3 - Autoridad Nacional del Agua
Transcription
3 - Autoridad Nacional del Agua
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA EDICION No. 2 Managua, Nicaragua. Octubre 2014 Primer Plan de Gestión Integrada de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua Metodología para la Conformación de los Comité de Cuencas Hidrología y disponibilidad hídrica EDITOR GENERAL: Cro. Luis Ángel Montenegro Padilla Ministro-Director, ANA. INDICE COORDINACIÓN Y EDICIÓN: Cro. Rafael F. Estrada, Jefe de Cooperación Externa, ANA. Cra. Zenia Mendoza, Jefa de Desarrollo Institucional, ANA. AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA (ANA) Teléfonos: (505) 2250-4326 www.ana.gob.ni Esquina Noreste del Parque las Palmas, 75 mts al Oeste. Managua, Nicaragua, Centroamérica. 3 Prólogo 4 Primer Plan de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos de ANA 10 Vertidos de Aguas Residuales 12 Hidrología y disponibilidad Hídrica 14 Núcleo de la JS, Margarita Calderón, con 91% de participación activa 16 Metodología para la conformación de Comités de Cuenca en Nicaragua 22 Mecanismos para la creación de sinergia interinstitucional 24 Humedales Artificiales: Tratamiento de aguas residuales domésticas 26 Concesiones para usos de agua PRÓLOGO Cro. Luis Ángel Montenegro Padilla, MSc., Ministro-Director, ANA. E ste es el segundo número de la Revista ANA la cual tiene por objeto dar a conocer las actividades que desarrolla La Autoridad Nacional del Agua, así como explicar todos los procesos sobre trámites y permisología. Pero esta edición de ANA es muy especial porque presentamos artículos sobre proceso y productos que son avances en la implementación de la LEY GENERAL DE AGUAS NACIONALES (Ley No. 620) tales como son los artículos sobre: El Plan de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos de la Subcuenca Mayales y La Metodología de Conformación de Comités de Cuencas. Ambos artículos describen cómo hacer un PGIRH o establecer un Comité de Cuenca bajo los lineamientos de la Ley No. 620. También se presentan otros artículos de carácter técnico en busca de explicar o dar a conocer alternativas de bajo costo en relación al tratamiento de vertidos, así como la importancia de conocer la disponiblidad hídrica de una cuenca hidrográfica; en el pasado muchas ONGs elaboraron lo que “mal llamaron” Planes de Manejo de Cuencas, pero muy pocas hicieron el balance hídrico de la cuen- ca y es de mencionar que un estudio sin balance hídrico carece de cientificidad y hace que el estudio sea todo menos un Plan de Gestión Integrada de Recursos Hídricos o un Plan de Gestión de Cuencas, puesto que no conocer la oferta hídrica es exponerse a planificar y abastecer una demanda que cause una sobreexplotación de los recursos hídricos. En materia de agua todo proyecto para abastecimiento de comunidades rurales, o bien, la elaboración de un PLAN DE GESTION INTEGRADA DE RECURSOS HIDRICOS deben ser elaborados en estrecha colaboración con las Municipalidades que conforman la cuenca y con el INIFOM para que se garantice que los mecanismos de toma de decisión de los pobladores sean transparentes, cumpliendo con lo planteado en EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO HUMANO y enmarcado dentro de la POLITICA DE ALIANZAS PARA LA PROSPERIDAD. Esperamos que esta segunda publicación de la REVISTA ANA presente mejorías con respecto a nuestro primer número, el cual fue lanzado en el marco del día Mundial del Agua, -el 22 de Marzo pasado-, y esperamos seguir mejorando para que juntos podamos vivir EN FAMILIA Y COMUNIDAD EN VICTORIAS!!! 3 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Primer Plan de Gestión Integrada de los Recusos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua Cro. Jamil Robleto, Msc. Responsable del SiAGUA, ANA. P LAN DE GESTION INTEGRADA DE LOS RECURSOS HIDRICOS (PGIRH) es un instrumento de gestión establecido en la Ley General de Aguas Nacionales (Ley No. 620), y en el cual la gestión territorial es uno de sus principales fundamentos. En este sentido, la correcta gestión de los recursos hídricos debe realizarse teniendo la “cuenca hidrográfica” como unidad de gestión administrativa, sino se considera la gestión de los recursos hídricos desde ésta unidad de gestión establecida por Ley, se violaría tanto el marco legal como los principios científicos hidrológicos. Los Planes de Desarrollo Municipal deben integrar los Planes de Gestión por Cuencas, así lo estableció la Ley No. 620; de ello depende el buen desarrollo de las diferentes actividades que giran en torno a la conservación y administración del agua, la cual tiene traslapes político-administrativos, lo que es normal en toda cuenca, pues una cuenca puede ser compartida por varios Municipios, Departamentos y/o Regiones Autónomas ya que el ciclo hidrológico en su paso por la tierra no reconoce fronteras político-administrativas, sólo los límites de la cuenca y en 4 este sentido es que deben desarrollar los Planes de Gestión. El PGRIH de la Subcuenca Mayales es el primer Plan de Gestión desarrollado por técnicos del ANA, mismo que siguió muy de cerca la metodología de “Alianzas para la Prosperidad” impulsada por el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional que Preside el Cro. Presidente Comandante Daniel Ortega. Este Plan se realizó en cumplimiento de la Ley No. 620, y en consonancia con el PLAN NACIONAL DE DESARROLLO HUMANO y dentro del marco del Plan Estratégico Institucional (PEI 2012-2017) de ANA En base a lo anterior y tomando como referencia la necesidad de desarrollar los PGIRH en las cuencas del territorio nacional según lo establecido en la Ley N° 620, ANA, con la asesoría técnica de La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Agencia Alemana de Cooperación Internacional, encargada por el Ministerio Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) con el Componente GIRH de su Programa de Asistencia Técnica en Agua y Saneamiento- PROATAS, han sumado esfuerzos en función de crear UNA NUEVA CULTURA DEL AGUA, iniciando con la elaboración del Plan de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos de la Subcuenca del Río Mayales, ubicada en la cuenca N° 69 o Río San Juan y que involucra los municipios de Juigalpa, Cuapa, Comalapa y una pequeña porción del territorio municipal de La Libertad, todos dentro del Departamento de Chontales; tratando de garantizar la integración de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos a nivel intermunicipal en sus planes de desarrollo y ordenamiento territorial. El Plan de Gestión Integrada de Recursos Hídricos de la Subcuenca Mayales, contiene cuatro componentes fundamentales como son: la oferta, la demanda (ambas correspondientes al balance hídrico), el suministro, así como la conservación y protección del recurso; todas ellas relacionadas a las condicionantes que tiene que contener este tipo de planes como lo son: realizar un diagnóstico del estado hídrico con un estado detallado del mismo en términos de cantidad y calidad; dar instrumentos de gestión que garanticen la integración del PGIRH a los planes municipales; definir las medidas de prevención y corrección con sus indicadores de impacto asignando responsabilidades para la imple- PROCESO DE GIRH Figura No. 1: Flujograma del Proceso de GIRH mentación del mismo y, desde luego, que el plan sea aplicable. Con este plan se puso en marcha un proceso de gestión paralelo y vinculante que involucra a diferentes actores dentro de la cuenca hidrográfica, llevando a cabo la conformación del Comité de la Subcuenca del Río Mayales, que será la estructura organizacional (participación ciudadana) que desde su territorio velarán por la implementación de la GIRH y la implementación del Plan en conjunto con las municipalidades, El INIFOM y el ANA, atendiendo lo establecido en la Ley No. 620. Este comité se encuentra conformado por diferentes usuarios de los recursos hídricos de la Cuenca (Gobiernos Municipales, CAPS, Productores, Empresa Privada, población en general, entre otros actores claves). Un aspecto muy relevante dentro del proceso de elaboración de este plan y que es de suma importancia en la sostenibilidad del mismo es el desarrollo de capacidades tanto a nivel de los técnicos municipales como de los miembros del comité de cuenca, con el objetivo que estos actores directos, desde su territorio, puedan ser partícipes de la sostenibilidad misma de las acciones y medidas que contempla el PGIRH, que desde luego deberán estar en correspondencia con los planes y políticas nacionales que implementa el GRUN, como son: el Plan Nacional de Desarrollo Humano y sus lineamientos estratégicos, Plan Estratégico Institucional (PEI 2012-2017) de ANA, la Política Nacional de Salud, entre otros lineamientos y políticas gubernamentales. Habiendo realizado todo el proceso en correspondencia con los diferentes componentes de la GIRH, y luego de haber analizado en el diagnóstico del Plan el estado actual de los recursos hídricos en la Subcuenca Mayales, se obtuvieron los siguientes resultados: Disponibilidad y Reservas de Agua El diagnóstico indica que la Subcuenca Mayales dispone de abundantes recursos hídricos, sin embargo existe un gran desequilibrio entre la oferta de agua superficial y la de agua subterránea, teniendo la primera un aporte de la red de drenaje natural (Ríos) de 325 Millones de Metros Cúbicos (MMC) que son