January 3
Transcription
January 3
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose Welcome to Visitors & New Members You are welcome to worship with us at any time. If you are new to the Randolph County area, may we invite you to register as a member of the parish? Registration forms are available in parking lot vestibule or by calling the office. 336—629-0221 512 West Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 Ph: 336-629-0221 E-mail: [email protected] Website: www.stjoenc.org Office Hour Monday - Friday 8:00 am 5:00 pm Sacrament of Reconciliation Para Confesarse Saturday at 5:00pm / Wednesday at 5:30 pm or by appointment Pueden confesarse los sábados a los 5:00pm y Miercoles a los 5.30 pm de la tarde o puede llamar al Párrocco, el Padre Philip por cita especial Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica First Fridat/Primer Viernes 9:00 am—Saturday 6:00 Mass Schedule / Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00pm English , 6:00pm Español Sunday/Domingo 9:00 am, 4:00 pm in English 12:00 pm en Español Daily Masses: Monday and Friday: 8:15am, Wednesday: 6:00pm, Thursday: 12:15 Holy Days: 7 pm Vigil 8:15, 12:15,& 7 pm Espanol Parish Staff Fr. Philip Kollithanath: Pastor, Email: [email protected] Jean Hyatt: Parish Secretary; Teresita Ramirez: Office Assistant Colette Estes Music Coordinator Jason Kroeger Faith Formation Coordinator (English) Manuela Torres: Hispanic Faith Formation Coordinator Rosemary Chriscoe: Parish Council; Scott Harris: Finance Council The Epiphany of the Lord January 3, 2016 Rise up in splendor, Jerusalem! Your light has come, the glory of the Lord shines upon you.-Isaiah 60:1 2 PARISH OF ST. JOSEPH January 3,2016 From the Desk of Fr. Philip Kollithanath Meditation is a very important spiritual exercise in the Catholic Tradition. We are already rushed into a New Year full of hopes, dreams and projects. In and above all these concerns, it is important that we live our faith sincerely and defend our faith courageously. The first part is more challenging. We must take time on a daily basis to meditate on the realities of faith, our life, our relationship with God through Jesus, and our true home, heaven. The second book of the Imitation of Christ deals with interior life and the first chapter is on Meditation. In Luke 17:21 Jesus says, “The Kingdom of God is within you”. One has to turn to God with all his heart. Your soul will find rest when you learn to despise external things and focus on what is internal. You will experience the fruits of the Kingdom of God which are peace and joy in the Holy Spirit. When you prepare a proper dwelling for Him in your heart, Jesus will come to you. His communion, consolation, peace and intimacy will abound in you. If we prepare our hearts for Him, He will come to dwell within us. John 14:23 says, if anyone loves Him and keeps His word, “ My Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him”. Therefore we must make place for Christ in our hearts and deny entrance to all other worldly interests. When we have Christ, we are rich and will have a certainty that He is sufficient for us. He will provide for our needs and will protect us. Human friends will change. People who are with us today may turn against us sooner. Jesus will stand with us till the end. We need to take regular time on a daily basis to meditate on these realities of our spiritual life We have no lasting home here. We know that we are strangers and pilgrims in this world. We shall have no rest until we are united with Christ. This awareness requires us to dwell more on heaven and have only a passing glance on earthly things. Everything in this world, including ourselves, will pass away. If we cling to them we will perish with them. We must learn to fix our mind on the Lord. Dwell on the rejection, humiliation, scorn, and sufferings He endured for our salvation. Then it is easy for us to accept challenges and sufferings on our faith journey. Instead of complaining about obstacles and hardships, we willingly suffer with Christ and for Him so that we will reign with Him. “a man who is a lover of Jesus and of truth, a truly interior man who is free form uncontrolled affections, can turn to God at will and rise above himself to enjoy spiritual peace.” IC p29. A spiritual person will soon find time for special time with the Lord. External absurd will not disturb his peace of mind. One is upset and disturbed only in proportion as one engrosses