the arctic circle 66° 33` 7`

Transcription

ENG
2013-2014
Get the best memories
The distinguished animal of
Lapland, and an essential
part of Lappish living and
livelihoods is the reindeer.
Lapland has around
200,000 reindeer.
from Rovaniemi
A town that remains in your heart
The Official Hometown
of Santa Claus ®
Get into
the Christmas Spirit.
p. 4-5
Activities and
experiences for
everyone
Take a glance
at the year-round
programmes on offer.
p. 22-29
Pure flavours and
high standard
accommodation
Taste Lapland’s
flavour and enjoy cosy
accommodation.
p. 20-21
Winter’s
Northern Lights
Rovaniemi is Arctic
adventure.
p. 6-7
’’
7
’
3
3
°
6
6
LE
C
R
I
C
C
I
T
C
R
A
THE
Summer’s
Midnight Sun
Stay up as long
as the sun.
p. 8-9
Lapland
begins here
Renowned for
meetings
Make good decisions
come naturally,
p. 18-19
Rovaniemi is the modern capital
of Finnish Lapland, located on the
Northern Arctic Circle, a place where
reality and fairytales meet on the
border of the Arctic. Every season in
Rovaniemi is an unforgettable experience: the never-ending summertime
sunshine, the twilight period leading
up to Christmas, and the springtime
snowscapes glistening like fields of
diamonds. The beat of the town and
surrounding nature beckon you!
Nature’s touch
Experience
the Arctic nature.
p. 10-11
Arena for
Lappish culture
Rovaniemi
FINLAND
Explore the
cultural offerings.
p. 16-17
Activity and
happiness
The wildlife park
is always open
See the animals of
the Arctic in Ranua.
p. 14-15
2
Let nature energize
you and experience top
sports facilities.
p. 12-13
www.visitrovaniemi.fi
3
Christmas
fairytales begin from
the Arctic Circle!
Christmas in Rovaniemi is everlasting. Santa Claus is
the friend of the world’s children – and friends are
always welcome. Visit Santa any day you please and
experience Christmas in the middle of summer. Surrounded by wintry, dusky forests, the Arctic Circle is
a lifetime experience for visitors young and old. This
is precisely why half a million people travel to meet
Santa Claus every year.
You can meet Santa Claus
every day in his Office,
cross the magical Arctic
Circle, and shop in the
numerous giftware stores
at the Santa Claus Village
in Lapland!
Undercross the Arctic
Circle at wondrous
SantaPark, home
cavern of Santa Claus.
00
-2.-1. 20
P
II
”N
6 33’7
O
E
FACT
Each year, Santa Claus receives over 600,000 letters from around 200
different countries. Over the years, Santa Claus has received over 14 million
letters and greetings. This is why Santa Claus has his own post office at the
Santa Claus Village. The Santa Claus Main Post Office has its own unique
postmark stamped on every letter and postcard sent from Santa’s post office.
•F
N A PA
4
CL
IN
A RCTIC CIR
LAND
Letters to Santa Claus
I
R I6
•S U O M
5
arctic
Experienced guides
lead you safely into
the snowy nature.
adventure
The various examples of skilfully built
snow structures, snow hotels and igloos,
provide fantastic settings to watch the
dance of the Northern Lights.
According to age-old tales, the Northern
Lights are created by a fox swishing its
tail while running over the fells, throwing
sparks into the sky.
Northern Lights –
a heavenly performance
The Northern Lights crown the northern skies, an essential part of magical Lapland. They create a beautiful
performance for the excited audience - and there are
always free seats for this show. People from all over the
world arrive to experience the living images portrayed in
the Lapland skies, spellbound by what they see.
6
Snowy promises
Northern Lights
FACT
The Northern Lights are light phenomena that can be viewed in the southern
and northern polar regions on clear and dark nights in autumn and winter.
Northern Lights are created by solar wind charged particles colliding with the
Earth’s atmosphere.
Twilight
The annual cycle comes to a close with Christmas Twilight, marking the start
of the long, dark season. Winter solstice occurs just before Christmas, a time
in Rovaniemi when the sun doesn’t rise above the horizon. Twilight lasts from
late November to mid-January.
Rovaniemi’s winter pampers its visitors. There are so many
ways to experience the winter and cross the snowscapes.
Programmes cherishing Lappish traditions take you on a
journey to days of old. An astounding number of options
are available, and the Arctic environment perfects the
scene. The unique ambiance gives guests the so-called
Lapland Fever – the best cure for which is to come back
again.
7
Stay up as long
as the sun
Experience Lappish
nature while on the
move. Explore the
environment with a guide
or independently.
The view from the top of
the Ounasvaara Hill over
the river valley basking
in the Midnight Sun is
breathtaking.
Midnight Sun
FACT
In the summertime, the sun doesn’t set below the horizon at all – so
the sun also shines right through the night. The spectacle of the
Midnight Sun can be admired every night between 6 June – 7 July,
providing it’s not a cloudy day!
8
Light of the
Midnight Sun
Summer fun where
you set the pace
Summer in Rovaniemi is dominated by light. Day
and night are just like one long day: the night
disappears, living only in the imagination. Your
body clock sets your daily rhythm, but the environment lives according to nature. It’s time for
dance, togetherness and for nature to blossom.
Light provides energy!
Summer is the time to enjoy activities and unhurried
relaxation. Rovaniemi has a wide variety of activities
for families and company groups. If you want to explore the wider reaches of Lapland, a tour is the best
solution – fly to Rovaniemi and take a car along the
peaceful routes. Outstanding nature and numerous
sights are within easy reach, either independently or
organised.
9
taking you to where
Nature gives to those
who ask. The skill of such
asking is passed down
through generations, but
can also be learned by
anyone.
YOUR MIND IS AT EASE
Nature connection
Rovaniemi is a city with surroundings offering limitless possibilities
for the inspired use of nature. Hiking, berry picking, mushroom
picking and hunting are integral elements of the annual cycle here the connection between nature and people still remains.
Nature touches the people of Rovaniemi in a very special way
- this we wish to share with our visitors.
Excellent hiking trails also
make it possible for the
younger members of the family
and persons with mobility
restrictions to enjoy activity.
The most beautiful nature
routes and trails:
•
•
•
•
10
FACT
Arctic Circle Hiking Area
Auttiköngäs
Ounasvaara and Nordic Fitness Sport Park
Koivusaari Nature Trail
11
Over 200 sports
clubs keep people
busy with sports.
Rovaniemi for
fitness enthusiasts
TOP SPORTS!
Ounasvaara – an oasis
of outdoor pursuits in
the heart of the town
Ounasvaara is a diverse natural environment for fitness
enthusiasts and lovers of the outdoors. In winter, it’s the
place for skiing, snow fun and a wide range of winter
activities – a snow play park with all the services you could
wish for. In summer, Ounasvaara turns into a green shaded
paradise for outdoor pursuits: nature trails, spectacular
views and summertime activities from golf to mountain
biking will keep you on the move. SantaSport offers indoor
sports enjoyment and swimming whatever the weather.
12
Opportunities provided by the surroundings, the joy
of activity, open-minded modern-day solutions, and
a good helping of Lappish creative craziness - the
perfect recipe for the diverse sports and fitness culture
experienced in Rovaniemi.
Ounasvaara:
FACT
Ounasvaara is a wellbeing cluster, with a ski centre and a huge
variety of sports and tourism services Ounasvaara is an ancient
shore, the top of which stands at an elevation of 203 metres
above sea level, making it a popular spot for panoramic views.
•
•
•
•
•
•
•
•
7 slopes, 4 ski lifts and a height difference of 140 metres
100 km of cross-country skiing trails, 50 km of lit trails
Children’s skiing area, Street and Half Pipe
Equipment hire shop, ski school, restaurant
A popular viewing spot, numerous nature trails
Ounasvaara Golf Course, 18-holes
Winter and summer toboggan run
Downhill mountain biking park
Lappset/Antti Kurola
Europe’s leading playground
manufacturer from Rovaniemi
open-mindedly combines
exercise and play equipment
with new technology.
Rovaniemi has 381 different fitness places
and routes. Give them a try!
•
•
•
•
•
•
•
FACT
ball game courts, fields and pitches, ice hockey and skating rinks
nature trails with lean-to shelters and campfires
canoeing and boating possibilities provided by the waterways
snowmobile routes
ski jumps
sports halls and gyms
swimming halls
13
animal lovers’
Ranua
Ranua Wildlife Park’s
new Gulo Gulo
Holiday Village opens
in December 2012.
Arctic animal young at
the Ranua Wildlife Park
See Santa’s animal friends at Ranua Wildlife Park only around
an hour’s drive from Rovaniemi. In Ranua, you can see animals from the Arctic throughout the year in almost natural
surroundings.The wildlife park is home to around 50 species
of wild animals and nearly 200 animals in total, some of the
more special of which include the rare polar bear cub and
adult polar bears. During the summertime, there is a domestic
animal park in the area.
14
Ranua Wildlife Park:
Fact
• only the third wildlife park in the world that has seen
the birth and survival of a polar bear
• 50 species of animals, nearly 200 animals
• domestic animal park open in the summer
• feeding shows
• open every day of the year
• camping ground
• safari services
• restaurants
• meeting facilities
• holiday village to be opened on 1 December 2012
15
See and experience
The wide selection of
products made by local
craftspeople range from
elegant design items to
skilled handicrafts.
northern culture
A peek into culture
Culture this far north? Yes, it is possible! Rovaniemi’s culture is
full of life, and it is no wonder that Rovaniemi is renowned as
the cultural capital of Lapland and the north. Rovaniemi is also
a cultural oasis for the architecture of the highly esteemed Alvar
Aalto and the centre for a whole host of Lappish events. Traditional Lappish handicrafts and new generation design products
are ready to take with you as souvenirs.
Rovaniemi Theatre –
Lappish creativity on the stage
The home of Rovaniemi Theatre is the
Lappia House designed by Alvar Aalto.
Finland’s northernmost professional
theatre with its wide range of
programmes appeal to the hearts of
audiences of all ages.
16
Town plan
FACT
Finland’s internationally renowned
architect, Alvar Aalto (18981976), designed the new town
plan following the destruction of
Rovaniemi during the War. The
roads depict a reindeer’s head
and antlers. Thus, the design was
aptly named the Reindeer Antler
Town Plan.
Arktikum - recording life in the
Arctic & the Provincial Museum
of Lapland
The Provincial Museum of Lapland is
located in Arktikum, right by the town
centre. The permanent exhibition of the
Museum is Northern Ways, which was
opened in 2003. The Museum also houses
visiting exhibitions. The Arctic Centre
operates in the same building as the
Provincial Museum.
Lapland Chamber Orchestra sounds from the north
Korundi House of Culture –
a cluster of culture
Pilke Exhibition –
northern forests
The Lapland Chamber Orchestra is the
northernmost professional orchestra in the
European Union and is one of Finland’s
most versatile orchestras. The orchestra
has 18 musicians and since 1996 it has
been conducted by artistic director John
Storgårds.
Korundi House of Culture offers art, music
and events. Korundi’s main functions
revolve around two nationally significant
and internationally interesting artistic
organisations: the Chamber Orchestra of
Lapland and the Rovaniemi Art Museum.
The premises of the building are also hired
out for other bodies as, for instance, a
venue for organising a variety of events.
The Pilke Science Centre tells of the
sustainable use of northern forests with all
the senses. Come and see, hear, smell, taste
and touch! The Pilke Shop lets you buy a
piece of the Science Centre to take home
with you.
17
ARCTIC
MEETING PLACE
Rovaniemi Congresses - Experts at your service
A professional and business-like representative appointed for your conference trip
will take care of everything: accommodation, transportation, dinners, activity services,
cultural experiences, and everything else that is pleasant and necessary. Whether it’s a
two-person meeting or a conference of 3500 delegates, the right venue is available for
any requirements.
www.rovaniemicongresses.com
18
Lapland’s best
conference services
Energy for
decision making
Are you after an exciting meeting in the heart
of open nature or perhaps an inspirational city
conference? In Rovaniemi, you can enjoy both at
the same time. High standard meeting services
and experience-rich supplementary programmes
guarantee a successful outcome. Rovaniemi is
Finland’s top organiser of congress and incentive
trips and a very reliable partner. We have plenty
of space for huge ideas.
Over the years, the Kemijoki and Ounasjoki rivers have brought folk to Rovaniemi - for trade,
festivities, to enjoy culture, and to meet others.
Just as the rivers flow, so do ideas in Rovaniemi.
The rushing waters of Kemijoki and the picturesque Ounasvaara landscapes set the meeting
atmosphere to precisely the right frequency.
A meeting in Rovaniemi is genuine and effective.
19
Culinary enjoyment and
sweet dreams
Taste of Rovaniemi
Rovaniemi pampers your senses with Lappish and international aromas. Lapland’s own cuisine is served to
you from the Lappish à la carte menus of the restaurants and in the great outdoors. The Rovaniemi Menus
introduce the very best Finnish flavours and top class
expertise of master chefs. The town’s numerous dining
and music restaurants, pubs and nightclubs entertain
guests through to the early hours of the morning.
20
Stay in accommodation
of your choice
Rovaniemi has accommodation to suit many tastes,
satisfying everyone’s requirements. Alternatives range
from high standard town centre hotels to the holiday
villages located in the surroundings. The region also
has a number of cabin, room and B&B destinations.
Enjoy the Lappish spontaneity and hospitality – make
yourself at home!
A night spent in an
igloo or snow hotel is
an arctic experience at
its best.
20
FACT
Rovaniemi’s registered accommodation capacity is
approximately 3200 beds. The Rovaniemi region has
eleven hotels. There are three high standard holiday
villages close to the town centre, the newest of which is
the Santa Claus Holiday Village located in the Santa Claus
Village.
21
accommodation
We give you
the sweetest
dreams
Motel Rovaniemi
Sonkamökit
Kätkävaara’s Nature Centre
Sonkamökit
Kemintie 945
+358 16 379 0389
[email protected]
www.rovahotelli.com
Pellontie 899, Sonka
+358 400 152 363, +358 45 635 3659
[email protected]
www.sonkamokit.fi
Kätkävaarantie 1225, Tervola
+358 40 7488 737
[email protected]
www.katkavaara.fi
Pellontie 899, Sonka
+358 400 152 363, +358 45 635 3659
[email protected]
www.sonkamokit.fi
Mummula Cottage
Ukonloma Cabins
Käyrämön Keidas
Unique Lapland Outdoor Hotel
Snowbrick
Tammelantie 48b, Sinettä
+358 44 037 7171
[email protected]
www.snowbrick.fi
+358 400 261 627
[email protected]
www.ukonloma.com
Sodankyläntie 6789, Käyrämö
+358 500 350 735
+358 16 737 205
[email protected]
www.kayramonkeidas.fi
Santa Claus Village, Arctic Circle
+358 500 599 999
[email protected]
www.uniquelapland.com
Accommodation Kotareitti
Petäjäpolku 10, Autti
+358 40 565 1469
[email protected]
www.arcticfantasy.fi
Mustikkakumpu Cottage
Sonka
+358 40 359 0269
[email protected]
www.travelrovaniemi.com
Napapiirin Järvilomat
Luukonniemi 147, Raanujärvi
+358 40 966 1631
+358 40 966 1632
[email protected]
www.napapiirinjarvilomat.fi
Napapiirin Saarituvat
hotel accommodation
City Hotel
Pekankatu 9
+358 16 330 0111
[email protected]
www.cityhotel.fi
Cumulus Rovaniemi
Valtakatu 23
+358 16 333 600
[email protected]
www.cumulus.fi
Hotel Aakenus
Koskikatu 47
+358 16 342 2051
[email protected]
www.hotelliaakenus.net
Hotel Ilveslinna
Keskustie 10, Ranua
+358 400 177 130
[email protected]
www.hotelliilveslinna.fi
Lapland Hotel Bear’s Lodge
Pohtimolammentie 383, Sinettä
+358 16 5300 400
[email protected]
www.laplandhotels.com
Lapland Hotel Sky Ounasvaara
Juhannuskalliontie, Ounasvaara
+358 16 323 400
[email protected]
Happy Island
Kuusamontie 900, Saarenkylä
+358 400 695 470
[email protected]
www.onnellistensaari.fi
Rantasipi Pohjanhovi
Pohjanpuistikko 2
+358 16 337 11
[email protected]
www.rantasipi.fi
Santa’s Hotel Santa Claus
Korkalonkatu 29
+358 16 321 321
[email protected]
www.santashotels.fi
Santasport Sporthotel
Hiihtomajantie 2
+358 20 798 4202
[email protected]
www.santasport.fi
Scandic Rovaniemi
Koskikatu 23
+358 16 460 6000
[email protected]
www.scandichotels.com
Original Sokos Hotel Vaakuna
Koskikatu 4
+358 20 123 4695
[email protected]
www.sokoshotels.fi
cabin accommodation
Ahonen Holiday Cottages
Laaksonperäntie 59, Vikajärvi
+358 50 547 3888
[email protected]
www.ahosenlomamokit.fi
Alakorkalon Jokitupa
Alakorkalontie 393
+358 40 7723320
[email protected]
[email protected]
www.mainosharila.fi/
alakorkalon_jokitupa.htm
Aurelia
Aallonkatu 1
+358 16 310 911, +358 400 436 049
[email protected]
www.lapinlomamatkat.com
Holiday House Lapland
Antinmukka 5
[email protected]
www.bblapland.com
Hotel Ilveslinna’s Villa
+358 400 177 130
[email protected]
Santa Claus Holiday Village
Tähtikuja 2
+358 40 159 3811
[email protected]
www.schv.fi
Bear’s Den
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
www.laplandsafaris.com
Casa Arctica
Pirttitie 17
+358 50 3433 112
[email protected]
www.casa-arctica.fi
Korvala Coaching Inn
Sodankyläntie 5901, Tiainen
+358 40 722 9515
[email protected]
www.korvala.fi
Villa Kotikolo
Kuusamontie 850, Rovaniemi
+358 40 529 8249
[email protected]
www.kotikolosi.fi
Holiday Village Gulo Gulo
Rovaniementie 29, Ranua
+358 16 355 1001
[email protected]
www.gulo.fi
Loma-Vietonen
Kuusirannantie 59, Meltosjärvi
+358 16 546 184, +358 40 7286751
[email protected]
www.lomavietonen.com
Moskun Majatalo inn
Ounasjoen itäpuolentie 1222
+358 40 592 1229
[email protected]
www.moskunmajatalo.fi
22
Kuusamontie 96
+358 16 356 0045
+358 40 744 0998
[email protected]
www.saarituvat.fi
Holiday Apartments Lakituvat
Reservations: Santasport
+358 20 798 4222
[email protected]
www.santasport.fi
Ounasvaaran Lakituvat chalets
Reservations: Safartica
Koskikatu 9
+358 500 968 558
[email protected]
www.ounasvaaranlakituvat.fi
Ounasvaaran Pirtit
Antinmukka 4
+358 16 333 0100
[email protected]
www.polarholidays.fi
Poro-Pekan Pirtti
Mäkeläntie 20, Meltaus
+358 40 8473 227
[email protected]
www.poropekanpirtti.com
Pyrykieppi Vacation Cottage
Leppiniementie 327, Sonka
+358 40 570 7267
[email protected]
www.travel-lapland.com
Santa’s Villa Hanhi
Hiihtomajantie 3 A 1
+358 16 321 3227
[email protected]
www.santashotels.fi
Villa Somosenranta
Permantokoskentie 184
+358 400 742 039
[email protected]
www.somosenranta.com
apartments and B&B
Hetetie 2 A 1
+358 400 691 042
[email protected]
www.kotareitti.fi
Guesthouse Outa
Ukkoherrantie 16
+358 16 312 474
[email protected]
www.guesthouseouta.com
Arctic Circle B&B
Harjurinteentie 59
+358 40 757 1996
[email protected]
www.arcticcirclebb.com
Motel Rovaniemi
Augusta Apartments
Rovakatu 19 B
+358 40 777 9199
[email protected], www.augusta.fi
Kemintie 945
+358 16 379 0389
[email protected]
www.rovahotelli.com
Headquarters
B&B Aaria
Rannanmukka 6
+358 400 238 235
[email protected], www.bbaaria.com
B&B Haase
Yliopistonkatu 15
+358 50 355 2727
[email protected]
personal.inet.fi/yritys/haase/bb
Intiönpolku 4
+358 50 343 9100
[email protected]
www.arcticlifestyle.fi
Santa’s Hostel Rudolf
Koskikatu 41-43
+358 16 321 321
[email protected]
www.santashotels.fi
Wanha Autti Camping
snow accommodation
Arctice Igloo Hotel
Joulumaantie 5,
Santa Claus Village
+358405156234
[email protected]
www.arctice.fi
Arctic SnowHotel
Lehtoahontie 27, Sinettä
+358 40 845 3774
[email protected]
www.arcticsnowhotel.fi
Luminite SnowBrick
Tammelantie 48b, Sinettä
+358 44 037 7171
[email protected]
www.snowbrick.fi
B&B Casa Arctica
Pirttitie 17
+358 50 3433 112
[email protected]
www.casa-arctica.fi
B&B Kotitie
Kotitie 2
+358 40 544 4938
[email protected]
www.bb-kotitie.com
B&B Niemeläntalo
Pappilantie 75 A
+358 500 667 875
[email protected]
www.niemelantalo.fi
Guesthouse Borealis
Asemieskatu 1
+358 44 313 1771
[email protected]
www.guesthouseborealis.com
Kiltatupa
Koulunmutka 19, Autti
+358 40 565 1469
[email protected]
camping
Korvala Coaching Inn
+358 40 722 9515
[email protected]
www.korvala.fi
Napapiirin Saarituvat
Kuusamontie 96
+358 16 356 0045, +358 40 744 0998
[email protected]
www.saarituvat.fi
Open in the summer!
Ounaskoski Camping
Jäämerentie 1
+358 16 345 304
[email protected]
www.ounaskoski-camping-rovaniemi.com
RanuaZoo Camping
+358 16 355 1921
[email protected]
[email protected]
www.ranuazoo.com
23
RESTAURANTS
Genuine culinary
DELIGHTS
of Lapland
Doris Nightclub
Kätkävaara’s Nature Center
Santamus
Koskikatu 4
+358 20 1234 695
[email protected]
www.dorisnight.fi
Kätkävaarantie 1225, Tervola
+358 40 7488 737
[email protected]
www.katkavaara.fi
Santa Claus Village
+358 207 345 888
[email protected]
www.santamus.com
Nightclub Life
Karaoke Bar
Loma-Vietonen
SantaPark
+358 40 7286751
[email protected]
Tarvantie 1, Arctic Circle
+358 600 301 203 (1,50 €+local charges)
[email protected]
www.santapark.com
Snow Restaurant
Sine Cabin & Catering
Lehtoahontie 27, Sinettä
+358 40 845 3774
[email protected]
Snowbrick
Tammelantie 48 b, Sinettä
+ 358 440 377 171
[email protected]
www.snowbrick.fi
Pohjanpuistikko 2
+358 16 33 711
[email protected]
www.rantasipi.fi
charter restaurants
Arctice Ice Restaurant
RESTAURANTS
Christmas House Restaurant
& Coffee Bar
Santa Claus Village
+358 400 306 718
[email protected]
www.christmashouse.fi
Bar & Grill ZoomUp
Koskikatu 14
+358 16 321 321
[email protected]
www.santashotels.fi
Bull Bar&Grill
Pekankatu 9
+358 16 330 0111
[email protected]
www.cityhotel.fi, www.bullbar.fi
Restaurant of Hotel Aakenus
Koskikatu 47
+358 16 342 2051
[email protected]
www.hotelliaakenus.net
Restaurant of Hotel Ilveslinna
Keskustie 10, Ranua
+358 400 177 130
[email protected]
Käyrämön Keidas Santa China Center
Sodankyläntie 6789
+358 500 350 735
+358 16 737 205
[email protected]
www.kayramonkeidas.fi
24
Restaurant of Lapland Hotel
Sky Ounasvaara
Juhannuskalliontie, Ounasvaara
+358 16 323 400
[email protected]
Lappish Restaurant Gaissa
Koskikatu 14
+358 16 321 321
[email protected]
www.santashotels.fi
Restaurant Pohjanhovi
Pohjanpuistikko 2
+358 16 33 711
[email protected]
www.rantasipi.fi
Restaurant Amarillo
Koskikatu 4
+358 16 33 22 580
[email protected]
www.amarillo.fi
Restaurant Fransmanni
Koskikatu 4
+358 33 22 515
[email protected]
www.fransmanni.fi
Restaurant Monte Rosa
Pekankatu 9
+358 16 330 0111
[email protected]
www.cityhotel.fi, www.monterosa.fi
Restaurant Nili
Valtakatu 20
+358 400 369 669
[email protected]
www.nili.fi
Joulumaantie 5
Santa Claus Village
+358405156234
[email protected]
www.arctice.fi
Snowland
Forest Manor
Restaurant Valdemari
Cafe-kiltatupa
Jäämerentie 9
+358 16 344 181, +358 40 727 2754
[email protected]
www.valdemari.fi
Koulunmutka 19, Autti
+358 40 565 1469
[email protected]
Arktikum & Korundi Restaurant
Reindeer Cafe
Restaurant Sirmakko
Hello Cafe Rovaniemi
Restaurants of Joulukka:
Iso-Tokka, Tokka-Kota
Joulumaantie 1, Arctic Circle
+358 50 430 2998
[email protected]
Scandic Rovaniemi
Restaurant Atrium
Koskikatu 23
+358 16 460 6000
[email protected]
www.scandichotels.com
Santa’s Salmon Place
Tähtikuja, Arctic Circle
+358 50 9397891
[email protected]
Rovaniemi Airport
+358 40 823 4637
[email protected]
www.hellocafe.fi
Cafe Linna
Arktikum Café and Restaurant
Pohjoisranta 4
+358 16 322 3260
[email protected], www.arktikum.fi
Cafe & Bar Zoomit
Koskikatu 14
+358 16 321 321
[email protected]
www.santashotels.fi
Cafe & Bar 21
Rovakatu 21
+358 40 811 7037
[email protected]
www.cafebar21.fi
Sierijärvi
+358 600 301 203 (1,50 €+local charges)
[email protected] [email protected]
www.joulukka.com
Lordi’s Square
+358 16 321 3279
[email protected]
www.santashotels.fi
Realm of Kampsuherra
Korundi Café
Bear’s Den
Lapinkävijäntie 4
+358 16 322 2822
[email protected]
www.korundi.fi
Oliver’s Corner
CAfeterias / bars
+358 400 519 569, +358 50 378 7761
[email protected], [email protected]
www.arktikum.fi www.korundi.fi
Koskikatu 9
+358 40 686 5000
[email protected]
www.oliverscorner.fi
Yli-Nikkiläntie 46, Nivankylä
[email protected]
www.kampsuherra.com
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
Medieval Restaurant
Wanha Autti
Pub Oluthuone & Roy Club
+358 40 5651469
[email protected]
Pub Oluthuone
Koskikatu 20
Korvala Coaching Inn Restaurant
Roy Club
Maakuntakatu 24
Pub Pisto
Valtakatu 23
+358 16 333 6307
[email protected]
www.cumulus.fi
+358 40 722 9515
[email protected]
www.korvala.fi
Kotisaari Island
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
Sirmakko
Kajaanintie 1
+358 40 762 5744
[email protected]
www.snowland.fi
Vältinmutka 9
+358 40 561 9714
[email protected]
www.paliskunnat.fi/sirmakko/index.asp
Villa Maria
Arctic Circle
+358 16 333 0100
[email protected]
Konttaniemi Reindeer Farm
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
Tamsintie 76, Nivankylä
+358 400 991 530
[email protected]
www.porofarmi.fi
Happy Island
Kuusamontie 900, Saarenkylä
+358 400 695 470
[email protected]
www.onnellistensaari.fi
Poropirtti Lodge
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
Porohovi Reindeer Court
+358 400 991 530
[email protected]
www.porofarmi.fi
Poro-Pekan Pirtti
+358 40 8473 227
[email protected]
Restaurant Thulia
Antinmukka 4
+358 16 333 0100
[email protected]
25
ski centre
activity programmes
Ounasvaara Ski Resort
Taunontie 14
+358 44 764 2830, +358 50 533 3388
[email protected]
www.ounasvaara.fi
Best trails for
adventure
wellbeing
Arctic Fantasy
+358 40 565 1469
[email protected]
Joulukka Sauna World
Safari companies
Lapland Welcome
+358 40 580 4218
[email protected]
www.agentrent.com
Rovakatu 26, 2nd floor
+358 16 439 148
+358 400 930 199
[email protected]
www.laplandwelcome.fi
Arctic Circle Snowmobile Park
Loma-Vietonen
Agent-Rent Rovaniemi
Santa Claus Village
+358 50 490 3309
+358 40 878 3946
[email protected]
www.snowmobilepark.com
Arctic Incentives
Koskikatu 1
+358 16 331 1255
[email protected]
www.arcticincentives.fi
Arctic Lifestyle
Koskikatu 6
+358 50 343 9100
[email protected]
Backpacking North
+358 40 7580 433
[email protected]
www.backpackingnorth.com
Enonvene
+358 40 7286751, +358 16 546 184
[email protected]
Luxury Action – Private Travel
Arctic Circle
+358 44 5151 796
[email protected]
www.luxuryaction.com
Safartica
Koskikatu 9
+358 16 311 485
[email protected]
www.safartica.com
Santasport Adventure Services
Hiihtomajantie 2
+358 20 798 4222
[email protected]
www.santasport.fi/seikkailu
Tulikipinä Outdoor Services
Napapiirintie 20
+358 400 695 366
[email protected]
www.enonvene.com
+358 405720174
[email protected]
www.tulikipina.fi
Korvalan Coaching Inn
+358 500 599 999
[email protected]
+358 40 722 9515
[email protected]
www.korvala.fi
Lapland Incoming
Heikinkuja 1
+358 40 137 8886, +358 400 765 233
[email protected]
www.laplandincoming.com
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
26
Unique Lapland
Wildlife Safaris
+358 400 232 598, +358 16 355 1001
[email protected]
www.wildlifesafaris.fi
huskies
Arctic Borealis
Siikakämäntie 270, Ranua
+358 40 846 8227
[email protected]
Reindeer Farm Ari Körkkö
+358407773293, +358405223997
+358400290587
[email protected]
www.poroajelut.fi
Vältinmutka 9
+358 40 561 9714
[email protected]
www.paliskunnat.fi/sirmakko/index.asp
Huskypoint Käpälämäki
SieriPoro Safaris
Kittiläntie 1638, Sinettä
+358 400 790 096
[email protected], www.huskypoint.fi
Sightseeing tours
Arctic Circle Husky Park
Santa Claus Village
+358 40 824 7503, +358 40 865 4683
[email protected]
www.huskypark.fi
Arctic Reindeer
Joulupukintie 32
+358 40 755 0197
[email protected], www.arcticreindeer.fi
Tamsintie 76, Nivankylä
+358 400 991 530
[email protected]
www.porofarmi.fi
Poro-Pekan Pirtti
+358 40 8473 227
[email protected]
Vanttauskoski
+358 500 393 168
[email protected]
www.snowrallyrings.com
handicrafts
building with snow
The Workshop of Decorative &
Artistic Handicrafts A. Kangasniemi
Ounasjoen itäpuolentie 925
+358 40 718 0232, +358 400 857 672
[email protected]
www.hornwork.fi
Snowbrick
Tammelantie 48 b, Sinettä
+ 358 440 377 171
[email protected]
www.snowbrick.fi
Cruises
Kemijoen Helmi
+358 400 292 132
[email protected]
www.kemijoenhelmi.fi
sports institute
Santasport
Hiihtomajantie 2
+358 20 798 4202
[email protected], www.santasport.fi
places of interest
see and experience the hometown
Kurivaarantie 209
+358 40 845 8754, +358 40 825 3756
[email protected]
www.villiporo.net
of santa claus
GOLF
Arctic Golf Finland
Golfkentäntie 1
+358 16 345 005
[email protected]
www.arcticgolf.fi
Santa Claus Village
Ranua Wildlife Park
Santa Claus Village
+358 16 356 2096
www.santaclausvillage.info
+358 16 355 1921
[email protected]
www.ranuazoo.com
Town Hall
Norvajärvi
Hallituskatu 7
+358 16 3221
www.rovaniemi.fi
Amethyst Mine
Arktikum
Regional Library of Lapland
Santa Claus Office
lifetime experience
reindeer
Snow Rally Rings
Santa Claus Village
+358405156234
[email protected]
www.arctice.fi
Old Marketplace Vanhatori
+358 45 67 453 84
+358 40 55 444 86
[email protected]
www.funonice.fi
Kiehismutka 13
+358 40 775 1960
[email protected]
www.citysafaris.net
Korvalan Coaching Inn
+358 40 722 9515
[email protected]
www.korvala.fi
Arctice
FunOnIce
Citysafaris
rally driving
Reindeer Family Sirmakko
+358 40 770 6494
[email protected]
www.bearhillhusky.com
Bearhill Husky
Sierijärvi
+358 600 301 203 (1,50 €+local charges)
[email protected]
www.joulukka.com
www.prosanta.fi
ICE Skating
Poro-Pekan Pirtti
+358 40 8473 227
[email protected]
Arctic Fantasy
+358 40 5651469
[email protected]
Joulukka
Sierijärvi
+358 600 301 203 (1,50 €+local charges)
[email protected]
www.joulukka.com, www.prosanta.fi
Realm of Kampsuherra
Yli-Nikkiläntie 46
Kampsuherran ranta, Nivankylä
[email protected]
www.kampsuherra.com
Santamus
Santa Claus Village
+358 207 345 888
[email protected]
www.santamus.com
Santa Claus Village
+358 20 799 999
[email protected]
www.santaclauslive.com
Santa Claus Main Post Office
Santa Claus Village
+358 20 452 3120
[email protected]
www.santaclaus.posti.fi
Christmas House
Santa Claus Village
+358 40 159 3811
[email protected]
SantaPark
+358 600 301 203 (1,50 €+local charges)
[email protected]
www.santapark.com
Administrative and Cultural Centre
Pohjoisranta 4
+358 16 322 3260
[email protected]
www.arktikum.fi
Jorma Etontie 6
+358 16 322 2463
www.rovaniemi.fi
Lappia House
Pilke Science Centre
Jorma Etontie 8 A
Ounasjoentie 6
+358 205 64 7820
[email protected]
www.tiedekeskuspilke.fi
Rovaniemi Local History Museum
Korundi House of Culture
Lapinkävijäntie 4
+358 16 322 2822
[email protected]
www.korundi.fi
Lapland Forestry Museum
Santasport: Lappset Funpark,
Spa, Bowling
Hiihtomajantie 2
+358 20 798 4202
[email protected]
www.santasport.fi
Pöykköläntie 4
+358 50 325 2017
www.lapinmuseot.fi
Metsämuseontie 7
+358 40 536 0080
[email protected]
www.lapinmetsamuseo.fi
German Soldiers’ Cemetary
Lampivaara, Luosto
+358 16 624 334
[email protected]
www.amethystmine.fi
WINTER
Arctice
Santa Claus Village
+358 40 515 6234
[email protected], www.arctice.fi
Arctic Snowhotel
Lehtoahontie 27
+358 40 769 0395
+358 40 845 3774
[email protected]
Rovaniemi Church
Yliopistonkatu 2
+358 16 335 511
www.rovaniemenseurakunta.fi
27
OTHER services
tour operators / travel offices
Arctic Incentives by Lapland Safaris
Koskikatu 1, +358 16 331 1255
[email protected]
www.arcticincentives.fi
Arctic Lifestyle
+358 50 343 9100
[email protected]
Finnko Travel & Consulting
+358 40 689 1182
[email protected]
www.finnko.com
Helios Tour
Karhunkaatajantie 15-17 C 22
+358 44 2 77 77 13
[email protected]
www.heliostour.fi
Lapland Leisure Tours
Aallonkatu 1
+358 16 310 911
[email protected]
www.lapinlomamatkat.com
Lapland Incoming
Heikinkuja 1
+358 40 137 8886
+358 400 765 233
[email protected]
www.laplandincoming.com
Lapland Safaris
Koskikatu 1
+358 16 331 1200
[email protected]
Lapland Welcome
Rovakatu 26, 2nd floor
+358 16 439 148, +358 400 930 199
[email protected]
www.laplandwelcome.fi
Lapland Pro Travel Agency/DMC
Maakuntakatu 29-31 A
+358 16 365 100
[email protected]
www.laplandpro.com
Luxury Action – Private Travel
Arctic Circle
+358 44 5151 796
[email protected]
www.luxuryaction.com
ProSanta Oy
+358 505176969
[email protected]
www.prosanta.fi
Safartica
Koskikatu 9
+358 16 311 485
[email protected]
www.safartica.com
Unique Lapland
+358 500 599 999
[email protected]
Weibo Ky/Arctic China
+358 44 2767 316
[email protected], www.arcticchina.com
Viada Lapland
+358 50 5221313
[email protected]
www.viada.com
Wild and Free Oy
Kivirinne 16, +358 40 344 7795
[email protected]
www.wildandfree.com
Wildlife Safaris
+358 400 232 598, +358 16 355 1001
[email protected], www.wildlifesafaris.fi
information and
guide services
Arctic Circle Information
Santa Claus Village
+358 16 356 2096
[email protected]
www.arcticcircle-information.fi
Rovaniemi Tourist Information
Lordi’s Square, Maakuntakatu 29-31
+358 16 346 270, +358 40 8290 676
[email protected],
Backpacking North
Valtakatu 2 A 5
+358 40 7580433
[email protected]
www.backpackingnorth.com
Valtakatu 24
+358 400 374358
[email protected], www.forestcamp.fi
Hello Lapland
local products
Anneli’s Herbs and Sweets
+358 40 594 1998
[email protected], www.annelin.net
Doll Factory Arctic Doll
Jaatilan koulutie 17, Jaatila
+358 10 3222 120, +358 40 580 1596
[email protected]
www.arcticdoll.com
Lahjatuote Markku Valkama Tmi
+358 400 851 861
[email protected]
Lauri-Tuotteet Oy
Taigakoru Jewellery
Sampokeskus Shopping Centre
SafariShop
Rinteenkulma Shopping Centre
Koskikatu 25
Lordi’s Square
+358 20 766 4716
[email protected]
www.sampokeskus.fi
Lapland Safaris
Koskikatu 1
[email protected]
Korundi Shop
Sampo Pharmacy
Lapinkävijäntie 4
+358 16 322 2822
[email protected], www.korundi.fi
Sampokeskus Shopping Centre
Rovakatu 28
+358 10 320 3620
[email protected]
www.sampoapteekki.fi
+358 16 313070
[email protected]
www.taigakoru.fi
shops
Arktikum Shop
Pohjoisranta 4
+358 16 322 3260
[email protected], www.arktikum.fi
Pohjolankatu 25
+358 16 342 2501
[email protected], www.lauri-tuotteet.fi
Shops at the Santa Claus Village
Marttiini Oy
Christmas House Shop
Factory Outlet Santa Claus Village
+358 40 311 0603
[email protected]
Factory Outlet Old Factory, Vartiokatu 32
+358 40 311 0604
[email protected]
Factory Outlet
Koskikatu 25
+358 40 3110 606
[email protected]
www.marttiini.fi
28
www.santaclausvillage.info
Tähtikuja 2, Arctic Circle
+358 40 159 3812
[email protected]
Koskikatu 25
+358 400 392 192
[email protected]
www.rinteenkulma.fi
Piesku
Koskikatu 23
+358 16 318 005
[email protected], www.piesku.fi
Pilke Shop
Ounasjoentie 6
+358 20 564 7820
[email protected]
www.tiedekeskuspilke.fi
Pomppiduu Ltd.
Santa Claus Greeting Center
Web Shop
www.santagreeting.net
www.laplandcard.com
Teknotie 14-16
+358 16 311 233
[email protected]
Kairatie 62
+358 40776 9706
[email protected], www.kaisasiren.fi
language office
Cool Language Services
+358 20 712 0655
[email protected], www.coolm.fi/kielet
culture
Dance Theatre Rimpparemmi
photography services
Forest Camp Entertainment
shopping
Photographer Kaisa Sirén
+358 400 825570
[email protected], www.hellolapland.fi
Lapland Memories
+358 400 997 999
[email protected]
www.laplandmemories.com
Santatelevision
+358 16 311 411
[email protected]
www.santatelevision.com
www.joulupukkitv.com
Photographer Antti Kurola
+358 44 533 1610
[email protected], www.kurola.fi
Sinetän SEO
Koskikatu 12
+358 10 253 9301
[email protected], www.op.fi/pohjola
Kittiläntie 2069, Sinettä
+358 16 77 55 99
[email protected], www.seo.fi
TRAVEL NEWSPAPER
AND PORTAL
Meetings &
Congress office
El Blog de Finlandia
Rovaniemi Congresses
+358 40 5630011
[email protected]
www.elblogdefinlandia.com
Maakuntakatu 29-31
+358 400 698 154
[email protected]
www.rovaniemicongresses.com
TvoiRovaniemi
Rovaniemi Theatre
Travel Rovaniemi –
www.rovaniemi24.com
Maakuntakatu 3-5 and 6-8
Ticket Sales +358 400 282 484
[email protected]
www.rovaniementeatteri.fi
SHOW PRODUCTION
Arctic Event Ltd.
Marjamatka 3
+358 10 235 4930
[email protected]
www.arcticevent.fi
+358 400 82 55 70
[email protected]
www.tvoirovaniemi.fi
Polarlehdet Oy
+358 16 311 611
[email protected]
Printing and Advertising
Agency Services
Painatuskeskus Finland
Design Centre
Kuukkelintie 34
Painatuskeskus +358 20 7311 900
Design Centre +358 400 542 478
[email protected]
www.painatuskeskus.com
nature / fitness
Outdoor Activities
Ounasvaaran Latu Ry
LAUNDRY SERVICES
+358 40 573 9855
[email protected]
www.ounasvaaranlatu.fi
SERVICE STATION
Pohjolan Osuuspankki Bank
Lapinkävijäntie 3
+358 40 828 4258
[email protected]
www.rimpparemmi.fi
Rovaniemen Keskuspesula Oy
Ruokasenkatu 10
+358 40 7120 343
[email protected], www.rokepe.fi
CHRISTMAS SERVICES
Lapin Satumaa
Eteläranta 97
+358 40 532 6665
[email protected]
www.santaclausfinland.com
Christmas house
Santa Claus Village
[email protected]
www.santaclausphoto.fi
ProSanta
SantaPark
+358 50 517 6989
[email protected]
www.prosanta.fi
Santa Claus Enterprises
Santa Claus Village, +358 50 579 2000
[email protected]
Santa Claus Promotions Finland
+358 400 666 811
[email protected]
www.santaclauspromotionsfinland.fi
Transportation
Arriving in Rovaniemi
Koskikatu 49
+358 400 690 810
[email protected]
www.pomppiduu.fi
Every day a number of flights fly direct from
Helsinki to Rovaniemi Airport. The railway
station and bus station are located close to
the Rovaniemi town centre.
Rovaniemi Shop
Airlines
www.norwegian.com
www.finnair.com
Lordi’s Square
Maakuntakatu 29-31
+358 16 346 270
[email protected]
shop.visitrovaniemi.fi
banking services
Rail connections
www.vr.fi
Bus connections
www.matkahuolto.fi
Rovaniemi Airport
+358 20 708 6506
www.finavia.fi
Kutilan Liikenne
Charter Buses
Saumaajantie 1
+358 16 364 300
[email protected]
www.kutilan.fi
Liikenne O. Niemelä
Charter Buses
Rovaniemi
Taxi Service
Rakkatie 2
+358 60 030 030
+358 29 009 1090
[email protected]
www.rovaniementaksipalvelu.fi
Taxi Pertti Laine
Kiehismutka 13
+358 400 393 700
[email protected]
www.citysafaris.net
Väinämöisentie 45
+358 16 312 280
[email protected]
www.liikenneniemela.fi
Europcar
C/O Hotel Pohjanhovi,
Pohjanpuistikko 2
+358 40 306 2870
[email protected],
www.europcar.fi
Hertz
Koskikatu 23
+358 20 5552500
[email protected]
www.hertz.fi
Scandia Rent
(24h) Valtakatu 18
+358 16 342 0506
[email protected]
www.scandiarent.fi
29
Basic information on trade and connections
Facts about
• Rovaniemi is located at the junction of three highways and on European
Highway 75.
• 5-7 daily flight connections with Helsinki
• Electrified rail connection to Helsinki, 3 daytime and 2 night time train services.
• Retail sales for 2010 totalled 381 million euros.
• The population of Rovaniemi’s market region is 120,000
• Each year, Rovaniemi welcomes around 400,000 visitors, over half of
which are international travellers
• After Helsinki, Rovaniemi is Finland’s second most popular international
travel destination
ROVANIEMi
More information on the region’s commercial possibilities available from: www.
investinarctic.com
Diversified education
• The University of Lapland has faculties of Law, Education, Art and Design, and
Social Sciences.
• The Arctic Centre is a research institute and science centre for northern conditions.
• The Lapland Institute for Tourism Research and Education trains experts for tourism.
• The Rovaniemi University of Applied Sciences and Lapland Vocational College
provide courses in Natural Resources and the Environment, Tourism, Health
and Physical Education, Technology and Logistics, Social Sciences, Business
Economics and Administration.
• The University of Lapland and the Rovaniemi University of Applied Sciences
also offer curricula in English.
Commercial centre
of the Arctic
Rovaniemi has a number
of public and private health care service
providers
As the capital of Lapland, Rovaniemi is also the centre of trade and
logistics for Lappish business and consumers. International business is experiencing pronounced growth and the city welcomes
enterprises and investors to become involved in this expansion.
•
•
•
•
•
•
Rovaniemi
For entrepreneurs and investors
The population of Rovaniemi is constantly growing. Lapland’s most significant
growth centre is an international and diverse environment for its inhabitants
and enterprise.
Rovaniemi offers opportunities for success for enterprises and investors alike
in a number of sectors, such as tourism, creative fields, industrial production,
information technology, cold testing, shops and services. Rovaniemi is located in
the heart of the rapidly developing Barents region.
• Population 60,000
• Students over 10,000
• Over 2.3% of the population are of a different nationality from
almost 90 different countries.
• City is surrounded by around 30 villages located in the riverside sceneries of
Ounasjoki and Kemijoki
• Area 8,016 km2
• Water coverage 415 km2
30
More than just a city
The distribution of jobs by sector (25,000 jobs):
•
•
•
•
•
Private service sector 45%
Public service sector 38%
Construction 8%
Industry 6%
Agriculture and forestry 3%
Lapland Central Hospital
City Health Centres and Dental Clinics
Child Welfare Clinics
School and Study Health Care
Municipal and Private Rehabilitation Facilities
Also numerous private general practices and health service and
treatment companies.
Being the largest city
in the European Union
by area, Rovaniemi
enjoys a combination
of a bustling city with a
rural idyllic atmosphere.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28,512 households in 2009
39% live in detached houses
44% live in apartment blocks
13% live in terraced housing
4,175 holiday homes
Dozens of private and municipal day care centres
English-speaking day care centre
28 elementary schools
3 high schools, vocational high school and adult high school, IB high school
School of visual arts, Steiner school, Music institute and adult
education centres
• Youth meeting places
• Services for senior citizens
31
Rovaniemi
80 min
Helsinki – Rovaniemi
10 – 12 h
Helsinki
12 – 14 h
Rovaniemi Tourist information
Rovaniemen Tourism & Marketing Ltd.
Lordi’s Square, Maakuntakatu 29–31
FI-96200 Rovaniemi
+358 16 346 270, +358 40 8290 676
[email protected]
shop.visitrovaniemi.fi
www.facebook.com/visitrovaniemi.fi
twitter.com/visitrovaniemi
Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Focus Flow © 2013
Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners
All rights to alterations reserved.
ircle
Arctic C

the arctic circle 66° 33` 7`

Transcription

Similar documents

Parasta Lapista The Best of Lapland

Travel Rovaniemi

SAKKOLA - Matka

Horse Track - Linnanmäki

Tapahtuu pääsiäisenä!

RALLILEHTI 2015 web 1 - Arctic Lapland Rally

ralli - Arctic Lapland Rally

EKSTRUUSIOPÄIVÄT Keskiviikko 18.4.2012 PUTKIPÄIVÄ Torstai

Tunturiralli on hieno tapahtuma

Where you can find FREE copies of Climate

Pyhä-Luosto

Wild Multi Work

CITY-OPAS - Visit Helsinki

AC Snow 2015 ZR 120

Raakasuklaa - WordPress.com

Matkaraportti

Tempo #1 2011

Tutustu koko lehtiartikkeliin, PDF

Artikkeli: Opinto-ohjaus ja narkolepsia Mitä yhteistä on

navigator - Seinäjoki

sisältö – contents

Ounasvaara - Rovaniemi