descargados en el Lago de Nicaragua, y solamente 9 Millones de Metros Cúbicos (MMC) de oferta correspondiente a las aguas subterráneas, siendo la mayoría de los ríos de característica intermitente (solo presentan agua en período de lluvia), permaneciendo secos durante el verano lo cual es un indicativo de que las reservas de agua subterránea son pocas como para hacer frente a la demanda, en especial sino se realiza una adecuada “gestión de la demanda”. La ejecución del nuevo suministro de agua para la ciudad de Juigalpa utilizando el bombeo directo de las aguas del Lago de Nicaragua, lo que satisface la demanda del área urbana, donde se concentra la mayor parte de la población de ésta Subcuenca. Calidad de Agua La elaboración del PGIRH conllevó a la implementación de amplias campañas de muestreo y análisis de aguas superficiales y subterráneas, logrando establecer una red de monitoreo en términos de calidad que posibilitan una descripción detallada sobre el estado de la calidad de este recurso, prevaleciendo la alta contaminación bacteriológica (coliformes totales y fecales) y turbidez en las aguas superficiales producto del impacto por: el cambio de uso de suelo, la alta deforestación, y las malas prácticas agrícolas, provocando una alta degradación de los suelos (en los últimos 30 años). Con respecto a las aguas subterráneas también se detectaron algunas contaminaciones por coliformes las cuales están restringi- 5 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Miembros del Comité de la Subcuenca del Río Mayales das a pozos excavados a mano y de poca profundidad ubicados en los alrededores de las zonas urbanas y cerca de los ríos contaminados; además de este tipo de contaminación se determinó cantidades de arsénico en dos pozos del municipio de Comalapa (11 y 14 microgramos/lt) pasando ligeramente el límite permitido por la norma de la OMS, esto probablemente debido a las rocas volcánicas que conforman el acuífero. Plan de Medidas En base a las problemáticas identificadas en el diagnóstico, se definieron medidas correctivas y de regulación que permitan garantizar el uso sostenible y equitativo, así como una buena calidad del agua, mejorando la resiliencia de la cuenca frente a los posibles impactos del cambio climático. Este plan de medidas es producto de la implementación de un taller participativo con una metodología que involucra a todos los actores relevantes del sector agua dentro de la Subcuenca (Gobiernos Municipales, Comité de Cuenca y otras instituciones del Estado), bajo el esquema de “Alianzas para la Prosperidad”, establecido en el Plan Nacional de Desarrollo Humano promulgado por nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN), presidido por el Compañero Presidente de la República Comandante 6 Daniel. El mismo contiene acciones concretas con responsabilidad de los diferentes actores y con plazo determinado de 3 años, mismo que no deberá sustituir la planificación anual a nivel individual de cada actor. Con el método y los problemas identificados se definió la cadena causal de los mismos, sus impactos y las medidas destinadas para su corrección y prevención, destacándose los cinco principales problemas resultantes del diagnóstico: 1. Contaminación microbiológica de aguas superficiales y subterráneas. 2. Falta de registro de los grandes usuarios y conflictos sobre el uso de agua. 3. Aumento de la erosión y disminución de retención e infiltración de aguas superficiales. 4.Insuficiente aprovechamiento de las aguas superficiales para suministro público de agua. 5.Falta de monitoreo continuo, cualitativo y cuantitativo de los recursos hídricos. Un ejemplo de la cadena causal para el primer problema, se muestra en la Matriz No 1, a partir de la cual se construyó la matriz de planificación, la cual está dirigida (en caso del ejemplo a citar) al mejoramiento de la calidad de las aguas subterráneas y superficiales. Dicha matriz está compuesta de nueve columnas, detallándose en ellas: El objetivo de cada tema, resultados esperados, indicadores por resultado, hitos necesarios para alcanzar los resultados, responsables de la ejecución de las acciones, acompañamiento Institucional ligado a la ejecución de las acciones, recursos humanos por cada institución, indicando el número de días requeridos por cada técnico, recursos financieros requeridos para llevar a cabo las acciones y plazos indicando el tiempo de ejecución de las acciones; la Matriz No 2 muestra un ejemplo para el caso de las aguas subterráneas dentro de la Subcuenca Mayales. Desde luego que todas estas acciones y medidas conllevan costos, los cuales deberán ser cubiertos por los entes involucrados en la implementación de este Plan, desde el punto de vista de su planificación presupuestaria, en cuyo caso por lo general la mayoría de ellos están considerados como parte de su presupuesto operativo en correspondencia con sus funciones y áreas de incidencias, La GIRH en este caso contribuye a la armonía de gestión interinstitucional para unir esfuerzo en función de la aplicación de estas medidas para la conservación y/o restauración del recurso sin dejar de lado el tema de la protección. Matriz No.1: Cadena causal del problema de contaminación microbiológica En referencia al tema de la implementación es importante citar que la matriz de planificación es el eje fundamental de la puesta en marcha del PGIRH en la Subcuenca Mayales, dejando dentro de él la base organizativa para establecer un buen proceso de gestión dentro de la cuenca, sin embargo para lograr el cumplimiento de cada uno de los hitos o metas es necesario desarrollar aspectos claves como son: el trabajo en equipo, la búsqueda y aprovechamiento de fondos de cooperación, desarrollar y fortalecer los mecanismos de coordinación y cooperación en todos los actores y desde luego el seguimiento institucional por parte de ANA a través de su delegación dentro de la Subcuenca (sede Juigalpa) en constante comunicación con las Municipalidades y El INIFOM. Como último tema sobre el PGIRH Mayales, resalta el monitoreo del recurso hídrico en términos de calidad y cantidad, necesario para evaluar el desarrollo y ejecución de este plan en el tiempo. Este monitoreo se logra con la generación de datos de ambas variables las cuales en el transcurso de un periodo de corto, mediano y largo plazo se pueda definir la variación del comportamien- to de las aguas en función de la implementación de las medidas propuestas dentro del plan, resultando con ello, la evaluación del éxito o fracaso del mismo. Actualmente la Subcuenca Mayales con una red de monitoreo de cantidad y calidad de sus aguas la cual fue instalada por La Autoridad Nacional del Agua (ANA), ésta red hidrometeorológica incluye: -5 Estaciones de Medición de Precipitación (entre convencionales y digitales) y -3 Estaciones Hidrométricas (convencionales). El mantenimiento, cuido colección, recolección y transmisión de datos al Sistema de Información de los Recur- 7 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua En conclusión, el PGIRH de la Subcuenca Mayales es hoy en día un instrumento “modelo” de gestión de los Recursos Hídricos Nacionales, vital para la conservación y restauración del recurso hídrico que se genera y dispone en beneficio de todos sus habitantes. Se espera que este Plan pueda ser tomado como modelo base en la construcción de planes a nivel de las diferentes Cuencas, Subcuencas y Microcuencas que conforman el país, acción que hoy en día producto de los diferentes impactos relacionados a la escases y daños de contaminación de este recurso forzosamente tienen que estar contemplados dentro de las diferentes estrategias de gestión, , dando la importancia que el tema hídrico se merece siguiendo el nuevo modelo que impulsa el GRUN, en torno a este recurso ya que este tipo de herramientas conllevan sin lugar a dudas a tener un mejor nivel de vida, y salud de nuestra población bajo el enfoque de “Vivir limpio, vivir bonito, vivir mejor”!!! 