oneself in externals. We must learn to avoid earthly affections and impure attachments to created things which defile our hearts. when we refuse external consolation we will be able to contemplate heavenly things and experience interior joy. This is a true Catholic Spiritual Tradition we all can practice in this New Year. God bless you all. Sarcament of Baptism—Baptism is a highly sacred event and deserves careful and complete readiness. Please contact the church office (336-629-0221 to register for the Baptism Preparation Class, which is done on a regular basis. Parents must be registered and participating members of our parish community. Sacrament of Marriage ‐ Couples should contact the Pastor (336-629-0221) at least 6 months prior to the wedding date for necessary preparation. Ministry of the Sick— Please call the church office (336-629-0221) to inform us of an illness or hospitalization of a family member. Federal Privacy Law prohibits the hospital from giving room numbers, so we must have prior knowledge of a patient’s room number before we visit the hospital. The Sacrament of Anointing is done upon request prior to surgery or a illness. Prayers for our Military—please call the office (336-629-0221) to notify us of their Military Status Faith Formation: Faith Formation classes are in session. The cut-off date is Nov. 1st. If you have any questions, please Contact Jason Kroeger at 336-629-0221 . January 3,2016 St. Joseph Catholic Church WEEKLY MASS FOR WEEK OF WEEKLY OFFERINGS Weekly Offerings: For Dec. 20rh Offertory: _____________ $ 5,647.00 Year to Date: __________ $ 129,471.20 Over/Under ___________ $ 33,028.80 Spanish Eucharistic: Guadalupe, Litzia Cortes, Juanita Montoya, Santiago, Santiage Uscanga Hospitalidad Jose Garcia,Silvano Perez,Mejia, Castro Marina, Daniela Corona Acolitos Yanca, & Josue Castro, Teresa & Jesus Barron L ectoros: Fernando Hernandez,Javier Mercado, Daniela Corona January 3rd Hope everyone has a very Blessed & Happy Healthy New Year. LITTLE MINUTES Little drops of water,little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land;so the little minutes,humble though they be,make the mighty ages of eternity.—Julia A. Fletcher Carney 12:00 noon Mass Eucaristia: Roberto Arellano, A;tagracoa Grullon, Ma Luz Cortez,Julia Rodriguez, Maria Uribe, Eudelia Esteban Lectores: Ninfa Albarran, Victor Castro Acolitos: Teresa Barron,Jaquy Rodriguez, Angela & Stuart Perez Hospitalidad: Hilario, Migue & Agustin Dominguez Annuncion: Francisca Muro, Victor Manuel Jan. 2nd Eucharistic Elizabeth Nault, Carol Rich, Keith Bryant Lectors Cheryl Benford, Larry Kastner Hospitality Lynn Hyatt, Mike Leach January 3rd Sun. 1/3 9:00 am Lauro Cocutelli req. by Connie 12 Noon Spanish 4:00 pm Youth Mass There will be no masses during the week for the Month of January, Father will be away. Week end schedule will be the same. Total Goal: $1,500,000.00 Raised: $1,442,575.20 January 2nd 6 pm 3 9:00 am English Mass Eucharistic Fran Stark, Teresa Thonburg, Dorothy Hedrick, Dr. Pincus, Joan Sloyan Acolytes: Henry Sloyan, Georgia Smith, David Appel Lectors: Dan Higgins, Tom Murphy Hospitality Wayne Dawson, Rosemary Chriscoe,Ron Stark MARRIAGE ENCOUNTER As we continue to prepare our hearts for the coming of the Christ-child at Christmas let us live in his love in all we do, especially in our marriage relationship. The next Worldwide Marriage Encounter weekends are Feb 5-7, 2016 in Asheville, NC and Apr 29-May 1, 2016 in Chapel Hill, NC. Early sign up is highly recommended. For more information visit our website at: http:// NCMarriageDiscovery.org or contact us at [email protected] or 704-315-2144. 4 PARISH OF ST. JOSEPH January 3,2016 The Knights—Squies and Columbiettes would like to say that the Christmas Party was a great success. Fun was had by all. Carl & Georgia won the Basket of Cheer. It was double the participants from last year. God Bless All and hope to see you next yr. COLUMBIETTES P LEASE TAKE A MOMENT TO PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL and Just a friendly reminder your dues are to be in for 2016. have requested prayers: They have to be sent to the Supreme Council so please get them in. If you want you can send them to Wendy or Christopher Gardner, Grace Gizzi, Lillian Hazelwood & Roamona Shepard, Ardist Holyfield , myself (Jean) Our DUES are $20.00 We will be having a meeting on January 20th at 7pm, we realize everyone has plenty to do during December. We realize