578 (73) Sumitomo Heavy Industries, Ltd., Tokyo 141-6025, 1-1 Osaki 2-chome Shinagawa-ku (JP) (54) Spritzgießmaschine und Spritzgießverfahren (30) JP 2011 04 22 2011096415 (72) Tokunou, Ryuichi, Chiba-shi Chiba 263-0001, c/o SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. Chiba Works 731-1, Naganumahara-cho Inage-ku (JP) B29C 45/00 EN E-658714 (86) CN07071349 2007 12 27 2014 03 26 2007846175 B29C 49/42 DE E-658721 2010 07 12 2014 03 26 2010169221 2286978 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Vorrichtung sowie Verfahren zum Zuführen von Preforms (30) DE 2009 08 12 102009037200 (72) Hüttner, Johann, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg, Upskofen 401 (DE) (72) Seger, Martin, 92318 Neumarkt i. d. Opf., Eugen-Roth-Straße 58 (DE) (72) Michel, Jörg, 95131 Schwarzenbach a. W., Unterleupoldsberg 4 (DE) 2100433 B29C 51/42 EN E-658722 (86) FI09050106 2009 02 11 2014 03 26 2009710347 2247430 (73) Byd Company Limited, Shenzhen, Guangdong 518119, Yan An Road, Kuichong, Longgang (CN) (54) LICHTLEITER-SCHLÜSSELPLATTE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) CN 2006 12 31 200620144552 U (72) ZHU, Zhaokan, Guangdong 518119, Byd Company Limited Yan An Road, Kuichong Longgang, Shenzhen (CN) (73) Innoplan OY, 03600 Karkkila, Kuuselantie 5 (FI) (54) FORMGEBUNGSVERFAHREN FÜR FOLIEN- /BLATTFÖRMIGES MATERIAL (30) FI 2008 02 13 20080105 (72) VALKAS, Timo, FI-03600 Karkkila, Kuuselantie 5 (FI) B29C 45/14 B29C 61/00 EN E-658723 (86) US06062179 2006 12 15 DE E-658715 2008 10 04 2014 03 26 2008017449 2062714 (73) Waldorf Technik GmbH & Co. KG, 78234 Engen, Richard-Stocker-Strasse 12 (DE) (54) Zuführvorrichtung für Substrate sowie Spritzgussvorrichtung (30) DE 2007 11 23 102007056812 (72) Fuhrmann, Ralf, 78234 Engen, Friedhofstrasse 14 (DE) B29C 45/14 EN E-658716 2006 12 07 2014 03 26 2012008544 2572876 (73) TAISEI PLAS CO., LTD., Tokyo 103, 11-8, Nihonbashi-hamacho 1-chome, Chuo-Ku (JP) (54) Verbundbauteil aus Kunstoff und einer Aluminium-Legierung sowie Verfahren zur Herstellung (30) JP 2005 12 08 2005355422 (72) Iwahashi, Makoto, Nagoya-chi, Aichi 455-0024, c/o Toray Industries, Inc. Nagoya branch, 9-1, Ohe-cho, Minato-ku (JP) (72) Nakase, Michiyuki, Nagoya-chi, Aichi 455-0024, c/o Toray Industries, Inc. Nagoya branch, 9-1, Ohe-cho, Minato-ku (JP) (72) Naritomi, Masanori, Tokyo, 103-0007, c/o Taisei Plas Co., Ltd. 10-5, Nihonbashi-honcho 1-chome Chuo-ku (JP) (72) Andoh, Naoki, Tokyo, 103-0007, c/o Taisei Plas Co., Ltd. 10-5, Nihonbashihoncho 1-chome Chuo-ku (JP) B29C 45/66 EN E-658717 (86) JP05017699 2005 09 27 2014 03 26 2005787721 1795325 (73) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD., Tokyo 141-6025, 1-1, Osaki 2chome Shinagawa-ku (JP) (54) FORMKLEMMVORRICHTUNG (30) JP 2004 09 27 2004279265 (72) TOKUI, Yousuke, c/o SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES LTD, Chiba-shi, Chiba 2630001, Chiba Works, 731-1, Naganumaharacho, Inage-ku (JP) (72) MORITANI, Kouji, c/o SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES LTD, Yokosuka-shi, Kanagawa 2370061, Yokosuka Works, 19 Natsushimacho (JP) B29C 45/83 EN E-658718 2012 06 14 2014 03 26 2012004500 2014 03 26 2010737137 EN E-658720 2010 04 12 2014 03 26 2010159622 (73) CORNERSTONE RESEARCH GROUP, INC., Dayton, OH 45440, 2750 Indian Ripple Road (US) (54) FORMGEDÄCHTNIS-EPOXY-COPOLYMERE (30) US 2005 12 15 750502 P (72) TONG, Tat, Bellbrook, OH 45305, 1284 Kable's Mill Drive (US) (72) VINING, Benjamin, Dayton, OH 45439, 1919 Nash Court (US) (72) HREHA, Richard, Beavercreek, OH 45431, 2744 C Monterey Circle (US) (72) BARNELI, Thomas, Centerville, OH 45458, 1675 Big Bear Drive (US) B29C 65/48 DE E-658724 2011 01 07 2014 03 26 2011150395 2474409 (73) F&G Engineering GmbH, 71069 Sindelfingen, Konradin-Kreutzer-Strasse 28 (DE) (54) Stoffschlüssige Verbindung zwischen einem Basisbauteil und einem mehrschichtigen Faserverbundbauteil (72) Fassbaender, Peter, 71065 Sindelfingen, Wengertstrasse 34 (DE) (72) Georgii, Andreas, 71069 Sindelfingen, Konradin-Kreutzer- Strasse 28 (DE) B29C 65/78 EN E-658725 (86) JP10059808 2010 06 10 2014 03 26 2010814734 2415583 (73) Nitto Denko Corporation, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, 1-1-2, Shimohozumi (JP) (54) VERFAHREN ZUR AUSRICHTUNG VON FILMBAHNEN UND RECHTECKIGEN TAFELN IN EINEM SYSTEM ZUR HERSTELLUNG VON ANZEIGETAFELN (72) NAKAZONO, Takuya, Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-1-2, Shimohozumi, Ibaraki-shi, (JP) (72) KITADA, Kazuo, Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-1-2, Shimohozumi, Ibaraki-shi, (JP) (72) YURA, Tomokazu, Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-1-2, Shimohozumi, Ibaraki-shi, (JP) (72) KOSHIO, Satoru, Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-1-2, Shimohozumi, Ibaraki-shi, (JP) B29C 70/18 DE E-658726 (86) EP11053658 2011 03 11 2014 03 26 2011707424 2547510 (73) Toho Tenax Europe GmbH, 42103 Wuppertal, Kasinostrasse 19-21 (DE) (54) POLYMERVLIESE AUFWEISENDE MULTIAXIALGELEGE UND PREFORM ZUR HERSTELLUNG VON VERBUNDBAUTEILEN (30) EP 2010 03 18 10002870 (72) WOCKATZ, Ronny, 42103 Wuppertal, Toho Tenax Europe GmbH Kasinostrasse 19-21 (DE) 2398632 B29C 70/30 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) MEHRLAGIGE STRUKTUREN MIT RINGFÖRMIGEN PROFILEN SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 2009 02 21 154392 P (30) US 2010 02 16 706323 (72) DOOLEY, Joseph, Midland, MI 48642, 3645 East Hubbard Road (US) (72) ROBACKI, Jeff, M., Freeland, MI 48623, 4583 North Gleaner Road (US) (72) BARGER, Mark, A., Midland, MI 48640, 5401 Sturgeon Creek Parkway (US) (72) WRISLEY, Robert, E., Clare, MI 48617, 310 West State Street (US) (72) CRABTREE, Sam, L., Midland, MI 48642, 713 Adams Drive (US) (72) PAVLICEK, Calvin, L., Midland, MI 48640, 975 South Nine Mile Road (US) B29C 47/64 1920006 2540472 (73) Sumitomo Heavy Industries, Ltd., Tokyo 141-6025, 1-1 Osaki 2-chome Shinagawa-ku (JP) (54) Spritzgiessvorrichtung (30) JP 2011 06 29 2011144675 (72) Tatsumi, Yutaka, Inage-ku Chiba-shi Chiba 263-0001, Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Chiba Works 731-1 Naganumahara-cho (JP) B29C 47/06 EN E-658719 (86) US10024653 2010 02 19 2014 03 26 2006840286 2374600 (73) Borealis AG, 1220 Vienna, IZD Tower Wagramerstraße 17-19 (AT) (54) Knetscheibe mit Kegelkammfläche (72) Hristov, Velichko, 4040, Linz, Freistaedterstrasse 80/23 (AT) (72) Jarzombek, Manfred, 4040, Linz, Klausenbachstrasse 52/1 (AT) EN E-658727 2011 06 27 2014 03 26 2011171445 2399725 (73) Airbus Operations (S.A.S.), 31060 Toulouse Cedex 9, 316, route de Bayonne (FR) (54) Verfahren zum Erhalt eines Teils aus einem Verbundstoff zum Zweck der Begrenzung der Kanteneffekte (30) FR 2010 06 28 1055151 (72) FAVREAU, Freddy, 44400 REZE, AIRBUS OPERATIONS SAS 43, rue Henri Barbusse (FR) (72) BROSSARD, Denis, 44860 Saint Aignan de Grand Lieu, AIRBUS OPERATIONS SAS 14, route du Pre de la Maison (FR) B29C 70/32 EN E-658728 2010 10 06 2014 03 26 2010186688 2319682 (73) Alliant Techsystems Inc., Minneapolis, MN 55344-3720, 7480 Flying Cloud Drive, MN05-1W (US) (54) Automatisierte Herstellung einer Verbundstoffringstruktur (30) US 2009 11 10 615908 (72) Madsen, Christopher J., Ogden, UT 84403, 3164 Hawthorne Avenue (US) (72) McNabb, Eric, Syracuse, UT, 84075, 2100 West 2300 South (US) (72) Schowengerdt, John, Salt Lake City, UT, 84102, 1229 East 100 South (US) (72) Healey, John B., South Weber, UT, 84405, 7507 South 2050 East (US) (72) Rosevear, Todd, Taylorsville, UT, 84123, 5006 South Woodhaven Drive (US) (72) Fehlmann, Kevin, Centerville, UT, 84014, 339 Briarwood Drive (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1093 B29C 70/44 EN E-658729 2011 10 21 2014 03 26 2011400049 2583808 (73) Eurocopter Deutschland GmbH, 86609 Donauwörth, Industriestrasse 4 (DE) (54) Herstellung eines faserverstärkten Verbundbauteils mit einer Form (72) Ortner, Florian, 91781 Weißenburg, An der Schnürleinsmühle 19 (DE) (72) Rauh, Klaus, 86657 Bissingen, Unterbissingen 65 (DE) (72) Biber, Klaus, 86709 Wolferstadt, Waldstetten 5 (DE) B29D 11/00 EN E-658730 (86) US02007921 2002 02 22 2014 03 26 2002721426 1370897 (73) Younger Mfg. Co., DBA Younger Optics, Torrance, CA 90503, 2925 California Street (US) (54) POLARISIERTE BRILLEN AUS LEISTUNGSSTARKEM POLYMERMATERIAL HOHER OPTISCHER QUALITÄT (30) US 2001 03 13 804785 (72) EVANS, Russell, E., Chino Hills, CA 91709, 2320 Avenida La Paz (US) (72) BALCH, Thomas, A., Rancho Palos Verdes, CA 90275, 6415 Via Baron (US) (72) YAMASAKI, Nancy, L., S., Long Beach, CA 90802, 800 East Ocean Boulevard 802 (US) B29D 30/06 EN E-658731 (86) JP08053525 2008 02 28 2014 03 26 2008712096 2127857 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES REIFENBESTANDTEILS (30) JP 2007 03 13 2007062791 (72) IWASAKI, Yoshikazu, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, c/o BRIDGESTONE CORPORATION Technical Center 3-1-1 Ogawahigashi-cho (JP) B29D 30/44 DE E-658732 (86) EP08055590 2008 05 07 2014 03 26 2008759445 2014 03 26 2010787427 2014 03 26 1999921172 1097805 (73) Yupo Corporation, Tokyo 101-0062, 3, Kanda Surugadai 4-chome, Chiyodaku (JP) (54) GESTRECKTE FOLIE AUS THERMOPLASTISCHEM HARZ (30) JP 1998 05 20 13848098 (30) JP 1998 06 04 15556198 (30) JP 1998 06 04 15556298 (72) YAMANAKA, Masaaki Oji-Yuka Synthetic Paper Co. Ltd, Kashima-gun, Ibaraki 311-1400, Kashima Factory 23, Touwada, Kamisu-cho (JP) (72) CHIBA, Tokumi, Oji-Yuka Synthetic Paper Co. Ltd., Kashima-gun, Ibaraki 3111400, Kashima Factory,23, Touwada, Kamisu-cho (JP) B32B 7/12 EN E-658739 (86) US08072405 2008 08 07 2014 03 26 2008797327 2178697 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) BESCHICHTETE LAMINIERTE SCHLEIFSCHEIBE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 2007 08 13 955418 P (72) KEIPERT, Steven, J., Saint Paul, Minnesota 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) B32B 27/12 DE E-658740 (86) IB08002203 2008 04 18 2014 03 26 2008789116 2137076 (73) ABTS - Advanced Bag Technology & Service GmbH, 24768 Rendsburg, Paradeplatz 3 (DE) (54) ZEMENTSÄCKE (30) DE 2007 04 18 102007018579 (72) ELKHOULI, Ihab, Abdalla, Radwan, Mitgumer, 28 El Nabi Danyel Street (EG) 2164697 (73) Continental Reifen Deutschland GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) ZUFÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR STREIFENFÖRMIGE BAUTEILE (30) DE 2007 07 10 102007031988 (72) HANKE, Andreas, 30449 Hannover, Nieschlagstr. 23 (DE) B29D 30/66 DE E-658733 (86) EP10068838 2010 12 03 B32B 5/32 EN E-658738 (86) JP99002605 1999 05 19 2544886 (73) Continental Reifen Deutschland GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) VERFAHREN ZUR BESTÜCKUNG EINER MIT ZUM KONTAKT MIT DER STRASSENOBERFLÄCHE AUSGEBILDETEN OBERFLÄCHE VON GUMMIARTIKELN SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) DE 2010 03 12 102010015939 (72) SENG, Matthias, 30449 Hannover, Stephanusstr. 10 (DE) (72) WAJROCH, Mike, 30926 Seelze, Porschestr. 7 (DE) B32B 27/32 EN E-658741 (86) JP05023107 2005 12 16 2014 03 26 2005816885 1964671 (73) Nichiban Co. Ltd., Tokyo 112-8663, 2-3-3, Sekiguchi Bunkyo-ku (JP) (54) BESCHICHTUNGSFILM (72) ICHIMURA, Syuji, Tokyo 112-8663, NICHIBAN CO., LTD., 2-3-3, Sekiguchi, Bunkyo-ku (JP) (72) SUDO, Masataka, Tokyo 112-8663, NICHIBAN CO., LTD., 2-3-3, Sekiguchi, Bunkyo-ku (JP) (72) KATO, Tomohisa, Aichi 495-0001, SAKAE RIKEN KOGYO CO., LTD., 221-2, Sobuetakakuma Sobue-cho, Inazawa-shi (JP) B32B 27/32 EN E-658742 (86) JP09052102 2009 02 06 2014 03 26 2009708733 2241438 (73) M.G. Automazioni Di Lorenzo Bonariva, 10090 Castiglione Torinese (TO), Strada della Aje, 3 (IT) (54) Maschine und Verfahren zur Herstellung von Verpackungsboxen (30) IT 2011 07 15 TO20110626 (72) Bonariva, Lorenzo, 10090 Castiglione Torinese (Torino), Strada delle Aje 1 (IT) (73) Mitsui Chemicals, Inc., Tokyo 105-7117, 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku (JP) (73) Prime Polymer Co., Ltd., Tokyo 105-7117, 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku (JP) (54) FILM ZUR VERPACKUNG MIT WÄRMESTERILISIERUNG (30) JP 2008 02 08 2008028756 (72) KAWATA, Mitsuo, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o PRIME POLYMER CO. LTD. 580-32 Nagaura (JP) (72) BIRUKAWA, Jun, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o PRIME POLYMER CO. LTD. 580-32 Nagaura (JP) (72) TAKESUE, Kunihiko, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o PRIME POLYMER CO. LTD. 580-32 Nagaura (JP) (72) ITAKURA, Keita, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o PRIME POLYMER CO. LTD. 580-32 Nagaura (JP) (72) KIMURA, Tokutaro, Sodegaura-shi Chiba 299-0265, c/o PRIME POLYMER CO. LTD. 580-32 Nagaura (JP) B31B 1/25 B32B 27/32 B31B 1/20 EN E-658734 2012 07 13 DE E-658735 2011 07 14 2014 03 26 2012176291 2014 03 26 2011173906 2546052 2422971 (73) Heidelberger Druckmaschinen AG, 69115 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 5260 (DE) (54) Werkzeugaufnahmevorrichtung (30) DE 2010 08 31 102010036014 (72) Diehr, Wolfgang, 41515 Grevenbroich, Schillerstr. 55 (DE) (72) Mertens, Martin, 69198 Schriesheim, Blumenstrasse 29 (DE) (72) Schmid, Frank, 47807 Krefeld, Am Königshof 19 (DE) B32B 5/22 DE E-658736 (86) RU05000185 2005 04 12 2014 03 26 2005745216 1818168 (73) Tsoy, Bronya, Moscow, 117342, ul. Ostrovityanova, 45-1-161 (RU) (54) MATERIAL FÜR BAUTEILE VON RADIOELEKTRONISCHEN VORRICHTUNGEN (30) RU 2004 11 10 2004132378 (72) TSOY, Bronya, Moscow, 117342, ul. Ostrovityanova, 45-1-161 (RU) (72) LAVRENTIEV, Vladimir Vladimirovich, Krasnodarsky krai 353390, Yaroslavskogo, 104-b-62, Goryachy Kljuch (RU) B32B 5/22 EN E-658737 (86) IB08002324 2008 09 05 2014 03 26 2008807015 2185354 (73) Bekaert Textiles N.V., 8790 Waregem, Deerlijkseweg 22 (BE) (54) ABDECKMATERIAL (30) BE 2007 09 07 200700439 (72) DE MEULEMEESTER, Paul, B-8793 Sint-Eloois-Vijve, Schoendaelestraat 183 (BE) EN E-658743 2008 06 06 2014 03 26 2012177710 2517879 (73) Asahi Kasei E-materials Corporation, Tokyo 101-8101, 1-105, Kanda Jinbocho Chiyoda-ku (JP) (54) Mehrschichtige poröse Folie (30) JP 2007 06 06 2007150001 (30) JP 2007 09 28 2007255689 (30) JP 2007 09 28 2007255690 (30) JP 2007 11 22 2007302733 (72) MURATA, Hiroshi, Tokyo, 101-8101, 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, (JP) (72) IWASAWA, Hidenori, Tokyo, 101-8101, 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, (JP) (72) NARUTO, Hirosuke, Tokyo, 101-8101, 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, (JP) B32B 27/32 EN E-658744 2008 06 06 2014 03 26 2012177725 2517880 (73) Asahi Kasei E-materials Corporation, Tokyo 101-8101, 1-105, Kanda Jinbocho Chiyoda-ku (JP) (54) Mehrschichtige poröse Folie (30) JP 2007 06 06 2007150001 (30) JP 2007 09 28 2007255689 (30) JP 2007 09 28 2007255690 (30) JP 2007 11 22 2007302733 (72) MURATA, Hiroshi, Tokyo, 101-8101, 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, (JP) (72) IWASAWA, Hidenori, Tokyo, 101-8101, 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, (JP) (72) NARUTO, Hirosuke, Tokyo, 101-8101, 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1094 B32B 27/36 EN E-658745 (86) JP04006701 2004 05 12 2014 03 26 2004732493 1629971 (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd., Shinagawa-ku Tokyo 141-8640, 18-1, HigashiGotanda 2-chome (JP) (54) MEHRSCHICHTIGE STRUKTUR ZUR VERPACKUNG (30) JP 2003 05 19 2003140957 (30) JP 2003 08 14 2003207590 (72) KITANO, Yoshihiro, c/o Toyo Seikan Group, Yokohama-shi, Kanagawa 2400062, 22-4, Okazawa-cho, Hodogaya-ku (JP) (72) KIKUCHI, Atsushi, c/o Toyo Seikan Group, Kanagawa 2400062, 22-4, Okazawa-cho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi (JP) (72) YAMADA, Toshiki, c/o Toyo Seikan Group, Yokohama-shi, Kanagawa 2400062, 22-4, Okaza-cho, Hodogaya-ku (JP) (72) HANITA, Misa, c/o Toyo Seikan Group, Yokohama-shi, Kanagawa 2400062, 22-4, Okazawa-cho, Hodogaya-ku (JP) B32B 27/36 EN E-658746 2007 02 14 2014 03 26 2011191491 2431176 (73) DuPont Teijin Films U.S. Limited Partnership, Chester, VA 23836, 3600 Discovery Drive (US) (54) Polyesterfolie (30) GB 2006 02 17 0603254 (72) Brennan, William J., Middlesbrough, Cleveland TS9 6DS, 21 Skottowe Crescent, Great Ayton (GB) (72) Sankey, Stephen, William, Great Smeaton, North Yorkshire DL6 2HR, 5 Hambleton Court (GB) (72) Hodgson, Mark, Russell, Middlesbrough, Cleveland TS7 0QN, 2 Glendue Close Nunthorpe (GB) B32B 38/04 EN E-658747 (86) US09057398 2009 09 18 2014 03 26 2009792686 2331327 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) LAMINIERTER, GELOCHTER, AKUSTISCHER SCHAUM (30) US 2008 09 29 100830 P (72) KOENIG, Jean-Francois, F-67000 Strasbourg, 6 quai de Turckheim (FR) (72) WILHELM, Fernand, F-67770 Sessenheim, 9 Impasse De L'Etang (FR) B41C 1/10 EN E-658748 2008 09 18 2014 03 26 2008016433 2039509 (73) FUJIFILM Corporation, Minato-ku Tokyo, 26-30, Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Härtbare Zusammensetzung, Bildgebungsmaterial und Flachdruckplattenvorläufer (30) JP 2007 09 18 2007241471 (72) Kanchiku, Shigefumi, Haibara-gun, Shizuoka-ken, Fujifilm Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho (JP) (72) Sasaki, Tomoya, Haibara-gun, Shizuoka-ken, Fujifilm Corporation 4000, Kawashiri Yoshida-cho (JP) B41F 5/24 DE E-658749 (86) EP09004933 2009 07 08 2014 03 26 2009777032 2323850 (73) Windmöller & Hölscher KG, 49525 Lengerich, Münsterstrasse 50 (DE) (54) FARBWERK EINER DRUCKMASCHINE (30) DE 2008 07 10 102008040328 (72) ROGGE, Uwe, 49525 Lengerich, Wechter Strasse 47 (DE) (72) GUNSCHERA, Frank, 49078 Osnabrück, Im Erlengrund 16 (DE) (72) BLOM, Robert, 49545 Tecklenburg, Salm-Horstmar-Strasse 32 (DE) B41J 2/03 EN E-658750 (86) EP08050729 2008 01 23 2014 03 26 2008708094 2114683 B41J 2/14 EN E-658753 2012 02 17 2014 03 26 2012156017 2492095 (73) SII Printek Inc, Chiba-shi, Chiba, 8 Nakase 1-chome, Mihama-ku (JP) (54) Verfahren zur Herstellung eines Flüssigkeitsstrahlkopfs, Flüssigkeitsstrahlkopf und Flüssigkeitsstrahlvorrichtung (30) JP 2011 02 23 2011037346 (72) Koseki, Osamu, Chiba-shi,, Chiba, c/o SII Printek Inc. 8, Nakase 1-chome Mihama-ku (JP) B41J 2/45 EN E-658754 2009 05 27 2014 03 26 2009161214 2141022 (73) Oki Data Corporation, Tokyo 108-8551, 11-22, Shibaura 4-chome, Minato-ku (JP) (54) Verbund-Halbleitervorrichtung, Druckkopf und Bilderzeugungsvorrichtung (30) JP 2008 06 30 2008171008 (72) Taninaka, Masumi, Tokyo 103-8550, c/o Oki Digital Imaging Corporation 5501, Higashi-asakawa-cho Hachioji-shi (JP) (72) Koizumi, Masumi, Tokyo 103-8550, c/o Oki Digital Imaging Corporation 5501, Higashi-asakawa-cho Hachioji-shi (JP) (72) Hamano, Hiroshi, Tokyo 103-8550, c/o Oki Digital Imaging Corporation 550-1, Higashi-asakawa-cho Hachioji-shi (JP) (72) Jyumonji, Shinya, Tokyo 103-8550, c/o Oki Digital Imaging Corporation 550-1, Higashi-asakawa-cho Hachioji-shi (JP) (72) Ohkawa, Kazuya, Tokyo 103-8550, c/o oki Digital Imaging Corporation 550-1, Higashi-asakawa-cho Hachioji-shi (JP) B41J 15/04 EN E-658755 (86) JP09007086 2009 12 22 2014 03 26 2009799743 2370267 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, Nagoya-shi, Aichi 467-8561, 15-1 Naeshirocho Mizuho-ku (JP) (54) Banddrucker (30) JP 2008 12 25 2008331634 (30) JP 2008 12 25 2008331635 (30) JP 2008 12 25 2008331638 (30) JP 2008 12 25 2008331639 (30) JP 2008 12 25 2008331641 (30) JP 2008 12 25 2008331642 (30) JP 2008 12 25 2008331643 (30) JP 2009 03 31 2009088440 (30) JP 2009 03 31 2009088441 (30) JP 2009 03 31 2009088456 (30) JP 2009 03 31 2009088460 (30) JP 2009 03 31 2009088468 (72) YAMAGUCHI, Koshiro, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) NAGAE, Tsuyoshi, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) KATO, Masato, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) IMAMAKI, Teruo, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) HORIUCHI, Takashi, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) SAGO, Akira, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) IRIYAMA, Yasuhiro, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) (72) SHIBATA, Yasuhiro, Nagoya-shi Aichi 467-8561, c/o BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (JP) B41M 3/14 EN E-658756 (86) IB08051784 2008 05 07 2014 03 26 2008738092 2155498 (73) Videojet Technologies, Inc., Wood Dale, Illinois 60191-1073, 1500 Mittel Boulevard (US) (54) TINTENSTRAHLDRUCKKOPF MIT KONTINUIERLICHEM FLUSS (30) GB 2007 01 23 0701233 (72) MARTIN, Graham Dagnall, Cambridge Cambridgeshire CB2 4SP, 18 St Mary's Road Sawston (GB) (72) PANNU, Sukbir Singh, Cambridge Cambridgeshire CB3 9NQ, 69 Broadway Grantchester (GB) (72) SHERMAN, Nigel Edward, Bury St Edmunds Suffolk IP30 9RT, Rose Cottage Warren Lane The Heath Woolpit (GB) (73) KBA-NotaSys SA, 1000 Lausanne 22, Avenue du Grey 55 Case Postale 347 (CH) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MAGNETISCHEN ÜBERTRAGEN VON MARKIERUNGEN AUF EINE AUF EIN SUBSTRAT AUFGETRAGENE BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG (30) EP 2007 05 10 07107966 (72) GYGI, Matthias, CH-3185 Schmitten, Bodenmattstrasse 164 (CH) (72) WÜRSCH, Alain, CH-1814 La Tour-de-peilz, Chemin des Bulesses 70 (CH) (72) MEICHTRY, Fabienne, CH-1372 Bavois, Chemin des Gubières 13 (CH) (72) JUFER, Alain, CH-1148 L'isle, La Rochelle (CH) B41J 2/045 B41M 3/16 EN E-658751 2011 02 22 2014 03 26 2011155341 2361767 (73) Riso Kagaku Corporation, Tokyo, 108-8385, 5-34-7, Shiba Minato-ku (JP) (54) Tropfenantriebsvorrichtung (30) JP 2010 02 26 2010041785 (72) Nishimura, Asayo, Ibaraki-ken 300-0333, c/o Riso Kagaku Corporation R&D Center 1339-2 Wakaguri Nishikanda Amimachi, Inashiki-gun (JP) B41J 2/14 EN E-658752 2006 07 07 2014 03 26 2011154902 2316648 (73) XAAR Technology Limited, Cambridgeshire CB4 0XR, Science Park Cambridge (GB) (54) Tröpfchenabscheidungsverfahren und -vorrichtung (30) EP 2005 07 07 05106209 (72) Drury, Paul Raymond, Royston, Hertfordshire SG8 8ST, 8 New Road, Great Chishill (GB) EN E-658757 2011 03 25 2014 03 26 2011425078 2502752 (73) Miroglio Textile S.r.l., 12051 Alba (Cuneo), Via Santa Margherita 23 (IT) (54) Verfahren zum Dekorieren der Oberfläche eines Substrats mit einem 3D- und Berührungseffekt (72) Priante, Simone, 12051 Alba (Cuneo), Via Fratelli Ambrogio, 14 (IT) B41M 5/00 EN E-658758 2012 04 11 2014 03 26 2012163701 2511101 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163-0811, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku (JP) (54) Gedrucktes Material und Verfahren zur Herstellung von gedrucktem Material (30) JP 2011 04 12 2011087987 (72) Sugai, Keigo, Nagano, 392-8502, c/o SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1095 B41M 5/26 EN E-658759 2007 12 18 2014 03 26 2011193971 2465691 (73) Siltech Limited, Nottingham Science&Technology Park Nottingham Nottinghamshire NG7 2QJ, Unit 4, Heathcoat Building (GB) (54) Verbesserungen im Zusammenhang mit Lasermarkierung (30) GB 2006 12 19 0625186 (30) GB 2006 12 19 0625187 (30) GB 2006 12 19 0625188 (72) Khan, Nazir, Nottingham, Nottinghamshire NG7 2QJ, c/o SILTECH LIMITED Unit 4, Heathcoat Building Nottingham Science & Technology Park (GB) B41M 7/00 EN E-658760 (86) EP10067440 2010 11 15 2014 03 26 2010779007 2501551 (73) OCE-Technologies B.V., 5900 CA Venlo, P.O. 101 St.Urbanusweg 43 (NL) (54) Verfahren zum Auftragen einer aushärtbaren Schmelzklebstofftinte auf ein Medium (30) EP 2009 11 18 09176326 (72) WETJENS, Peter M. A., NL-5975 TE Sevenum, Zilverschoon 3 (NL) (72) VERCOULEN, Gerardus C.P., NL-5941 EA Velden, Berkenlaan 7 (NL) (72) VEERMAN, Joost A., NL-5971 BB Grubbenvorst, Kloosterstraat 31 (NL) (72) OGRINC, Hendrik J.A., NL-5941 JK Velden, Plevierstraat 19 (NL) (72) VAN DEN TILLAART, Robertus C.W.T.M., NL-5422 BJ Gemert, Horst 77 (NL) (72) REN, Maosheng, NL-5605 KN Eindhoven, Holst Centre/TNO High Tech Campus 31 P.O. Box 8550 (NL) (72) PILJIC, Tomislav, NL-5666 RS Geldrop, Van Erpstraat 68 (NL) B42B 2/02 EN E-658761 2012 07 28 2014 03 26 2012178396 2551124 (73) Smyth S.r.l., Coniolo, Regione Formica, 10 (IT) (54) Heftmaschine für Signaturen (30) IT 2011 07 28 TO20110691 (72) Cerruti, Mauro, 14036 MONCALVO, Via Gavello, 46 (IT) B42D 9/04 DE E-658762 (86) EP10066091 2010 10 25 2014 03 26 2010768503 2014 03 26 2005768056 EN E-658764 2009 05 11 2014 03 26 2009159944 1773603 2119572 (73) Oberthur Technologies, 92700 Colombes, 420 rue d'Estienne d'Orves (FR) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Verpackung von Prepaid-Karten (30) US 2008 05 12 52445 P (30) US 2008 06 17 140443 (72) Payne, Anthony L., Gainesville, VA 20155, 7248 Winnipeg Court (US) B42D 25/351 EN E-658765 2011 08 18 2014 03 26 2011461534 2559563 (73) Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A., 00-222 Warszawa, Ul. Sanguszki 1 (PL) (54) Sicherheitsdokument mit durchsichtigem Merkmal und Verfahren zu dessen Herstellung und Authentifizierung (72) Olszynska, Agata, 00-222 Warszawa, Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. ul. Sanguszki 1 (PL) (72) Wojcik, Pawel, 00-222 Warszawa, Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. ul. Sanguszki 1 (PL) (72) Chrzastowski, Szymon, 00-222 Warszawa, Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. ul. Sanguszki 1 (PL) (72) Ziolkowski, Slawomir, 00-222 Warszawa, Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. ul. Sanguszki 1 (PL) (72) Leszczynska-Ambroziewicz, Ewa, 00-222 Warszawa, Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. ul. Sanguszki 1 (PL) B42F 7/02 DE E-658766 2011 07 26 2014 03 26 2011175349 2014 03 26 2009250507 2100749 (73) Widetech Manufacturing Sdn. Bhd., Penang, Plot 101(a) Bayan Lepas Industrial Park IV 11900 Bayan Lepas (MY) (54) Korrekturflüssigkeitsapplikator mit Schaumspitze (30) MY 2008 02 27 0800421 (72) Quah, Chin Cheng, Bayan Lepas, 11900, Penang, Plot 101(a) Bayan Lepas Industrial Park IV (MY) B43L 13/00 DE E-658768 2009 09 29 2014 03 26 2009012328 2168784 (73) Ravensburger AG, 88214 Ravensburg, Robert-Bosch-Strasse 1 (DE) (54) Zeichengerät zum Zeichnen von rotationssymmetrisch angeordneten Motiven (30) DE 2008 09 30 202008012989 U (72) Allier, Pierre-Yves Bernard, 91800 Brunoy, 1 bis rue de la Glacière (FR) B60B 1/04 EN E-658769 2011 02 04 2014 03 26 2011250129 2360029 (73) Daido Kogyo Co., Ltd., Ishikawa Pref., 1-197, Kumasaka-cho, Kaga (JP) (54) Speichenrad (30) JP 2010 02 12 2010029420 (72) Miyamoto, Tomo, Ishikawa Pref., c/o Daido Kogyo Co., Ltd. I-197 Kumasakacho Kaga (JP) B60B 7/04 DE E-658770 (86) EP12000268 2012 01 21 2014 03 26 2012701980 2673145 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) FAHRZEUGRAD (30) DE 2011 02 07 102011010509 (72) SCHMID, Wolfgang, 85354 Freising, Angerstr. 14 (DE) (72) KOSSIRA, Christoph, 85053 Ingolstadt, Erhartstr. 17 (DE) (72) MEITINGER, Karl-Heinz, 81667 München, Orleansstraße 33 (DE) B60C 1/00 (73) De La Rue International Limited, Basingstoke, Hampshire RG22 4BS, De La Rue House, Jays Close, Viables (GB) (54) SICHERHEITSVORRICHTUNG (30) GB 2004 08 03 0417291 (72) STONE, David, Allen, Hampshire RG23 8JE, The Hawthorns, 14 Tintagel Close Winklebury Basingstoke (GB) (72) WILLIAMS, Wendy, Victoria, Southampton S016 2NT, 18 Willis Road Swaythiling (GB) B42D 15/04 EN E-658767 2009 02 25 2493697 (73) Bundesdruckerei GmbH, 10969 Berlin, Oranienstrasse 91 (DE) (54) MECHANISCHES BLÄTTERMODUL (30) DE 2009 10 26 102009050910 (72) WURM, Helmut, CH-1716 Schwarzsee, Burstera 343 (CH) (72) KRAMER, Thomas, 80805 München, Berliner Straße 38a (DE) (72) RICHTER, Werner, 80999 München, Eversbuschstraße 36g (DE) B42D 15/00 EN E-658763 (86) GB05003030 2005 08 02 B43K 8/02 2441590 (73) MMS Münchner Magnet Service Betriebs-GmbH, 82065 Baierbrunn, Isarstrasse 6 (DE) (54) Vorrichtung zur Aufnahme von Dokumenten (30) DE 2010 10 14 102010038200 (72) Schmick, Christian, 82065 Baierbrunn, Höllriegelskreuther Weg 21 (DE) EN E-658771 2011 11 23 2014 03 26 2011190214 2457741 (73) The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, OH 44316-0001, 1144 East Market Street (US) (54) Förderung der Haftung von Gummizusammensetzungen von Reifenkomponenten in ungehärtetem und gehärtetem Zustand und von Laufflächenstreifen (30) US 2010 11 24 416791 P (30) US 2011 10 27 201113282560 (72) Majumdar, Ramendra Nath, Hudson, OH Ohio 44236, 2549 Norton Road (US) (72) Sandstrom, Paul Harry, Cuyahoga Falls, OH Ohio 44223, 2065 Forest Edge Drive (US) (72) Sandstrom, Erik Paul, Uniontown, OH Ohio 44685, 630 Chilham Circle (US) B60C 11/01 EN E-658772 2012 10 01 2014 03 26 2012186836 2581238 (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd., Kobe-shi, Hyogo-ken, 6-9, 3-chome Wakinohama-cho, Chuo-ku (JP) (54) Schwerlastreifen (30) JP 2011 10 14 2011227120 (72) Okabe, Taro, Kobe-shi, Hyogo 651-0072, c/o SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. 6-9, Wakinohama-cho 3-chome, Chuo-ku (JP) B60D 1/62 EN E-658773 (86) GB09002233 2009 09 17 2014 03 26 2009785130 2328764 (73) Haldex Brake Products Limited, Redditch, Worcestershire B98 9HA, Moons Moat Drive North Moons Moat (GB) (54) BREMSSYSTEM (30) GB 2008 09 19 0817153 (72) POTTER, Laurence, John, Birmingham B13 9RL, 15 Southlands Road Moseley (GB) (72) PRESCOTT, Robert, David, West Midlands B91 1DG, 8 Stoneleigh Road Solihull (GB) B60G 9/00 EN E-658774 (86) US08058353 2008 03 27 2014 03 26 2008799722 2137016 (73) Hendrickson USA, L.L.C., Itasca, IL 60143, 500 Park Boulevard, Suite 1010 (US) (54) FÜHRUNGS- UND LENKUNGSARMAUFHÄNGUNGEN MIT EINEM VOLLSTÄNDIG INTEGRIERTEN ARM (30) US 2007 03 29 693362 (72) DUDDING, Ashley, Thomas, Yorkville, IL 60560, 10025 Church Road (US) (72) ROSALES, Rodolfo, Jr., Naperville, IL 60564, 2704 Mistflower Lane (US) (72) CORTEZ, Jerome, Lim, Tinley Park, IL 60477, 8110 Abbey Court (US) (72) LOVETT, Jerry, Michael, Joliet, IL 60435, 3722 Sheppard Court (US) B60G 17/027 EN E-658775 (86) EP11054917 2011 03 30 2014 03 26 2011711339 2555931 (73) Metau Engineering S.r.l., 35017 Piombino Dese, Via Ghebo 4 (IT) (54) HYDRAULISCHES HEBEGERÄT OHNE VERBINDUNGSRÖHRE (30) IT 2010 04 08 VA20100032 (72) ANTOGNAZZA, Piero, I-21043 Castiglione Olona, Via Salvo D'Acquisto 21 (IT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1096 B60G 21/055 DE E-658776 2010 10 23 2014 03 26 2010013906 2322366 (73) Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE) (54) Anordnung eines zweiteilig ausgeführten Stabilisators an einer Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug (30) DE 2009 11 13 102009052877 (72) Schindler, Andreas, 85055 Ingolstadt, Herenäusstr. 3 (DE) (72) Ohletz, Armin, 85092 Kösching, Klausenweg 6 (DE) (72) Beringer, Heinrich, 85095 Denkendorf, Altenberg 11 (DE) (72) Michel, Wilfried, 93339 Riedenburg, Fichtenweg 61 (DE) B60H 1/00 FR E-658777 (86) IB09050175 2009 01 19 2014 03 26 2009702538 2014 03 26 2010793978 DE E-658779 2011 12 15 2014 03 26 2011193804 2450205 FR E-658780 2012 06 11 2014 03 26 2012171495 2532547 (73) Muses, 78700 Conflans Sainte Honorine, Port de Conflans Fin d'Oise Bâtiment le Beaupré (FR) (54) Fahrgestellstruktur zur Aufnahme eines Fahrzeuginnenraums eines Kraftfahrzeugs mit Elektroantrieb, und mit einer solchen Fahrgestellstruktur ausgestattetes Kraftfahrzeug (30) FR 2011 06 10 1155140 (72) Michel, Luc, 78740 EVECQUEMONT, 1 bis rue de l'Ermitage (FR) B60K 6/48 DE E-658781 (86) EP05011372 2005 10 19 2014 03 26 2005802049 1814754 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (73) Skoda Auto a.s., 293 60 Mlada Boleslav, Vaclava Klementa 869 (CZ) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES BETRIEBS EINES HYBRIDKRAFTFAHRZEUGS SOWIE HYBRIDFAHRZEUG (30) DE 2004 11 16 102004055128 (72) ZILLMER, Michael, 38173 Sickte, Im Schrotmorgen 18 (DE) (72) HOLZ, Matthias, 38165 Lehre, Am Löbner 28 (DE) (72) POTT, Ekkehard, 38518 Gifhorn, Westring 33 (DE) (72) PROCHAZKA, David, 50745 Libosovice, Vesel u Sobotky 14 (CZ) B60K 6/48 DE E-658782 2010 06 24 2014 03 26 2010167215 2272701 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) Antriebseinheit für ein Elektrofahrzeug (30) DE 2009 07 03 102009031645 (72) Biermann, Thorsten, 96193 Wachenroth, Oberalbach Nr. 10 (DE) (72) Bogner, Michael, 90542, Eckental, Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Forchheimer Strasse 5 (DE) B60K 15/03 DE E-658783 (86) AT11000071 2011 02 09 2014 03 26 2011707777 EN E-658785 2012 06 06 2014 03 26 2012171046 2532551 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) Füllstutzenstruktur für Kraftstofftank (30) JP 2011 06 10 2011130273 (72) KATAOKA, Chiaki c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (72) YAMAMOTO, Satoshi c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyotashi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (72) AKAGI, Masaki c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) B60K 17/346 EN E-658786 2012 09 12 2014 03 26 2012183985 2574489 (73) ArvinMeritor Technology, LLC, Troy, MI 48084, 2135 West Maple Road (US) (54) Antriebsachsenanordnung und Abkopplungssystem (30) US 2011 09 30 201113249630 (72) Bassi, Marco, 20026 Novate Milanese, Via Fratelli Cairoli, 2 (IT) (72) Camarão, Arnaldo Freitas, 01410-003 São Paulo, Alameda Ministro Rocha Azevedo, 859, Apto 62 (BR) (72) Correia, Egidio Miguel Gomes, 03669-030 São Paulo, Rua Marciano Capella, 742 (BR) (72) Reis, Juscelino dos, 05386-130 São Paulo, Avenida Pablo Casals, 563 (BR) (72) Silva, José Renan da, 06112-050 São Paulo, Rua Jacinto, 147A Osasco (BR) (72) Ekonen, Todd, Howell, MI Michigan 48843, 1201 Sweet Grass Trail (US) 2505398 (73) BOS GmbH & Co. KG, 73760 Ostfildern, Ernst-Heinkel-Strasse 2 (DE) (54) Rollosystem für ein Kraftfahrzeug (30) DE 2011 03 28 102011006237 (72) Schlecht, Werner, 71665 Vaihingen/Enz Aurich, Hohbergstraße 2/11 (DE) B60K 1/04 2588339 (73) Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme), 1120 Brussels, Rue de Ransbeek 310 (BE) (54) PLASTIKBRENNSTOFFTANK MIT VERBESSERTER DEFORMATIONSSTABILITÄT (30) EP 2010 07 12 10169212 (30) US 2010 06 29 359477 P (72) CHIASSON, Joseph, Douglas, Us-royal Oak Michigan 48067, 301 Kayser Ave (US) (72) REUTHER, Paul, Daniel, Us-oxford Michigan 48371, 1310 Pembroke Ln (US) (72) HILL, David, Commerce Township Michigan 48382, 8467 Arlis (US) B60K 15/04 (73) Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, 2, Takara-cho Kanagawa-ku (JP) (54) DUFTLUFTERFRISCHER FÜR FAHRZEUGE UND VERFAHREN ZUM AUSBLASEN PARFÜMIERTER LUFT DAFÜR (30) JP 2009 07 01 2009156629 (72) ONO, Kenji, Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN NOTOR CO., LTD. Intellectual Property Department 1-1, Morinosatoaoyama Atsugi-shi (JP) (72) YOSHINAMI, Yuzuru, Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN NOTOR CO., LTD. Intellectual Property Department 1-1, Morinosatoaoyama Atsugi-shi (JP) (72) INO, Ryunosuke, Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN NOTOR CO., LTD. Intellectual Property Department 1-1, Morinosatoaoyama Atsugi-shi (JP) (72) MINAMI, Kenichiro, Kanagawa 243-0123, c/o NISSAN NOTOR CO., LTD. Intellectual Property Department 1-1, Morinosatoaoyama Atsugi-shi (JP) B60J 1/20 2014 03 26 2011728239 2240338 (73) Valeo Sistemas Automotivos LTDA, 05693-00 Sao Paulo, Avenida Marginal do Rio Pinheiros 5200 - Bresil Parl Bairro Morumbi (BR) (54) EINZELKLAPPE FÜR DEN VERSCHLUSS DES MITTEL- UND SEITENLUFTAUSTRITTS BEI EINEM INSASSENRAUMKLIMATISIERUNGSSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGES (30) BR 2008 01 18 PI0802754 (72) MATEUS, Micael, 13323-420 Salto, rua Eugenio Coltro 1900 Salto Ville (BR) (72) GEREZ, José Antonio, 13230-411 Paulista, rua Dos Très poderes 241 Jardim Santiago Campo Limpo (BR) B60H 3/00 EN E-658778 (86) JP10059833 2010 06 10 B60K 15/03 EN E-658784 (86) EP11060407 2011 06 22 2544911 (73) Alutech Gesellschaft m.b.H., 5651 Lend, Lend Nr. 21 (AT) (54) TANK FÜR BETRIEBSMITTEL VON KRAFTFAHRZEUGEN (30) AT 2010 03 09 3712010 (72) FLETCHER, Paul, A-5620 Schwarzach, Schönberg 86 (AT) (72) WASLE, Gregor, A-6600 Reutte, Dr.-Robert-Thyll-Strasse 17 (AT) B60K 35/00 FR E-658787 (86) EP11058375 2011 05 23 2014 03 26 2011720786 2582540 (73) Delphi Technologies, Inc., Troy, MI 48007, P.O. Box 5052 (US) (73) Université de Strasbourg, 67000 Strasbourg, 4, rue Blaise Pascal (FR) (54) INSTRUMENTENCLUSTER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (30) FR 2010 06 15 1054719 (72) MOUSSA, Hassan, F-67400 Illkirch, 23 Allée François Mitterrand (FR) (72) SIMON, Claude, F-67115 Plobsheim, 18 rue des Noyers (FR) (72) GUIDI, Alain, F-68230 Turckheim, 5 Place de la République (FR) (72) BARILLOT, Thibaud, F-67400 Illkirch, 36 rue de l'Orme (FR) (72) EL HAFIDI, Idriss, F-67100 Strasbourg, 1 rue Provence (FR) B60L 15/20 EN E-658788 (86) JP07068932 2007 09 28 2014 03 26 2007828674 2070760 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) FAHRZEUG UND STEUERUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2006 10 04 2006273168 (30) JP 2007 06 27 2007169200 (72) ITOH, Takao, Aichi 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho Toyota-shi (JP) B60N 2/02 DE E-658789 (86) EP09060421 2009 08 12 2014 03 26 2009781738 2337704 (73) C. Rob. Hammerstein GmbH & Co. Kg, 42699 Solingen, Merscheider Strasse 167 (DE) (54) UNTERGESTELL EINES KRAFTFAHRZEUGSITZES MIT ZWEI SCHIENENPAAREN, SCHWINGEN UND EINEM SITZTRÄGER (30) DE 2008 08 19 102008041345 (72) BENEKER, Wilfried, 42799 Leichlingen, Unterberg 81 (DE) (72) BECKER, Burckhard, 42657 Solingen, Obenkatternberg 25 (DE) (72) LUFT, Waldemar, 42651 Solingen, Alfred-Nobel-Strasse 84 (DE) B60P 3/42 EN E-658790 2011 01 31 2014 03 26 2011400009 2481632 (73) Eurocopter Deutschland GmbH, 86609 Donauwörth, Industriestrasse 4 (DE) (54) Modulares Adapterplattensystem (72) Türschel, Roland, 85662 Hohenbrunn, Siegertsbrunner Str. 2 (DE) (72) Burk, Joachim, 82299 Türkenfeld, Am Malerwinkel 21 (DE) (72) Tin, Marco, 82024 Taufkirchen, Ahornring 69 (DE) (72) Hartlieb, Erik, 86609 Donauwörth, Bgm.-Schäferling-Str. 20 (DE) (72) Torlot, Beatrice, 81377 München, Pählstr. 3 (DE) (72) von Landwuest, Hans-Christoph, 81677 München, Prinzregentenstr. 118 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1097 B60R 7/04 DE E-658791 2012 04 13 2014 03 26 2012466007 2514638 (73) Skoda Auto A.S., 293 60 Mladá Boleslav, Tr. Václava Klementa 869 (CZ) (54) Aufhängevorrichtung (30) CZ 2011 04 20 20110230 (72) Polacek, Roman, Hradec Kralové 50009, Rybova 1904/23 (CZ) B60R 7/08 FR E-658792 (86) FR10052748 2010 12 15 2014 03 26 2010805814 DE E-658793 2010 02 02 2014 03 26 2010152374 DE E-658794 2010 11 03 2014 03 26 2010189910 2233366 2450240 (73) DURA Automotive Body & Glass Systems GmbH, 58840 Plettenberg, Königstrasse 57 (DE) (54) Mehrteilige Blendenleiste (72) Kunen, Rafael, 58840, Plettenberg, Im Käsebrink 15a (DE) (72) Brandt, Olaf, 58809, Neuenrade, Hünningser Str. 12 (DE) B60R 21/01 EN E-658795 (86) SE07050907 2007 11 28 2014 03 26 2007852179 2212161 (73) Autoliv Development AB, 44783 Vårgårda, Patent Department Wallentinsvägen 22 (SE) (54) SICHERHEITSSYSTEM, DAS DIE ZU DER STEIFHEIT DES BRUSTKORBS IN BEZIEHUNG STEHENDE VERZÖGERUNGSKRAFT STEUERT (72) ARDESHIRI, Tohid, SE-583 31 LINKÖPING, Bygdegatan 370 (SE) B60R 21/01 DE E-658796 2011 04 11 2014 03 26 2011161820 2394863 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, C/IPE Postfach 30 02 20 (DE) (54) Steuergerät zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln für ein Fahrzeug bzw. Verfahren zum Betreiben eines solchen Steuergeräts (30) DE 2010 06 08 102010029783 (72) Oberneder, Simon, 71229, Leonberg, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 22 (DE) (72) Zuschlag, Rainer, 71636, Ludwigsburg, In Der Gerste 4 (DE) (72) Weinmann, Ralph, 70839, Gerlingen, Panoramastr. 41 (DE) (72) Haug, Michael, 70499, Stuttgart, Goslarer Str. 107 (DE) B60R 21/213 EN E-658797 (86) KR10002410 2010 04 19 2014 03 26 2010772222 2427352 (73) Autoliv Development AB, 447 83 Vårgårda, Wallentinsvägen 22 (SE) (54) AIRBAGMODUL (30) KR 2009 05 06 20090039193 (72) YOO, Wan-Dong, Suwon-si Gyeonggi-Do 443-370, 131-704 Weve Haneulchae Apt. Maetan-dong Yeongtong-gu (KR) B60R 21/34 FR E-658798 (86) FR11050129 2011 01 24 2014 03 26 2011706864 2531382 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA, 78140 Vélizy Villacoublay, Route de Gisy (FR) (54) EINHEIT MIT EINER AKTIVEN MOTORHAUBE FÜR DEN FUSSGÄNGERSCHUTZ UND DAMIT AUSGERÜSTETES FAHRZEUG (30) FR 2010 02 01 1050657 (72) JEANNEAU, Clément, F-92100 Boulogne Billancourt, 149 rue de Silly (FR) B60R 22/10 EN E-658799 (86) GB06002033 2006 06 05 2014 03 26 2006744087 1893454 (73) Macliver, Kevin, Scott, Moseley, Birmingham B13 9DF, Elm House, Belle Walk (GB) (54) RÜCKHALTUNG (30) GB 2005 06 03 0511317 (72) Macliver, Kevin, Scott, Moseley, Birmingham B13 9DF, Elm House, Belle Walk (GB) B60R 25/02 EN E-658800 (86) JP09063741 2009 08 03 2014 03 26 2009804941 2014 03 26 2012006733 2604480 (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Steeger Strasse 17 (DE) (54) Mechanische Lenkverriegelung (30) DE 2011 12 16 102011121430 (72) Trischberger, Werner, 85229 Langenpettenbach, Altomünsterstrasse 20a (DE) B60R 25/04 (73) Lisa Dräxlmaier GmbH, 84137 Vilsbiburg, Landshuter Strasse 100 (DE) (54) Hinterleuchtete genarbte Planware (30) DE 2009 02 04 102009000605 (72) Schlemmer, Christian, 84034 Landshut, Mühlbachstr. 23 (DE) B60R 13/06 DE E-658801 2012 09 26 2512864 (73) Renault S.A.S., 92100 Boulogne-Billancourt, 13-15 Quai Le Gallo (FR) (54) INNENSTAURAUM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (30) FR 2009 12 15 0958992 (72) AUBINEAU, Ivan, F-28410 Goussainville, 16 rue du Prieuré (FR) (72) BARROIS, Denis, F-78260 Achères, 22 rue Jean Wiener (FR) (72) EVEN, Gérard, F-95610 Eragny, 5 rue de la Challe Orange (FR) B60R 13/02 B60R 25/021 2319737 (73) Alpha Corporation, Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004, 6-8, Fukuura 1chome Kanazawa-ku (JP) (54) LENKSCHLOSSVORRICHTUNG (30) JP 2008 08 05 2008201930 (72) OKADA, Takahiro, Yokohama-shi Kanagawa 236-0004 , c/o Alpha Corporation 6-8, Fukuura 1-chome Kanazawa-ku (JP) DE E-658802 2009 07 16 2014 03 26 2009009280 2149483 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE) (54) Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs und entsprechendes Zündschloss (30) DE 2008 07 28 102008035126 (72) Wollenhaupt, Ralf, 38350 Helmstedt, Pottkuhlenweg 63 (DE) (72) Michelsburg, Jürgen, 38165 Lehre, Auf der Ohe 16 (DE) (72) Mench, Andree, 38304 Wolfenbüttel, Telemannstrasse 9 (DE) (72) Borngräber, Ralf, Dr., 38165 Lehre, Gerstenbreite 28 (DE) (72) Messmer, Dennis, 78647 Trossingen, Kirchsteig 2 (DE) (72) Willmann, Hubert, 78199 Bräunlingen, Biethstrasse 7 (DE) B60S 3/00 DE E-658803 (86) EP08053706 2008 03 28 2014 03 26 2008735550 2136938 (73) WashTec Holding GmbH, 86153 Augsburg, Argonstrasse 7 (DE) (54) FAHRZEUGWASCHANLAGE UND VERFAHREN ZUR DOSIERUNG VON ZUSATZSTOFFEN IN BEHANDLUNGSFLÜSSIGKEITEN (30) DE 2007 04 12 102007017615 (72) AUER, Robert, 86391 Stadtbergen, Pferseer Strasse 23 (DE) B60T 8/172 DE E-658804 (86) EP06006483 2006 07 04 2014 03 26 2006776119 1904350 (73) GM Global Technology Operations LLC, Detroit, MI 48265-3000, 300 Renaissance Center (US) (54) VERFAHREN ZUR BERECHNUNG DES UNTERDRUCKS IM BREMSKRAFTVERSTÄRKER EINES FAHRZEUGS MIT OTTO-MOTOR (30) DE 2005 07 07 102005031734 (72) KIRMESS, Oliver, 64560 Riedstadt, Lessingstrasse 6 (DE) (72) HELMUT, Oswald, 55234 Albig, Neugasse 34 a (DE) (72) STEINMANN, Uwe, 64293 Darmstadt, Kasinostrasse 24 (DE) B60T 8/36 DE E-658805 (86) EP08062666 2008 09 23 2014 03 26 2008846636 2209679 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VENTILPATRONE FÜR EIN MAGNETVENTIL UND ZUGEHÖRIGES MAGNETVENTIL (30) DE 2007 11 08 102007053299 (72) KRATZER, Dietmar, 71732 Tamm, Lisztstr. 18 (DE) B60T 17/22 EN E-658806 2010 09 28 2014 03 26 2010181054 2305525 (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, Kobe shi, Hyogo 650-8670, 1-1 Higashikawasaki-cho, 3-chome, Chuo-ku (JP) (73) Bosch Corporation, Tokyo 150-8360, 6-7, Shibuya 3-chome Shibuya-ku (JP) (54) Motorrad (30) JP 2009 10 02 2009230761 (72) Waida, Kazuma, Hyogo 673-8666, c/o KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, Kawasaki-cho Akashi-shi (JP) (72) Jino, Kenichi, Hyogo 673-8666, c/o KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, Kawasaki-cho, Akashi-shi (JP) (72) Kokawa, Manabu, Hyogo 673-8666, c/o KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, Kawasaki-cho, Asahi-shi (JP) (72) Ono, Shunsaku, Kanagawa 224-8501, c/o BOSCH CORPORATION 9-1, Ushikubo 3-chome, Tsuzuki-ku Yokohama-shi (JP) (72) Iwatsuki, Junya, Kanagawa 224-8501, c/o BOSCH CORPORATION 9-1, Ushikubo 3-chome, Tsuzuki-ku Yokohama-shi (JP) B60W 10/30 DE E-658807 2011 02 14 2014 03 26 2011154267 2368743 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs (30) DE 2010 03 10 102010002724 (72) Schneider, Florian, 88161, Lindenberg, Kellershub 11 (DE) (72) Mair, Roland, 88069, Tettnang, Am Husarenplatz 10 (DE) B60W 20/00 DE E-658808 (86) EP11056647 2011 04 27 2014 03 26 2011718000 2563634 (73) AVL List GmbH, 8020 Graz, Hans-List-Platz 1 (AT) (54) Verfahren zum Betreiben eines Elektrofahrzeuges (30) AT 2010 04 29 7142010 (72) FRAIDL, Günter Karl, A-8020 Graz, Am Grabenwald 18 (AT) (72) KAPUS, Paul, A-8111 Judendorf, Waldweg 9 (AT) (72) KORMAN, Matjaz, 2000 Maribor, ul. Jakoba Zupancica 1 (SI) (72) BENDA, Vincent, A-8047 Hart Bei Graz, Waldgasse 2 (AT) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1098 B60W 40/08 EN E-658809 (86) IB10055933 2010 12 20 2014 03 26 2010812923 2536611 (73) Teleparking S.r.l., 20124 Milan, Via G.B Pergolesi 27 (IT) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG DES FAHRVERHALTENS EINES KRAFTFAHRZEUGES (30) IT 2010 02 19 MI20100261 (72) SAVARESI, Sergio Matteo, I-26100 Cremona, Largo Paolo Sarpi 8 (IT) (72) MANZONI, Vincenzo, I-24016 San Pellegrino Terme (BG), Via Pregalleno 21 (IT) (72) CORTI, Andrea, I-22020 Drezzo (CO), Via Cavalieri Vittorio Veneto 101 (IT) B61C 17/04 EN E-658810 2011 01 27 2014 03 26 2011000656 2481653 (73) Bombardier Transportation GmbH, 10785 Berlin, Schöneberger Ufer 1 (DE) (54) Schienenfahrzeug mit Fernbedienungspult (72) Demeulenaere, Ludovic, 59310 Or Chies, 11 rue Pierre de Coubertin (FR) B61D 19/02 DE E-658811 2010 01 19 2014 03 26 2010151042 2216226 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Schienenfahrzeug mit Fahrzeugtürdichtung (30) DE 2009 02 04 102009007429 (72) Heinrichs, Björn, 47877 Willich, Bonnenring 150 (DE) B61L 25/02 EN E-658812 2009 08 18 2014 03 26 2012166675 2484576 (73) Hitachi Ltd., Tokyo 100-8280, 6-6 Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku (JP) (54) Zugstillstandserkennung (30) JP 2008 08 28 2008218957 (72) Ogawa, Takashi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, Hitachi, Ltd. Intellectual Property Group 6-1 Marunouchi 1-chome (JP) (72) Ishida, Seiji, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, Hitachi, Ltd. Intellectual Property Group 6-1 Marunouchi 1-chome (JP) (72) Nagatsugu, Yoshihide, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, Hitachi, Ltd. Intellectual Property Group 6-1 Marunouchi 1-chome (JP) B62D 5/04 EN E-658813 (86) IB09005511 2009 05 07 2014 03 26 2009746133 2285642 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) FAHRZEUGLENKVORRICHTUNG UND STEUERUNGSVERFAHREN FÜR EINE FAHRZEUGLENKVORRICHTUNG (30) JP 2008 05 12 2008124828 (72) YAMASHITA, Masaharu, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha 1, Toyota-cho, (JP) B62D 5/04 EN E-658814 2011 10 19 2014 03 26 2011185831 2444298 (73) JTEKT Corporation, Osaka-shi, Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku (JP) (54) Kraftfahrzeuglenkungssystem (30) JP 2010 10 21 2010236866 (30) JP 2011 09 14 2011200739 (72) Tashiro, Takashi, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) B62D 7/15 EN E-658815 2011 12 22 2014 03 26 2011195128 B62D 21/15 B62D 7/14 EN E-658816 (86) JP10060078 2010 06 15 2014 03 26 2010789475 2444301 (73) National University Corporation Toyohashi University of Technology, Toyohashi-shi Aichi 441-8580, 1-1 Hibarigaoka Tempaku-cho (JP) (54) LENKBARER ANTRIEBSMECHANISMUS UND IN ALLE RICHTUNGEN BEWEGLICHES VENTIL (30) JP 2009 06 19 2009146050 (72) TERASHIMA, Kazuhiko, Toyohashi-shi Aichi 441-8580, National University Corporation TOYOHASHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY 1-1 Hibarigaoka Tempaku-cho (JP) (72) ONO, Takashi, Toyohashi-shi Aichi 441-8580, National University Corporation TOYOHASHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY 1-1 Hibarigaoka Tempaku-cho (JP) (72) UENO, Yuuki, Toyohashi-shi Aichi 441-8580, National University Corporation TOYOHASHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY 1-1 Hibarigaoka Tempaku-cho (JP) 2325067 EN E-658818 2009 07 10 2014 03 26 2010176988 2261085 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Lastübertragungskörper für ein Fahrzeug (30) JP 2008 07 11 2008181438 (72) Yamaki, Jogen, Saitama 351-0193, c/o Honda R & D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) (72) Abe, Takeshi, Saitama 351-0193, c/o Honda R & D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) (72) Oku, Hisato, Saitama 351-0193, c/o Honda R & D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) B62D 25/10 EN E-658819 (86) JP09050865 2009 01 21 2014 03 26 2009707852 2239184 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) FAHRZEUGHAUBENSTRUKTUR (30) JP 2008 02 04 2008024152 (72) IWANO, Yoshihiro c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi Aichi 471-8571, 1 Toyota-cho (JP) (72) ITO, Katsuyoshi c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi Aichi 471-8571, 1 Toyota-cho (JP) B62D 65/18 EN E-658820 (86) IB10000270 2010 02 12 2014 03 26 2010704986 2396215 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) FAHRZEUGMONTAGEBAND (30) JP 2009 02 16 2009033218 (72) TOHYAMA, Shinji, Aichi-ken 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA of 1 Toyota-cho Toyota-shi (JP) (72) TOMIDA, Koji, Aichi-ken 471-8571, c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA of 1 Toyota-cho Toyota-shi (JP) B62J 9/00 EN E-658821 2010 10 29 2014 03 26 2010189395 2316717 (73) GIVI S.r.l. UNIPERSONALE, 25020 Flero (BS), Via S. Quasimodo, 45 (IT) (54) Aufbewahrungsbehälter für ein Motorrad (30) IT 2009 11 03 MI20091919 (72) Visenzi, Giuseppe, 25123 Brescia (BS), Viale Bornata, 117 (IT) B62J 11/00 EN E-658822 2011 06 10 2014 03 26 2011425156 2532571 (73) Campagnolo S.r.l., 36100 Vicenza (VI), Via della Chimica, 4 (IT) (54) Am Fahrrad befestigte Vorrichtung und zugehöriges Montageverfahren (72) Dal Pozzo, Massimo, 36010 Rotzo (VI), Via Castelletto 31 (IT) 2468606 (73) JTEKT Corporation, Osaka-shi, Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku (JP) (54) Elektrisches Servolenksystem und Fahrzeuglenksystem (30) JP 2010 12 24 2010288031 (72) Fujitomi, Toshiyuki, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) (72) Sato, Minoru, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) (72) Maruyama, Yoshiki, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) (72) Ishizuka, Motonari, Osaka-shi, Osaka 542-8502, c/o JTEKT Corporation 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, (JP) 2014 03 26 2010192040 (73) Artec Pulverisation, 85320 Corpe, ZA La Frise (FR) (54) Lenksystem für Fahrzeuge mit Zwei- oder Vierradantrieb (30) FR 2009 11 23 0958287 (72) Arnoux, Guy, 60360, Auchy La Montagne, 8 rue Yves Maréchal (FR) B62K 11/10 B62D 5/04 FR E-658817 2010 11 22 EN E-658823 2008 02 12 2014 03 26 2008250501 1958861 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai (JP) (54) Fahrzeug (30) JP 2007 02 13 2007032710 (72) Yamamoto, Yoshiaki c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken 438-8501, 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) (72) Shimokawa, Hiroshi c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken 438-8501, 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) (72) Nakamura, Takuya c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken 438-8501, 2500 Shingai, Iwata-shi (JP) B62K 11/10 EN E-658824 2012 05 07 2014 03 26 2012166916 2554464 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai (JP) (54) Motorrad (30) JP 2011 08 03 2011170381 (72) Maruo, Takuya, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 2500, Shingai (JP) B62M 6/45 EN E-658825 2012 02 09 2014 03 26 2012154707 2505477 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (54) Hilfskraftleistungssteuervorrichtung für ein Motor-Hilfskraft betriebenes Fahrrad (30) JP 2011 03 31 2011081333 (72) Hashimoto, Masayuki, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi (JP) (72) Namiki, Yoshihiro, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) (72) Kuroki, Masahiro, Saitama, 351-0193, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4-1, Chuo 1chome, Wako-shi (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1099 B62M 25/06 EN E-658826 (86) JP05013562 2005 07 25 2014 03 26 2005761821 1772365 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, 2500 Shingai (JP) (54) SCHALTSTEUERUNG FÜR EIN ZWEIRADFAHRZEUG (30) JP 2004 07 26 2004216937 (72) KOSUGI, Makoto, c/o YAMAHA HATSUDOKI K. K., Iwata-shi Shizuoka 4388501, 2500, Shingai (JP) (72) HAYASHI, Michiya, c/o YAMAHA HATSUDOKI K. K., Iwata-shi Shizuoka 4388501, 2500, Shingai (JP) (72) NAKAGAWA, Toshimasa, YAMAHA HATSUDOKI K. K., Iwata-shi Shizuoka 4388501, 2500, Shingai (JP) (72) YAMADA, Masaichi, c/o YAMAHA HATSUDOKI K. K., Iwata-shi Shizuoka 4388501, 2500, Shingai (JP) B63B 1/34 EN E-658827 (86) US05019229 2005 06 01 2014 03 26 2005754806 1781533 (73) BRUNSWICK CORPORATION, Lake Forest, Illinois 60045, 1 North Field Court (US) (54) MEHRSCHICHTIGE TAUCHFÄHIGE STRUKTUR MIT ANTIFOULINGEIGENSCHAFTEN (30) US 2004 07 16 893512 (72) STAERZL, Richard, E., Fond du Lac, WI 54935, 26 Yacoub Lane (US) (72) MISORSKI, Christopher, J., Fond du Lac, WI 54937, N8647 Lakeshore Drive (US) (72) SHETH, Mitesh, B., Alpharetta, GA 30004, 230 Brookeivey Lane (US) (72) ANDERSON, Kevin, R., Fond du Lac, WI 54935, 1026 New Haven Avenue (US) (72) NIANEKEO, Corey, N., Marsyville, WA 98270, 7414 52nd Street N.E. (US) B63B 25/22 DE E-658828 2011 10 10 2014 03 26 2011008176 2581301 B64C 27/10 EN E-658834 (86) US09044886 2009 05 21 2014 03 26 2009845031 2432690 (73) Bell Helicopter Textron Inc., Fort Worth, TX 76101, P.O. Box 482 (US) (54) ROTORNABE UND STEUERUNGEN FÜR EIN ROTORSYSTEM MIT MEHREREN SCHAUFELN (72) BRUNKEN, John, E., Colleyville TX 76034, 7204 Belle Meade Dr. (US) B64C 29/00 EN E-658835 2012 09 03 2014 03 26 2012182849 2572984 (73) Bell Helicopter Textron Inc., Fort Worth, TX 76101, P.O. Box 482 (US) (54) Schwenkabgassystem für Kipprotor-Flugzeuge und Verfahren (30) US 2011 09 20 201161536650 P (30) US 2012 08 13 201213584286 (72) Mast, Thomas M., Carrollton, TX Texas 75007, 1507 Cemetery Hill Road (US) (72) Pedersen, Keith C., Fort Worth, TX Texas 76112, 6731 Bridge Street PMB 220 (US) (72) Miller, David L., North Richland Hills, TX Texas 76180, 6028 Turtle Creek Court (US) (72) Ivans, Steven Ray, Ponder, TX Texas 76259, 14074 Deussen Rd (US) B64C 39/06 EN E-658836 (86) JP08051881 2008 02 05 2014 03 26 2008710813 2251259 (73) Inamori, Kiyoko, Tokyo 158-0091, 5-29-11-501, Nakamachi Setagaya-ku (JP) (54) FLUGKÖRPER (72) Inamori, Kiyoko, Tokyo 158-0091, 5-29-11-501, Nakamachi Setagaya-ku (JP) B64D 1/02 DE E-658837 2011 04 07 2014 03 26 2011002920 2428445 (73) IPP Ingenieur Partner Pool GmbH, 20459 Hamburg, Kajen 6-8, Detjen Haus, (DE) (54) Stauvorrichtung für Container (72) Radebold, Helmut, 25379 Herzhorn, Deichweg 5 (DE) (72) Pruin, Berend, 21423 Winsen, Binnenfeld 17 (DE) (73) MBDA Deutschland GmbH, 86529 Schrobenhausen, Hagenauer Forst 27 (DE) (54) Verfahren zum Absetzen eines unbemannten Flugkörpers aus einem Luftfahrzeug (30) DE 2010 09 11 102010045153 (72) Kroyer, Robert, 81925 München, Wesendonkstr. 89 (DE) B63B 25/24 EN E-658829 (86) US10057189 2010 11 18 B64D 41/00 2014 03 26 2010782775 2464562 (73) Alcoa Inc., Pittsburgh, PA 15212-5858, 201 Isabella Street (US) (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG (30) US 2010 01 20 336314 P (72) SILVIO, Franklin, David, Natrona Heights, PA 15065, 1311 Pennsylvania Avenue (US) (72) BURG, James, T., Verona, PA 15147, 303 Lincoln Drive (US) (72) SPEER, Robert, J., Upper Burrell, PA 15068, 325 Delberta Road (US) (72) CONNER, Brett, P., Allison Park, PA 15101, 4717 Pembroke Court (US) (72) SKILES, Jean, Ann, Gibsonia, PA 15044, 5154 Bronwyn Court (US) B64C 1/06 DE E-658830 (86) EP09059857 2009 07 30 2014 03 26 2009781278 2315697 (73) Airbus Operations GmbH, 21129 Hamburg, Kreetslag 10 (DE) (54) STÜTZE FÜR EIN IM SELECTIVE LASER MELTING-VERFAHREN HERSTELLBARES FLUGZEUGSTRUKTURBAUTEIL SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VERWENDUNG (30) DE 2008 08 28 102008044759 (30) US 2008 08 28 190373 (72) KLAHN, Christoph, 22049 Hamburg, Lauenburger Str. 22 (DE) (72) GYSEMBERG, Rüdy, 20537 Hamburg, Wendenstr. 459 (DE) (72) REHME, Olaf, 20148 Hamburg, Magdalenenstr. 35 (DE) B64C 1/10 EN E-658831 (86) US05042674 2005 11 22 2014 03 26 2005857018 1833721 (73) Biosphere Aerospace LLC, Carpinteria, CA 93013, 1025 Cindy Lane (US) (54) FRACHTFLUGZEUG (30) US 2004 11 23 996799 (72) Helou, Elie Jr., Carpinteria, CA 93013, 1025 Cindy Lane (US) EN E-658832 2010 10 19 2014 03 26 2013176294 2650212 (73) AIRBUS OPERATIONS LIMITED, Filton Bristol Bristol BS99 7AR, New Filton House (GB) (54) Tragfläche mit anklappbarer Tragflächenspitze (30) GB 2009 10 30 0919019 (72) Parker, Simon, BRISTOL, BRISTOL BS99 7AR, C/O AIRBUS OPERATONS LIMITED, EDSIY4 NCC NEW FILTON HOUSE FILTON (GB) B64C 21/06 EN E-658833 (86) IB11051477 2011 04 06 2014 03 26 2011717775 2555975 (73) North-West University, 2531 Potchefstroom, 1 Hoffman Street Joon van Rooy Building (ZA) (54) LUFTEXTRAKTOR AUS EINEM COCKPIT EINES FLUGZEUGES (30) ZA 2010 04 06 201002389 (72) JONKER, Adrianus, Stefanus, 2531 Potchefstroom, 40 Wagner Street (ZA) (72) BOSMAN, Johannes, Jacobus, 2531 Potchefstroom, 7 Otto Street (ZA) 2014 03 26 2012184550 2572989 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Staudruckluftturbine mit integriertem Wärmetauscher (30) US 2011 09 21 201113238880 (72) Taneja, Dinesh Nath, Vandalia, OH Ohio 45377, 740 East National Road (US) (72) Layer, John Andrew, Vandalia, OH Ohio 45377, 740 East National Road (US) B65B 31/02 EN E-658839 (86) US09065245 2009 11 20 2014 03 26 2009828260 2349849 (73) INOFLATE, LLC, Greenwich, CT 06830, Two Sound View Drive, Suite 100 (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERDRUCKSETZUNG VON BEHÄLTERN (30) US 2008 11 20 199798 P (30) US 2009 11 19 622080 (72) ABERCROMBIE, James, Scott., III, Greenwich, CT 06830, 71 Indian Field Road (US) (72) DAY, Nicholas, Joseph, Henderson, NV 89052, 2287 Aria Drive (US) (72) NAUD, Darren, L., Los Alamos, NM 87544, 2530A 35th Street (US) B65B 61/02 EN E-658840 (86) GB11050307 2011 02 16 2014 03 26 2011705673 2536638 (73) Innovia Films Limited, Wigton Cumbria CA7 9BG, Station Road (GB) (54) VERFAHREN ZUR VERFOLGUNG EINES ARTIKELS (30) GB 2010 02 19 201002844 (72) STEWART, Robert Laird, Cumbria CA7 9BG, Innovia Films R&D Centre West Road Wigton (GB) (72) GAVEL, Thierry, 9820 Merelbeke, Innovia Films Sluisweg 8 (BE) B65B 69/00 B64C 3/56 EN E-658838 2012 09 14 FR E-658841 2011 12 07 2014 03 26 2011306624 2463205 (73) Mathis Technologies, 85710 La Garnache, 35, rue de Nantes (FR) (54) Automatisierte Vorrichtung für die Herstellung von Produktlosen aus in Blister verpackten Produkten, insbesondere Medikamente (30) FR 2010 12 07 1060166 (72) Mathis, Michel, 85710 La Garnache, 35, rue de Nantes (FR) B65D 5/38 EN E-658842 (86) EP09008831 2009 12 10 2014 03 26 2009799021 2373547 (73) Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchâtel, Quai Jeanrenaud 3 (CH) (54) GLEIT- UND SCHALENBEHÄLTER MIT SCHWENKBARER KLAPPE (30) EP 2008 12 11 08253965 (72) CHATELAIN, Lucas, 1073 Savigny, Eden-Roc 11 (CH) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1100 B65D 5/38 EN E-658843 (86) IB11001305 2011 06 11 2014 03 26 2011738281 2580134 (73) G.D Societa' per Azioni, 40133 Bologna, Via Battindarno 91 (IT) (54) PACKUNG FÜR RAUCHARTIKEL MIT SCHIEBEÖFFNUNG (30) IT 2010 06 11 BO20100368 (72) GHINI, Marco, 40050 Monte San Pietro, Via Verona, 35 (IT) (72) BIONDI, Andrea, 40133 Bologna, Via Piave, 6 (IT) B65D 5/54 DE E-658844 2010 05 29 2014 03 26 2010164412 2390196 (73) STI-Gustav Stabernack GmbH, 36341 Lauterbach, Richard-StabernackStrasse 1 (DE) (54) Aufreißvorrichtung für einen Zuschnitt (72) Gleim, Oliver, 36323 Grebenau/Udenhausen, Finkenrain 6 (DE) (72) Benasch, Daniel, 36318 Schwalmtal-Hopfgarten, Bergstrasse 10B (DE) B65D 5/72 EN E-658845 (86) EP10069396 2010 12 10 2014 03 26 2010793211 2512939 (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A., 1009 Pully, Avenue Général-Guisan 70 (CH) (54) ÖFFNUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE VERPACKUNGSMATERIAL MIT DIESER ÖFFNUNGSVORRICHTUNG (30) SE 2009 12 14 0901552 (72) ANDERSSON, Pär, 227 38 Lund, Slåttervägen 4C (SE) B65D 25/16 EN E-658846 (86) CA09001131 2009 08 14 2014 03 26 2009848146 2464574 (73) Fresh Bailiwick Inc., Dartmouth, Nova Scotia B3B 1C4, 21 McCurdy Avenue, Unit 3 (CA) (54) THERMISCHER BEHÄLTER, AUSKLEIDUNG DAFÜR UND PRÄGEFORMEN FÜR DIE AUSKLEIDUNG (72) HUMPHRIES, Gary, W., Dartmouth, Nova Scotia B3B 1C4, c/o Trans Industrial Packaging Limited 21 McCurdy Avenue Unit 3 (CA) (72) MCKINNON, Alan, W., Dartmouth, Nova Scotia B3B 1C4, c/o Trans Industrial Packaging Limited 21 McCurdy Avenue Unit 3 (CA) B65D 33/24 EN E-658847 2007 12 05 2014 03 26 2007122433 2014 03 26 2009712129 EN E-658849 2011 07 14 2014 03 26 2011174011 2014 03 26 2009738582 DE E-658851 2012 07 10 2014 03 26 2012175703 2014 03 26 2010734861 2014 03 26 2010780739 2436362 (73) Cretem Co., Ltd., Gyeonggi-do, 2005-6ho, 20Fl., Daeryung Techno Town 15cha 224-5 Gwanyang-dong Dongan-gu Anyang-si (KR) (54) DREHBARER TABLETTENZUFÜHRER (30) KR 2009 05 29 20090047488 (72) KIM, Ho-Yeon, Anyang-si Gyeonggi-do, 107-1401 Pyeongchon ePyeonhansesang Apt., 75-1 Pyeongchon-dong Dongan-gu (KR) B65G 47/68 DE E-658855 2010 04 21 2014 03 26 2010160549 2266901 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstrasse 5 (DE) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Beschicken einer Weiterverarbeitungseinheit mit Artikeln (30) DE 2009 06 26 102009026043 (72) Dirmeier, Emil, 93107, Thalmassing, Talstr. 17 (DE) (72) Hüttner, Johann, 84066, Mallersdorf, Upfkofen 401 (DE) (72) Seger, Martin, 92318, Neumarkt i. d. Opf., Eugen-Roth-Str. 58 (DE) B65G 53/06 EN E-658856 (86) IB10003339 2010 12 23 2014 03 26 2010814694 2516301 (73) WAM Industriale S.p.A., 41100 Modena (MO), Strada degli Schiocchi, 12 (IT) (54) BELADEVORRICHTUNG FÜR EIN SILO (30) IT 2009 12 24 BO20090824 (72) MARCHESINI, Vainer, I-41030 San Prospero, Via Seidenari 6 (IT) (72) GOLINELLI, Luca, I-41039 San Possidonio, Piazza Andreoli 24 (IT) B65G 57/06 DE E-658857 (86) EP10007446 2010 12 08 2014 03 26 2010795220 2547612 (73) KHS GmbH, 44143 Dortmund, Juchostrasse 20 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM BELADEN VON PALETTEN MIT STÜCKGUT (30) DE 2010 03 15 102010011534 (72) HOLZER, Hans-Werner, 67596 Dittelsheim-Heßloch, Westhofener Straße 11 (DE) EN E-658858 2010 04 28 2014 03 26 2010161377 2246281 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Plattenfördervorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung (30) JP 2009 04 30 2009111009 (72) Yano, Takashi, Ohta-ku Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-cho (JP) B65H 9/16 2279138 2574573 (73) HUBTECH AG, 8117 Fällanden, Industriestrasse 42 (CH) (54) Elektromagnetischer Verschlussmechanismus eines Sammelbehälters eines Entsorgungssystems (30) CH 2011 09 27 15842011 (72) Huber, Hans Jörg, 8117 Fällanden, Sunnetalstrasse 35 (CH) B65G 17/00 EN E-658852 (86) US10041293 2010 07 08 B65G 27/02 EN E-658854 (86) KR10003231 2010 05 24 2431298 (73) Arnetoli Motor S.r.l., 50066 Reggello Firenze, Via I Ciliegi 25 Fraz. Montanino (IT) (54) VERPACKUNG FÜR EINEN MÄHFADEN FÜR EINEN RASENTRIMMER, FREISCHNEIDER ODER DERGLEICHEN (30) IT 2008 04 28 FI20080024 U (72) ARNETOLI, Fabrizio, 50066 Reggello, Firenze, Via del Molino 18 Fraz. Montanino (IT) B65F 1/10 2314528 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Wernerstrasse 1 (DE) (54) Kettenförderer mit Dämpfungsvorrichtung (30) DE 2009 10 23 102009050488 (72) Lenord, Oliver, 63739 Aschaffenburg, Nebensteingasse 1 (DE) (72) Chen, Yongbo, 97816 Lohr am Main, Untere Brueckenstrasse (DE) B65H 9/00 (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S., 45030 Manisa, Organize Sanayi Bölgesi (TR) (54) Transportverpackung (30) TR 2010 08 03 201006419 (72) Eroglu, Erkan, 45030 Manisa, Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S Bulasik Makinasi Fabrikasi Organize Sanayi Bolgesi (TR) (72) Erten, Murat, 45030 Manisa, Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S. Bulasik Makinasi Fabrikasi Organize Sanayi Bolgesi (TR) B65D 85/04 EN E-658850 (86) IT09000181 2009 04 22 2014 03 26 2010009741 2242695 (73) AptarGroup, Inc., Crystal Lake, IL 60014, 475 West Terra Cotta Avenue, Suite E (US) (54) ANORDNUNG MIT VENTIL UND VENTILMONTAGEANORDNUNG MIT FUNKTION ZUR VERHINDERUNG VON SCHLITZFEHLAUSRICHTUNGEN (30) US 2008 02 21 70799 (72) GAUS, David, J., Saginaw, MI 48602, 2250 Mcewan (US) B65D 81/05 DE E-658853 2010 09 16 2067710 (73) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202, IP Department One Procter & Gamble Plaza (US) (54) Wiederverschließbarer Beutel (72) Rogers, Neil John, B-1853 Strombeek-Bever, NV Procter & Gamble Eurocor SA Temselaan 100 (BE) B65D 39/00 EN E-658848 (86) US09000501 2009 01 26 B65G 23/10 2590881 (73) Colgate-Palmolive Company, New York, NY 10022, 300 Park Avenue (US) (54) BEHÄLTERAUSRICHTUNGSHALTER MIT STÜTZROLLEN UND BEHÄLTERAUSRICHTUNGSVERFAHREN (72) SWANSON, John, H., Rutherford, New Jersey 07070, 191 Fairview Avenue (US) EN E-658859 2011 10 12 2014 03 26 2011184807 2441716 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohtaku (JP) (54) Plattenfördervorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung (30) JP 2010 10 15 2010232690 (72) Miyazawa, Hideaki, Ohta-ku, Tokyo, c/o CANON KABUSHIKI KAISHA 3-30-2, Shimomaruko (JP) B65H 49/12 EN E-658860 (86) US06039773 2006 10 10 2014 03 26 2006825776 1954860 (73) Invista Technologies S.à.r.l., 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung St. Gallen Kreuzackerstrasse 9 (CH) (54) KOMPAKTES EINDORNSPULENGESTELL FÜR FADENABZUG ÜBER KOPF (30) US 2005 10 11 724796 P (72) HEANEY, Daniel J., Neenah, WI 54956, 106 Limekiln Drive (US) (72) HICKS, Dennis, Neenah, WI 54956-9017, 7558 Sunburst Lane (US) (72) GRAVERSON, Jon P., Neenah, WI 54956-1407, 1760 American Drive (US) (72) SHACKLETON, Jeff, Neenah, WI 54956, 363 Mark Court (US) (72) DE MOEL, Paul, NL-5165AL Waspik, Carmelietenstraat 60 (NL) B66B 7/06 DE E-658861 (86) EP10059314 2010 06 30 2014 03 26 2010726534 2451734 (73) Inventio AG, 6052 Hergiswil, Seestrasse 55 (CH) (54) KONTAKTIERUNGSVORRICHTUNG (30) EP 2009 07 06 09164695 (72) ODERMATT, Arnold, CH-6370 Stans, Tottikonstrasse 31 (CH) (72) BISSIG, Christoph, CH-6461 Isenthal, Hofstatt (CH) (72) KOCHER, Hans, CH-6044 Udligenswil, Sonnmatt 12 (CH) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1101 B66B 13/14 DE E-658862 (86) EP10059663 2010 07 06 2014 03 26 2010731729 2456705 (73) Inventio AG, 6052 Hergiswil, Seestrasse 55 (CH) (54) AUFZUGKABINE (30) EP 2009 07 23 09166230 (72) SCHUMACHER, Erich, CH-6060 Sarnen, Grundacher 3 (CH) (72) STOCKER, Hansueli, CH-6405 Immensee, Obereichliweg 32 (CH) (72) CHRISTEN, Jules, CH-6460 Altdorf, Hagenstrasse 4 (CH) (72) GREMAUD, Nicolas, CH-8805 Richterswil, Im Leemann 5 (CH) B66B 13/22 DE E-658863 2011 12 12 2014 03 26 2011009794 2604566 (73) Cedes AG, 7302 Landquart, Kantonsstrasse 14 (CH) (54) Sicherungsvorrichtung sowie Aufzugvorrichtung (72) De Col, Beat, 7320 Sargans, Proderstr. 69A (CH) (72) Leutenegger, Dr. Tobias, 7000 Chur, Kronengasse 9 (CH) (72) Hersche, Dumeng, 7402 Bonaduz, Sculmserstr. 21A (CH) (72) Hegelbach, Jürg, 9463 Oberriet, Merzenäckerstr. 5 (CH) B66C 1/08 EN E-658864 2008 02 12 2014 03 26 2008250506 1958914 (73) EDW.C. Levy CO, Dearborn, Michigan 48120, 9300 Dix Ave. (US) (54) Magnetsteuervorrichtung zum Steuern eines Hebemagnetes (30) US 2007 02 13 889664 P (30) US 2008 02 05 26125 (72) POLLOCK, Michael, Troy Michigan 48084, 5780 John R (US) (72) KAHL,Fred, Grosse Ile Michigan 48138, 8021 Burning Bush Rd (US) B66C 7/08 DE E-658865 (86) EP11065327 2011 09 05 2014 03 26 2011754365 2616378 (73) Demag Cranes & Components GmbH, 58300 Wetter, Ruhrstrasse 28 (DE) (54) ANORDNUNG AUS EINER SCHIENE UND EINEM DARAN BEFESTIGTEN SCHLEIFLEITUNGSHALTER (30) DE 2010 09 14 102010037520 (72) SPIES, Gerd, 58313 Herdecke, In der Schlage 34c (DE) (72) FITZLER, Stefan, 58636 Iserlohn, Goethestraße 12 (DE) (72) MÜLLER, Sven, 58339 Breckerfeld, Wiesenstraße 21 (DE) B66C 15/00 EN E-658866 2008 07 30 2014 03 26 2008252594 2028152 (73) EDW.C. Levy CO, Detroit, MI 48209, 8800 Dix Avenue (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von Diagnosehilfen für ein Hebemagnetsystem (30) US 2007 08 23 843904 (72) Pollock, Michael, Troy, Michigan 48085, 5780 John R (US) (72) Kahl, Fred, Grosse Ile, Michigan 48138, 8021 Burning Bush Rd. (US) B66D 3/00 FR E-658867 (86) EP11058527 2011 05 25 2014 03 26 2011721318 2576414 (73) Moreau, Ludwig, 06160 Juan Les Pins, 17 Rue Felon (FR) (54) VORRICHTUNG ZUM ERGREIFEN UND EINSTELLEN DER SPANNUNG EINES LÄNGLICHEN ELEMENTS WIE EINES KABELS, SEILS ODER DERGLEICHEN (30) FR 2010 05 27 1054102 (72) Moreau, Ludwig, 06160 Juan Les Pins, 17 Rue Felon (FR) B66F 9/07 DE E-658868 2009 05 06 2014 03 26 2009006171 2116503 (73) Westfalia Intralogistic GmbH, 33428 Harsewinkel, Mattelmanns Heide 2 (DE) (54) Hubvorrichtung (30) DE 2008 05 07 102008022693 (72) Kraft, Jürgen, 33330 Gütersloh, Austernbrede 39 (DE) (72) Kleinewietfeld, Hubert, 33397 Rietberg, Dohmer Wiese 18 (DE) B66F 9/12 EN E-658869 2011 11 22 2014 03 26 2011190127 2557065 (73) JLG Industries, Inc., McConnellsburg, PA 17233-9533, 1 JLG Drive (US) (54) Schlittenrahmen und Gabelstiftsperranordnung (30) US 2011 08 09 206062 (72) Romigh, Darian Ray, Massillon, OH Ohio 44646, 1624 Clearbrook Road NW (US) B67C 3/26 EN E-658870 2011 01 25 2014 03 26 2011152053 2354081 (73) AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A., 40131 Bologna, Via Cristoforo Colombo 1 (IT) (54) Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Produkts in einer Füllmaschine (30) IT 2010 02 05 BO20100064 (72) Zanini, Gianpietro, 46010, MONTANARA DI CURTATONE (Mantova), Via Roda, 52 (IT) (72) Pedercini, Dino, 46040, CERESARA (Mantova), Via Cortine, 99 (IT) B67C 3/26 DE E-658871 (86) EP11002231 2011 05 05 2014 03 26 2011717507 2576421 (73) KHS GmbH, 44143 Dortmund, Juchostrasse 20 (DE) (54) FÜLLELEMENT SOWIE FÜLLMASCHINE ZUM FÜLLEN VON FLASCHEN ODER DERGLEICHEN BEHÄLTERN (30) DE 2010 06 07 102010022875 (72) KRULITSCH, Dieter-Rudolf, 55545 Bad Kreuznach, Stromberger Straße 22 b (DE) C01B 3/00 FR E-658872 (86) EP10067205 2010 11 10 2014 03 26 2010776993 2499088 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" (FR) (54) WASSERSTOFFSPEICHERTANK MIT METALLHYDRIDEN (30) FR 2009 11 13 0958021 (72) GILLIA, Olivier, F-38360 Sassenage, 22 rue des Lilas (FR) (72) CHAISE, Albin, F-38000 Grenoble, 12 rue du Général Rambaud (FR) (72) ELIE, Manon, F-31000 Grenoble, 1 avenue Jeanne d'Arc (FR) (72) PLANQUE, Michel, F-38180 Seyssins, 241 avenue de Grenoble (FR) C01B 33/107 DE E-658873 2012 06 27 2014 03 26 2012173743 2551239 (73) Wacker Chemie AG, 81737 München, Hanns-Seidel-Platz 4 (DE) (54) Verfahren zur Produktion von Polysilicium (30) DE 2011 07 05 102011078676 (72) Häckl, Dr. Walter, 84367 Zeilarn, Thannenthal 27 1/2 (DE) (72) Müller, Dr. Barbara, 84567 Erlbach, Erlenstr. 5 (DE) (72) Ring, Robert, 84533 Haiming, Gradlweg 7 (DE) C01D 15/08 EN E-658874 (86) US11025256 2011 02 17 2014 03 26 2011707259 2536663 (73) Simbol , Inc., Pleasanton CA 94566, 6920 Koll Cener Pkwy (US) (54) VERFAHREN FÜR DIE ZUBEREITUNG VON HOCHREINEM LITHIUMCARBONAT (30) US 2010 02 17 305213 P (72) HARRISON, Stephen, Benicia, CA, 134 Panorama Dr. (US) (72) BLANCHET, Robert, Palm Desert, CA, 77120 California Dr.. 226C (CA) C01G 9/08 EN E-658875 (86) JP08070492 2008 11 11 2014 03 26 2008849465 2216295 (73) Kuraray Co., Ltd., Okayama 710-0801, 1621, Sakazu Kurashiki-shi (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GRUPPE-II-METALLSULFIDPHOSPHORVORLÄUFERN UND PHOSPHOREN (30) JP 2007 11 14 2007295245 (30) JP 2008 06 04 2008146908 (72) TAKAI, Jun, Kurashiki-shi Okayama 7100801, c/o Kuraray Co., Ltd. 2045-1, Sakazu, (JP) (72) TSUJI, Yoshihisa, Kurashiki-shi Okayama 7100801, c/o Kuraray Co., Ltd. 2045-1, Sakazu, (JP) (72) IWASAKI, Hideharu, Kurashiki-shi Okayama 7100801, c/o Kuraray Co., Ltd. 2045-1, Sakazu, (JP) C01G 25/00 EN E-658876 (86) JP08068087 2008 10 03 2014 03 26 2008836512 2213623 (73) Nissan Chemical Industries, Ltd., Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054, 7-1, Kanda Nishiki-cho 3-chome (JP) (54) METALLOXID-MISCHSOL, BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG UND OPTISCHES ELEMENT (30) JP 2007 10 03 2007260148 (30) JP 2007 10 03 2007260149 (30) JP 2008 04 28 2008117586 (30) JP 2008 04 28 2008117588 (72) KOYAMA, Yoshinari, Sodegaura-shi Chiba 299-0266, c/o Nissan Chemical Industries Ltd. Specialty Materials Research Laboratories 11-1 Kitasode (JP) (72) ASADA, Motoko, Sodegaura-shi Chiba 299-0266, c/o Nissan Chemical Industries Ltd. Specialty Materials Research Laboratories 11-1 Kitasode (JP) C02F 1/467 EN E-658877 (86) BR07000284 2007 10 23 2014 03 26 2007815725 2089326 (73) CIRNE SILVA, André Luiz, 20520-053 Rio de Janeiro - RJ, Rua Conde de Bonfim 90/303 Tijuca (BR) (54) BEHANDLUNGSSYSTEM FÜR SCHIFFSBALLASTWASSER, OFFSHOREERDÖLPLATTFORMEN UND BEHÄLTER IM ALLGEMEINEN DURCH EIN VERFAHREN IN EINEM ELEKTROCHEMISCHEN REAKTOR (30) BR 2006 10 24 PI0604336 (72) CIRNE SILVA, André Luiz, 20520-053 Rio de Janeiro , Rua Conde de Bonfim 90/303 Tijuca (BR) (72) JUNQUEIRA BOURDOT DUTRA, Achilles, 22210-080 Rio de Janeiro, Rua Paissandu, 31/401 Flamengo (BR) C02F 11/12 DE E-658878 2012 06 15 2014 03 26 2012004511 2543642 (73) Reiflock Abwassertechnik GmbH, 76532 Baden-Baden, Rheinstraße 180 (DE) (54) Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm (30) DE 2011 07 04 102011106387 (72) , Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1102 C03C 1/10 FR E-658879 (86) FR08050118 2008 01 25 2014 03 26 2008761983 2114838 (73) SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, 92400 Courbevoie, 18, Avenue d'Alsace (FR) (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR GLASS (30) FR 2007 01 26 0752915 (72) ABENSOUR, Sylvie, F-95680 Montlignon, 160 Place des Epiceas (FR) (72) MAQUIN, Bertrand, F-75015 Paris, 11, Rue De La Saïda (FR) C04B 7/52 EN E-658880 (86) JP09063227 2009 07 16 2014 03 26 2009798016 2301901 (73) Kao Corporation, Chuo-ku Tokyo 103-8210, 1-14-10, Nihonbashi-Kayabacho (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HYDRAULIKPULVERS (30) JP 2008 07 18 2008187726 (72) SHIMODA, Masaaki, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) HAMAI, Toshimasa, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) OKUBO, Makoto, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) TOMIFUJI, Takeshi, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) (72) NOMURA, Masato, Wakayama-shi Wakayama 640-8580, c/o Kao Corporation Research Laboratories 1334 Minato (JP) C04B 38/02 DE E-658881 (86) EP10065926 2010 10 22 2014 03 26 2010773283 2493833 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) ELASTISCHER ANORGANISCH-ORGANISCHER HYBRIDSCHAUMSTOFF (30) EP 2009 10 27 09174186 (72) ULANOVA, Tatiana, 67063 Ludwigshafen, Knitschstraße 3 (DE) (72) BAUMGARTL, Horst, 67063 Ludwigshafen, Luitpoldstraße 217 (DE) (72) HAHN, Klaus, 67281 Kirchheim, Im Bügen 9 (DE) C06B 45/20 FR E-658882 2004 07 15 2014 03 26 2004291798 1500639 (73) NEXTER Munitions, 78000 Versailles, 13, route de la Minière (FR) (54) Pyrotechnisches Material und Verfahren zu deren Herstellung (30) FR 2003 07 25 0309260 (72) Brunet, Luc, 18000 Bourges, 8, rue du Bouillet (FR) (72) Coulouarn, Christophe, 65350 Pouyastruc, 5, Lou Carrerot (FR) C07C 17/00 EN E-658883 (86) US09064139 2009 11 12 2014 03 26 2009828041 2349957 (73) ARKEMA INC., King of Prussia PA 19406, 900 First Avenue, Bldg. 4-2 (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TEILFLUORIERTEN OLEFINEN (30) US 2008 11 19 116051 P (72) ELSHEIKH, Maher Y., Wayne Pennsylvania 19087, 784 N. Wayne Avenue (US) (72) BONNET, Philippe, Lower Merion Pennsylvania 19085, 600 Cedar Lane (US) (72) WISMER, John A., Washington Crossing Pennsylvania 18977, 69 Mount Eyre Road (US) C07C 17/383 EN E-658884 (86) US09034470 2009 02 19 2014 03 26 2009713183 2247561 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) VERFAHREN ZUR ABSCHEIDUNG VON 2,3,3,3-TETRAFLUORPROPEN VON FLUORWASSERSTOFF MITTELS AZEOTROPER DESTILLATION (30) US 2008 02 21 30359 (72) KNAPP, Jeffrey, P., Wilmington Delaware 19808, 910 Glackens Lane (US) C07C 19/075 EN E-658885 (86) US06016669 2006 05 01 2014 03 26 2006758866 1890987 (73) ALBEMARLE CORPORATION, Baton Rouge Louisiana 70801-1765, 451 Florida Street (US) (54) 1-Bromopropan mit niedriger Acidität (30) US 2005 05 03 677076 P (72) MUTTERER, Vincent, Luc, F-68128 Rosenau, 8b, Rue du Ruisseau (FR) (72) TRITZ, Jean-Philippe, F-68170 Rixheim, 4, Rue Des Acacias (FR) C07C 29/145 EN E-658886 (86) US08070262 2008 07 17 2014 03 26 2008781934 2014 03 26 2008783225 2014 03 26 2011702677 2526080 (73) Cambrex Karlskoga AB, 691 85 Karlskoga (SE) (54) NEUE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BENZOPHENONDERIVATEN (30) US 2010 01 19 296096 P (72) EKLUND, Lars, S-691 85 Karlskoga, Cambrex Karlskoga AB (SE) (72) NILSSON, Jonas, S-691 85 Karlskoga, Cambrex Karlskoga AB (SE) C07C 51/16 EN E-658889 (86) FI06000167 2006 05 29 2014 03 26 2006743535 1885680 (73) CABB Finland Oy, 00180 Helsinki, Tammasaarenkatu 3 (FI) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ADAMANTANDERIVATEN (30) FI 2005 05 31 20050577 (72) BERNER, Mathias, FI-00100 Helsinki, Vuorikatu 8 A 17 (FI) (72) PARTANEN, Reijo, FI-67700 Kokkola, Myllytie 16 (FI) (72) SALAKKA, Auli, FI-01230 Vantaa, Koivumäenrinne 6b (FI) (72) SOMERSALO, Pekka, FI-02110 Espoo, Itäranta 13 D 32 (FI) C07C 51/265 DE E-658890 (86) EP07054150 2007 04 27 2014 03 26 2007728605 2016040 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR GASPHASENOXIDATION UNTER VERWENDUNG EINER MODERATORLAGE (30) EP 2006 04 27 06008816 (72) LAUTENSACK, Thomas, 69488 Birkenau, Hofwiese 10 (DE) (72) ALLMANN, Hans-Martin, 74867 Neunkirchen, Luisenstr. 18 (DE) (72) WILMER, Hagen, 67063 Ludwigshafen, Bexbacher Str. 2 (DE) C07C 51/47 EN E-658891 (86) US06029268 2006 07 27 2014 03 26 2006800421 1912928 (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V., San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon 66265, Ricardo Margain No. 444 Torre sur, Piso 16 Col. Valle de Campestre (MX) (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON BENZOESÄURE AUS EINEM OXIDATIONSMITTELSÄUBERUNGSSTROM (30) US 2005 08 11 201512 (30) US 2005 08 11 201799 (72) LIN, Robert, Kingsport, TN 37664, 4533 Palomino Drive (US) (72) GIBSON, Philip, Edward, Kingsport, TN 37660, 2244 Charsley Road (US) (72) PARKER, Kenny, Randolph, Afton, TN 37616, 599 Tyne Gray Road (US) C07C 67/11 FR E-658892 (86) EP08058511 2008 07 02 2014 03 26 2008774645 2170801 (73) Synkem, 21300 Chenove, 47, rue de Longvic (FR) (54) NEUES VERFAHREN ZUR SYNTHESE VON FENOFIBRAT (30) FR 2007 07 02 0756220 (72) LUCAS, Béatrice, 21490 Brognon, 2 Impasse du Vieux Puits (FR) C07C 69/155 EN E-658893 (86) US10058276 2010 11 30 2014 03 26 2010784428 2513033 (73) Lyondell Chemical Technology, L.P., Greenville, Delaware 19807, Two Greenville Crossing 4001 Kennett Pike, Suite 220 (US) (54) AUFREINIGUNG VON ALLYLACETAT (30) US 2009 12 17 653677 (72) HARRIS, Stephen, H., Kennett Square, PA 19348, 107 Soltner Drive (US) (72) LIN, Shaw-Chan, West Chester, PA 19380, 1213 Anna Road (US) C07C 69/157 EN E-658894 (86) LV10000007 2010 06 21 2014 03 26 2010735094 2445861 (73) Tetra, Sia, LV-1006 Riga, Aizkraukles iela 21 (LV) (54) NEUE ACETYLSALICYLSÄURESALZE (30) LV 2009 06 25 090117 (30) LV 2010 06 21 100095 (72) KALVINS, Ivars, LV-5052 Ikshkile, Libieshu iela 25 (LV) (72) BIRMANS, Anatolijs, LV-1013 Riga, Hospitalu 8-35 (LV) (72) VEVERIS, Maris, LV-1035 Riga, Vejavas iela 10/2 Apt. 20 (LV) (72) LEBEDEVS, Antons, LV-1021 Riga, Kaivas iela 50/3-56b (LV) (72) MISNOVS, Anatolijs, LV-1024 Riga, Vidzemes aleja 5-53 (LV) 2185491 C07C 209/78 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIBC UND/ODER IBHK PLUS TMN MITHILFE VON KATALYSATOREN AUF KUPFERBASIS (30) US 2007 07 27 952322 P (72) SAWREY, Jeffrey, Scott, Westford, MA 01886, 15 Heywood Road (US) C07C 41/09 EN E-658887 (86) CA08001309 2008 07 16 C07C 41/30 EN E-658888 (86) GB11000058 2011 01 19 2313356 (73) Her Majesty The Queen In Right Of Canada As Represented By The Minister Of Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario K1A 0E4, 580 Booth Street 16th Floor (CA) (54) UMWANDLUNG VON GLYCERIN IN OXYGENATE DES NAPHTHABEREICHS (72) IKURA, Michio, Kanata Ontario K2K 1P4, 24 Banting Crescent (CA) DE E-658895 2009 02 17 2014 03 26 2009002178 2096102 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von Methylen-diphenyl-diisocyanaten (30) DE 2008 03 01 102008012037 (72) Pohl, Fritz, Dr., 25541 Brunsbüttel, Trischenring 7 (DE) (72) Bulan, Andreas, 40764 Langenfeld, Alt Langenfeld 15 (DE) (72) Weber, Rainer, Dr., 51519 Odenthal, Forststrasse 15a (DE) (72) Adamson, Richard, 42799 Leichlingen, Johannisberg 2a (DE) (72) Böhm, Matthias, 51373 Leverkusen, Christian-Hess-Strasse 71 (DE) (72) Six, Christian, Dr., Baytown, TX 77520-9730, 8500 West Bay Road (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1103 C07C 209/84 DE E-658896 2007 02 06 2014 03 26 2007075103 1845079 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von Anilin (30) DE 2006 02 18 102006007620 (72) Dugal, Markus, 47906 Kempen, Schirrmannstr. 26 (DE) (72) Gehlen, Franz-Ulrich, 47839 Krefeld, Plankerdyk 51a (DE) (72) Wershofen, Stefan, 41065 Mönchengladbach, Ripphahn 11 (DE) (72) Lago, Andre, 201107 Shanghai, 555 Jin Feng Road Apt. 70413 GSC (CN) (72) Lehner, Peter, 40878 Ratingen, Goethestr. 13 (DE) (72) Marotz, Benie, 40227 Düsseldorf, Kölner Str. 166 (DE) C07C 209/84 DE E-658897 2007 02 06 2014 03 26 2007075104 1845080 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von Anilin (30) DE 2006 02 18 102006007619 (72) Dugal, Markus, 47906 Kempen, Schirrmannstr. 26 (DE) (72) Gehlen, Franz-Ulrich, 47839 Krefeld, Plankerdyk 51a (DE) (72) Wershofen, Stefan, 41065 Mönchengladbach, Ripphahn 11 (DE) (72) Lago, Andre, Caojing Shanghai 201506, F2 Block Mu Hua Road (CN) (72) Lehner, Peter, 40878 Ratingen, Goethestr. 13 (DE) (72) Bäcker, Werner, 51688 Wipperfürth, Sassenbach 3 (DE) (72) Marotz, Benie, 40227 Düsseldorf, Kölner Str. 166 (DE) (72) Brinkschulte, Horst, 56290 Mörsdorf, Pohlstr. 21 (DE) C07C 227/08 DE E-658898 (86) EP08007269 2008 09 05 2014 03 26 2008801864 2203410 (73) Bayer CropScience AG, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 50 (DE) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON 4-AMINOBUT-2-ENOLIDEN (30) EP 2007 09 18 07116638 (72) LUI, Norbert, 51519 Odenthal, Am Geus Garten 2 (DE) (72) HEINRICH, Jens-Dietmar, 51399 Burscheid, Nagelsbaum 52a (DE) C07C 227/16 EN E-658899 (86) EP10069715 2010 12 15 2014 03 26 2010790972 2513043 (73) Bracco Imaging S.p.A, 20134 Milano, Via Egidio Folli 50 (IT) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CHELATIERTEN VERBINDUNGEN (30) EP 2009 12 16 09179438 (72) MAISANO, Federico, I-20097 San Donato Milanese, Bracco Imaging SpA Via XXV Aprile No. 4 (IT) (72) CRIVELLIN, Federico, I-20097 San Donato Milanese, Bracco Imaging SpA Via XXV Aprile No. 4 (IT) C07C 231/12 EN E-658900 (86) US08087228 2008 12 17 2014 03 26 2008866824 2238100 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) PROZESS ZUR HERSTELLUNG VON 3-AMINO-3-CYCLOBUTYLMETHYL-2 -HYDROXYPROP IONAMID ODER DEREN SALZE (30) US 2007 12 21 8895 (72) DONG, Shuan, Watchung, New Jersey 07069, 14202 Crystal Ridge Drive (US) (72) PARK, Jeonghan, Whippany, New Jersey 07981, 138 Sunrise Drive (US) (72) VATER, Eugene John, Lyndhurst, New Jersey 07071, 250 Grant Avenue, Apt. B-23 (US) C07C 235/16 DE E-658901 (86) EP07007612 2007 08 31 2014 03 26 2007802030 2069288 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue La Boétie (FR) (54) TARTRATDERIVATE ALS INHIBITOREN DES KOAGULATIONSFAKTORS IXa (30) DE 2006 09 13 102006042927 (72) STEINHAGEN, Henning, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) FOLLMANN, Markus, 42489 Wülfrath, Ringstrasse 61 (DE) (72) GOERLITZER, Jochen, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) (72) SCHREUDER, Herman, 65926 Frankfurt am Main, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (DE) C07C 235/78 EN E-658902 (86) US10037661 2010 06 07 2014 03 26 2010727257 2440517 (73) GILEAD SCIENCES, INC., Foster City, California 94404, 333 Lakeside Drive (US) (54) CYCLOALKYLCARBAMAT BENZAMID ANILIN HDAC INHIBITOR VERBINDUNGEN (30) US 2009 06 08 185134 P (72) VENKATARAMANI, Chandrasekar, Redwood City CA 94065, 1 Chart Lane (US) C07C 259/10 EN E-658903 (86) US01022331 2001 07 12 2014 03 26 2001952778 1301472 (73) Warner-Lambert Company LLC, New York, NY 10017, 235 East 42nd Street (US) (54) SAUERSTOFFHALTIGE ESTERN VON 4-IOD-PHENYLAMINOBENZHYDROXAMSÄUREN (30) US 2000 07 19 219372 P (72) BARRETT, Stephen, Douglas, Livonia, MI 48154, 14220 Sunbury (US) (72) BIWERSI, Cathlin, Ann Arbor, MI 48103, Apt. 3, 865 South First Street (US) (72) KAUFMAN, Michael, Ypsilanti, MI 48197, 4035 Crystal Creek Drive (US) (72) TECLE, Haile, Ann Arbor, MI 48108, 3048 Turnberry (US) (72) WARMUS, Joseph, Scott, Ann Arbor, MI 48108, 4093 Westbrook Drive (US) (72) CHEN, Michael Huai Gu, Ann Arbor, MI 48105, 3114 Fairhaven Court (US) C07C 279/22 EN E-658904 (86) AU06000880 2006 06 23 2014 03 26 2006741271 1902017 (73) Biotron Limited, Sydney, New South Wales 2000, Level 2 66 Hunter Street (AU) (54) Antivirale Acylguanidine (30) AU 2005 06 24 2005903360 (72) EWART, Gary, Dinneen, Hackett, ACT 2602, 189 Phillip Avenue (AU) (72) BEST, Wayne, Morris, Gosnells, WA 6110, 4 Mimy Court (AU) C07D 207/14 EN E-658905 (86) KR10003790 2010 06 11 2014 03 26 2010797246 2452939 (73) Yang Ji Chemical Co., Ltd., Ansan, Gyeonggi-do 425-833, 638-6, Seonggokdong Danwon-gu (KR) (54) PIPERAZINYL 3-AMINOPYRROLIDIN-DERIVATE ALS CCR2ANTAGONISTEN (30) KR 2009 07 10 20090063136 (72) LIM, Jee Woong, Seongnam Gyeonggi-do 463-779, Pureunmaeul Byoksan Apt. 306-302 Sunae-dong Bundang-gu (KR) (72) KIM, Jong-Hoon, Anyang Gyeonggi-do 431-708, Ggummaeul Life Apt. 107806 Gwiin-dong Dongan-gu (KR) (72) OAK, Min-Ho, Gyeonggi-do 435-710, Hanyang Mokryeon Apt. 1312-403, Gwangjeong-dong Gunpo (KR) (72) NA, Yongho, Ansan Gyeonggi-do 426-735, Taeyoung Apt. 103-205 Bono 3dong Sangrok-gu (KR) (72) OH, Youna, Seoul 134-782, Samik Green Apt. 501-902 Myeongil 1-dong Gangdong-gu (KR) (72) KANG, So-Hee, Daejeon 302-190, DongGun Apt. 101-607 59-6, Byeon-dong Seo-gu (KR) (72) LEE, Jung-Ok, Suwon Gyeonggi-do 440-729, Daewol Jugong Apt Greenvill 8th Danji 812-1704, Jeongja 3-dong Jangan-gu (KR) (72) SOHN, Jung-Duk, Anyang Gyeonggi-do 430-705, Daelim Apt. 113-2302 Seoksu 1-dong Manan-gu (KR) (72) LEE, Seung-Woo, Seoul 135-090, Poonglim Apt. 401 106 Samseong-dong Gangnam-gu (KR) C07D 213/127 EN E-658906 (86) US09068392 2009 12 17 2014 03 26 2009796537 2385941 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) ELEKTRONENTRANSPORTIERENDE MATERIALIEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 2009 01 08 350629 (72) CHICHAK, Kelly, Scott, Clifton Park NY 12065, 19 Christopher Way (US) (72) YE, Qing, Los Gatos CA 95032, 16780 Magneson Loop (US) (72) LIANG, Yangang, Shanghai 201208, Room 702, No. 22, Lane 393 Dongjing Road (CN) (72) LIU, Shengxia, Shanghai 200123, 26-702 Yugiao Road 288 Lane Pudong (CN) (72) WANG, Rui, Shanghai 201203, Room No. 404 of 6 Units Apartment Shangjiang No. 1 Village (CN) C07D 213/34 EN E-658907 (86) US08001818 2008 02 12 2014 03 26 2008725445 2114886 (73) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis IN 46268-1054, 9330 Zionsville Road (US) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BESTIMMTEN SUBSTITUIERTEN SULFILIMINEN (30) US 2007 02 26 903471 P (72) PODHOREZ, David, E., Midland, MI 48640, 5604 Berry Court (US) (72) ROSS, Ronald, Jr., Zionsville, IN 46077, 445 West Hawthorne Street (US) (72) MCCONNELL, James, R., Midland, MI 48640, 1131 East Stewart Road (US) C07D 213/61 EN E-658908 (86) JP10073252 2010 12 22 2014 03 26 2010839526 2520569 (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., Osaka-shi, Osaka 550-0002, 3-15 Edobori 1chome Nishi-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2-CHLOR-3TRIFLUORMETHYLPYRIDIN (30) JP 2009 12 25 2009293768 (72) FUKUI Fumihiro, Shiga 525-0025, c/o Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. Chuo Kenkyusho 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, Kusatsu-shi (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1104 C07D 213/64 EN E-658909 (86) JP07051414 2007 01 29 2014 03 26 2007707645 2123639 (73) Fujifilm Finechemicals Co., Ltd., Hiratsuka-shi Kanagawa 254-0016, 2-3, Higashiyawata 5-chome (JP) (73) Eisai R&D Management Co., Ltd., Tokyo 112-8088, 6-10, Koishikawa 4chome Bunkyo-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2,3ý-BIPYRIDYL-6ý-ON (72) Takayuki SONODA, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0016, C/O FUJIFILM Finechemicals Co., Ltd., 2-3, Higashiyawata 5-chome. (JP) (72) Taichi SHINTOU, Saitama 330-0854, 536 Sakuragicho 4-chome, Omiya-ku, Saitama-shi (JP) (72) Kenichi ONOUE, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0016, C/O FUJIFILM Finechemicals Co., Ltd., 2-3, Higashiyawata 5-chome. (JP) (72) Takashi NAGAYAMA, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0016, C/O FUJIFILM Finechemicals Co., Ltd., 2-3, Higashiyawata 5-chome. (JP) C07D 213/81 EN E-658910 (86) US09061987 2009 10 26 2014 03 26 2009741173 2350010 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) ISONIKOTINAMIDE ALS OREXINREZEPTORANTAGONISTEN (30) US 2008 10 30 197789 P (30) US 2009 05 22 180574 P (72) BERGMAN, Jeffrey, M., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) COLEMAN, Paul, J., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) MATTERN, Mamio Christa, Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) MERCER, Swati, P., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) REGER, Thomas, S., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (72) ROECKER, Anthony, J., Rahway New Jersey 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) C07D 215/28 EN E-658911 (86) AU07000876 2007 06 22 2014 03 26 2007719115 2044026 (73) Prana Biotechnology Limited, Parkville VIC 3052, Level 2 ,369 Royal Parade (AU) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON GLIOM-HIRNTUMOREN (30) US 2006 06 22 815779 P (72) BUSH, Ashley, Parkville, Victoria 3052, Level 2 369 Royal Parade (AU) (72) PARSONS, Jack, Gordon, Brunswick, Victoria 3058, 5/182 Victoria Street (AU) (72) KENCHE, Vijaya, Oakleigh East Victoria 3166, 9 Kings Court (AU) (72) HUGGINS, Penelope, Jane, Murrumbeena, Victoria 3163, 58 Ardyne Street (AU) (72) KOK, Gaik, Beng, North Carlton, Victoria 3054, 112 Arnold Street (AU) C07D 223/16 EN E-658912 2008 06 26 2014 03 26 2011172828 2374797 (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., Tokyo 101-8535, 9, KandaTsukasacho 2-chome, Chiyoda-ku (JP) (54) Benzazepin-Derivate zur Verwendung als Vasopressin-Antagonisten (30) JP 2007 06 26 2007167207 (72) Kondo, Kazumi, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Menjo, Yasuhiro, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Tomoyasu, Takahiro, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Miyamura, Shin, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Tomohira, Yuso, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Matsuda, Takakuni, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Yamada, Keigo, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) (72) Kato, Yusuke, Osaka, 541-0045, c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1-7-1 Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi (JP) C07D 231/14 EN E-658913 (86) EP10062206 2010 08 23 2014 03 26 2010745243 2470507 (73) Syngenta Participations AG, 4058 Basel, Schwarzwaldallee 215 (CH) (54) N-Alkylcarboxamide und ihre Verwendung als Microbiozide (30) IN 2009 08 25 DE17602009 (72) WALTER, Harald, CH-4332 Stein, Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Schaffhauserstrasse (CH) (72) RAJAN, Ramya, Goa 403 110, Syngenta Biosciences Private Limites Santa Monica Works Corlim Ilhas Goa (IN) (72) STIERLI, Daniel, CH-4332 Stein, Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Schaffhauserstrasse (CH) C07D 233/16 EN E-658914 (86) JP05016066 2005 08 26 2014 03 26 2005776646 1790639 (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., Osaka-shi, Osaka 541-8526, 1-5, Doshomachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) SPIROCYCLISCHE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS CXCR4-ANTAGONISTEN (30) JP 2004 08 27 2004248431 (30) JP 2005 03 30 2005100039 (30) JP 2005 06 29 2005190741 (72) KOKUBO, Masaya, Ono Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka 618-8585, 1-1, Sakurai 3-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun (JP) (72) TAKAOKA, Yoshikazu, Ono Pharmaceutical Co., Ltd, Osaka 618-8585, 1--1, Sakurai 3-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun (JP) (72) SHIBAYAMA, Shiro, Ono Pharmaceutical Co., Ltd., Tsukuba-shi, Ibaraki 3004247, 17-2, Wadai (JP) C07D 233/22 EN E-658915 (86) GB10050725 2010 04 30 2014 03 26 2010719772 2424843 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (73) Astex Therapeutics Limited, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Park Cambridge (GB) (54) IMIDAZOLDERIVATE UND DEREN VERWENDUNG ALS MODULATOREN VON CYCLINABHÄNGIGEN KINASEN (30) US 2009 04 30 174293 P (72) HOWARD, Steven, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) MORTENSON, Paul Neil, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) HISCOCK, Steven Douglas, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) WOOLFORD, Alison Jo-Anne, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) WOODHEAD, Andrew James, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) CHESSARI, Gianni, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) O'REILLY, Marc, Cambridgeshire CB4 0QA, 436 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge (GB) (72) CONGREVE, Miles Stuart, Hertfordshire SG8 6HL, 11A Orchard Road Melbourn Royston (GB) (72) DAGOSTIN, Claudio, Cambridgeshire CB1 9YY, 4 Roe Deer Close Cambridge (GB) (72) CHO, Young Shin, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) YANG, Fan, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) CHEN, Christine Hiu-Tung, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) BRAIN, Christopher Thomas, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) LAGU, Bharat, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) WANG, Yaping, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) KIM, Sunkyu, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) GRIALDES, John, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) LUZZIO, Michael Joseph, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) PEREZ, Lawrence Blas, Cambridge MA 02139, 250 Massachusetts Avenue (US) (72) LU, Yipin, Emeryville, CA 94608, Novartis Vaccines & Diagnostics, Inc 4560 Horton Street (US) C07D 233/54 EN E-658916 (86) EP08054717 2008 04 18 2014 03 26 2008736366 2142515 (73) Probiodrug AG, 06120 Halle/Saale, Weinbergweg 22 (DE) (54) NITROVINYL-DIAMIN DERIVATE ALS GLUTAMINYL CYCLASE HEMMER (30) US 2007 04 18 912535 P (72) BUCHHOLZ, Mirko, 06114 Halle/Saale, Brandenburger Strasse 6 (DE) (72) HEISER, Ulrich, 06108 Halle/Saale, Franz-Schubert-Strasse 5 (DE) (72) HAMANN, Antje, 06184 Dieskau, Ahornring 45 (DE) C07D 235/26 EN E-658917 (86) JP10063370 2010 08 06 2014 03 26 2010808177 2465860 (73) DIC Corporation, Tokyo 174-8520, 35-58, Sakashita 3-chome Itabashi-ku (JP) (54) PHTHALOCYANINVERBINDUNG, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND FÄRBUNGSZUSAMMENSETZUNG MIT DIESER PHTHALOCYANINVERBINDUNG (30) JP 2009 08 13 2009187704 (30) JP 2009 08 31 2009199797 (72) KONDOU Hitoshi, Sakura-shi Chiba 285-8668, c/o DIC Corporation Central Research Laboratories 631 Sakado (JP) (72) SANO Yoshiyuki, Sakura-shi Chiba 285-8668, c/o DIC Corporation Central Research Laboratories 631 Sakado (JP) (72) TACHIKAWA Yutaka, Sakura-shi Chiba 285-8668, c/o DIC Corporation Central Research Laboratories 631 Sakado (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1105 C07D 239/48 DE E-658918 (86) EP10000719 2010 02 05 2014 03 26 2010706500 2398778 (73) Bayer CropScience AG, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Straße 50 (DE) (54) AMINOPYRIMIDINAMIDE ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL (30) EP 2009 02 17 09152972 (72) MAECHLING, Simon, 50674 Köln, Roonstr. 48 (DE) (72) VOERSTE, Arnd, 50674 Köln, Mozartstr. 3-5 (DE) (72) FRANKEN, Eva-Maria, 51381 Leverkusen, Tannenweg 14 (DE) (72) BECKER, Angela, 40235 Düsseldorf, Hoffeldstr. 86 (DE) (72) GÖRGENS, Ulrich, 40882 Ratingen, Fester Str. 37 (DE) (72) ES-SAYED, Mazen, F-69270 Couzon au Mont d'Or, 22, Route du Tugnot (FR) (72) HEIL, Markus, 42799 Leichlingen, Am Weissen Stein 43a (DE) (72) HOLMWOOD, Graham, 51371 Leverkusen, Hitdorfer Kirchweg 40 (DE) (72) JANSEN, Johannes-Rudolf, 40789 Monheim, Knippratherstr. 47 (DE) (72) SCHALLNER, Otto, 40789 Monheim, Noldeweg 22 (DE) (72) EBBINGHAUS-KINTSCHER, Ulrich, 44287 Dortmund, Wittbräucker Str. 122 (DE) (72) LÜMMEN, Peter, 65510 Idstein, Lanaer Str. 76 (DE) (72) CEREZO-GALVEZ, Silvia, 40674 Langenfeld, Pestalozzistr. 39a (DE) (72) KUDO, Sachio, Ibaraki 305-0821, 3-8-17, Kasuga Tsukuba-shi (JP) (72) HASHIHAYATA, Takashi, Saitama-shi, 338-0003, 6-5-23, 302-gou, Honmachihigashi Chuou-ku (JP) (72) SHIMOJO, Eiichi, Osaka, 586-0018, 8-8, 201-gou, Chiyodaminami-chou Kawachinagano-shi (JP) (72) ICHIHARA, Teruyuki, Tochigi 323-0822, 1-15-14, 201, Ekiminami-chou Oyama-shi (JP) (72) ATAKA, Masashi, Saitama, 330-0803, 3-60, Takahana-chou, Omiya-ku Saitama-shi (JP) (72) SHIBUYA, Katsuhiko, Tochigi 329-0433, 6-14-4 Midori Shimotsuke-shi (JP) C07D 239/84 EN E-658919 (86) US09032728 2009 01 30 2014 03 26 2009706850 2252595 (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited, Osaka- shi, Osaka 541-0045, 1-1, Doshomachi 4-chome Chuo-ku (JP) (54) OXIMDERIVATE ALS HSP90-INHIBITOREN (30) US 2008 02 01 25725 P (30) US 2008 09 30 101595 P (72) CHEN, Young, K., San Diego California 92122, 9135 Judicial Drive 3328 (US) (72) CO, Erick Wang, San Diego California 92130, 3509 Voyager Circle (US) (72) GUNTUPALLI, Prasuna, San Diego California 92130, 6323 Oleander Way (US) (72) LAWSON, John David, Carlsbad California 92009, 6755 Xana Way (US) (72) NOTZ, Wolfgang Reinhard Ludwig, San Diego California 92104, 4386 Idaho St. 1 (US) (72) STAFFORD, Jeffrey A., San Diego California 92130, 12752 Sandy Crest Court (US) (72) TON-NU, Huong-Thu, San Diego California 92131, 11258 Pepperview Terrace (US) C07D 303/36 EN E-658920 (86) JP09067694 2009 10 13 2014 03 26 2009821941 2341092 (73) Toray Fine Chemicals Co., Ltd., Urayasu-shi Chiba 279-8555, 8-1, Mihama 1chome (JP) (54) EPOXIDVERBINDUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) JP 2008 10 20 2008269732 (30) JP 2009 03 11 2009058151 (72) ONO, Koutaro, Moriyama-shi Shiga 524-0041, c/o Toray Fine Chemicals Co. Ltd. Moriyama Plant. 1-1 katsube 6-chome (JP) (72) ISHIKAWA Michiya, Moriyama-shi Shiga 524-0041, c/o Toray Fine Chemicals Co. Ltd. Moriyama Plant. 1-1 katsube 6-chome (JP) (72) NAKATANI, Jiro, Moriyama-shi Shiga 524-0041, c/o Toray Fine Chemicals Co. Ltd. Moriyama Plant. 1-1 katsube 6-chome (JP) C07D 307/93 EN E-658921 (86) IB09007067 2009 09 18 2014 03 26 2009756786 2350040 (73) University Technologies International, Calgary, Alberta T2L 2K7, Suite 130, 3553-31 Street NW (CA) (54) SCHNELLE SYNTHESE VON GIBBERELLIN A5 UND ESTERN DAVON (30) US 2008 09 19 98444 P (72) FAIRWEATHER, Kelly, A., Calgary Alberta T2L 2K7, Suite 130 3553 31st Street NW (CA) (72) MANDER, Lewis, N., Calgary Alberta T2L 2K7, Suite 130 3553 31st Street NW (CA) (72) PHARIS, Richard, P., Calgary Alberta T2L 2K7, Suite 130 3553 31st Street NW (CA) C07D 311/36 EN E-658922 (86) US10024035 2010 02 12 2014 03 26 2010845917 2533637 (73) N30 Pharmaceuticals, Inc., Boulder, Colorado 80301, 3122 Sterling Circle (US) (54) CHROMONHEMMER DER S-NITROSOGLUTATHION-REDUKTASE (72) SUN, Xicheng, Broomfield Colorado 80023, 14048 Kahler Place (US) (72) QIU, Jian, Longmont Colorado 80501, 1227 Monarch Drive (US) (72) WASLEY, Jan, Guilford Connecticut 06437, 1 Stone Fence Lane (US) C07D 333/48 EN E-658923 (86) JP09070118 2009 11 30 2014 03 26 2009830371 2368888 (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd., Hyogo 675-0145, 346-1, Miyanishi Harima-cho Kako-gun (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SULFOLENVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SULFOLANVERBINDUNG (30) JP 2008 12 02 2008307567 (30) JP 2008 12 02 2008307689 (30) JP 2008 12 16 2008319039 (72) BANDO Seiji, Kako-gun Hyogo 675-0145, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO. LTD. 346-1 Miyanishi Harima-cho (JP) (72) KANDA Hisaaki, Kako-gun Hyogo 675-0145, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO. LTD. 346-1 Miyanishi Harima-cho (JP) (72) ONODA Yuichi, Kako-gun Hyogo 675-0145, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO. LTD. 346-1 Miyanishi Harima-cho (JP) (72) MIYADA Masayoshi, Kako-gun Hyogo 675-0145, c/o SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO. LTD. 346-1 Miyanishi Harima-cho (JP) C07D 345/00 EN E-658924 (86) US09060251 2009 10 09 2014 03 26 2009819991 2350043 (73) TEKMIRA Pharmaceuticals Corporation, Burnaby, BC V5J 5J8, 100- 8900 Glenlyon Parkway (CA) (73) The University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z3, 103 - 6190 Agronomy Road (CA) (54) VERBESSERTE AMINOLIPIDE UND VERFAHREN ZUR FREISETZUNG VON NUKLEINSÄUREN (30) US 2008 10 09 104212 P (30) US 2008 10 09 104219 P (30) US 2009 06 26 220666 P (72) HOPE, Michael, J., Vancouver British Columbia V6R 2K2, 3550 West 11th Avenue (CA) (72) SEMPLE, Sean, C., Delta British Columbia V4E 3L5, 10836 Magnolia Court (CA) (72) CHEN, Jianxin, Vancouver British Columbia V6S 1B7, 3948 West 18th Avenue (CA) (72) MADDEN, Thomas, D., Vancouver British Columbia V6L 2A1, 2714 West 31st Avenue (CA) (72) CULLIS, Pieter, R., Vancouver British Columbia V6R 1H4, 3732 West 1st Avenue (CA) (72) CIUFOLINI, Marco, A., Vancouver British Columbia V6T 1Z1, 2036 Main Mall (CA) (72) MUI, Barbara, British Columbia V5T 2G3, 1158 East 11th Avenue Vancouver (CA) C07D 401/04 EN E-658925 (86) US08083351 2008 11 13 2014 03 26 2008848587 2222660 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) 3-HETEROCYCLYLSUBSTITUIERTE INDOLDERIVATE UND VERFAHREN ZU DEREN ANWENDUNG (30) US 2007 11 16 988528 P (72) CHAN, Tin-Yau, Edison New Jersey 08817, 26 Barlow Road (US) (72) DUCA, Jose, S., Cranford New Jersey 07016, 3 Tuxedo Place (US) (72) HONG, Liwu, Edison New Jersey 08817, 63 Sunrise Drive (US) (72) LESBURG, Charles, A., Short Hills New Jersey 07078, 40 Elmwood Place (US) (72) MCKITTRICK, Brian, A., New Vernon New Jersey 07976, 14 Millbrook Road (US) (72) PU, Haiyan, Livingston New Jersey 07039, 115 Fellswood Drive (US) (72) WANG, Li, Nanuet New York 10954, 14 Blue Heron Road (US) (72) VACCARO, Henry, M., South Plainfield New Jersey 07080, 123 Somerset Avenue (US) C07D 401/04 EN E-658926 (86) EP10059029 2010 06 24 2014 03 26 2010730132 2445903 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) 1, 3-DISUBSTITUIERTE IMIDAZOLIDIN-2-ON-DERIVATE ALS CYP-17HEMMER (30) IN 2009 06 26 CH15002009 (30) IN 2009 10 21 DE21812009 (72) BOCK, Mark G., Cambridge, MA 02139, Novartis Institutes for BioMedical Research Inc. 250 Massachusetts Avenue (US) (72) GAUL, Christoph, CH-4002 Basel, Novartis Pharma AG Werk Klybeck Postfach (CH) (72) GUMMADI, Venkateshwar Rao, Bangalore 560 083, 382, 3rd Cross 2nd Main South Avenue Layout Gottigere Bannerghatta Road (IN) (72) SENGUPTA, Saumitra, Kolkata 700 032, 6/7 Central Park (IN) C07D 401/12 EN E-658927 (86) US11042499 2011 06 30 2014 03 26 2011730844 2588468 (73) Amgen Inc., Thousand Oaks, California 91320-1799, One Amgen Center Drive (US) (54) HETEROZYKLISCHE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS HEMMER DER PI3K-AKTIVITÄT (30) US 2010 07 01 360743 P (72) LUCAS, Brian, San Francisco, California 94118, 133 10th Avenue (US) C07D 403/06 EN E-658928 (86) EP10068947 2010 12 06 2014 03 26 2010785443 2509977 (73) L'Oréal, 75008 Paris, 14, rue Royale (FR) (54) NEUE KATIONISCHE 4-AMINOINDOLE, FÄRBEZUSAMMENSETZUNG MIT EINEM KATIONISCHEN 4-AMINOINDOL, VERFAHREN DAFÜR UND IHRE VERWENDUNG (30) FR 2009 12 07 0958717 (30) US 2009 12 17 287385 P (72) FADLI, Aziz, F-77500 Chelles, 5 allée des Maraîchers (FR) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1106 C07D 413/12 EN E-658929 (86) EP10059329 2010 07 01 2014 03 26 2010732336 2451808 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) PYRIDAZINVERBINDUNGEN ZUR BEKÄMPFUNG VON WIRBELLOSEN SCHÄDLINGEN (30) US 2009 07 06 223095 P (72) VEZOUET, Ronan Le, 68167 Mannheim, Neckarpromenade 20 (DE) (72) SÖRGEL, Sebastian, 67063 Ludwigshafen, Marienstr. 19 (DE) (72) DEFIEBER, Christian, 68165 Mannheim, Tullastraße 13 (DE) (72) GROß, Steffen, 67063 Ludwigshafen, Marienstrasse 24 (DE) (72) KÖRBER, Karsten, 69214 Eppelheim, Hintere Lisgewann 26 (DE) (72) CULBERTSON, Deborah, L., Fuquay Varina, NC 27526, 6400 Vintage Ridge Lane (US) (72) ANSPAUGH, Douglas, D., Apex, NC 27502, 4007 Winecott Drive (US) C07D 413/14 DE E-658930 (86) EP11057021 2011 05 03 2014 03 26 2011716595 2569312 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein, Alfred-NobelStr. 10 (DE) (54) SUBSTITUIERTE HETEROCYCLYLBENZYL-PYRAZOLE UND IHRE VERWENDUNG (30) EP 2010 05 08 10004855 (72) HÄRTER, Michael, 51375 Leverkusen, Ernst-Ludwig-Kirchner-Str. 56 (DE) (72) BECK, Hartmut, 42287 Wuppertal, Ursula-von-Reibnitz-Straße 69 (DE) (72) GRESCHAT-SCHADE, Susanne, 49419 Wagenfeld, Im Collmoor 6a (DE) (72) ELLINGHAUS, Peter, 49324 Melle, Auf der Obstwiese 3 (DE) (72) UNTERSCHEMMANN, Kerstin, 45239 Essen, Am Vogelherd 15 (DE) (72) SCHUHMACHER, Joachim, 42113 Wuppertal, Lipkenskothen 31 (DE) C07D 455/03 EN E-658931 (86) EP10056062 2010 05 05 2014 03 26 2010719594 2427460 (73) F.Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel, Grenzacherstrasse 124 (CH) (54) NEUE ISOCHINOLINDERIVATE (30) WO 2009 05 08 PCT/CN2009/071693 (72) CHEN, Li, Shanghai 201203, Dongjiao State Guest Hotel A18 No. 1800 Jinke Road (CN) (72) FENG, Lichun, Shanghai 200240, 555 Jin Ping Road No. 181 Minhang (CN) (72) LI, Yongguo, Shanghai 200030, Room 203 Building 3 Lane 300 East Nan Dan Road (CN) (72) WU, Guolong, Shanghai 201204, Room 601 No. 15 Lane 329 Fang Hua Road Pudong New Area (CN) C07D 471/04 EN E-658932 (86) EP02006576 2002 06 11 2014 03 26 2002748780 1401838 (73) Janssen Pharmaceutica NV, 2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (54) SUBSTITUIERTE TETRAZYKLISCHE IMIDAZOL DERIVATE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG, PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN SIE EINTHALTEND UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (30) EP 2001 06 12 01202260 (72) JANSSENS, Frans, Eduard Janssen Pharmaceutica N.V., B-2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (72) LEENAERTS,Joseph,Elisabeth Janssen Pharma.N.V., B-2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (72) VAN ROSSEM,Koenraad,Arthur Janssen Pharma. N.V., B-2340 Beerse, Turnhoutseweg 30 (BE) (72) ALCAZAR-VACA, Manuel, Jesus Janssen-Cilag S.A., Campo de las Naciones E-28042 Madrid, Edificio J.&J. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 (ES) (72) MARTINEZ-JIMENEZ, Pedro Janssen-Cilag S.A., Campo de las Naciones E28042 Madrid, Edificio J.&J. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 (ES) (72) BARTOLOME-NEBREDA, José, Manuel Janssen-Cilag S.A., Campo de las Naciones E-28042 Madrid, Edificio J.&J. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 (ES) (72) GOMEZ-SANCHEZ, Antonio Janssen-Cilag S.A., Campo de las Naciones E28042 Madrid, Edificio J.&J. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 (ES) (72) FERNANDEZ-GADEA,Francisco,Javier Janssen-Cilag S.A, Campo de las Naciones E-28042 Madrid, Edificio J.&J. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 (ES) (72) VAN REEMPTS, Jos, B-2440 Geel, Bisschopshoeven 10 (BE) C07D 471/04 EN E-658933 (86) JP05016187 2005 08 30 2014 03 26 2005776832 1790650 (73) MSD K.K., Chiyoda-ku Tokyo 102-8667, Kitanomaru Square 1-13-12 Kudankita (JP) (54) NEUE SUBSTITUIERTE IMIDAZOLDERIVATE (30) JP 2004 08 31 2004251500 (72) KAWAMURA, Mikako c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) HASHIHAYATA, T. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) SUNAMI, Satoshi c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) SUGIMOTO, Tetsuya c/o Banyu Pharmaceutical Co., Lt, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) YAMAMOTO, F. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) SATO, Y. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) KAMIJO, K. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) MITSUYA, M. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) IWASAWA, Y. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) (72) KOMATANI, H. c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd, Tsukuba-shi, Ibaraki 3002611, Tsukuba Research Institute 3-okubo (JP) C07D 471/04 EN E-658934 2004 04 09 2014 03 26 2008105721 2039694 (73) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065-0907, 126 East Lincoln Avenue (US) (54) CGRP-Rezeptorantagonisten (30) US 2003 04 15 463089 P (30) US 2003 10 10 510352 P (72) Burgey, Christopher, S., Rahway, NJ 0765-0907, Merck & Co., Inc. 126 East Lincoln Avenue (US) (72) Deng, Zhengwu, J., Rahway, NJ 07065-0907, Merck & Co., Inc. 126 East Lincoln Avenue (US) (72) Nguyen, Diem, N., Rahway, NJ 07065-0907, Merck & Co., Inc. 126 East Lincoln Avenue (US) (72) Paone, Daniel, V., Rahway, NJ 07065-0907, Merck & Co., Inc. 126 East Lincoln Avenue (US) (72) Shaw, Anthony, W., Rahway, NJ 07065-0907, Merck & Co., Inc. 126 East Lincoln Avenue (US) (72) Williams, Theresa, M., Rahway, NJ 07065-0907, Merck & Co., Inc 126 East Lincoln Avenue (US) C07D 471/04 EN E-658935 (86) AU09000858 2009 07 02 2014 03 26 2009771849 2212324 (73) Avexa Limited, Richmond, VIC 3121, 576 Swan Street (AU) (54) VERBINDUNGEN MIT ANTIVIRALEN EIGENSCHAFTEN (30) AU 2008 07 02 2008903407 (30) US 2009 03 20 161931 (72) DEADMAN, John, Joseph, Carlton, Victoria 3053, 114 Kay Street (AU) (72) JONES, Eric, Dale, Bentleigh East, Victoria 3165, 18 Victor Road (AU) (72) LE, Giang, Thanh, Lower Templestowe, Victoria 3107, 40 Eric Avenue (AU) (72) RHODES, David, Ian, Heidelberg Heights, Victoria 3081, 15 Myrtle Street (AU) (72) THIENTHONG, Neeranat, Malvern, Victoria 3144, 30/158-160 Wattletree Road (AU) (72) VAN DE GRAFF, Nicholas, Andrew, Tecoma Victoria 3160, 63 Sandells Road (AU) (72) WINFIELD, Lisa, Jane, Wymondham Norfolk NR18 0JJ, 124 Tuttles Lane (GB) C07D 471/04 EN E-658936 (86) IB09054021 2009 09 15 2014 03 26 2009787196 2334675 (73) CSIR, 0002 Pretoria, Scientia (ZA) (54) IMIDAZOPYRIDINE UND IMIDAZOPYRIMIDINE ALS INHIBITOREN DER HIV-I-REVERSEN TRANSKRIPTASE (30) ZA 2008 09 16 200807954 (72) BODE, Moira, Leanne, 1684 Midrand, 581 Horseshoe Crescent, Kyalami Estates (ZA) (72) ROUSSEAU, Amanda, Louise, Dunvegan, 1609, 19 Dunvegan Avenue (ZA) (72) GRAVESTOCK, David, Ravenswood 1459, 22 Sanford Glen, 53 Second Avenue (ZA) (72) MOLEELE, Simon, Sana, Soweto 1818, 1691 Mahlangu Street Protea North (ZA) (72) VAN DER WESTHUYZEN, Christiaan, Wynand, Fourways 2191, 222 Cedar Hills Private Estate, Maroeladal Ext. (ZA) C07D 471/10 DE E-658937 (86) EP11003771 2011 07 27 2014 03 26 2011737904 2598503 (73) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen, Zieglerstrasse 6 (DE) (54) CIS-TETRAHYDRO-SPIRO(CYCLOHEXAN-1,1'-PYRIDO[3,4-B]INDOL)-4AMIN-DERIVATE (30) EP 2010 07 28 10007822 (72) LINZ, Klaus, 53359 Rheinbach, Nachtigallengrund 5 (DE) (72) ZEMOLKA, Saskia, 52066 Aachen, Am Kupferofen 3 (DE) (72) NOLTE, Bert, 53902 Bad Münstereifel, Windheckenweg 29 (DE) (72) SCHUNK, Stefan, 52080 Aachen, Maargasse 20 (DE) (72) SCHICK, Hans, 13086 Berlin-Weissensee, Parkstrasse 36 (DE) C07D 487/04 EN E-658938 (86) GB10000773 2010 04 16 2014 03 26 2010716002 2419429 (73) Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), 28029 Madrid, Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (54) IMIDAZOPYRAZINE ALS PROTEINKINASE-HEMMER (30) EP 2009 04 16 09380079 (72) PASTOR FERNÁNDEZ, Joaquín, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncólogicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Sonia, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncólogicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) OYARZABAL SANTAMARINA, Julen, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncólogicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1107 C07D 487/14 EN E-658939 (86) GB10002348 2010 12 31 2014 03 26 2010803613 2519526 (73) Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), 28029 Madrid, Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (54) Neue Verbindungen (30) EP 2009 12 31 09380202 (72) PASTOR FERNÁNDEZ, Joaquín, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) RAMOS LIMA, Francisco Javier, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) HERNÁNDEZ HIGUERAS, Ana Isabel, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Sonia, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) MARTÍN HERNANDO, José Ignacio, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) SALUSTE, Carl-Gustave Pierre, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) GONZÁLEZ CANTALAPIEDRA, Esther, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) BLANCO APARICIO, Carmen, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) RODRÍGUEZ HERGUETA, Antonio, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) GARCIA COLLAZO, Ana Maria, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) SALGADO SERRANO, Antonio, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) (72) NOYA MARIÑO, Beatriz, E-28029 Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) Melchor Fernández Almagro 3 (ES) C07D 487/18 EN E-658940 (86) EP11055077 2011 04 01 2014 03 26 2011711573 2552923 (73) Janssen R&D Ireland, Eastgate, Little Island, County Cork, Eastgate Village (IE) (54) MAKROCYCLISCHE INTEGRASEINHIBITOREN (30) EP 2010 04 02 10159060 (72) THURING, Johannes Wilhelmus J., B-2340 Beerse, c/o Tibotec-Virco Virology BVBA Turnhoutseweg 30 (BE) (72) BONFANTI, Jean-François, F-27430 Andé, 11 Impasse des Lauriers (FR) C07D 491/044 EN E-658941 (86) JP07060566 2007 05 17 2014 03 26 2007744000 2028183 (73) Showa Denko K.K., Tokyo 105-8518, 13-9, Shiba Daimon 1-chome Minato-ku (JP) (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Tokyo 1008921, 3-1, Kasumigaseki 1-chome Chiyoda-ku (JP) (54) NEUE EPOXYVERBINDUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) JP 2006 05 22 2006141549 (30) JP 2006 06 06 2006157448 (72) FUJITA, Toshio, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0867, c/o SHOWA DENKO K.K. 5-1, Ogimachi, Kawasaki-ku (JP) (72) KOBAYASHI, Yuji, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0867, c/o SHOWA DENKO K.K. 5-1, Ogimachi, Kawasaki-ku (JP) (72) UCHIDA, Hiroshi, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0867, c/o SHOWA DENKO K.K. 5-1, Ogimachi, Kawasaki-ku (JP) (72) SASAKI, Nobutoshi, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0867, c/o SHOWA DENKO K.K. 5-1, Ogimachi, Kawasaki-ku (JP) (72) SATO, Kazuhiko, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8565, c/o National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Central 5, 1-1-1, Higashi (JP) (72) OOKOSHI, Masanori, Kanagawa 212-0027, 2-517, Thousand City, 1-2, Shintukagoshi, Saiwa-ku, Kawasaki-shi, (JP) (72) SHIMIZU, Masao, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8565, c/o National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Central 5, 1-1-1, Higashi (JP) C07D 491/107 EN E-658942 (86) JP09062237 2009 06 29 2014 03 26 2009773588 2307422 (73) MSD K.K., Chiyoda-ku Tokyo 102-8667, Kitanomaru Square 1-13-12 Kudankita (JP) (54) NEUE SPIROCHROMANONCARBONSÄUREN (30) JP 2008 07 04 2008175229 (30) JP 2009 04 28 2009108704 (72) JONA, Hideki, Tokyo 102-8667, Kitanomaru Square 1-13-12 Kudankita Chiyoda-ku (JP) (72) SHIBATA, Yoshihiro, Tokyo 102-8667, Kitanomaru Square 1-13-12 Kudankita Chiyoda-ku (JP) (72) YAMAKAWA, Takeru, Tokyo 102-8667, Kitanomaru Square 1-13-12 Kudankita Chiyoda-ku (JP) C07D 491/20 EN E-658943 (86) US10052704 2010 10 14 2014 03 26 2010771606 2488531 (73) Xenon Pharmaceuticals Inc., Burnaby, BC V5G 4W8, 3650 Gilmore Way (CA) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SPIRO-OXINDOL DERIVATEN (30) US 2009 10 14 251335 P (72) CADIEUX, Jean-Jacques, Burnaby, British Columbia V5B 1P6, 7 5090 East Hastings Street (CA) (72) CHAFEEV, Mikhail, Himki, Moscow Region 141401, 8 Kudryavceva Street Apartment 58 (RU) (72) CHOWDHURY, Sultan, Surrey, British Columbia V3S 7S3, 7007 180th Street (CA) (72) FU, Jianmin, Coquitlam, British Columbia V3E 3B6, 3170 Quintette Crescent (CA) (72) JIA Qi, Burnaby, British Columbia V5J 5M6, 7633 Buller Avenue (CA) (72) ABEL, Stefanie, CH-8800 Thalwil, Weidstrasse 20 (CH) (72) EL-SAYED, Emad, CH-8126 Zumikon, Kusnachterstrasse 27 (CH) (72) HUTHMANN, Elke, CH-5033 Buchs, Rigistrasse 10 (CH) (72) ISARNO, Thomas, F-68680 Niffer, 1 rue de Hombourg (FR) C07D 513/04 EN E-658944 (86) EP09004753 2009 07 01 2014 03 26 2009776906 2307425 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) IMIDAZOTHIADIAZOLDERIVATE (30) EP 2008 07 29 08013574 (72) HOELZEMANN, Guenter, 64342 Seeheim-Jugenheim, Gutenbergstrasse 6B (DE) (72) GREINER, Hartmut, 64331 Weiterstadt, Kreuzstrasse 57 (DE) (72) ROSSIGNOL, Emilie, 01630 Péron, 393, route de la Combe (FR) (72) SWINNEN, Dominique, F-74160 Beaumont, 65 allée du Clos Romance (FR) C07F 7/18 EN E-658945 (86) US00034223 2000 12 13 2014 03 26 2000984477 1252167 (73) Momentive Performance Materials Inc., Waterford, NY 12188, 260 Hudson River Road (US) (54) HOCHREINE ORGANOFUNKTIONELLE ALKYLDIALKOXYSILANE DURCH INVERSE ZUGABE (30) US 2000 01 12 481144 (72) FILIPKOWSKI, Michelle, A., Marietta, OH 45750, 729 Second Street (US) (72) PETTY, Herbert, E., Bethel, CT 06801, 7 Winthrop Road (US) (72) SCHILLING, Curtis, L., Jr., Marietta, OH 45750, 139 Wynnwood Drive (US) (72) WESTMEYER, Mark, D., Marietta, OH 45750, 107 Cornerstone Drive (US) C07F 7/21 EN E-658946 (86) JP08057415 2008 04 16 2014 03 26 2008740494 2151443 (73) KANEKA CORPORATION, Osaka, 2-3-18, Nakanoshima, Kita-ku (JP) (54) MODIFIZIERTES POLYHEDRALES POLYSILOXANPRODUKT UND ZUSAMMENSETZUNG, IN DER DAS MODIFIZIERTE PRODUKT VERWENDET WIRD (30) JP 2007 04 17 2007108583 (30) JP 2007 05 21 2007134431 (30) JP 2007 12 27 2007336850 (30) JP 2008 01 23 2008013179 (30) JP 2008 01 23 2008013180 (30) JP 2008 01 23 2008013182 (30) JP 2008 01 23 2008013183 (30) JP 2008 01 23 2008013184 (30) JP 2008 01 23 2008013185 (30) JP 2008 01 23 2008013198 (72) MANABE, Takao, Settsu-shi Osaka 566-0072, c/o KANEKA CORPORATION 1-1 Torikainishi 5-chome (JP) (72) SEINO, Makoto, Settsu-shi Osaka 566-0072, c/o KANEKA CORPORATION 1 -1 Torikainishi 5-chome (JP) (72) MIZUTA, Shinya, Settsu-shi Osaka 566-0072, c/o KANEKA CORPORATION 1-1 Torikainishi 5-chome (JP) C07F 9/11 FR E-658947 (86) EP10056836 2010 05 18 2014 03 26 2010723018 2432787 (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, 63000 Clermont-Ferrand, 12 cours Sablon (FR) (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A., 1763 Granges-Paccot, Route Louis Braille 10 (CH) (54) VERFAHREN ZUR SYNTHESE EINES ORGANOPHOSPHATS EINER SELTENEN ERDE UND ANWENDUNG DAVON ZUR HERSTELLUNG EINES VORGEBILDETEN KATALYTISCHEN SYSTEMS (30) FR 2009 05 19 0902426 (72) THUILLIEZ, Julien, 63040 CLERMONT-FERRAND Cedex 9, Manufacture Française des pneumatiques Michelin DGD/PI - F35 -LADOUX (FR) (72) KIENER, Pierre, F-63360 Gerzat, 30 rue de l'Aiguille (FR) (72) GUERIN, Elodie, F-63720 Saint-Ignat, 2 lotissement du Château Lieu-dit Tirande (FR) C07F 9/40 EN E-658948 (86) US05028892 2005 08 12 2014 03 26 2005786453 1781675 (73) Epoch Biosciences, Inc., Bothell, WA 98021, 21720 23rd Drive SE, Suite 150 (US) (54) FLUORESZIERENDE PHOSPHONATFARBSTOFFE UND KONJUGATE (30) US 2004 08 13 601599 P (72) LUKHTANOV, Eugeny, Bothell, Washington 98021, 21013 49th Avenue, SE (US) (72) VOROBIEV, Alexei, Bothell, Washington 98012, 20320 Bothell-Everett Highway (US) C07F 9/53 DE E-658949 (86) EP11000765 2011 02 17 2014 03 26 2011704936 2545062 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRIS(PERFLUORALKYL) PHOSPHINOXIDEN (30) DE 2010 03 11 102010011034 (72) IGNATYEV, Nikolai, 47058 Duisburg, Prinzenstrasse 104 (DE) (72) WIEBE, Waldemar, 50939 Koeln, Siebengebirgsallee 43 (DE) (72) WILLNER, Helge, 45481 Muelheim/Ruhr, Foehrenkamp 3 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1108 C07F 11/00 EN E-658950 (86) EP08051258 2008 02 01 2014 03 26 2008708566 2114975 (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V., 2596 HR The Hague, Carel Van Bylandtlaan 30 (NL) (54) ORGANISCHE MOLYBDÄNVERBINDUNGEN UND DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE SCHMIERZUSAMMENSETZUNGEN (30) JP 2007 02 01 2007023479 (72) NAGATOMI, Eiji, Tokyo 135-8074, Showa Shell Sekiyu K.K. 2-3-2 Daiba Minato-ku (JP) (72) SHINODA, Noriaki, Tokyo 135-8074, Showa Shell Sekiyu K.K. 2-3-2 Daiba Minato-ku (JP) (72) AIHARA, Yoshihiko, Tokyo 135-8074, Showa Shell Sekiyu K.K. 2-3-2 Daiba Minato-ku (JP) C07F 11/00 EN E-658951 (86) EP08051261 2008 02 01 2014 03 26 2008708569 2114976 (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V., 2596 HR The Hague, Carel Van Bylandtlaan 30 (NL) (54) MOLYBDÄNALKYLXANTHATE UND SCHMIERMITTELZUSAMMENSETZUNGEN (30) JP 2007 02 01 2007023397 (72) NAGATOMI, Eiji, Tokyo 135-8074, Showa Shell Sekiyu K.K. 2-3-2 Daiba Minato-ku (JP) (72) SHINODA, Noriaki, Tokyo 135-8074, Showa Shell Sekiyu K.K. 2-3-2 Daiba Minato-ku (JP) (72) AIHARA, Yoshihiko, Tokyo 135-8074, Showa Shell Sekiyu K.K. 2-3-2 Daiba Minato-ku (JP) C07F 17/00 EN E-658952 (86) US02018718 2002 06 14 2014 03 26 2002756172 1421090 (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc., Baytown, TX 77520-2101, 5200 Bayway Drive (US) (54) METALLOCENE UND DIESE ENTHALTENDE KATALYSATORZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2001 06 29 896496 (30) US 2001 06 29 896494 (72) HART, James, R., Fort Collins, CO 80526, 1212 Raintree Drive J197 (US) (72) HAYGOOD, William, T., Houston, TX 77070, 50 Arbor Bend Dr. (US) (72) BURKHARDT, Terry, J., Kingwood, TX 77345, 3111 Plaza Pines Drive (US) (72) LI, Robert, T., Houston, TX 77059, 4527 Cypress Pond Court (US) C07H 15/02 EN E-658953 (86) US10023852 2010 02 11 2014 03 26 2010704695 2396338 (73) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis IN 46268-1054, 9330 Zionsville Road (US) (54) PESTIZIDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2009 02 11 151549 P (72) CROUSE, Gary, Noblesville IN 46062, 5069 East 146th Street (US) (72) SPARKS, Thomas, Greenfield IN 46140, 1322 Greenhills Road (US) (72) MCLEOD, CaSandra, Indianapolis IN 46220, 6034 Haverford Avenue (US) (72) BROWN, Annette, Indianapolis IN 46268, 8132 Shottery Terrace (US) (72) SIDDALL, Thomas, Zionsville IN 46077, 1925 South 900 East (US) C07H 19/073 EN E-658954 (86) CN07002672 2007 09 07 2014 03 26 2007800888 2160397 (73) Nanjing Cavendish Bio-Engineering Technology Co., Ltd., Jiangsu 210028, No. 6 Maiyue Road, Maigaoqiao Pioneering Park, Qixia District, Nanjing (CN) (73) Xu, Yongxiang, Gulou Digest Nanjing Jiangsu 210001, Room 105 No 9 Yijing Garden (CN) (54) NEUES UND HOCHSTEREOSELEKTIVES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GEMCITABIN UND ZWISCHENPRODUKTEN DAVON (30) CN 2007 05 31 200710106089 (72) XU, Yongxiang, Jiangsu 210001, Room 105 No 9 Yijing Garden Gulou Digest Nanjing (CN) (72) YANG, Hao, Nanjing, Jiangsu 210028, No. 6 Maiyue Road Maigaoqiao Pioneering Park Qixia District (CN) (72) HOU, Wen, Nanjing, Jiangsu 210028, No. 6 Maiyue Road Maigaoqiao Pioneering Park Qixia District (CN) C07H 21/02 EN E-658955 (86) US07018793 2007 08 24 2014 03 26 2007837349 2054529 (73) Duke University, Durham, North Carolina 27708-0083, 230 North Building, Research Drive, Box 90083 (US) (54) VERFAHREN FÜR IN-VIVO-IDENTIFIZIERUNG ENDOGENER MRNATARGETS VON MIKRO-RNA (30) US 2006 08 25 823581 P (72) KEENE, Jack, Durham, NC 27717, P.O. Box 52359 (US) (72) LAGER, Patrick, Efland, NC 27243, 1719 Wendy Lane (US) C07K 5/06 EN E-658956 (86) US07080875 2007 10 10 2014 03 26 2007844058 2102229 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) PYRROLYDINDERIVATE ALS IAP-INHIBITOREN (30) US 2006 10 12 829234 P (72) CHAREST, Mark G., Cambridge, MA 02138, 58 Regent Street (US) (72) CHEN, Christine Hiu-tung, Waltham, Massachusetts 02451, 22 Marivista Avenue (US) (72) CHEN, Ming, Somerville, Massachusetts 02143, 74 Walnut Street Apartment 6 (US) (72) CHEN, Zhuoliang, Belmont, Massachusetts 02478, 20 Sargent Road (US) (72) DAI, Miao, Dover, Massachusetts 02030, 22 Tisdale Drive (US) (72) HE, Feng, Arlington, Massachusetts 02474, 276 Massachusetts Avenue Apt. 311 (US) (72) LEI, Huangshu, Durham, North Carolina 27713, 9 Frontier Way (US) (72) STRAUB, Christopher, Stow, Massachusetts 01775, 16 Heritage Lane (US) (72) WANG, Run-Ming David, Cambridge, Massachusetts 02139, 167 Cherry Street (US) (72) ZAWEL, Leigh, Hingham, Massachusetts 02043, 13 Patriots Way (US) C07K 5/103 EN E-658957 2008 07 04 2014 03 26 2012184024 2559697 (73) Nissan Chemical Industries, Ltd., Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054, 7-1, Kanda Nishiki-cho 3-chome (JP) (73) Kyushu University, Fukuoka-shi, Fukuoka 812-8581, 6-10-1 Hakozaki Higashi-ku (JP) (54) Neuartiges Lipidpeptid und Hydrogel (30) JP 2007 07 05 2007177538 (72) Miyaji, Nobuhide, Tokyo, 101-0054, c/o Nissan Chemical Industries Ltd. 7-1 Kanda-Nishiki-cho 3-chome Chiyoda-ku (JP) (72) Iwama, Takehisa, Chiba, 274-8507, c/o Nissan Chemical Industries Ltd. Chemical Research Laboratories 722-1 Tsuboi-cho Funabashi-shi (JP) (72) Gotoh, Masahiro, Fukuoka, 812-8581, c/o Kyushu University 6-10-1 Hakozaki Higashi-ku Fukuoka-shi (JP) (72) Maruyama, Tatsuo, Fukuoka, 812-8581, c/o Kyushu University 6-10-1 Hakozaki Higashi-ku Fukuoka-shi (JP) (72) Kohda, Daisuke, Fukuoka, 812-8581, c/o Kyushu University 6-10-1 Hakozaki Higashi-ku Fukuoka-shi (JP) C07K 14/00 EN E-658958 (86) EP08062754 2008 09 24 2014 03 26 2008874526 2288617 (73) Affibody AB, 161 02 Bromma, Box 20137 (SE) (54) POLYPEPTID (30) US 2008 06 05 130992 P (72) BLOMQVIST, Anders, 755 97 Uppsala, Framtidsvägen 9 (SE) (72) BERGMAN, Thomas, 741 96 Knivsta, Tallrisgatan 31 (SE) (72) ABRAHMSÉN, Lars, 168 58 Bromma, Lillängsgatan 28 (SE) (72) LENDEL, Christofer, 123 71 Farsta, Glavagatan 11 (SE) (72) NORD, Karin, 125 53 Älvsjö, Sjöhagsvägen 16 (SE) C07K 14/395 EN E-658959 (86) JP08066241 2008 09 09 2014 03 26 2008831281 2246421 (73) Suntory Holdings Limited, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-8203, 1-40, Dojimahama 2-chome (JP) (54) GEGEN GLUCOSE-INDUZIERTE DEAKTIVIERUNG UND ABBAU RESISTENTES TRANSPORTERGEN UND VERWENDUNG DAVON (72) HATANAKA, Haruyo, Mishima-gun Osaka 618-8503, c/o SUNTORY LIMITED Research Center 1-1-1, Wakayamadai Shimamoto-cho (JP) (72) OMURA, Fumihiko, Mishima-gun Osaka 618-8503, c/o SUNTORY LIMITED Research Center 1-1-1, Wakayamadai Shimamoto-cho (JP) C07K 14/415 EN E-658960 2009 06 17 2014 03 26 2009162939 2264055 (73) Indena S.p.A., 20139 Milano, Via Ortles, 12 (IT) (54) Klonierung, Hefeexpression, Aufreinigung und biologische Aktivität der Verlängerungsregion der Soja-7S-Globulin-alfa-Untereinheit, die an der Hep-G2Zellen-Cholesterin-Homöostase beteiligt ist (72) Morazzoni, Paolo, 20139 Milan, c/o INDENA S.p.A. Viale Ortles, 12 (IT) (72) Riva, Antonella, 20139 Milan, c/o INDENA S.p.A. Viale Ortles, 12 (IT) (72) Ponzone, Cesare, 20139 Milan, c/o INDENA S.p.A. Viale Ortles, 12 (IT) (72) Berlanda, Davide, 20139 Milan, c/o INDENA S.p.A. Viale Ortles, 12 (IT) (72) Duranti, Marcello, 20133 Milan, c/o DISMA Via Celoria, 2 (IT) (72) Consonni, Alessandro, 20133 Milan, c/o DISMA Via Celoria, 2 (IT) C07K 14/475 EN E-658961 (86) EP08007579 2008 09 12 2014 03 26 2008802131 2212344 (73) Formycon AG, 82152 Planegg, Fraunhoferstrasse 15 (DE) (54) VERWENDUNG VON SLIT, NEPHRIN, EPHRIN ODER SEMAPHORIN ZUR BEHANDLUNG VON KNORPELERKRANKUNGEN (30) EP 2007 09 14 07018131 (30) EP 2008 04 03 08006810 (72) BOSSERHOFF, Anja, 93053 Regensburg, Rauberstrasse 15c (DE) (72) SCHUBERT, Thomas, 60318 Frankfurt, Rat-Beil-Strasse 43 (DE) (72) HUSTERT, Elisabeth, 82110 Germering, Wittelsbacherstrasse 7 (DE) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1109 C07K 14/62 EN E-658962 2004 07 22 2014 03 26 2010174494 2275439 (73) NOVO NORDISK A/S, 2880 Bagsvaerd, Corporate Patents, Novo Allé (DK) (54) Neuartige Insulinderivate (30) DK 2003 08 05 200301129 (30) US 2003 08 14 495451 P (72) Jonassen, Ib, 2500 Valby, Kirkevænget 2 (DK) (72) Hoeg-Jensen, Thomas, 2930 Klampenborg, Taarbæk Parcelvej 1 (DK) (72) Havelund, Svend, 2880 Bagsværd, Kurvej 24 (DK) (72) Ribel-Madsen, Ulla, 2830 Virum, Birkely 1 (DK) (72) Tagmose, Tina Møller, 2750 Ballerup, Jonstrupvej 191 (DK) (72) Madsen, Peter, 2880 Bagsværd, Ulvebjerg 7 (DK) C07K 16/18 EN E-658963 (86) US04033174 2004 10 08 2014 03 26 2004785392 1687337 (73) University of Louisville Research Foundation, Inc., Louisville, KY 40202, Med Center Three 201 E. Jefferson Street, Ste 215 (US) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG MALIGNER KRANKHEITEN DURCH INHIBIEREN VON NUKLEOLIN (30) US 2003 10 09 683480 (72) BATES, Paula, J., Louisville, KY 40207, 5516 Hempstead Road (US) (72) MILLER, Donald, M., Louisville, KY 40206, 537 Barberry Lane (US) (72) TRENT, John, O., Louisville, KY 40207, 5516 Hempstead Road (US) (72) XU, Xiaohua, Baltimore, MD 21211, 3146 Remington Ave. FL 2 (US) C07K 16/28 EN E-658964 (86) EP11054945 2011 03 30 2014 03 26 2011711554 2552963 (73) Pierre Fabre Médicament, 92100 Boulogne-Billancourt, 45, Place Abel Gance (FR) (54) MENSCHLISCHE ANTIKÖRPER GEGEN CXCR4 ZUR BEHANDLUNG VON KREBS (30) US 2010 03 30 749891 (30) EP 2010 03 30 10290167 (72) KLINGUER-HAMOUR, Christine, 74570 Groisy, 73, route de chez Diossaz Les Gottalles (FR) (72) JOUHANNEAUD, Alexandra, 74130 Bonneville, 83, Impasse de Cizon (FR) (72) GRENIER-CAUSSANEL, Véronique, 01430 Saint Martin du Fresne, 1, rue de la Vie de l'Orme (FR) (72) BERGER, Sven, 74330 Poisy, 135, rue Charles Perrault (FR) C08C 19/22 EN E-658965 (86) JP09052544 2009 02 16 2014 03 26 2009712057 2014 03 26 2010798081 2521739 (73) Tesa SE, 20253 Hamburg, Quickbornstraße 24 (DE) (54) MULTIMODALE COPOLYMERE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG IN HAFTKLEBEMASSEN (30) DE 2010 01 08 102010000750 (72) DOLLASE, Thilo, 22397 Hamburg, Im Ellernbusch 26C (DE) (72) PRENZEL, Alexander, 20259 Hamburg, Eppendorfer Weg 46 (DE) (72) LÜBBERT, Niko, 20535 Hamburg, Curtius Weg 24 (DE) C08F 2/42 EN E-658967 (86) US10024509 2010 02 18 2014 03 26 2010705055 2398832 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (73) Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213, 5000 Forbes Avenue (US) (54) POLYMERISATIONSINHIBITORZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR INHIBIERUNG DER POLYMERISATION VON DESTILLIERBAREN MONOMEREN (30) US 2009 02 18 153345 P (72) KAR, Kishore, K., Midland MI 48640, 4616 Oakridge Drive (US) (72) FRUCHEY, Olan, Stanley, Hurricane WV 25526, 13 Greenbriar Avenue (US) (72) CLOETER, Michael, D., Lake Jackson TX 77566, 215 Pansy Path (US) (72) HARNER, Richard, S., Midland MI 48642, 913 Whispering Oak Drive (US) (72) MATYJASZEWSKI, Krzysztof, Pittsburgh PA 15238, 9 Queens Corut (US) (72) NICOLAY, Renaud, F-92140 Clamart, 85 rue du Parc (FR) (72) MOSNACEK, Jaroslav, 851 01 Bratislava, Markova 13 (SK) C08F 4/642 EN E-658968 2010 05 07 2014 03 26 2010162239 2014 03 26 2010735256 2475689 (73) Futerro S.A., 7760 Escanaffles, Place d'Escanaffles, 23 (BE) (54) VERFAHREN FÜR STEREOSPEZIFISCHES RECYCLING EINER PLAPOLYMER-MISCHUNG (30) BE 2009 09 10 200900554 (72) COSZACH, Philippe, B-7760 Escanaffles, GALACTIC S.A. Place d'Escanaffles 23 (BE) (72) WILLOCQ, Jonathan, B-7760 Escanaffles, GALACTIC S.A. Place d'Escanaffles 23 (BE) C08F 8/32 FR E-658970 (86) IB08003478 2008 12 11 2014 03 26 2008870748 2247628 (73) COATEX S.A.S., 69730 Genay, 35, rue Ampère Z.I. Lyon Nord (FR) (54) VERBESSERTES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KAMMPOLYMEREN DURCH ZUGABE EINES ANTIOXIDANS, RESULTIERENDE POLYMERE UND VERWENDUNGEN DAVON (30) FR 2008 01 17 0800233 (72) SUAU, Jean-marc, F-69480 Lucenay, 60 chemin Perrault (FR) (72) PLATEL, David, F-01800 Saint Maurice De Gourdans, 28 Route de Porte Galland (FR) C08F 10/00 EN E-658971 2005 08 26 2014 03 26 2010181492 2289952 (73) Chevron Phillips Chemical Company LP, The Woodlands, Texas 77380, 10001 Six Pines Drive (US) (54) Energiesparendes Syntheseverfahren für Polyolefine (30) US 2004 08 27 604948 P (72) McElvain, Robert, R., Kingwood Texas 77345, 3419 Rambling Pines (US) (72) Hottovy, John D, Kingwood, Texas 77339, 2347 Summit Way Ct. (US) (72) Verser, Donald, W., Houston Texas 77025, 3375 Bellefontaine (US) (72) Burns, David, H., Houston Texas 77025, 3374 Maroneal Street (US) (72) Tait, John H, Texas 77477, 12002 Grove Stone Court Stafford (US) (72) Peacock, Richard, Texas 77459, 8123 Meadow Vista Drive Missouri City (US) (72) Hein, James, E, Jubail Industrial City Eastern Province Saudi Arabia 31961, CPC Global Employment LLC PO Box 11221 (SA) (72) Romig, Ralph, W, Texas 77345, 3310 Crimson Maple Court Kingswood (US) (72) Fenderson, Carl, W, Texas 77346, 7238 Wisteria Chase Place Humble (US) (72) Kufeld, Scott, E, Texas 77004, 1331 Prospect Houston (US) (72) Gupta, Anurag, Sugarland Texas 77479, 7026 Habersham Avenue (US) (72) Zellers, Dale A., Deceased, - (US) 2248833 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) MODIFIZIERTER DIENKAUTSCHUK, HERSTELLUNSGVEFAHREN DAFÜR, KAUTSCHUKZUSAMMENSETZUNG UNTER VERWENDUNG DAVON UND REIFEN (30) JP 2008 02 18 2008036375 (72) YONEMOTO, Makiko, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, c/o BRIDGESTONE CORPORATION Technical Center 3-1-1 Ogawahigashi-cho (JP) C08F 2/38 DE E-658966 (86) EP10070222 2010 12 20 C08F 6/28 FR E-658969 (86) EP10060426 2010 07 19 2386581 (73) Borealis AG, 1220 Vienna, IZD Tower Wagramerstraße 17-19 (AT) (54) Herstellung eines Feststoffkatalysatorsystems (72) Kallio, Kalle, 06450 Porvoo, Humaltarhantie 3 B 9 (FI) (72) Mustonen, Marja, 07700 Koskenkylän saha, Estaksenkuja 5 (FI) (72) Elo, Pertti, 04410 Järvenpää, Kaukotie 14 as 3 (FI) (72) Severn, John, 00810 Helsinki, Niittaajankatu 5 A 14 (FI) (72) Denifl, Peter, 00990 Helsinki, Iiluodontie 7 A 16 (FI) C08F 10/00 EN E-658972 (86) US11036434 2011 05 13 2014 03 26 2011724839 2571905 (73) Chevron Phillips Chemical Company LP, The Woodlands, Texas 77380, 10001 Six Pines Drive (US) (54) KONTINUIERLICHES STARTVERFAHREN UND DRUCKREGELUNG VON POLYMERISATIONSREAKTOREN (30) US 2010 05 21 78533310 (72) HOTTOVY, John, D., Kingwood Texas 77339, 2347 Summit Way Court (US) C08F 10/02 EN E-658973 2010 08 20 2014 03 26 2010173542 2287212 (73) China Petroleum & Chemical Corporation, Beijing 100728, 22 Chaoyangmen North Street Chaoyang District (CN) (73) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation, Chaoyang District Beijing 100013, No. 14, Beisanhuan East Road (CN) (54) Katalysatorkomponente zur Ethylenpolymerisation, Herstellung davon und Katalysator mir der Katalysatorkomponente (30) CN 2009 08 21 200910163054 (30) CN 2009 09 10 200910170279 (72) Zhang, Taoyi, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Zhou, Junling, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Wang, Hongtao, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Guo, Zifang, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Gou, Qingqiang, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Yang, Hongxu, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Li, Ruixia, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) (72) Xu, Shiyuan, Beijing 100013, c/o BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL INDUSTRY, CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION No. 14, Beisanhuan East Road Chaoyang District (CN) C08F 36/04 EN E-658974 (86) US04035773 2004 10 26 2014 03 26 2004796617 1706434 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku (JP) (54) MASSEPOLYMERISATIONSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYDIENEN (30) US 2003 12 15 737591 (72) LUO, Steven, Akron, OH 44313, 915 Mull Avenue, Apt. PH-15 (US) (72) COLE, William, Clinton, OH 44216, 6595 Fairland Road (US) (72) OZAWA, Yoichi, Kodaira-Shi, Tokyo 187-0042, 221-3-604 Naka-machi (US) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1110 C08F 36/04 EN E-658975 (86) US10039793 2010 06 24 2014 03 26 2010731652 2445941 (73) Bridgestone Corporation, Tokyo 104-8340, 10-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYDIENEN (30) US 2009 06 24 490457 (72) LUO, Steven, Copley Ohio 44321, 4453 Hillside Drive (US) (72) MCCAULEY, Kevin, M., Coventry Twp. Ohio 44319, 182 Mallard Point Drive Apt. 207 (US) (72) POULTON, Jason, T., Akron Ohio 44301, 287 Selden Ave. (US) C08F 220/06 EN E-658976 (86) JP08073156 2008 12 19 2014 03 26 2008866566 2014 03 26 2007768192 2014 03 26 2009796159 2039709 2373712 (73) The Sherwin-Williams Company, Cleveland, OH 44115, 101 W. Prospect Avenue (US) (54) MINIEMULSIONEN UND LATICES DARAUS (30) US 2008 12 22 139702 P (72) MARLOW, James, K., Macedonia OH 44056, 9351 Ridgeview Drive (US) (72) KAYIMA, Paul, M., Strongsville OH 44136, 19808 Cross Trail South (US) (72) SAMARANAYAKE, Gamini, S., Broadview Heights OH 44147, 8723 Treetop Trail (US) (72) RAO, Madhukar, Twinsburg OH 44087, 1541 Landsdale Circle (US) C08G 18/08 DE E-658979 (86) EP11052783 2011 02 25 2014 03 26 2011704638 2542600 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) WÄSSRIGE POLYURETHANDISPERSIONEN (30) DE 2010 03 02 102010009896 (72) SOMMER, Stefan, 51375 Leverkusen, Sürderstr. 9 (DE) (72) LUEHMANN, Erhard, 29699 Bomlitz, Kastanienweg 2 (DE) (72) FLORES, Julián, 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona, Street Amadeu Torner 75, 4°4° (ES) C08G 18/40 EN E-658980 2008 09 18 2014 03 26 2008016479 2039713 (73) Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, PA 18195-1501, 7201 Hamilton Boulevard (US) (54) Autokatalytische Polyole (30) US 2007 09 19 973459 P (30) US 2008 09 10 207745 (72) Burdeniuc, Juan Jesus, Colmar, PA 18915, 43 Arbor Circle (US) (72) Vedage, Gamini Ananda, Bethlehem, PA 18017, 4608 Ashley Lane (US) C08G 18/44 DE E-658981 (86) EP11061174 2011 07 04 2014 03 26 2011743458 2591036 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYOLGEMISCHEN (30) DE 2010 07 05 102010030950 (72) WAMPRECHT, Christian, 41472 Neuss, Regattastr. 20 (DE) (72) GÜRTLER, Christoph, 50676 Köln, Mauritiuswall 23 (DE) C08G 59/32 EN E-658982 (86) US09059088 2009 09 30 2014 03 26 2009793201 2563836 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) DIHYDROBENZO(DEF)CARBAZOL-POLYMERE UND IHRE VERWENDUNG ALS ORGANISCHE HALBLEITER (30) EP 2010 03 24 10003115 (72) BLOUIN, Nicolas, Southampton S016 7DE, Flat 1 409 Winchester Road (GB) (72) MITCHELL, William, Chandler's Ford SO53 3PE, 55 Donnington Drive (GB) (72) WANG, Changsheng, Durham DH 6 5EB, 3 Edward Avenue Bowburn (GB) (72) TIERNEY, Steven, Southampton S016 4BS, 8 Compton House Carlisle Road (GB) C08G 63/181 (73) Daikin Industries, Ltd., Osaka 530-8323, Umeda Center Building 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku Osaka-shi (JP) (54) WÄSSRIGE FLUORHALTIGE POLYMERDISPERSION (30) JP 2006 07 06 2006186681 (72) SAWAUCHI, Chie, Settsu-shi Osaka 566-8585, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. Yodogawa Plant 1-1, Nishihitotsuya (JP) (72) TSUDA, Nobuhiko, Settsu-shi Osaka 566-8585, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. Yodogawa Plant 1-1, Nishihitotsuya (JP) C08F 283/00 EN E-658978 (86) US09006675 2009 12 22 2014 03 26 2011705825 2226339 (73) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD., Kako-gun, Hyogo 675-0145, 346 -1, Miyanishi Harima-cho (JP) (54) (METH)ACRYLSÄURE/ALKYL (METH)ACRYLATESTER-COPOLYMER UND KOSMETISCHE ZUBEREITUNG, DIE DIESELBE ENTHÄLT (30) JP 2007 12 28 2007340497 (72) YOSHINAKA, Masatoyo, Himeji-shi Hyogo 672-8076, c/o Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. 1, Irifune-cho, Shikama-ku (JP) (72) MORIMITSU, Yuichiro, Himeji-shi Hyogo 672-8076, c/o Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. 1, Irifune-cho, Shikama-ku (JP) (72) KOBAYASHI, Shinji, Kako-gun Hyogo 675-0145, c/o Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. 346-1, Miyanishi, Harima-cho (JP) (72) KOSUGI, Masaki, Kita-ku Tokyo 114-0005, c/o Kosé Corporation Research Laboratory 48-18, Sakae-cho (JP) C08F 259/08 EN E-658977 (86) JP07063443 2007 07 05 C08G 61/12 EN E-658983 (86) EP11000945 2011 02 25 2334711 (73) HEXCEL CORPORATION, Dublin, California 94568, 11711 Dublin Boulevard (US) (54) EPOXIDHARZE UND VERBUNDMATERIALIEN MIT VERBESSERTEN BRENNEIGENSCHAFTEN (30) US 2008 10 07 287202 (30) US 2009 09 29 569817 (72) WANG, Yen-seine, Dublin CA 94568, 11711 Dublin Boulevard (US) (72) WU, Yi-jui, Dublin CA 94568, 11711 Dublin Boulevard (US) EN E-658984 2011 01 17 2014 03 26 2011151086 2345684 (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo 106-0031, 26-30 Nishiazabu 2-chome (JP) (54) Polymerisierungsverfahren für Polyesterharz, Polyesterharzzusammensetzung und Polyesterfilm (30) JP 2010 01 18 2010008595 (72) Miyasaka, Rei, Kanagawa, c/o FUJIFILM Corporation No. 577 Ushijima Kaisei-machi Ashigarakami-gun (JP) C08G 64/14 EN E-658985 (86) JP10052111 2010 02 05 2014 03 26 2010845221 2532697 (73) Teijin Limited, Osaka-shi, Osaka 541-0054, 6-7, Minamihommachi 1-chome Chuo-ku (JP) (54) POLYCARBONATHARZ UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (72) KINOSHITA Masami, Tokyo 100-0013, c/o Teijin Chemicals Ltd. 2-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku (JP) (72) SAITO Mizuho, Tokyo 100-0013, c/o Teijin Chemicals Ltd. 2-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku (JP) (72) KONDO Fumitaka, Tokyo 100-0013, c/o Teijin Chemicals Ltd. 2-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku (JP) C08J 3/00 DE E-658986 (86) EP10000800 2010 02 10 2014 03 26 2010703627 2398842 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) COMPOUNDIERUNGSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYMERZUSAMMENSETZUNGEN MIT REDUZIERTEM GEHALT AN FLÜCHTIGEN ORGANISCHEN VERBINDUNGEN (30) DE 2009 02 19 102009009680 (72) SEIDEL, Andreas, 41542 Dormagen, Birnenweg 5 (DE) (72) THIEM, Hans-Jürgen, 41539 Dormagen, Königsberger Str. 11 (DE) C08J 3/16 EN E-658987 (86) JP04013017 2004 09 01 2014 03 26 2004772889 1666519 (73) Kaneka Corporation, Osaka, 2-3-18, Nakanoshima, Kita-ku, (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KAUTSCHUKARTIGEN POLYMERTEILCHEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER HARZZUSAMMENSETZUNG DIE DIESE ENTHÄLT (30) JP 2003 09 18 2003326711 (30) JP 2004 03 08 2004063696 (72) FURUKAWA, Ryuji, c/o KANEKA CORPORATION, Takasago-shi, Hyogo 6760027, 1-8, Takasagocho miyamaecho (JP) (72) UENO, Masakuni, c/o KANEKA CORPORATION, Takasago-shi, Hyogo 6760027, 1-8, Takasagocho miyamaecho (JP) (72) YAMAGUCHI, Katsumi, c/o KANEKA CORPORATION, Takasago-shi, Hyogo 6760027, 1-8, Takasagocho miyamaecho (JP) (72) YOSHIMI, Chiho, c/o KANEKA CORPORATION, Takasago-shi, Hyogo 6760027, 1-8, Takasagocho miyamaecho (JP) (72) IKEDA, Yoshihiro, c/o KANEKA CORPORATION, Takasago-shi, Hyogo 6760027, 1-8, Takasagocho miyamaecho (JP) C08J 3/20 EN E-658988 2011 12 23 2014 03 26 2011195699 2468802 (73) Tokuyama Corporation, Syunan-shi, Yamaguchi 745-8648, 1-1, Mikage-cho (JP) (54) Verfahren zur Herstellung eines Artikels aus Vinylchlorid-Harz (30) JP 2010 12 27 2010290843 (72) Kataoka, Makoto, Shunan-shi, Yamaguchi 745-8648, c/o Tokuyama Corporation 1-1, Mikage-cho (JP) (72) Yasuzawa, Yasuto, Shunan-shi, Yamaguchi 745-0024, c/o Sun Arrow Kasei Co., Ltd. 1-2, Harumi-cho (JP) (72) Shimahara, Yuusuke, Shunan-shi, Yamaguchi 745-0024, c/o Sun Arrow Kasei Co., Ltd. 1-2, Harumi-cho (JP) C08J 3/215 EN E-658989 (86) JP08073331 2008 12 22 2014 03 26 2008867896 2230274 (73) The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka 5300018, 2-4, Komatsubara-cho Kita-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ETHYLENVINYLALKOHOLCOPOLYMER-ZUSAMMENSETZUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ETHYLENVINYLALKOHOL-COPOLYMER-PELLETS (30) JP 2007 12 28 2007338474 (30) JP 2008 05 30 2008141952 (72) FUJIMURA, Keisuke, Osaka-shi, Osaka 530-0018, c/o The Nippon Synthetic 2-4, Komatsubara-cho, Kita-ku, (JP) (72) BENIYA, Yasufumi, Osaka-shi Osaka 530-0018, c/o The Nippon Synthetic 24, Komatsubara-cho, Kita-ku, (JP) (72) HARAO, Akio, Osaka-shi Osaka 530-0018, c/o The Nippon Synthetic 2-4, Komatsubara-cho, Kita-ku, (JP) (72) NAGAO, Yoshiharu, Osaka-shi Osaka 530-0018, c/o The Nippon Synthetic 24, Komatsubara-cho, Kita-ku, (JP) (72) OKAMOTO, Shinji, Osaka-shi Osaka 530-0018, c/o The Nippon Synthetic 2-4, Komatsubara-cho, Kita-ku, (JP) Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1111 C08J 5/00 FR E-658990 (86) FR09000373 2009 03 31 2014 03 26 2009784183 2414439 (73) Hutchinson, 75008 Paris, 2, rue Balzac (FR) (73) Centre National de la Recherche Scientifique, 75016 Paris, 3, rue MichelAnge (FR) (73) Université Louis Pasteur, 67000 Strasbourg, 4, rue Blaise Pascal (FR) (54) TRANSPARENTE LEITFÄHIGE FILME ODER BESCHICHTUNGEN (72) SONNTAG, Philippe, F-77850 Héricy, 25 avenue de Fontainebleau (FR) (72) BERSON, Solenn, F-73000 Chambéry, 15 rue du Père Guichardan (FR) (72) BROCHON, Cyril, 33700 Mérignac, 484 avenue de Verdun - appt 85 (FR) (72) DIEUDONNE, Marie, F-12210 Laguiole, Ucafol (FR) (72) HADZIIOANNOU, Georges, F-33850 Léognan, 158 Chemin de Coquillat (FR) (72) HEISER, Thomas, F-67270 Hochfelden, 24 rue Monseigneur Corbet (FR) C08J 5/18 EN E-658991 (86) EP04003547 2004 04 02 2014 03 26 2004725365 1611189 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) POLYMERISIERTER FLÜSSIGKRISTALLFILM MIT VERZÖGERUNGSODER ORIENTIERUNGSMUSTER (30) EP 2003 04 08 03007917 (72) HARDING, Richard, Eastleigh, Hants SO50 7JY, 4 Elland Close, Fair Oak (GB) (72) MARDEN, Shirley Ann, Poole Dorset BH14 0RS, 244 Ringwood Road, Parkstone (GB) (72) HASSALL, Ian, Victor, Edward, Christchurch, Dorset BH23 7ND, 22 Burnham Road (GB) (72) McCREARY, Janice, Southampton SO15 2AX, Flat 2, 29 Bellevue Road (GB) (72) SKJONNEMAND, Karl, Didcot, Oxfordshire OX11 7UP, 26 Ingrebourne Way (GB) C08J 5/24 EN E-658992 2007 08 07 2014 03 26 2011186751 2455419 (73) Toray Industries, Inc., Tokyo 103-8666, 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) Prepreg und kohlenstofffaserverstärktes Verbundmaterial (30) JP 2006 08 07 2006214398 (30) JP 2006 11 20 2006312531 (30) JP 2007 02 20 2007038974 (72) Arai, Nobuyuki, EHIME, Ehime 791-3193, c/o Ehime Plant, Toray Industries, Inc. 515, Oaza-tsutsui Masaki-cho Iyo-gun (JP) (72) Natsume, Norimitsu, EHIME, Ehime 791-3193, c/o Ehime Plant, Toray Industries, Inc. 1515, Oaza-tsutsui Masaki-cho Iyo-gun (JP) (72) Yoshioka, Kenichi, EHIME, Ehime 791-3193, c/o Ehime Plant, Toray Industries Inc. 1515, Oaza-tsutsui Masaki-cho Iyo-gun (JP) (72) Kawasaki, Junko, EHIME, Ehime 791-3193, c/o Ehime Plant, Toray Industries Inc. 1515, Oaza-tsutsui Masaki-cho Iyo-gun (JP) (72) Takezaki, Hiroshi, AICHI, Aichi 455-8502, c/o Nagoya Plant, Toray Industries, Inc. 9-1, Oe-cho Minato-ku Nagoya-shi (JP) C08J 7/04 EN E-658993 2010 11 11 2014 03 26 2010190855 2325239 (73) NITTO DENKO CORPORATION, Osaka 567, 1-2, Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi (JP) (54) Mehrlagenblech (30) JP 2009 11 12 2009258574 (30) JP 2010 10 07 2010227220 (72) Kai, Makoto, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-2, Shimohozumi 1-ch (JP) (72) Nakagawa, Yoshio, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-2, Shimohozumi 1-ch (JP) (72) Uesugi, Masanori, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1 -2, Shimohozumi 1-ch (JP) (72) Oosawa, Yuka, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-2, Shimohozumi 1-ch (JP) (72) Yamamoto, Yasunori, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, c/o Nitto Denko Corporation 1-2, Shimohozumi 1-ch (JP) C08J 11/08 FR E-658994 (86) EP10060142 2010 07 14 2014 03 26 2010731749 2462189 (73) Futerro S.A., 7760 Escanaffles, Place d'Escanaffles, 23 (BE) (54) REINIGUNG EINES HERKÖMMLICHEN PLA-KONTAMINIERTEN POLYMERFLUSSES (30) BE 2009 08 06 200900475 (72) COSZACH, Philippe, B-7760 Escanaffles, Galactic S.A. Place d'Escanaffles 23 (BE) (72) WILLOCQ, Jonathan, B-7760 Escanaffles, Galactic S.A. Place d'Escanaffles 23 (BE) C08K 5/00 EN E-658995 (86) EP11059769 2011 06 14 2014 03 26 2011725083 2582744 (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V., 3811 MH Amersfoort, Stationsstraat 77 (NL) (54) Beschleunigerlösung und Verfahren zum Härten von härtbaren Harzen (30) EP 2010 06 16 10166163 (30) US 2010 06 18 356191 P (72) KOERS, Frederik, Willem, Karel, NL-7214 BZ Epse, Settershof 9 (NL) (72) REIJNDERS, Johannes, Martinus, Gerardus, Maria, NL-8162 ED Epe, Officiersweg 48 (NL) (72) TALMA, Auke, Gerardus, NL-7437 PM Bathmen, Enklaan 11 (NL) (72) TER BEEK, Johannes, Hermanus, NL-7434 SK Lettele, Hein Braakhuisstraat 26 (NL) C08K 7/02 EN E-658996 (86) KR07007008 2007 12 31 2014 03 26 2007860785 2176335 (73) Cheil Industries INC., Gumi-si 730-710, 290, Gongdan-dong Gumi-si Gyeongsangbuk-do (KR) (54) ELEKTRISCH LEITFÄHIGE THERMOPLASTHARZZUSAMMENSETZUNGEN UND DARAUS HERGESTELLTE GEGENSTÄNDE (30) KR 2007 08 08 20070079608 (72) CHANG, Young Kyu, Gyeonggi-do, c/o Cheil Industries Inc. 332-2, Gocheondong Uiwang-si (KR) (72) KIM, Sang Wan, Gyeonggi-do, c/o Cheil Industries Inc. 332-2, Gocheon-dong Uiwang-si (KR) (72) LEE, Young Sil, Gyeonggi-do, c/o Cheil Industries Inc. 332-2, Gocheon-dong Uiwang-si (KR) C08K 9/08 EN E-658997 (86) EP08059960 2008 07 30 2014 03 26 2008786595 2176337
Similar documents
II. Teil A - Das Österreichische Patentamt
DO DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N EC EKUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WESTSAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT, MARKEN, MUSTER, MODELLE EP EUROPE...
More information(71) Hinterbauer Anita, 4910 Ried
DO DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N EC EKUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WESTSAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT, MARKEN, MUSTER, MODELLE EP EUROPE...
More informationII. Teil A - Das Österreichische Patentamt
DO DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N EC EKUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WESTSAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT, MARKEN, MUSTER, MODELLE EP EUROPE...
More informationII. Teil A - Das Österreichische Patentamt
DO DOMINIKANISCHE REPUBLIK DZ ALGERIEN EA EURASISCHE PATENTORGANISATIO N EC EKUADOR EE ESTLAND EG ÄGYPTEN EH WESTSAHARA EM HARMONISIERUNGSA MT FÜR DEN BINNENMARKT, MARKEN, MUSTER, MODELLE EP EUROPE...
More informationII. Teil A - Das Österreichische Patentamt
ISRAEL ISLE OF MAN INDIEN IRAK IRAN ISLAND ITALIEN
More information