8 OBJETIVO INDICADORES RESULTADOS HITO Identificadas las letrinas ubicadas en las cercanías de los ríos y pozos MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS Y SUPERFICIALES so Hídricos (SiAGUA) de ANA será posible gracias al apoyo de los técnicos de los gobiernos municipales de la Subcuenca; datos que sumados a los generados por la red nacional perteneciente al INETER aportarán gran valor para la actualización del Balance Hídrico inicial, realizado dentro del diagnóstico del recurso hídrico en esta Subcuenca. Realizado informe, con enfoque de género sobre la cantidad de letrinas a reubicar Reubicadas las letrinas cercanas a ríos y pozos. Al 2017 las aguas superficales y subterráneas de la subcuenca Mayales ha mejorado un 50% respecto a los resultados de la línea base La calidad microbiológica de las aguas superficiales y subterráneas ha mejorado Instaladas 1000 letrinas ecológicas, priorizando las comarcas con mayor necesidad y considerando 30% asinadas a familia cuya jefa es mujer. Identificación de todos/as los/as mujeres y hombres ganaderos que aguan ganado en los ríos, a través de inventario. Disponible, con enfoque de género, el módulo ¨buenas prácticas de uso de agua para consumo de ganado” Ganaderos y ganaderas con propiedades cercanas a los ríos de la cuenca han sido capacitados(as) Alcaldías municipales establecen ordenanzas municipales según L/462 y declaratorias municipales para protección de aguas superficiales Finalizados los estudios del proyecto de construcción del sistema de tratamiento de aguas grises de Juigalpa al 2017 las aguas del río Mayales río abajo de Juigalpa ha mejorado un 70% respecto a los resultados de linea base Las aguas residuales municipales en la subcuenca Mayales han sido tratadas Funcionando en un 100% el sistema de tratamiento de aguas grises para la ciudad de Juigalpa Las alcaldías de Cuapa y Comalapa cuentan con el diseño de la construcción del sistema de tratamiento de aguas grises (cubre diseño, planos y presupuesto) Entregados ENACAL diseño de sistema de tratamiento de aguas grises para realizar gestión conjunta de búsqueda de financiamiento Solicitudes de financiamiento (1 solicitud por alcaldía) Matriz No2: Matriz de planificación para el problema de contaminación de aguas subterráneas. RESPONSABLES ACOMPAÑAMIENTO INSTITUCIONAL RECURSOS HUMANOS RECURSOS FINANCIEROS PLAZOS MINSA y gabinetes de familia Alcaldía de Cuapa (1), Alcaldía de Juigalpa (1), Alcaldía de Comalapa (1), MINSA (1) 5 días laborales US 200.00 Octubre 2014 MINSA y gabinetes de familia Alcaldía de Cuapa (1), Alcaldía de Juigalpa (1), Alcaldía de Comalapa (1), MINSA (1), dos días laborales por técnico (a) ...... Noviembre 2014 MINSA En dependencia del informe En dependencia del informe Junio 2017 MINSA 2 personas por semana por 1 letrina (aporte de beneficiario) US 90,000 (para cada alcaldía) Diciembre 2017 Comité de cuencas, ANA y GIZ Alcaldía de Cuapa (1), Alcaldía de Juigalpa (1), Alcaldía de Comalapa (1), MINSA (1) 5 días laborales por técnico (a) US$ 200.00 Diciembre 2014 Comité de cuencas, ANA y GIZ GIZ (1) y ANA (1) Cuatro días laborales ...... Feberro 2015 Comité de cuencas, ANA y GIZ GIZ (1), ANA (1), 1 día laboral US$ 1,000.00 Marzo 2015 Comité de Cuencas, ANA Concejo municipal de cada alcaldía, 1 día laboral US$ 1,000.00 Diciembre 2014 ENACAL Alcaldía de Juigalpa Contemplando en proyeto coreano Contemplando en proyecto coreano Diciembre 2014 ENACAL Alcaldía de Juigalpa Contemplando en proyeto coreano Contemplando en proyecto coreano Diciembre 2017 Alcaldía de Cuapa, Alcaldía de Comalapa ENACAL, Comité de Cuenca, ANA y MINSA Alcaldía de Cuapa (1), Alcaldía de Juigalpa (1), Alcaldía de Comalapa (1), 60 días laborales US 40,000.00 (para 2 alcaldías) Diciembre 2015 Alcaldía de Cuapa, Alcaldía de Comalapa ENACAL, Comité de Cuenca, ANA y MINSA Alcaldía de Cuapa (1), Alcaldía de Juigalpa (1), Alcaldía de Comalapa (1), 1 día laboral por alcaldía ....... Diciembre 2015 ENACAL Alcaldía de Cuapa (1), Alcaldía de Juigalpa (1), Alcaldía de Comalapa (1),, ENACAL (1), 5 días laborales ....... Marzo 2016 Alcaldía de Juigalpa, Alcaldía de Cuapa, Alcaldía de Comalapa Alcaldía de Cuapa, Alcaldía de Comalapa 9 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua VERTIDOS A GUAS RESIDUALES E de Cra. Ana Fabiola Ortega Pereira, Ing. / Dirección General de Concesiones, ANA. l uso de los recursos naturales provoca un efecto sobre los ecosistemas de donde se extraen y los ecosistemas en donde se utilizan. (Astorqui, Jaime 2011). El caso del agua es uno de los ejemplos, en donde un mayor uso del recurso puede significar una mayor carga de aguas residuales. Las aguas residuales son aquellos desechos que resultan de la utilización de agua en actividades domésticas, comerciales, industriales, agrícolas, pecuarias y en general de cualquier uso, o la mezcla de ellos, asimismo, las que alteran o modifican su calidad, presentando características físicas, químicas o biológicas que afecten o puedan afectar los cuerpos receptores en donde se vierten. (Definiciones, Ley No. 620) Las aguas residuales antes de ser vertidas deben ser tratadas por su generador (privado o público); entiéndase como vertido a la acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a cuerpos receptores o al sistema de alcantarillado público (Definiciones Ley 620). El inadecuado manejo de las aguas residuales provenientes de los diferentes sectores, puede significar la contaminación de los cuerpos de aguas superficiales y/o subterráneas Marco legal El marco legal hídrico-ambiental vigente en el país, específicamente para el vertimiento de aguas residuales está 10 integrado por diferentes leyes, decretos y normas que articulan el tema de vertimientos de carácter nacional y local. A nivel institucional, la regulación para descargas de aguas residuales industriales y domésticas, se ejecuta entre diferentes instituciones de gobierno, con competencias diferenciadas. Dentro de las autoridades se encuentran el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), quien vela por la protección de los recursos naturales, el Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA) regula a la Empresa de Alcantarillado Sanitario (ENACAL), que ejerce regulación económica con el propósito de proveer los servicios de agua y saneamiento a la población; y la Autoridad Nacional del Agua (ANA), responsable en el ámbito nacional de la gestión de las aguas nacionales y de sus bienes públicos inherentes. Con la aprobación de la Ley No. 620 en el año 2007, se establece un nuevo esquema de gestión de las aguas nacionales, la Ley General de Aguas en su Artículo 1 tiene por objeto “el marco jurídico institucional para la administración, conservación, desarrollo, uso, aprovechamiento sostenible, equitativo y de preservación en cantidad y calidad de todos los recursos hídricos existentes en el país, sean estos superficiales, subterráneos, residuales y de cualquier otra naturaleza, garantizando a su vez la protección de los demás recursos naturales, los ecosistemas y el ambiente”. Los criterios de calidad de aguas residuales han sido definidos a través de decretos específicos y Normas Técnicas Obligatorias Nicaragüenses (NTON); el Decreto 33-95 del 14 de Junio de 1995, publicado en La Gaceta N0 118 de 26 de Junio de 1995, “Disposiciones para el control de la contaminación proveniente de las descargas de aguas residuales domésticas, industriales y agropecuarias”, el Decreto 77-2003 “Establecimiento de las disposiciones que regulan las descargas de las aguas residuales domésticas provenientes de los sistemas de tratamiento en el Lago Xolotlán, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N0 218, del 17 de Noviembre del 2003; la Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense NTON 05-007-98 “para la clasificación de los recursos hídricos” publicada en La Gaceta, Diario Oficial N0 30 de 11 de febrero del 2000 y la NTON 05-027-05 “para regular los sistemas de tratamiento de aguas residuales y su reuso” publicada en La Gaceta Diario Oficial N0 30 del 10 de Mayo de 2006, esta norma establece los tipos de sistemas de tratamientos de aguas residuales (STAR), su ubicación, operación y mantenimiento de los mismos y la disposición de los desechos líquidos generados por los STAR y el reuso de las aguas tratadas. Cabe señalar, que las aguas residuales que genere una empresa deben ser sometidas a tratamiento antes de disponerla al medio, y el Decreto 33-95, establece la calidad que deben tener esas aguas residuales según el tipo de industria. Permiso de vertidos Para cumplir con el compromiso del Gobierno de Reconciliación de Unidad Nacional, plasmado en el Plan Nacional de Desarrollo Humano, La Autoridad Nacional del Agua (ANA), encargada de administrar, custodiar en forma integral y por cuencas las aguas nacionales, de otorgar, modificar, prorrogar o suspender los permisos para el vertido, a través de la Dirección General de Concesiones (DGC), ha venido fortaleciendo las capacidades técnicas y operativas, con el propósito de regular la generación de aguas residuales a través del otorgamiento de los permisos respectivos. Los requisitos técnicos de una solicitud de permiso de vertido son: • Solicitud escrita dirigida al Ministro-Director de la Autoridad Nacional del Agua. • Formulario de solicitud. • Documentos legales (cédula de identidad, escritura pública de constitución y estatus de la sociedad, escritura pública del poder de representación debidamente inscrito en el registro público mercantil, título de dominio, cesión de derecho o contrato de arrendamiento suscrito con el propietario del proyecto). • Permisos o autorizaciones del proyecto emitido por otras instituciones involucradas. • Informe sobre manejo de las aguas residuales: descripción del proceso o actividad en los que se generen aguas residuales, así como del sistema de tratamiento (STAR) propuesto y tipo de tecnología con la eficiencia del mismo, y • Análisis de calidad del efluente y caracterización del cuerpo receptor, etc. Algunos de los avances alcanzados, a través del otorgamiento de los permisos de aguas residuales, es la identificación de generadores que vierten sus aguas residuales en dependencia de sus actividades y en diferentes tipos de contaminante (solidos suspendidos, materia orgánica, patógenos, nitrógeno, fósforo, metales pesados, sólidos inorgánicos disueltos) basados en esto, se definen las tecnologías de tratamiento que garanticen la remoción de los contaminantes, y con este análisis se regula los límites máximos permisibles, frecuencia de muestreo, tipo de tecnología para los sistemas de tratamiento de aguas residuales basados en las disposiciones en el marco regulatorio; lo que contribuye en la identificación de las posibles mejoras disponibles de tratamiento para la protección de los cuerpos de aguas nacionales. No obstante, entre los retos para ANA, está el continuar fortaleciendo el marco regulatorio respecto al vertimiento de las aguas residuales bajo un esquema de trabajo interinstitucional; fortalecer las capacidades institucionales respecto al control y seguimiento; y continuar con el registro y regulación de la generación de vertido de aguas residuales. Foto: www.aguilardigital.es Es relevante recalcar los esfuerzos en materia de regulación de vertimiento de aguas residuales a nivel nacional, sin embargo, aún es necesaria la continua mejora como un proceso de buenas prácticas regulatorias, involucrando a todos los actores, para garantizar la protección de los recursos hídricos nacionales, el medioambiente y el bienestar social. En ese sentido, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN), a través del Plan Nacional de Desarrollo Humano (2012-2016), promueve la búsqueda continua del desarrollo sostenible, y entre otros puntos la protección del agua a través de políticas, lineamientos, ejes de acción institucional, económico, social, ambiental, cultural, educación y salud. Es de interés del Estado, la protección de las aguas nacionales, es por ello, que la gestión de aguas residuales se encuentra contenido en el lineamiento Regular y Controlar la contaminación ambiental para la conservación de los ecosistemas y la salud humana, con su eje (e) control y tratamiento de los vertidos de aguas residuales, tiene por objetivo la protección de los recursos hídricos y por ende aseguramiento de la provisión perdurable y apta para el uso de la comunidad. 11 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Cro. Jamil Robleto, Msc. Responsable del SiAGUA, ANA. E L término Hidrología proviene del griego Hidro, relacionado al Agua y logo al Estudio, conjugándose ambos como el Estudio de las aguas. A partir de esto las ciencias hídricas están relacionadas con las aguas de la Tierra, su distribución, circulación (Ciclo hidrológico), sus propiedades físicas y químicas, siendo la Hidrología una ciencia de suma importancia para el ser humano y el ambiente (VEN TE CHOW.1994); Esta definición muy conocida en el campo de las ciencias ambientales, ingenieriles, y en especial aquellas afines al tema hídrico, es precisamente el principio que fundamenta su aplicación en el campo de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH). En nuestro país existen dos grandes vertientes, conformadas por 21 cuencas hidrográficas, de las cuales 8 drenan sus aguas hacia el Pacifico y 13 hacia el Caribe, siendo estas últimas las de mayor potencial hídrico del territorio nacional y donde se concentra aproximadamente el 96% de la disponibilidad de la misma, caso contrario el 4% corresponde a las cuencas que drenan hacia el pacifico y es en donde se tiene la mayor demanda del recurso debido a que es la zona más densa en población del país y por tanto pueden considerarse como las de mayor 12 estrés hídrico en los últimos años (BH Superficial, INETER 2008). El conocimiento del estado de las aguas dentro de una cuenca parte del análisis del ciclo hidrológico del agua dentro de ella, conocimiento que es vital en la determinación de la cantidad y su relación con la calidad de las mismas, en función de todas las actividades tanto naturales como las realizadas por el ser humano y que ocurren en el día a día dentro de ella; he aquí donde la Hidrología inicia su intervención mediante el estudio de este comportamiento que acontece ininterrumpidamente en una cuenca y cuyo objetivo principal es caracterizar dicho comportamiento dentro la cuenca. Existen diferentes ramas dentro de esta ciencia (hidrología), que conjuntamente contribuyen a la determinación de los volúmenes de agua que se producen a partir de su estado natural y que luego se relacionan con las diferentes actividades o usos que lo demandan, entre estas podemos citar la Hidrología Estocástica (procesos relacionados a la probabilidad), la Hidrogeología y actualmente la temática hidrológica relacionada la variabilidad climática mediante el uso de escenarios probables; desde luego todas ellas vinculadas de forma directa a otras ciencias con igual grado de importancia como lo son la Geología y la meteorología, entre otras, cuyos procesos de cambio inciden directamente en el comportamiento de los volúmenes de agua que se generan en una cuenca hidrográfica. Dentro de un proyecto de GIRH, la determinación disponibilidad hídrica dentro de una cuenca (cantidad), debe ser la base inicial para comenzar un proyecto de GIRH, desde luego tomando en cuenta su calidad e identificando a partir de su comportamiento histórico y actual las causas probables del estado o grado de contaminación de las mismas, logrando con ello el planteamiento de acciones a realizar en el corto, mediano y largo plazo; en cuyo caso cualquiera que sea el estado de la cantidad, así como de su calidad, la gestión hídrica debe lograr la implementación de medidas necesarias con las cuales se logre contribuir a la remediación y reducción de aquellas causas que inciden en la contaminación y déficit del agua; mientras tanto en caso que el recurso hídrico de una cuenca presente ambas características (calidad y cantidad) dentro de un grado altamente aceptable o positivo para los diferentes usos en que este será implementado(doméstico, industrial, agrícola etc.), el enfoque de las medidas planteadas deberá estar dirigido en los aspectos de protección y conservación del recurso, sin obviar la validez estas mismas en ambos casos, y su realización de una forma incidente e inmediata, ligados necesariamente a otros factores esenciales como lo es el tema de la gobernanza en sus diferentes niveles. Desde el punto de vista institucional a nivel de ANA como Ente Regulador de las aguas nacionales, en nuestro país es indiscutible la ampliación y el crecimiento de los distintos sectores o usuarios directos del recurso hídrico del país, los cuales anualmente demandan grandes volúmenes de agua, en especial aquellos catalogados como grandes usuarios como por ejemplo el sector agroindustrial que además de ser vital para la economía y el desarrollo nacional, resulta también indispensable su incorporación dentro de un proceso de GIRH que garantice el uso adecuado del agua, tomando como referencia fundamental la disponibilidad hídrica de la cuenca intervenida, para luego adentrarse y ser parte activa de proceso de cambio que permita la implementación de tecnologías que garanticen la dotación óptima de agua a los cultivos como la garantía misma de ser parte de la solución dentro de la conservación y protección de este vital recurso y desde luego garantizando con ello la calidad y cantidad del mismo bajo un buen sistema de Gestión que garantice la administración adecuada del agua, proceso que la Autoridad Nacional del Agua (ANA) ha impulsado mediante el proceso de registro de los distintos usuarios y su demanda de agua requerida, siendo este un gran paso a nivel de país e institucional llevado a cabo en el poco tiempo de iniciadas las operaciones de esta nueva institución. El inicio de este proceso de implementación de la gestión hídrica en nuestro país, necesariamente tiende a pasar por la determinación de la disponibilidad hídrica a nivel de cuenca, disponibilidad que actualmente es una limitante muy marcada; aclarando que aunque existen estimaciones generales del potencial hídrico a nivel de país, las mismas no reflejan a detalle valores que se aproximen a la cantidad de agua tanto superficial como subterránea, que permitan implementar acciones administrativas y medidas en pro del uso sustentable y sostenible del agua a nivel de cuenca, sin embargo con el proceso de registro de usuarios que el ANA realiza, se comienza a obtener valores relacionados a la demanda existente en cada una de las cuencas que conforman el territorio nacional, dato que resulta ser vital para el proceso de gestión del agua dentro de las mismas y necesario para llegar a concretar en el mediano y largo plazo los datos de disponibilidad requeridos para dentro del tema de la GIRH y vinculados a los procesos de concesiones, licencias y permisos cuyo otorgamiento son facultad de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) según lo dispuesto en la Ley N°620. El tema de la disponibilidad hídrica en nuestro país, es algo que una sola institución como ANA con el apoyo de las ciencias involucradas en su determinación, no podrá concretar sin el apoyo del resto de instituciones públicas y privadas que están vinculadas de forma directa a la temática del uso y conservación de este recurso; siendo esto un proceso que tiene que pasar por la ampliación y el fortalecimiento de las bases de datos hídricas y las redes que lo suministran, la creación de estrategias público-privadas, homologación y apoyo interinstitucional, la academia y el apoyo de la cooperación internacional dentro de este tema; todos encaminados en un mismo objetivo La GIRH, es la llave que permitirá que los procesos de gestión del recurso hídrico sean una prioridad dentro de sus actividades operativas, logrando de esta forma concretar medidas en pro de la protección, conservación y uso adecuado del agua, en cuyo caso podemos considerar que por los diferentes factores naturales y antrópicos, cada día se ve más amenazada la calidad y cantidad de agua de nuestro país. Cerrando este artículo, me permito citar un par de ejemplos actuales de acciones que demuestran que sí se pueden realizar este tipo de estrategia en pro de la GIRH, uno corresponde a las alianzas público privadas en el tema del desarrollo económico del país, y el segundo relacionado a las políticas de ejecución de proyectos dentro del tema de la Gestión de Riesgo implementadas con ayuda de la cooperación internacional; ambos contemplados dentro del Plan Nacional de Desarrollo Humano (PNDH) y promovidas por nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN). Estos son ejemplos claros que los procesos de GIRH pueden llegar a implementarse en el corto y mediano plazo, de tal forma que este tema se logre llevar a cabo con mucho éxito en beneficio de la restauración y conservación del Recurso Hídrico Nacional, vital para subsistencia, desarrollo económico y social de nuestra Nación. 13 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Núcleo de la JS, Margarita Calderón (ANA), con 91% de CUMPLIMIENTO E l núcleo de la Juventud Sandinista (JS) Margarita Calderón (ANA), es un núcleo de jóvenes conformados por 26 miembros, quienes con mucha voluntad y dedicación ocupan parte de su tiempo para colaborar con los programas de solidaridad promovidas por nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. Conscientes de la importancia del acompañamiento a las y los adolescentes, las y los niños, adultos mayores y familias nicaragüenses, hemos tenido la oportuni- 14 dad de participar en las distintas actividades, tales como: Plan Techo, Entrega de Bienes Solidarios, Digitación, Encuestas Nacionales, Misiones Especiales y Actividades culturales, cumpliendo de esta manera, con las responsabilidades compartidas. De esta manera, el Equipo de Conducción JS Margarita Calderón (ANA), ha logrado la posición número 1 entre los 52 núcleos de JS organizados, con un 91% de cumplimiento en la Evaluación de Participación de Juventud Sandinista 19 de Julio correspondiente al II Trimestre 2014. Este reconocimiento nos exhorta a continuar trabajando en conjunto de forma integral, con el fin de contribuir al desarrollo social, político, cultural y económico de nuestro país, siempre en familia, comunidad y en victorias!!! “El agua es la fuerza motriz de toda la naturaleza” Leonardo da Vinci 15 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Metodología para la conformación de Comités de Cuenca Nicaragua en Cra. Paola Anisabel Castillo, MSc., Directora General de Cuencas, ANA. E n los últimos años el enfoque que se le ha venido dando al concepto de cuencas hidrográficas ha sido mucho más amplio y acertado ya que no solo se toma en cuenta su aspecto biofísico al considerarlas unidades territoriales delimitadas por la propia naturaleza a través de parte aguas (cerros, montañas), las cuales drenan sus aguas de forma natural al mar, lagos o ríos. Un concepto más integral las define como un sistema en donde interactúan en el tiempo y espacio diferentes subsistemas (sociales, culturales, económicos, políticos, legales, institucionales, tecnológicos, productivo, biológicos y físicos), que denotan la importancia de tomar en cuenta a la población, estableciendo el elemento agua como recurso integrador de la misma. Sin embargo, cuando se trata de definir de quién es la tarea de manejo y Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) en una cuenca hidrográfica, no es fácil encontrar una competencia legal, institucional y funcional que cumpla 16 esta labor. La experiencia ha demostrado que un solo actor no tiene la suficiente capacidad y competencia para abordar todas las problemáticas ni las necesidades de una cuenca hidrográfica, es por esto que para lograr un verdadero impacto en el manejo y gestión de los recursos hídricos, es necesaria la participación institucionalizada y organizada de las Instituciones competentes bajo el esquema de “Alianzas para la prosperidad”, establecido en el Plan Nacional de Desarrollo Humano promulgado por nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN), además de la participación de los usuarios y población que permita aglutinar voluntades, capacidades, competencias, responsabilidades y recursos de un conjunto de actores relevantes, a través del Comité de Cuenca. A partir del año 2007 Nicaragua cuenta con la Ley General de Aguas Nacionales (Ley No. 620), que tiene por objeto “establecer el marco jurídico institucional para la administración, conservación, desarrollo, uso, aprovechamiento sostenible, equitativo y de preservación en cantidad y calidad de todos los recursos hídricos existentes en el país, sean estos superficiales, subterráneos, residuales y de cualquier otra naturaleza, garantizando a su vez la protección de los demás recursos naturales, los ecosistemas y el ambiente” (Ley No. 620). ANA deberá de garantizar la gestión descentralizada y la operatividad en la gestión integral de los recursos hídricos en todo el país a través de la conformación de los organismos y comités de cuencas en Nicaragua. Los comités de cuenca según la Ley General de Aguas Nacionales (Ley No. 620) “Son instancias de participación ciudadana en la gestión de los recursos hídricos, que se constituirán como foros de consulta, coordinación y concertación entre ANA, entidades del Estado, municipios, Regiones Autónomas, en su caso y los usuarios de la respectiva cuenca”. Dichos Comités se organizarán y funcionarán atendiendo a lo establecido en el Reglamento de la Ley No. 620 (Decreto 44-2010). Mapa de Comités de Cuencas legalizados ante ANA e inscrito en el Registro Público Nacional de los Derechos de Agua (RPNDH). Fuente: RPNDH. Elaboración: SiAGUA. La operatividad de los Comités de Cuenca es relevante e importante para la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, tomando en cuenta además todas las competencias que les son conferidas a través de la Ley No. 620 y el Reglamento de la misma, En los últimos años ANA ha llevado a cabo procesos de conformación de los Comités de Cuencas a nivel nacional, que ha permitido conocer condiciones que habiliten y guíen a estas organizaciones y que al mismo tiempo, den pautas para que una vez conformados los Comités, realicen su funcionamiento adecuado, e implementen la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) desde su Cuenca respectiva. Actualmente se han legalizado e inscritos en el Registro Público Nacional de los Derechos del Agua (RPNDH) alrededor de 60 comités de Cuencas, Subcuencas y/o microcuencas. Si bien la Ley General de Aguas Nacionales (Ley No. 620) y su Reglamento (Decreto 44-2010), establecen algunos lineamientos para los Comités de Cuenca (naturaleza, competencias, criterios para su funcionamiento, entre otras), con los que ANA ha venido desarrollando experiencias en la conformación de los mismos, se ha visto la necesidad de contar con una metodología oficial que sirva como guía para el proceso de conformación de los Comités de Cuencas a nivel nacional. Siguiendo la experiencia de ANA con la Asistencia Técnica de la Cooperación Alemana, en los procesos de conformación de Comités de Cuencas (Comité de la Subcuenca del río Mayales, Comité de la Cuenca 72) y tomando en cuenta las disposiciones establecidas en la Ley General de Aguas Nacionales y las nuevas políticas de nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN), se ha logrado que se establezca una metodología oficial para la conformación de Comités de Cuencas, Subcuencas y Microcuencas. La metodología está constituida por tres etapas, en las que se establecen una serie de actividades necesarias para la conformación de los Comités de Cuenca. Es importante tomar en cuenta que cada Cuenca, Subcuenca o Microcuenca presenta características específicas propias (área, afluentes, municipios que la conforman, usuarios, entre otras), por lo tanto no en todas los casos se podrá implementar la metodología completa; sin embargo la conformación del Comité puede facilitarse contando con una directriz que guíe el proceso. 17 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Mapa de la Subcuenca del Río Mayales, conformada por los municipios de Juigalpa, Cuapa y Comalapa. Fuente: Sistema Nacional de los Recursos Hídricos (SiAGUA), Autoridad Nacional del Agua, 2014. 