everyone has plenty to do during December. — If there is anyone who would like to join the Columbiettes please contact Jean or any one of the officers. We are planning on having a First Degree Ceremony after the first of the year. If any of our female parishioners from age 18 to 100 please let us know. Jean’s Phone: 336-521 -4582 Wendy Phone:336-267-5279 We would be glad to explain the details to you. Sonia # 336-964-6815 Please mark your calendars for the date of the meeting. Have a Happy and Healthy New Year God Bless LOOKING IN THE RIGHT PLACES Robert Barker, Juan Romero, Colleen Greene, Flora Smith, Gary & Marilyn Hutchins Ralph Evans, Mary Evans, Jose Espiallet Clayton Rozsel & Ken Jalgert, Amy Hills, Angie Monroe Patterson, Larry Thornburg, Sherwood Hamm, Monica Smith *********************** Military: Adolfo Angel Vasquez, Gustavo Pasillas, Matthew Bryant If there is anyone you would like to add to the prayer list please calll the office &let us know. 336-629-0221 Please pray for all Deceased members of the Parish. BIRTHDAY LIST December 1st “Appearances can be deceiving,” as the saying goes. As we celebrate the epiphania, the “appearing” of the eter- 1/1 nal Word of God on earth, this is still true. Ron Estes, Berry Stanley, Irma Ricco,Kathy Poupore, Theresa Stanley Jessica Arellano, Rocco Garcia, Lisa Post, What rapturous foresight must have filled Isaiah as he 1/2 1/3/ Juan Flores Mark Gross, Daniel Ramirezz Ahuja, wrote the words we hear today. How, for four hundred Alejandro Salinas,Ashley Smith years, they must have filled the hearts of the people of Is1/4 Michael Benefield, Abigail Brown, rael with hope for the day when God’s glory would shine Renee Hernanderz, Ana Gonzalez on them. How deceived some must have felt when the glo1/5 Jean Dawson, Brian Stutts, ry of God came to them in the lowliest and humblest of hu1/6 Manuel Varrillo,.Jasmine Santoya, man lives. 1/7 Domingo Duarte, Sonia Elizabeth Cortez We have many expectations about how the divine presence will appear among us. But we can also set ourselves up, through these expectations, to miss the divine May you all have a Blessed and Happy Birthday God Bless all glory when it truly appears. We get caught up in looking for of you. the star, forgetting that the star is not the divine sign, the babe is. It may take a persistent journey for us to come upon the true appearance of God’s glory in our lives: Jesus Christ.Copyright © J. S. Paluch Co. PARISH OF ST. JOSEPH January 3,2016 5 TODAY’S READINGS First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The L shines upon you and the glory of the Lord appears over you (Isaiah 60:1-6). Psalm — Lord, every nation on earth will adore you (Psalm 72). Second Reading — The mystery has been made known that the Gentiles are coheirs, copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians 3:2-3a, 5-6). Gospel — Magi from the east arrived, saying, “Where is the newborn king of the Jews?” (Matthew 2:1-12). READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30; Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Epiphany of the Lord; National Migration Week St. Elizabeth Ann Seton St. John Neumann St. André Bessette St. Raymond of Penyafort; TREASURES FROM OUR TRADITION Over the next few weeks, if you were to stroll around Prague or Budapest or Kraków, you might see curious grafitti scratched in chalk over some doorways: The families dwelling behind those doors have celebrated the Epiphany door blessing. They have gathered before the feast-day meal, probably after Mass, and the head of the family has traced the sign of the cross on the piece of chalk. Standing on a ladder, the leader traces the numbers for the new year, and the letters C M B for Christus Mansionem Benedicat, Latin for “May Christ bless this house.” The letters also point to the names that tradition has assigned to the mysterious magi, Caspar, Melchior, and Balthasar— although scripture tells us nothing of their number, their country, or their names. The blessing speaks of journeys ended and journeys begun at the doorway, and prays that all journeys be as satisfying as was the magi’s. It prays that the house beyond the door have the quality of love and peace that the magi marveled at when they at last arrived in Bethlehem. In some countries where the Soviet Union tried to impose a harsh atheism, the vigor of this household custom survived all efforts to erase Christian customs. In the years of struggle, the chalked blessings were a pervasive sign of defiance, and now in the light of new freedoms, they are a sign of the resilience of our tradition and the fulfillment of the magi’s quest for meaning and peace. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. Marriage Help – Retrouvaille has helped tens of thousands of couples at all stages of disillusionment or misery in their marriage. This program can help you too. For confidential information or to apply to attend the program beginning with a weekend on February 12-14, 2016 call 800-470-2230 or email: [email protected] or visit the web site at www.retrouvaille.org. 6 Iglesia De San Jose January 3,2016 Del escritorio del Padre Tradición Philip Kollithanath La meditación es un ejercicio espiritual muy importante en la tradición católica. Ya estamos presionados en un Año Nuevo lleno de esperanzas, sueños y proyectos. En este lugar y por encima de todas estas preocupaciones, es importante que vivimos nuestra fe sincera y defendemos nuestra fe con valentía. La primera parte es más difícil. Debemos tomar tiempo cada día para meditar sobre las realidades de la fe, nuestra vida, nuestra relación con Dios a través de Jesús, y nuestro verdadero hogar, el cielo. El segundo libro de la Imitación de Cristo trata con la vida interior y el primer capítulo está en la meditación. En Lucas 17:21 Jesús dice: "El Reino de Dios está dentro de ti". Uno tiene que volverse a Dios con todo su corazón. Su alma encontrará reposo cuando se aprende a despreciar las cosas externas y se centran en lo que es interno. Usted va a experimentar los frutos del Reino de Dios, que son la paz y gozo en el Espíritu Santo. Cuando se prepara una vivienda adecuada para él en tu corazón, Jesús vendrá a ti. Su comunión, consuelo, la paz y la intimidad abundarán en ti. Si nos preparamos nuestros corazones para Él, Él vendrá a morar dentro de nosotros. Juan 14:23 dice, si alguien lo ama y mantiene su palabra, "Mi Padre le amará, y vendremos a él, y le haremos morada con él". Por lo tanto tenemos que hacer lugar para Cristo en nuestros corazones y negar la entrada a todos los demás intereses mundanos. Cuando tenemos a Cristo, somos ricos y tendremos la certeza de que Él es suficiente para nosotros. Él proveerá para nuestras necesidades y nos protegerá. Amigos Humanos cambiarán. Las personas que están con nosotros hoy pueden volverse contra nosotros antes. Jesús va a estar con nosotros hasta el final. Tenemos que tomar el tiempo regular sobre una base diaria para meditar sobre estas realidades de nuestra vida espiritual No hemos duradera casa aquí. Sabemos que somos extranjeros y peregrinos en este mundo. No tendremos descanso hasta que estamos unidos a Cristo. Esta conciencia nos obliga a insistir más en el cielo y sólo tienen una mirada que pasa en las cosas terrenales. Todo en este mundo, incluidos nosotros mismos, pasará. Si nos aferramos a ellos vamos a perecer con ellos. Tenemos que aprender a fijar nuestra mente en el Señor. Medita en el rechazo, la humillación, el desprecio y sufrimientos que padeció por nuestra salvación. Entonces es fácil para nosotros aceptar desafíos y sufrimientos en nuestro camino de fe. En lugar de quejarse de los obstáculos y dificultades, estamos dispuestos a sufrir con Cristo y por Él para que podamos reinar con Él. "Un hombre que es un amante de Jesús y de la verdad, un hombre verdaderamente interior que es de forma libre afectos incontrolados, puede volverse a Dios a su antojo y elevarse por encima de sí mismo para disfrutar de la paz espiritual." P29 IC. Una persona espiritual pronto encontrar tiempo para un momento especial con el Señor. Externo absurdo no perturbar su tranquilidad. Una de ellas es molesto y perturbado sólo en la proporción en que uno se absorbe en lo externo. Tenemos que aprender a evitar afectos terrenales y archivos adjuntos impuras a las cosas creadas que contaminan nuestros corazones. cuando nos negamos consuelo externo podremos contemplar las cosas celestiales y experimentar alegría interior. Esta es una verdadera tradición espiritual católica que todos podemos practicar en este Año Nuevo. Dios los bendiga a todos. Matrimonio Ayuda - Retrouvaille ha ayudado a decenas de miles de parejas en todas las etapas de la desilusión o la miseria en su matrimonio. Este programa puede ayudar a usted también. Para obtener información confidencial o para aplicar para asistir al programa que comienza con un fin de semana de 12 hasta 14 febrero, 2016 llamada 800-470-2230 o por correo electrónico: [email protected] o visite el sitio web en www.retrouvaille.org. Caballeros de Colón y Squires Cualquier católicos masculina de 18 años y más que puedan estar interesados en formar parte de los Caballeros, por favor póngase en contacto con Steve Gage al 307-318-7736. Todos los hombres de la parroquia son bienvenidos a unirse SQUIRES: se reunirá cada segundo domingo del mes después de la misa 16:00. Iglesia De San Jose January 3, 2016 7 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:Cant 2:8-14 or Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3, 1112, 20-21; Lc 1:39-45 Martes: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56 Miércoles:Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14; Lc 1:57-66 Jueves: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79 Viernes: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29; Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25 Noche: Is 9:1 -6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Tit 2:11-14; Lc 2:1-14Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12; Tit 3:4- 7; Lc 2:15-20Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:118 [1-5, 9-1 LECTURAS DE HOY Primera lectura—Ana entregó su hijo Samuel al SeLOS SANTOS Y OTRAS ñor, dejándolo en el templo de Siló: “Toda su vida, él CELEBRACIONES está cedido a Yavé” (1 Samuel 1:20-22, 24-28) o Sirácide 3:2-6, 12-14. Salmo — Señor, dichosos los Domingo:Cuarto Domingo de que viven en tu casa (Salmo 84 [83]) o Salmo 128 Adviento (127). Lunes: San Pedro Canisio; Invierno Segunda lectura—Somos hijos de Dios cuando creemos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y nos Miércoles: San Juan de Kanty amamos mutuamente como él nos ordenó (1 Juan 3:1-2, 21-24) o Colosenses 3:12-21 [12-17] Jueves:La Vigilia de Navidad Evangelio—José y María encuentran a Jesús perdido en el templo en medio de los maestros, escuchando y haciendo preguntas (Lucas 2:41-52). Viernes:La Natividad del Señor Sábado: San Esteban; Kwanza TRADICIONES DE NUESTRA FE. Esta semana recordamos a los niños judíos que fueron asesinados por orden del Rey Herodes en Belén. Esa tragedia que ocurrió cuando el viejo y celoso rey se enteró del nacimiento de un nuevo rey de los judíos. Él mandó a matar a todo niño que tuviera menos de dos años. El llanto de las familias que perdieron sus pobres inocentes se ha convertido en risas en varios países latinoamericanos. El 28 de diciembre en muchas partes es conmemorado como el día de los inocentes que viene siendo el April Fools Day de Latinoamérica. En ese día se hacen bromas para burlarse de los amigos. Si la broma funciona al pobre que fue engañado se le llama “inocente”. La inocencia normalmente se atribuye a los niños o a los ingenuos, pero en si la inocencia es una virtud cristiana, de los que hemos sido perdonados por Cristo. Esta inocencia no es ingenuidad mas bien es la candidez, simplicidad y generosidad de una persona que conoce bien lo duro que es la vida y aún así mantiene la esperanza.—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch **************************************************** UN ORDEN NUEVO “Oh, pequeña aldea de Belén”; un clérigo de Filadelfia llamado Phillips Brooks escribió este popular villancico a mediados de los 1800, pero el profeta Miqueas hubiera podido hacerlo primero. Miqueas sabía que el tesoro grande viene en estuche pequeño. En la primera lectura de hoy, él sabía que del pueblito de Belén vendría el Señor. El escritor de la carta a los hebreos explica que Cristo vino a nosotros para hacer la voluntad de Dios de establecer un nuevo orden y ser un sacrificio perfecto. Y Lucas nos dice que Isabel y Juan, el pequeño en sus entrañas, comprenden que grandes maravillas han llegado con la venida del Señor. Este es el Cuarto Domingo de Adviento. Mañana celebramos de nuevo el fruto de tu vientre, María. Como se nos dice en Hebreos, el nuevo orden de Jesús se está creando hoy mismo. Y como proclama Miqueas, su grandeza llega ahora mismo hasta los confines de la tierra.Copyright © J. S. Paluch Co. CHURCH NAME AND ADDRESS St. Joseph Church #000033 512 W. Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 TELEPHONE 336 629-0221 CONTACT PERSON Jean Hyatt EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Acrobat 8 Windows Vista PRINTER Epson 720 TRANSMISSION TIME Tuesday 10:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 16, 2012 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS