docLandskrona - Netpublicator
download 
Report Transcription
Landskrona - Netpublicator
Skåne. Ibrahims lastbil vandaliserad igen A10 Höganäs. Fristad för vanvårdade hundar A22 LANDSKRONA POSTEN MÅNDAG 11 JULI 2011 vecka 28 Pris 20 kr hd.se A +20° 2002 tog Peter Kinnerfeldt över Vens cykeluthyrning efter pappa Torsten. I år fyller både Peter och verksamheten 40 år. A4 SKÅNE A10 ”Attack mordförsök” Oprovocerat enligt vänner 3aP\Pc _Ê ;P]SbZa^]P eÉVT]X7T[bX]VQ^aVX[Ûa SPVb ZeÉ[[ SÊ T] !&ÊaXV \P]b[^VbcX[[\PaZT]\TS T]hgPQTcTRZ]Pbb^\Tcc \^aSUÛabÛZ Pe \P]]T]b eÉ]]Ta 3TePa\TSXQX[T]b^\ _[Ûcb[XVc PccPRZTaPSTb Pe \X]bcUhaP\É]XT]P]]P] QX[ ~3TcePaWT[c^_a^e^RT aPc^RWZd]ST[XZPVÉa]PWP b[dcPc\TSPcc]ÊV^]WPST SÛcc bÉVTa 1T]Vc ?Tabb^] ^RW eXbPa QX[T] \TS bÛ] STab[PV]Padc^a^RWSYd_P hgWdVVX_[ÊcT] LANDSKRONA A6 SKÅNE A10 Ny huvudscen med rock, club och baktakt 4]PeSTbc^aP]hWTcTa]PX ÊaTcb;P]SbZa^]PZPa]TeP[ Éa bRT]T] _Ê :PbTa]_[P] =ÉaUY^[ÊaTcb?PachcÉ[cX]cT Q[Te ST] bdRRÎ \P] W^_ _Pcb ^RW :PbbPZa^ZbbRT ]T] ceX]VPSTb U[hccP _Ê Vad]SPeQhVVPaQTcT]Q[Te T]]hbRT]_Ê:PbTa]_[P] [Ûb]X]VT] REDIGERING: MARIE SAHLÉN Glöm aldrig KULTUR. Vildana Aganovic om årsdagen för massakern i Srebrenica 1995, då 8 372 muslimska män och pojkar sköts av serber och bosnienserber. C2 TIPSA! FLER FÖRHÖR EFTER DÖDSOLYCKAN VID HÅLLPLATS OPINION ”Jimmie Åkessons folkhem är hårt och kallt.” SVEN-ÅKE OLOFSSON om att SD:s Jimmie Åkesson säger sig vilja återupprätta Per Albin Hanssons folkhem. A2 X SE ÄVEN A12 OCH C3 – nu spelar Sverige om medaljerna SPORT. Therese Sjögran hyllas av lagkamraterna Caroline Seger och Linda Forsberg sedan hon gjort 1-0 i segermatchen mot Australien. Sverige möter nu Japan i VM-semifinalen i Tyskland. B1-3 Foto: JONAS EKSTRÖMER/Scanpix RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor ´PH50´ Design: Poul Henningsen ´Tree´ Design: Petursdottir & Young 7 388143 102007 Segervrålet! ´Stringpocket´ Design: Nisse Strinning ´Y-stol´ Design: Hans J. Wegner ´Jetson´ Design: Bruno Mathsson MÖBLER . INREDNING . BELYSNING . 5 KM SÖDER OM RÅÅ(MOT VALLÅKRA) . ÖPPET TIS-FRE 11-18 LÖR-SÖN N 11-16 . WWWKOSTALLET WWW.KOSTALLET.SE SE A2 Opinion MÅNDAG 11 JULI 2011 LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected] Med eller mot men inte för Carl Milles bronsskulptur ”Sjöfartsmonumentet” blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år 1923. EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. ccPeb[dcPT]eTRZPÛeTa \ÉccPS\TS_^[XcXZ\TS É]]d\Ta_^[XcXZÉaX]VT] [Éccd__VXUc>\STcX]cT]d ePaXcbÊPccBeTaXVTST\^ ZaPcTa]PbbXbcP_[PRTaX]VÉadccahRZUÛa TccbcaÉ]VcaÉcceXbcbhbcT\WPSTbÉZTac 9X\\XTªZTbb^]bZ[PV^a^_bcXVXc\^c bZh]X0[\TSP[T]BeTaXVTST\^ZaPcTa ]PÉ[bZPa^UUTaa^[[T]PccUaP\bcÊb^\ ST]b^\Q[XaX[[PQTWP]S[PSPeSTTcP Q[TaPST_PacXTa]P X]cTXT]X]cTa]PcX^]P[XbTaPSeÉaS 3P]\PaZ_[ÊVPb]dPePccb[TePXbXV ST]_^[XcXbZPb^__PSÉa3P]bZU^[ZT _PacX[TeTaTaPc\Ê]VPX]VaTSXT]bTa ;PV^\cX[[BeTaXVTST\^ZaPcTa]Pb Peb[dc]X]VPe0[\TSP[beTRZP]_aTbT] cTaPST^_X]X^]bX]bcXcdcTcBZ^_T] \Éc]X]Vb^\eXbPaPccB3_ÊT]\Ê]PS cP__PcePacaTSYTeÉ[YPaT8Yd]XWÛ[[QP aP#!_a^RT]cB3b^\bXccUPe^aXc_PacX T]]TSVÊ]V\TS!#_a^RT]cT]WTcTa EPSWPaSÊbZTccd]STaST]]PcXS. 9^SÊWPaUaÊVP]^\^__^bXcX^]T]b Extrema partier harXVad]ST]bX]QÉb _^cT]cXP[PccUÉ[[PaTVTaX]VT]XWÛbc cPcXS]ÉaSTX]cTWPaX]U[hcP]ST5Ûa Z^\\XcXUÛaVad]ST]3TcWPSTePaXc Z[PaX]VT]ÉaT]ZT[BZPSTaPb_^[XcXZ T]TUcTacaPZcPSbZP[_UÛaB3 _aPZcXbTaPb\TSP[[cUaÊ]]TS\^]cT 8T]Z^\\T]cPaUaÊ]BZ^_bP]P[hcX aX]VPe4DcX[[UaÉ\[X]VbUXT]c[XVWTc^RW ZTaVÛabT]P]]P]eÉaSTaX]VT][XVc[^ Xb^[PcX^]Xb\Ud]VTaPaSTcWT[cT]ZT[c VXZT]PcceÉ[YPa]PWPabZaÉ\cbPe]heP A HÄR FINNS VI: 042-489 90 00 (växel) Postadress: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Sven-Åke Olofsson Redaktionschef och stf. ansvarig utgivare ANNA och stfBERGENSTRÖM ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM Verkställande direktör Verkställande direktör PONTUS BODELSSON PONTUS BODELSSON Politisk chefredaktör Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef KulturchefBERGDAHL GUNNAR GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN REDAKTIONEN 042-489 90 00 [email protected] 042-489 90 00 e-post [email protected] till medarbetarna: [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER FÖRETAGSOCH PLATSANNONSER 042-489 90 00 042-489 90 00 [email protected] [email protected] e-post till medarbetarna: e-post till medarbetarna: [email protected] [email protected] hd.se/marknad hd.se/marknad KUNDCENTER KUNDCENTER privatannonser, prenumeration, prenumeration,och privatannonser, adressändring uppehåll adressändring och uppehåll [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] hd.se/kundcenter hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter 020-23 24 00 eller ring Kundcenter 020-23 24 00 må–fr 8–16.30 må–fr 8–16.30 OM TIDNINGEN INTE KOMMER OMinTIDNINGEN INTE KOMMER Gå på: utebliventidning.se eller ring Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18. Om du bor i 0430-området: Tidningsbärarna 0771-39 04Kontakta 00, 6–18. Kontakta VTD Om du 035-16 bor i 0430-området: 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.VTD Ringer du 9.00 så kansövi8–11. se tillRinger att du 035-16 07 före 50 må–lö 7–11, idu deföre flesta fall tidningen 9.00 såfår kan vi se till under att du dagen. i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? MISSNÖJD MEDsig ENorättvist ARTIKEL? Den som anser behandlad iDen en tidningsartikel uppmanas i första som anser sig orättvist behandlad hand i en tidningsartikel ta kontakt med uppmanas redaktionen. i första hand ta kontakt med redaktionen. politisk chefredaktör sven-ake.olofsson @hd.se 042-489 91 03 Sverigedemokraterna har inget utrymme att driva sin egna frågor. Jimmie Åkessons utmanade i sitt tal Miljöpartiet om rollen som en tredje kraft i svensk politik. Foto: JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB 2011. © TIPSA TIPSA OSS OSS –– OCH 000! OCH VINN VINN 5 5 000! Har Har det det hänt hänt något något som som du du tycker tycker att att vi 180 vi ska ska skriva skriva om? om? Ring Ring 020-100 020-100 180 eller eller mejla mejla oss oss på på [email protected]. [email protected]. Månadens Månadens bästa bästa tips tips belönas belönas med med 5 000 000 kronor. kronor. 5 DEL B Sport Guiden Serier Allmänt 2 10 6 11 7 12 DEL C Kultur 2 Nöje 4 Familj 6 8 Min mening 11 8 Sommarkryss Klassificerat 10 14 Klassificerat Tv & radio 11 16 Tv Väder & radio 16 20 Väder 20 Vad har då SD fått ut av bX]]ÉaePa^X aXZbSPVT].9P_PacXTcba^[[WPaQ[XeXc PccaÛbcP\TS^RW\^cP]SaPX]cTUÛa bX]TVT]_^[XcXZ 8bXcccP[X0[\TSP[T]SaTe9X\\XT ªZTbb^]cTbT]PccATX]UT[ScX]cTÉaP] bePabUd[[SÉaUÛaPccWP]X]cTeX[[UÛa WP]S[P\TSB3^\Y^QQbZPccTPeSaPV ^RWP]]Pc3TcÉacdaUÛaBeTaXVTPcc bcPcb\X]XbcTa]ÉaYdbcP]bePabUd[[Pcc WP]X]cTeX[[UÛaWP]S[P\TSTccP] bePab[Ûbc_PacXªZTbb^]bPPccWP]Éa QTaTSSPccSXbZdcTaPÉeT]TccUT\cT Y^QQbZPccTPeSaPVQ[P]SP]]Pc^\_T] bX^]ÉaTa]PUÊabÉ]ZcbZPcccX[[bP\\P ]XeÊb^\[Û]cPVPaT 7P]UÛ[YTaWÉa3P]bZU^[ZT_PacXX b_ÊaT]^RWSaXeTaT]UaÊVPb^\WPa \Ê]VPbbcÛS<T]ZÉa]UaÊVP]ÉaT] WT[cP]]P]5Û[YbT]T]bcPZPd__VÛaT[ bTPeU[Ta[hRZPbB3cX[[bXbcT][XVcSP]bZ \^ST[[_aÉV[PST]UÛaSP_^[XcXZT]]Éa STcVÉ[[TaX]eP]SaX]V^RW4DUaÊV^a ” Jimmie Åkessons folkhemÉaWÊac^RW ZP[[c^RWSÉaaÊSTabP]]Ta[XVT]X]VT] [XZWTc^RW^\cP]ZT I den andra änden av Almedalen står Håkan Juholt, som med eldande retorik lovar att utrota Sveriges alla problem – verkliga och påstådda – utan att vara konkret...” Peter Wolodarski i Dagens Nyheter. Medialt övergrepp Innehåll [Tc^RWB3UÊabZd[ST]UÛabXcdPcX^]T] <P]Q[XabÊPccbÉVPX]cT^UUTadcP]VÉa ]X]Vb\P] SD hör hemma ibeT]bZ_^[XcXZbdcZP]c >\X]cT_PacXTc\TSbXcc_a^VaP\UÛa \ÊaePaPP]bcÉ]SXVcbZPX]cTP]SaP _PacXTa[Ê]PbXVcX[[T][TVXcX\TaX]V8 bXcccP[dcbÊV9X\\XTªZTbb^]bXcc_PacX cX[[ST][^VXbZPPaecPVPaT]cX[[?Ta0[ QX]7P]bb^]bXSÎTa^\U^[ZWT\\Tc ~EXÉaWÉaUÛaPccÊcTad__aÉccPU^[Z WT\\Tc <T]ePSbP?Ta0[QX]XbXcccP[.9^) ~3TcV^SPWT\\TcZÉ]]TaXRZTcX[[ ]ÊVaP_aXeX[TVXTaPSTT[[TacX[[QPZPbPccP X]VPZT[VaXbPa^RWX]VPbcheQPa]3Éa bTaXRZTST]T]P]Ta_ÊST]P]SaTSÉa UÛabÛZTaX]VT]bZPUUPbXVUÛaST[_Ê P]SaPbQTZ^bc]PS8STcV^SPWT\\Tc aÊSTa[XZWTc^\cP]ZTbP\PaQTcT WYÉ[_bP\WTc För ej beställt material ansvaras ej. Allt material tidningenansvaras lagras digitalt, För ej beställti material ej. publiceras och tillhandahålls Allt material i tidningen lagrasi digitala digitalt, medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in publiceras och tillhandahålls i digitala medier material anses medge sådan digital lagring liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in och publicering samt sådant material anses medge sådan tillhandahåldigital lagring och lande. publicering samt sådant tillhandahållande. DEL A Opinion 2 Landskrona 4 Svalöv 8 Skåne Sverige 10 Världen 16 18 Helsingborg Ekonomi 20 Höganäs Börsen 22 Bjuv Helsingborg 25 24 Åstorp Höganäs 25 26 Ängelholm Bjuv 26 29 Åstorp 29 Ängelholm 30 Redigering: Ellinor Avén X Så har då sista numret av 168-åriga News of the World utkommit. Men många tror att det brittiska skandalbladet som föll på sin egen skandal, telefonavlyssning, kommer att återuppstå i ny skepnad. – Vi gick vilse helt enkelt, heter det på ledarplats där tidningen ber om ursäkt. Det är en mycket vinklad syn på vad som inträffat. Man har systematiskt begått olagligheter och övergrepp som hade ett noga genomtänkt mål, att få fram så mycket snask och snusk som möjligt. News of the World gick inte vilse. Man spelade ett vidrigt spel – och förlorade tack och lov. LEDAR BLOGG ”Det är lite som telefonsäljarna. De lovar vitt och brett och allt är bara gratis och jättebilligt.” Läsarkommentar om vikten att ta del av det finstilta även i politiken. hd.se X VAD TYCKER DU? Sista numret lämnar pressen. Välkommen med synpunkter se hd.se/ledarbloggen HELGDAGAR KLIMATSMART Nasa har upptäckt att det regnar mer på vardagar än på helger. Detta antas bero på att mänskligheten producerar mer utsläpp på vardagar. Det kanske är något att miljöpolitiskt ta fasta på. Att vilja införa fler helgdagar kan vara ett positivt bidrag till att mildra klimathotet. HYGGLIGT FÖR CENTERN Centern är ensamma om att öka sitt väljarstöd tre mätningar i rad, enligt den senaste Skop-mätningen. Man ligger nu kring sex procent, ingen höjdare men heller inte krisartat. Avgående Maud Olofsson får kanske en chans att lämna över till sin efterträdare med flaggan i topp. Opinion A3 MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering:Torbjörn Pettersson DEBATT. Läraryrket Mer utrymme åt lärarna För en tid sedan kom PaQTcbS^\bc^[T]b S^\ ^\ Pcc T]bZX[SP Z^\\d]Ta ZP] dcÛZP[ÉaPa]Pbd]STaeXb]X]VbcXSX]^\ aP\T]UÛaPecP[Tc3TcePaB^[[T]cd]P Z^\\d]b^\eX[[TdcÛZP[ÉaPa]Pbd] STaeXb]X]VbcXS >aSUÛaP]ST X X QPa] ^RWd]VS^\b]É\]ST]XB^[[T]cd]PÉa \^STaPcT] <PaXP Bc^RZWPdb cX[[XZP ^aSUÛaP]STXXB:;)bdcQX[S]X]VbQTaTS ]X]V0aQTcbS^\bc^[T]VXRZ_ÊbP\\P bXSPb^\B^[[T]cd]PZ^\\d] 1Tb[dcTc UÊa P]cPV[XVT] X]VP bc^aP Z^]bTZeT]bTa9PVca^a]É\[XVT]PccUÊ Z^\\d]TaXBeTaXVTUÛ[YTaB^[[T]cd]Pb TgT\_T[ ©]SÊ Éa QTb[dcTc ^[hRZ[XVc X ST]\T]X]VT]PccSTcU^ZdbTaPa_ÊWT[c UT[bPZTa]ÉaSTcVÉ[[TabZ^[P]BP\cXSXV b^\ PaQTcbS^\bc^[T]b QTb[dc Z^\ ]É\[XVT]ceÊaP__^acTab^\QTbZaXeTa [ÉVTcXST]beT]bZPbZ^[P] 4]d]STabÛZ]X]VeXbPST_ÊPccbZX[[ ]PSTa]PXST]beT]bZPbZ^[P]U^acbÉccTa PccÛZP BeTaXVT [XZ]Pa ]d\TaP P[[c\Ta ST] QaXccXbZPbZ^[P]^RWST]P\TaXZP]bZP bZ^[P]]ÉaSTcVÉ[[TabZX[[]PSTa]P\T[ [P]^[XZPbZ^[^a^RW^[XZPT[TeTa 4] P]]P] d]STabÛZ]X]V eXbPST _Ê Pcc[ÉaPa]PWPUcT][Û]TdceTRZ[X]Vd] STahaZTb[XeTcb^\Éa[Ê]Vc[ÉVaTÉ]ST U[TbcP YÉ\UÛaQPaP Vad__Ta 3Tc Éa QT chS[XVceXZcXVPaTPccU^ZdbTaP_ÊST]]P dceTRZ[X]VÉ]PccUÛabÛZPÛZPd]STaeXb ]X]VbcXST]UÛa[ÉaPa]P ;ÉaPa]PÉabZ^[P]beXZcXVPbcTaTbdab 0[[cUÉaaTbÛZTabXVXSPVcX[[[ÉaPadcQX[S ]X]VT] 3TccP _ÊeTaZPa ZeP[XcTcT] X bZ^[P];ÉaPahaZTc\ÊbcTd__eÉaSTaPb 3TccP ZP] bZT VT]^\ Pcc [Û]TdceTRZ [X]VT]Q[XaQÉccaT3TccPZP]^RZbÊbZT VT]^\Pcc[ÉaPa]PbVTbUÛaca^T]STUÛa bX]haZTbZd]bZP_^RWVTb\ÛY[XVWTcPcc cPTV]PQTb[dc Nationalism ett hot mot regiontanke Illustration/Arkiv: STAFFAN SOMMELIUS Ibland är det så att centrala politikers klåfingrighet är alltför stor. Så är det inte alltid i dag.8Q[P]SÉaSTc bÊPccRT]caP[P_^[XcXZTabZ[ÊUX]VaXVWTc ÉaP[[cUÛabc^a^RWPccST]]PZ[ÊUX]VaXV WTc \X]bZPa dcah\\Tc UÛa T]bZX[SP bZ^[^ab^RWT]bZX[SP[ÉaPaTbQTb[dcEX ZP]X7T[bX]VQ^aVbTSTcXPccSTT]bZX[ SPbZ^[^a]PceX]VPbPccQTcP[PcX[[QPZP ST[PaPeST]aTSP][ÊVPbZ^[_T]VT]cX[[ ST]RT]caP[PUÛaeP[c]X]VT]<P]ZP]X SPV X]cT eÉ[YP ^\ \P] eX[[ QTcP[P cX[[ ST]RT]caP[PUÛaeP[c]X]VT]T[[TaX]cT <P]ZP]^RZbÊbTSTcXSTcUPZcd\Pcc \P] X]cT UaXcc UÊa eÉ[YP eX[ZT] \Tc^S \^c ZaÉ]ZP]ST QTWP]S[X]V \P] eX[[ 3TcQTbcÉ\bPe_^[XcXZTaXaÊSWdbTc?^ [XcXZTa]PQTbcÉ\\TaX]cTQPaPePSb^\ bZPVÛaPbdcP]^RZbÊWdaSTcbZPVÛaPb 3T T]bZX[SP bZ^[^a]P ^RW [ÉaPa]P _Ê STbbPbZ^[^aQ^aSTZd]]PVTbUÛaca^T] STcPccX]^\aP\T]UÛabZ^[P]baTbdabTa cPSTbbPQTb[dc3TcÉaX]cTaX\[XVcPcc _^[XcXZTa QTbcÉ\\Ta eX[ZP \Tc^STa b^\bZPP]eÉ]SPbSÊSTcVÉ[[Ta_TSP V^VXZ^RW\Tc^SXZePaZT]SÊSTcVÉ[[Ta T]bZX[SPÉ\]T]T[[TaWdaPaQTcTc\^c ZaÉ]ZP]STQTWP]S[X]VbZPQTSaXePb EX _^[XcXZTa bZP bÉccP d__ \Ê[ UÛa bZ^[P]beTaZbP\WTc^RWVTaTbdabTacX[[ WdaSTbbP\Ê[bZPd__Uh[[PbEXbZP^RZ bÊUÛ[YPd__WdadeXSP\Ê[T]d__UÛ[Yb ^RW VÛaP ]ÛSeÉ]SXVP Z^aaXVTaX]VPa <T]Wda\Ê[T]bZPd__Uh[[PbbZP[É\ ]PbÊcbZ^[^a]P^RW[ÉaPa]PPccdcUÛaP 3ÉaUX]]bST]_TSPV^VXbZPZ^\_TcT] bT]^RWSÉaUX]]bZd]bZP_T]^\Wda STcbTadc_ÊST]T]bZX[SPbZ^[P]^RWX ST]T]bZX[SPZ[PbbT] Utvecklingen i den svenska skolan ^RW XbZ^[P]X7T[bX]VQ^aVVÊaPcceÉ]SPXT] _^bXcXe aXZc]X]V 3Tc VÉ[[Ta SÊ Pcc VT bZ^[P]cX[[aÉRZ[XVPaTbdabTa^RWPccUÛa ST[PaTbdabTa]PaÉcc3TcVÉ[[Ta^RZbÊ PccVT[ÉaPa]PUÛaca^T]ST^RWSTeTaZ chV b^\ QTWÛeb UÛa Pcc ST bZP Zd]]P Ud[[VÛaPbX]eXZcXVPd__VXUc Jan Andersson (S) Helsingborg vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden DEBATT. Kommungränser Samarbetet måste öka De flesta av oss noterarZ]P__cZ^\ \d]VaÉ]bT] ]Éa eX _PbbTaPa T] bZh[c SÉad__[hb]X]VT]VÊaPcc]^cTaP8]VT] SaP\PcXZ 8]VT] VaÉ]bZ^]ca^[[ X]VT] X]U^a\PcX^]ca^cbPccSTcUX]]bT][Ê]V aPS ^[XZWTcTa Z^\\d]bZPccT] bZX[YTa bXVP]cPV[XVT]\T]ÉeT]^aS]X]VbUÛaT bZaXUcTab^\ZP]bZX[YPZaPUcUd[[c\T[[P] Z^\\d]Ta EX[ÉbTa^\WdaZ^\\d]VaÉ]bTaQT VaÉ]bPa\É]]XbZ^a\ÛY[XVWTcTa:^\ \d]P[[PVT] bcÉ[[Ta cX[[ cadQQT[ :^\ \d]VaÉ]bTa]PWPabX]PPS\X]XbcaPcXeP \ÊbcT]\T]ÉaUÛaÊ[SaPST9PVZÉ]]Ta bc^aT\_PcXUÛaSTQPa]^RWd]VPb^\ aÊZPadcUÛaST]TVPcXePTUUTZcTa]PPe ST\=dbT]PbcT]U[XRZPUaÊ]7T[bX]V Q^aVb^\b_T[PaUX^[5ÛaÉ[SaPa]PU[hc cPacX[[VaP]]Z^\\d]T]^RWW^]ZP] VÊ ZePa X Vad]SbZ^[P] X 7T[bX]VQ^aV \T] ceX]VPb b[dcP _Ê \dbXZbZ^[P] 6aP]]Z^\\d]T]b\dbXZbZ^[PTaQYd STaX]cT\ÛY[XVWTccX[[\dbXZd]STaeXb ]X]VPeSTcX]bcad\T]cW^]b_T[Pa^RW UÊaX]cTZÛ_PT]_[PcbPe7T[bX]VQ^aV DEBATT. Ett integrerat trafiksystem är en grundsten för Öresundsregionen, skriver Öresunds socialdemokratiska förening. Varför, varför ska något så enkelt vara så trångsynt och byråkratiskt? 7^]bcÊa]ddcP]\dbXZbZ^[Td]STaeXb ]X]V>ZTY.=TY b^\UT[\ÊbcTTccUÛaÉ]SaX]VbPaQTcTX] [TSPb bÊZ[Pac >RW eT\ bZP [ÛbP _a^ Q[T\PeSTccPb[PV.9^STb^\UÛaTcaÉ Hade inte Skåne ageratUÛaW^_b[PV]X]V STa\TSQ^aVPa]P3T_^[XcXbZPUÛaTcaÉ PeSTceÊbZÊ]bZP[É]bWP[e^a]PcX[[T] SPa]P[PVbcXUcPa]P aTVX^]TccBZÊ]TWPSTeXU^acUPaP]ST WPUcceÊ[É]bST[PaZePaÉ]XSPV3TcÉa Lagändringar tar oftaeÉ[SXVc[Ê]VcXS QPaP aPSX^] \TS bXcc _dQ[XR bTaeXRT BÊd]STacXST]STUd]STaPaXBc^RZW^[\ d__SaPVb^\Z[PaPaPccd__aÉccWÊ[[PST ZP] eX PVTaP WT\\PeXS 7da. 9^ YPV PS\X]XbcaPcXePVaÉ]bTa]PeXS[XeAPSX^ chRZTaPcc7T[bX]VQ^aV1dbX]TbbATVX^] <P[\ÛWdbq^RW:aXbcXP]bcPS3TZ[h ÉaTccV^ccUÛaTSÛ\TSÉaZ^\\d]Ta]PX eTaBZÊ]TXTcc %cP[bWdVVUaÊ]RT] ]^aSeÉbcaPBZÊ]TeXbPcWP]S[X]VbZaPUcX caP[\PZcT]bBeTaXVTSÊ\P]Ud]STaPST Tcc ^aVP]XbPcX^]bUÛa]hT[bTUÛa[P\Pc _ÊWda\P]\TbcTUUTZcXecbZd[[TUÛa[P BeTaXVT \PBZÊ]TTUcTa\PZcÛeTacPVP]STcUaÊ] 6T]^\PccVÊbP\\P]Q[Xa\P]bcPa ZPaT^RWchS[XVPaTUÛaSTX]caTbbT]cTa 3P]\PaZ 7T[bX]VQ^aVb b[^ccb[É] dc_[Ê]PSTb \P]eX[[]Ê]hPUÛaTcPV^RWUÛaTcPVPaT WT[c^RWceÉaWdVVTc[XSTaeXPeÉ]XSPV 9PVeX[[PcceXbZP_Pa]ÊV^c[XZ]P]STVT =ÉaeX]db]Pac#ÊabT]PaT_Ê\X]]b ]^\Tcc7T[bX]VQ^aV2d[cdaP[ATVX^] XVT]SÊT]U[XRZPX]cTZP]U^acbÉccP\TS SÉa bP\PaQTcbUaÊV^a ^\ \dbXZbZ^[^a bXcc \dbXRTaP]ST Q[Xa YPV QTZh\aPS bZd[[TZd]]PePaPTcc^\aÊSTPccX][TSP EPaUÛaePaUÛabZP]ÊV^cbÊT]ZT[cePaP ÛZPcbP\PaQTcTZaX]V bÊcaÊ]Vbh]c^RWQhaÊZaPcXbZc.BZPeXSÊ Mats Sander (M) Helsingborg QPaP cXccP _Ê ^RW Z^]bcPcTaP [PVbcXUc ordförande i Kulturnämnden ]X]VT]. >\ [PVbcXUc]X]VT] d__[Teb Med beslutet om att DSB First d__ WÛa\TScÊVZÛabT[XBeTaXVTWPa]d ceÊQ^aVTa[XVPaTVTaX]VPachS[XVceX bPcPccSTX]cTcÉ]ZTa_Ê»aTbd]Sb aTVX^]T]bdceTRZ[X]Vb\ÛY[XVWTcTa 3P]\PaZWPaT]caP]b_^ac\X]Xb cTab^\beÉ]VTaUaÊ]ST]T]P]PcX^ ]T[[Pbh]_d]ZcT]cX[[ST]P]SaPeP aPeZdbcQP]P]\T[[P]:Û_T]WP\] ^RW7T[bX]VÛaÉaT]5ÛaW^]^\^RW ST] SP]bZP Q^aVTa[XVP aTVTaX]VT] QTchSTa STc \TaP Pcc eX]]P U^[ZT cX]VbeP[TcÉ]PccbÉZaPcX[[eÉgc^RW UaP\VÊ]VUÛaWT[PeÊa»aTbd]SbaT VX^]8]VPcP]ZPa^\Pcc]ÉaZaXbT] SaPa ]Ta bÊ \hRZTc X 3P]\PaZ Pcc [P]STcWPaUÊa]TVPcXecX[[eÉgc\Êb cTSTcePaP\TaÉ]aXZcXVc^RWaÉccPcc bZP_PcX[[eÉgc^RWdceTRZ[X]VX»aT bd]SbaTVX^]T] I Sverige finns en statsministerSÉa ^aSTc ]PcX^]P[Xb\ QÛaYPa \TS ' 5ÛaW^]^\ÉaSTceXZcXVPaTPccSTc bZP_Pb cX[[eÉgc ^RW dceTRZ[X]V X Bc^RZW^[\b^\aÊSTcUaP\UÛaX»aT bd]SbaTVX^]T] >RW cP]ZT] _Ê Pcc cX[[eÉgc_ÊQÊSPbcÉ[[T]ÉacX[[VPV] UÛa'^a]PchRZb[XVVP[YdbÊaQ^acP 4]PeVad]SbcT]Pa]PX»aTbd]Sb aTVX^]T]b dceTRZ[X]V Éa bYÉ[eUP[[Tc TccX]cTVaTaPccaPUXZbhbcT\SÉacÊVT] ÉabP\\P]Qd]S]PDcP]STccPQ[Xa STcX]VT]cX[[eÉgc 3TQÊSP\X]XbcaPa]PWPaV[Û\cPcc »aTbd]SbaTVX^]T] _a^SdRTaPa !$ _a^RT]c Pe [É]STa]Pb 1=? eX[ZTc VÛaSTcd__[PVcUÛaPccST]]PaTVX^] ÉaT]bcPaZTZ^]^\XbZ\^c^a]ÉaST QÊSP [É]STa]P bZP PaQTcP bXV da ÛV^]Q[XRZTcb TZ^]^\XbZP ZaXbTa >RWPeSTcbZÉ[Tc\ÊbcT^RZbÊcX[[ eÉgcT]^RWdceTRZ[X]VQ[XbPccXRT]c ad\ UaP\UÛa ]PcX^]T[[P TV^XbcXbZP bZÉ[ Så ut med nationalismen^RWX]\TS aTVX^]P[Xb\T]~»aTbd]SbaTVX^]P [Xb\ Jan Svärd ordförande Benny Haugshöj vice ordförande Öresunds Socialdemokratiska Förening Utan ett integrerat trafiksystem ingen tillväxt i regionen, anser debattörerna. Foto: BRITT-MARI OLSSON A4 Landskrona MÅNDAG 11 JULI 2011 NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0418-49 65 00 Redigering: Ellinor Avén Byxdressen från 1960talet är gjord av Katja of Sweden, uppvuxen i Landskrona. Katjas kläder blev världskända X TOLV TING MED HISTORIA LANDSKRONA. 3Tc eX bPSTbXVXT]d]STabÛZ ]X]V UÛa ]ÊVaP Êa bT SP] Pcc SP\Z[ÉSTa Éa ST] UÛaT\Ê[bZPcTV^aX b^\^UcPbccPbT\^c_Ê [P]STcb \dbTTa 3Tc WÉ]VTa Q[P]S P]]Pc bP\\P] \TS Pcc ST ^UcPÉacXSbch_XbZP^RW SÉaUÛa[ÉccZP]P]eÉ] SPbXdcbcÉ[[]X]VbbP\ \P]WP]V>RWZP]bZT ÉeT]PccSTcÉaT]ZPcT V^aXb^\\Ê]VPVÉa]P b_PaPa_Ê 7Éa bh]b T] ceÊST [PSQhgSaTbbQTbcÊT] ST Pe YPRZP ^RW Z^ac Qhg^aSTbXV]PSPeST] ZÉ]SP U^a\VXePaT] ^RW \^STbZP_PaT] :PcYP^UBfTST]3aTb bT] Éa [X]SQ[^\bVaÛ] ^RWch_XbZUÛa (%cP [Tc3T]WPaP]eÉ]cbPe T] ZeX]]P b^\ Q^a X ;P]SbZa^]P Katja of Sweden eÉgcT ST[eXbd__X;P]SbZa^ ]P^RWVXRZQ[P]SP] ]Pc_ÊU[XRZbZ^[P]SÉa W^]c^VTgP\T] ("' 5ÛaTcPVTc :PcYP ^U BfTST] bcPacPST W^] ($"cX[[bP\\P]b\TS bX]\PZTA^S6TXVTa 5Ûadc^\ X BeTaXVT ]ÊSST UÛaTcPVTc bc^aP UaP\VÊ]VPa X ÛeaXVP 4da^_P^RWDB0 1hgSaTbbT]ZP]QT bZÊSPb X ;P]SbZa^]P \dbTd\b RPUÎ d]STa eTRZP !' bcÉ]Vc XSPV \Ê]SPV Û__Tc cXb bÛ]SPV !~ & c^abSPV cX[[Z[! Åsa Karlsson Landskrona Museum Vens cykeluthyrning startades 1971 av Peters pappa Torsten Kinnerfeldt. Sedan 2002 drivs verksamheten av Peter Kinnerfeldt och hans fru Cecilia. 40 år av trampande 1971 startade Torsten Kinnerfeldt Vens cykeluthyrning som ett extraknäck till lantbruket. 2002 tog sonen Peter Kinnerfeldt över. I dag är havet av gula cyklar ovanför Bäckvikens hamn det första turisterna som kommer med båten ser när de klättrat uppför kullen. 8 # Êa WPa RhZT[dcWha ]X]VT] bTaePc cdaXbcTa X QT W^e Pe caP]b_^ac\TST[ BT SP]!!SaXebeTaZbP\WT cT] Pe ?TcTa ^RW WP]b Uad 2TRX[XP\T]PccSTcQ[TeRh ZT[dcWha]X]V ÛeTaWdedScP VTc QTa^a _Ê ?TcTa :X]]Ta UT[Scb _P__P C^abcT] 7P] eX[[TWP]ÊV^cPccVÛaPeXSbX SP]Pe[P]cQadZTc^RW_Ê& cP[Tc ZÛ_cT WP] Tcc !cP[ RhZ[Pa UaÊ] _^[XbT]b ÛeTa bZ^ccb[PVTa VEN. 3TcbTadcb^\PccP[[P 1971 startade han ET]bRh ZT[dcWha]X]V UÛabc X [XcT] bZP[P ]TaT X WP\]T] ^RW X cPZc \TS Pcc TUcTaUaÊVP] ^RW eTaZbP\WTcT] eÉgcT U[hccPST \P] d__ cX[[ STc ]dePaP]ST[ÉVTc ~9PVWhaSTdc\X]UÛabcP RhZT[]ÉaYPVePabTgÊa9PV ^RW \X]P Z^\_XbPa WYÉ[_cT cX[[PccWÛYPcP]cTa]PbbPS[Pa ^RWUÛaSTcUXRZeXT]Za^]PX SaXRZbQTaÉccPa?TcTa ?^bcT]b QaTeQÉaPaT eP[c Pcc WPÊab\ÛcTdcP]UÛaST]aÛSP caÉ[É]VP] ?Ê Vadb_[P]T] bcÊa ?TcTa :X]]TaUT[Sc \TS WÉ]STa]PXbXS^a]P^RWZXbPa \^c^a\T]PeQTbÛZPaTb^\ aX]V[Pad__UÛaQPRZT] ~ 5aÊ] \XccT] Pe Yd[X cX[[ b[dcTcPePdVdbcXWPaeX$ QTbÛZPaT ePaYT SPV 3Tc Éa Ud[[ UPac WT[P cXST] bÉVTa WP] 3Tc b^\ QÛaYPST \TS !$ QTVPV]PST\X[XcÉaRhZ[PaWPa X SPV eÉgc cX[[ T] U[^ccP Pe "RhZ[Pa ~ 3Tc bc^aP d__beX]VTc Z^\]ÉaeXZÛ_cTX]cP]ST\ RhZ[Pa]P8]caTbbTcUÛaWÉ]V RhZ[Pa]PT]QPa]RhZT[b^\ UÉbcb X bPST[] _Ê edgT]Rh ZT[]c^VUPacUÛacaTÊabTSP] 3T]WÉab^\\PaT]WPaYPV ZÛ_cX]ceÊT[RhZ[PaEX_a^ ePSTaTSP]UÛa]ÊVaPÊabT SP] \T] Zd]STa]P ePa bZT_cXbZP 3T] WÉa VÊ]VT] W^__Pb YPV Pcc bPcb]X]VT] WÊ[[Ta ?ÊQX[aPSX^]ePaePb_^_[Ê cPa \TS ]hWTcTa UaÊ] ?#)b [^ZP[P ZP]P[ ?TcTa :X]]Ta UT[ScÉa_ÊeÉVcX[[ST]bc^aP [PSP] _Ê UP\X[YT]b VÊaS _Ê ]^aSeÉbcaP ST[T] Pe Û] SXc P[[P RhZ[Pa U[hccPb ]Éa bÉ b^]VT]Éab[dc<T]UÛabcbZP WP] WÉ\cP d__ ]ÊVaP Wha RhZ[Pab^\Q[XeXcZePa_ÊCd aXbcVÊaST] ~ 3Tc UX]]b WXbc^aXTa ^\ aTVT[aÉccPb[PVb\Ê[X1ÉRZeX ZT]bWP\]]ÉaWÉbcSa^bZ^a ]P ePa ^T]bT ^\ eT\ b^\ bZd[[T ZÛaP Zd]STa]P 3T] \T]cP[XcTcT]ÉaQ^acPXSPV ET] Éa BeTaXVTb UÛaTcPVbcÉ cPbcTÛ^RWeXWPaQaPbP\Pa QTcT\TSU[TaPPeeTaZbP\ WTcTa]P\T]STcUX]]bU^ac UPaP]ST bPZTa Pcc dceTRZ[P UÛa Pcc bcÉaZP bP\PaQTcTc \T[[P]]ÉaX]VbXSZPa]P Peter hoppas på ST]]hPQÊ cT]b^\ZP]cP#_Tab^ ]Ta ^RW bP\PaQTcTc \TS ET]caPUXZT] 4] SPV \Xcc X b^\\PaT] TZPaSTcc^\cXST]aÛSPcaÉ [PSP] _Ê UP\X[YT] :X]]Ta UT[Scb c^\c SÉa ?TcTab UPa QadZPST UÛaePaP bX]P Y^aS QadZb\PbZX]Ta8SPVWPa[P SP]QhVVcb^\cX[[RhZT[bcP[[ ^RWeTaZbcPS ~9PVUd]STaPa^UcP_ÊPcc VÛaP]ÊV^cP]]Pc]ÉaYPVbcÊa WÉa X [PSP] _Ê eX]cTa] ^RW bZadePa För Peter Kinnerfeldt WÉ]VTa [XeTc_ÊÛ]^RWRhZT[dcWha ]X]VT]bP\\P]DcP]ST] WPSTWP]UÛa\^S[XVT]X]cT Q^ccZePa_ÊÛ] ~=ÉaYPVc^VÛeTaZÉ]STb STceXZcXVcPcceTaZbP\WTcT] UXRZePaPZePa9PVWPaZÉ]c T]_aTbbPccWÊ[[PXVÊ]V^RW STc Éa X]VTc YPV eX[[ QT[PbcP \X]PQPa]\TS?Êb^\\P aT] Éa RhZT[dcWha]X]VT] eÉa[ST]bQÉbcPY^QQ\T]_Ê eX]cTa]Q[XaSTc[ÉccT]bP\c Katarina Höije [email protected] 042-489 92 74 Foto: Emil Langvad [email protected] 042-489 90 00 MISSA INTE ... möjligheten att avnjuta musik på Ven i sommar. Den 11 juli klockan 21 spelar Ceasar & vänner upp på Prästasvängen konferens & fritid, Sankt Ibb. Det är jazz som står på programmet. Kvällen därpå är det blueskväll på Tuna krog med Pontus Snibb, Håkan Nyberg och Mikael Nilsson, med start klockan 20. Kunderna kommer från hela södra Sverige, från Danmark och på senaste tiden har Peter Kinnerfeldt sett ett uppsving av kunder från Asien. Ordning och reda. Det som började med 25 cyklar har i dag växt till att omfatta 1 300 cyklar och sex säsongsanställda medarbetare. MÅNDAG 11 JULI 2011 Landskrona A5 Alla cyklar är gula och av märket Monark. När cyklarna säljs byter de färg. Cykeluthyrningens gula nyans ska bara förknippas med verksamheten. A6 Landskrona MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Ellinor Avén Ny karnevalsscen löste problemen X INFÖR KARNEVALEN cT\P 3Tc Q[Xa caT bcTZWTcP ]d\\Ta b^\ VÉ[[Ta ST]]P ZeÉ[[ <P]X][TSTa\TS39_P aTc ATQTRRP 5X^]P b^\ UÛ[YbPe0SP\CT]bcP^RWPe b[dcPb \TS 3P]XT[ 0SP\b APh ~?Ê [ÛaSPV Éa STc CT\P 1PZcPZc3ÊShZTaQ[P]SP] ]Pc STc SP]bZP QP]STc E^] 3á^RW6^eTa]^a0]Sh\TS QP]S d__ :eÉ[[T]b bP\ \P]QX]SP]ST[É]ZÉa=XR[Pb ;d]SQ[PS b^\ WPa CPVTb ^RW ?d\_WdbTc bÉVTa BT QPbcXP]BfÉaS BRT]T] _Ê :PbTa]_[P] WÊ[[Ta WÛV ZeP[XcTc ]Éa STc VÉ[[TaPacXbcTa^RWdaeP[\T ]PaBTQPbcXP]BfÉaS ~9PeXWPaUÊcc\hRZTcQT aÛ\UÛaeÊac_a^VaP\bÉVTa WP]3TcZÉ]]bQaPPccZd]]P QYdS eÊa _dQ[XZ _Ê ST]]P \Xg9PVca^aPccbRT]T]Q[Xa T]aXZcXVbdRRÎbÉVTaWP] 8^RW\TSPccSTc[ÛbcTbXV \TSZaÛVPaTUÛaST]]PbRT] aÉZ]Pa BTQPbcXP] BfÉaS ^RZbÊ\TSPccSTcQ[XaT]QaP bcÉ\]X]V dcP] ]ÊVaP ^aS ]X]Vb_a^Q[T\ ~9PP[[ccP[PaUÛaSTcbÉVTa WP] LANDSKRONA. D]STa UY^[Êa Tcb ;P]SbZa^]PZPa]TeP[ bÊ Ud]VTaPSTX]cT?PachcÉ[cTc_Ê :PbTa]_[P]bÊQaPb^\\P] W^__Pcb8]UÛaÊaTcbd__[PVP Ud]STaPST ZPa]TeP[b[TS ]X]VT]_ÊTccP[cTa]PcXe^RW ]Éa É]]d Tcc _a^Q[T\ SÛZ d__bÊV\P]T]_TaUTZc[Ûb ]X]V ~8^RW\TSPccbRT]T]eXS :PbbPZa^ZT]X]cTbZd[[TUd] VTaP X Êa _Ê Vad]S Pe P[[P QhVV]PSbPaQTcT] ePa eX ced]V]PPccWXccPT][Ûb]X]V _ÊQÊSP_a^Q[T\T]EXUXRZ SÊXSÎ]PccbZP_PT]]hWd edSbRT] _Ê ZPbTa]_[P] bÉ VTaBTQPbcXP]BfÉaS ~?Ê ST]]P bRT] Q[Xa STc caTcT\P]\TSX]aXZc]X]V_Ê ST][XcTh]VaT_dQ[XZT]?Ê c^abSPVT] bcPacPa eX \TS a^RZcT\Pc SÉa E^] 1T]i^ \TS9PhB\XcWQ[XaSTcbc^aP SaPV_[ÊbcaTcST]]PZeÉ[[bÉ VTaWP] :eÉ[[T] X][TSb S^RZ \TS T]QP]ScÉe[X]VSÉaCWTATP b^] 8\\X]T]RT FPbcTS BWT[[b^RW5P\^db9P\Tb^] ST[cPa 8]]P] E^] 1T]i^ b_T[PaÉeT]CaPbW@dTT]^RW CWT2adbXUXTS1PaQPaP ?Ê UaTSPVT] Éa STc 2[dQ Lars 2Pa]XeP[ b^\ VÉ[[Ta 7Éa Möller Z^\\TaAPSX^7XcRXch(#$ [email protected] 0418-49 65 91 Pcc QX]SP bP\\P] ZeÉ[[T]b Von Benzo med Jay Smith blir det stora dragplåstret på nya scenen på Kasernplan när Landskronakarnevalen drar i gång på torsdag. Foto: BRITT-MARI OLSSON INVIGNING AV SKISTAR SWEDISH OPEN MÅNDAGEN DEN 11 JULI BLIR DET INVIGNINGSFEST PÅ BÅSTAD TENNISSTADION & NEDRE BANORNA. DÄREFTER SPELAS PREMIÄRMATCHEN I SKISTAR SWEDISH OPEN PÅ CENTERCOURTEN. FRI ENTRÉ TILL STADION-OMRÅDET FÖR ALLA BARN MED SEB KIDS’ DAY T-SHIRT. 10.00–12.00 SEB KIDS’ DAY 12.00–13.00 SÖDERLING TRÄNAR 13.00–13.45 LINDA PRITCHARD På Nedre Banorna får barnen spela minitennis med idrottsstjärnor. Gratis SEB t-shirt och glass. Robin Söderling tränar inför publik på centercourten och skriver autografer åt barnen. Bandklippning och underhållning med Linda Pritchard. Intervju med Robin Söderling. BILJETTER: WWW.SWEDISHOPEN.ORG MÅNDAG 11 JULI 2011 A7 ➼ hd.se/lunchguiden Varje dag frukostbuffé fr 8.00 ➼ Lunchbuffé fr 11.00 Vill Ni också synas här? Buffé alla dagar! Söndag fr 12.00 Måndag Risotto m svamp, parmesan, lök o gröns 79:(soppa, tacobuffé, salladsbuffé) Dagens sallad 69:- (även avh) Tisdag Sprödbakad sejfilé med potatis, dillsås 79:(soppa, tacobuffé, salladsbuffé) Dagens sallad 69:- (även avh) 85:- Onsdag Kycklingspett med potatisgratäng 79:(soppa, tacobuffé, salladsbuffé) Dagens sallad 69:- (även avh) Torsdag Moussaka 79:(ärtsoppa, pannkakor, salladsbuffé) Dagens sallad 69:- (även avh) Fredag Falukorv med färskpotatis, persiljesås 79:(soppa, tacobuffé, salladsbuffé) Dagens sallad 69:- (även avh) Med reservation för ändringar Välkomna till vår nya servering! Tommy & Carina m personal dsh Wär use 0418-706 52 ➼ Tel: 0418-20370 www.alltiglantan.se ➼ E6 norrgående Måndag: Biff a la Lindström Tisdag: Kycklingfilé med oliv och tomatsås Onsdag: Biff Stroganoff med crème fraiche Torsdag: Noisette med choronsås Fredag: Strimlad ytterfilé med wokade grönsaker Veckans Fisk: 95:Helstekt spätta med brynta champinjoner Veckans Pasta: 90:Pasta med skaldjur Välkommen t MILSTOLPEN Dagens Rätt Serveras 11.30-14.30 Borstahusen 0418-260 75 [email protected] 0418-194 30 LUNCH 69:JOLMESJDLBTBMMBECSzE TFSWFSBTWardagar LM 1J[[B6 0MJLBQBTUBSjUUFS Lasagne $BOFMMPOJ SJDDPUBTQFOBU PaTUBTBMMBENFd GjSTLBHSzOTBLFr Kycklingsallad "MMBWlraQJ[[PSPDI CSzECBLBTNFE EVSVNWFUFGSlO)WFO Veckans lunch 75:- Välkommen på lunch månd–fred kl 11–14 Må Grillat kycklingbröst med en sås på soltorkade tomater och klyftpotatis Ti Husets fiskgratäng serveras med hummersås och dillduchesse On Klassisk köttfärslimpa serveras med gräddsås, pressgurka, lingonsylt och kokt potatis To Helstekt ryggbiff serveras med choronnesås och ugnsbakad potatis Fr Speakers Gyros serveras med stekt potatis, fetaost och tzaziki Veckans färs Veckans pasta 75:- Veckans fisk 99:75:- Veckans special 119:- VaSNUWjMLommen 0418-48 56 66 Pizza, sallader, pasta, bakad potatis & grillat Dagens lunch Mån - fre 11-14 Alla pizzor, pasta och bakad potais inkl. dryck & salladsbuffé 65:Vid avhämtning av valfri rätt bjuder vi på italiensk glass! Eriksgatan 168 Landskrona Vatten & kaffe ingår Barnmeny finnes Serveras mellan 11.30-17.00 OBS! Även full à la carté Östergatan 3 - Tel 200 20 www.tychobrahe.se Trevlig sommar! 85:- inkl. sallad, smör, bröd och kaffe MÅNDAG Timjan och vitlöks marinerad fläskkarré med stekt potatis Ugnsbakad hokifilé med räksås och kokt potatis TISDAG Basilika glacerad kycklingfilé med kryddstark potatissallad Ost- och skinkpaj med soltorkade tomater och mozzarella ONSDAG Biffgryta smaksatt med dijon och grädde, serveras med ris Wokade nudlar med fläskkött och sweet chili TORSDAG Köttfärslimpa med stuvade ärtor/morötter och kokt potatis Halstrad fiskfilé med gräslökssås FREDAG Skink- och ostschnitzel med skysås och kokt potatis Svampfylld tortellini med ädelostsås Selma Lagerlöfs väg 4, Landskrona. Tel 0418-47 40 00 För annonsbokning och information Anneli Jönsson 0418-49 65 12 [email protected] Varmrökt lax, m ljummen potatissallad o limekesella 95:Tychos burgare, m ciabatta, ost, bacon o idahopotatis 110:Pasta Bolognese, med spagetti 79:Tychos sallad, med oliver och fetaost 75:med räkor eller kyckling 95:Liten wienerschnitzel, m ärter, skysås, citron o pommes 89:Liten Tychobiff, med pommes 99:Parisertoast, bacon, dijonsenap och ost 35:Toast, med ägg och bacon 35:Pytt i panna, med ägg och rödbetor 79:Ägg och bacon, med stekt potatis 85:- DAGENS HUSMANSKOST sVECKANS SMÅTT & GOTT hd.se/lunchguiden www.mamma-teresa.se 3ÌEIVTUPSHFUt-BOETLSPOBt ÄWFOBWIÊNUOJOHXXXTQFBLFSTDPSOFr.se LUNCH PÅ TYCHO BRAHE v 28 . A8 Landskrona Svalöv X MATSEDELN Landskrona SERVICEHUSEN Matsedel v. 28 Måndag: Biff a la Lindström, sås, potatis, blomkål. Blåbärskräm, tunn grädde. Tisdag: Gratinerad hoki, vitvinssås, ärtor. Konserverad frukt, tunn grädde. Onsdag: Stekt falukorv, stuvade ärtor, morötter. Aprikossoppa, skorpor. Torsdag: Kycklingsoppa, bröd, smör. Paj, vaniljsås. Fredag: Pasta, köttfärssås. Glass, chokladsås. Lördag: Gulasch, potatis, vaxbönor. Bärkaka, vaniljvisp. Söndag: Rosmarinstekt kotlettrad, sås, potatis, grönsaker, gelé. Fromage, visptopp. X MATSEDELN Svalöv SVALÖV. För tredje året i rad Jip van der Tang, Söderåsens FK, segrare i Hörby marknadslopp.Foto: Foto: PETER HELD åter varit i farten. Denna gång från Skillingaryd och Danska Vordingborg. SKILLINGARYD den 2 juni. Första duva hade årets hittills högsta hastighet med fina 1509m/min. Svante Hansson 1,3,4,9 och 11. Jan Nilsson 2,5,12 och 14. Kjell Söderberg 6. J & R Lantz 7 och 10. Rickard Nilsson 8. 5, 7, 10, 11. Borlänge: Lars Leo 1, 2, 4, A och M Nilsson 3, 8, 12, SvenÅke Andersson 5, 11, Jan Jönsson 6, 9, 10, Ingemar Ringkvist 7. Totalt: 1) Lars Leo, 224 poäng, 2) A och M Nilsson, 211, 3) Ingvar Schiebler, 209, 4) Ingemar Ringkvist, 118, 5) Sven-Åke Andersson, 115, 6) Leif Andersson, 49, 7) Jan Jönsson, 48. Vitvaror för miljoner vräks ut! Leif Andersson Bygglov direkt har stängt V 28 och V 31 Stadsbyggnadsförvaltningen landskrona.se % 0 5 – 0 1 Här är e av våra m tt å Somma nga rReaklipp! T T A B A R VVVVW s och gör Kom in till os aruklipp v ditt bästa vit någonsin! BEGRÄNSAT ANTAL ENDAST 1 PAKET/KUND Tysk proffsugn från Siemens! 6995:HB63AA510S Köp inbyggnadsugnen (ovan) som har allt. Så får du köpa en glaskeramikhäll eller induktionshäll för endast: r e a e a R r e a ea a R e R e a r a ea R Rea ea R a Re R a Rea Rea Rea Rea Rea Rea R a R e a e R e a a R R e a R R Re a R Roy Lantz Kungörelse från Teknik- och stadsbyggnadsförvaltningen Peter Held Rea! Lämna ditt bidrag på hd.se/lasarnas Kalle o Ulla Nilsson 13 och 15. VORDINGBORG den 3 juni. Hastighet på första duva 1059m/min. Kalle o Ulla Nilsson 1 och 11. Svante Hansson 2,3,6,7,8,9,13 och 15. Kjell Söderberg 4 och 12. Jan Nilsson 5. Rickard Nilsson 10. J & R Lantz 14. Femton Söderåslöpare startade, i klasserna från P 10 och uppåt. På den tuffa 12,4 kilometersbanan blev det en fjärdeplats för Simon Strand i juniorklassen med 53.13 och i M 65 kom Lars Malmberg fyra på 60.19. var det en Söderåslöpare som tog hem segern i pojkklassen P 16 i Hörby marknadslopp, med sammanlagt över 600 startande. Denna gång var det Jip van der Tang Eliasson. Han sprang den kuperade 6,1 kilometersbanan på 25.53. Sommar- Resultat från Svalövs Brevduveklubb SVALÖV. Svalövsduvorna har Lämna ditt bidrag på hd.se/lasarnas Söderåsseger i marknadsloppet Schiebler och Leo duvsegrade LANDSKRONA. Ingvar Schiebler segrade i LBF:s duvtävling från Rödby hamn i Danmark. A och M Nilsson blev tvåa och Ingemar Ringkvist trea. Segerduvans hastighet blev 1 156 meter per minut. Tävlingen från Borlänge vanns av Lars Leo som även blev tvåa, A och M Nilsson tog tredjeplatsen. Hastighet 1 009 meter per minut. Rödby: Ingvar Schiebler 1, 12, A och M Nilsson 2, 4, 6, 8, 9, Ingemar Ringkvist 3, Lars Leo Redigering: Ellinor Avén FRÅN LÄSARNA SERVICEHUSEN Måndag: Pytt i panna, stekt ägg, rödbetor. Alt: Matjesill med tillbehör. Diplomatsoppa. Tisdag: Dragonfisk, potatismos. Alt: Köttbullar, stuvade makaroner. Persikahalvor. Onsdag: Köttfärslimpa, sås, potatis, lingon. Alt: Skink o pasta gratäng. Nyponsoppa, vispgrädde. Torsdag: Kött o grönsakssoppa, bröd. Alt: Pastasallad med kyckling, dressing, bröd. Ostkaka, sylt. Fredag: Krämig korvgryta, ris/potatis. Alt: Frikadeller, dillsås, potatis. Husets dessert. Lördag: Panerad kotlett, gräddsås, potatis, ättiksgurka. Rabarbekompott, vaniljvisp. Söndag: Bryggaregryta, potatis. Chokladmoussé, vispad grädde. FRÅN LÄSARNA MÅNDAG 11 JULI 2011 NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 020-23 24 00 Glaskeramikhäll EHP6 999:- Induktionshäll EIP6 2995:- ea ea R a Re R R ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 9.30–18.00 LÖRDAG 9.30–14.00 (KRISTIANSTAD TILL 15.00) www.kokscentrum.com HALMSTAD HELSINGBORG-BERGA HELSINGBORG-RÅÅ KRISTIANSTAD LANDSKRONA VARBERG NY BUTIK! ÄNGELHOLM Telefon: 035-125800 Verkstadsgatan 6 302 60 HALMSTAD Telefon: 042-201990 Bergavägen 5 254 66 HELSINGBORG Telefon: 042-271290 Landskronavägen 14 252 32 HELSINGBORG Telefon: 044-202010 Nässelvägen 4 291 59 KRISTIANSTAD Telefon: 0418-59500 Rattgatan 1 261 51 LANDSKRONA Telefon: 0340-83040 Äckregårdsvägen 2 432 31 VARBERG Telefon: 0431-14373 Klippanvägen 12 262 71 ÄNGELHOLM MÅNDAG 11 JULI 2011 Landskrona A9 A10 Skåne Sverige MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Emma Berg Ibrahim Darwiche för en kamp mot brottslighet. Foto: ROLAND BENGTSSON Ibrahims lastbil vandaliserad igen För tredje gången på kort tid har nu affärsinnehavaren Ibrahim Darwiches lastbil blivit förstörd. 8QaPWX\ 3PafXRWT ÉVPaT Pe0dZcX^]bbP[T]_Ê4aXZb VPcP]X;P]SbZa^]PWPa_Ê bXbc^]T d__\ÉaZbP\\Pcb U[TaP VÊ]VTa UÛa bX] ZP\_ \^cbcPST]bQa^ccb[XVWTc ?Ê bÛ]SPVT] d__cÉRZcT WP] Pcc WP]b [PbcQX[ Q[XeXc eP]SP[XbTaPS UÛa caTSYT VÊ]VT]_ÊZ^accXS ~9PVd__cÉRZcTZ[^RZP] c^[ePccSTWPSTb[PVXcbÛ] STa UÛ]bcaT] ^RW UÛabcÛac cÉ]S]X]VT]9PVWPSTcPVXc Q^ac T] b[PSS X \^c^a] bÊ Pcc ST X]cT bZd[[T Zd]]P ZÛaP\TSST]\T]STWPa É]SÊ UÛabcÛac ST] bÉVTa WP] 8QaPWX\ 3PafXRWT WPa d]STaÉccPc_^[XbT]\T]Éa d__VXeT] ~9PVeTcX]cTWdaYPVbZP Zd]]PSaXePTccUÛaTcPVXT] bcPSSÉad]VS^\Pa]PWÊ[ [Ta_ÊbÊWÉabÉVTaWP] 5Ûa QPaP UhaP SPVPa bT SP]WYÉ[_cTT]eÉ]W^]^\ Pcc bÉccP ]hcc [Êb ^RW [PVP adc^a]P _Ê [PbcQX[T] =d \ÊbcTWP]VÛaPSTcXVT] ~9PVWPaX]VTcP]]PceP[ É] Pcc [PVP ST] \T] STc Z^bcPa\XVeÉ[SXVc\hRZTc _T]VPabÉVTaWP] Joakim Borgudd [email protected] 042-489 91 00 Fortsatta förhör om dödskörningen De fyra unga män som greps efter dödsolyckan i Landskrona i torsdags sitter fortfarande anhållna. I dag kommer de att begäras häktade. LANDSKRONA.. B^\ cXS ]X]VT]cXSXVPaTWPaQTaÉc cPceX[[X]VT]PeSTUhaPc^] ÊaX]VPa]PcP_ÊbXVP]bePaTc UÛaPccWPZÛacQX[T]]ÉaST] aP\\PST T] QdbbZda _Ê ;Û_PaVPcP]^RWSÛSPSTT] &#ÊaXV \P] 0[[P UhaP Éa eÉ[ ZÉ]SP Pe _^[XbT] ^RW SÛ\SP cXSXVPaT UÛa Qa^cc b^\bcaÉRZTabXVUaÊ]Sa^ VaPccUh[[TaX eXP Va^e \Xbb WP]ST[ ^RW eÊ[ScÉZc cX[[ QP]ZaÊ] Alla fyra är X][TS]X]VbeXb \XbbcÉ]ZcP UÛa Va^ec eÊ[ [P]ST cX[[ P]]P]b SÛS ^RW Va^e eÊaSb[ÛbWTc X caPUXZ ?^[XbT]W^__PbPccST]cTZ ]XbZP d]STabÛZ]X]VT] Pe QX[T] bZP Zd]]P eXbP eT\ PeSTUhaPb^\bPccQPZ^\ aPccT] Under söndagen WÛ[[b]hP UÛaWÛa\TSST\XbbcÉ]ZcP \T]X]aTQTUÉ[eXS7T[bX]V Q^aVb_^[XbT] eX[[ X ÛeaXVc X]cT Z^\\T]cTaP dcaTS ]X]VT]8]cTWT[[TaWdadeX SPST_a^eTab^\WPacPVXcb WPaVTcc]ÊV^cdcb[PVUÛaP[ Z^W^[T[[Ta]PaZ^cXZP 7ÉZc]X]VbUÛaWP]S[X]V Z^\\Ta Pcc WÊ[[Pb d]STa \Ê]SPVT] <É]]T] b^\ VaT_b ]PccT] \T[[P] c^ab SPV ^RW UaTSPV ZP] bXccP P]WÊ[[]P X \PgX\P[c UhaP ShV] 3ÉaTUcTa \ÊbcT ST b[É__PbT[[TaWÉZcPbeX[ZTc ÉaTccQTb[dcb^\cX]VbaÉc cT]UPccPaTUcTaT]QTVÉaP] UaÊ]ÊZ[PVPaT Lars Andreasson [email protected] 042-489 91 55 22-åring sköts vid ingripande KRISTIANSTAD. 4]!!ÊaXV \P]W^cPST_^[XbT]\TS TcceP_T]SÊWP]bZd[[TVaX _PbXBXQQWd[cdcP]UÛa:aXb cXP]bcPS]PccT]cX[[bÛ]SP VT]^RW_^[XbT]bZÛcW^ ]^\XQT]Tc7P]bZPSPSTb S^RZX]cTP[[ePa[XVc EP_]TceXbPSTbXVePaT] b^UcPXaVd]<P]]T]WPST cX[[bP\\P]b\TST]YÉ\] ÊaXVZP\aPcVÊcc^\ZaX]V \TSeP_]TcX^\aÊSTc^RW SÉaUÛa[Pa\PSTb_^[XbT] 1ÊSPVaT_b\T]b[É__cTb bT]PaT3T\XbbcÉ]ZbS^RZ UÛaW^c\^ccYÉ]bcT\P]^RW Qa^cc\^ceP_T][PVT]TT Den sönderslagna bilens ägare ligger på lasarettet med allvarliga skador. Hans vänner är chockade. Vännerna: Det var Ännu ingen gripen efter yxattacken !&ÊaX]VT] b^\ ÉVTa ST] bePacP 2Wahb[Ta] UaÊ] bT]c %cP[ [XVVTa _Ê [PbPaTccTc 73 caÉUUPa WP]b UT\ \TS _PbbPVTaPaT_ÊT]VÊaSbÛSTa ^\ 7T[bX]VQ^aV 3T ceÊ \É]]T] ^RW ST caT d]VP ZeX]]^a]PÉaRW^RZPST^RW d__aÛaSP ~EXePa_ÊeÉVcX[[T]a^RZ PQX[[hZ^]bTac X :X[[Wd[c ^RW ePa_Êc^__T]Wd\ÛaEXePa HELSINGBORG. ~3Tc ePa ceÊ QX[Pa \T] eX cP__PST Z^\_XbPa]PUaP\UÛa^bb]Éa \^aSUÛabÛZ ?PbbPVTaPa]PXST]QX[b^\ eX bcP]]PST UÛa aÛcc _Ê P]VaT_b _Ê ;P]SbZa^]PeÉ ;P]SbZa^]PeÉVT] QTaÉccPa VT] _Ê [ÛaSPVbZeÉ[[T] Éa 1T]Vc0]STabb^] ÛeTaT]b^\PccPccPRZT][XZP VÉa]PZd]STUÊccSÛS[XVdc Han vänder sig \^cQTbZaXe VÊ]V>RWSTWÉeSPaPccST] ]X]VT]X\TSXPPccSTcbZd[[T Z^\ b^\ T] Q[XgcUaÊ] Z[Pa WP aÛac bXV ^\ ]ÊV^] b[PVb WX\\T[ 5d[[bcÉ]SXVc ^_a^ Û\bTbXSXVcQaÊZ\T[[P]aPV e^RTaPc VPaT ^RW X]eP]SaPaT 4[[Ta Polisen har ännu inte identifierat de män som attackerade en bil på Landskronavägen i lördags kväll. Vännerna till den 27-åring som skadades allvarligt säger att attacken var helt oprovocerad. Pcc STc ePa T] caPUXZ^[hRZP adc^a eXcc]Pa ^\ ZaPUcT] X b^\dc[ÛbcTSTcWT[P PccPRZT] !&ÊaX]VT]c^VbXVdaQX[T] Så här gick dTc cX[[ T][XVc ^RWÛeTaUÛ[[bSXaTZcPe\É] 1T]Vc?Tabb^]) ]T]>RZbÊWP]UXRZcPT\^c =Éa ST UXRZ VaÛ]c ^RW hgWdVV^RWb[PV\^cWded _aTRXb WPST _PbbTaPc Z^ab STc^RW\XbbWP]ST[]Peb[d ]X]VT] eXS ;XS[ _Ê ;P]Sb cPSTb \TS T] WÊaS b_PaZ Za^]PeÉVT] Q[Te ST ^\ \^c WdedSTc X]]P] VÉa ZÛaSP _Ê X]bXSP] Pe T] ]X]Vb\É]]T] W^__PST X] X \ÛaZ1<Fb^\VXaPSTX] bX]QX[^RWUÛabeP]] UaP\UÛa 2Wahb[Ta] ^RW ~3ÊS^\]PSTWP]PeT] bc^__PSTST]DcW^__PST bcd]S \T] WP] ePa eXS Tcc P]cP[ d]VP \É] \X]bc \TSeTcP]ST]ÉaP\Qd[P] UhaP ca^[XVT] U[Ta 3T ePa bT]Z^\EXÉaX]cTbÊSP]P QTeÉ_]PST \TS hg^a QP b^\ ZÛa dc UÛa Pcc QaÊZP c^]VTa ^RW Z]XePa 5ÛabcP >\ eX WPST VY^ac ]ÊV^c b[PVTc\TSQPc^]Vb_aÉRZcT Sd\c\^cST\bÊZd]STYPV UaP\adcP] _aTRXb UaP\UÛa eÉ[ ZÛ_c Pcc ST ePa PaVP UÛaPaT] BTSP] WPV[PST \T]eXWPSTÛeTaWdedScP WdVVT]^RWb[PVT]ÛeTaQX VTcX]cTbTccST\X]]P]ST [T] 5[TaP SYd_P hgWdVV X _aTYPST ^bb bÉVTa 1T]Vc _[ÊcT] ^RW bÛ]STab[PV]P ?Tabb^] Skåne Sverige A11 MÅNDAG 11 JULI 2011 Man anhållen för knivmord på 7-åring bÉ[[P]eP_T]ÉaX]Q[P]SPST ]ÉaSTcVÉ[[Ta\X]SaTQPa] bÉVTa<XZPT[AhX]V ?^[XbT]WPaWÛaceXcc]T] ^RW VaP]]Pa X ^\aÊSTc <^aSeP_]TcWPaWXccPcb^RW [ÉVT]WTcT] Éa Peb_ÉaaPS 4] cTZ]XbZ d]STabÛZ]X]V WPa VY^acb _Ê _[PcbT] D] STabÛZ]X]VT] U^acbÉccTa d]STa\Ê]SPVT]TT En sjuårig pojke knivskars till döds i Umeå på söndagen. Två anhöriga – en man och en kvinna – anhölls misstänkta för mord men kvinnan släpptes senare under kvällen. Misstankarna mot mannen kvarstår. Ninna Bengtsson STOCKHOLM. :eX]]P]b[É__ cTb_ÊUaXU^ceXS (cXST] ~7ÉZc]X]VT]WÉeSTbTU cTaUÛaWÛa<P]]T]ÉaU^ac bPcc P]WÊ[[T] _Ê bP]]^[XZP bZÉ[ \XbbcÉ]Zc UÛa \^aS ^RW WÉZc]X]VbUÛaWP]S[X]V bZPWÊ[[Pb_Ê\Ê]SPVbÉVTa 4QQT=hQTaVePZcWPeP]ST QTUÉ[ eXS _^[XbT] X EÉbcTa Q^ccT]b[É] ?^[XbT] Éa UÛacTVT] ^\ ^\bcÉ]SXVWTcTa]P ZaX]V STc b^\ QTbZaXeb b^\ |Tcc \hRZTccaPVXbZcUP\X[YTSaP \P| ~3TcUX]]b]ÉbcP]P[[cXS P[[ePa[XVP _bhZXbZP bcÛa ]X]VPa QPZ^\ ST] WÉa ch _T] Pe Qa^cc bÉVTa ZaX\X ]^[^VT] <XZPT[ AhX]V _Ê <Xccd]XeTabXcTcTc Det var en _aXePc_Tab^] X bcPSbST[T] C^\cTQ^ b^\ [Pa\PST_^[XbT]eXSÊccPcX ST]_ÊbÛ]SPVb\^aV^]T] ~3Tc Éa ]ÊV^] b^\ WPa WÛac a^_ _Ê WYÉ[_ ^\ Pcc aX]VP _^[Xb UaÊ] T] [ÉVT] WTcbÉVTa3P]0]STabb^] ;:2QTUÉ[ =Éa _^[XbT] P][É]ST cX[[ [ÉVT]WTcT]WXccPSTSTST] beÊac Z]XebZPSPST _^YZT] 7P]UÛaSTbcX[[bYdZWdb\T] Pe[TSPebX]PbZPS^a mordförsök D]STabÛ]SPVT]PaQTcPST _^[XbT]\TSPccUÛabÛZPb_Ê aPST]\ÛaZP1<F^RWST \É]b^\UÛabeP]]XST]TU cTaPccPRZT] Håkan Stenhällen,X]aTQTUÉ[ eXS7T[bX]VQ^aVb_^[XbT]bÉ VTaPccTccP]cP[eXcc]T]WPa WÛacb^RWPcchccTa[XVPaTUÛa WÛaZ^\\TaPccWÊ[[Pbd]STa bÛ]SPVT]<P]WPaca^cbST \Ê]VPeXcc]T]PX]cT[hRZPcb XST]cXUXTaPQX[T] 3T]bZPSPST\P]]T]b^\ d]STa [ÛaSPVbZeÉ[[T] QT cTRZ]PSTb b^\ P[[ePa[XVc bZPSPS\ÊaT][XVc_^[XbT]b _aT[X\X]ÉaP d__VXUcTa aT[P cXec eÉ[ TUcTa ^\bcÉ]SXVWT cTa]P <T] ]ÊVaP ]Éa\PaT d__VXUcTa Zd]ST \P] X]cT [É\]P Robert Van Assche och de andra som utsattes för attacken betecknar den som ett mordförsök. Lars Andreasson Foto: Emil Langvad [email protected] 042-489 91 55 [email protected] 042-489 90 00 Två personer, anhöriga till pojken, har anhållits på sannolika skäl misstänkta för mord. 4][XVcZaX\X]^[^VT]<X ZPT[AhX]VdcbÉccbXVT]^\ b]Xcc caT QPa] d]STa $ Êa _TaÊaUÛaSÛS[XVceÊ[S3Tc Éa\TaÉ]T]WP[eTaX]VbT SP] ((cP[TcSÊbXUUaP][ÊV _Ê cX^~c^[e UP[[ BP\cXSXVc ZP]STcePaXTaPeÉ[SXVcUaÊ] ÊacX[[Êa ~=Éa QPa] aÊZPa bÊ WÉa X[[PdcÉaSTccX[['~(_a^ RT]c ]ÊV^] Pe UÛaÉ[SaPa]P b^\ÉaUÛaÛePaT]3TcbZTaX STaPbQ^bcPS^RWSTcÉabÉ[ [P] \^cXeTc Éa aXZcPc \^c QPa]Tc bYÉ[e dcP] STc ZP] ePaP_bhZXbZbYdZS^\T[[Ta eÊaS]PSbceXbcTab^\[XVVTa QPZ^\bÉVTaAhX]V Den vanligaste Vad__T] b^\UP[[Ta^UUTaUÛaSTcSÛS [XVPeÊ[STcÉab\ÊQPa]XTcc ÊabÊ[STa] ~<T]ST]WÉach_T]Pe UP[[b^\XD\TÊÉacPRZ^RW [^e\hRZTc^eP][XVc3TcÉa Fakta Barnamord i Sverige X I de allra flesta fall av barnamord är det mamman eller pappan till barnet som är förövare. I undantagsfall mördas barnen av till exempel en granne eller en okänd person. X Ju yngre barnet är desto vanligare är det att mamman är förövaren. X Förklaringen till mord på barn är nästan alltid psykisk sjukdom eller störning hos gärningsmannen. X En typ av barnamord är så kallat utvidgat självmord. De utförs av föräldrar som går in i en djup, akut depression och inte ser någon annan utväg än att dö och ta med sina barn in i döden. X Innan det fanns fungerande preventivmedel och aborträtt var det betydligt vanligare med barnamord. Sedan 1990-talet har antalet mord på barn minskat till hälften. Källa: Brå TT Självmord i arrest utreds WdbTc ^RW _Ê bYdZWdbTc \T]\P]]T]b[XeVXRZX]cT PccaÉSSP ?^[XbT] eX[[ X]cT QTaÉccP ePaUÛa\P]]T]ePaUaXWTcb QTaÛePS 7É]ST[bT] Z^\ \Ta]dPccdcaTSPbPe_^[X bT]bX]cTa]dcaTS]X]VPa8D ~5ÛaPccSTcX]cTbZPQ[X T] YÉebXcdPcX^] eX[[ eX X]cT VÊdc\TS\TaX]U^a\PcX^] STOCKHOLM. <P]]T]WPST bÉVTa7TbP\0ZQPaXX]U^a WÉ]VcbXVXRT[[T]^RWd__ \PcX^]bP]bePaXV_ÊBÛSTa cÉRZcTbPe_^[Xb_Tab^]P[eXS cÛa]b_^[XbT] Z[^RZP] ! $ ªcTad__[Xe DcÛeTaX]cTa]dcaTS]X]VT] ]X]VbUÛabÛZVY^aSTbX_^[Xb ZaX]V_^[Xb_Tab^]P[T]bPVT aP]ST^RWP]bePaVaP]bZPb ST] WÉa b^acT]b WÉ]ST[bTa ^RZbÊ X]^\ _^[XbT]b UÛaT QhVVP]ST PaQTcT QTaÉccPa ?Ta4]VbcaÛ\bTZcX^]bRWTU _Ê Qa^ccbUÛaTQhVVP]ST T] WTcT]_ÊAXZb_^[XbbchaT[bT] ~EX cXccPa _Ê ^\ STc Éa ]ÊVaPÊcVÉaSTab^\QTWÛeb cX[[TgT\_T[^\eXZP]UÛa QÉccaPRT[[T]bZ^]bcadZcX^] T[[Ta^\\P]UÊcc\TSbXV ]ÊV^c \PcTaXP[ b^\ Éa ^[É\_[XVcPccWPXRT[[T]EX eX[[ WP T] ]^[[eXbX^] X RT[ [Ta]PbÉVTa4]VbcaÛ\TT Kropp hittad i Blekinge skärgård 50 En man i 25-årsåldern avled på sjukhus efter ett självmordsförsök i arresten på polishuset i Handen i Stockholm på lördagskvällen. Händelsen ska nu utredas internt. RONNEBY. 4]SÛS_Tab^] WXccPSTbX1[TZX]VTbZÉa VÊaSbcaPgTUcTaZ[^RZP] %_ÊbÛ]SPVbTUcTa\XS SPVT] :a^__T]b^\X]cTWPa XST]cXUXTaPcb_ÊcaÉUUPSTb U[hcP]ST_ÊÛ__TcePccT] \T[[P]3d]bÛ]^RW 7PaÛ]dcP]UÛaA^]]TQh ~EXWPaÉ]]dX]VT] d__UPcc]X]V^\Wda[É]VT Za^__T]WPa[TVPcXePcc ]TcbÉVTa<XZPT[;X]SW ePZcWPeP]STQTUÉ[eXS_^ [XbT]X1[TZX]VTTT personer omhändertogs för fylleri, 11 greps för misshandel och stöldbrott och sju för rattfylleri under lördagsnatten på motorfesten Power Meet i Västerås. TT A12 Skåne Sverige MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Emma Berg Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson talade i går då politikerveckan i Almedalen i Visby avslutades. Foto: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX SD till attack mot Reinfeldt Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson gick till hårt angrepp mot statsministern i sitt debuttal i Visby. Han anklagade Fredrik Reinfeldt för att vara respektlös mot riksdagen. VISBY. 2XaZP # ÊWÛaPaT UXRZ WÛaP _^[XcXZTaeTRZP]b [É]VbcPcP[b^\cX[[bc^aPST [Pa ÉV]PSTb Êc Pcc ZaXcXbTaP ATX]UT[ScªZTbb^]\T]PST PccbcPcb\X]XbcTa]eXbPST_Ê ]^]RWP[P]b _Ê VaÉ]bT] cX[[ Paa^VP]bVT]^\PccX]cTbÛZP \PY^aXcTcbbcÛS X]]P] \P] [ÉVVTa UÛab[PV X aXZbSPVT] ATVTaX]VT] |Q[d]SPa ^RW W^__Pb|T][XVcªZTbb^] Han anser PccATX]UT[SceXbPa QaXbc _Ê bcPcb\P]]P ZeP[XcÎ ~3Tc Éa \hRZTc _aPc ^\ P]bePa \T] X aTP[XcTcT] Éa \P] ^UÛa\ÛVT] Pcc cP P] bePabPSTªZTbb^] ~3T]b^\chRZTa^\BeT aXVTeXbPaaTb_TZcUÛaBeTaX VTb aXZbSPV 5aTSaXZ ATX] UT[Sc ªZTbb^]ÉaZaXcXbZcX[[STc UT\cT Y^QQbZPccTPeSaPVTc b^\aTVTaX]VT]eÉ]cPbUÛaT b[ÊXWÛbc7P]eX[[S^RZPcc aTVTaX]VT]bZPUÛabÛZPUÛa WP]S[P\TSB3UÛaPccbÉZaP Tcc \PY^aXcTcbbcÛS X aXZbSP VT]8dcQhcTeX[[B3cX[[Tg T\_T[bT[ÉVaTbZPccUÛa_T] bX^]ÉaTa <T]ATX]UT[ScWPabcÉ]Vc SÛaaT] UÛa B3 ^RW X bcÉ[[Tc bPVc Pcc <X[YÛ_PacXTc bcÊa UÛabc _Ê cda eXS TeT]cdT[[P UÛaWP]S[X]VPaªZTbb^]d]S aPSTXcP[Tc^\<?eTaZ[XVT] Éa T] ca^eÉaSXV _Pac]Ta UÛa T] Q^aVTa[XV aTVTaX]V \TS P[[cbXcc|eÉ]bcTaQPVPVT| Oppositionen kanbc^__PTcc UT\cT Y^QQbZPccTPeSaPV TU cTaPccQdSVTcT]ÉaP]cPVT] VT]^\PccUÛaTb[ÊaXZbSPVT] Pcc SaP cX[[QPZP bZPccTbÉ]Z ]X]VT] 3Tc ZaÉeTa Pcc ST aÛSVaÛ]P^RWB3aÛbcPacX[[ bP\\P]b ATX]UT[Sc \T]Pa Pcc STc e^aTPccZaX]VVÊQdSVTcaTV [Ta]P eX[ZP VTa T] \X]^aX cTcbaTVTaX]VV^SPUÛadcbÉcc S-ledaren syntes mest i Visby S-ledaren Håkan Juholt vann kampen om uppmärksamheten under politikerveckan. Juholt lockade störst publik och hans parti syntes mest i media. VISBY. B^\\PaEXbQh ÊcTa VXRZ _Ê bÛ]SPVT] cX[[ STc ]^a\P[P TUcTa Pcc _^[XcXZTa Y^da]P[XbcTa ?AU^[Z \h] SXVWTcb^RW^aVP]XbPcX^]b UÛaTcaÉSPaT ÊZc WT\ =Éa [dV]TceÉ[[PVcbXVeXbPSTSTc bXVPcceTRZP]ca^cbP[[Pad QaXZTaePaVP]bZP]hWTcbUPc cXV 3PVT]TUcTa<PdS>[^Ub b^] 2 bXbcP cP[ X 0[ \TSP[b_PaZT] WÛ[[ B^RXP[ ST\^ZaPcTa]Pb 7ÊZP] 9d W^[cbXccUÛabcP Publikmatchen vann9dW^[c \TS#!ÊWÛaPaT3TUXRZ WÛaP W^]^\ dcUÉaSP Tcc UÛabcPeP[[ÛUcT^\Pcc[PVbcXU cP^\aÉcccX[[WT[cXSUÛaST[ cXSbPaQTcP]ST X eÊaS ^RW ^\b^aV Socialdemokraterna eP]] ÉeT] ZP\_T] ^\ \TSXPdc ah\\Tc T][XVc T] \Éc]X]V b^\ \TSXTP]P[hbUÛaTcPVTc ATcaXTeTaVY^acUÛaCC:P] bZTUXRZ9dW^[cSaPVWYÉ[_Pe Pcc ST Q^aVTa[XVP d]STa eTRZP]bcÉ]SXVcP]VaT_W^ ]^\UÛaWP]bTeT]cdT[[P_[P ]TaPccUÛabÛZPbc^__P\X]^ aXcTcbaTVTaX]VT]b eÉ]cPST UÛab[PV ^\ Tcc UT\cT Y^QQ bZPccTPeSaPV BeTaXVTST\^ZaPcTa]Pb 9X\\XT ªZTbb^] WPST ST] beÊaP d__VXUcT] Pcc UÛabÛZP [^RZPU^[Z_Ê_^[XcXZTaeTRZ P]bbXbcPSPV\T][hRZPSTb cPRZePaTPccP]WÉ]VPaTQdb bPcbX]UaÊ]UPbc[P]STcUÊXW^_ T]_dQ[XZbXUUaPWP]ePa]ÛYS \TSTT Peter Wallberg ]X]VPa Pcc UÊ XVT]^\ bX] QdSVTc7P]WPaePa]PcUÛa PccUÛaca^T]STcUÛaBeTaXVTb bcPcbUX]P]bTa bZd[[T bZPSPb UÛa[Ê]VcXS ªZTbb^] chRZTa S^RZ Pcc STc Éa ATX]UT[Sc b^\ caXgPa VT]^\Pccbc^__PX]UÛab[PVX QdSVTcT]b^\X]cTWPabcÛSX aXZbSPVT] ~3TcÉaX]cTSÉaUÛaeXWPa QdSVTcaTV[Ta]P 7P] \Xbb QadZPaST\bÉVTaªZTbb^] Ca^cbATX]UT[ScbWÊaSPPc cXchSbÊchRZTabXVB3[TSP aT]WP\ÉaZcT]d__[dRZaX]V Pe ST ÛeaXVP _PacXTa]Pb X] bcÉ[[]X]VcX[[B3XaXZbSPVT] 7P] P]bTa Pcc c^]VÊ]VPa]P UaÊ] B^RXP[ST\^ZaPcTa]Pb ]hT[TSPaT7ÊZP]9dW^[cÉa P]]^a[d]SPÉ]WdaUÛaTcaÉ SPaT]<^]PBPW[X][Éc ~9dW^[cWPaX]cTVY^acSTc cX[[ T] _a^UX[UaÊVP Pcc chRZP X[[P^\B3bÉVTaªZTbb^] Han aviserade ^RZbÊPcc_Pa cXTc bZP _a^UX[TaP bXV \Ta X ZaX\X]P[_^[XcXbZPUaÊV^a^RW UÛaTb[^V Pcc PebZPUUP _aT bZaX_cX^]bcXST]UÛaP[[PVa^ ePeÊ[SbQa^ccTT Peter Wallberg SD har förlorat en tredjedel av stödet STOCKHOLM. BeTaXVTST\^ ZaPcTa]PWPa_ÊT]\Ê]PS cP__PcePacaTSYTeÉ[YPaTeX bPaT]]heÉ[YPad]STabÛZ ]X]VUaÊ]BZ^_8Yd]XWÛ[[ QPaP#!_a^RT]cB3b^\bXcc UPe^aXc_PacXT]]TSVÊ]V \TS!#_a^RT]cT]WTcTa YÉ\UÛac\TS\Ê]PST]X] ]P] BP\cXSXVcb^\bcÛSTcUÛa B3aPbPa\X]bZPaV[P__Tc \T[[P]P[[XP]bT]^RWSTc aÛSVaÛ]PQ[^RZTc8Yd]X bZX[YST!"_a^RT]cT]WTcTa cX[[UÛaST[UÛaP[[XP]bT]ST] ]Ébc[ÉVbcPd__\ÉccPbZX[[ ]PST]bTSP]aXZbSPVbeP[Tc ! BcÛSTcUÛaSTQÊSP bcÛabcPaXZbSPVb_PacXTa]PB ^RW<[XVVTaZePa_ÊZaX]V "_a^RT]cTT Fakta Väljarbarometern juni 2011 Parti Publikmatchen i Almedalen vann Socialdemokraternas ledare Håkan Juholt med 4 200 åhörare. Foto: SCANPIX Procent Moderaterna Folkpartiet Centerpartiet Kristdemokraterna Socialdemokraterna Vänsterpartiet Miljöpartiet Sverigedemokraterna Övriga partier 32,9 6,6 6,0 3,1. 30,9 4,7 10,7 4,2 0,8 Förändring i procentenheter jämfört med maj 2011 –0,5 +1,2 +0,5 –0,7 –0,8 +0,4 +1,4 –2,3 +0,6 Källa: Skop TT Skåne Sverige A13 MÅNDAG 11 JULI 2011 Nu bötfälls skräpsyndare Från och med i går kunde polisen börja bötfälla den som slänger skräp. Men skräpsyndarna verkar hittills ha klarat sig undan. U[PbZPX_PaZT]UÛaST]b^\ Q[Xad__cÉRZc ~<TSST]QT\P]]X]VT] eXWPUcd]STaWT[VT]bÊca^a YPVX]cTPcceX_aX^aXcTaPa]Ê V^]b^\ZPbcPabZaÉ_bÉVTa 0]TccT FX[WT[\bb^] ePZc WPeP]ST QTUÉ[ eXS BÛa\ [P]Sb_^[XbT] STOCKHOLM. 0eSTcX^cP[_^ Tidigare har polisenX]cTWPUc \ÛY[XVWTcPccdcUÉaSPT]^aS ]X]VbQ^c_ÊbcÊT]STU^cdcP] X bcÉ[[Tc ePaXc ced]VT] Pcc bZaXePT]P]\É[P] 4][XVc0]STab2P[STaÉ]V ePZcWPeP]STQTUÉ[eXS=^aa Q^ccT]b_^[XbT]WPa_^[XbTa ]PX[É]TcÉ]]dX]cTQÛcUÉ[[c ]ÊV^]b^\b[É]VcbZaÉ_©] SÊca^aWP]Pcc[PVT]UÊaTU UTZc_ÊbXZc ~3T] Éa Tcc QaP _TSPV^ VXbZcX]bcad\T]cUÛaPccd__ aÉccWÊ[[P ^aS]X]V ^RW aTSP _ÊbcP]9PVca^aPccU^[ZbZÉa _TabXVbÉVTaWP]TT [Xb\h]SXVWTcTa b^\ CC Z^]cPZcPST_ÊbÛ]SPVbTUcTa \XSSPVT]Zd]STX]VT]eXbP d__TccT]SPÉaT]STSÉa[P VT]cX[[É\_Pcb ~=TY ST] Éa X]cT P]eÉ]S É]bÊ[É]VTW^b^bb4UcTab^\ ST]ÉabÊ]hbZd[[TYPVWPWP YPccX[[^RWbTccSTcbÉVTaA^] ]XT 3PW[`eXbc ePZcWPeP]ST QTUÉ[eXS»bcVÛcP_^[XbT] Polisen har, T][XVc ST] ]hP [PVT] aÉcc Pcc QÛcUÉ[[P ]TS bZaÉ_PaTSXaTZc_Ê_[Pcb' Za^]^aZ^bcPaSTcPcc[É\]P T] T]VÊ]VbVaX[[ T[[Ta V[Pb Tveksam start för lärarutbildningar cX^cP[ [Éa^bÉcT] cP__Pc bÊ PaV_ÊWda7ÛVbZ^[TeTaZTc d]STaeXbP X ]PcdaeTcT] bZP_ \hRZTc b^\ "~$ _a^ bZÛccT_aÛe]X]VPa]P) RT]c ~3TcYPVÉa\TbcPaV_Ê ~EX Éa _Ê eÉV \^c T] ÉaST]QPSfX[[eXUXRZX\T b\ÉaaTZPcPbca^UePSVÉ[[Ta Ett av dem är Bc^RZW^[\b SXTa_ÊVad]SPePeb[PVTcX aTZahcTaX]V Pe [ÉaPaT X ]P d]XeTabXcTcb^\XeX]caPb~ STRT\QTa b^\ X]cT Q^aST cdaeTcT]bZP_ ^RW cTZ]XZ cX[[bX]TVT]UÛaeÊ]X]V~UXRZ WPePaXcTccPeb[PV>RWSTc bÉVTaSTZP]:T]]TcW=^aS Peb[PV _Ê bX] P]bÛZP] ^\ Éa caÊZXVc UÛa ST bcdST]cTa VaT] Pcc VT Vad]S[ÉaPadcQX[S b^\WPSTcÉ]Zc[ÉbPdcQX[S 7P]bTaX]cTWdaT]]h[É ]X]V ]X]VT] X Bc^RZW^[\ X WÛbc aPadcQX[S]X]V bZd[[T É]SaP D]XeTabXcTcTc UXRZ Z[Pa ^RWX]cTZP]VÛaPSTc _ÊSTccP) ~>\ \P] ]d eÉ[YTa Pcc cTRZT] X Yd]X \T] X STc STOCKHOLM. 3T ]hP [ÉaPa ^Z[PaP [ÉVTc d]STa eÊaT] Även Högskolan Väst<É [ÉbP ]PcdaeTcT]bZP_ T[[Ta dcQX[S]X]VPa]PUÊaT]SÊ[XV WPST [TS]X]VT] aTSP] QT [PaSP[T]b WÛVbZ^[P ^RW \PcT\PcXZ X UhaP ^RW Tcc bcPac)0]cP[TcbÛZP]STVXRZ b[dcPcPcc[ÉVVPdcQX[S]X]VT] :Pa[bcPSbd]XeTabXcTcbcÉ[[Ta WP[ecÊa^RWYÉ\UÛa\TS[Û ]TS\TS #_a^RT]cYÉ\UÛac _ÊXbcX[[eÊaT]! ! X] T] T[[Ta U[TaP _[P]TaPST ]T]UÛaT]RXeX[X]VT]YÛabÊ \TS UÛaaP ÊaTc 4] bP\ DcQdSTcX]UÛaWÛbcT]WPa dcQX[S]X]VPa :Pa[bcPS bTa \ÊbcT \P] eTaZ[XVT] eX[YP \P]bcÉ[[]X]V7ÛVbZ^[TeTa P[[cbÊ ePaXc ZaPUcXVc QP]cPc ePSP[[P[Éa^bÉcT]bTa)bcd Q[X[ÉaPaTTT ZTcVY^acUÛaCCeXbPaPccTcc ^RWaTZc^a:ÊaT1aT\TaÉa ST]cTa]P eX[[ \X]bc Pe P[[c Anna Lena Wallström Intresset för de nya lärarutbildningarna är så svagt att flera högskolor ställer in de minst populära alternativen. Andra lärarutbildningar har medvetet lagts på is till nästa år. Välj en smartphone från Telia Fri musik med Spotify ingår Sofia Tanaka 298 kr/mån 98 Spotify och Navigator ingår kr/mån Spotify och Navigator ingår 800 kronor kostar det att lämna en engångsgrill eller glasflaska i parken för den som blir upptäckt. Foto: SCANPIX Fakta Den nya skräplagen X Den som slänger glasflaskor, ölbackar, engångsgrillar, pizzakartonger eller annat skräp i naturen kan få böta 800 kronor. En ny straffbestämmelse, nedskräpningsförseelse, har införts i Riksåklagarens föreskrifter. X Den som kastar större mängder skräp eller slänger förpackningar som innehåller miljöfarliga ämnen i na- turen riskerar däremot en brottsanmälan och att ärendet prövas av åklagare. Straffet kan bli böter (normalt dagsböter) eller fängelse i högst ett år. Brottet rubriceras som nedskräpning. X Sedan tidigare är det olagligt att slänga skräp, även småsaker i naturen. Enligt miljöbalken får ingen skräpa ned utomhus på allmän plats. TT Sex anhållna för mordförsök MALMÖ. BTg_Tab^]TaWPa P]WÊ[[Xcb\XbbcÉ]ZcPUÛa \^aSUÛabÛZ_ÊT]"$ÊaXV \P] EXSUT\cXST]_ÊbÛ]SPVb \^aV^]T]Z^\Tcc[Pa\^\ QaÊZ_Ê=^aaP6aÉ]VTb QTaVbVPcP]X<P[\Û4] beÊacZ]XebZdaT]\P]WXccP STb[XVVP]ST_Ê\PaZT] 3TcePabcÛZXVc_Ê_[PcbT] ^RW_^[XbTa]PP]eÉ]ST_T_ _Pab_aPh\^cceÊPeSTVaX_ ]PT][XVcBZÊ]T_^[XbT] "$ÊaX]VT]WPa^_TaTaPcb UÛa[XebW^cP]STbZPS^a\T] WP]bcX[[bcÊ]SePa_ÊZeÉ[[T] bcPQX[cbZaXeTaBhSbeT]bZP] _Ê]ÉcTcTT Samsung Galaxy Mini Samsung Galaxy SII När du köper en Samsung Galaxy Mini eller en Samsung Galaxy SII och abonnemang med mobilsurf ingår både Telia Navigator i ett år och Spotify Premium i ett halvår, värde 1 093 kr. Var med och sätt rätt låt på rätt plats på telia.se/musiksattsverige Välkommen till Telias Butiker, telia.se eller ring Telias kundtjänst 90 200 Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknade av mobilabonnemang med mobilsurf i 24 mån. Engångsavgift 250 kr, abonnemang 98 kr/mån. Spotify 0 kr/mån i 6 mån, ord. pris 99 kr/mån. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ord. pris 499 kr. Totalt värde: 1 093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy Mini: Terminal 0 kr/mån (totalt 98 kr/mån), 0 kr kontant, totalkostnad 2 602 kr. Samsung Galaxy SII: Terminal 200 kr/mån (totalt 298 kr/mån), 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr. MÅNDAG 11 JULI 2011 A14 Priserna gäller så långt lagret räcker t.o.m 13/7-2011 med res. för ev. tryckfel 99 :/kg FLÄSKFILÈ Scan 19 90 /st DELIKATESSKÖTTBULLAR ICA 450g (44,22:- / kg) 10 2 för : 10 - :- /st KETCHUP STRÖSOCKER ICA 1kg Max 2 / Kund ICA 1kg (Handla för 75:-, max 1 köp/kund) (85.42-66.44/lit) 2 för KRYDDKORVAR Scan 300g 35 89:109:89::- (58.33:-/kg) GRILLSPJUT Scan /kilo ROSTBIFF I BIT Scan KALVSTEK Scan /kilo /kilo 1690 /hg TJOCKA GRILLKORVAR Göl, 720g /st (55,41:-/kg) KYCKLINGKLUBBA 2 för Guldfågeln 1kg PLÄTTAR ICA 150 g /st (132,66:-/kg) POTATISSALLAD 2 för ICA 400g 2 Liter (max 1 köp/kund) Dansucker 1kg Lindahls, 200g Skogaholm Fiber/durum 700-1000g (17,50-25:-/kg) KYLD SÅS (84,5:-/kg) /st /hg 2 för 15:BROCCOLI 250g Sverige klass1 (30:-/kg) /kg RÖDSPÄTTA Filé 5 :/kg FÄRSK VITKÅL Inkommer Tisdag Sverige klass1 3 för 25:99:42:(16.66:-/liter) DVD 2 för r FETAOST/ 2 fö HALLOUMI Fontana 150-200g (105-140:-/kg) Prova gärna våra nya SNABBKASSOR på Oj! i Helsingborg Öppettider /st BRYSSELKOTLETT 99:- GB 0,5L /st (99,5:-/kg) 90 . (6,33:-/L) TOAST 2 för ORGINAL Blå band 200g GRÄDDGLASS + pant SYLTSOCKER (27.5:-/kg) TZATZIKI 38:1490 35:1690 COCA COLA/ FANTA/SPRITE (19:-/kg) KOKT SALTRULLE 15 39 38:1990 22:90 19 90 3 för 990 /kg GURKA Sverige klass1 Helsingborg tel. 042 18 70 70 Carl Krooks gata 30 Mån-Fre 8-21 Lör-Sön 9-20 Åstorp tel. 042 595 75 Trädgårdsgatan 40 Mån-Fre 8-20 Lör-Sön 9-20 www.icaoj.se Bankomat Receptfria läkemedel Skåne Sverige Danmark A15 MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Emma Berg Myndigheter ger sexråd via mobilen Svenska myndigheter tvekar inte att tala om vad svensken bör göra. Inte ens under täcket på semestern. Nu används myndighets-appar för att öka användningen av kondom. STOCKHOLM. 8]UÛa b^\\P aT]WPa\h]SXVWTcTa]P~T] [XVcVP\\P[V^ScaPSXcX^]~ Qd[[Pc d__ \TS T] aPS aÊS ^RW cX_b ^\ ePS beT]bZT] ePSQÛaaTb_TZcXeTX]cTQÛa VÛaPd]STabT\TbcTa] ;Xeb\TST[beTaZTcaTZ^\ \T]STaPaP[[PZeX]]^ab^\ |ZP]cÉ]ZPb|Q[XVaPeXSPPcc ÉcP TgcaP U^[bhaP X b^\\Pa 5^[bhaP \X]bZPa aXbZT] Pcc STcQ[XeP]STQPa]TcSaPQQPb Pe bZPS^a b^\ ahVV\ÉaVb QaÊRZ 5ÛaP[[Pb^\eX[[WPbTg~ \T]X]cTQPa]~eTc\h]SXV WTcTa]P^RZbÊaÊS):^]S^\ ~3Tc Éa STc QÉbcP bÉccTc PccbZhSSPbXV\^cQÊSTVaP eXSXcTc ^RW ZÛ]bbYdZS^\Pa b^\Z[P\hSXPV^]^aaÎ^RW WXe bÉVTa >[P 0dVdbcbb^] 6Pa_WPVTdcaTSPaT_ÊB^RX P[bchaT[bT] 3Tc bT]PbcT Z]T_Tc b^\ \h]SXVWTcTa]PcPacX[[UÛaPcc ÛZP Z^]S^\P]eÉ]S]X]VT] ÉaP__[XZPcX^]TaUÛab\PacP \^QX[cT[TU^]Ta 5Ûabc dc ePa =PcX^]T[[P WXeaÊSTc \TS |:]d[[ ST ;dgT| b^\ X]]TWÊ[[Ta T] P__b^\WXccPacX[[]Éa\PbcT Z^]S^\UÛabÉ[YPaT =d _aT bT]cTaPa;PUP~T]WTcT]UÛa bTgdP[XcTc ^RW WÉ[bP eXS Bc^RZW^[\b [P]SbcX]V ~ T] Myndigheterna har tagit fram en smartphone app som ska P__b^\eX[[_Ê\X]]Pd]VP främja ökandet av kondomanvändning. Foto: LEIF R JANSSON/SCANPIX edg]P ^\ Pcc X]cT V[Û\\P Z^]S^\T]Xb^\\Pa1[P]S P]]Pc\TSWYÉ[_PeT]|[XVV ZdaeP|TT Johan Nilsson Först ut var Nationella hivrådet med ”Knull de Luxe” som innehåller en app som hittar till närmaste kondomförsäljare. Fakta Kondomer X Det finns belägg för att kondomer har använts i Egypten redan på 1300-talet f.Kr. Då tillverkades de bland annat av djurtarmar. X På 1500-talet användes kondomer av bland annat linne som skydd mot veneriska sjukdomar. X Dagens kondomer tillverkas av mycket tunn plast eller gummi. X Kondomer är en färskvara och har ett bäst före–datum. X Kondomer slits fortare om de förvaras i en plånbok, i värme eller i sol. X Kondom är det enda preventivmedel som både skyddar mot graviditet och veneriska sjukdomar. Källa: Nationalencyklopedin, rfsu.se. TT Paket på flygplats var inte bomb RONNEBY. 4ccbcÛaaT^\aÊ ST_ÊA^]]TQhU[hV_[Pcb QT[ÉVT]\T[[P]:Pa[bZa^ ]P^RW:Pa[bWP\]b_Éa aPSTbPe_ÊbÛ]SPVbTUcTa \XSSPVT]_ÊVad]SPeT] \XbbcÉ]ZcQ^\Q 5[hV_[Pcb_Tab^]P[T] WXccPSTTcc_PZTcXPe VÊ]VbWP[[T]bcaPgUÛaT Z[^RZP] $?PZTcTceXbPST bXVX]]TWÊ[[PTccaPSX^Z^ac T]ch_PeZaTcbZ^ac ?PZTcTcU[hccPSTbdc_Ê _PaZTaX]VT]XeÉ]cP]_Ê Q^\QcTZ]XZTa]Pb^\P] [É]STUÛabcTUcTaU[TaPcX\ \Pa^RWPeb_Éaa]X]VT] _ÊeTaZPSTSÉaUÛaX]cT U[hVcaPUXZT]TT Tvååring dödad i trafikolycka VÄRNAMO. 4]ceÊÊaXV U[XRZP^\Z^\XT]caPUXZ ^[hRZPXRT]caP[PAhSP W^[\\T[[P]EÉa]P\^ ^RWEÉgYÛ_ÊbÛ]SPVbTU cTa\XSSPVT]7^]Q[Te _ÊZÛaSPeT]_Tab^]QX[ 1X[T]b!'ÊaXVTUÛaPaT UÛaWÛaSTbTUcTa^[hRZP] ^RWST[VPeb_ÊZeÉ[[T] \XbbcP]ZT^\Va^eceÊ[ [P]STcX[[P]]P]bSÛS ~7P]Éa^RZbÊ\Xbb cÉ]ZcUÛaaPccUh[[TaX^RW eÊaSb[ÛbWTcXcaPUXZbPST 1^:T[[TacWeXS_^[XbT]X BZÛeST ~7P]QTVÉaSTbWÉZcPS _ÊZeÉ[[T] 4gPZcWda^[hRZP]VÊcc cX[[eX[[X]cT_^[XbT]Z^\ \T]cTaPTT Man häktad för 22-åring sköts mord på sambo vid ingripande 4]$"ÊaXV\P]WÉZcPSTbX VÊa\XbbcÉ]ZcUÛaPccXc^ab SPVbWP\XbbWP]S[PcbX] bP\Q^cX[[SÛSbX_PaTcb Q^bcPS_ÊBÛSTa\P[\X RT]caP[PBc^RZW^[\<P] ]T]Éa_ÊbP]]^[XZPbZÉ[ \XbbcÉ]ZcUÛa\^aSTT 4]!!ÊaXV\P]W^cPST _^[XbT]\TSTcceP_T]SÊ WP]bZd[[TVaX_PbXBXQQ Wd[cdcP]UÛa:aXbcXP]bcPS ]PccT]cX[[bÛ]SPVT]^RW _^[XbT]bZÛcW^]^\XQT ]Tc7P]bZPSPSTbS^RZ X]cTP[[ePa[XVcTT 100 000 000 kronor satsar Försvarsmakten på marknadsföring i år, vilket är fem gånger så mycket som år 2009. (SR Godmorgon världen) Solkräm skadar råttors fertilitet bÛZ]X]VeXbPa]É\[XVT]Pcc É\]Tc><2^Zch[\Tc^gh RX]]P\Pcb^\bZhSSPa\^c b^[T]b bZPS[XVP DEbcaÊ[ ]X]V bcÛa aÊcc^ab _a^SdZ cX^]PeW^a\^]Tccha^gX] ~EXWPacXccPc_ÊSaÉZcXVP aÊcc^a TUcTab^\ U^bcTabcP SXTcÉaSTcZÉ]b[XVPbcTbcP SXTcUÛacha^gX]bcÛa]X]VPa 7^b\É]]XbZ^aÉaSTceXZ KÖPENHAMN/MALMÖ. D] cXVcPcccha^gX]]XeÊTa]PÉa STa b^\\PaT]b b^[XVP SP b^\STbZPd]STaVaPeXSX VPa Éa STc eXZcXVc Pcc ePaP cTcT] bÉVTa <PacP 0gT[ UÛabXZcXV <T] ZP]bZT bZP bcPS?TcTabT]U^abZPaT_Ê \P]Ud]STaPT]TgcaPVÊ]V 3P]\PaZb cTZ]XbZP d]X X]]P]\P]eÉ[YTab^[bZhSSb eTabXcTc b^\ VY^ac d]STa _a^SdZc 4] SP]bZ d]STa bÛZ]X]VT] Mindre könsorgan och störd reproduktionsförmåga. Det drabbade hanråttor som utsattes för ämnet OMC under fosterstadiet, ett ämne som ofta finns i vanliga solkrämer. Dansk soldat dödad i Afghanistan En explosion krävde en dansk soldats liv under ett uppdrag i Afghanistan. Dödsfallet kommer samtidigt som Danmark förbereder en minskad närvaro i Afghanistan. KÖPENHAMN. 3T] SP]bZT b^[SPcT] SÛSPSTb _Ê bÛ] SPVb\^aV^]T] X T] ZaPUcXV Tg_[^bX^]d]STaTcc_Pcad[ [TaX]Vbd__SaPVX7T[\P]S _a^eX]bT]XbÛSTa3ÛSbUP[[Tc WPaQTZaÉUcPcbPeST]SP]bZP Pa\Î[TS]X]VT] B^[SPcT] UXRZ PZdc WYÉ[_ _Ê PccT]cPcb_[PcbT] \T] UÛaSTbbTSP]\TSWT[XZ^_cTa cX[[ UÉ[cbYdZWdbTc eXS 2P\_ 1PbcXP] B^[SPcT]b [Xe VXRZ S^RZX]cTPccaÉSSP |<X]P cP]ZPa ^RW \Xcc SYd_PbcT\TS[XSP]STVÊacX[[ STP]WÛaXVPXST]]Pb^aV[XVP bcd]S 3TaPb UÛa[dbc QTaÛa \XVSYd_c|\TSST[PabcPcb \X]XbcTa ;Pab ;ÛZZT APb \dbbT]3P]\PaZbaTVTaX]V WPacXSXVPaT\TSST[PcPcc" PeST&$SP]bZP8bPUb^[SP cTa]PX0UVWP]XbcP]ÊcTaeÉ] STacX[[3P]\PaZd]STab^\ \PaT] ^RW Pcc bchaZP] bZP \X]bZPb cX[[ ^\ZaX]V %$ b^[SPcTaXb[dcTcPe! ! 7XccX[[bWPa"(SP]bZPb^[ SPcTaSÛccXbcaXSX0UVWP]Xb cP]bTSP]ST]X]cTa]PcX^]T[ [PX]bPcbT]X][TSSTbd__VTa 05?HccTa[XVPaTceÊWPaSÛcc PeP]SaP^abPZTaTT-Ritzau AÊcc^a]P X UÛabÛZT] dc bPccTbUÛa><2S^bTab^\ Éa\hRZTcWÛVaTÉ]ePS\P] ZP]dcbÉccPbUÛaVT]^\Pcc P]eÉ]SP b^[ZaÉ\Ta <T] T][XVc <PacP 0gT[bcPS ?T cTabT]UÊaeXX^bb[XZ]P]ST É\]T]UaÊ]U[TaPP]SaPWÊ[[ ^RW ST] bP\\P][PVSP TU UTZcT]ZP]ePaPbZPS[XV ~EX[[\P]ePaPUÛabXZcXV ÉaSTcZ[^ZcPccP]eÉ]SPT] b^[ZaÉ\dcP]><2^\\P] Éa VaPeXS <T] YPV aTZ^\ \T]STaPa PQb^[dc Pcc \P] bZP P]eÉ]SP b^[ZaÉ\ X b^ [T]bÉVTaW^]TT Anders Hovne Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan. Bagagekaos på Kastrup KÖPENHAMN . <Ê]VPPe QPVPVTQP]ST]bc^SbcX[[P _Ê:Û_T]WP\]bU[hV_[Pcb :Pbcad_d]STabÛ]SPVT] 3TcePaTcccTZ]XbZcUT[ b^\X]caÉUUPceXS[d]RWcXS ~^RWSTcd]STaT]bc^a aTbSPV\TS^\ZaX]V '_PbbPVTaPaT 5ÛabcUaP\Êc\XSSPVbcXS Z^\QP]ST]XVÊ]VXVT] 5ÛabT]X]VPad__bc^S \T]X]VPX]bcÉ[[SPPe VÊ]VPa 4]QTchSP]STST[PeaT bT]ÉaTa]PUXRZSÉaT\^c aÉZ]P\TSPccUÊbXccQP VPVTTUcTabÉ]ccX[[aTb\Ê [TcPeU[hVQ^[PVT]TT-Rit- Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika bågar i butiken. Välj vilken du vill – den ingår i vårt låga fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas. Allt ingår, oavsett syn- och brytningsfel. Välkommen. Helsingborg: Väla (vid Hemma/Grizzly), 042-402 23 00. Synundersökning till kl 19.30. Av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se zau A16 Världen MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Marie Johansson Turistbåt Nu uppmanas förliste på Volga Skandaltidningen News of the World har gått i graven och ägaren Rupert Murdoch är i London för att rädda imperiets ansikte. Nu pressas premiärminister Cameron att stoppa honom från att ta full kontroll över brittiska BSkyB. LONDON. <TSXT\^Vd[T]Ad Omkring 100 människor befaras ha omkommit när det ryska kryssningsfartyget Bulgaria förliste på floden Volga på söndagen. MOSKVA . 1d[VPaXP~T]U[^S BeTc[P]P;TQTSTePeXSZP cPbca^U\h]SXVWTcT] bPST eXPcT[TU^]cX[[]hWTcbQhaÊ] 05?PccUPachVTcWPSTWPUc '' _Tab^]Ta ^\Q^aS ^RW Pcc QTcTRZ]PSTb b^\ bPZ]PST BP\cXSXVc P]VPe T\T[[TacXS<XRWPX[CdaZ^e cP[Tb\P]UÛaZPcPbca^U\h] SXVWTcT]baTVX^]P[PE^[VP Z^]c^aP]cP[TcbPZ]PSTcX[[ $XbP\cP[\TSahbZP8] cTaUPg 5[Ta É] ' ÛeTa[TeP]ST WPSTaÉSSPcbPe\^c^aUPa chVTc0aPQT[[P^RW_ÊZeÉ[ [T]WPSTQPaPTccSÛSb^UUTa QTZaÉUcPcb QÊc [XZ cdaXbcUPachVT] b^\ caPUXZTaPa=X[T]~UÛa[XbcTX SÊ[XVceÉSTaXST[aT_dQ[XZT] CPcPabcP] 3TcZ^\\hRZTc\^cbcaX SXVPd__VXUcTa^\^[hRZP] WT[P SPVT] 1TbZTST] beÉ]VST UaP\ ^RW cX[[QPZP \T[[P] |Wd]SaP bPZ]PST| ^RW|]ÉbcP]P[[PaÉSSPST| Olyckan ska ha bZTcccaTZX [^\TcTaUaÊ]bcaP]ST]]ÉaP Ännu på söndagskvällen Qh] BX^ZTYTe^ RXaZP ÊccP ePa ^\UPcc]X]VT] ^Z[Pa \X[bÛSTa^\:PiP]b^\Éa CPcPabcP]bbcÛabcPbcPS^RW ePa 1d[VPaXPb STbcX]PcX^] 4UcTaUÛa[Xb]X]VT][ÊVUPach VTc_Ê!\TcTabSYd_XU[^ ST] Ovädret borde inteWPZ^\ \Xc b^\ ]ÊV^] ÛeTaaPbZ ]X]VUÛaQTbÉcc]X]VT]4] [XVc <XRWPX[ CdaZ^e WPST T]ePa]X]VbÉ]cbdcX[ÛaSPVb ZeÉ[[ :aXb\h]SXVWTcTa]Pd__ VPePccSTcUd]]Xcb !$cdaXb cTa^\Q^aSATbcT]ePaQT bÉcc]X]Vb\TS[T\\Pa T[[Ta P]SaPb^\PaQTcPST_ÊUPa chVTc 1d[VPaXP QhVVSTb ($$ X SÊePaP]ST CYTRZ^b[^eP ZXT] 4] WPeTaXdcaTS]X]V WPa X][TccbTT-AFP-Interfax Ordkrig efter malaysisk protest KUALA LUMPUR. <TScÊaVPb ^RW ePccT]ZP]^]Ta bZX]V aPST \P[PhbXbZ _^[Xb _a^ cTbcTa^RWRXaZP %VaT_b =dÉaP[[Pb[É__cP\T]_aT \XÉa\X]XbcTa]aXZcPabZPa_ ZaXcXZ\^c^__^bXcX^]T] 0[[P ST ^\ZaX]V % ST\^]bcaP]cTa b^\ VaT_b eXS \P[PhbXbZP _a^cTbcTa \^c[P]STcbaTVX\X[ÛaSPVb WPa b[É__cb d__VPe \h] SXVWTcTa]P_ÊbÛ]SPVT] Premiärminister Najib AP iPZ UÛabePaPST \h]SXVWT cTa]Pb WP]cTaX]V Pe VPcd _a^cTbcTa]P b^\ \Ûccb Pe P[[c bZPa_PaT ZaXcXZ bTSP] T]\P]SÛcc 3T] $(ÊaXVT 1PWPadS SX]0W\PSU[hSSTUaÊ]_^ [XbTa]PbcÊaVPb\T]Z^[[P_ bPST ^RW Pe[TS _Ê eÉV cX[[ bYdZWdbT][XVcb[ÉZcX]VPa ~EX Éa bc^[cP ÛeTa W^ ]^\WP]S^VUÛaZP\_T] bÉVTa WP]b S^ccTa D\P <XaiPcX[[05? 1PWPadSSX] ePa \TS[T\ Pe STc ^__^bXcX^]T[[P ?P] \P[PhbXbZP \db[X\bZP _Pa cXTc?0B^RWQTVaPeSTb_Ê bÛ]SPVT]?^[XbT]QTZaÉUcPa SÛSbUP[[Tc\T]bÉVTaPccWP] ePa T] ÊbZÊSPaT b^\ Pe[TS PeT]WYÉacPccPRZTT-AFP Fakta Malaysia X Stat i Sydöstasien med omkring 28,9 miljoner invånare. X Huvudstad är Kuala Lumpur med 1,5 miljoner invånare. Administrativ huvudstad är den intilliggande Putrajaya. X Malaysia har en kung som statschef. Kungen (nu Yang diPertuan Agong) utses på fem år av landets nio sultaner. X Najib Razak blev premiärminister i Malaysia i början av 2009. Allmänna val väntas under 2012. Källa: NE Sju döda vid musikfestival BRAZZAVILLE. BYd_Tab^]Ta ^\Z^\^RWTcc"cP[bZP SPSTbXbP\QP]S\TSX] eXV]X]VT]PeST]_P]PUaX ZP]bZP\dbXZUTbcXeP[T] 5Tb_P\X:^]V^1aPiiP eX[[T\TSST[PSTST]Z^]V ^[TbXbZPZd[cda\X]XbcTa] _ÊbÛ]SPVT] 4][XVcZd[cda\X]XbcTa 9TP]2[PdST6PZ^bb^[hRZ PSTbX]cTbÉZTaWTcbbchaZ^a ]PZ^]ca^[[TaPU^[Z\PbbP] dcP]UÛaT]bcPSX^]XWd edSbcPST]1aPiiPeX[[T 5TbcXeP[T]b^\WPaWÊ[ [XcbePaP]]PcÊabTSP] ((% Q[ÊbcTbPeTUcTa^[hRZP]TT- AFP ATLANTIS DOCKADE MED ISS. Rymdfärjan Atlantis dockade på söndagseftermiddagen svensk tid med den internationella rymdstationen ISS. Dockningen – enligt planerna den allra sista med en amerikansk rymdfärja – bekräftades av rymdflygstyrelsen Nasa. Foto: SCANPIX/NASA _Tac <daS^RW [P]SPST X ;^]S^]_ÊbÛ]SPVT]UÛaPcc cPRZ[P ZaXbT] ZaX]V Pe[hbb ]X]VbbZP]SP[T] b^\ W^cPa STc \Ê]V\X[YPaSPecP[ b^\ bZd[[TVTW^]^\Ud[[Z^]ca^[[ ÛeTa ST] QaXccXbZP QTcP[ce ZP]P[T]1BZh1 =Éa ST] 'ÊaXVT ÉVPaT] cX[[=Tfb^UcWTF^a[SZÛa STb X] VT]^\ _^acPa]P cX[[ bXccWÛVZePacTa[ÉbcTWP]bXb cP dcVÊeP] Pe ST] bZP]SP[ ^\bdbPSTcXS]X]VT]BÛ]SP VT]b d__[PVP b^\ Éa ST] P[[aPbXbcPWPSTUÛaSdQQ[Pcb cX[[ UT\ \X[Y^]Ta TgT\_[Pa ^RWcXS]X]VbUÛabÉ[YPaTQTaÉc cPST Pcc U^[Z Q^ZbcPe[XVT] b[Tc cXS]X]VT] da WÉ]STa]P _ÊST\ Kritiker, däribland skådespelaren Hugh Grant, har hävdat att nedläggningen bara är ett sätt för Murdoch att försöka ro BSkyB-affären i hamn. En rubrik domineradeUÛabcP bXSP]) |CWP]Z h^dV^^S QhT|CXS]X]VT]QPS^\da bÉZcUÛaPe[hbb]X]VPa]P)|EX VXRZeX[bTWT[cT]ZT[c|BTSP] ÉV]PSTbbXS^a]PÊcÊcTaQ[XRZ PaÛeTa\Ê]VPÊabbZP]SP[Ta ZP\_P]YTa^RWbR^^_bP\c b^\P[[cXS[ÉccZ[ÉSSPSP\Ta ^RW WÊaSeX]Z[PST ]hWTcTa ^\ZÉ]SXbPa^RWbZdaZPa ?aT\XÉa\X]XbcTa 3PeXS 2P\Ta^]b^\WPaWP\]PcX bZP]SP[T]b RT]cad\ TUcTa Pcc WP]b UÛaaT Z^\\d]XZP cX^]bRWTU 0]Sh 2^d[b^] VaT_b\XbbcÉ]ZcUÛaX]Q[P]S ]X]VXPe[hbb]X]VPa]Pd]STa bX] cXS b^\ RWTUaTSPZcÛa _aTbbPSTb_ÊbÛ]SPVT]QÊST UaÊ] Z^P[XcX^]b_Pac]Ta] ;X QTaP[ST\^ZaPcTa]P^RWUaÊ] ^__^bXcX^]T] Pcc bc^__P 1BZh1PUUÉaT]ªc\X]bc^]T cX[[b _^[XbdcaTS]X]VT] Éa Z[Pa ~CP]ZT] _Ê Pcc ST] WÉa ^aVP]XbPcX^]T] b^\ WPa bhbb[Pc\TSSTWÉaUadZcP]b eÉaSP\Tc^STa]PbZd[[TcX[[ [ÊcPbcPÛeTa1BZh1cX[[ _a^RT]c dcP] Pcc _^[XbT]b dcaTS]X]VÉaZ[Pa^RWT]QPac QPbTaPc_ÊUÛabÉZaX]VPaUaÊ] ^aVP]XbPcX^]T]STcZ^\\Ta P[[\É]WTcT]WT[cT]ZT[cX]cT PccPRRT_cTaPbPST;PQ^da [TSPaT] 4S <X[XQP]S cX[[ 112 Murdoch har lagtTccP]QdS _Ê #\X[YPaSTaS^[[Pa_ÊST % _a^RT]c Pe 1BZh1 b^\ WP] X]cT aTSP] ÉVTa ATVT aX]VT] WPa UÊcc X] "$ Z[PV^\Ê[ UaÊ] P[[\É]WTcT] \^cPUUÉaT]<X[XQP]Sd__ \P]PST<daS^RWPccVTd__ PUUÉaT]^RWbPSTcX[[112Pcc WP]Z^\\TaPccceX]VPUaP\ T]^\aÛbc]X]V^\ST]X_Pa [P\T]cTcbd]STaWdbXUP[[STc QTWÛeb 1PZVad]ST] cX[[ =Tfb ^U cWTF^a[SbUP[[ePaPeb[ÛYP] STcPccd__cX[[#_Tab^ ]TaZP]WPPe[hbb]Pcbd]STa \Ê]VP Êa bP\c Pcc _^[XbTa WPa\dcPcb\^cX]U^a\PcX^] 8c^abSPVb\TSST[PSTÉVPa UP\X[YT] <daS^RW Pcc cXS ]X]VT] [ÉVVb ]Ta :aXcXZTa SÉaXQ[P]S bZÊSTb_T[PaT] 7dVW6aP]cWPaWÉeSPcPcc ]TS[ÉVV]X]VT] QPaP Éa Tcc bÉccUÛa<daS^RWPccUÛabÛZP a^ 1BZh1PUUÉaT] X WP\] TT-Reuters Fakta Rupert Murdoch X 80-årige Rupert Murdoch är född i Australien men amerikansk medborgare sedan 1985. X Hans medieimperium News Corp är det största i världen och äger en lång rad tidningar och tv-bolag i främst Australien, Storbritannien och USA – däribland de brittiska tidningarna Times, The Sun och News of the World (som nu har lagts ner), amerikanska New York Post och Wall Street Journal samt tv-bolagen Fox och delar av BSkyB. News Corp äger även filmbolaget 20th Century-Fox. X Murdoch har varit gift tre gånger och har sex barn. Näst äldste sonen James (född 1972) räknas som ”tronarvinge” och är i dag vd och styrelseordförande i News Corps verksamhet i Europa och Asien. MÅNDAG 11 JULI 2011 Världen A17 Cameron stoppa tv-köp Pakistan får minskat stöd WASHINGTON. DB0\X]b ZPabXcc\X[XcÉaPTZ^]^ \XbZPbcÛScX[[?PZXbcP] ]ÉaaT[PcX^]Ta]P\T[[P] [É]STa]PQ[XaP[[cUa^bcX VPaTBcÛSeÉac'\X[ Y^]TaS^[[PaWÊ[[bX]]T QTZaÉUcPSTFX[[XP\3P [ThbcPQbRWTUXEXcPWd bTcXceZP]P[T]012_Ê bÛ]SPVT] 1Tb[dcTc\^cXeTaPb \TS?PZXbcP]b^UÛa\ÊVP PccQTZÉ\_P\X[XcP]cP Vad__Ta©eT]ZaPeTcPcc P\TaXZP]bZP\X[XcÉaP aÊSVXePaTbZP[É\]P?P ZXbcP]Q[P]SP]]PcTUcTa X]bPcbT]\^ccTaa^a[TSP aT]DbP\PQX];PSX] WPaaTcPcDB0TT-AFP Minröjare halshuggna KABUL. 5[TaPPeST\X] aÛYPaTb^\ZXS]P__PSTbX eÉbcaP0UVWP]XbcP]XUÛa aPeTRZP]WPaWXccPcbSÛ SPd__VPePUVWP]bZ_^[Xb _ÊbÛ]SPVT]BYdPeST !'\X]aÛYPa]Pb^\UÛa STbQ^acX^]bSPVbWXccP STb\TSWP[bPa]PPe bZda]P 8]VT]Vad__WPacPVXc _ÊbXVP]bePaTcUÛaSÊSTc X_a^eX]bT]5PaPW\T] QÊSTcP[XQP]Ta^RWZaX \X]T[[PVad__TaWPa bcPaZ]ÉaePa^X^\aÊSTc TT-AFP Tack och adjö. På söndagen kom det sista numret av News of the World ut. Upplagan hade fördubblats till fem miljoner exemplar. Foto: SCANPIX X RÄDDADES AV EN SLUMP. En 53-årig man räddades natten till lördagen, när han befann sig långt ut i Nordsjön: 150 nautiska mil från Stavanger på Norges västkust. ”Det var rena slumpen att han hittades och han var på väg rakt ut i Atlanten”, berättar Ingvar Johansen, kapten på fartyget Normand Draupne som fiskade upp honom, för norska medier. 53åringen hade haft för avsikt att göra en kortare tur men fick slut på bränsle. När han hittades efter fem dygn hade han inget färskvatten, ingen fungerande båtradio och inget land i sikte. TT Filmare gripen i Sri Lanka COLOMBO. ;P]ZTbXbZ_^ När mediemogulen Rupert Murdoch åkte in genom grindarna till sitt högkvarter läste han det allra sista numret av News of the World. Foto: SCANPIX [XbWPaVaX_XcT]QaXccUÛa PccWPUÛabTccT]ceS^Zd \T]cÉa\TST]eXST^ UX[\b^\eXbPa\X[XcÉaP ZaXVbUÛaQahcT[bTa_ÊcP \X[TaXb[dcTcPeX]QÛa STbZaXVTc!( 3^Zd\T]cÉaT]XQaXc cXbZP2WP]]T[#WTcTaBaX ;P]ZPzb:X[[X]V5XT[Sb 4]S^\bc^[V^SZÉ]ST XUaTSPVbPcc_^[XbT]UÊa WÊ[[PST][P]ZTbXbZUÛSSP QaXccT]VaX_T]UÛaUÛaWÛa XT]\Ê]PSbZaTecXS ]X]VT]3PX[h<Xaa^aXBaX ;P]ZPTT-AFP A18 Världen MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Marie Johansson Tsunamivarning efter skalv i Japan TOKYO. 4ccbc^acbZP[eX]caÉU UPST]PccT]cX[[bÛ]SPVT]XWP eTcÛbcTa^\9P_P]^RW[P] STcb\TcT^a^[^VXbZP\h]SXV WTcdcUÉaSPSTT]cbd]P\XePa ]X]V[É]VbBcX[[PWPebZdbcT] EPa]X]VT] WÉeSTb TUcTa ceÊcX\\PabTSP]b\ÊU[^S eÊV^a ]Êcc WdedSÛ] 7^]b Wdb]^aSÛbcZdbc ;Pa\Tc ^\ bZP[eTc Z^\ bcaPgUÛaTZ[^RZP]caT]PccT] cX[[ bÛ]SPVT] beT]bZ cXS ~ X bP\\P^\aÊSTb^\ST]eÉ[ SXVP Y^aSQÉe]X]VT] X \Pab b^\ d__\ÉccTb cX[[ ( ^RW dc[ÛbcTT]\Ê]VP\TcTaWÛV U[^SeÊV Skalvet var relativtVad]cT] \X[]TaXY^aSbZ^a_P]! \X[ ÛbcTa^\bcPST]BT]SPXaP_ _^acTaPST9P_P]b\TcT^a^ [^VXbZP\h]SXVWTc3Tcd__ Hård strid om USA:s budget \ÉccTbcX[[d]VTUÉa\PV]Xcd ST]& 7P\]bcPST] >Ud]Pc^ ]ÊSSTbPeT]STRX\TcTaWÛV U[^SeÊV ZePac X UhaP ]PccT] cX[[bÛ]SPVT]beT]bZcXS 0aQTcPa]PeXSSTcUÛabcÛa SPZÉa]ZaPUceTaZTc5dZdbWX \PTePZdTaPSTbcX[[TccWÛVaT [XVVP]ST ^\aÊST d__VPe eTaZTcbÉVPaTZaPUcUÛaTcPVTc USA:s ekonomiska CT_R^TT-AFP-Reuters heder står på spel när 2 GLASÖGON TILL PRISET AV 1 2FÖR1 FRÅN ©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved. DU SER INTE DUBBELT 795:INKLUSIVE ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX 2FÖR1 PROGRESSIVA FRÅN 1795:INKLUSIVE PROGRESSIVA STANDARDGLAS HELSINGBORG: Södergatan 15, 042-12 92 30. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. ÄNGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se 2 för 1 gäller samma recept när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Välkommen! [hRZP]STbZPSPaST]V[^QP[P TZ^]^\XbZPbcPQX[XcTcT]^RW budgetförhandlingarna d__\P]PST DB0)b _^[XcXZTa PccUX]]PT]Z^\_a^\Xbb är nära att haverera. ?aTbXST]c1PaPRZ>QP\P Striden gäller statsb^\X]bTaP[[ePaTcWPSTZP[ skulden och det inrikes- [Pc [TSP]ST aT_dQ[XZP]Ta ^RW3T\^ZaPcTa]PbTZ^]^ politiska tonläget är \XbZPc^__[PVcX[[EXcPWdbTc skarpt. Ett misslyckX FPbWX]Vc^] _Ê bÛ]SPVb ande kan leda till inställda utbetalningar. ZeÉ[[T] UÛa Tcc PZdc UÛabÛZ PccQahcPSÛS[ÉVTcXUÛaWP]S STOCKHOLM. CXSbUaXbcT]UÛa [X]VPa]P QdSVTcT] VÊa dc ST] ! Pd VdbcX DcP] T] d__VÛaT[bT På spel står Tcc QTaÉZ]Pc aXbZTaPa DB0 Pcc X]cT Z[PaP QdSVTcd]STabZ^cc_Ê^UP]c PePccQTcP[PPebX]P[Ê] [XVP #QX[Y^]TaS^[[Pa~]Éb ATSP]XWT[VT]WPaSTZÉa cP](QX[Y^]TaZa^]^a~XÊa eP UÛaWP]S[X]VPa]P \T[[P] CPZTc UÛa bcPc[XV d__[Ê]X]V _PacXTa]P bZP_Pc X]cTa]PcX^ ÉaST]]ÉbcX]cX[[^QTVaX_[XVP ]T[[ ^a^ 2WaXbcX]T ;PVPaST bd\\P] #"QX[Y^]TaS^[[Pa >\aÉZ]PcX]]TQÉaSTcPcc ]h RWTU UÛa 8]cTa]PcX^]T[[P eP[dcPU^]ST]8<5ePa]PST DB0 [Ê]Pa ' \X[YPaSTa _ÊbÛ]SPVT]UÛaPccTcc\Xbb Za^]^a~X\Ê]PST] 3T\^ZaPcTa]P^RWAT_d Q[XZP]Ta]P Éa X _aX]RX_ aÛ aP]STÛeTaT]b^\PccSTcUT STaP[P d]STabZ^ccTc \ÊbcT \X]bZPb ]ÊV^c P]]Pc eP[ UX]]bX]cT <T] 3T\^ZaPcTa]P eX[[ bP\cXSXVcb^\\P]UÛaTb[Êa ]TSbZÉa]X]VPa ÛZP bcPcT]b X]Z^\bcTa3TccPZP]QTchSP bZPccTWÛY]X]VPa ~ Tcc _^[X cXbZcbZÉ[[b^aSXDB0ATVT aX]VT]eX[[^RZbÊWÛYPcPZTc UÛaWda\hRZTcbcPcT]UÊa[Ê ]PUÛaPccZ[PaPPebX]PÊcP VP]ST] AT_dQ[XZP]Ta]Pb^\WPa \PZcT]XZ^]VaTbbT]baT_aT bT]cP]cWdbbÛZTabcaXS\TS >QP\P8T]_^_d[XbcXbZVTbc ^RWT]U[Xac\TSST]aTPZcX^ ]ÉaPCTP_PachaÛaT[bT]bÉ VTa\P]]TYcX[[]hPbZPccTa TT Fakta Huvudaktörer i förhandlingarna Demokraterna: X President Barack Obama. Arbetslöshet på över 9 procent och ekonomiska svårigheter i USA sätter Obama på svåra inrikespolitiska prov – samtidigt som han måste få igenom en budget. X Vicepresident Joe Biden. Inflytelserik i kongressen och tidigare senator i 36 år. Har skött stora delar av tidigare budgetförhandlingar. Nära kontakt med ledande republikaner. X Finansminister Timothy Geithner. Arbetade under de tidigare finansministrarna Larry Summers och Robert Rubin och därmed involverad i både president Bill Clinton och Obamas ekonomiska politik. Foto: SCANPIX Republikanerna: X Senator Mitch McConnell. Från Kentucky och minoritetsledare för Republikanerna i den lagstiftande församlingen. Pragmatisk politiker men med hårda nypor. Har goda kontakter över partigränserna. X Kongressledamot John Boehner. Majoritetsledare och talman i kongressens representanthus sedan Republikanerna fick majoritet vid valet 2010. Stor politisk makt och kan blockera regeringens budgetförslag. Seglarfesten på Råå! För endast 125:- får Du kräftor, ost, bröd, smör, underhållning och allsång! En fest för ö hela familjen! 12-14 augusti 2011 Underhållning Non Stop! Mellan 19.00-24.00 Läs mer om Seglarfesten på www.brunstorpevent.se Råå Partners: Nytt för i år – Stort tält Repfritt 4 manna Coverband Biljetterna köper du på ICA Maxi Stormarknad på Råå och hos [email protected] Partners: NN TWO N EVENT Världen A19 MÅNDAG 11 JULI 2011 Svensk skadad i tågolycka Minst 35 personer omkom och 200 skadades när ett tåg i norra Indien spårade ur på söndagen. En svensk man i 20-årsåldern skadades i olyckan. STOCKHOLM. =Éa\PaTcdbT] VÄRSTA TORKAN PÅ ÖVER 60 ÅR. Över tio miljoner människor, varav tre miljoner barn, har drabbats av den värsta torkan på över 60 år på Afrikas horn. På en del håll närmar sig situationen svält, enligt FN. Länderna som omfattas av den akuta krisen är Etiopien, Uganda, Kenya, Somalia och Djibouti. Människor tvingas fly från hunger och strider och dagligen kommer tusentals till flyktingläger som Dagahaley camp utanför Foto: SCANPIX Dadaab i Kenya. _PbbPVTaPaT ca^b WP ePaXc ^\Q^aS_ÊcÊVTcb^\UÉaSP STbX 'ZX[^\TcTaXcX\\T] ]Éa $PeePV]Pa]PZPbcPSTb PeaÉ[bT]>[hRZP]X]caÉUUPST _Ê bÛ]SPVbTUcTa\XSSPVT] X ST[bcPcT]DccPa?aPSTbW $ \X[ bÛSTa ^\ bcPST] ;dRZ ]^f_ÊeÉV\^cWdedSbcP ST]=Tf3T[WX >\Q^aS_ÊcÊVTcUP]]bT] beT]bZ\TSQ^aVPaTX!Êab Ê[STa]b^\bZPSPSTb ~7P]ÉaUÛaScX[[bYdZWdb \TSbZPS^ab^\X]cTd__VTb ePaP[XebW^cP]ST0\QPbbP ST]bcÊaXZ^]cPZc\TSbYdZ WdbTc^RWWPaÉeT]cP[Pc\TS W^]^\ bÉVTa :T]c »QTaV eXSD3)b_aTbbcYÉ]bccX[[CC 4][XVc»QTaVWPa\P]]T] ePaXc X bÉ[[bZP_ \TS ceÊ beT]bZP ZP\aPcTa \T] ^\ ÉeT]STUP]]b^\Q^aS_ÊcÊ VTceTcX]cTD3 >abPZT]cX[[^[hRZP]bZPdc aTSPb1PaPcaTSPVPacXSXVPaT ^\Z^\"'_Tab^]TaXT]cÊV ZaPbRWXbP\\PST[bcPcTT Malin Axelsson Design är utrymme som inte tar upp plats NISSAN NV 200 från 129.900 kr ex. moms 1.596 kr ex moms/mån* Van of the year 2010 • Rymmer 2 Euro-pallar AC • CD/Radio • ABS • EDB • Komfortvägg Design är att göra hårt arbete lätt. Nissan presenterar stolt marknadens starkaste pickup: NYA NISSAN NAVARA från 223.100 kr ex. moms 2.741 kr ex moms/mån* Design är något som är lätt att lasta men svårt att fylla NYA NISSAN PRIMASTAR L2 5,9 m3 JUST NU! Spara 50.000 kr! 199.900 kr ex. moms 2.456 kr ex moms/mån* AC • CD • ESP • Bränsledriven parkeringsvärmare med tidur • Farthållare Partikelfilter • Bluetooth • Lackerade stötfångare • Fjärrlås • Elhissar • Dimljus Helsingborg : Garnisonsgatan 5. Tel: 042-25 09 00 Öppet: Vardag 8-18 www.Hedinbil.se 3 år/1000 000 km Nybilsgaranti, 12 års Rostskyddsgaranti, Lackgaranti 3 års/100 000 km, Nissan Pan Europe Vägassistans. Primastar kampanjpris gäller t.o.m 31/3 2010. Bilarna på bilden är extrautrustade. Med reservation för ändringar. *Avser Leasing 36 mån, 20%förhöjd 1:a hyra, 45% restvärde. A20 Helsingborg MÅNDAG 11 JULI 2011 NYHETSCHEF: 042-489 93 31 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 92 30 X 1:ANS BUSS. Nedslag bland passagerarna på Helsingborgs längsta busslinje. ”Jag tar ofta TccP]bQdbb ]Éa YPV bZP dc _Ê ÉaT] ST] 1dbbT] Éa QTZeÉ\ \TScÉcPPeVÊ]VPadcP] UÛa \X] Q^bcPS <XbbPa \P] T] Z^\\Ta STc b]PQQcT]]h 8 SPV ÊZTa YPV ÛbcTadc cX[[3P[WT\4]b]PQQ^RW Z^acaTbP9PVbZPWT\cX[[ \X] S^ccTa UÛa Pcc _PbbP WT]]TbWd]S7^]bZPcX[[ bXcc PaQTcT ^RW eX[[ X]cT [É\]PWd]ST]T]bP\]Ê V^] [É]VaT bcd]S 7d] ST]ÉaT]ÊccPÊaXVV^[ST] aTcaXTeTa b^\ QTWÛeTa \^cX^] ^RW b^\ eX[[ WP bÉ[[bZP_ 9PVQadZPaePaPWd]S ePZcU[TaPVÊ]VTaXeTRZP] 3Tc Éa Zd[ ^RW PeZ^__ [P]ST8Q[P]ScPaeXbcÉa ZP]ST_a^\T]PSTaX^\ aÊSTc _Ê 3P[WT\ 3Éa UX]]bSTc\Ê]VPUX]P_a^ \T]PSbcXVPa1ÊST[Ê]VP 09.10 från Fredriksdal. Anna-Maria Persson, pensionär, på väg till sin dotter som bor på Dalhem. Foto: TOMMY BERGSTRÖM ^RW Z^acP ad]S^a <T] STcWÉ]STa^RZbÊPccYPV cPa\TSWd]ST]WT\cX[[ \X]Q^bcPS_Ê5aTSaXZb SP[3ÊQ[XaSTcT][É]VaT _a^\T]PS^RWSTcZÉ]]b bZÛ]c I dag när b^[T][hbTaUaÊ] T] Z[PaQ[Ê WX\\T[ ^RW YPV WPa ePaXc d__T \TS cd__T] WPa YPV QTbcÉ\c Pcc cP \TS \X] S^ccTab Wd]S _Ê T] [É]VaT _a^ \T]PS5Ûa\^S[XVT]cPa YPV\TSWd]ST]WT\cX[[ \XV_Ê5aTSaXZbSP[| Berättat för: Tommy Bergström [email protected] X VAD HAR DU I PÅSEN? Vi fångar några shoppingflanörer på stan. Micke Jönsson, Väla centrum: – Fikabröd från Wayne’s Coffee. I dag fick det bli en vaniljbulle som jag sköljer ner med lite svart kaffe ute i solskenet på Välas parkering. Jag handlar ofta här. De har gott bröd och bra service. För det mesta köper jag en macka med något gott på men i dag var jag extra sugen på något med mycket socker. Johan Killman, Väla centrum: – Ett par skor som jag köpt eller rättare sagt som mamma köpt på Stadium. Det är ett par vita sportiga Addidas som är lätta på foten och som jag ska använda till vardags och när jag tränar kondition. Jag gillar att sporta. FOTO: EMIL LANGVAD FOTO: TOMMY BERGSTRÖM Råå IF vill ha säker fotbollsväg RÅÅ. Aªª85b[ÊaXT] bZaXeT[bTcX[[Z^\\d]T] [Pa\^\PccUÛaT]X]VT]b d]VPU^cQ^[[bZX[[Pa^RW cYTYTa[TeTaUPa[XVc]ÉaST bZPcX[[^RWUaÊ]bX]PcaÉ ]X]VPa^RW\PcRWTa_Ê XSa^ccb_[PcbT]_ÊAÊÊ 3TcÉaUaÉ\bccaPUXZT] _Ê:XT[TaVPcP]\T[[P] ;P]SbZa^]PeÉVT]^RW AÊÊeÉVT]b^\bcÉ[[TacX[[ QTZh\\Ta =ÉaSTd]VS^\bb_T[P aTb^\RhZ[Pa[É]VbQÉRZ T]_Ê;dRXPVPcP]Z^\ \TaUaP\cX[[:XT[TaVPcP] bPZ]PbSTcÛeTaVÊ]Vb bcÉ[[TUÛaVÊT]ST^RWRh Z[XbcTa 3Tbbdc^\WPacaPUXZT] _Ê:XT[TaVPcP]ÛZPcd] STabT]PaTÊa^RW\Ê]VP QX[XbcTaZÛaUÛaU^aceXS Q[P]SP]]PcT]aTUdV AÊÊ85^RWUÛaÉ[SaPa eX[[]dPccZ^\\d]T] bÉccTaX]ÊcVÉaSTab^\ VÛaZ^ab]X]VT]caPUXZbÉ ZTa <P]_TZPaQ[P]SP] ]Pc_Ê\ÛY[XVWTcT]\TS bÉ]ZcWPbcXVWTcX:XT[Ta VPcP] 4ccÛeTaVÊ]VbbcÉ[[TUÛa VÊT]ST^RWRhZ[XbcTaX P]b[dc]X]VcX[[aTUdVT] 4]eÉVQd[PT[[TaP]]Pc caPUXZWX]STabP\cUÛa QÉccaPSbZh[c]X]V^RW eÉV\PaZTaX]VbÊPccQX[Xb cTa]PbTaPccVÊT]ST^RW RhZ[XbcTa_PbbTaPa 4]P]]P]eXZcXVÊcVÉaS Éa^RZbÊT]QÉccaTZ[X__ ]X]VPeQdbZPa^RWcaÉS [É]VbQ[P]SP]]PcQÉRZT] ^RWeXS;dRXPVPcP] Redigering: Emma Berg Kontroller ska När värmen kommer är det viktigt att se till att frys- och kyldiskar är tillräckligt kalla. Kommunens miljöinspektörer kontrollerar temperaturer hela sommaren. Dagens butik klarar sig utan större anmärkningar, undantaget en kyl som måste bli fyra grader kallare. HELSINGBORG. 1X[ST] Pe T] T[PZ Z^]ca^[[P]c UaÊ] STc b^\ UÛa WTccT WÉ[b^eÊaSb ]É\]ST] [TeTa ZePa W^b \Ê]VP <T] ;T]]Pac =X[b b^] X]b_TZcÛa _Ê \X[YÛUÛa eP[c]X]VT]UÛabÛZTad]SeXZP Z^]U[XZcTa VT]^\ SXP[^V EXbbTa[XVT]WPaWP]Q[XeXcdc bPccUÛaW^c\T]STcWÛacX[[ ^eP][XVWTcTa]P ~ 4][XVc [PVT] Éa ST b^\ WP]cTaPa[Xeb\TST[bZh[SXVP PccZÉ]]PcX[[P[[PaTV[Ta9PV bZd[[TZd]]PZ[XePX]WÉa^RW _P]V_Êa^_PPccSTc^RWSTc ÉaUT[©cVÉaSP<T]YPVca^a Pcc ^\ STc UX]]b QaXbcTa bÊ Z^\\TaUÛaQÉccaX]VT]b]PQ QPaT VT]^\ bP\UÛabcÊ]S 6Ûa ST] X]cT STc bÊ WPa eX eXbbP\PZc\TST[PccP]eÉ] SP^bbPe\T]STcZ^\\TaX P]SaPWP]S Lennart NilssonVÛaUÛaSP VT]T]UÛaP]\É[SX]b_TZcX^] _Ê8201ad]]T]8QdcXZT]b QPZaT aTVX^]Ta caÉUUPa WP] A^VTa9^W]bb^]b^\SaXeTa QdcXZT] cX[[bP\\P]b \TS bX]Uad<PdS9^W]bb^]1T bÛZTcQÛaYPa\TST]VT]^\ VÊ]VPeePSb^\WÉ]cbTSP] bXbc ~=XbZd[[TcXccP_ÊcT\_T aPcdaT] X eÉa\TbZÊ_T] UÛa STVaX[[PSTZhRZ[X]VPa]PX] [TSTa;T]]Pac=X[bb^] ~EXWPaYdbcTaPcbZÊ_TcbÊ PccZhRZ[X]VPa]PbZPZ^\\P [É]VaTQPZSÉaSTcÉaePa\P aT>RWeX\ÉcTacT\_TaPcd aT] SPV[XVT] bePaPa A^VTa 9^W]bb^] <TS STc bePaTc [ÊcTa bXV \X[YÛX]b_TZcÛaT] ]ÛYP UÛa cX[[UÉ[[Tc^RWTUcTaPccWPbPcc _ÊbXVbZhSSbZ[ÉSTaVÊaWP] X] QPZ^\ ST[XZPcTbbSXbZT] SÉaQ[P]SP]]PcZÛccbchRZPb \P[b^RWUÛaePaPb <PaXT;^dXbTBYÛQTaVWPa Y^QQPcXQdcXZT]bTSP] ('( ^RW Pcc Q[X Z^]ca^[[TaPS Éa W^]eP]eXS Hon antecknar;T]]Pac=X[b b^]bbh]_d]ZcTaET]cX[PcX^ ]T] QTWÛeTa aT]VÛaPb UaÊ] UTccT]b_adRZT]ZP]c_ÊT] PaQTcbQÉ]Z [PVPb T] a^bcXV bcÉ[[]X]VQhcPbdc^RW]ÊVaP ÛeTaU[ÛSXVPSTZ^aPcX^]b_ah [PaU[hccPb3TcbZPePaP[Écc PccaT]VÛaPUÛaPcc\X]X\TaP aXbZT]UÛaQPZcTaXTb_aXS]X]V >\T]\Ê]PSbZPP]\ÉaZ ]X]VPa]PePaPUXgPST ~3TcÉaeÉ[X]cTeÉaaTÉ] PccQTbXZcXVPQX[T]<T]STc Éa Yd P[SaXV Zd[ Pcc cP T\^c ZaXcXZ BP\cXSXVc Éa STc QaP PccQ[X_Ê\X]S^\bPZTaUÛa STc Éa [Écc Pcc Q[X WT\\P Q[X]S bÉVTa <PaXT;^dXbT BYÛQTaV Andra som;T]]Pac=X[bb^] \Ûcc WPa X]cT cPVXc STc _Ê bP\\PbÉcc7P]WPaUÊccW^ cT[bTaXbcX[\TS|eXWPaZ^[[Pc d__ePaSdQ^a|EXSTccP] ]PccX[[UÉ[[TW^cPSTT]QdcXZb X]]TWPePaTPcccP[XeTcPebXV ^\WP]ePaced]VT]PccÊc VÉaSP P[[P ST QaXbcTa b^\ ;T]]Pac=X[bb^]d__cÉRZc ~3TcÉa]^VSTceÉabcPYPV WPaePaXc\TS^\eÉaaTÉ] Pcc Q[X W^cPS bYÉ[e EX VÊa \Ê]VPdcQX[S]X]VPa^\Wda STcÉaQÉbcPccQT\ÛcP\É] ]XbZ^a DcTXQdcXZT]VÊaWP]ad]c \TSbX]cTa\^\TcTa4]Zh[ \TS Q[P]S P]]Pc ePa\aÛZc [Pg Éa UÛa ePa\ CTa\^\T cTa]eXbPaÊccPVaPSTa\TSP] UÛa_PRZ]X]VbcTgcT] P]VTa Pcc[PgT]bZPUÛaePaPbXWÛVbc UhaP ;T]]Pac =X[bb^] Z^] bcPcTaPaPccSTcbZPÊcVÉaSPb ^\VÊT]ST 1dcXZT] WPST \XbbPcPccYdbcST]WÉaZh[T] ePaePa\PaTÉ]STP]SaP ~9PVbTaZ^]ca^[[Ta]Pb^\ T] WYÉ[_ 3Tc UX]]b \Ê]VP aTV[TaPccUÛ[YP^RWP[[cbZPQ[X aÉcc1aP]bRWT]WPaePaXcdc bPccUÛa\Ê]VPbZP]SP[TabÊ STcQTWÛebT]Û__T]WTcbÉ VTa QdcXZbÉVPaT] A^VTa 9^W]bb^] ” Det är väl inte värre än att besiktiga bilen. Men det är ju aldrig kul att ta emot kritik.” Varje år betalarWP]\T[[P] %& Za^]^a X PeVXUc cX[[Z^\\d]T]Bd\\P]QT a^a_ÊeTaZbP\WTcT]bU^a\ ^RWbc^a[TZ^RWQTbcÉ\bPe Z^\\d]Ud[[\ÉZcXVT ~9PVQTcP[PaUÛaT]\h] SXVWTcbdcÛe]X]V ^RW bT] VÛabX]VPZ^]ca^[[TaeXbbPÊa 3Tc ZP] YPV chRZP Éa XaaXcT aP]STP]]PabÉaSTcQaP9PV WPaP[SaXVaÊZPcdcUÛa]ÊV^c \T]YPVWPaZ^[[TV^aXQaP] bRWT]b^\UaP\UÛaP[[cUÛaaX cXST]d__[TeSTPccX]b_TZcÛ aTa]P \Tbc ePa cX[[ UÛa Pcc bÉccPSXcST\3ÊZP]YPVUÛa bcÊPcc\P]Q[XaPaV Besöket inleds med en genomgång av tidigare kontroll. Butiksägare Roger Johnsson berättar vad som förbättrats sedan sist. Sara Molander [email protected] 042-489 91 11 Foto: Emil Langvad [email protected] 042-489 90 00 I sommartider är det extra viktigt att se till så att värmen inte höjer temperaturen i kylarna. Mejeridisken klarar sig utan anmärkning. Helsingborg A21 MÅNDAG 11 JULI 2011 hålla kylen kall Rånare glömde pistol HELSINGBORG. BcaPgTUcTa Z[^RZP] bYd _Ê bÛ]SPVb \^aV^]T] aÊ]PSTb ST] [X[[P [Xeb\TST[bQdcXZT] \TS QPVTaX _Ê Bda Qad]]bVPcP] X AP\[ÛbP CeÊ T[[Ta caT QTeÉ_]PST \É]Z^\X]XQdcXZT]^RW ceX]VPST cX[[ bXV RXVPaTc cTa 4][XVc _^[XbT] ePa STc T] T]bP\ ZeX]]P b^\ bc^SXQdcXZT]]ÉaaÊ]Pa ]Pb[^VcX[[:eX]]P]bZP SPSTb X]cT UhbXbZc \T] Q[TeRW^RZPS?^[XbT]WPa bÉZaPcb_ÊaXQdcXZT]AÊ ]Pa]P V[Û\ST ]É\[XVT] cP \TS bXV T] _Xbc^[ ]Éa ST UÛabeP]] \TS QhcTc 4UcTab^\ aÊ]Pa]P QPa WP]SbZPa eÊVPa _^[XbT] X]cT W^__Pb Pcc STc bZP UX]]Pb ]ÊVaP UX]VTaPe cahRZ _Ê eP_]Tc 3Tc Éa S^RZ bZXRZPc cX[[ cTZ]XbZ P]P[hb Lars Andreasson [email protected] 042-489 91 55 Upptagen lördag för sjöräddningen HELSINGBORG. BYÛaÉSS I delikatessdisken på Ica Brunnen förvaras ibland många olika varor och då ska det vara så kallt som den känsligaste produkten kräver. Här var det som det skulle. Många brister bland livsmedelsbutiker HELSINGBORG. <Ê]VP b\Ê QdcXZTa^RWZX^bZTaWPaUÛa ePa\c X Zh[ ^RW UahbSXbZPa 5ÛaaPb^\\PaT]^RWWÛbcT] d__cÉRZcT\X[YÛUÛaeP[c]X]V T]QaXbcTaX]Éa\PaTWÉ[UcT] PeST&%QdcXZTa^RWZX^bZTa SÉa \P] VY^aST ^P]\É[SP Z^]ca^[[Ta <PcTaXP[TcUaÊ]X]b_TZcX^ ]Ta]P WPa bP\\P]bcÉ[[cb d]STa eÊaT] ^RW eXbPST Pcc ]ÉbcP]WÉ[UcT]"&eTaZbP\ WTcTaQaÛc\^c[Xeb\TST[b [PVbcXUc]X]VT]3TeP][XVPbcT QaXbcTa]P VÉ[[Ta cTa\^\T caPa b^\ X]cT ZP[XQaTaPcb Z^aaTZccÉccUÛ[YcPeUT[PZcXVP cT\_TaPcdaTaXZh[^RWUahb SXbZPa 5ÛaeP[c]X]VT]b bP\[PST X]cahRZÉaPccZh[Pa^RWUah bPaZP]QaXbcPXUd]ZcX^]b_T RXT[[c b^\\PacXS ^RW \P] VÊaSÉaUÛadc\TST]aTZ^\ \T]SPcX^]^\PcceTaZbP\ WTcTa]PQÛaePaPTgcaP]^V VaP]]P \TS ZP[[UÛaePaX]V X b^\\PacXSTa ~3Tc Éa PQb^[dc X]cT QaP Pcc\P]X]cTWPaaÉccUÛaeP aX]VbcT\_TaPcda X Zh[ ^RW Uahb EPa^a]Pb WÊ[[QPaWTc UÛabÉ\aPb ^RW bcÉ\\Ta SÊ X]cT\TS_a^SdRT]cT]bSP cd\\ÉaZ]X]V^RWSTcÉaUÛ aTcPVPa]PbP]bePaPccbTcX[[ PccSTccPX]cTbZTabÉVTa\X[ YÛX]b_TZcÛa 0]]2PcaX]T 9^W]bb^] aPQdcXZTa^RWZX^bZTaWPST ÉeT]SÊ[XVPadcX]TaUÛaePad \^ccPV]X]VbZ^]ca^[[)1[P]S P]]PcbZPcT\_TaPcdaTaXP] Z^\\P]STePa^aS^Zd\T] cTaPb ^RW \ÉaZ]X]VT] _Ê T\QP[[PVT]bcÉ\\PbPe ~EX cXccPa _Ê eX[ZP ST bcÛabcP QaXbcTa]P WPa ePaXc cXSXVPaTÊa^RWWPaTgcaPU^ Zdb _Ê STc ]Éa eX Z^\\Ta cX[[QPZP ]ÉbcZ^\\P]ST Êa ;Xeb\TST[b[PVbcXUc]X]VT] bZPYdUÛ[YPb^RWeXWPSTWT[[ aT bTcc Pcc QdcXZTa]P bYÉ[eP d__cÉRZTaQaXbcTa\TSWYÉ[_ PebX]PTVT]Z^]ca^[[TabÉVTa 0]]2PcaX]T9^W]bb^] Den allvarligaste P]\ÉaZ 4][XVc\X[YÛUÛaeP[c]X]VT] ]X]VT]WP]S[PST^\VXUcXVc ÉaSTcUÛabcPVÊ]VT]b^\Qd bZPSTSYdabQTZÉ\_]X]Vb cXZTa^RWZX^bZTaZ^]ca^[[T \TST[ b^\ [ÊV dcb_aXcc _Ê aPbX_a^YTZcU^a\SÉaaTbd[ V^[eTcXT]PeQdcXZTa]P5[T cPcTcbP\\P]bcÉ[[bXT]aP_ _^ac CXSXVPaT WPa UÛaeP[c ]X]VT]bZ^]ca^[[adcX]TaX]cT aXZcXVc bcÉ\c \TS [Xeb\TS T[bUÛaTcPVT]b QTW^e Pe cX[[ bh]8STcWÉaUP[[TcWP]S[Pa STc STbbdc^\ ^\ \X]SaT eTaZbP\WTcTa b^\ P]]Pab X]cT Z^]ca^[[TaPb X [XZP bc^a dcbcaÉRZ]X]Vb^\bcÛaaT[Xeb \TST[bUÛaTcPV Sedan 21 juni pågår T] ]h _a^YTZc^\VÊ]V\TS[XZ]P] ST d__[ÉVV \TS U^Zdb _Ê Z^]ca^[[TaPecT\_TaPcdaTaX Zh[^RWUahbSXbZPa Albert Capuder [email protected] 042-489 91 08 ]X]VT]_ÊAÊÊUXRZahRZP dccX[[T]cdaUXbZTQÊcd] STa [ÛaSPVT] 4] _^YZT UÛ[[ XW^_ ^RW UXRZ ZaP\ _TaUÛaPccbTSP]Q[X\TS eTcb[Ûb AÉSS]X]VbQÊcT] D[[P:PaX]\TST]P\Qd [P]bbYdZeÊaSPaT ^\Q^aS VXRZ dc ^RW \ÛccT UXbZT QÊcT]UÛaPcceÊaSP_^YZT] cX[[bWP]c^Vb^\WP]SPe P\Qd[P]b b^\ eÉ]cPST eXSZPY ?ÊZeÉ[[T]Z^\bÊ]ÉbcP [Pa\4]UaXcXSbQÊc\TS caT_PSS[P]STd]VS^\Pa WPST bXZcPcb X ST] WÊac caPUXZTaPSTUPa[TST]]^aa ^\7T[bX]VQ^aVD[[P:P aX]c^VbXcYÉ]bcXVT]cX[[ bP\\P]b\TST]b]PQQ VÊT]ST |aTbRdTad]]Ta| 3T [^ZP[XbTaPST QÊcT] \TS d]VS^\Pa]P b^\ WPST SaXeXc [É]VT _Ê Vad]S Pe \^c^abc^__ =TSZh[SP Zd]ST ST cPb ^\ WP]S Pe UÛaÉ[SaPa]P b^\eÉ]cPST_ÊST]ÛS bcÉ[[SP d]VS^\Pa]P X =^aaP7P\]T] Kvinna kördes på av taxi Lennart Nilsson kontrollerar temperaturen i en frysdisk. Frysarna ska ligga mellan -15 och -18 grader. EXS cXST]]PccT]cX[[ bÛ]SPVQ[TeT]É[SaT ZeX]]P_ÊZÛaSPeT]cPgX _Ê<PaXTWÉ[[beÉVT]X 7T[bX]VQ^aV 4]_Tab^]UÛaSTbcX[[ bYdZWdbBZPST[ÉVTcÉa ^ZÉ]c A22 Höganäs MÅNDAG 11 JULI 2011 NYHETSREDAKTION: 042-489 94 24 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 94 20 Redigering: Ann Stensman Schäfertiken Isa var i mycket dåligt skick när hon kom till Djurambulansen. Fortfarande ligger hon långt under normalvikt men Isa börjar så smått att lägga på sig ett hull. Fristad för herrelösa hundar Hos Djurambulansen har numera tio hundar fått husrum efter omfattande vanvård. ”Problemen ökar lavinartat”, säger Katarina Göransson Lundberg på Djurskyddet i Malmö. INGELSTRÄDE. 1PaP bZX]] ^RW QT] BÊ ZP] \P] bd\ \TaP bRWÉUTacXZT] 8bP SÉa W^][XVVTaXbX]Qda^RWV]P VTa_ÊTccWÉa[XVc]hccZÛcc QT] ~7^] [XVVTa [Ê]Vc d]STa ]^a\P[eXZcT]\T]\Êaca^cb P[[c\hRZTcQÉccaT]dÉ]]Éa eXc^VWP]S^\WT]]TEXUÊa bdRRTbbXec_^acX^]TaPdc\Pc bÊ Pcc W^] ZP] [ÉVVP _Ê Tcc WÉ[b^bP\cWd[[3TU[TbcPPe Wd]SPa]P[XVVTa\T[[P]UT\ ^RWÊccPZX[^d]STa]^a\P[ eXZcd__[hbTaSYdaeÊaSPaT] ;XbP;X]ST_Ê3YdaP\Qd[P] bT] Mikael Gustavsson och Lisa Linde på Djurambulansen fick ta emot ett tiotal hundar för några dagar sedan. Hundarna har tidigare varit i hem där det förekommit bland annat missbruk och psykiska sjukdomar. Djurambulansen i Ingelsträde har nyligen fått ta emot ett tiotal hundar som är omhändertagna av polis och länsstyrelse. Nu söker Djurskyddet Malmö nya hem för jyckarna. eXWPaT]VP]bZPd]XZeTaZ cX[[ePa^Pe^QTbZaXe[XV\XbÉa ZXbZc^RWUhbXbZcbÉVTa<X ZPT[6dbcPebb^] bP\WTcÉaSTcWXcb^\\h] ÉaUÛabcÛaSPUÛa[XeTc ~<T] aT[PcXec b]PQQc 8]cTP[[PSYdaVÊaS^RZPcc SXVWTcTa]P eÉ]STa bXV X UÛabcPWP]SUÛa_[PRTaX]VPe Z^\\Ta ST cX[[QPZP cX[[ Tcc aÉSSP^RWeXSTcc^\WÉ]STa cPVP]STUXRZcX[[b[dcT]Wd]S ST ^\WÉ]STacPV]P SYdaT] AmbulansstationenX8]VT[b bÉVTa <XZPT[ 6dbcPebb^] Pe[XePb caÉSTÉaT]PeBZÊ]TbbcÛabcP b^\ÉaP]bePaXVUÛa3YdaP\ ~7d]ST] ePa UadZcP]b UÛa SYda ^RW d__cPV]X]Vb Qd[P]bT] eÉac PVVaTbbXe ^RW VXRZ Z]P__cPccUÊ]VPX]3ÊWPST ^\aÊSTc Éa ]d\TaP WT[P ST][TecXT]\XbbQadZPa\X[ bÛSaPBeTaXVTBRWÉUTa]8bP Men det ärX]cTQPaPWd]SPa YÛd]STaU[TaPÊaEXSX]UÊ]V cX[[WÛa T] Vad__ _Ê Tcc b^\ ]d\TaP WXccPc Tcc ]hcc P]STc Q[Te YPV QXcT] U[TaP cX^cP[ Wd]SPa X ^[XZP Ê[SaPa cX[[UÉ[[XVcWT\X8]VT[bcaÉST b^\]h[XVT]^\WÉ]STacPVXcb 5aÊ] QdaPa]P X]]T X bcP[[ VÊ]VTa^RWSTcUP]]bcheÉaa Pe _^[XbT] ^RW [É]bbchaT[ QhVV]PST] WÛab YP\P]ST X]VTc P]]Pc Pcc VÛaP bÉVTa bT] <XZPT[6dbcPebb^] UaÊ] ZPccTa ^RW V]PVP]ST ~3TZ^\\TaUaÊ]T]cX[[ UaÊ] ZP]X]Ta >eP][XVPbcT ePa^ SÉa STc Q[P]S P]]Pc SYdaT]WXccX[[bb^\cPVXcb^\ ]^a\P[c cX[[bcÊ]S <P] UÊa Veterinären kommer U[TaP Ud]]XcbT]WXbc^aXP\TS_bh WP]SÉaT]_ÊUÊVT[^RW]ÊVaP caPVV[P[XcT^RW[ÉaPd__ST\ VÊ]VTaXeTRZP]cX[[3YdaP\ ZXbZP bYdZS^\Pa ^RW \Xbb [P\^a<P]ZP]ca^PccWd] TUcTab^\STQTWÛeTaQhVVPb Qd[P]bT]UÛaPccZ^]ca^[[TaP QadZ W^b ÉVPa]P 4UcTab^\ SPa]PTUcTaPccWP[TecXT] d__UaÊ]Vad]ST]QÊST_bh SYdaT] 3YdabZhSSTc X <P[ ” I rätt familj kommer hundarna att blomma upp och få ett nytt liv.” \Û T] [^ZP[UÛaT]X]V X]^\ 3YdabZhSSTcBeTaXVTb^\cX SXVPaT WTccT BeTaXVTb SYda bZhSSbUÛaT]X]VPab aXZbUÛa Qd]SWPaTccP]bePaUÛaWTa aT[ÛbP Wd]SPa X WT[P [É]Tc <P[\ÛUÛaT]X]VT]bÛZTa]d \TS[Ydb^RW[hZcPTUcTa]hP WT\UÛaWd]SPa]P ~?a^Q[T\Tc eÉgTa [PeX] PacPcSÉa\Ê]VPTgT\_T[eXb Pe[PaUaP\Wd]SPadcP]Zd] bZP_Ta^RWQPaPUÛaPcccYÉ]P _T]VPa BTSP] bÉ[YTa \P] dcP] dabZX[[]X]V cX[[ UÛabcP QÉbcPZÛ_PaT3TcUX]]bX]cT bP\\PaTb_TZcUÛaSYdaXSPV b^\ STc UP]]b UÛaa X cXST] Z^]bcPcTaPa :PcPaX]P 6Û aP]bb^];d]SQTaV_Ê3Yda bZhSSTc X <P[\Û ^RW U^ac bÉccTa) ~3TeXbÛZTab^\ZP]cP WP]S^\Wd]SPa]PX8]VT[b caÉST bZP ePaP Wd]SeP]P 8 aÉccUP\X[YZ^\\TaWd]SPa ]PPccQ[^\\Pd__^RWUÊTcc ]hcc[Xe 8]caTbbTaPST ZP] WÛaP Pe bXV _Ê) X]U^/SYdabZhSSTc \P[\^bT Richard Bjällstrand [email protected] 042-489 94 27 Foto: Niklas Gustavsson [email protected] 042-489 94 65 Höganäs A23 MÅNDAG 11 JULI 2011 X MATSEDELN Höganäs SERVICEHUSEN Nyhamnsgården, Vikhaga, Väsbyhemmet och Ljunghaga Måndag: Pyttipanna, stekt ägg, rödbetor. Krusbärskompott, grädde. Tisdag: Fiskgratäng med skaldjur, potatis, rivna morötter. Banan. Onsdag: Leverbiff, gräddsås, potatis, pressgurka, lingon. Chokladpudding, grädde. Torsdag: Kassler, broccoligratäng, potatis. Körsbärspaj, vaniljsås. Fredag: Flygande Jakob, ris, sommarsallad. Rabarberkräm, grädde. Lördag: Pocherad rimmad torskfilé, sellerimos, kokta morötter, örtsås. Ägglikörmousse. Söndag: Äppelmarinerad fläskkarré, cidersås, potatis, grönsaker. Päron, grädde. Sälgen Måndag: Schweizerbiff, sås, potatis, grönsaker. Drottningkräm. Tisdag: Stekt strömming, potatismos, grönsaker. Nyponsoppa. Onsdag: Kokt höna, ris, currysås, grönsaker. Frukt. Torsdag: Högsbosoppa, frikadeller. Äppelpaj, vaniljsås. Fredag: Kålpudding, sås, potatis, lingon. Ananas, grädde. Lördag: Matjessill, gräddfil, potatis. Kräm. Söndag: Skinkstek mes sås, potatis, grönsaker, gelé. Blåbär, hallon, grädde. Musik i Kullabygden 9–16 juli Måndag 11 juli kl 20.00 i Brunnby kyrka Bli en hjälte! BRANTELID MED VÄNNER Andreas – en av Skandinaviens främsta cellister Nils-Erik Sparf, violin · Lilli Maijala, viola · Bengt Forsberg, piano Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet. Biljettpris 200 kr: www.ticnet.se eller 0771-70 70 70, hos ATG- och Ticnetombud. Förköpsavg 20–25 kr. Under 19 år halvt biljettpris. Överblivna biljetter säljs 45 minuter före konserten. Numrerade platser. www.musikikullabygd.se Här syns din annons bra! Kontakta din säljare på 042-489 90 00 eller gå in på hd.se/annonswebb X NÄRRADIO Höganäs 104,9 MHz 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50, 8.20, 8.50. Morgonandakt. 11 En stilla stund. 14 Israel nytt. 20.30 Vägen genom Bibeln. 23 Sånger i natten. bris.se PG 901504-1 FRI HEMKÖRNING OCH INKOPPLING AV TV ALLA NYA SUPERTUNNA 200 HZ LED TILL KANONPRISER UE32D6577 - UE55D6577 9.995:- 11.995:- 22.995:- 15.995:- 12.995:- Ord. 24.000:- Ord. 17.000:- Ord. 14.000:- 32” HD LCD Ord. 13.000:- Ord. 11.000:- 50” HD-PLASMA 40” FULL-HD LED LE32C355 2.995:- TX-P50C3 UE40D5005 Ord. 5.000:- 5.995:- 6.777:- 42” HD-PLASMA Ord. 8.000:- Ord. 8.300:- Variationer i sortiment kan förekomma mellan olika butiker FANTASTISKA PARABOLERBJUDANDEN 4.444:- TX-P42C3 Ord. 6.000:- HELSINGBORG HÖGANÄS KLIPPAN PERFEKT Planteringsvägen 11 042-208850 Triangelplatsen 042-340873 LANDSKRONA ÄNGELHOLM ÖRKELLJUNGA PERFEKTPERFEKT Bruksgatan 29 0435-13167 Eriksgatan 148 0418-20120 Storgatan 62 0431-13031 Bangatan 3A 0435-50105 MÅNDAG 11 JULI 2011 A24 hd.se/lunchguiden Dagens lunch serveras från kl 11.30 Må Biff Lindström med stekt ägg och rostad kullapotatis Ti Smörstekt sejfilé serveras med saffranbräserad Bräckegurka och blomkålscremé On Senapsgriljerad oxbringa med sommarprimörer och anjovisgrädde To Ungtupp med äppelcidersås och ugnsbakad spettskål Fr Klassisk wienerschnitzel Pris 90:- Inkl: Salladsbord, på plats bakat bröd, lingondricka, kaffe Lör och sön serveras helgmeny DAGENS DAGENS LUNCH LUNCH 11.30-14.00 Gästgifvarelunch 12.00 - 14.30 Må Varmrökt fläskfilé med kall fruktsås och nypotatis Ti Stekt spätta med brynta champinjoner, skirat smör. Alt stekt sillfilé med potatismos, lingon On Kalvfärsbiff med rödvinsås, stekt potatis, sommargurka To Honungsstekta revben med gräddsås, rödkål, äpplemos Fre Fläskschnitzel au four (svampsås, duchess, ost) Inkl salladsbord, lättöl/vatten och kaffe Avhämtning 70:- 95:- Tel 042-34 68 58 MÅ-LÖ 12-21, SÖ 12-17 Öppet 9-18 alla dagar Jonstorpsv 16, Jonstorp Tel 042-36 74 81 www.tunneberga.se hd.se/ lunchguiden Välkomna! Claes och Nils-Jörgen Hagman Öppet dagligen 11 - 17 Smörgåsar Sallader Pajer Lillgårdsv 6, Höganäs 042 34 20 25 www.malvagarden.se . 042 - 34 00 76, Strandbaden KROG Tel 042-36 71 79 Luncherbjudande med utsikt över Skälderviken! Hummersoppa 98:Vi serverar även À la carte från kl 12.00 Varmt välkomna! Önskar Birgitta o Stefan med personal avhämtning 60:- 11.00-13.30 Måndag Pannbiff med lök Tisdag Sprödbakad spätta med dillmajonnäs Korv Stroganoff Onsdag Skånsk kalops med rödbetor Torsdag Små färsbiffar med gorgonzolasås Stekt kalvlever med bacon och kapris Fredag Fläskmedaljonger med bernaisesås Veckans alternativ: Panerad schnitzel med skysås Rostbiffsallad med cornichongs 042-34 34 10 "RUKSGs)NTILL+LASE+Eramik www.hoganasforetagarna.com www.orestrand.se GÖR HAVET SÄLLSKAP! –ÄT PÅ HÖGANÄS BÄSTA LÄGE! Varje dag från klockan 12.00 serverar vi rätter från vår meny ”Sommardag på Bryggan” I sommar har köket öppet 12.00–16.00, 17.30–22.00 alla dagar. Välkomna! Mån: Grekiska färsbiffar m. mustig tomatsås Tis: Strömminglåda Ons: Pasta m. bacon & skinka i dijonsås Tor: Stekt falukorv m. stuvade sommargrönsaker Fre: Snitzel m. skysås & ärtor Ink: Salladsbuffé, måltidsdryck, kaffe & liten kaka Det finns alltid minst två andra alternativ. 11.30-14.30 82:- GLÖD Bistro & Lounge Småbåtshamnen 16 B, 263 39 Höganäs. Tel 042-340 360. www.hoganasbrygga.se Köpmansg. 10L 042-34 90 90 Öppet! inkl salladsbuffé, dryck o kaffe. MÅNDAG: Kåldolmar med kokt potatis och lingon Pasta med pesto och bacon TISDAG: Gräddstuvad kalvlever med kokt potatis Pasta med scampi och kräftstjärtar i vitvinssås ONSDAG: Panerad torskfilé med kokt potatis och dillmajonäs Pasta Bolognese TORSDAG: Kycklingwok med kall mangosås och basmatiris Lasagne al forno FREDAG: Slottsstek med stekt kulpotatis, gräddsås och gelé Pasta med kyckling i citronsås hd.se/lunchguiden Sofie Karoliussen 042-489 94 97 sofi[email protected] salladsbuffé, dryck, kaffe & kaka 79 kr inkl. vid avhämtning 62 kr inkl. sallad Havsutsikt ingår i priset! Dagens lunch mån-fre 11:00-14:00. Pris 75:- Kullagatan 37, Höganäs 042-34 36 18 För annonsbokning och information ring Må Stekt chorizokorv med 11.30-14.00 persiljestuvad potatis Ti Ugnsbakad lax med örtfyllning, kall sås On Plommonjärpe med gräddsås To Kycklingfilé i paprikagräddsås, bulgur Fr Grillad fläskkarré, grönpepparsås Veckans pasta: Lasagne SVANSHALLS Dagens lunch v Vi serverar Club Sandwich och Bistro Meny Måndag - torsdag 11-22 Fredag, lördag 11-02 Söndag 12-22 Välkomna! Tel 042-33 33 88 www.kajkanten.nu Boka bord 042 - 33 33 88 28 Sommarunch och Bistromeny 27 juni-14 augnuskti11 Öppet da}igen vrå Medelhavsinspirerad meny Fullständiga rättigheter Lerbergsvägen 137, Höganäs Bord & Info 042-33 22 10 Öppet: FÌÀÃÊ££Ó£ÊUÊvÀiÀÊ££ÊÓÓ ÃÊ££Ó£ HOTELL & RESTAURANG VID HAVET STILLSAM LUNCH VID HAVET 3-RÄTTERS 155,MÅN-FRE 12.00-15.00 VARMT VÄLKOMNA 042 - 34 61 00 www.strand-arild.se MÅNDAG 11 JULI 2011 REDAKTION BJUV/ÅSTORP: 042-489 94 32 och 042-489 94 31 E-POST: [email protected] och [email protected] Bjuv Åstorp A25 X MATSEDELN Bjuv Väntan på sanering Polisanmälan i juni gjorde ingen skillnad. Processen med att åtgärda deponin med natriumsulfat på Norra Vallgatan står fortfarande och stampar. ÅSTORP. 8Yd]X_^[XbP]\É[STb ST_^]X]\TS]PcaXd\bd[UPc _Ê=^aaPEP[[VPcP]3T]P] bTbaXbZUh[[SQ[P]SP]]PcUÛa Pcc^\aÊSTcX]cTÉacX[[aÉRZ [XVcX]WÉV]Pc<T]\X[YÛZ^] c^aTcWPaX]VT]PccaXZcPÊc VÉaSbZaPe\^c ~EX \ÊbcT eÉ]SP ^bb cX[[ eTaZbP\WTcbdcÛePaT T[[Ta UPbcXVWTcbÉVPaT]^RWSTWPa VÊcc X Z^]Zdab bÉVTa ;^ccP FP[[X]\X[YÛX]b_TZcÛa 3T_^]X]\TS]PcaXd\bd[ UPc bcÊa dcP] ÉVPaT bTSP] !' SÊ UPbcXVWTcbÉVPaT] BeT]bZ 9^aSUÛaQÉccaX]V 01 \TS <PccXPb 0[_ X b_TcbT] UÛabPccTbXZ^]Zdab<PccXPb 0[_ZP]STbbdc^\ÊcP[PbUÛa \X[YÛQa^cc För att åtgärda ST_^]X]bcÊa Z^\\d]T]b W^__ U^acUP aP]STcX[[PccT]bP]TaX]Vb UÛabÉZaX]V caÉSTa X] \T] UÛabÉZaX]VbQ^[PVTc \T]Pa PccST]X]cTVÉ[[TaST_^]X] b^\ bTb b^\ T] _ÊVÊT]ST eTaZbP\WTc 3TcUX]]bU^acUPaP]STUaÊ VTcTRZT] UaÊ] \X[YÛZ^]c^ aTcb bXSP ZaX]V UÛabÉZaX]Vb Q^[PVTcb PaVd\T]c 4][XVc ;^ccPFP[[X]WÉeSPaUÛabÉZ aX]VbQ^[PVTcPccZ^\\d]T] WPaP]eÉ]cbXVPeUT[[PVad\ ]ÉaSTcVÉ[[TaTUcTaQTWP]S [X]V ~<T] STc Éa X]VT]cX]V b^\ eX WXccPc ]ÊV^]bcP]b X bZaXUcbÊeXeX[[VÉa]PWPT] UÛaZ[PaX]V^RWPccSTdceTRZ [PaSTceXSPaTbÉVTaW^] D]STacXST][XVVTaST_^ ]X] ZePa ^aÛaS _Ê =^aaP EP[[VPcP] ~BÊ [É]VT STc _ÊVÊa ZP] X]VTc VÛaPb _Ê ^\aÊSTc EX W^__PbUÊbePa_ÊSTcSTccP Êa När Svensk Jordförbättring 01VXRZXZ^]ZdabQTSÛ\ST Z^]ZdabUÛaeP[cPaT]PccUPb cXVWTcT] bPZ]Pa eÉaST ^RW SÉaUÛa[É\]PSTbST]dcP] UÛa Z^]ZdabQ^Tc 3Éa\TS VÊaSTcWT[[TaX]cTPccUÊdc ]ÊV^cUaÊ]Z^]ZdabQ^TcSÊ STcX]cTUX]]b_T]VPa <T] WT[c Z[Pac Éa Pcc STc X]cTÉaQaPPcc^\aÊSTcbcÊa ^bP]TaPc ~3TceXZcXVPÉaPccbc^__P b_aXS]X]VT]©\]T]Pb_aXSb \TS eX]ST] \T] bcÛabcP _a^Q[T\Tc Éa [PZePcc]Tc ePaYT VÊ]V STc aTV]Pa ÛZPa b_aXS]X]VT] bÉVTa ;^ccP FP[[X] Lakvatten är det vatten b^\ QX[SPb UaÊ] ]TSTaQÛaS b^\ _PbbTaPaVT]^\T]Y^aS\Pb bP ;PZePcc]Tc X ST_^]X] Éa UÛa^aT]Pc^RWQX[SPaT][PZ bYÛEPcc]TcbVXUcXVWTcQTa^a cX[[bc^aST[_ÊWdabc^aePc cT][Ûb[XVWTcÉ\]T]PXST_^ ]X]WPa ~3TcÉaTgPZcbP\\P]P caXd\bd[UPcb^\UÛabÉZaX]Vb Q^[PVTc [Éc VÛaP T] d]STa bÛZ]X]V ZaX]V X 1a^Qh SÉa QTSÛ\STbSTcb^\T]WÉ[b^ aXbZ 3ÉaUÛa Q^aST STc ePaP [XZPUPa[XVcXªbc^a_^RWQT SÛ\Pb _Ê bP\\P Vad]STa <T]eXWPaX]cTUÊccbePaÉ] ]dbÉVTa;^ccPFP[[X] Det finns statliga _T]VPaPcc bÛZP UÛa Pcc ÊcVÉaSP ST_^ ]X]<T]\X[YÛZ^]c^aTcPe ePZcPaUÛaPccUÛabcaTSPdc UaÊVTcTRZT] \TS UÛabÉZ aX]VbQ^[PVTc ~0]cX]VT] UÊa eX UÛabÉZ aX]Vb_T]VPa]PT[[TabÊUÊaeX Tcc eÉ[Vad]SPc Peb[PV ^RW ZP]VÊeXSPaT Elin Fexner [email protected] 042-489 90 46 Kortege på gamla hjul Spänningen var stor när pensionärerna på Solhemmet i Ekeby på söndagen bjöds på en rundtur i stora amerikanare av motorklubben Old Wheelers från Bjuv. EKEBY. ~3TcePa[É]VTbTSP] YPVÊZcTXT]bc^aÛ__T]QX[ =dWPaYPVQ[XeXc[^ePST]cda UÛaQX\X]VP\[PPaQTcb_[Pcb 5X]Sdb 3Éa WPa STc bÉZTac WÉ]c \hRZTc bTSP] YPV bXbc ePaSÉabÉVTa:PbbX3aPQTi b^\ UÛaeÉ]cP]bUd[[c eÉ]cPa _ÊQX[Pa]P_ÊT]QÉ]ZdcP] UÛabc^aPT]caÎ]cX[[B^[WT\ \Tc MÖBELKOMPANIET Vid sidan sitter ;XiiXT ;^ aT]i^]b^\^RZbÊbÊVUaP\ \^cPccÊZPXT]Û__T]2P SX[[PR ~5Ûadc^\PccSTcbZPQ[X T]ad]ScdaX4ZTQh^RW1Yde Q[XaSTcT]beÉ]VcX[[1X[[Tb W^[\SÉaYPVQ^ccX\Ê]VPÊa 3Tc bZP Q[X Zd[ Pcc bT \Xcc VP\[PWT\XVT]1PaPSTX]cT b[É__Ta Pe \XV SÉabÉVTa W^] ?[Ûcb[XVc \d[[aPa STc _Ê VÊaSb_[P]T] ^RW bTgbYd VP\[P YÉ]ZPaT ZÛab d__ UaP\UÛa B^[WT\\Tcb bc^aP T]caT ~9PVWYÉ[_TaVÉa]PcX[[bÊ STÉ[SaTUÊa[XcTPeZ^__[X]V BZP Q[X Zd[ Pcc ZÛaP ad]c X Z^\\d]T] \TS _T]bX^]É aTa]P 3T Z^\\Ta \TS \Ê]VPUaÊV^abÉVTa5aTSaXZ ;d]Sb^\ÉVTaT]2PSX[[PR 3TEX[[TUaÊ] (%' I ÅSTORP SERVICEHUSEN Måndag: Fläskgryta, potatis, broccoli. Fruktsoppa. Tisdag: Stekt fisk, sauce verte, potatis, rårivna morötter. Bärkompott. Onsdag: Köttfärssås, makaroner, råkost. Saftkräm. Torsdag: Grönkålssoppa med frikadeller. Pannkaka, sylt. Fredag: Fiskpudding, smält smör, potatis, tomat. Apelsinsoppa. Lördag: Krögarbiff, sås, potatis, romanescogrönsaker. Ägglikörmousse. Söndag: Skinkstek med katrinplommon, sås, potatis, brysselkål, äppelmos. Toscapäron, grädde. X MATSEDELN Åstorp SERVICEHUSEN Måndag: Korvgryta a la Forsell potatis/ris, brysselkål. Blåbärssoppa. Tisdag: Hemlagad fiskgratäng med frasigt täcke, sås, potatis, ärtor. Hallonkompott. Onsdag: Stekt fläsk, löksås, potatis, morötter. Färsk frukt. Torsdag: Hönssoppa. Rabarberpaj, vaniljsås. Fredag: Kokt torsk, senapssås, potatis, brytbönor. Jordgubbar, vaniljkesella. Lördag: Rimmad oxbringa, rotfruktssås, potatis, romanabönor. Nyponsoppa, grädde. Söndag: Kalops, potatis, rödbetor. Päron med mintchoklad, grädde. Det mullrade när de stora amerikanarna körde upp på gårdsplanen vid Solhemmet i Ekeby. Foto: EMIL LANGVAD ~9PVZÛ_cTQX[T]UÛab]Pac ~1aP ]Éa eX ZP] caÉUUPb ceÊÊabTSP]^RWYPVeÊaSPa ÛeTa VT]TaPcX^]bVaÉ]bTa]P ST]Û\cdcP]PccQ[XUÛa_T 5Ûadc^\STÉ[SaTST[cPa]d cXVbÉVTaWP] ^RZbÊ P]WÛaXVP ^RW QPa] X ST] WÉa QX[ad]SP] b^\ Pe Klubben Old Wheelers QT b[dcPb\TST][XcT]UTbc[XVWTc bcÊa Pe Tcc UT\cX^cP[ \TS \TS UXZP X >[S FWTT[Tab [T\\Pab^\UÛaU^VPaÛeTa Z[dQQWdbX1YdebÉVTaW^] 1YdebZ^\\d]WPa^RZbÊ Tcc!cP[bc^aPP\TaXZP]P aT WPZPc_ÊXSÎ]\TSPccPaaP] ~CXSXVPaTWPaeXWPUcT] VTaP Êa[XVP QX[cdaTa cX[[bP\ VPVT\P]VQÊSTX1Yde^RWX \P]b \TS \TS[T\\Pa]P X 1X[[TbW^[\ bÉVTa 5aTSaXZ >[SFWTT[Tab ;d]S ~<Ê]VP É[SaT VÛa bÉ[[P] 8]XcXPcXeTc cX[[ ad]ScdaT] dcU[hZcTa^RWQ[Xa\TbcZePa UÛaSTÉ[SaTX4ZTQhZ^\\Ta WT\\PeXSEXbZPbT^\eX UaÊ] CTaTbT BcaP]S b^\ Pa ZP]WXccPU[Ta[XZ]P]STPZcX QTcPa_ÊB^[WT\\Tc eXcTcTabÊPccU[Ta_T]bX^]É Lizzie Lorenzon, Kassi Drabez och Ulla Svensson trivdes i cabben. aTaZ^\\TadcbÉVTa:PaX] >[bT]Zd[cda_TSPV^VX1Ydeb Z^\\d] Vad händer i Åstorp och Bjuv ? Kolla GUIDEN i del B Tommy Bergström [email protected] 042-489 90 57 VÅR STORA MÖBELREA PÅGÅR FÖR FULLT! KVALITETSMÖBLER TILL STARKT NEDSATTA PRISER ÖPPETTIDER MÅN,-FRE. 10-18 LÖR. 10-15 Västra Vägen 12-14, Åstorp, 042-50945, www.mobelkompaniet.com A26 Ängelholm NY BUSSTUR. Vi såg att Turistbyrån arrangerar en ny busstur ”Gobitar i Ängelholm” den 14 juli klockan 12.30. Guide är Eva Thorén och flera olika platser på landsbygden kommer att besökas. Turen går över Magnarp, Förslöv, Hjärnarp, Gånarp och Tåstarp och det blir stopp på bland annat ett antikställe, en glashytta, en gårdsbutik och en tomatodlare. Turen förbokas på Turistbyrån. 13 Så många nya kvartersnamn blir det i detaljplanen för det nya bostadsområdet i Havsbaden intill Klitterbyn. Samtliga är inspirerade av geometriska figurer, som exempelvis Cylindern, Konen, Globen och Parallelltrapetsen. Området var från början tänkt för 20 nya kvarter, men bantades ner efter alla diskussioner, samråd och synpunkter som föregick planen. VANDRING. Missa inte den guidade vandringen i Ängelholms Havsbad, med Else Ekblom, i morgon, tisdag. Samling vid Havsbadskjollan klockan 18.30. 40 kronor kostar det att delta, halva summan för barnen. ~C^cP[QX[ST] Éa Pcc STc X ZÉ]]bb^\PccSTcQ^aSTeP aPT]\ÛY[XVeÉVUaP\ÊcbÉ VTaWP] Att göra marken Z[Pa UÛa QhVV]PcX^]d__bZPccPbZ^b cP ^\ZaX]V !& \X[Y^]Ta Za^]^a:^\\d]T]WPaaT SP][PVc]Ta #\X[Y^]Ta_Ê T]UÛaSYd_PSÛeTabXZcb_[P] ^RWUÛa_a^YTZcTaX]V<hRZ TcXUÛa_a^YTZcTaX]VT]WP]S [Pa^\PccUÊQdZc\TSST] ePccT]bYdZP \PaZT] 0[[c SPVePccT]bZP_PbbTaP]^aa ^\;X]SPQ0aT]P^RW[TSPb XT]bc^aZd[eTaccX[[Tccbc^ac SXZT b^\ [Û_Ta [É]Vb \TS YÉa]eÉVT] ]Ta cX[[ ETVT Ê 5ÛaPccUÛaSaÛYPbcÛaaTePc cT]\É]VSTa QTWÛeb ceÊ Û__]PZP]P[bhbcT\^RWTcc \PVPbX] ]ÉaP dc[^__Tc <PaZWÛYSTa]P \ÊbcT UÛa É]SaPb bÊ Pcc STc X]cT Q[Xa ÛeTabeÉ\]X]V 8 bc^ac bTcc QTchSTa STc Pcc bc^aP Y^aS \Pbb^a \ÊbcT U[hccPb ad]c _Ê ^\aÊSTc 0[[c \hRZTc Z^bcbP\\PÊcVÉaSTa ÄNGELHOLM. 4] _a^RT]c U[Ta X]eÊ]PaT ^\ ÊaTc ~bÊ \hRZTcbZP©]VT[W^[\eÉgP UaP\ÛeTa 5Ûa Pcc VÛaP STc \ÛY[XVc eÉ]cPa U[TaP bc^aP Q^bcPSb_a^YTZc SÉa STc bcÛabcP Éa 5aXSWT\b^\aÊ STc b^\ bcaÉRZTa bXV UaÊ] ^RW \TS ST] ]dePaP]ST XSa^ccb_[PcbT]^RWUaP\cX[[ :d]VbVÊaSb[TST] ~9PVca^aP[SaXVPccZ^\ \d]T]WPaWPUcTccbÊbc^ac _a^YTZcWXbc^aXbZcb^\\P] Xbc^aPSaPVcPaXTccbeT_bÉ Den fördjupad e ÛeTabXZcb VTaTg_[^PcTaX]VbRWTU;Pab _[P]T] dcVXRZ UaÊ] Pcc STc 6d]]Pa;dSeXVbb^] bZP ePaP \ÛY[XVc Pcc QhVVP U[TaQ^bcPSbWdb X ZePacTab Redan i den UÛaSYd_PST U^a\^RWaPSWdbP]cX]VT] ÛeTabXZcb_[P]T]UÛa©]VT[ b^\WhaTbT[[TaQ^bcPSbaÉc W^[\ bÛSaP UaP\Z^\ Pcc cTa<T]XaP__^acT]ePa]Pb \P]\ÊbcTVÛaPbc^aPX]bPc _^[XcXZTa]PUÛaPccbchaPeP bTa UÛa Pcc aTV[TaP PeePcc [Tc Pe Q^T]STU^a\ P[[cUÛa ]X]VT] BcaPg X]]P] \XS WÊac8SPVÉa^\bÉcc]X]VT] b^\\Pa UXRZ _^[XcXZTa]P X _Ê UÉaSXVQhVVSP aPSWdb Z^\\d]bchaT[bT]b PaQTcb \hRZTc [ÊV X ©]VT[W^[\ dcbZ^cc T] ]h aP__^ac _Ê 8bcÉ[[Tc Q^aST \P] [ÊcP Q^aSTc UaÊ] Tg_[^PcTaX]Vb \PaZ]PST] PeVÛaP TUcTa RWTUT] 3T] X]]TWÊ[[Ta T] WP]S d]STa ST] [Ê]VP Tg UÛa_a^YTZcTaX]V VY^aS Pe _[^PcTaX]VbcXS b^\ Tcc bÊ Z^]bd[cUXa\P] BfTR^ ^RW bc^ac^\aÊST\ÊbcTWP T]TZ^]^\XbZZP[Zh[ 5ÛabÉ[Y]X]VT]PeQhVVaÉc ~EX WPa WT[P cXST] WPUc cTa QTaÉZ]Pb VT Tcc ÛeTa Tcc UaÊVTcTRZT] ZaX]V ^\ bZ^cc_Ê%\X[Y^]TaZa^]^a STcWÉaVÊaXW^_cX[[bXbc3Tc \T] ZP[Zh[T] X]]TWÊ[[Ta Éa UÛabc ]d eX bePaPa YP _Ê \Ê]VP^bÉZaPePaXPQ[Ta3T ST]UaÊVP]bÉVTa;Pab6d] aÉ]cTZ^bc]PSTa_Ê \X[ ]Pa;dSeXVbb^] Y^]Ta Za^]^a b^\ cPVXcb ©eT] Z^\\d]SXaTZcÛa \TSXQTaÉZ]X]VT]ZP][Écc 9P]8]VT7P]bb^]Éa_^bX Q[X\Ta^\T]]hUX]P]bZaXb cXe T[[TaP]SaP^\eÉa[SbUPZc^ Fridhemsområdet cP?P]VX_PaZT]]Éa \PabXV\TSbc^a\bcTV C^abSPVT]ST] #Yd[X ÉaSTcSPVbUÛaQ[P]S P]SaP7ÊZP]1aX]RZ \TSA^RZTabaPSX^Pcc X]cP7T\QhVSb_PaZT]b bRT]=^aSeÉbcbZÊ]bZP <PSPa^Pa]PZ^\\Ta ^RZbÊPccUX]]Pb_Ê_[Pcb cX[[bP\\P]b\TSbcÊ d__PaT]»ii=àYT] :^]UTaT]RXTaTaÉa:WP [XS6TXaT^RW?TcTa ;X]SW^[\ En exploatering av Fridhemsområdet är både tekniskt och ekonomiskt möjlig – det säger en tjänstemannarapport. Nu vill kommunledningen gå vidare och detaljplanera den norra delen. Men rapporten varnar också för att projektet inledningsvis kan bli en stor ekonomisk belastning för kommunen. ÄNGELHOLM. ªaTcbUÛab Fridhem redo för exploatering Dags för Pang i parken Redigering: Emma Berg Håkan Brinck kommer till sommarens första Pang i parken. MÅNDAG 11 JULI 2011 NYHETSCHEF: 0431-842 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0431-840 00 Exploateringen av Fridhemsområdet är ett jätteprojekt med långt tidsperspektiv. Förprojekteringen visar hur bostadskvarter och lokalgator kan läggas med hänsyn till avvattningen av området. Den första etappen ska gå så långt ner som till ungefär halva kolonilottsområdet, som förelås vara kvar. aTa VÛaP Pcc STc VÊa caÛVc \TSQhVV_[P]Ta]P ~3TcWP]S[Pa\hRZTc^\ eX[ZT]cPZceXZP]QhVVPWÉa ^\ STc bZP Q[X UaP\VÊ]Vb aXZc T[[Ta X]cT 3Tc Éa STc b^\ÉaST]bc^aPdc\P]X]V T]bÉVTa;Pab6d]]Pa;dS eXVbb^] ~DcWhacQ[XaSTcSTcZP] \P] ePaP Q^\QbÉZTa _Ê <T] d]STa Tcc P]cP[ Êa X QÛaYP]ZP]STcePaPT]TZ^ ]^\XbZQT[Pbc]X]V AP__^acT]bZP]dP]eÉ] SPbb^\d]STa[PVXSTcZ^\ \P]ST STcP[Y_[P]TPaQTcTc b^\ VÛab TcP__eXb 5Ûabc _[P]TaPbST]\TbcRT]cad\ ]ÉaPST[T]Pe^\aÊSTcb^\ X]]TQÉaT]U[hccPeXSa^ccb _[PcbT]4]]hU^cQ^[[bPaT]P bZPWT[bcbcÊZ[PaX]cX[[XbWP[ [T]UÛaT! # ~3TcZÉ]]bcahVVcPcceX WPa\TS^bbSTccP]ÉaeX]d VÊa eXSPaT X STcP[Y_[P]T aX]VbUPbT]bÉVTaªbP7TaQbc < Vad blir nästa steg? ~5Ûabc\ÊbcTeXSXbZdcTaP X Sträcker sig från nuvarande idrottsplatsen till området vid Lindab arena, där det också finns planer på ett nytt idrottscentrum. Flytten av idrottsplatsen med dess olika funktioner är inte medräknade i kalkylen. Det är en satsning som kommer att belasta skattebetalarna. X Bebyggelsen ska vara tätare närmast centrum och glesare i den södra delen. I den första skissen finns det plats för 1 500 lägenheter och omkring 800 radhus eller kedjehus. Den indelningen ifrågasätts redan. X Huvudägare av området är Ängelholms kommun och, till 44 procent, Melin Förvaltning AB. Melin fastigheter förväntas inte bara sälja mark utan att också bygga för egen förvaltning. ^\^RWXbÊUP[[Wda\hRZTc b^\ ©]VT[W^[\bWT\ bZP QhVVPT[[Ta^\STcÉaP]SaP PZcÛaTab^\bZPZ^\\PX] _Ê Z^\\d]T]b \PaZ <Ê]VPTg_[^PcÛaTaÉaaTSP] X]caTbbTaPST Annsofie Wieland annsofi[email protected] 0431-842 29 Inga fribyggartomter i Fridhem ÄNGELHOLM. 3T ^\ZaX]V $©]VT[W^[\PaTb^\bcÊa X c^\cZÛ eX[[ WP UaXQhVVPa c^\cTaPccbYÉ[ePQhVVPWdb _Ê<T]]ÊVaPbÊSP]Pc^\ cTaUX]]bX]cT\TSX_[P]T aX]VT] Pe 5aXSWT\b^\aÊ STc ~;ÉVVTaeXdcUaX[XVVP]ST c^\cTa bÊ Q[Xa STc \hRZTc V[TbPaTSÊUÊaeXX]cTSTX] cÉZcTaeXQTWÛeTabÉVTaTg _[^PcTaX]VbRWTU;Pab6d] ]Pa;dSeXVbb^] 3Tc]Éa\PbcTbcÛaaT^\ aÊSTb^\ZP]Q[XPZcdT[[cUÛa UaXQhVVPaT[XVVTa[É]VaTdc _ÊP]SaPbXSP]:d]VbVÊaSb [TST] 3Éa ÉVTa BZP]bZP \PaZ<T]TUcTab^\QTQhV VT[bT]ÉacÉ]ZcPcceÉgPbdR RTbbXec UaÊ] RT]cad\ ^RW dcÊcZ^\\Ta_a^YTZcTcPcc SaÛYP Annsofie Wieland Trafikverket avvaktar om Munka Ljungbytrafiken WPabZaXeXc_ÊchRZTaPcccaP UXZbXcdPcX^]T] WPa Q[XeXc bÉZaPaTbTSP]^\[ÉVV]X]V T]UÛaaPÊaTc ~ =P\]T] bZP ÛeTa[É\ ]PbcX[[CaPUXZeTaZTcBZÊ]T caPUXZT]^RWcX[[Z^\\d]T] bÉVTa X]XcXPcXecPVPaT] BcT _WP]Cha[X]V ?Ta]X[[P BYÛVaT] _Ê CaP UXZeTaZTcQTaÉccPaPccSTX]cT MUNKA LJUNGBY. =P\]X] Z^\\TaPccÉ]SaP]ÊV^c]d bP\[X]VT] ^\ caPUXZbXcdP \T]PccSTcX[[WÛbcT]T[[Ta cX^]T]X<d]ZP;Yd]VQhÉa eX]cTa]bZPVÛaPT]dceÉa ]d Z[Pa ^RW QPaP T] Pe ST STaX]V ~8Q[P]ScPaSTcTcccPVX] RXaZP #! _Tab^]Ta]P b^\ Invånarna i MunkaLjungby har talat och de tycker inte att trafiksituationen på Östra Storgatan är säker. Men Trafikverket tänker ändå inte ändra något i nuläget. ]P]UÛaÉ]SaX]VPaWPabYd] ZXc X] ^RW _[P]T] Éa Pcc eX bZP[ÊcP^QTa^T]STTg_TacTa dceÉaSTaPSTccX[[WÛbcT]T[ [Ta eX]cTa] <ÉaZTa eX Pcc STcX]cTUd]VTaPaUÊaeXVÛaP ]ÊV^cÊcSTceXÉaX]cTeÉaaT É]PcceXZP]É]SaP^bbbÉ VTaW^] \T]PaPccST]]hP[Ûb]X]V T]X]cTQPaPÉaSÊ[XVdabÉ ZTaWTcbbh]_d]ZcdcP]^RZ bÊVÛaPcccaPUXZT]U[hcTaSÊ [XVcVT]^\RT]cad\ ~ =d WPa T] QdbbWÊ[[b _[Pcb U[hccPcb ^RW STc QÉbcP WPST ePaXc Pcc U[hccP ST] P]SaP^RZbÊUÛab^\STcÉa ]dUd]ZPaSTcX]cTP[[b1db Vid omläggningenXUY^[[P bT] bZh\\Ta bXZcT] eXS STbSTcQ[P]SP]]PccX[[T] ÛeTaVÊ]VbbcÉ[[Tc STc Éa Peb\P[]X]V eXS Tcc ÛeTa caÊ]Vc ^RW STc Q[Xa UPa[XVc VÊ]VbbcÉ[[T3TcVÛaPccQPaP ]ÉaU^[ZeX[[ZÛaP^\QdbbT] T] QX[ ZP] ZÛaP XVT]^\ Êc ca^cbPccbXZcT]ÉaSÊ[XVbÉ VÊ]VT]^RWBcT_WP]Cha[X]V VTaWP] 1dbbWÊ[[b_[PcbT] UÛa aT bP]STcX[[©]VT[W^[\[XVVTa ]dRXaZP \TcTaUaÊ]ST] _[PcbSÉaST]dab_ad]V[XVT] ePa _[PRTaPS 4][XVc CaP UXZeTaZTcÉaU[hccT]WT[cT] [XVc_[P]Ta]P ~ EX eX[[T eÉ]cP \TS Pcc U[hccP QdbbWÊ[[_[PcbT] cX[[b STePaUÉaSXVP\TSY^QQT] _Ê 8RPb _PaZTaX]Vb_[Pcb 3ÉaUÛa U[hccPST eX ST] X]cT UÛaaÉ] ]d bÉVTa ?Ta]X[[P BYÛVaT] Malin Persson [email protected] Ängelholm A27 MÅNDAG 11 JULI 2011 Svetlana och Per Ekelund tycker att det bästa sättet att resa är att byta bostad med någon utomlands. Foto: RICKARD NILSSON Familjen byter bostad med främlingar under semestern När familjen Ekelund åker på semester flyttar en annan familj in i deras hus i Munka Ljungby. De semestrar genom att byta bostad med andra människor. MUNKA LJUNGBY. 3T]UÛabcP caX__T]UÛaXb^\\PaVÊacX[[ 7^[[P]S X ceÊ eTRZ^a ^RW SÉaTUcTaQ[XaSTcT]beÉ]VcX[[ 1PaRT[^]PXUhaPeTRZ^a<T] ]Éa UP\X[YT] 4ZT[d]S ÊZTa _Ê bT\TbcTa Q^a ST X]cT _Ê W^cT[[dcP]STQhcTaWT[cT] ZT[c Q^bcPS \TS ]ÊV^] P] ]P] ~ 9PV UÛabcÊa X]cT ePaUÛa X]cTU[TaaTbTabÊWÉa<P]UÊa bT_[PcbTa]P_ÊTccP]]PcbÉcc ^RWeXWPaUÊccQ^XYÉccTUX]P Wdb bÉVTa BeTc[P]P 4ZT [d]S För ett par årbTSP]ÉV]PST ?Ta ^RW BeTc[P]P 4ZT[d]S ^UcP bX]P bT\TbcaPa Êc bTV [X]V=ÉaePcc]T]WT\\PeXS Q[TeUÛaQTZP]cPQÛaYPSTST bTbXV^\TUcTa]ÊV^]PccQhcP QÊc\TSXTccP]]Pc[P]S ~ EX Z^[[PST ad]c [XcT _Ê X]cTa]Tc ^RW d__cÉRZcT Pcc QhcTcZ^bcPaX]VT]cX]V<T] STcTZ^]^\XbZPÉaX]cTST] bcÛabcPUÛaST[T]T][XVcUP\X[ YT]4ZT[d]S ~<P]Z^\\TaaPZcX]XT] P]]P]Zd[cdaXT]P]]P]ePa SPV^RWb[X__TaP[[PcdaXbcUÉ[ Resan till Holland Q[Xa ST] [^a 3Tbbdc^\ Z]hcTa \P] UT\cTWdbQhcPaaTbP]^RWcX T]\PbbP]hPZ^]cPZcTa\TS SXVPaT WPa ST ePaXc X Q[P]S caTe[XVP \É]]XbZ^a bÉVTa P]]PcBRWfTXiB_P]XT]^RW ?Ta4ZT[d]S 5aP]ZaXZT EXP T] WT\bXSP UÊa ST Z^]cPZc \TS P]SaP Q^bcPSbQhcPaT?ÊWT\bXSP] UX]]b QX[STa _Ê Wdb ^RW [É VT]WTcTa ^RW STc UX]]b T] bÛZ\^c^ab^\VÛaSTc[ÉccP aTPccWXccPaÉcc[P]S ~ 3Tc Éa [XcT b^\ T] STY cX]VbPYc UÛa Q^bcPSbQhcPaT bXSP] UÛa\TS[Pa Z^]cPZcT] \T] cPa X]VTc YdaXSXbZc P] bePa<P]cP[PaQPaP^\bX]P När gästerna P][É]STa cX[[ Û]bZT\Ê[ bT] UÊa \P] cX_b <d]ZP;Yd]VQh\ÛcbSTPe ^\eX[ZPWdb^RW[ÉVT]WTcTa T]_Éa\\TSX]bcadZcX^]Ta b^\ _PbbPa =Éa Z^]cPZcT] cX_b^\dcU[hZcb\Ê[^RWP] Éa cPVT] bÊ _aPcPa \P] eXP ]P]]ÛSeÉ]SXVX]U^a\PcX^] X]cTa]TcbÊ]Éa\P]eÉ[bZP 7ÉabcÊacX[[TgT\_T[Wda^U QhcPbÊZÉ]]Ta\P]ePaP]SaP cP Q[^\\^a]P bZP ePcc]Pb VP]bZP eÉ[ bÉVTa ?Ta 4ZT ]Éab^_cd]]^a]PbZPbcÉ[[Pb [d]S dc^RWeX[ZPcT[TU^]]d\\Ta 3Tc UX]]b \Ê]VP ^[XZP b^\ VÉ[[Ta eXS ]ÛSbXcdPcX^ WT\bXS^a UÛa Q^bcPSbQhcT] ]Ta?Ta4ZT[d]SWPacX[[^RW ^RWPccePaP\TS[T\Z^bcPa \TSbZaXeXcdcZ^^aSX]PcTa bÉ[[P]\TaÉ]Tcc_PaWd]S ]P UÛa ST ^[XZP dcU[hZcb\Ê aP[P__Pa^\ÊaTcBYÉ[ePWdb [T] STc UP]]b \Ê]VP bPYcTa UÛa Q^bcPSbQhcT \T] X]cT UÛa QÊcQhcTEXePaÉ]SÊ_ÊeÉV PccZÛ_PWdbXST]eTeP]bÊeX QhccT U^Zdb bÉVTa ?Ta 4ZT [d]S ” Första gången var jag lite nervös men nu är det ingenting jag tänker på.” ~ 3T U[TbcP b^\ Z^\\Ta eX[[ Yd bT BeTaXVT UaÊ] eÊac _Tab_TZcXe 3Tc Éa bP\\P bPZUÛa^bbeXeX[[YdbTePSST b^\Q^a_Ê_[PcbT]chRZTaeX Q^aST bT bÉVTa BeTc[P]P 4ZT[d]S Paret berättar Pcc\Ê]VPÉa bZT_cXbZPcX[[PaaP]VT\P]VTc \T]STbYÉ[ePchRZTaPccSTc ÉaQÉccaTPccWdbTcÉaQTQ^cc d]STabT\TbcTa]0ccSTcÉa UaÉ\\P]ST\É]]XbZ^ab^\ [Ê]Pa STaPb WT\ Éa ST X]cT TccSdVVQTZh\aPSTUÛa ~5ÛabcPVÊ]VT]ePaYPV[X cT]TaeÛb\T]]dÉaSTcX]V T]cX]V YPV cÉ]ZTa _Ê >\ ]ÊV^cbZd[[TWÉ]SPeTceXYd eT\b^\WPaQ^ccWÉabÉVTa ?Ta4ZT[d]S Ca^cbPccSTWPaUd[[cUÛa ca^T]STUÛaSTb^\bZPQ^X STaPbWT\QadZPaSTUÛabÛZP caÉUUPbX]PVÉbcTaXP[[PUP[[T] VÊ]V\TbcUÛaPccSTcÉacaTe [XVcBP\\PSPVb^\STbZP ÊZPcX[[7^[[P]SZ^\\TaST] W^[[É]SbZPUP\X[YT]WT\cX[[ ST\^RWSaXRZTaZPUUTBT] _PRZPaUP\X[YT]4ZT[d]SQX [T]Ud[[^RWSaPaXeÉVcX[[7^[ [P]S Malin Persson [email protected] Per och Svetlana Ekelund berätar att många är intresserade av att komma till Munka Ljungby. ”Det är ett spännande område med nära till mycket”, säger Svetlana. Fakta Så här fungerar semesterbyte X Börja med att söka efter ”home for exchange”, ”bostadsby- te”, ”semesterbyte” eller liknande på internet. Du får flera träffar. X Medlemsavgiften för hemsidorna varierar men överstiger sällan 500 kronor per år. Själva boendet kostar ingenting. X Nästa steg är att registrera sitt boende, lägga upp bilder och information om bostaden och om familjen. X Sen är det bara att börja leta efter lämpliga boenden. Det finns alla sorter att välja på, som lägenheter, villor, stugor, husvagnar och husbåtar. X Familjen Ekelund brukar ha tät kontakt med sina gäster innan bytet. De tipsar om att man kan ringa gratis videosamtal över internet via webbkamera. X Känns allt rätt är det bara att lämna över nycklar och dra iväg. A28 Allmänt MÅNDAG 11 JULI 2011 HELSINGBORG KLUVEN STAD. Spårvagnsplanerna delar helsingborgarna. Varannan vill ha spårvagnar i staden, men 36 procent säger nej, visar den opinionsundersökning som HD låtit göra. Varannan vill ha spårvagn HELSINGBORG. 3TcÉaX]cTbÊ bc^abZX[[]PS\T[[P]ZeX]]^a ^RW\É]]ÉaSTcZ^\\TacX[[ UaÊVP]^\\P]eX[[Pcc7T[ bX]VQ^aVbZPWPb_ÊaePV]T[ [Ta X]cT #% aTb_TZcXeT #( _a^RT]cbÉVTaYPXST]^_X]X ^]bd]STabÛZ]X]Vb^\UÛaT cPVTcH^dV^eVY^acUÛa73)b aÉZ]X]V \TSP] "$ _a^RT]c PeZeX]]^a]P^RW"&_a^RT]c Pe\É]]T]bÉVTa]TYATbcT] bePaPaPccSTX]cTeTc 3ÊÉabZX[[]PSTa]PbcÛaaT \T[[P] Ê[STabVad__Ta]P <X]bc X]caTbbTaPST Éa ST h]VbcPXd]STabÛZ]X]VT]0e ST cX[[UaÊVPST WT[bX]VQ^a VPa]P\T[[P] '!(ÊabÉVTa # _a^RT]c YP 3T b^\ Éa \Tbc_^bXcXePUX]]bXÊ[STab Vad__T]$$(Êa3ÉabePaPa $% _a^RT]c Pcc \P] eX[[ Pcc b_ÊaePV]PabZPad[[P_ÊbcP ST]bVPc^a 7ÊZP];X]SbcaÛ\Éa_[P ]TaX]VbSXaTZcÛa X 7T[bX]V Q^aVbbcPS^RWVP]bZP]ÛYS \TSbXUUa^a]P ~3TcÉaYdU[Tab^\bÉVTa YPÉ]]TY 7P] ca^a ^RZbÊ Pcc É]]d U[TaX]cT\X]bcQ[P]SSTh]V aT Z^\\Ta Pcc Q[X _^bXcXeP ]ÉaSTUÊaeTcP\Ta^\Wda Tcc \^STa]c b_ÊaePV]bbhb ” Det räcker inte att hoppas. Vi måste jobba med kontakter och påtryckningar.” cT\ Ud]VTaPa ©] bÊ [É]VT WPaZ^\\d]T]X]cTVÊccdc \TSbÊ\hRZTcX]U^a\PcX^] ^RW 7ÊZP] ;X]SbcaÛ\ ca^a Pcc\Ê]VPaT[PcTaPacX[[ST] VP\[PcXST]bb_ÊaePV]Pa Oavsett intressetQ[P]SWT[ bX]VQ^aVPa]P Éa _[P]Ta]P U^acUPaP]ST [Ê]Vc XUaÊ] Pcc aTP[XbTaPbB^\73QTaÉccP STXP_aX[ÉaTccÛeTaWÉ]VP] ST_a^Q[T\PccSTcX]cTUX]]b ]ÊV^]UX]P]bXTaX]V ST [XZP ^Z[Pac SÉa 5ÛabcP b_PScPVTc_Ê[X]YT]b^\bZP VÊ\T[[P];d]S2^RWU^abZ Fakta Så gjordes undersökningen ]X]VbRT]caPc4BBbZPT][XVc En spårvagnslinje \T[[P] _[P]T]cPb! "^RWePV]Pa X Enkäten är gjord av undersökningsföretaget Yougov för HD: s räkning. Under perioden 4-12 maj fick ett representativt ur]hP ^\aÊSTc 7 ^RW EÉ[P ]Pad[[P! $ val av drygt 500 helsingborgare mellan 18 och 69 år svara på QTaÉZ]PbZ^bcP^\ZaX]VT] \X[YPaSZa^]^a:^\\d]T] Enligt oppositionsrådet0] en webbenkät. Där ingick frågan ”Vill du att Helsingborg ska ÉaX]cTQTaTSSPccbcÊUÛaST] STab 0[\VaT] B X ;d]S ha spårvagnar?” Z^bc]PST] X bcÉ[[Tc W^__Pb Z^\\TaZ^\\d]T]PccbcÊ X 47 procent svarade ja, 36 procent svarade nej och 17 procent \P]PccbcPcT]bZPVÊX]^RW UÛaT]QTchSP]STST[PeZ^bc svarade vet ej. QTcP[P ST] bcÛabcP QXcT] ~ ]PST] ÉeT] ^\ \P] ÉeT] ca^cbPccSTcXSPVb[ÉVTcX]cT WÉaeX[[WPbcPc[XV\TSUX]P] UX]]b ]ÊV^c b^\ chSTa _Ê bXTaX]V DcVÊ]Vb_d]ZcT] Éa STc $$7P]\TSVTaS^RZPcc D]STa eÊaT] bZd[[T T] STcÉaT]|beÊabXcb|TUcTab^\ Z^]bd[caP__^ac^\Ydbc^[XZP aTVTaX]VT]WXccX[[bbPVcWT[c Fakta Spårvagnsprojektet UX]P]bXTaX]Vb\ÛY[XVWTcTa ]TY ePaPZ[Pa\T]ST]ÉaUÛabT ~3TcaÉRZTaX]cTPccW^_ X Helsingborg, Lund, Malmö och Region Skåne arbetar till]PS5ÛabT]PSÉaÉeT]d__ _Pb EX \ÊbcT Y^QQP \TS sammans i projektet SPIS, Spårvagn i Skåne. Enligt tidsplanen WP]S[X]VT] Pe UÛabcdSXT] Z^]cPZcTa^RW_ÊcahRZ]X]V ska Lund vara först ut med spårvagn (2015) och Helsingborg b^\7T[bX]VQ^aVbbcPS_[P PabÉVTaWP]^RW_^É]VcTaPa sist (2020). I våras fick man tillsammans 30 miljoner kronor ]TaPcPccVÛaPX]]P]b^\\P Pcc Q^aVTa[XVP Z^[[TV^a X från EU för planering. Region Skåne ska stå för vagnarna, aT] ;d]S^RWXaTVX^]T]QÛadc kommunerna för infrastrukturen. Kommunerna räknar med ª P]SaP bXSP] WPa \P] ]hccYP bX]P Z^]cPZc]Éc X aT att staten ska betala en stor del. Hittills har regeringen dock sagt nej. Nyligen har en förhandlingsgrupp bildats inom SPIS Z^\\Xc T] QaP QXc _Ê eÉV X VTaX]VbZP]b[XTc som ska driva frågan gentemot regeringen. ;d]S D]STa UÛab^\\PaT] WPa bP\aÊSb\ÛcT] ZaX]V Emma Z^]ZaTcP b_ÊaePV]b_[P]Ta Johansson WÊ[[Xcb7daSTcWT[PbZPUX [email protected] 042-489 90 64 ]P]bXTaPbÉaS^RZU^acUPaP] Vår idé Sveriges billigaste stormarknad Vår idé! Sveriges billigaste stormarknad Alla erbj. gäller 11/7–13/7 eller så långt lagret räcker. r för minst Handla andra varo 200:- så får du köpa 19 90 /frp TJOCK GRILLKORV Scan. 960 g. Med tunt skinn. Jfr pris 20:73/kg. Max 2 köp/hushåll. 29 90 /kg SPARERIBS PARERIBS ARERIBS MARINERADE MARINERA Allmans. Sverige. Vac-pack. Jfr pris 29:90/kg. Max 2 köp/hushåll. Vår idé Sveriges billigaste stormarknad 10:- /st /frp BORDSMARGARIN N Lätta. 600 g. Jfr pris 16:67/kg. Max 2 köp/hushåll. Öppet alla dagar 8–22 Fotboll. Därför orkar Mahlangu mest B4 Motor. Storebror bäst på Knutstorp B6 4 1035 HD.SE B SVEN BERGGREN: ”Proffs som respekterade varandra, inga fula tricks, ren härlig fight med omkörningar i massor.” B7 )&-4*/(#03(4%"(#-"%/03%7453"4,¯/&45*%/*/("3 -"/%4,30/"1045&/ Svensk glädje i Augsburg. Lisa Dahlkvist (utanför bilden) har precis nickat in 2–0 för Sverige i VM-kvartsfinalen mot Australien. REDIGERING: Lasse Mauritzson MÅNDAG 11 JULI 2011 vecka 28 Foto: MATTIAS SCHRADER/Scanpix ”Äntligen är de blågula med och slåss om medaljerna igen” B2 Sportens Sara Johansson, på plats i Tyskland, efter den svenska segern i VM-kvartsfinalen Caddy Skåp 1,2 TSI 85 hk. C Pris från 119.900:- exkl moms P Leasing från LLe 1.299:-/mån exkl moms Leasing: Förstahyra 20%, 36 månader, restvärde 60.939:LLea Cruisepaket med dragkrok ingår: Clima, CD-Radio, handskfack Cr C med kyla, höj/sänkbart förarsäte, farthållare, trailer stability assist. me Bränsleförbrukning blandad körning: från 6 l/100 km. CO2-utsläpp från 158 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser exkl. moms. Månadskostnad beräknad på 36 mån leasing, 20% kontant och 40% restvärde. Finansbolagets avgifter tillkommer. ®Produktnamnet Caddy är ett registrerat varumärke och används av Volkswagen Commercial Vehicles med tillstånd av Caddie S. A. www.volkswagentransportbilar.se medel. Allt på en faktura! Rabatt på driv . Kontakta oss för mer information Volkswagen Helsingborg Muskötgatan 1, Helsingborg. Öppet: Måndag-fredag 8-17. Pär Fransson, 042-170 105 • Olle Johanson, 042-170 186 Martin Prütz, 042-170 110 B2 Sport 11 JULI SPORTCHEF: Lasse Mauritzson 042-489 93 50 REDAKTION: 042-489 90 30 E-post: [email protected] JAG REKOMMENDERAR: Argentina–Costa Rica, Copa America Canal Plus Sport 1, 02.45 natten till tisdag X CA2011 skulle bli cupen då Argentina återtog bucklan de inte vunnit sedan 1993. Istället har laget inlett hemmaturneringen katastrofalt med albiceleste-ögon sett. Först kämpade laget sig till en sen 1–1-kvittering i premiären mot Bolivia, sedan blev det 0–0 mot Colombia. I sista gruppmatchen mot gamle svenskantagonisten Costa Rica kräver därför 40 miljoner Argentinare tre poäng, avancemang och vackert spel. Messi (bilden), Kun Agüero, Higuaín, Pastore, Tévez framåt. Traktorn Zanetti, Burdisso och Cambiasso bakåt. Behöver ni fler anledningar till att ladda kaffekokaren och ta nattpasset? Sebastian Keta I DAG hd.se/sport FOTBOLL 19.00: Följ direktrapporterna från allsvenska matchen HIF–Djurgården och tyck till om matchen! FOTBOLL 19.00: Se hur det går i den andra allsvenska matchen, AIK–Halmstad. TENNIS: Se vårt studioprogram från Båstad med Sofia Arvidsson och Robert Lindstedt som gäster. Från lunch. Se webb-tv med Robin Söderling som landat i Båstad. TENNIS: Följ matcherna i Båstad, kvalfinaler och första omgången. Senaste nytt från Swedish open på hd.se/bastadtennisen X WEBBFRÅGAN Hur går det för HIF i hemmamatchen mot Djurgården? Gå in på hd.se/sport och svara. X GÅRDAGENS FRÅGA Ängelholms FF leder superettan i halvtid. Är du överraskad? Ställningen då 190 personer svarat, fördelning i procent: Ja, det var inte det nv-skånska laget jag trodde skulle toppa serien 28 Ja det är en skräll men det håller inte i höst. 26 Ja, fast ÄFF leder rättvist och kan hålla distansen ut 16 Nej, ÄFF var min favorit från början 6 ÄFF ersätter Halmstad i nästa års allsvenska 23 MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Lasse Mauritzson X DAM-VM I TYSKLAND Det är guldglans över Schelins spel Schelin fick äntligen sätta pricken över i:et. Och nu ligger vägen mot VM-guldet öppnare än någon kunde tro för Sverige. KVARTSFINALVINSTEN ÄR NÅGRA cX\ \PaQ^ac^RWYPVWPacaT^aS_Ê\X] ]ÉcWX]]P BRWT[X]©]c[XVT]9PRZ_^c ” Schelins första mål kommer inte bli det sista i VM” HON HAR SPRUDLAT PebYÉ[eUÛaca^T]ST WÛYcbcX[[bZhPa]PPeUÛaQd]SbZP_cT]T] ^RWbYÉ[ebPVcPccW^]ÉaQÉccaTÉ]]Ê V^]bX]©]SÊWPaZaXcXZT]Ud]]XcbSÉa ;^ccPBRWT[X]BeTaXVTbbcYÉa]P]UP[[PaT WPaYdX]cTVY^ac]ÊV^c\Ê[XE<CX[[bX VÊa |7^]ePaeÉ[SXVc]^VP]ÉaW^]ad[[P STX]ST]|bP3T]]TaQh[TT]ST^\ \Ê[Tcb^\b_aÉRZcT;h^]b_T[PaT]b c^aZP =dUX]]bSTcX]VT]cX]VZePaPccZ[PVP _ÊBRWT[X]ÉaT]UP]cPbcXbZU^cQ^[[b b_T[PaTX]cTQPaP_Ê]ÊVaPZePSaPc\T cTaUaP\UÛa\^cbcÊ]SPaT]b\Ê[dcP] ÛeTaWT[P_[P]T]>RWW^]WPaT]aTb _TZc[ÛbWTcb^\UÊaWT]]TPcccTbcPbP ZTab^\\Ê]VPP[SaXVbZd[[TWPZ^\ \Xc_Ê =ÉaceÊUÛabePaPaTZ^\\TaaPZc\^c WT]]TeXZTaW^]X]cTd]SP]dcP] b_aX]VTaXbcÉ[[Tc\XccT\T[[P]ST\>RW [hRZPb Krönika Sara Johansson [email protected] 042-489 90 34 ^RWX\_^]TaPSTbÛeTa;^ccP5X[\T] \TSC^\7P]Zbb^\YPVbTccbÊ\Ê]VP VÊ]VTaPccYPVcP__PcaÉZ]X]VT]3Éa WP]bU[XRZeÉ]XT]bRT]bZaXZTa|Ad] 5^aaTbcad]|>RW5^aaTbcb_aX]VTa >RWb_aX]VTa>RWb_aX]VTa>QTZh\ aPc^RWU^ZdbTaPc 9PVeTc[XZ]T[bT]WP[cPaT]ST[ BRWT[X]WPaT]Q^[[UaP\UÛaUÛccTa]P Q[P]SP]]Pc^RWb_aX]VTaX]cTQPaP aPZcUaP\<T]STcÉaÉ]SÊ]ÊV^c\TS WT]]TbQTb[dcbP\WTc^RWcX[[ca^_ÊbXV bYÉ[eb^\UÊa\XVPccVÛaPZ^__[X]VT] |7^]ÉaT]PeSTQÉbcPP]UP[[Pa]PX eÉa[ST]|bP0dbcaP[XT]bUÛaQd]SbZP_ cT]C^\BTa\P]]X]ÉaWP]\TST]cT Z^__XWP]ST]bP\\P]UPccPST\PcRW T]>RWYPVWÊ[[Ta\TS BRWT[X]bUÛabcP\Ê[Z^\\TaX]cTQ[X STcbXbcPXE<3TceÊVPaYPV]ÉbcP] bÉccPT]_T]V_Ê MÄSTERSKAP EFTER MÄSTERSKAP WPa cÊaPa]Pad]]XcTUcTaPccBeTaXVTÊZcdc P[[cUÛacXSXVc3ÉaUÛaZÉ]]bÉ]c[XVT] b^\Tcc_PbbP]ST^aSST]]PSPV©]c [XVT]ÉaSTQ[ÊVd[P\TS^RWb[Êbb^\ \TSP[YTa]PXVT]©]c[XVT]WPa\PY^aX cTcT]Peb_T[Pa]P[hRZPcbc^__PU^a\T] eXSaÉcccX[[UÉ[[T>RWÉ]c[XVT]Z[PaPa[P VTcPccWP]cTaP]TaeTa]PXT]dcb[PV ]X]Vb\PcRW JAG SATT KONFUNDERAD ^RWcXccPSTdc ÛeTa_[P]T]]ÉaS^\PaT]Q[ÊbcTPe \PcRWT]3TV[ÉSYTbRT]Tab^\dc JAG KOM ATT TÄNKA_Ê|5^aaTbc6d\_| ]ÉaYPVbPccSÉa_ÊPaT]P]X0dVbQdaV b_T[PSTbXVWÉaUÛaT]SahVeTRZPbT SP]]ÉaBeTaXVTb[PVXc=^aSZ^aTP^RW cPVXcbXVcX[[b[dcb_T[VXRZX]cTXaT_aXbX VÊa=dePaSTcTccQTchS[XVc\TaQT WÉabZPcbTVTaUXaP]STEXbbcZÛaSTb_T [Pa]PST]QTaÛ\SPSP]bT]^RWeXbbc ZaP\PSTbST\T]X]cT\TSbP\\Pc^ cP[P[hRZ^adb|4]c^\WTcYPVÉaWT[c b[dc|QTbZaTe3T]]TaQhbX]ZÉ]b[P ©]SÊc^VBeTaXVTYPRZ_^cXVÊaBT \XUX]P[_[PcbT]ZahSSPSTb\TST]QX[ YTcccX[[>BX;^]S^]>RWSTST[PabÉcT \TS5aP]ZaXZTET\WPSTZd]]Pcca^ STc. 7T[PcXST]WPaSTc_aPcPcb^\eT\ b^\bZd[[TcPST]P]SaP>B_[PcbT] 0[[PWPa]É\[XVT]UÛadcbPccPccChbZ [P]SbZd[[TcPST]T]P<T]bÊbZTSST bZaÉ[[T]RW^RZT]9P_P]QaPVST] 7T\\PUPe^aXcTa]PÊZcTdaaTSP]X ZePacbUX]P[^RWeXUXRZT]_Ê\X]]T[bT ^\PccSTcÉab_^aceXWÊ[[Ta_Ê\TS >RWPccSÉaZP]P[[cX]VWÉ]SP EN FORMEL SOM XWÛVbcPVaPSVÉ[[Ta ÉeT]UÛaBeTaXVTbU^acbPccPE<ÉeT] cha9PVbTaX]cT[É]VaT]ÊVaP^\ÛY[XVP WX]STaUÛaPcc]ÊÉ]SPUaP\3TceTaZPa X]cTUX]]Pb]ÊV^cb^\UÊaSTccPQ[ÊVd[P [PVPccZ^\\PdaVÉ]V^a]P3TQYdSTa X]cTP[[cXS_ÊUX][Xa\T]STcUÛabePab b_T[b^\P[[PbZaXeTad]STa_Ê^RWdc UÛaÉaT]Vad]Sb^\Éa\hRZTc\Ta eÉacÉ]T]QXRhR[TcPCX[[bP\\P]b\TS T]P]UP[[PaTXeÉa[SbZ[PbbZP]STccX[[ ^RW\TSQ[XVd[SeÉac Svävar på moln efter första målet FOTBOLL. BeTaXVTeP]]E<ZePacbUX]P VÅRA BETYG [T] \^c 0dbcaP[XT] \TS "~ VXRZ cX[[ bT\XUX]P[ \^c 9P_P] ^RW Q[Te bP\cX SXVcZ[PacUÛab_T[X>B]ÉbcPb^\\Pa ;^ccPBRWT[X]UXRZeÉ[UÛacYÉ]c_aXbb^\ \PcRWT]bQÉbcPb_T[PaT BRWT[X]WPacXSXVPaTb[PVXc\Ê[VXeP] ST_Pbb]X]VPa^RWQ[TeUÉ[[SbÊPccBeT aXVT UXRZ T] bcaPUU b^\ VPe ~ \^c DB0 =d WÛVV BRWT[X] SXaTZc _Ê Tcc [Ûbc QPZÊc_Pbb UaÊ] T] PdbcaP[XbZ QPRZ cX[[ \Ê[ePZcT]c^VQ^[[T]b[^VST]cX[[WÛ VTa ^\ \Ê[ePZcT] \TSP] W^] bYÉ[e b_aP]VUÛaQXcX[[eÉ]bcTa^RWZd]STbT SP][ÉVVPQ^[[T]X\Ê[ ~9PVWPSTQTbcÉ\cPccYPVbZd[[TVÊ UÛaQX\Ê[ePZcT]]ÉaW^]É]SÊZ^\dc Hedvig Lindahl Annica Svensson (ut 90) Charlotte Rohlin Sara Larsson Sara Thunebro Linda Forsberg (ut 67) Caroline Seger Lisa Dahlkvist Therese Sjögran Lotta Schelin Josefine Öqvist (ut 83) Inhoppare Nilla Fischer (in 67), Madelaine Edlund (in 83) och Lina Nilsson (in 90) spelade för lite för att betygsättas. Betygsättare: Sara Johansson 3 3 4 3 4 2 2 3 4 5 2 BT]Z^\W^]_ÊSTcbÉccTcPccSTcZÉ] STbQÉbcPcc[ÉVVPST]SÉaQTaÉccPa;^c cPBRWT[X] Hon vill inteÛeTaeÉaSTaPZÉ]b[P]eXS \Ê[TcWdad]STaQPaST]É]ePa<Xb bPST\Ê[RWP]bTacXSXVPaTXE<WPaX]cT Q[XeXc]ÊV^]QÛaSP ~3TcÉaX]cTbÊPccSTcb[É__TaXU^a\ Pe_aTbbUÛaYPVWPaePaXcbÊ]ÛYS\TS STcYPV_aTbcTaPcÉ]SÊ =ÉbcP d__VXUc Q[Xa bT\XUX]P[T] \^c 9P_P]_Ê^]bSPV4cc^eÉ]cPc\^cbcÊ]S UÛaBRWT[X]b^\UÛabcÊbbÊV9P_P]b ~ bTVTa \^c ChbZ[P]S bT]c _Ê [ÛaSPVb ZeÉ[[T]_Êce ~9PVZ^\UPZcXbZcXRW^RZ=Éa9P_P] VY^aST\Ê[ca^SSTYPVPccWT[PChbZ[P]S Äntligen målskytt. Foto: SCANPIX bcP]]PST 3Tc ePa T] bZaÉ[[ >ca^[XVc caÊZXVcUÛachbZ^a]P\T]STceXbPaQPaP PccSTcUX]]bT]YÉe[PQaTSSX]^\SP\ U^cQ^[[T] 3Tc Éa \Ê]VP QaP \PcRWTa WÉa^RW\Ê]VPQaP[PVUaP\WÊ[[Ta;^c cPBRWT[X]TT Svensk tyngd ska knäcka Japan FOTBOLL. CW^\Pb3T]]TaQhVX[[Pa9P_P]bcTZ ]XbZP _Pbb]X]Vbb_T[ <T] X E<bT\XUX]P[T] _Ê^]bSPVW^__PbWP]PccbeT]bZch]VSbZPPe VÛaP ~EXWPa[XcT\Tab_TcbÉ]ChbZ[P]SYdbc]d chRZTaUÛaQd]SbZP_cT]T] 9P_P]bbTVTa\^cChbZ[P]SX[ÛaSPVT]bbT]P ZePacbUX]P[ ~ X UÛa[É]V]X]V ePa T] ÛeTa aPbZ]X]V UÛa \Ê]VP 9P_P]bZ^a]P WPa S^RZ X\_^]TaPcXceÊ[P]SbZP\_Ta\^cBeTaXVTXÊa \TS bXcc TeXVP [Û_P]ST ^RW bÉZaP Z^ac_Pbb ]X]Vbb_T[ 80[VPaeTRd_eP]]9P_P]\TS!~ \TSP] STcQ[Te ~ XT][P]SbZP\_bcaPgUÛaTE<4U cTaSTc\ÛcTc[XZ]PSTCW^\Pb3T]]TaQhSTc YP_P]bZP b_T[Tc eXS Tcc |SP\Ta]Pb 1PaRT[^ ]P| 7P]WÊ[[TaUPbceXSbX]QTd]SaP] ~ChRZTa\P]^\U^cQ^[[^RW_Pbb]X]Vbb_T[ ^RWSTcVÛaYPVSÊchRZTa\P]Pcc9P_P]bb_T[ ÉaUX]cPccbT_Ê<T]STcbZPX]cTWYÉ[_P_Ê ^]bSPV9PVW^__PbPcceÊach]VSZP]PeVÛaP bÉVTa3T]]TaQh E<bT\XUX]P[T]\^c9P_P]b_T[PbX5aP]Z Udac bT]c _Ê ^]bSPVbZeÉ[[T] 9P_P] Z^\ SXc aTSP]_ÊbÛ]SPVT]\TSP]BeTaXVTaTbTaUaÊ] 0dVbQdaVd]STa\Ê]SPVT]TT Sport B3 MÅNDAG 11 JULI 2011 ”Det är vinsterna som gäller” FOTBOLL. 7^] bcaÊ[Pa X]cT Pe V[ÉSYT]ÉaW^]Z^\\TadcUaÊ] ^\Z[ÉS]X]Vbad\\Tcca^cbPcc BeTaXVT ]hbb cPVXc bXV cX[[ E< bT\XUX]P[ ^RW ÉeT] Z]X_Xc T] >B_[Pcb 2Pa^[X]T BTVTa bTa b]PaPaTeÉ[SXVccaÛccdc ~ <P] Éa WT[c c^\ X QÊST Za^__T]^RWWdedSTc3TcÉabÊ \hRZTcZÉ]b[^aXT]bÊSP]WÉa \PcRW<T]eXb[^VYdceÊU[dV^a XT]b\É[[EXZP]bZTX]cTb_T[P ST ST] b]hVVPbcT U^cQ^[[T] \T] STc Éa Yd eX]bcTa]P b^\ VÉ[[TabÉVTaW^] 0cc STc Éa 9P_P] XbcÉ[[Tc UÛa ChbZ[P]Sb^\Z^\\TabcÊaUÛa \^cbcÊ]STcXbT\X]_Ê^]bSPV Éa BTVTa _aTRXb b^\ ST U[TbcP P]SaPÛeTaaPbZPSÛeTa ~3TcÉaWT[c^ca^[XVcPccChbZ [P]SÊZTadcSTePaYdbc^aPUP e^aXcTa <T] STc Éa bÊ WÉa YPV chRZTaSTcbZPePaPPccP[[PZP] b[ÊP[[P BeTaXVT\ÛccT9P_P]XT]caÉ ]X]Vb\PcRW _aTRXb X]]P] E< QÛaYPST^RWBTVTaeTcePSb^\ eÉ]cPa ~ 3Tc Z^\\Ta Q[X T] Zd[ \PcRW 9P_P] WPa dceTRZ[Pcb \hRZTc bT] cXSXVPaT \ÉbcTa bZP_UaP\UÛaP[[cUhbXbZc>RWST UXRZbÊZ[PacQaPbYÉ[eUÛaca^T]ST PeeX]bcT]XZePacbUX]P[T] Att svenskorna får T] eX[^SPV \X]SaT X]UÛa bT\X] É] bX]P Z^\\P]ST \^cbcÊ]SPaT ca^a X]cT [PVZP_cT]T] WPa ]ÊV^] bcÛaaTQTchST[bT ~ 3T b_T[PST Yd T] WT[ UÛa [É]V]X]V ^RZbÊ 3XaTZc TUcTa \PcRWT]bÊÉa\P]VP]bZP]Ta VÊ]VT]\T]\P]WX]]TaÊcTa WÉ\cPbXV ?Ê Vad]S Pe WT\\P]PcX^ ]T]b cXSXVP dccÊV WPST beT] bZ^a]Pbc^aPST[PaPe_dQ[XZT] \PY^aXcTcT]ÉachbZPa\^cbXVX 0dbcaP[XT]\PcRWT] ~ =Pcda[XVceXb TUcTab^\ ST eX[[TPccChbZ[P]SbZd[[TUÊZeP[P \^c^bb^\>B_[PcbT] DSeger fick flytta dc_ÊZP]cT]X ST] %&)T \X]dcT] ]Éa =X[[P 5XbRWTaZ^\X] ~3TcÉaX]cT\X]UPe^aXc_^bX cX^] \T] eX QTWÛeST ]ÊV^] \TS\Tab_aX]VXQT]T]_Ê\Xc cT]^RWSÊePa5XbRWTa_TaUTZc 1TWÛeTaYPVb_T[P_ÊZP]cT]UÛa Pcc eX bZP UÛabePaP T] "~ [TS ]X]VbÊÉaYPVWT[c\TS_ÊSTc Sara Johansson [email protected] 042 - 489 90 34 Lotta Schelin knyter högerhanden efter sitt första VM-mål som betydde avgörande 3–1. Foto: MATTIAS SCHRADER/Scanpix USA vidare efter stor dramatik FOTBOLL. 3TcePabc^aSaP\PcXZ]ÉaDB0c^V bXVeXSPaTcX[[bT\XUX]P[XU^cQ^[[bE<_ÊQT Z^bc]PSPe1aPbX[XT]0QQhFP\QPRWZeXccT aPSTcX[[!~!_ÊÛeTacXSXUÛa[É]V]X]VT]^RW bTSP][hRZPSTbDB0eX]]PVT]^\PccbÉccPP[ [PbX]PbcaPUUPaDB0c^V[TS]X]VT]aTSP]TUcTa ceÊ\X]dcTa]Éa3PXP]TbchaSTX]Q^[[T]XTVTc \Ê[<T]XST]%%)T\X]dcT]UXRZ1aPbX[XT]b <PacPT]QX[[XVbcaPUUb^\UÛ[YSTbd__PeT] \X]bc[XZPQX[[XVdceXb]X]V_ÊDB0)bAPRWT[ 1dW[Ta2aXbcXP]Tb[^VbcaPUUT]\T]\Ê[ePZ cT]7^_TB^[^aÉSSPST1aPbX[XT]UXRZS^RZ b[Ê^\bcaPUUT]ca^cbPccB^[^chS[XVcbc^SZePa _Ê[X]YT]B^[^Q[TeSTbbdc^\ePa]PSPe9PR `dX<T[ZbWP\UaÊ]0dbcaP[XT] =ÉaST]P]SaPbcaPUUT]bZd[[Tb[ÊbUXRZ1aP bX[XT]STbbdc^\QhcPbcaPUUbZhcc^RW<PacP _aXRZPSTbÉZTacX]bcaPUUT] CeÊ\X]dcTaX]XUÛa[É]V]X]VT]WÛ[[<PacP bXVUaP\\T^RWVY^aST!~ <T]P\TaXZP] bZ^a]P[hRZPSTbZeXccTaPVT]^\0QQhFP\ QPRW]ÉaZ[^RZP]cXRZPcceÊ\X]dcTaX]_Ê ÛeTacXSXUÛa[É]V]X]VT]DB0WPSTbTSP]QÉbc ]TaeTaXbcaPUUb_PaZb[ÉVV]X]VT];PVTcbPccT P[[PbX]PUT\bcaPUUPa^RWcPRZePaTPccB^[^ c^V3PXP]TbbcaPUUÉaDB0eXSPaTcX[[bT\XUX]P[ \^c5aP]ZaXZTTT Hope Solo räddar straffen. Foto: SCANPIX B4 Sport MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Mattias Friberg Dubbeljobb för Söderling i OS? I OS kommer Robin Söderling vara ett givet medaljhopp. Kanske till och med dubbelt upp. TENNIS. CW^\Pb 4]`eXbc ^RW32[PVTcbaTbPc^Vb^\ eÉ]cPcb[dcX7P[\bcPS\^c BTaQXT] <XRWPT[ AhSTa bcTScbUÛa[dbc!~%$~&"~% \^c9P]Z^CX_bPaTeXRVPe BTaQXT] ^X]cPV[XVP "~ X \PcRWTa0ccbTSP]A^QTac ;X]SbcTScUXRZVTd__ST] QTchST[bT[ÛbP UT\cT\Pc RWT]\^cEXZc^aCa^XRZX_Ê Vad]SPe_a^Q[T\\TST] WP]S[TSWPSTX]VT]UPZcXbZ QTchST[bT 5Ûa BTaQXT] eÉ]cPa 0a VT]cX]P X bT\XUX]P[ 5Ûa 4]`eXbceÉ]cPa]dUaP\cXSP Ud]STaX]VPa_ÊT]U^acbÉcc ]X]V3Tc\Tbc]Pcda[XVPÉa T]U^acbÉcc]X]V^RWXbÊUP[[ Z^\\Ta WP] ÉeT] ePaP \TS^RW[TSPBeTaXVTbcT] ]XbWTaaPa X >B X ;^]S^] ]ÉbcPÊa ~0Qb^[dc bÉVTa WP] _Ê CC)b UaÊVP ^\ STc bZd[[T ePaPX]b_XaTaP]ST ~9PVchRZTa^RZbÊSTcÉa YÉccTa^[XVc Pcc ePaP 3PeXb Rd_ZP_cT]^RWYPVÉa_^ bXcXecX]bcÉ[[S^RWWPaX]cT cÉ]ZccP]ZT]PccZ[XePPe A^QX]BÛSTa[X]VÉaVXeT] b^\bX]VT[b_T[PaTX>BSÉa WP]_ÊVaÉbTcXFX\Q[TS^] ^RZbÊZ^\\TacX[[WÛaPUÛa WP]SbUPe^aXcTa]P BP\cX SXVcÛ__]Pa]dSdQQT[b_T RXP[XbcT] BX\^] 0b_T[X]b PebZTS UaÊ] cT]]XbT] T] [dRZPQaTSeXSA^QTac;X]S bcTSc ~ bÊeÉ[ X 32bP\ \P]WP]V b^\ X >B ]ÉbcP Êa 4]`eXbc Éa X]cT WT[[Ta UaÉ\\P]STUÛaPccBÛSTa [X]VbZPUh[[PST]_[PcbT] ~3Tc ZP] ]Pcda[XVceXb QPaP A^QX] bePaP _Ê \T] ;X]SbcTSc ^RW WP] WPa Yd ed]]XcSdQQT[XW^_XF^a[S cTP\ Rd_ ^RW b_T[Pc QaP SdQQT[XW^_ Tennisen hard]STaSTbT ]PbcT^[h\_XbZPb_T[T]UÊcc T] WÛYS bcPcdb 8 ?TZX]V !'b_T[PSTcX[[TgT\_T[ A^VTa5TSTaTabÊeÉ[bX]VT[ b^\SdQQT[^RWeP]]^RZbÊ >BVd[SXW^_\TSBcP]Xb [Pb FPfaX]ZP bTVTa \^c CW^\Pb9^WP]bb^]BX\^] 0b_T[X]6aÉbÉa^RZbÊA^ QTac;X]SbcTScbUPe^aXcd] STa[PVSÉaWP]cX[[bP\\P]b \TS bX] ^aSX]PaXT b_T[ _Pac]Ta7^aXPCTRPdVÊcc cX[[ UX]P[ X FX\Q[TS^] ceÊ ÊaXaPSTT Robin Söderling tackade nej till helgens DC-match, men i OS nästa år kanske han bildar dubbelpar med Robert Lindstedt. Foto: SCANPIX May beredd att vara överallt mot Djurgården – igen Han är överallt, men det är lagets förtjänst. ”Jag har inte fler lungor än de andra. Det handlar om hängivenhet”, säger May Mahlangu som ska visa Djurgården hur fotboll spelas. FOTBOLL. =ÉbcP]WT[Pcad_ _T] WPa [É\]Pc caÉ]X]VT] 785)b\XccUÉ[cPaT<Ph<PW [P]VdbcÊaZePadcT_Ê>[h\ _XPb VaÉb\PccP ^RW bZYdcTa Q^[[Pa\^c\Ê[BÊ[É]VTSTc UX]]b Q^[[Pa _Ê _[P]T] Qad ZPa^RZbÊ<PW[P]VdUX]]Pb SÉa 0][TS]X]VT] cX[[ WP]b bdRRÎ^RW785)bUaP\VÊ]VPa WP]S[Pa T][XVc W^]^\ cX[[ bc^aST[^\cP[P]V\T][XZP \hRZTcÉaSTcY^QQb^\[XV VTaQPZ^\ ~9PV eX[[ X]cT ZP[[P STc bdRRÎ 5ÛabcP WP[eP] Pe bTaXT]WPaeXVY^acQaP\T] ]dVÉ[[TaSTcPccU^ZdbTaP_Ê aTbcT]B^\YPVbTaSTcWPa STcVÊccYÉccTQaPQÊSTUÛa\XV ^RWUÛa[PVTc\T]V[Û\X]cT PcceXU^acUPaP]STWPaWP[eP aTbP]ZePa \^cb_T[PaTP]UP[[TaZ^\\Ta STc P[[c b^\ ^UcPbc Tcc _Pa UÛccTa\TS^[XZUÉaVPSTbZ^a <Phb_T[PaP[[cXS\TS^[XZP UÉaV_ÊbZ^a]P^RWb]^aQ^[ [T] >UcP X b[dcTc Pe \PcRW Ta]P Éa STc <PW[P]Vd b^\ Z^\\TaSÉa\TS^dccaÛcc[XV T]TaVX ^RW UX]]b ÛeTa WT[P QP]P] ” Visst måste du ha talang, men jobbar du inte hårt och pressar dig kommer du ingenstans”. Genom att HIFb_T[Pa##! UÊaSTRT]caP[P\XccUÉ[cPa]P 0aSXP]6PbWX^RW<Ph<PW [P]Vd \hRZTc Q^[[ ^RW P] bePaPccWÊ[[P[PVTcQP[P]bT aPc0cc<PW[P]VdbZd[[TWP T]UaXPaTa^[[É]6PbWXbcÉ\ \TaSÉaT\^cX]cT ~3Tc Z^\\Ta ]Pcda[XVc UÛa\XVPccY^QQPWÊac^RWcP [Û_]X]VPa]PÛeTabc^aPhc^a 3TcWYÉ[_Ta[PVTceX[ZTcYPV W^__Pb P[[P WPa bTcc 7PST STcX]cTVTccaTbd[cPcbZd[[T YPV ]^V X]cT UÊcc WÊ[[P _Ê bZaPccPa<Ph 8ZeÉ[[eÉ]cPa3YdaVÊaST] UÛa P]SaP VÊ]VT] _Ê T] eTRZP785WPST_a^Q[T\X UÛabcP WP[e[TZ \^c Tcc PV VaTbbXec WT\\P[PV X \ÛcTc _ÊBc^RZW^[\bbcPSX^]UÛaaP eTRZP] 8 P]SaP WP[e[TZ WP]S[PSTSTc\TbcPSÉaT\^c ^\7854cc[PVb^\T][XVc 3YdaVÊaSbcaÉ]PaT] <PV]db ?TWabb^] b_aX]VTa \Tbc X P[[beT]bZP] ^RW Éa ^TaWÛac Y^QQXVcPcc\ÛcP ~3TcePaT]UhbXbZ\PcRW \T]]ÉaeXQÛaYPSTad[[PQ^[[ ^RWbcad]cPXSTaPbb_T[Zd] STeXcPÛeTa3TcePa|cTP\ b_XaXc| =d eÉ]cPa aTcdaT] ^RW 3YdaVÊaST]bZPUÊT][TZcX^] _Ê>[h\_XP ~EX WPa UÛaST[T] Pe eÊa PaT]P^RWeÊaPUP]bEXaTb _TZcTaPa3YdaVÊaST]\T]eX bZPeXbPST\Wda\P]b_T[Pa U^cQ^[[bÉVTa<PW[P]Vd^RW [É\]Pa cX[[ b[dc >[h\_XPb \PccP Tomas Nilsson [email protected] 042-489 94 36 Olympia, kl 19 Frisk Rachid petad ur truppen TENNIS. A^QTac ;X]SbcTSc FOTBOLL. APRWXS1^dP^diP] \XbbPSTUÛaaPeTRZP]b\PcRW \^c3YdaVÊaST]_ÊVad]SPe bZPSP=Éa785caÉ]PSTbXbcP VÊ]VT]SPVT]X]]P]aTcdaT] VXRZeÉ]bcTa\XccUÉ[cPaT]UÛa Ud[[c _Ê >[h\_XP Ca^cb STc TaQYdSb cTZ]XZTa] X]cT T]b T]_[PcbXST]cad__caÉ]PaT 2^]]h :Pa[bb^] bcÉ[[Ta _Ê QT]T]XZeÉ[[ ~APRWXSWPaQPaPT]^RW T]WP[ecaÉ]X]Vd]VTUÉaTUcTa bX]bZPSP^RWSÉaUÛaQ[XaSTc _aTRXbbP\\Pcad__b^\bT ]PbcUÛaZ[PaPa2^]]h:Pa[b b^] ~=TY YPV UÊa eX[P ]ÊVaP SPVPa ]d 9PV WPa X]cT \PcRWUÛaaÉ]_Ê^]bSPV ;X]SbcTSc b_T[Pa X]cT bX]VT[ [É]VaT \T] WP] eP]] ÛeTaaPbZP]ST UÛabcP bTc \TS EXZc^a Ca^XRZX %)TXeÉa[ST] ~3Tc ePa ^eP]c ^RW YPV aÛa\XVX]cTcX[[aÉRZ[XVcQaP XhccTa[ÉVT]P<T]YPVQ[Te [XcT RW^RZPS ÛeTa Pcc YPV b_T[PSTbÊQaP9PVeX[[QT _dQ[XZT] X 7P[\bcPS ^\ dabÉZcUÛaPccYPVX]cTb_T [PSTZ[Pac<T]YPVZd]ST WT[cT]ZT[cX]cTb_T[P\Ta \TaWP]cX[[PccSTcÉa[PVTc b^\ QÉSSPa UÛa dcUÉaSTa]P QÊSTd__^RW]TaXQP]P] ~4] Pe ST bPZTa YPV WPa X\XVÉaPcc[Û_P\hRZTc\T] ÉaP]bZP[PVTcWPEXWYÉ[_Ta ePaP]SaP\hRZTc^RWSTcÉa ST P]SaP b_T[Pa]P b^\ VÛa Pcc YPV ZP] cP \hRZTc [Û_ ]X]VPa 3Tc Éa Z[Pac Pcc YPV WPacaÉ]PcWÊacUÛaPccÊbcPS Z^\\PSTcYPVVY^ac\T]Éa ÛS\YdZX]UÛaSTc^RWeX[[dc eTRZ[PbQaP\hRZTc\Ta 7Pa Sd U[Ta [d]V^a É] ST P]SaP b_T[Pa]P. 7da ^aZPa Sd. ~=TYYPVWPa[XZP\Ê]VP [d]V^ab^\STP]SaPbZaPc cPa <PW[P]Vd ]hRZT[] cX[[ \X] T]TaVX Éa WÉ]VXeT]WT cT]cX[[\XccY^QQEXbbc\ÊbcT SdWPcP[P]V\T]Y^QQPaSd X]cT WÊac ^RW _aTbbPa SXV Z^\\TaSdX]VT]bcP]b Han springer ^RW b_aX]VTa 7P]ÉaT][PVb_T[PaTb^\ INFÖR MATCHEN Éa\TSX^UUT]bXeT]^RW]Éa bcXRZTadcBcÉ]SXVcÊcTaZ^\ HIF–Djurgården Lindstedt sparade sig till Båstad QaÛc32\PcRWT]\^cEXZ c^aCa^XRZX_ÊVad]SPePcc WP]SaPb\TS[XcTbZPeP] ZTaTUcTaFX\Q[TS^] ~9PV WPa [XcT ^]c X T] WP]S[TS^RWT]WÉ[bT]P3Tc ÉaT]SÛS\PcRW^RWcÉ]ZcT YPV b[É__Ta STc WÉa bÉVTa ;X]SbcTSccX[[B_^acT] ~9PV bZd[[T TVT]c[XVT] QTWÛeceX[PST]WÉaeTRZP] \T]STcZP]YPVYdX]cTVÛaP ]ÉaSTcÉa3PeXb2d_ <T] STc bZP X]cT ePaP ]ÊV^]UPaPUÛab_T[XBfT SXbW>_T]]ÉbcPeTRZP ”Jag har inte fler lungor än de andra” Figueroa ute ur kvalet X SWEDISH OPEN I DAG TENNIS. ?PQ[^5XVdTa^PUaÊ]1ÊbcPSePa STcT]SP]^aSeÉbcbZÊ]bZPW^__TcZePa XZeP[TccX[[BfTSXbW^_T]X1ÊbcPS <T]XbX]VT[ZeP[TcbP]SaP^\VÊ]VQ[Te STcaTb_PbbTUcTaPccb_P]Y^aT]9PeXTa <PacXed]]XcXceÊaPZPbTc%#%#=Éa ?PcaXZA^bT]W^[\UaÊ]:d]V[XVPcT]]Xb Z[dQQT]XBc^RZW^[\b[^VbdcPeQT[VPaT] HP]]XRZ<TacT]bUÛabeP]]ST]bXbcP beT]bZTZeP[b_T[PaT]cX[[cÉe[X]VT] Dags för första omgången av herrturneringen. Centercourten, kl 14: Tommy Robredo, Spanien–Filippo Volandri, Argentina Diego Jungeira, Argentina–Yannick Mertens, kvalfinal Dustin Brown/Michael Kohlmann, Tyskland–Jamie Delgado/Jonathan Marray, Storbritannien. Bana 1, från kl 11: Tre kvalfinaler. 3Tc Q[Xa bP\\P bcPacT[eP b^\ bT]Pbc \TS BX\^] CWTa]cX[[eÉ]bcTa_Ê\XccUÉ[ cTc^RW<PaZdb7^[VTabb^] b^\QhccTbdc\^c2WaXbc^U UTa0]STabb^]X\X]dc%$_Ê Bc^RZW^[\bbcPSX^]UÊa^RZ bÊWP]bcPacP ~3Tc ePa QaP TabÉccPaT b^\Z^\X]XTcc[ÉVTSÉaeX chRZcT Pcc ST VY^aST \Tbc ]hccP 8]cT UÛa Pcc ST X]cT _[PcbPa UaÊ] bcPac EX eX[[ VT STb^\QÛaYPSTT]]hRWP]b bÉVTa2^]]h:Pa[bb^] Tomas Nilsson LAGEN HIF (preliminärt lag): Pär Hansson – Markus Holgersson, Marcus Nilsson, Peter Larsson, Erik Edman – Mattias Lindström, May Mahlangu, Ardian Gashi, Simon Thern – Alexander Gerndt, Rasmus Jönsson. Bänken: Daniel Andersson, Joseph Baffo, Christoffer Andersson, Erik Wahlstedt, Marcus Bergholtz, Johan Eiswohld och Erik Sundin. Djurgården (senaste startelvan): Pa Dembo Touray – Kebba Ceesay, Joona Toivio, Jani Lyyski, Joel Riddez – Philip Hellquist, Kasper Hämäläinen, Daniel Sjölund, Sebastian Rajalakso – Mattias Jonson, Christer Youssef. Övriga: Tommi Vaiho (mv), Kennedy Igboananike, Gale Agbossoumonde, Johan Oremo, Petter Gustafsson, Emil Bergström och Joel Perovuo. AKTUELLT Djurgården: Yosif Ayuba. HIF: Hannu Patronen (hjärnskakning). TRÄNARSNACK Conny Karlsson, HIF: ”I Stockholm hade Djurgården sitt etablerade försvarsspel som låg väldigt lågt och inte var särskilt offensivt. Det tror jag att vi kommer få se även här hemma. Eftersom vi möttes förra veckan kan man säga att vi är i halvlek och i synnerhet andra halvlek i Stockholm bör sätta respekt hos Djurgården”. Magnus Pehrsson, DIF: ”Helsingborg hade ett klart bättre passningsspel än oss på Stadion. Vi får inte bli så stressade utan vara mer beslutsamma så att vi rent mentalt klarar av att slåss om taktpinnen”. Tre mål för inhoppande Selakovic ALLSVENSKAN Göteborg–Syrianska 3–0 Stefan Selakovic. FOTBOLL. BcTUP]BT[PZ^eXRb_T[PSTQP aPad]c#\X]dcTa<T]WP]WP]]VÛ aPcaT\Ê[^RWbÉ]ZcTBhaXP]bZP 3fPh]T<X[[TabdceXb]X]VbcÉ[[ST cX[[STcXSdQQT[QT\ÉaZT[bTUÛaBhaXP] bZP]ÉaBcTUP]BT[PZ^eXRbPccTbcaPUUT] b^\UÛ[YST BT[PZ^eXRVY^aSTbT]ÉeT]!~^RW "~X]]P]\PcRWT]ePab[dc <Ê[ePZcT]3fPh]T<X[[TaZ^\bT]c dc_ÊTccX]b_T[\^cBhaXP]bZPbbcaPUU ^\aÊSTXST]%')T\X]dcT]3TcQ[Te Z^bcbP\c5ÛabcUÛa[^aPSTWP]SdT[[T] \TS7P]]TbBcX[[Ta^RWbTZd]ST]bT ]PaTUÉ[[STWP]C^QXPb7hbÎ]3^\P aT]<PacX]BcaÛ\QTaVbb^]Q[ÊbcTUÛa bcaPUU^RWeXbPSTdc<X[[TaTT Sport B5 MÅNDAG 11 JULI 2011 EM-guld till Louise Hansson Silver ena dagen, guld nästa. Louise Hansson simmade i mål som etta på 50 meter fjäril på junior-EM – och sänkte sitt pers med fyra tiondelar. SIMNING. ~ >QTbZaXe[XVc 3Tc ZÉ]]bYÉccTQaPSTcePaTcceÉ[ SXVc QaP [^__ bÉVTa ;^dXbT 7P]bb^] Tcc _Pa cX\\Pa TUcTa bXcc bT]bPcX^]T[[P 4<Vd[S X1T[VaPS ;^dXbTÉa[hRZ[XV]ÉaB_^acT] [hRZPb UÊ Z^] cPZceXPT]b_aP ZXV cT[T[X]P 5X ]P[T]eP]]W^] \TS \X]X\P[ \PaVX]P[ T] SPbc ceÊ Wd]S Louise aPST[Pa bZX[YST Hansson. \T[[P] WT]]T ^RWST]ahbZPceÊP] ~3Tc ePa cXVWc 3Tc ZÉ]STb QaP \T] YPV eXbbcT X]cT Pcc YPV ed]]XcUÛaaÉ]YPVcXccPSTd___Ê aTbd[cPccPe[P] ;^dXbTb[^VbXcc_Tab^][XVPaT Z^aS \TS ÛeTa UhaP cX^]ST[Pa ]Éa W^] bcÛccT \^c ZPZ[Tc _Ê !T]bT]PbcT_TaX^ST]WPa 7T[bX]VQ^aVPaT]bX\\Pc\hRZ Tc UYÉaX[ eX[ZTc \ÛY[XVceXb ZP] UÛaZ[PaPST]QadcP[PZP_]X]VT] Pe_TabTc;^__TcWPaW^]É]]d X]cTWd]]XcbT_ÊeXST^^RWZP] SÉaUÛaX]cTbePaP_ÊePSSTcePa b^\bcÉ\STbÊQaPYdbcXVÊa ~BeÊac Pcc QTSÛ\P \T] STc ZÉ]STbeÉ[SXVcQaP^RW[Écc3Tc ePabZÛ]cbÉVTaW^] Guldet är Hanssons andra\TS P[YX\ÉbcTabZP_Tc8[ÛaSPVbc^V W^] bX[eTa _Ê $ \TcTa UaXcc 3Éa\TS ZP] ;^dXbT 7P]bb^] ÊZPWT\\TS\X]bcbPVcÛeTa caÉUUPST UÛaeÉ]c]X]VPa BYÉ[e WPSTW^]X]cTZd]]PcSaÛ\\P ^\bÊSP]PUaP\VÊ]VPa ~9PV WPST W^__Pcb _Ê Pcc bX\\P UX]P[Ta ^RW Z^\\P bÊ QaPb^\\ÛY[XVc9PVeX[[TbX\ \P _Ê _Tab ^RW WP a^[XVc \TS Z^\_XbPa]P ;^dXbTÉaUT\c^]Êa^RWSÉa \TSTccÊah]VaTÉ]\Ê]VPPe \^cbcÊ]SPa]P ~3Tc WÉa Éa \X] PQb^[dc bcÛabcP cÉe[X]V WXccX[[b 4] QaP [ÉaS^\ ^RW ]ÉbcP Êa WPa YPV RWP]bPccZ^\\P\TSXVT] 7BcaÉ]PaT] 9^]Pb ;d]S bcaÛ\Éa[haXbZÛeTaUaP\VÊ]V Pa]P ~3TcÉabc^acaXZcXVcbc^ac 4[XccaÉ]PaT]bÊVX]cT[^__T] [XeT_Ê_[PcbXBTaQXT]dcP]UÛ[Y STcÉe[X]VT]eXP\^QX[T] ~4cc Vd[S ^RW Tcc bX[eTa _Ê bXcc UÛabcP Yd]X^a4< 3Tc Éa WT[cbP]b[Ûbc Två olikfärgade skor på en mittfältare som springer mycket och rätt. May Mahlangu måste vara jobbig att möta. Arkivfoto: JOHAN PERSSON Sebastian Keta En skön repris för Elfsborg – Örebros femte raka utan seger ALLSVENSKAN Elfsborg–Örebro 3–0 Anders Svensson jublar efter sitt kyliga 3–0-mål. Foto: SCANPIX FOTBOLLL. 3TcQ[TeT]aT_aXb \T[[P]4[UbQ^aV^RW»aTQa^ ©]T]VÊ]VeP]]Q^aÊbPa]P \TS"~6ÉbcTa]PWPa]dUT\ aPZP\PcRWTadcP]bTVTa 1PZ^\bXUUa^a]PVÛ\\TabXV S^RZT]YÉ\]cX[[bcÉ[[]X]V?aTRXb b^\XUÛabcP\ÛcTcPeVY^aST4[Ub Q^aV\TSceÊbT]PUd[[caÉUUPa ~9PVchRZTaX]cTPcc"~b_TV [Pa\PcRWT]eXÉaZ[PacQÉccaTÉ] ST\XP]SaPWP[e[TZ3TcWÉaePa É]SÊTccUP[[UaP\ÊcYÉ\UÛac\TS UÛaaP\ÛcTcbPST»aTQa^b=^aS X]6TaiXR =ÉaZT[PVTcb[dcPSTXUY^[caTP ^RWWPSTXÊa\TSP[YP\QXcX^]Ta _Ê]hcc4]ST[_aPcPSTcX[[^RW \TS^\Vd[SX]UÛabÉb^]VT] <T]»aTQa^WPaSP[PcaTYÉ[cXcP QT[[T]^RWÉaWT[Pc^[e_^É]VTU cTa[TSPaSd^]785^RW4[Ub Q^aV ~EXWPaT[eP]hPb_T[PaT^RWeX ÉaX]cTaXZcXVcbP\b_T[cPeX[ZTc \ÉaZbX^UUT]bXeT]<T]eXUÊa Y^QQPÉ]]dWÊaSPaT^RWUÛabÛZP b_T[P[XcTb]PQQPaTb^\eXVY^aST bÊQaPUÛaaPÊaTcbPST6TaiXR ;TS]X]Vb\Ê[TcZ^\cX[[cPRZ ePaTBcTUP]8bWXiPZXbb]PQQPUÛc cTa7P]b]XaZ[PSTbXVUaP\_Ê WÛVTaZP]cT]^RWeP[[PSTeXP?Pc aXZ7PVX]VTbU^cX]Q^[[T]X\Ê[ >bRPa7X[YT\PaZÛZPSTcX[[!~ ?ÊÛeTacXSVY^aST0]STabBeT]b b^]bXccUÛabcPbTaXT\Ê[XÊaTT B6 Sport MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Mattias Friberg ”Han har kört folkrace, Vem av bröderna Jönsson som var störst och bäst på hockeyrinken kan man diskutera tills Nicklas Lidström lägger skridskorna på hyllan. På racingbanan är det dock ingen tvekan om att det är storebrorsan som har tagit kommandot. MOTOR. 9ÛaVT] ^RW :T]]h 9Û]bb^]b aPRX]VSTQdcWPaUÛabcÊbePaXcb]PRZXbT] ]d\\TaTccd]STabeT]bZcB_^acePV]b \TTcX]V _Ê AX]V :]dcbc^a_ ST] WÉa WT[VT] ?ÊSTcbXbcPePaeTcXSTcP]SaPaPRTc Ud[[Q^aSPST9ÛaVT]TccQaP[^__]ÉaWP] ePaePST[X[[Qa^abP] ~EXZ^\TccWT[cVÉ]VbÊYPVbÊVUÛabc X]cT Pcc STc ePa :T]]h =Éa WP] bT] b[É__cT UÛaQX ^bb ZÉ]ST YPV QPaP hTb VÛcc[^V9ÛaVT]TUcTaÊc Backbjässen KennyWPad]STaWT[PbX] W^RZThZPaaXÉa ePaXc eP] eXS Pcc WÊ[[P ^aS]X]V QPZÊc _Ê XbT] UÛa Pcc \^VTc ÛeTaeÉVPbX]P^UUT]bXePPccPRZTa 4UcTaWP[ePSTcP]SaPaPRTcXA^PS b_^ac2[É\]PSTWP]bXbcP_[PcbT]TUcTa T]b]hVV^\ZÛa]X]V~QPaPUÛaPccbcaPg SÉaTUcTa cP__P Z^]ca^[[T] X T] ZdaeP ^RWcPT]ad]Scda_ÊVaÉbTcXbcÉ[[Tc ~9PVQ[TebÊcX[[\XV]ÉaYPVX]cTePa bXbc[É]VaTbÊYPVV[Û\STU^ZdbTaP_Ê ePSYPVbZd[[TVÛaP[^V:T]]h0[[cVÊa bÊU^acbÊ\P]WX]]TaX]cTUÊ_P]XZ3Tc Y^QQXVPePaPccQX[T]bcP]]PSTSÉaQ[Te YPV[XcTbcaTbbPS 9ÛaVT]WPSTUhaPQX[PaQPZ^\bXVeXS bcPac4UcTaSTcX^ePaeT]WPSTWP]_Pb bTaPchccTa[XVPaTUhaP4]X]bPcbb^\X\ _^]TaPST_Ê:T]cWBP]SZeXbcXPaaP]V ÛabZ[dQQT]<P[\ÛB22P]bePaXVUÛa eÉae]X]VbZP\_P]YT] Pe W^RZThQaÛ STa]P ~9ÛaVT] Éa ]hUXZT] UaÊVPa \hRZTc ^RW[hbb]PaBT]\ÉaZTa\P]PccSTcÉa ceÊ bc^aP XSa^ccb\É] eX WPa Pcc VÛaP \TS=ÉaSTVTabXVX]X]ÊV^cVÛaSTSTc ^aST]c[XVcbPBP]SZeXbc 4]b]PQQP]P[hbPeQaÛSTa]PbX]bPcb bÉccTaUÛabcÊb9ÛaVT]XUaP\bÉcTc ~7P]WPaZÛac[XcTU^[ZaPRTcXSXVPaT STc\ÉaZbbP:T]]h9PV_a^ePST_ÊV^ ZPacUÛaceÊÊabTSP]STcÉaSTcT]SP ~3Tbbdc^\Éa\X]QX[QÉccaTUÛaZ[P aPST 9ÛaVT] 4VT]c[XVT] ePa STc \T ]X]VT]PcceXbZd[[TZÛaPceÊ[XZeÉaSXVP QX[Pa\T]]ÉaSTX]cTUXRZUaP\aTbTae ST[PaXcXSUXRZYPVST]]PXbcÉ[[Tc\TS Z^acePabT[ Kenny slutade sistXQÊSPaPRT]9ÛaVT] ZÛaSTX\Ê[_Ê_[PcbTa]P!^RW!#Pe!' :T]]hbÊVUÛabXZcXVdc[É]VbcQPZXUÉ[cTc 89ÛaVT]bQX[_d\_PSTPSaT]P[X]Tc ~9PY^\T]STcQ[XaYdbÊ=Éa\P] VÊaX]XT]SdT[[eX[[\P]YdZ^\\PUÛabc dcdaST]bPWP]9PVchRZTaYPVZÛaST YÉ\]c\TS\Ê]VP_Êb[dcTc3TcePabd _TaZd[9dbc]dWPaYPVbeÊacUÛaPccWXccP cXST] \T] UÛaW^__]X]VbeXb Z^\\Ta YPVZÛaPXVT]STcW^__PbYPV 2Pa[ 6dbcPUbb^] WPST :T]]h b^\ caÉ]PaTXAÛV[Td]STaUÛaaPbÉb^]VT]~ Bröderna Jörgen och Kenny Jönsson hade kul när de körde i svenskt Sportvagnsmeeting på Ring Knutstorp. Och Jörgen var klart snabbast. \T]ePaX]cTWT[cX\_^]TaPSPeWP]b aPRX]VZd]bZP_Ta ~=YPYPVca^SST]^VWP]bZd[[TSaP XeÉV [XcT TUcTa ST] SÉa ^\ZÛa]X]VT] <T]STcÉa]^Va^[XVcPccZÛaP9PVUÊa eÉ[cP[XRT]b^RWePaP\TSWÉa]ÉbcPÊa bZaPccPSTWP] :T]cW BP]SZeXbc W^__PSTb UÛabcÊb PccSTcbZd[[TZ[XaaP[XcTTgcaPXZPbbP] TUcTaQaÛSTa]PbSTQdc ~EX WPa X]cT aÉZ]Pc XW^_ UÛabÉ[Y ]X]VbbXUUa^a]PÉ]]d\T]X[ÛaSPVbePa WÉaaXZcXVc\hRZTcU^[ZbPWP] 3Tb^\ZP]bX]9Û]bb^]WXbc^aXP]^ cTaPSTbÉZTacPccQX[Pa]PQPa]d\\Ta (^RW! Christer Larsson [email protected] 042-489 90 30 Foto: Tobias Andersson [email protected] 042-489 90 00 Jörgen, i bil nummer 21 förstås, körde riktigt bra och blev 20:e av 28 i det andra racet. Green trea i Birmingham Andersson Hed tvåa efter 62-rond FRIIDROTT. 8]VTcYÉccTW^__\T]S^RZ T]_P[[_[Pcb<TST]^RWT]WP[e\Ê ]PSZePacX[[UaXXSa^ccbE<W^__PST 4\\P6aTT]CaTVPa^ (^RWb[dcPST caTPXVÊaSPVT]b3XP\^]S[TPVdTVP[P XT]VT[bZP1Xa\X]VWP\ EP]]VY^aSTZa^PcXbZP]1[P]ZPE[P bXR_Ê ((BeT]bZP4QQP9d]V\PaZ Z^\UT\\P_Ê '"TT GOLF. CX[[b[dcd__WÛaSTaTV]TcX BR^ccXbW^_T]~SÊQYÛS5aTSaXZ 0]STabb^]7TS_ÊTccQXaSXT aTV]XbcÉ[[TcBeT]bZT]PeP]RT aPSTUaÊ]##)T_[Pcb^RW_PbbTaP STP[[Pdc^\;dZT3^]P[S 4UcTaÊbZP^RWaTV]Zd]ST b_T[TcXSTc]TSZ^acPSTBR^ccXbW ^_T]ÊcTad__cPbXVÊa 3PVT]QÛaYPSTQaPUÛa?TcTa Emma Green Tregaro. ~=ÊVaP W^RZThbd__^acaPa WPa eX bcÛcc_ÊbP:T]]h ~9PV\ÛccTUPZcXbZcceÊbchRZT]b^\ ZÛacUaÊ]:Pa[bZ^VPQPaPUÛaPccbTSTc WÉabZaPccPST9ÛaVT] ?ÊcPV[XVc ]ÛYS \TS Pcc WP ePaePc Qa^abP] Foto: SCANPIX 7P]b^]b^\Peb[dcPSTbX]Pe Qadc]PP]SaPa^]S\TSceÊQXa SXTb_ÊSTbXbcPcaTWÊ[T]~^RW VXRZd__XST[PS[TS]X]VX]UÛa ST]caTSYT^RWbXbcPa^]ST] <T]SPVT]bbeT]bZWTccT 5aTSaXZ0]STabb^]7TS7P]X] [TSSTST]caTSYT^RWbXbcPa^] ST]_Ê##)T_[Pcb\T]É]SÊX]cT \TaÉ]bTgb[PVUaÊ]cÉcT]CeÊ QXaSXTb^RWT]TPV[Td]STaUÛabcP ]X^bPccTUPac_Ê0]STabb^]7TSb eP]SaX]Vd__XaTbd[cPc[Xbc^a]P 4UcTahccTa[XVPaTbTgQXaSXTb_Ê bXbcP]X^~Q[P]SP]]PcUhaPaPZP _ÊSTUhaPbXbcPWÊ[T]~WPST"( ÊaX]VT]VÊccT]a^]S_Ê%!b[PV BTVaPaT];dZT3^]P[SeP]] \TSUhaPb[PVb\PaVX]P[]TacX[[ 0]STabb^]7TSTT Sport B7 MÅNDAG 11 JULI 2011 det märks” En klassisk seger på ett klassiskt ställe DET HÄR VAR INGEN eP][XV5^a\T[ bTVTa0ccdcZ[PbbPETccT[^RWFTQ QTaÊa! Éabc^acB_TRXT[[cb^\ST bc^SXUÛabcPbcPac[TS0ccVÛaPSTc_Ê BX[eTabc^]TÉaT]^a\c3TcePa5Ta ]P]S^0[^]b^^RW5TaaPaXbSPV 4]5^a\T[ bTVTaZP]aP]ZPb_Ê \Ê]VP^[XZPbÉcc<^]PR^Éa_aTbcX VT\ÉbbXVc?A\ÉbbXVcTZ^]^\XbZc STcbcÛabcP<T]UÛa\XVÉaT]bTVTa _Ê]ÊV^]PeSTZ[PbbXbZPWXbc^aXbZP QP]^a]PQTchS[XVcbcÛaaT~BX[eTabc^ ]T=áaQdaVaX]VB_P<^]iP0[[P QP]^aSÉaUÛaPaT]b_T[PaT]PeVÛaP] STa^[[ SILVERSTONE ÄR FAVORITBANANUÛa \Ê]VPPeUÛaPa]PB]PQQdc\P]P]ST Zdae^aaTV]TcUÛaPaPeb[ÛYP]ST SÉRZb[XcPVTcST]Zd]]XVP^RW b_^acb[XVP_dQ[XZT]bcÉ\]X]VT] ZÉ]b[P]WXbc^aXT]~P[[c0[[PS^\ bc^aPWPaed]]XcWÉaD]STabT]PaTÊa ETccT[^RWFTQQTa<Tbc0[PX]?a^bc UT\VÊ]VTa<ÉaZ[XVc]^VeP]]0ha c^]BT]]PQPaPT]VÊ]V=dc^V5Ta ]P]S^0[^]b^bX]P]SaPbTVTa BX[eTabc^]TÉaeÉa[ST]bRT]cTaUÛa \^c^ab_^ac<PY^aXcTcT]Pe5^a\T[ cTP\T]ÉaQPbTaPSTWÉa7YÉacPcb[Êa [XcTTgcaPaTSP]]Éa\P]]Éa\PabXV 3TcUX]]bÛV^]Q[XRZ_ÊBX[eTabc^]T b^\YPVP[SaXVV[Û\\Ta6d]]Pa =X[bb^]bcaTSYT_[PcbTUcTa=XZX;PdSP T[[TaST]Vah\\PUXVWcT]\T[[P]?X `dTc^RW<P]bT[[T[[Ta7ÉZZX]T] ^RWBRWd\PRWTa 4[[TaXVÊa]Éa5TaaPaXATS1d[[^RW <R;PaT]bUÛaPaTZÛaSTWYd[\^cWYd[ ?a^UUbb^\aTb_TZcTaPSTePaP]SaP X]VPUd[PcaXRZbaT]WÉa[XVUXVWc\TS ^\ZÛa]X]VPaX\Pbb^a>RWT]7P \X[c^]Xbc^aU^a\eX[ZTcX]cT\X]bc 5TaaPaXUÛaPa]PUXRZb\PZP CheÉaaSaXQQ[PSTcTP\T]Q^ac]Ê V^cPeb_É]]X]VT]1dcc^]bUaP\ ” Proffs som respekterade varandra, inga fula tricks, ren härlig fight med omkörningar i massor.” Krönika Sven Berggren Fernando Alonso – överlägsen på Silverstone. Foto: SCANPIX WYd[UÛ[[PeTUcTaST_Êbc^__Tc7P\X[ c^]bQT]bX]WÛ[[_ÊPcccPb[dc<R;P aT]ePSWÊ[[Ta]X_Ê\TS.ETccT[UXRZ TgcaP[Ê]VcST_Êbc^__\TSQPZWYd[b _a^Q[T\FTQQTaUXRZbcP[[^aSTaPcc X]cTZÛaPUÛaQXETccT[ DEPÅMISSARNA I ALL ÄRA\T]5Ta ]P]S^0[^]b^WPSTed]]XcÉ]SÊBÊ ÛeTa[ÉVbT]ePaWP]Ca^cbPccBX[eTa bc^]TTVT]c[XVT]X]cTÉaT]5TaaPaX QP]PCa^cbT[[TaZP]bZT_ÊVad]SPe ST^TaWÛacbeÊaPUÛaWÊ[[P]ST]P\TS T]ST[eXbaTV]eÊcQP]P B_P]Y^aT]c^VbX]!&)T6aP]S?aXg bTVTaWP]ÉaSdQQT[eÉa[Sb\ÉbcPaT WP]b\Ê[ÉaPcceX]]PÊaTcbP[[PÊcTa bcÊT]ST5 [^__3ÉaUÛaÉaWP]Q^acP daÊaTcbE<bcaXS7P][XVVTa(!_^ É]VTUcTaETccT[9^YPV\X]]b0[^] b^bE<b_dacXUY^[QPaP#_^É]VUaÊ] cXcT[]\T]WP]UXgPaSTcX]cTXÊa BYÉ[eZ[PacZ^\\Ta0[^]b^X]cT eX]]PP[[cb^\ÊcTabcÊaBX[eTabc^]T ePaQPaPT]Z^ac_PdbXATS1d[[bbd eTaÉ]PS^\X]P]b! <T]STc Z^\\TaX]cTPccVÊ[XZP[ÉccUÛaST\X aTbcTaP]ST[^__<XcccX_bÉaPccETc cT[0[^]b^^RW7P\X[c^]ST[Pa_ÊST ÊcTabcÊT]STbTVaPa]P7PSTW^__Pcb Zd]]PbÉVPFTQQTa^RZbÊ\T]cTP \Tc\PcRWPaETccT[cX[[T]E<cXcT[ ^RWSÊUÊaWP]UX]]PbXVXPccb_T[P P]SaPUX^[T] Alonso tog säsongens första seger Kenny låg länge sist i det andra racet och precis när han lyckats avancera med en snygg omkörning snurrade han runt med bilen. ”Jag blev så till mig när jag inte var sist längre så jag glömde fokusera på vad jag skulle göra”, säger Kenny. FORMEL 1. <TS ST ceÊ UÛabcP bcPac_[PcbTa]PbÊVbTVTa]dcPcc ePaP]ÉaPcX[[WP]SbUÛaWXccX[[b ÛeTa[ÉVb]P ATS 1d[[ 5TaaPaXb 5Ta]P]S^0[^]b^eX[[TS^RZP] ]Pc^RWc^VbX]^RWbcP[[TcbUÛab cPbTVTaUÛabÉb^]VT] ATS1d[[WPSTcPVXcbTgbTV aPaPeÊccP\ÛY[XVPX]UÛaVÊaSP VT]b 5^a\T[ [^__ _Ê BX[eTa bc^]T \T] cPRZ ePaT b[Pae Pe ATS 1d[[b \TZP]XZTa Zd]ST X bcÉ[[Tc5Ta]P]S^0[^]b^cPbX] UÛabcP bTVTa bTSP] BhSZ^aTPb 6?XUY^[ 4UcTa d]VTUÉa WP[eP [^__Tc VXRZ [TSPaT] BTQPbcXP] ETccT[ ATS1d[[X]XST_Ê]bP\cXSXVc b^\ 0[^]b^ 3Tc c^V ^eP][XVc [Ê]V cXS UÛa ATS 1d[[cTP\Tc ^RW0[^]b^Zd]STZ^\\PXeÉV UÛabccX[[T][TS]X]VWP]P[SaXV b[É__cT ~9PV eXbbcT Pcc eX WPST cX[[ aÉRZ[XVc\TSUPacUÛaPccZd]]P cP T] bTVTa EX WÛ[[ ^bb [dV]P ]ÉaeXQTWÛeST^RWeXeXbbcTPcc eÊaRWP]bbZd[[TZ^\\PbT]PaT X[^__TcbPST0[^]b^ UÊ X]aXZcP bXV _Ê T] ZP\_ ^\ P]SaP_[PcbT]SÊBTQPbcXP]ETc cT[Sa^VXUaÊ]Z^]ZdaaT]cTa]P aTYÉ[cXQÛaYP] ~4UcTaPccYPV_PbbTaPST;T fXb7P\X[c^]UÛaP]SaPVÊ]VT] QÛaYPSTYPVPccPRZTaPATS1d[[ QX[Pa]P3TcZ^\\TaQ[XbÊUaÊ] ^RW \TS ]d 0[[c eX Z^\\Ta VÛaPÉaPccUÛabÛZPeX]]PePaYT [^__ePaPPVVaTbbXeP^RWWÊ[[P eÊa bcaPcTVX bPST 0[^]b^ b^\ ePa %$bTZd]STaUÛaTETccT[X \Ê[TT Den 29-årige spanjorenbcPacP STb^\caTP^RWbÊV[É]VTdcPcc Ännu en olycka i Tour de France – följebilen körde på cyklist CITATET ”Jag tror att vi går upp. Vi har ett bättre lag i år, även om vi inte är färdiga med värvningarna än. Jag hoppas att det kommer in två, tre spelare till”. SVEN-GÖRAN ERIKSSON, manager i Leicester, har värvat landslagsmeritade Tsepo Masilela och Michael Ball. Målet är Premier League. CYKEL. ªaTcbC^daST5aP]RTWPa WP]S[Pc\hRZTc^\ZaPbRWTa 3T]]X^]STTcP__T]ePaX]VTcd] SP]cPVSÊb_P]Y^aT]0]c^]X^5[TRWP Q[Te_ÊZÛaS~PeT]QX[ "$ZX[^\TcTaUaÊ]\Ê[ZÛaSTT] UaP]bZceQX[_Êb_P]Y^aT]5[TRWPb^\ Sa^V\TSbXVW^[[É]SPaT]9^W]]h 7^^VTa[P]SXZaPbRWT]1ÊSPePaSÊ \TSXST]UT\\P]bcPaZPcÉcVad__T] ~3TcÉaT]bZP\PccT]bÊSP]Z^]b cXV^[hRZPbZPZd]]PWÉ]SPXTcc[^__ b^\C^daST5aP]RTbPSTTcP__bTVaP aT]b_P]Y^aT];dXb;T^]BP]RWTi 5[TRWPZd]STU^acbÉccPTUcTaPccWP UÊcceXbb^\_[ÊbcaX]V[É]VbeÉVT] 7^^VTa[P]S~b^\[P]SPST^cÉRZcXTcc bcPZTcTUcTaZaPbRWT]~c^VbXVcX[[b[dcX \Ê[ &\X]dcTaTUcTaBP]RWTi CXSXVPaTd]STaTcP__T]ePaU[TaPRh Z[XbcTaSÉaXQ[P]SaTVTaP]ST\ÉbcPaT] 0[QTac^2^]cPS^aX]Q[P]SPSTXT]P] ]P]ZaPbRW0[TgP]SaTEX]^Z^da^eePa T]PeU[TaPb^\ceX]VPSTbQahcPC^da ST5aP]RTTUcTaST]Z^[[XbX^]T] BP\cXSXVcUXRZcÉe[X]VT]T]]hc^cP[ [TSPaT7T\\PÊZPaT]^RWTcP__ceÊP] CW^\PbE^TRZ[Tac^VÛeTaST]Vd[P[T SPacaÛYP]UaÊ]]^aa\P]]T]CW^a7db W^eSTT B8 Sport MÅNDAG 11 JULI 2011 Redigering: Lasse Mauritzson C?II7?DJ;8Wi[Xebb[diXijW ibW]cdjlbWh_CB80i>ec[ ;IFD7C;H?97($&& hkdZ[hXo$ Historisk vinnare, 600 000 kronor och två värdefulla klockor rikare. Patrice Delaveau har sällan haft det roligare. H[ZWajh0HeX_dDoal_ij CvD:7=''@KB? 7bcW]he"lWiif]hki[j$ >Wcf[beY^=ebbeX"febiaWij`hdeh$ J[dd_i\[ij_8ijWZ =kbZ\Wleh_j[dalWbWh >klkZjkhd[h_d][dijWhjWh _Im[Z_i^ef[d\h^[hhWh$;d Wl\Wleh_j[hdWj_bbj_j[bdh\`eb# hil_ddWh[dD_YebWi7bcW]he$ JL*IFEHJ'*$&& Feb[di[iiec\Wleh_jj_bbbW]# LC#]kbZ[j_if[[ZmWo$BW][j alWbWh_;d]bWdZcejJ`[Ya_[d" HoiibWdZeY^IjehXh_jWdd_[d$ JL'&"L?7I7JCEJEH(&$)& ,$&+Ifehjif[][bd$ '($&&Ifehjif[][bd$H '-$++Ifehjdojj$ (($&&Ifehjdojj$ '.$*&B_bbWifehjif[][bd$ ()$+&<ejXebbicdZW]$ -$)&Il[h_][ifh_d][h$H '*$&&J[dd_i :?H;AJIm[Z_i^Ef[d$7JF#jekh[d$ ('$)&L_ddWh[0L,+$ (($)&<ejXebbicdZW]$ &$&&J^[kbj_cWj[Ó]^j[h$H '($&&BkdY^jhWl[jZ_h[aj$:?H;AJ ')$&+BkdY^[dil_ddWh[$ &$'&Ifehjdojj$ -$&&J^W_Xend_d]0CejWbbWeZZi$ '/$)&Ifehjl[j[diaWf$ (&$)&If[[ZmWo :?H;AJBW]#LC$AlWb$ /$'+9oa[b$HJekhZ[<hWdY[$ '&$'+<ejXebb08hWi_b_[dÅJoiabWdZ$H K'-#LC$8hedicWjY^$ ''$*+<ejXebb0Khk]kWoÅC[n_ae$H K'-#LC$<_dWb$ ')$&&Ideea[h$Mkn_9bWii_Y$<_dWb$ '*$&&Ideea[h0>ed]Aed]ÅFeb[d$ LhbZiYkf[d$<hd8Wd]aea"J^W_bWdZ$ '+$&&Ideea[h0;]ofj[dÅJoiabWdZ$ LhbZiYkf[d$<hd8Wd]aea"J^W_bWdZ$ ',$&&Ideea[h0J^W_bWdZÅ 7kijhWb_[d:?H;AJLhbZiYkf[d$ '.$&&9oa[b$HJekhZ[<hWdY[$ '/$&&MWjji$ '/$'+<ejXebb0Khk]kWoÅC[n_ae$H K'-#LC$<_dWb$ (&$*+MWjji$ (&$++9bWi^j_c[$ ('$&&J^_im[[aedmehbZmh[ijb_d] [dj[hjW_dc[dj$ ('$)&9bWi^j_c[$ ('$)+Mh[ijb_d]$L_djW][9ebb[Yj_ed$ (($)&<ejXebb08Wo[hdCdY^[dÅGWjWh$ LdiaWfijkhd[h_d]$<hd?jWb_[d$ ()$)&9oa[b$HJekhZ[<hWdY[$ &$)&E\\heWZhWbbo0I_baMWo$ .$&&Ideea[h0FWa_ijWdÅ?hbWdZ :?H;AJLhbZiYkf[d$ '&$&&Ideea[h0>ed]Aed]ÅFeb[d :?H;AJLhbZiYkf[d$ '($&&MWjji$ '($'+CekdjW_dX_a[$LhbZiYkf[d$ :emd^_bb$<hdM_dZ^Wc"KI7$ '*$&&Ideea[h0A_dWÅCWbjW :?H;AJLhbZiYkf[d$<hdJ^W_bWdZ$ ',$&&Ideea[h08hWi_b_[dÅ8[b]_[d :?H;AJLhbZiYkf[d$<hdJ^W_bWdZ$ '.$&&@[p$H '.$)&Cejehifehj$HFehiY^[Ikf[h 9kf$<hdI_bl[hijed["IjehXh_jWdd_[d$ '/$&&Cejehifehj$C[]Wd[Jhef^o$ '/$)&Do^[j[h$ (&$&&I`kcWddWhk]Xo$<hdIfWd_[d$ (($&&7c[h_aWdia\ejXebb09b[l[bWdZÅ F^_bWZ[bf^_W$7h[dW<eejXWbbB[W]k[$ ()$&&7c[h_aWdia\ejXebb0 AWdWZWÅzij[hh_a[$LC$ '($&&<ejXebb0B7=WbWnoÅ9^_YW]e$H '*$&&<ejXebb09ebecX_WÅ8eb_l_W$H ',$&&<ejXebb0?<A=j[Xeh]ÅIoh_WdiaW$ H7bbil[diaWd$ '.$)&7bbil[diaWdijkZ_e$ '.$++<ejXebb0 >[bi_d]Xeh]Å:`kh]hZ[d:?H;AJ 7bbil[diaWd$ul[d_9!;njhW>: (&$++7bbil[diaWdijkZ_e$ ('$)&<ejXebb0;b\iXeh]Åzh[Xhe$H &$&&<ejXebb09ebecX_WÅ8eb_l_W$H ($&&A_d]ie\\eejXWbb$ ($*&<ejXebb07h][dj_dWÅ9eijWH_YW :?H;AJ9efW7c[h_YW$>: .$)&J[dd_i$H:Wl_i9kf$ '/$'&Cejehifehj$H?dZoYWh$Jehedje$ (($&&AWcfifehj0:ec_d_Ya9hkpÅ Kh_`W^<WX[h$HK<9')($<hdKI7$ '+$&&F[hkÅC[n_ae$9efW7c[h_YW$H '-$&&C`bbXoÅ>Ya[d$7bbil[diaWd$H '.$++7?AÅ>WbcijWZ :?H;AJ7bbil[diaWd$ul[d_9!;njhW ('$&&BWB_]W0<98WhY[bedWj^[ 9^Wcf_edi'&%''$ (($&&>[bi_d]Xeh]Å:`kh]hZ[d$H ',$*&B_daf_d]Å7?A$;b_ji[h_[d$H '/$&&IZ[hjb`[ÅBkb[$;b_ji[h_[d$H ('$'+:_jjbW]$ ('$++7?AÅ8hodi$;b_ji[h_[d$H ')$&&J[dd_i0Il[h_][ÅI[hX_[d$H (($&&8kbbh_Z_d]0F8HI[h_[iÅJWcfW$ ()$&&JhWdiMehbZIfehj$CW]Wi_d$ &$&&<kjXebCkdZ_Wb$ RIDSPORT. 5aP]b\P]]T] 3T[PeTPd UÛ[YST d__ [ÛaSP VT]bbTVTaX3TaQhc\TSPcc eX]]PÉeT]5P[bcTaQ^b6aP]S ?aXg!#cX\\PabT]PaT3T] SdQQT[]WPSTX]VT]cXSXVPaT VÊccX[P]S\TS BTSP] b[É]VST WP] ]TS P[[P ed]]P Z[^RZ^a ^RW _^ ZP[TaXeÉbZP]^RWbZh]SPST cX[[ :Pbcad_ UÛa Pcc WX]]P \TS_[P]TcWT\cX[[?PaXb <T]X]]P]STbbWP]]WP] Wh[[P beT]bZ aXSb_^acb ]hP UXgbcYÉa]P ceÊP] 0]VT[XRP 0dVdbcbb^] Hon som vann P[[c P]]Pc X 5P[bcTaQ^bÊ]cb^\X]cTZP] \ÉcPbX_T]VPaT[[TabZaXebX] _Ê eX]]PaaPSTa X WXbc^aXT QÛRZTa]P B^\ _dQ[XZT] b^\ ST] É]]dbcÛaaTaTb_TZcT]Q[P]S P[[PSTahccPaTb^\T]VÊ]V UÛaP[[P]dX]bTaPcc!#ÊaX]V T] UaÊ] >]bP[P Éa X eÉa[Sb c^__T] UÛa Pcc bcP]]P Êc \X]bc^]TbÊ[É]VTW^]bXccTa XbPST[]_Ê<XR<PR3dCX[[ [PaS Det höll påPccQ[X[XZPa^[XVc b^\ eXS VT]^\Qa^ccTc X BRP]SX]PeXd\XeX]caPb]Éa W^]eP]]XeÉa[SbRd_T] <T]3T[PeTPdWPSTUPeÛ aT]PccaXSPbXbcXP]SaP^\ VÊ]VT] b]PQQPbc b^\ WP] ePaXST]UÛabcP>RWUaP]b \P]]T] WPST ÛV^]T] \TS bXV ~9PVQTWÛeSTX]VT]_[P] 9PV cXccPST _Ê 0]VT[XRP ]Éa W^] aTS bÊV ePS YPV bZd[[T VÛaP ^RW VY^aST STc b]PQ QPaTbÉVTaWP] >aXT]c4g_aTbbePaZ]P_ _PceÊbTZd]STab]PQQPaTÉ] <XR <PR >RW 0dVdbcbb^] UXRZ[hbb]PcX[[|<PabT[YÉbT]| X bcÉ[[Tc UÛa |3d VP\[P 3d UaXP|XWÛVcP[Pa]P ~3T] UÛabcP ad]SP] ePa T] Pe ST QÉbcP YPV VY^ac _Ê <XR<PR8P]SaPePaYPVX]cT cX[[aÉRZ[XVc \^SXV <T] YPV Éa É]SÊ eÉ[SXVc ]ÛYS bÉVTa 0]VT[XRP ©]]dTccPa\QP]SbdaPcc [ÉVVP cX[[ bP\[X]VPa]P ^RW "%Za^]^aPccST[P\TS WÉbcÉVPaT]bPcc]^VaÉccQaP STc^RZbÊ =d[ÊcTaW^]<XR<PReX[P ]ÊVaP eTRZ^a P[[c UÛa Pcc Z^\\P X U^a\ cX[[ ST PeVÛ aP]ST eTRZ^a]P UÛa W^__ [P]Sb[PVTc5ÛabcST[cÉe[X]V T]X6XY^]SÉa[PVTcZP]cPTcc YÉccTZ[Xe\^cbd_Ta[XVP]]Éb cP Êa bTSP] 4< b^\ ÉeT] VÉ[[Tab^\>BZeP[ 7T[bX]VQ^aV5A:)b3P]XT[ ITccTa\P] _Ê 6[^ah 3Phb Q[Te!")PTUcTaceÊaXe]X]VPa 4cc cXSXVc bcPac]d\\Ta ePa X]cT^_c\P[c) ~7PSTYPVbcPacPc[XcTbT ]PaTXbcPacUÉ[cTcbÊWPSTYPV Zd]]Pc bT U[Ta ahccPaT ^RW P]P[hbTaPQÉccaT4]PeaXe ]X]VPa]PWPSTYPVXP[[PUP[[ Zd]]Pc d]SeXZP bÉVTa 3P ]XT[HD-TT ?TSTaWTcTa5aTSaXRbb^]X TUcTa]P\] ^RW W^__PST \TS BhQ^] 3T UXRZ bT bXV b[PV]P\TSZ]P__ccaTcX^] ST[Pab bTZd]S Pe 7T[bX]V Q^aVbahccPaT] 5[TRdÉaT]WÉbcb^\0[Tg W^__Pb\hRZTc_Ê ~7P] _Ê\X]]Ta eÉ[SXVc \hRZTc^\8bPR_aTRXbbP\ \Pb_aÊ]VZdaeP 8bPRÉaST]WÉbcb^\0[Tg P]STa ePa E<aTbTae _Ê UÛaaPÊaTc]daXSbeP[PRZT] PeA^h]TITccTa\P]XVT] Ida gläds över EM-platsen RIDSPORT. 3TcQ[TeT]UT\ cT_[Pcb^RW%%$_a^RT]cUÛa 8SP:aXbc^UUTabb^]]Éad]V S^\b6aP]S?aXgZáaPeVY^a STb X 5P[bcTaQ^ XVÊa 8SP [Éc X]cT P[[c UÛa QTbeXZT] W^] V[ÉSYTa bXV XbcÉ[[Tc ÛeTa bX] 4<_[Pcb ~EÊac caPe_a^VaP\ ePa aXZcXVcQaP\T]eXWPSTP[[ ST[TbUÛa\Ê]VP\XbbPaXVP [^__T]QTaÉccPa8SP 6ÊaSPVT]b d]VS^\b Záa eP]]b Pe 4[X] 0b_]Éb W^] aTSXW^_&""_a^RT]c 4<aXSbXSP]bZP1a^W^[\ \T[[P]ST]!!#Yd[X Anna Nyström IL;H?=;I8uIJ;J?FF7H; L7:8B?HzL;H5 B?J7FvI9>?IJB ;jjlWZh[jjif[beY^lWZ[jXb_hWjjc# j[jc[bbWd7?AeY^>WbcijWZ][hl[h jlcb_cWjY^[dj_bbeZZi[j'",-$>8A ^Wh_d][jlWb"e\\[di_l[dcij[aWdk$ HW\W[bIY^_ijbaWdi_jjW_dd[c[ZdoYa[bd j_bbalbb[di::fJXo=Wbeff$IY^_ijbh `eYa[ofI_h>[dho::#'eY^C_dj9edZ_# j_ed::#($L_ijh[YaWhXZW$ ::JXo ')$&&DWiYWh0GkWa[hIjWj[*&&$H '-$)&<'0IjehXh_jWdd_[di=F$H (&$)&If[[ZmWo0BW]#LC :?H;AJAlWb$<hd;d]bWdZ$ ()$)&DWiYWh0>_]^b_]^ji$ 8EC8;D :7=;DI8uIJ7IF;B 8ecX[d'0)(*hWZ[h 7 7?A(")"* >WbcijWZ&"'"( 8 >[bi_d]Xeh]'"(")"* :`kh]hZ[d&"'"( 9 7h][dj_dW(")"* 9eijWH_YW& '.*7?AÅ>WbcijWZ ' '")+ '"*& 7?A^Wh]`ehj('cbeY^.&fheY[dj^Whijcf[b\hd [dWd\WbbWh[$:ked8Wd]khW^Wh]`ehj'+eY^7?A^Wh d]ejieccd]WbW]iWadWh"ijWX_bWcWjY^l_ddWh[$ >WbcijWZXh`WhdkZ[bl_iec[\j[hjhdWhXoj[j$ ',$'&JekhZ[<hWdY[0IjkZ_[j$ '.$(&JekhZ[<hWdY[0IjkZ_[j$ ITccTa\P]XUX]P[T]UÛabYd ÊaXVPWÉbcPaX5P[bcTaQ^XVÊa 4UcTa Pcc QaÛSTa]P 3P]XT[ ^RW0[TgP]STaW^__Pc\TS ceÊWÉbcPaePa\^chccTa[XVP aT!#WÉbcPabc^SSTcZ[PacPcc 0[TgP]STaeP]]\TS5[TRd b^\ ÉVb Pe <Pcb 7ÊZP]b b^] ~3Tc WÉa Éa ÊaTcb WÛYS _d]ZcUÛabYdÊaX]VPa]P9PV ePa [XcT aÉSS UÛa Pcc ?TSTa bZd[[T ePaP b]PQQPaT bÉVTa 0[TgP]STa ;Z][e\;j[hd_jo::#( aWddif[jiZ_h[aj$ '/( <hWcÅ=h_dZWl_a '/) A[ÔWl_aÅL_a_d]kh '/* LWbkhÅIj`WhdWd ('$)&Ifehj[d$ RIDSPORT. 3Tc ePa \hRZTc 8EOD=L;IIED JH?FF;BD '$&&8Wi[XWbbJed_]^j7bb#IjWh;Z_j_ed$ ($&&8Wi[Xebb:?H;AJCB80(&'' >ec[Hkd:[hXo$ *$&&8Wi[Xebb:?H;AJCB80(&'' 7bb#IjWhB[][dZi9[b[Xh_joIe\jXWbb =Wc[$ Arkivfoto: SCANPIX Alexander Zetterman snabbast @@A@oliaobl_dd[h cejHeFIj_bb'"(. '-$&&BOWheibWlbÅ:H_]W$A>B$H '/$&&MWi^_d]jedÅ8eijed$D>B$H ('$&&zh[XheÅLn`$7bbil[diaWd$H ()$&&7jbWdjWÅ9^_YW]e$D>B$H '+$&&KIMec[diEf[d$HCW`eh$ '.$&&8WhYbWoiIYejj_i^Ef[d$H (&$)&DWjkh[LWbb[o<_hijJ[[Ef[d$H ()$&&;khef[WdJekh>_]^b_]^ji$ Angelica Augustsson var nära ny succé. B;?<@E>7DIIED '-$&&8bWYafeebÅCWdK$FB$H '/$&&;XXiÔ[[jÅ7<9M_cXb[Zed$<7# Ykf[d$H ('$&&B_l[hfeebÅ<kb^Wc$FB$H ()$&&FWdWj^_dW_aeiÅ@kl[djki$ 9^Wcf_ediB[W]k[#abWii_a[h$H IWccWjWXb_L_WiWj<ejXebb>:$ >hh[Zel_iWiZW][diZ_h[ajidZWifehjeY^[jjkhlWbWlh[fh_i[heY^cW]Wi_dfhe]hWc$ Vinnaren tackade Angelica J_fiIlIf[b Kd_X[j BWZXhea[i 8[jYb_Y 8[j),+ ' ("(& ("(& ("'& ("(& (")& ' '",) '",. '".& '"-& '"-& ' '"++ '",& '"++ '",& '",& EZZi +"+, +"/' +"., +"/. ,"(, <hWceY^=h_dZWl_ab_]][hfd[ZÔojjd_d]ifbWji[hdWeY^<hWciWadWhl[d[dl_dij [\j[hd_eec]d]Wh$I[nWli`k\hbkij[hhc[ZcWh]_dWb[dWl[jjcb$If[bf[d ldZd_d]$A[ÔWl_aeY^LWbkh^WhXjjh[fbWY[h_d]di_dcejijdZWh[$Ia[hj J_fi IlIf[b Kd_X[j '..>[bi_d]Xeh]Å:`kh]hZ[d ' '",& '",& >[bi_d]Xeh]^Wh+Å(Å&fEbocf_WeY^jh[Wll_di# If[bfWjj\[cbW]aWd X`kZWfcd]WcbeY^ j[hdW^WhibkjWj'Å&$D_eif[bWh[^WhlWh_jc[Zf'+ 9eijWH_YW\h^bbWj_bbXW# kffijbbd_d]Whiec][hXhWc`b_]^[jWjj\Ôoj_if[# b[j$:`kh]hZ[d^Wh\ehc"Z[jl[jl[dif[bi_ZWd$ aWioij[cijehb[a[d$ C7J9>;D L?DD7H; CWjY^[d)0\ejXebb09efW7c[h_YW$ 7h][dj_dWÅ9eijWH_YW J_fi0(Å& 7h][dj_dWlWh\Wleh_jdh9efW7c[h_YW Xh`WZ[c[d'Å'cej8eb_l_WeY^&Å& cej9ebecX_Wi[dWijh]_l[jl_i_dj[ XhW$7h][dj_dW^Wh_d]WlWbalWh"l_dij cej9eijWH_YWhZ[jiechadWidk$ C_n[d(./0\ejXebb0BWB_]W(&''Å'($ 8WhY[bedW '"*+ H[WbCWZh_Z ("&+ LWb[dY_W -+"&& L_bbWhh[Wb '&&"&& 7jbj_YeCWZh_Z '+&"&& EZZi[daWddZhWi$Ec_d][jWddWjWd][i]bb[heZZi[d\hIl[diaWIf[b$ CdZW]''`kb_ Beff.$::#($ Beff-$::#'$ (*&&]h0 ' DelWikd#:Wd[a_bZ[: ( ;gk[[d>_bb#Ic_j^C ) I_h>[dho#IY^_ijbH * Iocf^ed_WiM_bcWh#=hX$F + CW`[ij_Y;b[l[d#IjejjC , I_njo<ekh#@e^Wdi[d@ - @[bboHebb#:[7p[h[ZeL . 9heiiWBej#IWdjeiC / C_h_\_Ye#9^Wl[i; '& 8kYa^Wc#BWhi[dC '' M[bYec[jecomehbZ#AWhbi$I '( 7_hIjh_a[;b[l[d#IjejjD ') >ebbo=eb_]^jbo#Ia_; '* I_hHWdZebf^#HeZh_]k[pC ',&&]h0 (''(& &'&)( ))-') &*)*& (&)*& &'&)+ (+&*i &*)*& *)'*) &&''( '(&&& ''+&& (''+& ('((' 8+/ +-"+ +/ +/ +/ +/ 8+/ +-"+ +/ +/ +/ +-"+ +-"+ +/ H7DA0'&#'*#)#,#*#')#'(#(#.#-#/#'#+#'' '&8kYa^Wch[d^ijieccWd_dj[ aWd kdZ] Wjj \WiY_d[hWi Wl$ uh jheji ifWhiWccW ijWhj[h h[ZWd c_b`edh$ uh bWZZWZ\hZ[j^hbeff[jeY^hjheji jk\\ec]_ld_d]lhji[][hXkZ$LWhijeh_ d[Z[hbW][ji[dWijeY^coYa[jXhWl_Z i[][h_hiZ[Xkj_ddWdZ[j$=hkffec i[][hdc[Zjk\\WZWdiaZked)I_h>[d# ho eY^'*I_hHWdZebf^$ ::#IOIJ;C"JXo ::#'0)"'&"'* ::#(0)"*"'* Ioij[c0/hWZ[h ' P_d]eWbbWPW_Z#HeZh_]k[pC ( I_X[d_a#AWhbiiedI ) ;Z][E\;j[hd_jo#Bef[p9 * 9Wdj[dWY#@e^Wdi[d@ + C_aa[bWd][be#Ia_; , :[bWheY^[#:[7p[h[ZeL - 9^_heYYe#9^Wl[i; . =ebZ[dC[ceho#=hX[h]F / :_ihW[b_=[Whi#CWhj_d[pC '& <[hh_jW#H_eiB '' C_ii9eef[h#IjejjD '( :kdZ[[#IWdjeiC ') CWdY^[]e#IbejI '* C_dj9edZ_j_ed#IY^_ijbH '+ 7d][bB_]^j#:Wd[a_bZ[: (')(, +-"+ '(*+, 8+/ '((&* +-"+ &''') +/ *&*'' +/ '++'& 8+/ '&)&( 8+/ '(*&& +-"+ &)()( +/ &-+&' 8+-"+ '&+)' +-"+ (&&)( 8+/ )+'(+ 8+/ ,(''- +-"+ ((*'( 8+-"+ H7DA0*#'*#)#'&#+#.#''#'+#/#-#,#'(# ')#'#( *9Wdj[dWYlWh\Wleh_j_:Wdiaj:[hXo i[dWij$ <bb c[Z \bW]]Wd _ jeff iec jh[W$>bb[h\ehc[deY^^Whdkb][\h h[lWdiY^$ '* C_dj 9edZ_j_ed h iob# lWiiifkhjWh[$HadWijhejiWjj^eddk cj[hZ[b_j[jk\\Wh[^_d]ijWhdW$);Z][ e\;j[hd_job[Z[hbd][$ B:#IOIJ;C"B_dZ[iX[h] B:#'0-"/"'( B:#(0'") Ioij[c0,hWZ[h Aecc[djWh0 ' @e >L _ B:#'^Whi[jjWbbjXjjh[kj$ <_djh[Wi[dWij_jk\\j]d]$ JH?E"B_dZ[iX[h] ;jjW0*"/ JlW0*"+"/ Jh[W0*"+"-"/"'& Ioij[c0'(hWZ[h Aecc[djWh0 /<[WijOekh ;o[ihXijW^ij[d$ Sport B9 MÅNDAG 11 JULI 2011 SPORT I SIFFROR BEACHVOLLEY GSTAAD, Schweiz: Världstouren, final: Emanuel/Alison, Brasilien–Todd Rogers/Phil Dalhausser, USA, 22–20, 21–19. BILSPORT SILVERSTONE, Storbritannien: Formel 1, deltävl 9 av 19: 1) Fernando Alonso, Spanien, Ferrari, 1.28.41,19, 2) Sebastian Vettel, Tyskland, Red Bull, +16,511, 3) Mark Webber, Australien, Red Bull, +16,947, 4) Lewis Hamilton, Storbritannien, McLaren, +28,986, 5) Felipe Massa, Brasilien, Ferrari, +29,010, 6) Nico Rosberg, Tyskland, Mercedes, +1.00,665, 7) Sergio Perez, Mexiko, Sauber, +1.05,590, 8) Nick Heidfeld, Tyskland, Lotus, +1.15,542, 9) Michael Schumacher, do, Mercedes, +1.17,912, 10) Jaime Alguersuari, Spanien, Toro Rosso, +1.19,108. Ställning: 1) Vettel 204 p, 2) Webber 124, 3) Alonso 112, 4) Hamilton 109, 5) Jenson Button, Storbritannien, McLaren, 109, 6) Massa 52, 7) Rosberg 40, 8) Nick Heidfeld, Tyskland, Renault, 34, 9) Vitalij Petrov, Ryssland, Renault, 31, 10) Schumacher 28. BORDTENNIS KOBE, Japan: Pro tour, herrsingel, final: Seiya Kishikawa, Japan–Jun Mizutani, do, 11–3, 6–11, 11–9, 11–9, 11–8. Herrdubbel, final: Lin Gaoyuan/Wu Jiaji, Kina– Kenta Matsudaira/Koki Niwa, Japan, 11–6, 11–9, 9–11, 11–7, 11–9. Damsingel, final: Feng Tianwei, Singapore–Ai Fukuhara, Japan, 11–8, 12–10, 11–9, 15–13. BÅGSKYTTE TURIN: VM, recurve, final: Kim Woojin, Sydkorea–Oh Jin Hyek, do, 6–2. Bronsmatch: Brady Ellison, USA–Im DongHyun, Sydkorea, 6–0. Lagtävl, final: Sydkorea (Dong-Hyun, Woojin, Jin Hyek)–Frankrike (Romain Girouille, Gael Prevost, Jean-Charles Valladont) 226–217. Damer, recurve, final: Denisse van Lamoen, Chile–Kristine Esebua, Georgien, 6–2. Bronsmatch: Fang Yuting, Kina–Berengere Schuh, Frankrike, 7–1. Lagtävl, final: Italien (Guendalina Sartori, Jessica Tomasi, Natalia Valeeva)–Indien (Laishram Bombayla Devi, Deepika Kumari, Chekrovolu Swuro) 210–207. Mixed, recurve, final: Dong-Hyun/Ki Bo Bae, Sydkorea–Aida Roman/Juan Rene Serrano, Mexiko, 151–144. CYKEL SAINT-FLOUR, Frankrike: Tour de France, nionde etappen, Issoire–Saint-Flour (208 km): 1) Luis Sanchez Gil, Spanien, 5.27.09, 2) Thomas Voeckler, Frankrike, +0.05, 3) Sandy Casar, do, +0.13. 4) Philippe Gilbert, Belgien, +3.59, 5) Peter Velits, Slovakien, s.t. Sammanlagt: 1) Voeckler 38.35.11, 2) Sanchez Gil +1.49, 3) Cadel Evans, Australien, +2.26, 4) Fränk Schleck, Luxemburg, +2.29, 5) Andy Schleck, do, +2.37. WIEN: Österrike runt, åttonde etappen (133,8 km): 1) Daniele Bennati, Italien, 2.35.21, 2) Martin Velits, Slovakien, s.t., 3) Roger Kluge, Tyskland, s.t... 22) Fredrik Kessiakoff, Sverige, s.t. Slutställning: 1) Kessiakoff 26.59.26, 2) Leopold Konig, Tjeckien, +2.28, 3) Carlos Sastre Candil, Spanien, +3.05. SAN FRANCESCO AL CAMPO, Italien: Giro d’Italia, damer, tionde etappen (16 km): 1) Ina Teutenberg, Tyskland, 22.17, 2) Emma Johansson, Sverige, +0.10, 3) Marianne Vos, Holland, +0.15. Övr sv plac: 21) Emilia Fahlin +1.20, 38) Sara Mustonen +2.06, 39) Karin Aune +2.08. Slutställning: 1) Vos 25.42.40, 2) Emma Pooley, Storbritannien, +3.16, 3) Judith Arndt, Tyskland, +8.15. Sv plac: 7) Johansson +14.15, 56) Aune +1.27.14, 60) Mustonen +1.30.22, 74) Fahlin +1.50.41. FOTBOLL Allsvenskan Mjällby–Häcken 1–2 (0–1) 0–1 Mathias Ranégie (22), 1–1 självmål (67), 1–2 Peter Nyström (85). Varningar, Mjällby: Marcus Ekenberg, William Leandersson, David Löfquist. Häcken: Josef Elvby. Domare: Jim Petersson, Godegård. Publik: 3 007. Mjällby (4–4–2): Mattias Asper – Jesper Westerberg, Patrik Rosengren, Robin Cederberg, William Leandersson – Daniel Nicklasson (Adam Berner 46), Tobias Grahn, Daniel Nilsson, Pavel Zavadil – David Löfquist, Marcus Ekenberg. Häcken (4–3–3): Christoffer Källqvist – David Marek Frölund, Mattias Östberg, Tom Söderberg, Kari Arkivuo – Jonas Bjurström (Peter Nyström 72), Josef Elvby, Dominic Chatto – John Chibuike (Tibor Joza 90), Mathias Ranégie, René Makondele (Majeed Waris 72). Elfsborg–Örebro 3–0 (1–0) 1–0 självmål (24), 2–0 Oscar Hiljemark (84), 3–0 Anders Svensson (90). Utv, Örebro: Alejandro Bedoya (89). Varningar, Elfsborg: Andreas Augustsson, Andreas Klarström, Lasse Nilsson. Örebro: Magnus Kihlberg, Alejandro Bedoya. Domare: Jonas Eriksson, Sigtuna. Publik: 8 507. Elfsborg (4–5–1): Jesper Christiansen – Daniel Mobaeck, Jon Jönsson, Andreas Augustsson, Andreas Klarström – Johan Larsson (Amadou Jawo 73), Anders Svensson, Stefan Ishizaki (David Elm 87), Oscar Hiljemark, Niklas Hult – Lasse Nilsson (James Keene 88). Örebro (4–3–3): Simon Nurme – Tommy Wirtanen, Patrik Haginge, Magnus Wikström, Samuel Wowoah – Alejandro Bedoya, Magnus Kihlberg, Nordin Gerzic – Paulo De Oliviera, Robin Staaf (Josef Ibrahim 83), Valdet Rama. IFK Göteborg–Syrianska FC 3–0 (0–0) 1–0 Stefan Selakovic (72 str), 2–0 Stefan Selakovic (87), 3–0 Stefan Selakovic (90). Utv, Syrianska: Dwayne Miller (68). Varningar, IFK Göteborg: Syrianska: Peter Ijeh. Domare: Martin Strömbergsson, Gävle. Publik: 9 832. IFK Göteborg (4–5–1): Marcus Sandberg – Adam Johansson, Karl Svensson, Hjalmar Jonsson, Mikael Dyrestam – Tobias Sana (Joel Allansson 55), Jakob Johansson, Andreas Drugge (Stefan Selakovic 55), Hannes Stiller (Robin Söder 77), Elmar Bjarnason – Tobias Hysén. Syrianska: (4–4–2): Dwayne Miller – Isa Demir, Ivan Ristic, Omar Jawo, Ahmet Özdemirok – Imad Zatara, Erkan Saglik (Obie Etie Ikechukwu 76), Rabi Elia, Nahir Oyal (Semir Mete 83) – Dinko Felic, Peter Ijeh (Christian Frealdsson 71). Helsingborg 15 9 5 1 26– 11 32 Elfsborg 16 10 2 4 29– 15 32 Kalmar FF 16 9 2 5 21– 17 29 Gefle 16 7 6 3 17– 14 27 Gais 16 8 2 6 24– 18 26 AIK 15 8 2 5 21– 16 26 Häcken 16 7 4 5 32– 18 25 Malmö FF 16 7 4 5 16– 18 25 IFK Göteborg 16 7 3 6 21– 20 24 Örebro 16 6 2 8 20– 23 20 Djurgården 15 5 3 7 19– 18 18 Trelleborgs FF 16 5 2 9 26– 38 17 IFK Norrköping 16 4 4 8 16– 25 16 Syrianska FC 16 4 3 9 14– 22 15 Mjällby 16 4 2 10 12– 26 14 Halmstad 15 1 4 10 10– 25 7 Kommande matcher: Måndag: HIF–Djurgården, AIK–Halmstad. Lördag: Norrköping–Syrianska FC, Djurgården– Mjällby Söndag: Gais–Örebro, Gefle–AIK, Halmstad– Elfsborg Division 1 södra Sleipner–Kristianstad 1– 3 Lunds BK–Varbergs Bois 0– 0 Varbergs Bois 13 8 4 1 27– 11 28 Lunds BK 13 7 4 2 18– 9 25 Kristianstad 13 6 5 2 23– 13 23 Sylvia 13 7 1 5 27– 16 22 Sleipner 13 6 2 5 21– 27 20 Norrby 13 6 1 6 23– 20 19 FC Trollhättan 13 6 1 6 26– 24 19 Rosengård 13 5 3 5 20– 17 18 Örgryte 13 5 3 5 18– 17 18 Skövde 13 5 2 6 19– 24 17 Limhamn/Bunkeflo13 4 4 5 17– 22 16 Oddevold 13 4 2 7 19– 31 14 Husqvarna Motala 13 3 2 8 10– 22 11 13 1 2 10 13– 28 5 Norska elitserien Vålerengen–Tromsö 2–0 (1–0) 1–0 Håvard Nielsen (42), 2–0 Bojan Zajic (79). Publik: 12 107. Molde 15 9 2 4 30– 23 29 Tromsö 14 7 5 2 25– 15 26 Brann 15 8 2 5 26– 23 26 Strömsgodset 14 7 2 5 22– 21 23 Ålesund 14 7 2 5 19– 21 23 Rosenborg 14 6 4 4 26– 17 22 Lilleström 15 6 4 5 32– 24 22 Vålerengen 14 6 3 5 17– 14 21 FK Haugesund 15 6 2 7 24– 26 20 Fredrikstad 15 6 2 7 15– 17 20 Stabaek 14 6 2 6 25– 29 20 Odd Grenland 14 4 4 6 18– 21 16 Sarpsborg 15 4 4 7 23– 31 16 Start 15 4 2 9 23– 27 14 Viking Stavanger 15 3 5 7 12– 21 14 Sogndal 14 3 3 8 9– 16 12 Finska ligan Honka–MyPa 1– 1 Mariehamn–Haka 2– 1 VPS Vasa–Kuopio 1– 1 HJK Helsingfors 15 13 0 2 43– 12 39 Inter Åbo 14 9 2 3 36– 20 29 Jyväskylä 13 7 3 3 22– 19 24 TPS Åbo 15 6 4 5 20– 23 22 Mariehamn 14 6 3 5 19– 15 21 Honka 14 5 5 4 19– 16 20 MyPa 15 4 3 8 15– 20 15 Haka 15 4 3 8 15– 33 15 Kuopio 14 3 5 6 16– 23 14 Jaro 14 3 3 8 22– 28 12 VPS Vasa 14 2 6 6 10– 18 12 Rovaniemi 13 2 5 6 18– 28 11 Copa America, grupp B Venezuela–Ecuador 1–0 (0–0) 1–0 Cesar Gonzalez (61). Venezuela 2 1 1 0 1– 0 4 Brasilien 2 0 2 0 2– 2 2 Paraguay 2 0 2 0 2– 2 2 Ecuador 2 0 1 1 0– 1 1 MLS San Jose–Philadelphia 0– 0 Los Angeles–Chicago 2– 1 Salt Lake City–Dallas 2– 0 Colorado–Vancouver 2– 1 Houston–Toronto 2– 0 New York–DC United 0– 1 Kansas City–Chivas 1– 1 Eastern conference New York 21 6 11 4 36– 26 29 Philadelphia 19 7 8 4 23– 18 29 Columbus 19 7 6 6 21– 21 27 Kansas City 19 6 7 6 25– 25 25 DC United 18 5 8 5 26– 31 23 Houston 18 5 7 6 23– 22 22 Chicago 20 2 13 5 21– 25 19 Toronto 21 3 9 9 17– 36 18 New England 18 3 7 8 16– 24 16 Western conference Los Angeles 21 10 9 2 27– 16 39 Dallas 20 11 4 5 28– 19 37 Seattle 20 8 8 4 25– 18 32 Salt Lake City 17 8 6 3 23– 12 30 Colorado 19 6 8 5 22– 23 26 Chivas 20 5 8 7 25– 24 23 San Jose 19 5 8 6 24– 23 23 Portland 17 5 3 9 20– 30 18 Vancouver 20 2 8 10 19– 28 14 VM damer, kvartsfinal Sverige–Australien 3–1 (2–1) 1–0 Therese Sjögran (10), 2–0 Lisa Dahlkvist (16), 2–1 Ellyse Perry (40), 3–1 Lotta Schelin (52). Varningar, Sverige: Therese Sjögran, Nilla Fischer. Australien: Kyah Simon, Heather Garriock. Domare: Silvia Reyes, Peru. Publik: 24 605. Sverige (4–4–2): Hedvig Lindahl – Charlotte Rohlin, Sara Larsson, Sara Thunebro, Annica Svensson (Lina Nilsson 90) – Caroline Seger, Lisa Dahlkvist, Therese Sjögran, Linda Forsberg (Nilla Fischer 67) – Lotta Schelin, Josefine Öqvist (Madelaine Edlund 83). Australien (4–4–2): Melissa Barbieri – Kim Carroll, Servet Uzunlar, Elise Kellond-Knight, Ellyse Perry (Tameka Butt 59) – Collette McCallum (Sally Shipard 79), Emily van Egmond (Clare Polkinghorne 58), Heather Garriock, Caitlin Foord – Kyah Simon, Lisa De Vanna. (Augsburg) Brasilien–USA 5–7 e str, 2–2 efter förlängning, 1–1 (0–1) vid full tid 0–1 självmål (2), 1–1 Marta (68 str), 2–1 Marta (92), 2–2 Abby Wambach (120). Utv, USA: Rachel Buehler (66). Varningar, Brasilien: Aline, Marta, Maurine, Erika. USA: Carli Lloyd, Hope Solo, Megan Rapinoe, Shannon Boxx. Domare: Jacqui Melksham, Australien. Publik: 25 598. Brasilien (3–4–3): Andreia – Daiane, Erika, Aline – Ester, Formiga, Maurine, Fabiana – Rosana (Francielle 85), Marta, Cristiane. USA (4–4–2): Hope Solo – Christie Rampone, Rachel Buehler, Amy LePeilbet, Ali Krieger – Shannon Boxx, Carli Lloyd, Lauren Cheney (Megan Rapinoe 55), Heather O’Reilly (Tobin Heath 108) – Abby Wambach, Amy Rodriguez (Alex Morgan 72). (Dresden) WPS Philadelphia–New York Flash 2– 1 Sky Blue–Boca Raton 2– 2 New York Flash 10 6 2 2 21– 12 20 Philadelphia 10 5 3 2 18– 9 18 Boca Raton 9 5 1 3 15– 16 16 Sky Blue 9 3 3 3 13– 12 12 Boston 10 3 2 5 12– 13 11 Atlanta 12 1 3 8 7– 24 6 FRIIDROTT Martin Wiegele, Österrike, (69–68–65), Lorenzo Gagli, Italien, (68–68–66), Mark Tullo, Chile, (65–71–66), George Coetzee, Sydafrika, (66– 69–67), Nicolas Colsaerts, Belgien, (69–66–67), Angel Cabrera, Argentina, (71–64–67) och Scott Jamieson, Storbritannien, (67–66–69), alla 202. Övr sv plac: 10) Peter Hanson 203 (66–67–70), 31) Michael Jonzon (69–68–69) och Christian Nilsson (68–68–70), båda 206, 58) Johan Edfors 209 (70–70–69), 72) Oscar Florén (70–69–73) och Oskar Henningsson (68–71–73), båda 212. SILVIS, Illinois: USA-touren herrar, e tredje ronden (par 71): 1) Steve Stricker, USA, 193 (66–64–63), 2) Brendon de Jonge, Zimbabwe, 195 (66–66–63), 3) Chez Reavie, USA, 196 (66–62–68). MC-SPORT TEUTSCHENTHAL, Tyskland: Motocross, VM-deltävl 9 av 15, MX1, race 1: 1) Jevgenij Bobrijsjev, Ryssland, Honda, 39.44,894, 2) Antonio Cairoli, Italien, KTM, +4,021, 3) Steven Frossard, Frankrike, Yamaha, +5,673. Race 2: 1) Bobrijsjev 39.48,006, 2) Cairoli +3,710, 3) Clement Desalle, Belgien, Suzuki, +17,794. Ställning: 1) Cairoli 366 p, 2) Desalle 348, 3) Frossard 326... 43) Kim Lindström, Sverige, Yamaha, 2. MX2, race 1: 1) Ken Roczen, Tyskland, KTM, 39.30,327, 2) Jeffrey Herlings, Holland, KTM, +11,095, 3) Tommy Searle, Storbritannien, Kawasaki, +37,788. Race 2: 1) Gautier Paulin, Frankrike, Yamaha, 39.55,909, 2) Searle +3,228, 3) Roczen +15,049. Ställning: 1) Roczen 396, 2) Herlings 377, 3) Searle 328... 47) Filip Bengtsson, Sverige, KTM, 2. BIRMINGHAM: Diamond league, 100 m: 1) Asafa Powell, Jamaica, 9,91, 2) Nesta Carter, do, 9,93, 3) Michael Frater, do, 10,01, 4) Richard Thompson, Trinidad och Tobago, 10,05, 5) Keston Bledman, do, 10,22, 6) Marlon Devonish, Storbritannien, 10,25. 800 m: 1) Abubaker Kaki, Sudan, 1.44,54, 2) Marcin Lewandowski, Polen, 1.45,47, 3) Amine Laalou, Marocko, 1.45,77. 5 000 m: 1) Mohammed Farah, Storbritannien, 13.06,14, 2) Galen Rupp, USA, 13.06,86, 3) Imane Merga, Etiopien, 13.07,63. 400 m häck: 1) David Greene, Storbritannien, 48,20, 2) Bershawn Jackson, USA, 48,22, 3) Javier Culson, Puerto Rico, 48,34. Tresteg: 1) Phillips Idowu, Storbritannien, 17,54, 2) Alexis Copello, Kuba, 17,12, 3) David Girat, do, 17,08, 4) Leevan Sands, Bahamas, 16,96, 5) Teddy Tamgho, Frankrike, 16,74, 6) Fabrizio Schembri, Italien, 16,40. Kula: 1) Dylan Armstrong, Kanada, 21,55, 2) Tomasz Majewski, Polen, 20,90, 3) Christian Cantwell, USA, 20,86. Spjut: 1) Andreas Thorkildsen, Norge, 88,30, 2) Matthias De Zordo, Tyskland, 83,42, 3) Jarrod Bannister, Australien, 82,01. Damer, 200 m: 1) Bianca Knight, USA, 22,59, 2) Marshevet Myers, do, 22,59, 3) Carmelita Jeter, do, 22,62, 4) Alexandria Anderson, do, 22,87, 5) Debbie Ferguson-McKenzie, Bahamas, 22,93, 6) Ivet Lalova, Bulgarien, 23,00. 400 m: 1) Amantle Montsho, Botswana, 50,20, 2) Rosemarie Whyte, Jamaica, 50,82, 3) Novlene Williams-Mills, do, 50,85. 1 500 m: 1) Morgan Uceny, USA, 4.05,64, 2) Kalkidan Gezahegne, Etiopien, 4.05,96, 3) Maryam Yusuf Jamal, Bahrain, 4.06,39. 100 m häck: 1) Sally Pearson, Australien, 12,48, 2) Danielle Carruthers, USA, 12,52, 3) Virginia Crawford, do, 12,79. 3 000 m hinder: 1) Sofia Assefa, Etiopien, 9.25,87, 2) Almaz Ayana, do, 9.30,27, 3) Fionnuala Britton, Irland, 9.37,93. Längd: 1) Janay Deloach, USA, 6,78, 2) Brittney Reese, do, 6,67, 3) Darija Klisjina, Ryssland, 6,64. Höjd: 1) Blanka Vlasic, Kroatien, 1,99, 2) Anna Tjitjerova, Ryssland, 1,99, 3) Emma Green Tregaro, Sverige, 1,90, 4) Melanie Melfort, Frankrike, 1,87, 5) Ebba Jungmark, Sverige, och Levern Spencer, Saint Lucia, båda 1,83. Stav: 1) Silke Spiegelburg, Tyskland, 4,66, 2) Holly Bleasdale, Storbritannien, 4,61, 3) Svetlana Feofanova, Ryssland, och Fabiana Murer, Brasilien, båda 4,46. Diskus: 1) Nadine Müller, Tyskland, 65,75, 2) Aretha Thurmond, USA, 62,65, 3) Dani Samuels, Australien, 62,33. Div 1 syd Karlstad–HRC Gripen 13–21 Poäng, Helsingborg RC Gripen: Thomas Arvidsson 6 p, Erik Arvidsson 5 p, Oskar Falkenback 5 p, Emil Andersson 5 p. Malmö RC 4 3 0 1 60– 32 6 Lugi RK 4 3 0 1 91– 58 6 HRC Gripen 5 2 0 3 74– 83 4 Karlstad RK 5 1 0 4 51–103 2 GOLF SEGLING INVERNESS, Storbritannien: Europatouren herrar, slutställning (par 72): 1) Luke Donald, Storbritannien, 197 (67–67–63), 2) Fredrik Andersson Hed, Sverige, 201 (73–66–62), 3) MARSTRAND: Världscup, match racing, final: Ian Williams, Storbritannien–Björn Hansen, Sverige, 3–2. Bronsmatch: Jesper Radich, Danmark–Peter RIDSPORT FALSTERBO: Falsterbo horse show, 1,60hoppning, GP: 1) Patrice Delaveau, Frankrike, Orient Express, 0+0/43,13, 2) Angelica Augustsson, Sverige, Mic Mac du Tillard, 0+0/44,72, 3) Maikle van der Vleuten, Holland, Verdi, 0+0/46,97... 7) Rolf-Göran Bengtsson, Sverige, Quintero La Silla, 0+4/47,68. Int dressyr, GP kür: 1) Sabine Becker, Tyskland, Lamarc, 72,475 %, 2) Patrik Kittel, Sverige, Toy Story, 72,175, 3) Per Sandgaard, do, Lomumba Havdal, 70,500. Övr sv plac: 5) Ulla Håkanson, Richelle, 68,725, 6) Karoline Lundberg, Replay, 68,600, 8) Maria von Essen, Ferdi, 67,800. KÖPENHAMN: Int fälttävl, CIC**, totalt efter dressyr, terräng och banhoppning: 1) Irene Mia Hastrup, Danmark, Odin, 45,55, 2) Sara Nilsson, Sverige, Korall, 47,22, 3) Frida Andersén, Sverige, Herta, 48,46. CIC*, totalt efter dressyr, terräng och banhoppning: 1) Therese Viklund, Sverige, Mocca, 47,33, 2) Camilla Saebo Hansen, Danmark, Zanzibar, 52,59, 3) Henriette Bedsted, do, Be My Bally, 53,25... 5) Anna Nilsson, Sverige, Leo M, 55,97. RODD LUZERN, Schweiz: Världscupen, deltävl 3 av 3, singelsculler, A-final: 1) Ondrej Synek, Tjeckien, 7.16,68, 2) Mahe Drysdale, Nya Zeeland, 7.19,08, 3) Lassi Karonen, Sverige, 7.21,22. Damer, singelsculler, A-final: 1) Emma Twigg, Nya Zeeland, 8.03,62, 2) Zhang Xiuyun, Kina, 8.05,57, 3) Mirka Knapkova, Tjeckien, 8.05,76... 5) Frida Svensson, Sverige, 8.12,12. RUGBY Gilmour, Australien, 2–1. Semifinal: Hansen–Radich 3–1, Williams– Gilmour 3–0. SIMNING VANSBRO: Vansbrosimningen (3 km): 1) Nicklas Luplau, Danmark, 30.05,6, 2) Tim Arnesen, Mölndal, +3,9, 3) Anton Björck-Teuscher, Karlstad, +4,5, 4) Mike Thorén, Motala, +23,9, 5) Marcus Aurén, Västerås, +30,0. Damer: 1) Mathilde Riis Sörensen, Danmark, 31.28,5, 2) Ellen Olsson, Skåre, +56,0, 3) Ebba Hellström, S02, +2.00,3, 4) Josefin Lindkvist, Väsby, +2.00,4, 5) Annie Thorén, Motala, +2.47,6. TENNIS Davis cup, kvartsfinal, (HALMSTAD) Sverige–Serbien 1–4 Robert Lindstedt–Viktor Troicki 3–6, 6–4, 0–0 uppg., Michael Ryderstedt–Janko Tipsarevic 2–6, 5–7, 3–6. Tyskland–Frankrike 1–4 Philipp Petzschner–Michael Llodra 6–3, 6–4, Philipp Kohlschreiber–Jo-Wilfried Tsonga 6–7 (3–7), 6–7 (5–7). NEWPORT, Rhode island: ATP, dubbel, semifinal: Johan Brunström, Sverige/Adil Shamasdin, Kanada–Marcelo Melo/Andre Sa, Brasilien, 6–4, 3–6, 10–5. SPORT I DAG BÅSTAD Tennisstadion, kl 14: Swedish open, herrturnering, första omg: Tommy Robredo, Spanien–Filippo Volandri, Italien, därefter kvalfinal. Bana 1, från kl 11: Kvalfinaler. HELSINGBORG Olympia, kl 19: HIF–Djurgården, allsvensk fotboll. VANN JAG? RÄTT TIPS Stryktips: 2 x 1, 1 x 1, 1 1 2, 1 x x 1 Utdelning: 13 rätt: (5) 928 972 kr. 12 rätt: (91) 11 805 kr. 11 rätt: (1 172) 733 kr. 10 rätt: (9 365) 191 kr. Europatipset: - 1 1, 2 1 x, 2 - x, 1 x - Komplett rad och utdelning klar först måndag kväll ODDSET BOMBENFACIT Bomben 1 A IFK Göteborg–Syrianska B Mjällby–Häcken C Elfsborg–Örebro D Brasilien–USA 3–0 1–2 3–0 2–2 Odds: 1 122,73 DAGENS DUBBEL SKELLEFTEÅ DD–1: 11 Yankee Challenge (66,72) DD–2: 7 Glide Kronos (4,12) Struken nr 3 Odds: 377,74 Oms: 3 338 271 kr. V 65 SKELLEFTEÅ V65–raden: 1–2–6–7–11–7 (lopp 4–9) 6 rätt: (11,69) 197 854 kr. 5 rätt: (1 241) 1 547 kr. KENO Söndag: 5 7 13 19 20 31 32 34 38 39 41 43 44 46 51 57 59 62 65 68. Kung Keno: 32 B10 Det händer Måndag MÅNDAG 11 JULI 2011 Guiden är öppen för arrangemang och aktiviteter som vänder sig till allmänheten och inte kräver förhandsanmälan eller medlemskap. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. X Bjuv BIBLIOTEKEN Billesholm 10–15. Bjuv 10–19. Ekeby 11–19. FRITID & FRILUFTSLIV Friluftsbadet Bjuv, 10–18.30. Lydinge Golf, Hyllinge Driving range och korthålsbana 8–19. FÖR BARN OCH UNGA Öppen kyrkis för barn och föräldrar Billesholms församlingshem 9–12. Familjecentralen Höstg 6 B, Bjuv, öppen förskola 9–12. MARKNAD & LOPPIS Röda Korset Second hand 13–17. MUSEER Radio- och teletekniska museet Storg 31, Ekeby. Öppettider enl överenskom tel 042-895 02. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Verkstadsg 3, 13–18. Stadsbiblioteket 12–19. Ven 15–18. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Badhusparken, 10–22. Citadellbadet 9–17. Curling, bowling & bowls Curla nu, Hjalmar Brantings väg 5, 11.30–21. Härslövsbadet 9–17. FÖR BARN OCH UNGA Rådstugans öppna förskola Utedag ”granet lekplats 13.30–15.30. KYRKLIGT Sofia Albertina kyrka Lunchandakt 13. MUSEER Hembygdsgården Ven, 9.30– 15.30. Kringbyggd gård med halmtak. Rothoffska kolonin Citadellet. Stugan öppen 12–16. Tycho Brahe-museet Ven, 10–18. ÖVRIGT Malvan Frukost 10–12. Turistbyrån Landskrona–Ven Regeringsg 13, 9–18. Turistinformationen Ventrafikens terminal 9–14.15. TIPSET X Båstad BIBLIOTEKEN Båstad 10–19. Förslöv 15–19. Torekov 14–19. Västra Karup 15–19. FRITID & FRILUFTSLIV Boule Förslövs Bygdegård 13. Förslöv-Grevie PRO. Byavandring i Torekov Samling vid Sjöfartsmuseum 19. Guidad vandring i Båstad Med Ingrid Persson Skog. Samling utanför turistbyrån 16.45. Start 17. Malens minigolf 12–22. Motionspromenad 5 km Mötesplats Torekovs kyrka 19. Padel-banan Hamnen 8–24. Inomhus 15–20. www.padelsweden. se Skistar Swedish Open Tennisveckorna i Båstad. Tennisstadion. www.swedishopen.org. FÖR BARN OCH UNGA Öppen förskola Familjecentralen, Förslöv, 9–12. FÖREDRAG Hämta andan ”Från näringslivstoppen till en bönegård på Österlen” Katarina Byström, Båstads kyrka 11. KYRKLIGT Mariakyrkan Hämta andan, Katarina Byström ”Från näringslivstoppen till en bönegård på Österlen” 11. Östra Karups vägkyrka 13–18. MARKNAD & LOPPIS Loppisbutiken Bjärepunkten, Grevie, 10–13. Grevie GIK. UTSTÄLLNINGAR Utställningen om Hallandsåstunneln Vistorpsv 96, Förslöv, 10–16, gratis guidning 13. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Englandsdalsv 76, 7–18. Vårliden Träffen 10. Korsord 11. X Helsingborg BIBLIOTEKEN Drottninghög 14–19. Laröd 14–19. Ringstorp 14–19. Rydebäck 14–19. Råå 14–19. Stadsbiblioteket 9–19. Ödåkra 14–19. FILM Filmstaden Bad teacher 18.30, 21.45. Baksmällan 2 18.45, 21.15. Kronjuvelerna 18.15, 21. Kung Fu Panda 2, sv tal, 16. Kung Fu Panda 2 3D, sv tal, 15.30. La prima cosa bella 20.45. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 15.15. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 3D 18.15, 21.30. Poppers Pingviner 16, 18.30, 21. Poppers pingviner sv tal 16, 18.30. Something borrowed 15.45. Super 8 18.15, 21.15. Transformers 3 3D 14.45, 18, 21.30. FRITID & FRILUFTSLIV Actic Motionssim 6.30–21.30. Allmänt bad, under 18 år, 10–18. Gym 6.30–21.30. Filborna arena 6.30–21, kassan stänger 20. Motionsbassäng 6.30–20.30. Allmänt bad 10– 19.30. Helsingborgs minigolf Viking- Foto: MATS ROSLUND Ta en promenad X Båstad. Torekovs kyrka. Klockan 19. Tycker du, liksom många andra, om att motionera men vill inte göra det själv? Då ska du ta dig till Torekovs kyrka klockan 19 i kväll och delta i en fem kilometer lång motionspromenad. Ha kul, träffa folk, prata strunt och motionera samtidigt. Kanske är just detta vad som behövs för att kickstarta motionären i dig. strand 13–22, sista insläpp 20.30. Kärnans bangolf 12–22, sista insläpp 21. Pålsjöbaden 9–20, sista insläpp 19. Råå kallbadhus Bastu, herrar 14–20. Råå vallar Råå vallar camping. Bad 10–18. Tempererad pool. Sportfiske Råå hamn, Råå. Längst ut på piren, båten Wittskär 8–12 o 13.30–17.30. Viskans bangolf 13–21. Äventyrsgolf Råå vallar camping 8–12, 15–20. FÖR BARN OCH UNGA Familjeveckor Fredriksdal 10–18. Gör din egen barkbåt. Free Zone Wienerg 9 och Kulturpunkten, Planteringen. Sommaröppet tonårsprojekt för killar 13– 17 år. Manga graffiti, capoeira, filmer, flow m m 15–18, drop in varje hel timme. Lek på kungligt sätt Aktiviteter, Sofiero slott och slottsträdgård 11–15.30. Övrig tid egen lek. Luftkuddeland Råå vallar camping 10–19. Skåpet – öppen verksamhet Rita, spela spel, lägg pussel. Stadsbiblioteket 14–17. Tropikariet med hajrevet Hävertg 21, 10–17. Vallåkrabygdens barnservice öppna verksamhet Ryav 5, gamla distriktssköterskemottagningen, Vallåkra. Öppen verksamhet, 0–6 år, 9–12. Öppen förskola S:ta Anna kyrka, Johan Banérs g 65, 13.30–16. Öppen förskola S:t Olofs kyrka 9–11.30. KYRKLIGT Raus kyrka Vägkyrka 13–17. MUSEER Beredskapsmuseet Djuramossa, 10–15. Dagl 10–19. Grafiska museet Fredriksdal, 11– 16. Nordens största. Utställning: ”Träden i fokus”, Bertil Hagberg, foto. Idrottsmuseet Carl Krooks gata 10, 10–15. Utställning: Legendariska HIF-ledare 1907–2010, med fokus på ordförande, främst Bill Pettersson och Ingvar Wenehed. Raus stenkärlsfabrik Lokmansg 8, Råå. 100-årsjubileum 10–18. Skolmuseet Bergaliden 24, 10– 15. Äldre skolsal, naturrum, skolmaterial, klassfoton. Utställning: ”Från stenålder till Bernadotte”. Wallåkra stenkärlsfabrik Drejarstigen, 11–17. Krogen öppen 12– 16. TEATER Historien får liv Manus & regi Anders Kungsman, Mia Florberger. Fredriksdal 11, 14.30. UTSTÄLLNINGAR Fredriksdal Prästgården. ”Trädets tid”, Christel Kvant. Södra herrgårdsflygeln. ”Pinndjur”, utställning, inspiration och slöjdverkstad 10–18. Laröds bibliotek Marithas stenar och drivvedstavlor. Sofiero Medelhavsträdgården. Stina Lindholm, skulpt 10–18. Sofiero slott Sofierov. ”Ingrid – blomsterdrottningen”, foto, film, föremål. Orangeriet: ”Cocktail couture”, Agneta Spångberg, keramik, Gunnar Kaj, blommor. ”Luleå Bags” Designer Julie Löfgren visar väskor 11–18. ”Världsdelarna”. Råå bibliotek. Fyrklöverns Montessoriskola. ÖVRIGT Anhörigcentrum Carl krooks gata 10, in på gården. Öppet måndagskafé 13.30–15.30. Djurparken Rausv 671, 11–18. Guidad stadsrundvandring Samling vid Magnus Stenbocks statyn, Stortorget 15. Arr Turistbyrån Helsingborg. NSR Återvinningscentral Hjortshögsv 1, 9–18. RSMH Lyktan Bryggareg 7, 10– 18. Stadsarkivet Bredg 17, 9–12, 13– 16. Släktforskarhjälp. Träffpunkt 56 Adolfsberg S Hunnetorpsv 54–56. Våffelkafé 14–16. Träffpunkt Norra Husensjö Ludvikag 49 A. Lunch 11–12.30. Kafé 14–15.30. Träffpunkt Påarp Lokförareg 20. Canastra 13.30. Träffpunkt Rosenknoppen Planteringsvägen 36. Sillfrukost 10– 12. Boule 10–11. Träffpunkt Rydebäck Rydebäcks centrum. Kaféet 13–15.30. Turistbyrån Dunkers kulturhus 10–19. X Höganäs BIBLIOTEKEN Höganäs 10–19. Jonstorp 10–12, 14–17. Nyhamnsläge 15–19. Viken 10–12, 14–19. FILM Saga Bio Kung fu panda 2 18. Poppers Pingviner 20. FRITID & FRILUFTSLIV Höganäs sportcenter Motionssim 6.30–8. Familjebad 12–18. Gym och sol 6.30–19. Kullens fyr 11–16. Naturum, Kullaberg 11–18. Simbassängen i Arild 8–9, 13–20. KYRKLIGT Brunnby kyrka Vägkyrka 11–16. Lunchandakt 12. Höganäs vägkyrka 10–16. Kaffeservering. MARKNAD & LOPPIS Gula Boden Brännerig 4, 12– 16.30. Höganäs BTK. MERA MUSIK Brunnby kyrka Konsert ”Brantelid med vänner” 20. Samarr med Musik i Kullabygden. Musik i Kullabygden Se hela programmet www.musikikullabygd. se. MUSEER Hembygdsgården Himmelstorp Kullaberg, 13–17. Vikens sjöfartsmuseum 14–17. Utställning: Fartygsmodeller. UTSTÄLLNINGAR Krapperups konsthall Väg 111. Anja Notini, Anna Zaar, Dag Notini måleri, skulpt, foto 13–17. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Skjutbanev 1, Strandbaden 7–18. X Klippan BIBLIOTEKEN Klippans bibliotek 13–19. Tidningsrummet öppnar 9. Ljungbyhed 14–19. Östra Ljungby 15–19. FRITID & FRILUFTSLIV Dressincykling Start Nybygget 9, 13 o 17. Föreningen Veteranjärnvägen 0435-44 17 73. Hillesgården Fastarp. Parken öppen 10–18. Utställning: ”Eva Rydberg – 50 år på scen”. Klippans bowlinghall 11.30– 18.30. Ljungbyheds friluftsbad 11-21. Oi-gong i parken Stadsparken, scenen 10. PRO arrangerar. UTSTÄLLNINGAR Klippans konsthall Storg 9. Konstnärsgr IX de nio, grafik 13– 19. Ljungbyheds bibliotek Monter. Siv Ohlström, alster av naturens eget material. X Landskrona BIBLIOTEKEN Glumslöv 16.30–19. Häljarp 16–19. Karlslund 10–13, 15–18. X Perstorp BIBLIOTEKEN Perstorp 11–17. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf vid Ugglebadet 17–20. Bälingebadet Insjö med brygga, båtuthyrning fiskekort, camping, kafé 10–20. Ottvalla skogspark Mellan Perstorp o Västra Torup, 11–17. Ugglebadets utomhusbassäng 10–18. MUSEER Plastens hus Hässleholmsv 6, 10–17. Sveriges enda plastmuseum. UTSTÄLLNINGAR Perstorps bibliotek Peter Hinz, måleri. X Svalöv FÖR BARN OCH UNGA Öppen barnträff för barn och föräldrar Förskolan Askungarna, Ask, vid väg 108, 9.30–11.30. MARKNAD & LOPPIS Emmaus Fredriksdal biståndsloppis 13–17. Vid väg 108. get, Skälderviken 9. Engelholms Vandrarförening. Äventyrsgolf Råbocka 11–21. FÖR BARN OCH UNGA Pettson & Findus: Pannkakstårtan Barnteater med Ballongteatern. Hembygdsparken 13 o 15. Pyttetåget Stortorget–Hembygdsparken 12, 13, 14.15, 15.15, 16.15. Hembygdsparken–Stortorget 12.30, 13.45, 14.45, 15.45, 16.45. KYRKLIGT Ausås församlingshem Sommarkyrka 14–16 med andakt ca 14.15. Kafferservering. Barkåkra kyrka Vägkyrka 11–16. Lunchandakt 12. ELM Missionshuset, Österg 20. Kafé Oasen 14–17. MARKNAD & LOPPIS Mötesplats Kupan Storg 4, 10–13, 14–17.30. Röda Korset Ängelholmskrets. UTSTÄLLNINGAR Sveriges järnvägsmuseum ”Eskader – 80 år svensk modellhistoria” 10–17. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Nordalag 1, 7–18. Ängelholms turistbyrå 10–18. X Örkelljunga BIBLIOTEKEN Skånes Fagerhult 16–18. Örkelljunga 13–19. FRITID & FRILUFTSLIV Hjelmsjö bangolf 14–20.30. Promenad Med eller utan stavar. Start från centrum 10. SPF. Sommarrodel Från Hallandsåsens topp. Kungsbygget, Laholm, 13–21. KYRKLIGT Vägkyrka Vid Rya kyrkoruin 13– 17. UTSTÄLLNINGAR Vattenkannor och mattpiskare i plast Ronny Pålsson, Örkelljunga bibliotek. Örkelljunga bibliotek Biblioteket. ”Gamla bilder berättar” ÖVRIGT Kafé Sackeus/loppis Storg 15, 13–17. Turistbyrån Kulturhuset, Storg 2, 10–14. Violen Stockholmsv 13. Äldrelots 12.30–14. X Åstorp BIBLIOTEKEN Hyllinge 11–13, 15–19. Åstorp 10–19. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Vid ishallen, 17.30–21. Boule Boulehallen 14–18. Åstorps björnboulare. Kvidinge friluftsbad 10–18.30. Sportfiske Tegelbruksdammen, Hyllinge. FÖR BARN OCH UNGA Hyllinge fritidsgård åk 6–19 år, 16–21. Hyllinge fritidsklubb åk 4–6, 14– 18. Kvidinge fritidsgård 13–21. ÖVRIGT Frivilligcentralen Solrosen Trädgårdsg 15, 9–12.30. NSR Återvinningscentral Gasverksg 1, 7–18. X Ängelholm BIBLIOTEKEN Hjärnarp 10–12, 14–18. Munka Ljungby 9.30–11.30, 14– 19. Skälderviken 10–12, 13.30–18. Stadsbiblioteket 10–19. Södra Utmarken 9–12, 15–19. Vejbystrand 10–12, 15–19. FILM Röda Kvarn Transformers Dark of the Moon 20.15. Bad Teacher 20.30. Super 8 18.15. Poppers Pingviner 18. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Vid Rönnevik 13–21. Boule PRO-gården, Vejbystrand 14. PRO Barkåkra. Boule Grusplanen vid tennisplanen 14. Hjärnarp-Tåstarps PRO. Furutorps golf Pay & Play Munka Ljungby, 9–20. Måndagsvandring Saml Nya Torg 10. Engelholms Vandrarförening. Skäldervikspromenad Saml Tor- X Så når du oss Uppgifter till Guiden lämnas vardagar, senast kl 11 dagen före införandet. Kontakta oss helst via mejl: [email protected] Tel 042-489 91 33 Fax 042-489 93 70 Matsedlar för servicehus och skolor återfinns på respektive lokalsida i del A. Dessutom: Varje fredag, i del C, nöjes- och konstkalender för hela regionen. Birgitta Persson Anne-Boel Olofsson hd.se X VAD HÄNDER MER? På hd.se/kalender finns mer information MÅNDAG 11 JULI 2011 Serier & kryss B11 REDAKTÖR: Jonas Brorson 042-489 93 71 E-POST: [email protected] DAGENS SUDOKU Av Glen McCoy A F F E & E G O N 6 7 8 3 Av Jerry Scott & Rick Kirkman B L U E S 6 1 6 9 2 1 3 6 5 4 4 5 3 B A B Y 8 6 1 5 1 3 2 9 8 3 2 1 4 © Bulls Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). 6 5 2 9 7 6 4 7 8 3 1 8 4 9 9 1 2 7 5 4 3 1 6 8 3 1 5 7 5 6 4 2 4 1 7 9 8 6 9 5 6 3 2 7 5 4 1 8 3 2 5 6 7 8 1 3 9 4 2 7 2 8 4 5 9 6 3 1 2 9 6 3 7 4 1 8 5 Av Bud Grace © B ll 2 9 hd.se/spel 8 LÖS FLER SUDOKU! 3 E R N I E Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. LILLA KRYSSET Av Lars Mortimer H Ä L G E 1 2 3 1 4 5 5 6 2 P O L A Ä P A T R U E T 7 8 10 J A 9 8 Ä I J E K L L 7 9 4 A L K 7 G B O 6 3 E M B E L A G A D E S O A E 11 N O R R M A N 10 Av Frode Øverli LODRÄTT: 1. Ses ibland sugna hundar 2. Kan man sig ny plats 3. Lite kufiska 4. En typ av pasta 8. Åsneläte 9. Kläcks det i HJÄRNKOLL EX[ZP_Pa. bd_Tabezac X 5303%&5,"/7"3"%"(4 'a3.&+"55)&-5]/%3"45*- 1*&3$& 0,&+ /^7"% 5:$,&3%6 ©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls Z I T S VÅGRÄTT: 1. Kan ges från skyldighet 5. Kan man väl ett misstag 6. Stad i Californien 7. Sägs med förvåning 10. Lever absolutisten 11. Farsot Av Jerry Scott & Jim Borgman R I K S H O S P I T A L E T 11 0+ 7&.]3 %6 [f[\bX\[\i ( /_ie Y fbkX\[\i ) +_ie Z k\kiX\[\i * [ _\oX\[\i + )'_ie ! 91 !'( /j`[fi BePa)P#Q"R!S N E M I Av Lise Myhre Rätt lösning på förra Lillkrysset. B12 Allmänt MÅNDAG 11 JULI 2011 X TV-KRÖNIKAN I DAG på hd.se VM-bevakning med bollsinne EFTER FOTBOLLSDAMERNAS SISTA Vad__b_T[b \PcRWXSTc_ÊVÊT]STE<b[dcb_T[TcXChbZ[P]S _XbZPSTT]PZeÉ[[bcXS]X]VT]d__T]bc^a\XTcc ePccT]V[Pb0][TS]X]VT].CE#)bTg_TacZ^\\T] cPc^a?^]cdb:Ê\PaZbZd[[TWPdccahRZcbXVÛeTa SaXeTcZaXcXbZc^\beT]bZ^a]Pbb_T[X!~ bTVTa] \^cDB0D]STaUÛabcÊcc)WP]Q^aSTWPePaXc\Ta VT]TaÛb\^cSTeX]]P]STcÛbTa]P CXS]X]VT]b:Ê\PaZPccPRZePa\ÉaZ[XVc8\X ]PÛa^]Z^\\T]cTaPaWP]\TSbP\\PbTaX^bXcTc b^\WP]bZd[[TWPVY^ac\TSWTaaPa>\WP]SÉa T\^ceP[cPccX]cPT]b[P__PaTPccXchSQPaPUÛaPcc STcePacYTYTab^\b_T[PSTWPSTWP]UÛacYÉ]Pc b_^cc^RWb_TUaÊ]P[[TWP]SPVT]dbeTcPaT 4UcTaSTcX]TUUTZcXePb_T[b^\BeTaXVTeXbPST d__XSTceÊX][TSP]ST\PcRWTa]PUP]]bSTcSTbb dc^\P[[P][TS]X]VPccePaPZaXcXbZ4]Tg_Tac Z^\\T]cPc^abZP[TeTaTaPbcPaZP_Tab^][XVP ÊbXZcTa~X]cTWTYPZ[PRZbaP\b^a ATT SEDAN DEN VP\[TE< ((#WYÉ[cT]X]cTcX[[ WÛaST]h__TabcPBeTaXVTT[XcT]X]^\bXcc]deP aP]STbZaÊÉaT]P]]P]WXbc^aXP<T]QÊSTWP] ^RW_PaWÉbcT]3P]XT[:aXbcXP]bb^]WÛ[[WÛVbcP] SPaSd]STaVÊaSPVT]bZePacbUX]P[\T[[P]BeTaXVT ^RW0dbcaP[XT] =Pcda[XVceXbT]cPRZbP\\PcRWPccZ^\\T]cT aPSÊbeT]bZ^a]PePaVad]S[XVcÛeTa[ÉVb]P|<P cX[S^a]P|b^\bePaPSTUÛaTcc_PaW^aaXQ[PX]SXeX SdT[[P\XbbcPV:aXbcXP]bb^]b^RW:Ê\PaZbX] cTa]Z^\\d]XZPcX^]ePaZ[PbbTaQÉccaTÉ]ST] \T[[P]0dbcaP[XT]b\Ê[ePZc^RWUÛabePabb_T[PaT >RWPccZ^\\T]cPc^aTa]PX]cTbPSTTcc^]c^aS ^\BeTaXVTb\PZP[ÛbcUÊ]XVP\Ê[^RWbTVTaSP]b eXcc]Pa^\T]T]^a\bYÉ[eQTWÉabZ]X]V TV4 GÖR PÅ STcWT[PcPVTcTccbca^]VcY^QQ\TS E<ca^cbST^Q[XVPc^aXbZPaTZ[P\bY^ZT]b^\ ^\ÛY[XVVÛaP[[P]P[hbXWP[ecXSBdiP]]TBYÛVaT] 9T]bT][TSTabÉ]S]X]VPa]P\TSbÉZTaWP]S^RW W^]U[P]ZTaPbUÛaTSÛ\[XVcPeTg_TacTa]P<P[X] BfTSQTaV^RW>[^U;d]SW 0cceXÉ]]dX]cTUÊccd__[TeP]ÊV^]\Pbb_bh Z^bÅ[PE<!"SÊP[[P_[Ûcb[XVcQ[Teb^\c^ZX VPXSP\U^cQ^[[b[P]Sb[PVTcWPaX]cTTccSdVV\TS ZeP[XcÎ]_ÊUhaP]bbÉ]S]X]VPaPccVÛaP3T]Pe ePZcP]STWÊ[[]X]VT]XbcdV^a]PQTa^ab]PaPaT_Ê PccbeT]bZ^a]PaPSPcd__bZaP[P\ÉbcTabZP_bX] bPcbTabTSP]E<bX[eaTcUÛaÊccPÊabTSP];ÉVV SÉacX[[ST]PZcdT[[PbTVTaSP]bT] <T]aÉZ]P\TSPccX]caTbbTcePZ]PacX[[bT\XUX ]P[T]<TSVÊ]Vbbd__^acTaZd[cdaT]ÉabcPaZXSTc WÉa[P]STc Jag har en del luckor i min allmänbildning när det kommer till Evert Taube. Jag uppskattade därför ”Taube på Gröna Lund i 50 år” i SVT1, där sonen Sven-Bertil Taube, Lill Lindfors och Håkan Hellström ömsom tolkade, ömsom berättade om viskungens alster. Känsligt och inlevelsefullt, och väldigt mycket bättre än allt på Skansen. Repris i dag, SVT1 kl 16.55. Det dräller av intresseranta och sevärda repriser just nu. Till dessa hör emellertid inte ”Sommarpratarna” i SVT, som kändes överflödigt redan första gången det sändes. ”Jag giller mitt körsbärsträd, men jag måste erkänna att jag i år tänkt tanken att det kanske borde väck. Fåglarna, och de är inte små, sitter överallt i trädgården, inte bara i körsbärsträdet och de hörs.” Ann Richardsson i Trädgårdsbloggen X OLATER ”Stor prettovarning på Göran Gudmundsson och hans program. Han pratade länge och gärna om 1700-talshuset som de köpte, mer eller mindre rivningsfärdigt, och sedan renoverade till något fantastiskt.” Ola Olofsson recenserar sommarpratarna i ”Olater”. I KVÄLL... ser jag ”Det söta livet – sommar” (SVT1 klockan 20.30) och hoppas få tips om en smarrig efterrätt. X KLOCKSLAGET Magnus Ransheim DAGENS TV- OCH RADIOPROGRAM. C16–19 X TRÄDGÅRDSBLOGGEN [email protected] 19.00 Följ HIF i hemmamatchen mot Djurgården på hd.se. Sveriges golfelit SOMMARpå Barsebäck FRI ENTRÉ! Kom och följ kampen om SM-gulden 13–16 juli. LAG - SM för både Damer och Herrar avgörs över fyra dagar på Sveriges bästa golfbana! Hela 18 damlag och 18 herrlag, 216 spelare, gör upp om SM-medaljerna. Tävlingsprogram Måndag inspel båda banorna hela dagen. Tisdag inspel båda banorna eftermiddagen, på morgonen en kanonstarts Pro-AM på Masters Course. Onsdag, rond 1 kl. 08 och rond 2 kl. 13.15. 18 hål foursome och 18 hål fyrboll, damerna på MC och herrarna på DSC. Fredag, rond 1 kl. 08 och rond 2 kl. 13.15 18 hål foursome och 18 hål fyrboll, damerna på DSC och herrarna på MC. Torsdag, spelet börjar kl. 08 18 hål singel, damerna på MC och herrarna på DSC, banarbete hela eftermiddagen. Lördag, spelet börjar kl. 08 18 hål singel, damerna på DSC och Herrarna på MC. Varmt välkomna till festen på Barsebäck! REAN i full gång! Makalösa Prissänkningar! Alltid 200 bilar till rätt pris • Se alla på www.hedinbil.se Garnisonsg 5 • 042-25 09 00 Klippanvägen • 0431-822 05 Öppet: Måndag - Fredag 8-18 • Lördag 11-15 Söndag stängt Kultur. Den ostoppbara berättelsen. C2 Folk och familj. Norrköping har svaret på dina frågor. C6 MÅNDAG 11 JULI 2011 vecka 28 KULTUR&NÖJE HD.SE C Kultur 2 Nöje 4 Folk & Familj 6 Min mening 8 Tv/radio 16 Vädret 20 HELSINGBORGS DAGBLAD, NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR, LANDSKRONA POSTEN REDIGERING: MIKAEL SÖRLING FOTO: SCANPIX MOZ Vi berättar allt du behöver veta inför torsdagens konsert på Sundspärlan. C4 KAMPANJPRISER! .. MOBELREA www.ohlssonsmobler.se C2 Kultur MÅNDAG 11 JULI 2011 KULTURCHEF: Gunnar Bergdahl 042-489 90 06 REDAKTIONSSEKRETERARE: Johan Malmberg 042-489 92 31 LITTERATURREDAKTÖR: Jenny Högström 042-489 91 40 E-POST: [email protected] Kulturredaktionen recenserar dagligen ”Sommar” Malena Jansson: Freddie Wadling Hade man inte eTcPc Pcc STc ePa Ydbc 5aTSSXT FPS[X]V b^\ bPcc ^RW b\Ê_aPcPST [XcT ^bP\\P] WÉ]VP]STbZd[[T\P]d]SaPWda STZd]]Pcb[É__PX]ST]SÉach _T]X[TVT]SPaXbZP=PRZbeX]Vbcd SX^]X6ÛcTQ^aV8]cTÉaSTc]ÊV^] [hbb]Pa]PbZd[[TaÛbcPcUaP\b^\ ÊaTcbb^\\PaeÉaS_aTRXb 8 bcÉ[[Tc UÛa \P]db \P]XUTbc ^RW X]]P]cX[[Éb]X]V Q[Xa STc T] \ÉaZ[XV (\X]dcTabcaX__ cX[[ bP\\P]b \TS T] bh]]Ta[XVT] ÛS\YdZcVXVP]cb^\VÉa]PUh[[Ta dcbXcc_aPc\TS|ch_||[XZb^\| |bÊSÉa|^RW|fWPcTeTa| 7P]X][TSTa\TSPcceÉ[Z^\]P cX[[|STccP[X[[Pb^\\Pa_a^VaP\q eXUÊabTePSSTcQ[XaPezTcq[XcT \X]]T] ^RW [XcT VaTYTa q [XcT b\Êcc ^RW V^cc| ^RW Tcc ZP]bZT VT]TaPc ZP]bZT UÛacYdbc ZP]bZT QÊST^RWbZaPccb^\ÊcTaZ^\\Ta \Ê]VP VÊ]VTa d]STa _a^VaP\ \Tc Freddie Wadling musikpratade. Foto: MATTIAS AHLM/SR I morgon: Ann Lingebrandt om Carl-Gustav Wachtmeister Den nya vårens röster Hur låter då STd]VPaÛbcTa]PST b^\WPaePaXc\TS^\PccU^a\P WXbc^aXT]. :PaPeP] U^ZdbTaPa UaÉ\bc_Ê4Vh_cT]^RW;XQP]^] ^RW Z^]bcPcTaPa b]PQQc Pcc ST] b^\bÛZTaVT]TaT[[PSaPVXbcÉ[[Tc WXccPa SXeTabXUXTaX]V =ÊVaP VT \T]bP\\P ]É\]PaT ZP] bÉVPb ePaPX]SXeXSdP[Xb\XST^[^VXbZT_ bXbX]cTa]TcT]cdbXPb\^RWP[[\É] d__a^aXbZWTc~]ÊV^cb^\[TSTa cX[[cTgcTab^\ZP]bTdc[XcTWda b^\WT[bc8cXSbZaXUcT]_aTbT]cT aPbcX[[TgT\_T[STTVh_cXbZPUÛa UPccPa]P 0W\PS 0[0XSPS b^\ bZaXeXcST]UÛabcPPaPQXbZPVT]T aPcX^]ba^\P]T] =PT[ 4[c^dZWh \TS bPcXaXbZ ^RW Tg_TaX\T]cT[[ d]STaWÊ[[]X]Vb[XccTaPcda ^RW <P]b^daP4i4[SX]b^\X]b_XaT aPcbPeÛeTa]Pcda[XVPX]b[PVXST] Xb[P\XbZPXSÎcaPSXcX^]T]0ccSTc UX]]bT]cXSbZaXUcb^\VÛaST]WÉa b^acT]bX]ca^SdZcX^]TaWPa\P] P][TS]X]VPccePaPSYd_ccPRZbP\ UÛa Karavan nr 2, 2011 -- Det våras förPaPQ eÉa[ST]8]cTQPaP _^[XcXbZcdcP]^RZbÊ[XccTaÉac7T [P<T[[P]ÛbcTa]WÊ[[Ta_ÊPccbcÛ _Pb^\\TSbhbcT\bZXUcT]_ÊP[[P _[P]^RW]hPbÉccPcc[TeP^RW bZaXeP3T]ÛeTachVT[bT]VTaST] [XQP]TbXbZT_^TcT]^RWZaXcXZTa] ?Pd[2WP^d[T]eÉ[ZÉ]S_a^UX[_Ê 1TXadcbVPc^adccahRZUÛaXT]X] cTaeYdXbT]PbcT]d\aTcPe:PaP eP]b^\_Ê_Pbb[XVcWPacT\Pc d]VPPaPQXbZPaÛbcTa BYÉ[ecX[[WÛa2WP^d[~T]#cP [Xbc \TS VaÊ [^RZPa ^RW RXVPaa X \d]VX_P]~X]cTSTd]VP^RW[XZP cPRZbP\ ^RW T]cdbXPbcXbZ b^\ WP]ÉaX]UÛaST]]hPVT]TaPcX^ ]T][XZP_TbbX\XbcXbZÉaWP]]Éa STcVÉ[[TabX]TVT])|EXÉaT]UÛa [^aPS VT]TaPcX^] VT]TaPcX^]T] U^a\PSPe1TRZTcc^RWWP]b6^ S^c T] VT]TaPcX^] _aÉV[PS Pe W^__[ÛbWTcUadZcP]^RW^QTb[dc bP\WTc EX eÉ]cPST _Ê STc UÛa U[dc]PEXePaSXZcPc^aTa]Pbb[PePa STaPbWd]SPa=dWPaeXWP[ZPcda cXST]eXÉaSX]^bPdaXTaX]VTc\Ta É] ZPSPeTa _Ê WXbc^aXT]b b^_ WÛV| Och allt Vilket är utmärkande, UÛa5aTS SXTFPS[X]Vbb^\\Pa_aPcQTbcÊa cX[[ bc^a ST[ Pe [dRZ^a XRZT ÊcTa d__cPV]PcaÊSPa^RW^QTVaX_[XVP bZÉ\c <T]P[[aP\TbcQTbcÊaSTcÉ]SÊ Pe \dbXZ ^RW b^\ UÛaeÉ]cPc Éa STc X]cT ST UÛaeÉ]cPST [ÊcPa]P dcP]STdSSP\hbZ^^RWP[[ST[Tb P[[ST[Tbd]STaQPaP FPS[X]V\T]PaPccWP]VÛaT] Zd[cdaVÉa]X]V VT]^\ Pcc b_T[P 0[[P]BWTa\P]b|7T[[^\dSSPW WT[[^UPSSdW|b^\ÉaUÛa[PVP]cX[[ 2^a]T[Xb|1aTecX[[Z^[^]XT]| 9PV\T]PaPccWT[PWP]b[Êc[XbcP UX]]b _Ê babT Éa T] T]SP [Ê]V Zd[cdaVÉa]X]VN Bland minnena UÛaTZ^\\Ta Tcc _PaUPbP]bUd[[P[ÉaPaTPeeX[ZPST] T]T ]ÉbcP] b[Tc Pe ÛaPc _Ê T] TIDSKRIFTEN Z[PbbZP\aPc ^RW ST] P]SaT P] eÉ]ST beT]bZ[TZcX^]T] cX[[ Pcc _aXbP7Xc[TabPdc^bcaPS^a EXSPaT UaPV\T]c UaÊ] 5[ÉbZ ZePacTccT]b B^eYTcaTbP SÊ \P] WT[[aTQ^abcPSTcÉ]STa]PXe^SZP É] X STc WXbZ[XVP ZaP]ePcc]Tc BP\cQTaÉccT[bT]^\]ÉaWP]]É aP_ÊUPbc]PSTXTcc[XcTcU[hV_[P] ZXbb]ÛSXV ^RW P[[c ^RW |bcPRZPab <X\\X ePa \TS ^RW ceX]VPSTb bXccP SÉa QPZ| ET\ <X\\X Éa UaP\VXRZX]cT Redigering: Lena Elofsson En av de intressantastecTgcTa]P Éa T] TbbÉ Pe 9^d\P]P 7PSSPS ~ ePab SXZcbP\[X]V |;X[Xcb ÊcTa Z^\bc|VPebdc_ÊbeT]bZPXUY^[ ~^\WdaW^]d__cÉRZcT[XccTaP cdaT]>RWX]cTeX[ZT][XccTaPcda b^\WT[bcdcP]<PaZXbSTBPST b^\W^]UP]]XUPSTa]bQXQ[X^cTZ ^RW _[ÛYST b^\ c^[eÊaX]V 7PS SPST]Pe;XQP]^]b\TbcUaXb_aÊ ZXVP^RWcPQdQahcP]STUÛaUPccPaT ÉaÛeTachVPS^\QÛRZTa]PbZaPUc ^\Pcc[XccTaPcdaT]|dcVÛaTccPe ST \Tbc UaXVÛaP]ST eTaZchVT] b^\\É]]XbZP]Xbh]]TaWTcSP VT]bPaPQXbZPZeX]]^aZP]cPcX[[| 3TcÉaW^__Ud[[[Éb]X]V Ann Lingebrandt [email protected] Martin Tistedt skriver rusande, slirande och vackert. Foto: CARL-MICHAEL EDENBORG Glöm aldrig Srebrenica 8 372.BÉccTa]Ta^RWUÛabÛZaÉZ]P 4]ceÊcaTUhaPUT\0ccaÉZ]P cX[[ ' "&! bZd[[T cP [XcT d]STa caT cX\\Pa 0[[cbÊ_ÊQPaPcaTcX\\Pa\Ûa SPSTb ' "&! \db[X\bZP \É] ^RW _^YZPa X \PbbPZTa] X BaTQaT]XRP ST] Yd[X (($ ?ÊcaTcX\\PaUÛabeP]]T]bc^a ST[PeST]Q^b]XbZPbcPST]bQTU^[Z ]X]V 3TUÛabeP]]X]cT_ÊVad]SPeT] ]PcdaZPcPbca^UbÊb^\STcQadZPa ePaP]ÉabÊ\Ê]VP\É]]XbZ^aSÛa _Ê T] ^RW bP\\P VÊ]V 3T UÛa beP]]X]cTcX[[UÛ[YSPeT]c^a]PS^ T[[Tacbd]P\Xb^\X]VT]XeÉa[ST] ZP]bchaPÛeTa 3T WÉa \É]]T] ^RW _^YZPa]P \ÛaSPSTbQadcP[cPebTaQXbZP^RW Q^b]XT]bTaQXbZP bchaZ^a ]ÊV^c bTSP]ZaXVTcX1^b]XT]b[dcPST9P ]X[ÉbcTaÉccEPaYTÊaQTVaPebU[TaP cdbT] \É]]XbZ^a ad]c ^\ X 1^b ]XT]<É]]XbZ^a^RW\É]]XbZ^aTb cTab^\WXccPcbX\PbbVaPePab^\ WPa [TVPc SÉa bTSP] (! ^RW UaP\Êc Att vara muslim XBaTQaT]XRPXYd[X % "9PVeTcWda\Ê]VPcX\\Pa ($ePaSTcbcÛabcPQa^ccTc3TcT] STccPaPccQTVaPeP% "\É]]XbZ^a SP Qa^ccTc '"&! \É] ^RW _^YZPa _ÊT]^RWbP\\PSPV3TccPaUT\ QTcP[PSTbXcc|Qa^cc|PccePaP\db[X cX\\Pa^\YPVX]cT\X]]bUT[9PV \Ta\TSbX]PTV]P[Xe3TccPbZTS eTcTgPZcWdabdRZPa^RWVaÊcTUcTa ST\XccX4da^_PX\XccT]Pe(cP % "SÛSP\É]]XbZ^a[ÊcTa [Tc QPaP Tcc _Pa cX\\Pab U[hVaTbP UaÊ]BeTaXVT För ett par b^\aPabTSP]bc^SYPVX % " BÉcc Ta ]Ta ^RW aÉZ]P 9PV Yd[XWTccP] X ST] Q^b]XbZP bcPST] eTcX]cTWda[Ê]VcXSSTccPa\T]_Ê ?aXYTS^a ^RW ePa \TS _Ê \X]P ST]cXST]WX]]TaZ]P__Pbc% "\É] Z^\_XbPab _P__Pb QTVaPe]X]V ^RW_^YZPaQTVaPePb3T] Yd[XXÊa ©eT]WP]bZa^__WXccPSXT]\Pbb Z^\\TaSTcPcccPQTchS[XVc[É]VaT VaPe9PV\X]]bPccYPVbc^SSÉa\Xcc cXSBÊb^\STccPacXSePaYTÊaXYd[X XWTccP]^RWWdaP[[cQ[TeT]SX\\P b^\XP[[aPWÛVbcPVaPSZd]STbch aPb>RWbchaSTVY^aSTST<TST] cdbXPb\bchaSTSTWT[P'"&!\É] ]XbZ^aaÉccX]XSÛST]APSPSTd__ ST\QaTSeXSePaP]SaP^RWPe[^b bPSTbZ^ccTUcTabZ^cc MÅNDAG 11 JULI 2011 X ALLT KULTURMATERIAL hd.se/kultur I MORGON: Björn Gunnarsson läser en debattbok om teater var kött X GUNNAR BERGDAHL Partidagen i Almedalen Martin Tistedts nya roman ”Världens världslighet” tar sin utgångspunkt i det berusande begäret. Och det är mycket vackert, tycker Mats Kolmisoppi. BOKEN Världens världslighet Martin Tistedt Vertigo -- SP]ST X |EÉa[ST]b eÉa[Sb[XVWTc| X aT[PcX^]cX[[STcTZeX[XQaXbcXbZP^RW P[[^\UPccP]ST7ÉaP]PbT]QTaÉc cPaTb^\eX[[XVcUÛ[YTa\TSb^\VÛa P[[cUÛabXccb_aÊZbdcQaTS]X]VbP\ cXSXVc b^\ cÊaPa]P XQ[P]S aX]]Ta ]TaUÛaZX]STa]P FÖRSTA MENINGEN: ”Universums ängar böljar bördiga av vallmo och vin.” Det är det T]^a\PQTVÉaTceXSdc _[Ê]X]VT]bVaÉ]b^RWQ^ac^\b^\ WPa cPVXc Z^]ca^[[T] X <PacX] CX bcTScba^\P]EÉa[ST]beÉa[Sb[XVWTc 4ccQTVÉa^RWT][dbcb^\aTSP]X cXcT[] eXbPa Pcc QTaÉccPaT] d]STa ZPbcPa bXV STc ZPa]TeP[XbZc d__ b[d__]P ^RW [ÊcTa STc UÊ UaXcc cX[[ caÉST3TcÉaTccb_aÊZ[ÉccPccQTad bPbPe\TSTccP[SaXVbX]P]STU[ÛST Pe Wh_TaQ^[Ta ^RW P[[XccTaPcX^]Ta 7Éa UX]]b [Ê]VP bchRZT] bZaXe]P T]QPac\TSeTabP[Ta\T]X]VTUcTa \T]X]Vb^\Peb[dcPb\TSdca^_b cTRZT] 3Tc Éa ^aVXPbcXbZc eÉ[[db cXVc a^[XVc bÊaXVc ^RW b^aV[XVc _Ê bP\\PVÊ]V 5aP\UÛaP[[cÉaSTcTccb_aÊZb^\ ÛeTachVP]STbZaXeTaUaP\bX]TVT] _^TcXZA^\P]T]VÊaX]XSTcWÛV bcÉ\SPQahcTa\TSST][ÊV\É[SP beT]bZPbP\cXSb_a^bP]^RWadbPa b[XaPaW^__Pa_ÊTcc\^cbcÊ]Sb[Ûbc ^RWUTccXVcbÉccUaÊ]ST]T]PbXcdP cX^]T]cX[[ST]P]SaP 3TcX]]TQÉa]dX]cTPcca^\P]T] X bXV Éa \^cbcÊ]Sb[Ûb 3Éa P]SaP UÛaUPccPaT VT]^\ Pcc QTVaÉ]bP b_aÊZTc^RWd]SeXZPÛeTaSaXUcTaVT bcP[cPa^RW\TYb[PaUaP\beÊaSTUX ]XTaQPaP^RWZ^]U[XZcUh[[SPÛV^] Q[XRZ YP ~ bZaXeTa [XccTaPcda WT[c T]ZT[c ~ d__bcÊa QTaÉccT[bT]b [X Berättelsen då?BeT]bZbc^a\PZcb cXSB^[SPcTaXUÉ[cCaTccX^ÊaXVPZaX VTc3TcWP]S[PaX]cT^\STc\T] STcÉaSÉaa^\P]T]cPabX]QÛaYP] 5ÛaPccbTSP]beX]VPbXVdcXeÉa[ ST]4]b^[SPcVT]^\VÊaT]\TcP \^aU^bUÛaeP]S[PbcX[[ceÊ[T^_Pa STab^\ePaUÛabXVeP]SaPaVT]^\ WXbc^aXT] ^RW Z^]cX]T]cTa]P 3T bÛZTa TUcTa ZÉa[TZT] Z]d[[Tc ^RW ST]YPVdc_[Ê]P]STbP\\P]b\É[c ]X]VT] 3Tc Éa ^\ÛY[XVc Pcc ÊcTaVT P[[c \T]_ÊbX]PaTb_TZcXeTaTb^aWX] ]Ta [T^_PaSTa]P Pe[hbb]P bP\cP[ \T[[P]2WPa[Tb5^daXTa^RWCW^ När romanen befriar sig från kärnfamiljen och återgår till vanvettiga orgier och febrigt språk, gisslas världsledare och kändisar på löpande band. \Pb<^aTQTeXcc]PUÛabcPeÉa[Sb ZaXVTcXAhbb[P]SePaPX=P_^[T^]b ]ÉaWTcbT7PXcXUÛSPbb^\b[Ped__ a^aT]b TUcTaQÛaS ^RW X]cT \X]bc ~ZÊcPd__bXV]Éa\É]^RWZeX]]^a XP[[Pbc^a[TZPa^RWU^a\TaZ]d[[Pa b^\QTbPccPB\Ê]X]V^\bP\\P] Kultur C3 ALLT VI GÖR ÄR QTa^T]STPeP]SaP\É]]XbZ^aEPaYTT]ZT[ePaSPV b\É[cTa [T^_PaSTa]P XVT] ~ ^RW UÛaeP]S[Pb cX[[ T] beT]bZ ZeX]]P b^\ X bX] ]hP T]bP\WTc ^\TST[ QPacVÊaX]XZÉa]UP\X[YT] 7^]U[hccPacX[[Bc^RZW^[\7^] VXUcTabXV7^]UÊaQPa] Och därmed inträderTccP]]PccX[[ bcÊ]SXa^\P]T]3T]Z^]RT]caT aPa bXV _Ê UP\X[YT\TS[T\\Pa]Pb aT[PcX^]Ta3T]bcP]]PaZePa_ÊT] ^RWbP\\P_[Pcb>RW\É]]XbZ^a ]Pb [XSP]ST PRRT[TaTaPa 3T X] bcÉ]VSP UÛaÉ[SaPa]P ^RW QPa]T] eX[[dcX[XeTc\T]bXccTaPe^[XZPP] [TS]X]VPaUPbc?P__P]bdVTaSÉa UÛa ^\ ]ÉccTa]P Q[^S UaÊ] ST] h]VbcPS^ccTa]<P\\P]Z[P\aPa bXV UPbc eXS WdbZPccT]b WP[b_d[b ÊSaP4]PeSÛccaPa]PSaPabXVcX[[ QPZPcX[[bXccad\T[[TacX[[c^P[TccT] UÛaPcc^d__WÛa[XVT]^]P]TaPUd[[ bcÉ]SXVc^X]caTbbTaPSPebTgdP[XcTc b^\[XVVTadcP]UÛaWT]]TbYÉ[e Det är klart PccWÉaUX]]bchS[XVPX] b[PVPebPcXa=Éaa^\P]T]QTUaXPa bXVUaÊ]ZÉa]UP\X[YT]^RWÊcTaVÊa cX[[ eP]eTccXVP ^aVXTa ^RW UTQaXVc b_aÊZ VXbb[Pb eÉa[Sb[TSPaT ^RW ZÉ]SXbPa _Ê [Û_P]ST QP]S <T] STce^aTTcc\XbbcPVPccbTb_aÊZTc b^\ T] b[ÛYP QPZ^\ eX[ZT] ST |TVT]c[XVP|WÉ]ST[bTa]Pdcb_T[Pb BPcXaT] [XZb^\ P[[P P]SaP cX[[ bcÊ]S b^\ d__Uh[[Ta |EÉa[ST]b eÉa[Sb[XVWTc| UÛSb X STc UaP\eÉ[ [P]ST^RW^bc^__QPaPb_aÊZTc1X[ STa]P^RW[XZ]T[bTa]PVÛabcX[[ZÛcc 0[[c\TSP]CXbcTScb\ÉaZ[XVPbZX cXVP^RWUX]Pa^\P]bZaXZTadcbX] [É]VcP]TUcTa^\eP]S[X]VaTe^[d cX^]dc^_X 3TcÉa\hRZTcePRZTac Mats Kolmisoppi [email protected] [XVPZcXeXcTcÉa\ÛY[XVVT]^\Tcc^É]S[XVc]ÉcPe\É]bZ[XVPÛeTa T]bZ^\\T[bTa0[[PSTbbPQhVVTa_Ê\É]]XbZP]bcX[[XccX[[\É]]X bZP] B^\PcccPbXVUaÊ]EXbQhcX[[7T[bX]VQ^aV4[[TacX[[=TfH^aZ T[[Ta:X]bWPbPCXScPQT[[Ta_aXb[Xbc^aQPVPVTQX[YTccTa_T]VPa ePabeÉaSTeXVT\T]bP\cWPaQTbcÉ\cU[hVaTbPP]Z^\bcQPVPVT QP]SU[hVQdbbYPP[[cSTccPÉa\ÛY[XVcVT]^\PcceX\É]]XbZ^a[XcPa _ÊVT\T]bP\\PÛeTaT]bZ^\\T[bTa?ÊePaP]SaPb^\\É]]XbZ^a BÊQ[Te\É]]XbZP]\É]]XbZP^RWQTWÉabZPSTeÉa[ST]6T]^\ cX[[Xc<É]]XbZP]ÉaaPcX^]T[[^RW^aVP]XbPc^aXbZ^RW[XcPa_ÊbX]P X]VÊ]V]PÛeTaT]bZ^\\T[bTaEXbTaePaP]SaPX^bbbYÉ[eP3TccPÉa Vad]ST]Xbh]T]_Ê\É]]XbZP]b^\V^S3TccPÉaSTcb^\VÛaeÊa Z^\_[TgPeÉa[S\ÛY[XV3TccPÉaVad]ScP]ZT]X5=)bSTZ[PaPcX^] ^\ST\É]bZ[XVPaÉccXVWTcTa]Pb^\dcZaXbcP[[XbTaPSTbTUcTa eÉa[SbZaXVT]bWT[eTcTUÛaaPbTZ[Tc MEN DET SAKNAS INTE\^cbcÊ]SPaTcX[[XSÎ]^\\É]]XbZP]b[XZP eÉaST<T]STbbPdcVÊaUÛabcÊbÉ]SÊUaÊ]PccbPZTa^RWcX]VQ[Xa b^\eXWPaZ^\\XcÛeTaT]b^\ BÊ[TSTbbcÊaYPVST]]PSPV^RW[hbb]PacX[[beTaXVTST\^ZaPcTa ]Pb_PacXSPVX0[\TSP[T]3T]Z^\\TaXVÊ]V_aTRXbb^\STcÉa QTbcÉ\c 5aP\\TeXS_^SXTZP]cT]UX]]bTcc!cP[d]VPQ[^]SPWTYP Z[PRZb[TSPaTXVd[Q[Ê\d]STaX]V^RW\TSbcÊT]ST^ePcX^]TaWÉ[ bPb_PacX^aSUÛaP]STªZTbb^]eÉ[Z^\\T] =ÉaWP]UÛa %ÊabTSP]eP[ST_PacXePaSTcX]cT^eP][XVcPcc_Pa cXTcbcP[PaTWÉ[bPSTb\TSd__bcaÉRZcPa\ =dZP]WP]cXccPcX[[QPZP_ÊT]b]PQQ^RWUaP\VÊ]VbaXZ_^[XcXbZ ZPaaXÉa»eTa X\Ê]PST]UÛaPccbcÊWÉaX0[\TSP[T]^RW W^cPaTVTaX]V^RWRXcTaP=P[[T?dW ªZTbb^]cP[Pa^\P]bePa^RW^\_Pa[P\T]cPaXbZcb_T[XaXZbSP VT]<hRZTc[XcT^\\PbbX]eP]SaX]VT]bUPb^a<T]YPVeTcªZTb b^]eTcSdeTcP[[PeTcPccSTccPVad]S[ÉVVP]STQdSbZP_UX]]bd] STaST]_^[TaPSThcP]3T]Û__]PWTcbT]^\|Xb[P\XbTaX]VT]Pe eÊacBeTaXVT|ÛeTa[É\]PbcX[[d]VS^\bUÛaQd]STcb^aSUÛaP]ST 6dbcPe:PbbT[bcaP]Sb^\WPSTb^\d__VXUcPccUÊUÛabP\[X]VT]X bcÉ\]X]VX]]P]^aSUÛaP]STªZTbb^]É]caPSTbRT]T] 8UÛaQXUPacT]WX]]TaUÛabcÊbªZTbb^]_Ê\X]]P^\WdaST]|Tg caT\PX]eP]SaX]Vb_^[XcXZT]Q[XeXcÉ]]d\TaTgcaT\|XSTccPeÊac PeX]eP]SaX]VbZaX\X]P[XcTcbPaVPST[P]SSÉa[XV^aUaÊ]»bcTda^_P b]^aÉ]Z^abeXVbT[aX]VPa^RWSÉaZP[[WP\aPSTZaX\X]T[[PUÊaP[[ST [TbUÛa\Ê]VPRWP]bTa 3TcÉaQPaPX0UaXZPSTcbZTaU[TaeÊ[ScÉZcTab]PacÉaWXe\P]]T] _ÊUaXU^cXVT]^RW>aS]d]V<dbbBTX]a^_PaªZTbb^]^RWX]WÉ\ cPaÉ]]dT]P__[ÊSUaÊ]P]WÉ]VPa]PX_PaZT] 5ÛaePaYTbÊSP]Ta^STaPbcX[[XcT]\É]]XbZ^aT\T[[P];É]Vbc QPZXbZdVVP]d]STaT]PeQ^ZPa]PX0[\TSP[T]SXbZaTc_a^cTbcT aPaT][XcT]Vad__X]eP]SaPacYTYTa0]]PabÉaSTcT][dV]^RWeÉ[ ^aS]PS_PacXSPV5ÛaeÉ]cPcbÉVTa_^[XbT]?Ê6^c[P]SUXRZbS]ÛYP bXV\TS"_a^RT]cXeP[Tc6^c[P]SbcdbT]ÊaXVPWXbc^aXPÉaUh[[SPe X]eP]SaX]VdceP]SaX]VWP]ST[]hP\É]]XbZ^a <^cbcÊ]Sb[ÛbcaX]]TaU[^ST]Pe^aSUÛaPcc]^a\P[XbTaPUaÉ\ [X]VbWPcTcb_^[XcXZST]]PSPV I SOUVENIRKIOSKENUX]]bQ[ÊVd[P_X]b^RWQ[ÊVd[cV^SXb<P]ZP] Vildana Aganovic. Ta VaP]]T T[[Ta PaQTcbZP\aPc T] \PbbQTVaPe]X]V Pe bX]P ]ÉaP ^RW ZÉaP5Ûa^bbUX]]bX]VPUaXSUd[[PbT \TbcaPaePaTbXVWÉaT[[TaXWT\ [P]STcEX[XSTaXQ[P]SXSTcchbcPbÊ eXX]cTbZPUÛabcÛaPbcÉ\]X]VT]UÛa Offer för massakern i Srebrenica förbereds för begravning. Foto: SCANPIX P]SaP\T]YPVZP][^ePPccSTcX]cT UX]]bT]T]SPQ^b]XTab^\bTaUaP\ XVT]9PV[ÊcbPSTbePaPbcPaZ\T] STceX[[YPVX]cT3TcbZd[[TePaPb^\ T\^cbT\TbcTa]XYd[X \TSePaYTST[Pe\X]Za^__bZaTZ Pcc b_^ccP \X]P eÉ]]Ta ^RW P[[P 8]VT] 0[[P WPa eX eÊaP cP]ZPa aXZcPST YPVdc\X]b\ÉacPXSTcchbcP3T] P]SaPb^\WPaUÛa[^aPc]ÊV^]XZaX SPVT]XYd[XUÛaÉ]SaPSTb]ÊV^]cX]V VTcXP]bXZcTc \^cBaTQaT]XRP X\XV^RWST]SPVT]UXRZYPVZ[Pac 0[[P UÛa\XVPccUÛa[ÊcT[bTX]cTTgXbcTaPa Juli ärQTVaPe]X]VPa]PbcXSX1^b Vildana Aganovic 9PVWPabTSP][É]VTQhccWPc\^c ]XT]<TSP]]X_[P]TaPabT\TbcTa] [email protected] ZÉa[TZ ^RW c^[TaP]b <T] UÛa[ÊcP UÛaQTaTSTa \TS bc^a bP]]^[XZWTc bcÛSZÛ_PRXVPaTccÉ]SPaT^RWbS\ÉaZcPVa^VVV[Pb=ÊV^cb^\UÊa \XV\X]]Pb\ÛcTc\TS\XVaPcX^]b_^[XcXbZTcP[Tb_Tab^]T]:T]c 4ZTa^cWT]PeSPVPa]P7P]Z^\aÛSQaÉ]SXQPSbW^acb^RWb^[[X] ]TU[X__U[^__P]STÛeTaZd[[TabcT]bVPc^a]P\TSbX]PBÉ_^ePZcTaX b[É_cÊVYdbcSTbP\\Pb^\]ÊVaPSPVPacXSXVPaTP]eÉ]STbUÛaPcc caP]b_^acTaPX]ZÛ_UaÊ]BhbcT\TccX[[d__[PSS]X]VT]UÛabS)b |bP\cP[| ?ÊEXbQhU[hV_[PcbWPaEÊaSUÛaQd]ST]bPccd__"eXcPZ^ab~ T]_a^cTbc\^cZ^]bTZeT]bTa]PPeQaXbcP]STaTbdabTa5É[cTcbTadc b^\T]ZaXVbZhaZ^VÊaS4]_Ê\X]]T[bT^\UÛaaP bTZ[TcbUadZcP]beÉaSPb[dcbcPcX^]UÛa]PcX^]P[ b^RXP[XbcXbZ_^[XcXZ 3ÊePaSTcYdSPa]P=dXb[P\ 9PVRWTRZPaX]^RWÊZTaWT\ ?aTRXbb^\QTbcÉ\c [email protected] C4 Nöje MÅNDAG 11 JULI 2011 NÖJESCHEF Herbert Tinz 042-489 93 46 E-POST: [email protected] ”Magiska Kullaberg” av Fredric Täckström, Mölle, kl 14–18 I DAG VÄLJER JAG X När det kommer till nordvästra Skånes natur är det frågan om inte Kullen är vår största stolthet. En utställning där fotografen hintar om att ha lyckats fånga det magiska med Kullaberg bör ses. Innan eller efter den långa promenaden. Redigering: Mikael Sörling Moz, Mozzer eller dysterhetens påve. Kärt barn har många namn – vem han egentligen är vet knappt ens de inbitna fansen. Men när Morrissey på torsdag får känslorna att svalla på Sundspärlan finns ingen anledning att känna sig ovetandes. Vi har kartlagt den mångsidige popikonen. Linn Dupont Nya uppgifter om mordet på rapstjärnan Notorious BIG Nya uppgifter har kommit fram i mordet på rapstjärnan Notorious BIG. Nu påstår en amerikansk fånge att han vet vem som mördade Christopher ”Notorious BIG” Wallace för 14 år sedan, skriver musiksajten HiphopDX. Fången hävdar att han efter mordet fått instruktioner av en rättsaktivist- grupp att träffa en man på Atlantas busstation. Mannen hade då sagt till honom att han fått 160 000 kronor för att mörda rapparen, samtidigt som han överlämnat en pistol insvept i en vit tröja. Rapstjärnan Notorious BIG mördades 1997. Fallet, som aldrig uppklarats, lades ned 2005. TT Spektra HÄR BLIR JENNIFER ANISTON HISTORISK Jennifer Aniston leker med cement. Nu blir Jennifer Aniston en gång för alla en del av filmhistorien. I onsdags fick skådespelerskan sätta sina handoch fotavtryck i cement vid Grauman’s Chinese Theatre i Hollywood, skriver Contactmusic. Något som endast de allra största stjärnorna har fått göra sedan 1920-talet. Nästa år ska Aniston dessutom tilldelas en stjärna på Hollywood Walk of Fame. TT Spektra CITATET ”Det är extremt distraherande, och det är inte rättvist mot vare sig publik eller musiker.” Brittiske kompositören, dirigenten och hovmusikern PETER MAXWELL DAVIES har tröttnat. Nu vill han att den som har en ringande mobil under en konsert ska bötfällas. Din guide till MANNEN UTAN SEXDRIFT ”Hetero eller homo?” har många undrat. Han har varit en sexsymbol för sina fans, men själv har Morrissey sagt att han saknar sexualitet. I en intervju från 1983 benämnde Moz sig som en ”profet för det fjärde könet” eftersom han ”blir uttråkad av både män och kvinnor”. ”Jag lever ett väldigt lugnt liv i celibat” sa han i biografin ”Morrissey in his own words” fem år senare. Ändå har homoryktena fortsatt – kanske på grund av flörtandet med gayvärlden i låtar som ”This charming man” och ”Hand in glove”. DEN BLYGE DEPPAREN ”Jag var aldrig ung. Jag var absurt allvarlig”. Morrisseys tonår kantades av depressioner, som sedan har följt honom i livet. Genom åren har han gjort få intervjuer. Många har kallat honom blyg men inte ens fansen vet vem han är. I en intervju med Uncut från 1998 säger Michael Bracewell, en vän, om Morrisseys privatliv: ”Det finns verkligen ingenting där. Jag tror att den närmaste jämförelsen är med Warhol. Hans makt kommer från en koncentrerad tomhet.” STILIKONEN MED FÖREBILDER The Smiths hade en distinkt visuell stil. Album och singlar som formgavs av Morrissey pryddes med bilder på 50- och 60-talets film- och popstjärnor. Han är stort fan av James Dean och Elvis i glitterkavaj och smal slips. I konsertvideon för ”Shoplifters of the world” bär han en t-shirt och jeansjacka med Elvis porträtt. Singelomslaget visar samme rockabilly-Elvis. Också i sin klädsel är ”This charming man” en stilikon. Accessoarer på scenen var förr glasögon med tjocka skalmar och i bakfickan stoppade han gärna en bukett påskliljor. DEN BELÄSTE LÅTSKRIVAREN Litteraturen har alltid varit en viktig byggsten i Mozs textförfattande. Melankoliska, poetiska texter, ofta med litterära syftningar tillbaka till Wilde, Keats och Yeats, där känslodrypande skildringar om olycklig kärlek är ett återkommande inslag. ”Every day is like sunday” och ”The last of the famous international playboys” räknas som två av hans mest kända låtar. På den tiden då Morrissey frontade indiepopbandet The Smiths radade han tillsammans med Johnny Marr upp hits efter hits, som ”Heaven knows I’m miserable now” och ”Panic”. Madonna, inte en av Morrisseys favoriter. Inte heller Margaret Thatcher, Storbritanniens före detta premiärminister. ÅSIKTSMASKINEN Morrissey har levererat otaliga kontroversiella uttalanden. Han har gett kängor till politiker som Margaret Thatcher, George W Bush – och har ”förbjudit” David Cameron från att ens få gilla The Smiths. Han har dissat musikerkollegor som Elton John och Madonna (”Madonna är närmare organiserad prostitution än något annat”). Han är stridbar vegetarian. Moz har också flera gånger anklagats för att vara rasist. 2007 flyttade han till Rom på grund av ”immigrationsexplosionen”. Fansen menar att det rör sig om ironi. GHOSTFACE KILLAH STÄMS Rapparen Ghostface Killah stäms för att ha samplat ledmotivet till den tecknade filmen ”Iron man” på sitt album från 2000, skriver Contactmusic. Det är textförfattaren Jaques Urbont som hävdar att han har ensamrätt på låten, som han komponerade 1966 för tv-produktionen. Den tidigare Wu-Tang Clan–medlemmen har under sin solokarriär gjort flera kopplingar till karaktärerna i filmen om superhjälten. TT Spektra SVENSKTOPPEN vecka 27 1. Sara Varga: Spring för livet (1) 2. Jessica Andersson: I did it for love (2) 3. Martin Stenmarck: Tonight’s the night (3) 4. Lars Winnerbäck och Miss Li: Om du lämnade mig nu (7) 5. Tove Styrke: White light moment (5) 6. Jill Johnson: Song to heaven (Ny) 7. Mohombi: Coconut tree (9) 8. September: Kärlekens tunga (4) 9. The Moniker: Oh my God! (8) 10. Hoffmaestro: Memories in blue (10) Nya utmanare 11. Orup: Huddinge - Le kid version 12. Eva Eastwood: Lyckost MORRISSEY GENOM TIDERNA 1959: Stephen Patrick Morrissey föds den 22 maj i Urmston i nordvästra England. Föräldrarna är irländska immigranter och arbetarklass. 1982: Träffar gitarristen Johnny Marr. Tillsammans med Andy Rourke (bas) och Mike Joyce (trummor) bildar de The Smiths. 1972–1978: Som deprimerad tonåring gräver han ner sig i popmusiken. Spelar i punkbandet The Nosebleeds. 1985–1987: ”Meat is murder”, ”The queen is dead” och ”Strangeways, here we come” släpps. På hösten -87 splittras The Smiths, efter bråk mellan Morrissey och Marr. 1983–1984: Singlarna ”Hand in glove” och ”This charming man” plockas upp av legendariske dj:n John Peel. Debutalbumet ”The Smiths” når en andraplats på engelska albumlistan. 1988: Morrisseys första soloalbum ”Viva hate”släpps. Johnny Marr. 1997: Sjätte soloalbumet ”Maladjusted” säljer dåligt. MÅNDAG 11 JULI 2011 X VAD HÄNDER? Allt om nöje i NV-Skåne hd.se/noje Nöje C5 Operakonsert med bäst final bTPaXP da 2P\X[[T BPX]c BPÐ]b|BX\b^]^RW3T[X[P| Musik i Kullabygd UXRZ Z^]bTacT] [dUc d]STa I Jussis fotspår Katarina Dalyman och Thomas eX]VPa]P 3P[Ph\P]b X] cT]bXcTcVXRZUaP\^RWB^ Sunnegård [h^\ ^RW ^aZTbcTa] WPST Lördag 9 juli P]_PbbPcbXV\TScÉcPbcaÊZ KLASSISKT. 4]Êc\X]bc^]T ^RWbP\\P]WÊ[[TcQ[Êb _Ê_P__aTcX]cT]bXe\dbXZ eTRZPX:d[[PQhVST]X][TS Nu hade man eTaZ[XVT] STb_Ê[ÛaSPVbZeÉ[[T]\TS [hUc>aZTbcTa]^RWB^[h^\ T]^_TaPZ^]bTacX:aP__T VY^aSTbX]QÉbcP_aTbcPcX^] ad_b \dbXZWP[[ 7T[bX]V \TS\T[[P]b_T[TcdaBcT] Q^aVbBh\U^]X^aZTbcTaUh WP\\Pab|BÊ]VT]| aPbÊ]Vb^[XbcTaUd[[bPcc^RW CX[[^RW\TSX]SXb_^]T aPST Bd]]TVÊaSW Zd]ST ePa\c3TcePab^\UÛaa b[É__P[^bbbX]PaTbdabTaX Och liksom förr är PZdbcX 3TX]Xbc\TX]VP]iTb7Tai ZT]XVP\[PZ^bcP[[Tc\Ûa Pe5aP]i;TWPa SP]ST3TcVY^aSTPccP[[cXS :^]bTacT]b ch]VS Q[Te b\XSXVT ^RW Z^\_TcT]cT UX]P[T] b[dcbRT]T] da 1X BcTUP] B^[h^\ WPST beÊac iTcb |2Pa\T]| SÉa 3P[h Pcc WP]cTaP b_aTcXVWTcT] \P]b ^TaWÛaSP bÉZTaWTc b^\ d__bc^S X X][TSP]ST ^RWb\XSXVP\Tii^b^_aP] 0dVdbcBÛSTa\P]bBeT]bZc VPeaT[XTUUÛa:YTcX[BcÝPPcc UTbcb_T[3TcQ[TeX]cTQÉcc [dcP bXV T\^c eX[ZTc WP] aT Pe Pcc Q[TRZTc UÛa T] VY^aST \TS QaPeda 7P]b VÊ]Vb bZd[[ aÊZPST ZXgP aÛbcWPSTZ^\\Xc[^bb^RW ^RWPccbTSP]CW^\PbBd] ePa ]d T] P]VT]É\ ÛeTa ]TVÊaSWePaX]SXb_^]TaPS aPbZ]X]V 0__[ÊSTa ^RW BÊ \hRZTc 9dbbX 1YÛa[X]V b^\ TgcaP]d\\Ta :ePa ePaSTcX]cT cTccT] da |AXV^[Tcc^| SÉa <TaP [^eP]ST ePa STc 3P[Ph\P]^RWBcÝPÊcTaeX d]VP_PaTcEXeXP]]T7^[\ bPSTbXVXWÛVU^a\ QTaV b^_aP] ^RW :YTcX[ BcÝPcT]^aXSdTccT]\T[ Helsingborgs Symfo[P]7TacXVT]^RW6X[SPda niorkester åter efter 6XdbT__TETaSXb|AXV^[Tc 20 år. c^| bP\c SÉa_Ê UÛ[YP]ST 6X[SPbPaXPBcÝPÉ]]d]Ê Samma förrädiska V^cZP]cXV\T]7^[\QTaV akustik. \TaP [TSXV ^RW X]cT]bXe S^RZ^bÉZTa_ÊWÛYSTa]P 8]cTUÛaaÉ]:PcPaX]P3P Tommie Ling [Ph\P] [PST bXV X \Tii^ [email protected] ^RWbYÛ]V3T[X[PbUÛaUÛaT[ KONSERT en popikon INSPIRATÖREN Han nämns ofta som en av de mest inflytelserika artisterna någonsin. ”De flesta popstjärnor måste dö innan de når upp till den ikoniska status som Moz har”, skriver The Independent. Han sägs ha influerat en hel drös med artister, alltifrån vår egen Håkan Hellström till de flesta britpopband. Morrissey inspirerar också inom flera andra kulturyttringar där många gärna tar avstamp i hans citat. Till exempel har John Ajvide Lindqvists bok ”Låt den rätte komma in” utgångspunkt i låten ”Let the right one slip in”. TÄVLA OM BILJETTER TILL MORRISSEY Vill du vinna gratisbiljetter till torsdagens konsert på Sundspärlan? Tio biljetter lottas ut till fem vinnare som svarar rätt på följande fråga: Vilken typ av blommor brukar Moz ha i bakfickan när han uppträder? Svaret skickas senast tisdag klockan 16 till följande mejladress: [email protected] Författaren John Ajvide Lindqvist. DEN DYRKADE DYRKAREN För många är den här mannen, myten, legenden, lite av en gud med smeknamn som Mozfather, Pope of Mope, ja, kalla honom vad ni vill. Skaran av trogna fans har växt med åren och deras fascination för hans utstickande personlighet gör att han har en trygg uppbackning mot dem som han förolämpat genom sin ärlighet. Som före detta ordförande i New York Dolls engelska fanclub, kan vi dra slutsatsen att den gudalika mannen själv vet en hel del om idoldyrkan. MOZ FÖRBANNELSE ”När Moz säger något bra om ett band går det dåligt för bandet” = gammalt ordspråk i popdjungeln. Fenomenet kallas ”The curse of Morrissey”. Banddödarens väg kantades av offer på 80- och 90-talet. Bland dem han lovordat och som fått bita i gräset finns bland andra brittiska Easterhouse (80-talsindie på vänsterkanten), The Woodentops (akustiska indierockare, lade av -92, återbildades 2006), The Smoking popes (alternativa USA-punkare), Northside (profiler i Madchestervågen), Echobelly (svensk-brittisk indie med Blondie-referenser). ” De flesta popstjärnor måste dö innan de når upp till den ikoniska status som Moz har.” Linn Dupont [email protected] 042-489 91 92 [email protected] 042-489 91 25 KONSERT Keith Jarrett Jonna Ingvarson Copenhagen Jazz Festival Operaen Lördag 9 juli [email protected] 042-489 93 56 Q ! Q ! JAZZ . =ÉaSTcaTSXbcX]VT aPSTWTaaPa]PbcXVTaX]_Ê ST]Zd]V[XVPSP]bZP^_T aP]bbc^aPbRT]dcQahcTaTcc ^eÉbT]b^\eP][XVceXbUÛa Z]X__Pb \TS QTchS[XVc h]VaT ^RW ceÊ[UPVaPaT Pa cXbcTa^RWTcccPVeTaZPaaXb ZT]UÛaca^bZPbc]X]VÛeTa WÉ]VP]ST;hRZ[XVceXbdcT Q[XabÊeÉ[_TabTST[Q^\QPa ST\P]VTcb^\caÊZXVc]^V ]ÊV^cPccePaPbÉaST[TbTg P[cTaPSÛeTa Foto: SCANPIX 2004: Gör comeback efter sju års tystnad med ”You are the quarry”, hans största succé med över en miljon sålda album. 2009: Senaste skivan ”Years of refusal” får goda betyg. Trasig trio utan mål Göran Holmquist 2011: Spelar på Sundspärlan i Helsingborg. Om tre år lägger han av, om man får tro hans egna ord. VAD? Konsert med Morrissey. VAR? Sundspärlan i Helsingborg. NÄR? Torsdag klockan 20. Den 66-årige _XP]XbcT] :TXcW 9PaaTcc b^\ Pe \Ê]VPQTcaPZcPbb^\ST] eXZcXVPbcTX]^\VT]aT]_Ê bXcc X]bcad\T]c bTSP] >b RPa ?TcTab^] WPa b_T[Pc \TSbX]PQÊSPcaX^Zd\_P ]TaQPbXbcT]6Pah?TPR^RZ ^RWb[PVeTaZPaT]9PRZ3T 9^W]TccT bTSP] ('" 0e [ÛaSPVbZeÉ[[T]b b_T[]X]V PccSÛ\PZP]!'ÊacX[[bP\ \P]bVÛaP\hRZTc[XcTcT[ [TaX]VTcPecahRZP[[bUÛaTcc QP]S 3Tc UÛaTUÛ[[ ]É\[X VT] X]cT ePaP T] caX^ _Ê bRT]dcP]caTPeePaP]SaP Ud[[Z^\[XVc^QTa^T]ST\d bXZTadcP]VT\T]bP\c\Ê[ ^RWdcP]TVT]c[XVcT]VPVT \P]VePaTbXVUÛa\dbXZT] T[[Ta_dQ[XZT] Naturligtvis är alla caT eP]bX]]XVc bZXRZ[XVP caPZ cÛaTaPebX]PaTb_TZcXeTX] bcad\T]c9PaaTccbbh]QPa [XVT]^QTVaÉ]bPSTcTZ]XbZP aPUUX]T\P]V [ÊcTa W^]^\ WÉ\cPX]b_XaPcX^]cX[[bX]P UaP\UÛaP]ST] UaÊ] P[[c \T[[P] bcadccXV aPVcX\T ^RW[dUbP]STQ[dTbcX[[U[h WÉ]c Z[PbbXbZc eXacd^bTaX ^RWUaXYPii?TPR^RZWPaT] \dbcXVc aPb_XV c^] ^RW Éa ST]b^\UÛa\TS[PaST\Tbc ]hP]bTaPSTdccahRZT]3T 9^W]TccTbTg_[^bXePZPbZP STaÉaÛeTaeÉ[SXVP]ST <T] b^\ bPVc \Ûcb ST P[SaXV 8]cT T]b [Êcb[dcT] UÊaST^aS]X]V_Êb^\e^aT ST WP[eSP]P QPa\dbXZTa >RW Pcc X]cT cX[[cP[P bX]P ÊbZÊSPaTb^\X\Ê]VPUP[[ QTcP[Pc ]Éa\PaT T] SP]bZ cdbT][P__UÛaPccePaPSÉa \TSP]]PcÉ]Z[PV^\Ê[_Ê [^ZP[T]bPZdbcXZ^RW_dQ[X ZT]bU^c^VaPUTaP]STÉaSX aTZc^UÛabZÉ\c Fredrik Fischer C6 Folk & familj Släktforskning MÅNDAG 11 JULI 2011 REDAKTION: 042-489 91 24 E-POST: [email protected] ANNONSER: 020-23 24 00 E-POST: [email protected] Redigering: Roland Classon Sångerskan, författaren och konstnären Caroline af Ugglas letar efter sina rötter i SVT. Foto: FREDRIK SANDBERG/Scanpix Svenska kändisar letar efter rötterna Det blir en ny bÉb^]V \TS ST] beT]bZP eTabX^]T] Pe |ET\ca^aSdPccSdÉa.| BcPacT]bZTaXWÛbc^RWSTc Q[Xa c^cP[c ÊccP _a^VaP\ ^\ ePaSTaP T] Z]P__ cX\\Tb bÉ]S]X]VbcXS 3Tb^\bZP[TcPTUcTabX]P aÛccTaÉaCW^abcT]5[X]RZU (% bZÊSTb_T[PaT ^RW cTP cTaaTVXbbÛaBdiP]]TATdcTa U ($!bZÊSTb_T[TabZP;T ]P4]SaTU ($$bZÊSTb_T [TabZPAXZPaSF^[UUU ($' bZÊSTb_T[PaT <Ê]b 7Ta] VaT] U (%$ d]STaWÊ[[PaT ^RW UX[\aTVXbbÛa 1PaQa^ |;X[[1PQb|BeT]bb^]U ("' bÊ]VTabZP0]SaTPb3aTVT] U (&" WÊaSa^RZPaT ^RW 2Pa^[X]T PU DVV[Pb U (&! UÛaUPccPaT bÊ]VTabZP ^RW Z^]bc]Éa Liksom tidigare är STc CTS A^beP[[ b^\ bePaPa UÛa aT bTPaRWT]7P]ePa^aSUÛaP] ST X BeTaXVTb b[ÉZcU^abZPa UÛaQd]S d]STa ÊccP Êa !~!' ^RW eTc eX[ZP caÊSPa WP] bZP SaP X bÊ Pcc CEcXccPa]P UÊa V^S d]STa WÊ[[]X]V ~3TcVÉ[[TaPccWXccPb_É] ]P]STUPbRX]TaP]ST^RWP] ]^a[d]SP WXbc^aXTa b^\ Éa eÉaSPPccQTaÉccPUÛaCEcXc cPa]PbÉVTaCTSA^beP[[ Serien lockar en \X[Y^] _dQ[XZ8bTaXT]_[PRTaPa\P] ^RZbÊZÉ]SXbPa]Pbb[ÉZcX]V PaXTccbP\\P]WP]VXcXST] WdaBeTaXVTePa ~7ÉaWPaeXTccd]STaQPac cX[[UÉ[[TPcc_aTbT]cTaPbeT]bZ Zd[cda^RWbeT]bZZd[cdaWXb c^aXPbÉVTaCTSA^beP[[ 3TccP Éa UYÉaST bÉb^]VT] Pe|ET\ca^aSdPccSdÉa.| BYÉ[eP XSÎ] cX[[ bTaXT] Z^\ \Ta UaÊ] QaXccXbZP 112 |FW^ S^ h^d cWX]Z h^d PaT.| ^RW UÛa ]ÉaePaP]ST bÉ]SbST]P\TaXZP]bZPeTa bX^]T] X BEC d]STa \Ê] SPVbZeÉ[[Pa 8ZeÉ[[UÊaeXeTcP\Ta^\ bZÊSTb_T[TabZP] :X\ 2Pcc aP[[U ($%\TbcZÉ]SUaÊ] |BTgP]ScWT2Xch|7^]Éa UÛSS X ;XeTa_^^[ 4]V[P]S \T]Q^a]d\TaPXDB0 Roland Classon hd.se X LÄS MER På hd.se/slaktforskning hittar du tidigare artiklar och annan information om släktforskning. Årets släktforskardagar hålls i Norrköping den 27–28 augusti. Så ser entrén ut vid Louis de Geer konsert & kongress. Här finns svaren på frågorna Är du på jakt efter dina rötter? Vill du veta sanningen om dina förfäder? Då ska du resa till Norrköping i slutet av augusti. Där finns kanske svaren på dina frågor. Det drar ihop sigcX[[B[ÉZcU^abZPaSPVPa ]PX=^aaZÛ_X]VST]!&~!'PdVdbcX 0aaP]VT\P]VTc WÊ[[b X Z^]UTaT]b~ P][ÉVV]X]VT];^dXb3T6TTa ~0[[cÉaeÉ[UÛaQTaTcc4eT]T\P]VTc eÉgTaÊaUÛaÊa>RWSTcÉaYd TgcaPUTbc[XVc^RWb_TRXT[[cXÊa TUcTab^\BeTaXVTb[ÉZcU^abZPa UÛaQd]S Uh[[Ta !$ Êa bÉVTa 0]STab;h]VT]QTaVX_a^YTZc Vad__T] UÛa B[ÉZcU^abZPaSP VPa]P 0cc\P]eP[cYdbc;^dXb3T Anders 6TTa Z^]bTac Z^]VaTbb Éa Lyngenberg X]VT]cX[[UÉ[[XVWTc ingår i pro~7ÉaUX]]bP[[Zd]bZP_Ta jektgruppen UPaT]WTc^RWdcadb]X]Vb^\eX för Släktfors- QTWÛeTabÉVTa0]STab;h]V kardagarna. T]QTaV0[[cbZPePaPbÊ_a^UU bXVcb^\\ÛY[XVc B[ÉZcU^abZPaSPVPa]P QTchSTa ^RZbÊ \hRZTcUÛabcPST]=^aaZÛ_X]V<Ê]VP W^cT[[ÉacX[[TgT\_T[Ud[[Q^ZPST0] [ÉVV]X]VT] [XVVTa RT]caP[c ^RW STc Éa VÊ]VPebcÊ]ScX[[STc\TbcP ~EX WPa aTbTaeTaPc RXaZP W^ cT[[_[PcbTa ^RW eX aÉZ]Pa \TS $ QTbÛZPaT d]STa B[ÉZcU^abZPaSPVPa]P bÉVTa0]STab;h]VT]QTaV Ja, redan nu vet manPccSTcZ^\\Ta VÉbcTaUaÊ]P]SaP[É]STaQ[P]SP]]Pc UaÊ] DB0 ChbZ[P]S 3P]\PaZ ^RW =^aVTCT\PcUÛaÊaTcÉa|=^aaZÛ_X]V bcPST]eXSBcaÛ\\T]X]SdbcaXP[Xb\T]b ePVVP| 8]eXV]X]VbcP[PaTUÛaB[ÉZcU^abZPaSP VPa]Pd]STa[ÛaSPVbUÛa\XSSPVT]X3T 6TTaWP[[T]\TS_[PcbUÛa&_Tab^ ]Ta Q[Xa »bcTaVÛc[P]Sb [P]SbWÛeSX]V Utsikt från bistron i Louis de Geer konsert & kongress. 4[XbPQTcW=X[bb^]1[P]ScP[Pa]Pd]STa [ÛaSPVT]\ÉaZbQ[P]SP]SaPZd[cda\X ]XbcTa;T]P0ST[b^W];X[YTa^cW_a^UTb b^aT\TaXcP1^SX[9Û]bb^];d]S^RW WXbc^aXZTa] ^RW UÛaUPccPaT] 2WaXbc^_ WTa>zATVP] C^cP[cQ[XaSTc!"UÛaT[Éb]X]VPad]STa [ÛaSPVT]^RWbÛ]SPVT] ~EXWPa[hRZPcbQ[P]SPTcc_a^VaP\ \TSQÊSTZÉ]SPUÛaT[ÉbPaT^RW[^ZP[P _a^UX[Ta3TcÉaYdeXZcXVcPcc_dQ[XZT] ZÉ]]TaXVT]STb^\cP[PabÉVTa0]STab ;h]VT]QTaV Intresset för Släktforskardagarna Éa bc^ac8]cT\X]SaTÉ]&dcbcÉ[[PaTUX]]b _Ê _[Pcb 7Éa UX]]b QÊST \X]SaT UÛa T]X]VPab^\eX[[_a^UX[TaPbXV\T]ÉeT] bc^aPUÛaTcPVb^\0]RTbcah0aZXe3XVX cP[ ^RW AXZbPaZXeTc BE0A 6XeTceXb UX]]bBZÊ]Tb6T]TP[^VXbZP5ÛaQd]S_Ê _[Pcb :d[[PQhVST]b b[ÉZcU^abZPaT cPa cX[[UÉ[[TcXPZc^RWQTaÉccPa^\QÛRZTa]P ^\:d[[Pb[ÉZcT] Liksom tidigare fårQTbÛZPa]PcX[[UÉ[[T Pcc_a^eP_ÊWdaSTcÉaPcc[TcPTUcTabX]P aÛccTa 3T]]P bÊ ZP[[PST |B[ÉZcbÛZ| QadZPabP\[P\Ê]VPQTbÛZPaT^RWSTc Fakta X Entrén för Släktforskardagarna är 40 kronor per dag. Barn och ungdom under 15 år i målsmans sällskap går in gratis. X Totalt är det öppet för allmänheten under 15 timmar. X Riksmötet hålls under lördag eftermiddag. X Huvudsponsor är nätföretaget Ancestry.se, en betalsajt som satsar stort på släktforskning, den nya stora folkrörelsen. www.ancestry.se/ Éa]ÊV^cb^\PaaP]VÛaTa]PVÉa]P_dUUPa UÛa) ~5ÛaST]b^\Éa]hQÛaYPaT^RWeX[[ QÛaYPb[ÉZcU^abZPWPaeXcX^SPc^aTa[PS SPST \TS b_TRXT[[P b[ÉZcU^abZPa_a^ VaP\7ÉaZ^\\TaeXPccWPTccP]cP[ TaUPa]P b[ÉZcU^abZPaT b^\ ZP] WYÉ[_P cX[[bÉVTa0]STab;h]VT]QTaV >RW [PV^\ cX[[ B[ÉZcU^abZPaSPVPa]P Z^\\Ta=^aaZÛ_X]VbCXS]X]VPadc\TS T] %bXSPQX[PVP^\b[ÉZcU^abZ]X]V ~3TcÉaTccV^cccTRZT]_ÊWdabc^ac STcWÉaÉabÉVTa0]STab;h]VT]QTaV BeTaXVTbb[ÉZcU^abZPaUÛaQd]SWPaT] _^bXcXedceTRZ[X]V3TcUX]]bUÛa]ÉaeP aP]ST %&\TS[T\b^aVP]XbPcX^]Tab^\ Éa P]b[dc]P cX[[ BeTaXVTb b[ÉZcU^abZPa UÛaQd]SSÉa1PaQa^BcÊ[WTX\Éad__ bZPccPS^aSUÛaP]ST Det är nu beslutatPccB[ÉZcU^abZPaSP VPa]P! !Z^\\TaPccWÊ[[PbX6Ée[T 3TcQ[XaTccPaaP]VT\P]VXaTVXPe5Ûa T]X]VT]38B<Xcc^RWBeTaXVTbb[ÉZc U^abZPaUÛaQd]S©eT]X6Ée[TQ[XaSTc dcbcÉ[[]X]VPaUÛaT[Éb]X]VPa^RWbT\X ]PaXTaBcÛaaTST[T]PePaaP]VT\P]VTc ST]!#~!%PdVdbcXZ^\\TaPccWÊ[[Pb X7ÛVbZ^[P]b[^ZP[Ta 38B<Xcc b^\ QX[SPSTb ((! WPa RXaZP \TS[T\\PaUaÊ]XWdedS bPZ 6Ée[TQ^aVb EÉbcTa]^aa[P]Sb ^RW 9É\c[P]Sb[É] 5ÛaT]X]VT]38BbcÊaUÛaSPc^aWYÉ[_X b[ÉZcU^abZ]X]VT]ÉaaXZbcÉRZP]ST^RW WPaSahVc!&\TS[T\\Pa http://www.sfd2011.se/ http://www.louisdegeer.se/ http://www.genealogi.se/ http://www.dis-mitt.se/ Roland Classon [email protected] 042-489 93 07 Folk & familj C7 MÅNDAG 11 JULI 2011 X I DAG X DAGENS NAMN Eleonora Ellinor Eleonora kommer från franskan, kom hit via Tyskland 1620 genom Gustav II Adolfs drottning Maria Eleonora, och kan stamma från Helena och grekiskans ”helane” som betyder ”fackla”. Det kan också komma från latinets Aliénor som stammar från arabiskan och betyder ”gud är mitt ljus”. Eleonora var som populärast på 1920-talet. Omkring 11 400 personer bär namnet och cirka 800 kallas så. Ellinor är en svensk kortform av Eleonora. Namnet blev populärt på 1970-talet. Omkring 15 500 heter Ellinor, cirka 6 800 kallas så. Namnsdag 12 juli: Herman och Hermine X 11 JULI Denna dag ska havren i Mälardalen ha fått sina vippor, enligt botaniska observationer och statistik. Havren, som sås på våren, ansågs från början vara ett ogräs i sädesåkern. Bronsåldersmänniskan insåg dock att havre var utmärkt både som människoföda och djurfoder. CITATET ”En egoist är en ofin människa som intresserar sig mer för sig själv än för mig.” Ambrose Bierce, 1842-1914, amerikansk författare och journalist. X FÖDELSEDAGAR 50 år fyller 12 juli Anders Persson, Strövelstorp. Som 16-åring började han på Sjöfartsverket 19977 och har nu arbetat där i 24 år. Anders Persson är nu befälhavare på Lotsbåtarna i Helsingborg. På fritiden tycker han om att vara med familjen och att resa. Vår prinsessa Julia fyller 1 år idag Många grattiskramar från Mamma och Pappa Anita Wall. Hon har länge spelat på Dramaten, där hon förra året var med i Hantverkarna. I tv har vi sett henne i Rederiet som Elisabeth Leerwacht samt i Gynekologen från Askim och på film i Josef Fares film Farsan. Anita Wall är gift med skådespelaren Lars Lind. ...för 15 år sedan, 1996, var det familjefest i Borgholm, då kung Carl XVI Gustaf fick ta emot utmärkelsen Årets ölänning. Prisutdelare var dottern, kronprinsessan Victoria, som fått hoppa in som vikarierande utdelare, eftersom det brukar vara kungen själv som delar ut priset. ...för 20 år sedan, 1991, började listiga skånska bönder sälja opastöriserad mjölk och kalla det kattmat. Kunderna och konsumenterna var dock inte fyrbenta, utan människor som av olika anledningar ville dricka mjölk som den dracks förr. Livsmedelsverket tillät inte att opastöriserad mjölk såldes som människoföda. Men kallades den obehandlade mjölken för kattmat gick det att gå runt livsmedelslagen och saluföra den vita drycken. ...för 65 år sedan, 1946, bildades International handball federation. Men de första handbollsreglerna skrevs redan 1898 av dansken Holger Nielsen. I Sverige introducerades sporten på Nääs slöjdseminarium i början av förra seklet. Handbollen ingick från 1918 i Svenska lekförbundet. 1930 ändrade Lekförbundet namn till 80-talsstjärnan och gitarristen i Bon Jovi, Richie Sambora, föddes i dag för 52 år sedan. Foto: DAN STEINBERG I dag fyller skådespelaren Anita Wall 71 år. Här anländer hon med maken Lars Lind till premiären av filmen Farsan i fjol. Foto: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX Svenska handbollsförbundet. X HÖRT OCH HÄNT Polischefen Tommy Lindström hade det hett om öronen för 15 år sedan, 1996. Han var bekant för sina okonventionella spaningsmetoder, men denna dag dömde Högsta domstolen honom för urkundsförfalskning och osant intygande. Han hade tidigare dömts för grovt bedrägeri när han försökte skydda en informatör från undre världen som skulle ha hjälpt till att hitta stulen konst. I dag är Lindström expert i tv-programmet Efterlyst. 24 procent hade rattfylleriet ökat med för män upp till 25 år, mellan åren 1998-2000. Den alarmerande siffran kom fram för 10 år sedan, 2001, när forskning från Vägverket publicerades. En av anledningarna ansågs vara att unga män inte informerats tillräckligt om farorna med rattfylla. X KÄNDISJUBEL För 52 år sedan, 1959, föddes rockmusikern Richie Sambora, gitarrist i gruppen Bon Jovi sedan början av 80-talet. Gruppen har haft hits som Runaway och Livin’ on a prayer. Förra året startade de en lång världsturné. Richie Sambora har även gjort solokarriär med album som Stranger in this town och Undiscovered truth. För 71 år sedan, 1940, föddes skådespelerskan X BEGRAVNINGAR 8 7ÛVP]Éb ZP_T[[ WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaMartha Andersson7ÛVP]Éb >UUXRXP]cePa6d]]Pa 0[[X]V >aVP]XbcT] =X[b ChZTbb^] b_T[PST EX[P ^RW0SPVX^?bP[\Ta]P "# "& ^RW !#( bYÛ]Vb 8 7ÛVbTaÛSb ZhaZP WPa QTVaPe]X]VÉVcad\UÛa Inga Sjöholm;ÛQTaÛS >UUXRXP]cePa:aXbcX]P 1Ta[X]>aVP]XbcT]8]V Ta6ÛcWTb_T[PSTB^\ \PaVd[[]X]V ^RW CaÛb cTeXbPbP\cUÛa3Éaa^ b^a P[SaXV SÛa ^RW 9PV WPa WÛac ^\ T] bcPS 1Pa]QPa]Tc 9TbbXRP bYÛ]V CTPab X] WTPeT] Alvar 1 år! Grattis älskade lille solstråle 11 07 11 Linn Långberg 10 år Grattis tösen önskar Mormor o Morfar, Morbror Anton, Moster Emma o Tobias Kramar från Linus, Lukas Mamma och Pappa ÉVcad\UÛaKarin Karlsson;d]cTacd] >UUXRXP]c ePa <PaVP aTcP ;ÛUVaT] >aVP]Xb cT]6d]]AP\W^eb_T [PST 3PVT] Éa ]ÉaP 2aXbcX]P BÉUbcT] UaP\ UÛaST _Ê U[ÛYc BX]U^]XP Pe 1PRW ^RW 6P\\P[ UÉQ^S_bP[\ AXV\^a BÉUbcT] bYÛ]V <Ê SX] eÉV VÊ SXV cX[[ \ÛcTb ?bP[\Ta]P!"'!#^RW ($bYÛ]Vb CaÛbcTeXbPBcT[[P]3PW [X] bYÛ]V 9PV WPa WÛac ^\T]bcPS^RW9PVeX[[ cPRZP [XeTc ?bP[\Ta]P !#(^RW! bYÛ]Vb 8 »bcaP ;Yd]VQh ZhaZP WPa QTVaPe]X]VbVdSb 8 ?Ê[bYÛ ZP_T[[ WPa QT cYÉ]bcÉVcad\UÛaAssar VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc Kjell;Yd]VQhWTS ad\ UÛa Gulli Jönsson >UUXRXP]c ePa =X[b 7T[bX]VQ^aV 4aXR 6TbcTVÊaS >aVP >UUXRXP]cePa:aXbcX]P ]XbcT]0bcaXS0d[X]b_T 0]SaTPbb^]>aVP]XbcT] [PST 6P\\P[ UÉQ^S 8[iTBcP[Pb_T[PST0XaPe _bP[\^RW0Xa?bP[\Ta 1PRW^RWCaÛbcTeXbPPe 8BPgc^a_bZhaZPWPaQT ]P ! ! ^RW !#( 1T]]h0]STabb^]bP\c VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc bYÛ]VbbP\ceXSVaPeT] 6^c[É]SbZb^\\Pa]Pcc ad\ UÛa Åke Svensson _Ê »bcaP ;Yd]VQh Zha ?bP[\Ta]P! ^RW! ;P]SbZa^]P Z^VÊaS_bP[\!(& bYÛ]Vb >UUXRXP]c ePa 0]]P aT[[P7PVT]UT[Sc>aVP 8 1PaZÊZaP ZhaZP WPa ]XbcT] ;Pab 0W[X]STa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc b_T[PST 8]cTa[dST ^RW \TS PRZ^\_P]YT\P]V _Ê VXcPaa Pe <PaXP 0] STaQTaV?bP[\Ta]P! ^RW!(&bYÛ]Vb Da]bÉcc]X]VbZTaXUP \X[YTVaPeT] _Ê 7ÛVbT aÛSbZhaZ^VÊaS Grattis Tina på din 25-årsdag Grattis Viktor på 8-årsdagen Grattis Alvar på 1 - årsdagen önskar Pappa, Mamma och Tim önskar Farmor, Farfar, Marlene, Sonny, Tindra och Zäta önskar Mamma och Pappa X NAMN VI MINNS För 735 år sedan, 1276, blev Hadrianus V påve. Han hette egentligen Ottobuono de’ Fieschi och var varken präst- eller biskopsvigd. Eftersom han inte var prästvigd har det genom århundradena diskuterats om han egentligen ska räknas som påve. Under hans samtid behövde man dock inte bekymra sig så länge om detta problem eftersom Hadrianus V dog bara en dryg månad efter att han tillträtt. Underbara älskade Andrea Bergkvist * 1 november 1997 oändligt saknad av oss alla. Bjuv och Perstorp 29 juni 2011 Mamma och Frank Pappa och Christel Pierre Elin Mormor Morfar och Lisa Farmor och Farfar Släkt och vänner När en blomma bryts av i sin vackraste blom då blir marken så trist och så fruktansvärt tom. Men kanske ändå att det någonstans finns en äng eller undangömd skreva, dit blommor som brutits för tidigt får komma och forsätta växa och dofta och leva... Begravningsgudstjänsten kommer att ske i stillhet. Våran myskille Davis fyller 2 år! Grattis önskar Mormor och Morfar C8 Min mening REDAKTÖREN HAR ORDET X Vi låter i dag Magnus Jälminger (M), ordförande stadsbyggnadsförvaltningen, Helsingborg, ge ett svar om bland annat städningen av stränderna. X Signaturen ”Ung i Helsingborg” undrar varför det grävs så mycket i staden. X Och varför sänder man sms mitt under en film? Läs en insändare om det. X Med önskan om en god dag. Roland Classon MÅNDAG 11 JULI 2011 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] Redigering: Roland Classon Vem ska göra jobbet? Svar till medlemmar i Kommunistiska partiet med rubriken ”Rut ingen hjälp för arbetslösa”, 4/7. Ni godtar\X]dcaÉZ]X]VPe Pcc bP\WÉ[[Tc UÊa cX[[QPZP \X]bc bP\\P bd\\P b^\ QTcP[PbdcXAdcQXSaPV\T] XUaÊVPbÉccTa Pcc PaQTcbVXePa PeVXUcTa\^\b^RWbZPccQT cP[PbX] 4][XVc Ta UX]]b Tcc bc^ac bZPccTUdbZ^RWbePacPaQTcTX bcÉSQaP]bRWT] BePacPaQTcT WPa ePaXc \hRZTc eP][XVc X ST]]PQaP]bRW\T]AdcQX SaPVT] WPa bÉZTac \X]bZPc A^bbP]P 3XP\PaRP eXRT VT] cX[[ bePacPaQTcT 3T ]h STccPPebTeÉacÉeT]^\X]cT WT[[TaYPVca^aPccSTcWPaUÛa ^aSUÛaP]STXEÉ]bcTa_PacXTc bcPacPSTbcÉSUÛaTcPVT]ÛeTa bed]]XcWT[c ^\cP[Pa Pcc dcQTcP[SP Adc [TeTa X]cT dcP] \ÊbcT bÉVP QXSaPVd__VÊacX[[ %\X[YPa d__bX]_Tab^]P[ Ska samhället inte QTcP[P STa3TccP\^cbePaPa]ÉbcP] ]Éa STc UÛaTZ^\\Ta UdbZ X #\X[Y^]TaPaQTcPSTcX\\Pa Att anställaAdcPaQTcPa]PX QaP]bRWT].=h[XVT]Peb[ÛYP T[[Ta\TaÉ]&WT[cXSb ^UUT]c[XV bTZc^a Z^bcPa QT STb Tcc bc^ac UdbZ \TS _Ta Y^QQET\ca^a]XdcUÛaSTccP chS[XVc\TaÉ]QXSaPVTc3T b^][XVP PbbXbcT]cTa BZP SÊ PaQTcT ^\ AdcQXSaPVT] bZPWP[Û]^RWSTcbZPQTcP X]VT]UÊWP_Tab^][XVPbbXb UÛabeX]]Ta. [PbPaQTcbVXePaPeVXUc0S\X ]XbcaPcX^]T]PeSTbbPY^QQÉa cT]c _Ê bP\WÉ[[Tcb QTZ^bc ]PS. 3Tc UÛaTZ^\\Ta Pcc Heltidsarbetandeb\ÊQPa]b WT[[TaX]cTVaPcXb STcdcQTcP[PbQ^bcPSbQXSaPV UÛaÉ[SaPab^\UÊa\X]SaTcXS cX[[T]bP\bcÊT]ST\P\\^a UÛa bX]P QPa] _T]bX^]ÉaTa Eftersom ni kallar Ta Z^\ b^\ WPa T] WT\[XV bP\Q^ b^\ Éa UÛa UaXbZP UÛa WT\ \d]XbcTa UÛabcÊa YPV Pcc ]X BZP SÊ X]VT] WP Q^bcPSbQX cYÉ]bc^RWT]^RWP]]P]P] eX[[PccbP\WÉ[[TcbZPP]bcÉ[[P SaPV. 3Tc UX]]b U[Ta TgT\ bcÉ[[SXbcÉSUÛaTcPV<Ta_Pa P[[P 3T] Z^\\d]XbcXbZP _T[ cT]PePaQTcTcÊcTaVÊaca^[X XST^[^VX] WPa _aÛePcb X Tcc bc^ac P]cP[ [É]STa d]STa (cP[Tc 8SPVUX]]b:X]Pb^\ÉaT] Z^\\d]XbcXbZ T]_PacXbcPc \TS \Ta dc_aÉV[PS \PaZ ]PSbTZ^]^\X É] ST U[TbcP P]SaP [É]STa :dQP b^\ chRZbePaP_ÊeÉVUaÊ]Z^\ \d]Xb\T] ^RW =^aSZ^aTP b^\ÉaTcc\hRZTcPebZaÉRZ P]ST TgT\_T[ 0[[P P]SaP Z^\\d]Xbc[É]STaWPaÛeTa VXeXcXST^[^VX]b^\ÉaePRZ TaccÉ]Zc\T]X]cTUd]VTaPaX eTaZ[XVWTcT] 1^aST X]cT ]X ^RZbÊ^\_aÛePTaPÊbXZcTa. Marianne Helsingborg [email protected] 042-489 93 07 Sommarjobb för unga X TYCKT PÅ NÄTET ”jag tycker själv det är ruskigt obehagligt, speciellt vid indutri och köpmarknader och välkomnar ett sätt att ta hand om problemet.” Signaturen ”Måzart” med en av många kommentarer om ”Brandman slog ihjäl mås med spade”. X WEBBFRÅGAN Vad för sorts grill-mat äter du helst? Ställningen då 532 personer svarat, fördelning i procent: Köttbitar 66 Korv 11 Fisk 10 Grönsaker 3 Något annat 3 Jag gillar inte grillat 8 X MEST LÄST PÅ HD.SE I GÅR 1. Slogs med yxa vid trafikljus 2. Brandman slog ihjäl mås med spade 3. ”Det var mordförsök” 4. Nya pågatåg döpta efter Båstadsprofiler 5. Högtryck hos charterbolagen GÖR SÅ HÄR. Skicka per brev, fax eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returneras inte. Tången på badstränderna i Helsingborg har orsakat problem. Arkivfoto: THOMMY NYHLÉN Om städningen av stränderna Svar till signaturen ”Gustaf”, Helsingborg, med rubriken ”Sämre kvalitet med privatisering”, 29/6. Först och främsteX[[YPVQT \ÛcPSTbPZUT[b^\Sd_ÊbcÊa XSX]X]bÉ]SPaT:^\\d]T] bcÉ[[TaTgPZcbP\\PZaPe_Ê [TeTaP]bUaÊ]?TPQb^\UaÊ] 4]cTZ^RWSTccPVÛaeX^Pe bTcceX]bcX]caTbbTW^bdcUÛaP aT] EÊac PecP[ b^\ aTV[TaPa bcÉS]X]VT]Pe7T[bX]VQ^aVb bcaÉ]STabZTaT][XVcT]bÉa bZX[S _aX^aXcTaX]Vb^aS]X]V ^RWSTbcaÉ]STaSd]É\]TaX SX]X]bÉ]SPaTcX[[WÛaZ[Pbb BcÉS]X]VT]PeZ[Pbb bcaÉ] STaX]]TQÉaPccSTbZPaT]bPb ^RWWPaePbSPV[XVT]eXSQT W^ed]STaQPSbÉb^]VT] eXbbP ^\aÊST] Éa bePaTc \hRZTcT]ZT[cEXeX[[PccbcP ST]UaÉ\bcbZPU^ZdbTaP_Ê TVTc dcUÛaP]ST X]^\ ZÉa] eTaZbP\WTcTaSÉaX]VT]P] ]P]ZP]T[[TabZPbhbb[P\TS Peabs uppdragUX]]bQTbZaX STc3ÉaSTcUX]]bT]\Ê]V eTc _Ê fffWT[bX]VQ^aVbT UP[SPeSdZcXVPdcUÛaPaTb^\ ^RWÉab^\bPVcTgPZcbP\ TgT\_T[eXbcÊ]VbcÉS]X]VPe \PQTbcÉ[[]X]Vb^\UaÊ]4] bcaÉ]STa bZP Z^\\d]T] cTZ9dbc]d_ÊVÊaT]SXP[^V XbcÉ[[Tc UÛaQÉccaP bX] QTbcÉ[ \T[[P]Z^\\d]T]^RW?TPQ [PaZ^\_TcT]b UÛa Pcc d__TWÊ[[Tc Pe cÊ]V bcÉS]X]VT] b^\ X]caÉUUPST Vi ska bli duktiga_ÊPccQT X]cTbZPd__aT_Pb bcÉ[[P ^RW _[P]TaP QTW^eT] =ÉaSTcVÉ[[TaUaÊVP]^\ ^RWUÛ[YPd__^RWZeP[XcTcb TgcTa]PdcUÛaPaT^RWePaUÛa bÉZaPePSeXWPaQTcP[PcUÛa eXeX[[SaXePVT]^\STcX]^\ ^RWUÊcc[TeTaTaPc4ccTgT\ Helsingborg – uppgrävd stad Dagens Helsingborg Q[XaP[[c Ud[PaT_ÊVad]SPeP[[P_ÊVÊ T]ST_a^YTZcad]c^\XWT[P bcPST] Ad]c ePaYT VPcWÛa] UX]]b STcTccbc^acWÊ[b^\^\aX]V Pb Pe Q[X]ZP]ST [P\_^a ^aP]VTZ^]TaVaÉe\PbZX]Ta ^RWVdQQPaXVd[^aP]VTPa QTcbZ[ÉSTa b^\ bÉVTa Êc T] Pcc\P]UÊaX]cTVÊSÉa^RW X]cT WÉa ^RW PZcP SXV ^RW U[hccP_ÊSXV0[[cSTccPQhV VP]STVÛa\XVc^ZXV Bussarna kör ^\eÉVPa _Ê TccP]cP[bcÉ[[T]_ÊVad]SPe STccP 3T WÊ[[Ta X]cT cXScP QT[[T]^RW]Éa\P]ÊZTaQX[ ceX]VPb \P] ÊZP ^\eÉVPa 9PVÉabÊcaÛcc_ÊSTccP :P]]XX]cTQ[XZ[PaPb]Pac. =X Q^aST eÉ[ QTVaX_P Pcc ]X UÊaVÛaPUÉaSXVc_ÊTccbcÉ[[T UÛabcX]]P]]XQÛaYPa_Ê]Éb cP. 3TcUX]]beXbbPbPZTaXT] bcPS b^\ \ÊbcT aT]^eTaPb \TSYÉ\]P\T[[P]ad\^RW b^\\P]\ÊbcTWÊ[[PZ^[[_Ê PccSTUd]VTaPaCX[[TgT\_T[ aX]]P]ST ePccT] ZP[[c ^RW ePa\cXP[[PUPbcXVWTcTaWdb UPbPSTa\ÊbcTUXgPbcX[[T\T[ [P]Êc^RWbYdZeÊaST]\ÊbcT Ud]VTaPZ^aaTZc Inte alla ungaWPa\ÛY[XVWTc cX[[ Y^QQ CX[[ ^RW \TS Tcc b^\\PaY^QQ ZP] ePaP Vd[S eÉac 9PV ePa T] Pe ST b^\ QT[Û]Pcb \TS Tcc Y^QQ ^RW bZd[[TSÉaUÛaeX[YPcPRZP:Pa c^]VQ^[PVTc X 7T[bX]VQ^aV UÛa Pcc YPV UXRZ \ÛY[XVWTcT] Pccb^\\PaY^QQPSÉa :Pac^]VQ^[PVTc Éa T] Pa QTcb_[Pcb b^\ \P] VÉa]P ePZ]Pa d__ ^RW VÊa cX[[ _Ê \^aV^]T]<P]WÉ[bPbP[[cXS eÉ[Z^\\T]Pe\hRZTccaTe [XVP\TSPaQTcPaT^RWbcÉ\ ]X]VT]ÉaP[[cXS_Êc^__A^ [XVP^RWX]caTbbP]cP\É]]X bZ^a UÛaVh[[Ta PaQTcbSPVT] ^RWVÛaPcc\P]VÉa]PZ^\ \TacX[[QPZP]ÉbcPSPV Ca^cb Pcc Y^QQTc Éa WÊac ^RW_ÊUaTbcP]STVÛaP[[PP[[ cXS bXcc QÉbcP ^RW _aTbcTaPa _Êc^__bP\cXSXVcb^\\P] QTWÊ[[TaT]VT\T]bZP_b^\ \P]bÉ[[P]bZÊSPa_ÊT]Pa QTcb_[Pcb ;TS]X]VT] Éa Z^\_TcT]c^RW\P]UÊaP[[ cXS V^SP aÊS ^RW WYÉ[_ ]Éa \P]QTWÛeTaSTc CX[[Ta_ÊZPac^]VQ^[PVTc b^\bZPU^acbÉccPY^QQPTUcTa bT\TbcTa]eX[[YPVQPaPbÉVP Pcc]XVÛaTccTgcaT\cQaPPa QTcT5^acbÉccXST]bcX[T]bÊ Z^\\Ta ]X Z^\\P eÉ[SXVc [Ê]Vc _T[_ÊPccbcPST]UÛ[YTad__ ZeP[XcTcT]ÉaYdbcbZ^[\PcT] b^\ Sd cPa d__ 5T[T] WPa d__cÉRZcb^RWUÛaWP]S[X]VPa _ÊVÊa UÛa Pcc bÉZTabcÉ[[P Pcc Patrik Wojgienica Helsingborg STcX]cTWÉ]STaXVT] 0[[c STccP Z^\\Ta Pcc VT ^bb\TaUÛaeÊaPbZPccT_T]V Pa ^RW T] ÛZPS U[TgXQX[XcTc UÛabcPST]SÊeXZP]bP\Pa QTcP \TS \Ê]VP PZcÛaTa b^\ZP]ePaXTaPÛeTacXS^RW \ÛcP bcPST]b UÛaÉ]SaPST QTW^eXUaP\cXST] Jag har läst STQPccT] ^\ QPa] ^RW UÛaÉ[SaPa _Ê U[hV Magnus Jälminger (M) \T]ÉeT]XePadWdbQ[Xa\P] ordförande XaaXcTaPS ]Éa QPa]T] UÊa stadsbyggnadsförvaltningen Helsingborg b_aX]VP Wda b^\ WT[bc ^RW [TZPXVÊ]VPa]P CPRZUÛaSX]adQaXZST\! Yd[X|;XbQTcWXªbc^a_|3Tc VÊaPccd\VÊb\TSQPa]T]| BYÉ[eZ[PacX]bTaYPV^RZbÊ 3T]ePa\hRZTcQaPWdaSTc PccT]ST[bPZTab^\cX[[Tg UX]]bUÛaÉ[SaPab^\QTbcÉ\ T\_T[ePccT]_d\_Pa\ÊbcT \Ta^RWSTWPaaTb_TZcUÛa QhcPbdcAX]]P]STaT]cePc UÛaÉ[SaPa]PUÛaSTcWPSTeX cT]ÉaT]bc^a^RWeXZcXVST[X b^\WPaZ^\\Xcd__XÊaT] eÊabcPS\T]b]É[[P]XbTcX[[ ^RWeXchRZTa\hRZTc^\Pcc aTbPdcP]PccUÊWÛaP_ÊbZaX Pcc_aX^aXcTaPaÉcc 7T[bX]VQ^aVb _^[XcXZTa ~ ZP]STQPa] ]X\ÊbcTQÛaYPcPP]bePa^RW <P] Q[Xa V[PS b^\ VP\ cPTad__VXUc_ÊP[[ePa \T[UPa\^aPcc[ÉbPSX]\T ]X]V|;XbQTcW| Vi vill gärna resa Ung i Helsingborg Gunn i Svalöv Min mening C9 MÅNDAG 11 JULI 2011 Inga fördelar med Saltkristallen Svar till Bo Jönsson, Helsingborg, med rubriken ”En fråga om tycke och smak”, 3/7. Vikingsberg är under diskussion. Arkivfoto: JOHAN PERSSON Vi vill skapa en kulturförskola I december år 1912bZÉ]ZcT 8SP^RW>cc^1P]RZEXZX]Vb QTaV cX[[ 7T[bX]VQ^aV bcPS 1hVV]PSTa]P^RW_PaZT]Éa T]UP]cPbcXbZcX[[VÊ]VUÛaWT[ bX]VQ^aVPa]P 7dedSQhV VP]ST]WPaUaP\cX[[cX[[Z^\ bcT] Pe 3d]ZTab Zd[cdaWdb Ud]VTaPcb^\Z^]bc\dbTd\ 3ÉaTUcTaWPaQhVVP]ST]X] ah\c P]SaP eTaZbP\WTcTa \T]bcÊa]d\TaPc^\c 5Ûa ]ÉaePaP]ST _ÊVÊa T] STQPcc ^\ eX[ZP b^\ bZP UÊ cX[[caÉSTcX[[ST]c^\\PQhVV ]PST]QPa]T[[Taedg]P I HelsingborgUX]]bTccbc^ac QTW^ePeU[TaUÛabZ^[T_[PcbTa ^RW STc UX]]b bc^a Zd]bZP_ ^\Zd[cdaT]beXZcXVPa^[[UÛa QPa]bdceTRZ[X]V6T]^\Pcc X]ah\\PT]Zd[cdaUÛabZ^[PX EXZX]VbQTaVb_PaZT]b Wd edSQhVV]PS]ÊbQÊSP\Ê[T] ^RWQPa]T]UÊaT]UP]cPbcXbZ dcT\X[YÛ _Ê ZÛ_Tc 8 STQPc cT]WPaUaP\UÛacbPaVd\T]c \d] X [P]STcb ^\ [ÉVVTa \Tbc_T]VPa_TaX]eÊ]PaT_Ê Zd[cda \T] X Q^ccT]bZXZcTc ]ÉaSTcVÉ[[Ta_T]VPacX[[UÛa bZ^[P^RWbZ^[P4]d__UPcc ]X]V Éa Pcc aTSP] T] P[[cUÛa bc^aP]ST[PeaTbdabTa]PcX[[ Zd[cdaT] VÊa cX[[ Wha^a ^RW UÛaeP[c]X]VPeQhVV]PSTa ^RW ÛZPS [XebZeP[XcTc CPRZ ePaT6TaSP^RW7T]ah3d] ZTabS^]PcX^]bU^]SWPa7T[ bX]VQ^aVbbcPSTccUP]cPbcXbZc Zd[cdaWdb 8 7T[bX]VQ^aV UX]]b ÉeT] ^[XZP UÛaT]X]VPa SÉa Zd[cdaX]caTbbTaPST WT[ bX]VQ^aVPaT dcÛePa bXcc X] caTbbT Istället borde mer aTbdabTa P]eÉ]SPb cX[[ eTaZbP\WTcTa cX[[V[ÉSYTUÛaQPa]^RWedg]P X7T[bX]VQ^aV=ÉaSTcVÉ[[Ta UÛaST[]X]V Pe _T]VPa cX[[ BTSP]\Ê]VPÊaUX]]bSTc eTaZbP\WTcbÊVÊaST\TbcP aTSP] T] [TZ_[Pcb X _PaZT] aTbdabTa]P cX[[ Zd[cda UÛa ^RW SÉa [TZTa QPa]T] dcP] edg]P^RWT][XcT]P]ST[cX[[ bcPZTc4]Ped]STacTRZ]Pa Zd[cdaUÛaQPa] ]PWPab^\QPa]VÊcc_ÊSTc b^\SÊWTccT;TZXbXEXZX]Vb Det är önskvärtPccÛZPP] QTaVb_PaZT] X ST] QhVV]PS ST[T]PeaTbdabTacX[[Zd[cda b^\[XVVTaXWÛa]P]EXZX]Vb UÛaQPa]3TcÉaÛ]bZeÉacPcc VPcP]^RWCÊVPVPcP]1Pa]T] QPa]_Tab_TZcXeTccX[[ÊcbeÉVP [TZcT X _PaZT] dcP] Pcc STc bcPaZPaTXP[[U^a\PeQTb[dcb QTWÛeSTb]ÊVaPX]WÉV]PSTa UPccP]ST T[[TaPcc]ÊV^cUÛabcÛaSTb 3Tc Éa eÉ[ S^Zd\T]cPac 7T[bX]VQ^aVÉaST]Z^\ Pcc Zd[cda VTa QÉccaT WÉ[bP En enkel fråga\P]ZP]bcÉ[ [PbXVÉaePaUÛaX]cT^[XZPUÛa T]X]VPa^RWUaXPVad__TaZP] P]eÉ]SP3d]ZTabZd[cdaWdb XbcÉ[[TcUÛaPcchccTa[XVPaTaT bdabTabZPQX]SPbXWha^a.4] \Ê]VUP[SPeZd[cdadcÛePaTX 3d]ZTab Zd[cdaWdb WPST VY^acWdbTc\Tab_É]]P]ST ^RW X]caTbbP]c UÛa QTbÛZPa ]P \^cUÛab[PVTc^\Zd[cdaUÛa bZ^[Pb^\WP]S[Pa^\PccSTc ÉaX]cTQaPUÛaQPa]PccVÊX caP__^aÛZPcb[XcPVTX_PaZT] T[[TaPccSTcbZPQTWÛePbX] WÉV]PSTa ” Det är önskvärt att öka andelen av resurser till kultur för barn.” Maria Winberg Nordström (FP) kommunalråd Christer Rasmusson (FP) ordförande Barn- och utbildningsnämnden Helsingborg Dags att kapa banden ]ÊV^c_PacXbZP[[bcÛSYPb^RW aTbcT] eX[[ WP bP\PaQTcT \TSP]SaP_PacXTa 7ÉaQÛa\P]WPXÊcP]ZT PccP]bcÉ[[SPb^\PeSXeTabT bZÉ[eP[cPccbcÉ[[PbXVdcP]UÛa ;> X]cT Éa cX[[UaÊVPST 3T ^\QdS b^\ aÛbcPa UaP\ bP\PaQTcTc Éa bÊ[TSTb X]cT aT_aTbT]cPcXePUÛabX]P\TS [T\\PaeX[ZTcXbXVÉaTccST \^ZaPcXbZcSX[T\\P Svar till Martin Thunström (S), kassör SSU Helsingborg, med rubriken ”Om att respektera LO:s beslut”, 4/7. Besluten av ;>UÛaQd]ST] Pcc bcÛSYP B^RXP[ST\^ZaP cTa]P UPccPb bÉZTacU^a\T[[c bTccTUcTaST\^ZaPcXbZP _aX]RX_Ta<T]ST]b^\Pe XST^[^VXbZPbZÉ[eÉ[YTaPccTY P]b[dcP bXV cX[[ Tcc ;> UPRZWP\]Pa XT] ^cahVV bX cdPcX^] _Ê PaQTcb\PaZ]P ST] =ÊV^cUPRZ[XVc P[cTa]P cXeTgXbcTaPaZ]P__Pbc X _aPZcXZT]3TcÉaST]]PbX cdPcX^] YPV UX]]Ta hccTabc ceTZbP\ da ST\^ZaPcXbZ bh]_d]Zc4]UPRZUÛaT]X]Vb ZÉa]eTaZbP\WTc\ÊbcTQT bcÊXPcccPcX[[ePaPbX]P\TS [T\\Pab eX[[Z^a dcT _Ê Pa QTcb_[PcbTa]P8]cTPccbhbb[P \TS_PacX_^[XcXZ Så här ser det ut vid LO-borgen på Norra Bantorget i Stockholm där mäster August Palm står staty. Arkivfoto: TOMAS ONEBORG/Scanpix ;> [Éc BXU^ WÛbcT] ! \ÉcP \TS[T\\Pa]Pb d__ UPcc]X]V^\UÛaWÊ[[P]STccX[[ B^RXP[ST\^ZaPcTa]P D]STabÛZ]X]VT]baTbd[cPc _dQ[XRTaPSTbX;>cXS]X]VT] $]^eT\QTa! 4]SPbccaT PecX^;>\TS[T\\Pad__ bZPccPa ]dePaP]ST ^aS]X]V #$_a^RT]cchRZTa8=C4Pcc I Tyskland ochVaP]][P]STc 3P]\PaZ WPa \P] ZP_Pc QP]ST];>B^RXP[ST\^ZaP cTa]P 9PV Éa ÛeTachVPS ^\ Pcc STccPb]PacZ^\\Ta Pcc bZT ÉeT]X BeTaXVT 4] eXbb UÛabcÊT[bT ZP] YPVWP UÛaPcc CWd]bcaÛ\b^\ Éa ZPbbÛa X]^\ ST] bÊ ZP[[PST aÛaT[ bT] X]cT eÉ[Z^\]Pa T] bÊ SP]dceTRZ[X]V Jag håller inte\TSSXV ^\PcceXb^\X]cTchRZ TaPccBP[cZaXbcP[[T]bZP QhVVPb Éa |QPZÊcbcaÉ ePaT| 3Tc Éa _aTRXb ceÉac^\3TcÉaE8b^\ cÉ]ZTa UaP\Êc EX cÉ] ZTa_ÊQPa]^RWQPa] QPa]eXcÉ]ZTa_Ê7T[ bX]VQ^aV b^\ bcPST] eXSbd]STc8=C4b^\ bcPST] \TS ST WÛVP QhVV]PSTa]P ^RWeX cÉ]ZTa [Ê]VbXZcXVc _Ê \X[YÛ]XX]]TabcPST] EXSPaT WPa Sd WT[c \Xbbd__UPccPc^bbb^\ \É]]XbZ^aEXÉaPQb^ [dc X]cT |aÉSSWÊVb]P| T[[Ta|É]Vb[XVP|CeÉac ^\3TcÉaeXb^\cÉ] ZTa[Ê]VbXZcXVcUaP\Êc ZP]UÛadcbTZ^]bTZeT] bTa]PPeTccbÊSP]cQhV VT^RW\^SXVcUaP\UÛa eÊaPÊbXZcTa 3T U[TbcP \^STa]P UaP\ÊcbcaÉeP]STPaZX cTZcTa]P Éa aÛaP]ST ÛeTaT]b^\Pcc^\\P] bZPQhVVP]hccXX]]Ta bcPST]bÊbZPSTcPQb^ [dcVPV]P\TSQ^aVPa]P X bcPST] X UÛabcP WP]S^RW QhVV]PST] bZPSXbZaTc b\É[cP X] X aTSP] QTUX]c[XV QTQhV VT[bT Jag vet inteeX[ZPUÛaST [Pa \TS BP[cZaXbcP[[T] Sd bhUcPa _Ê. >\ STc UX]]b T] T]SP bZd[[T YPVePaPcPRZbP\PccUÊ cPST[PeST]]PUÛaST[ 3TcWP]S[PaX]cT^\ |chRZT^RWb\PZ|3Tc WP]S[Pa^\SXP[^V\TS \TSQ^aVPaP]bd]cUÛa ]dUc^RWTbcTcXbZccÉ] ZP]ST 1hVV VÉa]P \Ê]VP ^RW]hP _a^YTZc \T] 8=C4BP[cZaXbcP[[T] Pia Helsingborg Sände sms mitt under filmen Kommentar till signaturen ”vb”, Helsingborg, med rubriken ”Störande på tidig biovisning”, 5/7. Håller medbXV]PcdaT] |eQ|^\bcÛaP]STU^[Z _ÊQX^eXb]X]VEXePa_Ê "3UX[\UÛaceÊeTRZ^a bTSP]eXbPcc[É]VbcQPZ bÊPcc\P]b[X__TabcÛ aP]STU^[ZXahVVT] <T] X]cT WT[c ~ UÛa QaTSeXS ^bb bPcc ceÊ Q[^]SPcYTYTaX 'ÊabÊ[ STa]^RWb\b)PSTT[[Ta Q[^VVPST_ÊbX]P\^QX [Ta74;0UX[\T]>RW ÉeT]U^c^VaPUTaPSTePa P]SaP_aTRXbX]]P]UX[ \T]QÛaYPST Detta störande [YdbTc UaÊ]T]\^QX[\Xccd] STaT]"3UX[\b^\bZP ePaP WÉUcXVP QX[STa ^\ \P]QPaP[TeTabXVX]X UX[\T] Éa QPaP UadZ cP]beÉac Y^QQXVc ©a \P]X]cTX]caTbbTaPSPe PcccXccP_ÊT]UX[\b^\ \P]QTcP[Pc #Za^]^a UÛa ZP] \P] [XZP eÉ[ bcP]]P WT\\P >RW b[dcP Pcc UÛabcÛaP UÛa P]SaPb^\ÉeT]QTcP[Pc [XZP\hRZTcUÛaPccUÊT] caTe[XVUX[\d__[TeT[bT 4] eTRZP TUcTa ePa STcbP\\PeXbPd]STa T]P]]P]UX[\SÊT] & ÊaXVZX[[TbPcc^RW|\Tb bPST|WT[PUX[\T] Trots att STc Z^\\Ta UaP\ _Tab^]P[ UaÊ] B5 ^RW X]U^a\TaPa X]]P] UX[\T] Pcc 0;;0 <> 18;4A bZP ePaP Pe bcÉ]VSP d]STa UX[\T] bÊaTb_TZcTaPbSTccPX] cTPeP[[PcheÉaa7^_ _Pb Pcc B5 Z^\\Ta _Ê TccbÉccb^\b[Êadc0; ;0 \^QX[Ta d]STa T] UX[\bÊPcc\P]ZP]UÊ [dV] ^RW a^ ^RW ]YdcP PeUX[\T]b^\\P]QT cP[PcUÛaPccbT TS Helsingborg X KORT SAGT Rökning på Kulijuli Rökning bland Kulijuli-åskådare är inte kul. Jag är kanske lite gnetig, men att sitta som åskådare i ”Grytan” när cigarettröken kommer smygandes på publiken är inte kul. Jag tycker att man kan gå till något bättre ställe och dra sina bloss, och sedan komma ner igen. Ni har liksom redan lagt er filt så ingen tar platsen. Det var inte många som drog fram sina cigg på sluttningen, men de som gjorde det märktes rätt fort. Tacksam för åtgärd nästa vecka. Bengt Göransson Gnetpellen Helsingborg Ödåkra MÅNDAG 11 JULI 2011 C10 Sommarkrysset PUSSELKRYSS #$ % % % % % % % ! % Kan du hitta de åtta svaren på fyra bokstäver var och sedan pussla in dem i rutmönstret? " %% % % " % % ! % % % % % % % % % % % % "% % % ! % FEMFEMMAN % " % % % % % % %" % !" " ! % %" % % Svaren går vågrätt och lodrätt, vilket gör att ju mer du kan, desto lättare blir det. % " % %% % % % % % ORDBTET % Facit för senaste kryssen EDDADIKT BRUKAR BARNMAT M O S A S H J A V V A M B A R L O VANLIGT SVAR PÅ TAL PÅHITT HAMNAR I HETT VATTEN FRID PRIVILIGIERAD UNDERLYDANDE BISTER TILL LÄGGNINGEN ROVDJUR KAN VI INTUITIVT FICK KANSKE BESÖKAREN VID DÖRREN HAR KUNSKAPEN KASTAR KAN GRÄS BILDA MAN IBLAND I SLÄCKT HAMN TÖRSTEN FORNTIDA ARABRIKE L S A P HA T VISSA SPELAR MAN INHÄGNAD MELLAN C OCH D BLIR ETT I MUSIKEN KROPPSDEL Ö I KARIBIEN T O B A G O SKULLE MAN PÅ MARKNADEN KANSKE EN AV KERAMIK SKIVA FICK MAN I TRÄD NOG FASLIGT FRÅN GÄLLT LÄKTARE LÄTE HUVUDBONAD, MODELL BÄTTRE HAR VÄL DET I HISTORIEBOKEN KAN BLI TILL FISKBULLAR - PÅ GOTLAND RETURNERADE RADIOVÅGOR U N R U S V A N K A RM HÄ L U V A S S A S T O R A GR F Ö R O R E R T I E S T O RM A L N S T E G E L N Ä TILLHÅLL VARV/ MINUT TRÄD HADE KONTAKT- GRANSDON KAT GÖR VISSA UTSLÄPP DRYCK VISSA SKA FÖRA OVÄSEN MELLAN 24,5 OCH 32,6 M/SEK FÖRMEDLAR VISS ENERGI © WW 1379 S Y N A T S N I BLEV JU FRUN DET BLEV DIKTAT LÄMNAR MAN DUSCHEN GNAGARE KAN DET BLI AV YSTNING SKULLE MAN FÖRE DU-RE- MARK OCH FORMEN EGENDOM KAN UPPLEVAS SVETTIGT MÅ MAN INFÖR VÄPNAT HOT NÅGOT KLETIGT FIXAR FRANSKAN HAN SATT TILL HÄST BLEV HAR TILL ASTRIDS EMILS NOG UPPGIFT HUVUDSAKLIGA TRUMMA KAN ATT BRUEFTERSYSSELSLÄNTRAREN SÄTTNING VARA ETT KA VÅLD Här gäller det att gå från ett ord till ett annat. Du ska byta ut en bokstav i taget. Alla ska bytas ut. Flera lösningar är möjliga. SKEDE MANUFAKTURVARA KAN VARA VÄVD I AXMINSTER ATT UTTRYCKA SIG OREDIGT TOG TILL VAPEN GÅ EFTER Ä G O R KAN NOG BANKEN GREJA KAN SES I VISSA TRÄD TIDNING SKER OFTAST I GÖR KYRKAN VERKAN EXTREMI- SLAG TETER T A R KAN FÖRHINDRA BLODVITE KNALLADE T R A S K A D E ROPEN SKALLA JOBB ÅT ALLA IBLAND I BREV LÄRD BÖR MAN IBLAND VISSA SKÄR MINIKRYSSET HADE MAN I PROCESSION ELAK RADIUM FINNS FÖR DANS ÄLDRE ORD FÖR BOSTÄLLE NYANS BISAK DEN KAN BESTÅ AV MUSIK HAR MAN PÅ SCEN VILL MAN INTE KRAMAS AV TEMPLET KABA FINNER VI HÄR TRÄ FICK MAN VILLEBRÅDET KAN BILDAS AV IS ALLS INGEN ANGENÄM DRYCK KAN MAN PÅ HOSPITAL Facit för senaste kryssen ORDBYTET SAMKLANG S O N A T GÖRS AV ASBESTCEMENT FINNS TILL I VISSA LÄKEMEDEL SLICKSTEN FÖR DJUR FEMFEMMAN M B A K A B V E R ETT KLASSISKT GRUNDMUSIKÄMNE STYCKE N Å L A T S H N HA R Ä R O P I UM P O T T A S S A V L L Y E P Å S E K S K E T T E T E R N I T I D A R E R A R MA T T A V D Y B AG E R I R MU S G E T O S T K O T T E A D O P AN P S B R S L I P A M T ÅGA T A L U N R A R E D B O L D E T A L J S R O L L AGA N S M T A D A L E F L A K S S L AN K E T V Å R D A N PUSSELKRYSS OTÄCK, KUSLIG INSTRUMENT ORT, INVÅNARNA KALLAS CARIOCAS HADE KAN MAN DET I I KÖKS- FÅ VID SKRÄD- BÄNK FISKE DERIET C11 MÅNDAG 11 JULI 2011 FYNDET RESOR ;>??8B SÄLJES Bokhylla med vitrinskåp blyinfatt. glasrutor, underskåp 2m x 1,8 m fint skick säljes billigt. Tel 0431/361965 LOPPIS IDAG Soffa kretong, bröd.Andersson, utmärkt skick 600:- Tel 0708/36 89 01 Fönster med persienner 2360 x 1570, 3-glas, mittfönstret fast, fint skick. Pris 900:-. Tel 0737/544920 Fr. 390r :t/ Grustagsgatan 2, Dagsresa med buss! ! HÄRLIGA GOTLAND Soffgrupp 3+2 i nougatfärgat micro fibertyg pris 1500:- Tel 0705/70 94 70 Telefon Bang Olufsen. Pris 1.400:- Tel 0733-24 25 39 Telefoner trådlösa 2 st. Panasonic Seimens. Pris 250:-. Tel 042/182330 BOSTAD till självplock på Fleningen Allmänning dagl 8-18, lö-sö 8-16 Erik Wiid BOSTADSRÄTTER SÄLJES BR i Klippan 2:a 61 kvm. 3:e vån med hiss. Hyra 4.422:/mån. Inkl vv. Stor balkong med trätrall. Klädkammare. Stort förråd. Pris 80.000:-. Tel 0760/31 26 85 Matbord ovalt i ek. L 165 cm B105 cm. 2 iläggsskivor á 45 cm styck. Fint skick. Pris 2.200:- Tel 042-21 67 28 Samtidigt njuter mamma och pappa av en läcker temakväll (fr 165:-). I sommar väljer du mellan räkafton (mån–tis) och BBQ-afton (ons–tor). Serveras på Aurora, med start avgång 17.12. Läs mer på www.scandlines.se. Ring för katalog eller titta in på vår hemsida Tel 0511-34 66 60 www.mkbussresor.se * Gäller familjebiljett Helsingborg–Helsingör t/r för 2 vuxna och 2–3 barn t o m 11 år. Giltigt t o m 31/8 2011. ÖVRIGT L. Rasmusson Maskin AB Personbilssläp nya o. beg Ängelholmsv 207, 266 93 Munka Ljungby Tel 0431-43 32 15, Fax 0431-43 30 50 www.lrma.nu BILAR SÄLJES antikt, hela hem, konst Köpes. Vi betalar bäst! Kostym stl. 50 grå som ny Ytterrock stl. 50 grå fint skick Pris 300:-/st. Tel 0431/88460 Måndag–torsdag är det extra kul att vara barn ombord på Aurora. I piratbuffén (40:-) ingår så mycket mjukglass man orkar! Små pirater får även en pysselbok och hälsa på kaptenen. MOTOR Trädgårdspaviljong i hårt Fyrhjuling 07 ,Fox Eye 250 trä. Komplett med tak o sidovägg, ca 1 år. Nypris 3000:- PIAGGIO.50mil LV-reg Aut.Bes/skat.19900:Nu 1500:- Tel 0706-32 68 66 0431 452718 KÖPES Dödsbon 128:- * Pris 6 dgr: 4.195:Avr: 11/7, 16/7, 21/7, 26/7, 31/7, 5/8, 10/8, 15/8 - Barnrabatter Bussar fr bl: Helsingborg, Landskrona, Malmö, Lund, Kristianstad PERSONLIGT LEDIGA PLATSER Hallon Vinbär fr Resor inkl buss/båtresa, halvp, 3 heldagsutfl m guide, kaffe & smörgås. samt logi i Visby (lägenh mot tillägg). HÄLSA & SÄLLSKAP Garderob/Klädskåp Klädstång, hyllor, lådor Pris 600:- Tel 0705/627366 Res m familje ed båten Tel. 035-105100 www.reside.nu Solsäng 125:Tel 0435/526 91 kvällar Fönster med persienner 2360 x 1570, 3-glas, mittfönstret fast, fint skick. Pris 900:-. Tel 0737/54492 kl 10.00-16.00 tel 042-25 01 80 Cykel dam King. 3-växlad, 28 tum-hjul. Pris 600:- Tel 042-13 47 22 "Dramaten" stor väska på hjul flera modeller 50-100 kr. Tel 0435/526 91 kvällar Piratbuffé till barnen med gratis mjukglass! Shopping Tyskland Avresa onsdagar! Badkar Ifö BKFF 148 cm. Som nytt. Pris 1.800:Tel 0703-77 49 22 Peugeot 206 GTI-00 bes o skatt t.o.m januari, alufälgar med ms däck. Pris 26.000:-. Tel 0735/447420 Glad och positiv änkeman 40-talist önskar träffa en ungdomlig, prydlig och fräsch kvinna som liksom jag tycker om dans, bussturer, ta bilen och köra ut i naturen och sen ta en god middag och mycket annat som gör livet värt att leva. Jag är 1.65 cm lång och väger 61 kg och lite mörk. Svar till "Våga vinn18 HD Hbg" FÖRENINGAR HELSINGBORG JOBB LEDIGA PLATSER PLATSSÖKANDE Duktig målare söker arbete. Allt av intresse 070/4690542 Kille söker jobb som trädgårdsarbetare. 0737/548291 Duktig målare söker arbete inom gips, spackling och måleri .0735/78 35 75 Plattsättare söker arbete. Allt inom kakel och klinker, Micke Tel 0762 11 08 55 Duktig snickare söker arb. Allt av intr. 070/469 05 42 Rörläggare söker arbete Tel 076/783 45 55 AA Brunnbäcksg 5 ingång från gården, dagliga temamöten måndag till fredag kl 19.30 Rhododendronsektion Sommarfest! Enkel förtäring, dricka, trevlig samvaro och spännande växtauktion. Onsd 13 juli kl 18.00 Hildings Have Vasatorpsvägen Duktig snickare söker jobb inom renov. o bygg. Tel.702632558 Stenläggare söker Sällskapet Länkarna: arbete inom bygg o renov. Du man eller kvinna med Tel 722069999 missbruksproblem. Sök dig till Sällskapet Länkarna, Glad pensionär söker arbete Hbg. Villatomtsvägen 15, Staketuppsättn. måln av stugor tel 12 58 44. Möten tisd Tel 0700/46 07 64 kl 19.30. Välkommen! ANSLAGSTAVLAN ÖVRIGT Ta med tidningen på semestern! Städning, Röjning - billigt Hela skåne 040/974950 Adressändra på hd.se/minhd Enkronor 13/28,-/st tom 1967, 10-25-50-öringar 2,7014 kr/st tom 1961. Även andra silvermynt. 042-22 54 12 Mc-ställ Hallman. Delbart skydd för armar, axlar, knän o rygg. Storlek 56. Pris 500:Tel 0706-32 68 66 Presentkort hos frisör i Höganäs. Värde 300:-, giltig till 11/6-2012. Pris 150.-. Tel 042/142617 Uterum skjutdörrar, schäslong Skrotbil hämt. 0700/170086 gjutjärnskamin + gräsklippare Klippo. Spar annonsen. Tel 070/486 23 83 ANSLAGSTAVLAN Alla saker hämtas inom NVSkåne området, till Höganäs Bordtennisklubbs loppis. Ring 070/469 65 19 Soffa L. 200 Dj. 78 fåtöljer bruna. Pris 1.200:Tel 0431/88460 BILAR KÖPES Myntsamlingar köpes. Även Defekt bil fr 5.000- osorterade silvermynt, sedlar 50.000:-, även obes. Allt av och guldmynt köpes. 072-00 intresse! Tel 0700/17 00 86 22 425 SKÄNKES Sekretär 3 stora lådor. Perfekt som skrivbord. Pris 250:- Tel 0431-41 22 00 V70 Tdi -07, låga skatten Helskinn. Nivåreglering. Dieselvärm m tidur. Drag Mkt. välvårdad13‘mil 129´kr Ny-sk-bes-serv 0733/20 70 60 BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. 042/700 19, 0730/46 86 48 Heljarödsgården tar emot till vår loppis 24/9. Vi hämtar from. 11/7. Välkommen. Tel 042/34 97 46 KUNGÖRELSER Anmälan om bodelning Följande makar har till Lunds tingsrätt nedan angiven dag gett in anmälan om bodelning 2011-06-16, Irene och Gert Olesen Värmö 5540, Billeberga KUNGÖRELSE Energimarknadsinspektionen i Eskilstuna har den 30 juni 2011 meddelat följande beslut. BESLUT Öresundskraft Nordvästra Skåne AB meddelas nätkoncession för linje med rätt att bibehålla och använda en 50 kV luftledning från Bjuv till Ekeby inom Bjuvs kommun i Skåne län. Ledningen är utförd som enkel luftledning mellan Ekeby och station H7 i Billesholm, och vidare till Bjuv som dubbelledning med en kortare kabelavgrening till station H10. Nätkoncessionen erhåller anläggningsnumret 250 CV och gäller till den 30 juni 2051. Gåva mellan makar Energimarknadsinspektionen finner att miljökonsekvensbeskrivningen som är den del av ansökan uppfyller kraven i 6 kap. miljöbalken. Följande makar har till Lunds tingsrätt nedan angiven dag gett in gåvobrev 2011-06-30, Mats och Annika Karlsson Kåshässle 106, Perstorp Ärendet har diarienummer 7334-08-100245 och finns tillgänglig på Energimarknadsinspektionen, Kungsgatan 43, 631 03 ESKILSTUNA. KUNGÖRELSE Energimarknadsinspektionen i Eskilstuna har den 30 juni 2011 meddelat följande beslut. BESLUT E.ON Elnät Sverige AB meddelas nätkoncession för linje med fortsatt rätt att använda en 130 kV luftledning mellan Mörarp och Ängelholm inom Helsingborg, Bjuv, Åstorps och Ängelholms kommuner i Skåne län. Nätkoncessionen erhåller anläggningsnumret 380 CNE och gäller till den 30 juni 2051. Energimarknadsinspektionen finner att miljökonsekvensbeskrivningen som är den del av ansökan uppfyller kraven i 6 kap. miljöbalken. Ärendet har diarienummer 7334-08-105849 och finns tillgänglig på Energimarknadsinspektionen, Kungsgatan 43, 631 03 ESKILSTUNA. . MÅNDAG 11 JULI 2011 C12 SERVICE & HANTVERK FLYTT OCH STÄD FLYTTKÅREN Även magasinering MÅLERI Expressflytt & Bud 042-13 60 81 Även mindre Flyttningar Pensionärsrabatt Flyttstädningar - Billigt www.flyttkaren.com Tel 042-15 70 62 RÖJ & TÖMNING BIRGITTAS STÄD Hus, lgh, förråd o s v UTFÖRES BILLIGT! Ring Magnus Thelin 042-930 35 Ref finnes! Flytt- kontor- veckostädning 100% nöjda kunder F-skatt och Försäkring finnes Tel 042-12 95 90 0733-20 31 14 TAK OCH SKORSTEN M-tema.com Målning • Tapetsering Måleritema F-skatt • 042-596 43 Tommy Olsson MÅLERIARBETEN utföres av Hittarps Hantverkare HH 0708-13 19 31 Rolf FLYTTHJÄLP 16 06 01 042- Stora, små flyttningar privat o företag in- o utrikes FLYTTSTÄDNING BRA FLYTT HELT ENKELT Pers Flyttservice Box 22046, Hbg Allt i Flytt AB Slott eller Koja? In- och Utrikes • Bäst? • Snabbast? • Billigast? Kompletta takomläggningar Papp, Ler, eller Betongplattor, div. byggplåtslagerier inkl. regnvattensystem. F-skatt, yrkesbevis, ansvarsförsäkr. & cert. för heta arbeten. Auktoriserad Grön-Fri Entreprenör VI TAR BORT MOSSA FRÅN DITT TAK 0705-78 77 76 www.munkastubbfras.se Ring för fri offert • Tel 0705-14 97 41 PEBE Måleri NYTT PAPPTAK? Det fixar vi! 50% Rot billigare 100% enklare TAKIA AB - Anlita Peter, målarmästare - 042-73225 • 070-57 47 821 Innehar F-skattsedel ÖRESUNDSMÅLAREN Måleri & Tapetsering Kommer som avtalat Sprutlackering av köksluckor och annan inredning Tel 042-33 81 89 Mobil 0734-04 44 09 Innehar F-skattesedel SNICKERIARBETEN Tel 042-13 44 80 alltiflyttab.se Takkampanj - Med sommarpriser! TAKTVÄTT 042-29 13 38 0735-11 00 85 TAK & PLÅT TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER Vi utför allt i takarbete samt Byggnadsplåtslageri • Takpannor • Ytpapp • Byggplåt 0733-58 05 07 - 042-24 26 88 www.tak-plat.se ARCADIA Snickare Bygger & renoverar Smutsiga fönster? RING! ledig för uppdrag Tel 042-20 25 12 0708-23 93 93 http://maximaltrent.se Uterum-Staket-Tralldäck Tage Jönssons Byggbolag Solid och noggrant Rotavdrag finns! 070-215 14 90 i samarbete med Tel 070/693 70 20 30 års branschvana FÖRETAG • PRIVATPERSONER Innehar F-skattsedel RENOVERA Vi har ansvarsförsäkring! Murning • Målning Takarbete • Snickeri m.m. Utföres till humana priser Ring för fri offert. F-skatt KULLES STÄD AB 035-616 42, 0723-35 95 28 Noggrannhet - Tillförlitlighet - Trygghet - Garanti • Storstädning draget! Nya skatteav • • • • Veckostädning Kontorsstädning Flyttstädning (Kör till tippen) Byggstädning • Företagsstädning Polska hantverkare Mikael Kulle 0702-47 47 48 • 20 år i branschen GOLV Specialist på tilläggsisolering Fasad-Mur-Puts-Bygg-Klinker-Måln Tak-, Dörr- o Fönsterbyte • BILLIGT • ROT F-A skatt finns 042-514 17, 070-436 61 71 Vi utför alla typer av takarbeten! PAPP, TAKPANNOR, PLÅTTAK Behåll skåpen - byt endast luckor och lådor Vi har öppet lördagar 10-13 Ring för kostnadsfritt hembesök! SORRÖD BYGG [email protected] • www.kullesstadservice.se Nytt kök på 4 timmar Köksbutiken i Laholm F-skattsedel finns, goda referenser. Tel 042-930 18, bil 0707-47 06 78 www.elittak.se Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 Industrigatan 18 0430-137 60, 070-286 76 05 042-14 19 00 Tidigare Nockens Tak Ett år tidigare RÅÅ HANTVERKARNAAB P.G:S GOLVSLIPNING AB Tel. 042-16 11 50 ● Mobil: 0761-12 55 14 Rotavdrag ● 25 års branschvana TAK - BYGG - LACK - INTERIÖR - ALLT FÖR DITT HUS Ett rent tak Allt inom tak • Pannor - Plåt - Papp - Shingel 0707-42 65 56 Golv- och trappslipning samt lackering av alla sorters golv Ojebehandling av trägolv, inkl polering Ett års garanti på utfört arbete www.pgsgolvslipning.com 0730 - 456 876 BENGT NILSSONS GOLVSLIPNING Tel 042-400 73 72 FÖRENING TAK & PLÅTSLAGERI I ÖDÅKRA AB Palmgatan 13 • Ödåkra • www.bengtnilssonsgolvslipning.se Sockengatan 89, 252 51 HBG F-skattebevis finns utför allt inom branschen Telefon [email protected] 042-20 26 75, 0705-41 33 24 LÅS OCH LARM 042-26 01 34 Alltid låga priser! M F Nordic Construction GOLVSLIPNING, ’’Allt inom Bygg’’ • Takomläggningar • Golvläggningar • Badrum • Rivning • Kök • Tillbyggnader • Snickeri • Renoveringar • Målning Reparationer, Läggning Även trappor mm. Utföres med garanti i hela Skåne Mer än 30 år i branschen Tel 0418-821 50, 0701-56 21 76 www.billebergagolv.se Plåtarbeten: Rännor för skorstenar m m Takpannor: Papp, läckt, pannor m m Ytpapp: Helsvetsad takpapp m m Tel: 042-24 28 60, mobil 070-639 89 40 Verkstad: Trintegatan i Ramlösa F-Skatt BYT DITT TAK NU! Mob: 0704-89 20 80 Innehar F-skatt • Finns våtrumsbehörighet www.mfnc.se MURERIARBETEN RÅÅ FASAD & KAKEL • Fasader • Badrum • Golv Tel 042-13 83 88 51 000 läsare är intresserade av föreningsverksamhet. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Tage Jönssons Byggbolag Källa: Orvesto Konsument 2009:helår 30 ÅRS BRANSCHVANA inom slipning, lackering, oljning av parkett o furugolv samt trappor 042-29 13 38 TRÄDGÅRD TRÄDFÄLLAREN Ring Tel 0720-15 34 97 127 000 läsare är intresserade av att lära känna nya människor. Annonsera i HD under Hälsa & Sällskap! . Även borttransport. Hanterar alla träd med Sveriges största såg. LÅGA PRISER! F-skatt och försäkr. 042-543 20 Ramlösa Gräv & Schakt Källa: Orvesto Konsument 2009:helår NYA MÄNNISKOR TRÄDFÄLLNING Grävarbete utföres med minigrävare. Allt inom Villatomter - Dränering m m Tel 0704-15 45 21 STUBBFRÄSNING Är stubben ivägen? Vi fräser bort den. F-skattsedel o försäkring finns Tel 0431-43 18 64, 0705-78 77 76 www.munkastubbfras.se C13 MÅNDAG 11 JULI 2011 SERVICE & HANTVERK NÖJEN ÖVRIGT BMT 1200:- för din skrotbil 700:- vid hämtning Allt inom mark-anläggning-utemiljö Stensättning-dränering-nyanläggning-skötsel Samarbete med Stenbutiken i Viken och Ödåkra Uteplantor Mats & Kennet Tel 042-740 90 köpes o hämtas oavsett årsmodell ML Bilskrot, Örkelljunga 0435-508 40 Trädfälln U Stubbfräsn U Utomhusmåln U Staket - Trädäck U Allt inom trädgård Smalfilm 8/16 m.m. till DVD Bjuvs Mark & Trädgård AB Aktuellt: HÄCKKLIPPNING "MMBGzSTjLSJOHBS Rotavdrag Miljö & Fastighetsservice 073-67 77 000 - 0431-45 47 63 eft 18.00 KULLES TRÄDGÅRDSTJÄNST Noggrannhet - Tillförlitlighet - Trygghet sAllmän trädgårdsskötsel sFastighetsservice sAnläggning av trädgård sMossrivning/Vertikalskärning sBeskärning av träd sKör till soptippen sGräsklippning sHäckklippning KVALITELÛGREPRIS BINGO Bilbingo på Kornhults IP Service & Hantverk Ring och boka din annons senast torsdag kl 15.00 s/LIKAVIDEOBANDTILLDVD sEX. VHS, VHS-C, 6IDEO, s(I Digital-8,-INI$V s$IATILL#$DVD m.m. sPrODUKTIONERTILLföRETAg s&ILMERTILLHEMSIDOR Yvonne Andersson 042-489 91 18 Tisdag 12 juli kl 18.30. Spel om 107.600:Jackpottar: 2.500 inom 54 rop, 6.000 inom 45 rop, 9.000 inom 48 rop, 28.000 inom 46 rop samt 40.000 inom 45 rop Välkomna! Barnföreställning kl 18 4El.ELLER www.BMfiLMSE Biljetter: sundsparlan.se 139 000 läsare är mycket intresserade av musik. Annonsera i HD och nå din målgrupp! i samarbete med Vi köper Era metaller! Koppar s Aluminium s Rostfritt s Mässing m m till BRA PRIS www.kullestradgardstjanst.se Kornhults IK MUSIK Hur långt når Alfons? torsdag14/7 bmfilm SERVICENÛRADIg Nya skatteavdraget! Mikael Kulle Tel 0702-47 47 48 Fax 042-24 26 37 [email protected] ÖVRIGT Filial Åstorp sPersbogatan 5, 010-445 70 90 Filial Helsingborg sTorbornavägen 3, 010-445 68 70 Källa: Orvesto Konsument 2009:helår TRÄDGÅRD FAUNUS TRÄD Nordvästra Skånes Arborister Avverkning Beskärning Stubbfräsning Rådgivning Tidigare delägare i ett av Skånes ledande arborist företag Kostnadsfri offert! Kristian 0707-43 57 50 Daniel 0737-33 16 05 20 år som Arborist! Helgessons TrädTjänst AB har varit med och satt standarden för professionell och effektiv trädvård. Se hela vårt utbud av trädtjänster på vår hemsida, eller ring. Välkommen för fri offert! FAMILJEANNONS PRIVAT Går även bra att boka på: hd.se/privatannons Införingsdag: Lämna eller ring in din annons före kl 15.00 senast två vardagar innan införingsdag. Adresser och öppettider finns på hd.se/privatannons. Kundcenter: 020-23 24 00. Se vilken färgmarkering just din annons har. , Välj rubrik: Födda* Förlovning* Vigsel (bara text)* Dop* Lysning* Adoption* Namnändring* Partnerskap* Det ska vi fira med/utan bild Alla ovanstående rubriker 180:- eller . Exempel: En annons med blå markering ( ) får högst innehålla 100 tecken, röd markering ( ) 125 tecken o s v. Om du vill ha mer text* i din annons kostar det 100:extra per påbörjad rad. Så här gör du! 1 Fyll i införingsdag 2 Välj en annonsrubrik här till höger och kryssa i rutan framför. 3 Skriv ditt manus i rutorna. Texta tydligt. Lämna tom ruta mellan orden. 3 [email protected] 4 Välj om du vill betala med kort och fyll i alla uppgifter för kortbetalning. Dagens Ros* 180:- 5 Vill du ha tillbaka bilden? Skicka med ett frankerat och adresserat kuvert. Dagens Ros med bild 250:- 6 Fyll i namn, adress o s v och skicka till: Helsingborgs Dagblad, 251 83 Helsingborg VVS Eller e-posta till: [email protected] Förlovning med bild 250:- Vattenfilter hd.se/familj Uppvaktning* 250:- Service, rep & försäljn KEM o BAKT Uppvaktning med bild 500:- 0431-271 29, 070-641 67 89 www.vattendoktorn.com Nygifta/Jubileum liten med bild 250:- Ramlösa VVS HB 100 tecken Experterna på värmeväxlare! Nygifta/Jubileum stor med bild 500:- 125 tecken I Skåne utför vi kompletta installationer av: Värmepump luft/vatten 74.000:Elpanna 31.000:Fjärrvärmeväxlare 20.500:Varmvattenberedare 200 l 11.000:- Födda/Adoption/Dop liten med bild 250:Födda/Adoption/Dop stor med bild 500:- Inkl. ROT-avdrag och moms Allt inom VVS. Jour dygnet runt utförs av fackmän/certifierade VVS-montörer: Nik, Kim, Johannes, Fredrik, Kalle, Bertil. 225 tecken Tel. 042-29 23 13 Mobil. 0705-59 85 00 www.ramlosavvs.se Endast kort/kontantbetalning. ÖVRIGT Jag betalar: Tankskrotning kontant kort Giltighetsdatum:......................... Kortnr:................................................................... Hasanovs Bilservice Kontrollnr:.......................... Namn*:........................................................................................................... Är du prenumerant? 0768-77 87 11 Säsongen för oljebehandling har börjat Ring o boka tid innan det är försent ENDAST 800:- Tel 042-823 88 Gatuadress*:.................................................................................................. Tel/mobil::............................................................................................................................. Grävmaskin 1,8T Uthyres m/u förare Tankskrotning Postnr*:............................... Ort*:................................................................. Mejl:.......................................................................................................................................... Oljetank 3 m3 fr 1.000:- *OBLIGATORISKA UPPGIFTER Transport t/r ordnas Inkl skrotintyg sSkrot hämtas Olle 0708-62 06 84 0705-25 42 72 Oljetank 3m 3 fr 900:Intyg sSkrot hämtas Bilar köpes Ring 042-15 75 80 Diabasgatan 11, Hbg www.svenskbilvard.se Även defekta & krockade Allt av intresse Ja Nej HDpass nr:.......................................................... Endast för privatpersoner! Tidningen förbehåller sig rätten att bestämma om annonsen är av privat- eller affärsmässig karaktär. Vi förbehåller oss också rätten att formulera om annonser som vi tycker kan bli bättre. Tidningen ansvarar ej för fel p g a otydliga manus. Betalning sker genom bifogande av sedlar eller med kortnummer. Vi förmedlar inte privatannonser till andra tidningar. CB110225 ML Bilskrot Tel 0435-508 40, 070-242 70 96 . MÅNDAG 11 JULI 2011 C14 Restaurang Rödbetan Dagens lunch 80 Ekologisk 95:- Svampsoppa Vegetariskt Må Honungsglacerade revben med rödkål och äpplemos Pasta med färsk tomat- och chilisås Ti Pannbiff med stekt lök, skysås och ättiksgurka Frittata med purjolök och ost On Panerad rödspättafilé med hemlagad remouladesås Gräddstuvad spenat med ägghalva To Kalvfrikassé med lättkokta rotfrukter Morotslasagne med pesto Fr Porterstek med vinbärsgelé Fänkålsgratäng Stor salladsbuffé. smör, bröd, dryck och kaffe, allt ingår 95:Lö-Sö Brunch inkl kaffe och våffla 149:Läckra nygräddade frasvåfflor varje dag! Bergaliden 11, entrè även från S. Storg. 31, 042-12 72 75 www.mollebacken-helsingborg.se 11:30 - 14:00 (mån-fre) Mån-ons Dagens: färsk torsk med pepparrot, sockerärtor och dill/gräslökscrème Sallad: rostbiff med gulbeta och currydressing Tors-Fre Dagens: pannbiff fylld med mozzarella och soltorkad tomat, basilikayoghurt Sallad: rostade grönsaker, kikärtor, couscous och myntayoghurt inkl. sallad, bröd och kaffe 89:- inkl salladsbord, bröd, dryck, kaffe och te. Kl 10.30-16.00 Måndag Hemlagad kålpudding, brunsås, lingon, kokt potatis Prinskorv med ugnsomelett, svampsås stekt potatis Tisdag Mandelgratinerad torsk med skirat smör och kokt potatis Gulaschgryta med kokt potatis Onsdag Brässerad kycklingfilé med currysås, grönsaksris Hemlagade oxjärpar med skysås, kokt potatis Torsdag Slottstek med gräddsås, gelé och kokt potatis Hemlagade potatisbullar med rökt sidfläsk och lingon Fredag Husets låda: halstrad kotlett, bacon och rödvinssås med potatismos Stekt falukorv, stuvade grönsaker, kokt potatis Veckans ekologiska 95 kr Hamburgare med tillbehör och klyftpotatis Veckans alternativ 70 kr Pasta penne med kyckling och ädelostsås Veckans mini 60 kr Gubbröra med mixsallad Med vårt VIP kort får du 10% på allt Planteringsvägen 9, Hbg 14 01 70 www.rodbetan.se Dagens rätt samt Dagens Alternativ 87:- 10-kort finns att köpa för 790:- mån arbequeglacerad kotlettrad med rostad potatis och tzatsiki tis Panerad rödspätta med dansk remoladesås, kokt dillpotatis och citron ons Kyckling-och grönsakslasagne med tomat-och ruccolasallad tor Gryta på fläskfilé, choritzo, paprika, tomat och purjolök serveras med ris fre Citronglacerad laxfilé med kall gräslökssås, kokt färskpotatis Varje dag serveras en alternativrätt för 87:- samt Skånsk äggakaka m rimmat fläsk och rårörda lingon 139:Senapsmarin. stekt strömming fylld med lagrad Allerumsost, örtstompad nypotatis, primörer, brynt smör, rårörda lingon 159:- 042-26 29 26 Rååvägen 20, Råå www.trivasparaa.se Veckans Husman 95:Lenrimmad Lax med dillstuvad potatis och kokt sparris 105:Caesarsallad serveras med kycklingfilé och örtkrutonger 105:Fläskfilé på toast med bearnaisesås och pommes frites 119:Pasta Rossini Tortiglioni serveras med strimlad ox- och fläskfilé i cognacsås 119:Harrys Hickory Hamburger (Söt) 180 gr Angusburgare serveras med tortillachips och pommes 119:Vaniljglass med färska jordgubbar och jordgubbssås 59:Lunchdryck 15:Läsk Lättöl Ramlösa RYDEBÄCKS HERRGÅRD DAGENS LUNCH 95.00 Vardagar mellan kl. 11.30 - 14.00 Månd 11 Juli Lunchbuffé direkt från grillen Tisd. 12 Juli Örtbakad kotlettrad med blomkåls och potatispuré samt portvinsstuvade champinjoner och gelé Onsd. 13 Juli Dagens färska fångst serveras med tomat och dragonsås, kräftstjärtar, sockerärtor och skållad tomat Torsd. 14 Juli Kalvstek serveras med parmesangräddsås, pressgurka gelé & rotsaker Fred. 15 Juli Fläskfilé med choronsås, idahopotatis & baconfrästa harricôteverts Lörd. 16 Juli Som Dagens Lunch serveras Färsk spättfile med remoulade, färska räkor och dillkokt nypotatis inkl. kaffe, exkl. dryck mellan kl. 13 - 15 för 129.00 restaurangtegel.se PASTA PAPPARDELLE Med oxfilé, grädde, champinjon och tomat HELSINGS OXFILÉTOAST Med hemgjord bearnaisesås och friterad klyftpotatis Södra Storgatan 1 Menyn serveras 11.30 - 23.00 ons tor HBG:s Restaurangbåt mitt i city Tel: 042-13 15 16 [email protected] www.swea.nu À la carte servering Mån-fre 11.30-14.00 Kvällar från 18.00 Lör & sön från 13.00 Telefon 042-26 22 50 Varmt välkomna! www dshus.se Måndag Färsbiffar med bearnaisesås och färsk sparris m. provencale potatis Tisdag Vinpocherad fiskfilé med kräftsås serveras med dillslungad potatis Honungsgrillad kycklingfilé med paprikasås serveras med tomatris Onsdag Örtmarinerad karré serveras med farinstekta äppleklyftor calvadossås Torsdag Smörstekt panerad torskfilé serveras med dill och äggsås Beef bourguignon toppas med aioli Fredag Gott från grillen Lördag Buffé 99:Veckans pasta Penne rigate med kycklingfilé i en kryddig tomatsås 95:- PASTA AL NERO Med saffransås, scampi, kräftstjärtar och riven parmesan HELSINGS BBQ-BURGARE Med bacon, BBQ-sås, vällagrad prästost och rostad potatis Lunchmeny Må Drumsticks med potatissallad och salsa Ti Krämig fiskgryta med ägg och räkor On Köttfärslimpa med champinjonsås, saltgurka och kokt potatis To Isterband med stuvad potatis och senap Fr Fläskfilé med rostade rotfrukter och bearnaisesås Golfkrogen 89:Lunchen serveras mån-fre kl. 11.00 – 14.30 För fler rätter, se helsingbar.com CLUBSANDWICH Med kycklingfilé, bacon, sallad och cole slaw. Serveras på toast inkl sallad, bröd, måltidsdryck samt kaffe Månd-Fred 11.30-14.00 BOKA BORD 042 22 22 17 HELSING SOMMARMENY! HELSING MAT & BAR kolmätaregränden 042-14 55 05 www.papibistro.se Serveras Mån-Fre 11.30-15.00 DAGENS 80:- HUSMANS kl 11.30-13.30 79:- www.linneatradgarden.se Telefon 042-24 24 27 Maria Park, Helsingborg Harrys Sommarlunch Järnvägsgatan 7, Hbg .harrys.se Dagens lunch i mysig miljö Salladsbuffé, bröd, smör, isvatten & kaffe ingår Må Kyckling Arabiata med penne pasta Ti Pannbiff med kantarellsås, nypotatis och rårörda lingon On Husets fisksoppa med vitlöksbröd To Fläskfile med bakad potatis och charonsås Fr Rostbiff med rotfruktsgratäng och rosmarin/vitlökssky Vegetariskt alternativ 79 kr Dagens paj 79 kr Hamburgertallrik 99 kr Caesarsallad 99 kr Tegel Dagens Lunch (inkl. salladsbuffé, kaffe, isvatten) .se Rya Golfkrog Tfn 042-22 17 45 [email protected] Luncha till havs! Matsalen har sommarstängt perioden 11/7 till 8/8 CAFÉ RESTAURANG CATERING DAGENS 80:Måndag Fläsknoisett, dragonsås, örtagårdspotatis Pasta Bolognese Tisdag Fransk fisksoppa med aioli Wallenbergare, skirat smör, rårörda lingon, potatispuré Onsdag Kokt oxbringa, pepparrotssås, rotmos Schweizerschnitzel, maderirasky, stekt potatis Torsdag Saltimbocca romana, rostad klyftpotatis, vitvinssky Purjolöksspäckad köttfärslimpa, champinjonsås, kokt potatis Fredag Boueuf bourguignon, potatispure Thandoori chicken, gul currysås, saffransris Veckans vegetariska Qournfilé stroganoff, ris Välkomna till Dunkers Bistro Aurora Öresundsbuffé inkl resa 129:Aurora mån – fre avg. 12.12 t o m 14.12. Piratbuffé 40:- Till alla barn t o m 11 år Aurora mån–tors 12.12 t o m 14.12. Hamlet Waves lunchbuffé inkl resa 129:Hamlet tor – fre avg.11.48 t o m 14.48. Se mer på www.scandlines.se/tura. Boka bord 042-18 61 30. Vard 09.00 –16.00. Alltid på KOST Caesarsallad 85 kr Muskötgatan 1 (ovanpå Audi/VW på Berga) Telefon: 042-20 14 40 . Sommarlunch serveras i Bistron Öppettider Dunker Bistro Alla dagar från 11.00 Vi önskar våra kunder en trevlig sommar! Entré via Kulturhuset eller kajpromenaden 042-322 995 Alltid en avgång som passar MÅNDAG 11 JULI 2011 LUNCHER C15 www.backafarm.se bac a a MÅNDAG till TORSDAG Brooklyns lunchburgare med bacon, BBQ-sås och pommes 119:Risonipastasallad med avokado, sparris, scampispett 139:Vegetarisk morots och mozzarellabiff med rårörda lingon, skirat smör och kokt potatis 119:Hängmörad ryggbiff med pommes och bearnaise 159:- FREDAG Brooklyn´s stora köttbullar med potatismos, gräddsås, pressgurka och lingon 95:Stekt strömming med potatismos, lingon och skirat persiljesmör 95:Brooklyns lunchburgare med bacon, BBQsås och pommes 119:Hängmörad ryggbiff med pommes och bearnaise 159:Sallad och kaffe ingår samt specialpris på all måltidsdryck Södra Kyrkogatan 12 vid Mariakyrkan Tel 042-12 84 09 Elite Hotel Mollberg 042-37 37 50 Måndag Bäckafarm Luncherbjudande Take away Restaurang Grillat Öppet alla dagar fr kl 11.00 Välkomna! Öppet alla dagar från kl. 11 Catering året runt (vid E6:an, Erikslund) Majskyckling med äppeloch rödlökschutney Veckans Lunch 11.30–14.00 (85:-) Må Varmrökt fläskfilé med kall fruktsås och nypotatis Ti Stekt spätta med brynta champinjoner, skirat smör. Alt stekt sillfilé med potatismos, lingon On Kalvfärsbiff med rödvinsås, stekt potatis, sommargurka To Honungsstekta revben med gräddsås, rödkål, äpplemos Fre Fläskschnitzel au four (svampsås, duchess, ost) 95:- Inkl salladsbord, lättöl/vatten och kaffe Avhämtning 70:- MÅ-LÖ 12-21, SÖ 12-17 Jonstorpsv 16, Jonstorp Tel 042-36 74 81 www.tunneberga.se Måndag Pocherad bergtungsfilé med dragonsås Tisdag Stekt rödtungsfilé med paprikasås Onsdag Stekt vittlingsfilé m ägg och dillsås Torsdag Stekt rödspättafilé med champinjonsås Fredag Dillbakad laxfilé med citronsås Veckans alternativ: Varmrökt laxfilé med senapscremé 94:Stekt strömming med lingon och potatismos 94:Dagens kött - se tavla 85:- Kajpromenaden 21 042-133131 www.roys.se Tisdag Terrin på fisk och skaldjur, gräslöks beurre blanc Onsdag Pasta med oliver, tomat och bacon Marinas räksmörgås XL 155:- Torsdag Ceasarsallad med grillad kyckling, krutonger och parmesan 135:- Lammkorv från Viken med bulgursallad och grillad parika Fredag Fläskfilé med haricots vert och rostade tomater Dagens husman 95:Veckans GI-fisk 150:Rimmad oxbringa 155:Caesarsallad 155:À la carte hela dagen Lunchcatering varje dag Dagens Må Hemlagade köttbullar med gräddsås, lingon och nypotatis 79:Skomakarlåda (ryggbiff, bacon, lök) och potatismos 89:Ti Fiskgratäng med räkor, sparris, citron och kokt potatis 79:Grillad entrecôte med aromsmör och potatisgratäng 89:On Gräddstuvad pytt i panna med ägg och rödbetor 79:Wienerschnitzel med ärtor, citron, ansjovis, skysås o stekt potatis 89:To Stekt fläsk m löksås o nypotatis 79:Helstekt spätta med skirat smör, svamp,citron och nypotatis 89:Fr Äkta grekisk moussaka m tzatziki 79:Helstekt fläskfilé med örtagårdssås och klyftpotatis 89:Vegetarisk/Färsk pasta: med grönsaker, grädde och hyvlad parmesan 89:Veckans pasta: Kycklingpasta med grädde och grönsaker 89:- Sub/baguette Landgångar, smörgåstårtor, smörgåsar, brickor. Vi levererar Må Tonfiskröra eller kalkonbröst Krabb och hovmästareTi mix el köttbullar On Kycklingmix eller rostbiff To Västkustsallad eller skinka och ost Ägg och räkor eller Fr pastrami Ålgränden 6, Hbg brockssubs.se Tel o fax 042-12 50 59 VASATORPS GOLFRESTAURANG 95 kr inkl. stort salladsbord, vatten, kaffe & kaka. Lunchkup. 850 kr (10 st luncher) Måndag Helstekt kotlett med brunsås Fläskpannkaka med lingonsylt Tisdag Stekt laxfilé med kall örtsås Helstekt kotlett med brunsås Onsdag Biff a la Lindström Stekt laxfilé med kall örtsås Torsdag Oxbringa med rotmos Biff a la Lindström Fredag Piccata Milanese Oxbringa med rotmos Mån Biff a la Lindström Dagens soppa Tis Stekt fläsk m bruna bönor el löksås Dagens soppa Ons Fiskgratäng med räkor Dagens soppa Tors Helstekt kotlettrad med potatisgratäng och rödvinssky Dagens soppa Fre Nasi Goreng med kyckling och sweet chili creme Dagens soppa Veckans pasta: Pasta i gräddig sås med kallrökt lax och dill Veckans vegetariska: Vegetarisk pytt i panna med dijoncreme Vi har även en à la carte meny under lunchen Välkomna! salladsbuffé, Pris 79:- inkl dryck, kaffe och kaka Dagens lunch serveras mellan 11.30 och 14.30 alla dagar i veckan Vasatorps Golfrestaurang Vasatorps Golfklubb Tel 042-23 50 39 Lunch serv kl 11.30-14. À la carte fr 18.00. Gasverksgatan 15 Mariagatan 8 (vid Maria kyrkan) 042-13 76 01 mittemot Söderpunkten ering Fri park Välkom na! Elite Hotel Marina Plaza 042-19 25 45 Lunchmeny sommar kl 11.30 - 17.00 27/6 - 8/7 serveras med bröd och smör Gravad lax med dillstuvad potatis 145:200 g Hamburgare med ost, bacon, chipotlemajonäs, saltgurka och pommes 149:Tonfisk eller kyckling Clubsandwich 165:- SALLADER SUSHI BAGUETTER eller kanske VARMRÄTTER? Vi säljer LUNCH frå n 45:- M Ä S T E R L I V S SUNDSTORGET 8 I HELSINGBORG Dagens lunch från 65:- www.koppargrytan.se MÅNDAG TISDAG ONSDAG Fantastisk Buffé! Något för alla! 50-75:- Serveras mellan 11.00 och 14.00 Våra dagliga alt. är inkl. hembakat bröd, ost, stor salladsbuffé, valfri dryck, kaffe. Dagens rätt /alternativ / veg, pasta, pizza, tacobuffé, Dagens bakpotatis, Dansk buffé, sallad, soppa, salladsbuffé. Dagliga överraskningar. Shoppa på lunchen Chefs Choice TORSDAG FREDAG MÅN: Kycklingwok med ris och sötstark sås. TIS: Rökt makrill m stuvad spenat, ägghalva, citron samt potatis. ONS: Chili con carne med ris och vitlöksbaguette. TORS: Chorizo med persiljestuvad potatis. FRE: Sommar Brunch - Gå runt torget och ta för er. Hela veckomenyn, se hemsida. Industrig 70, Helsingborg (Kemiras område) 042-17 18 12 110 butiker. 11 matställen. . C16 Tv/radio +$(/Å/$(& F'#ceh]ed$C[Z BWhiCe][di[d$+$)& ;aedo^[# j[h$+$)+ IfhaX_j[d$+$*+ Ceh# ]edWdZWaj$+$++ I`lZ[h$ ,$&&Å,$'+ Ceh]ed[ae$,$)& ;aedo^[j[h$,$)(Å,$)- Do^[j[h \hdL[j[diaWfihWZ_ed$,$+& JWdaWh\hZW][d$,$++ BWdZl# Z[h$-$&&Å-$', Ceh]ed[ae$ -$)& ;aedo^[j[h$-$)( ;aede# c_[ae$-$),Å-$)/ Do^[j[h\hd L[j[diaWfihWZ_ed$-$*, Akbjkh# dojj$-$++ BWdZ#eY^i`lZ[h$ .$&&Å.$'+ Ceh]ed[ae$.$)& ;aedo^[j[h$.$)( ;aedec_[ae$ .$), Do^[j[h\hdL[j[diaWfi# hWZ_ed$.$*& Akbjkhdojj$.$*+Å .$+/ Kd]WHWZ_ej[Wj[hd07dd[ <hWdaiZW]Xea$:[b'$/$&&Å /$'& Ceh]ed[ae$/$(&Å'&$&& H_d]F'$ '&$&& ;aedo^[j[h$ '&$&) IeccWhiWcjWb[j$AWjW# h_dW>W^hcj[hiaZ[ifbWh[d eY^h[]_iih[dIjW\\WdM[ij[h# X[h]$ '&$)+ EZbWc[ZF'$:_h[ajidj j[b[\edlaj[h_c[ZCW`#B_iF[j# j[hiied"^ehjedeceY^ln# jiaoZZi[nf[hjl_ZIBKiecilW# hWhfboiidWh\h]ehecjhZ]hZ eY^\h_j_ZieZb_d]$C[ZB[dWH[# Z_d$ ''$&& ;aedo^[j[h$ ''$&) J[dZ[di$7jjb[lWdh cWdl[jWjjcWdidWhjiaWZ$ Dh9^Whbejj[I_dZ_d]ldjWZ[ i_jj\hijWXWhdkffjYaj[ijk# ch[d_b[l[hd$:[jlWhj_Z_]j_ lhWi$ ''$)+ HWZ_e\b`[jed][d0C_d# d[d$:[b''$7leY^c[ZJeh]do B_dZ]h[d$ '($&& JeblibW][j$:W][diZ_aj$ MÅNDAG 11 JULI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 KANAL 5: 08-520 55 555 KABELVISION: 0200-22 55 00 COMHEM: 0771-55 00 00 CANAL+: 020-24 00 24 VIASAT: 0586-680 30 SHOWVIEW: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar '($&+ ;aedo^[j[h$ '($&- C[ZZ[bWdZ[j_Z$ '($'& L[jWdZ[jilhbZ$JhXjWh$ '($)& BkdY^[ae$C[Z;aedec_# [aeeY^j_Zd_d]iahd_aW$ '($++ BWdZ#eY^i`lZ[h$ ')$&& IeccWh_F'c[Z9Whb# =kijW\MWY^jc[_ij[h$@]ci# jWh[$ '*$)& Lh[Z[diXbXh$;dh[feh# jW][i[h_[\hdAedÔ_aj$<hdiobj# Xkha[d_Xkj_a[dbf[heiodb_]W jhZWhj_bbcdd_iae^WdZ[b"ilWh# j`eXX"hjjibi^[jeY^ah_c_dWb_# j[j$ '+$&& ;aedo^[j[h$ '+$&) F[jhd_F'$JWbai^em c[Z7b_Y[F[jhd"Il[h_][iHW# Z_eiIoZ[khefWaehh[ifedZ[dj$ '+$*+ :W][di[ae$ '+$++ I`lZ[h$ ',$&&Å'-$*+ IjkZ_e[jj$:_# h[ajidjWajk[bbjcW]Wi_d$ ',$*+Å'-$&& :W][di[ae$ '-$*+ :W][di[ae$ '.$&( Akbjkhdojj$ '.$'+ AkbjkhhWZ_edffbWji$?d# dWd_i[dicbj[h$ '/$&& ;aedo^[j[h$ '/$&) HWZ_ej[Wj[hdIeccWh# Z[YaWh[0:[\hXb_dZWZ[$:[b'$ 7l9Wh_dWHoZX[h]$H[]_0BkZl_] @ei[f^ied$:[jibkjWdZ['.&&# jWb[jiBedZed^WhZhWXXWjiWl[d i[h_[coYa[jXhkjWbWcehZf fheij_jk[hWZ[al_ddeh$Feb_i[d iWadWhWbbWb[ZjhZWhj_bbl[c\h# lWh[dheY^aecc_iWh_[D[m# bWdZl_ZIYejbWdZOWhZWdb_jWh_ ^[cb_]^[jabW]Wh[d=[eh][ A_dZb[iecc[Z^`bfWh[$ '/$)+ HWZ_e\b`[jed][d0C_d# d[d$:[b''$7leY^c[ZJeh]do B_dZ]h[d$ (&$&& ;aedo^[j[h$ (&$&) J[dZ[di$7jjb[lWdh cWdl[jWjjcWdidWhjiaWZ$ ;aebe]_ia c`baXedZ[ 9Whb#=kijW\MWY^j# c[_ij[h ]eZihXZ[ [dWl;khefWiijhijW [aebe]_iaWc`bafhe# Zkaj_ed[hc[deYai [jjWlIad[iXijW `WajechZ[d$Aeh" aedijeY^ZZ[djd# a[h^WdXbWdZWddWj fhWjWec_i_dZ[Xkj_ ÈIeccWh_F'È$ F'')$&& Dh9^Whbejj[I_dZ_d]ldjWZ[ i_jj\hijWXWhdkffjYaj[ijk# ch[d_b[l[hd$:[jlWhj_Z_]j_ lhWi$ (&$)+ H_d]F'$LWbZWZ[bWhkh ceh]ed[diidZd_d]$ (&$+& IfhaX_j[d$BoiidWh\h# ]eh\hilWhWlfhe\[iiehBWhi# =kddWh7dZ[hiied$ ('$&& ;aedo^[j[h$ ('$&) HWZ_eaehh[ifedZ[d# j[hdW$ ('$)+ C_jj_cki_a[d$ ('$*+ JWdaWh\hZW][d$C[Z Ieb`WAhWfk"[ijhWZfe[jeY^\h# \WjjWh[$ ('$+& BWdZ#eY^i`lZ[h$ (($&& ;aedo^[j[h$ (($'& HWZ_eifehj[d$ (($'( IeccWh_F'$ ()$*& L[jWdZ[jilhbZ$ &$&) EZbWc[ZF'$ &$)& IeccWhiWcjWb[j$ '$&)Å'$*& 8eaY_ha[bd$ ,$&& IHI_ikhWZ_e$ ,$)+ IHIWc[hWZ_ed$ ,$*& Ceh]edijkdZc[Zcki_a eY^h[fehjW][$ ,$+&Å/$&& 7khehW$Cki_aceh# ]ed$C[ZFWjh_aFWkbiied$ -$)&Å-$)( ;aedo^[j[h$ .$)&Å.$)) ;aedo^[j[h$ /$&& zdiaW_F($&*-&#)-*.($ C[ZF[hd_bbW;ia_biZejj[h$ '&$&& ;aedo^[j[h$ '&$&* AbWii_ia\hc_ZZW]$ '$F[Z[h>e\cWdd0C`W$Jedij# jWh[d"f_WdeeY^@Wd7Z[\[bj" XWi$?Yjki?CF'&'&$($D_YebW_ =[ZZWi`kd][hhecWdi[hWl =WXh_[b<WkheY^<hWdY_iFek# b[dY$@Wd;ohed"f_Wde$?dif[bWj '/,&$)$;ZmWhZ;b]Wh0<WbijW\\ '/')$8890iioc\ed_eha[ij[h$ :_h_][dj07dZh[m:Wl_i$*$BkZ# l_]DehcWd0Ijhaal_dj[jj Y#cebb$>Wkicki_a$Aedi[hj '//."DoXheaW`[d''"IjeYa# ^ebc$+$va[CWbc\ehi0M_[][d# b_[ZeY^IY^[hpb_[Z:[iAdWX[d MkdZ[h^ehd$HWZ_eah[d$:_h_# ][dj0;h_Y;h_Yied$,$:ehWF[`W# Y[l_Y0<WdjWi_WYedY[hjWdj[Z# cebb\hf_WdeeY^eha[ij[h '/'/$Ieb_ij0Leba[h8WdÓ[bZ$ H^[_dbWdZ#F\WbpijWjb_]WÓb^Wh# ced_"BkZl_]i^W\[d$:_h_][dj07h_ HWi_bW_d[d$C[Z8e[b7Zb[h$ '($&& Cki_acW]Wi_d[j0IjeYa# ^ebc#CeialW$:[b)Wl)$Cki_# aWb_iah[i[Zeakc[djh$C[Z;bbW F[j[hied$ ')$&& IHff[hi_iaW$ ')$)& IHfhecWd_$ '*$&& IHfakhZ_iaW$ '*$)& IHfWhWX_iaW$ '+$&& IHf[d][biaW$ '+$)& IHIWc[hWZ_ed$ '+$)+ IHI_ikhWZ_e$ '-$&& IHabWii_iajf^[cl]$ '.$&& ;aedo^[j[h$ '.$&* IHAbWii_iaj$ '/$'/ C_jj_cki_a[d$ '/$)& F(B_l[abWii_iaj0;khefW# aedi[hj\hdAbd$Ieb_ij07hW# X[bbWIj[_dXWY^[h"l_eb_d$Lij# joiaWhWZ_ediioc\ed_eha[ij[h" Abd$:_h_][dj0@kaaW#F[aaWIW# hWij[$'$@e^Wdd[i8hW^ci0L_e# b_daedi[hj:#Zkh$($<h_jpAh[_ib[h0 H[Y_jWj_leY^IY^[hpe#YWfh_Y[$ )$7hdebZIY^dX[h]0F[bbWieY^ Cb_iWdZ['/&+$Aedi[hj '*%'"<_b^Whced_d"Abd$<hd :[kjiY^[M[bb[$ ('$&+ F(B_l[abWii_iaj0D_YebW_ =[ZZWi`kd][hhecWdi[h$Id][h Wl=b_daW"HWY^cWd_del"IY^k# X[hjeY^H_Y^WhZIjhWkii$@Wd;o# hed"f_Wde$?dif[bWj'/,&$ ('$)& Dk (($)& AWb[`Zeiaef$ &$&&Å,$&& Dejjkhde$ ;aedo^[j[hlWh`[j_cc[&$&&# +$&&eY^'/$&&#&$&&iWcj +$)&$F)do^[j[hlWh`[j_cc[ ,$&&#'.$&&iWcj,$)&"-$)& eY^.$)&$LZ[h_Wdibkjd_d]j_bb [aeidZd_d][d%F)do^[j[h +$)&"'($&&"'-$&&"'.$&&" (($&&eY^()$&& ,$&) Cki_a]k_Z[d_F)0Cki_a# c_n$,$)' Ceh]edfWii[jiec# cWh$C[ZH_aWhZ:_[]e";ccW AdoYaWh[$'&$&( ?dij_jkj[j$ '($&+ >WbbF)$')$&( Cki_a# ]k_Z[d_F)$C[ZC_Ya[9[Z[h# X[h]$'*$&( IeccWhY^h_ij[h_ F)$',$&. CWccWidoWa_bb[$ '-$'& J^[Wd]hobWmi^em$ '.$&, Cki_a]k_Z[d_F)0Cki_a# c_n$'.$)& Cki_a]k_Z[d_F)$ C[Z]ijh[ZWajh;h_YIWWZ[$ ('$&) Cki_a]k_Z[d_F)0Iec# cWhi[ii_ed(&''$L[hed_YW CW]]_e\hdFkjj[_FWha[d"AWh# biae]W-%-$()$&- B_]]Wc[Z F)$C[ZCWj_bZW8[h]]h[d$ &$&)Å,$&& LWa[d$ BeaWbWdo^[j[hlWh`[^Wblj_cc[ ,$)&Å'-$)&$:W][di[aelWh`[ ^[bj_cc[$JhWÓa[\j[hdo^[j[hdW lWh`[^Wblj_cc[,$&&Å'.$&&$ Ifehj0-$&-".$&+"')$&)"',$&)" '/$&)"(&$&)eY^('$&) ,$'& Ceh]ed_F*$C[Z;XXW =hWdWj^"IWdZhWIl[diied";h_a 8h[d"FWjh_a>[aaWbW$/$)) Ia# d[cijWh[d$C[ZIj[f^Wd_[M_# ^bXeh]"8`hd7bl[h\[bZj$''$&, IeccWh_Iad[$C[ZIj[f^Wd_[ M_^bXeh]"8`hd7bl[h\[bZj$ ')$&+ F*;njhWieccWh$C[Z ;h_a8b_n$'+$&) Iad[Z_h[aj$ C[ZIl`[jbWdWFWijk^el_Y"AWbb[ EbZXo$',$*+ :W][di[aealWhj_ \[c$'-$*+ 8WhdhWZ_ed0 Bd]bhZW]_Y_jo$:[b'$I[h_[i# jWhj$AbWhWZhcc[hec[dYoa[b" c[d^[dd[i\hbZhWhjoYa[hWjj ^edh\hb_j[d\hWjjYoabW_Y_jo$ JklWDelejdobi[hIWhWAWZ[# \ehiXea$'.$&& AbWhj[nj0Do^[# j[hfbjjil[diaW$'.$'& ;j[b# Hkeji_dI_ikhWZ_e$7ajkWb_j[j[h \hdIad[eY^8b[a_d]['/$&) Ifehj[njhW$C[ZHe][h8khcWd" 7dZ[hi;bbal_ij$('$*& AWhbWlW]# d[d$&$&)Å,$&& LWa[d$ BeaWbWdo^[j[hlWh`[^Wblj_cc[ c[bbWd,$&&Å'-$)&$JhWÓa i[hl_Y[0,$'+"-$'+".$'+"/$'+" '($'&"'+$&)"',$&."',$*'eY^ '-$)+$:W][diC[j[ehebe]0 -$(("''$*&eY^',$).$Ifehj0 -$&-".$&+"/$&)"')$&)"',$&) ,$'& IeccWhceh]ed_F*Ah_# ij_WdijWZ$,$)& Do^[j[h\hdF* Ah_ij_WdijWZ$/$&& :W][di[ae alWhj_\[c$/$)& Do^[j[h\hd F*Ah_ij_WdijWZ$'&$&) <hc_Z# ZW]$C[Z>[b[d[F[hiied$ '&$)& Do^[j[h\hdF*Ah_ij_Wd# ijWZ$')$&+ F*;njhWieccWh$ C[Z;h_a8b_n$')$)& Do^[j[h \hdF*Ah_ij_WdijWZ$'+$&) >WbbIad[$'+$)& Do^[j[h\hd F*Ah_ij_WdijWZ$',$*+ :W][di [aealWhj_\[c$'-$)& Do^[j[h \hdF*Ah_ij_WdijWZ$'-$*+ 8Wh# dhWZ_ed0Bd]bhZW]_Y_jo$:[b'$ I[h_[ijWhj$'.$&& AbWhj[nj0Do# ^[j[hfbjjil[diaW$'.$'& <ejXebbiWh[dWHWZ_eifehj[d ieccWhif[Y_Wb$'/$&) Ifehj[n# jhW$('$*& AWhbWlW]d[d$ &$&)Å,$&& LWa[d$ ,$&& >emijk\\ÊicWZ[$,$(+ ImWcf Be]][hi$-$(& Ia_j_]W`eXX$.$'+ Coj^# Xkij[hi$/$&+ IodWXbk\\[dÅBWiL[]Wi$ /$)+ <habWh_d]\b`[h$'&$&& IYhWf^[Wf Y^Wbb[d][$''$&& 9Wi^YWX$''$)& <[c# cWdiln[b$'($&& :[ijheo[Z_di[# YedZi$')$&& ;njh[cl[hb[ldWZ$ '*$&& M^[[b[hZ[Wb[hi$'+$&& N# cWY^_d[i$',$&& ;njh[cW[nfbei_ed[h$ '-$&& IodWXbk\\[dÅBWiL[]Wi$'-$)& <habWh_d]\b`[h$'.$&& Kbj_cWj[YWh Xk_bZ#e\\$'/$&& Coj^Xkij[hi$(&$&& >emijk\\ÊicWZ[$('$&& :[i[hj9Wh A_d]i$(($&& 7kYj_edA_d]i$()$&& ;n# jh[cl[hb[ldWZ$&$&& 7c[h_YWdbe]# ][hi$'$&& >emijk\\ÊicWZ[$'$)&Å ($&& >emijk\\ÊicWZ[$ ,$&& 9h_c[0H_aW"adZWeY^caj_]W$ -$&& :[doWl[j[h_dh[hdW$.$'& :[d dWadWiWdd_d][d$.$+& >[b_aefj[h^`b# jWhdW$/$+& :[jakd]b_]WbWiWh[jj[j$ '&$+&Å'($&& <hbeiid_d]iab_d_a[d$ '*$&& :[jakd]b_]WbWiWh[jj[j$'+$&& >[b_aefj[h^`bjWhdW$',$&& Al_ddehiec chZWh$'-$&& Ah_c_d[bbj$'.$&& 8hejjifbWjiKI7$'/$&& 9h_c[0H_aW" adZWeY^caj_]W$(&$&& IEI$('$&& 7kijhWb_[dihZZWdZ[d]bWh$('$*& ;n# jh[cWFeb_i`Waj[h$(($&+ <hedjb_d[ Yh_c[$()$&+ :[jeadZWWdZhW lhbZiah_][j$&$'+ L_bbaehb_]Zec$&$++ 8hejjifbWjiKI7$($&& 9h_c[jemd$ )$&+ ?^klkZ[jf[dchZWh[$*$&+ Al_ddehXWaec]Wbb[h$+$&&Å,$&& 7c# XkbWdiÅ\hijfeboYaifbWji[d$ ,$)& >Wl[dÅ^[c\h(&&&&aWXbWh$ -$'+ 9[b_X_ZWY^[eY^8hW^ciÅ($.$'& 9[hdÅb[jWdZ[j[\j[hfWhj_a[bd$/$'& AkhiaÅkXj_]hkcb_]jlWjj[d$'&$)& 7XXWZec[ZCW^b[hFheaeÓ[l$'($*& >[dh_aL???Å[djohWdd$')$)& :[jijehW ab_cWj]hb[j$',$)& Ah_][jcejYWdY[hd$ '-$)& Cki_acijWhdW0Fehjhjji[h_[$ '.$&& >_ijeh_[decfefeY^feb_j_a$ '/$&& MWhh[d8k\\[jj$(&$&& DWZ_W 8ekbWd][hÅ[jjfehjhjj$('$&& 7di_aj[ cejWdi_aj[$('$)& Cdd_iaWdihij$ (($(& =kijWle:kZWc[b_9WhWYWi$ ()$*&Å($&+ CWia[hWZXWb[d$ +$)& 9b_\\ehZ"Z[db_bbWhZWlWbf[d$+$++ Oeae@WaWceaeJeje,$&& <hWdab_d$ ,$(+ @Wif[hF_d]l_d$,$)& J_ccobWcc$ ,$*& <behh_[iZhWaWh$,$+& M_XXbo=h_i$ -$&& IjeheY^B_j[d$-$'& <][bl][d)$ -$(& J[iieY^KXX[$-$)+ 8WXWheY^ 8WZekil[djoh$-$++ I^emjW`c$.$&& Eb_l_W$.$'& C[YaWh#C_Ya[$.$(& =he# ZWdeY^^Wdildd[h$.$)& ;bbWeY^L_a# jeh$.$*& F_d]k$.$*+ :_deiWkh_[j][j$ /$&&Å'&$&& IeccWhbel$'+$&& C_d dijWdX[hcZW\Wc_b`$'+$)& >WhbWdZW Ôo]fbWji$'+$*& IjWbbaecf_iWh$',$&+ HkZ_aWffbfd_d]i]h_i[d$',$)+ <d]WZ$'-$&& 9ehd[_b8[hd_[$'-$(+ Icahof$'-$)& 7_iefeij[Wj[h$'-$*& F_d]k$'-$+& >WhhoeY^^Wdi^_dac[Z Z_deiWkh_[h$'.$&& CWneY^HkXo$ '.$(+ LZ[hiWbiW$'.$)&Å'/$)& Iec# cWhbel$'.$)( 7h_eb$'.$*& B_bbW ifehjif[][bd$'.$++ :`khkffj_bbjWa[j$ '/$)& 8[YaoH_Y^WhZih[][hWh$'/$+&Å (&$&& AWjj[deY^ZWjehcki[d$ d_i$Im[Z_i^Ef[d$'/$&& ;njh[cÓia[$ (&$&& DhWZZ[d$('$&& Ij[l[dI[W# ]WbÅbW][dicWd$('$)& L_ddWh[0L,+$ (($&& Jki[dijjWjjZ$(($)& <ejXebb# icdZW]$()$&& HeWZmWhi$&$&& J^[ kbj_cWj[Ó]^j[h$'$&&Å($&& DhWZ# Z[d$ ,$'+ Jkcc[dc_jj_^WdZ[d$,$*& CWhj^WIj[mWhji^em$-$(+Å.$'& :h Ep$/$'& <WbYed9h[ij$'&$&+ 9eiXo$ '&$)+ Jkcc[dc_jj_^WdZ[d$''$&+ CWY=ol[h$'($&+ Ia_j_]W`eXX$')$&& J^[Z_[jij^Wjj_c[\eh]ej$'*$&+ ,& c_dkj[cWa[el[h$'+$&+ :hEp$',$&& 8_]][ijbei[h$',$++ >ki`]WhdW$'-$)& >ki`]WhdW$'.$&& J^[h[Wb7;$ '.$)& J^[h[Wb7;$'/$&& 9ebZYWi[$ (&$&& 9I?C_Wc_$('$&& HeYaijWh$ ()$&+ 9h_c_dWbc_dZi$&$&+ 9I?C_Wc_$ '$&& <hWi_[h$'$(+Å($(+ 7b_Wi$ ,$*& BW][did]bWh$-$)&Å.$++ :[iiW \WdjWij_iaWicbdd_d]Whc[Zi_dWÓ# dkhb_]WcWia_d[h$'($&& Be]WdÊihkd$ '*$'& >[cj_bb]hZ[d$'+$&+ C$7$I$>$ ',$&& L_cji_][d$'-$&& Pehhe$ '-$+& EdY[WdZW]W_d$'.$)+ 7bboCY# 8[Wb$'/$(& :hGk_dd$('$&& CehZeY^ _d]Wl_ieh$(($)+ B_l[jhkdjjh[jj_e$ ()$(& 7ha_lN$&$&+ BW][did]bWh$ '$*&Å($&+ >[cj_bb]hZ[d$ ,$'+ Ckhf^o8hemd$-$&+Å-$++ Ia[jY^ i^em$''$&& B_\[Êi\kdd_[ijcec[dji$ ''$++ >WffojhWff[h$'($*& Ia[jY^ i^em$')$'& J^[m[Z][$')$)& AWj^o =h_\ÓdÅ:b_ij$'*$'+ 9ec[ZoXWjjb[$ '*$++ C_hWdZW$'+$(+ F[Whb$'+$+& Ia[jY^i^em$',$'+ ?dj[XWhWcehiW$ '-$&+ IjWj[e\j^[kd_ed$'-$)+ <WZ[h J[Z$'.$&+ >ki[j\kbbj'/$&& :Wl_Z B[jj[hcWd$'/$*+ CedjoFoj^ediÔo# ]WdZ[Y_haki$(&$'+ =hekdZ[Z\ehb_\[$ (&$)+ H_jWheYai$('$&& )&HeYa$ ('$(& 9^_bZh[di^eif_jWb$('$)+ :^WhcW=h[]$(($&& 8h[dZed8khdiÅ ieX[hdejYb[Wd$(($+& :Wl_ZB[jj[h# cWd$()$)+ CedjoFoj^ediÔo]WdZ[ Y_haki$&$'& IjWj[e\j^[kd_ed$&$)+ )& HeYa$'$&& 9ec[ZoXWjjb[$'$*&Å($&+ C_hWdZW$ ,$(+ IfehjÓia[\hWbbW$,$++ HeXÓiaWh _7kijhWb_[d$-$)& Il[h_][ifh_d][h$ .$&&Å.$++ HeWZmWhi$'($&& JejWbbo ekjhW][ekiX[^Wl_eh$'($)& Fhec_bb[# feb_i[d$')$&& HeWZmWhi$'*$&& J[d# +$++Å.$)& ;jjWdiceh]ed#jl$'&$&& Jl#do^[j[h$'&$&+Å'&$'& OB;D[mi$ '($&&Å')$(+ Kd]aWhbifWffWd$'*$&& Jl#do^[j[h$'*$&+ ;jjWdiceh]ed#jl0 :W][dihkXh_a[h$'*$++Å'+$*& LWbi_ ieccWhdWjj[d$',$&& B_bb[Ij[d$',$(& B_bbWjlWd$'-$&& Jl#do^[j[heY^lZ[h$ '-$(& :W][diWdi_aj[$'-$)& Ibajjh# Z[j$'.$&& BWdZ]d]$'.$)& JL#dojj$ '.$*+ DWj_edWbbWdZiaWf0BWff_W$'.$+& <hd`[iiakbb$'/$&& AWi[hd[d$'/$(+ ;khel_i_ed[dÅffdWjlb_d][dXh`Wh$ '/$)& Jl#do^[j[heY^lZ[h$'/$++ IfehjhkjWd$(&$&& 7#ijkZ_ed$(&$)& '& XYa[hecf[d]Wh$('$&& Do^[j[h$ ('$(& Ah_c_dWb^_ijeh_[h\hd<_dbWdZ$ ('$+& EhiWaeadZdibd][$ (($(&Å&$&* IehWoW"i^W^[dikjlWbZW$ ,$&& B[ckhIjh[[j$,$(+ LhbZ[dil_bZW Z`kh$,$+& B_l[jfbWdZ[j$-$*& >kdZ# lhbZ[diij`hdeh$.$'& >kdZWhcejaWj# j[h$/$&+ 7bbjec^kdZWh"aWjj[h^ki# Z`kh$'&$&& C_Y^W[bWiZ`khh[iW$'&$++ B[ckhIjh[[j$''$(& DZhef\hddWjk# h[dÅkffZhW]kjecbWdZi$''$+& :`kh# fWha[d0L_bZWZ`khflijakij[d$'($*+ :`khfeb_i[d_>ekijed$')$*& :`khfeb_# i[d$'*$)& :`kh[diX[iaoZZWh[0?\hedj# b_d`[d$'+$&& LhbZ[dil_bZWZ`kh$'+$)& 9ehm_deY^lhbZ[diZ`kh$',$&& DWjkh# b_]W`]Wh[$',$(+ 7bbjecaWjj[h$'-$(& >kdZlhbZ[diij`hdeh$'-$*+ :[dl_bZW lhbZ[d$'.$'+ AheaeZ_b`]Wh[d$'/$'& 7bbjec^kdZWh"aWjj[h^kiZ`kh$(&$&+ ',$)& Gk[ij_edifekhkdY^Wcf_ed$ '-$&& <bWi^_d\e$'-$&+ B[fe_dj$'.$&& B[`ekhdWb$'.$(& BÊ_dl_j$'.$)& B[ `ekhdWbZ[bÊYedec_[$'.$)+ <ehj_[h$ '/$(& <ehj_[h$(&$&+ <bWi^_d\e$(&$'+ BWfebod[i_[lk[ZkY_[b$(&$)& B[`ekh# dWbZ[<hWdY[($('$&& <ehj8eoWhZ$ (($)+ B[il_bbW][iZ[<hWdY[$()$&& B[ `ekhdWb$()$'& B[`ekhdWbZ[bWJIH$ ()$)+ CedZ[b[`ekhdWb7\h_gk[$()$+& B[i\b_di$'$(+Å($)& B[fe_dj$ dWhY^e\j^[]b[d$'&$(& <Wmbjojem[hi$ '&$+& É7bbeÉWbbe''$*+ ;Wij[dZ[hi$ '($'+ É7bbeÉWbbe'($*+ <Wmbjojem[hi$ ')$'+ :[WbehdeZ[Wb$'*$++ <Wmbjoje# m[hi$'+$(+ É7bbeÉWbbe',$(& :[Wbehde Z[Wb$'.$&+ <Wmbjojem[hi$'.$)+ É7bbe ÉWbbe'/$)& :Wbp_[bWdZFWiYe[$('$'& Jef][Wh$(($&& B_l[Wjj^[7febbe$ (($*+ G_$()$'+ B_jjb[8h_jW_d$()$*+ Co\Wc_bo$&$'+ Jef][Wh$'$&+ B_l[Wj j^[7febbe$'$+&Å($(& G_$ ,$&& Lbaecc[dj_bbBed]b[Wj$-$&& :`kh[diadibeb_l$.$&& ?Z[jl_bZW$.$)& Ef[hWj_ed0HZZW][fWhZ[d$/$&& zXeh0 ;d^_ijeh_Wecl[hb[ldWZ$'&$&& Lb# aecc[dj_bbBed]b[Wj$''$&& :`kh[di adibeb_l$'($&& ?Z[jl_bZW$'($)& Ef[# hWj_ed0HZZW][fWhZ[d$')$&& zXeh0;d ^_ijeh_Wecl[hb[ldWZ$'*$&& M_bZb_\[ dWdd_[i$'*$)& C_Y^W[bWÊim_bZY^Wb# b[d][$'+$&& :`khiecl_$',$&& Ejhe# b_]WZ`kh$'-$&& F[jiWdZj^[_hl[ji$ '-$)& L[j[h_dh[hfiW\Wh_$'.$&& D_# ][bCWhl[df^W`WhdWi$'/$&& IaWbb[# hehc[diWd\Wbb$(&$&& 9edl_Yj_ed$ ('$&& :WoXh[Wa$(($&& Coemdmehij [d[co$()$&&Å&$&& ?bW][didWcd0 ,$&& Fkdaj,$-$)& 7bb[imWip^bj$ .$&& Kdj[hkdi$.$)& =kj[P[_j[d"iY^# b[Y^j[P[_j[d$/$&& Fkdaj/$/$)& C_j# j[d_cB[X[d''$)& Kdi[h[[hij[][# c[_diWc[Me^dkd]$'($&& Fkdaj'(Å :WiHJB#C_jjW]i`ekhdWb$'*$&& C_jj[d _cB[X[d'+$&& L[hZWY^ji\bb[$',$&& <Wc_b_[d_c8h[ddfkdaj$'-$&& :_[ IY^kb[hc_jjb[h$'-$)& Kdj[hkdi$'.$&& ;nfbei_lÅ:WiCW]Wp_d$'.$)& ;nYbki_l Å:WiIjWh#CW]Wp_d$'.$*+ HJB7ajk[bb$ '/$&) HJB7ajk[bbÅ:WiM[jj[h$'/$&+ 7bb[imWip^bj$'/$*& =kj[P[_j[d"iY^# b[Y^j[P[_j[d$(&$'+ C_[jfh[bb[hdWk\ Z[hIfkh$('$'+ L[hc_iij$(($'+ ;njhW Å:WiHJBCW]Wp_d$()$)& <kjkh[Jh[dZ H[fehjW][$&$&& HJBDWY^j`ekhdWb$ &$(- HJBDWY^j`ekhdWbÅ:WiM[jj[h$ &$)& '&leh''$&$++ C_[jfh[bb[hdWk\ Z[hIfkh$'$+&Å($*& <Wc_b_[d_c8h[dd# (($&&:?I9EL;HO$FWkb\hX[h[Z[h dijWWkaj_ed_È7kYj_eda_d]iÈ$ IWlWdd[diZhejjd_d]Wh$('$&& :`khb_l XehjecXbejjW]Wj$('$++ @W]b[l[h$ (($+& :`kh[dil[hb[ldWZi]k_Z[$ ()$*+ 7bbjec^kdZWh"aWjj[h^kiZ`kh$ &$*& Ejc`jeab_ffj$'$)+Å($)& IW# lWdd[diZhejjd_d]Wh$ /$&& >[kj[$/$&+ Hej[Hei[d$/$++ 7H:#M[jj[hiY^Wk$'&$&& >[kj[$'&$&) <hW]ZeY^cWbZ_[CWki$'($&& >[kj[$ '($'+ 7H:#8k\\[j$')$&& P:<#C_jjW]i# cW]Wp_d$'*$&& JW][iiY^Wk$'*$'& Hej[Hei[dÅIf[Y_Wbi$'+$&& JW][i# iY^Wk$'+$'& IjkhcZ[hB_[X[Å:_[ iY^dij[dCec[dj[$',$&& JW][i# iY^Wk$',$'& DWi^ehd"P[XhW9e$ '-$&& JW][iiY^Wk$'-$'+Å'-$++ 8h_# iWdj$'.$&&Å'.$*+ L[hXej[d[B_[X[$ '.$+& =heijWZjh[l_[h$'/$*+ M_ii[d leh.$'/$+& :WiM[jj[h_c;hij[d$ '/$++ 8hi[_c;hij[d$(&$&& JW][i# iY^Wk$(&$'+ M_bZ[iIaWdZ_dWl_[d$ ('$&& :_[]he[dLebaiahWda^[_j[d$ ('$*+ H[fehjCdY^[d$(($'+ JW][ij# ^[c[d$(($*) :WiM[jj[h_c;hij[d$ (($*+ ?d`[Z[hI[akdZ[$&$(& DWY^j# cW]Wp_d$&$*& FkiY^[b#JL$'$'&Å($)+ CWdjWCWdjW$ ,$&& B[`ekhdWb$,$)& JbcWj_d$.$&& B[`ekhdWbZ[HWZ_e#9WdWZW$.$)& 9j cW_ied$/$&& <bWi^_d\e$/$&+ J_L_+CedZ[#JÊ9^ekf_[j:ekZek$/$'& J_L_+CedZ[ÅHWocedZ$/$'+ J_L_+CedZ[#J_j[k\$/$(& J_L_+CedZ[# J_j[k\$/$)& J_l_+cedZ[Åbed$/$)+ J_L_+CedZ[#=[hed_ceIj_bjed$'&$&& <bWi^_d\e$'&$&+ ÀjWXb['&$)& D[Y fbkikbjhWbWYebb[Yj_ed$''$&& B[ije_# b[iÓbWdj[i$''$)& FbkiX[bb[bWl_[$ '($&& <bWi^_d\e$'($&+ BÊf_Y[h_[$ '($)& B[XWbZki_Yb[$')$)& B[`ekhdWb Z[bWHJ8<$'*$&+ :[ihWY_d[iZ[iW_# b[i$'+$*+ <bWi^_d\e$',$&& B[`ekhdWb$ 8hejjib_]iodl_da[b$ -$&& J^W_Xend_d]0CejWbbWeZZi$.$&+ Ah_ijWbbdWjj[d$/$&+ HecieadZWlhbZ$ '&$&+ >_jb[hiah_]cej7c[h_aW$''$'& >_jb[hil[djohWh[$'($'& IjWcb_lc[Z 8hkY[FWhho$'*$'& Ijed[^[d][$'+$'& M^[df_]iÔo$'+$+& DWa[ZIY_[dY[$ ',$+& HWoC[Whil[b[ldWZiiaebW7k# ijhWb_[d$'.$&& :`_d]_iA^Wdi^[cb_]W ]hWl$'.$)& ;diahklbi$'/$&& If[[# Z[hi$'/$)& Ifehjl[j[diaWf$(&$)& If[[ZmWo$BW]#LC$()$)& 7dZhW lhbZiah_][j_\h]$&$)+ DWa[ZIY_[dY[$ '$)+Å($)+ BWj[D_]^jFea[h$ fkdaj$ ,$++ J^[\Wc_bo$-$++ :ebb^eki[$.$++ FbWij_aZeajeh/&('&$/$+&Å'&$*+ 9^[Wj[hi$'*$'& 8WY^[beh$',$&& >[# he[i$'-$&& :ebb^eki[$'-$++ J^[\W# c_bo$'/$&& C[b80?jÊiWiYWhomehbZ$ '/$)& HW_i_d]>ef[$(&$&& :_ijhWYj_ed$ ('$&& IjWhMWhi0;f_ieZ??Åabed[hdW Wd\Wbb[h$&$&& 8_]Xhej^[h$&$++ 9^[W# j[hi$'$++Å($*+ @[hhoIfh_d][h$ ,$&& F_\\Fk\\$,$(& JejWbboIf_[i$ ,$*+ GkWYaFWYa$-$&+ F^_d[WieY^ <[hX$-$)& <W_hboEZZFWh[dji$-$+& Ij_jY^$.$'+ F^_d[WieY^<[hX$.$)+ Gk# WYaFWYa$/$&& <W_hboEZZFWh[dji$/$(+ :[jb`klW^Wlib_l[j$/$*+ AdWjj["<dWjj[ eY^J`Wjj[fl[djoh$'&$'& Fahea[d$ '&$)& <WhXheh@eWa_ceY^AdWjjWhdW_ @Waj[dfZ[d\hilkddWbWcfWd$''$*& HWij[d$''$++ <W_hboEZZFWh[dji$ '($(& I^Wa[_jkf$'($*& F^_d[WieY^ <[hX$')$&+ CW]_fMWl[hboFbWY[$ ')$+& <W_hboEZZFWh[dji$'*$'+ <W_hbo eZZfWh[dji$'*$(+ BoYaWj_bb"9^Whb_[ '+$'& A_Ya8kjjemia_\hehjil]^Wbi$ '+$++ :[jb`klW^Wlib_l[j$',$*& F^_# d[WieY^<[hX$'-$(+ <W_hboeZZfW# h[dji$'-$+& ;jj]ejjiahWjj'.$&& FWh_ akd]Wh$'.$(& BoYaWj_bb"9^Whb_['.$*+ A_Ya8kjjemia_\hehjil]^Wbi$'/$&& ,$&& É7bbeÉWbbe,$+& CedWhY^e\j^[ ]b[d$-$*& :[WbehdeZ[Wb$/$)& Ce# <WhXheh@eWa_ceY^AdWjjWhdW_@Waj[d fZ[d\hilkddWbWcfWd$(&$'& AdWjj["<dWjj[eY^J`Wjj[fl[djoh$ (&$)&Å(&$++ Im[[jLWbb[o>_]^$ MÅNDAG 11 JULI 2011 DAGENS TV-KRÖNIKA. B12 SPORT PÅ TV. Se Sportens guide i del B ,$&-Å-$&& F'ceh][d$/$&-F'<eh# c_ZZW]Iecc[h$'&$&)Iecc[h]³i# j[d$''$&) IkdZ^[ZfF'$''$)& L_jW$''$++ :WdcWhaaehj$'($'+ F' Z[XWj$'($). H[fehjW][d$'($+) Ifhe]c_dkjj[j$'($++H[Ô[ai_ed$ ')$&)H[b_]_edihWffehj$'*$&) Ab_cW e]c_b`´$'*$*+FWdehWcW$'+$&) :[d ieY_Wb[kZ\ehZh_d]$'+$)&Iecc[h 7fhefeiÅ<Wc_b_[d$',$'&Eh_[dj[h# _d]$'.$'& I´dZW]i\heaeij[d$'.$++Å '/$&& Do^[Z[h\hW=h´dbWdZfZWdia$ '/$&) L_jW$'/$(. :WdcWhaaehj$ '/$))Ifhe]bWXehWjeh_[j$(&$&):[# ceahWj_[jih´ZZ[he]aWcf[d\ehZ[j ZWdia[\eba[ijoh[,0-$('$&) >WhZZ_i# a[d$(($&) :Wdia[hd[iWaWZ[c_f F'$(($'&Eh_[dj[h_d]$()$+):Wd# cWhaaehj$&$&+ <[Wjkh[0(@k_Y[e][d X[j_d][j$&$+&8b_dZ:Wj[(0'&$'$&) Iecc[h]³ij[dc[ZI^Wd[8hen$ ($&) ;ai_ij[di$)$&) :Wdia[hd[iWaW# Z[c_fF'$)$'& Eh_[dj[h_d]$*$+' :WdcWhaaehj$*$+.Ifhe]c_dkjj[j$ +$&) Ab_cWe]c_b`´$+$*+Å,$&& FW# dehWcW$ ,$&- F(ceh][dcki_a$ .$&+ Ceh][dWdZW]j[d$Fh³bkZ_kc0 Bk_]_F_YY^_0Fh³bkZ_kc_:#Zkh$IWbc[0 ,.)È:[ddZ["iecleh=kZ^Wh ]`ehjÈ$<hWZ[jD$J$0CWjj^³ki[lWd][# b_[j+"*)#*.$Aehl[hi0Ce][diMb# Z_a[0>`³bf@[ikiZ_]Wj\´b][Wbb[ l[]d[$Ibkjd$iWbc[0).+"'#ÈEf"Wbb[ \ebafZ[dd[`ehZÈ$FeijbkZ_kc0@e# ^WddKbh_Y^Ij[_]b[Z[h0H_Y[hYWh[_9$ .$()Å/$&& F(ceh][dcki_a"\ehji$ /$&+Å'($&& F(\ehc_ZZW]$C[ZAWh_d <_Y^$ '($'+ <[ij_lWbKfZWj[$C[ZD_dW ¤hkc$ ')$&&Å',$&& >[bjabWii_ia$ ',$'&7cWZ[ki$C[ZCWhj_dC´bb[h$ '/$&& F(aedY[hj[d$(&$&&EZ[di[ Ioc\ed_eha[ij[he]?XD´h^ebc$=_jjW# CWh_WI`X[h]"iefhWd$:Wl_Z:Wd^ebj" j[deh$9bWkZ[:[Xkiio0?X[h_W$EZ[di[ Ioc\ed_eha[ij[h$:_h_][dj0@e^Wdd[i =kijWliied$9WhbD_[bi[dIWb[d (.$Wfh_b$9W$'/$'+Ij[cc[h$:HAed# Y[hjaeh[jWYWff[bbW$C[Z7dd[8he$ ul[dcWdZW]',$&&:HAbWii_ia$ (($&&@Wpp\[ij_lWbfF($ &$&+ >[bjabWii_ia$ ($)( 7bb[]he$ )$&&Å,$&& >[bjabWii_ia$ ,$&+ Iecc[hCeh][dfF)$/$&+ IW# _djJhef[p$'($&& F)do^[Z[h$'($&* F)ifehj[d$'($&, F)c[ZC_aa[b 8W]][h$'*$&) Jekh[dfF)$'+$&) F)ifehj[d$'+$&+ Jekh[dfF)"\ehji$ ',$&) F)ifehj[d$',$&+ Jekh[df F)"\ehji$'-$&) F)ifehj[d$'-$&+ Jekh[dfF)"\ehji$'.$&) B_lh[Z# Z[hd[fF)$C[Z9Wj^h_d[M_Zkdea D_ii[d"@eWY^_c8hWdZj#C´bb[h$(&$&) F)c[Z@edWi>Wdi[d$&$&+ DWjhWZ_e fF)$+$&& HWZ_eWl_i$+$&)Å,$&+ DWjhWZ_efF)$ ,$&+ F*ceh][d$'&$&) F*Iecc[h$ '($&& HWZ_eWl_i$'($'+ Ickjl[`[d$ '($)& H[]_edWb[do^[Z[h$'($)) Ickjl[`[d"\ehji$')$&) J_ZicWia_# d[d$'*$&) CWZi[d$'+$&) F*\hW7j_b P$',$+& HWZ_eifehj[d$',$+) F*\hW 7j_bP"\ehji$'.$&) ;bZehWZe$'/$&) F*W\j[d$('$&) CWZi[d$(($&) :Wdiaj_c[d$()$&+ F*W\j[d"\ehji$ '$&) F*dWjhWZ_e$)$&) ;bZehWZe$ *$&) F*dWjhWZ_e$+$&& HWZ_eWl_i$ +$&)Å,$&+ Ceh][dijkdZ$ ,$&&Å.$&& Ceh][d^hQ./*&(+,S ,$&& HWickiAbkcf_F_d]ed[# i_[dQ)--&'S ,$&+ 9^_heQ,*)-((+,S ,$'& :[db_bb[h´Z[jhWajeh Q./()'('S ,$(& >kc\Q./*--&'S ,$)& :oaEbb_ZoaQ,(.,(+,S ,$*+ 7b\edivX[h]ÅdelhWQ/.),,'*S -$&& C_Ya[oiabkX^kiQ.)/,,S -$(+ CebboCedij[hQ'&..&.'-S -$)& H[Zd_d]iXZ[dHeb\ Q,(.'-&'S -$)+ JhebZ[h_Q(/(/',,S .$&&Å.$)+ Iecc[hIkccWhkc Q)/++.'-S .$&&Å.$(+ IlWcf[XeX <_haWdjQ*..-/S /$)+ IaobWdZ Q).-/()-S '&$&& 7\j[di^em[j iecc[hHQ.&-*+-,S '&$*+ :[j [h`eia³lj"Deh][Q*(.&,(+S ''$'+ Leh[iB_l0>eiB³][dH Q'/)+++.S ''$*+ If_i[c[ZFh_Y[0 8Wjjb[e\Xhej^[hiHQ++(.*)&S '($'+ :oh[^eif_jWb[jQ+-.,'*S '($*+ DWjkh[di\ehc[hQ/(.,/+S ')$'+ Dh[b[\Wdj[dÔojj[h ^`[cc[\hWHQ(/(,))S ')$*+ Iecc[hj_ZHQ(.((+,S '*$'+ :[ji´Z[iecc[hb_lHQ,)(()-S '*$*+ I´h[dHo][fh³i[dj[h[h HQ..,*)&S '+$'& C[hb_d Q,/)'&/'S '+$++ C´Z[_dWjkh[d0 <k]b[f[hif[aj_lQ+*/&'('S ',$&& 8o]][cWdZ8eXQ.'/,,S ',$'+ >ohZ[^kdZ[dCebboQ*+*(-+S ',$)&HeiW\hWHekbWZ[]WZ[ '/$&+7\j[di^em[jiecc[h 7ajkWb_j[jifhe]hWc$Q,*&&'*&S '/$*+Iecc[hl[`h[j Aec^[bjj³jfl[`h[j"dh :Hil[`hl³hj[h\ehj³bb[hWbj" ^lWZZk^WhXhk]\ehWjl_Z[ ecZ[dZWdia[iecc[h$< Z[do[ij[fhe]dei[he]efZW# j[h_d][hfl[`h[je]\dol_# Z[decZ[j$7bjiWcc[dZ_# h[aj[\hW7cW][hIjhWdZfWha$ Q/&&.-/S (&$&&Aoijj_baoijÅJ^oe] >Wd>[hh[Z :[b+$Leh[i[aif[hjl³hj[h[h jW][jj_bJ^oe]>Wd>[hh[Z$ 7dZ[hi:hkZ"iec[h[h\Wh[d ^WlX_ebe]ijkZ[h[hZ[]Wcb[ ^WlXZ["Z[h[hj³jl[ZWj \ehil_dZ[\hW:WdcWhaiaoi# j[h$Q-+*,S ('$&&JL7l_i[d Q(+'*&S ('$(+Iecc[hl[`h[j Aec^[bjj³jfl[`h[j"dh :Hil[`hl³hj[h\ehj³bb[hWbj" ^lWZZk^WhXhk]\ehWjl_Z[ ecZ[dZWdia[iecc[h$ Q*-(*.-/S ('$)&Ifehj[d Q,'/,,S ('$*&>eh_iedjif[Y_Wb Q+/,,S Q+(,'.-/S '-$&&>[hYkb[Fe_hej0:[j \eha[hj[l_Zd[ ;d][biaah_c_i[h_[\hW(&'&$ J_b[d^Wbbem[[d#\[ijfijh Z[dkd][@eoY["Wj^kdlWh l_Zd[j_b[jcehZh[j\´h$ Q+))*)S '.$)&JL7l_i[dc[Z ifehj[d Q),*&/S (($)+?dif[YjehH[Xki Iaejiaah_c_i[h_[\hW(&&,$ ;dakhZ_iaÔo]jd_d]ÓdZ[i Zh³Xj_Z[dX[ho]j[Z[X[# jed]^[jjeAdenbWdZ_;Z_d# Xkh]^$Q,(,&*/(S ()$*+Å&$*+Leh[l[dd[hib_l Il[diaZhWcWi[h_[\hW(&'&$ Tv/radio C17 +$&& >´`Xo^eif_jWbQ*&-',))S +$'& F_ff_BWd]ijh´cf[Q',+&.'-S +$)+ JhWdi\ehc[hiQ',*'',/S ,$&& D_d`WJkhjb[iQ'&+*,S ,$(+ ;b[\Wdjfh_di[ii[dQ,&+),'..S -$&& =eÊiecc[h:WdcWhaQ//&//'..S ''$&& H[]_edWbfhe]hWcc[h Q-.)(*S '($&& Do^[Z[hd[e] ifehj[dQ+'.'-S '($'& H[]_edWb[ do^[Z[hQ,*))()-S '($)+ J^[Z[# \[dZ[hiQ..)/.+&S ')$(+ 7_hfehj Q.,/-+*,S '*$&& Do^[Z[hd[e] l[`h[jQ)).-/S '*$'+ Aed]IWbe# cedic_d[hQ/,,/'('S ',$&& Do# ^[Z[hd[e]ifehj[dQ,/(+,S ',$'&JekhZ[<hWdY[0IjkZ_[j Q/-),(-+S Q*(,-(+,S (($&&Do^[Z[hd[e]ifehj[d Q)/.-/S (($(+H[]_edWb[do^[Z[h Q+)(*/&*S (($*&8[ije\8h[c[d '&&fheY[djia[jY^i^em$ Q/'-+*.'S '.$&&Do^[Z[hd[e]ifehj[d ()$'&8[ije\8h[c[d Q,'&+)S Q-(('),(S '.$'&H[]_edWb[do^[Z[h ()$*+>ki[\ehc_bb_ed[h Q/*),.'-S '.$(&JekhZ[<hWdY[0 IjkZ_[j Q.-,(+S '.$+&L[`h[j Q/*)'),(S '/$&&Do^[Z[hd[ Q('*&S '/$)&H[]_edWbfhe]hWc Q/+*(,(+S &$)&IaoYefi Q'+/&*-)S '$&&9h_c_dWb_dj[dj Q.&'/,).S '$+&Aed][dW\Gk[[di Q//*.)&+S Q'*''S (&$&&>Wd"^kde]^Wl[d ($(&Aed][dW\Gk[[di Q-,'&*-)S Q,/.-/S (&$*&IjWj_ed(If[Y_Wb0Bk\# j^Wldi#ijh´c[h FfWjhkb`[_A´X[d^WldiBk\# j^Wld$Q*&-'.*S ($*+C[Z_kc Q+/**/&/S )$)+Å+$&&=h³di[fWjhkb`[d Å f`eXc[Z]h³di[lW]j[hd[ _KI7$Q'/-++./S '+$&& Ieb[dicWZ$'+$)& JWfWi_<h_# bWdZi^Wl[d$',$&& Iecc[h\heaeij$ '-$&& :[WZb_d['-$&&$'-$'& Khj0^l_Z# b´]$'-$)& C[dd[ia[jiefij[d$:eak# c[djWhi[h_[\hW(&&'$'.$)& 9ebkcXe0 [bia[hH$(&$*& J^[jkZehi$?hia#YWdW# Z_ia#Wc[h_aWdiaZhWcWi[h_[\hW(&'&$ ('$)+ J^[jkZehi$?hia#YWdWZ_ia#Wc[h_# aWdiaZhWcWi[h_[\hW(&'&$(($)& :[# WZb_d[$(($+& :eakcWd_WW\j[hZWha0 7h_ijeahWj[hd[$:eakc[djWh\hW(&&+$ &$'+Å&$*+ >lWZc[Zieli[d5 ;jkcW][fWh$Ah_c_i[h_[\hW'//+$ (&$&& Aed][d"Zhedd_d][de]^[dZ[i Q(,.',/+S ('$(+IjWj_ed(Feb_j_hWf# fehj[d C[Zfeb_j_[jfWhX[`Z[$Feb_# j_hWffehj[d[h_][dc[Zf fWjhkb`[_Z[jdehZ`oia[$ :[dd[]Wd]iaWbX[j`[dj[d[ kZj_b[dfioa_iaio]cWdZ" Z[h^Whjhk[jc[Zad_l[$ JL'&&& JL'&&&79J?ED JL'&&&DEH:?9 JL'&&&<7C?BO JL'&&&9B7II?9 JL'&&&:H7C7 JL*<?BC ,$&&;njhWYj$Q/.(,('*&S .$&&?jÊiYecfb_YWj[Z$ ,$&&H[lebl[h$Q/.(,*+&.S .$&&Ikhhe]Wj[i$Q/.(--&-(S '&$&&Ijh[[jÓ]^j[h0J^[ b[][dZe\9^kd#B_$Q.(-/&(+,S '($&&9_hgk[Zk\h[Wa0J^[ lWcf_h[ÊiWii_ijWdj$Q.-/+--.(S '*$&&?dj^[beef$Q+++&)+(-S ',$&&HkZeo9khi_ÅXebbWh [bb[hXWdWd[h$Q+++',&/'S '.$&&7iekdZe\j^kdZ[h$ -$&&8´bb[8eXÅWbbWj_Z[hi ^[bj$Q)&&+.-.(S /$&&F[j[heY^F[jhW$ -$&&CkffWhdW_hocZ[d$ .$&&J^[if_h_je\Ij$Bek_i$ '/$'&ubiaWh"biaWh_dj[$ Q/-')*,/+S Q(&&(.',/S /$&&IWdjWXkZZ_[i$Q/-'+**+/S ''$&&8enXeWhZ[hi$Q*&'()&/'S ')$&&CNF0Ceijnjh[c[ fh_cWj[$ '&$'&KhiajW"^haecc[h idkj[dQ,)(+&.-/S '($&&J^[heYa$Q/'(/,+&.S '*$'&;hlhWh[d$ ''$'&7c[h_YWdf_[$Q(*(.&&/'S '($+&J`[`[diecl_iij[\h coYa[j$Q))*-/*)&S '*$*+C_jjWdZhW`W]$ AWdWZ[di_ia\Wc_b`[aec[Z_\hd (&&)$Q**.(&-&'S 7Yj_edl[djoh\hd'/+,c[Z @e^dMWod[$Q*,--../.S '+$&&7bbW][id_]^j$ ',$&&D_a_jW$ Q-&..*()-S :hWcW\hd(&&/$Q/-)*)&-(S ul[djohij^h_bb[h\hd(&&+$ '-$&&IWciedIWbbo$ '-$&&7c[h_YWdl_h]_d$ <hWdiajZhWcW\hd'//&c[Z 7dd[FWh_bbWkZ$Q(-.&.(+,S Aec[Z_\hd'//,c[Z@[Wdd[ Ceh[Wk"9bW_h[:Wd[i$:W_ioeY^ ^[dd[icehcehX[hjjWh\hlW# hWdZhWeci_dWieh]b_]Wb_li^_ije# h_[h$:W_ioX[iah_l[hi_dhecWdi c[ZZ[dkd][cWdd[d;j^Wd eY^ecZ[fheXb[c^ed^Wh_ iaebWdf]hkdZWlWjj^edh`k# Z_ddW$Q())-&'..S Q/.(.(/&*S '&$&&Jecj[jWiieY^`Waj[df `kb[d$Q.(-&+'..S '($&&L_[m\hecj^[jef$ Q.-/,(,'*S '*$&&L[Zl[hZ[di[dZ[$ Q+++'.*+/S ',$&&C_dW[\j[hc_ZZW]Wh c[ZCWh]k[h_jj[$Q+++/.,/+S '.$&&J^[b_c_jie\Yedjheb$ Q)&&-.+*,S ''$&&=jWaWdWb)ÅaWdWb# akd][di^[cb_]^[j$Q./''+/,,S ')$&&8´bb[8eXÅWbbWj_Z[hi ^[bj$Q-.(.'/.+S '+$&&J`ehl[deY^CoiWa$ Q/*()*.'-S Q.('&''..S Aec[Z_\hd(&&/$Q(-.'++*,S '.$&&IjehibWc_BWiL[]Wi$ Ah_c_dWbZhWcW$Q/*(&/'('S (&$&&C_dZ^kdj[hi$ '/$&&;d]Wb[d`kb$ (&$&&LWhd_d]\hl_bZWZ`kh$ J^h_bb[h\hd(&&*$Q*-*&(/,,S '/$&&Ahkcc[hd[$Q/,()''*&S ('$&&;nWc[di^[ji$ <Wc_b`[aec[Z_\hd(&&-$ Ah_c_dWbZhWcW\hd'/,&c[Z <hWdaI_dWjhW$Q*+/,+&/'S <Wc_b`[aec[Z_\hd(&'&$ :WdiajZhWcW\hd'//)$ Q/'),-(-+S Q*-*'-./.S (($&&KdZ[hmehbZ0H_i[e\j^[ BoYWdi$ Q-&./.*)&S ('$&&J[dkh[$ (($&&7f[h\[Yj][jWmWo$ <WdjWioWYj_ed\hd(&&/$ ()$&&Fb_leY^ZZ$ J^h_bb[h\hd(&&/$Q*-*(&),(S Q*-*'+*)&S Il[diajZhWcW\hd'/.,$ &$&&B[iX_Wd(Åb[iZ_lWi$ &$&&+/i[YedZi$ Q-&..+/,,S ;hej_a\hd(&&/$Q/*(.-/&/S ;hej_a\hd(&&.$Q*-&&*('.S ($&&J^[ij[f\Wj^[h$ ($'&AWoZ[d\h_iaoXki_d[ii$ J^h_bb[h\hd(&&/$Q---)(./)S ;hej_a\hd(&&.$Q-/+/,.'(S *$&&Å,$&&LWhd_d]\hl_bZW Z`kh$Q---+(,+-S *$'&Å,$&&?diWd_jWh_kc$ '$&&CWdd[diec_dj[akdZ[ b[$Q)*-/(,+-S )$&&;nWc[di^[ji$Q-/(,'*+*S +$&&Å-$&&8W]bWdZ$ HoiWh[\hd(&&.$Q+,/.,&/,S LWhd_d]\hl_bZWZ`kh JL'&&&(&$&& ('$&&Dej^_d]Xkjj^[jhkj^$ Aec[Z_\hd'/.*$Q(+)-,)(*S ',$(&Cob_\[ie\Wh$ :hWcW\hd'///$Q'+*)),'*S '.$&&8bWYai^[[f$ Aec[Z_\hd'//,$Q/,-(+./.S '/$)&L_bZeY^]Wb[d_8[l[hbo >_bbi$ J^h_bb[h\hd(&&.c[ZAWj[ 8[Ya_diWb["CWjj:_bbed$ Aec[Z_\hd'//,$Q,&-+,,'*S Q),,)'&+)S J^h_bb[h\hd'/.,$Q,&-**.-/S (&$'&IfWmd$ ()$&&>ej[bHmWdZW$ J^h_bb[h\hd(&&*c[Z:ed 9^[WZb["D_YaDebj[$Q*,+),*&/S (($)&:[d`jj[b_aW l]ifhh[d$ Aec[Z_\hd(&&/$Q/-))'()-S 7Yj_ed#\WdjWio\hd'//-c[Z C_Y^W[b@W_M^_j[$Q-(-*/*,)S ()$&&EkjbWmjhW_b0J^[ jh[Wikh[e\8kjY^9Wii_Zo$ (($&&;dfh_Yaiaojj_ cd]Z[d$ '$&&<h_ZW$ Q)&(*'&+)S &$'+J^[ikXij_jkj[$ ul[djoh\hd(&&,$Q/-)**-&'S J^h_bb[h\hd'/-,$Q/-)*()*)S :hWcW\hd(&&(c[ZIWbcW >Wo[a"7b\h[ZCeb_dW$Q+(*-(/.&S '$&&Å)$&&<W_j^"\hWkZc_d_# ckcmW][$ &$&&Fb[Wikh[ifeji$ )$&&Å+$&&7bbj^[ZWoiX[\eh[ jecehhem$ ($'&Ief^_[ilWb$ ($&&Å*$&&>ejhecWdY[$ ;hej_a\hd(&&/$Q(&.+((-&S :hWcWaec[Z_\hd(&&-c[Z 7b[nWdZhW>ebZ[d$Q))--/.'(S *$*&Å,$'+J_bb\bb_]\hkia[i$ Q-/(.'('.S AWdWZ[di_iaZhWcWaec[Z_\hd (&'&$Q/,.+,&'+S <Wc_b`[d@ed[i 9!>_ji(&$&& =h[[dX[h] 9!;cej_ed('$&& :[di_ij[iWckhW`[d 9!7Yj_ed'.$(+ IjehibWc_BWiL[]Wi JL'&&&9bWii_Y'.$&& ubiaWh"biaWh_dj[ JL'&&&:hWcW'/$'& ?bW][didWcd JL*<_bc('$&& <?HIJ >?JI ;CEJ?ED 79J?ED I;H?;I I<#A7D7B;D J9C -$'&?jÊiWmedZ[h\kbW\j[hb_\[$ ,$'&C_ZZb[e\dem^[h[$ ,$'&:ka[ie\>WppWhZ$ Q-)/').+&S Q/-/-)'..S '&$'+>W_hifhWo$Q)/))*(-+S '($&&<b_]^je\j^[YedY^ehZi$ .$+&CWhoWdZCWn$Q+)-'*&-(S '&$(&Fh[Y_eki$Q,'-/&./.S '($'&8[Ya0BeYafe`a[d$ -$)+ud]bWlWaj$Q(-'.(./.S /$&+;Whj^$Q-')/-(+,S '&$*+<_i^jWda$Q'-//+'..S '($*+>WY^_aeÅ[dld\h b_l[j$ -$*+:[d]hdWc_b[d$ .$)&:_ijh_Yj/$Q.)-'&()-S '&$(&EY[WdÊi[b[l[d$ ,$&&7bbjZ[jjWeY^^_cb[d Zhj_bb$Q.'-(/+*,S .$(&7jjWYa_8khcW$ Q+,&,.(-+S '&$++J^[]^eijmh_j[h$ Aec[Z_\hd(&&'$Q,,-&/*/(S Q.+--&-(S Q(/(.)&/'S :hWcW$Q-/'+.*)&S Q/,-*&*)&S '($*&Kdj^_daWXb[$ ''$(+B_dWialbbiXea$ '&$(&8_bbCkhhWo$Q+*)&.+'(S '&$+&;dZWdic[ZZ_]$ ')$*+J^[hkdWmWoi$ '*$(&Ieb_jWhocWd$ ')$&&J^[Yho_d]]Wc[$ J^h_bb[h\hd(&'&$Q+)'-./&*S '($)&)&HeYa$Q-./-)*/(S ')$&&I^Wc[b[ii$Q.&,(-.'-S '*$&&L$Q.&,(',))S '+$&&C_bZh[ZF_[hY[$ -$'+B_bbW@diiedb_]WdeY^ YehdÔWa[iakff[d$Q()-.&'-S .$*+AW`iWAWlWj$Q-(+')..S /$)&Jla_bbWheY^[dj`[`$ Q.*&(,))S Cki_aWb\hd'/*.$Q++&.+()-S Q-&(.+',/S :hWcWaec[Z_$Q,&*+-'..S :hWcW$Q''+)/+*,S '*$(&I^[hbeYa>ebc[i$ Q'-'.'*/(S '($++L[hWdZW\h[dj[deh$ '($)&Jlb\W]hWb\j[d$ '+$)+<hW]c[dji$Q'+)--)(*S '-$'&J^[_dj[hdWj_edWb$ '+$+&HWY^[b][jj_d]cWhh_[Z$ '*$+&J^[Xb_dZi_Z[$ 7Yj_ed\hd(&&/$Q')'/'.+&S Q)&*-()-S :hWcW\hd'/*-$Q*++*(+&.S :hWcW$Q)(*+,-&'S ',$(+IdWXXWYWi^$ '-$*+Coij_Yh_l[h$ '-$&&J_bbl_bZ_d]WhdWibWdZ$ :hWcWj^h_bb[h(&'&$Q.')&*)*)S '/$'&N#c[deh_]_di0 Mebl[h_d[$ :hWcWj^h_bb[h$Q,-**/.+&S <Wc_b`[l[djoh$Q-&*/((-+S '.$(+:[di_ij[iWckhW`[d$ '*$(+A_cDelWaXWZWZ[ WbZh_]_¾Q+)('-&'S ',$&&IlWhc[Z\eje$ '*$(+:[\ohWhojjWhdW$ Ah_c_dWbWYj_ed$Q()-.&/,,S :hWcW$Q')*-+*)&S ',$&&;djekhW][$Q-.//.-&'S ',$)&9Whbei$Q'-'/)()-S '-$)&)&HeYa$Q/)..''('S '.$&&C_bZh[ZF_[hY[$ (&$&&<Wc_b`[d@ed[i$ 7Yj_edl[djoh\hd(&&)$ Q'-'&+&-(S :hWcW\hd'///$Q/,(.'-S Cki_aWb\hd'/+)$Q,*,),&//S 7Yj_ed\hd(&&/$Q,()),&+)S Aec[Z_\hd(&&/$Q,(()'*+/S '.$*+?dl_YjkiÅZ[ el[hl_dd[b_]W$ Q)*,&'./.S '-$)&;c_b_Bdd[X[h]W$ '.$*+?i_ijWc_dkj[d$ ('$&&M^[doekÊh[ijhWd][$ (($&&LWb[dj_d[ÊiZWo$ :hWcW$Q/-//.*)&S ('$&&:[[fXbk[i[W$ :[b*Wl')$Q*&.*''S J^h_bb[h\hd'/+/$Q'((),+/*S :eakc[djh(&&/$Q*.,&(*+/S Aec[Z_\hd(&'&$Q(/+-*)(*S ('$&&=h[[dX[h]$ 7Yj_edj^h_bb[h\hd'///$ '.$&&Jkff[d$ ('$&&M[ijmehbZ$ (($(+<[Wij??0Ibeffo i[YedZi$ &$&+Docf^[jWc_d[)$ :hWcWaec[Z_$Q+'....+&S Q*,-,''..S '/$&&Jh[c[$Q'//,).+&S (&$&&Jh[c[$Q'///(),(S ('$&&8_]bel[$Q''(/(+*,S (($&&=Wc[e\J^hed[i$ Aec[Z_\hd'/.'$Q')/+(-S Lij[hd\hd'/-)$Q++'-.&-(S (($+&9Wf_jWb_ic07bel[ijeho$ (($*+8[Ya0AWhj[bb[d$ Q''(.'*)&S (&$&&J_bb\bb_]\hkia[i$ (($(+Ib_j^[h$ IahYa\hd(&&.$Q-+(*'/.+S ;hej_a\hd(&&/$Q)(+(.'.)S ($&+9edikc[hW\\W_hi($ :eakc[djh$Q,-'/*)(*S J^h_bb[h\hd(&&'$Q'(.+,.'-S ()$&&C_bZh[ZF_[hY[$ Il[diaZhWcWaec[Z_\hd(&&)$ Ah_c_dWbZhWcW\hd'/-($ &$&&J^[[nf[h_c[dj$ ;hej_a$Q,.(-+&/,S &$'+7ZZ_Yj[Z)Å\eh[l[h$ Q''(-(-.(S Q),/(.'-S Q.++(-*''S Q),-(*.)'S )$(&:ka[ie\>WppWhZ$ Q.,)&--*(S &$&&<b_]^je\j^[YedY^ehZi$ 7Yj_ed\hd(&&+$Q,,+(//.&S ($'+BeijXeoi0J^[j^_hij$ Q/).,.(-&S Q+,'//+./S &$)&Å'$&&)&HeYa$ ('$)+AdZ\hdjl$Q+/+),))S ()$'+Ib[[fmWba[h$Q'.&'(+,S '$&&Å)$'+Dhchah[j\Wbb[h$ &$&&:[Wd\bb_]hod_d][d$ '$)+>ebomWj[h$Q++/)(./)S )$'&Å*$+&?bel[oek"8[j^ 9eef[h$Q'&'/*,-,S &$++7lia[Z$Q/+-(/,).S )$&&>ebbomeeZ¾Q,*(++'',S )$(+L[]Wi$Q+/),&&'+S +$'+Å-$&&7i[h_ekicWd$ Q++'/(.)-S )$)+Å+$)&J^[Xen$Q,(.)'-**S Q.+',.-,)S Q/)/-/,-,S Aec[Z_\hd'/+*$Q,'/--&'+S Q),/+-,))S +$'&Å,$*&8[Ya0B[lWdZ[ X[]hWlZ$Q/+/()(-&S ;hej_a\hd(&&/$Q).+''*',S Q(*&'/+(-S ('$&&?bW][didWcd$ Ah_c_dWbZhWcW\hd'/-.$ 7Yj_ed\hd'//,$Q(./(+-,&S :hWcW\hd'/.($Q(*(*)'.)S :hWcW\hd(&&)$Q-)+'.'.)S Ah_]iÓbc\hd'/+/$Q-(&,,(+,S :hWcW\hd'/,($Q,)'+'',/S ',$++:[dijehWfh[c_h[d$ Ah_]iÓbc\hd'/*)$Q.)/+--,)S ($&+Å)$*+Hei[CWh_[$ C18 Tv/radio MÅNDAG 11 JULI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 KANAL 5: 08-520 55 555 KABELVISION: 0200-22 55 00 COMHEM: 0771-55 00 00 CANAL+: 020-24 00 24 VIASAT: 0586-680 30 SHOWVIEW: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar 7bYWpWheY^J[iiC[ha[bi`kd][hfB_i[X[h] Å :[jXb_hikf[hZkf[hfh[c_h Q.)-'-.(S ,$(+=ecehhedIl[h_][ Q.+(+)&/'S Wjjfef#jh_edbiaWhWbbid] Å@W"l_biaWhWjji`kd]W" eY^if[Y_[bbjfB_i[X[h]"i# ][hJ[iiC[ha[b$ IeccWh[d_dd[Xh[d^[b Z[bif[bd_d]Wh\h]hkff[d$ C[d_Wk]kij_jWhZ[[dfWki ÅfeX[ijcZj_Z$ ÅL_aecc[hWjj]hWlh i_ijWif[bd_d]fFh_Z[\[i# j_lWb[d"eY^Z[jaecc[h WjjXb_iecZ[dÈi_ijW albb[dc[Z]d][jÈ"i# ][hJ[iiC[ha[b$ :[jhWdZhWieccWh[diec 7bYWpWh]ijWhÈBejjWfB_# i[X[h]È$C[dZ[jXb_h\hijW ]d][dZ[if[bWhi_ddoW i_d][bÈ<[[b\ehoekÈ$ Å:[jXb_hikf[hZkf[h# fh[c_h\hbj[d$:[dh coYa[jabkXX_]Wh[dlhW WdZhWbjWh"i][hJ[iiC[h# a[biecj_bbiWccWdic[Z B_dW>[ZbkdZeY^7dZh[Wi BkdZij[Zjkj]h7bYWpWh$ :_iYeiekdZeY^abkXXc_nWh _WbbhW"c[dJ[iiC[ha[b ij_Ya[h_dj[kdZ[hijebc[Z /$)&:[j]eZWb_l[jH Q()-*&-(S '&$)&;dijWha^_ijeh_W Q,./.S ''$&&Å''$*+KffjYaji# h[iWdH Q+&/.&/'S '($&&Ifehjif[][bdH Q')*)S '($)&IlWb[iahH Q''..S ')$&&;did]ec]bZ`[ H Q///,(S ')$(+IeccWh[d c[ZCed_aW µ ¶¶¶¶Il[diaj JL*(&$&& ,$&&HWffehjQ**&/'S ,$&+Ifehjif[][bd ZhWcW\hd'/+)$?heb# b[hdW0>Whh_[j7dZ[hiied" BWhi;aXeh]$Q).--+(-S '+$&&HWZ_e^`bf[dÅ Ahedfh_di[iiWd L_Yjeh_Wi\edZQ)))*)S '+$'&=ecehhedIl[h_][ Q/+,'.'-S ',$&&HWffehjQ./+&.S ',$&+:[j]eZWb_l[jH '+$*+Id]\hd Aed]i^Wk]H Q)+/)&-(S ',$'+IeccWhWdZWaj \hd8`haW#IXoH Q*'-''*&S ',$*+<ebaeY^b]WhH Q.'*+/&*S '-$*&Do^[jij[Ya[d Q-+/&'..S '-$+&Kkj_i[jQ-+./&-(S '.$&&LWh\hZZW i_d\Wc_b`5H Q-&+&.S '.$+&8hWdZ^kdZH Q-+)&./.S '.$++EZZWiWjQ-+)/',/S '/$&&L[cl[jc[ij5H <h][ifehj\hd(&&.$ H[fh_i\hd(&&.$ul[d '-%-$Q'./.S '/$)&Lnj^kiZhccWh H :WdiajjhZ]hZifhe# ]hWc\hd(&&/$:[b'Wl ,$>[bb[eY^BWhi^bb[hf Wjj]hWl[hab_]^[jWli_d lnj^kiZhc$Fhe]hWcb[# ZWh[09bWki:WbXo$H[fh_i \hd.%-$ul[d')%-eY^ ILJ(*')%-$Q,&//S Q)&-+&-(S ',$++JWkX[f=hdW BkdZ_+&hH Q))&++*,S '-$++IfehjdojjQ/)'/(-+S '.$&&HWffehjQ'+),(S '.$'&H[]_edWbWdo^[j[h :[jhZW]i\hÓdWb_ÈFhe# `[YjhkdmWoÈ$<_dWb_ij[hdW C_bW>[hcWdelia_";c_b_e IeiWX_bZ[deY^I[j^7W# hed>[dZ[hied^Whi[jj Ô[hWjWbWd]\kbbWZ[i_]d[hi bcdWjlb_d][deY^]hdk kffecibkji[][hdfD[m OehaiceZ[l[YaWc[Zi_dW []dWaebb[aj_ed[h$ :_deiWkh_[jdZ[h"lWcfoh# `]WhlWf[deY^`kl[bX[# ijhZZW]kbZf[ddeh$7bbj lhZ[hWiWlFWkb8hemd iec][hWkaj_edi^ki[j =Wbb[ho,)_7jbWdjW$:eak# c[djhi[h_[dÈ7kYj_ed a_d]iÈ\b`[hFWkbeY^^Wdi aebb[]eh_`Waj[dfelWdb_]W eY^ZohW\h[cb_KI7$ JL)(&$&& Iae][diaedkd]XhkaWh b][daWbbWi$:[`W]WilWh`[ ^ij"ehiWaWhijehWjhWÓa# eboYaeheY^adoYa[hffb[d _\ebaijhZ]hZWh$DWjkh# Zeakc[djh[dÈ<ebaeY^ b]WhÈ\b`[hZ[ijehWZ`kh[d eY^Z[hWiiWcl[haWdc[Z cdd_iaWdeY^_dl[haWdf Z[jZW]b_]Wb_l[j$ ILJ(',$*+ :_iYel[ho(($&& Q,&*./&*S '/$'+A#chaj\ehcH <hd(&'&$Q**)(/.+S '/$(&Il[h_][_ZW] ieccWh Q+/,.+&S '/$)&HWffehjQ*,,/+S '/$+(H[]_edWbWdo^[j[h Q(&-/+,&-(S (&$&&9b[eH :[b+Wl/$va[jWcfWi c[Zl_iiWfheXb[c_Z[d []dW[aedec_d$H[fh_i \hd(&&($ul[d')%-" ',%-eY^ILJ(*'(%-$ Q)*)S B[Z_]^[j"\h_j_ZeY^i[c[ij[h ijh_\eaki_albb[diWlid_jj$ (&$&&>kdZhWil[diaWh H :eakc[djhi[h_[\hd '///$:[b,Wl.$:eak# c[djhi[h_[ecIl[h_][ kdZ[h'/&&#jWb[j$Dk^Wh `W]aWijWjc_dXbel[hWbb$ ;di[h_[c[ZjjWeb_aWh[# iehiecWbbW]h\hdZ[j [dWi[a[bia_\j[jj_bbZ[j WdZhW"Xo]]ZWfZeak# c[djhWWha_lÓbc[heY^ fÔ[hW^kdZhW_dj[hl`k[h$ H[fh_i\hd'///$ul[d '+%-"'-%-eY^ILJ' ',%-$Q+,/+S ('$&&7ajk[bbj Do^[jicW]Wi_d$Q/-.-/S >Whh_[j7dZ[hiied C_bbW@elel_Y^ Il[dMebbj[h ('$((H[]_edWbWdo^[j[h Q(&)&'(*+/S IeccWh[dc[ZCed_aW ?bW][didWcd 7f[h\[Yj][jWmWo ¶¶¶¶ ?d]cWh8[h]cWd#abWii_# a[hd"[\j[h<e][bijhcihe# cWd$BWhi;aXeh]eY^>Wh# h_[j7dZ[hiiedif[bWh\h# biaWjkd]ZecifWhiec ÔohIjeYa^ebc\hieccW# h[d_iah]hZ[d$C[didWhj jehdWhcebd[dkffi_]$ Il[h_]["'/+) ILJ'')$(+ J>H?BB;H ¶¶¶ Il[dMebbj[hiah_c_dWb# _dif[ajhh[djhelhZ_] X[aWdjiaWf_[dejYa ^_ijeh_WZhÈ8`hd[Xeh]Wh# dWicWhiY^ÈWbZh_]c[hXb_h Z[diWccW$Jjh[]_WlA`[bb IkdZlWbb[\j[hhecWdWl B[_\=MF[hiiedi$Il[# h_]["'/., JL*<_bc('$&& J>H?BB;H Coij_Yh_l[h IjWhMWhi0;f_ieZ??Å abed[hdWWd\Wbb[h HeYaijWh :H7C7 ¶¶¶¶ :H7C7 >hZ"aecfhec_iibiX[hj# j[bi["h[]_ii[hWZWl9b_dj ;WijmeeZ"Jh[cdI[Wd F[dd"J_cHeXX_di"A[l_d 8WYedj[h\h[dWZ[f ]hkdZWl[djhW][Z_$:[jh XWhWXh`Wd$LWddjlEiYWh$ KI7"(&&) 9WdWb!>_ji'-$*+ ¶¶¶ Kd]jfWhC_bbW@elel_Y^ eY^Ij[l[PW^dfic[a# cdWZijkhf>WmW__ibh \b`[c[ZWdZhWfWh[\j[h l][d$;jjXhkjWbjcehZ _jhWaj[diaWfWhc_iijda# iWc^[j_]hkff[d$Hkia_]j ifddWdZ[$KI7"(&&/ JL'&&&(($&& ¶¶¶ J_eh^Wh]jji[ZWd\hijW [f_ieZ[d$JlWdXb_hd]ej Wl[djhWdifehjijhYaW \hWcj_bbjh[WdÅ c[dZ[jh [d^\j_]jhWdifehjOeZW heYaWh$IjWhmWhi??0WjjWYa e\j^[Ybed[i"KI7"(&&( ¶¶ :H7C7 ;deiWddeb_aZhcXb_hl[ha# b_]^[j\h[d^hZheYai\Wd _F_jjiXkh]^0^Wd\hY^Wd# i[dWjj^effWc[Z_Z[j YeebWXWdZ[j^WdZohaWh$;d Óbc\hheYaZ_]]Wh[diec l_bb^bbWheYaZhcc[dl_Z b_l"aWdia[$KI7"(&&' JL''('$&& AWdWb/('$&& I9?;D9;<?9J?ED • ldd[h$>WdldZ[i_] eYaij_bbWdZWh\hWjj biWekffabWhWZ[Xhejj$ Fhe]hWcc[jbWZ[id[h (&&)$JL*Fbki^Whidj iWcjb_]W'*-_dif[bWZ[ Wlid_jjeY^^Wh_d]WÔ[h h[fh_ihjj_]^[j[h$ >WhZk[d\h]Wecjl5C[`bWj_bb`Wc[i$cebbWd6jjif[ajhW$i[ (&$)&:[jijWb_l[jÅ ieccWh ul[d'(%-"'+%-$Q,'*S ('$&&L[cjhehZk WjjZkh5 Hei_[EÊ:edd[bb$ul[d '(%-eY^')%-$Q*&(+,S ('$*&I[c[ij[h" i[c[ij[h"i[c[ij[h ul[d'(%-"')%-eY^ '-%-$Q.*--&'S (($&&>ej[bbfhWaj_aWd# j[hdWH Q.-/S (($)&>[bWWffWhWj[dÅ ecj[ad_a[dilhbZWh H Q.+&S ()$&&:WcW][iQ(*&+)S &$&&IeccWhfhWjWhdWH ul[d')%-"'*%-$Q/+),-S '$&+Cki_aWb_iaWkdZ[h# XWhdH Q'-/.*+*S '$++HWffehjQ',*&(&/,S ($&&JWkX[f=hdW BkdZ_+&hH Q.,+*+((S )$&+AedijZ[YaWhdWH Får ockult show en ny chans? ÈCWdd[diecjWbWhc[ZWd# ZWhÈh[dWlÔ[hWeYakbjW fhe]hWciec^Wh]jj_JL* Fbki"i[dWij_h[fh_i_`kb_ (&'&$7c[h_aWd[d@Wc[i lWdFhWW]^^`bfj[]ij[h _ijkZ_edWjj\aedjWajc[Z i_dWWlb_ZdWibaj_d]WheY^ ('$)&;djekhW][ C[jj[8becij[hX[h]]h ]eZiWa[hWl`ehZ]kXXWh$ ul[d'(%-$Q..**')-S *$'&KffjYajih[iWdH @Wc[ilWd FhWW]^i[i _dj[c[h_jl$ ul[d',%-$Q+*,//*-S +$&+Il[h_][_ZW] ieccWhH Q.*,.*+*S +$'+Å,$&&:_[j[hdWi aWcfH Q))+-*+*S Q*,,,-&'S .$(+7bbWbiaWhHWocedZ H Q(&+&)*)S /$(+HWY^W[bHWoQ*+(&),(S '&$(&LhWXijWh Q/)(*&/'S ''$'&JefceZ[b 7kijhWb_[dH Q'(&&&+)S '($'&J^[JohW8Wdai i^emH Q(.(+*/(S ')$&+EfhW^M_d\h[o i^emH Q*'.,'*S '*$&&?jÊic[ehj^[Ze] H Q//.*&/'S '*$++;njh[c[^ec[ cWa[el[hH Q)/'&./.S '+$++JefceZ[b 7kijhWb_[dH Q**',,/+S ',$++Fhe`[YjhkdmWoH Q/&+'&-(S '-$++>[bbÊia_jY^[dKI7 H Q',+./&*S '.$++A[deQ++/,*''S '/$&&>em?c[j oekhcej^[hH (&$&&Fhe`[YjhkdmWo Q-*)*,))S ub][d fl[haWh @W]Wh kd_aW Wdj_al_j[j[h_KI7 fcd]Wijj Q-,&)/,.S -$)&@_cilhbZH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&/$Q.).*+/S '/$)&('%(cdH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&'&$Q.(&*)&S '.$'+AedijZ[YaWhdWH <_dWb[d Wl]hi fceZ[l[YaWd ,$*&<kdd_[ijf[ji WdZf[efb[H Q/',+./.S -$&+IaWZki]WH 7c[h_aWdiaZhWcWaec[# Z_i[h_[\hd(&&/$:[bWl'($Deceh[ZhWcW$ L_dY[eY^Jkhjb[\hia[h \hilWhWi_]dh[d_daha# jWh[jWhi_]_d^eiZ[c$ ;h_YXh`Whfi_jjdoW`eXX eY^^WcdWh_^[ji_]WZ_i# akii_ed[hc[Z[daebb[]W$ ul[d'(%-$Q+*'..S ('$++L_bZ_d][dH 7kijhWb_iaaehjÓbc\hd (&&*$CWnfhlWhi_dl_b# Z_d]#Zhaj$C[dj_bbia_bb# dWZ\hdCWkh_Y[I[dZWai X[hcZWiW]W"^WhZ[ddW aehjÓbc_d][jboYab_]j ibkj$H[fh_i\hd(&'&$ Q.-/+*/(S (($&&IfehjdojjQ,,+*,S (($'+H[]_edWbWdo^[j[h Q.,)+*.'S (($(+HWffehjQ,,&*')'S (($)+?djh[Wjc[dj 7c[h_aWdiaZhWcWi[h_[ \hd(&'&$ul[d',%eY^ILJ(*'(%-$ Q+--(+'(S ()$&+JW][hZkH Q)/-+,*)S ()$)+CWjiec^bb[hH Q*'-+,'*S &$&+7dj_acW]Wi_d[jH ul[d')%-$Q+++**S &$)+Å'$&+7feijbW^ijWh H ul[d')%-$Q'&'+,-,S 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&'&$:[b'*Wl'*$ C_bW";c_b_eeY^I[j^7W# hedl_iWhkffi_dWaebb[a# j_ed[hkdZ[hC[hY[Z[i 8[dpceZ[l[YaW"eY^Ze# cWhdWkji[hZh[\j[hZ[d i`kdZ[iied][dil_d# dWh[$<W_j^>_bbh]ijZe# cWh[$Fhe]hWcb[ZWh[0 >[_Z_Abkc$Q),(&/'S ('$&&H[Wb^eki[m_l[i e\8[l[hbo>_bbi 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&'&$:[b-Wl',$ Aob[jWhc[Zioij[hdA_c f[dWdi_ajiX[^WdZb_d] _d\hi_dXb_dZjh\\$:W# c[hdWj[hc_ZZW]_B_iWi aecf_i^[hh]hZ"[d XeijWZiec\hB_iWi]eZi Wjj\hWcijiec[jjÈb_j[j ia`kbÈ$A_cjh\\Whi_d Xb_dZjh\\CWhj_df[d \[ijeY^Z[aecc[hlW# hWdZhWdhW$ul[d')%-$ Q/.(.-/S 7ddWH_Y^WhZiedbhkjec Z[jal_ddb_]Wadieh]Wd[j$ (($&&I[n[ZkYWj_ed 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$Q/&*&/'S ()$&&DWlo9?IH Q//+)*)S &$&&('%(cdH Q+,&(//S &$)&>em?c[joekh cej^[hH Q'+/'.)'S '$&&If_dY_joH Q'+/(+,&S '$)&>[bbÊia_jY^[dKI7 H Q..''*-)S ($)&?\ehcc[Z7ddW 7daWH Q,-)&(-&S )$(+I[n[ZkYWj_edH Q',///(.S *$'+Fh_iedXh[WaH Q('&&,)/S +$&+9_joWakj[dH Q..*.*-)S +$++Å,$*&J^[JohW 8Wdaii^emH Q,,+**+*S MÅNDAG 11 JULI 2011 +$+&:eYjehiH Q+&.(-.(S ,$+&Do^[jiceh]ed Q),/++.+&S '&$&&:eYjehiQ,.,/*/(S '&$++LhbZ[diijhd]# Wij[\hbZhWhQ)&/)*''S ''$++>ebXo9_joQ*,,+(-.(S ')$&+<Wc_b`[d 7ddehbkdZWH Q'/*&(-+S '*$&+udjb_][d^[ccW H Q)/&&*''S DAGENS TV-KRÖNIKA. B12 SPORT PÅ TV. Se Sportens guide i del B ,$'&@_ccojme#i^e[i Q(&.*+&.S ,$)+;dj[hjW_dc[djdem H Q*,'/+'(S -$&&Ieoekj^_daoekYWd ZWdY[Q'*')/&*S /$'+8hej^[hii_ij[hi Q*()(*&/S '&$&+I`kdZ[^_cb[d Q*&'&,))S ''$+&EfhW^ÊiX_]]_l[ '+$&+9F>AWijhkf :WdiaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$Q(*../.S '+$*+C_iiCWhfb[0 ;jjcehZWddedi[hWi µ 8h_jj_iajah_c_dWbZ# hWcW\hd'/.,$ Q-*(/(,))S '/$&&Do^[j[hdWQ,(-./'S '/$'+BeaWbWdo^[j[h H Q-.*,./.S '($*+;bb[d:[=[d[h[i i^emQ--+(.-/S ')$*&Hkb[ie\[d]W][# c[djQ+/)&+)S '*$'&Jh_ddoIkiWd# dW^0:[ddWadW iWdd_d][dQ/&&)),(S '+$'&=eii_f]_hbQ+''',/+S ',$&+Kd]WcZhWh Q(*(-',/S '/$(&LZ[hQ(/*.'-S '/$)&>WbljjW^eic_] H Il[diacWjbW]d_d]i# i[h_[\hd(&&/$:[b)) Wl*&$H[fh_i\hd(&&/$ ul[d'(%-$Q.(.&-(S (&$&&BejjWfB_i[X[h] Il[diakdZ[h^bbd_d]\hd (&''$:[b*Wl.$7hj_i# j[h0@[ii_YW7dZ[hiied" 9^Whbejj[F[hh[bb_"B_dZW Fh_jY^WhZ"7bYWpWh$Fhe# ]hWcb[ZWh[0BejjW;d]# X[h]$ul[d',%-$Q*(-+(-S Q(,*)-.(S ',$)+7c[h_YWÊi\kdd_[ij ^ec[l_Z[eiQ'&-'*/(S '-$&+=h[oÊiWdWjeco Q.)-.+&S '.$&&Heeci[hl_Y[ Q/,).-/S '/$&&9ek]Whjemd 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&'&#''$:[b/Wl (($ul[d'(%-$Q'--.+&S '/$)&Ldd[h 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&'#&($:[b')Wl (*$ul[d'(%-$Q'-,'('S (&$&&7h]Wid_YaWh[d Il[dia_dh[Zd_d]ii[h_[ \hd(&&/$:[b(Wl'&$ @Wdd["Beh_dW"@WYa"@WaeX eY^M_bc[hXeh_va[hi# X[h]W$B_ijWdl[hlWZ iecX[^l[h]hWih bd]$:[jÓddij_bb[n[c# f[b_d][dh_aj_]ZkiY^$ ul[d',%-$Q,&'*/(S ('$&&9h_c_dWbc_dZi @e^Wd<WbaacfWhcejahe]# ah_c_dWb_j[j_=j[Xeh]$ 7c[h_aWdiaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&.#&/$87K#j[W# c[jaWbbWij_bb>Whj\ehZ_ 9edd[Yj_Ykj\hWjjijjW ijeff\h[dchZWh[iec ahl[hal_ddeh$Q(,'./.S ('$)&@e^Wd<Wba0 B[e=Wkj µ Il[diajah_c_dWb# ZhWcW\hd(&&/$;jj lbZiWcjahe]ah_]Xhoj[h kj_=j[Xeh]eY^@e^Wd <WbajWhaedjWajc[ZB[e =Wkj\hWjj\c[h_d\eh# cWj_ed$B[eh]Wh[j_bb [dWlZ[ahe]Whieckj# iWjji\h^ej$J_ehj_Z_# ]Wh[i]@e^Wdj_bbWjjB[e ^WcdWZ[_\d][bi["c[d dk^bb[h^Wdi_]fhjj i_ZWWlbW][d$?hebb[hdW0 CWh_[H_Y^WhZied"@e[b A_ddWcWd"C_aW[bJehd# l_d]$H[]_0H_Y^WhZ>ebc$ µ Il[diajah_c_dWbZ# hWcW\hd(&&/$Q+*&*,)S ()$+&<ejXebbicdZW] Il[diaj\ejXebbi# cW]Wi_d\hd(&''$ Q.)()'/&*S ''$*+I_cfiediH Q+**,-,/+S '($'+IjWh]Wj[7jbWdj_i H Q/+/*'-.(S ')$'&IjWh]Wj[I=#'H Q'*(*'-.(S '*$&+@_cilhbZH Q.*/)-+&.S '+$&+IcWbbl_bb[H Q+&*.**)&S ',$&&I_cfiediH '-$&&<Wc_bo]koH '-$)&IYhkXiH Q.+)/,/.,S '.$&&>em?c[joekh cej^[hH Q.*/*,**+S '.$)&('%(cdH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&)$Q-/&/'+/*S '/$&&9efiH 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&&)#&*$Q*/.),(-+S '/$)&I_cfiediH 7c[h_aWdiaWd_c[hWZae# c[Z_i[h_[\hd(&&,$:[b +Wl(($8Whj\h^WdZiWd# cb[hi_]j_bbc_b_jh[d" cej>ec[hil_b`W$C[d dh>ec[ha[hj_bbh[aho# j[h_d]iaedjeh[j\hWjj h[ZWkffc_ii\hijdZ[j ibkjWhZ[jc[ZWjj^Wd i`blXb_hlhlWZ$ul[d '(%-$Q'',&..+&S (&$)&<Wc_bo]koH 7c[h_aWdiaWd_c[hWZi[# h_[\hd(&&.$:[b-Wl (($F[j[heY^a_bbWhdW_d# j[hl`kWhfej[dj_[bbWld# d[hiecaWdjWl[h[\j[h 9b[l[bWdZ$IWcj_Z_]jkff# jYa[h8h_WdWjjGkW]c_h[ ^WjWh^edec$Q*/.(**)&S ('$&&('%(cdH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&/$:[b'(Wl(*$ @Wa[^effWil_ddWj_bbXWaW 9[b[ij[][decWjjiah_lW ahb[aibjWhj_bb^[dd[$ (($&&C_a[Cebbo &$)&>em?c[joekh cej^[hH Q*&(,..)-S '$&&If_dY_joH Q-'),)/'+S Q(,)(*+*S ($(+DhcWdia`kj[h ^ijWhi$$$ µ 7c[h_aWdiajZhWcW \hd'/,/$Q)/++-*+*S *$*&;bb[d:[=[d[h[i i^emH Q.,()'.)S +$(+Å,$'&Hkb[ie\[d]W# ][c[djH Q*'-+.-)S Q+-+&/.+S -$++M_\[imWfH Q,'+,&,/+S H Q-*.)-,&-S /$)+CWij[hY^[\ 7kijhWb_WH Q--(,-+(-S ''$)+9_joWakj[dH Q*/.'.)/,S '$)&IabH Q*,,,..-)S ($&&I_cfiediH Q-/+')+**S ($)&LhWlhijWhH Q')--.+,&S Q))*.,.'(S *$'+IjWh]Wj[7jbWdj_iH Q+/'(+*,S ')$&+BkdY^[dil_ddWh[ Q,()/,))S '($)&;dfbWjil_Z^Wl[j ')$)+>eki[WdZ^ec[ H Q+,).,'*S Q.,&*/.+S ')$)&CWij[hY^[\7k# ijhWb_WQ+,(.),(S '+$&&;dfbWji_ieb[dÅ XehjW[bb[h^[ccW Xij5H Q'/&)-.(S '+$++;dfbWjifbWdZ[j '*$)+7hcom_l[iH ul[d'(%-$Q(**+./,,S '+$)&Ikf[hdWddoH Q.))+./.S ',$(+M_\[imWfH Q,*((-/&*S '-$)&@kZoiZecijebH ',$+&CWij[hY^[\KI7 Q)+'//&/'S Q.'.'+*,S '.$&&:hF^_bH Q.*,-,/+S '.$++B[_bWfbWdZ[jH '-$*+J^[h[ijWkhWdj 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&-$:[b'Wl'+$?i# ied]ifh[c_h[dcij[ WcWjhaeYaWhdWffdW [d[][dh[ijWkhWd]$ul[d '(%-$Q+(*.-()-S '/$&&;dfbWji_ieb[dÅ XehjW[bb[h^[ccW Xij5 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&+$:[b('Wl(+$AWjo eY^=hW^WcI_cYenX[# ^l[h[jjdojj^[cZh Z[jÓddij_bbhYab_]jc[Z fbWji\hZ[hWi^ijWh$ C[dhZ[h[ZeWjjÔojjW kjecbWdZi"j_bb@[h[p_IfW# d_[d5Fhe]hWcb[ZWh[0@Wi# c_d[>WhcWd"@edd_[?h# m_d$ul[d'(%-$Q,'&//&*S (&$&&8ed[i 7c[h_aWdiaah_c_dWbZhW# cWi[h_[\hd(&'&$:[b) Wl(($8eej^eY^8h[ddWd aWbbWi_d\hWjjkjh[ZWZ[ \hckbjdWZ[alWhb[lehdW Wl[daheff$E\\h[j"()# h_][H_Y^_[Èj^[LÈ =[dWhe"\[ijWZ[dWjj[d_d# dWdi_jj\hil_ddWdZ[f [dfefkbhdWjjabkXX$ ul[d_dWjj$Q,'&+'..S ('$&&9ekdjho ^eki[h[iYk[ 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&'&$:[b*Wl.$Hkj^ X[ia[hJh[h[_\[>eki[_ 9ehdmWbb$:[jh[d\Wbb# \hZ_]^[hh]hZiecijd# Z_]j]hc[Z\hbkij"eY^ Hkj^\hijhidWhjWjjfhe# Xb[c[jh]Wh[dJ_ci kibWW\\hi_Z[h$Fhe]hWc# b[ZWh[0Hkj^MWjied$ ul[d'(%-$Q'**,&+)S (($&&=hWdjkh_iceH Il[diajX_bcW]Wi_d\hd (&'&$:[b(Wl'&$ul[d '+%-$Q'**(()-S ()$&&I[_d\[bZ Q*-)&()-S ()$)&J^[Ybei[hH &$)&8ed[iH Q--&-))-.S '$(+:hW]ediÊZ[dH Q,.)+'(+'S +$&&CodWc[_i;WhbH Q''&'**-)S +$(+Å,$&&If_dY_joH Q/&**/(//S H Q'*-'-,).S )$)+I[_d\[bZH Q*-.)-+./S *$&+Å+$&&J^[Ybei[hH Q,(/))(//S '/$)&L[j[hWdJL;khefW H IWc^bbii[h_[$<oh^kieY^ \hZecWh$<_diaWB__iW 7Whd_\h[dZhckff# \obbZdh^ed\h^`bfWjj X[iaW[d\oh$ (&$&&B_\[H 8h_jj_iadWjkhi[h_[$:[b) Wl'&$7djWhaj_il_djhWhh iaed_d]ibiW$C[di# bWhdWl[hb[l[hkjWdfhe# Xb[ceY^\Z[hkd]Wh_ Z[dX_jWdZ[abZ[d$ (&$+&J_ec_dkj[h _Z`khh_a[jH Q.,*./,,S ('$&&LhbZ[d0:kh h[]_ijh[hWZH '/$(+>emYb[Wd _ioekh^eki[H 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&/$:[b'Wl'+$Fhe# ]hWcb[ZWh[0A_cMeeZ# Xkhd"7]]_[CWYA[dp_[$ H[fh_i\hd((%)$ul[d ',%-$Q*-+/,/+S (&$&&:[jeadZWH Il[diajeYakbjcW]Wi_d \hd(&'&$:[b'Wl'($ F[di_edWjAhd_d]i]h# Z[df>]WAkij[dZh_li Wl.&#h_]W8_h]_j:W^b]# h[d$IjWc]ij[hff[d# i_edWj[jc[dWhWjjZ[jh ^[ciajeY^c[Z_[j@h# ][d=kijW\iiedh[i[hZ_j \hWjjkdZ[hiaWiWa[d$ Fhe]hWcb[ZWh[09Wheb_d[ =_[hjp$H[fh_i\hd')%'& (&'&$Q-.//,))S Aehjfhe]hWcii[h_[ec peebe]_iaWibaj_d]Wh$ :eakc[djh$>khcoYa[j _d\ehcWj_edbW]hWhcod# Z_]^[j[heY^\h[jW]ec eii_i_dWh[]_ij[h5 (($&&LhbZ[di jhZ]hZWh H[fehjW][i[h_[$ ()$&&LWZ:Whm_d_dj[ l_iij[H ()$++:k[bb[d0=heZeh eY^fWZZeh &$&&;dXea"[d\h\Wj# jWh[07dZ[hiIkdZ[b_d H <h\WjjWhiWcjWb$ &$)&Å'$&&B[lddk bd]h[0zhed"diW" ^WbiH ('$&&J^[]eeZm_\[ 7c[h_aWdiaZhWcWi[h_[ \hd(&'&#''$;dbeaWb feb_j_a[hWdabW]Wi\h ckjXhejjeY^WZleaWjXo# hdcij[]_][decj_c# l_ic[ZWlboiid_d]icWj[# h_Wb\hWjj^_jjWX[l_i$ ul[d_dWjj$Q+)('+(-S (($&&C[Z_kcH 7c[h_aWdiaZhWcWi[h_[ \hd(&&/#'&$Dh\h[# ijdZWh[d\h[jjX[]hWl# d_d]iaWf[bb^_jjWiZZf aohae]hZ[dbelWh7bb_ied ^WdiZejj[hWjjZ[iaW ]hWWbbjZ[aWd\hWjj ÓddWchZWh[d$Q-*+)./.S (($++Ia[d[jX[ZhWhH 8h_jj_iaaec[Z_i[h_[\hd '//&$Q.,/''./.S ()$)+C$7$I$>$H Q(+*+&-(S &$&+@ehZWd"hjjibaWh[ H Q,',)**+*S Q/-(*+./S ($&&9hWi^Q-,+&-,).S )$&+L[cZc[h7co5 ($)+8[jm[[dj^[b_d[i Q*-+('-,)S H <h\WjjWhiWcjWb$?È:[d cW]_iaWY_ha[bdÈjWh7d# Z[hiIkdZ[b_dkff[jjWl '/&&#jWb[jic[ijkff# chaiWccWZ[cehZ\Wbb$ Il[diacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&&/$IeccWh[d ]hceji_jjibkjeY^Z[j ^WhXb_l_jZW]iWjjiahZW$ '$&&J^[]eeZm_\[H Q'*+,*)&S )$(+CW]dkcH Q,+(+(/.+S ''$&&J^[jWbaQ/)((&/'S '($&&BkdY^jhWl[jZ_h[aj Q+.*.,'..S H H[fh_i\hd'&%-$ Q..+*,*&/S ()$)&IYhkXiH Q-+*/'+)&S &$&&CodWc[_i;WhbH Q'/)./.S Q,*.+)),(S -$&&7hcom_l[iH Q--).(+*,S H Q*/*/,(-+S Q)*+)&&/'S ',$&&KHiWcj_Z[dH '/$&&;dXea"[d\h\Wj# jWh[07dZ[hiIkdZ[b_d ,$&+Ikf[hdWddoH .$*&;dfbWjifbWdZ[j Q*&.*/*/(S '&$*+LhWlhijWhH AdibehdWilWbbWhdhCebbo \hdeXX[dWlC_a[$ Q/&'&+*'S Q'&--*-)S /$(&IcWbbl_bb[H Q,&+*,,./S (($)&J^[c_ZZb[Q'/(',/S ()$&&9I?Q(-*),(S &$&&J^[i^_[bZQ(.&+*'S '$&&J^[b_\[j_c[i e\J_cQ-+..).,S '$)&Ikf[hdWjkhWb ,$&&HWY^W[bHWoQ*,.+-.(S -$&&LhWXijWh -$*+9_joWakj[dH Q(/*',)*)S 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&-$Q.*,&+*''S ()$&&('%(cdH &$(+<_dWbWffheWY^ ($'&DkcX[hiH Q,,,)(-&S )$'&7ha_lNH Q/.-(-(+S *$'&Å+$'+C[Z_kcH .$(&@_cilhbZH Q.*,',+(-S IFEHJ Q)((*/*&S Q(,'.)'*&S (($&&CodWc[_i;WhbH Q.'++&.S (($&&Do^[j[hdWQ*),,/+S (($'+@e^Wd<Wba0 B[e=Wkj"\ehji -$(+CW]dkcH Tv/radio C19 H Q)),/),+-S *$&+7c[h_YWd_dl[djeh Q.-,)(-,&S +$'+Å,$&+8hbbef_ c_b`edabWiiQ+/.,*(-&S (&$&&C_d\Wc_b`i]WbdW iWXXWjihH 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$ (&$+&C[hd[jja[bZ`kh H <_diajfhe]hWc\hd (&&+$;d^kdZaWdlWhW icoYa[jc[hd[jj a[bZ`kh$Q'-&.'()-S ('$&&L[cl[jc[ij5H Q)(-/),/+S ('$)&JWkX[f =hdWBkdZ_+&hH Cki_akdZ[h^bbd_d]$<h +&hi[ZWd^bb;l[hj JWkX[i_d\hijWaedi[hj$ Q(./&('*&S (($)&7dj_acW]Wi_d[j Q)(-.'.+&S ()$&&;\j[hlhc[H Q.'/),'..S ()$++(*l_i_edQ+-,,.+&.S &$&&HWffehjQ'../&/*-S &$&+(*l_i_edQ+-,(+./)S &$'&IfehjdojjQ+*'/*+,&S &$(+(*l_i_edQ+-,*+,+-S &$)&HWffehjQ)*,-&),-S &$)+(*l_i_edQ+--(-/(.S &$*&Lij[hXejj[didojj Q(+--'+((S &$+&Å'$&&789Q(+-&&&)*S ILJ' ?CEH=ED ILJ( ?CEH=ED JL) ?CEH=ED JL* ?CEH=ED A7D7B+ ?CEH=ED ,$&& Do^[j[h,$(+ =ecehhedIl[h_][/$)& Aedij# Z[YaWhdW'&$)& B_l[jfbWdZ[j''$&& :[jijWb_# l[jÅieccWh''$)& >_ff>_ff'($&& Feb_i[deY^ ZecWhcehZ[j')$(& Ickbjhedijbb[j'*$+& I[# c[ij[h"i[c[ij[h"i[c[ij[h'+$'& =ecehhedIl[# h_][',$&& HWffehj',$&+ L[cjhehZkWjjZkh5 ',$*+ HWZ_e^`bf[d',$++ IeccWhalbb'-$++ Ifehjdojj'.$&& Do^[j[h'.$'+ =[decHoiibWdZ f)&ZW]Wh'/$&& @W]c_ddi$$$$H[fehjW][$'/$(& Il[h_][_ZW]ieccWh'/$)& Do^[j[h(&$&& 7bbid] fIaWdi[d('$&& CehZ[d_C_Ziec[h(($)& <h# ilkddW()$&& IlWb[iah()$)&Å'$'& 8WhW[ddWjj '+$+& 8[Wjb[iÅiecl_WbZh_]i[jjZ[c',$*& Ifhah[iWd'-$'& AlWhj[hiZeajehd'-$*& Do^[ji# j[Ya[d'-$+& Kkj_i[j'.$&& Iakbb[ZkhZZW[d \hcb_d]5'.$+& HWj_edWb_i[hW$'.$++ EZZWiWj '/$&& L[cl[jc[ij5'/$)& AlWhj[hiZeajehd$ Il[diaZeakc[djhi[h_[\hd(&'&$(&$&& <8?0i ^_ijeh_W$Ah_c_dWbfhe]hWc$(&$++ =bWiijoYa[h`W] ec$AehjÓbc\hd(&&*$('$&& 7ajk[bbj('$(( H[# ]_edWbWdo^[j[h('$)& Cdd_iaeh^[bjkjWdX[jo# Z[bi[(($&& Ifehjdojj(($'+ H[]_edWbWdo^[j[h (($(+ HWffehj(($)+ ?djh[Wjc[dj(($++ L_dZWh# dWil]()$+& ;djekhW][&$'+Å&$*+ 8jjh[fkbi ,$*& <kdd_[ijf[jiWdZf[efb[-$&+ IaWZki]W -$)& @_cilhbZ.$(+ 7bbWbiaWhHWocedZ/$(+ HWY^W[bHWo'&$(& LhWXijWh''$'+ JefceZ[b 7kijhWb_[d'($'& Fhe`[YjhkdmWo')$&+ EfhW^ '*$&& ?jÊic[ehj^[Ze]'*$++ ;njh[c[^ec[cW# a[el[h'+$+& JefceZ[b7kijhWb_[d',$++ Fhe`[Yj hkdmWo'-$++ >[bbÊia_jY^[dKI7'.$++ A[de '/$&& >em?c[joekhcej^[h'/$)& ('%(cd (&$&& Ikf[hi_p[liikf[hia_ddo('$&& >[bbÊia_j# Y^[d(($&& J^[^kdai()$&& DWlo9?I&$&& ('%( cd&$)& >em?c[joekhcej^[h'$&& If_dY_jo '$)&Å($)& >[bbÊia_jY^[dKI7 +$+& :eYjehi,$+& Do^[jiceh]ed'&$&& :eYjehi '&$++ LhbZ[diijhd]Wij[\hbZhWh''$++ >ebXo 9_jo')$'& <Wc_b`[d7ddehbkdZW'*$'& udjb_][d ^[ccW'+$&+ 9F>AWijhkf'+$*+ C_iiCWhfb[i i_ijW\Wbb'.$&& LWZXb_hZ[j\hcWj'.$)& IWcWd# j^W'/$&& Do^[j[h'/$'+ BeaWbWdo^[j[h'/$(& LZ[h'/$)& >WbljjW^eic_]$F[jj[hJ_Z[ijhc X`kZ[hfh[d_ddWdbheY^chaY^eabWZjho\\[b$ (&$&& <kiaXo]]WhdW('$&& 8o]]bel(($&& Do^[# j[hdW(($'+ BeaWbWdo^[j[h(($(& Ifehj(($(+ LZ[h(($)& Idkj[d_>ebbomeeZ&$+& Bkj^[h'$++ DkcX[hi($++ 7ha_lN)$++Å+$'& C[Z_kc ,$'& @_ccojme#i^e[i,$)+ 7<L-$&& Ieoek j^_daoekYWdZWdY[-$+&Å.$*& Kd]WcZhWh/$'& 8hej^[hii_ij[hi'&$&& I`kdZ[^_cb[d''$*+ Heeci[hl_Y['($*+ ;bb[d:[=[d[h[ii^em')$*& Hkb[ie\[d]W][c[dj'*$'& 9ek]Whjemd'*$*& Ldd[h'+$'& =eii_f]_hb',$&+ Kd]WcZhWh ',$)+ 7<L'-$&+ =h[oÊiWdWjeco'.$&& Heec# i[hl_Y['/$&& 9ek]Whjemd'/$)& Ldd[h(&$&& IEI=kj[('$&& Ieoekj^_daoekYWdZWdY[(($+& 9I?()$+& J^[i^_[bZ&$+& 9I?DO'$*+ Ikf[hdWjk# hWb($*& Gk_pi^em+$&+ ;bb[d:[=[d[h[ii^em +$*+Å,$'& Hkb[ie\[d]W][c[dj HD Rea: HELSINGBORGS DAGBLAD NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR LANDSKRONA POSTEN MÅNDAG 11 JULI 2011 AKTUELLT VÄDER hd.se/vader SKÅNE I DAG Skånes västkust på dagen Skånes västkust på kvällen Mulet men i stort sett uppehåll. 19 till 22 grader. Omkring halvklart och uppehåll. 13 till 19 grader. +18 +13 +18 +13 +20 +20 +20 svag svag +19 +19 +13 +20 Inlandet på dagen: Omkring Sjövädret i kväll: Nordväst 3-6 m/s. God sikt. God sikt. TISDAG 5-9 m/s 5-9 m/s 4-8 m/s +21 +18 Omkring halvklart och i stort sett uppehåll. +20 +22 +18 FREDAG TORSDAG Mulet väder och tidvis något regn. i dag 04.37 21.50 +16 i morgon 04.38 21.49 Dagen har minskat med 0 timmar och 25 minuter sedan sommarsolståndet. Molnigt och ostadigt med tidvis regn. i dag i morgon Upp 18.32 19.38 01.36 --:-- I dag Tis M-H i.u L i.u +20 +12 Varmast 26 Kalmar Gräs Gråbo +15 Ons i.u i.u +32 +32 +38 Aktuell prognos 0900-2000999 9:90 / minut +33 NEDERBÖRD SKÅNEVÄDRET Helsingborg i går 30 25 20 15 10 5 0 11/6 kl 08 20 10 5 11/6 Max 18/6 26/6 Min 3/7 Medel 10/7 +27 +33 +30 senaste 30 dagarna i Helsingborg 25 +27 +22 senaste 30 dagarna i Helsingborg 30 igår kl 14 1018 hPa kl 14 26/6 Nederbörd denna månad:28,3 mm 3/7 10/7 Normalt:20,7 mm *beräknat värde +17 Ängelholm* +21 +20 Landskrona* +21 Kustväder kl 14 18/6 +25 +19 +19 +20 Källa: Göteborgs univ. Region Skåne 4-8 m/s +24 +19 L=låga M=måttliga H=höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift +22 +31 +32 +28 +16 +27 +24 +36 +14 +35 +22 +25 New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien EUROPAVÄDRET I MORGON TEMPERATUR 15 MÅNEN avser perioden igår kl 18-12 Kallast 5 Dravagen VÄDEROMSLAG? +20 +18 3-6 m/s +22 4-8 m/s VÄDERTOPPEN +26 +36 +24 +26 +26 +21 +25 +20 +29 +35 +26 Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva POLLENPROGNOS +19 ONSDAG Omkring halvklart och uppehåll. Ned +20 +23 Kväll Natt Sjövädret i dag: Nordväst 3-6 m/s. Ned +27 Alicante +38 Antalya +31 Aten Bangkok +30 Barcelona +27 Beijing +29 Berlin +23 Bryssel +24 Budapest +28 Cypern +27 Helsingfors +19 avser vädret mitt på dagen +16 Inlandet på kvällen: Omkring halvklart och uppehåll. 13 till 19 grader. Upp Regnskurar berör främst västra Svealand och upp över Norrlands inland och fjälltrakter. Även Gotland kan beröras av regn. +21 halvklart och uppehåll. 13 till 19 grader. SOLEN VÄRLDEN I MORGON +19 +12 +19 +14 En riktig möbelbutik SVERIGE I DAG +19 +20 EM HYLLINGE Ådalsvägen 374 042-32 91 00 Kvalitetsrean fortsätter. 30% rabatt på utvalda fåtöljer från Brunstad. Båstad* +21 4 m/s Klippan* +21 V 2 m/s Malmö +22 S 5 m/s Hall. Väderö SV Helsingborg Drogden ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader Australien föreslår klimatskatt Australiens regering vill införa en i landet kontroversiell skatt på utsläpp av växthusgaser. Förslaget kritiseras av oppositionen och den mäktiga stål- och gruvindustrin. SYDNEY. ?aT\XÉa\X]XbcTa 9d[XP6X[[PaSbPST_ÊbÛ]SP VT]Pcc$UÛaTcPVX]Z[dbXeT bcÊ[ ^RW P[d\X]Xd\Q^[PV bZP QT[ÉVVPb \TS T] bZPcc QTaÉZ]PS_Êdcb[É__b\É]V ST]aÉZ]PcXc^]BZPccT]Éa UÛaTb[PVT]PccQ[X!"PdbcaP [XbZP S^[[Pa _Ta c^] eX[ZTc \^cbePaPa Z]P__c % Za^ ]^a_Tac^] – Australien vill göra STc b^\ÉaQÉbcUÛa\X[YÛ]bPST 6X[[PaS ]Éa W^] _aTbT]cT aPST UÛab[PVTc 0dbcaP[XT] cX[[WÛa ST [É]STa b^\ WPa bcÛabc dcb[É__b\É]VS _Ta RP_XcP5Ûadc^\X]SdbcaXT[ [P dcb[É__ ^RW T] ^\UPc cP]ST Vade]ÉaX]V bÊ WPa 0dbcaP[XT] Tcc bc^ac QTa^ T]ST Pe T]TaVX UaÊ] Z^[ ZaPUceTaZ b^\ QÛaYPa Q[X UÛaÊ[SaPST – Det är dags Pcc VÊ eXSPaT \TSSTccPeX\ÊbcTUÊbPZTa VY^aSP bPST 6X[[PaS ePab _^_d[PaXcTc P]bTb WP SP[Pc _ÊVad]SPeST]Z^]ca^eTa bXT[[P UaÊVP] ^\ ÊcVÉaSTa \^cZ[X\PcUÛabcÛaT[bT 3TcbchaP]ST;PQ^a_PacX Fakta Förslaget X Australiens Laborparti och premiärminister Julia Gillard föreslår att 500 bolag ska beläggas med skatt för miljöfarliga utsläpp. Den föreslagna skatten är 23 australiska dollar per ton. X Kolkraftverk står för cirka 80 procent av elproduktionen i Australien. Den australiska regeringens mål är att utsläppen av växthusgaser ska minska med 159 miljoner ton till år 2020. Målet är att minska utsläppen så att de når en nivå som ligger 5 procent under utsläppsnivån år 2020. X Vid opinionsundersökningar är runt 60 procent av de tillfrågade i Australien emot en strängare klimatpolitik. X I dag beskattar endast EU och Nya Zeeland utsläpp av växthusgaser. TT art! Underb Hos stål- och gruvindustrin i Australien är skatteförslaget inte populärt. Tc \ÊbcT S^RZ UÊ bcÛS QÊST UaÊ]ST6aÛ]P^RWUaÊ]^QT a^T]ST aXZbSPVb[TSP\ÛcTa UÛaPccUÊUÛab[PVTcPccQ[X[PV 3T 6aÛ]P WPa S^RZ aTSP] bPVcbXVbcÛSYPX]bPcbT]b^\ ÉeT]eÉ]cPbUÊbcÛSUaÊ]ST ^QTa^T]ST[TSP\ÛcTa]P ATVTaX]VT] W^_Pb Pcc dc b[É__T] bZP \X]bZPb \TS $(\X[Y^]Tac^]cX[[Êa!! Foto: SCANPIX ]ÉbcPeP[Q[XaT]U^[Z^\aÛbc 6adeYÉccT] GbcaPcP b^\ ]X]V ^\ \X[YÛbZPccT] bPST ÉaT]PeeÉa[ST]bbcÛabcPZ^[ Oppositionen i Australien ST] Z^]bTaePcXeT ^__^bX VadeQ^[PVdccahRZcT|QTbeX VT]^\UÛa T] \PbbXe ZP\ cX^]b[TSPaT]C^]h0QQ^cc ZT[bTÛeTaaTVTaX]VT]bQaXb _P]Y\^cUÛab[PVT]^\QT cP]STeX[YPcX[[VT]dX]PZ^] bZPcc]X]VPedcb[É__T]3T] Representanter för den \ÉZ bd[cPcX^]Ta|^RWQaP]bRWaT W^__Pb Pcc eX]]P _^[XcXbZP cXVPVade]ÉaX]VT]bP\cZ^[ _aTbT]cP]cTaZ[PVPST_ÊPcc UÛaST[Pa X]UÛa _Pa[P\T]cb ^RW bcÊ[X]SdbcaX] aTPVTaPa PdbcaP[XbZPQ^[PVUÊabZPccTa eP[Tc! " \TS QaÛbcc^]Ta _Ê UÛab[P b^\ |Z^]ZdaaT]cTa X P]SaP ~5Ûab[PVTc X]]TQÉa Pcc VT] [É]STab[X__Ta|TT-Reuters Med HDpasset får du 500 kr rabatt och betalar 1995 kr ordinarie pris 2495:-/biljett Telefon 0431-45 31 73 www.ballongaventyr.se
Similar documents
Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]
![Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]](http://s1.doczz.net/store/data/000120994_1-94d43677c6b27c52cefb39acd26e689d-70x70.png "Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]")
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så kan vi se till att
du i de flesta fall får tidningen under
dagen.
MISSNÖJD MED EN ARTIKEL?
Den som anser sig orättvist behandlad
i en ti...
Helsingborg - Netpublicator
eller ring Kundcenter 020-23 24 00
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16...
2 - Netpublicator
Den som anser sig orättvist behandlad
i en tidningsartikel uppmanas i första
hand ta kontakt med redaktionen.
kursstart vecka 3
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så kan vi se till att
du i de flesta fall får tidningen under
dagen.
MISSNÖJD MED EN ARTIKEL?
Den som an...
resa på köpet395
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer ...
TID I PRESENT