18 Experiencia de ANA en procesos de conformación de Comités de Cuencas Dentro de los procesos de conformación de Comités de Cuencas que dieron pautas para poder llegar a establecer la metodología oficial se encuentra la Conformación del Comité de la Subcuenca del Río Mayales, Comité de la cuenca 72 y Comité de la Subcuenca del Río Estelí, El Comité de la Subcuenca del río Mayales fue conformado en el año 2012, estuvieron involucradas en el proceso las Alcaldías de Juigalpa, Cuapa y Comalapa, quienes a través de los técnicos de las Unidades Ambientales, fueron actores relevantes en el Proceso de Conformación y también en el funcionamiento del Comité. Como parte de la fase inicial de preparación y organización, se realizó un mapeo de actores para identificar los actores relevantes que podrían conformar el Comité, incluyendo a todos los sectores de usuarios de los recursos hídricos. Una vez identificados estos actores, se realizó una campaña de seguimiento y capacitaciones en temáticas relacionadas a la Ley No. 620, funciones de los Comités de Cuencas, Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, entre otros. Posteriormente se realizó foro para la Conformación del Comité de la Subcuenca Mayales. El Comité de la Cuenca 72, también conformado en el año 2012, con el acompañamiento de los Gobiernos Municipales de San Juan del Sur, Tola y Cárdenas, fue otra de la experiencias en la cual se implementó la misma metodología que en Mayales, resultando igualmente positiva la experiencia que sirvió de base para la elaboración de la metodología para la Conformación de Comités de Cuencas. En el año 2013 se llevó a cabo la conformación del Comité de la Subcuenca del río Estelí en donde participaron las Alcaldías de Estelí, Condega, Pueblo Nuevo, San Juan de Limay, San Nicolás, Junta Directiva del Comité de la Subcuenca del Río Estelí y el Ministro-Director de la Autoridad Nacional del Agua, Cro. Luis Ángel Montenegro Padilla, Junio 2013. Somoto, Palacaguina, Telpaneca, Totogalpa, San Lucas, Las Sabanas y La Concordia. En estos procesos se tomaron algunos criterios básicos para implementarlos, los cuales en base a experien- cias anteriores, se consideran de gran importancia para la conformación de un Comité de Cuencas, entre ellos, la representatividad de los municipios al incluir a todos los gobiernos locales que conforman las cuencas hidrográficas. 19 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Mapa de la Cuenca 72, conformada por los municipios de San Juan del Sur, Tola y Cardenas. Fuente: Sistema Nacional de los Recursos Hídricos (SiAGUA), Autoridad Nacional del Agua, 2014. Otro criterio que se tomó en cuenta es promover el liderazgo de mujeres en el proceso, garantizando además una alta participación de la mujer dentro de los Comités de Cuencas y en su junta directiva. Por último, el liderazgo de los usuarios del recurso hídrico en la cuenca al considerar necesaria la participación de todos los sectores de la población que hacen uso del agua (Alcaldías, CAPS, gabinete de 20 la familia, comunidad y vida, productores, empresa privada y población en general). La conformación de estos Comités de Cuencas, se realizó de forma participativa con la presencia de todos los municipios que conforman las Cuencas, representación de todos los sectores de la población que hacen uso del recurso hídrico y diferentes instituciones del Estado, entre los cuales se encuentran: el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, el Ministerio de Salud, El Ministerio Agropecuario, el Instituto Nacional Forestal y el Instituto Nacional de Fomento Municipal quien está a cargo de coordinar las actividades con los gobiernos municipales, en el marco del fortalecimiento de las “Alianzas para la Prosperidad”, establecido en el Plan Nacional de Desarrollo Humano promulgado por Nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN), presidido por el Compañero Presidente de la República Comandante Daniel Ortega Saavedra.. Actualmente, estos Comités se encuentran inscritos y legalizado por la Autoridad Nacional del Agua, y es a través de sus tres delegaciones ubicadas en los Municipios de Estelí, Juigalpa y Río Sa Juan, que se ha dado seguimiento a las funciones que los Comités deben realizar, según lo establecido en la Ley General de Aguas Nacionales (Ley No. 620) y su Reglamento (Decreto Ejecutivo 44-2010). En el caso del Comité de la Subcuenca del rio Mayales, fueron partícipes de la elaboración del Plan de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) de la Subcuenca, el cual es el primer Plan oficial elaborado por La Autoridad Nacional del Agua, con la Asistencia técnica de la Cooperación Alemana, a través del componente 2 del Programa de Asistencia Técnica en Agua y Saneamiento (PROATAS). Además serán los principales impulsadores de la implementación del Plan y de la GIRH para el buen manejo y uso sostenible de los recursos hídricos en su territorio. En la cuenca 72 actualmente se está elaborando el mismo Plan GIRH con la misma participación activa de su Comité, una vez este finalizado, velaran por la implementación de la GIRH en su territorio. Mapa de la Subcuenca del Río Estelí. Fuente: Sistema Nacional de los Recursos Hídricos (SiAGUA), Autoridad Nacional del Agua, 2014. Taller de seguimiento entre la Autoridad Nacional del Agua, representantes del Comité de la Cuenca 72 y miembros del equipo técnico del Programa PROATAS-GIZ. 21 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua MECANISMOS para la creación de Cro. Rodolfo Lacayo, MSc, Director de Concesiones, ANA. Cra. Marielena Roman F, MSc, Asesora Legislativa, Bancada Alianza FSLN, Asamblea Nacional C on la promulgación y entrada en vigencia de la Ley No. 620, Ley General de Aguas Nacionales, aprobada el 15 de Mayo del 2007 y publicado en La Gaceta No. 169 del 04 de Septiembre del 2007; siete (07) años después se ha venido implementando un “Nuevo Sistema de Administración de las Aguas Nacionales”, teniendo como uno de sus objetivos crear y definir las funciones y facultades de todas aquellas instituciones responsables en la administración del sector hídrico. Así mismo, la Ley creó a la Autoridad Nacional del Agua (ANA) como un órgano descentralizado del Poder Ejecutivo en materia de agua, otorgándole facultades técnicas-normativas y técnicas-operativas de control y seguimiento, para ejercer la gestión, manejo y administración de los recursos hídricos en el ámbito nacional, además de crearse y definir las funciones del Consejo Nacional de los Recursos Hídricos (CNRH), así como de los Organismos y Comités de Cuenca. La Ley No. 620 establece una serie de competencias compartidas, las que bajo el “Principio de Coordinación Armónica” y sobre la línea de acción del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN) 22 “Alianzas para la Prosperidad”, deben ser objeto de sinergias interinstitucionales: ANA, MARENA, ENACAL, INAA, FISE, MINSA, INETER, MAG, MEM, GOBIERNOS MUNICIPALES, CONSEJOS REGIONALES, CAPS, CNRH, ORGANISMOS y COMITÉS DE CUENCAS. Bajo esta perspectiva ANA, a través del Programa de Asistencia Técnica en Agua y Saneamiento (PROATAS) ejecutado por la GIZ, y con la finalidad de dar cumplimiento a los objetivos planteados en la Ley, ha contratado los servicios de dos consultorías: Una con la finalidad de elaborar un análisis jurídico que delimitase las competencias que tanto la Ley No. 620, como todo el ordenamiento jurídico vigente referido al sector hídrico, les otorga a todas aquellas instituciones vinculadas; tratando de identificar, además, la existencia de conflictos de competencias y eficiencia jurídica para proponer mecanismos de coordinación interinstitucional, a partir de intereses comunes; la segunda consultoría denominada “Análisis de Operativización de Competencias del Marco Legal del Recurso Agua en las Instituciones”, tuvo como objetivo principal el de determinar los procesos, procedimientos, roles y responsabilidades creadas en la práctica por las instituciones para cumplir con las competencias descritas en las leyes y compararlas con la delimitación de las competencias institucionales, previamente identificadas, con el ánimo de crear mecanismos de sinergias interinstitucionales con el Sector Agua y Saneamiento. Los principales hallazgos versan en temas que están enfocados en cuatro puntos fundamentales y de los cuales se origina el objeto principal con que fue aprobada la Ley No. 620, siendo estos los siguientes: 1. La Gestión y Administración de los Recursos Hídricos: Previa identificación y análisis de la legislación nacional vigente, se plasmaron las distintas competencias institucionales que las leyes nacionales le otorgan a la ANA, MARENA, INAA, ENACAL, GOBIERNOS MUNICIPALES, ORGANISMOS Y COMITÉS DE CUENCA, SERENAS, CAPS y COMUNIDADES INDIGENAS. Uno de los aspectos relevantes sobre esta temática es la facultad que la Ley No. 217 (Ley General del Medio Ambiente y Recursos Naturales) y su Reforma, Ley No. 647, le otorgan al Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA), en lo relacionado a la administración, normación, autorización de actividades, supervisión, monitoreo y regulación en las áreas pro- tegidas que integran el SINAP (Sistema Nacional de Áreas Protegidas), facultad que además fue ratificada a través de la Ley No. 620 y su Reglamento, Decreto No. 44-2010. 2.La Conservación y Protección de los Recursos Hídricos: La temática para la protección y conservación de los recursos hídricos es algo muy complejo, ya que además de las competencias que las distintas leyes sectoriales le otorgan a instituciones como: ANA, MARENA, MAG, INAA, ENACAL, PGR, GOBIERNOS MUNICIPALES, ORGANISMOS Y COMITÉS DE CUENCA, SERENAS, CAPS, COMUNIDADES INDIGENAS, INETER, SINAPRED, entre otras, se han venido estableciendo competencias compartidas, las que deberán ser objeto de una serie de instrumentos normativos, en los cuales se establezcan los procedimientos de coordinación para el correcto cumplimiento de las distintas competencias, tratando de abordar, además, otros temas de interés común para cada una de las instituciones, bajo el enfoque de gestión integrada de recursos hídricos, todo con el objeto de asegurar la correcta protección de las aguas nacionales. En este sentido, la Ley No. 620 establece dos tipos de mecanismos mediante los cuales pueden abordarse todos los temas relacionados con la protección y conservación de los recursos hídricos, siendo estos: a)El Reglamento que Proponga la Gestión de Cuencas; y b)Los Planes de Gestión Integrada de Recursos Hídricos por Cuenca. 3. El Uso o Aprovechamiento de las Aguas Nacionales: Si bien la Ley No. 620 le confiere facultades a ANA para otorgar, modificar, prorrogar, suspender o extinguir los títulos de concesión y licencia para el uso o aprovechamiento del agua y de sus bienes públicos inherentes, también la misma Ley le otorga algunas competencias sobre esta temática a otras instituciones creadas bajo dicha Ley, a como son el CNRH y los Organismos de Cuenca, una vez que éstos sean creados. Sin embargo, existen otras competencias “específicas” sobre el otorgamiento de los usos o aprovechamiento de las aguas, a como son todas aquellas que se realicen en las áreas que integran el SINAP, las Lagunas Cratéricas o los permisos de vertidos, donde deberán establecerse una serie de normativas que definan los requisitos, procedimientos y otorgamiento de los mismos, tanto por el MARENA como por ANA, según las competencias. 4.La Calidad de las Aguas: Tanto ANA, MARENA, MAG, MINSA, FISE, INAA y ENACAL, deberán realizar coordinaciones interinstitucionales para la elaboración, establecimiento y aprobación de las normas técnicas de calidad de las aguas; recomendándose que la elaboración de las mismas sea coordinada a través de la Comisión Nacional de Ley no defina expresamente esa sinergia interinstitucional, éstas deberán corresponder a aquellas que forman parte de la gestión integrada de los recursos hídricos, entre las que se encuentran: el MARENA, ANA, MINSA, INETER, MAG, los MUNICIPIOS y las REGIONES AUTÓNOMAS; así como otras instituciones relevantes como: la PGR, el SINAPRED, la POLICÍA NACIONAL y el EJÉRCITO DE NICARAGUA, siempre con la participación ciudadana a través de los Comités de Cuenca y los Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPS). En resumen, el trabajo debe girar en torno a como determinar los procesos, procedimientos, roles y responsabilidades primeramente creadas en la práctica por las “La importancia de delimitar funciones radica en establecer mecanismos que coadyuven a la realización de actividades conjuntas con las instituciones del sector”. Cro. Rodolfo Lacayo Normalización Técnica y Calidad que preside el MIFIC. El estudio concluyó que si bien las distintas instituciones vinculadas al sector agua gozan de competencias exclusivas otorgadas por sus propias leyes sectoriales, con la entrada en vigencia de las nuevas legislaciones se han ido otorgando competencias y/o derogando otras que obligan a establecer mecanismos de coordinación interinstitucional para el buen cumplimiento de la Ley. Bajo esta perspectiva, dichas coordinaciones deberán iniciarse por la elaboración y puesta en vigencia de los distintos instrumentos relacionados a la gestión de los recursos hídricos y otros de igual relevancia, entre los que destacan los Planes de Gestión Integrada de Recursos Hídricos por Cuenca y los distintos Reglamentos Especiales identificados que permitan solucionar los vacíos legales existentes y establecer los mecanismos de coordinación adecuados, todo bajo el Principio de Coordinación Armónica y con un enfoque de Gestión Integrada de Recursos Hídricos. Así mismo, se deberán elaborar instrumentos de coordinación, sobre todo para aquellas competencias compartidas en lo referido a la protección de las aguas, por ejemplo entre ANA y MARENA, de acuerdo a lo establecido en el artículo 101 de la Ley No. 620. En otros casos en que la instituciones para cumplir con las competencias descritas en sus leyes sectoriales para luego compararlas con la delimitación de las competencias institucionales identificadas en el estudio sobre la legislación y/o marco legal relacionado con el sector agua y saneamiento. Para ello, se hace necesario llamar a la reflexión sobre los resultados del estudio e incentivar ese acercamiento entre las instituciones, a fin de procurar procesos de concertación sobre sus competencias en la Gestión Integrada de Recursos Hídricos. Es importante resaltar que los grupos de trabajos unidos en sinergias producen mayores ventajas para el país, subrayando que la necesidad de coordinación interinstitucional deberá dar cumplimiento al mandato gubernamental de ir estableciendo “alianzas para la prosperidad” y así brindar un mejor servicio en pro del bienestar de la población. Finalmente, el análisis resalta la importancia de realizar un “Digesto Jurídico para el Sector Hídrico”, recomendación que nace en base a los buenos resultados que se obtuvieron con la realización del Digesto Jurídico del Sector Energético que fuere elaborado y puesto en vigencia por la honorable Asamblea Nacional, el cual vino a ordenar, depurar y consolidar el marco jurídico regulatorio de dicho sector. 23 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Tratamiento de aguas residuales domésticas Cra. María Antonieta Pérez, MSc, Dirección de Concesiones, ANA. FLUJO SUBSUPERFICIAL VERTICAL Plantas acuáticas Diagrama de humedal construido de flujo sub-superficial vertical. Tuberías de distribución Grava Material filtrante Revestimiento impermeable Tubo de drenaje L os humedales artificiales son sistemas diseñados con el propósito de tratar las aguas residuales; recreando la estructura y funcionalidad de los humedales naturales. Es decir, éstos realizan los mismos procesos que los naturales pero bajo un ambiente controlado (confinamiento, control del flujo, calidad del influente, dimensiones, selección del sustrato y plantas). Los contaminantes son removidos de las aguas residuales, gracias a la población y diversidad microbiológica. Los humedales artificiales son considerados de bajo costo, comparado con otras tecnologías de tratamiento de aguas residuales; debido a que estos funcionan con la energía renovable que obtienen de la radiación solar, que en nuestro país es abundante durante todo el año. Son de fácil construcción y operación; su mantenimiento no requiere de personal altamente calificado. Sin embargo, la única restricción de estos sistemas son las grandes áreas que se necesita para su con- 24 Pendiente 1% strucción. Estos sistemas resultan en una muy buena alternativa para el tratamiento de aguas residuales domésticas, sobretodo en áreas rurales donde la tierra se encuentra disponible pero insumos; como la energía eléctrica constante, son escasos. Los humedales artificiales se clasifican en función al flujo de agua; pueden ser de flujo superficial o de flujo subsuperficial. A su vez los de flujo subsuperficial se pueden clasificar en los de flujo subsuperficial horizontal y de flujo subsuperficial vertical. Desde la puesta en marcha de los humedales artificiales para tratamiento de agua residuales, a principios de los años 50’s hasta la fecha, muchas investigaciones sobre la eficiencia y optimización de estos sistemas de tratamiento se han llevado a cabo en todas partes del mundo. Se ha logrado concluir que se requiere aproximadamente 5 m2/ PE* para un sistema de humedal artificial de flujo subsuperficial horizontal, aunque esto no es utilizado como parámetro de diseño, para el correcto diseño de humedales se utilizan las concentraciones esperadas de mate- ria orgánica en el efluente calculadas a partir de las cargas hidráulicas y orgánicas en el influente. Los humedales artificiales desempeñan la depuración de aguas residuales a través de diferentes procesos. Por ejemplo, la remoción de solidos suspendidos en el agua se realiza a través de procesos físicos como sedimentación y filtración. En el caso de la materia orgánica, ésta es degradada por procesos biológicos, ya sea aerobio o anaerobio. La remoción de nitrógeno se realiza principalmente a través del proceso de nitrificación y desnitrificación aunque también una pequeña porción es removida a través de la asimilación de las plantas. El fósforo es removido de las aguas principalmente por procesos de adsorción y precipitación. Las cargas microbianas y patógenas son principalmente removidas por adsorción, filtración o depredación. Los costos de mantenimiento y construcción de los humedales artificiales dependen del sitio donde se construyan. El primer factor variable es el costo de la tierra, FLUJO SUBSUPERFICIAL HORIZONTAL Plantas acuáticas Diagrama de humedal construido de flujo sub-superficial horizontal Gradiente hidráulico Zona de tratamiento (Material filtrante) Nivel de agua Tubo de entrada Revestimiento impermeable Zona de distribución(grava) dado que se requiere de grandes terrenos para construcción, lo primero a evaluar es la disponibilidad y el costo de adquisición de los mismos. Otro factor a considerar es el costo de traslado del material para el lecho filtrante, usualmente se selecciona material disponible en la zona pero siempre se incurre en gastos de transporte. En Nicaragua los costos de construcción varían desde US$ 36 hasta US$ 275 por persona equivalente (Platzer et al, 2002). Los costos de mantenimiento generalmente son muy bajos, varían principalmente por el costo de mano de obra, gracias a que no se requiere de utilización de energía para realizar el tratamiento. Las actividades de mantenimiento incluyen trabajo de limpieza de rejillas y verificación que los canales y/o tuberías no se obstruyan, y trabajo de jardinería, podar las plantas con la frecuencia establecida en el diseño y garantizar la inexistencia de plantas invasoras en el humedal. El gasto proviene del pago del personal para mantenimiento, seguridad y obras menores. En Nicaragua precisamente por su simplicidad y eficiencia, se han construi- Pendiente 1% Zona de recogida (grava) do desde 1996 al menos unos 20 sistemas de humedales artificiales para tratamiento de aguas residuales domésticas. El caso del “biofiltro” de la villa Bosco Monje en Masaya fue ampliamente estudiado, pues fue un proyecto piloto con fines de investigación, financiado por la cooperación internacional. De éste proyecto se han obtenido datos estadísticos, presentando altos porcentajes de eficiencia de remoción para DBO, DQO y SST; más del 90%. La remoción de coliformes fecales y enteroparásitos helmintos también fue alta, se presentó un 97% de remoción. Se debe tener en cuenta que estos resultados fueron obtenidos mientras la operación y el mantenimiento se realizaba de acuerdo al respectivo diseño. Las eficiencias de estos sistemas de tratamiento disminuyen si la operación y mantenimiento no se realiza conforme su diseño original. Para la remoción de nutrientes el sistema presenta porcentajes de remoción relativamente bajos menos del 39%, para nitrógeno y fósforo. Estos porcentajes son generalmente bajos en sistemas de humedales construidos, debido a que estos *PE: Population Equivalent, unidad de carga per capita. Tubo vertical ajustable sistemas no presentan las condiciones de aireación para realizar la nitrificación-desnitrificación. Para aumentar estos porcentajes usualmente se utilizan sistemas de humedales híbridos que incluyen un humedal de flujo subsuperficial vertical seguido por uno subsuperficial horizontal, realizándose principalmente la nitrificación en el primero y desnitrificación en el segundo. Para lograr una mejor remoción de fósforo se utilizan algunos materiales en el lecho filtrante que aumentan la adsorción de fósforo, como el oxido de aluminio, calcio o hierro. En dependencia del uso que se da al efluente tratado por los humedales o el cuerpo de agua de su descarga final se fijan las concentraciones esperadas de nutrientes en el efluente. Las aguas tratadas con humedales construidos pueden ser reusadas para irrigación, puesto que la remoción de patógenos es alta, evitando cualquier tipo de contaminación a cultivos de consumo humano. A su vez presentan altas concentraciones de nutrientes, que resultan difícil de remover por el sistema pero son de beneficio para el desarrollo de los cultivos en riego. 25 R E V I S T A Autoridad Nacional del Agua Por la relevancia del tema de las concesiones sobre derechos y uso de Agua, y a solicitud de nuestros lectores, hemos decidido publicar nuevamente este artículo. agua CONCESIONES PARA USOS DE L a Autoridad Nacional del Agua (ANA), de acuerdo a lo establecido en el artículo 26 de la Ley No. 620 “Ley General de Aguas Nacionales”, tiene como función técnica operativa y administrativa: custodiar en forma integral y por cuencas hidrográficas e hidrogeológicas las aguas nacionales, así como preservar y controlar su cantidad y calidad. Posteriormente con la promulgación del Decreto No. 44-2010 (Reglamento de la Ley General de Agua Nacionales), se estableció dentro de la estructura orgánica de la ANA La “Dirección General de Concesiones (DGConcesiones)”, encargada de recepcionar, tramitar y dictaminar las solicitudes de aprovechamiento del agua y de sus bienes públicos inherentes que realicen los diferentes tipo de usuarios, solicitudes destinadas a la obtención de los títulos de concesiones o licencias para el uso o, así mismo la DGConcesiones tramita, dictamina y otorga los permisos para el vertido de las aguas residuales en cuerpos receptores de dominio público. ANA a través de la creación de la DGC en conjunto con el Registro Público Nacional Derechos de Aguas adscrito al ANA han venido desarrollando un siste- 26 Cro. Eduardo Rubí - Registrador Público Nacional de Derechos de Agua ma de clasificación de los tipos de usos acorde a los volúmenes solicitados, con lo que se pretende tramitar de una manera más expedita las solicitudes que ingresen a la DGC, el cual es consecuencia del proceso de especialización para los otorgamientos de derechos de uso de aguas a personas naturales y/o jurídicas, sean públicas o privadas, definiendo una serie de requisitos técnicos-legales, que permitan al usuario obtener la legalización de los sitios de aprovechamiento con diferentes fines. De manera simplificada, el proceso de tramitación de los derechos de uso o aprovechamiento de agua, se concentra en la presentación de los siguientes requisitos: • Formulario de solicitud. • Solicitud formal y por escrito ante la ANA • Requisitos legales que acrediten: el dominio sobre la propiedad, personería jurídica, identificación del solicitante. • Permiso/licencias/autorizaciones de demás instituciones del Estado según el tipo de uso que se ha solicitado. • Estudios hidrológicos e hidrogeológicos requeridos por el ANA, en base a la Ley No. 620, para la evaluación de los aspectos técnicos relacionados a de- manda, calidad, cantidad, interferencia a terceros, caracterización de la zona y especificaciones del sitio de extracción. El Registro Público Nacional de Derechos de Agua (RPNDA)”, es alimentado por los datos que La Dirección General de Concesiones genera, los que sirven a su vez para alimentar el “Sistema Nacional de Información de los Recursos Hídricos Nacionales (SiAgua)”. Estos datos generan información relacionada a la ubicación de los sitios de aprovechamiento, volúmenes de extracción, datos de calidad, tipos de usos y fuentes (Subterráneas o Superficiales); que permiten un monitoreo de las fuentes tanto superficiales como subterráneas. La Autoridad Nacional del Agua ha otorgado hasta la fecha, 800 concesiones, licencias y autorizaciones para aprovechamiento de recursos hídricos, extinguido 5 títulos de concesiones, ejecutado 180 procesos administrativos, ha brindado acompañamiento en el 100% de las inspecciones que han sido coordinadas por diferentes instituciones del Estado, relacionadas al tema agua, 700 inspecciones de campo y ha impartido más de 141 talleres de capacitación a universidades, alcaldías, ministerios, gobiernos regionales, policía, ejército nacional, sector privado (COSEP, Cámaras y sectores agremiados) a nivel nacional. DE LAS MULTAS Y SANCIONES La DGConcesiones tiene entre otras funciones las de tramitar las solicitudes para el otorgamiento de derechos de uso, las de control y seguimientos de los derechos otorgados y la de aperturar, tramitar y ejecutar el proceso administrativo establecido en el capítulo XXII del Decreto 44-2010 (Reglamento de la Ley General de Aguas Nacionales); procesos que se pueden derivar ya sea de las inspecciones de oficio o bien por denuncias interpuestas ante ANA; las sanciones que establece la ley que van desde multas pecuniarias hasta la clausura temporal o definitiva de los pozos y obras hidráulicas que sirvan para el aprovechamiento ilegal del recurso hídrico, esto sin perjuicio de las sanciones establecidas en el capítulo XV de la ley 641 Código Penal de la República de Nicaragua, donde se establecen sanciones penales que puede ser desde días multas hasta penas privativas de libertad (siete años de prisión), estas sanciones tanto administrativas como las establecidas en el Código Penal, son las herramientas con las que cuenta ANA para garantizar la protección de los recursos hídricos a nivel nacional evitando así el aprovechamiento irracional y desmedido del recurso hídrico. Finalmente, es necesario destacar que el trabajo que a la fecha ha realizado ANA, ha generado información valiosa, ya que a través de las diferentes concesiones, autorizaciones y licencias que se han otorgado, se ha adquirido cierto conocimiento con respecto a las condi- ciones y el estado de los Recursos Hídricos del país, lo cual es uno de los elementos indispensables para desarrollar una Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, lo que a su vez debería de permitir la asignación eficiente y el aprovechamiento sostenible de las diferentes fuentes, al menos en las zonas donde ANA ha otorgado sus concesiones. Estas y otras acciones se van desarrollando con la concordancia interinstitucional y el hermanamiento con las demás instituciones del Estado y Alcaldías que fomentan el uso eficiente del recurso hídrico, aportando así con el cumplimiento de una de las metas del Plan Nacional de Desarrollo Humano promovido por nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. Recepción de la Solicitud Análisis Legal de la Información 2 días Si Cumple Se devuelve solicitud y expediente completo al solicitante No Cumple Asignación de No. de Expediente y Entrega al DGC 1 días Se asigna Expediente al Técnico Análisis y Elaboración de Dictamen Técnico 3 meses. En caso de no presentarse la información en el plazo y forma requerida, se procederá a denegar la concesión y archivar las diligencias. No Cumple 30 días Inspección de Campo “solo” en Casos Justificados Remisión de Dictamen Técnico junto con Expediente al DGC 5 días DGC Elabora Resolución Administrativa 5 días 2 días TOTAL DE DÍAS: 45 de 60 Flujograma de procedimientos y tiempos de trámites y solicitudes para el otorgamiento de concesiones, licencias y autorizaciones de uso y/o aprovechamiento de los Recursos Hídricos. Fuente: Diregección General de Concesiones, Autoridad Nacional del Agua. 27 Esta publicación contó con el apoyo financiero de: