docHelsingborg - Netpublicator
download 
Report Transcription
Helsingborg - Netpublicator
Ekonomi. Saab hoppas på nytt samarbete A16 Nöje. Sprejfärg är deras röda tråd C5 HELSINGBORGS DAGBLAD TISDAG 14 JUNI 2011 vecka 24 Pris 20 kr hd.se A +19° KULTUR. Tio år efteråt – vad har vi lärt av Göteborgshändelserna? C2 SPORT B1–3 ”Trycket på HIF kommer att öka, och det inte bara från agenten och spelaren.” MARJAN SVAB om situationen kring Alexander Gerndt, som fick spela de avslutande 20 minuterna i går mot Gais. Mötet på Olympia slutade 1–1. ALVARO TROR PÅ HIF-GULD B3 HELSINGBORG A6 Korpen delas upp :^a_T]X7T[bX]VQ^aVST[Pb d__ ^RW QX[SPa TV]P UÛa T]X]VPa3TcbcÊaZ[PacTUcTa Pcc T] PaQTcbVad__ dcaTcc UÛaT]X]VT]b\ÛY[XVWTcTa=d ZaÉeb QPaP Tcc U^a\T[[c Êab \ÛcT ^RW bTSP] ZP] UÛa T]X]VPa]P U^acbÉccP _Ê ePa bXccWÊ[[\TSeTaZbP\WTc SKÅNE A10 STJÄRNBESÖK VAR INTE ÄKTA 7 388118 002004 REDIGERING: LARS LJUNGGREN/EVA ENGWALL Ingrid Månssons armar och händer har mist sin kraft. Med fötterna svarar hon i telefon och öppnar ytterdörren så att chauffören kan komma in. KnapFoto: TOBIAS ANDERSSON parna hon trampar på finns nedanför en fåtölj, och hon behöver hjälp att ta sig upp ur denna. Men Skånetrafiken säger nej. Bortglömd av färdtjänsten TIPSA! HELSINGBORG. ALS-sjuka Ingrid Månsson har blivit bortglömd av färdtjänsten flera gånger. Att missa inbokade aktiviteter och isoleras i hemmet gör henne påmind om den svåra sjukdomen. ”Detta håller på att knäcka mig”, säger hon. A4 ÅSTORP A23 HÄR PANTAS FLEST BURKAR LANDSKRONA A26 STUDENTSKYLT VAR BARNPORR? LANDSKRONA A26 RÅNARE DÖMD TILL FYRA ÅR RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor +DUGXDQOlJJQLQJVELO" -DJKDUXSSGUDJWLOOGLJ /lVPHUSnZZZDNNDIUDNWVHKEJ AvsnittA1 Opinion TISDAG 14 JUNI 2011 LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected] Bidrag får inte bli kvinnofällor Carl Milles bronsskulptur ”Sjöfartsmonumentet” blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år 1923. EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. TQPccT]^\QPa]UPccXVS^ \T]T[[TaZP]bZTb]PaPaT STQPccT]^\UÛaÉ[SaPa b^\WPaSTcbeÊacTZ^]^ \XbZcWPabPcc]hccU^Zdb _ÊUP\X[YT_^[XcXZT]>abPZTa]PQPZ^\ ST]aT[PcXePUPccXVS^\T]ÉacX[[bc^a ST[STbP\\Pb^\d]STaaTVTaX]VT] ?Tabb^]bcXSdcP]UÛabZP_UÛaÉ[SaPa b^\bPZ]PaU^cUÉbcT_ÊPaQTcb\PaZ]P ST]=dWPaY^QQT]Q[XeXcU[Ta\T]Pa QTcb[ÛbWTcT]WÉ]VTabXVZePaQ[P]S UaÉ\bcSTb^\WPaQaXbcUÉ[[XVVh\]P bXTdcQX[S]X]VT[[TaÉadcaXZTbUÛSSP <Ê]VPPeSTTZ^]^\XbZcdcbPccPUÛa É[SaPa]PÉaT]bP\bcÊT]STd]VPZeX] ]^ab^\X]cTVÊccUÉaSXVcVh\]PbXT bZ^[P] D HÄR FINNS VI: 042-489 90 00 (växel) Postadress: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Ingrid Runsten Redaktionschef och stf. ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM [email protected] 042-489 90 25 Verkställande direktör PONTUS BODELSSON Sakligt sett finns inga argument alls för vårdnadsbidraget. Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] 3TQTWÛeb_ÊPaQTcb\PaZ]PST]^RW STaPbQPa]\ÊaQÉbcPePccWPUÛaÉ[SaPa b^\Y^QQPa_aTRXbb^\STU[TbcPP]SaP QPa]bUÛaÉ[SaPaVÛa4Z^]^\XbZcdcP] UÛabZP_Q[Xa^UcP^RZbÊb^RXP[c3ÉaUÛa Éa dcQX[S]X]Vb\ÛY[XVWTcTa QaP QPa] ^\b^aV^RWQaPbZ^[PSTRT]caP[PQT VaT__T] <T]PccUÛaÉ]SaPbX]bXcdPcX^]cPa ca^cbP[[ccXS^RWZaÉeTaZaPUc^RWSTc UX]]bQPa]UP\X[YTab^\QTWÛeTaWYÉ[_ WÉa^RW]dUÛaPccUÊ]Éb^a]PÛeTaePc cT]hcP]3TWPaWP[ZPcTUcTabP\cXSXVc b^\STU[TbcPP]SaPWPaWPUcTZ^]^ \XbZ\TSeX]S\TSY^QQbZPccTPeSaPV ^RWWÛVZ^]Yd]Zcda 3ÉaUÛaÉa2T]cTa]bUÛab[PVWÉa^\ SPVT]eÉ[eÉacPcccXccP]Éa\PaT_Ê FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll [email protected] [email protected] hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter 020-23 24 00 må–fr 8–16.30 OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18. Om du bor i 0430-området: Kontakta VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Unga ensamstående kvinnor med barn är den grupp som har det tuffast ekonomiskt och som skulle få extra barnbidrag med Centerns förslag. Akrivfoto: SCANPIX Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB 2011. © TIPSA OSS – OCH VINN 5 000! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring 020-100 180 eller mejla oss på [email protected]. Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor. ” DEL B Sport Guiden Serier Allmänt Att vårdnadsbidraget ofta Q[XaYdbcSTc T]ZeX]]^UÉ[[PWPabPVcb\Ê]VPVÊ]V Ta=d^RZbÊPeT]bcPc[XVTg_TacVad__ b^\WPad]STabÛZcUaÉ\bcSTdcaXZTb UÛSSPbbXcdPcX^]_ÊPaQTcb\PaZ]PST] 4g_TacVad__T]UÛabcdSXTaX^UUT]c[XV TZ^]^\X_aTbT]cTaPSTXVÊaT]aP_ _^acb^\eXbPaPccQ[P]SSTdcaXZTb UÛSSPUX]]b\É]]XbZ^a\TSdcQX[S ]X]VPab^\QTWÛeb_ÊPaQTcb\PaZ]P ST]\T]ePabZ^\_TcT]bX]cTcPbcX[[ ePaPUd[[cdcB_TRXT[[cVÉ[[TaSTcZeX] ]^a4g_TacVad__T]UÛaTb[ÊaT]aPS ÊcVÉaSTaUÛaPcc\X]bZPcaÛbZ[Pa]PcX[[ PaQTcb[XeTcQ[P]SST\b[^_PceÊaS ]PSbQXSaPV BPZ[XVcQ^aSTSTcePaPT]ZT[c_^[X cXbZcÉaSTcbeÊaPaTUÛaP[[XP]bT]Hc cTabcUÊbZd[[TbPZ]PSTccPZ^]bcXVPQX SaPVb^\QPaPUX]]bXeXbbPZ^\\d]Ta ^RWb^\aPcPbPeT]ÛeTaeÉ[SXVP]ST \PY^aXcTcPeSTQTaÉccXVPST Susanna Alakoski (har bland annat skrivit prisbelönta ”Svinalängorna”) i en krönika i Aftonbladet. 2 10 11 12 DEL C Kultur 2 Nöje 4 Familj 6 Min mening 8 Klassificerat 10 Tv & radio 12 Väder 16 Priset man får betalaÉaS^RZPccT]ST[ b^\X]cTP[[bWPaQTW^ePeSTc^RZbÊ UÊaSTc<T]PccQTW^eb_aÛePQPa]QX SaPVÉaP[[cUÛab]ÊaXVcSTcbZd[[T[TSP QÊSTcX[[W^__[ÛbPS\X]XbcaPcX^]^RW cX[[^Û]bZPST\PaVX]P[TUUTZcTa3TcÉa ^RZbÊaXbZT]\TSSTc\^cUÛab[PVcX[[ 2T]cTa]bb^\:aXbcST\^ZaPcTa]P[P] bTaPa1Pa]^RWÉ[SaT\X]XbcTa<PaXP ;Pabb^]UÛaTb[ÊaUÛaSdQQ[Pc\T]QT bZPccPcQPa]QXSaPV4UUTZcT]bZd[[TQ[X Pcc]ÉaUaP\UÛaP[[cT]U[TaQPa]bUÛaÉ[ STacPabcTVTcdcXPaQTcb[XeTcT[[TaVÊa d__XPaQTcbcXSbÊbYd]ZTaVT]PbcQPa] QXSaPVTcTUcTabZPcc3Éa\TSaXbZTaPa \P]PccbZP_PT]]hZeX]]^UÉ[[P_aTRXb b^\\TSeÊaS]PSbQXSaPVTc De flesta jag känner påminner mer om Mustaschen Juholt än om Slipsen Reinfeldt.” Innehåll DEL A Opinion 2 Helsingborg 4 Skåne Sverige 8 Världen 14 Ekonomi 16 Börsen 18 Höganäs 20 Bjuv 22 Åstorp 22 Ängelholm 24 Landskrona 26 ?PacXTcbeÉ[UÉaSbVad__UÛaTb[ÊaPccT] bP\bcÊT]ST\TSQPa]UÊaTccTgcaP QPa]QXSaPV3TcÉaZ^]ZaTcSTcbZd[[T VÊb]PQQcPccVT]^\UÛaP^RWWYÉ[_PST \TbcdcbPccPQPa]UP\X[YTa]P4UcTab^\ STcX]cTÉaX]Z^\bcQPbTaPcUÛa[^aPa \P]STcX]cTWT[[Ta^\\P]QÛaYPa Y^QQP3Éa\TSÛZPaX]cTaXbZT]UÛaPcc UPbc]PXQXSaPVbQTa^T]ST Jack Nicholson eller? Foto: SCANPIX ORMEN NICHOLSON Publiken trodde att det var Jack Nicholson som sågs på scenen i Landskrona. Men det var ju bara någon som liknade honom. Vilket påminner lite om Hasse Alfredsons ormtjusare på Kiviks marknad. I avsaknad av den farliga ormen fick han berätta om den... PANTA MERA Under 2010 pantade skåningen i snitt 132 burkar och flaskor, medan genomsnittet i hela landet var 146. Bara tre län var sämre än Skåne, enligt statistik från Returpack. Men bäst av de skånska kommunerna var ändå Åstorp. Så helt pantade är vi inte. LEDAR BLOGG ”Att återigen välja en socialdemokratisk politiker till ordförande är definitivt fel.” Läsarkommentar om att Karl-Petter Thorwaldsson kandiderar till posten som LO-ordförande. hd.se X VAD TYCKER DU? Välkommen med synpunkter se hd.se/ledarbloggen Kanske är lovet helt enkelt för långt X Fackförbundet Kommunal slår larm kring säsongsrelaterad problematik. Arbetslivet fortsätter i oförminskad takt (eller allt snabbare) medan fyra av fem förskolor och fritidshem stänger några veckor under sommaren. Var femte förälder får inte erbjudande om annan omsorg när deras förskola eller fritidshem tar semester. Tala om stress för barn och föräldrar. Dags att än en gång debattera om lovet verkligen ska vara så långt som det är hos oss? Opinion A3 TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Ann Stensman DEBATT. Nej till gårdsförsäljning av vin, säger IOGT-NTO. OM ETT NÄSTAN OMÖJLIGT UPPDRAG Jakten på den perfekta skatten Alla partier har sina problem \TS bZPccTbhbcT\TcBZPccTa]PbZPd__ ~T[[Ta]TaEÉa]bZPccT]eX[[eXbbPWP Q^acP]SaPZaP\PaST]A^c^RWadc PeSaPVT]Wda[É]VTbZPSTePaPZePa. 0]SaPZP]X]cTUÛa[XZPbXV\TSTccUPa eÉ[cX[[UÛa\ÛVT]WTcb^RWUPbcXVWTcb bZPcc>RWcÉ]ZTa<^STaPcTa]PU^ac bÉccP\TSbZdaPaPeY^QQPeSaPV ;TXU?PVa^cbZhUÛaTSTccPb^RXP[ST \^ZaPcXbZcbcPcbaÊS^RWT]PeST\ b^\cPRZPST]TYcX[[_PacX[TSPaY^QQTc bXccTa\TSTccb_É]]P]STd__SaPVCX[[ bX]U^a\d[TaX]VÉaSTc]ÉbcP]^\ÛY[XVc TUcTab^\Xbc^acbTccP[[cbZPd__]Êb_Ê T]^RWbP\\PVÊ]VCX[[eÉgcbZPbcX \d[TaPbÉeT]TZ^[^VXbZbÊSP]3Tbb dc^\bZPSTcQ[XT]dcYÉ\]X]V\T[[P] ^[XZPVad__TaXbP\WÉ[[Tc7P]bd__ SaPVbVXePaTbXZcPa\^cWX\[T]\T] bYÉ[echRZbWP]ePaP\TaaTP[XbcXbZ ~EÊaPUÛab[PVbZPePaPPeST]PacT] PccST_a^e^RTaPaUaP\aTPZcX^]TabÉ VTaWP]cX[[_PacXcXS]X]VT]0ZcdT[[cX ?^[XcXZT] ?a^Q[T\TcUÛaP[[P_PacXTaÉaPcc bZPccT_^[XcXZT]bchabPe^_X]X^]b\Éc ]X]VPa]P3Tc\P]eX[[VÛaPeX[[X]cT P[[cXSeÉ[YPa]P I skattepolitikenUX]]bSTcT]dceÉVUÛa P[[P_PacXTa]É\[XVT]cX[[eÉgcEÉgTa TZ^]^\X]^RWP[[cU[TaY^QQPaYPSÊ U[hcTabZPccTa]PX]^RWQXSaPVT]\X]b ZPa3TcQ[XacX[[^RW\TSbc^aPÛeTa bZ^cc<T]_a^Q[T\T]\TSZ^]Yd]Z cdaT]ÉaPccST]X]cTVÊaPcc[XcP_Ê?Ê V^SPcXSTaUÛ[YTaQPZb[PV EPS;TXU?PVa^cbZh^RWWP]bVad__ bZPbhbb[P\TSÉaWdabZPccTbhbcT\TcX b^RXP[ST\^ZaPcXbZcP__]X]VbZPbTdc _Ê[Ê]VbXZc^RWeX[ZP_aX]RX_Tab^\ bZPbchaPd__[ÉVVTc5ÛaW^__]X]VbeXb [hRZPb?PVa^cbZh\TSbX]P\QXcX^]Pcc _a^e^RTaPTV]P_PacXeÉ]]Ta^RWP]SaP _PacXTaEXQTWÛeTa]É\[XVT]T]bZPc Kostar mer än det smakar cTSTQPcceÉaS]P\]TcPcceXUÛaT] VÊ]VbbZd[[SXbZdcTaPaWT[WTcT]^RW X]cTT]bZPccXcPVTc>RWbZPSTcQ[X bhbcT\UÛaÉ]SaX]VPaZaÉebSXbZdbbX^ ]TaÛeTaQ[^RZVaÉ]bT]BÊbZTSST_Ê bX]cXSVT]^\|ST]d]STaQPaP]PccT]| XP_aX[ (' SÊ5^[Z_PacXTc^RWB^RXP[ ST\^ZaPcTa]PUÛaWP]S[PST_Ê_[PcbT] \hRZTc^\UPccP]ST\PaVX]P[bZPccTaT U^a\\TSbc^aPbÉ]Z]X]VPaXeXbbPX] Z^\bcbZXZc I morgon går remisstiden utUÛaST] bcPc[XVP dcaTS]X]VT] ^\ VÊaSbUÛa bÉ[Y]X]V 8 8>6C=C>)b bePa Éa eX bcPaZcZaXcXbZPEXbTabc^aPaXbZTaUÛa QÊSTU^[ZWÉ[bP]^RWSTcP[YWP]ST[b \^]^_^[Tc^RWeXbÉVTaSÉaUÛa]TY cX[[UÛab[PVTc<T]eXÉaX]cTT]bP\ \PÛeTaPcc^a^PbUÛaWdaSTcbZd[[T Zd]]P_ÊeTaZPU^[ZWÉ[bP] 8 T] T]ZÉcd]STabÛZ]X]V eX VT ]^\UÛaST_TaX^ST]UTQadPaX~\PabX Êa bePaPST ÛeTa WÉ[UcT] Pe [P]STcb b^RXP[]É\]Sb^aSUÛaP]STPccSTca^a Pcc P[Z^W^[Z^]bd\cX^]T] X STaPb Z^\\d]Z^\\TaÛZP^\UÛab[PVTc cX[[VÊaSbUÛabÉ[Y]X]VQ[XaeTaZ[XVWTc EPaP]]P]P]bTabXVX]cTWPaTbdabTa PccWP]cTaPT]Z^]bd\cX^]bÛZ]X]V ©eT]UÛaTcaÉSPaTUÛa_PacXTab^\ _Ê aXZb_[P]Tc SaXeTa UaÊVP] ^\ VÊaSbUÛabÉ[Y]X]VÉabZT_cXbZP Som vanligt i bÊSP]PWÉabP\\P]WP]V Éadc\P]X]VT]Pcc_aT\XTaPPaQTcT b_PaP]STX]eTbcTaX]VPa^RWcX[[eÉgc bP\cXSXVcb^\\P]eTaZ[XVT]UÊaX]ST bZPccTab^\STccPVXcbQTb[dc^\3T] bePacPbTZc^a]Z^\\Taca^[XVT]Pcc eÉgPb]PaPaTÉ]PccPecP4ccUaP\cXSP bZPccTbhbcT\Z^\\Ta\ÛY[XVT]PccU^ ZdbTaP\Ta_ÊZ^]bd\cX^]bbZPccTaÉ] _ÊX]Z^\bcbZPccTaDc\P]X]VT]Q[Xa WÉab^\eP][XVcWda\P]bZhSSPa[ÊV X]Z^\bccPVPa]PATSP]STQPccT]^\ bZPcc_ÊUTcc^RWV^SXbeXbPa_ÊSTc_a^ Q[T\b^\d__bcÊa^\\P]X]cTZP]T[ [TaeX[[UÛaÉ]SaPbX]PeP]^a3T]UPccXVT SaPQQPbWÊacST]aXZTUÛabd\QPac Det förslag till gårdsförsäljningb^\ ]d[XVVTaÉa]ÊV^cWT[cP]]PcÉ]ePS b^\UaÊ]QÛaYP]bZd[[TdcaTSPbDa b_ad]VbcP]ZT]WP]S[PST^\Pcc[^ ZP[P VÊaSPa bZd[[T UÊ \ÛY[XVWTc Pcc bÉ[YPbX]PTV]P_a^SdZcTa<T]TUcTa \Ê]VP 4DaÉccb[XVP Zad\QdZcTa [P]SPSTdcaTSPaT]XTccUÛab[PVSÉa P[[P P[Z^W^[_a^SdRT]cTa QÊST beT]bZP ^RW dc[É]SbZP ZP] Û__]P QdcXZTaWT[cdcP]VT^VaPUXbZWÉ]bh] <P]ZP]ÉeT]bÉ[YPP]SaP_a^SdZcTa PebP\\Pch_b^\ST]TVT]cX[[eTa ZPST3TcÉaX]cTTccUÛab[PVUÛa[^ ZP[PVÊaSbQdcXZTaSTcÉaTccUÛab[PV \^cSTcP[YWP]ST[b\^]^_^[Tc Men det finns massor av konsumtion SÉaZ^]bd\T]cTa]PWPaaTT[[PeP[^RW SÉaSTcUX]]bdcah\\TUÛabZPccTWÛY ]X]VPaCPQPaPST]T]^a\PcX[[eÉgcT] Pe_a^SdZcTa^RWcYÉ]bcTaXSPcPdc eTRZ[X]VT]bb_Êa5ÛaW^__]X]VbeXb eÊVPa\P]_ÊQÊSPbXS^a^\Q[^RZ VaÉ]bT]SXbZdcTaPT]bZPccTeÉg[X]V \^cU[TaZ^]bd\cX^]bbZPccTaªc\X]b c^]T^\\P]b^\B^RXP[ST\^ZaPcTa ]PbZPcÉ]ZPUaP\cXSXbcÉ[[TcUÛa]dcXS Sven-Åke Olofsson [email protected] 042-489 91 03 Det vore bra om Leif Pagrotsky kunde få fart på svensk skattedebatt. Foto: MAJA SUSLIN / SCANPIX I skattepolitiken finns det en utväg för alla partier, nämligen tillväxt. X RAKT PÅ SAK Se om ditt hus innan någon annan gör det Det är sannerligen inte lätt PccePaP b\ÊWdbÉVPaTXSTcWÉa[P]STc3aPQQPb \P]X]cTPe\ÛVT[T[[TaUdZcbZPS^aX aT[PcXec]h_a^SdRTaPSTWdbZP]\P] [XVVPbÛ\][ÛbX]UÛaZ^\\P]STb^\ \PabT\TbcTaBcÉ]SXVcST]]PV]PVP] ST^a^UÛaeX[[PX]Qa^cc^RWeP]SP[XbT aX]VEX[ZTcX]]TQÉaPccSTcQÉbcP\TS bT\TbcTa]ÉaPccZ^\\PWT\cX[[ ^adQQPcQ^ EPSVÛa\P]SÊ. 9^VXeTceXbX]eTbcTaPacX^cdbT]cP[b b\ÊWdbÉVPaTePaYTÊa\Pbb^aPe\X[Y^ ]TaZa^]^aX]hP\TaT[[Ta\X]SaTb^ UXbcXZTaPST[Pa\<T]ePS]hccPaTcc [Pa\^\VPcP]XÛeaXVcÉac^\_ÊVaP] ]Pab^\^RZbÊÉa_ÊbT\TbcTa.4[[Ta ^\[Pa\TcQPaP[YdSTaX]^\STUhaP eÉVVPa]PT]Z^acbcd]SX]]P]cTZ]XbZc _Ê[ÉbcPcYdePaZ]X_bPcPeb[PSSPaT[[Ta UÛabcÛacSTcb[PSS[ÛbPP[cTa]PcXeTc. BYÉ[eUP[[TcUX]]bSTcX]VPT]Z[P[Ûb ]X]VPa\^ccYde[XV^ab^\X[dV]^RWa^ aTZ^V]^bRTaPa^\aÊSTTUcTa^\aÊST UÛaPccZPac[ÉVVPeX[ZPQX[Pab^\X]VÊaX eX[ZTcWdbWÊ[[^\Wd]SUX]]Tb^RWbÊ eXSPaT Det är inte WT[[Taa^[XVcUÛab\ÊWdbÉVP aT]Pcc[hbb]P_ÊaPSX^_a^VaP\\Tc \TSSTcbZPa_[PSSPST]P\]Tc:P[X QTa4][XVcVY^aSZP[XQaTaX]VchRZbSTc bcÊZ[PacPccbeT]bZ_^[Xb]TV[XVTaPa YPZcT]_ÊX]Qa^ccbcYdePa3TcÉaTccb[Xc VÛaPPccbÉZaPb_Êa^RWSaP_PaP[[T[[Ta cX[[P]SaP^\aÊST]b^\UaTZeT]cWT\ bÛZcb<T]QaXccXbZPTgT\_T[eXbPaPcc STcUPZcXbZcVÊaPccaX]VPX][XV^ab^\ b_TRXP[XbTaPcbXV_ÊST]WÉach_T]Pe ZaX\X]P[XcTcCPV[ÉaS^\ ªcTabcÊaPccÊc\X]bc^]T[XcP_Ê_^[X bT]bTVTccX_b]ÉaSTcVÉ[[TabZhSSP]ST PeTVT]S^\X]cTQPaPXbT\TbcTacXSTa) BTcX[[PccWPP[TacPVaP]]Pa 3TcÉaUÛaeXbb^X]cTbÊ[ÉccSTcWT[[Ta 3TcZaÉeTaPcc\P]bYÉ[ebcÉ[[Tad__ WT[WYÉacPcUÛabcÊb>RWVTaPeZP[[_Ê T]ST[PeST]_Tab^][XVPX]cTVaXcTcT] <T]b^\STcWTcTa_ÊT]VT[bZP|RWP aXchQTVX]bPcW^\T| Så det är baracX[[PccSaPXVÊ]Vb^[XSP aXcTcT]bRWPa\^UUT]bXe]ÉaX]VTc P]]PcchRZbWYÉ[_P Stephan Wagner I gårdsförsäljningsutredningen WPa BcPcT]b U^[ZWÉ[b^X]bcXcdc aÉZ]Pc dc PccUÛab[PVTcZP][TSPcX[[T]bXcdPcX^] SÉaP]cP[TcbYdZSPVPaUÛa\É]ÛZPa \TS!"\X[Y^]Ta^RWPccSTP[Z^W^[ aT[PcTaPST \XbbWP]ST[bUP[[T] ÛZPa \TS\TaÉ]##_TaÊa8T]ZÉcT] UaÊVPST eX SÉaUÛa ÉeT] b^RXP[ ]É\]Sb^aSUÛaP]ST]P^\STP]bÊV Pcc Z^\\d]T] WPa cX[[aÉRZ[XVP aT bdabTaPccWP]cTaPT]Z^]bd\cX^]b ÛZ]X]V »eTa WÉ[UcT] bePaPST ]TY 5ÛaTb_aÊZPa]PUÛaVÊaSbUÛabÉ[Y]X]V Éab]PQQP\TSPcc_Ê_TZPUÛab[PVTcb UÛaST[Pa <T] aÉZ]Pa \P] X] eX[ZP ]PRZST[Pa ^RW aXbZTa b^\ UX]]b Éa STc chS[XVc Pcc STc Z^bcPa QTchS[XVc \TaÉ]STcb\PZPa Nu är alla remissvar inne \Ê]VP \TS^bbÉaZaXcXbZP^RWQ[P]S_PacX Ta]PQTb[dcPST]dbT]Pbc<X[YÛ_Pa cXTcbZ^]VaTbbPccbÉVP]TYcX[[VÊaSb UÛabÉ[Y]X]V >__^bXcX^]T] Éa bcPaZ ^RWST]dab_ad]V[XVPcP]ZT]^\[^ ZP[PVÊaSPab\ÛY[XVWTcPccbÉ[YPbX] TVT] P[Z^W^[ WPa UÛabed]]Xc [É]Vb eÉVT] 3TcWP]S[PaX]cT[É]VaT^\VÊaSb UÛabÉ[Y]X]VX^aSTcbaÉccPQT\ÉaZT[bT ^RWeXWPabeÊacPccbTPccaXZbSPVT] Z^\\TaePaPPe]ÊV^]P]]P]ÊbXZc ]ÉaUaÊVP]eÉ[VÊacX[[QTb[dc Illustration/arkiv: STAFFAN Anna Carlstedt SOMMELIUS Förbundsordförande IOGT-NTO A4 Helsingborg TISDAG 14 JUNI 2011 NYHETSCHEF: 042-489 93 31 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 92 30 Redigering: Jens Nilsson ”Det här håller Orolig väntan på färdtjänst för ALS-drabbad UTGALLRING. Under gårdagen började Stadsbibliotekets utförsäljning av utgallrade böcker och tidningar. I ett år har fem funktionshindrade personer arbetat med projektet och sett till så att böckerna blivit avmagnetiserade. ”Priset är fem kronor per bok och tidningarna kostar en krona”, säger Attilla Kehl. Hans kollega Anette Petersson tycker att arbetet varit mycket spännande. ”Här finns många fina böcker. Själv tycker jag bäst om diktböckerna”, säger hon. På bilden ses fyra av försäljarna: Attilla Khel, Andreas Foxing, Thomas Anderhorn och Anette Petersson. Bakom projektet står Stadsbiblioteket i samarbete med utvecklingsnämnden. Foto: KENNY LINDQUIST Magnus Gunnarsson, regionchef vid Sveriges åkeriföretag syd. Foto: TOMMY BERGSTRÖM X NÅGRA FRÅGOR till Magnus Gunnarsson, regionchef på Sveriges åkeriföretag, som i en utredning vill visa vilka konsekvenser ett veckolångt lastbilsstopp i Helsingborg kan få för hushåll och industrin. Varför gör ni en sådan utredning? ~EXeX[[d__\ÉaZbP\ \P \h]SXVWTcTa]P _Ê WdaeXZcXV[P]STcbÊZTaX ]ÉaX]V Éa UÛa Tcc Ud]VT aP]STbP\WÉ[[TEX_TZPa _ÊUPa^a^RWW^c\^c[Pbc QX[caPUXZT]^RWeXeX[[\TS QÉccaT_[P]TaX]VWÛYPQT aTSbZP_T]UÛaPcc\X]bZP bÊaQPaWTcT]X]^\caP]b _^acbTZc^a] Vad talar du om för hot? ~EXZP]UÊTcc[PbcQX[b bc^__ X 7T[bX]VQ^aV X bP\QP]S \TS TgT\_T[ eXb b]Û^eÉSTa bc^a\Pa _P]ST\XTa T[[Ta cTaa^a PccPRZTa Beskriv följden av ett lastbilsstopp i Helsingborg? ~ATSP] UÛabcP SPVT] bc^__Pb X]SdbcaX]b [TeT aP]bTa ?^bcT] ZP] X]cT bZXRZPXeÉVQaTe^RW_P ZTcBYdZWdbTcUÊab]PQQc beÊacPccUd]VTaP_ÊVad]S PeQaXbc_ÊaT]PcTgcX[XTa 4UcTaT]eTRZPWPa\Ê]VP eTaZbP\WTcTa ceX]VPcb bcÉ]VP B^_^a bcP_[Pb _Ê VPcP]^RW\Ê]VPZP]X]cT [É]VaTP]eÉ]SPbX]PQX[Pa XQaXbc_ÊQT]bX]^RWSXT bT[ Hur kom ni fram till den utvecklingen? ~6T]^\ Z^]cPZcTa ^RWX]cTaeYdTa\TSaT_aT bT]cP]cTa UÛa UT\bTg UÛaTcPVX7T[bX]VQ^aVEX WPa ^RZbÊ WÛac Tcc P]cP[ \h]SXVWTcTa ^\ UaÊV^a b^\aÛac[PbcQX[bcaPUXZT] EX UÛa[XcPa ^RZbÊ STbbdc ^\_ÊcXSXVPaTVY^aSPdc aTS]X]VPa X Q[P]S P]]Pc EÉgYÛ Vad gör ni nu? ~EXPaQTcPaeXSPaT\TS eÊaP |[PbcQX[beTRZ^a| _Ê ^[XZP_[PcbTaX[P]STc>RW _ÊbXZcbZPeX_aTbT]cTaP Tcc bP\[Pc \PcTaXP[ UÛa \h]SXVWTcTa [É]bbchaT[ bT] ^RW QTb[dcbUPccPaT 6T]^\Pcc[hUcPUaP\[Pbc QX[bcaPUXZT] W^__Pb eX U^acbÉcc]X]VT]UÊT]\TaP ]hP]bTaPS STQPcc ZaX]V ÊZTaX]ÉaX]VT]8SPV\Ê [Pb[PbcQX[Pa]PUT[PZcXVcdc b^\ST]bc^aP\X[YÛQ^eT] X caPUXZT] ]Éa dcb[É__T] UaÊ]_Tab^]QX[Pa]PÉaQT chS[XVcWÛVaT Tommy Bergström [email protected] 042-489 90 57 Här är resenären som färdtjänsten glömde bort. ALS-sjuka Ingrid Månsson, 74, i Helsingborg har blivit frånkörd och missat läkarbesök flera gånger de senaste veckorna. HELSINGBORG. 3T]]Tda^[^ VXbZP bYdZS^\T] 0;B WPa b[PVXc dc 8]VaXS <Ê]bb^]b Pa\Pa^RWWÉ]STa5ÛccTa]P Éa WT]]Tb [É]Z cX[[ ^\eÉa[ ST] <TS ST\ cahRZTa W^] _ÊZ]P__Pa_ÊV^[eTc]TSP] UÛaUÊcÛ[YT]UÛaPcc[hbb]P_Ê 73)bcP[cXS]X]VcXccP_ÊcTeT aX]VP^RWÛ__]PSÛaaT]cX[[ [ÉVT]WTcT]_ÊUT\cTeÊ]X]V T]_ÊA^bT]QTaVbVPcP] <T] STc bXbc]É\]SP VÛa 8]VaXS<Ê]bb^]XQ[P]SUÛa VÉeTb 3Tc Z^\\Ta X]VT] RWPdUUÛa UaÊ] UÉaScYÉ]bcT] UÛa Pcc WYÉ[_P WT]]T dc da [ÉVT]WTcT] _Ê PecP[PS cXS 3TccPca^cbPccW^]QTeX[YPcb ^RW WPa aÉcc cX[[ ST]]P bÉa bZX[SPWYÉ[_BÊW^]Q[XabXc cP]STXUÊcÛ[YT]^UÛa\ÛVT] PccbYÉ[ecPbXVd__ ~=ÉaYPVWPaaX]VcQTbcÉ[[ ]X]VbRT]caP[T] ^RW UaÊVPc ePaUÉaScYÉ]bcT]Q[TePeWPa STbePaPc)|QX[T]ePa_Ê_[Pcb \T]ZÛaSTXVT]3dbc^SYd X]cT^RWeÉ]cPSTSÉa]TaTeXS _^acT]| ~=ÉaT]]hQX[eÉ[P][É]c WPaSTcePaXcUÛabT]c9PVWPa \XbbPceXZcXVPbYdZWdbQTbÛZ cTPcTaUÛaTbcÉ[[]X]VPa ^RW caÉUUPa\TSeÉ]X]]^a9PVÉa aT]cdcbPVcUÛaQP]]PSÛeTa Wda BZÊ]TcaPUXZT] QTWP]S [Pa\XVbÉVTaW^] Att färdtjänsten väntat ]TaT _ÊVPcP]^RWbTSP]ZÛacXeÉV WPa WÉ]c ceÊ VÊ]VTa bTSP] b[dcTcPe\PabT][XVc8]VaXS <Ê]bb^]b P]cTRZ]X]VPa 3TccP QTZaÉUcPb ^RZbÊ Pe QaTe X eX[ZP BZÊ]TcaPUXZT] QTZ[PVPa STc X]caÉUUPST 1^[PVTcb RWTU UÛa QTbcÉ[[ ]X]VbRT]caP[Ta]P;Pab7T[[ bcaÛ\bÉVTa) ~9PV ZP] UÛabcÊ Pcc W^] Q[XaPaV^RWd__aÛaS^\STc ÉabÊPccUÛaPaT]T[[TaQTbcÉ[[ ]X]VbRT]caP[T]QadbcXc 8]VaXS <Ê]bb^] WPa P] cTRZ]PcP[[P\XbbPa]PSPcd\ ” Jag lever för dagen och gläds åt allt som dyker upp.” UÛa SPcd\ ?Ê [XbcP] UX]]b ^RZbÊTcccX^cP[aTb^ad]STa eÊaT]SÉaQX[T]Z^\\XcUÛa bT]cXP[[cUaÊ]cX^\X]dcTacX[[ T]cX\\T ~2WPdUUÛaTa]P Éa ^UcP bcaTbbPST 3Tc WPa ^RZbÊ WÉ]cPccSTZÛaccX[[UT[PSaTbb T[[Ta_^ac ;XeTcUÛaÉ]SaPSTbXQÛaYP] Utan kraft i armar och ben är Ingrid Månsson beroende av extra hjälp för att kunna åka färdtjänst. När den har uteblivit har hon isolerats i lägenheten. ”Då påminns jag om min sjukdom, och det är deprimerande”, säger hon fick diagnosen ALS för snart tre år sedan. Pe !' ?Ê Tcc Pe \Ê]VP 5aXbZXb^RWBeTccXb~_PbbUXRZ 8]VaXS <Ê]bb^] ZaP\_ X Pa\Pa]P]ÉaW^]P]bcaÉ]VST ST\ :aPUcT] X ST\ Pec^V d]STab^\\PaT]^RWTUcTa T] aPS d]STabÛZ]X]VPa _Ê WÛbcT] Z^]bcPcTaPSTb T] ]Tda^[^VXbZ bYdZS^\ b^\ bT]PaTeXbPSTbXVePaP0;B 9PVÉaXeÉV_Ê\hRZTcPZcXeX cTcTa ^RW WPa ceÊ QPa] ^RW UhaP QPa]QPa] b^\ QTchSTa P[[cUÛa\XVCXSb]^VZ^\ \Ta _a^Q[T\T] ^RW SÊ UÊa YPVWP]cTaPST\ T[[TaX]cT3TccPWÊ[[Ta_ÊPcc Z]ÉRZP\XV 8]VaXS <Ê]bb^] QTc^]Pa Pcc ST P[[aP U[TbcP RWPdUUÛ aTa]PÉaYÉccTVd[[XVP^RWUÛa bcÊT]ST3TcÉaW^]cPRZbP\ UÛa^RWW^]ÉaP]VT[ÉVT]^\ Att det strular med UÉaS PccX]cTQPaPUaP\bcÊb^\T] cYÉ]bcT]É]SaPaX]cTWT]]Tb V]É[[b_XZ X]bcÉ[[]X]V <T] P[[P dcT ~BP\cXSXVcZÉ]]TaYPV[XcT Q[Xe]PT[[TaUÛabT]PSTaTb^a Tcc P]bePa UÛa Pcc STc WÉa Numera saknar alltsåQÊST UÊaÉ]SÊSYd_PaTZ^]bTZeT] Z^\\Tad__XSPVT]UÛaYPV Pa\Pa^RWWÉ]STaWT[cUd]Z bTaÉ]YdbcT]\XbbPSPZcXeX Éa VXeTceXb X]cT ST] T]SP cX^]3TWÉ]VTa^RWSX]V[Pa cTc aTbT]ÉaT]b^\ÉaSaPQQPS BYdZS^\T]WPa^RZbÊVaPS ~5ÉaScYÉ]bcT]QTchSTaPcc eXbQÛaYPcUÛabePVPZaPUcT]X YPVZP]Z^\\Pdc3ÊV[Û\ Joakim QT]T] ^RW W^] ^aZPa QPaP \Ta YPV bYdZS^\T] ^RW Éa Björck _a^\T]TaPZ^acPaTbcaÉRZ^a _Êa^[XVPbPZTa<T]]ÉaSTc [email protected] 042-489 93 65 ;É]VaT UÛaU[hcc]X]VPa VÛab X]cTUd]ZPaQ[XaYPV_Ê\X]S ^RW STc Éa ST_aX\TaP]ST Foto: \TSad[[bc^[ <T]W^]WPaQTbcÉ\cbXV 3Tc Éa ^RZbÊ T] bcaTbb ^RW Tobias Andersson ~9PV[TeTaUÛaSPVT]^RW ^bÉZTaWTc Pcc X]cT eTcP ^\ [email protected] 042-489 90 00 V[ÉSbÊcP[[cb^\ShZTad__ RWPdUUÛaT] Z^\\Ta d__ Helsingborg A5 TISDAG 14 JUNI 2011 på att knäcka mig” Trekant ledde till våldtäktsförsök Först hade 24åringen gruppsex med sin fru och en manlig bekant. Sedan utsattes bekantens sambo för närmanden. I går ställdes 24-åringen inför rätta för våldtäktsförsök. HELSINGBORG. 7É]ST[bT] b^\PeWP]S[PSTbXcX]Vb aÉccT]XVÊaX]caÉUUPSTd] STa]PccT]cX[[ST] (UT QadPaX X !#ÊaX]VT] ^RW WP]b Uadb WT\ 3T WPST QYdSXcWT\bX]PV^SPeÉ] ]TaUÛaPccb_T[PbÉ[[bZP_b b_T[^RWSaXRZP[XcT 8][TS]X]VbeXb VXRZ P[[c [dV]c cX[[eÉVP >RW eXS !cXST] QTbcÉ\ST bXV ST]VÉbcP]STZeX]]P]UÛa PccVÊ^RW[ÉVVPbXV EPSW^]X]cTeXbbcTePa PccUTbcP]STcbTSP]WPST ÛeTaVÊcc cX[[ T] caTZP]c \T[[P]_PaTc^RWWT]]Tb bP\Q^:eX]]P]ePZ]PST bTSP]PePccST]!#ÊaXVT \P]]T][PSTbXV]PZT]X WT]]Tb bÉ]V cPUbPST _Ê WT]]TZhbbcTWT]]T^RW \d\[PST ^\ |Vad__ bTg| Enligt åklagaren är det UaÊVP^\TcceÊ[ScÉZcbUÛa bÛZ:eX]]P]WPaX_^[Xb UÛaWÛa QTaÉccPc Pcc !# ÊaX]VT] d__WÛaST \TS bX]P ]Éa\P]ST] bTSP] W^]bZaXZXc]TY^RW[hRZ Pcb Z]dUUP W^]^\ da bÉ]VT] :eX]]P] ^RW WT]]Tb bP\Q^c^VbXVbÊb\Ê]X]V ^\ SÉaXUaÊ] <T] X]cT dcP] cd\d[c 0e dcaTS ]X]VT] UaP\VÊa Pcc !# ÊaX]VT] WPST bZPS^a ^RW bYÉ[ebÉVTaWP]PccdcbPccTb UÛa QPc^]Vb[PV 3Tc WT[P dcaTSSTb b^\ Va^e \Xbb WP]ST[ \T] [PSTb ]Ta X QaXbc_ÊQTeXb>UUaTcbbP\ Q^bÉVTaPccWP]PVTaPSTX ]ÛSeÉa]TUcTaZ]XeW^c 8VÊa\ÛccTb_PacTa]PX aÉccT]0eWÉ]bh]cX[[^UU aTc WÛ[[b aÉccTVÊ]VT] QPZ^\ bcÉ]VSP SÛaaPa 8]]P]SÛaaPa]PbcÉ]VSTb bc^SSTcS^RZZ[PacPcc!# ÊaX]VT]]TZPacX[[Qa^cc Nekas hjälp upp ur fåtöljen HELSINGBORG. ~3T] WYÉ[_ Sd Éa QTaÉccXVPS cX[[ bZP Sd ^RZbÊUÊ 3Tc QTc^]Pa ;Pab 7T[[ bcaÛ\ BZÊ]TcaPUXZT] \TS P][TS]X]VPePccUÉaScYÉ]bcT] V[Û\cQ^ac8]VaXS<Ê]bb^] <T] ÉeT] ST VÊ]VTa RWPdUUÛaT]eTaZ[XVT]VÛabX] _[XZc ^RW WÉ\cPa WT]]T X [ÉVT]WTcT] UX]]b STc X]cT ]ÊV^] VPaP]cX UÛa Pcc aTbP] Q[XaPe BÊWÉa[XVVTaSTccX[[) 8]VaXS <Ê]bb^] \ÊbcT bXccP X bX] UÊcÛ[Y SÉa Z]P_ _Pa]P UX]]b UÛa Pcc Zd]]P b[É__P X] RWPdUUÛaT] DcP] Ud]VTaP]ST Pa\Pa ZP] W^] bTSP]X]cTbYÉ[ecPbXVd__da UÊcÛ[YT] ~<T] STc Éa X]VTc b^\ RWPdUUÛaT] bZP WYÉ[_P cX[[ \TS3TcX]VÊaX]cTXaTbP] ^RWeÊacP]bePa2WPdUUÛaT]b d__VXUcÉaPccaX]VP_ÊSÛa aT]^RWSÊbZPZd]ST]ePaP Z[Pa UÛa PeaTbP bÉVTa ;Pab 7T[[bcaÛ\ BÊeT\bZPWYÉ[_PWT]]T. 7T\cYÉ]bcT]bePaPa;Pab 7T[[bcaÛ\ D]STabZÛcTabZP] 7T[T] =X[bb^] aT_[XZTaPa Pcc STc VÛaW^]^RWZ^[[TVTa]PVÉa ]P~^\aTbP]bP\\P]UP[[Ta \TSWT]]Tb^RWZ^[[TVTa]Pb QTbÛZ3TZ^\\TacX[[8]V Telefon, dörröppnare, taltidning, tv – allt styr Ingrid Månsson numera med fötterna. aXS <Ê]bb^] _Ê QTbcÉ\SP cXSTa\^aV^]\XSSPVTUcTa \XSSPV ZeÉ[[ ^RW ]Pcc "(\X]dcTaÊcVÊ]VT] ~DcÛeTaSTccPUÛabÛZTaeX bchaP^\PaQTcTc^RWbcÛccP WT]]T^\STcUX]]b\ÛY[XV WTc<T]eXZP]WPbYdÊccP eÊaScPVPaT cX[[ _Ê bP\\P bRWT\P ^RW Éa STc YÉccT \hRZTcPccVÛaPVÊaSTcX]cT bÉVTaW^] 8]VaXS <Ê]bb^] ZÉ]]Ta bXVQTVaÉ]bPS ~9PVWPacXSTaW^b]Tda^ [^VT]PccaÉccP\XVTUcTa^RW STc Éa X]cT bÉZTac Pcc WT\ cYÉ]bcT] Éa WÉa Ydbc SÊ 3T ZP]X]cTbXccPWÉa^RWeÉ]cP _ÊPccQX[T]bZPZ^\\PT[[Ta QPaPadbPXUaÊ]P]SaPeÊaS cPVPaT 7XccX[[b WPa T] RWPdUUÛa ]TZPc WT]]T WYÉ[_ d__ da UÊcÛ[YT] ^RW ZÛac XeÉV dcP] WT]]T0ccÛeaXVPRWPdUUÛaTa WPa bcÉ[[c d__ aTV[Ta]P cX[[ ca^cbÉa;Pab7T[[bcaÛ\X]cT WT[cUÛacYdbcX ~3ÊWPaRWPdUUÛaT]P]cPV [XVT]ePaXc\TS\É]bZ[XV^RW chRZc bh]S ^\ aTbT]ÉaT] <T]STcZP]UÊaTbT]ÉaT]Pcc ca^PccSTcX]VÊaBÊeXQadZPa bÉVPPccRWPdUUÛaT]QPaPbZP VÛaPSTcb^\X]VÊaXcYÉ]bcT] bÉVTaWP] 8]VaXS <Ê]bb^] Éa ^RZbÊ QTeX[YPS[TSbPVPaTXbP\QP]S \TSUÉaScYÉ]bc3TP]WÛaXVP ^RWeÉ]]Tab^\W^]P][XcPa WPaS^RZQTVaÉ]bPST\ÛY[XV WTcTaPccbcÉ[[Pd___ÊSPVcXS Kammaråklagare 2WaXb cTa5^abb\P]haZPST_ÊPcc !#ÊaX]VT]bZPSÛ\PbcX[[ UÉ]VT[bT7P]aXbZTaPaÉeT] Tcc bZPSTbcÊ]S _Ê % Za^]^a ~BcaPUUeÉaSTc[XVVTa_Ê TccÊabUÉ]VT[bTbPWP] <P]]T]bUÛabePabPSe^ ZPcBcTUP]A^bT[[SÉaT\^c \T]PSTPccWP]bZ[XT]cbZP UaXPb4[[Ta_ÊbX]WÛYSSÛ \PbcX[[eX[[Z^a[XVS^\UÛa bTgdT[[c^UaTSP]ST 7dacX]VbaÉccT]bTa_Ê bPZT] Z[Pa[ÉVVb ^\ ceÊ eTRZ^a3Ê\TSST[PbS^ \T] Joakim Björck Maria Berkmo A6 Helsingborg TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Jens Nilsson Korpen upplöses i föreningar Ytterligare ett formellt årsmöte behövs. Sedan är Helsingborgs korporationsidrottsförbunds (Korpen) saga all. Nu bildar i stället de olika sektionerna egna korpföreningar. HELSINGBORG. BeÊaXVWTcT] PccWXccPXSTT[[PZaPUcTab^\ eX[[T PaQTcP X :^a_T]b bch aT[bTQ[TeSTbbUP[[BP\cXSXVc Q[TeceÊP]bcÉ[[SP_ÊZP]b[XTc d__bPVSP ªab\ÛcTc X \Pab Zd]ST X]cT UPccP ]ÊV^c QTb[dc ^\ ]TS[ÉVV]X]V 3ÉaUÛa cX[[bPc cTbT]PaQTcbVad__b^\X] ]P] \PY \Ê]PSb dcVÊ]V bZd[[TWXccPT][Ûb]X]V ~3T]Q[TePccbTZcX^]Ta]P QX[SPa TV]P UÛaT]X]VPa ^RW eX b^\ PaQTcPa _Ê ZP]b[XTc Z^\\TaPccUÊVÊd]STab^\ \PaT]9PVb[dcPaXYd]X^RW \X]Z^[[TVPXb[dcTcPebT_ cT\QTabÉVTa6[T]]9Û\ha b^\ ePaXc ZP]b[XP]bePaXV X SahVcbYdÊa ~:[Pac Pcc STc ZÉ]]b QXc cTac Pcc Q[X d__bPVS TUcTa STbbPÊa Söndagarnas tipspromenader med Korpen i Pålsjö skog är mycket populära och lockar hundratals motionärer varje gång. Men nu riskerar Korpen i Helsingborg att upplösas. Cina Widlund är ordförandeX bTZcX^]T]\TS]P\]Tc7É[ bP6[ÉSYT ~EX bhbb[Pa \TS ePccT] Vh\]PbcXZ U^acbÉccTa b^\ TVT] UÛaT]X]V ^RW bP\\P bPZQ[XaSTc\TSU^cQ^[[e^[ [ThQ^[[^RWP]cPV[XVT]^RZbÊ \TS UP\X[YTbTZcX^]T] 0[[P bcPacPa P[[cbÊ d__ X UÛa Foto: THOMMY NYHLÉN T]X]VPa b^\ Éa WT[c bZX[SP ^RZbÊPccUÛaT]X]VT]bZPdc UaÊ]ePaP]SaP<T]STcbZTa ÛZP\TSSP]b^RWQPa]Vh\ X:^a_T]bP]SPVT]^\\TS ]PbcXZ]ÉbcPcTa\X] ~EX Éa eTaZ[XVT] bc^[cP [T\bZP_X:^a_T]AXg ÛeTa Pcc WP [Ûbc UaÊVP] _Ê När det gäller7É[bP6[ÉS QÉbcP bÉcc 3Tc eXZcXVP ePa YT Z^\\Ta \P] UÛadc^\ WT[PcXST]PccUÛabÛZPQTWÊ[ ePccT]Vh\]PbcXZPccPaaP] [P eTaZbP\WTcTa]P bÉVTa VTaP 1dbadbTc CP]ZT] Éa 2X]PFXS[d]S HD JOUREN 7T[bX]VQ^aVbZ^a_T] QX[ SPSTb ST] !' \Pab (## 8SÎZ[ÉRZPaTePaQ[P]SP]SaP 4a]bc BeT]bb^] ^RW ST] UÛabcPbchaT[bT]UXRZ7X[SX]V 7ÉV]TVÊaS b^\ ^aSUÛaP] ST <P]Sa^VXVÊ]VeTaZbP\ WTcT] \TS Pcc PaaP]VTaP Den 4 juli hållsTccÊab\ÛcT _Ê]hcc<TSbcÛabcPbP]]^ [email protected] 042-489 91 57 X MATSEDELN X JOURTELEFONER ISIS Kvinnojour Landskrona, Gamla kyrkog 19 A, 7–16, lunchstängt 12–13. Tel 0418-134 13, 134 14. Jourhavande kompis Röda Korset. Tel 020-222 444. Kamratföreningen spelberoende Helsingborg. Tel 04221 56 77. KF Länken Landskrona, Säbyg 1. Tel 0418-157 92, 8.30–16. KF Länkens kvinnogrupp Landskrona. Tel 070-048 03 80. Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel 0418-598 20, 10–19. Kvinnofrid i Ängelholm Utsatt för hot eller våld i en nära relation? Tel 0431-40 27 57, 8–17. Kvinnojouren i Höganäs Tel 042-34 02 07. Kvinnojouren i Ängelholm Tel 0431-102 96, 9–12 o 13–16. Övr tid avlyssning och uppringning om så önskas. Landskrona väntjänst Tel 0418-583 33, 8.30–11. NA Anonyma narkomaner Landskrona, församlingshemmets källare, Artillerig, 19–20.15. NA Anonyma narkomaner Helsingborg. Tel 077-113 80 00, dygnet runt. Pluto Landskrona. Öppenvårdsmottagning för ungdomar och föräldrar gällande alkohol och narkotikafrågor. Telefon dagtid 0418-47 01 59 el 0418-47 37 36. Röda Korset Tel 077-190 08 00. Röda Korset – besökverksamhet Helsingborg. Tel 04212 29 36 el 12 48 31, 8–16. Sbf/Skåne För hjälp åt narkotikaberoende och människor som har el vill ha underhållsbehandling. Tel 076-341 06 41. SPES Helsingborg. Suicid prevention och efterlevandes stöd. Tel 073-364 27 16. SERVICEHUSEN Fiskgratäng, potatismos, kokta grönsaker, el grönsakspytt, stekt ägg. Jordgubbskräm. X NÄRRADIO Hej Helsingborg! Har du något roligt att berätta, finns det frågor du önskar svar på eller efterlyser du något? Hör av dig! Kenny Lindquist Kom in till oss, så berättar vi allt om våra miljövänliga värmepumpar. Lindquist Helsingborg Kommentera: hd.se/hdjouren Mejla: [email protected] Ring: 042-489 93 89 (tis och tor 10–11.30) IVT-center Viken/Helsingborg Prästavägen 480-5, Viken Kontakta oss på 042-23 85 82 eller skicka intresseanmälan på [email protected] QaTSSXSa^cccTaaÉ]V[Û_]X]V [XZWTcQ[XaSTc:^a_T]bbXbcP ^RWVÊ]VcÉe[X]VPa3TcSaÛY b^\bP\[P]ST^aVP]XbPcX^] ST S^RZ X]cT [É]VT UÛaaÉ] U^cQ^[[b ^RW WP]SQ^[[bbTZ cX^]Ta QX[SPSTb ^RW ÉeT] Z^a_W^RZTh Kenny www.behrensaenergi.se Helsingborg 99,2 MHz Men redan här vill vi passa på att säga att vi är ensamma om att erbjuda svanenmärkta värmepumpar. Och att vi har marknadens förmånligaste trygghetsförsäkring med 10 års försäkring på kompressorn och 6 år på värmepumpen. Välkommen! 6.00 Morgonandakt, Radio City. 6.30 Morgonprogram, Radio City. 7.00 Morgonandakt, Radio City. 7.30 Musik från skivarkivet, Radio City. 8.00 Go’morron Helsingborg, Radio FM 99,2MHz. 9.00 Vägen genom bibeln, Radio Slottshagen. 9.30 Musik från skivarkivet, Radio Kärnan. 12.00 FMLS, Radio FM 99,2MHz. 13.00 Transport, Radio FM 99,2MHz. 14.00 Musik från skivarkivet, Radio Kärnan. 15.00 Kappsäcken, Radio Slottshagen. 17.00 SAP, Radio FM 99,2MHz. 18.00 Får vi lov, Radio Kärnan. 19.00 Rumänska gruppen, Radio City. 20.00 Musik från skivarkivet, Radio Kärnan. 20.30 Nytt Hopp, GNHFA. 21.00 Per omgående, Radio Slottshagen. 22.00 Musik från skivarkivet, Radio Kärnan. 23.00 Vägen genom bibeln, Radio Slottshagen. 23.30 Morgonandakt repris, Radio City. 00.00–02.00 Nattrepriser, diverse. Läs mer på hd.se/ helsingborg AA Anonyma alkoholister Klippangruppen, Kapellg 1. Tel 070-510 52 16. AA Anonyma alkoholister Öresundsgruppen, Helsingborg, Kadettg 30. Tel 042-15 35 35. AA Anonyma alkoholister Båstad, Stationsterrassen 13. Tel 073-764 75 98. AA Anonyma alkoholister Landskrona, Midhemsv 3 A. Tel 0418-206 00. Al-Anon Landskrona, Midhemsv 3 A, ing källaren. Anhöriga till alkoholister träffas 19–20. Tel 0418-206 00. Al-Anon Helsingborg, Kadettg 30. Anhöriga till alkoholister. Tel 042-311 09 88. Anhörigcentrum Perstorp. Anhörigkonsulent 0435–392 39. Brottsofferjouren Ängelholm, Järnvägsg 7. Tel 0431-143 00. Brottsofferjouren Landskrona. Tel 070-471 67 28 dygnet runt. Brottsofferjouren Helsingborg, Örnsköldsviksg 15. Tel 04213 37 00, 9–13. Djurskyddet Ängelholm/Bjäre Tel 076-140 49 00. Dynamis Helsingborg. Öppen anonym föräldrarådgivn. Tel 042-10 64 18 el 10 64 49. Elöverkänsligas förbund Skåne Helsingborg. Tel 04218 18 98. Febe-Landskrona Föräldrar som förlorat ett barn. Tel 073833 33 93. Föräldrastödet 6 till 12 Samtalsstöd till föräldrar med barn i åldern 6–12 år. Tel 042406 29 49. Helsingborgs kvinnojour Tel 042-18 15 10. Helsingborg A7 TISDAG 14 JUNI 2011 ”Passar sig inte att skicka sådana foldrar till barn ” Konfirmationsbroschyr väcker debatt 5ÛabcP bXSP] Pe Qa^bRWh aT]ÉaeX]Z[PS_Ê_aTbT]cTa ]P<T]2WPa[^ccP9^]bÉcTa W^__Pb Pcc \^ccPVPa]P bZP eÉ]SP_ÊQ[PSTc?Ê]ÉbcPbX SP ZP] \P] ]É\[XVT] [ÉbP Pcc |BeT]bZP ZhaZP] X 7T[ bX]VQ^aV eX[[ ePaP \TS ^RW Uh[[P SXcc _PZTc \TS d__ [TeT[bTa SXbZdbbX^]Ta ^RW dc\P]X]VPa| ~EX eX[[ Uh[[P _aTbT]cT] \TS]ÊV^cb^\WPaTccP]]Pc eÉaST3Tcb^\WP]S[Pa^\ X]bXSP]^\bP\cP[SXbZdb bX^]Ta ~ [XebeXZcXVP UaÊV^a bÉVTa2WPa[^ccP9^]bÉcTa <T] ^\ ST b^\ X]cT WPa aÊS PebcÊa Z^]UXa\PcX^] UÛa Pcc ]X eX]Z[Pa _Ê _aTbT]cTa ]P. ~3Ê Éa STc Tcc b]TSZPbc 3Tc WPa eX X]cT cÉ]Zc _Ê bÉVTa2WPa[^ccP9^]bÉcTa ”Vad får du i konfirmationspresent?” frågar Svenska kyrkan i en reklamfolder som gått ut över hela stan. Men budskapet möts av föräldrakritik: stötande i tider av barnfattigdom. HELSINGBORG. 8]U^a\P cX^]bQa^bRWhaT]^\Z^]UXa \PcX^] bZXRZPb dc cX[[ 7T[ bX]VQ^aVbd]VS^\Pa UÛSSP ((& b^\ Éa \TS[T\\Pa X BeT]bZPZhaZP]0ebÉ]SPaT ÉaUÛabP\[X]VPa]PX7T[bX]V Q^aVbZ^]caPZcSTceX[[bÉVP <PaXP APdb 6dbcPe 0S^[U 5X[Q^a]P ^RW :eXbc^UcP ?Ê UÛabcPbXSP]PeU^[STa]UX]]b QX[S_ÊTccX]b[PVTc_PZTc^RW UaÊVP] ^\ Z^]UXa\PcX^]b _aTbT]c =ÉaQa^bRWhaT][P]SPSTX QaTe[ÊSP]WT\\PW^b:Pc WPaX]P ;X]S b^\ WPa T] #ÊaXV b^] Q[Te W^] d__ aÛaS ~3Tc _PbbPa bXV X]cT Pcc bZXRZP bÊSP]P U^[SaPa cX[[ QPa] 3T] VTa UT[ QdSbZP_ QÊSTcX[[QPa]^RWUÛaÉ[SaPa 1dSbZP_TcPcc\P]bZPZ^] UXa\TaP bXV UÛa _T]VPa ^RW _aTbT]cTa3TcÉabcÛcP]ST Innehållet i resten Pe Qa^ bRWhaT]ÉaQaPchRZTa:PcW PaX]P;X]S3Éa_aTbT]cTaPb \Ê]VP^[XZPVad__Ta^RWPZ cXeXcTcTaP[cTa]PcXePcceÉ[YP _Ê UÛa ST] b^\ bZP Z^]UXa \TaPb <T] d__[ÉVVTc XaaX cTaPa WT]]T BÉabZX[c \TS cP]ZT_ÊST]SXbZdbbX^]^\ – Jag tror att det kan få UÛa É[SaPaPccPebcÊUaÊ]Z^]UXa \PcX^] UÛa Pcc ST X]cT WPa aÊS \TS _aTbT]cTa 3Tc Éa eÉ[SXVcbh]S 2WPa[^ccP9^]bÉcTaÉaUÛa bP\[X]Vb_TSPV^V X APdb UÛaP\[X]V 7^] X]VÊa X ST] Vad__ b^\ SXbZdcTaPc Wda U^[STa]bZP[ÉVVPbd__ ~8SÎ] Z^\ cX[[ Ydbc \TS cP]ZT_ÊPcc_a^e^RTaPbÉVTa W^] ~:^]UXa\P]SP]cP[Tc WPa bYd]ZXcSaPbcXbZcbÉabZX[cSTc bT]PbcTÊaTc<ÉaZTa\P]T] bcPaZ]TSVÊ]VbÊ\ÊbcT\P] ZP]bZTcPcX[[_a^e^ZPcX^]Ta XQ[P]S<T]YPVZP]UÛabcÊPcc STcbcÛcTa^RZbÊ3TcÉaQaP \TaPbXV3TcUX]]bP[cTa]P PccSTcQ[XaT]SXbZdbbX^] cXe \TS X]cTa]Pc ^RW [ÉVTa SÉa\P]cPadcPeVXUcTa\T] Charlotta Jonsäter förklarar STc UX]]b Z^bc]PSbUaXP WT[c QPZVad]ST]cX[[_aTbT]ceX]Z eP][XVP P[cTa]PcXe _Ê WT\ T[]) \P_[P]^RZbÊ ~EXQadZPaVÛaPT]d]STa ~3Tbbdc^\UX]]bSTcP[[ bÛZ]X]V Q[P]S Z^]UXa\P] cXS \ÛY[XVWTc Pcc UÊ TZ^]^ STa]PSÉaeXUaÊVPaePSb^\ \XbZWYÉ[_^RWbcÛSUaÊ]Zha VÛa Pcc ST eX[[ VÊ ^RW [ÉbP ZP]^\\P]eX[[ÊZP_Ê[ÉVTa 3TceXbPabXV^UcPPccSTUaÊ] ^RW X]cTa]Pc \T] X]cT WPa QÛaYP]eX[[TVÛaPSTcUÛa_aT aÊS bT]cTa]P3TcÉaX]cTSTcP[[ aPeXZcXVPbcT\T]STcZ^\ Åsa \Ta P[[cXS d__ 4UcTa WP]S Jarring Q[Xa STc bTSP] P]SaP bPZTa [email protected] 042-489 94 14 b^\ÛeTaeÉVTa Något för alla UTFLYKTSMÅL Annonsera under vår vinjett utflyktsmål, ett bra sätt att få fler besökare i sommar! [PbbP Éa X]cT cX[[ bP[d \T] ST]ZP]Q[XbÉVTa;Pab>?T cTabb^]RWTUUÛa:Éa]UPbcXV WTcTa ©]UX]]bX]VTcU^a\T[[cQT b[dc ^\ Pcc bÉ[YP ST] Z^\ \d]P[ÉVSPUPbcXVWTcT]\T] STc_ÊVÊaT]X]cTa]SXbZdb bX^] X]^\ UÛaeP[c]X]VPa]P ^\ eX[[P]b \ÛY[XVWTcTa ^RW QTVaÉ]b]X]VPa – Det krävs en processUÛaPcc VÛaPUPbcXVWTcT]bÉ[YQPa7d Privata aktörer harcXSXVPaT eXbPc bXcc X]caTbbT UÛa EX[[P CWP[PbbP \T] _^[XcXZTa]P WPaSÊbPVc]TYcX[[T]UÛabÉ[Y ]X]V ~EPaYTVÊ]VSXbZdbbX^]T] ^\ EX[[P CWP[PbbP cPb d__ UX]]b STc b_TZd[P]cTa b^\ P]\É[TabXccX]caTbbT^RWYPV bZd[[T VXbbP Pcc ^\ Tcc U^a \T[[cQTb[dccPbSÊZP]STc Q[X PZcdT[[c \TS T] UÛabÉ[Y ]X]V]ÊV^]VÊ]VXQÛaYP]Pe WÛbcT]bÉVTa;Pab>?TcTab b^] Anna Bachmann [email protected] Kända från TV, Kanal 5, TV 4, TV 3 & Radio! 23/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8, 18/8, Kontakta oss 042-489 90 00 HELSINGBORG . ~EX[[P CWP bTcÉaXbc^acQTW^ePeaT]^ eTaX]V^RW]hPX]eTbcTaX]VPa ~]ÊV^cb^\eTaZbP\WTcT]X SPVb[ÉVTc X]cT WPa UÛa\ÊVP PccZ[PaPPeEX[[PCWP[PbbPÉa T]d]STaQPa_[Pcb\T]STc ZP] X]cT ePaP 7T[bX]VQ^aVb bcPSbd__VXUcPccX]eTbcTaPX T] cdaXbcP][ÉVV]X]V bÉVTa ;Pab>?TcTabb^] Besök oss: HELSINGBORG Onsdagen den 15/6–2011 kl. 11-18 Best Western Hotel Helsingborg Stortorget 20 Utgivningsdagar: Vill du veta mera om utflyktsmål? Vandrarhem kan säljas i höst Klipp ut annonsen och få 100 sek extra på er värdering när Du säljer för mer än 1 000 sek. Sälj ditt guld till rekordhögt pris! Få kontant betalning direkt på plats. Bokningsstopp Tisdagen före publiceringsdatum. Arkivfoto: BARBRO HALLIN Kommunalägda vandrarhemmet Villa Thalassa kan komma att säljas. Kommunen är mitt uppe i arbetet med att se över fastigheten Hon poängterar att brist _Ê och förhoppningen är _T]VPa P[SaXV UÊa ePaP Tcc att en försäljning ska WX]STaUÛaZ^]UXa\PcX^]3Tc kunna bli av i början av Z^bcPaX]cT]ÊV^cPccZ^]UXa hösten. Broschyrens förstasida. QPa]UPccXVS^\ b^\ UÛab ~ \Ê]VP QPa] [TeTa X SPV X UPccXVPUP\X[YTa=ÉaZhaZP] eX]Z[Pa _Ê _aTbT]cTa]P aXb ZTaPaST]PccbÉccPhccTa[XVP aT_aTbb_ÊTZ^]^\XbZcbeP VP\T]PaW^] Tidigare har politikerna sagt nej att sälja vandrarhemmet Villa Thalassa. Men nu kan en försäljning vara på gång. Guldbrev besöker Helsingborg! Välkommen att sälja ditt guld till oss. Våra erfarna guldsmeder värderar ditt guld kostnadsfritt och du får pengar direkt i handen när du säljer till oss! Vi köper allt slags guld, oavsett färg, karathalt; vi köper nytt, gammalt och slitet guld; trasiga guldsmycken, vitguld, klockor, tackor samt även tandguld. Sälj ditt guld till Rekordpriser! Vi betalar upp till 267kr/gram för ditt guld! Har du ej möjlighet att besöka oss nu i helgen? Besök vår hemsida www.Guldbrev.se Kundtjänst: 08-12 00 28 00 A8 Skåne Sverige Sällan fysiskt våld vid barnvåldtäkt STOCKHOLM. 5hbXbZc eÊ[S P]eÉ]SbbÉ[[P]eXSbTgdT[[P ÛeTaVaT__\^cQPa] 3TceP][XVPbcTÉaPccSTc Éa ]ÊV^] UP\X[YT\TS[T\ QTZP]cT[[TacXSXVPaT_^YZ eÉ] b^\ P]\É[b UÛa eÊ[S cÉZc\^cQPa]^RWd]VS^ \Pa3TccPT][XVcT]P]P[hb b^\ 1a^ccbUÛaTQhVVP]ST aÊSTc1aÊVY^ac Av de anmälda Éa T]QPac !!_a^RT]c^QTZP]cP8]X^ _a^RT]cPeUP[[T]WPa^UUaT] caÉUUPcST\XbbcÉ]ZcP_ÊX] cTa]Tc 5P\X[Yb[ÉZc dcVÛa ! _a^RT]cPeSTP]\É[SP eÉ]]TaQTZP]cP "& _a^ RT]c ^RW Tg_^YZeÉ]]Ta T[eP_a^RT]c <X]SaT QPa] ~ ~ Êa \P]X_d[TaPb ^UcP Pe UÛa ÛePa]Pb^\ZP]ZP[[PÛeTa VaT__T]UÛa|[TZPa|XbP\ QP]S \TS ]Pcc]X]V T[[Ta QPS5ÛaPccUÛa\ÊQPa]Pcc cXVP ^\ ÛeTaVaT__T] P] eÉ]Sb ^UcP W^c ^\ Pcc T] eXZcXV _Tab^] X UP\X[YT] Z^\\TaPccQ[X[TSbT]^\ eTSTaQÛaP]STUÊaeTcPePS b^\WPaWÉ]c Brå:s analysQhVVTa_Ê"&' Pe ST ' P]\É[]X]VPa b^\VY^aSTb!'^\eÊ[S cÉZc\^c_Tab^]Tad]STa ' Êa ~4cc ÊcTaZ^\\P]ST SaPVXSTP]\É[SPeÊ[ScÉZ cTab^\eXWPaVaP]bZPcÉa PccUhbXbZceÊ[S^UcPX]cTÉa STcUaP\caÉSP]STÉeT]^\ aÉSb[PUÛaeÊ[S]Pcda[XVceXb b_T[PaX]3TcÉaeXZcXVZd] bZP_b^\ZP]QXSaPcX[[Tcc QÉccaTUÛaTQhVVP]STPaQT cT bÉVTa =X]P CÛa]`eXbc cX[[3PVT]b=hWTcTaTT TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Malena Reutersvärd Tjänsteresan slutade på strippklubb Region Skånes utsände skulle knyta spanska kontakter Krismöte med personalen, ny uppförandepolicy och internutredning. Det är Region Skånes svar på avslöjandet om att en av deras anställda vid representationsresa för regionen gick på fest hos porrkungen Berth Milton och fick en dansande strippa i stringtrosor i knät. SKÅNE. CYÉ]bcT\P]]T]UaÊ] SORG. Högen av blommar växer vid mordplatsen i Åkersberga norr om Stockholm. Där blev tre personer beskjutna på lördagskvällen. En man avled och två skadades allvarligt. Polisen har ännu ingen misstänkt för dådet. TT Foto: JOHAN NILSSON/Scanpix Smakade knark på lekplats ESLÖV. CeÊcaTÊaXVPU[XRZ^a X4b[ÛeUÛaSTb\TSP\Qd [P]b cX[[ bYdZWdb TUcTa Tcc QTbÛZ _Ê [TZ_[PcbT] D] STa adcbRWQP]P] WPST ST WXccPcT]_ÊbT\TS $a^bP cPQ[TccTa ^RW _a^eb\P ZPc 3TcePacdaPcccPQ[TccTa ]Pb\PZPSTX[[P^RWb_^c cPSTb dc P]]Pab WPST STc Zd]]Pcb[dcPaXZcXVcX[[P ?ÊbT]X]]TWÛ[[ST]]Pa Z^cXZPZ[PbbPSTÊ]VTbcSÉ\ _P]ST\TSXRX]T]GP]^a ~;ÉZPa]PbPSTPcc^\ST WPSTchRZcPccSTcePaV^cc ^RW beP[c WPST WYÉacPc bcP]]Pc bÉVTa 0]]B^UXT 1TaVbcaÛ\ \P\\P cX[[ ST]T]PU[XRZP]cX[[:eÉ[[b _^bcT] 5[XRZ^a]P UXRZ SaXRZP \TSXRX]bZc Z^[ b^\ QX] STa VXUcXVP É\]T] X \PV bÉRZT]4UcTaTccShV]b^Q bTaePcX^]Zd]STST[É\]P bYdZWdbTcTT Skånes lodjur nästan borta Vit buss ställs ut i Malmö KRISTIANSTAD. 1PaPTccT[ MALMÖ. 4]PeSTQTaÛ\SP [Ta ceÊ [^SYda UX]]b ZePa X BZÊ]T T][XVc Tg_TacQT aÉZ]X]VPaQ^aSTSTcUX]]Pb cX^;É]bbchaT[bT]^RW_^[X bT]\XbbcÉ]ZTaPcc\X]bZ ]X]VT]QTa^a_ÊcYdeYPZc ~?^[XbT] WPa VY^ac Z^] ca^[[Ta ^RW WÊ[[Xc UÛaWÛa \TS\XbbcÉ]ZcPcYdeYÉVPaT bPST :aXbcTa 7T]aXZbb^] a^eSYdabP]bePaXVeXS9ÉVP aTUÛaQd]STcBZÊ]TcX[[:aXb cXP]bcPSbQ[PSTcXWT[VT] <T]STcZP]UX]]PbP]SaP UÛaZ[PaX]VPa É] cYdeYPZc [^SYdaZP]WPSÛSPcbXcaPUX ZT]T[[TaSÛccPe]Pcda[XVP ^abPZTaUaP\WÊ[[TaWP]TT eXcPQdbbPa]Pb^\P]eÉ] STb Pe 5^[ZT 1Ta]PS^ccT eXSaÉSS]X]VT]Pe\É]]X bZ^aUaÊ]Z^]RT]caPcX^]b [ÉVaT]Z^\\TaWÉSP]TUcTa PccbcÊ_PaZTaPSX<P[\Û 8P]b[dc]X]VcX[[QdbbT] b^\bZPeXbPb_ÊCTZ]XZT] ^RWBYÛUPacT]bWdb_Ê<P[ \Û \dbTTa Z^\\Ta T] dcbcÉ[[]X]V^\5^[ZT1Ta ]PS^ccTbPaQTcTPcceXbPb 1PZVad]ST] cX[[ dcbcÉ[[ ]X]VT]ÉaTccUd[[\ÉZcXVT QTb[dc ^\ Pcc d__\ÉaZ bP\\P UÛaT]X]VT] 5ÛaX] cT[bT]b ÛV^]eXcc]T] ^RW STcPaQTcTSTdcUÛaTT ATVX^]BZÊ]TePaX1PaRT[^ ]P UÛa Pcc Z]hcP Z^]cPZcTa \TS dc[É]SbZP UÛaTcPV UÛa BZÊ]Tb aÉZ]X]V 3Éa VXRZ WP] _Ê UTbc \TS bcaX_cTPbT ^RWP[Z^W^[ 8]cTPRRT_cPQT[cbÉVTaPa QTcbVXePaT]8]eTbcX]BZÊ]T TccQ^[PVb^\ÉVbPeATVX^] BZÊ]T^RWSTbZÊ]bZPZ^\ \d]Ta]P \TS d__VXUc Pcc \PaZ]PSbUÛaPBZÊ]Tdc^\ [P]Sb^RWUaÉ\YPbP\PaQTcT \T[[P]bZÊ]bZP^RWdc[É]S bZPUÛaTcPV 0Uc^]Q[PSTc_dQ[XRTaPSTX WT[VT]T]QX[S_ÊcYÉ]bcT CITATET ”Det kan jag berätta, det är män och kvinnor och grädde. Det ena är striptease och det andra är sexshow. Är det inte skillnad?” Den regionanställde förklarar i Aftonbladet att han inte alls deltagit i någon sexshow. \P]]T]SÉaWP]bXccTa_ÊT] aTbP]X1PaRT[^]PESBcT bRT]\TST]ZeX]]PXZ[ÉSS UP] 9^WP]bb^] _Ê 8]eTbc X] T]QPacbcaX]Vca^b^a^RWWÛ BZÊ]TZP[[PaSTcWT[PcaPVXbZc VP[PRZbcÛe[PaXZ]Éc ^RW^[hRZ[XVcQÊSTUÛaUÛaT cPVTc ^RW UÛa ST] P]bcÉ[[ST Avslöjandet fick Invest X] XUaÊVPT]\Ê]VÊaXV BZÊ]TPccX][TSP\Ê]SPVT] \TSZaXb\ÛcT\TSbX]PP] \TSPaQTcPaTb^\T][XVc9^ bcÉ[[SP WP]bb^] P[[cXS bZÛcc bXV Tg 3T bZP ]d VÊ XVT]^\ bX] T\_[PaXbZc eXS aT_aTbT]cP TcXbZP _^[XRh ^RW Z^\_[Tc cX^]bd__SaPV cTaP \TS aXZc[X]YTa UÛa Wda P]bcÉ[[SPbZPPVTaP^RWQTcT De har nu gåttXVT]^\ZeXc bXV d]STa aT_aTbT]cPcX^]b c^]UaÊ]aTbP]^RWÉ]]dX]cT d__SaPV^RWcYÉ]bcTaTb^a WXccPc]ÊVaPZeXcc^]UaÊ]ST] 3TVÛa^RZbÊT]X]cTa]dc PZcdT[[P]PccZ[dQQT] ~=TY\T]STcWÉaePaT] aTS]X]V^\ePSb^\WÉ]ST d]STaST]PZcdT[[PcYÉ]bcT b_^]baPScX[[bcÉ[[]X]V^RWST Enad svensk front mot EU:s momskrav Det är ett enat skatteutskott mot moms på föreningslivet som möter EU-kommissionären Algirdas Semeta, med ansvar för skattefrågor, när han besöker riksdagen på torsdag. Och regeringen har inte kastat in handduken. STOCKHOLM. BcaXST] \TS ETRZP]bQTbÛZPe4DZ^\ \XbbX^]ÉaT] BT\TcP Éa T] d__UÛ[Y]X]V_ÊTccQTbÛZXb[d cTcPeP_aX[>RWSTcQ[XaÉeT] Tcc cX[[UÉ[[T UÛa dcbZ^ccTc Pcc ÛeTa[É\]PTccdc[ÊcP]STZaX]V Z^\\XbbX^]T]bVaÛ]Q^Z^\ UaP\cXSP\^\baTV[Ta ~EX QTc^]Pa T]XVc ^RW bcPaZcQTW^eTcPeT]UÛaST[ ” Samhället är större än staten och det är viktigt att inte beskatta sådant som svensk knattefotboll.” 4DZ^\\XbbX^]T] ^\ \^\b T[[Ta X]cT _Ê UÛaT] X]VbeTaZbP\WTc ~ _Ê P[[c UaÊ]YdS^Z[dQQT]cX[[bRWPRZ UÛaT]X]VT]~WPa_ÊVÊccbT SP]!' <T]aTVTaX]VT]WPaÉ]]d X]cT ZPbcPc X] WP]SSdZT] ^RW\P]WPaTccT]PcbZPccT PZcXV QTWP]S[X]V Pe XSTT[[c dcbZ^ccQPZ^\bXV PaQTcT X]^\ XSa^cc Zd[cda ^RW b^RXP[c PaQTcT bÉVTa bZPccTdcbZ^ccTcb^aSUÛaP]ST 7T]aXZe^]BhS^f< ~BP\WÉ[[Tc Éa bcÛaaT É] bcPcT]^RWSTcÉaeXZcXVcPcc X]cT QTbZPccP bÊSP]c b^\ beT]bZZ]PccTU^cQ^[[3TcÉa T]eXZcXVST[PeBeTaXVT Partikamraten och UX]P]b \X]XbcTa] 0]STab 1^aV WPa bP\cXSXVcXÉ]]dTccQaTecX[[ BT\TcPXUÛaaPeTRZP]d__ aT_PcZaPeTc_Ê\^\bUaXWTc UÛa XSTT[[P UÛaT]X]VPa \TS QTVaÉ]bPS^\bÉcc]X]V <^\b_ÊST]XSTT[[PbTZ c^a]bZd[[TX]cTVT\TabZPc cTX]cÉZcTaT][XVc1^aVb^\ X]cTWT[[TabTaPcc\^\bUaX WTcT]bZd[[Tb]TSeaXSPZ^] ZdaaT]bT]TT Joakim Goksör X]QYdS]PeXbbcTX]cTePaSTc ePa X]]P] ST Z^\ SXc <T] ST Q^aST WP eÉ]c X SÛaaT] ]Éa ST bÊV ePS STc ePa UÛa b^acbZP[PbbÉVTaWP] ~=ÉaSdÉa_ÊcYÉ]bcTaTbP ÉaSdWT[PcXST]XcYÉ]bcÉeT] _Ê ZeÉ[[T] ^RW Sd \ÊbcT cÉ]ZP_ÊSXccd__UÛaP]ST I dag har Invest X] BZÊ]T X]VTcdccP[PcUÛaQdS\^cPcc VÊ _Ê bcaX__Z[dQQ d]STa cYÉ]bcTaTb^a =d bZP ST SÉaUÛa VÊ XVT ]^\bX]_^[XRh^RWZ^\_[Tc cTaPST]^RWbTcX[[bÊPccP[[P P]bcÉ[[SPeTcePSb^\VÉ[[Ta eXSaT_aTbT]cPcX^]^RWcYÉ]b cTaTb^a Men uppsägningÉaX]cTPZ cdT[[cUÛabcaX__Z[dQQbQTbÛ ZPaT] ~=TYSTcQ[XaT]cX[[bÉVT[ bT7P]ÉabYÉ[eeÉ[SXVc[TS bT]^RWX]bTaPccSTcePaeÉ[ SXVcSd\cPccbcP]]PZePa_Ê cX[[bcÉ[[]X]VT]3TcWÉaÉaT] caPVTSXUÛaWP]bUP\X[Y Erika Oldberg [email protected] 0418-49 65 52 Kollisionskurs om momsen 5haP P]SaP 4D[É]STa ~ 3P]\PaZ 5X][P]S »bcTa aXZT^RW=TSTa[É]STa]P~QT UX]]TabXVeXSbXSP]PeBeTaXVT _Ê Z^[[XbX^]bZdab \TS 4D Z^\\XbbX^]T]ZaX]V\^\b aTV[TaUÛaUÛaT]X]Vb[XeTc 4DZ^\\XbbX^]T] PeeX bPST X P_aX[ Tcc UÛab[PV UaÊ] BeTaXVTbaTVTaX]V^\PccX] UÛaPT]VaÉ]bUÛa\^\baTS^ eXb]X]VUÛaXSTT[[PUÛaT]X]VPa \TS T] \^\b_[XZcXV ^\ bÉcc]X]V_Êd__cX[[T]\X[Y^] Za^]^a :^\\XbbX^]T] P]bTa Pcc d]SP]cPVTcbcaXSTa\^c_aX] RX_T] ^\ ]TdcaP[P bZPccT aTV[Ta 1^[[T] [XVVTa ]d W^b 4D Z^\\XbbX^]T]b^\ZP]SaXeP _a^RTbbT]eXSPaT^RWbcÉ\\P BeTaXVT UÛa UÛaSaPVbQa^cc X] UÛa 46S^\bc^[T] <T] SÊ ZaÉebUÛabcÉ]]dTcchccaP]ST UaÊ]Z^\\XbbX^]T]b^\BeT aXVTbaTVTaX]VbZPUÊRWP]bPcc bePaP _Ê X]]P] UaÊVP] ZP] cPbd__XS^\bc^[T]TT Skåne Sverige A9 TISDAG 14 JUNI 2011 Waidelich kritisk mot tåghantering MALMÖ. ATVTaX]VT] WPa Elisabeth Massi Fritz, målsägarbiträde för offrets mamma, anländer till Kalmar tingsrätt. Nästan fem år efter domen ska Göta hovrätt på nytt pröva vem som begick ett brutalt hedersmord i Högsby 2005, då en 20-årig man blev knivhuggen, slagen och skållad till döds. Foto: PAUL MADEJ/Scanpix Föräldrar pekas ut för hedersmord Den i dag 23-årige mannen tog ensam på sig skulden för hedersmordet i Högsby 2005. Nu pekar han i stället ut sina föräldrar som de verkliga mördarna. Efter resning går målet i repris i Göta hovrätt. KALMAR. !ÊaXVT0QQPbAT iPX_^YZeÉ]cX[[ST] %ÊaXVP S^ccTa]XST]PUVWP]bZPUP \X[YT]\ÛaSPSTbXUP\X[YT]b [ÉVT]WTcX7ÛVbQhX]^eT\ QTa!$ Ca^cbbcPaZPceXeT[_ÊbP] ]X]VbWP[cT] X WP]b QTZÉ] ]T[bTSÛ\STb!%b^]T]X UP\X[YT]eXSSÊSTc &Êab^\ T]bP\bZh[SXVXQÊSTcX]Vb aÉcc^RWW^eaÉcc =d X]UÛa W^c ^\ dceXb ]X]V WPa b^]T] É]SaPc bX] QTaÉccT[bT^RW_TZPadcUÛa É[SaPa]P#$^RW#&Êab^\ QÊSPUaXZÉ]STb!% Sonen står åter cX[[bePabUÛa ST[PZcXVWTcXSÊSTc\T]XbX] bPZUaP\bcÉ[[P]XX][TS]X]VT] Pe aÉccTVÊ]VT] [PST eXRT RWTUbÊZ[PVPaT:TabcX]4aXZb b^]chS[XVc^]eXZc_ÊUÛaÉ[S aPa]Pba^[[ 7^] WÉeSPST Pcc QPa]T] ePaWÊacWÊ[[]PXST]Z^]bTa ePcXePbWXP\db[X\bZPUP\X[ YT] 3^ccTa] bZP X]cT WP UÊcc WP\^QX[cT[TU^]T[[TabT_Ê ce =Éa W^] ah\ST cX[[ bX] _^YZeÉ]^RW[TeSTXW^_\TS W^]^\ ePa STc ]ÊV^c ^Ta WÛac STXWYÉ[W^]^\\TSb[PVcaÉ YÉa]aÛa^RWZ]Xe ~4cc Z[^RZaT]c WT STab\^aS bÉVTa PSe^ZPc 4[XbPQTcW<PbbX5aXci\Ê[ bÉVP]STQXcaÉSTÊc\^aS^UU Efter att först ha W^cPc[^RZ aTcb\P\\P 7^] \T]Pa Pcc S^ccTa] PST UÛaÉ[SaPa]P _PaTc cX[[ 7ÛVbQh\TS[ÛUcT^\PccVXU ^RW_^YZeÉ]]T]QaÛc\^cUP cTa\Ê[ \X[YT]b]^a\Ta^RWeP]WTS ~D]STacXST]_[P]TaPSTb aPSTUP\X[YT] \^aSTcbPST:TabcX]4aXZb b^] Genom att dödaST]bZh[SX =Éa_PaTcZ^\cX[[7ÛVbQh VTeX[[TUP\X[YT]ÊcTad__aÉc bZP U[XRZP] WP Sa^VPcb \TS cP WTSTa] \T]Pa <PbbX bÛ\]\TST[ 5aXci^RW_TZPa_ÊPcc_^YZ 0ccPRZT]\^c_^YZeÉ]]T] eÉ]]T]b Za^__ bZÉ]SPSTb bZP T][XVc ÊZ[PVPaT] WP Va^ec ~4]\PaZTaX]V4]chS[XV X][Tccb \TS Pcc \P\\P] WÉ[[STWTc^[YPÛeTaW^]^\ bXV]P[ cX[[ ^UUaTcb P]WÛaXVP X]]P]UaÉ\bc_P__P]_[ÊVP bÉVTaW^] 8 WTSTab\^aS X]VÊa ^UcP Pcc T] d]V _Tab^] b^\ UÊa [X]SaXVPbcbcaPUUdcbTbPcccP _Ê bXV bZd[ST] 3T] a^[[T] UXRZb^]T]X7ÛVbQhUP\X[YT] !% <T] ]Éa WP] ]ÉbcP] PecYÉ]PcbX]b[dc]Pd]VS^\b eÊaS ^RW W^cPSTb Pe dceXb ]X]VcX[[0UVWP]XbcP]QÛaYPST WP]bZh[[P\^aSTc_ÊUÛaÉ[S aPa]P Under tisdagenbZP!"ÊaX]V T]UÛaWÛaPbXaÉccT]3T]ca^ eÉaSXVWTcWP]X]VTaSÊZP] PeVÛaPQÊST\ÛY[XVWTcT]Pcc UÉ[[P UÛaÉ[SaPa]P ^RW WP]b TVT]RWP]bPccb[X__PdceXb ]X]VTT Peter Palmkvist Sonen tog ensam på sig dådet =PccT]cX[[ST] %]^eT\QTa !$ \ÛaSPb !ÊaXVT 0Q QPbATiPXXT]PUVWP]bZU[hZ cX]VUP\X[Yb[ÉVT]WTcXTccWh aTbWdbX7ÛVbQh 7P] Q[Xa bZdaT] b[PVT] ^RWbZÊ[[PScX[[SÛSb cTZ]XbZP Uh]S chSTa _Ê Pcc U[TaP _Tab^]Ta ST[c^V X SÊ STc =ÉaZa^__T]d__cÉRZbWPa UP\X[YT]ÊZccX[[b[ÉZcX]VPaX 3P]\PaZ<T]STÊcTaeÉ] STa ?P__P] \P\\P] ^RW ST] SÊ &ÊaXVT b^]T] X UP Motivet är troligenWP]baT \X[YT]VaX_b^RWÊcP[Pbb\Ê [PcX^] \TS ST] SÊ %ÊaXVP ]X]V^\UÛa\^aS S^ccTa]XUP\X[YT]:aX\X]P[ 8aÉccT]cPab^]T]T]bP\ _ÊbXVSÊSTc^RWWÉeSPaPcc STcePaTccQaÊZb^\daPacP ST ?P__P] ^RW \P\\P] ]TZPacX[[ST[PZcXVWTc \P]X]cTca^a_Êb^]T]bQT aÉccT[bT <T] QTeXb]X]VT] \^c UÛaÉ[SaPa]P QTSÛ\b b^\^cX[[aÉRZ[XV^RWSTUaXPb 8QÊSTcX]VbaÉcc^RWW^eaÉcc Både i Kalmar cX]VbaÉcc^RWX eX[[ ]É\]ST\É] UÉ[[P ÉeT] 6ÛcP W^eaÉcc SÛ\b eÊaT] UÛaÉ[SaPa]P !%b^]T]b^\T]bP\bZh[ SXV 4][XVc QÊSP S^\Pa]P Sonen dömscX[[UhaPÊabb[d ePaSTcTccWTSTab\^aS^RW cT]d]VS^\beÊaS^RWSÉaTU S^\bc^[Pa]P \PaZTaPa Pcc cTadceXb]X]V 8 b[dcTc Pe bcaPUUcXST] Z^\ \TaWP]\TS]hPd__VXUcTa ^RW _TZPa dc UÛaÉ[SaPa]P 7P] QTVÉa aTb]X]V ^RW STc QTeX[YPbPe7ÛVbcPS^\bc^ [T]ST] \PY 3Éa\TS cPb \Ê[Tc d__ XVT]XW^eaÉccT]TT X]cT cPVXc _a^Q[T\T] \TS cÊVcaPUXZT] X »aT bd]SbaTVX^]T]_ÊP[[ePa chRZTa B^RXP[ST\^ZaP cTa]Pb TZ^]^\XbZ_^[X cXbZT cP[Tb\P] C^\\h FPXST[XRW <P] Q^aST chS[XVPaT WP\PaZTaPcPcc\P]X]cT PRRT_cTaPaPccST]SP]b ZPaTVTaX]VT]VXeXcbcPcb QXSaPVcX[[cÊV^_TaPcÛaT] 3B1 5Xabc X bP\QP]S \TS d__WP]S[X]VT] Pe cÊVcaPUXZT] X »aTbd]Sb aTVX^]T]P]bTaWP] ~7Ê[[Ta bXV ^_TaPcÛ aTa]PX]cTcX[[b_T[aTV[Ta ]PUÊaeXT]\PaZ]PSb^\ X]cT Ud]VTaPa 0cc X]UaP bcadZcdaT]Xbc^abcPSbaT VX^]Ta]P Ud]VTaPa Éa Pe ]PcX^]T[[c X]caTbbT ^RW QXSaPacX[[cX[[eÉgcT]bPST FPXST[XRWeXSTccQTbÛZX <P[\ÛXSPV 7P] Éa ^RZbÊ ZaXcXbZ cX[[WdaPeaTV[TaX]VT]Pe ST]beT]bZPYÉa]eÉVbcaP UXZT]Ud]VTaPc^RW[hUcTa _PacXTcbZaPe_ÊTcc\^ aPc^aXd\\^cT]U^acbPcc PeaTV[TaX]V8bcÉ[[TceX[[ FPXST[XRWbTT]^aST]c [XVdceÉaSTaX]VPePeaTV [TaX]VT]bTUUTZcTaTT Inget brott bakom död med bojor UDDEVALLA. 3T] SÛST \P]]T]\TSWP]SQ^Y^a ad]c WP]S[TSTa]P b^\ WXccPSTb d__b_^[PS X T] QTaVbbZaTeP _Ê 1^Wdb <P[\Û]X1^Wdb[É]ePa X]cT^UUTaUÛa]ÊV^cQa^cc 3TceXbPaSTUÛabcPaTbd[ cPcT]Pe^QSdZcX^]T] 0[[c _TZPa \^c Pcc \P]]T] Éa T] chbZ b^\ UÛabeP]]UaÊ]UÉaYP]\T[ [P] :XT[ ^RW >b[^ ^RW b^\ TUcTa[hbcTb ]Éa WP] bPZ]PSTbeXSaTbP]bb[dc d__VTa?#EÉbc 8]VTcQa^cc\XbbcÉ]ZbX bP\QP]S\TSSÛSbUP[[Tc ca^cbWP]SQ^Y^a]P TT Dolda skolavgifter har minskat STOCKHOLM. 0eVXUcTaUÛa TgT\_T[eXb bZ^[aTb^a \X]XaÉZ]PaT T[[Ta \Pc bÉRZ WPa ePaXc Tcc bc^ac _a^Q[T\ X bZ^[^a]P T] [XVc <PYQ[^\\P] <T] P]ST[T] UÛaÉ[SaPa b^\ ceX]VPbPebcÊUaÊ]PZcXeX cTcTa UÛa Pcc ST Z^bcPa _T]VPa WPa \X]bZPc ST bT]PbcT ÊaT] ~ UaÊ] ! _a^RT]c UÛaaP ÊaTc cX[[ % _a^RT]cXÊa <PYQ[^\\P]bbT]PbcT \Éc]X]V Q[P]S beT]bZP UÛaÉ[SaPaeXbPaPccSTS^[ SP PeVXUcTa X bZ^[^a]P \X]bZPST UaÊ] & \X[ Y^]TaZa^]^acX[[!\X[ Y^]TaZa^]^a\T[[P]ÊaT] !#^RW! TT A10 Skåne Sverige Juholt vill förstärka med Holm STOCKHOLM. B^RXP[ST\^ ZaPcTa]P eX[[ eÉaeP UaÊ] b_^aceÉa[ST] ?Ê7ÊZP]9dW^[cbÛ]b ZT[XbcPUX]]bTgWÛYSW^_ _PaT]BcTUP]7^[\B[T SPaT] eX[[ bT 7^[\ b^\ ^aSUÛaP]STXPaQTcbVad_ _T] \^c QPa]UPccXVS^\ d__VTaBEC)bAP__^ac 7^[\ÉaX]cT\TS[T\X B\T]bcÛSYTa_PacXTc^RW bÉVTacX[[AP__^acPccWP] Q[XeXc cX[[UaÊVPS ^RW Éa _^bXcXe cX[[ d__SaPVTc \T] É]]d X]cT QTbcÉ\c bXV 7^[\ WPa T] [Ê]V UaXXSa^ccbZPaaXÉa QPZ^\ bXV Q[P]S P]]Pc eP]] WP]>BVd[SX0cT]!# TT Två döda i gasolycka Säkrare bilar ger färre brott STOCKHOLM. 7ÛVbc d__ WP\]Pa 0dSX E^[ZbfP VT]^RWE^[e^\TSWÛV bcPbÉZTaWTcb]XeÊUÛaP[[P \^ST[[Ta 2Xca^Ð] <Pi SPC^h^cP^RW5^aSWP\ ]PaSÉaT\^c[Ê]Vc]TS_Ê [XbcP] \TS Êc\X]bc^]T ]ÊV^]\^ST[[ 1X[Pa]PWPaQTSÛ\cbPe BeT]bZ5ÛabÉZaX]V0S\X ]XbcaPcX^]01b^\TUcTa [hbTaT]QÉccaT4D]^a\ UÛabcÛ[SbZhSS ~EX\ÊbcTePaPb]PQQ U^cPSTUÛaSTcÉaQa^ccb [X]VPa]P bÉVTa 0]STab 4SePaSbb^]PUUÉab^\aÊ STbP]bePaXV UÛa QTSÛ\ ]X]VT] 4ccQaPbZhSSVTaaTbd[ cPc?ÊcX^ÊaWPaQX[bcÛ[ STa]P \X]bZPc \TS %$ _a^RT]c X BeTaXVT T][XVc 1aÊ 4DZaPeTc UaÊ] ((' Pcc]hPQX[PaX]cTbZPZd] ]P bcPacPb dcP] ]hRZT[ WPaWPUcTUUTZc Redigering: Malena Reutersvärd Jack Nicholsonbesök en bluff Han kom, sa något och lämnade sedan Sommarrocks scen. Men det var aldrig Jack Nicholson som dök upp i Landskrona under lördagens arrangemang. Det var en inhyrd ”lookalike”. Sommarrocks koordinator Ulf Nilsson säger att han är ledson om någon har tagit illa upp. SANDVIKEN. CeÊ\É]^\ Z^\ _Ê \Ê]SPVT] X T] PaQTcb_[Pcb^[hRZP _Ê BP]SeXZb b\É[ceTaZ X BP]SeXZT] 3T WXccPSTb [XVVP]STXT]ZÉ[[PaTSÉa PaV^]VPbPe^ZÉ]SP][TS ]X]V[ÉRZcdc ?^[Xb ^RW aÉSS]X]Vb cYÉ]bc[Pa\PSTb^\^[hRZ P]bcaPgTUcTaZ[^RZP]bTg _Ê\Ê]SPVbZeÉ[[T] ~6PbT] WPa bP\[Pcb X T] ZÉ[[PaT X T] _a^SdZ cX^]b[^ZP[_Êb\É[ceTaZTc 3TcÉa]ÊV^]b^\WPaWXc cPcST\XZÉ[[PaT]^RW[Pa \PcbÉVTa?ÉaCÛa]Wd[c X]aT QTUÉ[ eXS 6ÉbcaXZT aÉSS]X]VbcYÉ]bc ~;ÉRZPVTc Éa bc^__Pc ^RWVPbT]dceÉSaPS3Tc UX]]bX]VT]b^\WT[bcUP aPZePabÉVTa?ÉaCÛa] Wd[c 3T Pe[XS]P ePa QÊSP X %ÊabÊ[STa]T]PeST\ ePa UÛSS ($# ^RW ST] P]SaT ($ TT TISDAG 14 JUNI 2011 LANDSKRONA. ~EXePaP[SaXV dcTTUcTaPcceX[bT[TSP]ÊV^] 9PVZÉ]]Ta\XVeÉ[SXVc[TS bT]PccSTcWÉaWPaQ[XeXcbÊ UT[bÉVTaB^\\Paa^RZbZ^ ^aSX]Pc^aD[U=X[bb^] 3TcWT[PQÛaYPSTcXSXVPaTX \PY]Éa;P]SbZa^]PAXZbcT PcTaUÛaT]X]V^RW;02Pbc[T 4]cTacPX]\T]c;cSb^\Pa aP]VTaPa B^\\Paa^RZ VXRZ dc \TS Pcc ST UÛabÛZcT UÊ \TST]eÉa[SbZÉ]SXbcX[[Pa aP]VT\P]VTc – Det var teaterföreningen b^\eX[[TPcceXbZd[[TUÛabÛZP UÊ UaP\ Tcc bc^ac ]P\] EX chRZTcPccSTaÉRZcT\TSST bc^aPPacXbcTaeXWPST\T]X P[[PUP[[EXUÛabÛZcT\TS<T[ 1a^^Zb ?TcTa Bc^a\PaT 0]]<PaVaTc 9PRZ =XRW^[ b^]^RW:TeX]2^bc]Ta\TS U[TaP dcP] Pcc UÊ ]P__ BT] cPRZPST9^T4b_^bXc^YP\T] WP]b Uad Q[Te bYdZ ^RW WP] bcÉ[[STX]bÉVTaD[U=X[bb^] 8 P[[ WPbc SÛZ Tcc UÛab[PV d__UaÊ]T]SP]bZPVT]cPcc ST bZd[[T P] eÉ]SPT][^^ ZP[XZT =Éa bXbcP [ÊcT] Z[X]VPc dc X B^\\Paa^RZ Den riktige _Ê 2XcPST[[Tc Nicholson bÊ SÛZ ST] syntes inte |UP[bZP| 9PRZ till. =XRW^[bb^] d__bPWTYcX[[ _dQ[XZT] ^RW [É\]PSTXVT] ~ EX WPST X]cT UÛa PebXZc Pcc [daP ]ÊV^] STc bZd[[T QPaPePaPb^\T][XcT]b]daa _Ê ZeÉ[[T] EX WPST P[SaXV VÊccdc^RWbPVcPcc9PRZ=XR W^[b^] bZd[[T Z^\\P ^RW STc bc^S X]cT _Ê eÊaP PUUX bRWTabÉVTaD[U=X[bb^] Biljettförsäljaren TicnetWP ST P]]^]bTaPc =XRW^[b^]b \TSeTaZP] \T] T][XVc D[U =X[bb^] WPST ]ÊV^] P]]P] VTcc ST\ ST] X]U^a\PcX^ ]T] ~EXWPaePaXceÉ[SXVc]^VP \TSPccX]cTVÊdc\TS]Ê V^]cX]VX]]P]STcePaZ[Pac STc Éa X]cT eÊac UT[ Pcc bÊ \Ê]VPWPabZaXeXc^\STc :P]SdUÛabcÊPcc]ÊV^]X _dQ[XZT]ZP]WPZÉ]cbXVQT beXZT] ]Éa ST ca^SST Pcc ST UXRZ bT T] eÉa[SbbcYÉa]P ^RW bT] UXRZ [ÉbP SPVT] TUcTa Pcc STcePaT]X\XcPcÛa. ~ >\ ]ÊV^] Éa QTbeXZT] bÊÉaYPV[TSbT]UÛaSTc©aT] [TSbT]bÊÉaSTcP[[ST[TbUÛa \hRZTc BÊWÉaXTUcTaWP]SePaSTc T]QaPXSÎPcccPX]T][^^ZP[X ZT. ~3TcZP]bZTePaSd\cPcc eXVXRZbÊb]PQQccX[[eÉVPEX UXRZ]TYTUcTa]TY^RWcX[[b[dc Q[Te STc bÊ WÉa EX WPST T] UP]cPbcXbZ \dbXZZeÉ[[ ^RW YPV W^__Pb Pcc \Ê]VP ca^cb P[[cchRZcTPccSTcQ[TeT]Zd[ Peb[dc]X]V ;P]SbZa^]PQ^] :P[[T 7^[\bcaÛ\ePaT]PeSTb^\ ePa_Ê_[Pcb^RWX\Ê]SPVT]b cXS]X]VQTbZaTeWP]QTbÛZTc b^\|ZeÉ[[T]bWÛYS_d]Zc| 7P]ÉaS^RZX]cTbÉabZX[c QTbeXZT]ÛeTaPccQTbÛZTa]d eXbPcbXVePaPT]Q[dUU ~ =TY YPV Éa X]cT bÉabZX[c QTbeXZT] 3Tc ePa eÉ[ VT ]^\UÛacbÊYPVUÊaQYdSP_Ê STcbÉVTaWP] :P[[T7^[\bcaÛ\ÉaS^RZ ^a^[XVUÛaPccSTcZP]UÊZ^] bTZeT]bTaUÛaB^\\Paa^RZ ~3TcÉaa^[XVcPccSTcWÉ] STa]ÊV^cX;P]SbZa^]P\T] PaaP]VÛaT]WPaWP]cTaPcSTc WÉa SÊ[XVc 3Tc Éa bh]S Pcc STcQ[XabÊWÉaSTcZ^\\Ta ]^VPcccP\hRZTccXSPccaTSP dcSTcWÉabÉVTaWP] Katarina Monikander [email protected] 042-489 91 00 Nicholson har överseende med dubbelgångar-tricket LANDSKRONA. 9PRZ=XRW^[b^] ZP]ePaPaXZcXVc[ÉbZXV_ÊeXcP SdZT] <T] PaaP]VÛaTa]P Pe B^\\Paa^RZ b^\ c^__PST bW^fT] \TS WP]b SdQQT[ VÊ]VPaT ZP] ePaP [dV]P 7P] Z^\\TaX]cTPccbcÉ\\PST\ 9PRZ =XRW^[b^]b PVT]c BP]Sh1aTb[TaX;^b0]VT[Tb U]XbbPa[XcT]ÉaWP]UÊaWÛaP ^\ ST] d__bcÊ]ST[bT b^\ T] SdQQT[VÊ]VPaT cX[[ WP]b Z[XT]c WPa ^abPZPc X ;P]Sb Za^]PXPe[ÉVb]PBeTaXVT BP]Sh1aTb[TaZÉ]]TacX[[ \Ê]VPb^\\PaZ]PSbUÛabXV b^\ 9PRZ =XRW^[b^]b SdQ QT[VÊ]VPaT ^RW T] b]PQQ bÛZ]X]V_ÊX]cTa]TceXbPaPcc STcbcÉ\\Ta3TcÉa]ÊV^] cX]Vb^\WP]^RWU[TaPP]SaP aXZcXVcbc^aP7^[[hf^^SZÉ] SXbPaUÊcc[ÉaPbXV[TeP\TS ~<T] YPV chRZTa ^UcPbc X]cT Pcc ST Éa bÊ [XZP bÉVTa BP]Sh1aTb[Ta 9PRZ=XRW^[b^]b_ÊbcÊSSP WP[e\X]dcTabbW^fX;P]Sb Za^]PZ^\\TaT][XVcW^]^\ Pcc_PbbTaPVP]bZP^QT\ÉaZc UÛaeÉa[SbbcYÉa]P]<T]STc Éa X]cT WT[c UaXcc UaP\ UÛa SdQQT[VÊ]VPa]P ~BÊ[STbSTcQX[YTccTa\TS 9PRZ b^\ WdedSPccaPZcX^] UaÊVPa BP]Sh 1aTb[Ta TUcTa PccWPUÊcceTcP[XcT\Ta^\ WÉ]ST[bT] =ÉaWP]UÊaZ[PacUÛabXVPcc STcaÛacbXV^\T]a^RZZ^] bTac SÉa 9PRZ =XRW^[b^]b [^^ZP[XZT QPaP Z^\ d__ _Ê bRT]T]b^\UX]P[U]XbbPaWP] XVT]<T]Pcc_dQ[XZT][daPb _ÊSTcbÉccTcUÊaW^]^\É]SÊ PccWÛYP_ÊÛV^]Qah]T]]Ê V^c ~9dbcSTcÉaUPZcXbZcX]cT bÊeP][XVcbÉVTaBP]Sh1aTb [Ta <T] T] bcÉ\]X]V UaÊ] \P]]T]b^\VXeXcQX^QTbÛ ZPa]P ZPaPZcÉaTa b^\ 9^ ZTa] X 1Pc\P] ^RW 9PRZ C^aaP]RTXCWTBWX]X]VUÛa Pcc PaaP]VÛaTa]P P]eÉ]c WP]b]P\]ÉaX]cTPZcdT[[c ~EXZ^\\TaX]cTPcceXScP ]ÊVaPÊcVÉaSTabÉVTaBP]Sh 1aTb[Ta Peter Ferm [email protected] 042-489 90 93 Storhandlare slänger mer mat Den som handlar lite och ofta äter upp det mesta av inköpen, medan den som handlar sällan och mycket slänger mer i soporna. Det visar en studie i Karlstad. KARLSTAD. 5PbcXQ[P]SWP]S [Pa |b[É]VeX[[XVWTcT]| X]cT ^\ X]ZÛ_beP]^a dcP] ^\ ZaÊ]V[XVPUÛa_PRZ]X]VPa 4]\^aV^]caÛccb\Êb[Pa eXVUadZ^bcÉcPaT[É\]PaZP] bZT $_a^RT]cPeh^VWdacT] ZePaXUÛa_PRZ]X]VT]X]]P] ST]VÊaXb^_^a]P 4] _aÉZcXV \X[YÛ\TSeT cT]UadZ^bcÉcPaT[ÊcTaZP]bZT QPaPÊccP_a^RT]c^ÉcT]h^V WdacWP\]PXWX]ZT] Helén Williamsb^\SXb_d cTaPa_ÊUaTSPVeXS:Pa[bcPS d]XeTabXcTcWPabcdSTaPc% UP\X[YTab^\XbYdSPVPaUXRZ bZaXePSPVQ^Z^\eX[ZT]\Pc b^\ÊZcTXb^_^a]P^RWePa UÛa ~8]cTZPUUTbd\__^cPcXb bZP[ cT_ÊbPa ^RW bÊ bÉVTa FX[[XP\b 3Tc ePa X]cT X] caTbbP]c <T] eÉ[ \Pc b^\ Q[Te ÛeTa ePa SÊ[XV X]cT QTWÛe STbX]cTVXRZPcc_X[[Pdcda UÛa_PRZ]X]VT]T[[TaaPcPSTb _ÊP]]PcbÉcc8b]Xccb[É]VST UP\X[YTa]P &ZX[^_TaeTRZP ~3Tc UP]]b ST b^\ ePa ]TaT_Ê!~"VaP\bÉ VTaFX[[XP\b Bc^aWP]S[PaT b[É]VST ceÊ ZX[^ X eTRZP] b\ÊWP]S[PaT !ZX[^ 3TcePaST[eXbT]\X[YÛT[Xc \P]bcdSTaPST"PeST% UP\X[YTa]P WPST ]É\[XVT] UÊccT]\X[YÛdcQX[S]X]V Dc[É]SbZPbcdSXTaWPaP] ]Pab WP\]Pc _Ê UhaP ZX[^ \Pcb[É]VXeTRZP]^RWeXbPc _ÊPcc!$_a^RT]cPeP[[\Pc eXQÉaWT\b[É]VbQ^acTT Christer Jönsson Mer mat blir över hos dem som storhandlar. I snitt kastar de två kilo i veckan mot de mer försiktiga konsumenternas 1,2 kilo. Foto: JUREK HOLZER/Scanpix Skåne Sverige A11 TISDAG 14 JUNI 2011 Färre föräldradagar föreslås för invandrare WdVV Pe >bZPa =^aSbcaÛ\ BZP]b eXS 850D 8]bcXcdcTc UÛa PaQTcb\PaZ]PSb_^[XcXbZ dceÉaSTaX]V ^RW P]bePaXV UÛa;Ê]VcXSbdcaTS]X]VT] DcaTSPa]P WPa WP\]Pc b]TccP]bÊVWP] ~©eT] UÛaÉ[SaPa X U[hZ cX]V_a^RTbbT] QTWÛeTa UÊ TgcaPcXS\TSbX]PQPa]8]V T]bZd[[TZ^\\P_ÊXSÎ]Pcc U^[Z b^\ PS^_cTaPa QPa] STOCKHOLM. DcaXZTb UÛSSP bZd[[TUÊZ^acPaTUÛaÉ[SaP[T ZeX]]^a Éa ST] Vad__ b^\ SXVWTcYdÉ[SaTQPa]TcÉabP WPa P[[aP beÊaPbc Pcc UÊ U^c STWP] UÉbcT_ÊPaQTcb\PaZ]PST] 5ÛaÉ[SaP_T]]X]VT] Éa X Men integrationsminister SPVT]|ZeX]]^^RWUPccXV 4aXZ D[[T]WPV 5? chRZTa S^\bUÉ[[P|b^\ZP]Ud]VTaP PccUÛab[PVTcÉaX]caTbbP]c b^\ T] b^acb b^RXP[QXSaPV X ~DcaTS]X]VT] _TZPa _Ê U[TaP Êa WÉeSPa ªbP >[[X Tcc aTT[[c _a^Q[T\ ^RW T] BTVT]S^aU ^RW C^\\X CT[ ST[UÛaZ[PaX]VcX[[PccSTccPa Y^bd^XT]aP__^acUaÊ]4g bÊ[Ê]VcXSPccZ^\\Pdc_Ê _TacVad__T] UÛa bcdSXTa X PaQTcb\PaZ]PST] 3ÉaUÛa ^UUT]c[XV TZ^]^\X ^\ Bhb eX[[YPVcXccP]Éa\PaT_ÊSTc bT[bÉcc]X]VUÛaX]eP]SaPaT bÉVTaWP] ~6ad]SQT[^__TcXUÛaÉ[S Föräldrapenningen kan aPUÛabÉZaX]VT] VTa $# WÉ\\P X]eP]SaPaQPa]T]b Za^]^aX\Ê]PST]eX[ZTcZP] \ÛY[XVWTcPccUÊVÊXUÛabZ^[P ePaPTccVP]bZPbcPaZcX]RXcP ^RW [ÉaP bXV beT]bZP 8]VP \T]cPccbcP]]PWT\\Pca^a ZaPebcÉ[[bWT[[Ta_ÊST]b^\ YPV WPaUÛaÉ[SaP_T]]X]VPccST[ cP X B58 T[[Ta X PaQTcb\PaZ Utredarna vill också \Ta ]PSbX]bPcbTa 3T eX[[ SÉaUÛa eÉ]cPcPebZPUUPeÊaS]PSbQX Pcc P]cP[Tc UÛaÉ[SaPSPVPa SaPVTc b^\ :aXbcST\^ZaP Z^__[Pb cX[[ QPa]Tcb Ê[STa cTa]P [hRZPSTb UÊ XVT]^\ X ^RWUÛaTb[ÊaT]dcaTS]X]V aTVTaX]VT]bZ^\_a^\Xbb^\ 5Ûab[PVTcUXRZSXaTZc\^c UP\X[YT_^[XcXZT] Kortare föräldraledighet för nyanlända med barn kan snabbare få ut invandrarkvinnor på arbetsmarknaden, enligt två experter. Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) är beredd att titta närmare på förslaget. Olika uttag av föräldrapenning 5ÛaÉ[SaP_T]]X]VQTcP[PbdcX #' SPVPa 6ad]S]XeÊ] Éa 'Za^]^aSPV AÉccT]d__WÛa]ÉaQPa]Tc Uh[[Ta'Êa AÉccT] VÉ[[Ta ^QTa^T]ST ^\QPa]TcUÛccbXBeTaXVT^RW Ê[STaeXSX]eP]SaX]V 5ÛaÉ[SaP_T]]X]V b^\ cP VXcb dc X P]]Pc [P]S aÉZ]Pb Föräldrapenningen är en kvinnofälla som hindrar invandrarkvinnor att komma ut på arbetsPe markanden, menar utredare i en rapport. Här kvinnor i Rinkeby i norra Stockholm. 5ÛaX]aXZTbUÛSSPQPa]cPb Foto: JAN COLLSIÖÖ/Scanpix (_a^RT]cdcX]]P]QPa]Tc Uh[[ccaTÊa :aXbcST\^ZaPcTa]Pb _Pa _^[XcXZT]b^\Q^eT]XSaP X T] caTSYTST[ Pe [P]STcb 5ÛadcaXZTbUÛSSPQPa]cPb cXbTZaTcTaPaT 0RZ^ 0]ZPa \Pc ]Éa STc TVT]c[XVT] Z^\\d]TaBZd[[TSTaPbaT cPb &' _a^RT]c dc TUcTa QTaV VTa WT[P 4B>aP__^a WP]S[Pa ^\ Pcc \P] X]cT b^]T\P]VbcÉ\\PbZd[[TST QPa]TcUh[[ccaTÊa<Ê]VPX] cT]d]STaQTchV^RWW^]WPa UÊaY^QQ^RWdcTbcÉ]VbUaÊ] P]SaP ceÊ caTSYTST[Pa]P WP eP]SaPaTcPadcUÉaaTSPVPa UÛVPUÛabcÊT[bTUÛaPaVd\T] ST Y^QQ b^\ UX]]b bÉVTa T] Ud]VTaP]ST X]cTVaPcX^] W^] TT Källa: Sysselsättning och incT]\^ceÊaS]PSbQXSaPVTc ~3T[hUcTaUaP\UP\X[YT ~EÊaS]PSbQXSaPVTcUX]]b Lillemor Idling vandrare, ESO. TT Betalning för oönskade…eller... SMYCKEN, GULD, DIAMANTER, www.roadshoweu.net Dagligen 9.00 -17.00 Direkt ...till och med trasiga ANTIKVITETER OCH KLOCKOR Missa inte denna unika chans att tjäna pengar på oönskade eller oanvända smycken och klockor. Hotel Mollberg Stortorget 18, 251 14 Helsingborg Tisdag 14 Juni Alla guldföremål köpes,oavsett storlek, även trasiga delar. Ta med dig dina GULD ÖNSKAS OMEGA Alla Chronographmodeller eller klockor med ovanliga urtavlor köpes. Vi betalar upp Minst till 30,000SEK 3,000SEK Alla Omega Speedmaster och Omega Seamasters Minst Minst 9,500SEK 4,500SEK köpes. Besök oss Alla Omega herrklockor tillverkade före 1970-talet. för pris. Vi betalar garanterat minst 600SEK, oavsett skick. PATEK IWC BREITLING HEUER MILITÄRKLOCKOR Minst 3,000SEK upp till 30,000SEK Minst 7,000SEK Minst 5,000SEK Upp till 10,000SEK guldföremål - du kommer att bli glatt överraskad över hur mycket deär värda. Priset på guld är högre än någonsin, så missa inte denna unika möjlighet. Alla ROLEX KÖPES - gamla, nya, till och med trasiga Best Western Hotel Paletten Östergatan 57,262 31 Ta med föremålet till hotellet där en specialist kan värdera det och betala kontant direkt Submariner tillverkad före 1960 -talet ca 40,000SEK Ängelholm ANTIKA SMYCKEN AV HÖG KVALITET ÖNSKAS ROLEX Daytona tillverkad före 1965 90,000SEK ROLEX Minst 90,000SEK för stora herrklockor I ESO-rapporten föreslås bland annat: X Avskaffa vårdnadsbidraget. X Reducera antalet föräldrapenningsdagar i förhållande till barnets ålder vid inflyttningen till Sverige. X Etableringsinsatser för anhöriginvandrare. X Arbetsinriktad rehabilitering för personer som saknar arbete. X Möjligheter för studenter att erhålla merit-och högskolepoäng för hjälp med läxläsning. Källa: Sysselsättning och invandrare, ESO. TT KLOCKOR & GULD ROADSHOW Kontant Fakta: ESOrapporten Minst 14,500 SEK Hotel Öresund Vi betalar bästa möjlga pris för diamanter och antika smycken Alla guldmynt köpes - Sovereigns osv. ROLEX Minst 40,000SEK Explorer med orange visare Torsdag 16 Juni Kontant Betalning ÖNSKAS Endast kontanter Krügerrands - Vi betalar högsta pris. Ingen betalning via sms Ta med ID- kort Roadshow EU of London · Trafalgar Square ·1 Northumberland Avenue · London UK E - post: [email protected] Selma Lagerlöfs väg 4,SE-261 31 Landskrona Fredag 17 Juni DIAMANTER ÖNSKAS 2 KARAT ELLER MER. Vi kan kontrollera diamantens storlek och färg på plats Mobil: 0044 (0)7595 248 357 från London A12 Skåne Sverige Grannar bästa skyddet mot inbrott STOCKHOLM. >\ZaX]V # b\ÊWdbÉVPaT X] eTbcTaPaePaYTÊa\X[Y^] cP[bZa^]^aX]hP[Pa\ <T]STcQÉbcPbZhSSTc \^c X]Qa^cc Éa ePZ]P VaP]]PaP]bTa_^[XbT] 8SPVWPa"$b\Ê Wdb X [P]STc [Pa\ 3Tc \^cbePaPa ]ÉbcP] ePa UT\cT eX[[P ^RW aPSWdb =hccP]\TS[Pa\ÉaX]cT bYÉ[eZ[Pa Stöldskyddsexperter, UÛ aTcaÉSPaTUÛa[Pa\UÛaTcP VT]^RW_^[XbT]Éa_^bXcX eP cX[[ [Pa\ \T] eXS QT SÛ\]X]VT]PeeX[ZT]T] bZX[SUPZc^ab^\QTchSTa \TbcUÛaPccb[X__PX]Qa^cc VÊaÊbXZcTa]PXbÉa ~BcÛabcP Qa^ccbUÛaT QhVVP]STTUUTZcT]ÉaST] b^RXP[P Z^]ca^[[T] 3T] Éa0^RW>bÉVTaZaX\X ]P[X]b_TZcÛa C^]h A^b WPVTeXS[É]bZaX\X]P[_^ [XbT]XBc^RZW^[\ Även Jan-Peter Alm eXS BcÛ[SbZhSSbUÛaT]X]VT] cP[PaePa\cUÛaST]b^RXP [PZ^]ca^[[T]7P]P]bTa Pcc[Pa\T]VÛa]hccPUÛabc ^\ WdbT] WPa [Êb VP[[Ta T[[Ta P]]Pc \TZP]XbZc bZhSSTT Stärkt kontroll av nya friskolor STOCKHOLM. :^]ca^[[T] _Ê ]hP UaXbcÊT]ST bZ^[^a bZÉa_b 8 UaP\cXST] Z^\\Ta BZ^[X]b_TZcX^]T] [ÉVVP X]hccTa[XVPaTT]Z^]ca^[[ PePcc[^ZP[Ta^RWQTWÛaX VP[ÉaPaTUX]]b_Ê_[PcbX] ]P]T]bZ^[PUÊabcPacPTT TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Malena Reutersvärd Klimatfamilj missade målen Testfamiljen fick hjälp av stora företag och ny teknik för att kunna leva riktigt klimatsmart. Men trots att de minskade sina utsläpp med 80 procent nådde de inte ända fram till koldioxidmålet. STOCKHOLM. 5P\X[YT] ;X] ST[[X7ÉbbT[QhXBc^RZW^[\ WPa d]STa bTg \Ê]PSTa ZÉ\_PcUÛaPccbZÉaP]TSbX]P Z^[SX^gXSdcb[É__cX[[ST]]X eÊb^\ca^[XVT]ZaÉebUÛaPcc UÛaWX]SaP beÊaP Z[X\PcUÛa É]SaX]VPa Ca^cbWYÉ[_PeaTbdabbcPa ZPUÛaTcPV\TSP[[cUaÊ]]h QhVVS Z[X\Pcb\Pac eX[[P cX[[ QPccTaXSaXeT] QX[ ^RW bc^aP TV]P d__^UUaX]VPa X [XebbcX[ ]ÊSSTbX]cT\Ê[Tc Men utsläppen \X]bZPSTb \TS'_a^RT]c^RW\X[YÛ \X]XbcTa 0]SaTPb 2Pa[VaT] ZP[[Pa aTbd[cPcTc |X]b_XaT aP]ST| ~7ÉaÉaT]UP\X[Yb^\WPa b_ad]VXcX]XUaP\cXST]#Êa UÛaT^bbP]SaP3TWPa]Êcc ]TScX[[T]]XeÊPeZ[X\Pcdc b[É__ b^\ Yd Y^aST] bZd[[T Z[PaP^RWSTcÉaTccT]^a\c V^cc QdSbZP_ cX[[ P[[P b^\ ^a^PabXVUÛaZ[X\PcTcbÉVTa WP] 5P\X[YT];X]ST[[bYÉ[ePbÉ VTaPccSTÉa]ÛYSP\TSaTbd[ cPcTc 3Tc cdUUPbcT d]STa _a^YTZcTc ePa ePS ST ZP[[Pa |A^QX]b^]eTRZ^a]P| SÊ ST bPcbPSTP[[c ~EX c^V Q^ac ZÛcc UXbZ ÉVV^bcP[[P\TYTaX_a^SdZ cTaEXZd]STX]cTUXZPX]cT VÊ _Ê aTbcPdaP]V Zd]ST Familjen Lindell, mamma Alicia, pappa Nils, dottern Hannah och sonen Jonathan framför sitt miljöhus. Foto: FREDRIK PERSSON/Scanpix X]cT VÛaP ]ÊV^]cX]V 3Ê _P__P=X[b;X]ST[[$"TT Daniel Persson ePaSTcTgcaT\cUÛaPcceTaZ Martin Höglund [XVT] Z^\\P [ÊVc bÉVTa Försök under sex veckor 5P\X[YT] ;X]ST[[ ST[c^V X bP\PaQTcb_a^YTZcTc |>]T c^]]T[XUT|b^\_ÊVXRZXbTg \Ê]PSTa^RWPeb[dcPSTb_Ê \Ê]SPVT]3TWPa\TSWYÉ[_ Pe UÛaTcPV b^\ E^[e^ EPc cT]UP[[ ^RW 0Wdb UÛabTccb \TScTZ]XbZPUÛadcbÉcc]X]V PaUÛaPcc[TePZ[X\Pcb\Pac ?a^YTZcTcb\Ê[ePaPccUP \X[YT] ceÊ edg]P ^RW ceÊ QPa]bZd[[T\X]bZPbX]Pdc b[É__UaÊ]&"c^]Z^[SX^gXS _TaÊacX[[ c^]3T[hRZPSTb Z^\\P ]TS cX[[ $ c^] T] ]TSVÊ]V\TS]ÉbcP]'_a^ RT]c 3TbcÛabcPUÛaQÉccaX]VPa]P VY^aSTb X]^\ caP]b_^acTa ^RWT[UÛaQadZ]X]V Källa: One tonne life TT Fakta Så sänktes utsläppen När familjen i några veckor levde på absolut miniminivå för att nå sitt mål, vilket bara nästan lyckades, gjorde de så här: X Åt bara vegankost X Tog matlåda till jobb och skola X Minskade boytan genom att stänga av rum X Snålade ”extremt” med vatten X Packade tvättmaskin noga och tog mycket korta duschar X Samåkte med elbilen X Avstod resande för fritid och semester X Åkte tåg eller cyklade istället för att ta bussen X Gjorde färre fritidsaktiviteter X Minimerade shoppingen X Gick inte på kafé eller restaurang Källa: One tonne life TT Varje år delar vi ut Guldkärnan i fyra kategorier. Vi vill ha din hjälp att nominera framgångsrika personer eller företag med anknytning till regionen som speciellt utmärkt sig inom sitt område. Vinnarna koras på vår GuldkärnanGala 13 oktober under Näringslivsdagarna. Nominera! Vinnare av Guldkärnan 2010: Spirith of Hven, Eric Saade, Märta Måås-Fjetterström AB och Fredriksdalsteatern. Årets designer Årets evenemang Skåne Sverige Danmark A13 TISDAG 14 JUNI 2011 Tummen ner för rödljuscykling Stadsmiljöborgarrådet ?Ta 0]ZTabYÛ2Z^]bcPcTaPaPcc \Ê]VP aTSP] QahcTa \^c aTV[Ta]P7P]P]bTaPccSTc ÉaQÉccaTPcc|d]STa^aS]PST U^a\TabTcX[[PccSTcQ[Xa[PV [XVc|CaPUXZQ^aVPaaÊSTcD[[P Helrekond+Lackskydd* X I september förra året utsåg regeringen regionrådet Kent Johansson till att se över de regler som påverkar förutsättningarna för att cykla. X Utredaren ska främst se över de bestämmelser som reglerar planering och utformning av trafikmiljön samt trafikreglerna för cykeltrafik. X Syftet med utredningen är att göra det enklare, säkrare och mer attraktivt att cykla. Utredarens uppdrag ska redovisas till näringsdepartementet senast den 1 maj 2012. TT Lars Pedersen Regeringen tillsatte X bT_ cT\QTa T] dcaTS]X]V ^\ RhZT[aTV[Ta]P BhUcTc Éa Pcc VÛaPSTcT]Z[PaTbÉZaPaT^RW \Ta PccaPZcXec Pcc RhZ[P D__SaPVTcbZPaTS^eXbPbbT ]PbcX\PY! ! ~>RWSÉaZ^\\TaSTWÉa UaÊV^a]P ^\ T]ZT[aXZc]X]V ^RW aÛcc [Ydb bÉZTa[XVT] Pcc UX]]Pb\TSbÉVTadcaTSPaT] =XR[Pb=X[bb^]_ÊCaP]b_^ac bchaT[bT] ~EX Éa [XcT b_^]cP]c [XcT Ud]STabP\\P ^\ \P] bZP WP[^ZP[PcaPUXZaTV[TaXBc^RZ W^[\ b^\ X]cT Éa bP\\P b^\_ÊP]SaPbcÉ[[T] En ren och fin bil! Fakta Cykelutredningen 1 års hållbarhetsgaranti! • • • • • • Motortvätt Våtslip med lera Polering Högtryckstvätt Vaxning Kallavfettning för tjära & asfalt • Alkalisk avfettning mot insekter • Fälgtvätt CX[[bZT_cXZTa]PWÛa^RZbÊ caPUXZ_^[XbT] X Bc^RZW^[\ ^RW=PcX^]P[UÛaT]X]VT]UÛa caPUXZbÉZTaWTcT]bUaÉ\YP]ST =C5T][XVcBeT]bZP3PV Q[PSTcTT 1.500:- ord. pris 3.500:- • • • • • Handtvätt Tvätt mellan dörrar Polering Däckglans Uppfräschning av gummi & plast utv. • Dammsugning • Uppfräschn. av interiör & inredn. i cupén WÉZcPSTb X VÊa X :Û_T] WP\] bTSP] WP] VaX_Xcb \TS $ZX[^b_aÉ]VSTV^RW U[TaPeP_T]XQPVPVTdcah\ \Tc cX[[ bX] QX[ \Xcc X ST] SP]bZPWdedSbcPST] B_aÉ]VSTVT]ePa_PRZPS XT]eÉbZP\TSSTc^]Pc^aTa ^RW ZeXRZbX[eTaZ^]cPZcTa cX[[T[TZcaXbZPdc[ÛbPaT3Éa [ÊV ÉeT] bTg VTeÉa \TS cX[[WÛaP]ST P\\d]XcX^] XW^_\TSQhg^a^RWbZY^a c^acX[[T]_^[Xbd]XU^a\ 7P] WPa bh\_PcXTa UÛa 7T[[b 0]VT[b bZaXeTa ]h WTcbQhaÊ]AXciPd7P]ePa \TS _Ê T] UTbc \TS \R VÉ]VTc ^RW _Ê bX] 5PRT Q^^ZbXSP dccP[Pa WP] Pcc WP]bcÛSYTaVad__T]TT Mindre medicin till danska svin KÖPENHAMN. 3P]bZPVaXbPa WPaSTbT]PbcTcX^ÊaT]UÊcc bcÉ]SXVc bcÛaaT \É]VSTa \TSXRX] \T] ]d WPa dc eTRZ[X]VT]ceÉaeÉ]c <TSXRX]P]eÉ]S]X]VT] X]^\ beX]d__UÛS]X]VT] WPa\X]bZPcUaÊ]"%cX[[!% c^] ^\ \P] YÉ\UÛa ST UÛabcPUhaP\Ê]PSTa]P! \TS bP\\P _TaX^S UÛaaP ÊaTcTT =\kjdXikXmXc\k]i YiX]c^]iY`e[\cj\i' PWRUVGDJ 7RRP IUUnQ..|SSHQKDPQIU nQ *gäller normalstor bil. www.extremecarmakeover.com. Tel 042-16 16 02 www.mojligheter.se Z[XbcTaÛZPaZaPUcXVcXWdedS bcPST]3PV[XVT]ad[[PaRXaZP $XX]]TabcPST]T][XVc 3PVT]b=hWTcTa 3ÉaUÛaeX[[]dUaP\caÉSP] ST[^ZP[_^[XcXZTaTaQYdSPRh Z[XbcTa \ÛY[XVWTcT] Pcc UÉa SPb \^c T]ZT[aXZcPST VPc^a T[[Ta \^c aÛS[Ydb eXS eXbbP cX[[UÉ[[T] cX[[ TgT\_T[ eXS WÛVTabeÉ]V cTaP RhZT[UÉ[c ^RW [XZ]P]ST bÊPccRhZ[XbcTa]PZP]cPbXV UaP\b\XSXVPaT^RWU^acPaT bÉVTa^aSUÛaP]ST]XcTZ]XbZP ]É\]ST]A^]]h9^WP]]Tb bT]< HchU`df]gZfYb_Y`fYgU]b_`"gYfj]WYcW\dc}b[dihjU`XUghf}W_cf FYgdYf]cX.$%"$+"²'%"%$"&$%% 6c_b]b[gdYf]cX.%("²%*"$*"&$%% STOCKHOLM. 6ad__T] Rh 7P\X[c^] < Éa UÛabXZcXVc _^bXcXe <T] UÛab[PVbQP[[^]VT] _T__aPb^QPa\WÉacXVc]Ta AXZbSPVb\P]]T]^RWST] U[XcXVTRhZ[XbcT]0]STabHVT \P]B^aSUÛaP]STXcaPUXZ dcbZ^ccTcchRZTaPccT][PV É]SaX]VÉaUT[eÉV ~9PVca^aX]cTPccSTcÉaT] QaP [Ûb]X]V Pcc É]SaP caPUXZ aTV[Ta]P UÛa RhZ[XbcTa 3Éa T\^c ca^a YPV Pcc \P] [^ZP[c ZP] VÛaP YÉccT\hRZTc UÛa Pcc RhZ[XbcTabZPb[X__PÊZPUÛaQX aÛS[YdbVT]^\PccbZX[YPRhZT[ [TSTa]PUaÊ]VPcP]bÉVTaWP] 8 ;d]S [P]STcb \Tbc Rh ZT[cÉcPZ^\\d]WPa_^[XcX ZTa]P X]VP Ud]STaX]VPa _Ê Pcc [ÊcP RhZ[XbcTa ZÛaP \^c aÛccT[[TaT]ZT[aXZcPc ~3Tc UX]]b X]VT] b^\ WT[bcSXbZdbbX^]^\STcEX _aPcPaXbcÉ[[Tc^\Pcc_aX^aX KÖPENHAM. 4]!&ÊaXV\P] Boka nu! (v 24) Låt cyklister köra mot rött och enkelriktat, föreslår politiker i Stockholm. Idén sågas från alla håll och kanter. Man med sprängämnen häktad Nominera på www.guldkarnan.se GULDPARTNERS Årets marknadsförare Årets personlighet Årets personlighet HUVUDPARTNERS Helsingborgs Dagblad, Helsingborg Business Region, Kullaflyg, Swedbank och Öresundskraft. A14 Världen TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Anna Persdotter Bitande bakslag för Berlusconi ROM. |8cP[XT]Pa]PbeX[YPÉa chS[XV| b[^V 8cP[XT]b _aT \XÉa\X]XbcTa BX[eX^ 1Ta [dbR^]XUPbc_Ê\Ê]SPVT] 3TcQ[XaX]VT]_Ê]hccUÛST[ bTUÛaZÉa]ZaPUcT]X8cP[XT] ~ ^RW X]VT] \Ta ÊcP[bX\ \d]XcTcUÛa_aT\XÉa\X]Xb cTa] 1Ta[dbR^]X\TSVPeXVÊa Pcc WP]b aTVTaX]V UÛa[^aPc P[[P UhaP U^[Z^\aÛbc]X]V Pa]P8bX]UÛabcPZ^\\T] cPacX[[STPeP[[cPccSÛ\P beXSP]ST \^cVÊ]VPa]P X bÛ]SPVT]b^RW\Ê]SPVT]b U^[Z^\aÛbc]X]VPa Z^]bcP cTaPSTST]^\bcaXSST_aT \XÉa\X]XbcTa]Pcc|STc]d VÉ[[TaPccbPcbPZaPUcXVc_Ê ST] UÛa]hT[bTQPaP T]Ta VX]| bP\cceÊ[PVPaaÛaP]ST_aX ePcÉVP]STPeePccT] =ÉaÛeTa'_a^RT]cPe aÛbcTa]P aÉZ]Pcb [ÊV eP[ ST[cPVP]STc_Ê$&_a^RT]c T[[Ta ÛeTa ^RW X bP\c[XVP UhaP ^\aÛbc]X]VPa WPST ÛeTa(_a^RT]cPeeÉ[YPa]P UÛaZPbcPcaTVTaX]Vb[X]YT] 0cc 1Ta[dbR^]X Û__Tc _a^_PVTaPcUÛaeP[bZ^[ZWPa Z]P__PbcbcÉaZcWP]bP]bT T]ST 8cP[XT]bZP cXS]X]VPa ePa _Ê \Ê]SPVT] Uh[[SP \TSePa]X]VPacX[[1Ta[db R^]Xb RT]cTaWÛVTaZ^P[X cX^] ^RW RXcTaPST VÉa]P 1Ta[dbR^]XbZ^P[XcX^]bQa^ STa[TSPaTUÛaSTc_^_d[Xb cXbZP;TVP=^aSD\QTac^ 1^bbX) ~1Ta[dbR^]X WPa cP__Pc UÛa\ÊVP]PccZ^\\d]XRT Att röstdeltagandet Q[Te aPXcebPST1^bbX bcÛaaTÉ]eÉ]cPcePaTccTg caP]Ê[bcXRZTUcTab^\1Ta Finanstidningen8[B^[T!# [dbR^]X^RWWP]b\X]XbcaPa >aT bZaTe Pcc U^[Z^\aÛbc Û__Tc _a^_PVTaPc UÛa eP[ ]X]VPa]P Éa 1Ta[dbR^]Xb bZ^[Z beÊaPbcT dc\P]X]V bTSP] 3T c^cP[c UhaP ^\aÛbc eP[bTVTa]!' 5ÛaXcP[XT]Pa]PÉaUaÊVP] ]X]VPa]P VÉ[[Ta [PVPa b^\ aTSP]aÛbcPcbXVT]^\X_Pa ^\ZÉa]ZaPUcT]RT]caP[3T [P\T]cTc \T] b^\ ZP] bPST]TYcX[[ST]aTSP] ('& ^VX[cXVUÛaZ[PaPb eXP U^[Z ~TUcTaCYTa]^Qh[~\T]1Ta ^\aÛbc]X]VPa) T] [PV ^\ [dbR^]X WPa VY^ac Tcc ÊcTa ZÉa]ZaPUcbdcQhVV]PS T] d__[XeP]ST Pe ST] cX[[ T] X\\d]XcTcb[PV b^\ Vh] ]hRZT[UaÊVPXWT[PaTVTaX]Vb ]PST _aT\XÉa\X]XbcTa] _^[XcXZT]TT-Reuters-AFP MÅNGMILJARDSTÖD. Ett projekt att vaccinera världens utsatta barn får stort ekonomiskt stöd vid en internationell konferens i London som inleds i går. Den globala vaccinalliansen Gavi får svenskt och brittiskt stöd, samt från Bill Gates (bilden). TT-AFP X TAL TILL FOLKET. Jemens president Ali Abdullah Saleh ska hålla ett tal till folket ”väldigt snart”, säger Jemens försvarsdepartement. Han vårdas på sjukhus efter en attacken förra fredagen. TT-AFP X TIBET STÄNGS. Kina stänger gränsen till Tibet för utländska turister. Fram till mitten av augusti får ingen med utländskt pass komma in i regionen på grund av ”säkerhetsskäl”. TT-AFP Storsegrande Erdogan kan utmanas Regeringspartiet AKP fick hälften av rösterna i det turkiska parlamentsvalet – men valet blev ändå en motgång för premiärminister Recep Tayyip Erdogan. Oppositionen kan nu utmana maktpartiet i flera viktiga frågor. Fakta Valet i Turkiet STOCKHOLM. 3T] $&ÊaXVT \db[X\bZT_^[XcXZTa]4aS^ VP] Zd]ST [Écc Z^bcP _Ê bXV Pcc VÛaP bTVTacTRZT] bTSP] _PacXTc 0:? ed]]Xc bÛ]SP VT]beP[ 5Ûa caTSYT VÊ]VT] X aPS WÊ[[Ta 4aS^VP] WÊac ^\ \PZcT]X0]ZPaP^RWU^acbÉc cTaPccbchaP[P]STcb&"\X[Y^ ]TaX]eÊ]PaT~ePaPe$\X[ Y^]TaePaaÛbcQTaÉccXVPST <T]STcUP]]bÉ]SÊb\^[Z X4aS^VP]bV[ÉSYTQÉVPaT Det islamska _PacXTc 0:? WPSTW^__PcbPcc]ÊT]ZeP[X UXRTaPS \PY^aXcTc \TS %& _a^RT]cbbcÛSUÛaPcc_ÊTVT] WP]S Zd]]P SaXeP XVT]^\ aTU^a\Ta~^RWWÛVbcd___Ê Û]bZT[XbcP] bcÊa T] UÛaÉ]S aX]V Pe UÛaUPcc]X]VT] b^\ \X[XcÉaT]X]UÛaSTUÛa]ÉbcP] "ÊabTSP] 4] ]h Vad]S[PV bZd[[T X]]TQÉaPhccTa[XVPaTTccbcTV Q^ac UaÊ] STc caPSXcX^]T[[P CdaZXTc^RWST]|SYd_PbcP cT]| b^\ aT_aTbT]cTaPb Pe \X[XcÉaT] QhaÊZaPcX] ^RW aÉccbeÉbT]STc =dceX]VPbT]Z^]bT]bdb bÛZP]ST 4aS^VP] Pcc UÛa Låt stabiliteten fortsätta skriver en av de turkiska tidningarna efter Recep Tayyip Erdogans valseger. Foto: THANASSIS STAVRAKIS/AP Photo WP]S[P \TS T] \Ê]VbXSXV ^RWQÊ]VbchaXV^__^bXcX^] ~>\STcUÛabT]QaP^_ _^bXcX^]b_^[XcXZbÊZ^\\Ta WP]b\PZcPccbZPZPb^\]Ê V^cca^a7T[X]BPWX]b^\Éa ?P[\TRT]caTcb [^ZP[P _a^ VaP\Z^^aSX]Pc^aXCdaZXTc 3Tc bcÛabcP ^__^bXcX^]b _PacXTc d[caPbTZd[ÉaP 27? UXRZ^\ZaX]V!%_a^RT]cPe aÛbcTa]PeX[ZTcX]]TQÉa "$ \P]SPc =PcX^]P[XbcXbZP <7?[^RZPSTcX[[bXV "_a^ RT]cPeeÉ[YPa]P?PacXTcb^\ QTcTRZ]PbPeQTSÛ\PaTb^\ |UPbRXbcXbZc|WPaceX]VPcSTc bchaP]ST_PacXTc0:?dc\^c WÛVTaUÊaP] De kurdiska _^[XcXZTa]P bcÉ[[STd__b^\^QTa^T]ST ZP]SXSPcTa UÛa Pcc Z^\\P UÛaQX_Pa[P\T]cbb_ÉaaT]_Ê cX^_a^RT]c3TUXRZbTg_a^ RT]c ^RW "% Pe _[PcbTa]P X _Pa[P\T]cTc 3Éa\TSUÊaÉeT]ST]dc JAPANSK PERFEKTION HAR GETT OSS SKÅNES MEST NÖJDA BILÄGARE. HELSINGBORG, Kanongatan 161 161 HELSINGBORG, Kanongatan 042-32 www.valabil.se 042-32 91 91 30, 30, www.valabil.se Mån-Tors Fre 9-17, 9-17,Lör-Sön Lör 11-15, Sön stängt Mån-Tors 9-18, 9-18, Fre 11-15 SaPV]P ^RW X]U[P\\TaPST UaÊVP]^\ZdaSTa]PbUaP\ cXST]ÛZPSPZcdP[XcTcXST] _^[XcXbZPSTQPccT] Turkiet måsteSTbbdc^\QP [P]bTaP dcaXZTb_^[XcXbZc SÊ U[hZcX]VbcaÛ\\Pa UaÊ] bcaX STa]PbBhaXT]adQQPaQP[P] bT]XaTVX^]T] 3TXaaXcTaPSTZ^]cPZcTa]P \TS8baPT[\ÊbcTUÛaQÉccaPb T]aT[PcX^]b^\Z]ÉRZcTbTU cTa PZcXeXbcU[^ccP]b UÉaS cX[[ 6PiPXUY^[ 3Tbbdc^\ bcÊa 4aS^VP] UPbc eXS SaÛ\\T] ^\ Tcc cdaZXbZc4D\TS[T\bZP_~ ÉeT]^\STcZaÉeTahccTa[X VPaT ST\^ZaPcX ^RW \É] ]XbZ^aÉccbaTU^a\Ta <T] ca^cb ST] cdaZXbZP \PZcT]b\Ê]VP_a^Q[T\bÊ eXbPaeP[Tc_Ê4aS^VP]b_^ _d[PaXcTc ~7P]ÉaT]bZXRZ[XV_^[X cXZTa ZPaXb\PcXbZ ^RW ^\ chRZcPe\Ê]VPZeX]]^a^RW X Parlamentsvalet i Turkiet i söndags gällde samtliga 550 platser. X Regeringspartiet Rättviseoch utvecklingspartiet (AKP) leds av Recep Tayyip Erdogan. Partiet fick omkring 50 procent av rösterna. X Oppositionspartiet, det ultrasekulära Republikanska folkpartiet (CHP) leds av den nyvalde partiledaren Kemal Kilicdaroglu. Fick cirka 26 procent. X Nationaliströrelsen MHP, med fascistiska förtecken, leds av Devlet Bahceli. Fick omkring 13 procent. X Det prokurdiska partiet BDP ställde upp med oberoende kandidater och har även inlett samarbete med vänsterpolitiker i Turkiet. Kandidaterna fick 6 procent av rösterna. TT-Reuters X SVENSKAR I TURKISK TÅRGASATTACK. Svenska politi- ker hamnade mitt i tårgasen när turkisk polis grep in mot ett politiskt möte i Diyarbakir där människor firade ett oppositionsblocks framgång. Folk flydde i panik, säger riksdagsman Hans Linde (V). TT WPaTccQaTccU^[Z[XVcbcÛS_Ê [P]SbQhVST] bÉVTa 7T[X] BPWX]TT Grim Berglund BARA HOS VÄLABIL! Köp en Subaru lagerbil innan midsommar och få en WEBER-grill på köpet! Värde 14.500:Kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal! Världen A15 TISDAG 14 JUNI 2011 1 300 civila dödade Vietnamesiska aktivister demonstrerar mot Kinas anspråk på områden i Sydkinesiska havet som Vietnameserna anser som sina. Foto: NA SON NGUYEN/AP Photo Skarpa skott i asiatisk ö-konflikt En asiatisk storkonflikt är under uppsegling. Vietnam har inlett militärövningar med skarp ammunition i Sydkinesiska havet – ett område som Kina och flera andra länder gör anspråk på. ?Ê \Ê]SPVT] X][TSST EXTc]P\U[^ccÛe]X]VPaXePcc ]Tc BhUcTcca^bePaPPcc\PaZT aPUÛa:X]PPcc\P]X]cTcÉ] ZTaQ[XWd]bPc ~9PV ca^a :X]P Z^\\Ta aTPVTaP eÉ[SXVc X[[P _Ê STc WÉa bÉVTa bÉZTaWTcbTg_Ta cT]8P]Bc^aThcX[[]hWTcbQh aÊ]05? 6[^QP[CX\Tbb^\Z^]ca^[ [TaPb Pe Z^\\d]Xbc_PacXTc ZP[[PaÛe]X]VT]UÛaT]|ca^c bXVbchaZTd__eXb]X]V| ~BÊU^ac]ÊV^c[P]SX^\ aÊSTcd]STabÛZc]PcdaaTbda bTa]PWPa:X]PchS[XVceXbPc Pcc \P] X]cT c^[TaTaPa STc bÉVTa 9TaZTa 7T[[bcaÛ\ eXS C^cP[UÛabePaTcb U^abZ]X]Vb X]bcXcdc fXP] \TSST[PST Pcc \P] _[P]TaPaPccbZXRZPa^Q^cQÊ cPacX[[^\aÊSTc^RW_[PRTaP bcaXSbePV]Pa_ÊÛPa]PT][XVc 05? ~3TcZP]bZTX]cTQ[XaUd[[ bZP[XVcZaXV\T]STcZP]ST STOCKHOLM. :^]U[XZcT]VÉ[ Övningen kommer TUcTa Pcc EXTc]P\P]Z[PVPcZX]TbXbZP bZT__UÛaPccWPbPQ^cTaPcdc adbc]X]V _Ê Tcc eXTc]P\T bXbZcUPachVb^\[TcPST^[YPX ^\aÊSTc :X]TbXbZP UXbZTQÊcPa bZP ^RZbÊ \TSeTcTc WP Z^[[XST aPc\TSTccP]]Pc_a^b_TZcT aX]VbUPachV 3T] ZX]TbXbZP cXS]X]VT] Ordkriget trappas ^RZbÊd__ \T[[P] ST P]SaP X]caTbbT] cTa]P^RW:X]P ?Ê\Ê]SPVT]STZ[PaTaPST ST]UX[X__X]bZT_aTbXST]cT] 1T]XV]^0`dX]^Pcc\P]SÛ _Ta ^\ BhSZX]TbXbZP WPeTc cX[[EÉbcUX[X__X]bZPbYÛ] HccTa[XVPaT Tcc cTRZT] _Ê eX[ZTcZadcSdaZÛVad__Ta]P Q[XeXcZ^\XWT[VT]]ÉaCP X Ögruppen Spratly omfattar runt hälften av Sydkinesiska havets 200 små öar och skär. X Kina, Vietnam och Taiwan gör anspråk på hela Spratly. Malaysia, Filippinerna och Brunei gör anspråk på delar av ögruppen. X 45 av Spratly-öarna är ockuperade av Kina, Malaysia, Filippinerna, Taiwan res- [TaÛVad__Ta]PB_aPc[h^RW ?PaPRT[b^\ca^bWPaXZ[XVP Uh]SXVWTcTaPeQÊST^[YP^RW VPb ©eT] 5X[X__X]Ta]P <P [PhbXP 1ad]TX ^RW CPXfP] chRZTabXVWPaÉcccX[[^\aÊ STc ^RW ST] bT]PbcT cXST] WPaQaÊZTccPVXcbXVP[[cW^c Ud[[PaTc^]Ta Subaru Outback från 295.900:- UX]XcXec Q[X ]hP Z^]U[XZcTa AXbZT]ÉaPccSTQTaÛaSP[É] STa]P ZÉ]]Ta QTW^e Pe Pcc eXbPPcc\P]bZhSSPabX]PX] caTbbT] bÉVTa 9TaZTa 7T[[ bcaÛ\TT AMMAN. 7ÊaSP cPV \^c ^__^bXcX^]T] WPa SÛSPc \X]bc " \É]]XbZ^a d__VPeST]^__^bXcX^]b Vad__TaXBhaXT]_Ê\Ê] SPVT]3TZaÉeTaPcc_aT bXST]c 1PbWPa P[0bbPS PeVÊa \X[XcÉaT] cPa ÛeTa ^RW Pcc ST\^ZaPcXbTaX]V X][TSb 4]X]cTa]PcX^]T[[cÛeTa ePZPS Z^]VaTbb \ÊbcT QÛaYPbZaXePT]]hVad]S [PV X]^\ Tcc WP[eÊa ^RW |WX]SaP Pcc [P]STc WP\ ]PaXZP^b|bPSTVad__T] b^\ZaÉeSTVPaP]cXUÛaTcc |UaTS[XVc\PZcbZXUcT| 0]cP[Tc bhaXbZP U[hZ cX]VPa b^\ Z^abPa VaÉ] bT] cX[[ CdaZXTc eÉgTa b]PQQc aP__^acTaPa ]h WTcbQhaÊ] 05? 4][XVc ST] bT]PbcT aÉZ]X]VT] WPa %' & _Tab^]Ta U[hcc cX[[CdaZXTcT]bXUUaPb^\ bcXVXc UaÊ] bÛ]SPVT]b $$ CdaZXbZP AÛSP WP[e \Ê]T]WPaQhVVcceÊ[ÉVTa UÛaPccVTSTU[hT]STbhaX Ta]P cPZ ÛeTa WdedSTc HccTa[XVPaTceÊ[ÉVTaWÊ[ [Ta_ÊPccQhVVPb^RWbZP Zd]]P cP T\^c ( \É]]XbZ^acX[[ BhaXT]b dcaXZTb\X]Xb cTaQT\ÛccTUÛab[PV_ÊT] 5=aTb^[dcX^]^\TccUÛa SÛ\P]STPeBhaXT]bPVT aP]ST \^c ^__^bXcX^]T] b^\TccUÛabÛZPcc|STbcP QX[XbTaP| WP]b [P]S TT- Reuters-AFP William Svärd X GAYBLOGGARE VAR BLUFF. Den syriska blog- Fakta Spratly och Paracel pektive Vietnam som placerat ut mindre militära styrkor. X Paracelöarna ockuperades av Kina 1974, men både Taiwan och Vietnam gör anspråk på ögruppen. X Kina och Taiwan gör dessutom anspråk på varandra Källa: CIA Factbook garen Amina, som skrivit om sitt motstånd mot regimen under namnet ”Gay girl in Damascus” verkar i själva verket ha varit en vit amerikansk man, Tom MacMaster, som bor i Skottland. På bloggen ber MacMaster om ursäkt till dem han sårat. Han skriver att identiteten föddes för att delta i nätdiskussioner, men att han tappat kontrollen. TT OUTBACK – BÄST I TEST mot Volvo XC70, publicerat i Expressen, KvP och GT april 2010. A16 Ekonomi Ê -0,6 TISDAG 14 JUNI 2011 REDAKTÖR: Erik Melkersson 042-489 91 09 E-POST: [email protected] BÖRSEN I GÅR. Den dystra avslutningen från fredagen fortsatte och börsen stängde återigen på minus. RESEVALUTA ENLIGT FOREX: ¤ $ Ê -6 BÖRSEN I ÅR % 3,93 9,44 6,58 1,26 LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % KR/EURO KR/DOLLAR KR/DKR Finndomo varslar 160 i Hässleholm HÄSSLEHOLM. 3T % P] bcÉ[[SP_ÊWdbcX[[eTaZ]X]Vb UÛaTcPVTc 5X]]S^\^ X 7Ébb[TW^[\ ePab[Pb ^\ d__bÉV]X]V 0[[ _a^SdZ cX^] bZP Z^]RT]caTaPb cX[[ 7YÉ[cTePSdcP]UÛa4ZbYÛ 3T P]bcÉ[[SP UXRZ X]U^a \PcX^]T]XSPV 5X]]S^\^ 01 WPa VÊcc \TS UÛa[dbc bTSP] !' ^RWÉabTSP]T]cXSUÛaT\Ê[ UÛaT]UÛaTcPVbaTZ^]bcadZ cX^]3T]Z^\\TaPccUÛa [É]VPbXhccTa[XVPaTcaT\Ê ]PSTa |EX WPa Ud]]Xc Pcc STccP Éa ST] T]SP Ud]VTaP]ST [Ûb]X]VT]UÛaPccUÛaTcPVTc bZPZd]]PÛeTa[TeP|bÉVTa ]hTeS)]7T]aXZ»bcTaQTaV XTcc_aTbb\TSST[P]ST 7P] TUcTacaÉSTa BcPUUP] ;X]S`dXbcb^\S^RZZ^\ \TaPccX]VÊXbchaT[bT] 5PQaXZT] [ÉVVb ]Ta bT ]PbceXSÊabbZXUcTc^\X]cT T]UÛabÉ[Y]X]VbZTcc |EX bZP VÛaP ePS eX ZP] UÛaPccbÉ[YPUPQaXZT]X7Ébb [TW^[\cX[[]ÊV^]b^\ZP] VT]hbhbbT[bÉcc]X]V|bÉVTa »bcTaQTaV 5X]]S^\^01bhbbT[bÉc cTaXSPV"$P]bcÉ[[SPTT Män straffas hårdare för frånvaro STOCKHOLM. 3T[cXSbPaQTcT ^RWPaQTcb[ÛbWTc_ÊeTaZPa [Û]TdceTRZ[X]VT]\Ta]T VPcXecUÛa\É]É]UÛaZeX] ]^a 0cc\É]bcaPUUPbWÊaSPaT UÛaST[cXSbPaQTcTT[[TaPa QTcb[ÛbWTc\X]bZPa[Û]T bZX[[]PSTa]P\T[[P]ZÛ]T] ]ÊV^ceXbPaT]bcdSXTUaÊ] :^]Yd]ZcdaX]bcXcdcTcBP\ cXSXVcPaQTcPaT]bcÛaaTP] ST[ZeX]]^aST[cXSeX[ZTc QXSaPacX[[Pcc[Û]TbZX[[]P ST]\T[[P]\É]^RWZeX] ]^aÉabcÛaaTÉ]^\QÊSP ZÛ]T]WPSTPaQTcPcWT[cXSX [XZPbc^adcbcaÉRZ]X]VTT CITATET ”Vi har bevisligen lyckats vinna läsarna i Stockholm men tyvärr inte fått ihop intäkterna.” DANIEL FRODIN, ansvarig för Stockholm City, i ett pressmeddelande från Bonnier tidskrifter om att gratistidningen nu läggs ned. TT 127 GÖTEBORG. 3T] [Ûb]X]V <d[[Ta ]d WPa UÛaWP]S[Pc UaP\ X :X]P Éa QaP _Ê [Ê]V bXZc0ZdcWYÉ[_TaST]X]cT BPPQb _a^Q[T\ \TS d] STa[TeTaP]cÛaTa]PÉaU^acUP aP]STX]cT[ÛbcPBPPQQhVVTa U^acUPaP]STX]VPQX[Pa >RW P[[P PecP[ \TS ZX]T bXbZPX]eTbcTaPaTT[[TaQ^[PV b^\ZÛ_TaBPPQUPbcXVWTcTa cPa cXS Pcc VT]^\UÛaP 3Tc UX]]b bÊ \Ê]VP _PacTa ^RW \h]SXVWTcTa b^\ bZP bÉVP bXccUÛabc ~3T]cXST]WPaX]cTBPPQ Z^]bcPcTaPaBeT]ÊZT1TaV[XT eSUÛa5:6d]STa[TeTaP]cÛ aTa]PbQaP]bRW^aVP] MåndagsmorgonensQTbZTS X ST] P]]Pab bÊ bcX[[bP\\P ^RW ÛST BPPQUPQaXZT] X Ca^[[WÉccP]ePaPccT]]hZX ]TbXbZ _Pac]Ta P]b[dcXc bXV cX[[ ?P]V 3P UÛaTcPVTc b^\ BPPQ Z^\ ÛeTaT]b \TS UÛa T] \Ê]PS bTSP] =d Z^\ \Ta H^d]V\P] T[[Ta IWT YXP]V H^d]V\P] ;^cdb 0d c^\^QX[T b^\ STc U^a\T[[P ]P\]TcÉa H^d]V\P] QhVVTa QX[Pa ?P]V3PbÉ[YTaST\3TcÉa d__[ÉVVTc H^d]V\P]Q[XaST[ÉVPaTX B_hZTab^\]d\TaPX_aX] RX_QPaPQTbcÊaPeBPPQ^RW UÊa!((_a^RT]cPePZcXTa]P UÛa "$\X[Y^]TaTda^ ?P]V3PWPaaTSP]PeXbT aPcPcc\P]bZPZÛ_P!#_a^ RT]cXB_hZTaUÛa%$\X[Y^]Ta Tda^\T]_aXb[P__T]UÛaSTc ÛZPa]d_[Ûcb[XVccX[[ (\X[ Y^]TaTda^TUcTab^\T]]h T\XbbX^] ÛZPa P]cP[Tc B_h ZTaPZcXTa De båda kinesiska UÛaTcPVT] bÉaTVTc]^V[TSSPPeePabX] eSb^\WTcTa?P]VUÊaSÉa \TSÛeTa$_a^RT]cXB_h ZTa^RW\PY^aXcTcXeTaZbP\ WTcT] EXRc^a <d[[Ta Z^\\Ta ^\d__[ÉVVTcVT]^\UÛabPcc WPT]_^bc_Ê!((_a^RT]cX Q^[PVTc _aTRXb b^\ H^d]V \P] 7P] bZP ^RZbÊ ePaP B_h ZTab bchaT[bT^aSUÛaP]ST BchaT[bTPaQTcTcbZPWP]SaX ePcX[[bP\\P]b\TSSTQÊSP ZX]TbXbZPÉVPa]P ~EXWPa\TSeTcTcVY^acbÊ PccX]VT]Pe^bbUÊaT]Z^] ca^[[_^bcbÉVTa<d[[Ta 8]VT]eX[[WP\]PÛeTa" _a^RT]c VaÉ]bT] UÛa QdS _[XZc^RWSTQTVaÉ]b]X]VPa STc ZP] X]]TQÉaP UÛa WP] ST[] D__VÛaT[bT]QhVVTaT][XVc <d[[Ta_ÊT]aXZcPS]hT\Xb bX^] Pe RXaZP $'$ \X[Y^]Ta ]hPPZcXTaXB_hZTa2PabUÛa bP\\P][PVc !#$ \X[Y^]Ta Tda^ ?ÊWT\\PUa^]cT]SÛZ_Ê \Ê]SPVT] STbbdc^\ T] ]h beT]bZ PZcÛa d__ aTS^ Pcc VÛaP PUUÉaTa \TS BPPQ 3Tc WP]S[Pa ^\ UPbcXVWTcbQ^[P VTc 7T\U^bP \TS TZ^]^ \XbZPYÉccPab^\5YÉaST0? U^]ST] ^RW 5^[ZbP\ X ahV VT] b^\ ZP] cÉ]ZP bXV Pcc ZÛ_PBPPQbUPbcXVWTcTa – Vi har blivit Z^]cPZcPSTPe B_hZTa ^RW caÉUUPc UÛaTcaÉ SPaTSTcbcÉ\\TabÉVTaQ^ [PVTcb eS 9T]b 4]VfP[[ cX[[ 5PbcXVWTcbeÉa[ST] 3T QÊSP SXaTZcÛaTa]P ?P]VUÛaZ[PaPaXZ^\\T]cP aTaWda]ÛYSPSTÉa\TS\ÛY [XVWTcT]PccVÊbP\\P]\TS BPPQ E[PSX\Xa0]c^]^eÉa^RZ bÊcX[[UaTSbUaP\WÊ[[TaWP]b beT]bZTcP[Tb\P];Pab2Pa[ bcaÛ\ ~0]c^]^eÉaeÉ[SXVceÉ[ SXVc_^bXcXecX[[STccPWÉeSPa 2Pa[bcaÛ\ 7P] Éa aTS^ Pcc bPcbP T] \X[YPaSZa^]^aXBPPQTT Joakim Goksör Christer Jönsson Fakta Turerna runt Saab 18 dec 2009: GM beslutar att lägga ner Saab. 26 jan 2010: Spyker köper Saab Automobile. 29 mars 2011: Produktionsstopp. Underleverantörerna har inte fått betalt. 28 april: GM och Riksgälden ger klartecken för Vladimir Antonov som delägare. 2 maj: Avtal med Hawtai, som delägare i Saab. 9 maj: Gemini lägger in 30 miljoner euro i Saabs kassa. 12 maj: Hawtaiaffären havererar. 16 maj: Avtalet med Pang Da klart. 27 maj: Pang Das ledning på besök i Trollhättan. 1 juni: Pang Da beställer fler bilar. 13 juni: Youngman ansluter sig till Saabavtalet. 15 juni: Spyker Cars byter namn till Swedish Automobile. TT Knaprare tider för hushållen 3T] b_PaQPa^\TcTa b^\ B41 _aTbT]cTaPST _Ê \Ê] SPVT]eXbPaÉeT]PccWdbWÊ[ [T]b ]Tcc^UÛa\ÛVT]WTc \X]bZPST\TS%\X[YPaSTa Za^]^a cX[[ &#! \X[YPaSTa \T[[P]YP]dPaX^RW\Pab 3TcQTa^aQ[P]SP]]Pc_Ê Pcc Bc^RZW^[\bQÛabT] UÛ[[ \TS !_a^RT]cd]STaZePa cP[TcBP\cXSXVcWPaWdbWÊ[ [T]U^acbPccPcc[Ê]P_T]VPa UPbc STc bZTa X]cT X bP\\P cPZcb^\cXSXVPaT 7dbWÊ[[T] [Ê]Pa X]cT [XZP \hRZTccX[[aT]^eTaX]V=Éa aÉ]c^a]PePaeÉ[SXVc[ÊVP^RW a^cPeSaPVTc Z^\ X]]TQPa STcXbXVT]ZaPUcXVdc[Ê]X]V TT Annika Carpman X HUSHÅLLENS FÖRMÖGENHET Hushållens förmögenhet miljarder kronor 0 KÄLLA: SEB Skulder -6 Tillgångar 7 420 7 480 Under första ZePacP[Tc ! ÛZPST[Ê]T]\TS _a^RT]c 5ÛaPccZ^\\P]TScX[[ST] ÛZ]X]VbcPZcT]_ÊTccT]bZX[c ZePacP[ UÊa B41 VÊ cX[[QPZP cX[[ UÛabcP ZePacP[Tc ((' 8 ÊabcPZc[XVVTabZd[SÛZ]X]VT] ]d _Ê %( _a^RT]c YÉ\UÛac \TS &# _a^RT]c X b[dcTc Pe ! ~<P] bTa T] chS[XV X] Qa^\b]X]VXdc[Ê]X]VT]5Ûa PccZ^\\P]TS_ÊT]ÊabcPZc _Ê %( _a^RT]c UÊa \P] VÊ cX[[QPZPcX[[STRT\QTa! bÉVTa 6d]X[[P =hbcaÛ\ ^RW U^acbÉccTa) ~9PVZP]cÉ]ZP\XVPccSTc Q[XahccTa[XVPaTT]SÉ\_]X]V 2 705 RiksbankensaÉ]cTWÛY]X]VPa WPaT]PebZaÉRZP]STTUUTZc T][XVc6d]X[[P=hbcaÛ\ ~AXZbQP]ZT]ÉaX]]TXT] WÛY]X]VbRhZT[^RWbÉVTaPcc aÉ]c^a]PbZPcX[[QPZPcX[[\Ta ]^a\P[P]XeÊTaZP]bZTbcaPg d]STa # _a^RT]c X]^\ ST ]Éa\PbcT ÊaT] D]STa ÊaTc b^\ VÊcc WPa caT\Ê]PSTab aÉ]cP]X_aX]RX_\TaÉ]UÛa SdQQ[Pcb ^RW beT]bZP Wdb WÊ[[WPaeÉ[SXVc\hRZTcZ^ac Q^aÉ]cP 1^[Ê]TcPZTc VÛa ^RZbÊPccWdbWÊ[[T]SaPaÛa^ ]T]ÊcbXV]ÉaSTcVÉ[[Ta[Ê ]T]bÉVTa6d]X[[P=hbcaÛ\ 2 734 STOCKHOLM. 7ÛVaT Q^aÉ] c^a^RWShaPT[aÉZ]X]VPaWPa UÊccSTQ[ÊVd[PWdbWÊ[[T]Pcc cd[[P _Ê bX]P QTb_PaX]VPa 4][XVcB41)bbT]PbcTb_PaQP a^\TcTaWPaeXQ[XeXcUPccXVP aT^RW[Ê]Pc\Ta =hb_PaP]STc [P]SPST _Ê ~XSTcWÉabP\\P]WP]VTc~ UYdccXVPceÊ\X[YPaSTaZa^]^a d]STaÊaTcbUÛabcPcaT\Ê]P STa>RWSTcePaT]QPaccPRZ ePaTPebÉcc]X]VPacX[[Z^[[TZ cXePecP[PScYÉ]bcT_T]bX^] ~CPa \P] Q^ac STc b^\ UPZcXbZc X]cT Éa ]ÊV^c b^\ WdbWÊ[[T]cPadaTV]P_[Ê] QÛRZTaWPa]hb_PaP]STceP aXcZaPUcXVc]TVPcXec^RWWdb WÊ[[T] WPa cPVXc dc UaÊ] bXcc b_PaP]ST 9PV ca^a Pcc STc b_TV[Pa WÛVaT aÉ]c^a ^RW eÉ[SXVcWÛVPT[aÉZ]X]VPad] STaeX]cTa\Ê]PSTa]PbÉVTa 6d]X[[P=hbcaÛ\_aXePcTZ^ ]^\_ÊB41 2011-01-01 Ännu en kinesisk miljard hägrar för Saab Automobile och Victor Muller. Men inte med detsamma. Myndigheterna ska nicka bifall först. Så dags då, om det vill sig illa. Saab behöver pengar nu. 2011-03-31 Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi Akut hjälp behövs om Saab ska överleva 10 154 hd.se X SENASTE EKONOMINYTT STOCKHOLM. B\ÊUÛaTcPVPaT Y^QQPa\Ta^RWcPaZ^ac b^\\PabT\TbcTaT][XVcT] d]STabÛZ]X]VUaÊ]5ÛaTcP VPaUÛaQd]STc ''_a^RT]cY^QQPa\TaÉ] #cX\\PaXeTRZP]^RW#% _a^RT]ccPaWÛVbcceÊeTRZ ^abbT\TbcTa CaTPeUhaPÛ]bZPaPccST Zd]STePaP[TSXVP[É]VaT D]STabÛZ]X]VT]ÉaVY^aS eXPfTQQT]Q[P]S5ÛaTcP VPaUÛaQd]STcb\TS[T\\Pa %%'UÛaTcPVPaTST[c^VTT Dubbelt Pang kan bli Saabs räddning 10 185 miljarder såldes det bostadsrätter för under 2010. Det var drygt 97 000 bostadsrätter till ett genomsnittspris på 1,3 miljoner kronor, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Det är till antalet runt 2 000 fler än 2009 och snittpriset steg med 9,5 procent. TT Småföretagare tar korta semestrar Redigering: Anna Persdotter Nettoförmögenhet SGB/TT Ekonomi A17 TISDAG 14 JUNI 2011 Snart spikas avtalskraven STOCKHOLM. 0aQTcbZaPUcb Z^bc]PSTa]P Z^\\Ta Pcc ÛZP\TS^\ZaX]V!$_a^ RT]cXZ^]ZdaaT]c[É]STa]P XTda^^\aÊSTc 3Tc Q[Xa T] Pe dcVÊ]Vb _d]ZcTa]P ]Éa PecP[bZaP eT] X [Û]TaÛaT[bT] b]Pac bZPb_XZPb 8ST]]hPaP__^acT]UaÊ] 8]SdbcaX]bTZ^]^\XbZPaÊS _aTbT]cTaPacaTTZ^]^\Ta T]ZPacPUÛaPecP[baÛaT[bT]b UÛaWP]S[PaT <T] ST VTa X]VPTV]PQTSÛ\]X]VPaPe Wda bc^ac [Û]Tdcah\\Tc ZP]ePaPXPecP[baÛaT[bT] ~EX [ÉVVTa dc P[[P _db bT[QXcPa]P_ÊQ^aSTc^RWbÊ UÊa\P][ÉVVPXW^__dbb[Tc bYÉ[ebÉVTa>[[T3YTaU\TS [T\XaÊSTc 3T Z^]bcPcTaPa Pcc Z^] Yd]ZcdaT] ]d WPa eÉ]c ZaPUcXVc d__Êc ^RW dcbXZ cTa]PbTaU^acbPccQaPdcUÛa XÊa^RW]ÉbcPÊa <T]bP\cXSXVcePa]PaST UÛaST]_ÊVÊT]STTda^ZaX bT]\TSbZd[Sch]VSP[É] STaXbÛSaP4da^_P Webbentreprenören Jasko Mahmutovic, 25, har fått sin högskoleutbildning på Campus i Helsingborg. Den här veckan möter han IT-branschfolk i New York New York nästa för webbentreprenör Marknadsundersökningar på nätet är framtiden för 25-årige webbentreprenören Jasko Mahmutovic. Den här veckan möter han ITbranschfolk i New York. HELSINGBORG. 3TcÉa\Ê]VP b^\eX[[WPZP_ÊST]eÉgP] STX]cTa]TcX]SdbcaX]>RWSÊ VÉ[[Ta Pcc Z^\\P X Z^]cPZc \TS|aÉcc|QaP]bRWU^[ZcX[[ TgT\_T[eXPX]cTa]PcX^]T[[P ^aVP]XbPcX^]T] BTTSRP\_ b^\ bP\[Pa X]cTa]TcT]caT _aT]ÛaTa 3ÉaUÛa QTUX]]Ta bXV !$ ÊaXVTWT[bX]VQ^aVPaT]9PbZ^ <PW\dc^eXR X =Tf H^aZ ST]WÉaeTRZP] ~3ÉaUÊaeXcaÉUUPU^[ZUaÊ] 6^^V[T 5PRTQ^^Z <XRa^ b^Uc 0__[T ^RW [XZ]P]ST 3TcÉa]^VP[[P8CbcPacd__ UÛaTcPVbSaÛ\PccUÊZ^\\P cX[[T]bÊ]WÉa_[PcbbÉVTa9P bZ^<PW\dc^eXR ~EX Éa Tcc Pe ! dceP[SP UÛaTcPVb^\UÊaÊZPSXc3Tc Éa T] Pe ST eXZcXVPaT _[Pcc U^a\Pa]P ]Éa \P] Éa X Tcc d__bcPacbbZTST b^\ 8CUÛ aTcPV 7P]ÉaeS^RW\PY^aXcTcb ÉVPaTX[X[[PX]ZdQPc^abUÛaT cPVTc BdaeTh bd__[XTa b^\ bTSP] X UY^[ UX]]b X]Whbc X 8ST^] X]]^ePcX^]b [^ZP[Ta X ;d]S 3Tcd]VPUÛaTcPVTcQTbcÊa Pe bTg ST[ÉVPaT \TS ^[XZP QPZVad]S^RWZ^\_TcT]bTa ~EX Éa Tcc cTP\ _Ê bTg _Tab^]Ta\TSZ^\_TcT]bTa UaÊ]STbXV]cX[[_a^VaP\\T aX]V P__dceTRZ[X]V ^RW \PaZ]PSbUÛaX]V0[[P[ÉVVTa cX[[bX]PZd]bZP_TaUÛaZ[PaPa 9PbZ^<PW\dc^eXR Utifrån hans dab_ad]VbXSÎ WPacTP\TccPVXcUaP\P__[X ZPcX^]T] BdaeTh[TVT]S Tcc P]eÉ]SPaeÉ][XVc\PaZ]PSb d]STabÛZ]X]VbeTaZchV UÛa ]ÉcTc ~3TcZP]SdP]eÉ]SPUÛa PcccX[[TgT\_T[VÛaPd]STa bÛZ]X]VPa \TS QX[S [ÉVVP d__T]\dbXZUX[b^\U^[ZZP] aÛbcP_Ê[ÉVVPdcT]eXST^UX[ T[[TaVÛaPeP][XVPcTgcd]STa bÛZ]X]VPa 8]VT]WPaZ^\\Xc_ÊSTccP cXSXVPaT. ~8]cTb^\eXWPa_PZTcT aPcSTc]TY3TcÉaX]cTbÊPcc eXWPad__Ud]]XcWYd[Tc\T] eXWPaVY^acSTcQÉccaTEXeX[[ VÛaPSTcT]ZT[cb]hVVc^RW U[TgXQT[c Tcc b]PQQP]eÉ]c eTaZchV Hans förhoppning Éa Pcc eTaZchVTc bZP P]eÉ]SPb _Ê UÛaTcPVb WT\bXS^a eP][XVP Q[^VVPa ^RW b^RXP[P \TSXTa b^\5PRTQ^^ZCfXccTa^RW ;X]ZTSX]3TcÉa]ÊVaPeTRZ ^abTSP]b^\STcb[É__cTb_Ê \PaZ]PST]^RWWP]aÉZ]Pa bYÉ[ebÉZTac \TS bc^aP dc eTRZ[X]Vb\ÛY[XVWTcTa ~3Tc Éa T] bZP[QPa _a^ SdZc\ÛY[XVWTcTa]PÉa^É]S [XVPbÉVTa9PbZ^<PW\dc^ eXR b^\ X]cT eX[[ Z[É bX]P UaP\cXSbSaÛ\\Pa X ]ÊVaP bd\\^a ~3Tc WP]S[Pa X]cT bÊ \hRZTc^\_T]VPadcP]^\ T]eX[YPPccbZP_P]ÊV^]cX]V b^\\É]]XbZ^aeX[[WP3Tc ÉaSÉaUÛaYPVWÊ[[Ta_Ê Detsamma gällerQTW^eTcPe aXbZZP_XcP[ ~9PVÉaT\^cX]eTbcTaX]V PaXTcccXSXVcbZTST5ÛaPcc T]X]eTbcTaX]VbZPePaPaT[T eP]cUÛa^bbbZPeXbcÛcP_ÊT] eÉVV b^\ eX QTWÛeTa WYÉ[_ PccQahcPXVT]^\3T]eÉV VT] WPa eX É]]d X]cT bcÛcc _Ê 5ÛaTcPVTcVad]SPSTbXUY^[ ^RW WPa X Êa Q[P]S P]]Pc WP\]Pc _Ê UY^ac^]ST _[Pcb _ÊcXS]X]VT]8]cTa]Tcf^a[Sb [Xbc]X]V Pe BeTaXVTb !$ WT cPbcT fTQQcP[P]VTa ^RW UP]]bÉeT]\TSQ[P]SUX]P [XbcTa]P b^\ Q[Te dcP] _aXb eXSPUUÉab_[P]cÉe[X]VT]ET] cdaTRd_b^\XUÛaaPeTRZP] PeVY^aSTbXBc^RZW^[\ Erik Melkersson [email protected] 042-489 91 09 Den kan i värstaUP[[bÉ]ZP UPacT] ÉeT] X ST] beT]bZP TZ^]^\X] UaP\ÛeTa ^\ ST] dceTRZ[Pb X[[P B]PQQc UP[[P]ST beT]bZP Q^bcPSb _aXbTa Éa T] P]]P] Z^] Yd]ZcdaaXbZ ~BeT]bZ cX[[eÉgc bTa dc PccQ[XSdQQT[cbÊWÛVb^\X YÉ\UÛaQPaP [É]STa \T] ST]bcPaZPbeT]bZPZa^]P] ^RWQ^bcPSb\PaZ]PST]Éa aXbZTabÉVTa7ÊZP]5aXbÎ] _a^V]^bRWTU _Ê B41 ^RW \TS[T\XaÊSTc Som jämförelse Z^\\Ta PaQTcbZaPUcbZ^bc]PSTa]P PccbcXVP\TS^\ZaX]V!$ _a^RT]c ^\ ÊaTc X Êa ^RW ]ÉbcP Êa X Z^]ZdaaT]c[É] STa]PXTda^^\aÊSTc 8 ST] bXUUaP] X]VÊa P[[P [Û]TWÛY]X]VPa QÊST WÛY ]X]VPa]P X PecP[T] ^RW ST WÛY]X]VPab^\Z^\\TaeXS bXSP]PePecP[T]TT Sten Gustafsson Oberoende ekonomers råd X Arbetskraftskostnaderna kommer att öka med ungefär 2,5 procent per år i euroområdet 2011 och 2012 enligt Industrins ekonomiska råd. De svenska företagens lönsamhet har förbättrats från bottenåret 2009 till 2010. Under 2011 planerar industriföretagen att öka investeringarna igen men investeringskvoten förefaller ändå ohållbart låg bedömer rådet. X Industrins ekonomiska råd är en rådgivande grupp med tre ekonomer som fått sitt mandat genom Industrikommittén, en partssammansatt grupp med representanter från både fack och arbetsgivare inom industrin. X BÖRSEN IT och industri sjönk mest Det var fortsatt oro över utvecklingen för den grekiska ekonomin som lade sordin på handeln när OMXS-index föll med 0,6 procent till 345,8 på måndagen. Bland branschindex var IT och industri de stora sänkena medan teleoperatörer var enda bransch som stängde på plus. I en rapport från ratingföretaget Fitch som publicerades på måndagen bedöms svenska banksektorn som stabil. Trots det var Swedbank enda storbank som steg på börsen, upp med 0,3 procent. Handelsbanken backade med nästan 0,1 procent, Nordea föll 0,5 och SEB tappade 0,8 procent. Telia Sonera fick på måndagen en köprekommendation från SEB. Aktien steg med 0,7 procent. Läkemedelsbolaget Medas partner Valeant Pharmaceutical har fått ett preparat godkänt av den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA. Medas aktie backade 0,9 procent. Electrolux meddelade på morgonen att bolaget ska höja priserna på vitvaror i Europa i höst. Marknaden gillade beskedet och aktien gick upp med 0,1 procent. Autoliv ska bygga ut i Brasilien och ska fördubbla tillverkningskapaciteten av bilrattar till en miljon. Investeringen i den brasilianska anläggningen beräknas uppgå till 60 miljoner kronor, enligt ett pressmeddelande. Aktien föll 0,5 procent. X EUROPABÖRSERNA I London ökade FTSE 100index med 0,1 procent till 57 73,5 medan Frankfurts DAX-index steg med 0,2 procent till 7 085,1. Börsen i Paris höll stängt på grund av helgdag. X NEW YORK-BÖRSERNA De amerikanska börserna stängde i princip oförändrade. Dow Jones industriindex stängde nästintill oförändrat – upp 0,01 procent till 11 953,0 – medan Nasdaqs kompositindex gick ned 0,2 procent till 2 639,7. TISDAG 14 JUNI 2011 A18 Börsen % i år SX INDEX STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT – OMX STOCKHOLM 13 JUNI 2011 SX Material SX Industri SX Dagligvaror SX Finans SX Hälsovård SX IT SX Telekom OMX Stockholm OMXS30 -0,6 -0,7 -1,1 -0,4 -0,5 -0,1 -1,1 +0,4 -0,6 -0,5 260,7 443 579,4 407,8 267,9 179,5 756,5 345,8 1089,9 -13 -10 -4 -5 +1 +9 -10 -6 -6 Coastal Contacts +16,6 Oasmia Pharmaceutical +15,2 Niscayah Gr. Dedicare IFS A A-Com -13,1 Lammhults Design Gr. -9,8 Diamyd Medical B Aerocrine Nokia S T O C KHOL M S T OR A BO LAG Betalt Aktie ABB Alfa Laval Alliance Oil Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Autoliv SDB Axfood Boliden Castellum Electrolux A Electrolux B Elekta B Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hakon Invest Hexagon B Holmen A Holmen B Hufvudst A Hufvudst C Husqvarna A Husqvarna B Industriv A Industriv C Investor A Investor B Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lundbergs B Lundin Min. Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nordea Bank Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B Scania A Scania B SEB A SEB C Seco Tools B Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swedbank A Swedbank pre Swedish Matc Tele2 A Tele2 B TeliaSonera Tieto Trelleborg B Volvo A Volvo B 2011 +/– Köpkurs Säljkurs sist -2,7 -2,4 -1,1 -0,6 -0,4 -1,5 -1,5 -2,2 +2,1 -0,8 -0,75 -11,8 +0,2 +2,1 -0,7 -0,95 -1,5 -0,6 -1,85 -2 -1,4 -1,4 -0,3 -1,44 -1,39 -1,5 -1,6 -0,5 -2,3 -0,7 -1,1 -2,7 -1,19 -0,15 +0,6 -2,7 -1,5 -5,6 -1 +0,8 +0,8 -0,35 -3,2 +0,64 -5 -1,3 -0,3 -2,3 +1,35 +0,15 -0,7 -0,7 -0,45 -1 -1,3 +0,65 -0,1 -0,8 -2,4 -1,3 -1,2 -1,5 -1,05 -0,3 +0,3 +0,4 +0,4 -7 -0,1 +0,32 +0,2 -0,6 -1,5 -1,4 159,2 127,3 104,9 164,9 319,2 153,6 136,8 445,9 220,5 110,2 91,6 167 151,9 275 84,4 87,25 60,85 165,1 222,3 90,6 151,9 212 204,2 74,4 146 42,42 42,49 106,7 100 136,4 140,2 140,5 140,3 129,5 225,5 42,14 81,8 66,6 179,6 663 421,3 140,2 140,8 67,95 291,3 44 118 116,7 135,8 107,1 92,35 93,05 137,5 139 50,95 49,35 100,9 64,25 194,4 191,6 109,5 170,7 171,4 93,65 81 67,5 63,9 102,8 102,5 210,6 151 118,1 47,14 100,7 66,55 101,5 101,5 159,3 127,5 105 165 319,3 153,7 136,9 446 221 110,5 91,65 177 152 275,2 84,5 87,3 60,9 165,2 222,5 90,65 152 224,6 204,4 74,6 42,74 42,5 106,8 100,2 137 140,4 141,7 140,4 130,3 225,6 42,15 81,85 66,75 180,7 664 426,8 421,4 140,9 141,1 68 292 44,1 119,9 116,9 136,2 107,2 92,6 93,1 137,6 139,2 51 49,6 101,4 64,3 194,5 192,4 109,6 171,3 171,5 93,7 81,3 67,85 64,05 102,9 103,1 210,8 153,5 118,3 47,15 101 66,6 101,7 101,6 159,3 127,3 104,9 165 319,2 153,7 136,9 446 221 110,5 91,65 167 152 275 84,5 87,25 60,9 165,2 222,3 90,6 152 212 204,4 74,4 42,42 42,49 106,8 100 137 140,4 141,7 140,4 129,4 225,5 42,15 81,85 66,6 179,6 664 421,3 421,3 140,2 140,8 68 292 44,1 118 116,9 136 107,1 92,35 93,05 137,6 139,2 51 49,1 101,2 64,25 194,4 191,5 109,6 171 171,4 93,7 81,3 67,55 64,05 102,8 102,5 210,8 154 118,1 47,14 101 66,6 101,5 101,6 167,2 147,7 125,5 197,4 330 173,3 156,5 569 256 143,5 97,5 256 196,1 283 93,6 96,7 81,2 175,8 239,6 119 167,7 255 253,4 80,7 146 59 59 136,5 123,2 155 158,9 161,9 159,8 150 258,8 58,9 98,5 70,8 208 725 500 490,8 185,3 185,5 81,6 388 59,2 139,9 135,9 155 136,5 115 114,9 162 164,8 62 61,3 128,7 82 226 222,5 138 198,5 196,5 117,1 102,9 85,4 80 119,6 119 223,8 194,9 156,2 55,4 142,2 77,5 120,3 122 % i år p/e utd 139,5 119 104,2 163,1 287,3 141,3 127,9 419 211 111,2 85 169 149,8 221,4 70,5 73,3 62 140,6 199 91 127,6 210,1 200,7 70 124,1 43,5 43,5 107,7 99,2 135,7 140,4 129,6 130,2 112 221,7 41,7 72,7 49,9 153 537 413 405,1 137,8 139,8 64,9 294,7 42,7 112,5 112,5 114,5 108,4 91 91,4 121,9 123,8 51,3 49 98,5 63,3 194,2 192,3 109 160 161,1 91,2 79 66 64 94 95,9 185,5 135 117,8 46 100,5 57,1 94 94,7 +5 -10 -1 -13 +3 -7 -7 -16 -12 -19 +-35 -20 +6 +14 +12 -22 +17 -1 -23 +5 -2 -8 -5 +19 -24 -24 -11 -15 -1 -2 +4 +2 +4 -10 -13 -2 +30 +4 +3 -12 -5 -5 -5 -7 -18 -23 -7 -6 +11 -18 -12 -12 -9 -10 -9 -8 -16 -18 -10 -9 -18 -11 -11 -17 -18 -4 -8 +10 +7 +8 +3 -15 -11 -20 -6 -12 -14 21 4,16 17 3 12 0 15 4 8 19,01 19 3,88 17 3,88 10 11,23 13 12 8 5 8 3,6 12 6,5 11 6,5 30 4 24 2,25 25 2,25 6 3 17 3,25 20 9,5 neg 6 54 1,4 26 7 25 7 9 2,3 17 2,3 14 1,5 14 1,5 3 4 3 4 3 5 4 5 3 4,5 3 4,5 24 3,75 11 3,75 11 0 7 0 14 2 3 1,25 6 11,13 0 7,5 8 7,5 10 10 10 10 11 2,6 16 13,42 11 2,6 17 5,25 16 5,25 33 3,5 19 3 12 4 12 4 12 5 12 5 14 1,5 14 1,5 20 4,2 11 3 11 9 11 9 11 6,25 15 5 15 5 55 2 48 2 8 2,22 7 2,22 16 2,1 16 4,8 15 5,5 10 27 8 27 1 2,75 16 6,27 16 1,75 19 2,5 19 2,5 -4 -50 -7 +4 -5 -19 +15 -12 +6 -15 -16 +27 -14 +9 -26 -37 -16 -13 -1 -4 -8 +26 -16 +6 -92 -23 -19 -22 -11 +17 -6 -11 -4 -28 -12 -4 +23 +1 -10 +29 +14 -17 -12 -3 -34 -10 -5 -21 -10 -4 -5 -16 -12 +2 +6 +16 -26 -19 -5 -42 -47 -11 -2 +18 +1 -29 -18 -4 +12 -4 -1 -18 +5 -7 -1 +18 -5 -13 -10 -9 12 neg 15 neg 12 19 33 14 3 67 14 16 7 9 neg neg 14 neg 10 5 18 8 16 3 neg 9 2 0 0 0 4 13 22 15 21 11 18 18 10 0 24 19 16 21 6 neg 8 9 99 13 neg 19 19 12 12 19 48 neg 9 18 35 neg 27 neg 18 2 neg 12 19 20 26 20 28 neg neg 0 11 8 8 4 6 7 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh Active Biote Addtech B Arise Windpo Atrium Ljung Avanza Axis B&B Tools B Balder B BE Group Beijer Alma Betsson B Bilia A Billerud BioInvent In Biovitrum Björn Borg Black E.F. Brinova B Bure Equity Byggmax CDON Clas Ohlson Corem Prop. Diamyd Medic Duni East Cap. Ex Eniro EnQuest Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo G&L Beijer B Gunnebo Haldex Heba B Hexpol HiQ Internat Höganäs B IFS A IFS B Indutrade Intrum Justi JM KappAhl Karolinska D Klövern Kungsleden Lindab Loomis B Medivir Mekonomen Net Entertai Net Insight New Wave Gr. Nibe Ind Niscayah Gr. Nobia Nolato B Nordnet B Orc Software PA Resources Proffice B Rezidor Hote Sagax Sagax Pref. SAS Skistar B Sweco A Sweco B Systemair Säk I TradeDoubler Transcom A Transcom B Transmode Unibet SDB Wallenstam B Wihlborgs Fa Vostok Nafta ÅF B Öresund -2 +1,25 -0,5 -0,9 -1 -2 -1,25 -3,25 -0,1 -1,4 -4,5 -1,75 -0,5 -0,5 -0,6 -0,9 -0,9 -1,25 +0,5 -1,5 -0,6 -1,75 -1,75 -0,3 -0,05 +0,5 -0,5 +1 -0,7 -1,5 -1 -3 +0,6 -3 -3,25 +1 -1 -0,6 -2 -0,3 -0,5 +0,65 -0,25 -2,25 +2,5 -0,5 -0,11 -1 -1,75 -0,1 -0,1 -1 -0,5 -0,01 -1,6 -0,6 +2,5 +0,1 -0,9 -1,5 +1,5 -0,25 -1,75 -0,8 -0,2 -0,7 +0,25 +3,25 +0,25 -1,4 -1 -1,5 181 84,5 181,5 45 82,5 187,5 141 98,75 31,2 38,6 133,25 141,25 111 63,5 21,9 22,6 46,6 23,1 104 31 52,75 39,2 92 47 10,4 56,25 68,25 21,3 13,1 44 169 265 38,1 63 64,75 170 36,9 236 121,25 191 91 152 30 33 30,6 58,25 69,9 91 134,25 212,5 56 2,99 41,1 108,75 15,9 44,4 67 22 73 3,94 31,8 40 200 26,4 16 105,5 63,25 65 94,5 73,25 40 18,4 18,7 52,25 138,75 69,5 92,5 32,6 125 104,75 183,5 84,75 182,5 45,4 83,25 189 141,5 99,5 31,5 38,7 134,5 141,5 111,25 63,75 22 22,8 47,1 23,2 110 31,2 53 39,3 92,5 48,8 10,7 56,75 69 21,4 13,15 187,5 44,3 170 270 38,4 63,25 65,5 171 37,1 237 139 122,5 193,5 91,25 152,5 30,2 33,5 30,7 58,5 70 91,75 135 213,5 57 3,01 41,5 109,5 16 44,5 67,5 22,1 73,5 3,96 31,9 40,1 202,5 26,6 16,1 106,5 65 66,75 95 74,5 40,4 19 19,2 53 139,75 69,75 92,75 32,8 125,75 105,25 181 84,5 182,5 45 82,5 189 141 98,75 31,3 38,7 134,75 141,5 111,25 63,75 22 22,8 47,1 23,1 31,2 53 39,3 92 48,8 10,4 56,25 68,25 21,4 13,1 187,5 44 169 270 38,4 63,25 65 171 37,1 237 122,25 193,5 91,25 152,5 30,2 33 30,7 58,5 70 91 134,25 212,5 57 3,01 41,1 109 16 44,4 67 22,1 73,5 3,94 31,9 40,1 200 26,6 16 106,5 65 95,75 73,25 40,4 19 19,2 53 139,75 69,75 92,5 32,6 125,75 105,25 205 172 206 46,6 90,8 254 157 126,8 35 49 173,5 156 162,5 76,3 32 37 65,1 32,5 129 35,8 62 41,9 119,3 51 140 74,5 92,3 30,8 16,6 193 54 214 300 54,8 79 72,3 194 41,9 289,5 131,5 129 239 107,3 176,5 48,2 43 35,4 65,3 95,8 104,3 151,5 257,5 69,1 4,3 58,3 115 17,2 65 90,8 25 132,3 8,3 40,3 45,8 220 27,4 28 132 74 71 111 85,5 52 24 26 55 149,8 69,5 100 42,2 146 121,1 165 73,5 167 40,5 78 191 116,8 99,5 27,3 39,7 131 107,8 112,5 57,5 20,8 20,2 46,7 23,7 105,3 29,1 50,3 28,2 88 43,6 10 58 69,3 19,6 12,7 156 44,5 161 241 36,3 58,4 64,8 130,3 32,2 200,5 94 100,5 177,5 87,3 143,5 30,6 32,8 30,7 57,3 69,2 89,8 123 196 51,5 3 38,2 96,3 11,4 38 66,5 18,2 72,3 3,8 30,3 31,5 163 26 16,6 97 57 57 93,8 64,5 38,8 16 15,7 51 108,8 54,8 85,3 33,8 114,5 104,7 4,5 0 7 0 2,4 9,5 4,5 3 0 0 7 0,38 12 3,5 0 0 5,2 0 4 0 1,5 0 3,75 1 0 3,5 0,8 0 0 3,5 2,3 3 8 0,5 3 1,1 3 1,78 10 3 3 5,1 4,1 4,5 3,25 0 1,5 2 1 3,5 0 8 0,69 0 1 1,75 0,3 0 6 0,5 7 0 0,75 0 3 2 0 5,5 3 3 1,75 3 0 0 0,02 0 0 1,17 3,5 0 4 4,5 STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com Acando ACAP Invest ACAP Invest AddNode B Aerocrine AllTele Anoto Group Artimplant Aspiro Avega Beijer Elect Bergs Timber Biogaia B Biophausia Biotage Bong BTS Group B Catena CellaVision Cision Cloetta B Coastal Cont Concordia B Connecta -0,13 0,86 -0,3 15,4 41 -1,5 31,8 -0,6 34,1 -0,45 6,95 +0,6 18,7 +0,02 4,4 -0,01 0,35 -0,04 1,32 -1,5 30,9 -3 226 -0,1 18,2 -2 140 -0,04 1,55 6,7 28 -1,75 58,5 114 -0,1 12,2 -0,3 47,2 -0,1 32,8 +2,7 18,4 -0,4 16,2 -2,75 77,25 0,99 15,5 32,4 34,6 7,05 19,6 4,46 0,36 1,34 31 228 19 140,75 1,59 6,8 30 59,75 116,5 12,45 47,5 32,9 19 16,4 78,5 2011 Betalt 0,86 1,1 0,8 -5 neg 0 15,4 17,6 12,4 +23 19 0,5 53 41 -18 neg 0 32,4 61,5 30,2 -36 neg 0 34,1 39 24,2 +33 16 1,5 7,05 12,2 4,6 +27 neg 0 19,6 23,8 13 +50 26 0,3 4,4 5,2 3,3 +17 neg 0 0,36 0,7 0,3 -45 neg 0 1,34 1,8 1,1 +26 neg 0 31 35,5 21,8 +35 17 1,5 228 267,5 189,5 +7 16 6 19 27 17,6 -17 5 0,25 140 160 94,5 +46 51 2 1,55 1,6 0,9 +70 neg 0 6,7 7,3 6,1 - neg 0,25 28,5 36,5 27 -9 16 1 59 72 55,3 - 18 1,5 116,5 230 104 -24 4 59 12,2 14,4 10,3 +17 8 0 47,5 59 47,5 -2 12 0 32,9 39,8 32,2 -15 36 0,75 19 21,5 10,8 +73 51 0 16,2 20,5 16,4 -21 10 1 77,25 97,8 78 -7 14 5,37 Aktie Consilium B CTT Systems Cybercom Dagon Dedicare DGC One Digital Visi Diös Fastig. Doro Duroc Elanders B Electra Gr. Elektr BK B Elos Enea EpiCept Etrion eWork Feelgood Fingerprint FinnvedenBul Formpipe Sof Geveko B Global Healt Havsfrun B Hemtex HMS Networks Intellecta Intoi ITAB Shop B Jeeves Kabe B Karo Bio Know IT Lagercrantz Lammhults De LinkMed Luxonen SDB Malmbergs Metro SDB A Metro SDB B Micronic Myd Midsona A Midsona B Midway A Midway B Moberg Derma Morphic Tech MQ MSC Multi Q NAXS Nordic Nederman Hol Nordic Mines NOTE Novestra Novotek NSP Holding Oasmia Pharm Odd Molly OEM Int B Opcon Orexo Ortivus A Ortivus B Partnertech Phonera Poolia Precise Biom Prevas B Pricer B Proact Probi Profilgruppe PSI Group RaySearchLab Readsoft Rejlers B Retail&Brand Rottneros Rörvik Timbe Sectra B Semcon Sensys Sigma B SinterCast Softronic B StjärnaFyrka Studsvik Svedbergs Swedol Svolder A Svolder B Traction Transatl. B Trigon EUR Uniflex B VBG Group B Venue Retail Vitrolife XANO B DE SENASTE 20 DAGARNA UNDER GÅRDAGENS HANDEL +/ – Köpkurs -0,3 -0,5 -0,08 -0,8 -0,3 -0,2 -0,7 -1,6 -0,2 -1 -0,14 -0,1 -0,6 +0,1 +0,05 +0,7 -0,1 +0,2 -0,15 -0,3 +0,1 -2,25 -0,1 -0,75 -4 +0,01 -1,25 -0,75 -3 +0,2 +0,75 -1,2 -0,01 -0,4 -0,1 +0,1 +1 -0,01 -0,3 -0,08 +0,16 -5 -3,5 -0,05 -0,15 +0,1 -0,85 +1,65 +2,75 -2,25 +0,3 -0,1 +0,4 -0,07 -1 -0,4 -1,2 -0,02 -0,7 -0,8 -5,75 -0,1 -1,8 -0,25 +0,4 -0,25 +0,5 -0,15 -0,07 -0,01 -0,3 -1,1 -0,01 -0,1 -0,25 -0,1 -1,15 +0,1 -0,3 +0,75 -1,6 -0,3 -1,5 -0,1 -3,5 19,3 33,2 17,7 59 30,1 59 1,59 37,7 27,4 18 27,9 33,6 28,8 64 41,8 3,38 5,05 39 2,21 5,9 48,7 16 10 12,3 16 5,5 110,75 43,5 22,1 95 55,75 132 1,5 81 62 26,8 9,5 95,75 46,9 0,95 1 15,4 15,6 16 37 30 24,2 0,21 22,8 2,7 1,3 30,5 118 60,75 9,8 7,35 12,9 8 12,2 54 61,5 12,65 37,8 11 3,08 30,3 49 27,1 1,12 29,3 11,3 133 42 45,4 5,75 27,9 14,85 71,5 5,05 4,13 0,37 36,5 43,2 0,83 6,9 51 7,75 0,12 49,5 42,6 33 80 70 80,25 21,3 8,85 43,6 112 0,42 40,6 102 Säljkurs sist % i år p/e utd 19,4 19,4 26,3 19,4 -26 26 0 34,5 34,5 38,8 24 +34 neg 0 17,8 17,8 26,5 17,7 -26 15 0,5 59,25 59 70,5 55 -2 12 3,25 31 30,9 33,9 16 - 0 0 59,75 75 56,5 +4 16 3 1,63 1,61 4,9 1,5 -67 neg 0 39,6 37,7 44,1 35 -2 6 1,75 27,7 27,7 35,7 26,3 -11 9 0,5 18,8 18,7 19,8 15,1 +2 neg 0 28,5 27,9 32,3 25 +1 neg 0 34,4 34,4 55 33,9 -35 8 5 28,9 28,8 36,4 21,5 +25 9 0,25 65 65 69,3 46,4 +40 33 1,5 42,8 42 55,5 37,6 -1 18 6,37 3,39 3,39 6 3,2 -42 neg 0 5,1 5,05 7,3 4,7 +9 neg 0 39,5 39 45,5 31,7 +22 25 1,15 2,3 2,3 2,7 2 -9 20 0 6,05 6 9,3 5,5 -33 99 0 48,9 48,7 50,8 46,8 - 0 0 16,3 16,3 18 13,1 -1 22 0,5 10,2 10,2 13,9 9,8 -20 neg 0 12,35 12,35 13 9,6 +20 82 0 16,5 16,5 20 16,2 -4 41 1,5 5,7 5,7 11,3 5,2 -48 neg 0 112 110,75 119,5 97 +3 99 2 45 59 43,5 +- 8 2 23 22,9 24 18 +25 12 0 96 95 97,8 55 +53 61 1,25 57,5 56,75 61 48 +15 99 1,5 134 132 148 104 +26 12 4,5 1,52 1,52 2 1,2 -23 neg 0 81,25 81,25 91,5 69 +11 13 2,75 62,75 62,75 71 51,5 +22 13 2,25 27,4 27,5 39,7 30,5 -24 16 1 9,8 9,8 20,5 9 -51 neg 0 96 96 99,5 71 +22 7 0 47,8 46,7 54 38,7 +16 23 2 0,96 0,96 1,3 0,9 -15 16 0 1,02 1,02 1,4 1 -12 17 0 15,5 15,5 20,9 14,8 -12 34 0 19,4 17 41 14,5 - neg 0 16,5 16,5 19,8 12,5 +29 neg 0 40 37 55 36,3 -20 26 1,5 31,1 31,1 45,4 30,9 -27 21 1,5 24,7 25 31 23,3 - neg 0 0,22 0,21 0,3 0,2 -9 neg 0 23,1 23,1 31,5 22,1 -24 8 1,02 2,79 2,7 3,9 2,4 +9 neg 0 1,39 1,39 1,8 1,1 +9 neg 0 31 30,5 35,1 29,5 -8 99 0 120 120 133 96,3 +21 66 1,5 61 61 75 44,8 +36 neg 0 10 10 11,8 8,1 +20 neg 0 7,5 7,35 8,6 7,2 -8 neg 0 13,45 13,5 16,6 10 +28 19 1 8,2 8 12,8 8,6 -37 8 0 12,7 12,5 17,6 10,5 -24 neg 0 54,75 54,75 80 50 -27 9 4,5 63 61,5 72,5 54 +13 15 3 13,5 13,5 30,9 11,9 -31 58 0 37,9 37,9 51 37,5 -7 neg 0 13 11 28,8 8 +34 neg 0 3,13 3,08 5 3 -16 neg 0 30,5 30,5 37,6 24,9 +21 neg 0 49,5 49,5 54,3 40 +15 8 2,56 27,6 27,8 40,4 27,1 -22 neg 0,4 1,13 1,14 2,2 1 -46 neg 0 29,5 29,5 33,2 20 +48 35 0,5 11,35 11,35 15,4 7,5 +53 21 0,2 136 133 148,8 105,3 +23 24 1,5 42,7 42,7 49,9 40 -12 29 1 47,4 47,1 56 46 -14 14 1,5 5,85 5,75 9 4,9 -17 neg 0 28 28 41,8 25,1 -26 33 0,5 14,9 14,85 17,8 12 +19 13 0,25 72 71,5 80 60 +10 22 1,75 5,1 5,05 9,6 5,2 -31 28 0 4,2 4,13 5,5 3,9 -5 5 0,2 0,38 0,37 0,5 0,3 -20 1 0 37 37 41 30,5 +4 neg 0 43,9 43,9 53 29,4 +49 neg 0 0,84 0,84 1,2 0,8 -28 neg 0 6,95 6,9 8 5,5 +25 16 0,25 51,5 51,5 66,5 47 +- 20 0,5 7,9 7,9 9,3 7,3 +5 14 0,45 0,13 0,13 0,2 0,1 +30 neg 0 49,6 49,6 75 49,5 -32 99 0 42,9 42,6 52 42,5 -13 20 2,5 33,2 33,1 37 27,8 +15 21 0,5 93 94 79,5 - 6 4 70,75 70,5 74 64 +1 5 4 83,5 86 72,8 +14 6 1,85 21,4 21,4 32 21 -30 1 0 9 8,85 9,8 7 +25 neg 0 44 43,6 55 36,9 +18 14 2 114 112 128 92 +10 25 1,5 0,43 0,43 0,6 0,4 -4 neg 0 40,7 40,7 42,7 37,6 +8 27 0,6 105 104 110,5 81,5 +25 10 3,5 +0,04 39,14 39,16 +0,1 12,9 13,35 +1 128,75 129,75 Arcam Betting Prom C2SAT B Confidence B Ginger Oil Glycorex B Guideline Oi LifeAssays B Micro Sys. B NGS Group Obducat B Panaxia Secu Paynova Polyplank SBC Servage Shelton Petr Sotkamo Silv +0,04 - 1,58 2,2 O BLIG ATI O N S LÅN Lån BALD-1RTL BIOP-2RTL FPARO-001 MTRO-1RTL NORO-1141 NORO-1143 RGKO-3001 RGKO-3102 RGKO-3104 RGKO-3105 RGKO-3106 RGKO-3107 RURI-4RTL SAGA-101R SAND-120R SCBC-124R SCBC-125R SCBC-126R SCBC-127R SCBC-128R SEB-1115R SEBB-452R SEBB-453R SEBB-564R köpkurs SEBB-565R SEBB-566R SEBB-567R SEBB-568R SEBB-569R SEBB-578R SEBB-594R SEBO-854R SHBO-252R SSV-1106R SSV-1107R SSV-1108R SSV-1109R SSV-1112R STAT-1041 STAT-1046 STAT-1047 STAT-1049 STAT-1050 STAT-1051 STAT-1052 STAT-1053 STAT-1054 96,55 75,05 97,83 101,05 125,19 162,53 167,86 136,37 111,44 100,84 65 93,5 101,05 101,6 101,64 101,17 100,3 81,52 101,25 101,86 102,65 100,67 2,070 2,168 2,293 99,82 99,67 99,47 111,9 104,24 117,17 107,65 101,66 105,63 109,66 104,95 2,448 2,620 2,820 sist -0,1 +0,09 -0,05 -0,09 +0,01 -1,4 -0,05 +0,4 -0,04 +0,2 -0,11 1,19 13,3 0,07 4,5 1,28 4,81 1,8 0,12 19,8 23,6 1,05 14,5 1,86 0,13 12,8 2,5 0,25 0,86 1,23 13,7 0,09 4,89 1,34 5,05 1,89 0,15 20,5 24,6 1,28 14,9 1,91 0,29 13,3 5,4 0,27 0,9 1,19 13,4 0,08 4,45 1,34 4,95 1,8 0,15 20,5 23,6 1,05 14,7 1,85 0,28 13 0,26 0,86 1,3 15,3 0,2 9 4 7,5 3,3 0,3 23 27,5 5,2 41,7 3,5 0,3 13,7 4,8 0,7 1,4 1,1 -2 7,1 -4 0,1 -20 4,5 -51 1,3 -40 4 -10 1,8 -31 0,1 +26 16,5 8,8+178 0,9 -73 14,3 -64 1,7 +5 0,1 +56 8 +17 2,5 -18 0,3 -54 0,7 +10 0 14 neg 99 0 96 neg neg 16 5 neg neg 0 neg neg neg neg 9 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,02 1,2 3 2,4 1,2 0,21 3,3 12,5 1,38 0,1 0,31 0,4 2,26 - 1,11 1,35 3,45 2,8 1,3 0,38 3,95 14 1,5 0,49 0,11 0,34 0,45 3,99 0,01 1,06 1,35 3,05 1,59 2,4 3,95 14 1,4 0,32 0,45 3 - 1,4 1,8 3,6 3 3,5 1,4 0,5 8 15,1 2,8 0,5 0,1 0,4 0,7 4 - 0,8 +10 0,8 +57 2,3 +27 1,6 -19 1,2+142 0,2+210 0,1+167 3,2 -34 10,3 +27 1,3 -47 0,3 0,1 -17 0,3 -11 0,3 -18 3 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,8 0 0 0 0 0 0 0 15 0,3 38 4,18 9,85 0,6 0,38 8,05 10,8 5,2 1,47 0,28 40,7 0,25 0,17 2,17 24 18,3 26,3 0,06 11,7 10,85 19,6 0,28 0,07 1,07 67 14,75 13 47,6 14,6 2,93 1,7 9,85 6,5 8,85 67,25 60,5 34,1 4,05 16,5 4,25 14,35 4,95 0,51 0,81 5 8,4 4,15 49 1,73 16,7 10,1 8,95 30,1 1,61 3,49 6,75 9,75 9,15 1,78 69,5 1,5 1,68 9,7 0,45 0,07 8 0,95 0,68 15,4 0,4 39,2 4,35 9,95 0,69 0,43 8,8 11,2 5,4 1,52 0,3 40,8 0,26 0,18 2,18 24,6 18,4 26,8 0,07 12,15 10,9 20 0,32 0,08 1,1 67,25 15 13,7 48 14,85 3,1 1,85 10,25 6,8 9,05 67,5 61 34,7 4,2 18,2 4,42 14,65 5,1 0,59 0,84 5,15 8,75 4,2 51 1,76 17 11 9,25 30,9 1,67 3,5 7 9,8 9,75 0,01 1,85 69,75 1,75 1,74 10,1 1 0,08 8,25 1,05 0,7 9,95 0,6 0,4 9 11,2 5,2 40,8 0,27 0,17 2,18 24 18,4 27,1 0,06 12 10,9 19,9 0,33 0,08 1,07 67 14,75 13,7 47,6 14,85 1,85 9,85 6,8 9,05 67,25 60,5 34,1 4,2 4,4 14,55 5,1 0,51 0,86 5,15 8,4 4,15 1,73 17 11 9,15 30,9 1,61 3,5 9,9 9,75 0,01 1,84 69,5 1,75 1,7 10,3 0,3 0,07 0,95 0,7 19 0,6 48 5,5 15,5 1,2 0,8 15 13,8 9,7 1,5 0,5 56,8 0,4 0,2 2,3 42 21,5 31,5 0,1 16,6 15,1 24,5 0,6 0,1 2,8 87 22,8 14,6 78 17,4 3,4 2,4 13 9,4 11,3 67,3 66,3 55 15,6 19 5,8 23,8 7,8 1 1,2 7,9 13 4,9 66,3 2,9 39,8 12,9 11,3 45 2,1 7,3 13 24,5 21,5 3,7 81 4,4 2,3 11,9 1,2 0,2 8,6 1,7 0,8 14,9 -10 0,3 -15 36,4 -12 3,9 +2 8,8 -26 0,5 -43 0,4 7,5 -23 10 -5 5,3 -42 0,6+130 0,2 -33 36 +1 0,3 -16 0,1 +55 1,6 +27 18 +24 11,5 +55 21 +23 11,5 -20 10,4 +1 15,7 -13 0,3 -8 - -20 0,8 +10 53,8 +24 14,9 7,7 +71 48,5 -29 12,9 +15 2,6 +1 1,6 -13 6 +23 6 +8 8,1 -4 25,5+164 41,3 +40 33,1 -33 4 -60 14,5 +9 3 -9 14,5 -32 5,4 -7 0,5 -25 0,6 -25 3,8 +26 5 4 -4 50 -23 1,3 +16 17 -7 9,3 -6 7,5 -9 27,9 -25 1,6 -1 3,4 6 -7 7 +34 7,2 -50 1,5 -39 57,5 +11 1,5 -52 1,7 -11 8,8 -4 0,3 -59 0,1 -36 7 -3 0,9 -26 0,6 +8 Volatilitet Volym ! VALU T O R 4 år 5 år 10 år 3,93 3,93 3,99 3,98 3,93 3,57 4,05 3,94 3,99 4,05 4,36 4,36 4,10 4,10 4,05 4,36 3,73 4,13 4,36 4,20 4,37 4,47 4,47 4,30 4,34 4,37 4,47 4,03 4,43 4,51 4,39 4,71 4,70 4,70 4,76 4,69 4,71 4,70 4,36 4,76 4,80 4,66 4,94 4,94 5,10 5,10 4,94 4,87 5,24 5,14 5,14 5,30 5,25 5,24 5,14 4,78 5,24 5,32 4,99 5,64 5,52 5,52 5,72 5,64 5,52 5,10 5,73 5,48 betalt 4960 4800 4806 4763 4800 4760 V Wash sale ! 3 år RÄN T O R Fed ECB Riksbanken Referensräntan Statslåneräntan 0,25 1,25 1,75 1,50 2,89 O M S ÄT T N I N G I M K R Large Cap Stockholm Mid Cap Stockholm Small Cap Stockholm First North Aktietorget 10409,91 541,97 80,99 58,96 6,69 3 mån 5 år 2,45 2,6 -0,01 +2 öre EUR USD 6 mån 6 mån Betalt Aktie +/ – Köpkurs Säljkurs OraSolv -0,04 1,09 1,11 Pallas Group -0,4 3,9 4,3 Paradox Ente -0,2 4,1 4,3 Petrogrand -0,25 14,25 14,45 Pilum -0,03 0,89 0,9 PledPharma +0,1 15 15,4 Precio Syst -0,15 6,8 7 Precomp Solu -0,01 0,33 0,42 PV Enterpr. -0,08 2,62 2,82 Rasta Group 0,35 0,36 Redbet Holdi +0,05 1,8 2 Resurs CNC 2,85 3,1 Ruric -0,07 1,84 1,89 RusForest -0,3 11 11,5 Scandbook 24,7 25,7 Seamless Dis 1,98 2,01 SeaNet Marit 12,6 13 SJR -1,5 58 59 Skåne-Möllan -53 450 Smarteq B +0,02 0,37 0,39 SRAB Ship. B 5 5,15 Stille -0,05 10,1 10,4 Sv.Internetr 3 3,35 TagMaster B 0,25 0,26 Tethys Oil -1,5 42,6 43 Tilgin -0,13 1,4 1,57 Tretti -2 63,25 67,25 Trygga Hem -0,2 13 13,5 Unlimited T 12,5 13,5 WeSC -1,5 57 57,5 West Interna -0,45 2,8 3,24 Victoria Par -0,02 4,5 4,55 Vinovo -0,01 3,27 3,44 Wise Group +0,01 1,06 1,08 World Class 0,97 1,02 Zeta Display 7,75 8,15 sist 1,69 0,39 2011 % i år p/e utd 1,07 1,7 3,9 6,2 4,3 5,3 14,45 19,5 0,89 1,2 15,4 18,9 6,8 8,6 0,39 0,6 2,62 8,5 0,35 0,4 2 3 3,3 1,84 3,2 11 16,5 37 2,01 4,5 26,4 58,75 70 407 500 0,39 0,5 5,15 20 10,2 13,6 5 0,7 42,5 70 1,57 2 68 70 13,45 15,4 17 57 100,5 2,8 3,3 4,5 5,7 3,49 4,1 1,1 1,2 1,2 13,6 1 -29 4,2 -32 2,5 +59 8,2 +50 0,8 -7 11,7 6,8 +1 0,3 +11 2,5 -64 0,3 +9 0,8+108 2,5 +20 1,8 -15 11 -14 23,1 +5 1,9 -53 10,9 -51 50,5 +11 406 -12 0,4 -17 4 -49 10,3 -22 2,5 +17 0,2 -62 40,4 -25 1 +20 46,8 +13 12,8 -10 11,7 +3 58,5 -37 2,3 +6 4,3 -15 2,7 -12 0,5+124 1 -11 7,8 - neg 10 68 neg neg 0 99 4 neg 18 neg neg 2 neg 25 40 neg 13 21 neg neg 14 12 13 16 neg 18 99 99 9 0 neg neg 15 neg neg 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 3,25 0 0 4 13 0 0 0 0,18 0 0 0 2,75 0 0,5 0 0 0 0 0,05 0 0 1,75 0,29 0,24 0,54 26,5 0,02 0,49 3,85 57,75 0,12 1,15 34,7 4,01 0,95 4,59 0,91 0,08 8,9 0,16 0,63 1,67 22 3,21 1,96 37,5 3,86 2,3 19,8 4,17 0,58 1,5 21,9 0,02 3,99 16,4 5,6 7,75 11,25 13 32 0,29 2,26 7,05 1,9 3,57 0,77 0,49 3,05 20,6 4,47 4,79 3,3 1,3 0,1 2,8 43,2 0,33 0,12 1 0,03 0,03 1,57 0,08 2,78 6,5 6,5 1,22 0,8 0,06 9 0,85 0,12 2,85 1,54 - -40 0,8 -41 4,3 1,8 -48 9 +20 0,2 -46 0,1 0,2 -17 0,5 -61 19,1 +34 -+100 0,2+133 3 51,5 +8 0,1 +50 0,9 +15 1,6 -42 23 +42 2,8 +36 0,8 -75 4 -54 3,5 -33 0,5 1 -58 0,4 0,1 +5 0,6+103 0,4 -12 24 0,1 -53 7,3 +8 0,1 -31 -+125 0,6 -15 0,4 +56 0,5 -36 1,5 -21 1,5 +2 17,5 +11 3,5 3 -26 2 -56 37,5 -13 1,7+109 1,9 -57 0,3 19 -15 2,1 +82 0,5 -39 0,1 +53 1,1 -36 7,5 +69 - -33 2,9 12,5 +90 0,8 -7 0,1 -27 1 -51 -+100 5 -20 12,8 +24 5,5 -3 2,6+112 0,5 0,6 +4 5,5 +88 3+306 0,3 +6 0,3 -2 10,1 +6 2 -54 22,2 +41 0,2 +21 2,3 +5 1 -25 5,1 +36 - -67 1,9 -15 5,5 +17 5 +35 5 3,1 -22 0,6 -32 0,4 -40 3,1 -13 22,5 -27 6 +35 0,6 -55 3,9 -11 4 +43 2,8 +13 0,8 -24 11,9 -23 0,4 -19 - +67 0,2 -35 0,2 -30 3 +40 32,5 +19 5,5 -25 0,6 -41 0,1 -39 0,1 0,5 -19 2 +5 0,8 -29 - -25 - +50 1,4 -26 0,3 +16 0,1 -56 0,1 -49 0,1 +93 2,7 -29 4,8 +30 5 +30 0,3 0,8 +69 2,8 -10 0,7 +53 0,7 -33 - -3 43 +14 8 +8 0,5 -55 -+140 2,5 -29 1,1 -21 neg neg 0 neg neg neg 0 neg neg 59 neg 5 0 16 5 neg 0 19 neg 0 neg 15 0 95 0 neg neg neg 13 neg neg neg neg 42 31 neg 2 neg neg 0 neg neg neg neg neg neg neg 17 neg neg neg neg neg 0 22 0 neg neg neg neg 6 9 neg 17 neg neg 0 neg neg 11 neg 11 0 neg neg 9 neg neg 13 13 0 neg neg neg neg neg 9 4 9 neg 11 neg 12 neg neg 8 neg neg neg neg neg neg neg neg 10 neg 0 0 neg neg neg neg neg neg 1 1 neg neg neg 4 neg 0 15 0 neg neg neg 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,1 0 0 0 0,45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 0 0,01 0 0 0 0 0 0,6 0 2,5 0 0 0 0 0 0 0,4 0,4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,25 0 0 0 0 0 neg neg 0 0 neg 0 neg 12 neg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 AKTIETORGET 19 0,38 neg 0 99 0 neg 0 neg 0 0 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 17 0 20 0 neg 0 18 0,75 neg 0 neg 0 42 0 39 0 24 0 neg 0 neg 0 99 0 neg 0 7 0 17 0,7 14 2 12 1,1 11 0,07 neg 0 neg 0 7 0 neg 0 33 0 14 0,5 2 0 neg 0 26 0,9 neg 0 neg 0 7 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 22 0,2 neg 0 neg 0 neg 0 9 0,5 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 99 0 neg 0 34 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0,5 0 0 Valutakänslig ! 2 år Lån 1, 20110613 Lån 1, 20110725 Lån 2, 20110704 Lån 1, 20110801 Lån 2, 20110704 Lån 1, 20110815 Lån 2, 20110725 Lån 1, 20110613 % i år p/e utd Säljkurs Grundkurs i värdepappershandel 1 år PREMIELÅN BL SERIER 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 0 VI LLA / BO S TADS RÄT T Lån 2011 öre FIRST NORTH 3 mån Danske Bolån ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkringar Nordea Hypotek Resurs Bank SBAB SEB Bolån SHB Stadshypotek Skandiabanken Swedbank Bolån +1 Köpkurs +0,2 -0,01 +0,15 -0,05 -0,35 -1,8 +0,01 -0,01 -0,01 -2,5 -0,1 -1,1 +0,01 -0,1 -0,05 +0,6 +0,01 +0,01 -0,03 +1 -0,25 -0,1 -1,2 -0,45 +0,06 -0,1 -0,05 -0,05 -1 -0,7 +0,15 -0,35 -0,1 -0,3 -0,09 -0,03 +0,15 -0,15 -0,01 -0,7 +0,25 -0,15 -0,08 -0,15 -0,9 +0,25 +0,06 +0,5 +0,06 -0,1 -0,3 +0,03 -0,01 -0,07 -0,01 9,114 +10 +/– EUROPARÄNTOR -35 -34 -28 Ordlistan 3 mån 6 mån 9 mån BOSTADSLÅN Långivare Korta Långa 91,42 99,3 DEPOSITMARKNADEN – STI- 1 vecka 1 mån 2 mån 0 Kurs 1 mån 6,3393 -2 AK T I E - AK ADE M I N ™ Lån köpkurs 1,5 -22 Kurs 1 mån +/– +0,05 +0,11 -0,4 -0,05 +0,07 +0,01 +0,02 -0,99 - 2E Group 360H 3L System Addvise Africa Oil Agellis Grou Allokton Alpcot Aqeri Holdin Arctic Gold Avensia Inno Axlon Group BlackPearl R Bore Tech Bredband2 Bringwell C-Rad B Caperio Hold Capilon Capital Oil Catella A Catella B Cent.Asia Go ChronTech Cryptzone B CybAero Dannemora M. Deltaco Diadrom DIBS PS Done M&S Drillcon Ellen Emitor Holdi Empire B Endomines Entraction Eolus Vind B EOS Russia Factum Hold. Firefly Forestlight Forshem Grou Generic Genovis Getupdated I Hansa Medica Header Compr Hifab Group Human Care IBS B Impact Coat. Insplanet Invisio Com. Isconova JLT Mobile C Kancera Keynote Kopparb. Min Kopylovsk. Labs2 Group Lappland Gol Lawson Soft. Lightlab Swe MedCap MedCore MediaProvide Netrevel. New Nordic Online Brand Opus Prodox 39,14 74,8 37,9 -44 9 3,59 13,2 15,5 10 +2 0 0,3 129 134,8 114,5 +9 18 5,11 - RÄNTOR NORDIC MTF Biolight Clean Oil Te Fortnox free2move Hexatronic Insight Ener Josab Int. Kilsta Metal Kopparbergs LC-Tec Holdi Leox Holding MVV Holding NFO Drives SCN SI Holding Swedish Bar NGMS EQUITY AIK Fotboll EUR MOT SEK Betalt Aktie XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer +28 +25 +22 USD MOT SEK Land Australien Brasilien Bulgarien Danmark Egypten Eurozonen Island Israel Japan Kanada Kroatien Lettland Litauen Norge Polen Ryssland Schweiz Storbrit. Thailand Tjeckien Turkiet Ungern USA Valuta dollar real lev kronor pund euro kronor sheqel yen dollar kuna lat litas kronor zloty rubel franc pund baht koruna lira forint dollar Forex 100 SEK betalar säljer ger: 6,39 3,62 4,33 1,17 0,98 8,72 0,05 1,69 7,52 6,22 1,15 11,5 2,43 1,1 2,18 0,19 7,22 9,92 0,19 0,36 3,69 0,03 6,02 7,07 4,29 4,9 1,26 1,18 9,44 0,06 2 8,19 6,74 1,3 13,46 2,77 1,2 2,45 0,25 7,8 10,75 0,22 0,4 4,25 0,04 6,58 14,15 23,3 20,41 79,28 84,95 10,59 1730,1 50,05 1221,22 14,84 76,93 7,43 36,16 83,52 40,82 404,2 12,82 9,31 448,03 248,94 23,53 2747,25 15,19 24h Techno. A+ Science H Abelco Accelerator Adoperator AdTail Albin Metals AlphaHelix Altero B Amhult 2 B Aqua Terr. I Archelon Min AroCell Aros Quality AU Holding Avonova Axichem Bahnhof B Beowulf Mini Biosensor Ap Botnia Explo Brandworld Business CSS CaucasuOil Cefour W & B Cellpoint Chall. Mobil Chemel B Cherryföreta Clean Tech. Clinical Las Commodity Qu Community En ConPharm A ConPharm B Creative Ant CWS Comf. Wi Deflamo B Dignitana Ecomb EcoRub Ekomarine Elv.Vallent. Enjoy Group Episurf Medi Euris B Eurocine Vac Eurocon EXINI Diagno Finmetron Followit Forsstrom B Fundior B FX Internat. G5 Entertain Genesis-IT Guld Invest H1 Communica Hammar Inv. Hartelex Hedson Tech. HomeMaid B HQ ICT Fastighe IDL Biotech Ironroad Jays Kindwalls B Kindwalls Bi Klick Data B Layerlab Lovisagruvan Lucent Oil LunchExpress Lyyn Mabi Rent Maxpeak B MedicPen Medirox A Medirox B MediRätt Micropos Med Mineral Inv. Miris Holdin Mobispine NeuroVive Nordic Campi Novus Group ONE Media Parans S L Ph.Lundensis Produkt. 203 Railcare Gro Relation & B RFIG Sweden RW Capital Safe at Sea Scirocco B SensoDetect Senzime Sportjohan B Star Vault B Starbreeze Stingbet Hol Stävrullen B Swe.Resource SwitchCore A SwitchCore B Taurus Energ Thenberg & K Tigran Tech. TigranTech. Towork Sveri TracTechnolo Transferator Transferator Traveas True Heading ValueTree Vendator Wiking Miner Vindico Secu Vitec Softwa WntResearch Värmlands Fi Xtranet Grup Yield Life S Zinzino B 0,05 0,07 0,76 0,98 5,6 6,7 -0,19 1,75 1,8 5,7 16 +0,01 0,29 0,31 0,13 0,14 +0,01 0,23 0,24 -0,3 0,54 0,75 -0,4 24,1 26,3 0,01 0,02 +0,01 0,45 0,5 -0,07 3,65 3,8 -1,25 57,25 57,75 +0,01 0,1 0,12 0,96 1,15 1,93 3,54 -1,2 34,1 34,7 -0,48 4,01 4,08 -0,07 0,95 1,08 -0,01 4,45 4,59 3,91 4,49 0,4 0,7 -0,19 0,95 1,26 0,42 0,44 0,14 0,2 0,93 1,5 0,5 0,85 27,4 28 +0,01 0,07 0,08 -0,1 8,85 8,9 0,15 0,16 0,15 0,18 0,84 1,05 0,61 1,23 +0,03 0,58 0,63 0,84 1,94 -0,03 1,6 1,7 +1,1 21 22 2,26 4,4 -0,1 3,2 3,4 -0,14 1,9 2,02 -1,6 35,2 37,5 -0,03 3,68 3,86 +0,2 2,2 2,3 0,25 0,6 +0,7 19,7 19,8 4,17 4,18 0,46 0,58 0,15 0,2 1,5 1,94 - 14,05 16 0,05 0,06 3,01 3,19 +0,4 21,9 22 1,06 1,12 0,1 0,12 0,8 1,7 0,01 0,02 -2,26 4 6,45 +0,4 16 16,3 +0,1 5,4 5,6 -0,25 7,75 8 0,66 0,7 0,81 1,1 -0,35 10,2 11,85 +0,75 12,3 12,9 0,43 0,49 0,35 0,46 11,2 11,4 1,9 2 -1 32 33 +0,01 0,28 0,3 2,26 3,34 0,81 1,02 -0,4 6,9 7,05 0,01 0,02 -0,25 1,71 1,9 6 7 5,75 6,95 5 5,2 +0,07 3,1 3,57 -0,02 0,76 0,78 +0,11 0,45 0,49 -1 3,1 3,95 -2,1 20,5 21 7,35 8 0,6 0,84 +0,05 4,2 4,47 +0,39 4,2 4,49 -0,3 2,75 3,3 +0,05 1,3 1,5 12,2 13,9 0,36 0,47 +0,01 0,08 0,1 0,25 0,27 0,25 0,3 -1,2 3 4,5 -1,7 43,2 44,5 5,55 5,9 0,56 0,59 0,23 0,3 -0,01 0,12 0,13 0,4 0,65 3,1 4,93 0,9 1 0,03 0,04 0,02 0,03 -0,07 1,46 1,57 0,31 0,5 0,05 0,08 0,08 0,1 0,13 0,24 +0,03 2,56 2,57 +0,45 6,05 6,65 6,5 7,15 0,45 0,47 0,61 1,6 3,2 3,84 -0,24 1,22 1,35 -0,08 0,7 0,8 -0,04 0,06 0,1 55,5 56,25 8,55 9 +0,23 0,65 0,83 0,11 0,12 -0,34 2,85 3,04 +0,03 1,51 1,54 OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET 1,618 Strict -0,01 Aqualiv Catering Ple EDI Company Hammarby Ban Intius Junebud Mähler Inter -0,09 Syst. Kap.fö Xezzex +0,01 0,06 0,02 4,9 0,28 3,45 0,4 1,6 0,07 0,03 5,4 0,01 0,3 3,49 0,63 2,29 0,06 3,41 1,51 0,2 1,7 7,3 4,9 17,1 0,9 0,2 0,5 1,3 29,5 1 5,5 62 0,2 1,5 5,4 38 8 4,5 11,4 7,5 0,9 2 0,9 0,4 1,5 1 34 0,3 14,7 0,4 0,3 1,5 1,4 1,1 4,5 2,8 31,9 7,5 5,5 4,3 45 4 5,9 0,9 49,8 4,5 1,1 0,3 3,2 16,3 0,1 4 27 1,3 0,2 3,3 6,7 17,9 8,7 10,8 0,7 1,2 15 20,8 0,7 0,5 12,3 4,7 35 0,5 6 1,4 7,9 0,1 2,7 8 7 9 5,4 1,3 0,9 8,2 44,8 8,5 1,5 5 7,8 4,2 2,9 15,7 0,6 0,1 0,5 0,7 6 54,8 7,8 1 0,8 0,2 1,3 5 1,7 2,5 0,6 0,2 0,2 0,5 6 9 8,7 0,5 2,4 5 1,6 1,7 0,2 60 16,9 2,3 0,1 4,5 2 0,3 0,1 5,5 0,7 5 1,6 9,1 4,9 0,2 2,9 0,3 1,5 -75 -33 +22 -24 -24 -20 -73 Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. P/e: (price/ earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos – ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring 08-586 16 410 TISDAG 14 JUNI 2011 Fonder A19 BÄSTA % 1 dag SEDAN IGÅR Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . USA Idx P . . . . . . . . . XACT Fonder . . . . . . . . . . . Bear. . . . . . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapEqSel P . . . . . . . . Danske Invest. . . . . . . . . . . Invest Russ . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapIndex P . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . Japan Eq P . . . . . . . . SkandiaLink/1dag fördröjn . . InvLeisure. . . . . . . . . Fond NAV i går i år AKTIEFONDER Aktie-Ansvar •Europa 75,53 FondSelect* 160,52 Graal* 132,16 GraalAktie* 101,05 GraalKvant* 100,91 GraalM.neut* 95,72 GraalOff.* 66,6 GraalT.2xL* 99,13 GraalTotal* 100,73 GraalTrend* 104,74 •Sverige 278,72 Aktiespararna •ToppSv. 9,45 Alfred Berg •Akt.GlobalQ* 203,27 •Akt.Norge* 447,28 •Aktiv* 698,53 AktivII* 2590,82 •BestSelect* 232,54 •Gambak* 12019,64 •Obligationsf 962,66 •Ryssland* 431,25 •Småbolagsfon 157,87 Sverige 39,72 AMF Pension •AsienSH 108,92 •Euroland 109,74 •Global 70,65 •Nordamerika 77,06 •Småbolag 242,09 •Sverige 303,93 •Världen 185,09 Ancoria Insurance EmergingMar* 30,56 Indien* 145,43 Kina* 128,35 Ryssland* 44,74 Sparfonden* 123,73 Strategy* 91,91 Sverige* 118,28 USA* 90,72 UtdEuropa* 130,25 UtdSverige* 165,06 Utland* 21,78 Östeuropa* 123,1 Avanza Fonder •ZERO 121,85 Baring •AsiaGrowth 65,54 Australia 126,77 •EastEuropea 123,97 •Europa 45,21 EuroSelect 1777 •GlobalEm 37,52 •GlobalRes 29,85 •HongK.Chin 913,61 •HYB-EHdgd 11,03 •LatinAmeric 52,42 •Leadingsec 13,25 •N.America 63,93 Pacific 173,09 BlackRock AsiaDragon* 28,63 •EmergMkts* 31,61 •EmergEurop* 103,52 Eur.Gro.Fd* 20,8 •EuroMarket* 16,81 * •European 74,52 •EuropeanOp.* 76,42 •GlblSmCp* 64,11 •GlobAlloc* 42,81 GlobalOpp* 34,39 * •GlobalEq 6,64 •India* 25,45 •Japan* 14,79 •Japanopps* 38,33 •LatinAm* 93,68 •NewEnergy* 7,67 27,22 PacifiEqu* * •USBasVal 48,04 USGrowth* 9,73 •USOpp* 126,54 •USFlexEq* 16,76 •W.Energy* 27,29 •W.Financl* 15,85 •W.Gold* 59,89 •W.Healthsc* 17,5 •WorldMining* 79,59 •WorldTechA* 13,11 BNPP L1 EqBrazil* 582,17 EqChina* 1994,03 * EqHealth 3542,25 EqIndia* 669,71 EqLatinAm* 2916,34 EqSmallCE* 4786,78 EqWorldEm* 4080,51 EqEurEmerg* 11955,72 Capinordic AM •BRICA 130 •EuTop100* 6,6 •FoFAvkast 100,38 •FoFGlobal 72,23 •GlobOppor 101,63 •MMGFocus 64,18 •SvTopp30* 178,57 Caprifol Nordiska* 155,73 Carlson Fonder •AsianSmCap 40,1 BRIC 822,18 China 762,66 ChinaMicro 828,33 •Europe 8,9 •FarEast 30,57 •GlobEmerg 18,2 Global 19,15 India 864,42 •Navigator 1055,15 •NorthAm 17,44 QuantGlobal 86,82 RenewEnerg 780,81 •Scandinav 23,76 •Småbolag 1442,3 SveKoncis 135,52 •SweMicro 335,95 •Sverige 105,14 •Utland 150,15 Carnegie Fond •EastEurope* 335,43 •European* 155,08 •Medical* 394,64 •NordicMarket* 720,55 •SweLargeCa* 115,7 •Worldwide* 457,46 0,4 -1,8 -2 1,6 -0,6 -0,2 1,2 -2,4 1,8 -0,2 -2,4 -0,1 -0,4 0,4 -0,9 -0,4 -2,1 -0,5 -2,6 1,2 0,8 0,7 0,8 0,6 1,1 -3,7 -3,7 -5,8 -5,5 -4,1 -6,4 2,8 0,6 -3,9 -1,7 -2,6 -0,2 2,2 -0,1 -0,1 -0,1 -1,2 -0,9 -0,5 -6 2,6 -4,5 -5 -3,2 -2,8 -4,4 0,7 0,9 0,2 1,8 -0,1 0,3 0,4 0,8 1,6 0,9 0,8 0,8 -13,3 -15,8 -11,9 -3,6 -2,3 -4,8 -3,9 -7,6 1,9 -1,6 -7,5 3,5 -0,5 -2,5 0,6 0,5 0,1 -0,4 -1,1 0,3 -0,7 1,1 0,1 -0,4 -0,5 -0,1 -0,1 -6,6 -5 -3,2 -1,9 -3,4 -9,8 -12,6 -6,3 -0,9 -14,3 -4,8 -6,3 -6,5 0,7 1,1 0,7 0,1 -0,1 -0,1 -0,2 1,2 1,4 1,1 1,3 1,5 2,3 2,3 1,3 0,9 1,3 1,2 1,6 1,3 1,1 1 1,2 1,2 1,3 0,9 1 -11,4 -9,4 0,5 0,8 2,5 0,2 -1,7 -6,5 -5,7 -8 -6,5 -16,1 -15 -8,8 -14,5 -9,1 -11,4 -6,5 -8,4 -7,8 -1,7 -5,3 -10,5 -17,9 5,2 -15,2 -6,7 -1,3 -11,4 1,2 3,7 0,5 -15,7 0,3 -7,3 1,6 -0,8 0,1 1 -0,2 -0,8 0,2 -0,4 0,8 -12,3 0,3 1,8 -10 -1,8 -4,8 -2,2 -3,9 0,2 -1,1 -0,3 -1,5 -0,6 0,3 -16,8 -9,9 -6 -10 -0,4 -4,7 -7,9 -4,3 -19,5 -11,5 -6,2 -3,5 -8,9 -6 -4,3 -8,8 -4 -5,2 -3,3 0,3 -6,1 -1,1 0,2 3,1 -0,5 -3,8 -0,9 -5,7 0,3 -6,7 Fond 2,62 2,53 2,48 2,48 2,47 2,43 2,32 NAV i går i år Carnegie/HQ Fonder •Afrika 9,3 -14,6 •Emerg.Market 20,64 0,5 -11,7 Gl.Property* 99,53 0,4 -5 •GorillaA* 30,54 0,2 -10 •Indien 252,84 0,1 -14,2 •Kina 133,81 0,7 -8,8 •MiddleEast 94,56 0,6 -14 Protego 98,27 -0,1 -1,5 •Ryssland* 55,98 0,1 -1,4 •Strategi 718,43 -4 StrategyA* 2730,42 -0,9 -5,1 •SwEquit.A* 143,86 -1,1 -5,2 SwEquit.B* 143,86 -1,1 -5,2 Svea 109,64 -0,5 -4,3 •Sverige 1206,97 -0,1 -4,2 SvSelect* 73,57 4,1 Tellus 86,81 -0,1 -4 •Utland 155,79 0,1 -5 Catella •Europa 76,73 0,2 -1 EuropaHedge 88,58 -0,2 -5,5 Hedge 141,56 -0,1 1,3 NordicTiger* 97,68 1,1 -3,2 Offensiv 111,75 -0,1 -3,2 •Reavinst 259,32 -0,7 -2,2 •SvePassiv 218,66 -0,6 -2,7 •SveSelect 235,84 -1,2 -5,4 Tennis 128,29 -0,5 -1,8 CB Fonder •EuQuaSicav* 73,91 1,5 -0,5 Cicero Fonder Global 78,78 0,3 -10 Sverige 92,69 -0,9 -3,8 TIME 54,23 -1 2,4 Danske Invest * •EastEurConve 479,97 0,8 3,9 EurSmallC* 311,72 1,2 -2,5 Europe* 110,13 0,7 -0,7 GlEmerg.Mr* 464,67 1,6 -7,2 •GlIndex 668,72 -0,1 -4,6 GlEMrktSmCap* 208,34 1,5 -8,3 GrChina* 340,05 0,4 -10,9 HighDividen* 167,68 0,6 -1,3 India* 315,13 1,1 -11,4 InvestRussi* 158,97 2,5 -4,1 Japan* 127,51 1,1 -14,1 Nordic* 477,35 -0,4 -6 •Offensiv* 138,83 0,8 -3,4 •SRIGlobal 68,88 -0,1 -5,1 •Stockpicking* 112,7 1,9 -5,4 •SveFokus 121,48 -0,3 -2,4 •Sve/Eur 133,82 -1 -0,5 •Sverige 2386,01 -1,4 -2,8 Trans-Balkan* 55,3 0,8 2,6 •Utland 101,87 -0,5 0,2 Varsam* 100,29 0,2 0,8 Didner & Gerge •AktieSv. 1225,6 -0,6 -5,2 •Småbolag 262,38 -0,9 0,9 East Capital * •Balkan 13,59 0,3 -1,2 •Baltikum 48,83 0,4 -3,5 •ConvEastEuro* 62,46 0,6 -4,4 •Ryssland* 1429,17 0,6 -3,4 •Turkiet 9,44 1,2 -8,3 •Östeuropa* 41,93 0,5 -3,3 Eldsjäl Fond Gåvofond 222,53 -0,7 -6,7 Sverige 244,16 -0,7 -6,6 Enter Fonder •Maximal 1190,37 -0,2 -5,1 MaximalPro* 1201,34 -1,8 Select 1092,02 -0,8 -6,6 SelectPro 2216,48 -0,8 -6,4 •Sverige 1407,51 -0,7 -6,3 SverigePro 1666,04 -0,7 -5,1 Eturn Capital AktieTrend* 100,61 -16,3 Evli Fondbolag * •Europe 61,59 -0,6 -1,8 •GrtRussia* 224,08 1,1 -9,9 Hedge 121,84 -0,1 •IndexSv. 243,74 -0,3 -2,1 Makrohedge 94,32 -0,2 •NewRepub.* 57,42 -0,1 -16 •NordDivid* 116,72 -1,2 -5 •Select* 23,61 -0,7 -5 Fidelity International America* 5,05 0,4 -7,2 AmericanGr* 23,68 0,5 -8,7 AmericDivF* 12,62 0,4 -6,5 Asean* 29,77 0,9 -6,1 AsiaSpeSit* 32,9 -0,1 -8,5 Australia* 40,73 1,4 -5,8 * ChinaFocus 45,06 0,4 -9,3 ConsInd* 23,15 0,4 -3,2 EmergMark* 21,32 0,1 -9,9 EurDynGrth* 26,58 -0,2 -0,6 EuroBlue* 14,83 -0,7 0,8 EuroGrowth* 9,78 -0,4 -4 EuroLarger* 28,23 -0,5 1,6 EuropAggr* 12,06 -0,7 -2 European* 9,71 -0,4 -1 26,92 -0,1 1,4 EuroSmComp* EuStoxx50* 8,31 -0,9 1 FFGlob.Gr* 17,62 0,2 -7,2 * FinancServ 16,44 0,2 -9,3 France* 36,53 -1,1 2,7 Germany* 28,25 -0,6 3,1 GestDynam* 11,11 -0,2 -2,7 GlobPrpty* 10,8 0,2 -6,3 * GlobFocus 38,85 0,4 -8,5 GreatChina* 141,4 -0,3 -9,8 HealthCare* 16,76 0,1 2,7 Iberia* 44,52 -0,9 5,5 IndiaFocus* 32,46 1 -15,3 Indonesia* 28,65 1,1 0,2 Industrial* 36,26 -5,3 Internat’l* 33,66 0,3 -6,9 Italy* 26,04 -0,7 2,3 JapSmComp* 916,7 1,2 -8,7 Japan* 108,4 1,6 -16,3 JapanAdvan* 16882 1,4 -12,4 Korea* 22,86 -0,7 0,9 LatinAmer* 46,95 0,3 -12,7 Malaysia* 46,84 1,8 -2,5 Nordic* 578,6 -0,9 -5,2 Pacific* 21,51 0,6 -10,4 SEAsia* 7,05 0,2 -7,6 SélEurope* 21,31 -0,4 -1,6 SélIntl* 32,63 -0,1 -4,2 Singapore* 50,76 0,3 -7,8 Switzerl* 36,9 -0,1 -3,7 Taiwan* 9,54 -1,4 -9,7 Technology* 6,08 0,4 -10,1 Telecom* 7,3 0,5 0,1 * Thailand 33,74 1,7 -8,1 United* 1,86 -0,6 -6,3 SÄMSTA FONDER % 1 dag BÄSTA PPM-FONDER % 1 dag SEDANIGÅR SEDAN IGÅR XACT Fonder . . . . . . . . . . . XACT Bull 2. . . . . . . .-3,37 Tanglin . . . . . . . . . . . . . . . Tangent . . . . . . . . . .-3,06 XACT Fonder . . . . . . . . . . . XACT EuBull . . . . . . .-2,72 XACT Fonder . . . . . . . . . . . Bull . . . . . . . . . . . . .-2,53 Swedbank Robur. . . . . . . . . EfVärl SEK. . . . . . . . .-2,35 XACT Fonder . . . . . . . . . . . OMXSB. . . . . . . . . . .-1,66 Alfred Berg. . . . . . . . . . . . . Småbolagsfo. . . . . . .-1,66 Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . Russian Eq-. . . . . . . . Banque de Luxembourg . . . . America . . . . . . . . . . Franklin Templeton . . . . . . . FT Japan. . . . . . . . . . AXA Rosenberg. . . . . . . . . . Japan Eq. . . . . . . . . . J.P.Morgan Asset Man. . . . . Jap Sel Aa . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapEqSel-R . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . Security-R. . . . . . . . . Fond NAV i går i år World* 10,01 -0,2 -2,9 FIM Fonder * •Brazil 28,96 -0,4 -10,3 •BRIC+* 12,47 0,6 -11,8 •China* 11,14 0,9 -15,9 •EmergingE* 16,64 0,2 2,7 •Forte* 177,54 -0,2 -4,1 •India* 40,59 1,1 -17,6 Mondo(T)* 785,63 -0,5 -10,6 •Nordic* 14,88 -1,3 -8,8 •Russia* 100,33 0,9 -7,5 RussiaSC* 7,67 1,3 -11,1 Sahara* 10,05 1 -15,7 •Tekno* 13,25 0,1 -1 Ukraine* 2,47 -0,2 -12,6 •Union* 9,11 -0,9 3,4 Folksam Fond •Asien 135,75 0,5 -6,8 •Europa 173,14 0,3 -1 •Framtid 24,85 -4,4 •GlobAktier 62,96 0,3 -0,2 Globfast* Idrott 198,22 -0,3 -4,6 •Japan 55,5 -0,5 -12,5 •LOSverige 181,39 -0,7 -3 •LOVärlden 72,92 0,1 -3,9 •LOVästfonde 190,42 -0,7 -3,6 •Sverige 443,21 -0,7 -3,1 •TjmSverige 114,99 -0,7 -3 •TjmVärlden 59,14 0,2 -4,1 •USA 191,59 0,5 -4,8 GodFond GodFondS&V* 133,96 -0,6 -4 Multistrateg* 104,89 GustaviaDavegårdh •Balkan 201,77 -0,2 -0,1 •GlbTillväxt 104,38 -0,1 -3,6 •GrRussiaSM* 84,08 0,9 -7,6 * •Kazaks&Cent. 97 0,5 -14,9 •METurkey 57,56 1,4 -12 P.NEnergy* 42,6 1,1 Småbolag 197,18 -1,6 1 •Sverige 262,75 -0,8 -2,1 •SverigeMaxi 103,13 -1,4 -6,5 Östeu.Maxi.* 100,8 1 -1,7 Handelsbanken •Amerika 295,33 0,3 -5,5 Asien 300,07 -0,1 -4,9 Balans50 124,75 -2,5 Brasilien 89,3 -4,5 Europa 230,17 0,4 -1,2 •EuropaAggr 74,74 -0,3 -1,4 •EuropaIndx 64,72 0,5 0,2 EurSel 149,9 0,1 -0,5 •Finland 38,01 -1,1 -3,8 •Global 216,39 0,1 -5,4 GlobDyn90 97,01 -3 GlobInexEtis 103,1 -5 •Indienfonden 118,37 0,8 -17,1 •IT-fond 27,85 -0,2 -8,9 •Japan 39,32 0,2 -13,1 •Kina 84,06 0,8 -7 •Latinameri 277,06 0,4 -9,4 •LuxFarEast 11,44 0,9 -3,5 LuxAmerika 40,28 0,9 -6,5 •Läkemedel 63,65 0,3 2 MegaSve 135,53 -0,6 -3,1 •Norden 561,33 -0,3 -4,6 NordenAggr 89,61 -0,4 -5,3 Norge 587,65 -3 NorSel 158,4 -0,9 -2,4 •NorSmå 395,8 -0,6 -5,3 NyEnergi 88 0,1 -3 Offensiv100 136,81 -5,2 •Rysslandsfon 78,26 -1,8 •Råvarufond 120 -0,2 SBCBo 563,11 -0,6 -3,7 Sv/Världen 174,76 -0,4 -3,8 SveEtisk 135,96 -0,8 -3,7 •SveIndex 5677,37 -0,6 -3,6 •Sverige 1015,25 -0,6 -3,6 SveSel 166,37 -0,7 -8,9 •SveSmå 544,99 -1,2 -5,9 •Tillväxt 191,14 -0,1 -7,6 •Östeuropa 435,34 0,3 0,3 HSBC Global Asset Man. BrazilEq* 39,06 0,8 -12,3 BRICEqM2* 26,75 1,1 -6,7 * ChineseEq 78,92 1 -8 HongKongEq* 118,23 0,9 -11,2 IndianEq* 173,55 1,1 -19,2 ThaiEq* 14,67 2,1 -9,9 Humle Kapitalförv. * Kapitalförv. 99,49 -1,1 -3 Småbolag* 123,22 -0,9 -0,8 IKANO Banken Allväderf* 104,66 0,3 -1 EuropaEQ* GlobalEQ* Indecap Guidefonder GuideAktSv* 159,1 -1,2 -4,2 GuideHedge* 113,2 1,1 J.P.Morgan Asset Man. 130/30A$* 102,17 1,3 -6,8 BrazilAlphaP* 11,3 1 -10,8 •ChinaAdis$* 49,39 0,9 -8,6 EmMkInEq* 8,93 1,1 -8,5 GreatChAdi* 29,27 0,4 -7,7 HKAacc* 18,49 0,9 -10,8 * LaAmEqAa 33,2 1,3 -12,1 RusAacc* 16,51 1,4 -7,4 UsSel13030* 9,77 1,4 -8 KPA Fonder •Aktiefond 165,75 -0,1 -3,2 Lannebo Fonder Alpha 9,95 0,1 -2,6 •Småbolag 35,48 -0,7 -5,5 •Sverige 18,14 -0,9 -6,5 •Sverige130/ 20,51 -0,7 -6,6 •Vision 2,02 -0,5 -4,3 Länsförsäkringar •Asien 87,48 -0,4 -6,1 •Europa 269,05 0,3 -0,2 F-i-fförs 104,84 -0,4 F-i-fnorm 88,29 -0,1 -5,6 F-i-foffe 85,38 -0,1 -6,8 •Fastighet 1371,46 -0,7 -0,1 •Global 193,14 0,1 -4,7 Japan 52,5 -0,5 -13,1 •Nordamerika 120,12 0,1 -5,5 Småbolag 328,71 -1,3 -3,3 •Sverige 763,31 -0,4 -3,6 •Teknologi 29,3 -0,3 -8,5 •Tillväxtma 250,17 0,1 -5,9 •Total 22,08 -0,1 -4,3 •Vänofonden 191,4 -0,4 -3,5 Lärarfonder •Lärarf.21-4 12,26 -0,1 -4,1 Fond NAV i går i år Markedskraft Fonder Elexir* 107,3 -4,2 Mobilis Kapitalförv. Fokus 89,29 -0,3 -9,4 KapitalAkti 94,62 -0,3 -6,9 Nordea Afrikafond* 118,6 0,7 -12,8 Alfa 613,34 -0,3 -2,9 * AllHedge 103,04 0,5 Asian* 2167,91 -4,4 Avanti 0,94 -0,3 -3,8 •Beta 333,8 -0,4 -3,8 EtiskUGlob 74,62 0,5 -4,3 •EtiskUSver 1372,2 -0,5 -2,5 EuSm&Mid* 3185,16 0,1 -0,7 EuroHedge 109,27 1,1 •Europa 369,24 0,5 2,8 EuropAktie 22,34 0,5 3,1 •FjärrÖst 119,6 0,2 -3,8 Foresta 2,79 -3,1 •GlobTillv 160,26 -8 GlobalVal* 99,61 0,2 1,5 GlobalTech 50,97 0,2 -3,3 IndexSverige 134,81 -0,5 -2,6 •Indien 131,8 0,2 -16,8 Jap.ValueS* 53,36 1,4 -8,3 •Japan 75,8 -0,4 -10,7 •Kina 122,8 0,1 -6 •Latinamer 302,58 0,6 -12,1 Medica 59,5 0,4 3 NordHedge 99,14 -0,1 0,3 •Nordam 355,01 0,5 -4,3 NordamAktie 63,88 0,5 -3,6 •Norden 618,59 -0,3 -4,3 NorthAmV* 207,73 0,4 -2,7 •NyaTillv 105,82 1,4 -11,7 Olympiafond 91,65 -0,3 -2,9 •Ryssland 136,52 0,1 -2,2 •SelektaEu 371,99 0,5 -2,9 SelektaSv 97,95 -0,5 -2,8 •SmåbolagNord 50,44 -0,7 0,3 Spektra 433,55 0,1 -6 Strateg100 131,29 0,1 -3,5 Stratega10 122,67 1,4 Stratega30 125,25 0,4 Stratega50 135,82 0,1 -0,9 Stratega70 139,41 0,1 -1,9 SwedenF* 920,61 -1 -2,7 •Sverigef 808,33 -0,5 -2,8 •Tillväxt 130,7 0,3 -8,7 USFund* 2348,63 0,5 -5,1 WorldFund 1,72 0,4 -4,4 Östeuropa 269,65 0,5 1,1 Nordnet •AktieidxSve 183,8 -0,7 -3,2 ODIN Fonder •Europa* 109,3 -0,3 4,4 •EuropaSMB* 176,88 3,1 * Fastighet 464,5 0,1 4,7 •Finland* 5353,1 -2,4 Global* 120,44 0,2 -2,6 GlobalSMB* 143,96 0,4 -1,2 Maritim* 936,38 -0,1 -11,7 •Norden* 1495,12 -0,3 -5,5 •Norge* 2436,45 0,1 -8,2 Offshore* 259,78 -5 •Sverige* 1755,21 -1,3 -4,6 Pictet AsianEq-P* 183,18 1 -9,6 BiotechP* 322,99 1,6 -2,8 DigiCom-P* 145,78 1,9 -4,4 •DigiCom-R* 135,86 1,9 -4,7 EastEur.P* 394,68 2,3 -1,7 * EmergMktP 607,61 1,5 -8,9 EmMktIdxP* 267,21 1,6 -7 EurEqSel-P* 455,38 1,5 0,6 EuropIdxP* 112,93 1,7 0,8 EuSustEq-P* 148,98 1,6 1,5 Generic-Pc* 152,73 1,7 -5,1 GrChina-Pc* 394,24 0,7 -9,1 •Great.China-* 375,86 0,7 -9,4 •IndianEq-R* 358,31 1,4 -19,1 IndianEqP* 375,05 1,4 -18,9 JapanEqP* 4377,08 2,4 -10 JapEqSelP* 7210,99 2,5 -11,3 JapIndexP* 8117,05 2,5 -14,2 Mid-SCa-Pc* 7455,93 0,4 -9,4 PacIndexP* 319,51 1,9 -6,6 SmCapEu-Pc* 592,63 1,7 0,1 USAIdxP* 106,31 2,6 -4,9 WaterP* 144,12 2 -4 Scientia Fund Man. Hedge* 122,95 -1,6 -6 •Sverige* 99,98 -1,6 -7,4 SEB •Aktiespar 7,74 -0,3 -2,9 AssSelLA* 139,21 -0,1 -1,9 BioteknLA* 287,9 0,6 -1,6 BioteknLU* 287,9 0,6 -1,6 •ChAsienxJ 12,16 -0,1 -4,2 •ChEmergMa 18,34 0,2 -5,8 •ChJapan 3,86 -0,6 -12,6 ChJapCRLA* 3,69 1,6 -10,5 ChLatinam 25,66 0,6 -11,5 •ChNordam 4,97 0,1 -4,1 ChAsSmxJLA* 29,7 0,4 -11,5 ChGlobVaLA* 72,06 0,3 -7,3 ChNAmerMed 948,17 -1,3 ChNAmerSmå 103,17 0,4 -3,8 Fond NAV i går i år ChNoAmCRLA* 29 0,8 -6,1 EtiskEurLA* 19,01 0,8 -1,4 EtiskGlo 7,63 -0,2 -3,6 EtiskSveLU* 47,04 -1,3 -3,9 EurCRLA* 10077,85 0,8 -2,8 •Europa 6,86 -0,5 -2,3 Europa1LA* 27,77 0,8 -2 EuropaOff 631,3 -0,7 -0,2 EuropeFlex* 105,09 1,1 -1,4 •EurSmå 29,29 -0,7 0,7 Fastighet 31,41 -0,3 -3,6 GlFocFdA1* 6,26 1,6 -8,3 GlobalLA* 14,89 0,8 -2,7 * GlobCRLA 6,46 0,9 -2,8 GSBRICs* 128,46 0,4 -7,8 JPMGlNatRe* 204,24 0,7 -14,2 •Läkemedel 5,98 4,3 Multihedge* 93,04 1,7 •Norden 14,61 -0,8 -5,5 NordenLA* 60,69 -0,2 -5,3 NordSmåLA* 1583,12 0,4 -2,6 RHedgeAlph 117,6 -0,1 2,7 RysslandLA* 106,63 1,7 -2,7 Schweiz* 13,97 0,7 1,2 SKFAlle 181,27 -0,7 -4,8 StifteSver 15,56 -0,6 -7,5 StifteUtl 5,07 -2,3 StratBalGlob 9,6 0,4 -4,2 StratBalLA* 122,63 0,2 -3,6 StratGlobal 10,08 1,1 -7,6 Sverige 10,93 -0,6 -4 SverigeCR 10,67 -0,6 -3,2 SveriSmå 20,08 -0,9 -6 SveriSmåCR 88,01 -0,9 -7 •SveStoBol 10,25 -0,4 -2,1 •Tekno 14,72 -0,3 -7,6 TRoPrUSL* 88 1,2 -5,2 ÖstersjWWF 17,07 -0,7 -6,4 •Östeuropa 29,9 -0,1 1,6 ÖsteuSmåLA* 31,02 1,6 -6,1 ÖsteuxRyLA* 28,89 0,4 5,6 Simplicity •Afrika 97,47 0,1 -16,6 •Asien 76,59 -0,2 -14,3 •Balans 100,26 -0,1 -9,2 •Indien 169,22 0,5 -17,6 •Kina 85,93 0,7 -12,8 •Nordic 275,44 -1 -7 •NyaEuropa 88,4 0,3 -7,3 Sjunde AP-fonden •AP7Aktiefon 103,85 -0,2 -3,7 SKAGEN Fonder •Global* 920,38 0,5 -1,8 •Kon-Tiki* 633,87 0,7 -3,9 •Tellus* 118,1 0,9 -3,3 •Vekst* 1583,96 -0,5 -6,3 Skandia Fonder •Asia 230,52 -0,3 -6,2 BRIC 78,16 0,2 -7,6 Cancerfonden 107,92 -0,6 -5,5 •Europa 321,69 0,5 0,2 IdeFLiv 427,15 -0,2 -6,1 •Japan 96,26 -0,6 -14,7 •Offensiv 254,84 -5,2 •SmåSverige 306,99 -1,1 -4,4 •Sverige 754,66 -0,4 -6,4 •TimeGlobal 66,37 -3,5 •USA 336,32 0,1 -3,8 •Världen 225,55 0,2 -4,3 Världsnatur 108,82 -0,6 -5,5 SkandiaLink/1dag fördröjn * BlRoIndia 160,46 0,8 -14,2 CarnWorld* 457,46 0,3 -7 CatelReav* 261,1 -1,3 -1,5 FidEurAggr* 109,55 -0,8 -1,9 SGFWellingt* 65,26 1,4 -7,2 SGFHealthcar* 65,79 1,7 3,6 Spiltan Fonder •AfDalarna 106,77 -1,1 -4,6 •AfSmåland 148,22 -1,5 0,8 •AfStabil 271,53 -0,6 -2,4 •AfSverige 267,44 -1 -2,8 SPP Fonder •AinxJAP 42,43 -0,6 -14,7 •AinxUSA 72,58 0,2 -4,4 •AinxEuropa 83,3 0,5 •AinxSver 159,44 -0,3 -2,5 •AktfondSv 407,7 -0,9 -7 •EMUBland 95,52 0,2 1,9 •GlobSust 56,39 0,5 -2,9 •SPP80 59,13 -4,1 Stella Asset Man. * StellaPolar 97,32 -1 StellaNova* 144,93 -1,3 Swedbank CrossMarket* 94,56 -0,2 -3,3 Swedbank Investm. CEE 9,02 0,3 2,1 CEEREstate 3,82 0,8 -9,6 CntralAsia 4,89 -0,1 -16,1 Russia 16,94 0,6 -3,2 Swedbank Robur AccesEmMar* 137,85 0,9 -7,5 AccesHedge* 97,38 1,9 AccesModig* 136,9 0,3 -3,1 AccesOffensi* 142,22 0,4 -5,1 AfrikaSEK* 75,12 -18 •AktiefPens 13,36 -0,2 -3,7 AllemaI 123,97 -0,4 -3,9 Fond 3,73 2,65 2,63 2,60 2,56 2,48 2,45 LITEN TECKENFÖRKLARING BÖRSDAG 13 JUNI 2011 NAV i går i år AllemaII 123,78 -0,4 -3,9 AllemaIII 65 -0,4 -3,9 AllemaIV 41,75 -0,4 -3,9 AllemaV 249,06 -0,4 -4,2 •Amerikaf 19,78 0,4 -5,3 •Balkanf 81,81 1,1 -6,3 BRICT 103,87 0,5 -9,1 •Contura 85,54 -0,2 -3,8 EfVärlSEK* 47,86 -2,4 -13,7 •EthGloMEGA 104,04 0,1 -3,5 •EthMiljSve 22,32 -0,8 -4,8 EthStift 124,76 -0,2 -0,4 •EthSveGlob 140,02 -0,3 -4,3 •EthSvMEGA 254,79 -0,7 -4,5 Europa-Lux* 255,3 -0,3 -1,6 Europafond 16,85 0,3 -1,1 •EuropaMEGA 6,43 0,3 -0,8 •Exportfond 67,92 -1 -6,1 •Finansfond 6,84 0,4 -7,8 Global-Lux* 225,54 0,5 -4,1 Globalfond 39,5 -4 •GlobalMEGA 8,25 0,1 -4,2 IndexAsi 127,35 0,2 -5,8 IndexEur 72,05 0,5 0,1 IndexSve 95,54 -0,6 -3,2 IndexUSA 83,91 0,2 -5,5 IPAktief 29,72 -0,2 -4,1 •Japanfond 5,1 -0,4 -12,8 •Kapitalinv 60,48 -0,2 -4,3 •Kinafond 132,54 -8,5 •Kommfond 16,6 -0,1 -4,9 •Medica 7,83 0,1 4,8 Momentum 77,74 -11,6 •Nordenfond 66,53 -0,4 -5,8 •NyTeknik 162,85 -0,8 6,9 •Pacific 26,38 -7,5 •Privatiser 31,5 0,1 -8,1 •Realinvest 19,26 -0,4 -2,3 •Ryssland* 24,84 0,4 -3 Råvarufond 23,08 0,1 -9,6 •Skogsfond 17,95 -0,2 -6,1 •SmåbolagEu 18,54 -1,9 •SmåbolagNo 77,55 -0,8 -5,6 •SmåbolagsSv 45,48 -1,3 -2,5 StellaEur 59,17 0,1 -2,9 StellaSmå 386,69 -1,3 -2,8 StellaSve 98,5 -0,9 -8 SvAktiepo 196,48 -0,8 -3,9 Sverigef 253,95 -0,9 -4,3 •SverigMEG 44,7 -0,8 -3,9 TalAktMEGA 31,19 -0,3 -2,8 ValutaHedge* 101,75 2,1 •Östeuropa 30,2 0,3 0,9 Swedbank Robur/Banco Amerika 534,27 -2,9 EtiskaGlob 71,08 0,1 -3,8 •EtiskEurop 195,6 0,3 -1,5 •EtiskSve 5186,57 -0,8 -4,3 EtiskSvSp 107,06 -0,8 -3,8 * •EuroTop50 70,87 FjÖstern 1000,87 -3,5 Hjälpfond 247,46 -0,8 -5,5 Humanfond 664,75 -0,8 -6,3 IdMiljöf 125,34 -0,7 -4,1 Kulturfond 193,77 -0,2 •Offensiv 751,73 -0,3 -4,3 RussiaSEK* 444,73 0,3 -3,7 Samaritfond 283,67 -0,8 -6,3 Småbolag 85,63 -1 -4,4 •SvMiljöf 344,68 -0,7 -3,1 Sverige 258,88 1,3 Tanglin Tangent 1757,69 -3,1 2,2 Traction Fonder GlobalValue* 93,47 0,7 -13,7 SmallCap* 101,33 -3,8 Track* 126,83 -1,1 -8,4 * Yield 104,43 2,5 Västra Hamnen AwakeEnergy 762,18 -1,1 -15,7 AwakeEquity 764,18 -0,9 -3 XACT Fonder Bull* 168,81 -2,5 -4,6 Nordic30* 6,55 -0,9 -4,2 OMX* 104,67 -1,5 -2,2 OMXSB* 292,98 -1,7 -2,5 XACTBull2* 275,4 -3,4 -6,7 XACTEuBull* 18,71 -2,7 0,1 Ålandsbanken •China* 178,18 0,3 -9,6 GlobalSEK* 539,35 1 -10,1 NordicSEK* 781,35 0,8 -2,7 •OMXS30* 164,38 -0,9 -2,2 •SmallCap* 49,55 -0,5 -5,2 •SwedSEK* 301,44 0,8 -2,6 •TIME* 78,36 0,4 -10,3 Öhman •Hjärt-Lung 607,75 -0,2 -0,5 •IndexEurop 81,84 0,3 •IndexJapan 52,21 -0,7 -15 •IndexPacif* 138,81 1 -7 •IndexSve 134,29 -0,7 -3,4 •IndexUSA 68,79 -0,1 -5,1 •IT-Fond 158,16 -0,6 -1,1 •Nord.Miljö 191,76 -0,3 -6,1 •Sverige 350,59 -0,6 -3,3 •Varumärke 82,69 0,3 -7,7 TELEFONNUMMER TILL FONDFÖRVALTARE East Capital Nordea ,EHKRYDYDYIDOOVFRQWDLQHU" 08-505 88 505 08-579 420 00 Ancoria Insurance 0200-110 130 Enter Fonder Swedb.Robur 9LJHUVQDEEVHUYLFHRFKKDU 08-790 57 00 08-585 900 00 AMF Pension Erik Penser SEB Fonder FRQWDLQUDULROLNDPRGHOOHU Aktie-Ansvar AB 08-588 811 00 08-696 31 00 Banco/Swedbank 0200-23 53 00 Carlson Fonder 020-32 56 56 08-463 80 60 0771-62 10 00 Skandia020-55 55 00 Folksam LO Traction Fonder Fidelity %RNDSn 08-505 257 00 020-99 10 30 08-506 289 00 Carnegie Fond Handelsbanken Ålandsbanken ZZZDNNDIUDNWVH 08-676 88 00 08-701 10 00 08-791 48 00 Carnegie/HQ 08-696 1860 JP Morgan 08-545 181 70 Öhman Fonder 08-402 50 00 Catella Fondförv. 08-614 25 20 Lannebo Fonder 085622 5222 Danske Fonder 075-24 83 000 Länsförsäkingar 020-66 11 00 Fondbolagens förening 08-506 98 800 Fond NAV * i går i år • I A Net Asset Value, nettovärdet av varje fondandel. Aktuella uppgifter saknas. Senast kända värden anges. Värdeutveckling i procent jämfört med föregående börsdag. Värdeutveckling i procent mätt från det senaste årsskiftet. Fonden ingår i PPM:s utbud. Income (Inc) – denna andelstyp ger utdelning. Accumulated (Acc) – denna andelstyp ger inte utdelning. Produktion: TT Spektra & SIX. Vid frågor: 08-586 16 410 NAV i går i år BLANDFONDER Alfred Berg •Obligationsf 962,66 2,8 AMF Pension •Balansfond 165,59 -0,3 -0,6 Ancoria Insurance Fastighet* 27,61 0,3 1,3 BlackRock StratAlloE* 10,88 0,6 -1,3 BNPP L1 * Opport.USA 698,87 1,8 -13,1 Carlson Fonder •Realränte 105,79 3,7 RänKoncis 100,85 -0,7 StiftfondSv 110,29 -0,3 -2,1 Carnegie Fond •Safe90BRIC* 114,96 0,1 -5,6 •Safety90Sv* 131,35 -0,5 -5 Carnegie/HQ Fonder •TotalA* 112,88 -0,1 -3,1 TotalB* 112,88 -0,1 -3,1 Catella Alloc.SweR* 99,88 0,6 -1,3 Balanserad 107,19 -0,1 -2 Coeli Fonder Ekv.Absolut* 10,8 -0,9 Ekv.Balanse* 9,52 0,3 -6 Ekv.GlbMegT* 8,84 1,3 -8 Ekv.Inh.Ef* 6,59 -10,4 Ekv.Multist* 10,14 Ekv.Total* 18,79 -3 Ekv.Trygghe* 13,01 -0,7 Spektrum* 12,53 Danske Invest •AktivFörm 2088,01 -0,8 -0,2 •Balanserad* 135,95 0,6 -0,8 •Försiktig* 125,96 0,3 0,2 Eldsjäl Fond Bistånd 147,59 -0,5 -6,4 Evli Fondbolag * •FinlandMix 5,79 0,1 0,1 Fidelity International EuroBa* 12,66 -0,1 1,5 Growth&Inc* 16,3 0,7 -5,7 Tgt2010EUR* 21,07 0,6 0,9 * Tgt2015EUR 26,44 0,3 -0,2 Tgt2020EUR* 28,71 0,1 -1,5 Folksam Fond •Förvaltning 217,11 -0,2 -1,5 Handelsbanken Balans50 124,75 -2,5 •Flerm.fond 171,59 -2,2 Garanti+ 96,32 0,6 GenFiF50 109,17 -3,9 GenFiF60 107,44 -5,2 GenFiF70 107,49 -5,2 GenFiF80 108,61 -5,2 •Genfond40 115,54 -0,2 -0,9 •Genfond50 127,81 -0,5 -4,5 •Genfond60 132,55 -1 -5,9 •Genfond70 132,91 -1 -5,9 •Genfond80 132,03 -1 -5,9 Hedge 100,13 -1,9 KlickSve90 98,75 -0,2 -5,1 Managed 1,57 0,2 -2,6 Potenti75 109,31 -3,8 SBCFlerm 192,17 -2,2 Stabil25 111,33 -0,5 HSBC Global Asset Man. TurkeyEquit* 21,62 1,9 -11,4 KPA Fonder •Blandfond1 158,12 -0,1 0,3 •Blandfond2 161,26 -0,1 -1,2 Lannebo Fonder •Mixfond 13,84 -0,5 -2,7 Länsförsäkringar •Pensio2010 122,89 -1,2 •Pensio2015 123,35 -2,3 •Pensio2020 121,6 -3,6 •Pensio2025 122,89 -0,1 -3,6 •Pensio2030 121,29 -0,1 -3,6 •Pensio2035 63,97 -0,1 -3,7 •Pensio2040 63,78 -0,1 -3,6 •Pensio2045 75,72 -0,1 -3,7 •Trygghet 243,6 -1,8 Lärarfonder •Lärarf.45-5 12,48 -0,1 -2,6 •Lärarf.59+ 12,22 -0,2 Nordea ChoicePan-E* 7,34 Donation* 118,02 -0,3 -0,8 Futura* 345,6 -1,9 •Gen38-44* 65,87 0,1 0,5 •Gen45-49* 65,91 -1,8 •Gen50-54 67,42 0,2 -3,7 •Gen55-59 67,25 0,2 -3,8 •Gen60-64 66,67 0,2 -3,7 •Gen65-69 66,89 0,1 -3,7 •Gen70-74 67,38 0,1 -3,8 •Gen75-79 64,56 0,1 -3,8 •Gen80-84 66,25 -6,3 •Gen85-89 79,95 -6,5 * Klimatfonden 71,16 0,2 -3,7 Midi* 118,21 -0,1 -4,2 449,14 -0,1 -2,4 Optima* SPARAtrean* 183,75 -2 Stabil 106,66 2,9 Strateg100 131,29 0,1 -3,5 Stratega10 122,67 1,4 Stratega30 125,25 0,4 Stratega50 135,82 0,1 -0,9 Stratega70 139,41 0,1 -1,9 Nordnet Aggressiv* 133,04 -5,1 Balanserad* 118,22 0,1 -1,4 * Försiktig 112,67 0,1 Offensiv* 125 0,1 -2,8 Trygg* 94,06 Parex AM Parex 15,79 0,3 0,6 SEB AsSeDeSELA* 98,94 -0,8 AsSeOpCSEK* 98,72 -0,2 -4,8 Ekorren 133,59 -0,2 -0,4 Garanti80 101,8 -0,5 0,3 KeySelLA* 100,56 -0,1 TryggPlac 125,94 -0,1 0,2 •Världen 8,85 -0,2 -1,4 Skandia Fonder •Balanserad 261,13 -2,1 •Försiktig 163,76 0,2 SelGlobFör* 98,29 0,1 -1,7 SelOffens* 102,5 -0,3 -5,6 SelStrateg* 105,79 -0,2 -3,9 SelUtlOff* 83,89 1 -5,5 SPP Fonder •SPP40 187,62 0,1 0,5 Fond NAV i går i år •SPP50 227,49 -1,9 •SPP60 252,68 -3,2 •SPP70 113,01 -4,2 Swedbank Robur AccesBalan* 127,67 0,3 -1,5 AccesFörsikt* 104,74 0,2 0,4 AccesTrygg* 109,66 0,2 1,2 Action* 94,14 -0,1 -4,1 Mixfond 20,13 -1,5 MixIndexSv 181,57 -0,3 -0,5 MixMEGA 13,52 0,1 -1 •MixPension 12,87 -1,1 Norrmix 12,22 -0,9 -5,9 Protect90* 103,27 -0,9 Solid* 101,75 -0,8 •Transf50 120,21 0,8 •Transf60 129,07 -0,1 •Transf70 135,4 -1,4 •Transf80 136,16 -2,5 Swedbank Robur/Banco •Balanserad 1087,62 -1,6 •Försiktig 66,26 0,1 Söderberg&Partner * Söd&PartTil 165,84 0,7 -7,7 XACT Fonder Bear* 23,94 2,5 3,1 Bull* 168,81 -2,5 -4,6 RÄNTEFONDER Aktie-Ansvar •Avkastning 105 Alfred Berg •OblPlus 827,38 •Obligasjon* 117,33 0,1 •Obligationsf 962,66 Pengemarkd* 104,28 •Penningmarkn 982,79 AMF Pension •Rtfkort 106,1 •Rtflång 119,38 0,4 Baring •HighYieldB 11,41 0,9 •HYB-EHdgd 11,03 0,1 •IntlBond 28,25 0,6 BlackRock * AsiaTiBd 29,4 1,7 GlbSTBd* 14,12 0,7 GovermMor* 16,7 1,6 StratAllo$* 22,91 1,9 USCoreBd* 26,31 1,9 * USHighYi 22,75 1,7 Capinordic AM •HighYield 102,65 0,1 Carlson Fonder •LongBondA 45,53 •ShortBondA 26,14 Carnegie Fond •SvKRänta* 129,47 Carnegie/HQ Fonder •CorpBond* 320,16 0,1 •Likviditet 1128,37 •Obligation 978,61 0,1 Catella •Avkast 119,96 0,1 Försiktig 102,7 •Likviditet 102,45 NordicFixOpI* 102,84 -0,1 NordicLSEq* 104,64 -0,1 Danske Invest * Avkastning 123,83 0,3 EMUBondA* 139,98 0,8 EMUBondD* 92,19 0,8 * GlHiIncome 257,03 0,7 •GlHiIncome* 113,31 0,1 •SveLikv 1092,64 •SveObl 981,06 0,1 SveRealr 106,7 0,2 SveRäntef* 121,07 0,1 USDBond* 236,14 2 Enter Fonder •Penningm 975,12 Return 1038,66 0,1 •Trend 1192,54 Evli Fondbolag •LikvSv. 970,6 •Obl.Sverige 896,76 Fidelity International AUDCcy* 34,54 1,8 EMMktDeb* 14,94 1,9 EuroBond* 11,36 0,9 EUROCcy* 17,84 0,6 EuroHiYld* 9,74 0,5 Int’lBond* 1,31 1,4 SterlBond* 0,29 0,8 SterlinCcy* 21,57 0,8 SwissFrCcy* 31,59 1,1 USHighYd* 12,36 1,6 USDBond* 6,44 2 USDCash* 11,71 1,9 USDCcy* 33,38 1,9 Folksam Fond •LOObligatio 120,44 •Obligation 151,59 •Penningmarkn 118,88 Realränta 127,53 0,1 •TjmOblig 120,83 Handelsbanken AbsolRetur 98,73 EuroOblig 25,76 0,6 Kortränta 100,23 •LuxKortrta 135,89 •LuxLångrta 3226,87 Långränta 100,66 0,1 MegaAvkast 1594,44 Realräntef. 102,57 KPA Fonder •Räntefond 1059,34 Lannebo Fonder •Likviditet 105,86 Länsförsäkringar EuroOblig 70,53 0,2 •Obligation 140,11 0,1 •Penningmarkn 101,43 Statsobligat 10,54 0,1 Nordea AktRänta 108,63 Garanti 99,7 LikvInvest* 147,97 Obl.invest* 442,2 0,3 •Obligation 108,05 0,1 •Realränte 134,72 RäntefFtg* 145,11 •Räntefond 95,94 Sekura* 272,7 StraRänta 103,53 Pictet EURBds-Pc* 399,88 0,7 EURBds-Pd* 283,87 0,7 0,8 1,7 1,3 2,8 0,9 0,6 1,2 4 -5,5 -0,9 -2,8 -6,6 1,5 -4,8 -6,9 -4,5 -3,6 1,4 2 0,8 0,9 4 1,3 2,9 1,9 -0,6 0,6 2,8 4,5 0,5 3,2 -1,8 4,8 4,3 1,1 1,7 4,1 1 -4,5 0,9 2 2,1 0,6 1,3 -2,2 -4,6 1,9 0,9 5,6 -2,7 -2,4 -3 3 -3,4 -5 -7,6 -7,6 2,8 2,8 1 4,2 2,8 1 2,3 1 1 2 2,5 2 3,9 0,9 0,9 1,5 1,8 0,7 1,5 2,6 0,3 0,9 3,2 3,3 4 0,9 0,9 0,9 2,8 Fond NAV i går i år EURCrp-Pd* 101,69 0,5 2,8 EURHiYield-* 173,38 0,4 6,3 EURLiq-Pd* 96,68 0,6 1,2 EURSMT-Pd* 89,89 0,7 1,3 EURSMTBds-R* 120,05 0,7 1,2 * GlEmg-Pc 272,9 2,1 -4,1 GlEmg-Pd* 168,66 2,1 -4,1 USDLiq-Pd* 84,76 1,9 -7,5 SEB FtgoblfSEK 115,5 0,2 3,2 LikviditA 11,77 0,6 •OblSEK 9,62 0,1 2 OblFlexLA* 21,47 0,8 OblSEKLA* 44,01 0,1 1,7 •PenSEK 9,97 0,8 PenSEKLA* 22,19 0,8 •RealrteLU* 13,49 3,4 Sjunde AP-fonden •AP7Räntefon 100,79 0,1 1,2 SKAGEN Fonder •Krona* 101,56 1,1 Skandia Fonder •Kapital 158,44 0,1 3,4 Likviditetsf 113,68 0,6 •Penning 129,9 0,7 •Realränte 134,66 3,7 Spiltan Fonder •RäntefSve 107,24 1,2 SPP Fonder •Obligation 123,57 0,1 3,1 •Penning 113,89 1,4 Swedbank Robur * AbsoluPLUS 118,01 1,2 AbsolutRänta* 247,4 0,1 1,4 EthRänta 102,48 2,2 EuroRänte* 13,84 0,6 0,3 GlobRänte* 188,81 0,9 -1,3 IPRäntef 127,68 2,2 Obligation 115,61 2,2 •ObligMEGA 111,45 2,4 •Pennmarkf 99,35 0,9 PennmarkME 94,95 1 •Realräntef 126,09 0,1 4,3 RänteEurop 96,88 0,3 2 •RäntePens 11,48 0,1 2,2 RänteSve 100,71 2,2 StatsskMEG 99,53 0,6 SvLikvid* 133,8 0,9 SvLikvPlus* 137,03 1 * SvOblMEGA 148,47 1,2 TalRäSvME 112,69 2,3 Swedbank Robur/Banco Likviditet 1001,62 0,8 Ålandsbanken •PenningMkd* 1006,39 0,6 Öhman •Ftgsobl 91,65 -0,2 4,5 •Obligation 113,75 0,1 2,4 •Penningmarkn 95,95 0,6 •Realobl 124,34 4,1 FÖRSÄKRINGSFOND. Ancoria Insurance Balans* 103,19 0,3 -3,7 Finans* 78,18 0,5 -8,2 GlobalTillv* 59,52 -0,3 -8,9 IndexSve* 341,22 0,8 -4,7 Japan* 49,74 1,1 -16,1 NyEnergi* 51,06 -0,3 -14,2 Offensiv* 98,48 0,5 -5,6 Thailand* 128,19 0,5 -10,5 SEB BRLatinAm* 593,53 1,1 -12,8 ECBalkan* 13,59 0,3 -1,2 ECTurkiet 9,44 1,2 -8,3 ECRyssland* 1429,17 0,6 -3,4 * FidAsiSpSi 208,45 -0,2 -6,7 FidEuroSm* 244,9 1,4 HSBCBrazil* 247,47 0,7 -11,1 HSBCIndien* 1099,58 0,9 -17,6 JFChina* 312,92 0,8 -6,8 SkandiaLink/1dag fördröjn Balans* 261,14 -0,1 -2,1 BarGloRes* 191,23 2,1 -10,9 BlRoEmEuro* 940,37 0,6 -0,2 BlRoLatiAm* 590,66 0,6 -13,6 * BlRoUSBasV 302,9 0,5 -5,7 CarnStrategi* 718,55 -1 -3,9 CarnSverig* 1208,65 -1,6 -4 CatelHedge* 141,77 -0,1 1,4 EastBalkan* 13,59 0,3 -1,2 * EastCRyssl 1429,17 0,6 -3,4 EastÖeurop* 41,93 0,5 -3,3 InvLeisure* 119,54 2,3 -6,5 JPMEurStVa* 101,83 -0,2 1 JPMFGloFin* 618,15 0,6 -7,7 * OdinNorden 1494,73 -0,3 -5,6 OdinSve* 1754,75 -1,3 -4,7 SGFCarnegieS* 22,51 0,8 -2,1 SGFEntSweEq* 14,56 1,1 -4,4 SGFEpoch* 64,48 2,1 -2,8 SGFEurEq* 5,63 1 0,5 SGFEurOpp* 91,96 1,2 -2,9 SGFFStateCh* 231,89 0,2 -6,5 SGFGloEq* 5,96 1,8 -4,1 SGFJapan* 3,88 1,6 -12 * SGFPacific 18,94 0,7 -7,2 SGFUsAll* 105,08 2 -4,5 SGFUsCapGr* 86,15 2 -6,1 SGFUsLarge* 4,26 1,9 -3,8 SGFUSValHW* 68,73 2,1 -7,3 SkaBRIC* 77,97 0,7 -7,8 SkaCancer* 108,57 -1,1 -6,8 * SkaEuropa 320,1 -0,1 -0,3 SkaGlobFör* 98,29 0,1 -1,7 SkaGloHedg* 110,41 -0,3 SkaIdéFLiv* 428,12 -0,5 -7,8 SkaJapan* 96,83 1,8 -14,2 SkaKapital* 158,34 0,3 3,3 SkaLikvid* 113,65 0,6 SkandiaAsia* 231,29 0,1 -5,9 SkaOffens* 102,5 -0,3 -5,6 SkaParaFör* 163,71 0,2 SkaParaOff* 254,95 -0,3 -5,1 SkaPenmark* 129,86 0,7 SkaRealrän* 134,68 0,1 3,7 SkaSmåbSve* 310,36 -0,8 -3,4 SkaStrateg* 105,79 -0,2 -3,9 SkaSverige* 757,82 -1,1 -6 SkaSweStar* 111,97 -1,3 -5,3 SkaUSA* 335,82 0,6 -3,9 SkaUtlOff* 83,89 1 -5,5 SkaVärlden* 225,13 0,5 -4,5 * SkaVärlds 109,44 -1,1 -6,8 1,2 1,2 A20 Höganäs TISDAG 14 JUNI 2011 NYHETSREDAKTION: 042-489 94 24 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 94 20 Kabel och diesel stals HÖGANÄS. D]STa]PccT]cX[[ [ÛaSPVT]bcP[bc^cP[c # [XcTaSXTbT[UaÊ]UT\^[XZP eÉV\PbZX]TaEÉaSTc_ÊSXT bT[]Éaad]c (Za^]^a 5^aS^]T]bc^S_PaZTaPSTX TccX]WÉV]Pc^\aÊST_Ê ETaZbcPSbVPcP]CYdePa]P _PbbPST^RZbÊ_ÊPccbcYÉ[P U[TaPcad\\^a\TSZPQT[ 8]VP\XbbcÉ]ZcPUX]]b En misstänkt för grov misshandel JONSTORP. 4]_Tab^]Éa \XbbcÉ]ZcUÛaVa^e\XbbWP] ST[XbP\QP]S\TST]VaX[[ ]X]VeXST]UPbcXVWTc_Ê 1ÉRZPbZ^VbeÉVT]d]STa ]PccT]cX[[bÛ]SPVT]4] \P]SÛZd__^QYdST]XbÉ[[ bZP_Tc^RWXbP\QP]S\TS STccPdcQaÛcTccb[PVb\Ê[SÉa Tcc_PaUXRZcPT\^cU[TaP b_PaZPa^RWb[PV?^[XbcX[[ ZP[[PSTb\T]ST]\XbbcÉ]Z cTWP]]PeeXZPX]]P]_Pcad[ [T]P][É]STEPaZT]ZeX] ]P]T[[Ta\P]]T]QTWÛeST UÛaPbcX[[bYdZWdb Skadegörelse på Brunnby skola BRUNNBY. BZ^[P]XbP\WÉ[ [TcQ[TedcbPccUÛaeP]SP[XbT aX]V]ÊV^]VÊ]Vd]STaWT[ VT]5T\\ÛQT[Vad__Tadc ^\Wdbb[^VbbÛ]STa^RW bP\\P]^RWSTbbdc^\eÉ[ cTbU[TaPU^cQ^[[b\Ê[3TcePa ^RZbÊT]^\UPccP]ST]TS bZaÉ_]X]VXU^a\PeÛ[Qda ZPa_ÊbZ^[^\aÊSTc X NÄRRADIO Höganäs 104,9 MHz 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50, 8.20, 8.50 Morgonandakt. 11.00 En stilla stund. 19.00 Moderaterna. 20.00 Israelnytt. 20.30 Vägen genom Bibeln. 22.00 Bokkvarten. 23.00 Sånger i natten. ALSTRÖMERVALLEN IDAG kl 19.00 Väsby FK – Strövelstorps GIF Matchbollarna skänkta av: Skobo i Höganäs och Väsby FK:s Syförening Kommunfullmäktiges ordförande Kommunfullmäktige Torsdagen den 21 juni 2011 kl 14.30 sessionssalen i Stadshuset, Höganäs Bland annat behandlas följande ärenden: Antagande av budget för 2012 och plan för 2013-2014 Kommunstyrelsen har lämnat förslag på budget för 2012 och planeringsramar för 2013-2014. Antagande av detaljplan samt exploateringsavtal för kvarteret Flora i Höganäs stad Planavdelningen har på kommunstyrelsens uppdrag genomfört planprocess för kvarteret Flora i Höganäs (bland annat gamla plastfabriken, nuvarande ICA Kvantum). Syftet med detaljplanen är att kunna erbjuda attraktiva lokaler, butiker och service i centrum samt bostäder i centralt läge. Syftet är också att ge området en mer stadsmässig karaktär. Exploateringsavtalet syftar till att erhålla ett genomförande i enlighet med detaljplanens föreskrifter och intentioner. Parternas gemensamma syfte är att området ska färdigställas snabbast möjligt och har som mål att området i sin helhet ska vara färdigställt senast under år 2015. Utbyggnad av etapp 2 på Höganäs Sportcenter Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner förslaget på utbyggnad av Sportcentret. I förslaget ingår bland annat ny huvudarena för fotboll, nya fotbollsplaner (varav två är konstgräsplaner), en fotbollsmultiplan, omklädningsrum med klubblokaler, ny arena för friidrott, omlokalisering av golfklubbens driving range och klubbstuga, en parkour-bana samt nya boulebanor. Investeringen har beräknats till cirka 60 miljoner kronor. Svar på interpellation från Inger Nilsson (V) om utmaningsrätt Göran Tornée Kommunfullmäktiges ordförande Fullständig dagordning finns i Stadshuset och på kommunens hemsida, www.hoganas.se. Handlingar kan hämtas i Stadshusets reception kl 8.00-16.45. Sammanträdet sänds i närradio på frekvens 104,9 MHz. Redigering: Bo Pettersson Systemet letar större lokaler Trångboddhet råder på Systembolaget och Colorama flyttar från city till hösten. Köpstadens ordförande Monica Oldsberg är oroad över utvecklingen i innerstaden. 1PZVad]ST] cX[[ caÊ]V Q^SSWTcT]Éa^RZbÊPccBhb cT\Q^[PVTcbÉ[YTaP[[c\Ta ~3TbT]PbcTUT\ÊaT]WPa UÛabÉ[Y]X]VT] X BZÊ]T ÛZPc QTchS[XVc 3Tc Éa UÛabcÊb T] Pe^abPZTa]PPcceXQTWÛeTa bcÛaaT [PVaX]Vbdcah\\T] ^RZbÊbÉVTaCW^\Pb0aeXSb b^] HÖGANÄS. 8 ÛeTa ! Êa WPa BhbcT\Q^[PVTcWÊ[[XccX[[eXS WÛVWdbTc_Ê:Û_\P]bVPcP] \T][^ZP[Ta]PÉaUÛab\Ê ~EXÉaeÉ[SXVccaÊ]VQ^SSP ^RWUaÉ\bcWPaeXYd_a^Q[T\ \TS[PVaX]Vb\ÛY[XVWTcTa]P bÉVTa QdcXZbUÛaTbcÊ]SPaT ?aPSTT_ 7^[\`eXbc b^\ X ÛeaXVc WÉ]eXbPa cX[[ WdedS Z^]c^aTcXBc^RZW^[\ CW^\Pb0aeXSbb^]ÉaTcP Q[TaPaT _Ê BhbcT\Q^[PVTc ^RWWP]QTZaÉUcPaPcc\^]^ _^[TcWPaT]UÛa[XcT]Z^bch\ X7ÛVP]Éb ~EX QTWÛeTa eTaZ[XVT] bcÛaaT [^ZP[Ta \T] YPV ZP] X]cT X ]d[ÉVTc bÉVP ]ÊV^c Z^]ZaTc EX cXccPa P[[cXS _Ê QaP^RWbc^aP[^ZP[TabÉVTa CW^\Pb0aeXSbb^] Han vill inte kommentera ePaT]]hBhbcT\Q^[PVbQdcXZ ZP]TcPQ[TaPbT[[Ta]Éa<T] \Ê]VPÉaX]caTbbTaPSTPePcc WP BhbcT\Q^[PVTc b^\ Wh aTbVÉbc TUcTab^\ QdcXZTa]P PeUÛaZ[Pa[XVPbZÉ[ÉaeÉ[QT bÛZcP ~EXWPa]ÊVaPX]caTbbTUÛa UaÊV]X]VPa\T]YPVeX[[X]cT VÊ X] _Ê eX[ZP bP\cP[ eX UÛa ^RW \TS eX[ZP UPbcXVWTcb ÉVPaT6T]TaT[[cZP]YPVbÉVP Pcc eX b^\ UÛaTcPV bZP ePaP SÉa U^[Z Éa ^RW STc Éa SÊ X RT]caP[P 7ÛVP]Éb bÉVTa CW^\Pb0aeXSbb^] En inte alltför[Ê]VbÛZcUd] STaX]VZP]ePaP^\BhbcT\ Q^[PVTcWPa_[P]Ta_ÊPccTcP Q[TaP bXV eXS ]hP 8RP :eP] cd\eXSeÉV )bX]UPacSÉa Mölle Fiskrökeri Höganäs Fiskaffär Keramikgatan • Höganäs • tel 331 332 Torskfilé..........kg 69:- Blåmusslor ............ nät 39:Torsk hel..........................kg 49:Grillspett .......................st 59:Matjesfilé ...1 kg hink 129:Reservation för slutförsäljning ÖPPET: Månd-fred 10-18, Lörd 10-15 Gästgifvarelunch 12.00 - 14.30 Må Sjömansbiff med rödbetor Ti Stekt hel spätta med skirat smör, kokt potatis. Alt. Stekt sill, potatismos On Kalvfärsbiffar med svampsås, sommargurka och kokt potatis To Kyckling i vinsås med kokt potatis, vinbärsgele Fr Honungsmarinerad skinkstek med apelsingräddsås, grönsaker, kokt potatis, vinbärsgele Inkl salladsbord, lättöl/vatten och kaffe Avhämtning 70:- 95:- OBS! NYA ÖPPETTIDER MÅ 12-15, TI-LÖ 12-21, SÖ 12-17 Jonstorpsv 16, Jonstorp Tel 042-36 74 81 www.tunneberga.se Kullabergstomter kan avstyckas KULLABERG. 0ebchRZ]X]VT] Pe #c^\cTa_Ê:d[[PQTaVÉa _Ê]hccPZcdT[[c;É]bbchaT[ bT] VÊa T\^c QhVV]PSb ]É\]ST] ^RW QTb[dcPa Pcc c^\cTa]PX]cTQTWÛeTa\Ta bZhSS 7T[PÉaT]STc\TS:d[[P QTaVbc^\cTa]P bcPacPST UÛa b]Pac ceÊ Êa bTSP] =Pcda eÊaSbeTaZTcP]bÛZcTSÊW^b ;P]c\ÉcTaXTc ^\ Pcc UÊ bchRZPPe #UPbcXVWTcTaX]^\ ]PcdaaTbTaePcTc _Ê EÉbcaP :d[[PQTaVUÛaPccbTSP]Zd] ]P bÉ[YP ST\ 0][TS]X]VT] ÉaPcc=PcdaeÊaSbeTaZTcVÛa T]ÛeTabh]PebX]PQhVV]P STa\TSbhUcTcPccQ[XPe\TS ST\ b^\ X]cT QTWÛeb UÛa bYÉ[eP eTaZbP\WTcT] X]^\ [P]STcb]PcdaaTbTaePc Sju av de aktuella WdbT]_Ê :d[[PQTaV ÉVb Pe =Pcda eÊaSbeTaZTc^RWWhabdc\T SP]STÛeaXVPbYdÉVbPe_aX ePc_Tab^]Ta \T] _Ê \PaZ b^\PaaP]STaPbPeST]bcPc [XVP \h]SXVWTcT] 5ÛabÉ[Y Rea 20 - 30 - 50 % Välkommen Camilla www.hoganas.se aPWhaTbVÉbcTab^\ZP]ePaP PZcdT[[PcX[[QdcXZT]3TcZP] ^RZbÊQ[XbÊPcceXbÉ[YTaQ^ bcPSbaÉccT] eXSPaT 9PV ZP] X]cT X SPVb[ÉVTc bÉVP ]ÊV^c P[[b ^\ eX[ZP UÛaTcPVPaT eX Några som definitivt U[hccPa _aPcPa\TSbÉVTa7ÛVP]Éb ÉaUÉaVQdcXZT]2^[^aP\P_Ê WT\beS9Pa\^=XT\X]T] :Û_\P]bVPcP] b^\ X WÛbc QhcTaPSaTbbcX[[]hP[^ZP[TaX Köpstaden Höganäs ^aSUÛ VP\[P BRWPSTb T[[Ta U^a aP]ST <^]XRP >[SbQTaV Éa \T[[c ?Ê[bc^a_ eX[ZTc VÛa ^a^PSÛeTadceTRZ[X]VT] ST\cX[[]hPVaP]]PacX[[8RPb ~3TcQ[XaPQb^[dc]ÛSeÉ] ]hP[Xeb\TST[bWP[[=hQ[XeT] SXVc Pcc T] [Xeb\TST[bQdcXZ ÉVPaTcX[[2^[^aP\P7ÛVP]Éb Z^\\TacX[[X]]TabcPST]TU Éa9^]Pb;PeTbb^] cTaPcc8RPU[hccPa^RWPccST] ~EÊaP Zd]STa QTWÛeTa UX]]b eXS Yd[WP]ST[] <T] caP]b_^acTaPePa^a]PcX[[QX Z^\\d]P[aÊSTc ?ÎcTa [T]^RWSTcVÊaX]cTX]]T_Ê :^eÆRb<WPaYd[^ePcPcc :Û_\P]bVPcP] 3Tbbdc^\ 8RP Z^\\Ta TabÉccPb Pe T] Q[XaSTcYdVÊVPcPXb^\\Pa ]hPZcÛa^RWSTc\ÊbcTYPVYd ^RWSTc_PbbPaYdX]cTP[[beÊa ca^_ÊEPSVÉ[[TaBhbcT\Q^ Zd]SZaTcbbÉVTaWP] [PVTcW^__PbYPV]Pcda[XVceXb PccSTbZPePaPZePaXX]]Ta Kommunala Höganäshem bcPST]ÉeT]XUaP\cXST]bÉ WPa ZÛ_c ST] "' ZePSaPc VTa<^]XRP>[SbQTaV \TcTabc^aP[^ZP[T]b^\2^ [^aP\PWÊ[[TacX[[_ÊeXS:Û_ \P]bVPcP] ;^ZP[T] Éa T] Q^bcPSbaÉcc^RW_aXbTcePa \X[Y^]TaZa^]^a Richard ~2^[^aP\PÉaZePacX[[" Bjällstrand bT_cT\QTa ^RW bTSP] W^_ [email protected] 042-489 94 27 _PbYPVPcceXWPaT]T[[TaU[T [Xeb\TST[bWP[[T] Û__]Pa X WÛbc ~3Tc eX[[ YPV X]cT Z^\ \T]cTaPbÉVTaCW^\Pb0a eXSbb^] Köpmansg 6, Höganäs Tel 042-33 08 40 • www.gottfried.se ]X]VT] Pe UPbcXVWTcTa]P Éa cÉ]Zc Pcc bZT _Ê ST] Û__]P \PaZ]PST] =Éa;P]c\ÉcTaXTcQTVÉaST X] hccaP]ST] UaÊ] Z^\\d ]T] ^RW [É]bbchaT[bT] bÊ bcP]]PST _a^RTbbT] d__ 8 7ÛVP]Éb^a^PST\P]bXVUÛa ePS ]hP UPbcXVWTcbÉVPaT bZd[[T Zd]]P cÉ]ZPb eX[YP VÛaP \TS WdbT] ^RW c^\ cTa]P^RWXQhVV]PSb]É\] ST] Q[Te STc ]TY cX[[ =Pcda eÊaSbeTaZTcb P]bÛZP] =hP ^\aÊSTbQTbcÉ\\T[bTabZd[ [TXbÊUP[[QTWÛePb^RWT][XVc Z^\\d]T] bÊ ePa STc d__ cX[[=PcdaeÊaSbeTaZTcPccP] bÛZP ^RW QTZ^bcP PaQTcTc \TS Pcc cP UaP\ STbbP QT bcÉ\\T[bTa Länsstyrelsens Zd[cda\X[YÛ T]WTc WPa ^RZbÊ hccaPc bXV X ÉaT]STc^RW\T]PaPccbZhS STc b^\ ]PcdaaTbTaePc X]cT WP]cTaPa Zd[cda\X[YÛUaÊV^a 5Ûa Pcc bZhSSP ^\aÊSTcb Zd[cdaWXbc^aXbZPeÉaST]QÛa \P] d__aÉccP ^\aÊSTbQT bcÉ\\T[bTa 1hVV]PSb]É\]ST]b QT b[dcÛeTaZ[PVPSTbXbT_cT\ QTa UÛaaP ÊaTc =PcdaeÊaSb eTaZTc\T]PSTSÊPccSTcX]cT P[[b ePa ]ÛSeÉ]SXVc \TS ]ÊVaPhccTa[XVPaTaTbcaXZcX^ ]TaATSP]]dUX]]bSTcceÊ ^[XZP aTbTaePcbQTbcÉ\\T[ bTab^\X]]TQÉaPcc[É]bbch aT[bT]\ÊbcTQTeX[YPcX[[bcÊ]S UÛacX[[TgT\_T[^\QhVV]PS T[[Ta ^\ É]SP\Ê[Tc \TS QhVV]PST] É]SaPb 3TbbP QTbcÉ\\T[bTa Q^aST ePaP cX[[aÉRZ[XVP T][XVc =Pcda eÊaSbeTaZTc Länsstyrelsen håller\TS8 bXccQTb[dcZ^]bcPcTaPaSTPcc bÊeÉ[ ]dePaP]ST ÉVPaT cX[[ WdbT]b^\T]TeT]cdT[[c]h ÉVPaTbZd[[TZd]]PWPÛ]b ZT\Ê[^\UÛaÉ]SaX]VPeWd bT]3T\T]PaPccbYÉ[ePPe bchRZ]X]VT] X bXV X]cT ZP] P]bTb UÛaP][TSP ^[É\_[XV QTQhVVT[bT ;É]bbchaT[bT] WXccPaX]cTWT[[Ta]ÊVaPP]SaP WX]STa UÛa PebchRZ]X]VT] ^RWd__WÉeTaSÉaUÛaQTb[d cTcb^\eXbPbÊcTacX[[QhVV ]PSb]É\]ST]UÛa]hWP]S [ÉVV]X]V =ÉaSTcWP]S[Pa^\^\aÊ STcbZd[cdaWXbc^aXbZPeÉaST] bÊZ^]bcPcTaPa\h]SXVWTcT] PccSTcÉaT]UaÊVPUÛaZ^\ \d]T]bQhVV]PSb]É\]SPcc bÉZTabcÉ[[PSTbbP 1hVV]PSb]É\]ST]b ^aS UÛaP]ST 6dbcPU FX]VÊaSW <WPaÉ]]dX]cTbTcc[É]b bchaT[bT]b QTb[dc ^RW ZP] SÉaUÛaX]cTZ^\\T]cTaPSTc T[[TabÉVP^\]É\]ST]Z^\ \Ta Pcc ÛeTaZ[PVP ÉaT]STc eXSPaTcX[[aTVTaX]VT] Ann SahlénThelandersson ann.s-thelandersson @hd.se 042-489 94 22 Höganäs A21 TISDAG 14 JUNI 2011 Camilla Lord är bildlärare på Tornlyckeskolan och Kullagymnasiet. Både Kornelia Czarny och Minna Borgkvist går i 6:an och ställer ut på Höganäs museum. 90 unga konstnärer i samma rum b^\XSTc]Éa\PbcTÉabYÉ[e _^acaÉcc P]SaP WPa bZP_Pc UP]cPbXUXVdaTa ~9PV Q[Te RW^RZPS ]Éa \X] ePa Z[Pa bÉVTa ;^dXbT <^[X]STa X &)P] b^\ QPaP WPST T] [TZcX^] _Ê bXV Pcc VÛaPWdedSTc^RWX]cTaXZcXVc WP]]cÉ]ZPTUcTaXbYÉ[eP_a^ RTbbT] HÖGANÄS. DcbcÉ[[]X]VT] Éa På måndagskvällenePaSTc ~9PV chRZTa Pcc STc Q[Te T]ST[Pe7ÛVP]Éb&$ÊabUX eTa]XbbPVT=ÊVaPT[TeTaWPa QÉccaTÉ]YPVca^SST A^]YP1T]Vcbb^]X()P]WPa aP]ST b^\ bcPS ^RW QTbcÊa bZP_Pc ZTaP\XZbZd[_cdaTa VY^ac Tcc WdedS \TS [dVV _aTRXb b^\ W^] bYÉ[e WPa 7T]]Tb Z^\_XbPa T]eXbPb \TSPccSTcÉaTccbYÉ[e_^a caÉcc ~=TYYPVWPaX]cTbÊbc^a \d]3TcÉaQPaP[dVVT]b^\ Q[Te[XZ^RWQPZWÊaTcbÉVTa W^] Ronja Bengtsson och Louise Molinders keramikporträtt finns på plats i museet till början av augusti. Temat för keramikskulpturerna är den mångfald som finns på Tornlyckeskolan. Det är sällan Höganäs museum ställer ut 90 konstnärer på samma gång. Men det händer just nu, när Tornlyckeskolan gästspelar i Mellanrummet. PeceÊST[Pa3TcÉaZTaP\XZ _^acaÉcc bP\c cTgcTa _Ê cT \Pc|\Xcc7ÛVP]Éb|bZP_P STPe(T[TeTa_ÊC^a][hRZ TbZ^[P]XÊabZdabTa]P$~( ~<X]\P\\PWPa_[P]T aPcXT]eTRZPUÛaPccZ^\\P ^RWcXccPbÉVTa9^WP]]P>[b b^]XÊabZdab( David StanicX$)P]WPabZaX eXc T] cTgc ^\ bX] UPe^aXc _[PcbX7ÛVP]Éb3TcÉabZP cT_PaZT]X;TaQTaVTcSXcWP] QTVPebXVT]VÊ]VUÛaPcc_a^ eP ^RW bTSP] Q[Te UPbc |EX WPST eÉ[SXVc a^[XVc ^RW STc ePa SÉa YPV [ÉaST \XV VÛaP ZXRZU[X_VaX]SUbVaPQ^RW [XcT P]SaP caXRZb| bZaXeTa WP] ~3TcÉa]^VSÉaYPV[ÉVVTa \TbcPe\X]UaXcXSbÉVTa3P eXSBcP]XR Patrik Pettersson [email protected] 042-489 90 00 Foto: Tobias Andersson [email protected] 042-489 90 00 Fotnot. ”Mitt Höganäs” finns på Höganäs museum. Öppet tisdag–söndag klockan 13–17 mellan den 14 juni och den 7 augusti. A22 Bjuv Åstorp TISDAG 14 JUNI 2011 REDAKTION BJUV/ÅSTORP: 042-489 94 32 och 042-489 94 31 E-POST: [email protected] och [email protected] Redigering: Bo Pettersson Ulf Caroli skrev boken om sina äventyrliga farbröder på dator, men tryckningen gjordes av Books on demand. Historien om de fantastiska farbröderna \TS SÊ]P]ST Q^\Q_[P] b^\U[ÛVUÛaQX_Ê]PccT]^RW WPST\Ê]VPQTaTSbZP_bb^[ SPcTaX]WhbcPX_aÉbcVÊaST] 3TcVY^aST\XVaÉSS^RW]h UXZT]_ÊbP\\PVÊ]VQTaÉc cPaD[U2Pa^[X Historierna om sina äventyrliga farbröder har Ulf Caroli hört sedan han var liten. Nu har han samlat historierna i en bok som han gett ut själv. BJUV. 3Tc Éa ceÊ UP]cPbXbZP WXbc^aXTa b^\ UÛaaT beT]bZ [ÉaPaT]eXSEPaPVÊaSbbZ^[P] D[U 2Pa^[X QTaÉccPa X Q^ZT] |<X]P UP]cPbcXbZP UPaQaÛ STa| 7Xbc^aXTa b^\ eTaZPa ePaP É]]d \Ta ^bP]]^[XZP ]Éa \P] QTcÉ]ZTa Pcc WP]b UPaQaÛSTacX[[WÛaSTT]ZÉ]S _aÉbcb[ÉZc X =^aaP EaP\ 7P]bUPa^RWUPaUPaePa_aÉb cTaX=^aaPEaP\\T[[P] ( ^RW (%# 4][XVcWXbc^aXTa]PbZXRZP STb ST] T]T UPaQa^STa] CahVVeTcX[[DB0b^\c^]Êa X]VTUcTaPccWP]SadRZXcbXV Ud[[_ÊQ[P]ZPTUcTa\XSSPVT] _Êb_aXcWP]bcd[XcXTcceXbc WdbWT\\P1PaPUÛaPccWP] eX[[TZ^[[PWdaSTcePaPccbd _PbXVUd[[8DB0bhbbT[bPccT WP] bXV b^\ bcaXSbePV]bUÛ aPaT PbbXbcT]c eXS U[hVd__ eXb]X]VPa^RWYPiibÊ]VPaT ”Mina fantastiska farbröder” är Ulf Carolis andra bok. Vad som låg bakom STc _[Ûcb[XVP eaTSTbdcQa^ccTc UXRZ WP] b]Pac aTSP _Ê 5P STa] ePa T] \hRZTc Û__T] \É]]XbZPb^\X]cT[P[^RZTc _Ê ÉeT] ^\ \hRZTc Pe STc b^\UPaQaÛSTa]PVY^aceÉRZ cT^]cQ[^S ~5PaQa^a CahVVeT UÛaeX bPSTb cX[[ 0\TaXZP UÛa Pcc WP]bbhbcTaZaÉeSTSTc7^] bc^SX]cTdc\TSPccWPW^ ]^\ X ]ÉaWTcT] <T] WP] bÛZcTP[SaXVd__bX]\^aQa^a X =Tf H^aZ b^\ STc ePa cÉ]Zc Den andre farbrodern6ÛbcP ePaT]^a^[XVbYÉ[b^\_ÊTVTc X]XcXPcXec^VbXVcX[[B^eYTcd ]X^]T] UÛa Pcc d]STabÛZP ST]ahbZPU^[ZbYÉ[T]^RWWPU UPb Pe _^[XbT] b^\ bZXRZPa W^]^\cX[[0UVWP]XbcP]3Éa [hRZPbWP]U[h^RWcPbXVcX[[ QPZPcX[[ChbZ[P]S^RWTaQYd STabXVPccQ[Xb_X^]X4]V[P]S Historierna om UPaQa^a CahVVeT UXRZ D[U 2Pa^[X QT aÉccPST UÛa bXV Pe UPaQa^a 6ÛbcPb^\TUcTaP[[PTbZP_P STa UXRZ Y^QQ _Ê FTXQd[[b X ;P]SbZa^]P^RW^UcPZ^\_Ê QTbÛZcX[[=^aaPEaP\1[P]S P]]Pc QTaÉccPST 6ÛbcP Pcc ]ÉaCahVVeTÊcTaZ^\\XccX[[ BeTaXVTbcdSTaPSTST]]T_Ê UÛaST]chbZPd]STaaÉccT[bT cYÉ]bcT] P]SaPeÉa[SbZaXVTcUÊa6ÛbcP Z^\\PcX[[QPZPcX[[BeTaXVT 3T]]PÊcTaZ^\bcQ[XaD[U Men spioneriet misslyckas 2Pa^[Xb UÛabcP Z^]cPZc \TS ZP_XcP[c]ÉaWP]d__cÉRZbbÊ UPaQa^STa]^RWST]bZTSST U^acWP]Z^\\Ta^RWceX]V \TS Pcc T] SÛaa b\É[[STb PbQ[XSdQQT[b_X^]?Êd__ XVT]XeaTSTb\^S^RWPccP] SaPVPe<8$UÊaWP]bZXRZP ]Pab bÊ [dV]P UPSTa UXRZ Tcc UP[bZP aP__^acTa cX[[ ChbZ eaTSTbdcQa^cc ~EX[TeSTXZaXVTcbbZdVVP [P]S 5Ûabc X b[dcbZTSTc Pe BLI MÅNADSGIVARE TILL RÖDA KORSET. Ring 020-213 213 2WP[\Tab^RWSÉaP][XcPSTb PeBÉ_^UÛaPccP]P[hbTaPdc [É]SbZ_^bc ~EX[ZTcbP\\P]caÉUUP]ST PccSTQÊSPPaQTcPSTUÛaceÊ ^[XZP d]STaaÉccT[bTcYÉ]bcTa eXSbP\\PcXS 4UcTa Pcc D[U 2Pa^[X WPa ÊcTaQTaÉccPc STbbP WXbc^aXTa UÛa b[ÉZc ^RW eÉ]]Ta d]STa \Ê]VP Êa bÊ QTbcÉ\ST WP] bXVUÛaPccbÉccPST\_Ê_aÉ]c 3TcePabTSP]WP]WPSTQ[X eXc Z[Pa \TS bX] UÛabcP Q^Z |4] WÉa[XV eÉV dcP] b[d\ _T]b cÉa]X]V| b^\ Z^\ dc !( BÊ\TSWYÉ[_Peb^]T]?T cTa b^\ aTSXVTaPST cTgcT] [ÉcWP]cahRZPQ^ZT]W^bUÛa [PVTc1^^Zb^]ST\P]Sb^\ WPSTVTccdcST]UÛabcPQ^ ZT] |<X]P UP]cPbcXbZP UPa QaÛSTa|UX]]bcX[[UÛabÉ[Y]X]V W^b 1^ZXP T[[Ta SXaTZc W^b UÛa[PVTc Henrik Halvarson [email protected] 042-489 90 46 Foto: Niklas Gustavsson [email protected] 042-489 94 65 Bjuv Åstorp A23 TISDAG 14 JUNI 2011 Åstorp bäst på att panta i Skåne Enligt Returpack tillhör Åstorp toppen när det gäller antal pantade burkar och flaskor per invånare. Det beror förmodligen på att många pantar i Hyllinge HYLLINGE. BeT]bZPa]P_P] cPST UÛaaP ÊaTc U[Ta QdaZPa ^RWU[PbZ^aÉ]]ÊV^]bX]cXSX VPaT 1Ébc X BZÊ]T ^RW _Ê bYÉccT_[PcbX[P]STcZ^\\Ta ªbc^a_SÉaePaYTX]eÊ]PaTX b]Xcc_P]cPST"$&QdaZPa^RW U[PbZ^aUÛaaPÊaTc 4]P][TS]X]VcX[[Z^\\d ]T]b WÛVP b]Xcc Éa ca^[XVT] 7h[[X]VTb WP]ST[bRT]cad\ SÉa2XchVa^bbcPaT\^cbc^aP \É]VSTaQdaZPa^RWU[PbZ^a 3ÊÉaSTcX]cTT]QPacZ^\ \d]X]eÊ]PaT b^\ _P]cPa dcP] ÉeT] [Ê]VeÉVP VÉbcTa b^\TgT\_T[eXbSP]bZPa ~EX WPa Yd P]]^]bTaPc X 3P]\PaZd]STaT][Ê]V_T aX^S cXSXVPaT ^RW STc Éa bÉ ZTac\Ê]VPb^\bcP]]PacX[[ WÉa]ÉaSTbZPcX[[bX]Pb^\ \PaWdbXB\Ê[P]SEX[XVVTa QaPcX[[UÛaSTcbÉVTa5aTSaXZ CaÉVÊaSW QXcaÉSP]ST Qd cXZbRWTU Ekeby kyrka [ÛaSPV^RWbÛ]SPVWPa]Ê V^]b[PVXcbÛ]STaceÊUÛ]b cTaadc^a_ÊUaX[dUcbQPSTc \TSWYÉ[_PeTccQad]]b ]PaTd__cÉRZcTb^RZbÊPcc QX[T]ePaQ^acPCa^[XVceXb WPSTcYdeT]cPVXcQX[]hRZ [Pa]P[XZb^\Tcc_PaeÉbZ^a b^\UP]]bXQ^bcPST] BT]PaT_Ê]PccT]eXS!" cXST]WXccPSTbST]bcd[]PQX [T]_PaZTaPS^RW[Êbc_Ê EPaPVÊaSbbZ^[P]b_PaZT aX]Vb_[Pcb [^RZ3ÉaTUcTaWPaVÉa]X]Vb \P]]T]bcd[XcTccP]cP[ RWX_b_ÊbPab^\UP]]bX]] P]UÛaUÛ]bcaTc Mindre villabrand i Billesholm Jan Jensen, jouransvarig och Fredrik Trägårdh, biträdande butikschef räknar med att Citygross i Hyllinge tar emot runt 90 000 pantburkar per vecka. Foto: FREDRIK LASSEN b^\\PaT]VÛa_P]cPaT]É] SÊT]V^SVÉa]X]VSÊATcda _PRZ VTa BYÛaÉSS]X]VbbÉ[[ bZP_TccX^ÛaTUÛaePaYT_P] cPSQdaZdcP]beT]bZc_P]c \ÉaZT För att avgöra hua\hRZTcT] QdaZT[[TaU[PbZPÉaeÉaS[ÉbTa \PbZX]Ta]PPe40=Z^ST] eX[ZTcX]]TQÉaPccT]_TcU[Pb ZP b^\ UÛa[^aPc bX] TcXZTcc X]cTVTa]ÊV^]_P]c3TcWPa ^RZbÊWÉ]cPcc_Tab^]Ta_P] cPc dc[É]SbZP U[PbZ^a \TS _ÊZ[XbcaPSTTcXZTccTa ~3TcWPaePaXceXbbP[XV^a b^\ bPcc STc X bhbcT\ \T] ]ÉaeXd__cÉRZTaSTcbÊaX]V TaeXTcc]d\\Ta^RWb_ÉaaPa ST\ bÉVTa 5aTSaXZ CaÉ VÊaSW \d]T] UÛaTb[Êb VÛaP Éa Pcc |STUX]XTaPQTVaT__Tc_P[[XP cXeeÊaS^RWPccX^[XZPbP\ \P]WP]V Z^\\d]XRTaP STccPQTVaT__VT]cT\^cST] QTaÛaSP_Tab^]P[T]|ATVX^] BZÊ]TÊbX]bXSPaTZ^\\T] STaPbPccUÛaQÉccaPSTbÊZP[ [PSTQahcbP\cP[T]b^\ÉaST bP\cP[ [ÉZPaT WPa \TS _P cXT]cTa ^RW P]WÛaXVP ]Éa bbar u g d r o J SE v24 21:90 / l it /kg 43:80 "&QdaZPa^RWU[PbZ^a_Ta _Tab^] 4][XVc ATcda_PRZ QTa^aSTccX[[bc^aST[_Êcd aXbcTa ^RW VaÉ]bWP]ST[ 0cc 1Yde X]cT WPa ]ÊV^] VaÉ]b Fredrik Lassen eÉVT]TUcTaPccSTccPVXcUhaX T] b_XbU[ÉZc AÉSS]X]Vb cYÉ]bcT]Zd]STb]PQQcb[ÉRZP QaP]ST]^RWT]_Tab^]UXRZ [XcTaÛZXbXVP]]PabZ[PaPST bXVP[[PQ^T]ST^bZPSSPUaÊ] WÉ]ST[bT] X MATSEDELN Åstorp Bjuv SERVICEHUSEN Ugnsstekt fiskfilé, senapssås, potatis, broccoli. Skogsbärskompott. SKOLAN Fiskgratäng med rotfruktstäcke, sås, potatis. SERVICEHUSEN Stekt fisk, kall sås, potatis, ärter. Gammeldags fruktkräm. SKOLAN Wienerkorv, korvbröd, potatismos, ketchup, senap. [email protected] 042-489 94 31 Här är de kommuner som hade högst snitt förra året, och antal pantade burkar och flaskor per person. 1. Strömstad 1 370 2. Eda 786 3. Årjäng 449 4. Haparanda 401 5. Åre 358 6. Åstorp 357 ... 285. Bjuv 74 Sånnagården i Kvidinge Gårdsbutiken erbjuder: Genomsnitt hela landet: 146 eÊaST]ÛeTaVÊaUaÊ]PccQ^cP cX[[Pcc[X]SaP4][XVcVaP]bZ ]X]VT] WPa STc P[[cUÛa ^UcP UÛaTZ^\\XcPccQahcbP\cP[Tc X]cTVT]^\UÛacbT[[TaPcc_P cXT]cT] ^RW STbb P]WÛaXVP X]cT Zd]]Pc cP cX[[ bXV QdS bZP_Tc Fredrik Lassen [email protected] 042-489 94 31 Blomkål SE Nektariner ES Ananas Golden Sweet CR Champinjoner PL kg 12:90 kg 16:90 st 9:90 kg 19:90 Plantjord Se vår annons: www.kroglyckans.se Järnvägsgatan 19, Åstorp WP]ST[ UaP\VÊa Pe bcPcXbcX ZT]SÊZ^\\d]T]WP\]Pa _ÊbYÉccT_[PcbQPZXUaÊ] BILLESHOLM.BcaPg TUcTa Z[^RZP] & $ _Ê \Ê]SPVb ZeÉ[[T][Pa\PSTbaÉSS]X]Vb cYÉ]bcT]cX[[T]\X]SaTQaP]S X1X[[TbW^[\ ;Pa\TcVÉ[[STZaPUcXVaÛZ dceTRZ[X]VXT]eX[[P_ʪZTa Fakta Orter med gränshandel Hasselfors Haga 5 st 115:Jordfräs att hyra 95:-/påbörjad tim. Onsdag 19.00 ”Himmel på jord” Liselott Rehnstam, sång Per-Olof Ewander, piano ]PccT]\T[[P][ÛaSPV^RW bÛ]SPV_PbbPSTT]cYde_Ê ]ÉaT]Q^T]ST_ÊB^]]P SP\\bVPcP]bdccXc_ÊP[cP ]T]\T]VÊccX]XWdbTcT] Z^acbcd]S=Éa\P]]T] Z^\dcXVT]d__cÉRZcTWP] PccT]QÉaQPaSPc^aWPST UÛabed]]XcUaÊ]P[cP]T]BT KVIDINGE. =PccT]\T[[P] Regionen ger gott betyg till samarbete i palliativvården aTaWPacX[[bP\\P]b\TSbYd P]SaPZ^\\d]Ta^RWATVX^] BZÊ]T[ÊcXcVaP]bZPST]_P[ [XPcXeP eÊaST] eÊaS X [XeTcb b[dcbZTST4][XVcaTeXb^aTa]P Ud]VTaPa Z^\\d]T]b bP\ PaQTcT \TS _P[[XPcXeP T]WT cT]7T[bX]VQ^aV©]VT[W^[\ eÉ[BP\c[XVPPeZ^\\d]T]b bÉabZX[SP Q^T]ST] bZP ]d \TaP^RZbÊePaPP]b[dc]PcX[[ BeT]bZP?P[[XPcXeaTVXbcaTceX[ ZTc X]]TQÉa Pcc Z^\\d]T] Pdc^\PcXbZcUÊabcPcXbcXZ^RW d]STa[PV UÛa TVT]eÉaSTaX]V ^RWUÛaQÉccaX]VbPaQTcT] 3T]UÛaQÉccaX]Vb^\Z^\ BILLESHOLM. EXSTccXST]_Ê Inbrottstjuv stal chipspåsar Tre gånger i veckan WÉ\cPb c^\QdaZPa]P UhaP VÊ]VTa ^\STcÉabc^aWT[VEXSePaYT WÉ\c]X]V Q[Xa STc ÛeTa " QdaZPa _[db T] \É]VS U[PbZ^a eX[ZTc X]]T QÉaPccSTU[TbcP_P]cQdaZPaX Z^\\d]T] [É\]Pb cX[[ Ydbc 2XchVa^bb 1dcXZT] WPa ^RZbÊ \ÉaZc PeT][XcTÛZ]X]VbTSP]_P] cT]UÛaQdaZPa]PWÛYSTbcX[[ T] Za^]P <T] STc [É\]Pb ÉeT]QdaZPab^\X]cTÉaV^S Högst snitt i landet]ÉaSTc ZÉ]SP^RWSÉa\TSX]cTVTa VÉ[[TaPcc_P]cPWPSTBcaÛ\ ]ÊV^] TabÉcc]X]V D]STa bcPSXUY^[3Éa_P]cPSTbWT[P ÅSTORP. :^\\d]T]baTeXb^ Tjuv passade på i sommarnatten Nypotatis, jordgubbar, hallon, gurka, tomat Plantmarknad med blandade sommarblommor Ex: Petunia, isbegonia, pelargonia, Mårbacka pelargon, gräs m.m. Fredagar: Vedeldat stenugnsbakat bröd Vi bakar och säljer våra goda bröd. Säsongens sista bak 17/6 sedan åter till hösten Tre presentbodar, mysig kaffestuga med fyra sorters hembakat 65 kr. Hemlagad äkta vaniljglass med bär. Öppet alla veckans dagar kl 13-17 fram till 17/7 Midsommarafton kl 10-12, midsommardagen stängt! Gårdsbutiken kl 8-18 hela sommaren självbetjäning. Även grupper och bussar, annan tid efter överenskommelse www.sannagarden.se 073-9952763 ( Även kortbetalning) Vägbesk: I Kvidinge kör ca 2 km mot Starby, ligger bredvid växthusen. Öppet: Mån-fre 10-18, lör 9-13 Tel 042-720 30 A24 Ängelholm TISDAG 14 JUNI 2011 NYHETSCHEF: 0431-842 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0431-840 00 STADSPARKEN MÅNDAG 13.45 FRÅN VÅR TILL SOMMAR. Vårens penséer rensas bort. Nu är det dags för sommarblommorna. I Stadsparkens rabatt planteras det scabiosa japonica alpina, eller alpvädd, som snart kommer att blomma i blått runt hela dammen. Omkring 1 000 plantor behövs. Medan Elisabeth Knutsson planterar och Mats Willner blandar jorden med sand så berättar Hanna-Marie Strandberg att de tidigare sommarblommorna nu på allt fler ställen byts till perenner som står kvar över vintern och blommar på nytt nästa år. Här i Stadsparken ska vädden kompletteras med vårlökar som sätts i jorden i höst. Foto: ALINE LESSNER Dagbarnvårdare får vara kvar Föräldrar i Rebbelberga lyckades med lobbyverksamheten WFSLTBNIFUFOÊSLSJUJTLBUJMMWBEEFTFSTPNCSJTUBOEFLPNNVOBMJOGPSNBUJPO Ingen av beslutsfattarna reagerade när kommunstyrelsens arbetsutskott tog beslut att ha målet att sänka kostnaderna för att vårda gamla och sjuka. Men på hd.se reagerade många läsare: UÛabZ^[P<T]STcePaT]Êc UP VÉaSeXZd]STVÛaP^RWZP] GÌ VÛaPUaP\cX[[ Yd[XbÉVTaUÛa bZ^[TbP\^aS]PaT 2PaX]P 6^ccbRWP[Z <Xcc X b^\\PaT] É]SaPb ]É\[XVT] bZ^[[PVT] bÊ Pcc Z^\\d]Ta]PX]cTUÊa[^ePcc ÄNGELHOLM. 1Tb[dcTc Pcc P]eXbP T[[Ta T]b PZcXec Ta [ÉVVP ]Ta SPVQPa]eÊaSPa QYdSP_[PcbW^bSPVQPa]eÊa Vad__T]XATQQT[QTaVPcXSX SPaT^\UÛaÉ[SaPa]PdccahRZc v VPaT X eÊaPb eÉRZcT ZaPUcXVP PccSTeX[[WPUÛabZ^[PcX[[bXcc _a^cTbcTa W^b QTaÛaSP UÛa QPa] É[SaPa 5[TaP \ÛcT] WÛ[[b ½Q NST 5 maj. Barnunderlaget minskar i Rebbelberga men \TS P]bePaXVP _Ê Z^\\d ]T]b^\UaP\UÛaP[[c_TZPST föräldrarna kämpar för att ha dem kvar. Det är inte alla barn som passar på förskola. På bilden från klippet Cecilia _ÊPccSTcWT[cT]ZT[cUP]]b Nilsson, Johan Erlandsson med tvååriga Salma och nyfödda UÛaUÊQPa]X]bZaXe]PcX[[WÛb cT] Svante. 8QÛaYP]Pe\PYbPccTbT] UÊX]U^a\PcX^]T]XV^ScXSbÉ eÊaSPa]P 3Tc Éa eXZcXVc Pcc cXSbUaXbc~^\X]cTU[TaQPa] VTaWP] bh][XVVÛaPST\^RWSTcWPa _[PRTaPcb X]^\ T] \Ê]PS bZd[[TP[cTa]PcXeTcUÛabeX]]P \P]X]cTVY^ac3ÉaWPaZ^\ ^RWSTcaTSPVQPa]eÊaSPa]P Under våren har UÛaÉ[SaP \d]T] Tcc P]bePa bÉVTa QÛaYP Y^QQP _Ê Z^\\d]P[P Vad__T] bcPacPc d__a^_ _Ê W^] UÛabZ^[^aXbcÉ[[Tc EPSQTchSTaSTcWÉaUÛaSX] 5PRTQ^^Z ^RW UÛabÛZc cP[P \TSeÉ]]Ta^RWQTZP]cP^\ UP\X[Y. För en tidbTSP]UXRZUÛaÉ[S eTaZbP\WTcT] 3Tc cÉ]ZTa ~0cc X]cT QTWÛeP ePaP aPa]P QTbZTS ^\ Pcc Vad_ I höst blirSTc\X]bcT[ePcX[[ ST U^acbÉccP \TS :Pa^[X]P ^a^[XVPUÛaePST]^\_[PRT _T]Q[XaZePa3Tcb^\UÉ[[ST c^[eQPa]XRT]cad\Vad__T] 1a^abb^]\TST]S^ccTaW^b aX]V bZd[[T VÛaP \TS \X] PeVÛaP]STcePaPcccaTUP\X[ 3TcÉa_ÊVaÉ]bT]\T]aÉRZ SPVQPa]eÊaSPaTWPSTVÉa]P S^ccTab cX[[Xc cX[[ edgT]eÉa[ YTab^\bc^SXUÛabZ^[TZÛTa TaÉ]SÊchRZTaUÛaeP[c]X]Vb bTcc T] bcÛaaT bc^[cWTc ÛeTa ST]]d]ÉaW^]caXebbÊQaP QYÛSb^RWcPRZPSTYPcX[[PccX RWTUC^]h<dUXR eTaZbP\WTcT]X©]VT[W^[\b =d W^__Pb eX QPaP Pcc STc bcÉ[[Tc cP T] _[Pcb W^b SPV ~3Tc UX]]b X]VTc X]caTbbT Z^\\d] Z^\\Ta[XcTU[TaQPa] QPa]eÊaSPaT UaÊ]_^[XcXZTa]PPcccPQ^acP[[P ~ D]STa bP\cP[T] d__ ~=^a\P[c WPST eX TaQYd SPVQPa]eÊaSPaT ceÉac^\ cÉRZcTeXPccSTcUP]]b[dRZ^a Annsofie SXc UÛabZ^[T_[Pcb _Ê BÛSaP >RWbZd[[TeXWP\]PXTcc[XZ X Zd]bZP_T] ^\ Wda X]]T Wieland [email protected] Dc\PaZT]XbcÉ[[TcTUcTab^\ ]P]ST[ÉVTUaP\ÛeTabÊbZPeX WÊ[[baXZ^RWQaTS_TSPV^VX annsofi 0431-842 29 UÛaÉ[SaPa]PXUÛabcPWP]SeP[c VT UÛaÉ[SaPa]P \ÛY[XVWTc Pcc ZT]UPZcXbZcÉaW^bSPVQPa] X ”Hoppsan! Var det det vi godkände? Det var det j.........” Kanotister hittade medvetslös kvinna 20-åring skallad på dansgolvet ÄNGELHOLM. 4][XVcT] _^[XbP]\É[P]bZPT]\P] X!ÊabÊ[STa]]PccT] \^c[ÛaSPVWPQ[XeXcbZP[ [PS_ÊSP]bV^[eTc_Ê 1PW]W^UQPaePaeXSQ[^S eXcTd__bcÊcc4]!#ÊaXV \P]Éa\XbbcÉ]ZcUÛa \XbbWP]ST[3T]\Xbb cÉ]ZcTWPaXbX]cdaP] \É[cT]Pe^aS]X]VbePZ cTa]P^RWWÉeSPaPcc ST]]PSd]ZPcWP]bWd edSXT]eÉVVceÊVÊ]VTa ... tekniska kontoret i Ängelholm har gjort entré på Facebook och därmed också på de sociala mediernas arena. Det första – och hittills enda – uppdateringen gjordes den 9 juni klockan 15.21. X TYCKT PÅ NÄTET korren X ”Kommer matleverans av kyld mat för äldre att införas? PRO protesterade sommaren 2008 mot ett sådant förslag. De samlade ihop drygt 1 300 namn mot bytet till kyld mat”. Dagbarnvårdarna i Rebbelberga räddas från nedläggning. Föräldrarnas lobbyverksamhet för att få ha kvar alternativet lyckades. %BHCBSOWÌSEBSF QÌWÊHCPSU /(&-)0-.5Ûa]ÊVaPeTRZ .ÌMOJO ,VOHTH UPBMFUU OJTLBL OFSTJOB NÌMBÚ JTPNN ^a bTSP] UXRZ UÛaÉ[SaPa cX[[ T[ePQPa]XATQQT[QTaVPX] U^a\PcX^]^\PccSTaPbQPa] X[[WÛbcT]\ÊbcTÛeTaVÊUaÊ] SPVQPa]eÊaSPaT cX[[ UÛabZ^ P ~3TcePaTccRW^RZQTbZTS bÉVTa :Pa^[X]P 1a^abb^] \P\\PcX[[B^UXP 8WT]]TbUP[[eÉgcTeP[TcPe QPa]b^\b^aV UaP\ bTSP] S^ccTa] T] [É]VaT cXS WPUc beÊaXVWTcTa\TSP]_Pbb]X]V UÛabZ^[T\X[YÛ] ~9PVWPaX]VT]cX]VT\^c UÛabZ^[^aSTÉabÉZTacYÉccT QaP<T]XeÊacUP[[_PbbPST STcX]cTbÉVTaW^] 1PZVad]ST] cX[[ Pcc Z^\ \d]T]bÊVSTcb^\]ÛSeÉ] SXVcPccPeeTRZ[PATQQT[QTa VPb caT SPVQPa]eÊaSPaT ePa T] UÛa [XcT] TUcTaUaÊVP] Pe _[PcbTa]P CX[[WÛbcT]UX]]b]X^QPa] ZePa X eTaZbP\WTcT] ^RW ]VP]hPbcÊaYdbc]d_ÊZÛ 0ccSaP]TaP]cP[TcSPVQPa] eÊaSPaT X Vad__T] VÊa X]cT /(&-) b[PV_ÊT :d]VbVÊ cTa V^SZ aPaT^RW <T]\ ST \Ê[] Z^]c^aT ]PbX]XcX 8 [ÛaS aÉccPST b^\bTS cT]bXeS =d \ ]T]bUPb 9Û]bb^] ]X]VX]cT ~4UcT QX[S[ÉaP UaP\ cX[ bZPUÊeP &OMJHU ) STc P[Sa ]X]VT]b _Pa X WY X]U[hcP] ~5Ûa ST UÊa e bcÉ\\P WPa Ud] P]SaP bc ePSb^\ bÉVTaWP 4][XVc "NCJUJPOFO ÊSBUUIÌMMB LWBSEFUTÌMÊOHF WJLBO.FOWJTFS FOUFOEFOTUJMMBUU ZSLFUGÚSTWJOOFS WT[[Ta TUcTab^\ ST cÉRZTa d__ UÛa ePaP]SaP eXS bYdZ S^\^RW[TSXVWTcTa 1Pa]^RWdcQX[S]X]VbUÛa eP[c]X]VT]bRWTUC^]h<dUXR bÉVTa Pcc \P] bcÊa X]UÛa T] |\YdZ dcUPb]X]V| Pe P[cTa]P ” Det fanns luckor i kunskapen om hur innehållsrik och bred pedagogiken faktiskt är hos dagbarnvårdarna.” VI HÖRDE ATT ... X ”I dag sköts 40 procent av kommunens platser av vårdbolag, kan man läsa. Hur är det då med den administrativa organisationen, dvs enhetschefer, verksamhetschefer, biståndshandläggare och övrigt inom organisationen? Har man minskat motsvarande procent där? Troligtvis inte...” Beason angelholm Redigering: Marie Johansson X ”Att jobba effektivare på golvet finns inte på kartan, i alla fall inte där jag jobbar och vår chef säger att hon går på knäna överröst av arbete som de var två om tidigare”. X ”Långsiktigt säger kommunchefen klarar vi inte av att betala vården på samma sätt som i dag. Nä, långsiktigt ska det försämras eller ska kostnader skjutas över på de som har behoven av vårdboende eller hemtjänst”. Usk fd tjänsteman på Attendo C ÄNGELHOLM. 4]\TSeTcb[Ûb ZeX]]PWXccPSTbeXS $cXST] _Ê\Ê]SPVT]PeceÊZP]^cXb cTa7^][ÊVeXSÊZP]cT]XTcc beÊacX[[VÉ]V[XVc ^\aÊST eXS ETVTW^[\ 4UcTa Tcc bc^ac aÉSS]X]Vb_ÊSaPVZd]STZeX] ]P] cPb ^\ WP]S ^RW caP]b _^acTaPb \TS aÉSS]X]VbQÊc ^RWbTSP]P\Qd[P]bcX[[[P bPaTccTc X 7T[bX]VQ^aV 3Ê ePa W^] U^acUPaP]ST \TS eTcb[ÛbT][XVcP\Qd[P]bbYdZ bZÛcTabZP]_Ê_[Pcbb^\X]cT eX[[T VÊ ]Éa\PaT X]]P] _Ê ZeX]]P]b cX[[bcÊ]S dcP] QT bZaTe STc b^\ |^Z[Pa bYdZ S^\| 3Tc ePa <Pcb 9^WP]bb^] ^RW WP]b b^] 0]SaTPb 9^ WP]bb^] b^\ WXccPST ZeX] ]P]]ÉaSTePadcT^RWcTb cPSTbX]ZP]^cXETVTÊ WPSTÉeT]ceÊQÊcPa^RWUha WYd[XV \^c^aRhZT[ cX[[ WYÉ[_ [É]VbST]RXaZPceÊZX[^\T cTa [Ê]VP ÊbcaÉRZP b^\ VT ]^\bÛZcTb ~EX[TcPST_ÊQÊSPbXS^a ^\Ê]^RWWÛ[[Z^]cPZceXP aPSX^ 3Tc ePa VP]bZP beÊa cX[[VÉ]V[XVcTaaÉ]VbÊSTcePa X]cT WT[c T]ZT[c QTaÉccPa aÉSS]X]Vb[TSPaTC^]h?Tab b^] Räddningspersonal och polis på plats vid Vege å. 5ÛabcZaX]VZ[^RZP] $$ Foto: TOBIAS ANDERSSON Zd]ST\P][^ZP[XbTaPZeX] ]P]b^\SÊU^acUPaP]STePa ~>\aÊSTcSÉaW^][ÊVePa QPZb T] QXc UÛa Pcc Zd]]P \TSeTcb[Ûb 8 ]d[ÉVTc WPa aT]PeX[S\PaZT]7^]P]SP aX]VP _^[XbT]X]VPhccTa[XVPaTd__ STb ^RW eX UÛabÛZcT UÊ [Xe X VXUcTa^\ePSb^\WPaWÉ]c WT]]T\T]STcVXRZX]cTbÊ Med hjälp av ZP]^cXbcTa]P SÊ aX]VST eX ! QTaÉccPST VPebXVbTSP]Tccbc^acP]cP[ Anette Rantala <Pcb 9^WP]bb^] b^\ X]cT _^[XbTaaÉSS]X]VbcYÉ]bc^RW [email protected] WPSTcÉRZ]X]V_Ê\^QX[cT[T P\Qd[P]b_Tab^]P[ dc ^RW 0431-842 11 U^]T] dcP] UXRZ _PSS[P cX[[ bÛZcT TUcTa ZeX]]P] <P] Ängelholm A25 TISDAG 14 JUNI 2011 DELADE ÅSIKTER. Meningarna går isär kring hur bra samspelet mellan Storgatans cyklister och fotgängare fungerar. ”Det måste finnas en bättre lösning”, säger BrittMarie Hansson (S). Krav att cyklar leds på Storgatan ÄNGELHOLM. Bc^aVPcP]\T[ [P]BZ^[VPcP]^RW9Éa]eÉVb VPcP]ÉabTSP]]ÉbcP]cYdV^ ÊaVÊVPcP3TcX]]TQÉaPccRh Z[XbcTaeXbbTa[XVT]UÊaUÉaSPb WÉa ~ \T] QPaP X VÊ]VUPac =ÊV^cb^\X]cTaXZcXVcUd] VTaPa \T]Pa 1aXcc<PaXT 7P]bb^]B ~3TbT]PbcTÊaT]WPaP] cP[Tc U^cVÉ]VPaT ÛZPc aTYÉ[c _ÊVPcP]3TcWPaQ[XeXcUÛa T]Pc\TSUPaPPccRhZ[P^RW b[PVÉ]bÊ[É]VT9PVX]bTaPcc SÉaUÛa Q^aST \P] [TSP Rh STcbZd[[TePaPbeÊacPccUÛa ZT[] VT]^\ VÊVPcP] bÉVTa QYdSPRhZ[P]STbÉVTaW^] W^] När NST gav bXV dc UÛa Pcc BrittMarie HanssonWPaX]d UaÊVPU^cVÉ]VPaT[É]VbBc^a [ÉVTc X]cT VÊcc eXSPaT \TS VPcP]cP[PSTU[TaP^\^[hRZ UaÊVP] aT]c _^[XcXbZc \T] ^a ^abPZPST Pe ^UÛabXZcXVP bÉVTaPccW^]Z^\\TaPcccP RhZ[XbcTa<T]PccbÉccPUX]V d__ UaÊVP] \TS _PacXVad_ aTc _Ê ^[hRZ^a]Pb ^\UPcc _T] ]X]V Éa beÊac CX[[ TgT\_T[ ~9PVWPacheÉaaX]VTcUÛa ZÉ]]Ta0]]B^_WXT?Tabb^] eXS©]VT[W^[\b_^[XbT]X]cT cX[[]ÊVaP^[hRZbUP[[ ~8]cTbÊWÉa_ÊaPZPa\ 9PV\ÊbcTXbÊUP[[Z^[[Pd__ STcUPbcYPVZP]X]cT\X]]Pb ]ÊV^c <T] eX UÊa Yd QPaP ZÉ]]TS^\^\^[hRZ^a]P^\ STc ShZTa d__ SXbZdbbX^] bÉVTaW^] 8]cT WT[[Ta caPUXZRWTU C^\\hFXQTaVbÉVTabXVWP UÊcc]ÊVaPZ[PV^\Ê[ ~6T]TaT[[c chRZTa YPV Pcc STcUd]VTaPaQaP>RWUaÊVP] ÉaePS\P]bZd[[TZd]]PVÛ aP 3XbZdbbX^]T] WPa ShZc d__cXSXVPaT^RWSÊZ^\eX UaP\cX[[PccSTcX]cTÉa[É\_ [XVc P][ÉVVP T] RhZT[QP]P X \XccT]TUcTab^\U^cVÉ]VPa ]P ^UcP Z^abPa eÉVT] 3Tc bZd[[TQ[XÉ]]deÉaaTbÉVTa WP] <T]1aXcc<PaXT7P]bb^] chRZTaÉ]SÊPccSTcÉaeXZcXVc Pcc bZP_P SXbZdbbX^] ZaX]V UaÊVP] ~3Tc \ÊbcT UX]]Pb T] QÉccaT[Ûb]X]VCX[[TgT\_T[ :d[[PVPcP] X 7T[bX]VQ^aV SÉaÉaSTcYdX]VT]b^\RhZ [Pa3ÉaUd]VTaPaSTcQaP Michael Hansson [email protected] 0431-842 49 X BORDE MAN FÅ CYKLA PÅ STORGATAN? HAR DU VARIT MED OM NÅGON OLYCKA? Ebon Uhlin, med hunden Messi – Jag leder själv cykeln när jag har den med mig. Nu är det inte så mycket, men på helgerna är här hemskt mycket folk. När jag går med hunden håller jag honom precis vid mina fötter så att det inte ska ske en olycka. Fast det är hemskt att hålla på och förbjuda. Det får vara upp till var och en att visa hänsyn. Kanske får man sätta upp någon skylt. – Nej, det har jag nog aldrig varit. Fast jag har hört talas om olyckor. Jytte Hoort – Jag går ofta här, för bussen har ju blivit omdirigerad. Ungdomarna har en fantastisk fart ibland när de kommer med cyklarna. Då blir det svårt för oss äldre. – Jag har blivit påkörd två gånger. Då går jag ändå längs husen, eftersom jag har svårt att gå på gatsten. Emil Swan, med tvillingarna Boo och Minoo – Nu på somrarna blir det mycket folk på gågatan. Jag tror faktiskt det skulle vara en god idé om man inte fick cykla här. Fast jag vet inte riktigt hur man skulle göra det. Kanske kunde man ha en cykelbana. – Nej, det har jag aldrig varit med om. BrittMarie Hansson, oppositionsråd (S) – Jag tar ofta själv Storgatan till och från jobbet. På sistone har jag börjat leda cykeln. Jag tror att den bästa lösningen vore om cyklisterna ledde sina cyklar genom gatan. – Jag har hört talas om olyckor och kan tänka mig att det händer då och då. Enkät: Per Kudo, text, Aline Lessner, foto. A26 Landskrona TISDAG 14 JUNI 2011 NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0418-49 65 00 X HALLÅ DÄR ...Fredrik Hiller, regissör som ska spela in skräckfilmen ”Zon 261” i Landskrona nästa sommar. Kommer Landskronaborna se zombies på gatorna? ~3TcZ^\\TaSTPQb^ [dcPccUÊVÛaP<X]SaÛ\ ÉaPccX]ÊVaPbRT]TaZd] ]PWPcdbT]bcPcXbcTab^\ Éai^\QXTb>RWSTcZP] bZTZP]Q[XbÊYPVWPaaT SP]UÊcc\Pbb^a\TS\TY[ UaÊ];P]SbZa^]PQ^ab^\ eX[[ ePaP \TS ChS[XVT] UX]]b STc Tcc d__SÉ\c i^\QXTQTW^e Så det är bara att höra av sig om en vill vara med? ~9PeXbbc1PaPVÊX]_Ê WT\bXSP] i^]!% bT ^RW\TY[P Varför har du valt just Landskrona? ~0e U[TaP bZÉ[ CT\Pc Éa UaÉ\[X]VbUXT]c[XVWTc ^RW Wda eX cT]STaPa Pcc VÛaP\^]bcTaPeST\b^\ Éa ^bb UaÉ\\P]ST EPS YPVeX[[VÛaPÉaPccP]eÉ] SP ST] WÉa \^]bcTabYd ZP] b^\ T] \TcPU^a UÛa STccPEPaUÛa;P]SbZa^]P SÊ.3TcÉaYdbcPST]b^\ WPa bc^a aT_aTbT]cPcX^] Pe BeTaXVTST\^ZaPcTa STcÉaX]caTbbP]c>RW2X cPST[[TcÉaT]QaPbh\Q^[ UÛaP[[cSTcQhVVSTbYdUÛa ^\ZaX]V#ÊabTSP]UÛa Pcc UÛabePaP ^bb \^c STc UaÉ\\P]ST Kommer allt spelas in här? ~9PV W^__Pb STc 3Tc Q[XaP[[cXSQaPZÉ]b[PPePcc UX[\P_Ê_[Pcb3TcQTa^a [XcT_ÊQdSVTc^RW^\eX ZP]UÊ\TS^bbZ^\\d ]T]9PVWPaaTSP]UÊccT] VaP]S c^da X WT[P bcP] UaÊ]1^abcPWdbT]cX[[»b Fredrik Hiller. Foto: SCANPIX cTa5ÛaW^__]X]VbeXbbZP eXb]Pac]Ta^RWWP\ÛcT \TSZ^\\d]T] Du sa att det finns ett uppdämt behov – zombiefilm är ju annars en rätt hånad genre? ~9P 9PV bTa P[SaXV _Ê bZaÉRZUX[\((_a^RT]cÉa b^\_^aaUX[\bZXcbP\\P bc^ahT[[TaZPaPZcÉaTaSTc eXZcXVPÉab\PbZXVPTUUTZ cTa 9PV Éa \Ta X]caTbbT aPSPecT\PcXZT]9PVeX[[ cP T] ~ \TS aÉccP ~ QT b_^ccPS VT]aT ^RW Uh[[P ST]\TSX]]TWÊ[[EÉ]SP d__^RW]Ta_ÊP[[c>RW ZPbcP X] T] QaP]SUPRZ[P \^cUaÉ\[X]VbUXT]c[XVWTc Jonna Ingvarson [email protected] 042-489 90 00 Fakta Zon 261 Vad: Skräckfilm i regi av Fredrik Hiller. Story: I Landskrona år 2013 råder det starka motsättningar mellan olika kulturer. Ett skepp driver in i Landskrona hamn och för med sig en zombiesmitta in i staden. Premiär: Planeras till våren 2013. Namnet: Syftar såklart på Landskronas postnummer. Cykeltjuv var hembrännare LANDSKRONA. 4] \P] UÛSS (%$VaT_b^RWP] WÛ[[bXUaTSPVbZeÉ[[\Xbb cÉ]ZcUÛaRhZT[bcÛ[SWÉ [TaX^RWWT\QaÉ]]X]V <P]]T]ca^bWPbcd[Xc RhZ[Pa^RWcPVXcWT\ST\ cX[[ bXV _Ê ?X[VPcP] X ;P]SbZa^]P 2hZ[Pa]P WPa WP] bTSP] UÛabÛZc bÉ[YP_Ê1[^RZTc ?^[XbT]VY^aSTbT]c_Ê UaTSPVbZeÉ[[T] T] Wdb aP]]bPZP] W^b \P]]T] ^RWWXccPSTSÊTccP]cP[~ ^ZÉ]cTgPZcWda\Ê]VP~ RhZ[Pa WT\\P W^b W^ ]^\ 5haP Pe RhZ[Pa]P Zd]ST_^[XbT]SXaTZcWXc cPaÉcc\ÉcXVPÉVPaTcX[[ EXSWdbaP]]bPZP]WXc cPST_^[XbT]ÉeT]Qa^ccb eTaZchVbP\cd__Z[X__cP RhZT[^RWWÉ]V[Êb <T] _^[XbT] WXccPST U[TaUh]S8Tccdcah\\T UP]]\P]ÉeT]T]WT\ QaÉ]]X]VbP__PaPc ^RW P]SaP STcP[YTa UÛa P[Z^ W^[cX[[eTaZ]X]V 8 WT\ QaÉ]]X]VbP__PaPcT] UP]]beÉcbZP_^[XbT]ca^a Éa P[Z^W^[ <P]]T] Éa SÉaUÛaUÛadc^\bcÛ[S^RW WÉ[TaX ÉeT] \XbbcÉ]Zc UÛa Qa^cc \^c P[Z^W^[[P VT] Mikael Brandt JACK NICHOLSON VAR EN BLUFF Skåne A10 Redigering: Marie Sahlén Studentskylt kan vara barnporrbrott UXbZQX[Sb^\WP]T[[TaW^] QTaTccbXV cX[[VÊ]VcX[[SÛ\b Fakta Barnpornografi UÛa QPa]_^a]^VaPUXQa^cc cX[[ UÉ]VT[bT X WÛVbc ceÊ Êa 9PV Den har begått barnpornoX Innehar en pornografisk ZP] X]cT bÉVP ^\ ST] b^\ grafibrott som: bild av barn. X Straffet för barnpornograX Skildrar barn i pornograeXbPcd__ST]SÉaQX[ST]_Ê fisk bild. fibrott är fängelse i högst två bcdST]cT]^\STcUP[[Tad] X Sprider, överlåter, upplåSTaSTUX]XcX^]T]|QTaTccbXV år eller böter. Om brottet är ringa är straffet fängelse i LANDSKRONA. =dÉabcdST]c ter, förevisar eller på annat cX[[VÊ]VcX[[|<P]UÊaVÛaPT] högst sex månader. Grovt dcb[É__T] cX[[ bcÛabcP ST[T] sätt gör en pornografisk bild bZÉ[XVWTcbQTSÛ\]X]V WT[c barnpornografibrott ger ÛeTa^RWWd]SaPcP[bbcdST] av barn tillgänglig för någon T]ZT[c fängelse i lägst sex månader cTaX;P]SbZa^]P^RWÛeaXVP annan. 7Pa Sd WÛac cP[Pb ^\ T] =^aSeÉbcbZÊ]T WPa QÛaYPc X Förvärvar eller bjuder ut och högst sex år. [XZ]P]ST_^[XbP]\É[P]. Y^QQPÉa[TSXVPT[[TaUd]ST en pornografisk bild av barn. X Digitaliserade tecknade ~=TY]TYX]cTP[[b0ccQT X Förmedlar kontakter meloch animerade bilder och filaPaÛeTaUaP\cXST] caPZcP T] QX[S WPa cXSXVPaT WT[[Ta X]cT P]bTccb ePaP Tcc mer som skildrar barn i por3TU[TbcPbcdST]cTa\ÛccTb lan köpare och säljare av nografiska sammanhang är ]ÉaSTb_aP]VdcUÛaPccVaP pornografiska bilder av barn Qa^cc att betrakta som barnpornocd[TaPbPebX]UP\X[Y^RWeÉ] eller vidtar någon annan lik>RWPcceXbPd__T]bÊSP] grafi. ]Ta ÉeT] Pe bcdST]cbZh[cPa nande åtgärd som syftar till QX[S. Källa: Polisen \TSU^c^VaPUXTaPeST\bYÉ[ att främja handel med såda~3Tc bZd[[T Zd]]P ePaP ePb^\b\ÊX]cTbÉ[[P]]PZ na bilder. Pccb_aXSPd__[ÊcPT[[TaUÛaT ]PbXccP]STXTccQPSZPaT[[Ta eXbP QPa]_^a]^VaPUXbZ QX[S _ÊT]UX[c 1X[ST] eXbPST T] bcdST]c ~EX UÊa bT ePS STc Z^\ T[[Ta _Ê P]]Pc bÉcc VÛaP bÊ <T]T]QX[S_ÊTcc]PZTc b^\ [XcTc QPa] ]PZT] \TS \TaPcc[TSPUaP\cX[[9PVeX[[ SP]QX[ScX[[VÉ]V[XVUÛa]ÊV^] QPa]WPaeÉRZcP]bcÛcW^bT] bÉaPST QT] <hRZTc _a^e^ X]cTUÛaTVaX_PÉaT]STcTUcTa P]]P]<T]YPVWPaX]cTWÛac ;P]SbZa^]PQ^ 8 bP\QP]S ZPcXec^RW^[É\_[XVcchRZcT b^\\P]TeT]cdT[[cZ^\\Ta cP[Pb^\]ÊV^c[XZ]P]ST^RW \TSTccPebcdST]cUXaP]ST]P P]\É[PaT] TUcTab^\ STc Pcc_aÛePSTcXS^\bc^[ eX[[X]cTUÛaTVaX_PTeT]cdT[[P c^V;P]SbZa^]PQ^]Z^]cPZc UP]]b \Ê]VP QPa] b^\ QT 1TWÛebSTcTccd__bÊc]Éa Z^\\P]STQTb[dcEXUÊaPe \TS T] _^[Xb_Pcad[[ UÛa Pcc eXcc]PSTcX[[bcÉ[[]X]VT] STc WP]S[Pa ^\ QPa]_^a]^ ePZcP\T]ePSYPVZÉ]]TacX[[ VÛaP T] P]\É[P] ^\ QPa] VaPUXQa^cc. UX]]bSTcX]VT]_aPgXb _^a]^VaPUXQa^cc |SÊ WP] Åklagare7P]bªZTbb^]eXS ~3Tc Éa [XcT [daXVc TUcTa b^\WÛ[[bZh[cT]X]]TWPUc ÊZ[PVPaZP\\PaT]X7T[bX]V b^\\P]É]SaPSTX[PVT] Mikael T]bZh[cb^\eXbPSTTccQPa]X Q^aV bÉVTa Pcc WP] X]cT eX[[ Yd[XUÛaaPÊaTc=d\TaPbcÊa Brandt T] _^a]^VaPUXbZ bcÉ[[]X]V| UÛaTVaX_P T] TeT]cdT[[ dc STcPccST]b^\X]]TWPaT[[Ta [email protected] 0418-49 65 55 b^\STcbcÊaXP]\É[P] aTS]X]V QTcaPZcPaT]QPa]_^a]^VaP En studentskylt med bilden av ett naket litet barn – barnpornografi, menar en Landskronabo som gjort en polisanmälan. Långt fängelsestraff för flera personrån Det blev ett långt fängelsestraff för den unga Landskronabo som begått flera personrån i Lund och Helsingborg. Kamraten som var med ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning LANDSKRONA. 4] XSPV !" ÊaXV ;P]SbZa^]PQ^ WPa SÛ\cb cX[[ UhaP Êab UÉ]VT[bT UÛaPccd]STaeX]cTa]VT]^\ UÛacU[TaP_Tab^]aÊ]\TSX] b[PVPeQÊSTeÊ[S^RWSÛSb W^cAÊ]T]WPaWP]VT]^\ UÛac cX[[bP\\P]b \TS T] !%ÊaXV ZP\aPc ^RZbÊ WP] Q^bPcc X ;P]SbZa^]P 7P] SÛ\b ÉeT] UÛa QTSaÉVTaX Z^__[PSTcX[[_Tab^]aÊ]T] De båda männen harTaZÉ]c U[TaPPeVÉa]X]VPa]P 3^\T]^\UPccPaT[eP_Ta b^]aÊ]b^\P[[PVT]^\UÛacb T][XVc]ÉbcP]bP\\P\Û]b cTa 3Tc UÛabcP aÊ]Tc !" ÊaX]VT]]dSÛ\bUÛaQTVXRZ WP] cX[[bP\\P]b \TS bX] ZP\aPc !& ]^eT\QTa UÛaaP ÊaTc 23-åringen har d__VTcc Pcc STQTWÛeST_T]VPa^RWQT VPe bXV cX[[ ;d]S BT]c _Ê ZeÉ[[T] UXRZ ST X RT]caP[P ;d]S bh] _Ê T] ZX[[T 3T bcP]]PSTQX[T]STUÉaSPSTbX ^RWQTVÉaSTPccUÊ[Ê]PWP]b \^QX[cT[TU^] =Éa WP] c^V UaP\ cT[TU^ ]T]b[Tc!"ÊaX]VT]ST]XUaÊ] W^]^\3TQÊSP[TcPST^RZ bÊ XVT]^\ WP]b YPRZP ^RW ^UUaTcUXRZ^RZbÊTcc_Pab[PVX P]bXZcTc3T_[^RZPSTcX[[bXV Tcc QP]ZZ^ac ^RW ceX]VPST W^]^\PccPeb[ÛYPZ^ST]cX[[ Z^acTc 3Tbbdc^\ ceX]VPST STW^]^\Pcc[É\]PXUaÊ]bXV bX]2P]PSP6^^bTYPRZP 4UcTaÊc _[^RZPST ST dc SahVc $Za^]^aUaÊ]^UU aTcbZ^]c^ ^RW Zd]ST _[^RZP dc _T]V Pa]P Ett par veckor bT]PaTb[^VST QÊSPcX[[É]]dT]VÊ]V\^c T]_Tab^]X;d]SCX[[eÉVP VÊ]VbbÉccTc ePa [XZPacPc STc cXSXVPaT aÊ]Tc <T] ST]]P VÊ]Vd__VPe^UUaTcT]UT[PZ cXVZ^S^RWVÉa]X]Vb\É]]T] UXRZ SÉaUÛa X]cT dc ]ÊVaP _T]VPa =Éa ST bT]PaT QTVXRZ hc cTa[XVPaT aÊ] X ;d]S bP\c X 7T[bX]VQ^aV bÊV ST QÊSP cX[[ Pcc UÛabÉZaP bXV ^\ Pcc ^UUaTc dc[É\]PST ST] aÉccP Z^ST] !"ÊaX]VT][ÊcbPSTbaX]VP TcccT[TU^]bP\cP[UÛaPccZ^] ca^[[TaPZ^ST]4UcTabP\cP [TcbPSTWP]PccZ^ST]ePaUT[ ^RWUÛaPccUÊST]aÉccPZ^ST] W^cPSTWP]T[[Tab[^V^UUaTc \TS Z]hc]Éebb[PV 8 ]ÊVaP UP[[eXUcPSTWP]\TST]_Xbc^[ ^RWW^cPSTPccbZYdcPbXcc^U UTa>UcPbcUXRZSTSÊZ^ST] Med hjälp av Q[P]S P]]Pc ÛeTaePZ]X]VbQX[STaUaÊ]]Éa ST QÊSP VÉa]X]Vb\É]]T] _[^RZPST dc _T]VPa UaÊ] Z^]cP]cPdc^\PcTaZd]STST XST]cXUXTaPb ^RW Z^ac TUcTa STc bXbcP aÊ]Tc X QÛaYP] Pe \Pab X Êa Zd]ST ST VaX_Pb ^RWbT]PaTWÉZcPb !"ÊaX]VT]b^\TaZÉ]cST \TbcPb^\[ÉVVbW^]^\cX[[ [PbcSÛ\bcX[[UhaPÊabUÉ]V T[bT \TSP] !%ÊaX]VT] UÊa eÉ]cP _Ê bX] S^\ TUcTab^\ WP] UÛabc bZP VT]^\VÊ T] aÉccb_bhZXPcaXbZ d]STabÛZ ]X]V3TbZP^RZbÊQTcP[PTcc WÛVc bZPSTbcÊ]SbQT[^__ ]Éa\PaT"Za^]^acX[[ STT]bZX[SP^UUaT]^RWcX[[ST QP]ZTaSÉa_T]VPa_[^RZPcb dc Mikael Brandt Landskrona A27 TISDAG 14 JUNI 2011 ”Det här är mitt andningshål” Simon Wetterling har bott i Landskrona i snart två år. Men han har alltid spenderat större delen av tiden i Lund – och så lär det fortsätta. I sommar tar han över ordförandeskapet för Lunds universitets studentkårer. X TISDAGSGÄSTEN LANDSKRONA. 3TcÉaT]ÛSb [XV [ÉVT]WTc EÉVVPa]P Éa ZP[PbZ^Wh[[P]c^\WPccWh[ [P] c^\ 3T] T]SP X]aTS ]X]VT] X ZÛZTc Éa Tcc _PZTc U[X]V^a [XcT _PbcP T] 8ZTP ZPcP[^V ^RW Tcc aTZ[P\Q[PS UaÊ]8RP3ÛaaT]X]cX[[b^e ad\\TcÉabcÉ]VS ~9PV WP]] P[SaXV bcÉSP SÉabÊYPVbcÉ]VSTcX[[ BX\^] FTccTa[X]V Éa ;P]SbZa^]PQ^bTSP]WÛbcT] !( 7Éa WPa WP] bX] TccP _Ê #! ZePSaPc\TcTa WÉa b^eTaWP]^\ZeÉ[[Pa]P^RW WÉacX[[QaX]VPaWP]bX]PWT[ VTa <T] ]Éa \P] _aPcPa \TSW^]^\[ÊcTaWP]Z]P_ _Pbcb^\T];P]SbZa^]PQ^ B^\ _Ê UaÊVP] ^\ ePS ZePacTaTcSÉaWP]Q^aWTcTa) ~9PVQadZPabÉVP|\T[[P] RT]cad\^RWbcPcX^]T]| 4[[Ta_ÊUaÊVP]^\Wdad eXSPWP]QTbÛZcET]) ~9PVbZPVÛaPSTcXb^\ \Pa X]]P] YPV U[hccPa 9PV WPaWÛac^\]ÊV^]b^acb\d bTd\SÉa Simon Wetterling Peb[dcPaX SPVPa]PbXccP]SaPÊa_ÊZP] SXSPc_a^VaP\\TcXTZ^]^\X eXS ;d]Sb d]XeTabXcTc 5Ûa ceÊeTRZ^abTSP]eP[STbWP] cX[[ ^aSUÛaP]ST UÛa ;d]Sb d]XeTabXcTcb bcdST]cZÊaTa ;db <TSbX]P!ÊaQ[XaWP]^a VP]XbPcX^]T]bh]VbcT^aSUÛ aP]ST]ÊV^]bX] ~EPaUÛaSTeP[ST\XV.3Tc UÊa Sd UaÊVP ST\ ^\ <T] ^\YPVbZd[[TVXbbPbÊÉaSTc UÛa Pcc YPV Éa SaXeT] ©eT] ^\ YPV Éa eÉ[SXVc d]V bÊ Éa YPV]hUXZT]>\YPVbcÛcTa_Ê ]ÊV^cYPVX]cTZÉ]]TacX[[bÊ cPa YPV aTSP _Ê P[[c ^\ STc bÉVTaWP] Lus är bP\[X]Vb^aVP]Tc UÛa ST^[XZPbcdST]cZÊaTa]PeXS ;d]Sb d]XeTabXcTc >aSUÛ aP]STbZP_Tc X]]TQÉa Tcc bc^acP]bePa)BX\^]FTccTa [X]V Q[Xa cX[[bP\\P]b \TS eXRT ^aSUÛaP]ST 4\\P ;Yd]V\PaZ UÛaTcaÉSPaT UÛa ^\ZaX]V#&bcdST]cTa ~D]XeTabXcTcTcÉaT]eÉ[ SXVcbc^a^RWWXTaPaZXbZ^a VP]XbPcX^]<Ê]VPb^\T] VPVTaPa bXV caÛcc]Pa UÛa Pcc P[[cVÊabÊ[Ê]VbP\c 5PbcÉ]WP]TVT]c[XVT]X]cT caÉSTa X cYÉ]bc UÛaaÉ] ST] Yd[XWPaUÛaQTaTST[bTa]PaT SP] QÛaYPc 3Tc Éa bP\cP[ \TS ST ]dePaP]ST ^aSUÛ aP]ST]P~^RWT]\PbbPX] ca^SdZcX^]Ta ~9PVWPacaÉUUPcaTZc^a?Ta 4aXZbb^]]ÊVaPVÊ]VTa7P] ÉaT]caTe[XV\P] ?Ê UaÊVP] ^\ ePS BX\^] Simon Wetterlings lägenhet är sparsmakat inredd. ”Jag är fruktansvärt dåligt på att inreda”, säger han. Foto: PER KUDO Fakta Simon Wetterling Ålder: 20 år Aktuell: Tar över ordförandeskapet för Lunds universitets studentkårer (Lus) tillsammans med vice ordförande Emma Ljungmark. Familj: Mamma i Växjö, pappa i Västerås, storebror i Linköping. Pluggar: Kandidatprogram i ekonomi. Favoritartist: Robyn. Favoritfilm: Jurassic park. Favoritförfattare: Stephen King och Dan Brown. Drömmer om: ”Att jobba för en stor internationell organisation som Världsbanken eller FN. Någonstans där hela världen är ens arbetsplats.” BYÉ[eeÉgcTWP]d__XEÉb cTaÊb7P]bÉVTaPccWP]b^\ _^YZTePa|[X[[VP\\P[|^RW [XZP\hRZTceÉ]\TS[ÉaPa]P b^\\TST[TeTa]P?ÊVh\ ]PbXTc [ÉbcT WP] bP\WÉ[[T \TS TZ^]^\XbZ X]aXZc]X]V _Ê?a^RXeXcPbXEÉgYÛ Det var aldrig\T]X]VT]Pcc WP] bZd[[T WP\]P X ;P]Sb Za^]P ~=ÉaYPVZ^\X]_ÊZP]SX FTccTa[X]V Z^\\Ta Pcc ~<Ta [ÉaPa[TSS cXS 7T[ SPc_a^VaP\\Tc X TZ^]^\X ZÉ\_P UÛa b^\ ^aSUÛaP]ST cXSbbcdSXTabZPePaP_ÊWT[cXS WÛbcT] !( bÛZcT YPV T] bÉVTaWP]) 1^bcPSbQaXbcT]\ÊbcT[ÛbPb \PbbPQ^bcÉSTaX;d]S\T] UXRZX]VTc]P__BTSP]WXccP STYPVT]P]]^]b^\T][É VT]WTc X ;P]SbZa^]P _Ê Q[^RZTc^RWbÊVPccSTcX]cT ePabÉabZX[c[Ê]VcUaÊ];d]S BX\^] FTccTa[X]V bÉVTa PccWT[PWP]bb^RXP[P[XeUX]]b X;d]S7P]WPaP[SaXVWPUc QTbÛZ Pe ]ÊVaP Z^\_XbPa X bX] [ÉVT]WTc X ;P]SbZa^]P 7P]ZÉ]]TaTVT]c[XVT]X]cT ]ÊV^] WÉa BÊ Wda bcÊa WP] dc. CYPYdbcSÉaUÛa ~3Tc WÉa Éa \Xcc P]S ]X]VbWÊ[7ÉaÉaYPVP]^]h\ 9PVWPabÊ\hRZTc_ÊVÊ]VX ;d]S bÊ ]Éa YPV Éa WÉa ZP] YPVZ^__[PPe <T]X]^\Z^acU[hccPaBX \^] FTccTa[X]V cX[[ ;d]S ca^cbP[[c ~9PV [hRZPSTb WXccP Tcc ad\ _Ê Tcc Z^[[TZcXe 3Tc ZÉ]STbb^\PccSTcQTWÛeSTb _ÊVad]SPeSTc]hPY^QQTc bÉVTaWP] Per Kudo [email protected] 042-489 00 00 TISDAG 14 JUNI 2011 Har du blivit utsatt för brott? Ska du vittna i tingsrätten? Delta gratis! Ring brottsofferjouren 042 - 13 37 00 0431- 143 00 0418-43 61 71 Helsingborg Bjuv Höganäs Ängelholm, Båstad, Klippan, Åstorp, Örkelljunga Landskrona Svalöv Sommarens roligaste äventyr för familjen! Körkonsert En helt ny upplevelse där både barn och vuxna har roligt och tävlar om fina priser. Uruppförande av Thomas Caplins körverk med Helsingborgs Vokalensemble och Öresunds Kammarkör. Välj bland populära och spännande besöksmål i Köpenhamn och Nordsjälland. Svara på frågor och ha möjligheten att vinna fina priser. 14 & 21 augusti Gå en dag eller båda Specialpris på överfarten med Öresundsbron och Scandlines. Avsluta dagen på Bakken, Danmarks äldsta och roligaste nöjespark. Dirigent: Thomas Caplin. Rabatt på åkband på Bakken. Var/när: Den Gode Herdens kyrka, Blåkullagatan Helsingborg 15 juni kl 19.30 Foto: Barbro Hallin Med HDpasset: 120 kr (ord 160 kr). Biljetter säljs direkt vid entrén från kl 18.30 Mer info: hbgvok.se Läs mer och anmäl er på www.henka.se SOLSTING PÅ COLORAMA VÄLA! VÄGGDEKOR/KLISTERMÄRKE KVALITETSPENSELSET 69:- BILLIGARE HAR DET ALDRIG VARIT! ULTIMATE ALCRO BESTÅ r Demidekk 10 lite r gäller alla kulöre 1.823:6 Gäller 11/6-18/ COLORAMA VÄLA Kanongatan 155 • 042 - 20 43 70 Öppet: Vardagar 10-18 Lördagar 10-15 vit 10 liter Endast på Colorama Väla 1.500:7 Gäller 11/6-11/ Kan ej kombineras med andra erbjudande och rabattkort. För målade eller tapetserade väggar. Avlägsnas utan skador på vägg och tapet. TISDAG 14 JUNI 2011 vecka 24 Ishockey. Röglevinst utanför rinken B4 Handboll. OV-pusslet är nästan klart B7 4 1035 FOTBOLL. <Ê]VP ePa UÛaeÊ ]PSTÛeTaPcc2^]]h:Pa[b b^]eP[STPcc_[PRTaP[P]Sb [PVbP]UP[[PaT] 0[TgP]STa 6Ta]Sc_ÊQÉ]ZT]XWT\\P \PcRWT]\^c6PXb ~3TcÉaP[SaXVZd[PccbXccP _ÊQÉ]ZT]3TcÉacaÉ]PaT] b^\QTbcÉ\\TabP0[TgP] STa6Ta]ScbYÉ[eSXaTZcTUcTa ~ \PcRWT] 0[TgP]STa6Ta]ScÉaahZ cT]Pb \P] ^RW \Ê]VP ca^a PccWP][É\]Pa785XPdVdbcX 0VT]cTa]PÉaU[XcXVPQTbÛZP aT^RWXVÊabPccaT_aTbT]cP] cTa UaÊ] 7^[[P]S 1T[VXT] CdaZXTc ^RW ChbZ[P]S _Ê >[h\_XP B MARJAN SVAB: ”Transferfönstret, ja. Där har ni nästa stora och fula fara som lurar runt hörnet.” B2 )&-4*/(#03(4%"(#-"%/03%7453"4,¯/&45*%/*/("3 -"/%4,30/"1045&/ ”Det är en speciell situation”, säger HIF:s sportchef Jesper Jansson om att Alexander Gerndt bänkades mot Gais. HD.SE Agenterna spejade förgäves De fick barabT!\X]dcTaPe !#ÊaX]VT]ST]WÉaVÊ]VT] 6Ta]Sc QXSa^V cX[[ Pcc ÛZP cT\_^cXP]UP[[bb_T[Tc\T] WP]Z^\P[SaXVaXZcXVc]ÉaP \Ê[TcST]WÉaVÊ]VT] 9Tb_Ta9P]bb^]b_^acRWTU X 785 bÉVTa bÊ WÉa ^\ Pcc 6Ta]ScWP\]Pc_ÊQÉ]ZT] ~3TcÉaT]b_TRXT[[bXcdP cX^]PccbÉccPW^]^\_ÊQÉ] ZT]^RWXSTbbPcXSTa3TcÉa Z[PacSTcÉab_TRXT[[c3Tcch STa Yd _Ê Pcc eX WPa T] QaP cad__ ©aSTc]ÊV^cSd_aPcPa\TS caÉ]Pa]P^\. ~=TYSTcÉaSTcX]cT EPSchRZTaSdSÊ. ~3T cPa dc STc [PVTc ST chRZTaÉaQÉbcUÛaSPVT] ©aSTcZ^]bcXVcchRZTaSd. ~=ÉSTÉa_ÊcaÉ]X]VPa]P ePaYTSPV<T]eXbbcSTcÉa [XcTb_TRXT[[c<T]eXeX[[WP Z^]ZdaaT]b _Ê ePaYT _[Pcb 9d \Ta Z^]ZdaaT]b eX WPa STbc^ QÉccaT Q[Xa eX 1ÊST Z[dQQT]^RWb_T[Pa]P 7da_ÊeTaZPaSTccPdcbXZ cTa]PUÛaPccWP]UÛabeX]]Ta. ~ 3Tc ZP] _ÊeTaZP 3Tc ZP] Yd ePaP Z[dQQPa b^\ Z^\\Ta UÛa Pcc bT W^]^\ ^RWbÊbXccTaWP]_ÊQÉ]ZT] DcVÊaSdUaÊ]PccWP]b_T [Pa]ÉbcP\PcRW. ~3TcUÊaSdcP\TScaÉ ]Pa]P Torbjörn Dencker Redigering: Magnus Ransheim [email protected] Tel 042-489 92 10 Gais Richard Ekunde stjälper HIF:s Alexander Gerndt över ända. Gerndt fick bara spela 20 minuter i matchen. Foto: BRITT-MARI OLSSON En bra dag på jobbet börjar... Vi hjälper dig gärna prova ut arbetsskor och fotinlägg. Välkommen till Fot & Sko Specialisten! ...nerifrån! Hälsovägen 1, Helsingborg www.fotsko.se B2 Sport TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Magnus Ransheim X ÄNNU EN MISSRÄKNING MOT GAIS 14 Hur reder HIF Gerndt-soppan? JUNI SPORTCHEF: Lasse Mauritzson 042-489 93 50 REDAKTION: 042-489 90 30 E-post: [email protected] JAG REKOMMENDERAR: Danmark–Vitryssland U21, EM-slutspel, gruppspel Dansk TV2, kl 20.45 (sändningen startar kl 20) X Det vore vis- serligen trevligare att vara på plats i Århus, men för oss som inte har den möjligheten storsatsar dansk tv på pågående EM-slutspel. De som följde turneringen när den gick i Sverige minns att matcherna var rätt häftiga upplevelser. Några av spelarna på plats i Danmark har redan stjärnstatus, andra har potential att bli morgondagens namn på allas läppar. Marjan Svab I DAG hd.se/sport ISHOCKEY: Fick bröderna Sedin lyfta bucklan med sitt Vancouver i natt? Se hur det gick i den sjätte matchen mot Boston. BLOGG: Läs de senaste inläggen på hd.se/sportbloggen. X WEBBFRÅGAN Förlust i fjol och bara oavgjort i år, varför har HIF så svårt mot Gais hemma på Olympia? Gå in på hd.se/sport och svara. X GÅRDAGENS FRÅGA Vad ser du mest fram emot i sommar? Ställningen då 215 personer svarat, fördelning i procent: Damfotbolls-VM 9 HIF i Europa league-kval 46 Tennisveckorna i Båstad 4 Falsterbo horse show 2 Friidrotts-VM 8 Britsh Open i golf 4 Åhus beachhandboll 2 Att få sola och bada 26 KLIPPT FÖR DJURGÅRDEN. Svenska fotbollförbundet har anmält Djurgården för att gräset på Stockholms stadion var klippt på fel sätt i matchen mot Elfsborg den 26 maj. Enligt SvFF ska planerna klippas med fem meter långa, raka streck. – Vi valde att klippa gräset i cirklar och inte i raka linjer. Jag har aldrig under min tid i Djurgården sett delegaterna eller linjedomarna gå och mäta hur långa strecken är, säger Mats Jonsson, evenemangsansvarig i Djurgården. TT Rasmus Jönssons huvud och May Mahlangus slit. Viktigt, viktigt. Men den viktigaste spelaren den närmaste tiden står utanför laget. Alexander Gerndt? Nä, sportchefen Jesper Jansson! MATTIAS LINDSTRÖM GAV6PXbZ^\_XbPa UaÊ]UÛaaT]WYÉac[XVZaP\XbP\QP]S \TSb_T[Pa_aTbT]cPcX^]T]785_dQ[X ZT]VPebX]VP\[TWYÉ[cT0[ePa^BP]c^b TccbdQcX[c^RWePa\ceÉ[Z^\]P]ST]Éa WP]W^__PSTX]EÉ[SXVcePRZTacP[[c XW^_ <T]UÛaT]Vd[SZP]SXSPc[daPabcÉ] SXVcUd[PUPa^aad]cWÛa]Tc3TcVÊa P[SaXVPccb[ÊbXVcX[[a^cP]TaVPaST] 5Pa^a]PQTWÛeTaX]cTT]bWP]S[P^\ PccbcÉ[[Pb\^cTccWT[cPVVPc^RWb\Pac b_T[P]ST6PXb ªcTaZ^\\TacX[[\PcRWT]9Û]bb^] ^RW<PW[P]Vd^RW9P]bb^] 5ÛabchccTa[XVPaTT]]hRZT[UXVda 0[TgP]STa6Ta]Sc >RWSTcWÉaWPaaTSP]Q[XeXcT] Z[d\_bdaSTVb^\WP\]PcXb_^acRWT UT]9Tb_Ta9P]bb^]bZ]É^RWb^\WP] \ÊbcTWP]cTaPePabP\c^RWUÛabcÊ]SXVc UaÊ]^RW\TS]d ” Trycket på HIF kommer att öka, och det inte bara från agenten och spelaren.” Krönika: Marjan Svab [email protected] 042-489 90 35 SJÄLVKLART KAN EN[PVdccPV]X]VSXb ZdcTaPbcX[[bZ^a]PVÊaWT\^RWZ^\ \TacX[[QPZPcX[[WPVT]\T]T]caÉ]P aTbUd]SP\T]cP[PaÉccÉaPcccPdcSTc [PVWP]ca^a_Ê^PebTccb_T[PaT]b ]P\]^RWdcP]PccPVT]cTabchaT[bTa T[[Tab_^acRWTUTa[ÉVVTabXVX3T]SP VT]caÉ]PaT]X]cTWPaSTc\P]SPcTc [É]VaTaXbZTaPaTcc[PVPccX\_[^STaP 8VÊaVY^aST0[TgP]STa6Ta]Scb PVT]cTcccd]Vc^UUT]c[XVcdcb_T[SÉa WP]XQÉbcP<X]^APX^[PbcX[beX]VPST eX[c\^c785UÛabX]Z[XT]cbaÉZ]X]V ?Ta9^]bb^]UÊaVXeTceXb[dUcPbX]PÊbXZ cTa^\WP]QTSÛ\TaSTcb^\PccWP] VÛaSTcUÛa6Ta]ScbQÉbcP^RWSTcaÊ STaX]cTWT[[Ta]ÊV^]ceTZP]^\PccST eX[[bTT]UÛabÉ[Y]X]VbÊU^acb^\\ÛY [XVc CahRZTc_Ê785Z^\\TaPccÛZP ^RWSTcX]cTQPaPUaÊ]PVT]cT]^RW b_T[PaT]3TcUX]]b]ÊVaPb^\X]eTbcT aPc\X[Y^]TaX6Ta]Sc^RWb^\P]cPV[X VT]eX[[bTbXccZP_XcP[UÛaaÉ]cPb3Tbb dc^\ZÉ]]TaX]caTbbTaPSTZ[dQQPabÉ ZTacPccSTdcXUaÊ]aÊSP]ST^\bcÉ]SXV WTcTaWPaRWP]bT]Pcc_aTbbP]TaÛeTa VÊ]Vbbd\\P] JESPER JANSSON HAR d]STabX]cXSb^\ b_^acRWTUP[[cb^\^UcPbcbPccUÛccTa]P aÉcc8]^\Z^acZP]WP]ceX]VPb_[^RZP UaP\T]_[P]1daUXRZP]>RWST] \ÊbcTePaPePccT]cÉc 5ÛaXcPZc\TSPccSPcd\TcUÛaÛ__ ]P]STcPecaP]bUTaUÛ]bcaTc]Éa\PabXV Z^\\TaP]bePaXVPX785ceX]VPbcX[[ TcccdUUcQTb[dc0[[cbÊbÉ[YPT[[TaQTWÊ[ [PT][P]Sb[PVb\P]b^\X]cTÉa]ÛYS \TSbX]bXcdPcX^]^RW[É]VcPaQ^ac \T]b^\bP\cXSXVcWPab_TcbZeP[XcT cTa]PUÛaPccPeVÛaPT]Vd[SbcaXS CaP]bUTaUÛ]bcaTcYP3ÉaWPa]X]ÉbcP bc^aP^RWUd[PUPaPb^\[daPaad]cWÛa ]Tc:P]QT[VXbZPZ[dQQPa_[Ûcb[XVc _[^RZPb_T[PaTUaÊ]bÉ\aT_[PRTaPST P[[beT]bZP[PVÉ]785bÊ[ÉaU[Tab_T[P aTÉ]APb\db9Û]bb^]^RW<Ph<PW [P]VdWP\]P_Êdc[É]SbZPb_^acRWT UTabÛ]bZT[Xbc^a FÖRE PAUS VAR JÖNSSONSTcT]SPW^cTc \^c6PXbbP\\P]beTcbPST^aVP]XbP cX^]4]^aVP]XbPcX^]b^\UPZcXbZc_Ê \X]]TaT]WT[ST[^\785)b5ÛaPcc QahcP]TaTcc[PVb^\6PXbZaÉebT]bc^a _^acX^][Û_eX[YPQ^[[cT\_^^RWTccP] bcÉ]SXVc_Pbb]X]Vbb_T[ =ÉaX]VTcPeSTccPUd]VTaPa~^RW STcePac^cP[cbTccT]UÛabcPWP[e[TZb^\ X]cTT]bUÛacYÉ]PSTbcÉ\_T[]bZXc \PcRW~ÊcTabcÊaX]SXeXSdT[[QaX[YP]b APb\db9Û]bb^]cÉ]ZcTcP]ZT]bTZd] ST]b]PQQPaTÉ]AXRWPaS4Zd]ST]Éa X][ÉVVTcZ^\ >RWÉeT]^\785U^acbPccTPccVÛaP QX[[XVP\XbbcPV^RWATdQT]0hPa]P UXRZ[TZPGPeX^RWbP\[PXW^_^RWUÛa ST[PQ^[[Pa]PbPcceXSÉa^RWeÉ]cPST _ÊSTcb^\]d\TaPWÛacX[[eP][XVWT cTa]P<T]785[hRZPSTbX]cTeÉ]SP \PcRWT]ca^cbPcc<Ph<PW[P]VdUaÊ] bX]\XccUÉ[cb_^bXcX^]QÛaYPSTSaXeP_Ê \TST]WP[ecX\\TZePa 0[TgP]STa6Ta]ScZ^\X]^RW_dQ[X ZT]VY^aSTP[[cUÛaPcc[hUcPW^]^\^RW YPVePaÛeTachVPS^\PccWP]bZd[[TQ[X ST]b^\_ÊÛeTacXS_TcPSTX]TccUÛa[Û bP]STbTVTa\Ê[6Ta]Sc^RW785WPST QTWÛecSTcUÛaPcccPSÛS_ÊUaÊV^a]P Rasmus har fattat poängen – med skallen Nickmål mot TFF i cupen och en poänggivande skalle hemma mot Gais i går. HIF:s Rasmus Jönsson har jobbat med huvudspelet, vilket ger resultat i målprotokollet. ALLSVENSKAN HIF–Gais 1–1 FOTBOLL. 5aP\cX[[UÛaSahVc #SPVPa bTSP]WPSTX]cTAPb\db9Û]bb^]VY^ac TccT]SP]XRZ\Ê[X0[PVTcUÛa785 =dWPaSTcQ[XeXcceÊ_ÊaPZT]5Ûabc \^cCaT[[TQ^aVb55XbeT]bZPRd_T]UÛa ceÊeTRZ^abTSP]^RWbÊXVÊa\^c6PXbX P[[beT]bZP] ~9PVWPaWT[PcXST]WPUcb^\\Ê[Pcc UÛaQÉccaP\XccWdedSb_T[b^\cXSXVPaT X]cTePabÊQaP3ÉaUÛaWPaYPVcaÉ]Pc[XcT TgcaP_ÊYdbcSTcChRZTa^RZbÊPccYPV Q[XeXcQÉccaT\TSWdedSTcbÉVTaAPb \db VÅRA BETYG Pär Hansson 3 Erik Wahlstedt 3 Peter Larsson 2 Marcus Nilsson 2 Markus Holgersson 2 Rachid Bouaouzan 1 May Mahlangu 4 Ardian Gashi 3 Mattias Lindström (ut 88) 1 Erik Sundin (ut 71) 1 Rasmus Jönsson 3 Inhoppare Alexander Gerndt (in 71) Simon Thern (in 88) Betygsättare: Walle Holmberg och Marjan Svab 8VÊa]XRZPSTWP]cX[[caT\X]dcTaUÛaT _PdbT] ~<PaZdb 7^[VTabb^]b WÛVTaX][ÉVV ePa_TaUTZc9PVVXRZd__QPZ^\STaPb \XccQPRZ^RWUXRZQaPcaÉUU\TSbZP[[T] bÉVTaAPb\db 1^[[T]VXRZX\Ê[eXPT]Pbc^_T] ~>\YPVePabÉZTa_Ê\Ê[.ETcUPZ cXbZcX]cTaXZcXVcTUcTab^\YPVX]cTbÊV ePacQ^[[T]c^VeÉVT]bÉVTaAPb\db Q[TeQTchS[XVcQÉccaTbÉVTaAPb\db 785 QadZPa WP bc^aP _a^Q[T\ \TS 6PXbYdbc_Ê>[h\_XP6ÊaSPVT]b_^É]V ePaST]UÛabcP_ÊSTccaTbT]PbcT\PcRW Ta]P \^c VÛcTQ^aVPa]P _Ê >[h\_XP 1ÊST X UY^[ ^RW X UÛaaUY^[ Zd]ST 6PXb bcdePX]P[[PcaT_^É]VT]Xb_T[PaQdb bT] ~9PVeTcX]cTaXZcXVcePaUÛaeXWPabÊ beÊacUÛaYdbc6PXb\T]STcZP]QTa^_Ê PccSTb_T[PabÊZ^\_PZcXUÛabePaTc^RW I matchens slutminutePaAPb\db]ÉaP SÉaUÛaÉabeÊaPPccUÊWÊ[_Ê3ÉaUÛaUÊa Pcc bÉZaP P[[P caT _^É]VT] \T] UXRZ eXeÉ[ca^cbP[[cePaP]ÛYSP\TSST]WÉa X]VT]aXZcXVcaÉUU_ÊQ^[[T] _^É]VT]bÉVTaAPb\db ~7PST YPV QPaP [hRZPcb UÊ T] cÊ _Ê 7P]Éa]dd__TXceÊ\Ê[XP[[beT]b Q^[[T]ca^aYPVRWP]bTa]PPccST]VÊccX ZP]3TcUÛabcPVY^aSTWP]\^cBhaXP] \Ê[ePaXcbc^aP9PVePaYdbÊ_Pbb]ÉaP bZP3TcQ[TeST]\PcRWT]bT]SP bÊSTcWPSTX]cTePaXcbÊbeÊacPcccahRZP Walle Holmberg X]ST]bÉVTaAPb\db 7P]Éa[XZb^\ÛeaXVPX785X]cTP[[b Foto: Britt-Mari Olsson ]ÛYS \TS STc b_T[ b^\ _aTbcTaPSTb X [email protected] ST]UÛabcPWP[e[TZT] 042-489 94 60 ~<T] TUcTa _PdbT] chRZTa YPV STc Conny gick från missnöjd till halvnöjd FOTBOLL. 3TcWÛaX]cTcX[[eP][XVWTcTa]PPcc 785cPa_^É]V\^c6PXb_Ê>[h\_XP\T]X VÊaWÉ]STSTc~bTSP]785ZP\\Pc]^[[\^c VÛcTQ^aVPa]PQÊST! ^RW!( ~0[[cXS]ÊV^cXP[[PUP[[bÉVTa785)bcaÉ]PaT 2^]]h:Pa[bb^]TUcTa\PcRWT] 7P]b[PVeXbPSTX]cTd__\hRZTcUÛaST]Éb cP] _Ê[ÉZcPa]PPccV[ÉSYPbÊcÊc\X]b c^]TX]cTXST]UÛabcPWP[e[TZT] ~3Êb[P__eXXbc^acbTccd]SP]\TSQ[^ccP UÛabZaÉRZT[bT]bÉVTa2^]]h =Éa0[TgP]STa0gÎ]caÉ]PaTX6PXbUÊaWÛ aPSTcbÉVTaWP]) ~EXUÛabc^SPcc785X]cTbZd[[TVÛaPT]SÊ [XVWP[e[TZcX[[Pcc2^]]h]^VbZd[[TWÛYPaÛb cT]X^\Z[ÉS]X]Vbad\\TcX_PdbT]^RWPcc STcSÉaUÛabZd[[TZ^\\PdcTcc]hcc7853Tc VY^aSTSTcYd]ÉbcP]^RZbÊbÉVTa0[TgP]STa <T]2^]]hc^VX]cTcX[[]ÊVaPWÊaSPaT^aS X_PdbT] ~EXb]PRZPST^\PcceX\ÊbcTQ[XPVVaTbbX ePaT^RWUÛabÛZPcPQ^[[T]UaÊ]VPXbPa]PXTcc cXSXVPaTbZTST3TcchRZTaYPV^RZbÊeX[hRZP STbQaP\TS3TcePaYd]ÉbcP]bÊPcceXb_T[P STdc6PXbTUcTa_PdbT]bÉVTa2^]]h >\WP]ePaWP[e]ÛYS\TS_^É]VT]ePa Walle Holmberg 0gÎ]WT[]ÛYS Sport B3 TISDAG 14 JUNI 2011 Alvaro tror att HIF tar guld FOTBOLL. 7P]bZT]\TS WT[PP]bXZcTc^RW[^VbXcc \X[SP[TT]STTUcTa\PcRW T] <T] STc ePa X]cT bÊ \hRZTcUÛaPccWP]b6PXb UXRZT]P_^É]VT]\TSbXV WT\dcP]\TbcUÛaPccWP] ePacX[[QPZP_Ê>[h\_XP ~3Tc Éa _Ê >[h\_XP ^RW X 7T[bX]VQ^aV b^\ YPVUXRZ[ÉaP\XVbÊ\hRZ TcPe[XeTcBÊSP]cV[Û\ \Ta \P] P[SaXV bÉVTa 0[ePa^BP]c^b 7P] Z^\ cX[[ 785 UÛa T[ePÊabTSP]SÊQPaP! ÊaVP\\P[ ~3Ê eXbbcT YPV X]cT bÊ \hRZTc^\[XeTc<T]STc UXRZYPV[ÉaP\XV\hRZTc cPRZePaTP[[Pb_T[PaT^RW [TSPaTX7853TcWPaTcbPc bXVUPbcX\X]]TcUÛaV^cc bÉVTa0[ePa^ >RWbÊUhaPaWP]PeTcc ]hcc [TT]ST X]]P] WP] cX[[ÉVVTa) ~3TcePaWÉaX7T[bX]V Q^aV b^\ YPV ^RZbÊ Q[Te T]\P]7ÉaUÛSSTYd\X] UadeÊacP[[aPUÛabcPQPa] 3Tc Éa ]Pcda[XVceXb Tcc ^dc_[Ê][XVc\X]]T BÊ\Ê]VPb_T[PaTUX]]b X]cT ZePa X SPVT]b 785 YÉ\UÛac \TS STc 785 BP]c^bb_T[PSTX ~<T]STcUX]]b]ÊVaP) 2WaXbc^UUTa 0]STabb^] <PccXPb ;X]SbcaÛ\ ^RW 4aXZFPW[bcTSc:d[PccUÊ caÉUUP ST\ XVT] bÉVTa BP]c^b^RWVTa2WaXbc^U UTaT]Z[P___ÊPgT[]]Éa ST]]TVÊaUÛaQX ET\ca^aSÊBP]c^beX] ]TaP[[beT]bZP]. ~3TcVÛa785ÉeT]^\ STcb_T[b^\eXbPSTbd__ XST]WÉa\PcRWT]ZP]bZT X]cT ePa STc P[[aP QÉbcP bePaPaBP]c^bdcP]]ÊV^] [É]VaTQTcÉ]ZTcXS Walle Holmberg [email protected] Tel 042-489 90 31 Rasmus Jönsson visade både framfötterna och gjorde mål med huvudet mot Gais. Alvaro trivdes på Olympia. IFK Göteborgs största hemmaförlust på nio år ALLSVENSKAN Göteborg–Djurgården 0–4 FOTBOLL. 1^ccT][PVTc3YdaVÊaST]bZaÉ[[ST bc^acQ^acP\^c85:6ÛcTQ^aVBc^RZW^[ \Pa]PbcaÉ]PaT<PV]db?TWabb^]QTbcÉ\ST bXVbT]cUÛaPcc_TcP:T]]TSh8VQ^P]P]XZT ^RWbPcbP_Ê<PccXPb9^]b^]QaTSeXS2WaXb cTaH^dbbTU[É]VbcUaP\ 1ÊSPVY^aST\Ê[]Éa3YdaVÊaST]dcZ[Pb bPST6ÛcTQ^aV\TS#~3YdaVÊaST][É\]P STSÉa\TSbXbcP_[PcbT]XP[[beT]bZP]^RW eP]]Q^acPUÛaUÛabcPVÊ]VT]_Ê]X^\Ê]P STa ~BZPYPVePaPÉa[XVbÊQTchSSTSTcP[[cPcc É]c[XVT]eX]]PQ^acP>RWPccad[[Pdc6ÛcT Q^aVb^\ÉabÊbcPaZPWT\\PbÉVTa2WaXb cTaH^dbbTU BÊWÉabc^acWPa1[ÊeXccX]cTUÛa[^aPcWT\ \P_Ê]X^Êa <PV]db?TWabb^]eP[ST<PccXPb9^]b^] ^RW2WaXbcTaH^dbbTUb^\P]UP[[b_Pa9^]b^] WPSTX]cTePaXcXbcPacT[eP]bTSP]ST]P[[ beT]bZP_aT\XÉaT]^RWH^dbbTUWPSTQPaP bcPacPcceÊ\PcRWTa 3T]hPP]UP[[bZP\aPcTa]PWXccPSTePa P]SaPSXaTZcTT HIF anmäls för ramsor FOTBOLL. 4UcTa ~ \^c6PXbP]\É[STb785 cX[[UÛaQd]STcUÛaT]bd__^acTaaP\bP^RW UÛaceÊQP]STa^[[TaBd__^acaPa]PbYÛ]V |3TcVÊaT]W^aP_Ê[X]YT]|^RW_ÊQP]ST a^[[Ta]Pbc^SSTc|3XbRX_[X]]É\]ST]cÉ]Z ^\~hccaP]STUaXWTcT]ÉaT]Vad]S[PV|^RW |EXÉa\É]]XbZ^aQTWP]S[P^bbb^\STc 8]VPb_TRXP[[PVPa|]Éa785\ÛccT6PXb|9PV Z^\\TabZaXePT]aP__^ac|bPST[TVPcT] 1YÛa]0]STabb^]cX[[;^ZP[cXS]X]VT]TT B4 Sport Följer Cristopher Nihlstorp efter Mattias Sjögren till NHL? Foto: SCANPIX ”Jag trodde det var ett skämt” X NÅGRA FRÅGOR ...till förre Röglemålvakten Cristopher Nihlstorp som ryktas vara på väg till NHL-laget Edmonton. Ligger det något i NHLryktet? ~9PV eTc UPZcXbZc X]cT YPV Éa X]cT P[[b X]U^a\T aPS9PV[ÉbcTSTc_Ê]ÉcTc X \^abT ^RW ca^SST UPZ cXbZcUÛabcPccSTcePa Tcc bZÉ\c Men hur går tankarna kring det hela? ~3Tc Éa Z[Pac Pcc STc ZXcc[Pa X W^RZThcPa\T] \T]YPVWPaX]cTWPUc]Ê V^] Z^]cPZc \TS ST\ ^RW SÉaUÛa WPa YPV X]cT cÉ]ZcbÊ\hRZTc_ÊSTc Klubbkompisen Mattias Sjögren är ju redan klar för NHL, vad säger du om det? ~3Tc ePa X]cT \Ta É] aÉcc 7P] WPST T] Vah\ bÉb^]VW^b^bb^RWePaT] PeSTQÉbcPXU[TaP[P]Sb ZP\_Ta5Ûa\XVZÉ]STb STc bYÉ[eZ[Pac Pcc WP] bZd[[TVÊÛeTa^RWYPVÉa V[PSUÛaWP]bbZd[[ Vad händer annars för dig då? ~3Tc Éa Ud[[ ZÛa]X]V \TS 5ÉaYTbcPS ^RW STc ZÉ]]bYÉccTQaPEXWPaUÊcc QTWÊ[[Pbc^\\T]Pe[PVTc ^RWWPaT]QaPVad]SPcc bcÊ_ÊbT]WPaeXUÊcc]ÊV aP]hPb_T[PaTb^\Z^\ \XcX]QaPXSTc Sara Johansson [email protected] 042-489 90 34 Fotnot: Deadline för en NHL-övergång är onsdag natt. Nihlstorps agent Johan Finnström säger: ”Det är ju brist på målvakter i NHL. Jag vet inte var ryktet kommer ifrån, men vi får väl kolla upp det och se vad som händer.” TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Magnus Ransheim Rögle klarade den ekonomiska utmaningen Föreningen gör ett plusresultat för fjärde året i rad Rögle landade mjukt när man åkte ur elitserien. Trots degradering och en rejäl intäktsminskning redovisar klubben på kvällens årsmöte en vinst på drygt 800 000 kronor. ISHOCKEY. 0ccaP\[PdaT[Xc bTaXT]Z^bcPa5ÛaAÛV[TbST[ X]]TQPa UY^[ÊaTcb STVaPST aX]VTccX]cÉZcbQ^acUP[[_Ê!% \X[Y^]TaZa^]^aUaÊ]''\X[ Y^]Ta!( cX[[Z]P__c%! \X[Y^]TaZa^]^a! Ca^cb STc bÊ VÊa UÛa T]X]VT]\TSeX]bcUÛaUYÉaST ÊaTcXaPSªaTcb_[db[P]SPST _Ê'!!Za^]^aeX[ZTcVÛa Pcc Z[dQQT]b TV]P ZP_XcP[ eÉgTacX[[RXaZP#%\X[Y^]Ta Za^]^a ~EXbc^SX]UÛabc^aPdc\P ]X]VPa\T]Z[PaPSTPeST\ 9PVWPacXccPc\XVad]c^\ ZaX]V\T]X]cTWXccPc]ÊV^c [XZ]P]STbÉVTaAÛV[Tb^aS UÛaP]ST6ÛaP]7T[[bcaÛ\ Den gångnabÉb^]VT] X P[[ beT]bZP]ePaAÛV[Tced]VTc Pcc QP[P]bTaP Tcc ^ZÉ]c X] cÉZcbQ^acUP[[ bP\cXSXVcb^\ \P]X]cTeX[[T ÉeT]chaP T] b_^acb[XVbPcb ]X]V) ~EX eX[[T X]cT cd\\P Göran Hell_ÊeÊaT[XcbcP ström. cdb ^RW X]cT WT[[Ta aÛaP eÊa bPcb]X]V _Ê Yd]X^aTa ^RW d]VS^\Pa BÊ eXVPe\PaZ]PSbbXSP]T]aT YÉ[dc\P]X]Vb^\STZ[PaPST Pe EX WPST Tcc ]^[[aTbd[cPc b^\\Ê[\T]STcWÉaÛeTa caÉUUPa ÉeT] STc bÉVTa 6Û aP] 3Tc Éa UaÉ\bc ceÊ _^bcTa b^\ \X]bZPc _Ê X]cÉZcbbX SP])QX[YTccX]cÉZcTabTg\X[ Y^]Ta ^RW b_^]b^aX]cÉZcTa UaÊ]"'cX[[!\X[Y^]Ta) ~CP__Tc_Êb_^]b^abXSP] Éa X _aX]RX_ cePecP[Tc b^\ \P]UÊab^\T[XcbTaXTUÛaT] X]VBÊeÊa\PaZ]PSbbXSPWPa SaPVXc X] _T]VPa X bP\\P bc^a[TZb^\]ÉaeXb_T[PSTX T[XcbTaXT]bÉVTa6ÛaP] :^bc]PSTa]P WPa \X]bZPc \TSSahVc!%\X[Y^]TaUaÉ\bc _Tab^]P[ \X]bZPS b_T[Pa QdSVTc^RW[ÉVaTWhaP3Éa \PcRWX]cÉZcTa]P Éa ^RZbÊ EXS ZeÉ[[T]b Êab\ÛcT [Éa Tcc \Ê[ \T] STc Éa bcPaZc 6ÛaP]7T[[bcaÛ\eÉ[YPb^\ Z^__[Pc cX[[ eÊa b_^acb[XVP cX[[^aSUÛaP]STTccÊacX[[7P] _aTbcPcX^] WPabcÉ[[cbXVcX[[UÛaU^VP]ST ^RWeP[QTaTS]X]VT]bUÛab[PV Den goda ekonomin VTa X]]TWÊ[[Ta ^\eP[ UÛa P[[P Sportsligt blevSTc^RZbÊT] b_^acRWTUT] A^VTa 4[eT]Tb 4]SP]hWTcT]ÉaPcc9P]BeT bdRRÎ]ÉaSTc]hP^RWd]VP TgcaPdcah\\T) SX]PSYd]VTaPSUÛaTb[ÊbQ[X [PVTcVXRZcX[[ZeP[bTaXT]^RW ~A^VTa bZP UÊ [XcT \Ta ^aSX]PaXT[TSP\^c Zadc\T]STcQ[XaX]VPeÊ[S ~ 0cc ePaP ^aSUÛaP]ST Éa bP\\P ÛZ]X]VPa X eÊa b_T Tcc UP]cPbcXbZc a^[XVc d__ [PaQdSVTc3TcVÉ[[TaPccWXccP SaPVb^\YPVbTa[Ê]VbXZcXVc aÉccbÉVTa6ÛaP] _Ê:^]cX]dXcTcÉaeXZcXVcbÉ 7P] W^__Pb ^RZbÊ Pcc STc VTa6ÛaP] TV]P ZP_XcP[Tc U^acbÉccTa Pcc eÉgP) Lasse ~3TcÉaeXZcXVcdaTcc[Ê]V Mauritzson bXZcXVc_Tab_TZcXePcceXWPa [email protected] 042-489 93 50 eXbbUP[[WÛYS ePa]ÉaPPcccPbXVd__XT[Xc bTaXT]:eP[bTaXT]VPeTgcaP X]cÉZcTaUÛaAÛV[T) ~BYÉ[eZ[PacVPeZeP[bTaXT] Fakta Nyckeltal för Rögle ^bbT]TgcaPTZ^]^\XbZX] Årets resultat: 2009/10: 38,0 miljoner YTZcX^] 2010/11: + 822 000 kr Biljettintäkter: 2010/11: 17,6 miljoner AÛV[TQPbT] W^__Pb Pcc 2009/10: + 506 000 kr Z[dQQT]bZPÛZPbX]PX]cÉZ Omsättning: 2009/10: 23,7 miljoner cTahccTa[XVPaTUaP\ÛeTa) 2010/11: 61,7 miljoner Personalkostnader (all personal): ~EXWPaT]bc^a_^cT]cXP[ 2009/10: 87,8 miljoner _Ê\PaZ]PSbbXSP]XSTcWÉa Eget kapital: 2010/11: – 28,8 miljoner ^\aÊSTc EX eX[[ ePaP WT[P 2010/11: 4,6 miljoner 2009/10: – 47,2 miljoner Hyra, reparation, underhåll: ]^aSeÉbcaPBZÊ]TbUÛaT]X]V 2009/10: 3,8 miljoner 2010/11: – 12,2 miljoner bP\cXSXVc b^\ eX X]cT bZP Sponsorintäkter: cP__PX]Éa^\aÊSTc0ccÛZP 2010/11: 20,4 miljoner 2009/10: – 16,0 miljoner T\^cWPa\P]X]cTbZdaXcQ^ac bÊ\Ê]VPcYÉ]bcTa) ~EX UÛabÛZcT QTWÊ[[P eÊa T[Xc^aVP]XbPcX^] bÉVTa 6Û aP]7T[[bcaÛ\ ” Jag har tittat mig runt omkring men inte hittat något liknande.” Emma Tuvesson springer lag-EM FRIIDROTT. 5haPWT[bX]VQ^a VPaTUX]]b\TSXST]cad__ b^\UÛaQd]SbZP_cT]T]BcT UP] >[bb^] WPa cPVXc dc cX[[ [PV4<XUaXXSa^cc '~ (Yd]X 5ÛaWÉRZ[Û_PaT]4\\PCd eTbb^]ÉaSTcSTQdcXYdbcSTc bP\\P]WP]VTc ~3TcbZPeTaZ[XVT]Q[XYÉc cTZd[9PVWPSTeÉ[T][XcT] P]X]V^RWUÛaW^__]X]V^\ PccYPVbZd[[TUÊePaP\TSTU cTab^\BdbP]]P:P[[daX]cT b_aX]VTa É]]d bÉVTa 4\\P CdeTbb^] 7T]]Tb bÉb^]VbQÉbcP _Ê \TcTa WÉRZ Éa bÊ WÉa [Ê]Vc "#"T]SPbcUT\Wd]S aPST[Pa ÛeTa STc _Tab^][XVP aTZ^aSTc ~9PV eTc Pcc YPV Z^\\Ta UÊQaP\^cbcÊ]S]d^RWYPV W^__PbPccSTcQ[XaQaPeÉSTa ^RW eX]SPa 3Tc Éa Zd[ Pcc cÉe[P b^\ Tcc [PV STc VÛa \P]X]cTbÊ^UcP<P]b[P__ ]PaPe[XcT\Ta^RWZÉ\_Pa UÛaU[TaÉ]bXVbYÉ[e Zd[ Pcc WP Tcc bc^ac \Ê[ Pcc bXZcP\^c 5Ûadc^\ CdeTbb^] UX]]b ÉeT] 4[X] 1PRZ\P] Z^acP ^RW [Ê]VP bcPUTccT] 9^WP] FXbb\P]!^RW#\T cTa bP\c 1T]YP\X] >[bb^] Z^acP bcPUTccT] \TS UaÊ] 85:7T[bX]VQ^aV 2WaXbcXP]>[bb^]Z^\\Ta S^RZ X]cT cX[[ bcPac X Bc^RZ Emmas mål förbÉb^]VT]Éa W^[\WP]ZÉ]]TabXVb[XcT] P]]Pab UaP\UÛaP[[c Yd]X^a TUcTa3XP\^]S[TPVdTVP[P] 4<UÛa!!ÊaX]VPa\T]ÉeT] X=TfH^aZX[ÛaSPVb bT]X^aE<UX]]bXcP]ZPa]P ~:eP[VaÉ]bT]Éa " $bÊ Sara Johansson STc Éa caT cX^]ST[Pa d]STa [email protected] 042-489 90 34 \Xcc_Tab3TcZP]VÊ3TcÉa På språng mot lag-EM. Arkivfoto: JOHAN PERSSON Gomes till Saudiarabien McClaren till Nottingham Robert Karlsson förlorade efter särspel – igen FOTBOLL. 3T]QaPbX[XP]bZTU^cQ^[[bcaÉ ]PaT]AXRPaS^6^\TbQ[XaUÛaQd]Sb ZP_cT]UÛaBPdSXPaPQXT]7P]WPabZaX eXcTcccaTÊabPecP[eÉac$&\X[Y^]TaZa^ ]^a3T]eÉ[\TaXcTaPSTcaÉ]PaT]6^ \TbWPaST]bT]PbcTbÉb^]VT]UÛac EPbR^SP6P\PcX[[Rd_Vd[STcX1aPbX [XT]BPdSXPaPQXT]WPaePaXcdcP]UÛa Qd]SbZP_cT]bTSP]_^acdVXbT]9^bT ?TbTXa^UXRZb_PaZT]XYP]dPaXTT-AFP FOTBOLL. 4]V[P]SbUÛaaTUÛaQd]SbZP_ cT]BcTeT<R2[PaT]ÊcTaeÉ]STacX[[ T]VT[bZU^cQ^[[7P]Q[Xa\P]PVTaX 2WP\_X^]bWX_Z[dQQT]=^ccX]VWP\ 5^aTbc<R2[PaT]WPabZaXeXc_ÊUÛacaT Êa7P]TabÉccTa1X[[h3PeXTbb^\UXRZ b_PaZT]_ÊbÛ]SPVT]TUcTaPcc=^ccX]V WP\\Xbb[hRZPcbX?aT\XTa[TPVdTZeP [Tc<R2[PaT]UXRZ[É\]P[P]Sb[PVb d__SaPVTcTUcTa4<!'TT-Reuters GOLF. 6^[Ub_T[PaT]A^QTac:Pa[bb^] WPSTRWP]bT]PcccPbX]UÛabcPbTVTa_Ê DB0c^daT]<T]_aTRXbb^\UÛaaP ÊaTc_ÊQP]P]X<T\_WXbb[dcPSTWP] ceÊPÊcTaXVT]QTbTVaPSTUcTabÉab_T[ 3T]WÉaVÊ]VT]ePaSTcP\TaXZP]T] 5aPiPa7PaaXb^]b^\Q[TebeT]bZT]b QP]T\P] ~9PVZd]STX]cTVÛaPbÊ\hRZTc\Ta 9PVÉaÉ]SÊeÉ[SXVcbc^[cÛeTaWdaYPV Går vidare mot US open. Foto: SCANPIX b_T[PcST]WÉaeTRZP]bÉVTa:Pa[bb^] ?Êc^abSPVeÉ]cPaDB^_T]UÛaA^ QTac:Pa[bb^]_ÊT]QP]PdcP]UÛa FPbWX]Vc^]b^\WP]P[SaXVcXSXVPaT b_T[Pc_Ê ~<T]\X]RPSSXTWPaePaXcSÉa^RW Q[XeXcceÊP\TS<^]ch^RWYPVW^__Pb Zd]]Pb_T[PTccePaeZP]bZTTcc^RWTcc WP[ecX]]P]cÉe[X]VT]bÉVTa:Pa[bb^] cX[[V^[UbTTT Sport B5 TISDAG 14 JUNI 2011 Adam Bengtsson, son till Rögleprofilen Kenth ”Sudden” Bengtsson, har fått dra på sig landslagsdressen för första gången. Foto: TOBIAS ANDERSSON Adam gjorde landslagsdebut – till sin stora förvåning Åtta seriematcher var allt som behövdes innan ängelholmaren Adam Bengtsson blev uttagen till landslaget i inlinehockey. ”Jag var inte alls beredd på det”, säger 17-åringen. INLINEHOCKEY. 0SP\1T]Vcb b^]bXZcPa_ÊPcccPT]_[PcbX AÛV[Tb 9![PV d]STa ST] Z^\\P]ST bÉb^]VT] <T] X T]P]]P]b_^acWPaWP]aTSP] Wd]]Xc]Ê[P]Sb[PVb]XeÊ ~<P] ZP] [dV]c bÉVP Pcc STcZ^\[XcT_[Ûcb[XVc8]]P] WPa YPV Yd QPaP [XaPc eP][XV bcaTTcW^RZTh \TS Z^\_X bPa]PbÉVTa0SP\ 5Ûa T] cXS bTSP] WÉ]VST 0SP\ \TS T] Z^\_Xb cX[[ >bZPabWP\]UÛaPcccTbcP_Ê bTaXTb_T[4UcTaWP]bbT]PbcT \PcRW aX]VST [P]Sb[PVbcaÉ ]PaT]d__^RWTaQYÛS0SP\ PccUÛ[YP\TScX[[5X][P]SUÛa Pcc aT_aTbT]cTaP BeTaXVT X VT]aT_TcX]UÛaE<XCYTRZ XT] ~3TcePaQPaPPccQ^ZPU[h VTc^RWbcXRZPXeÉV3TcePa T] aXZcXVc WÉUcXV d__[TeT[bT AIK anmäls för kränkande ramsor FOTBOLL. BTVTa]\^c<P[\Û55ZP]Q[XZ^bcbP\ UÛa08::[dQQT]P]\É[bcX[[SXbRX_[X]]É\]ST] UÛaePSbd__^acaPaa^_PccX[[S^\PaT]<PacX] 7P]bb^]^RWcX[[BeT]bZP5^cQ^[[UÛaQd]STc Be55|5ÛabcbZaXZTaSTzW^aPW^aPW^aP~<Pa cX]7P]bb^]ÉaT]W^aPzBTSP]bZaXZTaSTzBe55~ U^cQ^[[b\ÛaSPaTz3TcÉaZaÉ]ZP]ST9PVZ^\\Ta PccP]\É[P08:UÛaSTcWÉabÉVTaST[TVPcT]6ÛaP] ;d]SQTaVCXSXVPaTWPa3YdaVÊaST]UÊccQÛcP !$Za^]^aUÛaZaÉ]ZP]STaP\b^aTT PccUÊSaP_ÊbXV[P]Sb[PVbcaÛ aP] ;X]S`eXbc \TSST[Pa Pcc Ud]STaPa U^acUPaP]ST \T] YP]^RWUÛabÛZPeXbPd__bXV 0SP\U^acUPaP]STÉaPZcdT[[ b^\STcbTadc]d\ÊbcTceÊ X]UÛaUaP\cXST] UÛacad__T]b^\X]]TWÊ[[Ta b_T[PaT cPRZP ]TY UÛa Pcc 0SP\bZPZ^\\P\TSbÉ Sverige fick eXbbTa[XVT]bcahZ VTa;X]S`eXbc X ST QÊSP \PcRWTa]P \^c 5X][P]S\T]0SP\ÉaÉ]SÊ Adam själv WPa UÊcc Q[^SPS VP]bZP]ÛYS\TSbX]STQdc cP]S^RWeX[[U^acbÉccP[XaPX] ~3TcVXRZWT[c^ZTYÉeT] [X]TW^RZThÉeT]^\STcX]cT ^\STcePabeÊacPccP]_PbbP Q[Xa]ÊV^]E<_[PcbST]WÉa bXVcX[[b_T[TcXQÛaYP]8bT VÊ]VT] ~0Qb^[dcbÊ[É]VTSTcX] aXT]ÉaSTcQPaPPccZÛaP^RW bTePac\P]WP\]Pa?ÊST] ]P\] b^\ <^S^b U^afPaS cTVÊadcÛeTa\X]bPcb]X]VX WÉa ]XeÊ] ePa STc QTchS[XVc 3XRZ0gT[bb^]Ca^YPb\Ê[ AÛV[T bÊ Z^\\Ta YPV Pcc \TabcadZcdaTaPc ePZc BTQPbcXP] 8S^UU ^RW U^acbÉccPbÉVTa0SP\ E<[PVTccPbdcXSPV^RW AÛV[TbBX\^]>[bb^] AÛV[Tb]hUÛaeÉae0[TgP] ~5ÛaQd]SbZP_cT]Ta]P STa1TaVbcaÛ\Q[TecXSXVcdc BeTaXVTbcTP\\P]PVTa6Û ” Man kan lugnt säga att det kom lite plötsligt.” ALGERIET VILL GE DOMENECH EN CHANS. Efter fjolårets fiasko i fotbolls-VM fick Raymond Domenech lämna jobbet som förbundskapten för Frankrike. Nu har den 59-årige fransmannen erbjudits ett nytt jobb – som förbundskapten för Algeriet. Laget ligger sist i sin kvalgrupp till afrikanska mästerskapen. TT Skotsk segerherre. cPVT]cX[[E<\T]ceX]VPSTb cPRZP]TY_ÊVad]SPePccWP] WPST Z]É_a^Q[T\ cXSXVPaT d]STaUÛabÉb^]VT] ~5Ûa T] cXS bTSP] WPST YPVZÉ]]X]V\T]]dZP]YPV caÉ]PUÛaUd[[cXVT]5Pbc1X[[h =X[bb^]bYdZVh\]PbceX[[T eÉ[ePaP_ÊbÉZaPbXSP]9PV WPST PQb^[dc Zd]]Pc b_T[P \T]^\X]cTAÛV[TeX[[bÊUÊa YPV PRRT_cTaP STc bÉVTa 0[TgP]STa Linus Ahlin [email protected] 042-489 90 30 Murray kung i Queens Phil Jones klar för United TENNIS. 8]VT]QaXccXbZb_T[PaTWPa FOTBOLL. <P]RWTbcTaD]XcTSWPaeÉa ed]]XcFX\Q[TS^]bWTaabX]VT[bTSP] ("%8]UÛaÊaTcbcÉe[X]VVTa]d0]Sh <daaPhUÛa]hPcW^__cX[[WT\\P_dQ [XZT]VT]^\Tcc_TaUTZcVT]aT_BZ^c cT]eP]]ST]d__bZYdc]PUX]P[T]X @dTT]bVaÉbcda]TaX]V"~%&~%&~! %~#\^c9^FX[UaXTSCb^]VP5aP]ZaX ZTCXcT[]ePa<daaPhbUÛabcPbTSP] ^Zc^QTaUÛaaPÊaTcTT-AFP ePc1[PRZQda]bUÛabePaPaT?WX[9^]Tb 3T] (ÊaXVTYÉccTcP[P]VT]b^\QTUX] ]TabXVX3P]\PaZ\TSSTcT]VT[bZP D! [P]Sb[PVTcWPabZaXeXc_ÊTccUT\ ÊabZ^]caPZc\TS?aT\XTa[TPVdT\Éb cPa]P|7P]Z[PaPSTPe[ÉZPad]STabÛZ ]X]VT]XUÛaaPeTRZP]^RWÛeTaVÊ]VT] Q[XaWT[cZ[Pa]ÉaWP]ÊcTaeÉ]STaUaÊ] D! 4<|aP__^acTaPaZ[dQQT]TT B6 Sport TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Ulf Månsson Sundhage vill leda Öppnar även för att ta över Sverige Carl Nilsson. Foto: BARBRO HALLIN Poängspruta valde FBC FBC Engelholm fortsätter att rusta för att nå allsvenskan nästa säsong. Senaste nyförvärvet är Munka Ljungbys poängkung Carl Nilsson. INNEBANDY. ~3Tc Éa T] b_T[PaT b^\ ZP] PeVÛaP bTaXT]cX[[eÊaUÛaST[7P] WPaT]UP]cPbcXbZb_T[UÛa bcÊT[bT^RWeÉ[SXVc\hRZ Tc adcX] ca^cb bX] d]VP Ê[STabÉVTa3T]]Xb<Êa cT]bb^] P]SaTcaÉ]PaT ^RWcX[[XZPeÉae]X]VbP] bePaXVX512 2Pa[ =X[bb^] b^\ Éa UÛSS (( ePa dc[Ê]PS UaÊ] \^STaZ[dQQT] ;P]SbZa^]P cX[[ <d]ZP d]STa UÛaaP bÉb^]VT] Ca^cb bZPST_a^Q[T\ QadcT] ZÉZT bePaPST ST] WÛVTaUPccPST U^a fPaST]UÛa"#_^É]V_Ê '\PcRWTa ~3Tc ePa \Ê]VP b^\ ePaX]caTbbTaPSTPe2Pa[ QÊST[PVUaÊ]P[[beT]bZP] ^RW bd_Ta[XVP] 3ÉaUÛa Éa YPV ^TaWÛac V[PS ^RW cPRZbP\ ÛeTa Pcc WP] eP[STPccbZaXeP_ÊUÛacaT bÉb^]VTa\TS^bb3TcÉa T]eXZcXV_dbbT[QXcXcad_ _T]b^\ÉaST]QÉbcPeX WPUc_Ê\Ê]VPÊa Carl själv hadeX]cTbÉa bZX[cbeÊacPccQTbcÉ\\P bXV]Éa512WÛaSTPebXV ~9PV WPa caXecb YÉccT QaP X ©]VT[W^[\ bTSP] YPVU[hccPSTWXc512VÛa T] b_É]]P]ST bPcb]X]V ^RWYPVeX[[ePaP\TS_Ê STccÊVTcEXbZPUÛabÛZP PccZ]X_PST]P[[beT]bZP _[PcbT]XÊabÉVTaWP] Linus Ahlin [email protected] 042-489 90 30 I sommar ska hon ordna enda guldet som saknas. Sedan är Pia Sundhage redo för den slutgiltiga utmaningen – att leda ett herrlag.” Den utmaningen hade varit ball”, säger svenskan med störst press på sig av alla i fotbolls-VM. FOTBOLL. B^\ b_T[PaT c^V ?XP Bd]SWPVT 4<Vd[S ('# B^\UÛaQd]SbZP_cT][TS ST W^] DB0 cX[[ >BVd[S !' 3Tcb^\]dbPZ]PbXbP\ [X]VT] Éa Tcc E<Vd[S STc b^\ Éa cÉ]Zc Pcc ^aS]Pb X ChbZ[P]S X b^\\Pa =ÊV^c P]]Pc P[cTa]PcXe É] \TSP[Y UX]]b WT[[Ta X]cT b^\ UÛa Qd]SbZP_cT]UÛaDB0STcÉa ?XP Bd]SWPVT \TSeTcT] ^\ ~1[Xa STc X]cT \TSP[Y UÊa YPVZXRZT] 7^]Q[TeUÛaQd]SbZP_cT] ” Min styrka som tränare är på träningsplanen. I den miljön är jag som hemma. Jag känner mig som en spelare ibland”. XDB0XSTRT\QTa!&\TS d__SaPVPcccPVd[S<X]SaT É]TccÊabT]PaTePaSTcUXgPc ]ÉaDB0b[^V1aPbX[XT]X>B UX]P[T]b UÛa[É]V]X]V 8]UÛa E< X ChbZ[P]S b^\ QÛaYPa ST]!%Yd]XÉac^]VÊ]VPa]P STcbP\\P Pia Sundhage har gjort en mäktig fotbollsresa som tränare. Efter OS nästa år flyttar hon hem till Sverige igen. Men först ska hon försöka ta guld med USA vid VM i Tyskland. Hon känner sig merbcX\d[T aPS É] bcaTbbPS Pe UÛaeÉ]c ]X]VPa]P ~9PV WPa T] UÛa\ÊVP Pcc bTbPZTa_^bXcXec^RWUÛabÛ ZTa VÛaP STc YPV Éa QaP _Ê <X] bchaZP b^\ caÉ]PaT Éa _Ê caÉ]X]Vb_[P]T] 8 ST] \X[YÛ] Éa YPV WT\\P 9PV ZÉ]]Ta\XVb^\T]b_T[PaT XQ[P]S chRZTa Bd]SWPVT b^\ c^V Y^QQTc X DB0 \TS ZaPeTcPccX]cTQTWÛePWPP] bePaUÛaPS\X]XbcaPcX^]T[[Ta [P]STcbSP\U^cQ^[[b^\WT[ WTc ~9PV WPa eÉa[ST]b QÉbcP Y^QQ^RWÉaSdZcXV_ÊPcc_Ê \X]]P\XV^\Pccd__bZPccP ePaYTSPV WÛacWÛVc3TcÉa\Xcc_aXePc [Xe ?XPBd]SWPVTWPaT]U[XRZ eÉ]X»aTQa^\T]ÉaQPaPX BeTaXVT ]ÊVaP VÊ]VTa ^\ ÊaTc 1PbT] X DB0 Éa T] [É VT]WTcX2WPa[^ccT]ÉaPÛbc ZdbcT] Men hon har inga_[P]Ta_Ê ~<T] YPV Éa P[SaXV SÉa Pcc bcP]]P X DB0 UÛa V^cc ;P]Sb[PVTc QadZPa bP\[Pb X 3aÛ\Y^QQTcWPaT]QPZbXSP ;^b 0]VT[Tb T[[Ta 5[^aXSP ~?aXbTcYPVQTcP[PaÉa^Ta 3TcÉaTccYÉe[PU[É]VP]ST Foto: MAJA SUSLIN/ Scanpix =ÉaZ^]caPZcTcVÊadcXb[dcTc ~9PVW^__PbX]]Ta[XVcPcc Pe]ÉbcPÊaTUcTa>BX;^] YPVZP]ePaP_ÊU^cQ^[[b_[P S^]U[hccPaBd]SWPVTca^[X ]T]X]ÊV^]U^a\7T[bc_Ê VT]WT\ T[Xc]XeÊSTc_PbbPa\XV3Éa UX]]bSaXeTc^RWPccXchST]Pcc – Nu har jag varitXTgcaT\P eX[YP Q[X QÉbc =ÊV^] VÊ]V [É]STa b^\ :X]P ^RW DB0 WP\]PaYPV]^VX]^\QaTSS ^RW [É]VcPa WT\ cX[[ ^aSTc XSa^ccT] b^\ VP\\P[ ^RW |[PV^\| 0[[P UÊa _[Pcb ^RW VPVVXV \T] YPV eTc Yd X]cT \P] UÊa SXbcP]b BeT]bZPa ^\STcÉa]ÊcYPVÉaQaP_Ê bZÉ[[Ta_Ê^aSTc\T]YPVVX[ 3dWPaX]cTePaXcUÛaQd]Sb ZP_cT]XBeTaXVT©aSTc^RZbÊ [PaSTceÉ[SXVc\hRZTc ”Osten” frias från rasistanklagelser ISHOCKEY. ;d[TÊb b_^acRWTU ;Pab |>bcT]| Lars ”Osten” Bergström får inget straff av hockeyförbundet. Foto: SCANPIX 1TaVbcaÛ\UaXPbPeBeT]bZPXbW^RZThUÛaQd] STcbSXbRX_[X]]É\]SUaÊ]P]Z[PVT[bTa^\aP bXb\<T]WP]ZP]U^acUPaP]STUÉ[[PbPeaÉccb eÉbT]STc ^RW 7^RZTh[XVP]b TV]P dcaTS]X]V 3TcePaXT[XcbTaXTW^RZTh]bb[dcb_T[b^\;Pab |>bcT]| 1TaVbcaÛ\ bZP WP bZaXZXc aPbXbcXbZP V[Ê_^aS\^cBZT[[TUcTÊbb_T[PaTHPaTS7PV^b 1TaVbcaÛ\P]\É[STbPeceÊ_aXePc_Tab^]Ta b^\ bPcc _Ê [ÉZcPaaPST] ]TSP]UÛa ;d[TÊb b_^acRWTU 4UcTab^\ ^aS bcÊa \^c ^aS eÉ[YTa SXbRX_[X]]É\]ST]PccUaXP1TaVbcaÛ\|8ceTZ bP\\PUP[[bZPSTcWT[[aTUaXPbÉ]UÉ[[Pb|bZaX eTa]É\]ST] ;d[TÊb^aSUÛaP]ST2dac9^WP]bb^]Éa]ÛYS \TSSXbRX_[X]]É\]ST]bQTb[dc ~EX ZP] Z^]bcPcTaP Pcc b[dcbPcbT] b^\ ]É\]ST]SaPVXcÉaePSeXbYÉ[ePUd]]XcXeÊa TVT]dcaTS]X]VBÊSTcÉaZ[PacPccSTcÉaTcc cX[[UaTSbbcÉ[[P]STQTb[dcUÛa^bbbÉVTaWP] 7PaSdePaXcXZ^]cPZc\TS1TaVbcaÛ\TUcTa QTbZTSTc. ~9PSTcWPaYPV^RWYPVZP]X]cTcÉ]ZP\XV P]]PcÉ]PccWP]ZÉ]STbXVV[PSÊcQTb[dcTcbÉ VTa9^WP]bb^] 1TaVbcaÛ\ZP]S^RZUÉ[[PbXaÉccbeÉbT]STc TT Sport B7 TISDAG 14 JUNI 2011 Nu är OV-stommen snart komplett herrlag Snart är OV-truppen helt komplett. Nu är två tunga pjäser till på plats – bara en målvakt fattas. HANDBOLL. 1XcUÛaQXcUP[[Ta _Ê _[Pcb X >E 7T[bX]VQ^aVb [PVQhVVT8bÛ]SPVbbZaTeeX Pcc bZhccTZd]VT] <PcWXPb <T[ciTaU^acbÉccTa]dÉaSTc ÉeT]Z[PacPcceXZcXVT]hRZT[ b_T[PaT]5aTSaXZFPW[bcaÛ\ bP\cPeXVT]X^\TcTabb_T[P aT] 0]Vd :aTdci\P]] UÛa [É]VTabX]PZ^]caPZc\TSTcc Êa3Éa\TSÉabc^\\T]X[P VTccX[[]ÉbcPbÉb^]V_Ê_[Pcb ~ATSP]]dZÉ]]bST]WÉa cad__T]aÉccQaP:P]eXbcPa cPSÉaeXPeb[dcPSTXUY^[bTa STcWÉaYÉZ[XVcX]caTbbP]cdc X]UÛaZ^\\P]STbÉb^]V9PV \ÊbcTbÉVPPcceXbTaaXZcXVc bcPaZPdc_Ê]X^\TcTaZ^] bcPcTaPa >E)b b_^acRWTU 4X ]Pa;X]]^]ÛYc Sporten skrev redanXb[dcTc Pe P_aX[ Pcc 5aTSaXZ FPW[ bcaÛ\bZd[[TWP\]PX>E ~3Tc Ud]ZPST Yd X]cT bÊ QaPUÛa\XVX;dVXXWÛbcPbbÊ STc ZÉ]]b QÉbc UÛa P[[P Pcc WXccP T] P]]P] [Ûb]X]V bP 5aTSaXZcX[[B_^acT]XT]X] cTaeYd X b[dcTc Pe P_aX[ ^RW WX]cPST Pcc STc Zd]ST aÛaP bXV^\SPVPaX]]P]P[[P_Pa cTaePaÛeTaT]b3Tcc^VQT chS[XVc[É]VaTcXSÉ]bÊ\T] ]d Éa P[[P STcP[YTa]P X Z^] caPZcTc_Ê_[Pcb 5aTSaXZ b^\ Q^a X 7T[ bX]VQ^aV X][TSST UÛaaP bÉ b^]VT]XT[XcbTaXT]\TS;dVX \T][Ê]PSTbdccX[[>EXP[[ beT]bZP]TUcTaYd[7P]bZd[ [T WP ÊcTaeÉ]c cX[[ ;d]SP Z[dQQT] \T] Tcc \XbbUÛa bcÊ]S\TSdc[Ê]X]VT]VY^a Fakta OV-spelare med kontrakt Målvakt Michael Andersson (ny) 9-metersspelare Niclas Närenborn Fredrik Wahlström Jonas Busk Viktor Sandberg (ny) Angu Kreutzmann Erik Lindén 6-metersspelare Mathias Meltzer Iris Ganibegovic Filip Karlsson ST Pcc WP] UXRZ b_T]STaP aTbcT]PebÉb^]VT]X>E ~FPW[T] Éa T] eÉ[SXVc _a^UUbXVb_T[PaT\TST]eÉ[ SXVc _a^UUbXV X]bcÉ[[]X]V cX[[ WP]SQ^[[T]7P]ÉaTccV^cc UÛaTSÛ\T UÛa eÊaP h]VaT b_T[PaT 4] b_T[PaT b^\ ST ZP] bT d__ cX[[ ^RW [ÉaP bXV \hRZTcPebÉVTa4X]Pa;X] ]^ ~6ad]ScP]ZT] Éa Pcc WP T] cad__ _Ê '~! b_T[PaT \T]X]VTcÉaWdVVTcXbcT] 3Tc WPa [XcT ^RW VÛaP \TS WdaSTcbTadc_ÊST^[XZP_^ bXcX^]Ta]P3TceXZcXVPÉaPcc \P]ZP]UÊcX[[VXeP]STcaÉ ]X]VPa\TSb_T[PaTXaÉcc_^ bXcX^]TabÉVTa4X]Pa;X]]^ Dessutom tillkommer flera spelare som erbjuds/erbjudits prestationsbaserade kontrakt. 54 mål på de elva matcherna WP]]WP]\TS<T]UaP\UÛ aP[[cVY^aST>ET]aTYÉ[Z[Écc aX]VXcPQT[[T]D]STaSTT[eP \PcRWTa]P UÛa[^aPST [PVTc QPaPceÊ\PcRWTa>RWSTcÉa QPaPPccZ^]bcPcTaPPccFPW[ bcaÛ\WPSTT]bc^aST[XPcc [PVTc [hUcT bXV UaÊ] W^c ^\ STVaPSTaX]V cX[[ b]dSS _Ê ZeP[_[PcbcX[[T[XcbTaXT] ~9PVd__[TeTaPccWP]WPa Q[XeXc\TaU^ZdbTaPSÉeT]_Ê PbbXbca^[[T]bÊWÉa_ÊbT]PaT cXSÉeT]^\WP]U^acUPaP]ST WPaZePaZ[X__TcXbZ^ccTcbÉ VTa4X]Pa;X]]^ 0]Vd :aTci\P]] b^\ WPa\TaXcTaUaÊ]b_T[X6aÛ] [P]Sb[P]Sb[PVZ^\cX[[>E X]UÛa UÛaaP bÉb^]VT] ^RW VY^aST&\Ê[XUY^[dcP]Pcc UÛaST]ST[T]VÛaP]ÊV^]YÉc cTQaPbÉb^]V=dUÊaWP]Tcc ÊacX[[_ÊbXVPcceXbPePSWP] VÊaUÛa OV har i dagslägetcX^b_T[P aT d]STa eP][XVP Z^]caPZc ^RW Tcc U[TacP[ b_T[PaT b^\ VÊa _Ê _aTbcPcX^]bQPbTaPST Z^]caPZc UaÉ\bc ST h]VaT b_T[Pa]P ~3T] T]SP _[PcbT] eX \ÊbcTbÉZaPd__]dÉa\Ê[ ePZcb_^bXcX^]T]EX[TcPaTU cTa T] \Ê[ePZc cX[[ EX WPa <XRZT 0]STabb^] ^RW ceÊ h]VaT\T]STcaÉRZTaX]cT EXWPaYdD[PVTcXSXeXbX^]! ^RZbÊ 4eT]cdT[[cQ[XaSTcT]WT[c ]h \Ê[ePZcbQTbÉcc]X]V 3P]bZT\Ê[ePZcT]9T]b=h WddbWPaaTSP][É\]Pc^RW >E Z^\\Ta X]cT ÛeTaT]b \TS0]c^]7T]aXZbb^]^\ T]UÛa[É]V]X]VPeWP]bZ^] caPZc Jonas Schultz [email protected] 042-489 93 52 ”ÖIS kände till övergreppen” FRIIDROTT.5[Ta_Tab^]TaWPa TccSaÛ\Y^QQUÛaSXV. ~9P PQb^[dc EX _aPcPa ^\b_T[PaTb^\ÉaQ[P]SST QÉbcPXeÉa[ST] ©a STc [^RZP]ST Pcc caÉ]P WTaa[PV. ~9PV WPa QPaP VY^ac STc _ÊbZ^[]XeÊT]Z^accXS>RW YP dc\P]X]VPa Éa P[[cXS b_É]]P]ST9PVbZd[[TUÊaT _aTbT]cTaPePaT]SPZeX]] [XV [TSPaT X WT[P U^cQ^[[b eÉa[ST]6ÊaSTcÊcWT[eTcT bÉVTa\P]|cYTYTaZP]X]cT caÉ]PWTaaU^cQ^[[|3T]dc \P]X]VT] WPST ePaXc QP[[ STcUÊaYPVYdbÉVP<T]YPV eTcX]cTWdabc^abZX[[]PST] Éa ~EÊacZP]cb_T[>RWX] [ÉVV ST\ QTWÛeTa WT[P SP\U^cQ^[[T]UÛaQÉccaP3T ÉadaSÊ[XVP9PVca^a]ÉbcP] Pcc 0]TccT 1ÛaYTbb^] b[^V QÉccaT X][ÉVV bÉVTa Bd]S WPVT\TSTcc[TT]ST^\bX] [P]Sb[PVbZ^[[TVPUaÊ] (' Just nu ligger fokus_ÊPcc cP[TcTT cPE<Vd[S\TSDB0EPS QTWÛeTaBd]SWPVTb[P]Sb [PVUÛaQÉccaP. Micke Larsson [Pa\Pc »aVahcT 8B ^\ EX[Y^ =^dbXPX]T]b_ÊbcÊSSPÛeTa VaT__4][XVc?PcaXZBYÛQTaV WPaZ[dQQT]eTcPc^\bZP] SP[T]bTSP]b[dcTc_Ê (' cP[Tc ~3Tc WÉa WPa X]cT ePaXc ]ÊV^]WT\[XVWTcbÉVTaBYÛ QTaVcX[[?#6ÛcTQ^aV ?PcaXZBYÛQTaVbÉVTaPccWP] ZÉ]ST bXV ZaÉ]Zc ]Éa WP]b d__VXUcTaQTbZaTebb^\]h WTcTaPe»8B ~9PV ZÉ]ST \XV YÉe[XVc beXZT] ]Éa YPV VXRZ dc \TS Q^ZT]^RWUXRZUÛabePaP_Ê bcÊT]ST]bÉVTaWP]cX[[Be3 – Det här har X]cT ePaXc ]Ê V^]WT\[XVWTc3TcWPaePaXc d__TUÛaSXbZdbbX^]XeÉ[SXVc \Ê]VP ^\VÊ]VPa ^RW bÉa bZX[c]ÉaYPV_aPcPc\TSZX[ [Pab^\caÉ]PcXEX[Y^bVad_ _Ta WPa STc Ud]]Xcb ZX[[Pa b^\UÛabÛZcUÛaPUaP\STccP ^RW ZP]bZT X]cT WXccPc cX[[ aÉcc _Tab^] bÉVTa BYÛQTaV cX[[?#6ÛcTQ^aV ATSP]!&X]U^a\TaPST T] UÛaÉ[STa »aVahcT ^\ Pcc UaXXSa^ccbcaÉ]PaT]EX[Y^=^d bXPX]T] dcbPcc WP]b b^] UÛa bTgdT[[P ÛeTaVaT__ <T] Z[dQQT] VXRZ X]cT eXSPaT \TSX]U^a\PcX^]T] »8BWÉeSPSTPcc|STcb[^V ]Tab^\T]Q^\Q|]Éa?PcaXZ BYÛQTaV Z^\ \TS bX] Q^Z SÉa WP] QTaÉccPST ^\ ST bTgdT[[P ÛeTaVaT__T] b^\ caÉ]PaT] ^RW bche_P__P] =^dbXPX]T] dcbPcc W^]^\ UÛa Ca^cb Pcc caÉ]PaT] ^RW ST]T[XcP]bePaXVT?Ta2a^]P X]U^a\TaPcb ^\ ÛeTaVaT__ U[TaPÊacXSXVPaTTT Malaysia lockar engelska lag Ny sloven till SSK Cameron sågar FIFA-val Lugi värvar Milosevic FOTBOLL. EX[[SdbT]ÊVaPPe?aT\XTa[TPVdTb bcÛabcPZ[dQQPab_T[PU^cQ^[[XYd[X.8bÊUP[[Éa :dP[P;d\_daTcc[É\_[XVcaTb\Ê[?Ê\Ê]SP VT]Q[TeSTcZ[PacPcc;XeTa_^^[bZP\ÛcP<P [PhbXPb[P]Sb[PVSÉaST] %Yd[XBTSP]cXSXVPaT ÉaSTc^RZbÊQTbcÉ\cPccQÊST0abT]P[^RW 2WT[bTPWPaUÛa[PVcUÛabÉb^]Vb\PcRWTacX[[ ST]\P[PhbXbZPWdedSbcPST] ;PVT]Z^\\TaPccb_T[P\PcRWTa]P_Ê1d ZXc9P[X[bcPSX^]b^\cPa'&ÊbZÊSPaTTT FOTBOLL. 3T]QaXccXbZT_aT\XÉa\X]XbcTa] HANDBOLL. ;dVXWPaeÉaePc=T\P] YP<X[^bTeXR"!UaÊ][^ZP[Z^]Zda aT]cT]7#"<X[^bTeXRWPaePaXcX BeTaXVTXÊccPÊa^RWQ^abTSP] \Ê]VPÊaX;d]S |=T\P]YPÉacÉ]Zcb^\T]UÛa bePabbcaPcTVW^b^bb^RWZP]\TS bX]TaUPaT]WTc^RW_a^UUbXVPX]bcÉ[[ ]X]VQXSaP\TS\hRZTcbÉVTa;dVXb b_^acRWTU4\\T0STQ^TT ISHOCKEY. BÛSTacÉ[YTWPaVY^ac Z[Pac\TST]É]]dT]b[^eT]bZ U^afPaScX[[ST]Z^\\P]STbÉ b^]VT]XW^RZThP[[beT]bZP]~ A^QTacBPQ^[XR7P]Z^\\Ta ]Éa\PbcUaÊ]b_T[XST]ÛbcTaaX ZXbZP[XVP]SÉaWP]Z^\ceÊPX \Ê[[XVP]7P]VY^aSTU[Tbc_^ É]VUÛaB[^eT]XT]XE<:^] caPZcTcVÉ[[TaceÊbÉb^]VTaTT 3PeXS2P\Ta^]ZP[[Pa5XUPeP[TcSÊ^aS UÛaP]ST]BT__1[PccTaeP[STb^\dcP] \^cZP]SXSPcUÛaT]UPab 5XUPeP[TcUÛaTVXRZbPeSXeTabT\dcP] Z[PVT[bTaP]VÊT]STQÊST^aSUÛaP]STeP[Tc bP\ceP[TcPeE<eÉaSPa! '^RW!!! 4]V[P]SUÛa[^aPSTX^\aÛbc]X]VT]^\ Blatter är inte poE<! '^RWSTbbU^cQ^[[bUÛaQd]SPebc^S pulär hos Cameron UaÊ]PccaÛbcPX^aSUÛaP]STeP[TcTT B8 Sport TISDAG 14 JUNI 2011 Redigering: Ulf Månsson C?II7?DJ;DoWP[[bWdZijbbi cejMWb[i_@kd_eh#LC_hk]Xo$ ;KHEIFEHJ('.$&& H[ZWajh0@e^WddW@ediied J?I:7='*@KD? I[h[dWM_bb_Wcihj_bbXWaWfjekh[d$ ?dZ_Wd[hdWi7djed_eB_dZXYa$ M_bb_Wci\h_iaj_bbibkj ;b_ji[h_[cj[_AkcbW I[h[dWM_bb_Wci]hYec[# XWYa_;WijXekhd[[\j[h[jjhi iaWZ[kff[^bb$>khh\ehc[d _d\hM_cXb[ZediecXh`Wh dijWl[YaW5 ;KHEIFEHJ'($)& ?dZ_Wd[hdW^Wh^[ccW\hZ[b _albb[di[b_ji[h_[cj[cej B[`ed[d$DhbW][d]hkff _AkcbW^bbi?dZ_Wd[hdWiec \Wleh_j[h$ 97D7B!IFEHJ''/$&& '-$++Ifehjdojj$ '-$&&7?AÅCWbc<<$7bbil[diaWd$H '/$&&?<A=j[Xeh]Å:`kh]hZ[d$H ('$&&AbkXX#jl0C_bWd$ (($&&7j^8_bXWeÅ8WhY[bedW$BWB_]W$H &$&&AbkXX#jl08WhY[bedW$ (($&&Ifehjdojj$ (($)+Ifehj$ '($&&BkdY^jhWl[jZ_h[aj:?H;AJ ')$&+BkdY^[dil_ddWh[$ ('$)&JhWl0L_ddWh[0L,+$ &$'&Ifehjdojj$ '-$*+<ejXebb0IY^m[_pÅ?ibWdZ :?H;AJK('#;C$=hkffif[b$ (&$)&<ejXebb0:WdcWhaÅL_jhoiibWdZ :?H;AJK('#;C$=hkffif[b$ (($'&Ikf[h^kcWd$ &$(&F_jYh[mi$ '$)&BWj[D_]^jFea[h$ .$*+9oa[b$H9h_j[h_kcZk:Wkf^_d[ B_X[h[$<hd<hWdah_a[$ '&$&&J[dd_i$H7JFGk[[dÊi$<_dWb$ ''$)&MWjji$ '($)&J[dd_i :?H;AJMJ7#jkhd[h_d]$:W]($ <hd;WijXekhd[$ ',$&&J[dd_i :?H;AJ7JF#jkhd[h_d]$:W]($ <hd;WijXekhd[";d]bWdZ$ (&$'+MWjji$H ('$'+8end_d]0P$@kZW^ÅA$CWXkpW$H ()$&&8_bhWY_d]$HB[CWdi(*#j_c# cWhi$<hd<hWdah_a[$ &$&&Ikf[hX_a[$H /$&&<ejXebb0C[n_aeÅ9eijWH_YW$H '&$&&<ejXebb$HK'/#;C$:Wc[h"ÓdWb$ ''$)&Cejehifehj$HIkf[hX_a[#LC$ '($)&<ejXebb0C[n_aeÅ9eijWH_YW$H '*$&&<ejXebb0=kWj[cWbWÅ=h[dWZW$ '+$)&<ejXebb0>edZkhWiÅ@WcW_YW$ '-$&&;kheZkda$8Wia[jcW]Wi_d$ '-$'+<ejXebb$HK()#jkhd[h_d]$<_dWb$ '.$&&Hk]Xo0DoWP[[bWdZÅMWb[i :?H;AJ@kd_eh#LC$=hkffif[b$ <hd?jWb_[d$ '/$*+;kheZkda$H (&$&&@[p$H (&$)&<ejXebb0=kWj[cWbWÅ=h[dWZW$H ('$)&J[dd_i$HMJ7;WijXekhd[$ (($)&J[dd_i$H7JF;WijXekhd[$ &$&&Do^[j[h$ &$)&J[dd_i$H7JF;WijXekhd[$ '+$&&<ejXebb0?<A=j[Xeh]Å:_\$H '-$&&<ejXebb0>[bi_d]Xeh]Å=W_i$H '/$&&If[[ZmWo0 ?dZ_Wd[hdWÅB[`ed[d :?H;AJ;b_ji[h_[d$ ('$)&7bbil[diaWd0Jeffb_ijWd$ (($&&<ejXebb$H;khefWB[W]k[$ &$&&<ejXebb$H7h][dj_diaWb_]Wd$ '*$*+Cejehifehj$H?dZoYWh$J[nWi$ '-$)&J[dd_i$HCWZh_ZEf[d$ (&$(+CejehmehbZCW]Wp_d[$ (&$++7JFj[dd_im[[abo$ ('$*+Cejehifehj$?dZoYWh$<hdJ[nWi$ )$&&8Wia[j :?H;AJD87$C_Wc_Å:WbbWi$;l$<_dWb-0-$ '+$&&F^_bWZ[bf^_WKd_edÅ H[WbIWbjBWa[$CBI$H '+$(&;b_ji[h_[d0hiahd_aW$ ',$)&7?AÅJ_ch$;b_ji[h_[d$H '/$&&7?AÅCeZe$;b_ji[h_[d$H ('$&+;b_ji[h_[dÅiWccWdZhW]$ (($&&<hbkdZWÅ<h`[ijWZ$;b_ji[h_[d$H &$'&<h`[ijWZÅ<hbkdZW$;b_ji[h_[d$H ')$&&=eb\0;khef[WdJekh$ ',$&&=eb\0F=7Jekh$ '/$&&If_h_je\OWY^j_d]$ '/$)&<h__Zhejj0?77<7j^b[j_nM[[abo$ (&$&&JhWdiMehbZIfehj$ ('$&&DWiYWh0FeYede+&&>_]^b_]^ji$ (($&&8end_d]07$MWhZÅ7$7XhW^Wc$H '*$&&BoedÅ8[dÓYW$9B$H ',$&&CWd9_joÅ9^[bi[W$FB$H '.$&&?dj[hÅJejj[d^Wc$9B$H (&$&&Fh[c_[hB[W]k[MehbZ$ (&$)&7hi[dWbÅM[ij8hecm_Y^$FB$H (($*+IY^m[_pÅ?ibWdZ$K('#;C$H &$*+:WdcWhaÅL_jhoiibWdZ$K('#;C$H ($*+8WhY[bedWÅ<9Af[d^Wcd$9B$H -$&&8eijedÅLWdYekl[h$D>B$H <_dWb,0-$H[fh_i\hd_]h$ '&$&&8_d]^WcfjedI[dWjehiÅ >ekijed7[hei$7>B$H<_dWb)0,$ '($&&8eijedÅLWdYekl[h$D>B$H <_dWb,0-$H[fh_i\hd_]h$ '*$&&D>BEdJ^[<bo$ '+$&&7bcjkdWÅLn`$7bbil[diaWd$H '-$&&:_dC_diaÅ7a8WhiAWpWd$H '/$&&8eijedÅLWdYekl[h$D>B$H <_dWb,0-$H[fh_i\hd_]h$ ('$&&D>BEdJ^[<bo$ (($&&8eijedÅLWdYekl[h$D>B$H <_dWb,0-$H[fh_i\hd_]h$ ')$'+DWiYWh0FeYede+&&>_]^b_]^ji$ '*$'+<ehc[b'$HAWdWZWi=F$ '-$'+Ceje=F$'(+YY$<hd IjehXh_jWdd_[d$ '.$'+Ceje=F$HCeje($<hd IjehXh_jWdd_[d$ '/$'+Ceje=F$H<hdIjehXh_jWdd_[d$ ('$&&If[[ZmWo$H=F$<hd Af[d^Wcd$ &$&&H[Z8kbbHeea_[i9kf$H<hd Af[d^Wcd$ I Dallas firade man klubbens första NBAtitel. Runtom i övriga USA, jublades det också. En förlust för Miami och LeBron James var en seger för många andra. BASKET. " ÊabeÉ]cP]ePacX[[ b[dc ÛeTa BÛ]SPVT]b bTVTa $~($_ÊQ^acP_[P]ePaST] bXbcPQhVVbcT]T]UÛaPcc3P[ [Pb <PeTaXRZb ]d UÛa UÛabcP VÊ]VT] ZP] ZP[[P bXV =10 \ÉbcPaT#~!X\PcRWTa\^c <XP\X VY^aST Pcc \P] UXRZ aTeP]bRW UÛa UX]P[UÛa[dbcT] !% ^RW ""ÊaXVT chbZT bcYÉa]P]3XaZ=^fXciZXUXRZ bXcc b[dcVX[cXVP TaZÉ]]P]ST 7P]VY^aST! _^É]Vc^V aTcdaTa^RWePa[XZPUaP\caÉ SP]ST_ÊbÛ]SPVT]b^\cXSX VPaTd]STaUX]P[bTaXT]eX[ZTc Finalseriens store spelare var Dallas tysk Dirk Nowitzki som ^RZbÊ VPe =^fXciZX dc\Éa här höjer bucklan. Foto: SCANPIX ZT[bT]|<TbceÉaSTUd[[Tb_T [PaT|XUX]P[T] ]PST2[TeT[P]S^RW\TSST eÉ[ SÉa d]STa_aTbcTaPST [PST bXcc QTb[dc X Tcc T]cX\ \P]bÉabZX[c;T1a^]9P\Tb Inför säsongen var annars \Tb [Ê]Vc ce_a^VaP\ ^RW CX[[b[dcQ[TeSTc! _^É]V cX_bTcPccST]dc]É\]X]VT] SÉaQTaÉccPSTPcc|WP]cPabX] \T]9P\TbUXRZÊcTaXVT]bcÊ bZd[[TVÊcX[[;T1a^]9P\Tb cP[P]V cX[[ B^dcW 1TPRW| b^\ UÛa[^aPaT cX[[ \Ê]VPb V[ÉSYT 2[TeT[P]Sb ÉVPaT WP] b^\ UÛabeP]] dc UaÊ] PaT]P]ZeXRZcTUcTaTcc\Xbb Tillsammans med nyförvär- 3P]6X[QTacbZaTe_ÊcfXccTa [hRZP]ST ~ ]d ^RZbÊ É]]d vet2WaXb1^bW^RWbTSP]cX Pcc WP] VaPcd[TaPST 3P[[Pb \TaXUaÊVPbPcc SXVPaT X <XP\X 3fPh]T ^RW[PST^RZbÊcX[[T]_Pbb FPST bZd[[T WP] QX[SP Tcc ]X]VcX[[9P\Tb)8=6064= 9P\TbbÊVPSTbX]cTQPaPX bd_Ta[PV Pe <XP\X 3T caT E©60A8=60 2[TeT[P]SdcP]^RZbÊXbc^aP [hRZPSTb^RZbÊcP<XP\XcX[[ 5ÛaaT [PVZP\aPcT] <^ ST[Pa Pe DB0 ]Éa WP] [É\ [PVTcbP]SaP=10UX]P[\T] FX[[XP\b bZaTe bP\cXSXVc) Superstjärnan LeBron James sågades efter matchen. |3P[[Pb [ÉZcT _aTRXb \Xcc WYÉacP| ^RW [^ZP[cXS]X]VT] 2[TeT[P]S?[PX]3TP[TaaP_ _^acTaPST Wda |3P[[Pb c^V bX]cP[P]VcX[[B^dcW1TPRW| ~0[[Pb^\W^__Pcb_ÊPcc YPVbZP\Xbb[hRZPbSTZ^\ \TaPccePZ]Pd__X\^aV^] ^RWWPbP\\P[Xeb^\UÛadc 9PVZ^\\TaPcc[TeP\Xcc[Xe b^\YPVeX[[^RWU^acbÉccPeP aP [hRZ[XV \TS STc bePaPST 9P\Tb_ÊUaÊVP]Wda\hRZTc WP]_ÊeTaZPcb >RW 3P[[Pb ÉVPaT <PaZ 2dQP] b^\ UÛabÛZc eÉaeP 9P\Tb X]UÛa bÉb^]VT] \T] X]cT T]b UXRZ cX[[ÊcT[bT Pcc caÉUUPW^]^\VPeST]b[dc VX[cXVPb_PaZT] ~9PVZP]X]cTQah\XV^\ 7TPcSTcÉaSTaPb_a^Q[T\ 3TVY^aSTbX]bPZ ~EXVY^aSTeÊaTT Tobias Österberg B;?<@E>7DIIED HE=;HDO=H;D L_\_Ya')"*(\h )Å&j_bb;#jkdW9_jo DehZXbeccWXb_h" iecWbbj_Z"\Whb_]$ IL;H?=;I8uIJ;J?FF7H; JLvB7=KJ7 DKL?DD;H>7D LWbiWhdWi=h_]ehoBW]kjWeY^7hj[c BW]kjWahZ[_^ef((fed]dhbW][j X[i[]hWZ[B[`ed[d$<ehcÓddi\hdo l_dijcejF_hWj[hdW$ Ikhj[[i>Wdel[h::#'^Wh_dj[lkdd_j fbd][c[d\h@e^WdKdj[hij[_d[hiaW Z[jdZlWhW[dXhWi[][hY^WdiZZ[d lhijWcejijdZWh[d\jj[jjZb_]jb][$ JH?FF;BD ::8ebbdi J_fiIlIf[b Kd_X[j F_ddWYb[ 8[jiied 8[j),+ ) P[d_jIjF[j[hiX$ÅHeijel ' '"(& '"(+ '"(, '"(+ '"(+ * BeaCeialWÅIfDWbY^_a ' '"(- '")) '"). '")+ '"), '. HkX_dAWpWdÅ:odCeialW ' '"/- ("&& ("'* ("'& ("'& EZZi )"&& )")) )"-( )"+* )"+HoiaWb_]Wd$P[d_jIjF[j[hiXkh]b_]][hjjWfed]\h[Heijel[\j[hjeblec]d]Wh" eY^h\Wleh_j$Beaecej_lCeialW\hbehWZ[^[ccWcejjWX[bbjlWd7dp^_c[d DWbY_aX`kZ[h_dj[b_aW^hjcejijdZ$HkX_d^Whi[neWl]`ehZWfj_ei[dWij[$ '&$&&Ij$@kZ[9bWii_Y$F=7#jekh[d$ ')$&&;khef[WdJekh>_]^b_]^ji$ '*$&&=ebÓd]MehbZÅ:W_bod[mi$ '+$&&CWhj_dAWoc[h$ '+$'+Ih[dA`[bZi[d$ '+$)&=eb\iaebW$ ',$&&8CM?jWb_WdEf[d$;khefWjekh[d$ (&$&&=ebÓd]MehbZÅ:W_bod[mi$ ('$&&BWZ_[i;khef[WdJekh$ (($&&BF=7IjWj[<Whc9bWii_Y$ ()$)&=eb\iaebW$ &$&&;khef[WdJekh>_]^b_]^ji$ '$&&=ebÓd]MehbZÅ:W_bod[mi$ 8EC8;D :7=;DI8uIJ7IF;B 8ecX[d'0(',hWZ[h 7 :WdcWhaK(''"(") L_jhoiib$K('&"' 8 IY^m[_pK(''"( ?ibWdZK('&"'"( 9 HkX_dAWpWd&"'"( :odCeialW&"' -IY^m[_pK('Å?ibWdZK(' ' '".& ("&& IY^m[_pK('#bW]ÓYa[df[h\[ajijWhjc[Zl_dijcej :WdcWha"eY^cblWajiif[b[j\hdOWddIecc[hXb[l Wl]hWdZ[$;dXhWijWhj_[djkhd[h_d]X[joZ[he\jWWjj Z[jÔoj[hfc[djk\\cWjY^ldjWhcej?ibWdZ$ ('$+&Ifehj[d$ C7J9>;D L?DD7H; (&$&&K('#;C0IjkZ_[j$ (&$)+<ejXWbb0 :WdcWhaÅ>l_Z[hkibWdZ :?H;AJK('#;C$<hW7Wh^kiIjWZ_ed$ ()$'+K('#;C0IjkZ_[j$ CWjY^[d*0<ejXebb0=ebZ9kf AWdWZWÅFWdWcW J_fi0'Å' FWdWcW^WhXh`Wj=ebZ9kfc[Zjl l_dij[h"(Å'cejKI7ieci[dWij[h[# ikbjWj$AWdWZW\hbehWZ[i_dcWjY^cej KI7c[Z&Å($If[bi_ZWdjhehf[d aecfWajcWjY^0'Å'[bb[h&Å&$ C_n[d(-/0J[dd_i0M_cXb[Zed(&'' L_ddWh["^[hhWh$ HW\W[bDWZWb )")+ He][h<[Z[h[h )"+& DelWa:`eael_Y *"&& @kWdCWhj_d:[bFejhe )+"&& HeX_dIZ[hb_d] )+"&& >hh[Zel_iWiZW][diZ_h[ajidZWifehjeY^[jjkhlWbWlh[fh_i[heY^cW]Wi_dfhe]hWc$ LeBrons förlust – en vinst för andra JlcWjY^[h\hdK('# ;CeY^coYa[jijh fif[b\hY^WdiWjj] l_ZWh[_jkhd[h_d][d$ J_fi IlIf[b Kd_X[j (&:WdcWhaK('ÅL_jhoiibK(' ' '",& '"-+ :WdcWhaK('\hbehWZ[fh[c_h[dcejIY^m[_pc[Z &Å'c[diaWfWZ[cd]WY^Wdi[h\hWjjakddWl_d# dW$:[jahlic[haobWcejL_jhoiibWdZK('kjWdWjj c_diaWfe\\[di_l[d$>[ccW\hZ[b[dh[d\Wajeh$ EZZi[daWddZhWi$Ec_d][jWddWjWd][i]bb[heZZi[d\hIl[diaWIf[b$ J_iZW]'*`kd_ Beff-$::#'$ Beff.::#($ ',*&W0 ' 8bk[9Wdoed#DicWd@ ( Igk_hjb[9ekdjWY^#HedZ_dW$I ) :[l_Y[#;h_aiied> * I[h][_>Wdel[h#M_jWifB + IkdFem[h9$=$#A_^bijhcz , Ikhj[[i>Wdel[h#Kdj[hij[$@ - <_hijCWYa=heY[h#Il[di$>[ . CoIWcXW#7dZ[hi[dJ / 9edhWZi;f_be]#8[h]^H '& JWbWd]IkdZ#;h_aiiedI '' =_WdjIkf[hcWd#BWhiied<8 ('*&0 **&+& +&,&& &*))( &&*)+ ++'&& (*(** &ZZa& &(-., ''**& +(&&& ))(+) '(")W '("*W ''"+W '("&W ''"/W ''")W '("*W '(")W ''"(W ''"/W '&"*W H7DA0,#/#''#*#'#)#.#'&#+#(#- Ikhj[[i >Wdel[h h _d][d ^[hh[ iec l_dd[hfX[ijbbd_d_d]eY^^Wd^Wh_dj[ lkdd_j beff kdZ[h (&'&#(&'' c[d jhejiZ[jlb`[hl_^edeciecl_ddWhj_f# i[j_beff[j$L_jhehWjjZ[jhXhWY^Wdi Wjj^WdXbi[hj_bbb[Zd_d][deY^\hcWd i[ZWdX[ijccWb_j[iaWdZ[j]l# ][d"c[dZ[j\hWXiebkj_dj[ijhkbWZ[j c_dijWecZ[jiaW]l][d$<_ddil_ii h_ia Wjj 9edhWZi ;f_be] ^WcdWh f l_d][b"WddWhi^WZ[^WdlWh_j\hijW^ij$ ::#IOIJ;C"8ebbdi ::#'0,"/ ::#(0'&"'' Ioij[c0*hWZ[h ' DehZb_hWffW #E^biiedK ( @W^d_jW#<h_YaA ) H_cW]]Wd#;d]ijhWdZI * AbWYa;bbW#H[_i[h@ + Ah[c[b_dW8[ij#Il[di$>[ , Ijo\iCW`W#F[hiied@#E - D[Wij`[hdW #;ab\8 )*(-( *',+& )a)&* &&&(Z )&(&& -&.&) +*&(' (+"(-"( (,"/ (."( (,"& (,"( (,") . L[iib[@W^dW#IWdZijhc> / AWh[bb_#Aedj_e@ '& JhediF_bW #8hW[aa[dD '' DehZXbeccW#C[bWdZ[h= '( FkcW@[hlW#@ediied7 ') EhhXkiWd#Ie^bijhc> '* >kbj[J_bZW#Iae]bkdZHD '+ @[ddoH$=$#8hkdb\> &+(Z& ,(*)' *''(Z ')*)' &((-' +*'(& +,++* '&&&, (*") (*". (*", (*". (-"( (*"/ (*"* (+", (',&0 H7DA0'&#''#-#'(#/#'#.#)#+#')#,#'*# '+#(#* JhediF_bW h[dcoYa[jaWfWX[bZWc iec ec ^ed \kd][hWh iec ^ed iaW aecc[hWjjXb_ilhWjjX[i[]hW$DehZ# XbeccW h Wbbj_Z c[Z bd]j \hWcc[ eY^ aecc[h _dj[ Wjj lWhW d]edWjjb[aWc[Z$ B:#IOIJ;C"7n[lWbbW B:#'0."'& B:#(0."/ Ioij[c0*hWZ[h Aecc[djWh0LWYWj_ed =JB:#(^WhXijW\eh# c[d"c[daWd\ibbiaWf$ JH?E#IOIJ;C"7n[lWbbW ;jjW0JlW0'"'&"'' Jh[W0WbbW'(^ijWh Ioij[c0)&hWZ[h Aecc[djWh0- 8eh]kdZW FWb[cWh`cdeY^ia[h$ Sport B9 TISDAG 14 JUNI 2011 SPORT I SIFFROR BASKET NBA-slutspel, final 6 i bäst av 7 Miami–Dallas 95–105 (27–32, 24–21, 21–28, 23–24) Miami: LeBron James 21, Chris Bosh 19, Mario Chalmers 18, Dwayne Wade 17, Udonis Haslem 11, Eddie House 9. Dallas: Jason Terry 27, Dirk Nowitzki 21, Jose Juan Barea 15, Shawn Marion 12, Jason Kidd 9, DeShawn Stevenson 9, Tyson Chandler 5, Ian Mahinmi 4, Brian Cardinal 3. Publik: 20 003. Dallas mästare med 4–2 i matcher. BEACHVOLLEY ROM: VM, gruppspel: Petr Benes/Premysl Kubala, Tjeckien–Stefan Gunnarsson/Hannes Brinkborg, Sverige, 21–19, 20–22, 15–13. CYKEL GRINDELWALD, Schweiz: Schweiz runt, tredje etappen (107,6 km): 1) Peter Sagan, Slovakien, 3.09.47, 2) Damiano Cunego, Italien, s.t., 3) Jakob Fuglsang, Danmark, +0.21... 23) Gustav Larsson, Sverige, +3.45. Sammanlagt: 1) Cunego 7.43.16, 2) Juan Mauricio Soler, Colombia, +0.54, 3) Bauke Mollema, Holland, +1.16... 27) Larsson +10.12. FRIIDROTT LANDSKRONA: Hildesborgsloppet, 7,3 km, klass 1, manliga seniorer (1977 -): 1. Ridouane Taboukh, IFK Lund26.37, 2. Lucas Brandt, Göta 27.26, 3. Pelle Mattsson, Göta 27.30 Klass 2, M 35: 1. Mikael Stagling, Göta 26.53, 2. Sava Iancovici, Axa Sports Club 27.03, 3. Jimmy Sandgren, Göta 27.41 Klass 3, M 40: 1. Tony Lavesson, Göta 26.12, 2. Jens Persson, Ystad 26.23, 3. Thomas Mellby, Göta 27.12. Klass 4, M 45. 1. B G Nilensjö, Göta 25.49, 2. Christer Jeppsson, Ystads IF 26.16, 3. Sven Lindeberg, Göta 26.38. Klass 5, M 50: 1. Lars-Åke Engdahl, Idrott 28.18. Klass 6, M 55: 1. Anders Persson, Idrott 30.23. Klass 7, M 60: 1. Magnus Bergh, Heleneholm 31.57, 2. Lars Malmgren, Söderåsen 32.36, 3. Krisiter Wernersson, Snapphanarna 33.56. Klass 8, M 65: 1. Kaj Dewens, Göta 30.51, 2. L-O Andersson, IFK Helsingborg 35.45. Klass 9, M 70: 1. Ingvar Olauson, Heleneholm 31.50, 2. Björn Videfors, Idrott 37.41, 3. Jan-Åke Persson, IFK Helsingborg 38.50. Klass 10, M 75: 1. Gunnar Nilsson, Heleneholm 36.36, 2. Ulf Stehn, IFK Helsingborg 42.16. Klass 13, M 22: 1. Simon Strand, Söderåsen 29.41. Klass 14, kvinnliga seniorer (1977 - ): 1. Louise Nilsson, MAI 29.57, 2. My Lindskog, Idrott 33.00. Klass 16, K 40: 1. Ann Kinch, Göta 31.48, 2. Anne Andersson, Göta 38.21, 3. Marie Dahlström, Göta 39.44. Klass 17, K 45: 1. Lotta Lindskog, Idrott 38.01. Klass 19, K 55: 1. Kajsa Hansson, Snapphanarna 36.49. Klass 21, K 65: 1. Britt-Marie Lind, Idrott 44.39. Klass 23, K 75: 1. Ulla Möller, Skanne 58.48. Klass 25: 1. Hanna Steiner, Klippan 39.18. Klass 26, motion, herrar: 1. Christian Bengtsson, SMDF.SE 28.39, 2. Jon Videfors, Landskrona 29.07. Klass 27, motion, damer: 1. Rebecka Schmidt, Schmidts family 36.00, 2. Caroline Nerme, Landskrona 36.43. Klass 30, pojkar 14: 1. Anton Nyberg, Idrott 12.30, 2. Anton Ljugnér, Göta 13.06, 3. Oskar Hoff, Landskrona 14.50. Klass 31, pojkar 12: 1. Albin Wågsäter, Kronan 13.01, 2. Leo Brandt, Göta 15.31, 3. Gustaf Petersson, Asmundtorp 15.50. Klass 36, flickor 12: 1. Sandra Svensson, Häljarp 17.44. Klass 37, flickor 10: 1. Sofie Olsson, Göta 17.07. FOTBOLL Allsvenskan Helsingborg–Gais 1–1 (1–1) 0–1 Mervan Celik (18), 1–1 Rasmus Jönsson (42). Varningar, Gais: Mervan Celik. Richard Ekunde, Jonas Lundén. Domare: Martin Strömbergsson, Gävle. Publik: 9 913. Helsingborg (4–4–2): Pär Hansson – Markus Holgersson, Marcus Nilsson, Peter Larsson, Erik Wahlstedt – Mattias Lindström (Simon Thern 88), Ardian Gashi, May Mahlangu, Rachid Bouaouzan – Rasmus Jönsson, Erik Sundin (Alexander Gerndt 71). Gais (4–4–2): Henry Sillanpää – Jimmy Tamandi, Richard Ekunde, Fredrik Lundgren, Kenneth Gustafsson – Jesper Florén (Jonas Lundén 71), Johan Mårtensson (Markus Gustafsson 86), Reuben Ayarna, Mervan Celik – Razak Omotoyossi (Alvaro Santos 73), Wanderson. ODDSET Bomben 1 A Husqvarna–Motala Inställd B Eskilstuna City–Farsta 3–0 C Brann–Sogndal 2–0 Odds: 65,71 MANTORP DD–1: 11 Perfect Toll (3,67) Struken nr 13 Örebro–Trelleborgs FF 4–2 (2–0) 1–0 William Atashkadeh (18), 2–0 Markus Astvald (35), 2–1 Magnus Andersson (47), 2–2 Ibrahim Koroma (62), 3–2 Magnus Wikström (90), 4–2 Kushtrim Lushtaku (90). Varningar, Örebro: Valdet Rama. Trelleborgs FF: Ibrahim Koroma. Domare: Martin Ingvarsson, Hässleholm. Publik: 6 924. Örebro (4–3–3): John Alvbåge – Patrik Anttonen (Tommy Wirtanen 70), Patrik Haginge, Magnus Wikström, Samuel Wowoah – Fredrik Nordback, Magnus Kihlberg, Nordin Gerzic – Markus Astvald (Kushtrim Lushtaku 80), William Atashkadeh (Robin Staf 82), Valdet Rama. Trelleborgs FF (4–5–1): Viktor Noring – Thommie Persson, Peter Abelsson, Tuomo Turonen, Erdin Demir – Andreas Wihlborg (Mattias Adelstam 62), Kristian Haynes, Magnus Andersson (Viktor Svensson 88), Ibrahim Koroma, Joakim Nilsson – Fredrik Jensen (Andreas Grahn 77). IFK Göteborg–Djurgården 0–4 (0–2) 0–1 Christer Youssef (25), 0–2 Mattias Jonson (42), 0–3 Kasper Hämäläinen (59), 0–4 Philip Hellquist (87). Varningar, IFK Göteborg: Karl Svensson, Elmar Bjarnason, Tobias Hysén, Erik Lund. Djurgården: Daniel Sjölund, Joel Riddez. Domare: Tobias Mattsson, Karlstad. Publik 10 892. IFK Göteborg (4–5–1): Markus Sandberg – Erik Lund, Karl Svensson, Ragnar Sigurdsson, Mikael Dyrestam – Joel Allansson (Robin Söder 71), Jakob Johansson (Hannes Stiller 46), Andreas Drugge, Elmar Bjarnarson, Tobias Sana (Nicklas Bärkroth 46) – Tobias Hysén. Djurgården (4–4–2): Pa Dembo Touray – Emil Bergström, Joona Toivio, Jani Lyyski, Joel Riddez – Philip Hellquist, Kasper Hämäläinen, Daniel Sjölund, Sebastian Rajalakso (Petter Gustafsson 85) – Christer Youssef (Johan Oremo 74), Mattias Jonson (Kennedy Igboananike 61). Elfsborg Helsingborg Kalmar FF Örebro Gais Gefle AIK Malmö FF Trelleborgs FF IFK Norrköping IFK Göteborg Häcken Syrianska FC Mjällby Djurgården Halmstad 11 10 11 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 7 6 6 6 5 4 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 1 3 2 1 2 5 2 2 2 2 2 4 3 2 2 3 3 1 3 4 4 2 4 3 5 5 5 4 5 6 7 7 20– 12 13– 6 12– 8 18– 13 14– 12 11– 9 13– 12 12– 12 16– 20 14– 18 13– 17 17– 14 9– 11 8– 12 12– 16 7– 17 22 21 20 19 17 17 17 17 14 14 14 13 12 11 8 6 Norska elitserien Stabaek–Ålesund 1–2 (0–1) 0–1 Jonathan Parr (7), 1–1 Alain Junior Ollé Ollé (57), 1–2 Christian Myklebust (73). Publik: 6 324. Molde–Start 5–1 (3–0) 1–0 Pape Paté Diouf (7), 2–0 Davy Claude Angan (13), 3–0 Pape Paté Diouf (24), 3–1 Espen Börufsen (48), 4–1 Makhtar Thioune (76), 5–1 Daniel Chima (81). Publik: 8 702. Lilleström–Odd Grenland 1–1 (0–0) 0–1 Magnus Myklebust (51), 1–1 Arild Sundgot (76). Utv, Odd Grenland: Simen Brenne (27). Publik: 5 363. FK Haugesund–Viking Stavanger 2–0 (1–0) 1–0 Daniel José Bamberg (2), 2–0 Nikola Djurdjic (55). Publik: 5 000. Tromsö 9 5 4 0 18– 7 19 Strömsgodset 9 6 1 2 15– 11 19 Ålesund 10 6 1 3 14– 12 19 Stabaek 10 6 0 4 20– 22 18 Molde 10 5 2 3 20– 19 17 Brann 10 5 1 4 16– 15 16 FK Haugesund 10 4 2 4 19– 18 14 Lilleström 10 3 4 3 24– 18 13 Fredrikstad 9 4 1 4 11– 10 13 Sarpsborg 9 4 1 4 16– 16 13 Vålerengen 9 3 2 4 8– 10 11 Start 10 3 1 6 18– 20 10 Odd Grenland 10 2 4 4 15– 17 10 Rosenborg 9 2 3 4 14– 15 9 Sogndal 10 2 2 6 5– 11 8 Viking Stavanger 10 1 3 6 5– 17 6 CHICAGO, Illinois: Concacaf Gold Cup, grupp A Mexiko–Costa Rica 4–1 (4–0) 1–0 Rafael Marquez (16), 2–0 Andres Guardado (18), 3–0 Andres Guardado (25), 4–0 Pablo Barrera (38), 4–1 Marcos Urena (70). El Salvador–Kuba 6–1 (2–0) 1–0 Rodolfo Zelaya (13), 2–0 Osael Romero (29), 3–0 Lester Blanco (68), 4–0 Rodolfo Zelaya (71), 4–1 Yenier Marquez (83), 5–1 Arturo Alvarez (84), 6–1 Eliseo Quintanilla (90). Mexiko 3 3 0 0 14– 1 9 Costa Rica 3 1 1 1 7– 5 4 El Salvador 3 1 1 1 7– 7 4 Kuba 3 0 0 3 1– 16 0 Kval till serie A, final Novara–Padova 2–0 (1–0) 1–0 Pablo Andres Gonzalez (16), 2–0 Marco Rigoni (70). Utv, Padova: Cesar (14). Superettan Jönköpings S–Öster 0–3 (0–2) 0–1 Freddy Borg (36), 0–2 Freddy Söderberg (38), 0–3 Patrik Bojent (79). Publik: 3565. Div 3 Sydvästra Götaland, herrar Stafsinge–Påarp 6–1 (1–1) Stafsinge: Emil Bengtsson 3, Tobias Larsson 2, Ali Alawia. Påarp: Andreas Nilsson. Publik: 158. Markaryd–Höganäs 0–4 (0–2) Höganäs: Zlatan Softic, Zlatko Sarajlic, Niklas Hermansson, Stefan Ramsten. Publik: 250. Eskilsminne–Laholm 4–1 (0–1) Eskilsminne: Daniel Ander, Samuel Dalesjö, Johan Isgren, Matthias Holenstein. Laholm: Jonatan Jacobsson. Publik: 204. Eskilsminne IFK Hässleholm Höganäs Laholm Hässleholms IF Stafsinge Älmhult Vinberg Fjärås Åstorp Markaryd Påarp 9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 9 9 8 7 6 5 4 4 3 2 3 2 1 1 0 2 1 1 2 1 2 3 0 0 2 0 1 0 2 3 3 4 3 4 6 6 6 8 32– 13 30– 8 28– 9 16– 20 13– 11 26– 20 14– 15 16– 17 17– 24 7– 25 8– 22 9– 32 24 23 19 16 14 13 11 9 9 6 5 3 Div 3 V, damer HDFF–Vången 3–3 (2–3) HDFF: Jessica Castenhammar, Jonna Eklund, Emma Ernst. HDFF fick en tung start och låg under med 0–2 redan efter 15 minuter. Men de jobbade sig allt mer in i matchen och var ikapp till 2–2. Lite olyckligt var de ändå i underläge i halvtid. De första 30 minuterna av den andra halvleken dominerade de stort och då kom också kvitteringen till 3–3. Efter det hade de chanser att avgöra. – Med undantag av de första 15 minuterna så är vi nöjda med prestationen, säger Olle Nilsson, tränare i HDFF. Eskils upp i serietopp DIV 3 SYDVÄSTRA Eskilsminne–Laholm 4–1 FOTBOLL. 4bZX[b\X]]T VXRZ d__ X bTaXT[TS]X]V TUcTa Pcc WPQTbTVaPc;PW^[\WT\\P _Ê 7Pa[hRZP] 3Tc ePa T] \ÉaZ[XV\PcRWSÉaVÉbcP]ST ;PW^[\ePaSTcQÉccaT[PVTcX UÛabcP\T]4bZX[bb_Tcb^RW ch]VS UÉ[[ST PeVÛaP]STc X P]SaP ~EXVÛaeÉ[X]VT]ZP]^] \PcRWEXWÛYSTeÉ[^bb[XcTX P]SaP Q[Te [XcT WTcPaT ^RW bT] Éa eX bcPaZP X b[dcTc Pe \PcRWTa]PbP:P[[T>[bb^] 4bZX[bcaÉ]PaT] ;PW^[\ Zd]ST ÛZPc _Ê [TS]X]VT]cXSXVcXP]SaP\T] A^QTac=X[bb^]bZÛcXaXQQP] 8bcÉ[[Tcb[^V<PcWXPb7^[T] bcTX]X]ZeXccTaX]VT]TUcTaT] cX\\T ^RW cX^ \X]dcTa bT ]PaT [^QQPST bZhccTZd]VT] 9^WP] 8bVaT] XbZP[[c X] !~ 5T\\X]dcTabT]PaTVY^aST 3P]XT[0]STab]hVVc"~ ^RW \PcRWT]ePaPeVY^aSBTVTa] X]]TQPaPcc4bZX[b_PbbTaPST 85:7Ébb[TW^[\Xc^__T]) ~3Tc Éa Yd caTe[XVc \T] X]VT] eX]]Ta T] bTaXT TUcTa ]X^^\VÊ]VPabP:P[[T Lasse Mauritzson GOLF MEMPHIS, Tennessee: USA-touren herrar, slutställning (par 70): 1) Harrison Frazar, USA, 267 (71–65–64–67), vinnare efter särspel, 2) Robert Karlsson, Sverige, 267 (66–65–68–68), 3) Camilo Villegas, Colombia, (69–69–70–64), Tim Herron, USA, (73–65–69–65), Charles Howell III, do, (72–67–67–66), Retief Goosen, Sydafrika, (68–71–64–69) och Ryuji Imada, Japan, (70–68–68–66), alla 272. Övr sv plac: 8) Carl Pettersson 273 (69–69–67– 68), 32) Fredrik Jacobson 279 (71–65–68–75), 70) Richard S Johnson 289 (74–68–72–75). SPRINGFIELD, Illinois: USA-touren damer, slutställning (par 72): 1) Yani Tseng, Taiwan, 267 (67–66–66–68), 2) Cristie Kerr, USA, 270 (70–67–66–67), 3) Paula Creamer, do, (68–68– 69–67) och Brittany Lincicome, do, (67–69–66– 70), båda 272. Sv plac: 23) Sophie Gustafson 279 (69–70–66– 74), 34) Maria Hjorth 283 (72–66–72–73). Otäck olycka för Höganäs-spelare bYdZWdb EXS bÊSP]P cX[[UÉ[ [T] bÊ Q[Xa X]cT U^cQ^[[T] bÊ eXZcXV bP 7ÛVP]Éb caÉ]PaT FOTBOLL. 7ÛVP]Éb1:bZdV 1daX\=XZ`X VPa c^__[PVT] X SXeXbX^] " 1daX\QTaÉccPa^\^[hRZ U^cQ^[[T] ?Ê \Ê]SPVbZeÉ[ P]) ~3TaPb UÛabePaPaT bZd[[T [T] eP]] \P] Q^acP \^c <PaZPahS \TS Z[PaP #~ bc^__P:P[[T^RW[XcT^cda[XVc !~~\T]STcePaZ[de]P caÉUUPSTWP]:P[[T_ÊPSP\b ZÉ]b[^aX7ÛVP]Éb[ÉVaTcTU É__[Tcb^\aP\[PST3TcePa cTaÊc T]^[hRZbWÉ]ST[bT 0][TS]X]VT]) [PVTcb SdZ cXVT:P[[TBÛSTabcaÛ\aÊZP Matchen blev avbrutenX!! ST dc UÛa T] ^cÉRZ ^[hRZP \X]dcTaX]]P]ST]ÊcTad__ WP]beP[STcd]VP]TUcTaPcc c^Vb 3Ê [TSST VÉbcTa]P aT WP Q[XeXc ]TSSaPVT] Pe T] SP] \TS !~ TUcTa \Ê[ Pe WT\\Pb_T[PaT^RWUÛ[[ I[PcP] B^UcXR ^RW BcTUP] WP]S[ÛbccX[[\PaZT] AP\bcT]SaÛ\\Ê[XUÛabcP ~3TcePa]ÊVaP]TaeÛbP =XZ[Pb 7Ta\P]bb^] ^RW \X]dcTaX]]P]eXUÛabc^SPcc I[PcZ^BPaPY[XRÛZPST_Ê7Û \P]WPST[ÉVTcd]STaZ^] VP]Éb\Ê[bZÛaScX[[#~7Û ca^[[<P]ZP[[PST_ÊP\Qd VP]ÉbÉa]hcaTPXcPQT[[T] Lasse Mauritzson [P]b ^RW :P[[T UÛaSTb cX[[ DIV 3 SYDVÄSTRA Markaryd–Höganäs 0–4 Påarp föll med tennissiffror caTb]PQQP\Ê[X]^\UT\\X ]dcTaXQÛaYP]PeP]SaP ~9PV [XSTa \TS ZX[[Pa]P FOTBOLL. 9d\Q^]?ÊPa_ÊZ EÊaUÛabcPWP[e[TZÉaZP]^] cT _Ê bc^abcahZ Q^acP \^c eX bZP_PST UhaP YÉccT[ÉVT] BcPUbX]VT bTSP] P[[c aPbPc X b^\ ePa VXe]P \Ê[ <T] eX P]SaPUÛaVÉbcTa]P7T\\P WPaX]VTcU[hcbP?ÊPa_bcaÉ [PVTcPeVY^aST\PcRWT]\TS ]PaT:X\FP[UaXSbb^] DIV 3 SYDVÄSTRA Stafsinge–Påarp 6–1 Veckans matcher TISDAG 14/6 DIV 3 DIV 5 Åstorps FF-Älmhults IF IFK Rössjöholm-Grevie GIK Bjärshögs IP kl 19.00 Lärkevallen kl 15.00 DIV 4 Ödåkra IF-Båstad GOIF V Karup IF-Råå DIF V Karup IP kl 19.00 (Dam) Klippans FF-Eslövs BK Toftavallen kl 15.00 FC Örkelljunga-Brunnby FF Örkelljunga IP kl 14.00 Åbyvallen kl 19.00 Fortuna FF-Marieholms IS DIV 5 Ekets GoIF-Tjörnarps BoIF Grevie GIK-Vejby IF Rydebäcks IP kl 14.00 Ryavallen kl 16.00 (Dam) TENNIS Grevieparken kl 18.30 BIRMINGHAM: WTA, singel, final: Sabine Lisicki, Tyskland–Daniela Hantuchova, Slovakien, 6–3, 6–2. LONDON: ATP, singel, final: Andy Murray, Storbritannien–Jo-Wilfried Tsonga, Frankrike, 3–6, 7–6 (7–2), 6–4. Dubbel, final: Bob Bryan/Mike Bryan, USA– Mahesh Bhupathi/Leander Paes, Indien, 6–7 (2–7), 7–6 (7–4), 10–6. ONSDAG 15/6 DIV 6 DIV 5 Bjuvstorps FF-Ljungbyheds IF BDFF/HGIF-Hovs GoIF Hedvalla kl 14.00 SPORT I DAG BÅSTAD Grevieparken kl 18.30: Grevie-Vejby, div 5fotboll. Idfrottsplats, V Karup kl 19, V Karup-Råå, div 4-fotboll, damer. HELSINGBORG Olympiafältet kl 19: Stattena-Limhamn/ Bunkeflo, div 2-fotboll, damer. HÖGANÄS Asltrömervallen kl 19: Väsby-Strövelstopr, div 7-fotboll. KLIPPAN Åbyvallen kl 19: Klippan-Eslöv, div 4-fotboll. SVALÖV Idrottsplatsen, Teckomatorp kl 19. Teckomatorp-GOF, div 6-fotboll. ÅSTORP Bjärshög kl 19: Åstorp-Älmhult, div 3-fotboll. Grevieparken kl 19.00 (Dam) FREDAG 17/6 Skäldervikens IF-IF Salamis Skäldervikens IP kl 15.00 DIV 5 DIV 7 Förslövs IF-Östra Ljungby IF Jonstorps IF FK-Torekovs IK Bjärevallen kl 18.30 Kullaparken kl 15.00 Vejby IF-Kullavägens BK Vejby IP kl 19.00 DIV 6 SÖNDAG 19/6 BK Fram-Ramlösa FF DIV 3 Exercisfältet kl 18.30 Höganäs BK-Eskilsminne IF Bälinge BIK-Stidsvigs IF Julivallen kl 16.00 Ybbarps IP kl 19.00 LÖRDAG 18/6 DIV 4 Hittarps IK-Kullabygdens DFF DIV 3 Laröds IP kl 15.00 (Dam) Perstorps SK-Malmö City FC Kullavägens BK-Billesholms IK Ybbarps IP kl 15.00 Norvalla kl 15.00 (Dam) Påarps GIF-Markaryds IF VANN JAG DAGENS DUBBEL Bollinnehav i procent: 58–42. Avslut totalt: 5–4. Avslut på mål: 1–3. Avslut i målställning: 0–0. Frisparkar: 11–12. Hörnor: 3–3. Offside: 1–5. DD–2: 13 Que Linda (6,56) Struken nr 4 Odds: 25,8 Oms: 3 343 917 kr. 2 3 4 6 8 15 20 22 23 33 38 43 44 47 52 53 57 64 66 67. Kung Keno: 64 EUROPATIPSET SPORTENS DAGBOK 1, 1, X, X, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, X, 1. Utdelning 13 rätt: (188) 7 326 kr. 12 rätt: (3 658) 131 kr. 11 rätt: (28 134) ingen utdelning. 10 rätt: (121 096) ingen utdelning. KENO Medevi IP kl 15.00 DIV 4 BDFF/HGIF-Kvidinge IF Frevieparken kl 17.00 (Dam) Ekets GoIF-Västra Karups IF Ryavallen kl 14.00 Asmundtorps IF-Svalövs BK Asmundtorps IP kl 14.00 Råå IF-Häljarps IF Råå IP kl 15.00 Påarps GIF B-lag – Höganäs BK Tisdag 14 juni kl 19.00 hemmamatch DIV 5 Hittarps IK-Borstahusens BK MATCHPROGRAMMEN I TIDNINGEN VARJE TISDAG! Laröds IP kl 14.00 B10 Det händer Tisdag TISDAG 14 JUNI 2011 Guiden är öppen för arrangemang och aktiviteter som vänder sig till allmänheten och inte kräver förhandsanmälan eller medlemskap. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. X Bjuv BIBLIOTEKEN Billesholm 13–19. Bjuv 13–19. Ekeby 9–15. FRITID & FRILUFTSLIV Friluftsbadet Bjuv, 10–18.30. Motionssim 6.30–9. FÖR BARN OCH UNGA Familjecentralen Biblioteksg 1 B, Billesholm. Babykafé, 0–1 år, 9– 12. KYRKLIGT Ekebygården Bordsmässa med förmiddagskaffe 9. Kafé Tisdag Barn o vuxna. Bjuvs församlingshem 9–12. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Verkstadsg 3, 13–17. Rothoffska kolonin Citadellet. Stugan öppen 12–16. UTSTÄLLNINGAR Galleri SK Citadellet Borggården. Lena Holmgren, Inga-Lill Angbäck, Elsebeth Malmsten, Magnus Larsson, Bengt Anders, måleri, Eva Carlsson Toft, skulpt, 13–17. Landskrona konsthall Slottsg. ”The Roma journeys”, Joakim Eskildsen, foto 13–17. Landskrona museum Slottsg/Eriksg. ”Broderat” 12–17. Minnesbanken: ”...i Landskrona är det toppen tycker jag...”, Siw Malmkvist-samling, skivor, foton, affischer m m, 13–16. Pumphuset Borstahusen. Hasse Karlsson, måleri 13–18. ÖVRIGT Malvan Lunch 13–15. Turistbyrån Landskrona–Ven Regeringsg 13, 10–17. TIPSET X Båstad BIBLIOTEKEN Båstad 10–18. Grevie 14–19. FRITID & FRILUFTSLIV Boule Lottastugan 13.30. Båstad PRO. Malens minigolf 14–19. Tel 070942 27 24. FÖR BARN OCH UNGA Musteriet 12–20. Öppen förskola Familjecentralen, Båstad, 9–12. KYRKLIGT Åsliden Andakt 14.30. UTSTÄLLNINGAR Biblioteksgalleriet Lyckantorget. Jenny Gärtner, måleri 10–18. Utställningen om Hallandsåstunneln Vistorpsv 96, Förslöv, 10–16, lunchstängt 12–13. Tel 0431-44 20 91. ÖVRIGT Bjärehemmet Trivselhörnan. Kafé Hörnan 9.30. NSR Återvinningscentral Englandsdalsv 76, 7–16. Vårliden Träffen 10. Gympa 11. Bingo 14. X Helsingborg BIBLIOTEKEN Elineberg 11–17. Ringstorp 10–12, 13–17. Rosengården 10–12, 13–17. Rydebäck 10–12, 13–17. Stadsbiblioteket 9–19. Ödåkra 10–13, 14–17. FILM Filmstaden Baksmällan 2 19.15, 21.15, 21.45. Kung Fu Panda 2, sv tal, 18.30. Kung Fu Panda 2 3D, eng tal, 21. Kung Fu Panda 2 3D, sv tal, 18.30. Melancholia 18.15. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 20.45. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 3D 18.45, 21.45. Priest 3D 19, 21.15. X-Men: First Class 18.15, 21.15. Röda Kvarn Filmfrossa: Gudar och människor 17.30. Filmfrossa: Black swan 20. Dogtooth 18, 20.15. FRITID & FRILUFTSLIV Actic Motionssim 6.30–21.30. Allmänt bad, under 18 år, 10–18. Gym 6.30–21.30. Filborna arena 6.30–22, kassan stänger 21. Tävlingsbassäng 6.30–16, 19.30–21.30. Motionsbassäng 6.30–21.30. Undervisningbassäng 15–19.30. Multibassäng 6.30–7.30. Helsingborgs minigolf Vikingstrand 13–22, sista insläpp 20.30. Kärnans bangolf 12–17, sista insläpp 16. Pålsjöbaden 9–20, sista insläpp 19. Råå kallbadhus Bastu, damer 14–20. Råå vallar Råå vallar camping. Bad 10–18. Tempererad pool. STF N Öresundskretsen Grillafton 19 på Vikingstrand. Medtag att grilla samt dryck. Info: 04214 80 68. Viskans bangolf 13–21. Tel 070945 19 64. Äventyrsgolf Råå vallar camping 8–12, 15–20. FÖR BARN OCH UNGA Skåpet – öppen verksamhet Rita, spela spel, lägg pussel. Stadsbiblioteket 14–17. Tropikariet med hajrevet Hävertg 21, 11–17. Arkivfoto: SONNY THORESEN Allsång med mästarens visor X ÄNGELHOLM Nilssons, stadsbiblioteket, klockan 19. I dag bjuds det in till allsångskväll på Nilssons på stadsbiblioteket i Ängelholm. På programmet står kända och relativt lättsjungna allsånger samt snapsvisor; allt un- der pianisten och körledaren Thomas Åströms ledning. För snapsvisorna, som presenteras i ett särskilt häfte, står Rolf Malmström som är dubbel svensk mästare i nyskriv- Öppen förskola Waldorfförskolan Blåklockan, Brevduvev 6, 9.30–11. Öppen förskola S:ta Anna kyrka, Johan Banérs g 65, 9–12. KYRKLIGT Adolfsbergskyrkan Morgonbön och öppet kafé 9. MARKNAD & LOPPIS Kupan – second hand & kafé Röda Korset, Örnsköldsviksg 15, 12– 16. Inlämning av gåvor 9–16. MUSEER Grafiska museet Nordens största. Fredriksdal, 11–16. Utställning: ”Träden i fokus”, Bertil Hagberg, foto. Idrottsmuseet Carl Krooks gata 10, 10–15. Utställning: Legendariska HIF-ledare 1907–2010, med fokus på ordförande, främst Bill Pettersson och Ingvar Wenehed. Medicinhistoriska museet Bergaliden 20, 11–15. Sjukvård i Hbg under förra århundradet. Utställning för barn: Sjukvård på lek och allvar. Nordvästra Skånes scoutmuseum Raus församlingshus, Kielerg 25, västra sidan, 10–12 el enl överenskom 042-29 71 48. Skolmuseet Bergaliden 24, 10– 15. Äldre skolsal, naturrum, skolmaterial, klassfoton. Utställning: ”Från stenålder till Bernadotte”. UT & DANSA Sundspärlan Thoréns 18–22. UTSTÄLLNINGAR Dunkers kulturhus Kungsg 11. ”Passion”, samlingsutställning; ”Mama Maasai”, Ewa-Mari Johansson, foto; ”Andra rum”, Åsa Maria Bengtsson, Tamara Malmeström de Laval, Charlotte Petersen, skulpt, install, måleri m m; ”Bläck – tatueringar hud smärta”, Björn Abelin, foto, Elisabeth Åsbrink, text; Fontänhusets konstutställning, 10–18. Fredriksdal Prästgården: ”Trädets tid”, Christel Kvant 10–18. Södra herrgårdsflygeln: ”Pinndjur”, utställning, inspiration och slöjdverkstad 10–18. Sofiero slott Sofierov. ”Ingrid – blomsterdrottningen”, foto, film, föremål 11–18. Orangeriet: ”Cocktail couture”, Agneta Spångberg, keramik, Gunnar Kaj, blommor 11–18. Medelhavsträdgården: Stina Lindholm, skulpt 10–18. ÖVRIGT Bårslövs träffpunkt Snödroppeg 1. Wii-bowling 10–12, fika. Canasta 13.30–16.30. Djurparken Rausv 671, 11–18. Tel 042-22 84 80. NSR Återvinningscentral Hjortshögsv 1, 9–18. RSMH Lyktan Bryggareg 7, 10– 18. Stadsarkivet Bredg 17, 9–12, 13– 16. Släktforskarhjälp. Träffpunkt 56 Adolfsberg S Hunnetorpsv 54–56. Canasta 10–13. Träffpunkt Norra Husensjö Ludvikag 49 A. Kafé 14–15.30. Träffpunkt Påarp Lokförareg 20. Promenad med eller utan stavar 10. Träffpunkt Rosenknoppen Planteringsv 36. Bingo 14–16. Träffpunkt Rydebäck Rydebäcks centrum. Drop in 9–12. Kaféet 9.30–12, 13–15.30. Skipbo 16–18. Träffpunkt Söder Boccia med HF Glimten på Lägerv 1, 17–20. Tel 042-15 21 21. Träffpunkten Lyckoträffen OD Krooks g 53–55. Kafé 14. Turistbyrån Dunkers kulturhus 10–18. Tågaborgs Träffpunkt Tågag 32. Canasta 13.30. Visningspunkten Hebsackersg 8, 14–16. Visningsmiljö med smarta saker och hjälpmedel som kan öka tryggheten och säkerheten i hemmet. Vård- och omsorgsförvaltningen o Helsingborgshem. X Höganäs BIBLIOTEKEN Höganäs 10–19. Jonstorp 10–12, 14–19. Lerberget 14–18. Viken 10–12, 14–17. FILM Saga bio Priest 3D 19.30. FRITID & FRILUFTSLIV Höganäs sportcenter Motionssim 6.30–8. Familjebad 12–18. Gym och sol 6.30–19. Kullens fyr 11–16. Kvickbadet Sambastu 18–20. Naturum Kullaberg, 11–18. FÖR BARN OCH UNGA Gläntans öppna förskola Polhemsg 3. 13–16. Öppen förskola Lerbergets kyrka 9–12. KYRKLIGT Höganäs kyrka Sommarkafé 14– 16. Jonstorps kyrka Laudes (bön) 8.45–9. Nyhamnsgården Andakt 14.30. MARKNAD & LOPPIS Gula Boden Brännerig 4, 12– 16.30. Höganäs BTK. Röda Korset Storg 21, 10–18. UTSTÄLLNINGAR Höganäs museum Polhemsg 1. na snapsvisor. Kanske något inför midsommarfesten? Priset för evenemanget är 95 kronor och då ingår både sånghäfte och snapsvisehäfte. Restaurangen är öppen. Felix Oppenheim, Frank af Petersens, Felix S:t Clair Renard, foto; Karin Östberg, keramik; Elevutställning, Tornlyckeskolan, 13–17. Krapperups konsthall Väg 111. Konstnärer i Kullasalongens jury 1988–2010, 13–17. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Skjutbanev 1, Strandbaden, 7–16. X Klippan BIBLIOTEKEN Klippan Tidningsrum 9–16. Ljungbyhed 10–14. FRITID & FRILUFTSLIV Dressincykling Start Nybygget 9, 13 o 17. Föreningen Veteranjärnvägen 0435-44 17 73. Hillesgården Fastarp. Parken öppen 10–18. Utställning: ”Eva Rydberg – 50 år på scen”. Klippans badhus Friskvård 7–20. Klippans bowlinghall 11.30– 18.30. Tel 0435–15260. Sommarmixgympa För både män och kvinnor. Stadsparken, vid utescenen, 18.30–19.30. Klippans gymnastikkrets. KYRKLIGT Åbyhem Andakt 15.15. UTSTÄLLNINGAR Ljungbyheds bibliotek Monter. Siv Ohlström, alster av naturens eget material. ÖVRIGT Röda Korset Kupan 14–18. X Landskrona BIBLIOTEKEN Stadsbiblioteket 12–19. FILM Biohuset Maxim Kung Fu Panda 2 3D, sv tal, 17. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 3D 19. X-Men: First Class 21.45. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Badhusparken, 10–22. Citadellbadet 9–17. Morgonbad 6–7. Citadellfisket 8–21. Curling, bowling & bowls Curla nu, Hjalmar Brantings väg 5, 11.30–21. Härslövsbadet 9–17. Korpens tipspromenad Start från Scoutboet vid Citadellkolonierna, 17–19. FÖR BARN OCH UNGA Rådstugans öppna förskola 9– 12. MUSEER Hembygdsgården Ven, 9.30– 15.30. Kringbyggd gård med halmtak. X Perstorp BIBLIOTEKEN Perstorp 11–17. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolfklubben 17–20. Ottvalla skogspark Mellan Perstorp o Västra Torup, 11–17. Tel 070-529 34 50. FÖR BARN OCH UNGA Familjens hus Babykafé 9–12. MERA MUSIK Nyckelharpskonsert Peter ”Puma” Hedlund och Patrik Dahlin. Perstorps kyrka 19. MUSEER Plastens hus Hässleholmsv 6, 10–17. Sveriges enda plastmuseum. ÖVRIGT Röda Korset Mötesplats Kupan 10–13. Träffpunkten Torgg 3. 11–12. Information om anhörigstöd 15–16. X Svalöv BIBLIOTEKEN Kågeröd 10–19. Röstånga 11–13, 15–19. Svalöv 10–17. Teckomatorp 9–13. MARKNAD & LOPPIS Emmaus Fredriksdal biståndsloppis 13–17. Vid väg 108. Tel 0413–54 30 82. MERA MUSIK Musikkväll med Landskrona stadsmusikkår Felestads församlingshem 19. X Åstorp BIBLIOTEKEN Haganäs 14–17. Hyllinge 11–13. Kvidinge 15–19. Åstorp 10–19. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Vid ishallen, 17.30–21. Boule Boulehallen 18–21. Åstorps björnboulare. Kvidinge friluftsbad 13–16. Sportfiske Tegelbruksdammen, Hyllinge. FÖR BARN OCH UNGA Haganäs fritidsklubb/fritidsgård Åk 3–6, 13–18. Hagapunktens öppna förskola 8.30–13. Sångstund med rytmik 10. Hyllinge fritidsklubb Åk 4–6, 14– 18. Kvidinge fritidsgård Från åk 4, 14–18. Sporthallens fritidsgård 18–21. Öppen förskola Hyllinge, 8.30– 13. Öppna förskolan Kvidinge familjecentral. Babykafé 9–12.30. För alla 13–15.30. ÖVRIGT Frivilligcentralen Solrosen Trädgårdsg 15, 9–16. Pyssel 12.30– 15.30. NSR Återvinningscentral Gasverksg 1, 7–16. X Ängelholm BIBLIOTEKEN Hjärnarp 14–18. Munka Ljungby 14–19. Stadsbiblioteket 10–19. Södra Utmarken 9–12. Tåstarp 15–19. Redigering: Ellinor Avén Vejbystrand 10–12, 15–19. FILM Röda Kvarn Baksmällan 2 20. Priest 21. X–men: First Class 17.30. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Vid Rönnevik, 13–21. Furutorps golf Pay & Play Munka Ljungby, 9–20. Tisdagsvandring Saml Nya Torg 14. Engelholms vandrarförening. FÖR BARN OCH UNGA Ungdomskafé Vejbystrands församlingshem 18.30. KYRKLIGT Skäldervikens församlingshem Kafé Tisdag 14. MARKNAD & LOPPIS Mötesplats Kupan Storg 4, 10–13, 14–17.30. Röda Korset. MERA MUSIK Allsång och snapsvisor Under ledning av pianisten och körledaren Thomas Åström. Nilssons, stadsbiblioteket, 19. MUSEER Sveriges järnvägsmuseum 10–17. Utställning: ”Eskader – 80 år svensk modellhistoria”. Ängelholms flygmuseum Valhall park, 10–17. Ängelholms hembygdspark Skolmuseet, Tekniska museet, Läder- och lokalhistoriska museet, Grönvallska gården, Luntertunstugan 13–17. UTSTÄLLNINGAR Galleri Moment Stortorget. KKV, grafik, keramik 12–17. Tåstarps bibliotek ”Elina från Tostarp”, Lars-Erik Larsson, föremål, foto. ÖVRIGT Höja församlingsgård Sommarkafé 18–21. Musikkryss med Lars. NSR Återvinningscentral Nordalag 1, 7–16. Ängelholms turistbyrå 10–17. X Örkelljunga BIBLIOTEKEN Åsljunga 16–18 Örkelljunga 10–17. FRITID & FRILUFTSLIV Boule Vid badplatsen, Vemmentorp, 14. SPF. Hjelmsjö bangolf 17.30–20.30. Korthåll och pistolskytte Skyttecentrum 17–19. Sommarrodel Från Hallandsåsens topp. Kungsbygget 13–17. FÖR BARN OCH UNGA Öppen förskola Familjecentralen, ingång Sunnerbov. Babykafé, 0–11 mån, 8.30–11.30. Öppen föräldragrupp bvc 10–12. KYRKLIGT EFS-kyrkan Bön 9–10. Korskyrkan Bön 9. Sommaravslutning för alla grupper 19. ÖVRIGT Kafé Sackeus/loppis Storg 15, 13–17. Turistbyrån Kulturhuset, Storg 2, 10–14. Violen Stockholmsv 13. Anhörigstöd 10–12. X Så når du oss Uppgifter till Guiden lämnas vardagar, senast kl 11 dagen före införandet. Kontakta oss helst via mejl: [email protected] Tel 042-489 91 33 Fax 042-489 93 70 Matsedlar för servicehus och skolor återfinns på respektive lokalsida i del A. Dessutom: Varje fredag, i del C, nöjes- och konstkalender för hela regionen. Birgitta Persson Anne-Boel Olofsson hd.se X VAD HÄNDER MER? På hd.se/kalender finns mer information TISDAG 14 JUNI 2011 Serier & kryss B11 REDAKTÖR: Jonas Brorson 042-489 93 71 E-POST: [email protected] DAGENS SUDOKU Av Glen McCoy A F F E & E G O N 4 5 Av Jerry Scott & Rick Kirkman B L U E S 2 8 2 B A B Y 6 8 4 1 6 7 7 6 1 3 1 9 6 5 3 2 8 7 2 5 4 9 4 5 7 © Bulls 9 6 8 2 3 5 4 1 9 6 4 3 2 5 7 8 2 1 5 7 8 3 6 4 9 3 9 7 5 8 2 6 4 1 4 2 1 5 6 8 3 4 7 1 9 6 8 3 5 9 2 7 8 7 5 6 4 3 9 1 2 2 8 7 5 6 9 4 3 1 7 9 4 1 2 6 3 5 8 hd.se/spel 1 LÖS FLER SUDOKU! 7 E R N I E Av Bud Grace Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. LILLA KRYSSET Av Lars Mortimer H Ä L G E 1 2 3 1 4 5 2 E R N J A E U P L E D D J I K V 7 8 10 T 8 I O 9 11 R E 10 L 7 L A 6 A E I R Ö S M O T M F 7 9 S L I 4 N T 5 6 3 I L E J E K E R P O N D U S 11 VÅGRÄTT: 1. Skrek 5. Intagandet 6. Kan den nöjde ses 7. Har ett har hundra 10. Skyddar i skuren 11. Buktar inåt LODRÄTT: 1. Gnyr för det mesta 2. Bör man göra för utgifters skull 3. Söks vid seanser 4. Brukar en Aro i TV 8. Mest i gröt 9. Omtala Av Frode Øverli N E M I Av Lise Myhre Rätt lösning på förra Lillkrysset. HJÄRNKOLL EX[ZP_Pa. 8+.-'0 ('56&'6 5-#$.+ 0. %*/" 'a3]- %3"3'^3 7&5" +&3&.:%&5 '*//43*4,&3 .&%"--5 ©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls X 4-65"%& ("-*-&065'034," 6/*7&346."7 3]%4-"'a34*/" 'a3]-%3"3 -"%& &-7*4"7.&% 30$,x/x30-"7 4".." 4,]- %&5)]3 ).4," ,]//440. +"((^%*5 &55,"-- &--&3#"3" 5*55"1^ %&51^/: )&5&3/" 9iXe[j?XkZ_ ( Jp[X]i`bX Y ;XpkfeX ) @icXe[ Z BpXcXd` * LJ8 [ Dfe[\ccfGXib + <e^cXe[ ! 91 !& BePa)P#Q"R S! Z I T S Av Jerry Scott & Jim Borgman aPRTaQP]^a B12 Allmänt TISDAG 14 JUNI 2011 X TV-KRÖNIKAN I DAG på hd.se Hej sommartablå, adjö 90-tal SVT 1 FYRADE AVWT[PUhaP_aT\XÉaTaXVÊaZeÉ[[ |ET\ca^aSdPccSdÉa||1P[TccÉaZd[||;dUc b[^ccT[[TaSaÛ\b[^cc|^RW|BT\TbcTabT\TbcTa bT\TbcTa|BZXUcTX\Ê]SPVbcPQ[Ê]P[[cbÊ^RW TVT]c[XVT]X]VT]ch_XbZb^\\Pa_a^UX[©eT]bT \TbcTa\PVPbX]TcWPSTePaXcUd[[ccÉ]ZQPacd]STa eX]cTaWP[eÊaTc :É]SXbPa]Pbb[ÉZcWXbc^aXTaX|ET\ca^aSdPcc SdÉa|WÛacX[[\X]PUPe^aXcTaePaTbXVSTcÉaX beT]bZP\TaXZP]bZT[[TaQaXccXbZcP__]X]V8]h bcPacT]\TSbYdPeb]Xcc\ÛccTeXUX[\bZÊSTb_T[P aT]6fh]TcW?P[ca^fb^\UXRZeTcP\Ta^\bX] UPaUPab_^[bZYdSXbZPUP\X[YX=TfH^aZ^RW^\ bX]VP\\T[\^a\^ab^\Z^\\TSQÊcT]UaÊ] 1PaQPS^bcX[[DB0_Ê '%cP[Tc7ÉaQ[XaSTcchS [XVcPccST]P\TaXZP]bZP_a^VaP\bTaXT]WPaT] YÉccTbZPccPccÛbPPeXP[[PT\XVaP]cWXbc^aXTa DESSA HISTORIER^\b[ÉZcU^abZP]STZÉ]SXbPaaXb ZTaPa^UcPPcc_[ÛYPX[XZPacPSTb_Êa:É]SXbT][T cPad__ST\TbcUÉaVbcPaZPce\ÉbbXVP_Tab^]Ta STWÛaccP[Pb^\Xb[ÉZcT]:P]bZTWXccPa\dbX ZTa]T]b_T[T\P]bÊ]VTabZP]T]^_TaPbÊ]VTa bZPePabaÛbcX]cTT]bUX]]b_Ê&'ePaePaTEX_b WPa\P]T]UXVdaPccb_TV[PbXVX^RWbÊ\h]]Pa Peb]XccT]dcXT]QTZaÉUcP]STbh]_ÊWdab[ÉZcT] ]^VP[[cXSÉabXV[XZ =d]Éa\PST6fh]TcW?P[ca^fbXVb[ÉZcU^abZ ]X]VT]\TSÛ__TcbX]]T^RWSTccPPeb]Xccch]V STbX]cTP[[cUÛa\hRZTcPeSTccP |1P[TccÉaZd[|ÉaUÛa^eP][XVWTcT]bbZd[[T] UX]bZS^Zd\T]cÉabTaXTEÉ[Z^\\TcUÛaX]Q[XRZPa XUX]bZc[Xe^RWbP\WÉ[[TÉaeXX]cTQ^acbZÉ\SP \TS5ÛabcbTaSTccPdcPccQ[XT]Pe\Ê]VPQTaÉc cT[bTa^\P\QXcXÛbPQPa]^RWd]VS^\Pab^\X]cT VÛaP]]PcÉ]caÉ]Pa<T]d__T]QPa[XVT]UX]]b WÉaUÛaTbPcbT]PccbÉabZX[c[hUcPUaP\_^YZPab^\ SP]bPaQP[Tcc5ÛabcPPeb]XccTcb[dcPSTXT]\ÛaZ QX[SPeWda_^YZPab^\PeeXZTaUaÊ]]^a\T]ZP] \^QQPb^RWSTccP[PSTb^\b[PVb_PaZPa^RWeTa QP[P_ÊW^__ En kvarts programtid, men effektivt använd. ”Semester, semester, semester” (SVT 1) lider av det där typiska programledargnabbet av standardmodell, men lyckas leverera helt okej restips från Ibiza. Ta ett risigt herresäte. Sätt upp en tidsoptimistisk vansinnig plan för renovering. Låt speakerrösten ständigt upprepa ”Ska de klara det, ska de klara det?” Så ungefär är ”Luftslott eller drömslott?” i SVT 1. X BLOGGCITATET ”Det känns som att det här kommer bli ett race in i det bittra slutet med HIF, Elfsborg, AIK, Kalmar och ja, Malmö lär vara med där också.” Torbjörn Dencker om omstarten av Allsvenskan i Sportbloggen. X KOMMENTERAT ”Hoppas att Nicholson kan stämma dom på ett härligt Amerikansk sätt. Ett skadestånd för att dom lurat folk o använt hans namn som slutar med ett skadestånd på ett antal hundra miljoner. Skratta bäst som skratta sist!” FILIP HAMMAR OCH5aTSaXZEXZX]Vbb^]ad]SPST Pe ((cP[TcXWT[\P][XVbcdSX^\X[YÛ5ÛaaPÊa Wd]SaPSTcbbXbcPbZÉ[eP]STÊaPeWP]S[PSTbXbÉ[[ bZP_\TS0[TgBRWd[\P]<XZPT[1aX]ZT]bcYÉa]P ^RW3^Zc^a0[QP]EXbbcÉaSTc[ÉccVY^acPccUhaP PeZaXcXZ\^c\P]bS^\X]P]bT]>RWeXbbcePaSTc \TSXP[P(cP[b^\ch]VS_d]ZcT][XVVTa_ÊX |=XccX;TPZb|aÉccVaPQQXVc<T]]^VWPSTSTcVÊcc PccQahcP\Û]bcaTc Signaturen Michael Andreasson om att Jack Nicholsons besök i Landskrona var en bluff. I KVÄLL... ser jag ”Kvinnor som älskar”, efter två romaner av D H Lawrence, ”Regnbågen” och ”Kvinnor som älskar”, i SVT 1 kl 21.00. Ett ofrånkomligt val. X FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK facebook.com/hdpunktse Birgitta Johansson DAGENS TV- OCH RADIOPROGRAM. C8–11 [email protected] PRENUMERATION & PRIVATANNONSER hd.se/minhd Prenumerationspriser för privatpersoner tten tte har gett fordonsinbro en kampen mot – men RA NORDVÄST SKÅNES TIDNINGAR SPORT Topplagen stod pall resultat res B6–9 A4 A LANDSKRONA. TISDAG 5 APRIL 2011 vecka Pris 15 kr hd.se lite ”Vägen blev här det hä krokigare, men sluta kan fortfarande lyckligt.” +11° efter Rögles DANIEL ROOTH mot Södertälje Södertä kvalserieförlust B1–4 B1 D AV ORMBESKED FO FORMBESKE B10 B BOIS OCH OLSSON SVERIGE SVERIGE Snart kan det bli stopp för sms i bil A11 Välj rätt däck nu när dubben ska väck A12 14 A A9 ANDSKRONA LA LANDSKRON SKÅNE/SVERIGE A10 Sökes: Förskollärare UNIKA Skåne. Falsk SKOLvikarie på lasaret Helsingborg. ER E Kräver kamer tet LOKALER or efter dagisb rand PÅ GÅNG HELSINGBO DAGBLAD RGS BARA 11 AV LL255 FÖRSKO LÄRARE MÄN Plats för både skra sorg och skratt levavidareI levav Anhörigcentrum på Anhörigc g gruppen och id o ti tid j deltagare ges varje g efter att sin sorg utrymme för g bort. har gått en närstående na beskrideltagarn Många av deltagarna ssom livsver verksamheten LANDSKRONA. y Myllynen fraktar bort de åldrade Ronny A6 RING: 020-100 TIPSA! 180 MEJLA: 21 MARS 2011 vecka 12 Pris 15 kr hd.se Bolmenvatt net bassängkanten. DÄR trappstegen från SE FILMEN G ASTE FLYGBOLA EUROPAS PUNKTLIG KROSSAR MYTEN. Foto: MATS ROSLUND KULTUR C2 50 ÅR MED TRANSTRÖMER sas.se/tidtillsalu rivni nngsa Akut ka blirbete stop a pat saknar tillstå t stäng bade artten nd – förundersö tvingSydva kning inledd NÖJE C5 MOTVIND FÖR SOMMARTEATER VÄRLDEN A20 för att det behöbigt för oss, men jag har förståelse Wennberg, verknågot akut”, säger Bertil E etta för rivning av en ver göras och huvudtränare på Engelholms i trappstegen börjat samhetsansvarig har inte hunnit 40 år gammal betongtrappa där simsällskap. Den nya simhallen A4 - längre än till anbudsgenomgång. g Nytt eldupphör hejdar inte räd erna Månadens bästa tips belönas Från 117.900 kr 11 st Från 74.500 kr AURIS COROLLA VERSO 3 st PIX Från 76.000 kr 13 st Från 129.500 kr Helsingborg Bergavägen 23 Tel: 042-16 33 40 PATRIK LUNDBERG undrar. C16 VÄRLDEN A22 Reaktorström inger hopp A10 till salu! PRIUS YARIS AYGO AVENSIS VERSO KRÖNIKA ag vill bara veta ””Jag ”J hur kamphundsägare tänker.” med 5 000 kronor Därmed många inbytesbilar n! en! remiärhelge premiärhelg åp Succé på 1 st TOMASEVIC/SCAN REDIGERING: LARS LJUNGGREN +6° HON GRANSKAS UT. SKASTACK Att sticka ut har Syns du inte finns du inte. blivit allt viktigare kamp B4 jobben. SPORTom Romina Hansson, i ungas 20, JÖRGEN I NY A4 ROLL I SM-FINAL PENGAR. från Bjuv lyckades. TID ÄR INTE B RNA SIMKLUBBARNA NGELHOLM: ORO HOS SIMKLUBBA ÄNGELHOLM: XXXX YYYYYY CAY-OVE HÖGBERG FOTO: GORAN A g som varmt vid golv ÖRKELLJUNGA at, med lika m några inomhusklim SOM om svis är färdigbyggd SKÄMTET allt – ett fantastiskt ola, förhoppning Men framför enda passivhussk gott ljusinsläpp. DET TALAS OM ytor, högt i tak, n i Häljarp, Sveriges hittills r med 5 000 kronor det när Emiliaskola latsen. A8 tips belönas vid tak. Så blir KLIPPAN A23 tittat in på byggarbetsp Månadens bästa veckor. Vi har [email protected] MÅNDAG SKOLPASTOR HÄLJARP. Öppna LANGVAD HELENA SCHOUG A13 REDIGERING: REDIGERING: Uppehåll i prenumerationen förlänger inte prenumerationsperioden. Klippan. A11 rna Här är bilatt a mest utsa Nu är det bevisat: Studentpris på prenumeration: 100 kr/mån autogiro Wilmer X-medlem sig men delar med av minnena från Efter tio år väntar e på han fortfarand samatt få viga ett könat par... A13 Pris 15 kr hd.se REDIGERING: 205:-/mån 2.500:1.335:935:250:- +11° SKÅNE SKÅNE MÅNDAG 4 APRIL 2011 vecka 14 Gällande fr o m 1/7 2011 Autogiro 12 månader 6 månader 4 månader 1 månad A LANDSKRONA POSTEN FOTO: EMIL WSbTWS_PbbTc 6 st 17 st Från 79.500 kr Från 119.500 kr IQ RAV 4 2 st 2 st Från 155.900 kr Öppet: FÖRSÄLJNING Vard 9-18 Lördag11-15 Sön11-14 VERKSTAD Må-fre 7.30-16.30 Från 95.000 kr Landskrona Gränsgatan 2 Tel: 0418-143 00 Vi har just inu! olika 142 st inbytesbilar prisklasser. Vi har säkerligen någon som passar dig! Öppet: FÖRSÄLJNING Vard 9-18 Lördag11-14 VERKSTAD Må-fre 7.30-16.30 OPINION ”Förhoppningen är att bryta upp regimen underifrån.” Sven-Åke Olofsson om strategin att Gaddafis soldater ska överge honom. A2 Prenumerationsinbetalningar PlusGiro 20 22 00 - 2 Bankgiro 672 - 2334 I de flesta fall delas fakturan ut av tidningsbudet. ningsbudet TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa Kampanjpris Oxford 9.995:- soffgrupp, 3+2, tyg West antracit/ svart konstläder. Storgatan 4 tips belönas Vårnytt inne & med 5 000 kronor EKEBY MÖB ute! ELAFFÄR 12.995 :- Ord pris 14.125:- Möbelbutik: • Tel 042-896 30 Trädgårdsmöbelb utik: Storgatan 84 • Tel 042-776 Olympia soffgrupp, grå konstrotting inkl. svarta dynor. 10 • www.ekebymobe l.com • Må-fr 10-19, lö 10-16, sö 11-16. Cafè & Restaurang Kundcenter – prenumeration och privatannonser Internet: hd.se/minhd | E-post: [email protected] Kundcenter: 020-23 24 00 vardagar kl 8–16.30 För reklamation av utebliven tidning: Internet: utebliventidning.se Tidningsbärarna: 0771-39 04 00 månd-sönd 6–18 Riktnummerområde 0430 Kontakta VTD, telefon 035-16 07 50 månd-lörd 7–11, sönd 8–11 Mottagen reklamation av utebliven tidning före klockan 09.00 gör det möjligt att i de flesta fall få tidningen under dagen. (På vardagar med brevbäraren). Upplaga 76 100 ex per utgivningsdag. Postadress: Helsingborgs Dagblad AB | 251 83 Helsingborg Besöksadress: Vasatorpsvägen 1 LÄS TIDNINGEN I DIN IPAD Är du tidningsprenumerant är det helt gratis. Du kan också köpa en prenumeration på endast iPad-tidningen. Läs mer på hd.se/ipad Nöje. Vi tar in fulkonsten i finrummet. C5 Folk och familj. 50 år av yrkesliv. C6 TISDAG 14 JUNI 2011 vecka 24 KULTUR&NÖJE HD.SE C Kultur 2 Nöje 4 Folk & Familj 6 Min mening 8 Tv/radio 12 Vädret 16 REDIGERING: MIKAEL SÖRLING ARKIVFOTO: ANDERS WIKLUIND/SCANPIX HELSINGBORGS DAGBLAD, NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR, LANDSKRONA POSTEN 10 år senare Emil Schön minns och reflekterar över händelserna i Göteborg C2 Auktionshuset Auktionshuset C2 Kultur TISDAG 14 JUNI 2011 KULTURCHEF: Gunnar Bergdahl 042-489 90 06 REDAKTIONSSEKRETERARE: Johan Malmberg 042-489 92 31 LITTERATURREDAKTÖR: Jenny Högström 042-489 91 40 E-POST: [email protected] Redigering: Mikael Sörling Vad hände sen? Ann Heberlein Britt-Marie Mattsson lektor i etik, Lunds universitet journalist, Göteborgs-Posten X I min absoluta X Våldet dödade viktiga sakfrågor som borde debatteras. Det handlar inte i första hand om skuldavskrivningar, rättvis handel etc som funnits på dagordningen sedan 1970-talet och som återkommer med jämna mellanrum. Det handlar istället om vikten av att diskutera och genomlysa EU. Den nödvändiga kritiska analysen dog av rädsla att kopplas ihop med våldshandlingarna. På så sätt kapades och oskadliggjordes en av de väsentligaste frågorna i vår samtid. Medan EU:s utveckling ,vad gäller utrikes-, försvars- och säkerhetspolitiken, inte debatteras sker en smygvis svensk anslutning till Nato utan att det heller diskuteras. Tyvärr var rågången omöjlig att upprätthålla mellan fredliga och våldsamma demonstranter i Göteborg. Det goda demokratiskt väsentliga inslaget i demonstrationerna föll offer för det onda våldsamma. närhet har jag unga människor som anordnar läsecirklar på teman som ”gentrifering”. På universitetet möter jag ständigt studenter med politiskt intresse, studenter som läser Judith Butler, Slavoj Zizek och Peter Singer men också klassikerna. Det råder ingen brist på unga människor med ett brinnande politiskt intresse, i alla fall inte i Lund. I Lund har vänsteraktivismen varit stark senare år, med startpunkt i ockupationen av ”Smultronstället” hösten 2009. Det har lett till mobilisering hos polisen, i Lund och på andra ställen. Det är ingen som önskar att göteborgskravallerna upprepas. Ja, polisen har mobiliserat så till den milda grad att det är nästan omöjligt att få utöva sin demokratiska rätt att demonstrera om man ser ut på ett visst sätt. Då kan man bli anhållen på blotta misstanken att man eventuellt tänker delta i upplopp, stuvas in i en piketbuss och dumpas några mil utanför stan. Det skapar en djup misstro hos engagerade människor som, faktiskt, vill hävda varje människas värde i opposition med högerextrema element. Det är som om polisen stod på de andras sida, rasisternas, det är ju dem de beskyddar. Så kan det väl ändå inte vara? America Vera-Zavala dramatiker, en av grundarna till Attac Sverige X Globaliserings- rörelsen, rörelsen för global rättvisa eller bara rörelsen – kärt barn har många namn – förde med sig ett uppsving för politisk teori kopplat till en politisk praktik. Det var som att marxismen, utan Marx, fick ett revival. Subcommandante Marcos skrev sina poetiska insiktsfulla kommunikéer till omvärlden och det var som att alla aktivister plötsligt pratade deltagande demokrati förklätt till caracol – snigel. Michael Hardt och Antonio Negri släppte sin tegelsten ”Empire” vilket ledde till den största samstämmiga globala diskussionen om politisk teori jag har upplevt i mitt liv. För eller mot imperiet, multituden – och vad menade de egentligen när de i sista meningen skrev: ”This is the irrepressible lightness and joy of being communist”? Tio år senare är intresset för politisk teori på topp, TankeKraft förlags seminarier på Södra Teatern drar fulla hus. Men det kombineras inte längre med politisk praktik. Men det vänder snart. Det är jag säker på. Högervåg blir vänstervåg. Göteborg , 14 juni 2001. Magnus Wennerhag redaktionssekreterare tidskriften Fronesis och forskare X Det är nog svårt att direkt koppla Göteborgshändelserna till uppsvinget för politisk teori. Snarare beror det på det bredare sammanhang som globaliseringsprotesterna växte fram inom, under sent 90-tal och tidigt 00-tal. Det vill säga den globala rättviserörelsen och de sociala forumen. Man bör heller inte underskatta LO idédebatts roll för detta, när de tog initiativ till att skapa det årliga Socialistiskt forum och understödde nya politisk-teoretiska projekt som Fronesis, eller att ABF i storstäderna har stött eller initierat idépolitisk seminarieverksamhet. I dessa sammanhang, där både gamla och nya rörelser möttes, ställdes klassiska frågor om makt, demokrati och rättvisa på delvis nya sätt, med stark samtidsanknytning. I dag är kanske inte kopplingen till aktivismen lika uppenbar. Men samtidigt tycks intresset för politisk teori nå delvis nya grupper. Och de sammanhang som skapades kring sekelskiftet har i dag nästan blivit institutioner, som fångar upp intresset av att diskutera grundläggande frågor om hur vår värld kan göras mer rättvis och demokratisk. Se bara hur det lilla förlaget TankeKraft både ger ut massor av nya titlar och drar fulla seminarier med internationella politisk-filosofiska giganter. Emil Schön var på plats i Göteborg för tio år sedan då polisen sköt mot stenkastande demonstranter och demokratins innehåll ställdes på sin spets. Tillsammans med fyra andra röster reflekterar han över vad som hände – och vad det ledde till. Kriget om 8 cX^ Êa WPa YPV cÉ]Zc _Ê 4D c^__\ÛcTc X 6ÛcTQ^aV b^\ TcccX\V[Pb4]VTcX]V\XSYPX cXS^RWad\SÊP[[PaÛaT[bTa ^RW P[[ _^[XcXZ bcaÊ[PST bP\\P] X T]_d]ZcUÛaPccbTSP]ÊcTab_aXSPb dc 4] WÉ]ST[bT b^\ bZP_PST Tcc PebcÊ]S\T[[P]\XV^RW\É]]XbZ^a X \X] ^\VXe]X]V b^\ X]cT ePa _Ê _[Pcb<X]TVT]QX[SPeeÊaST\^ ZaPcXbcdZPSTb_ÊTccbÉccb^\YPV WPUcbeÊacPccUÛa\TS[P 9PVePa!$Êa_[dVVPST_ÊY^da ]P[XbcWÛVbZ^[P]Q^SSTX]]TQ^T] ST_Ê7PVP:haZ^VPcP"\TcTa UaÊ]EPbP_[PcbT]SÉa7P]]TbFTbc QTaVbZÛcb^RWbÊ]ÉaPe[TS 9PV bPcc X bchaT[bT] UÛa 9^aST]b EÉ]]Ta EX WPST cPVXc _Ê ^bb T] \PbbXePaQTcbX]bPcbQÊSTb^\UÛa T]X]V ^RW b^\ X]XcXPcXecPVPaT cX[[ bP\\P]b[dc]X]VT] 6ÛcTQ^aVbPZ cX^]T]\TSTcc'cP[^aVP]XbPcX^ ]TaEÊacd__[ÉVVbPZ]PST\PaVX ]P[TaEXePab[dcZÛaSP^RWX]cTa]c WÛ[[eX_ÊPccb[XcPePaP]SaPXbchRZ T][Ê]VcX]]P]c^__\ÛcTbeTRZP]X Yd]X! BP\cXSXVcePaeX]Pcda [XVceXb UÛaeÉ]cP]bUd[[P EÉa[ST] bZd[[T Q[X \Ta aÉcceXb ^RW STc X[[P ZeXRZc 9PVQPa\XZa^U^]TaUXgPSTUaP\ SPc^aTaU^c^VaPUTaPSTbZaTe_a^ c^Z^[[ bZXRZPST _aTbb\TSST[P] ST]QT\P]]PSTQ^ZQ^aSST[PST dcU[hVQ[PS^RWST\^]bcaTaPST]P cda[XVceXb EXVT]^\UÛaSTT]bc^a\X[YÛZ^] UTaT]b_Ê7P]ST[bWÛVbZ^[P]\TS ÛeTaWd]SaP_a^VaP\_d]ZcTab^\ Peb[dcPSTb _Ê c^abSPVT] BP\\P UÛa\XSSPVaX]VPST_^[XbT]X]7eXc UT[ScbZPVh\]PbXTc^RWST]_[P]T aPST \^cbcÊ]SbZ^]UTaT]bT] b^\ bZd[[TWÊ[[XcbSÉaUXRZbcÉ[[PbX] bÛZcT d__ SXP[^V_^[XbTa]P SÉa ST bPcc ^RW UXZPST ]TaT eXS 0eT]h] bP\cXSXVc b^\ R^]cPX]Ta\daT] QhVVSTbZaX]VbZ^[P]3TePa[XZP Vad]S[daPSTb^\P[[PP]SaP©eT] BÉ_^ b^\ UP]]b _Ê _[Pcb X]]T _Ê 7eXcUT[ScbZP\^cbPccTbXVX]VaX_P] STc\T]7ÊZP]9P[Sd]Vc^VX]VT] ]^cXb 7T[cRT]caP[cUÛaST]d__caXbbPST bcÉ\]X]VT]ePaT]d__VXUc^\caT Qdbb[PbcTa eP_T] b^\ bZd[[T WP ZÛacbX]cX[[bZ^[P]d__VXUcTab^\ Under dagarna i 6ÛcTQ^aVcX[[É\ b_aTSbcX[[D3b^\b_aTSST\eX _PST_^[XbT]d]STa[TS]X]VPe7Ê SPaT9d[É]VaTeTRZP]VXRZSTbc^ ZP]9P[Sd]VT]\X[XcÉacPZcXZdcPa ch]VaT QTeÉ_]PST Q[Te ST\^] QTcPS X DB0 3T] VXRZ dc _Ê Pcc bcaP]cTa]PX\TSXPbaP__^acTaX]V _a^e^RTaP UaP\ QaÊZ UÛa Pcc _aT eT]cXecZd]]PVaX_Pbc^aPVad__Ta b^\ZP]bZTZd]STcÉ]ZPbQ[XQaÊ ZXVPbT]PaT1dbWbZd[[TcX[[6ÛcT Q^aV^RWX]VT]cX]VUXRZbcÛaPQTbÛ ZTc X]VT]cX]V UXRZ bcÛaP c^__\Û cTc 3TccPbh]bÉccd__\d]caPSTbPe ?Tabb^]aTVTaX]VT] 6T]^\ Pcc aX]VPX]7eXcUT[ScbZP^RWb_ÉaaPX] %$ST\^]bcaP]cTabÊV9P[Sd]VcX[[ Pcc QTbcÉ\\P _[Pcb UÛa ^a^[XVWT cTa]P3TccPePaUÛabcÊbTccU[PVaP]c beTZ \^c ST\^]bcaP]cTa]P b^\ UÛacbP\cP[\TS_^[XbT]X\TaÉ] Tcc WP[eÊa 9PV ePa bYÉ[e \TS ^RW Många av oss som var där, företrädesvis unga människor, upplevde hur kontraktet mellan stat och medborgare bröts, hur tilliten raserades. TISDAG 14 JUNI 2011 X ALLT KULTURMATERIAL hd.se/kultur I MORGON: Nelson Mandela om Nelson Mandela Kultur C3 X CHRISTINE ANTAYA LONDON Livet i praktiken Arkivfoto: SCANPIX framtiden 3TcePa^RZbÊT]bcPaZcQXSaPVP]ST ^abPZcX[[PccSTcX]cTQ[TeZaPeP[[Ta _Ê [ÛaSPVT] ST] caTSYT ST\^] bcaPcX^]bSPVT]?^[XbT]WPST^aSTa PccVÊX]^RWbZÉaPPeST\^]bcaP cX^]bcÊVTc eXS 9Éa]c^aVTc UÛa Pcc bÉRZP X] STc bePacP Q[^RZTc ÉeT] ST]]PSPV\T]ST[^ZP[P_^[XbQT UÉ[T]eÉVaPST<P]bZP_TcePab[dc ZÛac3TSÉaQdbb[PbcTa]P\TSeP _T] eXbPST bXV bÊ b\Ê]X]V^\ WP]S[P ^\ caT QX[Pa \TS bZd\ Vd\\XZ[ÉSTa Jag såg medTV]PÛV^]ST]UÛabcP adcP]b^\Za^bbPSTb_ÊPeT]h]4] bc^aeÉgc\P]XbePacWdePZPbcPST T] bcT] X] X QdbbZdaT] ]TSP]UÛa QXQ[X^cTZTcBcaPgSÉa_ÊadbPSTePS YPVd__UPccPSTb^\bP\\T\P]X WÛV UPac UaP\ \^c T] cd]] _^[Xb ZTSYPb^\_a^eXb^aXbZcd__aÉccPcb _Ê 4]VT[QaTZcbVPcP] 9PV b_É]ST Za^__T] QTaTSST \XV _Ê Pcc STc b]PacbZd[[Tb\É[[P<T]\P]]T] ceÉa]XcPST[hUcT_ÊWdeP]^RWQÛa YPST bP\cP[P \TS _^[XbTa]P 7P] Pe[PSTaP__^ac 9PVZP]X]cTbÉZTacbÉVPPccSTc eTaZ[XVT]ePaST]\PbZTaPST_^ [Xb\P]]T]b^\ZPbcPSTUÛabcPbcT ]T]\T]cP]ZT]WPaYPVPc\XVVT ]^\ÊaT]beÊaUÊ]VPS^QTVaX_[XV 9PVb[É__cT\X]PU[hVQ[PS^RWeÉ] aÉccTVÊ]VPa U[hccPSTb dc^\[P]Sb ST ahVVT] \^c ST] QTVh]]P]ST SÊSTaÛaSTdc[É]SbZP\TSQ^aVPaT UÛaÛST[bT] 8]cTX]ÊV^cUP[[dcSÛ\STb^eX[[Z^a [XVcUÉ]VT[bT8ST]bXbcPaÉccTVÊ]V Polisen berömdes av 6ÛaP]?Tab T] X 5X][P]S PeUÉaSPST S^\PaT] b^]^RWUXRZa^b^aPeB^RXP[ST\^ ÊZ[PVPaT]bZÉ]b[^[PSSPSTQTeXbUÛ ZaPcTa]PX]]P]]ÊV^]bZPUUPcÛeTa aX]V\TSbeT_P]STZaPeP[[UX[\UaÊ] Q[XRZÛeTaePSb^\eTaZ[XVT]WÉ]c 6ÛcTQ^aVb^\WT[cXaaT[TeP]c3T] ^RW\TSP]7P]]TbFTbcQTaVU^ac UX]bZP S^\PaT] d__[TeST X]cT UPaP]ST beÉePST \T[[P] [Xe ^RW cahRZTcUaÊ]TccbP\WÉ[[Tb^\ZaÉe SÛS STbX]Pbh]SPQ^RZPa <Ê]VPPe^bbb^\ePaSÉaUÛaT caÉSTbeXbd]VP\É]]XbZ^ad__[Te Missförstå mig inte]d3TcUP]]b STWdaZ^]caPZcTc\T[[P]bcPc^RW bcT]ZPbcPaTb^\VY^aSTbXVbZh[SXVP \TSQ^aVPaTQaÛcbWdacX[[XcT]aP cX[[Qa^cc^RWbZd[[TSÛ\PbcX[[UÉ]V bTaPSTb T[bT D]STa c^__\ÛcTc ePa X]VT] 0]SaPZP]X]cTca^T[[TaUÛabcÉ[[P \TaaPbP]ST_ÊST\É]eXb^\UXRZ bXVPcc]ÊV^cbÊSP]cÉa\ÛY[XVc6Û eÊaP_[P]Tab_^[XTaPST<T]bcaPU cTQ^aVQ[XaSÉaUÛacX[[T]Za^RZ\T[ UT]b^\UPcc]X]V^RWST[ÊVPQTeXb [P]eTaZ[XVWTcbd__UPcc]X]VPa ZaPeT] X ST TUcTaUÛ[YP]ST _a^RTb EX[ZTcbP\WÉ[[TÉaSTcTVT]c[XVT] bTa]PeXcc]Pa^\TccbP\WÉ[[Tb^\ eX[TeTaX. Ud[[bcÉ]SXVccP__PcQP[P]bT]b^\ 3ÉaUÛa P]Z[PVPSTb eX ST\^] SaXebPeWÉ\]SQTVÉa bcaP]cTaUÛaPcc[YdVPSÉaUÛaUXRZeX EXWPaUaP\cX[[XSPVX]cTZd]]Pc bZh[[P^bbbYÉ[ePSÉaUÛaZd]STPaVP UÛaPT]bP]bPSSXbZdbbX^]^\ePS \É] ^RZbÊ aX]VP X] cX[[ aPSX^]b b^\UPZcXbZcWÉ]ST :P]bZT Éa cXST] É]c[XVT] \^ [hbb]PaePZ^a ^RW _Ê P[[ePa WÉeSP Pcc_^[XbT]Q^aSTWPbZYdcXc^bbP[ VT]. [XW^_ 3ÉaUÛa Zd]ST S^\bc^[Pa]P SÛ \P ST\^]bcaP]cTa cX[[ bP\\P] Emil Schön [PVSP UÉ]VT[bTbcaPUU _Ê $ Êa X ST [email protected] Z^\\P]ST_a^RTbbTa]P4cc!cP[ NYLIGEN KOM ETTPeb[ÛYP]ST^\PccSTc_ÊT]_aXePcUTbc \TSWÛVcd__bPccPc^ah_^[XcXZTaUÛaTZ^\QdSVXe]X]V_ÊSX eTabT_aTbcXVTUd[[P_aPZcXZ_[PcbTa 5ÛaTcc_PacdbT]_d]SZd]STSTbÉZaP]ÊVaPeTRZ^abPa QTcb[XebTaUPaT]WTccX[[bX]PQPa]?aPZcXZ_[PcbTab^\TccTg caPbcTV\T[[P]dcQX[S]X]V^RWPaQTcb[XeQÛaYPSTQ[XP[[ceP] [XVPaTUÛabcXDB0_Ê ('cP[Tc^RWSTcWPabZTccT]bcPSXV ÛZ]X]Vb^\]ddceTRZ[PcbcX[[T]Q^^\ÉeT]XBc^aQaXcP] ]XT] D]STaT[[TabcaPgTUcTad]XeTabXcTcbbcdSXTa]P\ÊbcTTcc 2EX_aX]RX_Uh[[Pb_Ê\TS_aPZcXZSTceX[[bÉVP^QTcP[cPa QTcT>RWZ^]ZdaaT]bT]ZP]^UcPePaPbc^a^\_[PcbTa_ÊaT ]^\\TaPSTUÛaTcPV^RWX]bcXcdcX^]Ta 3PeXS2P\Ta^]ÉaÛ__T]\TSPccWP]^aS]PSTT]_aPZ cXZ_[PcbÊcbX]VaP]]Tbb^]^RWPccSTcX]cTQTZh\aPaW^]^\ P[[b7P]WPabPVcPccWP]Z^\\TaPccU^acbÉccPWYÉ[_PeÉ] ]TaVT]^\PccVTSTaPbQPa]_aPZcXZ_[PcbTa ;XQTaP[ST\^ZaPcTa]Pb=XRZ2[TVVÊP]SaPbXSP]eX[[bTT] \X]bZ]X]VPe^QTcP[SP_aPZcXZ_[PcbTaSÊWP]\T]PaPccSTc ÉaT]caT]Sb^\dcVÛaTccWX]STaUÛab^RXP[aÛa[XVWTc8Tcc [P]S\TST[Xcd]XeTabXcTc^RW_aXePcbZ^[^ab^\X_aPZcXZT] X]cTÉaÛ__]PUÛaP[[PQTWÛebX]cTU[TaQPaaXÉaTa NU HAR DENUÛabcPQ^ZT]^\ST]WÉadceTRZ[X]VT]XDB0 ^RWBc^aQaXcP]]XT]Z^\\XcdcA^bb?Ta[X]aTSTadcUT]^ \T]TcX|8]cTa]=PcX^]|)X]VT]ZP]SXcc]P\]SdZP[[Pb Z^ac^RWV^ccUÛa|8]cTa]|3dZ^ZPaZPUUTT[[Tab[XRZPaUaX \ÉaZT]SdUÊaePVP[ÛUcT]^\QTcP[cPaQTcTb^\P[SaXVX] UaXPb?Ta[X][ÉbTadaQ^ZT]UÛaT][XcT]bZPaP_ÊT]ZePacTab Q^ZWP]ST[XbcPSbST[T]7PRZ]Th0aVd\T]cT]ÉaQTZP]cP) X]cTa]Q^^\T][TSTacX[[UÛa[É]VSd]VS^\bcXSd]VPedg]P b^\X]cTZ^\\TaX]XPaQTcb[XeTc_ÊaXZcXVcPUcTabcdSXTa]P ^RWbZYdcTad__eXZcXVPbcTVb^\WdbZÛ_T[[TaUP\X[YTQX[S ]X]VeXeÉ]YTa^bbeXS^bÉZaPPaQTcbUÛaWÊ[[P]ST])ST[cXSb Y^QQUaX[P]bPaQTcTQT\P]]X]VbUÛaTcPVcX[[UÉ[[XVPZ^]caPZc DE MEST PIKANTAP]TZS^cTaÊcTaVTbÉ]SÊXP[[PaTRT]bX^]Ta ^RWSXbZdbbX^]Ta)_aPZcXZP]cT]b^\UXRZcaP]b_^acTaPbX] RWTUbdaX]_a^ecX[[[ÉZPaT]T[[TaST]b^\UXRZZÛaPad]c \TS[ÉRZP]STb^__ÊbPaUaÊ]Y^QQTcXbX]TVT]QX[_ÊYPZcTU cTaT][É\_[XV^[PV[XVSd\_]X]Vb_[Pcb*T[[Ta?Ta[X]beÉ[U^a \d[TaPSTdc[ÉVV]X]VPa^\_aPZcXZP]cTaRXaZP'ePaYT Êa_Ê3Xb]Thf^a[SX5[^aXSPb^\beTccPbX]dcX<dbbT?XVV Z^bch\TaT[[TaeÉ]STaQdaVPaTX]ÊV^]Pe_PaZT]baTbcPd aP]VTa <T]ST]\TbcQaÉ]]P]STUaÊVP]XSTQPccT]ÉaX]cTPcc]Ê V^]>gU^aSP[d\]_ÊTcc_a^SdZcX^]bQ^[PVX;^]S^]X]cT cX[[cP[PbeXS]P\]6XeTceXbÉaSTcQaPPccQT[hbP_a^Q[T\Tc \TSSTcZaÉebT]QaTSPaT^RWbP\cXSXVcSYd_PaTSXbZdbbX^] ^\Wda_aPZcXZ_[PcbTaaT[PcTaPacX[[dcQX[S]X]Vb^RWPaQTcb \PaZ]PSb_^[XcXZXT]eXSPaTQT\ÉaZT[bT >RWWdaSTcZP]Z^__[PbcX[[STUX]XcX^]T]PePaQTcTXSPV Z[Pbb^RWb^RXP[aÛa[XVWTc^RWeX[ZPbTZc^aTab^\eÉaSTaPbX bP\WÉ[[TcSTceX[[bÉVPeX[ZPb^\UÛaeÉ]cPb_Ê]ÊV^cbÉccVÊ ad]c\TSWYÉ[_PeXSTT[[cPaQTcT [email protected] JERUSALEM – Lotta Schüllerqvist MOSKVA – David Isaksson PEKING – Göran Leijonhufvud KÖPENHAMN – Malin Vaak PARIS – Sinziana Ravini KAIRO – Mia Gröndahl NEW YORK – Fia-Stina Sandlund C4 Nöje TISDAG 14 JUNI 2011 NÖJESCHEF Herbert Tinz 042-489 93 46 E-POST: [email protected] ”The Roma journeys” Landskrona konsthall, kl 13–17 I DAG VÄLJER JAG Landskrona fortsätter att visa betydelsefulla fotoutställningar. Joakim Eskildsens skildring av romernas värld är den senaste. Dokumentärt och angeläget. Lennart Kolmodin Svårt hitta författarfristäder Regeringen har som mål att Sverige ska stödja det fria ordet genom att välkomna mer fristadsförfattare. Men flera av de kommuner som först visade sitt intresse har nu dragit sig ur, rapporter Sveriges Radio:s ”Kulturnytt”. Lund har sagt nej till att bli fristad efter att först ha visat intresse. I Landskrona sa kulturnämnden ja, men kommunstyrelsen nej. Ystad, Simrishamn, Sjöbo och Tomelilla har beslutat att de inte klarar av att bli fristäder var för sig, och har därefter bollat tillbaka frågan till regionen. Enligt Internationella Pen sitter ungefär 700 författare i världen i fängelse eller är förföljda på grund av sina åsikter. Nätverket Icorn väljer i samarbete med Pen ut författare och journalister som de anser är i behov av fristad. Fristadsstipendiet innebär att författaren får bostad och uppehälle i kommunen i två år, men inte asyl. TT Spektra MAGGIO FÅR SOFIEROSÄLLSKAP Eric Hassle och danske Rasmus Seebach gör Veronica Maggio sällskap, när hon kommer till Sofiero för en spelning den 6 juli. Eric Hassle slog igenom redan med debuten 2009. Han blev senare utsedd till ”Årets nykomling” på både Grammisgalan och P3 Guld. Han är nu aktuell med ”Marifred sessions”, ett album som fick en fyra i HD/NST. Rasmus Seebach har lyckats få gott om radiosplening även i svensk radio, med låtar som ”Natteravn”. Redigering: Mikael Sörling Julshow med Abba-känsla på Sundspärlan Är du ett fan av ”Cadillac”, ”Dancing queen” och ”Guldet blev till sand”? Då kan du redan nu börja ladda inför julshowen på Sundspärlan. I fokus står inga mindre än Björn och Benny. 7P[[X;^]S^]0QQPb^UUXRXT[[PUP]R[dQ QTaÉccPUÛaT]X]caTbbTaPS_dQ[XZbÉVTa WPadcbTccST\cX[[|STcQÉbcP0QQPbT WP] SP]0QQP| 0QQP ^RW 7T_ bcPab ~STc [ÊcTa b^\ ?ÊbRT]UÊaSTbÉ[[bZP_Pe=XZ[Pb0] d__[PVcUÛaP[[bÊ]V. STabb^]b^\b_T[PcA^QTacX1YÛa]^RW 1T]]hb \dbXZP[ :aXbcX]P UaÊ] 3deT \Ê[PHccTa[XVPaTT]ZeX]][XVPacXbcbZP bcÊ_ÊbRT]\T]eT\STcQ[XaÉaÉ]]d Från Hep StarscX[[<P\\P<XPÉad] ^Z[Pac STaadQaXZT] UÛa ÊaTcb Yd[bW^f |APZc ?aTRXbb^\UÛaaPÊaTcZ^\\Ta2[PTb ÛeTaYd[XVT]| |2[PQQT|PU6TXYTabcP\UXgPSY)P]STc_Ê :PcYP=^aS^RW2P\X[[P3PW[X]UaÊ] TUcTaUTbcT] Vad__T]FPcTa[^^Z^\\TaPcc[TeTaTaP ~3Tbbdc^\WPaYPVePaXc[YdScTZ]X 0QQPZÉ]b[P] 2^eTaQP]STc WPa Ud] ZTaÊc0QQPd]STaSTaPbcda]ÎTaad]c ]XcbbTSP] ((%^RWbÊ[cdcA^hP[0[QTac ^\XeÉa[ST]bÊYPVWPa]^VT]ST[Pcc ~9PUÛabYdcc^]3TcÉaUPac_ÊVÉb cTa]P _Ê Bd]Sb_Éa[P] ?Ê T] eP][XV Z^]bTacÉaSTc\ÛaZbP[^]V_PaZTccbc^ [Pa ^RW T] _dQ[XZ b^\ WÊ[[Ta Z[PUUT] 9d[bW^fb\É]]XbZ^a]PQÊSTSP]bPaeXS Q^aST]^RWbYd]VTa\TS <T]STcÉaX]cTbÊ\^STa]c. ~=TY\T]\Ê[TcÉaX]cTPccVÛaP;P Sh6PVPT[[TaAXWP]]P1YÛa]^RW1T] ]hbcÊaUÛa^ca^[XVceÉ[bZaXeT]QaTSd] STaWÊ[[]X]V >RW ePaYT VÊ]V 1T]]h bZaXeTa]ÊV^c]hcc[XVVTaSTc_ÊBeT]bZ c^__T] X caT Êa 5Ûa Pcc ePaP \^STa]c QTWÛeTaSTcX]cTePaP\^STa]PQTPcb CX[[ Yd[bW^fT] UÛaaP ÊaTc bÊ[STb (QX[YTccTa ~9PVca^aSTcbÉ[YbÉ]]dU[TaXÊabÉ VTa2[PTbPU6TXYTabcP\ ” Björn och Benny står för otroligt välskriven, bred underhållning.” Jonna Ingvarson STORSLAM FÖR MORMONMUSIKAL Musikalen ”The book of mormon” tog hem hela nio priser när Broadways största prisfest, Tonyawards, hölls i New York under söndagskvällen. Uppsättningen prisades för bland annat bästa musikal och bästa musikalregi, skriver Hollywood reporter. ”The book of mormon” handlar om ett par mormoners missionsresa till Afrika. Bakom musikalen står satirikerna Trey Parker och Matt Stone som tidigare gjort tv-serien South Park. Även den brittiska pjäsen ”War Horse” av Nick Stafford tog hem ett flertal priser, bland annat för bästa pjäs. TT Spektra Katja Nord och Camilla Dahlin från gruppen Waterloo har sålt ut Royal Albert Hall i London. I november och december kommer de till julshowen på Sundspärlan. Scott Rudin, Trey Parker och Robert Lopez, männen bakom musikalen ”The book of mormon” prisades. Foto: JEFF CHRISTENSEN/Scanpix TITTARTOPPEN 6–12 juni 1. Fotboll: EM-kval Sverige–Finland (TV 4, tisdag) 1 823 000 2. Talang 2011 (TV 4, fredag) 960 000 3. Nationaldagen 2011, Tapto (SVT 1, måndag) 842 000 4. Nationaldagen 2011 med Tina Ahlin (SVT 1, måndag) 809 000 5. Sommarkväll (SVT 1, lördag) 773 000 6. Nationaldagen (TV 4, måndag) 728 000 7. Djursjukhuset (SVT 1, måndag) 700 000 8. Arlövsrevyn (SVT 1, fredag) 698 000 9. Film: ”Wallander – Mörkret” (TV 4, fredag) 687 000 10. Klockan åtta hos stjärnorna (TV 4, onsdag) 664 000 RÄTTELSE. I söndagens artikel om Alexander Karims kommande film ”Sista dagen” smög det in sig ett fel. Skådespelerskan heter Lisette Roslund och inget annat. VAD? Julshow på Sundspärlan NÄR? Tio föreställningar från 18 november till 17 december. MED? Claes af Geijerstam, Waterloo, Niklas Andersson, med flera. Författare får inte högre ersättning Förhandlingarna har strandat.=db[Êa Zd[cdaST_PacT\T]cTcUPbcQXQ[X^cTZbTa bÉcc]X]VT]_ÊTVT]WP]S ~3TcÉaRW^RZTaP]ST Tcc cTRZT] _Ê \PZcUd[[ Z^\[XVWTc bÉVTa <Pcb BÛSTa[d]S ^aSUÛaP]ST UÛa5ÛaUPccPaUÛaQd]STc 8SahVcTccÊaWPaaTVT aX]VT]^RWBeTaXVTbUÛa UPccPaUÛaQd]S UÛaWP]S Mats [Pc ^\ ]XeÊ] _Ê QXQ[X^ Söderlund. cTZbTabÉcc]X]VT] ?Ê \Ê]SPVT]Z^\QTbZTSTcUaÊ]Zd[cda ST_PacT\T]cTc Pcc \P] X]cT [hRZPcb Z^\\PÛeTaT]b^RWPcc\TS[X]VT]]d PeQahcb =XeÊ]_ÊTabÉcc]X]VT]UÛa! b[Êb UPbccX[[ ""ÛaTT]ÛZ]X]V\TS ÛaT 5Ûa! ![XVVTaTabÉcc]X]Vb]XeÊ]^UÛa É]SaPS 5ÛaUPccPaUÛaQd]STcbbXbcPQdS[ÊVQT chS[XVcWÛVaTUÛaPccZ^\_T]bTaPcXSX VPaTdcTQ[Xe]PWÛY]X]VPa ~ATVTaX]VT]WPa\TSeTcTcbPQ^cTaPc ^RW UÛaWP[Pc UÛaWP]S[X]VPa]P \P] chRZTaX]cT^\UÛaWP]S[X]Vb^aS]X]VT] ePSVÉ[[TaQXQ[X^cTZbTabÉcc]X]VT]bÉVTa <PcbBÛSTa[d]S 8Tcc_aTbb\TSST[P]STbÉVTaZd[cda \X]XbcTa ;T]P 0ST[b^W] ;X[YTa^cW Pcc UÛaWP]S[X]Vb^aS]X]VT]WPabc^aPQaXb cTa^RWTUcTa[hbTa|Û__]P^RWaÉcceXbP QXSaPVbbhbcT\| X bcÉ[[Tc UÛa UÛaWP]S [X]VPaXb[dc]Pad\ ~ :d[cda\X]XbcTa] _aPcPa ^\ QX SaPVbbhbcT\3TcWÉaÉaX]cTT]P[[\^ bPBcPcT]Tg_a^_aXTaPaeÊaÉVP]STaÉcc ^RW[Ê]PadceÊaPQÛRZTaVaPcXb_ÊQXQ [X^cTZT]STcWPaeXaÉcccX[[TabÉcc]X]V UÛaZ^\\T]cTaPa<PcbBÛSTa[d]S Författarförbundet har få \ÛY[XVWTcTa cX[[ bcaXSbÊcVÉaSTa \T] bÉVTa ]d Pcc \P]_[P]TaPa\^cPZcX^]TaUÛaPccbZP_P ^_X]X^]CXSXVPaTWPacX[[TgT\_T[QXQ [X^cTZT]b Wh[[^a VP_Pc c^\\P SÊ UÛa Qd]STcb\TS[T\\Pa[Ê]PcWT\cdbT] cP[bQÛRZTaTT Spektra Elin Viksten ERSÄTTNINGEN I KORTHET X Biblioteksersättningen utgår sedan 1954 till författare, översättare, tecknare och fotografer när deras böcker lånas ut av biblioteken. Dessutom kompenseras upphovsmännen för läsning på plats i biblioteken. X 2010 års ersättning ligger på 132 öre per utlånad bok. X Sedan mitten av 1980–talet slås biblioteksersättningen fast efter förhandlingar mellan upphovsmännen och regeringen, via representanter. TISDAG 14 JUNI 2011 X VAD HÄNDER? Allt om nöje i NV-Skåne hd.se/noje Nöje C5 De tar konsten från gatan till galleriet Vissa väljer konsthögskolan – Tim Nedrup och Andreas Enelind har skolats av gatan. I kväll ställer de för första gången ut sin urbana konst. ”Vi tar in fulkonsten i finrummet”, säger helsingborgarna. Det började i\XccT]Pe(cP[TceXSST] VP\[PbX[^]X=^aaPWP\]T]CX[[bP\ \P]b\TSP]SaPd]VS^\PaUaÊ]7T[ bX]VQ^aVZ^\CX\=TSad_^RW0]SaT Pb4]T[X]SUÛaPccbZTYcP\Ê[PVaPUUXcX ^RWVÊ_Ê_d]ZZ^]bTacTa ~3Tc ePa SÊ YPV UÛa UÛabcP VÊ]VT] WÛ[[XT]b_aTYQdaZ3TcePaSÉaeÊaVT ]TaPcX^]U^a\PSTbbÉVTaCX\=TSad_ 8SPVÉaWT[bX]VQ^aVPa]P"ÊaVP\[P ^RWbhbb[PaU^acUPaP]ST\TSZ^]bc>RW ca^cbPccSTZP]ZP[[PbXVeTcTaP]TaZ^\ \TaSTcP[SaXVQ[X]ÊVaPcYÉSTa\^cXeX ^[YTUÉaV CX\ =TSad_ ^RW 0]SaTPb 4]T[X]S VÛa VaPUUXcX]b_XaTaPS daQP] Z^]bc:P]bZTWPaSdbTccSTaPbeTaZ_Ê PZcXeXcTcbWdbTc9dcP]T[[TaTZ^UaXbÛaT] 6^^S]Tbb5Pe^aXcT]Éa]É\[XVT]eÉVV \Ê[]X]VPa ~3TcÉaTgcaT\cZaTPcXec^RWdc\P ]PSTPccY^QQPbÊbc^acbÉVTa0]SaTPb ~3TcZP]Q[XbZTec\T]STcÉa[XcTPe RWPa\T]Uh[[TaCX\X I kväll ställer Sd^]UÛaUÛabcPVÊ]VT]dc ^RWSÊQ[XaZ^]RT_cTc[XcTP]]^a[d]SP ?ÊeTa]XbbPVT]_Ê:^]c^aTcWPaeÉVVPa UÊccVTeXZPUÛaRP]ePbSdZPa ~3T] aÛSP caÊST] Éa U^acUPaP]ST b_aTYUÉaVEXeX[[eXbPPcc\P]ZP]VÛaP \hRZTc\TaÉ]PccZ[^ccaP]TaT[bZÊ_ bÉVTa0]SaTPb4]T[X]S 3TcÉaUT\c^]ÊabTSP]bX[^]X=^aaP WP\]T]aPbTaPSTbUÛaPccVT_[PcbUÛa Q^bcPSbWdb 0]SaTPb ^RW CX\ \T]Pa PccST]UaXPZd[cdaT]X7T[bX]VQ^aV\Ta T[[Ta\X]SaTS^VdcXbP\\PeTeP=Éa STcZ^\\TacX[[bcP]bZ^]bcbRT]XSPV ÉaSTX]cTWT[c]ÛYSP ~7ÉaWÉ]STa]ÉbcP]X]VT]cX]V3Tc Éa3d]ZTab3d]ZTab3d]ZTab^RWST P]SaPb^\UX]]bWÊ[[TabXV\Tbc_ÊbXcc TVTcWÊ[[CXccPQPaP_Ê<P[\Ûb^\Éa T] b\É[cSTVT[ Pe Z[dQQPa Z^]bc]ÉaTa ^RW\dbXZTabÉVTa0]SaTPb EPSZP]VÛaPSTcQÉccaT. ~EXQTWÛeTabP\PaQTcPEÊaeTa]Xb bPVTWPaeXUXgPc\TS:^]c^aTc^RWSTc QTWÛebU[TabÊ]PVaTY^aEX\ÊbcTWYÉ[_P ePaP]SaPPcceÊVPdccahRZP^bb Jonna Ingvarson [email protected] 042-489 93 56 Foto: Sonny Thoresen [email protected] 042-489 90 00 VAD? Tim Nedrup och Andreas Enelind ställer ut urban konst. VAR? På det kreativa kollektivet Kontoret, Hälsovägen 11, Helsingborg. NÄR? I kväll, tisdag, klockan 17–20. Se mer på newalldesign.se ”Vi kör inte lika mycket enligt reglerna och det är en fördel”, säger Tim Nedrup om att han och Andreas Enelind är självlärda konstnärer. Här syns de framför sitt eget verk inne på HD:s tryckeri. I kväll blir det vernissage på Kontoret på Hälsovägen 11 i Helsingborg. C6 Folk & familj TISDAG 14 JUNI 2011 REDAKTION: 042-489 91 24 E-POST: [email protected] ANNONSER: 020-23 24 00 E-POST: [email protected] Redigering: Ellinor Avén X DAGENS NAMN Håkan Hakon Håkan benämndes i äldre tider Hakon eller Hakun och är troligtvis bildat av orden ”hög” och ”ättling”. Under vikingatid och medeltid användes namnet bara av stormän. Håkan var som populärast mellan 1940 och 1970. Omkring 53 300 bär namnet, cirka 26 800 kallas så. Hakon är den gamla varianten av Håkan. Namnet har varit ovanligt i Sverige i modern tid. Cirka 200 heter Hakon, bara 38 har det som tilltalsnamn, enligt senaste statistik. Namnsdag 15 juni: Margit och Margot 14 juni I dag firas i USA Flaggans dag. Denna dag 1777 beslöt amerikanerna att deras flagga skulle vara randig med ett blått fält fyllt med stjärnor. Ränderna är än i dag 13 till antalet för att minna om de ursprungliga stater på USA:s östkust som bildade Förenta staterna. I det blå fältet ska varje stat ha en egen stjärna, från början alltså 13, i dag 50. Flaggdagen utropades 1949 av president Harry S Truman. CITATET ”Den vanliga nackdelen med framgång är att den retar ens vänner så ohyggligt.” P G Wodehouse, 1881–1975, brittisk författare. 132 handelsresor gjorde Svenska Ostindiska kompaniet under sin 82åriga historia. För 280 år sedan, 1731, fick kompaniet sina första privilegier. Handeln med Kina var i början en lysande affär. Från Sverige togs koppar, järn och vapen, medan te och porslin togs hem. Men även om vinsten var god, var de mänskliga offren höga. Under den cirka tio månader långa resan till Kina kunde en så stor del som 30 procent av manskapet dö. X FÖDELSEDAGAR 20 år fyller 15 juni Maham Khan Bolouki, Helsingborg. Han är studerande och samtidigt artist och tar studenten i år. Han producerar musik, gör musikvideor och arrangerar konserter. Han har sina rötter i Iran. Sven och Barbro Svensson vid försöksodlingar på anläggningen i Säbyholm. Slutjobbat efter femtio år De kunde ha slutat^RWVÊccX_T]bX^] aTSP]eXSÊabbZXUcTc<T]bÊT]PSTbSTc ÉZcP_PaTc1PaQa^^RWBeT]BeT]bb^] ^\PccU^acbÉccPY^QQPTccWP[eÊacX[[UÛa PccZ^\\Pd__XYÉ\]cUT\cX^ÊaXPa QTcb[XeTc 8UaTSPVbVY^aSTSTbX]bXbcPPaQTcb SPV_ÊBh]VT]cPX]^aaPST[T]Pe;P]Sb Za^]P T[[Ta _Ê 7X[[TbWÛV b^\ \Ê]VP ]^VU^acUPaP]STÉaeP]PPccZP[[PUÛaTcP VTc1PaQa^WPaPaQTcPcXUÛaTcPVTcb_Ta b^]P[\PcbP[b^\Éadc[PVS_ÊT]caT_aT ]PS^RWBeT]\TSUÛabÛZb^S[X]VPaPe b^RZTaQTc^a 5T\cX^ Êa 3Tc Éa T] [Ê]V cXS X T] \É]]XbZPb[XeBÊ[É]VTWPa1PaQa^^RW BeT]ePaXcdcTXPaQTcb[XeTc^\\P]aÉZ ]Pa\TSÊaT]X]]P]STQÛaYPST_Ê7X[ [TbWÛV ~3TcÉaX]cT]ÊV^]b^\VÛaSTcXSPV 8SPVcPaX_aX]RX_P[[PbcdST]cT]^RWSÊ Z^\\Ta\P]X]cTd__XSTÊaT]bÉVTa BeT]BeT]bb^] ” Barbro och Sven Svensson i personalmatsalens kök. ”Det är många som säger att det blir konstigt när jag slutar. Jag har ju alltid varit här”, säger Barbro. ?Tab^]P[\PcbP[T] [XVVTa X T] QhVV ]PSb^\UÛaaePaZP\_P]YWT\_Tab^ ]P[Q^bcPSUÛaSTPaQTcPaTb^\P]bcÉ[[ Den 10 juni 1961 VXRZ ST dc Êcc^]ST STb UÛa Pcc PaQTcP d]STa QTcZP\_P] Z[Pbb_Ê:XabTQTaVbbZ^[P]X<P[\ÛSTc YT] WÉaePaX]]P]ST]]X^ÊaXVPVad]SbZ^ [P]X]UÛaSTb^RW\Ê]SPVT]SÉa_ÊQÛa I köket håller Z^RZT] _Ê Pcc [PVP Vd YPSTSTY^QQP1PaQa^PaQTcPST_Ê0[[ [PbRWVahcP\TSaXb^RWRaÍ\TUaPXRWT WT\b cahRZTaX ^RW BeT] _Ê Tcc UÛaÉS b^\ Éa SPVT]b WdedSP[cTa]PcXe UÛa [X]VbUÛaTcPVX5^bXTTccY^QQb^\[TSST \PcVÉbcTa]P X _Tab^]P[\PcbP[T] 7Éa eXSPaT cX[[ PaQTcTc _Ê 7X[[TbWÛV 7Xc [PVPa \P] \Pc cX[[ X VT]^\b]Xcc % U[hccPSTUP\X[YT]UaÊ]0a[ÛecX[[T]Pe [d]RWVÉbcTaePaYTSPVEXWÉ[bPa_ÊT] UÛaTcPVTcb cYÉ]bcTQ^bcÉSTa ªaTc ePa Pe1PaQa^bbXbcPPaQTcbSPVPa>\]ÊVaP (&^RWBÉQhW^[\SÉaUÛaTcPVTcbP] SPVPaZ^\\TaWT]]TbTUcTacaÉSPaT^RW [ÉVV]X]V[XVVTaePaX]cTT]ST[Pe;P]Sb cPaÛeTaPaQTcbd__VXUcTa]P\TSP]bePa Za^]PdcP]WÛaSTcX[[SÊePaP]ST7Éab UÛabP[[PSbQ^aSbcÉS]X]VSXbZ^RWPcc [ÛebZ^\\d]4UcTa]ÊVaPÊaQÛaYPST WYÉ[_PZ^RZT] 1PaQa^bcÉSP_ÊZeÉ[[Pa]P_ÊUÛaTcPVTc ~9PVZ^\\Ta]^VPccbPZ]PSTc[XcT ^RW_ÊbÊeXbZd]STW^]^RWBeT]cdaPb VaP]]STcca^aYPVbÉVTa1PaQa^BeT]b ^\PcccPWP]S^\QPa]T]<P[X]^RW b^]b^\PaQTcPcWÉaXcaTccX^Êa <PV]db?PaTcBeT]bb^]Q^aU^acUPaP] 7^]cX[[ÉVVTaPccW^]UÊccUaÊVP]^\ STZePaWPaZÛ_cbXccWdb^RWWhbTaX]VP W^]ZP]cÉ]ZPbXVPccahRZPX]eXSQTW^e _[P]Ta_ÊPccU[hccP ]ÊV^]VÊ]V^RWPccSTc]^VbZd[[TePaP ~EXWPaP[[cXScaXecbQaPWPUc]ÉaPcX[[ a^[XVc Y^QQTc^RWP[SaXVQTWÛecePaPWT\\P UÛaPcc\P]Q[XeXcX]b]ÛPSbÉVTa1Pa Svens jobb med QTc^a ^RW QTcUaÛ WPa Qa^ X]]TQdaXc\hRZTcaTbP]ST\TbcXBZÊ Vi har alltid trivts bra, haft nära till jobbet och aldrig behövt vara hemma för att man blivit insnöad”. ]T\T]T\T[[P]Êc^RZbÊcX[[UÛaTcPVTcb ^S[X]VPaXDB0^RW5aP]ZaXZTD]STa _TaX^ST]\Pab^Zc^QTaÉaWP]dcT]Éb cP]ePaYTSPV ~3TcYPVZ^\\TaPccbPZ]P\TbcÉa P[[PZ^]cPZcTaYPVWPUc\TS[P]cQadZPa ]PbÉVTaWP]^RWQTbZaXeTa\TSchS[XV T]cdbXPb\ST\Ê]VPcdaTa]PdccX[[VÊa SPa X Z^\\d]Ta]P ;P]SbZa^]P 7T[ bX]VQ^aVBeP[Ûe^RW1Yde För Svens del ÉaPaQTcb[XeTcTVT]c[XVT] X]cTTccWT[cPeb[dcPcZP_XcT[TUcTab^\ WP]U^acbÉccTa\TSPccST[PdccXS]X]VPa 7P]WPabTSP][É]VTZÛacdccXS]X]VPaX Tcc^\aÊSTdcP]UÛa;P]SbZa^]P <T]QTc^]PaQÊST1PaQa^^RWBeT] eXbbcZÉ]]bSTc^RZbÊQaPPccb[dcP^RW UÊSXb_^]TaPbX]cXS0aQTcTcWPaca^cb P[[cePaXcb[XcbP\c ~7Pa\P]ePaXcXSTcXUT\cX^ÊabÊ ZP]\P]X]cTbÉVPP]]PcÉ]PccSTcbZP Q[XbZÛ]c Det lär knappast WT[[TaQ[XabeÊacPccUÊ SPVPa]PPccVÊ7db^RWcaÉSVÊaSVTa ^É]S[XVP\ÛY[XVWTcTacX[[bhbbT[bÉcc]X]V 5ÛaT]SahVeTRZPbTSP]WPST1PaQa^ ^RWBeT]PebZTSbZP[PbX_Tab^]P[\Pc bP[T] 4cc UT\cX^cP[ VÉbcTa QYÛSb _Ê QdUUÎ ^RW UÛadc^\ PaQTcbZP\aPcTa]P UXRZ^RZbÊSTaPbTV]PQPa]\TSUP\X[ YTaePaP\TSB^\_aTbT]cUXRZSTaTbT RWTRZPab^\Z^\\TaeÉ[cX[[_PbbXT] b]Pa UaP\cXS 5Ûabc eÉ]cPa UPe^aXcT] AáVT]^RW[É]VaTUaP\T]aTbPcX[[<P[ [^aRP Birgitta Johansson [email protected] 042-489 92 20 Foto: Fredrik Johansson [email protected] 0418-49 65 21 Folk & familj C7 TISDAG 14 JUNI 2011 X I DAG ...för 30 år sedan, 1981, ordnade en skeppsbruten man ett riktigt nödbål på ön Stora Rödkobben i Stockholms skärgård. Han hade väntat fyra dagar på att någon skulle upptäcka hans belägenhet, men till slut hade han blivit desperat och satt fyr på hela ön för att få uppmärksamhet. Ön brändes ned, men mannen räddades. ...för 60 år sedan, 1951, kom Univac ut på marknaden. Univac var den första datamaskinen producerad i kommersiellt syfte. Men marknaden var inte så stor så fram till 1958 tillverkades endast 46 exemplar. Det var ingen liten pjäs det handlade om. Apparaten bestod av cirka 5 000 elektronrör. ...för 85 år sedan, 1926, fick svensk tungviktsboxning en stor framgång då Harry Persson besegrade engelsmannen Phil Scott på knockout i elfte ronden. Matchen räknades som inofficiellt europamästerskap. X KÄNDISJUBEL För 59 år sedan, 1952, föddes Suzanne Reuter. Hon är mångsidig, i Rederiet var hon den skarpa affärskvinnan Renate Dahlén och i Drottingoffret tragisk partiledare. Men hon är kanske mest känd från komedier som Lorry, Cleo och Svensson Svensson. I höst är det Zpanska flugan på China teatern i Stockholm som gäller. X HÖRT OCH HÄNT Den mångårige radioprofilen Sven Jerring var den första i Sveriges Radios historia att få ett inslag bandat och bevarat. För 80 år sedan, 1931, spelades hans referat från Stockholms stadion, av en landskamp mellan Sverige och Norge i så kallad allmän idrott, in. Det är det äldsta, bevarade klippet i Sveriges Radios programarkiv. X BEGRAVNINGAR X NAMN VI MINNS Ett stort fång rosor och kramar till Catarina och Annete på Husensjöskolan Bläckfisken och en glad sommar önskar Josefin och Farmor Grattis William på 12-årsdagen Älskar dig Mormor och Morfar Se inte så förvånad ut Tomas Du har ju fyllt 60 år! Grattiskram från hela familjen! All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen Iwona Nilsson Östra Karup Ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes Kent Olsson Vejbystrand Maria Al Doukhi Grattis på födelsedagen önskar Farmor, Farfar, Omar, Arre, Ibbe, Sarah, Medina och Pappa Grattis Far, Svärfar, Farfar på din nolledag önskar vi i Munka Sebastians lillebror Annikas och Johans son Vårt kära barnbarn föddes 5 juni 2011 Inga-Lill och Åke Lagerqvist Christina och Tor Svegne Grattis Hanna på 6-årsdagen önskar Farmor och Gert Grattis underbara Ellen på 5-årsdagen önskar Mamma och Mikael Tess och Elis Efter 25 år var det dags att ta det stora steget. Nu heter vi alla Rellmar Jan och Maria Ängelholm 13/6 2011 Michelle 20 år Vi älskar dig supersöta, underbara och jättesnälla kusin/systerdotter! Nick, Theo, Sanja och Bengan till dig från Mamma, Tessan och Mathias Förvånad? Gift i 25 år Striden fortsätter Din Lisa Grattis Hanna på 6-årsdagen! Folk i fokus V I KÄM PAR FÖR LIVE T www.barncancerfonden.se För 95 år sedan, 1916, valdes USA:s sittande president Woodrow Wilson till demokraternas presidentkandidat inför valet till hösten. En av Wilsons viktigaste insatser var initiativet till den internationella samarbetsorganisationen Nationernas förbund, NF, som var föregångare till 8 ?Tabc^a_b ZhaZP WPa FN, Förenta nationerna. QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaErik Svensson<Ê]bc^a_ >UUXRXP]cePa0]]B^ UXT BÛSTabcaÛ\ >aVP ]XbcT] 6[T]] =X[bb^] b_T[PST 0Xa ^RW 6P\ \P[ UÉQ^S_bP[\ ?bP[ \Ta]P! (^RW"# bYÛ]Vb 87T[bX]VQ^aVb[PbPaTcc bZP_T[[ WPa QTVaPe ]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVcad\ UÛa Ragnhild Backlund 7T[bX]VQ^aV >UUXRXP]cePa:aXbcX]P 0]SaÎPbb^]<dbXZb_T [PSTbUaÊ]RS 8 BP]Zc >[^UbZhaZP] X 7T[bX]VQ^aV WPa QT VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc ad\UÛa Aina Karlsson 7T[bX]VQ^aV >UUXRXP]c ePa BcXV 4ZT[d]S >[^U CW^[P] STa b_T[PST _Ê _XP]^ B^\\PabÊ]V Pe ?TcTa b^]1TaVTa^RWCX\Tc^ bPhV^^SQhTPe@dPaP] c^cc^2Pa^[X]PCW^[P] STa bYÛ]V 9PV WPa WÛac ^\ T] bcPS 3Éa a^b^a P[SaXVSÛa^RW8ST]]P [YdeP b^\\PacXS ?bP[ \Ta]P!#(!(&^RW! bYÛ]Vb 8 BP]RcP 0]]P ZhaZP X 7T[bX]VQ^aV WPa QT VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc ad\ UÛa Asta Persson 7T[bX]VQ^aV >UUXRXP]c ePa 2PaX]P 7T]aXRb^] >aVP]XbcT] <PaXP =XT[bT] b_T[PST 6P\\P[ UÉQ^S_bP[\ ^RW ;PaV^ RP]cPQX[T ?bP[\Ta]P!#(! ^RW !#'bYÛ]Vb Grattis Martin på din 20-årsdag Många kramar önskar Mormor och Göran 87^__TcbZP_T[[X?Tab c^a_ WPa QTVaPe]X]Vb VdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Ellen Nilsson?Tabc^a_ >UUXRXP]c ePa 3PeXS 4a[P]b^] >aVP]XbcT] 0PbT 4aXZbb^] b_T[PST ^RWbYÛ]V=^Rcda]T^RW 3Éa a^b^a P[SaXV SÛa ?bP[\Ta]P!#(^RW!(& bYÛ]Vb –varje dag på Folk & familj 8 BP]Zc >[^UbZhaZP] X 7T[bX]VQ^aV WPa QT VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc ad\UÛaChristina Persson7T[bX]VQ^aV >UUXRXP]c ePa 1YÛa] 6dbcPebb^]>aVP]XbcT] B^UXT:^fP[RihZb_T[P ST7Ê[[\XccWYÉacP^RW 3Éa a^b^a P[SaXV SÛa bcaÉRZdcSX]WP]Sb_T [PSTb_Ê23?bP[\Ta]P !#' !#( ^RW !(& bYÛ]Vb Vår kära Margareta Olsson * 19 juli 1950 har idag stilla insomnat Höganäs den 20 maj 2011 Jesper och Helena Jonathan Mor-Kazia Birgitta och Mary med familjer Nu slut är smärtan Du funnit frid. Men lämnat hjärtan som saknar Dig. Begravningen har ägt rum i stillhet. Min Älskade Maka Gun Bager * 28 december 1934 har idag stilla insomnat Eket den 4 juni 2011 LEIF Mia, Robin, Rasmus Majlis och Torsten Övrig släkt och vänner Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina ögon som vakat och strålat så ömt Har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad Du oss gjort skall aldrig bli glömt Begravningsgudstjänsten äger rum i Rya kyrka onsdagen den 22 juni kl. 13.00. Efter akten skiljs vi åt. Ljus klädsel. Vår kära Maja Viola Johansson * 24 september 1925 har stilla insomnat Landskrona den 31 maj 2011 Min älskade Make Min älskade Son Min älskade Bror Lars-Erik Gewalli * 23.5.1948 † 7.6.2011 har alldeles för tidigt lämnat oss Annegrete, Thorbjörn och Lauge Mamma Britt Kotte, Dominique, Oskar, Ylva och Marie Släkt och vänner Begravningen äger rum den 17/6 kl 15.00 i Svenska Kyrkan Köpenhamn. O s a Kotte 070/424 25 89 senast 15/6 Leili och Emily Margareta Åke och Inger Övrig släkt och vänner Gunnar har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden Har ni mötts igen Begravningsgudstjänsten äger rum i S:t Johannes kyrka torsdagen den 23 juni kl. 13.15. Efter akten inbjudes till Johannesgården. Svar om deltagande till Bröderna Perssons Begravningsbyrå tel. 0418446550 senast den 21 juni. Vår käre Nils Fors * 6 april 1932 har idag efter en längre tids sjukdom lämnat oss i sorg och saknad Gunnarstorp 8 juni 2011 Stina Johan Lena och Savas Selma Släkt och vänner Du slumrade stilla när färden var slut Från allt vad Du lidit Du nu vilar ut I våra hjärtan Du evigt ska bo Vi önskar Dig vila och ro Tack för allt Begravningsgudstjänsten äger rum i Bjuvs kyrka onsdagen den 22 juni kl 13.00. Efter akten inbjudes till Alegården. Anmälan om deltagande vid minnesstunden till Olssons Begravningsbyrå, Bjuv tel 042-82320 senast den 20 juni kl 12.00. Ett varmt tack till personalen på Hospice. Ett varmt och innerligt tack för allt vänligt deltagande vid vår käre Carl-Eric Linderoths bortgång, för alla vackra blommor, minnesgåvor och all övrig hedersbevisning. DORIS Barnen med familjer Margareth C8 Min mening REDAKTÖREN HAR ORDET X Hur ska Helsingborgs Stadsteater överleva? Ja, den fråga ställer sig signaturen ”Kerberos” i dag. X Vi publicerar även ett par insändare om att ha hund. Bland annat reagerar signaturen ”Eva” på en skylt på Gröningen med lydelsen ”INGA HUNDAR PÅ TRÄDÄCKET”. X Och viss gör lärarna ett kanonjobb. X Med önskan om en god dag. TISDAG 14 JUNI 2011 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] Redigering: Roland Classon Hur ska teatern överleva? Torsdagen den 9 juniePaYPV _ÊcTPcTa]X7T[bX]VQ^aVX] QYdST]PeT]eÉ]b^\ÉacTP cTa^\QdS|3TcWPaYdWÉ]c \hRZTcbTSP]=^aÎ]bb_T[P STb| <É]]XbZ^a]P X aTRT_cX^ ]T] ePa bd_TacaTe[XVP ST Y^QQPa\TSWYÉacPc^RWUÊa \Ê]VP_[db_^É]V BÊcX[[_YÉbT]3TccPePaT] bÊ ZP[[PS |SaTbb aTWTPabP[| STceX[[bÉVPUÛabcPaT_TcXcX^ ]T]\TS|dcZ[ÉSSP|bZÊST b_T[PaTX]UÛa_dQ[XZ3dZcXVP bZÊSTb_T[PaTb^\bÊWÉacX SXVcVTaT]ca^eÉaSXVVTbcP[c ]X]V EXbbc V[Û\STb ]ÊVaP aPSTaXQ[P]S\T]STcX]VÊa ?YÉbT] WP]S[PST ]^V ^\ 7T[bX]VQ^aVb BcPSbcTPcTa 3dZcXVPbZÊSTb_T[PaTQ[TZP cÉaSP^RWb^\Y^QQPcd]STa _aTbb [É]VT 3T bcÛccP]ST ePaP]SaP b_TRXT[[c ]Éa ST] T]PUÊa^]cXbX]PUÛccTaEX[ YP]Pccb_T[PUX]]b\T]UX]]b \TS[T].A^cT]cX[[bZÊSTb_T[ Z^\\TaYdUaÊ]aTVXbbÛa^RW [TS]X]V 7da bZP \P] UÊ cX[[QPZP _dQ[XZT]^\\P]eXbPa]TS bcÉ\SP _YÉbTa. 8]VP bZaPcc WÛaSTb X bP[^]VT] ]ÊVaP UT\ VÊ]VTa U]Xbb ePa P[[c b^\ WÛaSTb BZÊSTb_T[PaT b^\eÉ]cPST^RWU^acUPaP]ST eÉ]cPa_ÊST]]hPP[[eTcP]ST _dQ[XZSaPVP]STeS)]b^\X _YÉbT]P[SaXVZ^\\Ta I stället passerar _Tab^]Ta b^\ ceX]VPa bX] cYÉ]PaT Pcc dcUÛaP T] UÊUÉ]V SP]b ^RW eXbbc STc Éa bZXRZ[XVc aPQQ [P]ST\T]dcP]_PbbX^] BZÊSTb_T[Pa]PeÉ]cPa^RW dccahRZTa bX] W^__[ÛbWTc ^RW^eXbbWTcXST]VaÊPePa SPVT] 7Pa eX b_T[Pc STccP X]]P]WPaeXePaXcWÉa. 3T eÉ]cPa _Ê [YdbTc |8 eÉ]cP]_Ê6^S^c|b^\P[S aXVeX[[Z^\\P3T]]hPVT ]TaPcX^]T] Z[XeTa UaP\ da Zd[XbbTa]P ^RW cP[Pa ^\ Pcc WP] X]cT Z^\\Ta X SPV WT[[Ta<T] bZÊSTb_T[Pa]P bcP]]Pa\TSUÛaW^__]X]VT] Pcc6^S^cbZPZ^\\P 4] ]h d]VS^\ Z^\\Ta X]\TSbP\\PbePa]TYWP] Z^\\TaX]cTXSPVWT[[Ta BZP \P] SaP \Ta _dQ[XZ cX[[7T[bX]VQ^aVbBcPSbcTPcTa \ÊbcT STc bZT \TS _dQ[XZ SaPVP]ST _YÉbTa VÉa]P bZaXe]P Pe d]VP ]hP UÛaUPc cPaT ^RW X]cT eXbP bcT[]PST VP\[P_YÉbTab^\]^VP[SaXV SaPVXc T] bc^a QaTS BeT]b b^]_dQ[XZ 3T]]P_YÉb|8eÉ]cP]_Ê 6^S^c| d__Uh[[Ta X]cT ST ZaPeb^\QTWÛebUÛaPccÉ]S aPaXZc]X]V_Ê_dQ[XZU[ÛSTc 3TccPePab]PaPaTT]QTaÉc cT[bT^\SPVT]bBcPSbcTPcTa X7T[bX]VQ^aV Kerberos Helsingborg Fotnot: ”I väntan på Godot” har premiär på Helsingborgs Stadsteater den 2 september. Roland Classon [email protected] 042-489 93 07 Lärarna gör ett kanonjobb Svar till signaturen ”Lisbeth S”, Ängelholm, med rubriken ”Om konsten att vara lärare”, 7/6. X TYCKT PÅ NÄTET ”När ska vi äntligen inse att en bostad köper man för att bo i och inte för att göra snabba klippet?” Signaturen ”Lars” om att bostadspriserna sjunker i Helsingborg. Försäkringskassan ger ett svar hur man räknar i de olika pensionssystemen. X WEBBFRÅGAN Hur bor du? Ställningen då 697 personer svarat, fördelning i procent: I hyresrätt 40 I bostadsrätt 24 På annat sätt 36 X MEST LÄST PÅ HD.SE I GÅR 1. Bildspel från Sweden Rock 2. Bottenmötet slutade oavgjort 3. ”Nicholson bodde i Svalöv” 4. ”Jack Nicholson var en bluff 5. Stor ökning av bostäder till salu i Helsingborg GÖR SÅ HÄR. Skicka per brev, fax eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returneras inte. Arkivfoto: ROLAND STREGFELT Så räknas pensionssystemen Svar till signaturen ”Puh!”, Helsingborg, med rubriken ”När tiden stannar i sjukförsäkringen”, 29/5. Ja, reglernaÉaX]cTWT[c[ÉccP SÊSTcÉaceÊ^[XZP_T]bX^]b bhbcT\X]Q[P]SPSTXSXccUP[[ CX[[ÉVVb_T]bX^]XU^a\Pe UÛacXSb_T]bX^]b^\QTeX[YP STbUÛaTÊa!"QTaÉZ]PSTb T][XVc UÛ[YP]ST U^a\T[) % _a^RT]cg_aXbQPbQT[^__Tcg \TST[_^É]VT] g X]cYÉ]PST _^É]VÊa"gP]ST[ Medelpoängen:4]P]cPVP] ST_^É]V QTaÉZ]PSTb T][XVc ceÊ^[XZP\Tc^STa 3T] QTaÉZ]X]Vb\Tc^S b^\VPeST]WÛVbcPP]cPVP] ST_^É]VT]P]eÉ]STb0]cP VP]ST_^É]VT] VÉ[[ST UaÊ] ^RW\TSQTVh]]T[bTÊaTcPe UÛacXSb_T]bX^]T] cX[[ ^RW \TSSTc%#)TÊaTc=ÉaSTccP ePa Z[Pac QTaÉZ]PSTb T] \TST[_^É]Vb^\\TST[cP[Tc PeST $WÛVbcP_T]bX^]b_^ É]VT]^RWSÊcXccPST\P]_Ê QÊST ST aTSP] X]cYÉ]PST _T]bX^]b_^É]VT] cX[[ ^RW \TSÊaTcUÛaTUÛabÉZaX]VbUP[ [Tc ^RW ST P]cPVP]ST_^É]V b^\ QTaÉZ]Pcb UÛa ÊaT] cX[[ ^RW\TSSTc%#)T[Te]PSbÊa Tc Intjänade poängår:5ÛaPccUÊ Ud[[cX[[ÉVVb_T]bX^]bZP\P] c^cP[c WP \X]bc " Êa \TS _T]bX^]b_^É]V 3Ê aÉZ]Pb QÊSTSTX]cYÉ]PST_T]bX^]b _^É]VT]^RWÊaT]\TSP]cP VP]ST_^É]V =Éa cX[[ÉVVb_T]bX^]T] _Ê STccP bÉcc QTaÉZ]Pcb bÊ UÛa É]SaPSTb^\aÉZ]PSTbST] ]P ePaYT Êa \TS [TS]X]V Pe Wda_aXbQPbQT[^__TcUÛaÉ]S aPcb>\VaPST]PeUÛacXSb _T]bX^] É]SaPSTb UaÊ] cX[[ TgT\_T[WP[ecX[[WT[bÊVY^a STb X]VT] ]h QTaÉZ]X]V Pe \TST[_^É]V T[[Ta P]cPVP] ST_^É]V 5aÊ]^RW\TSÊa!"Ta bPccTb UÛacXSb_T]bX^]T] Pe bYdZTabÉcc]X]V De som vid detta ÊabbZXUcT UXRZUÛacXSb_T]bX^]XU^a\Pe cX[[ÉVVb_T]bX^]UXRZSÊST] ]P|^\aÉZ]PS|cX[[X]Z^\bc aT[PcTaPS bYdZTabÉcc]X]V 0]cPVP]STX]Z^\bcT] QT aÉZ]PSTb^\^RWQ[Tebd\ \P]PeSTcUÛaÊa!"VÉ[ [P]ST _aXbQPbQT[^__Tc ^RW _a^SdZcT] Pe STccP QPbQT [^__ ^RW ST] \TST[_T] bX^]b_^É]V b^\ [TVPc cX[[ Eva i Ängelholm Vad]S UÛa QTaÉZ]X]VT] Pe cX[[ÉVVb_T]bX^]T] >\cX[[ÉVVb_T]bX^]T]ePa PeZ^acPS_ÊVad]SPePcc\P] cX[[V^S^aÉZ]Pcb_T]bX^]b_^ É]VUÛa\X]SaTÉ]"ÊaPe Z^acPSTb^RZbÊP]cPVP]STX] Z^\bcT]3TccPbZTSST\TS T]caTccX^]ST[PeP]cPVP]ST X]Z^\bcT] UÛa ePaYT Êa b^\ P]cP[TcÊa\TS_T]bX^]b_^ É]Vd]STabcXVTa" 3T]P]cPVP]STX]Z^\bcT] b^\ UPbcbcÉ[[STb P]eÉ]STb eXS UÛaÉ]SaX]V Pe TabÉcc ]X]VbVaPST]d]STa_ÊVÊT] STTabÉcc]X]VbUP[[ >\ VaPST] Pe TabÉcc]X]V SÉaTUcTaÉ]SaPbbÊVÛabX]VT] ]hQTaÉZ]X]VPeP]cPVP]ST X]Z^\bcT] Leif Johansson t f områdeschef Försäkringskassan Våra fantastiska idrottshjältar Det var verkligenb_É]]P]ST Pcc UÊ bT P[[P STbbP SdZcXVP WYÉ[cPa X ce)b |<ÉbcPa]Pb \ÉbcPaT| 9PVchRZTaPccP[[PWPaePaXc \hRZTcQaPUÛaSTbeÊaPcÉe [X]Vb\^\T]cT] b^\ ST bcÉ[[STbX]UÛa 3TcePa^RZbÊa^[XVcPccbT ePa^RWT]bbc^aPbTVaPaXbX ]P[XebV[P]bSPVPa BTSP]UÊa\P]YdbÉVPPcc \ÉbcPaT] bYÉ[e b^\ Yd ePa 8]VT\PaBcT]\PaZZP]\P] YdP[SaXVUÛaeÊ]PbXV]^VÛeTa \TSbX]Pbc^aPbTVaPaX]Éb cP] P[[P bP\\P]WP]V SÉa WP]QadZPSTbÉVPPcc|STcÉa QPaPPcccPSTc[dV]c^RW\T c^SXbZc aTSP] X QÛaYP] _Ê ePaYT cÉe[X]V bÊ ^aS]Pa STc bXV ]^V| ^RW SÊ bZP STc Yd ^RZbÊ ePaP _Ê \hRZTc Z^ac cXSbQTVaÉ]b]X]V Ingemar Stenmark, visst är han en mästare. 3TcÉaYdbdeTaÉ]c Solveig, 82 år Helsingborg Tack för attSdUÛabePaPa[É aPaZÊaT]9PVeTc_aTRXbWda \hRZTc]X[ÉaPaTY^QQPaTUcTa b^\eÊab^]^RZbÊÉa[ÉaPaT 7P]Éa[ÉaPaTXD\TÊWPa SÊ[XVc QTcP[c \T] Y^QQPa \hRZTcETcX]cT^\]^aa[É] ]X]VPa]P Éa QÉccaT É] eXbbP bZÊ]X]VPaUÛaQÊSTUÛaÉ[SaPa ^RWd]VS^\Pa]Pd__bZPccPa WP]bPaQTcT^ca^[XVc\hRZTc 4cc TgT\_T[ Éa _Tab^]T] b^\WPSTT]X]bÉ]SPaT\TS bXV]PcdaT] |5ÛacYÉ]P SX] [Û]|)9PV W^__Pb Pcc Sd[Ébc \X]P^RWP]SaPbX]bÉ]SPaT b^\UÛabePaPaSX]^RWSX]P Z^[[TV^ab PaQTcT =X VÛa Tcc ZP]^]Y^QQ \TS SÊ[XV [Û] ca^cbSTcP]bePa]XWPaPcccX[[ bc^aST[d__U^bcaPeÊaPQPa] ^RWd]VS^\Pa Foto: CLAUDIO BRESCIANI/Scanpix Lyhörda politiker Svar till Charlotte Zethelius (M), Helsingborg, med rubriken “Botten är nådd”, 8/6. Insändaren är Yd Z[^RZaT] 3T]eXbPachS[XVcSTc_^[XcX ZTaUÛaPZcb^\dceTRZ[Pb]Éa \P] ZÛa ÛeTa \TSQ^aVPaT ^RWX]cTÉa[hWÛaS 0cc\P]STbbdc^\ÉaP]^ ]h\ bZP X]cT b_T[P ]ÊV^] a^[[ 4] \TSQ^aVPaT b^\ ZÉ]]TabXVÛeTaZÛaSWPaaÉcc Pcc dccahRZP bXV bÊeÉ[ P]^ ]h\cT[[TaeXS]P\]3TcbZP T]eP]_^[XcXZTaZd]]PcÊ[P 9PVchRZTaPccX]bÉ]SPaT] <X] \T]X]V $% Éa eÉ[ bZaXeT] \TS UP]cPbX ^RW ZaTPcXeXcTc1aPPcc73cPaX] QÊSTaXb^RWa^bBTSP]chRZ TaYPVPccSTcÉabZaÉ\\P]ST PccSdb^\_^[XcXZTabZaXeTa) |73 cPa X] aTb_TZc[ÛbP ^RW P]^]h\PX]bÉ]SPaTb^\T] SPbcÉacX[[UÛaPccÛbPdabX] VP[[P ÛeTa TVTc \Xbb[hRZP] ST| EPS WPa Sd bYÉ[e UÛa \É]]XbZ^bh]. Ja, anonym! Helsingborg Min mening C9 TISDAG 14 JUNI 2011 Gör platsen till en oas Angående _^[XcXZTa b^\bcÊaUPbcUÛabXccT] eXbP UÛab[PV ^\ _[PRT aX]V Pe BP[cZaXbcP[[T] 9PV aÛbcPST _Ê \Xcc _PacX\T]ZahbbPSTUÛa A^[U 0]STabb^] WP] bcÊa ]É\[XVT] UÛa \X] ÊbXZc Ska det nu QhVVPb T] ]hbcPSbST[7bÊePa UÛa X]cT [ÉVVP STccP QhVVTdcTSÉa>b[^UÉa Y^a]P[PcX[[ ;Êc 5ÉaYTbcPcX^]T] ePaP ZePa _Ê bX] da b_ad]V[XVP_[Pcb^\aÊ STc ad]c^\ZaX]V ZP] VÛaPb cX[[ T] caTe[XV bP\[X]Vb_[Pcb UÛa P[[P 7T[bX]VQ^aVPaT^RWQT bÛZPaTcX[[ST]]PePRZaP bcPS \TS dcbXZc ÛeTa Bd]STc 5X]]b STc U[Ta Det är många som vill ha hund. Arkivfoto: CLAUDIO BRESCIANI/Scanpix Förbjudet att ha hund? Nu har vi kommit cX[[ ST] ÊabcXST]SÊSTcÉaUÛaQYdSTc UÛaP[[PWd]SPaPccTgXbcTaP =XcXbZP_Tab^]TabÉccTad__ UÛaQdSbbZh[cPa ePa ST É] Z^\\TaÊc?ÊbcaP]ST]UÊa \P]X]cTePaP\TSWd]SSÊ \P] \ÊbcT cÉ]ZP _Ê UÊVT[ [XeTc I samma andetagb^\STccP bÉVbV[Û\\Ta\P]Q^acPcc XRZTWd]SÉVP]ST\É]]XbZ^a ZÛaQX[_ÊbcaP]ST][É\]Pa bX]PT]VÊ]VbVaX[[PaSÉaZPb cPa bX]P Û[QdaZPa b_aXcU[Pb Z^a ^RW _[Pbc_ÊbPa SÉa bZXRZPad__aPZTcTa^RWZPb cPab\É[[PaTSÉaVaÉeTa\TS VaÉebZ^_^a X Sh]Ta]P ZÛa \TSaÛYbÊVPaSÉa[Yd]VQaÉ] ]TaSÉa\TS\TaPEPSbZd[ [TT]Wd]SZd]]PUÛaeÉaaP. ;ÉbcT T] X]bÉ]SPaT b^\ Z[PVPST _Ê Pcc UÛa\^SPST Wd]SPaWPSTb_ad]VXc[ÛbPX Tcc ]PcdaaTbTaePc CÉ]Z _Ê ePSb^\Zd]STWPWÉ]c\TS UÊV[Pa ^RW bÉ[Pa \T]PST bP\\P X]bÉ]SPaT 4cc UÊa ^RWTcc[P\\WPSTZ^\\Xc cX[[bZPSP 9É\UÛac \TS \É]]XbZP] Éa Wd]SPa eÉ[SXVc WhVV[XVP X]SXeXSTa=TSP]SaPaYPV[XcT ZP[[P UPZcP b^\ YÉ\UÛaT[bT 3TccP Éa bcPcXbcXZ b^\ P[[P ZP]VÊX]^RWZ^]ca^[[TaP) ” Människor som är rädda för hundar ska gå på terapi hos en psykolog.” <É]]XbZP] b[PZcPa ' \X[Y^]TaSYdaZ^aUÊa[P\\ VaXbPa \TS \TaP _Ta Êa X BeTaXVT !<É]]XbZP]bZYdcTaRXa ZP É[VPa_TaÊaXBeT aXVT "<É]]XbZP]bZYdcTa\T[ [P] ! ^RW # aÊSYda QTa^T]ST _Ê Wda \Ê]VP b^\ UX]]b ZePa UÛa bcd]ST]_TaÊaXBeTaXVT # <É]]XbZP] bZYdcTa $ eX[SP SYda _Ta Êa X BeTaXVT $<É]]XbZP]bZYdcTa^RW Z[dQQPa " bÉ[Pa ^RW ZdcPabÉ[QPa]_TaÊaXeÉa[ ST] %BXUUaP]Wda\Ê]VPSYda b^\ UÛaVÊb Pe \É]]XbZP]b \X[YÛUÛabcÛaX]V VXUcTa dc b[É__caPUXZTcRTcTaP_TaÊa Éa beÊa Pcc d__bZPccP STc T]SPeXeTcÉaPccST]ÉaWÛV Att det finns \É]]XbZ^a VP]bZP UÊ \T] ST bZaXZTa WÛVbc^RW^UcPb^\WPa\P VTPccZ[PVP_ÊWd]SPaVad] SPabXVUÛa\^S[XVT]XaÉSb[P ST]VP\[PePaVbZaÉRZT]bXc cTaSYd_c7d]ST]WPaePaXc \É]]XbZP]b ^beXZ[XVP ^RW QÉbcPeÉ]X\X]bc Êa <É]]XbZ^a b^\ Éa aÉSSP UÛaWd]SPabZPVÊ_ÊcTaP_X W^bT]_bhZ^[^V9PVeTcU^[Z b^\ÉaaÉSSPUÛaUÊV[PaaÉS SPUÛac^aVaÉSSPUÛaPccÊZP cÊV 3Tc T]SP aXZcXVc bc^aP W^cTc \^c \É]bZ[XVWTcT] ^RWP[[cP]]PcÉa\É]]XbZP] bYÉ[e Precis som manQÛad__U^bc aP bX]P TV]P QPa] bZP \P] ]Pcda[XVceXb [ÉaP bX] Wd]S ePSb^\ÉaaÉcc^RWaXZcXVc STcÉaT]bYÉ[eZ[PaWTc0]cP [TcUP[[PeQP]ZaÊ]eÊ[ScÉZ cTa \XbbWP]ST[ ZaXV ^RW UÛabcÛaT[bT bZd[[T SaPbcXbZc \X]bZP \TS T] V^S QPa] d__U^bcaP] Alla som är föddacX[[ST]]P Y^aSWPabP\\PaÉccPccaÛaP bXVUaXccWÉabÊ[É]VTSTbZÛ cTa bXV 3Tc Éa X]cT \É]]X bZP]b^\ÉVTaY^aST]eXaÊ ZPaQPaPUX]]PbWÉacX[[bP\ \P]b\TSP[[cP]]Pc Natur- och hundälskare Båstad Segregering i Helsingborg?! Tidig söndagsmorgon \T] b^[T] eÉa\Ta aTSP] AhVV bÉRZT] b^\ ch]VTa [XcT _Ê ahVVT]Éa_PRZPS\TSZPUUT ^RWUadZ^bcQd[[PaAPbZ_a^ \T]PS ]Ta cX[[ BcaP]S_a^ \T]PST] ^RW caÉSÉRZT] 3ÉaÉaUX]cPccbXccP^RWcXccP _ÊST][Xe[XVQÊccaPUXZXBd] STc<^aV^]QPSPa]PWPaaT SP]P][É]c0[[cÉa[dV]c^RW UaXSUd[[c CÉ]Z Pcc eX Q^a X ST]]P ePRZaP bcPS EX Q[Xa ePa\PXWYÉacPcPeP[[bZÛ] ”Vi passerar en massa sopor. Vi tänker att kanske borde det vara förbjudet att ha picknick på Gröningen!” WTc Arkivfoto: SVEN-ERIK SVENSSON Det är mitt i dennabcÉ\]X]V eX bTa bZh[cT] 4] Vd[ bZh[c b^\X]U^a\TaPa^bb)|8=60 7D=30A ?ª CA©3©2: 4C|<T]eXWPaYdeÊa;XbP \TS^bb 6T]PbcUÊaeXT]ZÉ]b[PPe PccSTeÉ][XVPQPSPa]PcXccPa P]]^a[d]SP_Ê^bb3Tb^\ cXSXVPaTQadZPcd__bZPccPPcc VTeÊab]É[[PV^[ST]T]TgcaP Z[P__EXbÉccTa^bb[XcTbZP\ bTc _Ê QTc^]VZP]cT] \TS ahVVT] \^c WPeTc ;XbP [XV VTa_ÊPbUP[cT]EXÉa_^acPST UaÊ]caÉSÉRZTc EXVÊaQTbeXZ]PWT\ÛeTa 6aÛ]X]VT] EX _PbbTaPa SÊ T]\PbbPbÛ]STaQaÉ]SP_Pa cXTa TUcTa T]VÊ]VbVaX[[Pa]P EX cÉ]ZTa Pcc ZP]bZT Q^aST VaX[[]X]V_Ê6aÛ]X]VT]UÛa QYdSPb EX _PbbTaPa T] \PbbP b^ _^a EX cÉ]ZTa Pcc ZP]bZT Q^aSTSTcePaPUÛaQYdSTcPcc WP_XRZ]XRZ_Ê6aÛ]X]VT] EXWd]SÉVPaTb^\ÉaP] bePabUd[[PZÉ]]Ta^bbSXbZaX \X]TaPST EX b^\ WPa eÊaP Wd]SPaXZ^__T[^RW_[^RZPa d__TUcTaST\EPaUÊaeXeP aP.1^acPeXSWd]SQPSTcb^\ [XVVTa [Ê]Vc UaÊ] RT]cad\ 3Tc QÛaYPa ZÉ]]Pb ^[dbcXVc PccT]bVÊ_Ê_a^\T]PS\TS Wd]ST]]TaT_ÊBcaP]S_a^ \T]PST] Där finns ett flertal [ÊcbPb _^[XbTab^\QTSaXeTaWÉgYPZc _Ê ^bb Wd]SÉVPaT CheÉaa VTa 7T[bX]VQ^aVb bcPS ST\ ]dÉ]]d\Ta\P]SPcBcÛaeX eTaZXVT] P[[\É]WTcT] bÊ \TSeÊaPWd]SPa.CPRZbP\ UÛabh]_d]ZcTa Eva besviken hundägare Helsingborg bcÉSTa X eÊac [P]S b^\ ZP]]YdcPPeST]eh]. BÊZÉaP_^[XcXZTab^\ bXccTaXAÊSWdbTc)]XQT WÛeTa X]cT bZÉ\\Pb ^\ ]X ZP] É]SaP Tac cÉ]ZP]ST^RW[hbb]P_Ê ePS YPV ca^a ST U[TbcP 7T[bX]VQ^aVPaT eX[[) QTePaP_[PcbT]^RWVÛa ST] cX[[ T] ^Pb UÛa ^bb P[[P ?^[XcXZÉaST\^ZaPcX b^\ aÛa P[[P \TSQ^a VPaTX]cTQPaPSTb^\ WPaUTcP_[Ê]QÛRZTabZP WPUÛa\Ê]TaPccV[ÉSYPb Êc eÊa bcPS8 eXZcXVP UaÊV^ab^\aÛaP[[PbcP ST]b \TSQ^aVPaT QÛa U^[Z^\aÛbc]X]VePaPT] eXZcXV ST[ XT] ST\^ ZaPcX Maggan Helsingborg Släpp prestigen och betala böter Är Saltkristallen T] cÉe[X]V ^\ eT\ b^\ ZP] QhVVP ST] Ud[PbcT QhVV]PST] X BZÊ]T 9dbc ]d [TSTa ZÛ_RT] caTc 4]caÍ X <P[\Û \T] ^\ BP[cZaXbcP[[T] QhVVb bÊ Éa STc ]^V VP]bZPYÉ\]c 9PV UÛabcÊa X]cT Wda \P] ÛeTaWdedScPVTc ZP]UÊbÊSP]PXSÎTaPcc QhVVP]ÊV^cbÊUd[cXT] bcPSbZÉa]P EX WPa Tcc Pe]^aaP4da^_PbUX]Pb cT[ÉVTPccQhVVP]ÊV^c ePRZTac^RWÉ]SP\Ê[b T][XVc cX[[ TgT\_T[ T] _PaZ \TS dcTbTaeT aX]VPa^RW[TZ_[Pcb =Éa bTSP] Z^\\d ]T] eX[[ QTVaÉ]bP QX[ ZÛa]X]VT] X RT]cad\ UÊaYPVX]cTP[[bXW^_TZ ePcX^]T] Ca^a ]X _Ê Ud[[PbcTP[[ePaPccZ^] VaTbbST[cPVPa]PRhZ[Pa SXc UaÊ] ^[XZP ST[Pa Pe BeTaXVT^RWeÉa[ST]. B[É__ _aTbcXVT] ^RW QTcP[PTeT]cdT[[PQÛcTa cX[[ QhVVWTaaT] ^RW QhVVSTceXS7XbcÉ[ [Tc Mats Hansson Ödåkra X KORT SAGT Mutskandalen Utan någon anknytning till mutskandalen vid upphandlingen till Solna Arena, så smyger sig tyvärr ändå en tanke. Undrar varför de lobbar så envetet och entusiastiskt för sitt Saltkristallprojekt, trots allt motstånd från allmänhet och även högre instanser? Bertil L Helsingborg Flaggningen på Kärnan Jag tycker man ska ta bort den halva vimpel som sedan länge finns på Kärnans flaggstång. Får man sedan hemställa om att svenska flaggan hissas där på de allmänna flaggdagarna. Så har inte skett i år. Förr flaggade man till och med på den danska nationaldagen, men nu flaggas det inte ens på den svenska. Sven Sturén Helsingborg Skada på bilen Så gör man inte! Någon har kört på min bil och skadat den, men du har inte gett dig tillkänna. Detta hände söndagen den 29 maj mellan klockan 14 och 15 vid Knutpunkten. Behåll hedern och ge dig till känna. I G Persson Helsingborg TISDAG 14 JUNI 2011 C10 FYNDET SÄLJES BOSTAD KÖPES Byggsåg 3-fas, i gott skick, hemmabygge. Pris 300:-. Tel 042/36 60 23 Damcykel 28" U-ram, 50-tal. Pris 400:-. Tel 042/29 73 24 Damkläder xl-xxxl. Byxor, blusar, klänningar, jackor m.m billigt. Tel 0704 / 41 43 28 Lammskinn Gute/Gotland VISTORPSGÅRDEN 0431/45 16 46 070/344 24 80 hd.se/familjeliv Enkronor 13-28 kr/st före 1968, 10-25-50-öringar 2,7014 kr/st f 1962. Även andra silvermynt. 042-22 54 12 Uterum skjutdörrar, schäslong trädgårdsmöbler + gräsklippare Klippo. Spar annonsen. Tel 070/486 23 83 Frys (halvfrys) c.a 1 år gammal, nyskick. Pris 500:Tel 0768 / 72 55 39 Kyl-Frys Miele 200 hög. Pris 500:-. Finns i Båstad. Tel 0736/47 56 50 LÄGENHETER HYRES 1 plansvilla i Havsbaden Ängelholm på 133 kvm på friköpt tomt 730 kvm med garage, pool med skjutbart tak över pool. Huset byggt 1984. Ring för inf. Tel 070/730 58 45 Blankvapen Värjor, sablar, huggare, bajonett stickert köpes. Tel 0704/43 82 31 Bäddsoffa 500:-. Tel 070/541 50 36 VILLOR SÄLJES Söker lägenhet/rum Söker lägenhet/rum för två garanterat skötsamma snickare från Litauen. Gäller perioden 18 juni till sista juli. Ring Sergey 0709409454 Önskas hyra 3 rok kring rosengården,helst toppsk. Svar till: Pensionärspar" 7014 HD Hbg" FRITIDSHUS/KOLONI SÄLJES Charmig stuga Stenbockens sommarby, el o vatten, med inventarier. Ring kväll 042/122964 hd.se/bostad hd.se/lagfarter Hur mycket kostade grannens hus? SERVICE & HANTVERK FLYTT OCH STÄD Vapen Bra betalt för licensfria gevär, pistoler, hjälmar, sablar. Allt militärt av intresse. 0431/105 71, 0763/75 98 08 SKÄNKES Alla saker hämtas inom NVSkåne området, till Höganäs Bordtennisklubbs loppis. Olympia-böcker 1960-1998, Ring 070/469 65 19 94. Olympia boken 50 år 1948-1996. Pris 750:-. BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd 0431/43 24 71, 070/324 16 35 vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. Promenadband Attract anv 042/700 19, 0730/46 86 48 1 mån. Nypris 3.950:- säljes för 2.000:-. kl 8-16. Billesholms IK. Skänk säljbart Tel 0730/83 23 88 till vår loppis. 042/74116 (9-13 må-fre). Vi hämtar. Egen Sandaletter spanska, nya, inlämn ons 14-18, lör 8.30-10. 40-41, 2 par. Pris 400.-. Tel 042/129877 Kylskåp Elektrohelios bortskänkes. Finns i Förslöv. Skinnsoffa brun i prima Tel 0431/45 04 45 skick, 2 m bred. Pris 1.000:Tel 0706/31 39 81 FLYTTAR FÖR DIG! I stan, inrikes och utlandet RÖGLE FLYTT 0431-36 32 48 042-12 88 50 Allt i Flytt AB HÄLSA Slott eller Koja? In- och Utrikes s"ËST s3NABBAST s"ILLIGAST Tel 042-13 44 80 alltiflyttab.se Vi har ansvarsförsäkring! KULLES STÄD AB Noggrannhet - Tillförlitlighet - Trygghet - Garanti aget! sStorstädning Nya skatteavdr sVeckostädning sKontorsstädning sFlyttstädning (Kör till tippen) sByggstädning sFöretagsstädning Mikael Kulle 0702-47 47 48 s20 år i branschen [email protected] swww.kullesstadservice.se 112 000 läsare är intresserade av hälsonyttig mat. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår ANNONSERA PÅ FYNDET Skrivare kopiator OKI, B2500 MFP, som ny, kopierat c:a 200 kopior. Pris 500.-. Tel 0706/95 39 85 Råå Sommardäck på alu-fälgar 195x15 till Ford, 4-håls. Pris 1.000:-. Tel 042/36 60 23 BILDEN INGÅR ALLTID!!! (värde 50:-) r 120:r 100:- w 3 daga ga da 2 w :60 1 dag: Bild, USB eller minneskort medtages vid inlämning av annons. Kupong finns på våra kontor eller att ladda ner på: WSbT_aXePc Tvättmaskin c.a 1 år gammal, nyskick. Pris 500:Tel 0768 / 72 55 39 DATORER Vitrinskåp 120 x 70 m belysn. 500:-. Finns Båstad. Tel 0736/47 56 50 hd.se/student HÄLSA & SÄLLSKAP LEDIGA PLATSER PERSONLIGT Våra kontor: HD Vasatorpsvägen 1zbcPS7VP]xb:[X__P];P]SbZa^]P n]VT[W^[\saZT[[Yd]Va . Jag är en man som egentligen har allt men ändå saknar något. Du kvinna som känner det samma, låt oss göra något åt det. Vi träffas över en god middag, fördjupar oss i livets inre hemligheter. Tittar på varandra känner nåt spirar långt där inne. Vi blir två Svar till:"Mannen mitt i livet2004 HD Hbg" 77 000 läsare är intresserade av datorer. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Fräsch Q 69 år söker en man 60-75 år, ärlig, snäll, omtänksam. Intresse skapar vi tillsammans du och jag svar till:"Sommarsol 7001" HD Hbg C11 TISDAG 14 JUNI 2011 JOBB BILAR SÄLJES LEDIGA PLATSER PLATSSÖKANDE HUSVAGN/HUSBIL KÖPES www.bilformedlingen.com Ford Focus 5D 1,6 5 vx 2005, 9500 mil. Tonic. Ny bes, ny serv, full servicebok. Pris 39.000:- Tel 0705-329617 Husvagn köpes! Mindre defekt/obes. inget hinder. Ej äldre än 1985. 0738/97 67 98 BÅTAR SÄLJES Måleriarbete sökes av erfaren målare. 0737031585, Duktig snickaresök.arbete. Allt av intresse 0735/783575 Plattsättare söker arbete. Allt inom kakel och klinker, Micke Tel 0762 11 08 55 Duktig snickare söker arb. Allt av intr. 070/469 05 42 Murare söker arbete Fasadrenovering. Puts på isolering, stenar.osv.07615061 55 BILAR KÖPES Bil köpes obes, bes, även defekt från -97 och nyare, upp till 50.000:-. 0737/75 37 52 Defekt bil fr 5.000- 50.000:-, även obes. Allt av intresse! Tel 0700/17 00 86 Trött på bilen? Kontant betalning 0700755290 Duktig målare söker arbete inom gips, spackling och måleri .0735/78 35 75 UTBILDNING Rörläggare söker arbete Tel 076/783 45 55 RESA Styrpulpet L 5,20, med kapell, Johnson 40 hkr, EU-trailer. Pris 38.000:-. Tel 070/574 40 96 Konkursbeslut Nedanstående gäldenärer har 2011-06-10 försatts i konkurs vid Helsingborgs tingsrätt. Edgångssammanträdena hålls 2011-08-08 med början kl 10.00 i tingsrättens lokaler, Gasverksgatan 9, Helsingborg. Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse. Förvaltare i samtliga konkurser är advokaten Håkan Molander, Box 275, 281 23 Hässleholm. Tel: 0451710400. Fortsatta kungörelser i samtliga konkurser kommer att annonseras i Helsingborgs Dagblad. 1. GÅFAB AB, 556668-2398, Snapphaneallén 6, Skånes Fagerhult. 2. V G Kåken AB, 556550-6663, Snapphaneallén 6, Skånes Fagerhult. Helsingborgs Tingsrätt MARIEHOLMS AUKTIONSHALL onsdag 15 juni kl 18.00 Visn tis 17-19 samt 1 tim före aukt säljes från dödsbo m fl. Kont bet. OBS! NÄSTA AUKTION ONSD 29/6 KL 18.00 Tel 0413/707 38, 070/557 07 38. Lena Fors Bilder: www.marieholmsauktionshall.com ANTIKT 51 000 läsare är intresserade av antikviteter. Annonsera i HD och nå din målgrupp! NÖJEN DANS- & NATTKLUBBAR Adressändra på hd.se/minhd FÖRENING hd.se/kalender sundsparlan.se 183270 hd.se/film Läs våra filmrecensenters omdömen. hd.se/noje Nöjesrapportering från nordvästra Skåne och världen. 65 000 läsare är intresserade av att vidareutbilda sig. Annonsera i HD och nå målgruppen! 94 000 läsare flyger utomlands på fritidsresa varje år. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Dans ikväll 18-22 Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Thoréns ACOA: Vuxna barn till alkoholister eller andra känslomässigt störda familjer tisd, tors 17.00, sön 16.30 Kadettg 30 (gaveln) tel 0709/427373. www.acoa-sverige.org ÖVRIGT Ta med tidningen på semestern! Skrotbil hämt. 0700/170086 AA Öresundsgruppen: Kadettgatan 30 gavel. Idag stegmöte 19.30-21 Tel:15 35 35 HÄLSA 112 000 läsare är intresserade av hälsonyttig mat. Annonsera i HD och nå din målgrupp! 51 000 läsare är intresserade av föreningsverksamhet. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Hbg 042-37 93 10 Ählm 0431-155 60 Målarmästare söker arbete. Tel. 073/894 49 46. Ring gärna mellan 9.00-18.00. AUKTIONER SOL & BAD 99 000 läsare är intresserade av sol- och badresor. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Ring KUNGÖRELSER Duktig målare söker arbete. Allt av intresse 070/4690542 HELSINGBORG Källa: Orvesto Konsument 2009:helår SÄLJA BIL? Husbil köpes! Även fuktskadad el. med defekt motor/vxl. -95 och nyare. 0708/97 27 96 FÖRENINGAR ANSLAGSTAVLAN Källa: Orvesto Konsument 2009:helår MOTOR . C12 Tv/radio +$(/Å/$(& F'#ceh]ed$C[Z 9[Y_b_WIjhcX[h]$+$)& ;aedo# ^[j[h$+$)+ H_d]F'$+$*+ Ceh# ]edWdZWaj$C[Z7bX_d:Wl_Zi# ied"]ocdWi_[fhij_CWbc$ +$++ I`lZ[h$,$&&Å,$'+ Ceh# ]ed[ae$,$)& ;aedo^[j[h$ ,$)(Å,$)- Do^[j[h\hdL[j[d# iaWfihWZ_ed$,$+& JWdaWh\hZW# ][d$C[ZBWii[8[h]"\h\WjjWh[ eY^lhbZih[i[dh$,$++ BWdZl# Z[h$-$&&Å-$', Ceh]ed[ae$ -$)& ;aedo^[j[h$-$)( ;aede# c_[ae$-$),Å-$)/ Do^[j[h\hd L[j[diaWfihWZ_ed$-$*, Akbjkh# dojj$-$++ BWdZ#eY^i`lZ[h$ .$&&Å.$'+ Ceh]ed[ae$.$)& ;aedo^[j[h$.$)( ;aedec_[ae$ .$),Å.$*' Do^[j[h\hdL[j[d# iaWfihWZ_ed$.$+*Å.$+/ Akbjkh# dojj$/$&&Å/$'& Ceh]ed[ae$ /$(&Å'&$&& H_d]F'$H_d]F' eY^jWbWabWhifha_Wajk[bbW\h# ]eh"j[b0&//#+'&'&$_ZW]ilW# hWhAWjWh_dWF_[jhpWa_zh[Xhe$ '&$&& ;aedo^[j[h$ '&$&) Aheffi`b$C[ZKbh_aW >`WbcWhiedD[_Z[cWd$ ''$&& ;aedo^[j[h$ ''$&) J[dZ[di0IWcjWb[j$ ''$)+ HWZ_e\b`[jed][d0Iae# ][d$:[b($7lCWh]Wh[jWB_dZ# ^ebc_kffbid_d]WlIWhW7hd_W$ '($&& JeblibW][j$:W][diZ_aj$ '($&+ ;aedo^[j[h$ '($&- C[ZZ[bWdZ[j_Z$ '($'& L[jWdZ[jilhbZ$ '($)& BkdY^[ae$C[Z;aedec_# [aeeY^j_Zd_d]iahd_aW$ '($++ BWdZ#eY^i`lZ[h$ ')$&& vh[jiieccWhlhZWhfh[# i[dj[hWi$Fh[iiaed\[h[diZ_h[aj \hdHWZ_e^kifWha[d_IjeYa# ^ebc$C[Z8_X_HZ"Kb\;b# TISDAG 14 JUNI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 KANAL 5: 08-520 55 555 KABELVISION: 0200-22 55 00 COMHEM: 0771-55 00 00 CANAL+: 020-24 00 24 VIASAT: 0586-680 30 SHOWVIEW: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar \l_d]$ '*$&& ;aedo^[j[h$ '*$&) AkbjkhhWZ_ed0DoWl][d$ :[XWjjeY^ah_j_a\hdAkbjkhh[# ZWaj_ed[d$C[Z@[ddo7iY^[d# Xh[dd[h$ '*$+& C_jj_cki_a[d$Cki_ado# ^[j[h\hdIl[h_][eY^lhbZ[d$ '+$&& ;aedo^[j[h$ '+$&) >`bf[hZ[jWjjaWijW ij[d5'&hi[ZWd=j[Xeh]iahW# lWbb[hdW$:_h[ajidZd_d]\hd =j[Xeh]ecZW]WhdWieciaW# aWZ[Il[h_][$C[Z:Wl_Z=kijW\# iied$ '+$*+ :W][di[ae$ '+$++ I`lZ[h$ ',$&&Å'-$*+ IjkZ_e[jj$:_# h[ajidjWajk[bbjcW]Wi_d$ ',$*+Å'-$&& :W][di[ae$ '-$*+ :W][di[ae$ '.$&& ;aedec_[ae$ '.$'& HWZ_eifehj[d$ '.$'+ AkbjkhhWZ_ed08_Xb_ej[a[j$ 9[Y_b_W:Wl_ZiiedielWdb_]Wah# b[ai^_ijeh_WeY^Ah_c_d[bbjec Eb]WJeaWhYpkaeY^<h_[Zh_Y^ :hh[dcWjj$ '/$&& ;aedo^[j[h$ '/$&) L[j[diaWfihWZ_ed0<e# hkc$C[ZKhXWd8`hijWZ_ki$ ul[d'.%,$ '/$)& IHC_dd[d$ '/$)+ HWZ_e\b`[jed][d0Iae# ][d$:[b($7lCWh]Wh[jWB_dZ# ^ebc_kffbid_d]WlIWhW7hd_W$ (&$&& ;aedo^[j[h$ (&$&) vh[jiieccWhlhZWhfh[# i[dj[hWi$Fh[iiaed\[h[diZ_h[aj \hdHWZ_e^kifWha[d_IjeYa# ^ebc$C[Z8_X_HZ"Kb\;b# \l_d]$ ('$&& ;aedo^[j[h$ ('$&) KH0Iaebc_d_ij[h_[j$7dj_# ceXXd_d]ic[jeZ[h][hcejiWjj [\\[aj$BWdZ[ji[dZWhWZ_efhe# ]hWceciaebWd$C[ZF_W<h_Zd$ Jkd]W\h]eh ia[hilWh ÈL_aecc[hWjjjW_jk c[ZZ[Zh\h]ehdW iechiaecfb_Y[# hWZ[Wjjl_j_bblWhZW]i kdZl_a[hWjjfhWjWec Z[cÈ"i][h@e^WddW Aeb`ed[d eci_jjdoW fhe]hWcÈ@jj[ijehW \h]ehÈ$? `Waj[df ilWh]ijWi^edWl[d jlhl[j[diaWfb_] È][d_fWd[bÈ$ F)'&$&( ('$)+ C_jj_cki_a[d$Cki_ado# ^[j[h\hdIl[h_][eY^lhbZ[d$ ('$*+ JWdaWh\hZW][d$C[Z BWii[8[h]"\h\WjjWh[eY^ lhbZih[i[dh$ ('$+& BWdZ#eY^i`lZ[h$ (($&& ;aedo^[j[h$ (($'& HWZ_eifehj[d$ (($'( IjkZ_e[jj$ (($++ :W][diZ_aj$ ()$&& ;aedo^[j[h$ ()$&- >`bf[hZ[jWjjaWijW ij[d5'&hi[ZWd=j[# Xeh]iahWlWbb[hdW$EcZW]WhdW ieciaWaWZ[Il[h_][$C[Z:W# l_Z=kijW\iied$ ()$+& IHC_dd[d$L_lWhZh0 AhWlWbb[hdW_8ijWZ'/,.$ &$&& ;aedo^[j[h$ &$&) Ij_b$C[ZIkiWdd[B`kd]$ '$&& ;aedo^[j[h$ '$&)Å'$*& L[j[diaWfihWZ_ed0 >_ijeh_W$=_]Wdj_iaW]hld_d]Wh ][hdoWilWh$ ,$&& IHI_ikhWZ_e$ ,$)+ IHIWc[hWZ_ed$ ,$+&Å/$&& 7khehW$Cki_a# ceh]ed$C[Z8h_jjWIlWd^ebc CWd_[jj[$ -$)&Å-$)( ;aedo^[j[h$ .$)&Å.$)) ;aedo^[j[h$ /$&& zdiaW_F($C[ZF[hd_bbW ;ia_biZejj[h$ '&$&& ;aedo^[j[h$ '&$&* AbWii_ia\hc_ZZW]$'$ =kddWhZ[<hkc[h_[0IeccWh '/*(FhBW][hal_ij$HWZ_ea# h[d$:_h_][dj07dZh[WiBddgl_ij$ ($9WhbF^_b_ff;cWdk[b8WY^0 9[bbeaedi[hj7#ZkhMg$'-($Ie# b_ij0H_Y^WhZB[ij[h$Kffboid_d]i# j_Z[dieha[ij[h$:_h_][dj0He][h Dehh_d]jed$)$H_Y^WhZIjhWkii0 :[kjiY^[Cej[jj[<h_[Zh_Y^ HYa[hj'/*)$Ieb_ij[h08h_jj CWh_[7hk^d"iefhWd"CWh_Wdd BkdZ"Wbj"Il[d#;h_a7b[nWdZ[hi# ied"j[deheY^9Whb#;h_Y>[bb# ijhc"XWi$HWZ_eah[deY^;h_Y ;h_YiediaWccWhah$:_h_][dj0 ;h_Y;h_Yied$Aedi[hj'/.&"8[h# mWbZ^Wbb[d$*$Heb\B_ib[lWdZ if[bWh$W<hWdY[iYe9ehX[jjW0 9Wfh_Y[Z[Y^WYedd[$X7b[i# iWdZheF_YY_d_d_0JeYYWjWÅ9W# dWh_ei$<hdaheWj_iaWhWZ_ed$+$ >[Yjeh8[hb_ep0>WhebZ_?jWb_[d$ Ieb_ij0BWmh[dY[Fem[h"l_ebW$ >Wbbeha[ij[hd"CWdY^[ij[h$:_# h_][dj0CWha;bZ[h$,$A_c>[Zi0 Ah_da'//.$IjeYa^ebcf[h# Ykii_edjh_e$Aedi[hj'//.">h# iWb[d"Akbjkh^ki[j"IjeYa^ebc$ C[Z;h_aWB_X[YaB_dZW^b$ '($&& F(:eakc[djh0LWh7de# docki[][djb_][d<hkCki_YW5 :[b(Wl($8eZ_b7ia[jehfec >_bZ[]WhZeY^WdZhWc[Z[bj_ZW i_d][hied]mh_j[hi$<hd'(%,$ ')$&& IHff[hi_iaW$ ')$)& IHfhecWd_$ '*$&& IHfakhZ_iaW$ '*$)& IHfWhWX_iaW$ '+$&& IHf[d][biaW$ '+$)& IHIWc[hWZ_ed$ ',$&& IHI_ikhWZ_e$ '-$&& IHabWii_iaj$ '.$&& ;aedo^[j[h$ '.$&* IHAbWii_iaj$ '/$'/ C_jj_cki_a[d$C[Z 7dZh[WiB_dZW^b$ '/$)& F(B_l[`Wpp0?djed[%F[WY[$?djed[0;h_Y7h[bbWde"j[# dehiWn"7dZ[hi=WXh_[biied"Wbj# iWn"F[hEhlWd]"]_jWhh"8[Wj[ M_[i_d][h"XWieY^@e^Wd8_h][# d_ki"jhkcceh$ ('$)' C_h_Wci`Wpp$L_dob[heY^ c_dd[d$C[ZC_h_Wc7ZW$ (($)& AWb[`Zeiaef$Bd]cki_a Wl8`ha$C[ZKhXWd=hWdiied$ &$&&Å,$&& Dejjkhde$Cki_a_ dWjj[dc[ZB#=7bi[d_ki$ ;aedo^[j[hlWh`[j_cc[&$&&# +$&&eY^'/$&&#&$&&iWcj +$)&$F)do^[j[hlWh`[j_cc[ ,$&&#'.$&&iWcj,$)&"-$)& eY^.$)&$ ,$&) Cki_a]k_Z[d_F)0Cki_a# c_n$,$)' Ceh]edfWii[jiec# cWh$C[ZH_aWhZ:_[]e";ccW AdoYaWh[$'&$&( @jj[ijehW\h# ]eh$C[Z@e^WddWAeb`ed[d$ '($&+ 8hkdY^hWffehj[d$')$&( Cki_a]k_Z[d_F)$C[ZC_Ya[ 9[Z[hX[h]$'*$&( IeccWh# Y^h_ij[h_F)$',$&. CWccWi doWa_bb[$'-$'& JWda[ic[Z`Wd$ Hjjl_ieY^XWbWdi[hWZZ[i_d\eh# cWj_ed'.$&, Cki_a]k_Z[d_ F)0Cki_ac_n$'.$)& Cki_a]k_# Z[d_F)$C[Z]ijh[ZWajh;h_Y IWWZ[$()$&- B_]]Wc[ZF)$ Fhe]hWcc[jiec^WdZbWhec i[neY^h[bWj_ed[h$C[ZCWj_bZW 8[h]]h[d$&$&)Å,$&& LWa[d$ C[Z<WhpWZF[j[h$ BeaWbWdo^[j[hlWh`[^Wblj_cc[ ,$)&Å'-$)&$:W][di[aelWh`[ ^[bj_cc[$JhWÓa[\j[hdo^[j[hdW lWh`[^Wblj_cc[,$&&Å'.$&&$ Ifehj0-$&-".$&+"')$&)"',$&)" '/$&)"(&$&)eY^('$&) ,$'& Ceh]ed_F*$C[Z;XXW =hWdWj^"IWdZhWIl[diied"Je# X_WiMWbb_d$/$)) Iad[cijW# h[d$C[ZIj[f^Wd_[M_^bXeh]$ ''$&, zdia[cki_a$C[ZIj[f# ^Wd_[M_^bXeh]$'($'& BkdY^# Xen[d$C[ZIeÓ[;h_Yiied$ ')$&+ F*[njhW$C[Z;h_a8b_n$ '+$&) Iad[Z_h[aj$C[ZIl`[j# bWdWFWijk^el_Y"AWbb[EbZXo$ ',$*+ :W][di[aealWhj_\[c$ '-$&) :Wd]:Wd]$C[Z8`hd7b# l[h\[bZj$'-$*+ 8WhdhWZ_ed0;d# iWcc[Zc_dXheh$:[b($Kb\ IjWhabi[hi_dXWhdXeaec[d ieccWhZcWccWeY^fWffW \ehj_bbkjbWdZ[j$ÈEcdWjj[dÓYa `W]Xe[diWcc[Zc_dXheh$ '.$&& AbWhj[nj0Do^[j[hfbjj il[diaW$'.$'& I_ikhWZ_e$7ajk# Wb_j[j[h\hdIad[eY^8b[a_d][$ '/$&) Ifehj[njhW$C[Z[b_ji[# h_[d_if[[ZmWo$C[Z:Wd_[b7b# b_d]"A[dd[j^HWd][$('$*& AWh# bWlW]d[d$&$&)Å,$&& LWa[d$ BeaWbWdo^[j[hlWh`[^Wblj_cc[ c[bbWd,$&&Å'-$)&$JhWÓa i[hl_Y[0,$'+"-$'+".$'+"/$'+" '($'&"'+$&)"',$&."',$*'eY^ '-$)+$:W][diC[j[ehebe]0 -$(("''$*&eY^',$).$Ifehj0 -$&-".$&+"/$&)"')$&)"',$&) ,$'& Ceh]ed[d$C[Z7dZ[hi B_b`[gl_ij$,$)& Do^[j[h\hdF* Ah_ij_WdijWZ$'&$&) <hc_ZZW]$ KdZ[hbkdY^j_cc[d^hl_boii# dWhdWidia[cki_a$L_bbZk diaW[dbj5C[Z>[b[d[F[hi# ied$'&$)& Do^[j[h\hdF*Ah_# ij_WdijWZ$')$&+ F*[njhW$C[Z ;h_a8b_n$')$)& Do^[j[h\hdF* Ah_ij_WdijWZ$'+$&) >Wbb Iad[$7ajkWb_j[jifhe]hWcc[j iecX`kZ[hfdo^[ji\hZ`kf# d_d]eY^[\j[hc_ZZW]ikdZ[h# ^bbd_d]$'+$)& Do^[j[h\hdF* Ah_ij_WdijWZ$',$*+ :W][di[ae alWhj_\[c$'-$)& Do^[j[h\hd F*Ah_ij_WdijWZ$'-$*+ 8WhdhW# Z_ed0;diWcc[Zc_dXheh$:[b ($'.$&& AbWhj[nj$'.$'& IHI_# ikhWZ_e$'/$&) Ifehj[njhW$C[Z [b_ji[h_[d_if[[ZmWo$('$*& AWhbWlW]d[d$&$&)Å,$&& LWa[d$ ,$&& >kh\kdaWhZ[j5,$(+ MehbZÊi Jek]^[ij@eXi$-$(& Ia_j_]W`eXX$.$'+ Coj^Xkij[hi$/$&+ IodWXbk\\[d$/$)+ I\kdaWhcWia_d[hdW$'&$&& Ah_]f iahej[d$''$&& 9Wi^YWX$''$)& <[c# cWdiln[b$'($&& :[ijheo[Z_di[# YedZi$')$&& ;njh[cl[hb[ldWZ$ '*$&& M^[[b[hZ[Wb[hi$'+$&& =hoccW cWia_d[h0:[djhWdiWjbWdj_iaWaWcf[d$ ',$&& H[WbboX_]j^_d]i$'-$&& IodW Xbk\\[d$'-$)& I\kdaWhcWia_d[hdW$ '.$&& LWf[dXhZ[h$'/$&& Coj^# Xkij[hi$(&$&& I\kdaWhZ[j('$&& :Zb_]\d]ij$(($&& =ebZHki^7bWiaW$ ()$&& ;njh[cl[hb[ldWZ$&$&& Ia_j_]W `eXX$'$&& I\kdaWhZ[j'$)&Å($&& I \kdaWhZ[j ,$)& KdZ[hceiadijYacWdj[b$-$(& B[edWhZeZWL_dY_$.$'+ :[d\hWdiaW Y^Wdied[d$/$'& 9[b_X_ZWY^[eY^IY^k# cWdd$/$+& IfZXWhdihZZWh[d$'&$*& LWb[hoIeaebeljebaWhI_X[b_ki$'($'+ Aedijiecaedikcj_ed$')$&& :eajeh P`_lW]e$'*$&& PebW0<h[d[dZWahb[a# idWjj$'+$&& F[j[hKij_deli>WoZd$ ',$&& )&&c_bj_bb\eji][decIW^WhW$ '-$&& CYB_djeYa'/$'& >emWhZ=ee# ZWbbicki_aWb_iaWhjWb$(&$&& P_cc[h# cWddeY^8WY^$('$*& AkdiaWf[di ]hdicWha[h$(($)& H[X[YYW$()$(& :[d\hWdiaWia[h^[jij`dij[d$&$'+ :[jhZWaobiaf[j$'$'+Å($'& C[d# Z[biie^d"dWp_ij[heY^`W]$ +$)&Å'+$&& 8eb_XecfW$+$)' H_Y^WhZ IYWhhoil[djohilhbZ$+$++ Oeae@WaW# ceaeJeje,$&& <hWdab_d$,$(+ @Wif[h F_d]l_d$,$)& J_ccobWcc$,$*& <beh# h_[iZhWaWh$,$+& M_XXbo=h_i$-$&& Ijeh eY^B_j[d$-$'& <][bl][d)$-$(& J[ii eY^KXX[$-$)+ >`ZWhdW$.$&& Eb_l_W$ .$'& C[YaWh#C_Ya[$.$(& =heZWdeY^ ^Wdildd[h$.$)& B_l[jfbWdZ[j$.$*& F_d]k$.$*+ :_deiWkh_[j][j$/$&& IeccWhbel$/$&( EiYWhieWi$/$'+ :`kd][bXea[d$/$)&Å'&$&& <bo](/ iWadWi$'+$&& 7jjijkjc[Z:[h[a$ '+$(& FbWd[jIa[jY^$'+$)+ IjWbbaec# f_iWh$',$&& B[][dZ[dec;doe$',$)& <d]WZ$'-$&& :[d\kbWWdakd][deY^ `W]$'-$(+ Icahof$'-$)& Hehh_HWY[h# X_b$'-$*& F_ceY^Fec$'-$+& >Whho eY^^Wdi^_dac[ZZ_deiWkh_[h$'.$&& 8WXWheY^8WZekil[djoh$'.$(+ ;d ijkdZc[Z$$$$'.$)& IeccWhbel$'.$)( EiYWhieWi$'.$*+ :`kd][bXea[d$ '/$&& <bo](/iWadWi$'/$)& 8[YaoH_# Y^WhZih[][hWh$'/$+&Å(&$&& AWjj[d eY^ZWjehcki[d$ ,$&& 9h_c[0H_aW"adZWeY^caj_]W$ -$&+ 7d_cWb$.$&+ >[b_aefj[h^`bjWhdW$ /$'& :[jiec_dj[aWd^dZW$/$*+ :[j akd]b_]WbWiWh[jj[j$'&$+&Å'($&& <h# beiid_d]iab_d_a[d$'*$&& :[jakd]b_]W bWiWh[jj[j$'+$&& :[jiec_dj[aWd ^dZW$',$&& Al_ddehiecchZWh$ '-$&& Ah_c_d[bbj$'.$&& 8hejjifbWji KI7$'/$&& 8Whdc[Zi`jj[i_dd[$ (&$&& IWadWZ$('$&& =_\jc[Z[dch# ZWh[$(($&& LhbZ[diXhejj$()$&+ *. Wl]hWdZ[j_ccWh$&$&& Ikh\fWjhkbb[d$ '$&+ 8hejjifbWjiKI7$($&+ 8h_j9efi0 <hedjb_d[Yh_c[$)$&+ :[dkdZh[lhb# Z[d$*$&+ ?^klkZ[jf[dchZWh[$ +$&+Å,$&& JhWkcW0B_l[jfWakj[d$ ,$(& <ehioj[iW]Wd$-$(&Å.$++ :hGk# _dd$'($&& >[cj_bb]hZ[d$'($(+ J^[ 7#j[Wc$')$'& 8eijedb[]Wb$')$++ >[cj_bb]hZ[d$'*$+& C$7$I$>$'+$(& 9ebkcXe$'-$&& Pehhe$'-$+& EdY[WdZ W]W_d$'.$)+ 7bboCY8[Wb$'/$(& :hGk# _dd$('$&& J^[7#j[Wc$('$*+ 9e# bkcXe$()$(& 7ha_lN$&$&+ BW][did]# bWh$'$*+Å($'& >[cj_bb]hZ[d$ ,$*& J^[]Wc[$-$&& Bd]j\hdBWiL[# ]Wi$-$)&Å-$++ FWhaiWdZh[Yh[Wj_ed$ ''$&& =hekdZ[Z\ehb_\[$''$(+ 8_bb8W_# b[oÅJ_di[bmehc$'($'& B_\[Êi\kdd_[ij cec[dji$'($)+ IfWY[XWbbi$')$&& J^[m[Z][$')$(+ J^[]Wc[$')$*+ Iab$'*$)+ Ia[d[jX[ZhWh$'+$&+ ;jj ^[hhWdib_l$'+$*& 8_Xb_ej[aWh_[hdW$ ',$&+ IehZ_Zb_l[i$',$)& JWn_$',$++ J^WjÉ.&ii^em$'-$'+ 8ejjec$'-$*+ B_\[Êi\kdd_[ijcec[dji$'.$'& FWhai WdZh[Yh[Wj_ed$'.$)& Bd]j\hdBWi L[]Wi$'/$&& :Wl_ZB[jj[hcWd$'/$*+ J^[e\ÓY[$(&$'+ =hekdZ[Z\ehb_\[$ (&$)+ IlWhj[ehc$('$'& J^WjÉ.&i i^em$('$)+ :^WhcW=h[]$(($&& C_Y^W[bCY?djoh[ÊiYec[ZoheWZi^em$ (($*+ H[j_h[ZWj)+$()$'+ :Wl_ZB[j# j[hcWd$&$&& IehZ_Zb_l[i$&$(+ J^[e\# ÓY[$&$++ B_\[Êi\kdd_[ijcec[dji$ '$(& IlWhj[ehc$'$+&Å($'+ Iab$ ,$(+ IfehjÓia[\hWbbW$,$++ <_ia[_ lijhW7kijhWb_[d$-$)& JejWbboekjhW# ][ekiX[^Wl_eh$-$++Å.$++ HeWZmWhi$ '($&& BkdY^jhWl[jZ_h[aj$')$&+ Bkd# Y^[dil_ddWh[$')$)& HeWZYefi$'*$&& <WdjWij_iajÓia[c[ZC_Y^W[beY^8_bbo$ '*$)& LhbZ[difWffiaWbbWh$'+$)& Je# jWbboekjhW][ekiX[^Wl_eh$',$&& KhXWd b[][dZi$'-$&& HeWZmWhi$'.$&& IfehjÓia[\hWbbW$'.$)& HeWZYefi$ '/$&& 9^[Wj_d]Z[Wj^$'/$)& JhWÓafe# b_i[hdW$(&$'& <kbbeY^\Whb_]$('$)& JhWl0L_ddWh[0L,+$(($&& 9h_i_ife_dj$ ()$&& HeWZmWhi$&$&& Ijh[[jbWm$ '$&& JhWÓa[di9I?$'$)+Å($&& <WdjWi# j_iajÓia[c[ZC_Y^W[beY^8_bbo$ ,$&+ FWdj[hjWdj[h$,$)& ;Z$-$'+ <hW# i_[h$-$*&Å.$&+ <hWi_[h$/$'+ :hEp$ '&$&+ 9eiXo$'&$)+ CWY=ol[h$''$)+ Jkcc[dc_jj_^WdZ[d$'($&+ Jkcc[d c_jj_^WdZ[d$'($)+ =hdiX[lWaWhdW DoWP[[bWdZ$')$&+ =hdiX[lWaWhdW 7kijhWb_[d$')$)+ =hdiX[lWaWhdW7k# ijhWb_[d$'*$&+ J^[X_bb$'+$&+ :hEp$ ',$&& ;jjdojjb_lfbWdZ[jÅj[hX[ia$ '-$&& >ki`]WhdW0;jj^kij_bb$'.$&& =hdiX[lWaWhdW7kijhWb_[d$'.$)& =hdiX[lWaWhdW7kijhWb_[d$'/$&& 9ebZ YWi[$(&$&& 9I?DO$('$&& J^[i[Yh[j c_bb_edW_h[7kijhWb_[d$(($&& Jef][Wh$ ()$&+ C[de\WY[hjW_dW][$&$&+ 9I? DO$'$&& <hWi_[h$'$)&Å($&& <hWi_[h$ +$+& ;jjWdiceh]ed#jl$.$)&Å/$+& H[# ]_edWbWdo^[j[h$'&$&& Jl#do^[j[h$ '&$&+Å'&$'& OB;D[mi$'($&& Jl ]bWZWijeYaÔejjWh[$')$)& <kbbjWda$ '*$&& Jl#do^[j[h$'*$&+ ;jjWdiceh# ]ed#jl0:W][dihkXh_a[h$',$&& :`kd][b# Xea[d$',$(& ;dijeh"ijehlhbZ$',$+& D[ffW`oco#abkXX[d$'-$&& Jl#do^[j[h eY^lZ[h$'-$(& :W][diWdi_aj[$ '-$)& HkjWdi\d]Wh$'.$&& >[Whjc_n$ '.$)& JL#dojj$'.$++ LWZiaWl_jW_ ZW]5'/$&& ;diWdd^_ijeh_W0Ah[Xhe# Z[h$'/$)& Jl#do^[j[heY^lZ[h$'/$++ IfehjhkjWd$(&$&& 7ajk[bbWjlWd$ (&$+& :[jdehZ_iaWb`ki[j0@kd]\hkibd# ZWd$('$&& Do^[j[h$('$(& <kbbjWda$ ('$+&Å(($'+ AlWhj[hiZeajehd$ ,$&& <Wc_b`[dCehh^h0>[ccW^eiik# h_aWj[hdW$,$(+ LhbZ[dil_bZWZ`kh$,$+& 9ehm_deY^lhbZ[diZ`kh$-$'+ DWjkh# b_]W`]Wh[$-$*& >kdZlhbZ[diij`hdeh$ .$'& 7bbjec^kdZWh$'&$&& :`khfeb_i[d _>ekijed$'&$++ :`khhZZWhdW_Iaejj# bWdZ$''$(& DZhef\hddWjkh[d$ ('$&&JL*<WajW$ÈC_dcWdh[d chZWh[È$8[l[hbo9Wijh[[$ ''$+& :`khWakj[d$'($*+ :`khfeb_i[d_ F^e[d_n$')$*& =h[WjIWlWddW^HWY[$ '*$)& :`kh[diibW]\bj$'+$&& LhbZ[di l_bZWZ`kh$'+$)& 9ehm_deY^lhbZ[di Z`kh$',$&& DWjkhb_]W`]Wh[$',$(+ 7bbj ec^kdZWh"aWjj[h^kiZ`kh$'-$(& >kdZlhbZ[diij`hdeh$'-$*+ :[dl_bZW lhbZ[d$'.$'+ =h[WjIWlWddW^HWY[$ '/$'& 7bbjecaWjj[h$(&$&+ :]]Z`k# h[dilhbZ$('$&& >kdZWhdWii_ijW Y^Wdi$('$++ ?b[`ed[diakbW$(($+& =h[WjIWlWddW^HWY[$()$*+ 7bbjec aWjj[h$&$*& Ejc`jeab_ffj$'$)+Å ($)& :]]Z`kh[dilhbZ$ /$&& >[kj[$/$&+ Hej[Hei[d$/$++ 7H:#M[jj[hiY^Wk$'&$&& >[kj[$'&$&) 8h_iWdj$'&$)& LedCki[dkdZB][d$ '($&& >[kj[$'($'+ 7H:#8k\\[j$')$&& P:<#C_jjW]icW]Wp_d$'*$&& JW][i# iY^Wk$'*$'& Hej[Hei[d$'+$&& JW][i# iY^Wk$'+$'& IjkhcZ[hB_[X[$',$&& JW][iiY^Wk$',$'& DWi^ehd"P[XhW 9e$'-$&& JW][iiY^Wk$'-$'+ 8h_iWdj$ '.$&& L[hXej[d[B_[X[$'.$(+ CWh_[d# ^e\$'.$+& =heijWZjh[l_[h$'/$*+ M_i# i[dleh.$'/$+& :WiM[jj[h_c;hij[d$ '/$++ 8hi[_c;hij[d$(&$&& JW][i# iY^Wk$(&$'+ :_[:_[dijW]i\hWk[d$ ('$*+ 7ddWipm[_j[9^WdY[$()$'+ JW# ][ij^[c[d$()$*) :WiM[jj[h_c;hi# j[d$()$*+ C[diY^[dX[_CW_iY^X[h# ][h$'$&& DWY^jcW]Wp_d$'$(&Å($+& :_[A_dZ[hZ[iCedi_[khCWj^_[k$ ,$&& B[`ekhdWb$,$)& J[b[cWj_d$.$&& B[`ekhdWbZ[HWZ_e#9WdWZW$.$)& ;ji_ lekic[Z_i_[pjekj[bWlh_j$/$&& <bWi^_d\e$/$&+ H[Y[jj[iZ[Y^[\i$/$)& L_i_j[b_Xh[$'&$&& <bWi^_d\e$'&$&+ Jbjekh_ic[$'&$)+ D[YfbkikbjhWbW Yebb[Yj_ed$''$&& B[i[je_b[iÓbWdj[i$ ''$)& FbkiX[bb[bWl_[$'($&& <bWi^ _d\e$'($&+ B[i[iYWfWZ[iZ[F[j_jh[# dWkZ$'($)& :`Wd]eH[_d^WhZj"jhe_iZe# _]jiZ[]d_[$')$)& B[`ekhdWbZ[bW HJ8<$'*$&+ C_hWZeh$'*$+& C_hWZeh$ '+$)& <bWi^_d\e$'+$)+ @Êoik_i"`Êo h[ij[$',$&& B[`ekhdWb$',$)& Gk[i# j_edifekhkdY^Wcf_ed$'-$&& <bWi^ _d\e$'-$&+ J[cfifhi[dj$'.$&& B[ `ekhdWb$'.$(& BÊ_dl_j$'.$)& B[`ekhdWb Z[bÊ[Yedec_[$'.$)+ :[cW_dZi bÊWkX[$(&$'& <bWi^_d\e$(&$'+ Kdh[# ]WhZ$(&$)& B[`ekhdWbZ[<hWdY[($ ('$&& 8[bb[l_bb[ijeho$(($)& BW]hWdZ[ ie_\$()$&& B[`ekhdWb$()$'& B[`ekhdWb Z[bWJIH$()$)+ CedZ[b[`ekhdWb7\h_# gk[$()$+& J^WbWiiW$'$*+Å($)+ B[ fe_dj$ ,$&& BeZ`kh[jÅ;khefWij_][h$-$&& <W# c_b`[dX`hdi^ijaWbWi$.$&& 7ha[di Whl_d]Wh$/$&& L_bZW8WbaWd$'&$&& BeZ`kh[jÅ;khefWij_][h$''$&& <Wc_b# `[dX`hdi^ijaWbWi$'($&& 7ha[diWhl# _d]Wh$')$&& L_bZW8WbaWd$'*$&& :[d ]eZ["Z[dedZ[eY^=h_ppbod$'+$&& I[# h_eki7dZ[i$'+$)& Ff_d]l_d[hdWi$ ',$&& IabZfWZZih[iWd$'-$&& 7ha[di Whl_d]Wh$'.$&& 8e^[c_WÅ[jjh_lj# cWha[d$'/$&& Ec^W`WheY^cdd_# iaeh$(&$&& B[l[hW][$('$&& A_iie\ Z[Wj^$(($&& KdZ[hX[bbo07jWb[e\jme Y_j_[i$()$&&Å&$&& B_\[edCWhi$ -$&& DehZi`b_l$.$&& >oZhej[Y^$/$&+ F_jYh[mi$'&$'+ Ec`b_]jkffZhW]$ ''$'+ ?dj[hi[Yj_edi$''$*+ DehZi`b_l$ '($*+ 7dY_[djC[]WijhkYjkh[i$')$+& F_jYh[mi$'+$&& >oZhej[Y^$',$&+ 7d# Y_[djC[]WijhkYjkh[i$'-$'+ ?dj[hi[Y# j_edi$'-$*+ DehZi`b_l$'.$*+ :Zb_] aebb_i_ed$(&$&& F_jYh[mi$('$'& Ec`# b_]jkffZhW]$(($'& Ikf[h^kcWd$ ()$'+ DWp_ij`]WhdW$&$(& F_jYh[mi$ '$)&Å($)& BWj[D_]^jFea[h$ ,$++ EYjeX[hHeWZ$-$+& :ebb^eki[$ .$++ FbWij_aZeajeh/&('&$/$+&Å '&$*+ 9^[Wj[hi$'*$&& 8WY^[beh$ '*$++ AWdZkj[nj[d5'+$+& >[he[i$ ',$+& :ebb^eki[$'-$+& J^[\Wc_bo0 j[[dijeh_[i$'.$(+ :_ijhWYj_ed$'/$&& J^[edbomWo_i;ii[n$'/$)& HW_i_d] >ef[$(&$&& /&('&$('$&& <WdjWij_iaW \ohWdeY^i_bl[hikh\Wh[d$7c[h_aWdia WYj_ed\hd(&&-$()$&& 8_]Xhej^[h$ &$&& 9^[Wj[hi$&$++ @[hhoIfh_d][h$ '$+&Å($+& Jeh_:[Wd0>[cb`klW >ebbomeeZ$ ,$&& A[[f_d]kfWff[WhWdY[i$,$)& CedWhY^e\j^[]b[d$-$(& :[Wbehde Z[Wb$/$&+ CedWhY^e\j^[]b[d$/$++ :Wbp_[bWdZFWiYe[$''$)+ ;Wij[dZ[hi$ '($&+ <Wmbjojem[hi$'($*& J^[m[W# a[ijb_da0MW]iWdZ]bWcekh]_hbiif[# Y_Wb$')$)& A[[f_d]kfWff[WhWdY[i$ '*$&& <Wmbjojem[hi$'*$*& É7bbeÉWbbe ',$'& J^[m[Wa[ijb_da0MW]iWdZ]bW# cekh]_hbiif[Y_Wb$'-$&+ J^[m[Wa[ij b_da07bbi_d]_d]WbbZWdY_d]if[Y_Wb$ '-$++ <Wmbjojem[hi$'.$(+ É7bbeÉWbbe '/$)& J^[_dif[YjehBodb[ocoij[h_[i$ ('$'& Jef][Wh$(($&& J^[=hW^Wc Dehjedi^em$(($*+ J^[e\ÓY[$()$'+ B_jjb[8h_jW_d$()$*+ 9ekfb_d]$&$'+ @WYa:[[0B_l[Wjj^[7febbe$&$++ J^[ _dif[YjehBodb[ocoij[h_[i$'$*&Å($)& J^[_dif[YjehBodb[ocoij[h_[i$ ,$&& Fkdaj,$-$)& 7bb[imWip^bj$ .$&& Kdj[hkdi$.$)& =kj[P[_j[d"iY^# b[Y^j[P[_j[d$/$&& Fkdaj/$/$)& C_j# j[d_cB[X[d''$)& Kdi[h[[hij[][# c[_diWc[Me^dkd]$'($&& Fkdaj'(Å :WiHJB#C_jjW]i`ekhdWb$'*$&& C_jj[d _cB[X[d'+$&& L[hZWY^ji\bb[$',$&& <Wc_b_[d_c8h[ddfkdaj$'-$&& :_[ IY^kb[hc_jjb[h$'-$)& Kdj[hkdi$'.$&& ;nfbei_lÅ:WiCW]Wp_d$'.$)& ;nYbki_l Å:WiIjWh#CW]Wp_d$'.$*+ HJB7ajk[bb$ '/$&) HJB7ajk[bbÅ:WiM[jj[h$'/$&+ 7bb[imWip^bj$'/$*& =kj[P[_j[d"iY^# b[Y^j[P[_j[d$(&$'+ 9I?0C_Wc_$(($'+ HeoWbFW_di$()$'& BWmEhZ[h$&$&& HJBDWY^j`ekhdWb$&$(- HJBDWY^j`ekh# dWbÅ:WiM[jj[h$&$)& 9I?0C_Wc_$ '$(+Å($'+ 9I?0C_Wc_$ ,$&& F_\\Fk\\$,$(& JejWbboIf_[i$ ,$*+ GkWYaFWYa$-$&+ F^_d[WieY^ <[hX$-$)& <W_hboEZZFWh[dji$-$+& Ij_jY^$.$'+ F^_d[WieY^<[hX$.$)+ Gk# WYaFWYa$/$&& <W_hboEZZFWh[dji$/$(+ I^Wa[_jkf$/$*+ AdWjj["<dWjj[eY^ J`Wjj[fl[djoh$'&$'& Fahea[d$ '&$)& JWhpWd$''$++ <W_hboEZZFW# h[dji$'($(& F^_d[WieY^<[hX$')$&+ Fahea[d$')$+& :[jb`klW^Wlib_l[j$ '*$)+ <W_hboEZZFWh[dji$'+$(+ A_Ya 8kjjemia_\hehjil]^Wbi$',$&+ CW]_ fMWl[hboFbWY[$',$+& F^_d[WieY^ <[hX$'-$)+ <W_hboEZZFWh[dji$'.$&& FWh_akd]Wh$'.$(& BoYaWj_bb"9^Whb_[ '.$*& :[jb`klW^Wlib_l[j$ '/$&&Å(&$(+ JWhpWd$ TISDAG 14 JUNI 2011 DAGENS TV-KRÖNIKA. B12 SPORT PÅ TV. Se Sportens guide i del B ,$&/F'ceh][d$/$&/F'\ehc_ZZW] c[ZFekb<h__i$'&$&)L[hZ[d_\´b][ =hWc$''$&) :[dieY_Wb[kZ\ehZh_d]$ ''$)& L_jW$''$++:WdcWhaaehj$ '($(& F'Z[XWj$'($*) H[fehjW][d$ '($+.Ifhe]c_dkjj[j$')$&)HWZ_e# abWii_a[h[d$'*$&)L_Z[diaWX[dil[h# Z[d$'+$&) <W]b_jj[hWjkhfF'$'+$)& 7fhefei$',$'&Eh_[dj[h_d]$'.$'& AbkXl³h[bi[j$'.$++Do^[Z[h\hW =h´dbWdZ$'/$&) Akbjkhdoj$'/$)) IkdZ^[ZfF'$(&$&)AhWki[f jl³hi$('$&) ;khefWb_][dk$('$+) Aefb[lia´aa[d$(($&) :Wdia[hd[i WaWZ[c_fF'$(($'&Eh_[dj[h_d]$ ()$+):WdcWhaaehj$&$&+ FWdehWcW$ &$(& Aefb[lia´aa[d$&$(- Ifhe]c_# dkjj[j$&$)&C[]W\WkdW$'$&)Akbjkh# aedjeh[j$($&):[ceahWj_[jih´ZZ[h e]aWcf[d\ehZ[jZWdia[\eba[ijoh[ (0-$)$&) :Wdia[hd[iWaWZ[c_fF'$ )$'&Eh_[dj[h_d]$*$+' :WdcWhaaehj$ *$+.Ifhe]c_dkjj[j$+$&) <Wij[\eh# X_dZ[bi[h(0($+$)+Å,$&& L_jW$ ,$&/F(ceh][dcki_a$AbWii_iacki_a c[ZH_[AeY^$ .$&) Ceh][dWdZW]j[d$<hWZ[j=$J0 ;p[a_[b''"'/#(&$IWbc[0(/&"'#*$<hW Z[jD$J0Hec[hXh[l[j."'#''$L[ai[b# iWd]0vdZ[di[bll_Zd[hc[ZlehdZ Hec$."',#'-$(,$Ibkjd$iWbc[0 (/&"+#-$FeijbkZ_kc09Wc_bb[IW_dj# IWdi0<[h_Wf[dj[Yeij[i$ .$('F(ceh][dcki_a"\ehji$ /$&)F(\ehc_ZZW]$C[ZZW][dil³ha0 8[[j^el[diB[edeh[#ekl[hjkh[dh$(" 9#Zkh"c[Z9b[l[bWdZEha[ijh[jZ_h_][# h[jW\=[eh][Ip[bb$ '($(&@[di[dfF($=³jc[Z_gk_p# p[de]l_dZ:78#hWZ_e[h$ ')$&) AbWii_iakfZWj[$ul[d&$&+$ '+$)&Akbjkhdoj$ul[d'/$&)fF'$ ',$'&7cWZ[ki$ '/$&& F(aedY[hj[d$'/$)&8[h´cj[ ef[hWaehc[Z<hWdiHWickii[d$L[hZ_0 KZZhW]W\DWXkYYe"JhkXWZkh[d"BW JhWl_WjWe]7_ZW$8eheZ_d0KZZhW]W\ <ohij?]eh$:HAedY[hjAeh[j$:HIoc\e# d_Eha[ijh[j$:_h_][dj0<hWdiHWicki# i[d$ul[dceh][d',$&&:HAbWii_ia$ (($&&@WppfF($ &$&+ AbWii_iakfZWj[$E]abWii_ia[ aedY[hjefjW][bi[h$<hd')$&)$ ($)( 7bb[]he$:[X[Zij[abWii_a[h[$ )$&&Å,$&& >[bjabWii_ia$Cki_aa[d_ i_d\kbZ[b³d]Z[$ ,$&+ =eÊceh][dF)c[Zceh][d^eb# Z[j$/$&+ <ehc_ZZW][d$'($&& F)do# ^[Z[h$'($&* F)ifehj[d$'($&, IcW]fF)$'+$&) F)ifehj[d$ '+$&+ Fh[ii[dfF)$',$&) F)ifeh# j[d$',$&+ Fh[ii[dfF)$'-$&) F) ifehj[d$'-$&+ Fh[ii[dfF)"\ehji$ '.$&) F)c[Z7k]kijW=bW^d#7XhW# ^Wci[d$(&$&) Ifehjf)Ê[h[d$ ()$&+ F)c[Z7k]kijW=bW^d#7XhW# ^Wci[d$&$&+ DWjhWZ_efF)$+$&& HWZ_eWl_i$+$&)Å,$&+ DWjhWZ_efF)$ ,$&- F*ceh][d$'&$&) <ehc_ZZW]f *Ê[h[d$''$+/ 7Z]Wd]iif´h]icbj_b :WdcWhaic[ij[h$'($&& HWZ_eWl_i$ '($(& Ickjl[`[d$'($)& H[]_edWb[ do^[Z[h$'($)+ Ickjl[`[d$')$&) :WdcWhaic[ij[h$'*$&) CWZi[d$ '+$&) F*[\j[hc_ZZW]$',$+& HWZ_e# ifehj[d',$+) F*[\j[hc_ZZW]'.$&) ;bZehWZe$'/$&) F*W\j[d$('$&) CWZi[d$(($&) :Wdiaj_c[d$()$&+ F*W\j[d$'$&) F*dWjhWZ_e$)$&) ;bZe# hWZe$*$&) F*dWjhWZ_e$+$&& HWZ_e# Wl_i$+$&)Å,$&- Ceh][dijkdZ$ ,$&&Å.$)& Ceh][d^hQ(*&&*S ,$&& F[d[bef[Q+/))-S ,$&+ 9^_heQ+&'(&(,/S ,$'& :[db_bb[ h´Z[jhWajehQ()),'/'S ,$(& 8Wh# XWfWfWQ()(-**)S ,$)& :oaEbb_ ZoaQ,(+/(..S ,$*+ :[djhWlb[Xo Q+-//&&*S -$&& L[ij_dZ_[di^[c# c[b_]^[ZQ')-+S -$)& 8o]][cWdZ 8eXQ,()/*(*S -$*& :[db_bb[fh_d# i[ii[Q,/*(&,,S -$+& >kc\ Q,/,,,*,S .$&& :[djhWlb[Xo Q/+'/'S .$(+ F[d[bef[Q---'..(S .$)& J_Z[dij[]dHQ/(-*&&*S /$'+ I_]dkfHQ''*''+)S /$)& HecW\eba[jil_i[Q'+-.S '&$&& AWfjW`de]X[i³jd_d]XoZ[hl[b# aecc[dQ((&-S '&$)& <ehWdZh_d] fl[`Q-//.S ''$&& Leh[iB_l0 8_ZjW\dWjkh[dHQ.,(-S ''$)& If_i[c[ZFh_Y[HQ'-'*S '($&& :HKfZWj[Q/**(*S '($'& =h³d# i[b´iXbecij[hfhW]jQ*-&())-S '($)+ =h´d]b³Z[Q(*(*&S ')$&& B_lfbWdZ[jQ)/'-S ')$)& KZ_ Z[jXbHQ,&&*S '*$&& Ieb[di cWZQ--))S '*$)& KbWdZiWcWj´# h[dHQ(*(*S '+$&& :HKfZWj[ Q,+)+,S '+$'+ B_l[jfIfhe]´H Q.*-/*(*S ',$&& 8o]][cWdZ8eX Q(..&'S ',$'& 9^_heQ.&'*&,,S ',$'+ F[ZZ[hi[de]<_dZki Q)*,&,,S ',$)&B_bb[D´hZQ*&&*S '-$&&:[k^[bZ_][^[bj[ ;d][biaWYj_edaec[Z_[i[h_[ \hW'/-($?Z[id[Z³aa[Z[ iY^m[_p_ia[X`[h][efi´][i 8h[jje]:WddoW\[dicka hkii_iafh_di[ii[$Q...*/S '-$+&:HKfZWj[Ådo^[Z[h e]l[`h Q,+(*)-+S '.$&&>lWZ[hZ[jl³hZ5H £]j[fWhh[j7dde]A_c^Wh Whl[j[dijehakdijiWcb_d]$ :[h[hXWh[jfheXb[cÅZ[ _dj[h[ii[h[hi_]_aa[\eh akdij<hd,%'&(&'&$ul[d '+%,"',%,$Q,.*/S '.$)&JL7l_i[dc[Z ifehj[d Q*,**)S '/$&+7\j[di^em[j Q))&&.+S (&$&&>Wcc[hibW] iecc[hc_n F[j[h?d][cWdd^WhiWcc[d# iWj[dh³aa[fhe]hWcc[h c[ZZ[c[ijif³dZ[dZ[ [`[dZecc[^Wd^Whi[jZ[ i[d[ij[-h$ul[d',%,eY^ (+%,$Q++/S (&$)&C_ii_ed08WXoH :[b($:[diWhj[i³Z$'&& ZWdia[fWha³cf[h\ehWj Xb_l[]hWl_Z[^khj_]ijckb_]j$ H[fh_i\hd'&%)(&&/$ul[d ',%,eY^'-%,$Q+)&S ('$&&JL7l_i[d Q-&&&*S ('$(+AedjWdj ul[d'+%,$Q,)*(..S ('$+&Ifehj[d Q/(',-'*S (($&&MWbbWdZ[h0FohWc_Z[d Il[diaah_c_\hW(&&-$;j ifehjiÔoijohj[hd[Z$?lhW][j ÓdZ[hcWd[dZ[jed[h[jfWd# i[h]hWdWj"e]aecc_ii³h MWbbWdZ[hj_baWbZ[i\ehWj kZh[Z[iW][d$De]b[ZW][i[# d[h[ecaecc[hje]Wcb[ i´ijh[l[Z[d[aifbei_ed_[d Xkj_ac[ZioWhj_ab[h$?heb# b[hdW0Heb\BWii]hZ"CWh_W H_Y^WhZied$Q)&,(-S ()$)&E8I Q/-)+,S ()$)+Å&$)+J[Wj[hjhkff \Whj[d Q).'')+,S Tv/radio C13 +$&& 8WdWd[h_fo`WcWiQ+*('++/S +$&+ JhWdi\ehc[hiQ-&-,,*,S +$)& D_d`WJkhjb[iQ+*(-+''S ,$&& Do^[Z[hd[e]ifehj[dQ,'-(S ,$)& =eÊceh][d:WdcWha Q'*&/&'+)S ''$&& H[]_edWbfhe# ]hWcc[hQ',//.S '($&& Do^[# Z[hd[e]ifehj[dQ.&-))S '($'& H[]_edWb[do^[Z[hQ./,*)-+S '($)+ 7coih[jQ(((+&,.S ')$(+ 7_hfehjQ+/.,++/S '*$&& Do^[# Z[hd[e]l[`h[jQ-*+)&S '*$(& >kil_bZQ.)+,*,S '*$+& 7bWhc ''(Q,-.//.S '+$(+ :W][di cWdZQ,.'*,(S ',$&& Do^[Z[hd[ e]ifehj[dQ,/-,'S ',$&+ H[]_e# dWb[do^[Z[hQ-'/'//.S ',$'+8[# l[hbo>_bbi/&('&Q-,/,+-.S '-$&+L[dd[h Q+'+.*/S '.$&&Do^[Z[hd[e]ifehj[d Q',/'-S '.$'&H[]_edWb[do^[Z[h Q*)/-(..S '.$(&=eÊW\j[d:WdcWha (($*+Do^[Z[hd[e]ifehj[d Q*')(*,(S ()$&+H[]_edWb[do^[Z[h Q+)/*'-(S ()$'+K('#;C0IjkZ_[j Q.,+-+-.S ()$+&7\ifeh[j#7c[h_aWi l³hij[cehZ[h[ :[feb_j_\eba"Z[hWhh[ij[h[Z[ >[dhoB[[BkYWij_bXW][_ '/.&Ê[hd["lWhi_ah[f"WjZ[ lWhZ[d^_Zj_bl³h[ij[i[h_[# cehZ[h_KI7Êi^_ijeh_[$;\j[h Wd^ebZ[bi[dj_bijeZBkYWi d[cb_]Z[j[d[cehZ[\j[h Z[jWdZ[j"c[dcia[lWh ^WdXWh[\kbZW\b´]d$Q.+),*,S &$*&@W_b Q-),&.(+S '$'&9h_c_dWb_dj[dj 7c[h_aWdiaah_c_i[h_[\hW (&&+$Q''(-(.)S ($&&Aed][dW\Gk[[di Q,'*&--,S Q)(++/S '.$+&L[`h[j Q*)/(-))S '/$&&Do^[Z[hd[ Q-.(&S '/$)&H[]_edWbfhe]hWc Q,'/'S (&$&&K('#;C0IjkZ_[j Q/-+'.S (&$)+K('#;C0:WdcWhaÅ >l_Z[hkibWdZQ/-&+(..S '+$'+ :W][_^Wl[d$'+$*+ :H<h_bWdZ0 IbWd]ji]eZjH$',$'+ C[dil_ l[dj[hfWjZ´ÅF[bi[hl_^Wl[dH$ ',$)+ J^[ZW_boi^emÅk][dZ[h]_a$ '-$&& :[WZb_d['-$&&$'-$)& F':[XWj f:H($'-$+& Fifeh[jW\´ij[d$ '.$*+ 9ebkcXe0:´Z[b_][jWda[h$ ($(+Aed][dW\Gk[[di Q/,(/.(+S ($++7\ifeh[j#7c[h_aWi l³hij[cehZ[h[ Q/,,,/-/S )$*+:W]i:Wje0AbWh"fWhWj" Zhka#ijWhj Q(&.-)-&S *$)&Å+$&&B_lh[ZZ[hd[f 8edZ_8[WY^ Q+*/&*,-S (&$&& >`³bfc_daed[[hia_Z[ikhH$ (&$)& Ec_Z:`Wb_b_I^em$;d][biaijWd# Zkf#i^em$('$&& :eakcWd_W0:[jkZ# lWb]j[XWhd$?ihW[biaZeakc[djWhÓbc\hW (&&.$(($)& :[WZb_d[$()$&& 8kZZ^Wi l[`[$()$+& J^[ZW_boi^em$IWj_h[i^em$ &$'&Å&$*& C_jY^[bbM[XX$ JL'&&& JL'&&&79J?ED JL'&&&DEH:?9 JL'&&&<7C?BO JL'&&&9B7II?9 JL'&&&:H7C7 JL*<?BC ,$&&Fh_lWj[LWb[dj_d[08bedZ[ ZWd][heki$Q*+(+.,*,S .$&&Ikf[hXheh$Q*+()...(S '&$&&@kcf$Q+)&---/+S '($&&=jWaWdWb)ÅaWdWb# akd][di^[cb_]^[j$Q,&/-/+.'S '*$&&<_hijbel[$ ,$&&Ed[\Wbi[cel[$ -$&&;da[bh[iWj_bbCecXWiW$ .$&&?^[Whj^kYaWX[[i$ '/$'&:[Wh<hWda_[$ -$'&Å.$*+Il_dWaj_]WW\\h[h$ Q*+(*)-'*S Q(&.//(,/S Q*+*+-//.S Q+---*.*/S /$&&Fhocc[dc[ZF_ff_ Bd]ijhkcf$Q(&.&(-))S ''$&&8hZ[hdWCepWhj$ ?jWb_[dia\Wc_b`[Óbc\hd'//,$ '($&&*cWia[hWZ[cd$ '($)&J^[c_bb_edZebbWh^ej[b$ Q'*()((,/S Q.-,).))-S Q)-+,-+''S :hWcW\hd(&&&$Q,--(/&,.S ')$&&;da[bh[iWj_bbCecXWiW$ ')$&&Ahb[aeY^\hZec$ Hoiacki_aWb\hd(&&/$ '*$)&M$C$:$ Q+*),/&&*S Q)/*+''+)S J^h_bb[h\hd(&&/$Q(++'+))-S ('$&&Ifeed[h$ '/$'+M^Wj`kij^Wff[d[Z$ ',$&&:[j[dZWhWj_ed[bbW$ ',$&&J^[bWZoa_bb[hi$ Aec[Z_\hd(&&*$Q'*,/).*/S Q)/*-'/'-S '-$*&ud]bWheY^Z[ced[h$ Q/(.')-))S :hWcWaec[Z_\hd(&&/c[Z CWjj^[mB_bbWhZ"DehWP[^[jd[h$ H[]_0:hWa[:eh[cki$Q/)))(/'-S Q*+/,-.&'S Il[diajZhWcW\hd(&&/$ '+$&&BejjW(ÅBejjWÔojjWh ^[c_\hd$Q..&+/+-.S '-$&&>Wdd_XWb@[hho$ 8h_jj_iacki_aWbaec[Z_\hd (&&*$Q)-+-*.&'S '*$&&;hlhWh[d$Q)/..+*(*S ',$&&9WfjW_d9b[]]$ 8h_jj_iajZhWcW\hd(&&*c[Z ;c_boCehj_c[h"@WYaCY;b^ed[$ :[dd_eh]Wcb[<hWda_[eY^ ^WdicWccWB_pp_[^WhÔWYaWj ecah_d]\hdfbWjij_bbfbWjii bd][^WdaWdc_ddWi$H[]_0 I^edW7k[hXWY^$Q+'.&&+''S Q)--()..(S .$&&?bbki_ed_ij[d$Q()).&)-+S /$+&:[d_dd[hijWah[ji[d$ -$&&8WhX_[eY^F[]Wiki\h# jhebbd_d]$Q*+****(*S /$&&IfWY[ZkZZ_[i$Q*+*,*(..S ''$&&BW\h[YY_WWppkhhW$ '.$&&Ceed$ :hWcW\hd(&&/$Q*.&.'+*+S ()$&&I_bl[hY_jo$ Q-.)/('+)S 8h_jj_iajZhWcW\hd(&&/$ Q/&,-+'+)S '&$&&HWZ_ebWdZckhZ[hi$ Q.-,+*)-+S '($)+8_]Yekdjho$Q),,+..*/S '+$(&A_ii_d]@[ii_YWIj[_d$ Aec[Z_\hd(&&($Q+**&),+.S '-$&&=eii_f$ Il[diaZhWcWaec[Z_\hd(&&&$ Q)*+().&'S '+$&&>eb[i$ 8h_jj_iajl[djohiZhWcW\hd '/,($Q)/.&+(..S ul[djoh\hd(&&)$Q'*)&/-/+S '.$&&IbWaj^ki+$ '/$&&8`khhW$ '-$&&H[l[d][e\j^[Xh_Z[i# cW_Zi$ :hWcWaec[Z_\hd'/-(c[Z C_Y^W[bIWYai$Q-,(-.+)&S (&$&&LWb^WbbWh_i_d]$ Dehiaaec[Z_\hd'/-&$ Aec[Z_\hd(&'&$Q)/.'(+-.S Q++/+.*(*S '/$&&J^[a_Z$ :hWcW\hd(&&*c[ZJ_cHej^" CWh_W8[bbe$H[]_0@e^dIWob[i$ (($+&J^[]eeZi^[f^[hZ$ :Wdia#Xh_jj_ial[djohiWYj_ed \hd(&&/$Q.*+,&&.+S (&$&&CWh_WIjkWhjÅZhejjd_d] WlIaejjbWdZ$ ('$&&;d^dZ\kbbj_Z$ Aec[Z_\hd(&&&$Q')**,,&.S Q',&+-*(*S Q,(((.,(-S Dehia#il[diajZhWcW\hd'//&$ ('$&&:kfb[nÅZhc^kic[Z \h^_dZ[h$ '$'&J^[Xkhd_d]fbW_d$ &$(&Ed[^ekhf^eje$ (($'&J^[:[l_bh_Z[iekj$ :hWcW\hd(&&/$Q.*+++'+)S ;hej_a\hd(&&*$Q/&,*.&&/S 8h_jj_iaiahYaÓbc\hd'/,. c[Z9^h_ijef^[hB[[$Q+'(+,+-.S :hWcW\hd(&&.c[Z9^Whb_p[ J^[hed"A_c8Wi_d][h$H[]_0 =k_bb[hce7hh_W]W$Q.,&,,+/(S J^h_bb[h\hd(&&($Q/)'*',*'S (($&&9heii_d]el[h$ (($&&>Wdd_XWbh_i_d]Å edZiaWdlWadWh$Q.*+.&.*/S &$&&M_i^\kbj^ek]^ji$ 8h_jj_iajZhWcW\hd'/-(c[Z LWd[iiWH[Z]hWl[$Q,/-*/.).S &$&&I[nkWbWhj$ ($&&IekdZie\eXi[ii_ed$ &$&&M_j^_dj[cfjWj_ed$ )$&&Å+$&&J^[fhefeiWb$ Q((+'+&(.S ;hej_a\hd(&&.$Q/&,*,,*'S ;hej_a\hd(&&-$Q)(.&*')*S ul[djoh\hd(&&,$Q'*)&&*(*S ;hej_a\hd(&&/$Q-,(+,)'.S ($&&=[dl][d$Q)(..,-).S *$&&Å,$&&I[XX[$Q)(.//(&(S )$*+@]WhdW$Q,&/)./+&S +$*&Å-$(&I_ijWjh_ff[dj_bb DWi^l_bb[$Q++-&-+-)S (&$&&I[XX[$ Il[diajZhWcW\hd(&'&$ Q.*+-+/'-S Q..&)&**)S ('$&&J^[j^_d]$ IY_[dY[ÓYj_ed\hd'/.($ AWdWZ[di_iaj^h_bb[h\hd(&&*$ Aec[Z_\hd(&&)$Q'*)(&(..S *$&&Å,$&&BWh]eM_dY^$ ()$&&M_dd_[e]AWh_dWÅj^[ cel_[$Q..&+&(&-S '$&&7ddW$Q,.*.)')*S )$&&;d^dZ\kbbj_Z$Q)&-+)()*S +$&&Å-$&&HadWj_bb'&&$ '$&&Å)$&&;d]Wb[d`kb$ ($&&Å*$&&F[h\[Yj^_j$ Q)(..*)-&S Q',)+)*-.S Q++.(-.**S Q,+(++&*-S Aec[Z_\hd(&&/c[ZIWdZhW 8kbbeYa"HoWdH[odebZi$H[]_0 7dd[<b[jY^[h$Q()/,/()*S J^[[nf[h_c[dj 9!<_hij('$&& =h[[dX[h] 9!>_ji(&$&& F[WYeYa 9!;cej_ed',$(& J^[a_Z JL'&&&<Wc_bo'/$&& IbWaj^ki+ JL'&&&9bWii_Y'.$&& Ifeed[h JL'&&&:hWcW('$&& M^Wj`kij^Wff[d[Z JL*<_bc'/$'+ <?HIJ >?JI ;CEJ?ED 79J?ED I;H?;I I<#A7D7B;D J9C -$&+I[fj[cX[h_iik[$ ,$+&>ebbomeeZQ*/-+/+-.S -$(&?Y[7][)0:[jlhWi\h Z_deiWkh_[hdW$Q')-**&&*S .$++7c[b_W$Q-'+&-*(*S '&$+&I^h_daÅ\Wbb[jZh9Whj[h$ -$&&9b_djed%8bW_hÅj^[if[# Y_Wbh[bWj_edi^_f$Q**,(((&-S .$)&>ebbomeeZQ-(&)/(..S /$&&>WY^_aeÅ[dld\hb_l[j$ ,$(&IelWc[ZÓ[dZ[d$ .$&&F_ff_Bd]ijhkcf$ .$&&>kYab[X[hho<_ddi l[djoh$Q--()+(&-S /$*+9eZ[dWc[0;c[hWbZ$ :hWcW\hd(&&/$Q--(-'+.'S '&$)+>ebbomeeZQ)))',(..S ''$&+J^[ikdi[jb_c_j[Z$ .$(+;nYWb_Xkh$Q-//-&/'-S '&$*+9edijWdj_d[$Q-///'&.+S '($*+8[Ya08hWdZX_b[diec \hilWdd$Q)-/,+.(&S '*$'+@kij_Y[B[W]k[09h_i_ied jme[Whj^i$Q*/-('.(&S '+$)&:[[fXbk[i[W$ .$)&IYeeXo#:ee 7XhWYWZWXhW#:ee$Q+'*)+.&'S '&$'+IYhee][ZÅifa[dWi ^cdZ$Q(*)*/(&-S '($&&?djh[Wjc[dj$Q-(&'(+''S '($)&)&HeYa$Q--,)+.(&S ')$&&>eki[$Q-.)&'*,(S '*$&&9Whbei$Q-.)'(+-.S '+$&&8eWhZmWba[cf_h[$ '($)+B_l[j_.X_jWh$Q/+-*(,,S '*$&&Il[diaW^`bjWh$ ''$(&AWded[dl_ZIWd I[XWij_Wd$Q./&+.-/+S ')$'&8^emWd_ÅijWj_ed_ ?dZ_[d$Q.&'.*,&.S '+$&&Eiodb_]WbdaWh$ 7Yj_ed\hd'///$Q*+-+)'/'S Q,).'./'-S Q/*(+-(+S :hWcW\hd'/**$Q+)*)),&.S '-$'+I^kjj[h?ibWdZ$ ',$&&?djh[Wjc[dj$Q--,(-.&'S ',$)&;djekhW][$Q(),)&,&.S '-$&&H_Yao=[hlW_iQ(),)'))-S '-$)&)&HeYa$Q(),)**(*S '.$&&8eWhZmWba[cf_h[$ '+$+&AdZ\hdjl$Q'&(*(*&S '-$)&7bbhWahWij[ioij[h$ '-$*+9Wb_\ehd_W>eb_ZWo$ Q+*.(,/S '/$'+AWfj[dD[ceÅ^hiaWh[ kdZ[h^Wl[d$Q.-*'./'-S ('$&&I^WZemYedif_hWYo$ (&$&&Ibff\d]Whd[beii"Z[j hlhQ/&+(,*,S ('$*&<WbiaieclWjj[d$ Q+.)''&((S .$)+J^[[nf[dZWXb[i$ Q-+&.*&&*S '&$'+7lia[Z$Q)&,,.++/S '($(+Ijeb[d$Q(-,*)'-(S '*$&&J^[_dÓZ[b$Q-,+.)'+)S '+$*+>ejjkXj_c[cWY^_d[$ '($)+J^[Xen$Q,/)/+'+)S '*$)&CehjWbaecXWj$ Aec[Z_\hd(&'&$Q+/+'&+''S 7Yj_ed\hd'//+$Q-,+&'++/S '-$)&8[Ya0B[lWdZ[X[]hWlZ$ '/$&&?hedcWd($Q.+--/*,(S ('$&&J^[[nf[h_c[dj$ ',$'&IkXcWh_de$Q*)'//,*,S '.$&+9eYe9^Wd[b?]eh IjhWl_dia_`$Q-(./('+)S (&$&&=h[[dX[h]$ J^h_bb[h\hd(&'&$Q))-+.)-+S :hWcWaec[Z_\hd(&'&$ (($*&9bWi^e\j^[J_jWdi$ ul[djoh\hd(&'&$Q)++*-//.S &$)&J^[;WijmeeZ\WYjeh$ 7Yj_ed\hd(&&.$Q.*-/*)-+S Q*&*(-)-&S ($&&D_d`WWiiWii_d$ ()$*+>ebbomeeZQ//(-(&*&S &$'+I]hcWd_Il[h_][$ 7Yj_ed\hd(&&/$Q(/'(,-)/S ;hej_a\hd(&&.$Q-(*,+*&+S )$*&Al_ddWdiecZhcZ[ec [dcWd$Q,'+)+)//S +$'+Å-$&+J^[mWhbehZi$ ($'+H[i[n$Q-'*'(&.&S )$)&L[]Wi$Q*,*-&-).S +$(&Å-$&+J_bbl_bZ_d]WhdWi bWdZ$Q)(&,')-&S Q-,-,)&((S Q.*/.+''+S Q*)')///.S Q'+-/,/'-S '($)+=W_diXekh]Å[jjb[][d# ZWh_iajb_l$Q,*+&&//.S '*$*+9_dcWlh_j$ ()$&&EkjbWmjhW_b0J^[jh[W# ikh[e\8kjY^9Wii_Zo$ Q.++'/&&*S :hWcW\hd(&''$Q,&*//*(*S J^h_bb[h\hd(&'&$Q'''**//.S ',$(&F[WYeYa$Q')&+,//.S '-$+&;ddWjj_D[mOeha$ '/$)&<WjWbi[Yh[ji$Q++*.&,(-S ('$&&8[Ya0Feb_ichZWh[d$ Q+/'-+//.S Aec[Z_\hd'/.+$Q-(&.(-))S Q.)&)+)-+S (($&&J^[If_h_j$ '/$)&ud]bWlWaj$Q,*(&&/'-S ('$&&J^[Xb_dZi_Z[$ (($*&:h[WZ$Q+).*/.(&S &$'+Ikcc[h`eX_d =kWZ[bekf[($Q,,-,'&&/S '$++Kd_l[hiWbiebZ_[h0 H[][d[hWj_ed$Q()(+.++*S )$)+L_jjd[j_bb[jjah_]$ Q'-//())-S Q'-,--//'S &$&&?djh[Wjc[dj$Q(),''+-)S &$)&)&HeYa$Q,.-)+,*'S '$&&Å($&&>eki[$Q**,-&.**S :hWcW\hd(&&/$Q**((.-/+S ()$'&;d[dZWcWd$Q+)'.(**)S &$+&J^[<_hc$Q*,)(*(('S ($(&Fh_di[iiW$Q-.&'/(+(S )$+&EdZ_d[$Q/,-/.&(.S +$)&Å-$&&9ebkcXkiZWo$ Q.(.(',*'S +$'+Å-$&&J^[d[mZWk]^j[h$ Q*--+)(.)S '/$'+>eki[$Q').-&(&-S ('$&&Jh[c[$Q('(-('-'S (($&&9Whbei$Q(+.-(')+S ()$&&8eWhZmWba[cf_h[$ Q)''--+(-S Q(/&.'-(S /$'+;lW7ZWcÅ\ohW\Z[b# i[ZW]WheY^[jjÓWiae$ Q*',''+)S '&$*+=bWiXbiWhdiXWhd$ Q,&-,&,,S '.$&&<ohWl[Yaeh_`kd_$ Q*--,+.S Q.)&-+(-S ($&&?bW][didWcd$ Ah_c_dWbZhWcW\hd'/-($ Q*.*'/,*,S Cki_aWb\hd'/,,$Q--*/)+(-S :hWcW\hd'//-$Q,.&*.,&.S (($*+;dcWd"[dal_ddW"[d c_iijWda[$Q'&,'&(,/S &$*&7d7c[h_YWd_dFWh_i$ ()$(&Ib[[fmWba[h$Q,-**,(-S '$&&:[ji`kdZ[_di[]b[j$ Cki_aWb\hd'/+'$Q(),+)*,-S Q(,),-+-S :hWcW\hd'/+&$Q.(./),*'S ($*+Å*$)&AlWhj[h[jAehf[d$ *$'+Å,$&&I]`Wj_bbb_l[j$ Q,/&-.(+S :hWcW\hd'/*/$Q+.)&(--+S ($)&C_jjb_lhc_jj[][j$ C14 Tv/radio TISDAG 14 JUNI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 KANAL 5: 08-520 55 555 KABELVISION: 0200-22 55 00 COMHEM: 0771-55 00 00 CANAL+: 020-24 00 24 VIASAT: 0586-680 30 SHOWVIEW: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar DoWZWdiWh[]hkffecl[ciechXij ,$&&HWffehjQ,-)+,S ,$&-H[]_edWbWdo^[j[h 9Wj:[[b[obejiWhZ[cfl][d ?albbijWhjWhZ[djjedZ[ iied][dWlZ[dWc[h_# aWdiaWh[Wb_joi[h_[dÈIe oekj^_daoekYWdZWdY[ÈZh jWbWd]\kbbWZWdiWh[ddk[d ]d]iaW]hWkffecl[c iechXij$ KdZ[hlWh`[iied]Wlfhe# ]hWcc[j\h[jj]d]ZWd# iWh[fhelWfeb_aWij_bWh eY^ZWdifWhjd[h\hWjj j[ijWi_dcd]i_Z_]^[jiec ZWdiWh[$:[jlbWdZ[X[Zci i[ZWdWl[dZecWhfWd[b$ Fhe]hWcb[ZWh[d\hi[h_[d ,$(+=ecehhedIl[h_][ Q+'/),.&'S h9Wj:[[b[o$ C[dlWZ^Wh^djc[ZZ[ j_Z_]Wh[iied][hdWil_d# dWh[5Fhe]hWcc[jiod]ijW l_ddWh[@[Wd_d[CWied Z'.h"ieclWdd (&&/"Zh_l[h_ZW][d [][dZWdi#ijkZ_e_C_# Wc_$(&&.hi l_ddWh[@ei^kW7bb[d ^Whc[Zl[haWj_jl#i[# h_[dÈ:WdY[oekhWii e\\È$ /$)&Bk\jibejj[bb[h ZhcibejjH Q,/(),*,S '&$(&A#chaj\ehcH Q)-(,(,/S '&$(+B_l[jfbWdZ[jH Q),-&'+)S '&$++8Wb[jjhakbH Q),/',*,S ''$(+C_dd[dWi j[b[l_i_edH Q,,/,+-.S '($'&LWh\hÓhWhl_ f_d]ij5H Q-,+,,(-S '($(&Å')$(&7hlÓ[dZ[h H Q'/.&,(-S AWdWb+('$&& Q(&**.,-'*S ')$(&C[Z]beh_Wd fid[Z µ ¶¶Il[diaaec[Z_ \hd'/+-$Q),,-+''S /$)&Å',$&&ILJ\ehkc Q,+&.*,(-S /$)& <hWcj_Z[dij`dij[# f[di_ed[hQ*.(-*,(-S '($)& ILJ\ehkcQ-,(-S ')$&&Å',$&& H_aiZW][d0 ?dj[hf[bbWj_ed[hQ'*(.&..(S ',$(&CW]dkieY^F[jia_ H Q,.+'-/+S ',$+&AlWhj[hiZeajehd H Q,.-*,*,S '-$(&Do^[jij[Ya[d Q,&&*'-(S '-$)&EZZWiWjQ),-/+S '-$*+Kkj_i[jQ*+-,*,S '.$&&I]`ehZ[i ÈLhbZ[dikdZ[h]d]È Q'.'-(S '.$+&=hdi[nfh[ii[d H Q*)/*'/'S '/$&&L[cl[jc[ij5H <h][ifehj\hd(&&.$ ul[d'/%,$Q,+-.S '*$+&I[c[ij[h"i[c[i# j[h"i[c[ij[hH Q,,(/'/'S :[dchaWeY^abWkijhe\e# X_iaWdel[bbÓbc[dÈ?dÈ"XW# i[hWZf[ddel[bbWl@[ha[h L_hZXeh]"ÓYafh_il_Z =j[Xeh]iÓbc\[ij_lWb_h$ ?Óbc[di_db[Zd_d]Xb_h >aWdkffh_d]ZWl[d]Wc# cWbaecf_i$>Wdl_bb^W^`bf Wjj^_jjW[dXehj]bcZb[a# iWa"c_jj_dWjj[d_[dj]# jkdd[b$ ILJ(('$)& :[jh'/(&#jWb_;d]bWdZ eY^Z[kd]WioijhWhdW 8hWd]m[dacfWh\hi_d hjjWjj\biaW"jheY^ addWfWii_ed$KhikbWh bhWh_ddW_i_db_bbW^[cXo c[ZWd=kZhkd]hf aedijiaebW_BedZedeY^b[# l[h[jjXe^[c_iajb_l_Xh_j# j_iaWZhWcWi[h_[dÈAl_ddeh iecbiaWhÈ$ ILJ'('$&& Èudjb_][d^[ccWÈ#]d][j \ehjijj[hWhX[j[jc[ZWjj h[del[hWeY^_dh[ZW[jj ]WccWbjiebZWjjehf\hd '-&&#jWb[j$?Z[jjWWlid_jj Xoj[hCWhj_dJ_c[bb eY^ 8`hd9^h_ij_[hdiied kj Z[]WcbW\dijh[dj_bbifh`# iWZ[\dij[h_]WccWbij_b$ AWh_dCWdd[hijb]`kj[h\Wj _X[jed]$ JL*(&$&& Q+*,/(&-S '.$'+=[decHoiibWdZ f)&ZW]WhQ-*&/,(-S '/$&&<hdD[fWbj_bb dehiaW\`bb[dH Q,-)/-S '/$'&Akbjkhdo^[j[hdW Q..(**)S '/$(&Il[h_][_ZW] ieccWhQ***(&-S '/$)&HWffehjQ/'++/S '/$+(H[]_edWbWdo^[j[h Q(&.+)&(,/S Q(+(''-(S '($'&Fhe`[YjhkdmWoH Q.+.-+)&S ')$&+EfhW^M_d\h[o i^emH Q)'--/+S '*$&&?jÊic[ehj^[Ze] H Q'*-'+)S '+$&&;njh[c[^ec[ cWa[el[hH Q.(&(,/S '+$++JefceZ[b+H ul[d'+%,$Q-(*...(S ',$++Fhe`[YjhkdmWoH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&/$Q-*,(..S '/$)&('%(cdH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&/$Q-*+++/S ',$++IeccWhalbbH 7hX[j[j c[Z jehf[j\ehjijj[h Q-&'.,'(S ''$'&JefceZ[b+H ul[d_dWjj$Q.+-)-/+S Q+&&'-))S IoijhWhi aWcf \hWjj\biaW H Q.(().&'S /$(+HWY^W[bHWoQ**&/+-.S '&$(&LhWXijWh '.$++A[deQ.,'.&((S '/$&&>em?c[joekh cej^[hH ',$&&HWffehjQ(-'-(S ',$&+L[cjhehZkWjjZk h5H Q++&-(&-S ',$+&A#chaj\ehcH B[aiWai`Waj _chaj]jkdd[b Q)).&,&.S .$(+7bbWbiaWhHWocedZ ul[d'+%,$Q*/,&-))S Q-**,-(+S Q)//--'*S Q.)'('+)S ,$*&DWddoH Q/(+,+)&S -$)&@_cilhbZH '-$++>[bbÊia_jY^[dH '+$'&=ecehhedIl[h_][ '-$++IfehjdojjQ-+(,'/'S '.$&&HWffehjQ)-//.S '.$'&H[]_edWbWdo^[j[h ,$'+IaWZki]WH È<Wi^_edÈ^bb[haebbfZ[ i[dWij[jh[dZ[hdW$ '/$)&<Wi^_ed CeZ[cW]Wi_d$:[b.Wl.$ Jh[dZWdWboj_a[hdJedo 8Wdd_ij[h]k_ZWheii][# decZ[ji[dWij[lWZ]b# b[habZ[heY^WYY[iieW# h[h$ul[d'+%,"',%," '-%,"'.%,$Q+.*/S (&$&&J^[c[djWb_ij 7c[h_aWdiaah_c_dWbZhW# cWi[h_[\hd(&'&$:[b ',Wl(*$98?#j[Wc[j aecc[hkdZ[hc_iijWda[ dh[dWdj_a^WdZbWh[f [jjcki[kcchZWieY^ X[l_icWj[h_Wb[jjoZ[hf Wjj[d_j[Wc[jhZ[d iaobZ_][$Q(,''-(S (&$&&JW][hZk DehiaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&/$:[b(Wl+$>W# aWdeY^DkhZ[d_p^Whjkh# a_iaWhjj[h"c[dh\ZZW _Deh][XZWjl$DhZ[# hWiXhbbefdkdhcWhi_] hZ[j[dijehj_bbijbbd_d] c[Zcd]W_dXbWdZWZ[" cWdldjWhdhcWh[,&& ]ij[h$ul[d',%,"'.%," '/%,"(&%,$Q+*,(S AeYa[d=ehZedHWciWo ijj[hdoWaeYaWhffhel$ (&$)&FlZh[jil_bbaeh va[hcWd>_d[i :[D_heJkhjkhhe @[ii_YW7bXW M^Wj`kij^Wff[d[Z >[WhjXh[Wa]_hb ¶¶¶ Ij`hdfheZkY[dj_>ebbo# meeZHeX[hj:[D_heh ijdZ_]jWdiWjjWlijkZ_e# XeiiWh"ij`hdeh"ÓdWdi_h[h eY^[n#\hkWh$Heb_]jeY^Wl# ib`WdZ[ecif[b[j_akb_i# i[hdW"c[ZiWddXWa]hkdZ$ C[Z@e^dJkhjkhhe$KI7" (&&. JL*<_bc'/$'+ AEC;:? C[Z]beh_Wdfid[Z Bei[h ?ifo ¶¶ 9ebb[][a_bb[@Wied8_]]i Xb_hijcfbWZiecjdjWl i_dWYeebWhkciaecf_iWh fD[mOeha#iaebW$CWd ldjWhi_]c[hdehZ_dh jedhi^kcehWlh[]_iih[d 7co>[Ya[hb_d] iec]`ehj kjchajWÈ9bk[b[iiÈ$KI7" (&&& JL,('$&& AEC;:? AEC;:? AEC;:? ¶¶ 8ea\hb]]Wh[>Wii[ ;acWd][hi_]kjf`Waj [\j[h\h\WjjWhfi[kZedoc$ >WdjWhc[Zi_]i[ah[j[hW# h[dI_YaWd9Whbiied\h Wjj^_jjW\h\WjjWh[dkjWdWjj WdWWjj^ed$$$`W"d_\WjjWh aWdia[$Il[h_]["'/+- ILJ'')$(& ¶¶ 9^Whb_[8h[dZWd>_d[i Xb_hah_:Wf^d[CWb_d va[hcWd$>[dd[i^kdZ# lWbfh[jjfheXb[c$>WZ[ akddWjXb_\Wc_b`[ÓbckjWd Z[fbkcfWeY^lkb]hW _dibW][d$C[dlell[dh Y^Whc_]$>[Wlof[jj_d]" KI7"(&&. JL*',$&& AEC;:? <WdjWij_iaW\ohWd eY^i_bl[hikh\Wh[d HW]]Whakbjkh[dl_iWikff kdZ[hÈFem[hC[[jÈ$ ¶¶ :[\ohWikf[h^`bjWhdWh j_bbXWaW$B]]j_bbZ[dZoijh[ doaecb_d][d_j_j[bdeY^ WbbWif[Y_Wb[\\[aj[hZk^_d# d[hc[ZeY^Zk^Whd]ej Zkiakbb[^W]_bbWjdhZklWh j_eh$C[Z@[ii_YW7bXW$ KI7"(&&- JL''('$&& 79J?EDuL;DJOH ¶ Jl#i[h_[\hd'/,&#jWb[j" \hlWdZbWZj_bbbd]Óbc$;jj Èeiodb_]jÈc_b_jhfbWd^Wh ijkb_ji$Jl^[cb_]WW][dj[h ;ZZ_[Ckhf^o eY^Em[d M_biediaW\hiaW^_jjW fbWd[j$:[jh^kcehdiec hidkZZfeiodb_]$KI7" (&&( ILJ'&$)& • j_]^[j[hj_bbojj[hb_]Wh[[d h[fh_iec]d]"iecddk _dj[hjWXbbW]Z"c[djd# a[h_dj[afWd]hWdoWWl# id_jj$I[h_[d^Wh]jj_jh[ iied][hf889J^h[[$ ;d\`hZ[iied]aecc[h dijWh_;d]bWdZ$ >WhZk[d\h]Wecjl5C[`bWj_bb`Wc[i$cebbWd6jjif[ajhW$i[ Il[diaZeakc[djh\hd (&''$LhbZ[diijhijW hW]]Whjh\\"ÈFem[h C[[jÈ"beYaWhlWh`[iec# cWhjki[djWbi_djh[ii[# hWZ[j_bbLij[hi$ul[d '+%,"'-%,"'.%,$Q('-/+S (&$++;dcWdeY^ ^WdiX_bH Q()*--'*S ('$&&Al_ddehiecbiaWh DOJJ 8h_jj_iaZhWcWi[h_[ \hd(&''$Q(')+,S (($)&EkffabWhWj DOJJ :Wdiajah_c_dWbfhe# ]hWc\hd(&'&$ Q)+,S ()$&&IlWb[iahH Q))-+S ()$)&<hdBWhaH_i[j_bb 9WdZb[\ehZH Q+((*&S &$)&?ifo µ ¶7c$WYj_ed\hd (&&($Q'+&(.(+S Sänds mer av ”Being Human”? IeccWh[d(&&/l_iWZ[ ILJ'Z[d\hijWiied][d WlÈ8[_d]^kcWdÈ$LWcfo# h[dC_jY^[bb"lWhkbl[d =[eh][eY^ifa[j7dd_[ Z[bWZ[XeijWZ_8h_ijebeY^ \hiaj[b[lW[jjidehcWbj b_liecc`b_]j$ILJ^Whhj# (&$&&8_bWh"+&#jWb heYaÊdÊhebb ($'&;d][biaW7dj_a# hkdZWdH Q).+*.(+S )$'+KffZhW]]hWdiad_d] ÅlWZ^dZ[i[d5H Q,&'*+-)S B[edehW 9h_Y^bem iecifa[j 7dd_[$ *$'+JW][hZkH Q.)*')-&S +$&+Il[h_][_ZW]iec# cWhH Q(*)*(&(S +$'+Å,$&&=[decHoii# bWdZf)&ZW]WhH Q**),/-/S <_dia\WajWi[h_[\hd (&&/$:[b)Wl*$H[]d$ KjWdcebdXb_hZ[j_d][j h[]d$C[d^khkffijhZ cebd5EY^lWh\hXh`Wh Z[jh[]dW5ul[d'+%," '-%,"'.%,eY^ILJ(* '-%,$Q*-))S ('$&&7ajk[bbjQ)+**)S ('$((H[]_edWbWdo^[j[h Q(&,,-/&&*S ('$)&?dH Il[diadel[bbÓbc\hd (&''$;dcWdXb_hkff# h_d]ZWl[dX[aWdjiec X[^l[h^`bf$:[cij[ b[jWh[ZWf[dXehjjWf# fWZb[aiWa_dd[_[dj]# jkdd[b$C_jj_dWjj[d$? ieccWhl_iWhILJ[blW del[bbÓc[h"Z[\hijWi[n hZ[iecjlbWZ[_h[ji kffbW]WWl=j[Xeh]i Óbc\[ij_lWb$<hijkjl_iWi Z[jl_ddWdZ[X_ZhW][j È?dÈ$ul[d'-%,"'.%," '/%,$Q+&.+S (($&&IfehjdojjQ..'-(S (($'+H[]_edWbWdo^[j[h Q,/',+.'S (($(+HWffehjQ./',-,'S (($)+Akbjkhdo^[j[hdW Q/),,(&(S (($*+7ha_j[aj[hdW XWaecIae]iaohae# ]hZ[dH Q)/*(*,(S ()$*+JhZ]hZi\h[ZW] H Q'('(,'(S &$'+Å&$*&;djekhW][H Q(*++*S ('$&&>[bbÊia_jY^[d 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&'&$:[b)Wl'+$ :[bjW]WhdW\h_kffZhW] WjjbW]WcWjj_bb+& i`kalhZWh[$L_ddWhdW\h jWbkdY^l_Z[dim_c# c_d]feebeY^X[iaW[d jhWf[jiiaebW"c[ZWd\h# behWhdWjl_d]Wifeb[hW ]bWieY^ijZWaa[d$ ul[d'-%,$Q.&-//.S (($&&J^[XWY^[beh[jj[ 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&'&$:[b,Wl()$ 7b_eY^Z[i`ki_d][bcd# d[dh[i[hj_bb?ijWdXkb"Zh ^ed\hh[ZWfd]edj_d] kffhhWdZ[ec[dWlZ[ j[hij[dZ[kd]aWhbWhdW$ >edjWhi[ZWdc[Zi_][d Wlcdd[dj_bb[dXWiWh" eY^[dWddWdj_bb[jjXWZ# ^ki$Q,.*(,/S &$&&('%(cdH Q*,.,*'S &$)&>em?c[joekh cej^[hH Q/(&(&*-S '$&&If_dY_joH Q/(&)--,S '$)&>[bbÊia_jY^[dH Q),+.(.)S ($(+F[jhWC[Z[i^emH Q/*+'''+S )$(&J^[c[djWb_ijH Q(-)*')*S *$'&?dfbW_di_]^jH Q-'&*/-/S *$++Å+$(&If_dY_joH Q/*-,/-/S +$)&Å,$'+J^[JohW 8Wdaii^emH Q,*)(&.&S TISDAG 14 JUNI 2011 +$+&Do^[jiceh]ed Q,/&),&&*S '&$&&Do^[j[hdWQ)'&(&-S '&$&+;\j[hj_eQ/---/'-S ''$&&Do^[j[hdWQ---+-.S ''$&+;\j[hj_e"\ehji DAGENS TV-KRÖNIKA. B12 SPORT PÅ TV. Se Sportens guide i del B ,$&&7jecQ.)-*(*S ,$(+7c[h_YWÊi\kdd_[ij ^ec[l_Z[eiQ'((,&,,S ,$+&Å.$)&Fhel_Z[dY[ Q,'-/+*+S /$'&8hej^[hii_ij[hi Q-.',,(-S ''$+&>[cj_bb]hZ[d Q.,--*(*S '&$&&I`kdZ[^_cb[d Q+,/*&&*S '($+&>ebXo9_joQ-&&&(&-S '*$&&Do^[j[hdWQ*,)++/S '*$&+Fh_lWj[fhWYj_Y[ Q-('/(..S '&$+&:_hjoi[noced[o Q(,&.-))S ''$*+<h_ihWakj[dH Q(.,(*.S '+$&&IfhbijH Q+)((&-S ',$&&>[WhjXh[Wa]_hb µ ¶¶7c[h_aWdia aec[Z_\hd(&&.$ Q+-'))-S '.$&&LWZXb_hZ[j \hcWjH Il[diacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&&.$Q*))))-S '.$)&>`bfH Il[diaaec[Z_i[h_[\hd (&&/$Q**')+,S '/$&&Do^[j[hdWQ//-+)&S '/$'+BeaWbWdo^[j[h Q)'*)..(S '/$(&LZ[hQ)'*('+)S '/$(+<ohWXhbbef Q*+.*'-(S '($*&;bb[d:[=[d[h[i i^emQ,-'-+''S ')$)+Kd]WcZhWh Q(+,,'(S '*$&+9ek]WhjemdH Q-&'+(-S '*$)+Ldd[hH Q*+,-'*S '+$&+=eii_f]_hbQ-..()+,S ',$&&<h_ihWakj[dQ..*'-(S '-$&&7c[h_YWÊi\kdd_[ij ^ec[l_Z[eiQ-'&//.S '-$)&Hkb[ie\[d]W][# c[djQ-')&.+S '.$&&9ek]WhjemdQ-'*-'*S '.$)&Ldd[hQ-((-))S '/$&&J^[8_]XWd] j^[eho Il[diaZeakc[djhi[h_[ \hd(&''$:[b)&Wl)($ ;lW@e^WdiiedeY^ 7dZh[WiH_[iX[Ya^WhlWbj Wjj^W[jj\hWYaXhbbef$ ul[d'+%,$Q((,&.+S 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&-#&.$Q+**/'-S (&$&&udjb_][d^[ccW Il[dia_dh[Zd_d]ii[h_[ \hd(&''$:[b/Wl'&$ CWhj_dJ_c[bbeY^8`hd 9^h_ij_[hdiiedXoj[hkj \dijh[d_jehf[j$AWh_d CWdd[hijb]`kj[h\Wj_X[# jed]$8eii[HWffd[ÓnWh jehf[ji[djhc[Zlnj[h eY^ahkaeh$ul[d'.%,$ Q(,/-'*S 8hWdZcdd[d\hhoYaWkjj_bb ijWj_ed[d$ (&$&&IEI=kj[ ('$&&>eki[ Il[diaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&/$:[b(Wl/$:[j Xh_dd[hfXhWdZijWj_e# d[dDhbWhc[j]hj_Z_]j fceh]ed[djhehZ[\hij _dj[WjjZ[jhiWdj"c[d XhWdZcijWh[d@kbb[\h jWc[Zi_]i_dWcWddWh eY^hoYaWkj\hWjjibYaW [dXhWdZfIb_j[XhWdZ# ijWj_ed$:[jheYaic_Z# ieccWheY^feb_i[d\h \kbbjkff$ul[d'.%,$ 7c[h_aWdiaZhWcWi[h_[ \hd(&&/#'&$:[b((Wl (($J[Wc[jaWbbWij_bb[d eboYaifbWji$Q./.(*&S (($&&Do^[j[hdWQ-&.,&.S (($(+;aedec_Q',(,*(*S (($)&BeaWbWdo^[j[h Q)+(**)S (($)+IfehjQ*./.+-.S (($+&LZ[hQ',*,(..S (($++Do^[j[hdWQ',*+++/S Q+)).&'S ('$&&Ieoekj^_daoek YWdZWdY[ DOJJ 7c[h_aWdiah[Wb_jo# i[h_[\hd(&''$Fhe# ]hWcb[ZWh[09Wj:[[b[o$ ul[d'/%,$Q/+.)..(S (($+&9h_c_dWbc_dZi 7c[h_aWdiaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&,#&-$=ijia# Z[if[bWh[0A[_j^9WhhW# Z_d[$Q.,'**(*S I^WhedEiXekhd[i_jj[h_Z[d ^hZW`khod$ ()$&&7c[h_YWÊi]ej jWb[dj KdZ[h^bbd_d]ii[h_[\hd (&&/$Q.'.&&*S &$&&>[hhiaWfeY^ j`dij[\ebaH Q+-)++/(S '$&+J^[XehZ[hQ*.&/+/(S ($&&DkcX[hiH Q..(/--,S )$&&7ha_lNH Q..()+/(S *$&&Å+$&&C[Z_kcH Q..&//'(S ()$+&J^[8_]XWd] j^[ehoH Q'.-+,)S &$*+9I?DOQ)./-/'(S '$*&Ikf[hdWjkhWbQ-/)*/-/S ($)+Bel[hkb[i µ 7c[h_aWdiaaec[Z_ \hd(&&*$Q,)++)//S *$'+>[WhjbWdZQ)&.)+/(S +$&&;bb[d:[=[d[h[i i^emH Q'&,+/-/S +$*&Å,$&&Hkb[ie\[d]W# ][c[djH Q+/'&*&+S -$(+IjWh]Wj[I=#'H Q+.(++)-+S .$(&@_cilhbZH ,$&&HWY^W[bHWoQ,,()'-*S -$&&LhWXijWh Q.)&,+(&-S /$(&Å'&$'+IcWbbl_bb[H ul[d_ZW]$Q+(-')//.S .$*&;dfbWjifbWdZ[j Q*/+'-))-S '&$*+LhWlhijWhH Q.***&,*,S ''$*+I_cfiediH Q)+'-/-'*S '($'+CW]dkcH ')$'+IjWh]Wj[I=#'H Q+(--''-(S '*$&+@_cilhbZH Q/*''),&.S '+$&+IcWbbl_bb[Q+*-)+&.+S ',$&&I_cfiediH Q+*-(.''-S '-$&&<Wc_bo]koH Q'./-'&,.S '-$)&IYhkXiH Q'+-('+*+S '.$&&IYhkXiH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&(#&)$Q'*)-'&&*S '.$)&>em?c[joekh cej^[hH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&-$HeX_dicki_# aWb_iaW\hÔkjdWaecc[h kffj_bbojWd$Q)-+(++,)S '/$&&9efiH 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&&.$Q-'+',)-+S '/$)&I_cfiediH 7c[h_aWdiaWd_c[hWZae# c[Z_i[h_[\hd'//.#//$ :[b'(Wl()$>ec[heY^ ^Wdildd[hi[h\hWc [cejWjjaWj_bbIkf[h XembÅc[dijj[hffhe# Xb[cfl][d$=ijia# Z[if[bWh[0Hkf[hjCkh# ZeYa":ebboFWhjed$ul[d '+%,$Q.-*(--))S (&$)&<Wc_bo]koH 7c[h_aWdiaWd_c[hWZi[# h_[\hd(&&-$:[b)Wl ',$Ij[m_[eY^8h_Wd\b# `[h[\j[hCehj"ieceWl# i_ajb_][d^WcdWh_[dj_Zi# cWia_d$ul[d'+%,$ Q-'+&*+)&S ('$&&Bei[h µ ¶¶7c[h_aWdia aec[Z_\hd(&&&$FWkb aecc[hj_bbD[mOehaeY^ \hZ[bWhkcc[Zjh[ YeebWa_bbWh"iec^[bij]# dWhZW]WhdWjWjj\[ijW eY^WjjijkZ[hWf[hied[h WlZ[jcejiWjjWad[j$? hebb[hdW0@Wied8_]]i" C[dWIklWh_"PWaEhj^$ Q''''(.&'S (($++IYhkXiH Q-)-,./'-S ()$)+IYhkXiH Q*/--.*,(S &$&+>em?c[joekh cej^[hH Q'--)+)'.S &$)+If_dY_joH Q*.+--++*S &$++IabH Q.,&-'*.,S '$(+I_cfiediH Q/((&'*.,S '$++LhWlhijWhH Q)*+&*')*S ($++CW]dkcH Q)'(,.-).S )$*+J^[cWdi^emH Q+++((+/(S *$'&J^[kd_jH Q,+,&'+/(S *$++9efiH Q)(.)*-).S +$(&M^WYa[Zekjifehji H Q*-.-.'/,S +$*&Å,$&+If_dY_joH Q,///)''+S .$&&Å/$&&LhbZ[di ijhd]Wij[\hbZhWh H Q..'.,'+)S H Q).)-))-S /$)+Å''$&+CWij[hY^[\ 7kijhWb_WH Q,/,(')+,S ''$)+9_joWakj[dH Q)+-+(+-.S H Q+.-*+-.S ')$)&CWij[hY^[\ 7kijhWb_WQ,,(-&.+S '+$&&;dfbWji_ieb[d# XehjW[bb[h^[ccW Xij5H Q,,'*&,.S ',$&&;dfbWjifbWdZ[j H Q(&'*&&*S '-$&&9ekdjho^eki[ h[iYk[h[l_i_j[ZH 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&'&$Q-)&(.(&S '-$++;dfbWjil_Z^Wl[j H 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[ \hd(&&-$:[b*Wl(&$ >kib[jWhdW?WdeY^ 7dZh[W^Whibji_jj^[c_ :edYWij[heY^^Wh\ohW l[Yaehfi_]Wjj^_jjW[jj dojjbd]iakij[d_B_d# Yebdi^_h[$Q,.''(//.S ''$&&:eYjehiQ*(,*//.S ''$++Do^[j[hdWQ)(/),.*/S '($&&CWdd[diecjWbWh c[Z^kdZWhH Q-/'(,*,S ')$&+>emYb[Wd_ioekh ^eki[H Q*,)///.S ')$*&?dZeY^iakbZH Q)/'+)+,S '*$'&>eki[WdZ^ec[ Q-**/,(-S '*$*&;dabWhjj[hc[Z D_][bQ,)**(..S '+$(&Do^[j[hdWQ'&/&.*/S '+$(+7hcom_l[iH ul[d'+%,$Q-(/,&..(S ',$(&LhbZ[diijhd]# Wij[\hbZhWhH Q'..*,&.S '-$(&Do^[j[hdWQ),.-,-'*S '-$)&=bWcekhQ/+&)'/'S '.$&&:hF^_bH 7c[h_aWdiafhWji^em \hd(&'&#''$Q/*&(-,'S '.$++@Wc_[Eb_l[hijm_ij 8h_jj_iacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&&($@Wc_[Eb_l[h \hX[h[Z[h[diech_] cbj_Z\hi_dilhceh eY^^[dd[ildd[hiec ^biWhf\hWjji[j[dd_i# ÓdWb[d_M_cXb[Zedfjl$ '/$&&;dfbWji_ieb[d Å XehjW[bb[h^[ccW Xij5 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&+$:[b(Wl(+$;jjfWh l_bb_dl[ij[hW_[d\Wij_]# ^[j"eY^X[h@edd_[?hm_d ec^`bf\hWjjjWh[ZWf lWZ9ehdmWbb^WhWjj[h# X`kZW$@Wic_d[>WhcWd ia[h[\j[hZhc^[c_ Z[dfehjk]_i_iaWh[]_ed[d 7b[dj[`e$ul[d'+%,$ Q',-&'/'S Q))-+&.+S '/$(+Bon^[cj_bbiWbkH :WdiaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&,$:[b)Wl,$ Fhe]hWcb[ZWh[0F[hd_bb[ IWci"@Wd<e]$Q+(*),*,S (&$&&>[b_aefj[h# ^`bjWhdW (&$&&8ed[iH 7c[h_aWdiaah_c_dWbZhW# cWi[h_[\hd(&&/$:[b, Wl(($:[jijocfWZ[b_a[j Wl[daoYab_d]\WhcWh[^_j# jWi$CWdd[d"iec`kij hlj[daoYab_d]\WhcadZ \hi_jjZ`khfb][h_XbWdZ Waj_l_ij[h"^WZ[cd]WÓ# [dZ[h$:h_XbWdZ[njh[cW Z`khhjjiWaj_l_ij[heY^ X_jjhW]hWddWh$Q',-,)-+S ('$&&7dj_gk[iheWZjh_f 8h_jj_iab_liij_bii[h_[\hd (&'&$:[b.Wl)&$ul[d '+%,$Q.&(/*(*S (($&&Fhef[hjobWZZ[h 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&($:[b/Wl'&$IWhW^ 8[[d[o^`bf[hWcWjh[h iecafj^kiWjjh[de# l[hW_ImWdi[W$ul[d ',%,$Q'/&-'-'*S ()$&+I[_d\[bZ 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&/$:[b(Wl'&$ ul[d'/%,$Q*+..+)&S Il[diaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$=kddWh"(/h" iWadWhckiab[h_i_d ^]hWlWZeY^l_bb\[jj lWZ_cfbWdjWj$ul[d'/%,$ Q.++.//.S (($&&=^eijm^_if[h[h 7c[h_aWdiaZhWcWi[h_[ \hd(&&.#&/$;jjl[h# hWiaWdZ[X[ia\hd[jj ifa[\hC[b_dZWWjj eheWi_]\hi_jje\ZZW XWhd$ul[d_dWjj$Q+&*.(..S (($++Ia[d[jX[ZhWhH 8h_jj_iaaec[Z_i[h_[\hd '//&$Kff^[jiWj\hX[h[# Z[hi_]>oWY_dj^_d\h[d ahoiid_d]im[[a[dZ$ Q*'+',+-.S :[b'Wl($I[h_[dÈ<Wc_b# `[iY[d[hÈ\hd'/--]Wl [dkd_a_dXb_Ya_il[diaj \Wc_b`[b_leY^Z[d il[diaWiaebWd$ul[d '.%,eY^'/%,$ ('$&&B[lddkbd]h[0 Al_ddWdi\ehjfbWdj# d_d]H L_baW[\\[aj[haWdadi# i`kaZecWh^Wf\[hj_b_j[# j[d5=hZ[jWjjiaoZZW i_]cejb_lceZ[hYWdY[h5 ul[d'+%,eY^',%,$ ('$)&AbZaeZH <hWdiaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&/$?albbc[Z abZ[h\hdKI7$H[fh_i \hdILJ')&%+$ul[d '-%,eY^'/%,$ (($&&zij[hi`diakij# bWdZiaWf0JoiabWdZÅ <hjhebbWZ[WhH ul[d',%,$ (($++KdZ[hl[ha_lhb# Z[dH ul[d',%,$ ()$&&J^[MWhH >_ijeh_[i[h_[$ ()$++J_ZicWia_d[d0 Aedjeh#+/H &$&&;dXeaÅ[d\h\Wj# jWh[0>aWd<bbcWd &$)&Å'$&&L[j[hWdJL;k# hefWH ul[d'.%,$ &$&+@ehZWd"hjjibaWh[ H Q'()&)/)'S '$&&=^eijm^_if[h[hH Q,+-+(&(S ($&&J^[Z_ijh_YjQ(/)/&(.S )$&&L[cZc[h7co5 *$&&7c[h_YWd_dl[djeh H Q-+*(*-+-S (&$&&;dWij[dZ[ al_ddehH 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$:[b'Wl/$ CWZWc[9^_Wd]AW_#i^[a$ Q(//'/,/*S (&$+&IjeYa^ebcifhbeh H ?@Wd8[h]cWdif[h# iedb_]Wh[i[X[hjj[bi[][# dec'/+&#jWb[jiIjeYa# ^ebc$Q*&,..//.S ('$&&L[cl[jc[ij5H ul[dILJ('/%,$ Q.&-+*(&-S ('$)&C_dd[dWij[b[l_# i_edH He][hM^_jjWa[h_IjeYa# ^ebc'/-($Q*,'/((..S (($'+>kdZhWfheY[dj XedZ[H Q*)((+)&S H Q(/)).**S Q('+)+(.)S )$)&I[_d\[bZH Q),)(*,-S *$&&Å+$&&J^[Ybei[hH H ul[d_dWjj$ '/$)&8WdXhojWdZ[Wha_# j[ajkh0=k]][d^[_c# cki[[jH ul[d(&%,$ (&$&&Do]WcbW\Wc_b`[# iY[d[h ('$&&FbWij_aa_hkh][hdW Q),,.**,-S ($(+8[jm[[dj^[b_d[i /$)&ILJ\ehkc ',$&&KHiWcj_Z[d '/$&&;dXeaÅ[d\h\Wj# jWh[0>aWd<bbcWd H ul[d'+%,$ ()$)+C$7$I$>$H 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[$ ul[d_dWjj$Q-)*+)/-S ()$)+J^[Ybei[hH 7c[h_aWdiaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&,$Q(-*&.*/S &$)+8ed[iH Q*(+)',,&S '$)&I^WhajWdaH Q+.,*,*'S H Q/')/+(*&S '($)&;dfbWjil_Z^Wl[j Q)+(&.(..S /$&&;dXea"[d\h\Wj# jWh[0@e^d8;h_aiied ,$)&;dabWhjj[hc[Z D_][bH Q-+.()/-S -$&+7hcom_l[iH -$*+9_joWakj[dH Q/.'*',&.S Tv/radio C15 +$'+:eYjehiH Q/./.-*-.S +$++Å,$)&>emYb[Wd_i oekh^eki[H Q,/'-//+&S :Wdiab_liij_bii[h_[\hd (&'&$Q(./)()+,S (($*+9b[eH ul[dILJ''+%,eY^ '.%,$Q,-'*((..S ()$'+CWjiec^bb[hH Q,-'(/))-S ()$*+(*l_i_edQ-,&(*+)&S &$&&HWffehjQ)'+-,/-/S &$&+(*l_i_edQ(&*&',,&S &$'&IfehjdojjQ-,&..-).S &$(+Å,$&&(*l_i_ed ILJ' ?CEH=ED ILJ( ?CEH=ED JL) ?CEH=ED JL* ?CEH=ED A7D7B+ ?CEH=ED ,$&& HWffehj,$(+ =ecehhedIl[h_][/$)& =[dec HoiibWdZf)&ZW]Wh'&$'+ L[cjhehZkWjjZkh5 '&$++ 9b[e''$(+ Ibejji\hkWh')$(+ D_b`k][h '+$'& =ecehhedIl[h_][',$&& HWffehj',$&+ 8_# bWh"+&#jWbheYaÊdÊhebb'-$&& <`ehZ[d'-$++ Ifehj# dojj'.$&& HWffehj'.$'+ ;dil[diaieccWh_<_d# bWdZ'.$++ L_WIl[h_]['/$'& Akbjkhdo^[j[hdW '/$(& Il[h_][_ZW]ieccWh'/$)& HWffehj (&$&& KffZhW]]hWdiad_d]ÅlWZ^dZ[i[d5 ('$&& J^[JkZehi('$++ KdZ[hYel[hXeii(($*& 8eh[ZjeZ[Wj^()$&+ Al_ddehiecbiaWh&$*& L[cjhehZkWjjZkh5'$(+Å($&& EkffabWhWj /$&&Å',$&& ILJ\ehkc',$(& 7feijbW^ijWh ',$+& 7dj_acW]Wi_d[j'-$(& Do^[jij[Ya[d '-$)& EZZWiWj'-$*+ Kkj_i[j'.$&& >kh^_jjWh ZklWd5'.$+& CWhj_deY^@Wdd[$Dehiajh[fehjW][ \hd(&'&$'/$&& L[cl[jc[ij5'/$)& Ifhah[# iWd0IjWlheiBekYW(&$&& CWhh_[ZI_d]b[Ej^[h$ 8h_jj_iaZhWcWaec[Z_i[h_[\hd(&'&$(&$+& Al_dd# b_]WZ[i_]d[hi('$&& 7ajk[bbj('$(( H[]_edWbWdo# ^[j[h('$)& AlWhj[hiZeajehd(($&& Ifehjdojj (($'+ H[]_edWbWdo^[j[h(($(+ HWffehj(($)+ Akbjkhdo^[j[hdW(($*+ FWdWcW()$'+ <Wi^_ed ()$*+ FlZh[jil_bbaeh&$'+Å&$*+ J_Z\hij_bb^[j ,$'+ IaWZki]W,$*& DWddo-$)& @_cilhbZ .$(+ 7bbWbiaWhHWocedZ/$(+ HWY^W[bHWo'&$(& LhWXijWh''$'& JefceZ[b+'($'& Fhe`[Yj hkdmWo')$&+ EfhW^M_d\h[oi^em'*$&& ?jÊic[ ehj^[Ze]'+$&& ;njh[c[^ec[cWa[el[h'+$++ JefceZ[b+',$++ Fhe`[YjhkdmWo'-$++ >[bbÊi a_jY^[d'.$++ A[de'/$&& >em?c[joekhcej^[h$ '/$)& ('%(cd(&$&& Bon\bbWd('$&& CehZ[d_ C_Ziec[h()$'& DWlo9?I&$'& ('%(cd&$*& >em?c[joekhcej^[h'$'& If_dY_jo'$*& >[bbÊi a_jY^[d($)+ F[jhWC[Z[i^em)$(+ H[Wb^eki[m_# l[ie\8[l[hbo>_bbi*$'+Å+$&+ AWj^WdZA_c +$+& Do^[jiceh]ed'&$&& Do^[j[hdW'&$&+ ;\j[h j_e''$+& >[cj_bb]hZ[d'($+& >ebXo9_jo'*$&& Do^[j[hdW'*$'& Fh_lWj[fhWYj_Y['+$&+ Ifhbij ',$'& J^[XWY^[beh'.$(+ Bejje"@ea[heY^:hc# l_dij[d'.$)& >`bf'/$&& Do^[j[hdW'/$'+ Be# aWbWdo^[j[h'/$(& LZ[h'/$(+ <ohWXhbbef (&$&& AbeYaWdjjW^eiij`hdehdW('$&& >[hhiaWf eY^j`dij[\eba(($&& Do^[j[hdW(($(+ ;aedec_ (($)& BeaWbWdo^[j[h(($)+ Ifehj(($+& LZ[h (($++ Do^[j[hdW()$&& 7c[h_YWÊi]ejjWb[dj&$&& >WmW__Ól[Å&&$++ J^[XehZ[h($&& DkcX[hi )$&& 7ha_lN*$&&Å+$&& C[Z_kc ,$&& 7jec,$(+ 7<L,$+&Å.$)& Fhel_Z[dY[/$'& 8hej^[hii_ij[hi'&$&& I`kdZ[^_cb[d'&$+& :_hjoi[noced[o''$*+ <h_ihWakj[d'($*& ;bb[d :[=[d[h[ii^em')$)+ Kd]WcZhWh'*$&+ 9ek# ]Whjemd'*$)+ Ldd[h'+$&+ =eii_f]_hb',$&& <h_ihWakj[d'-$&& 7<L'-$)& Hkb[ie\[d]W][# c[dj'.$&& 9ek]Whjemd'.$)& Ldd[h'/$&& J^[8_]XWd]j^[eho(&$&& 8_]][ijbei[h('$&& B_# l[jf88(($&& 9[b[Xh_joh[^WXm_j^:h:h[m ()$&& 9h_c_dWbc_dZi()$++ J^[8_]XWd]j^[eho &$+& 9I?DO'$+& <h_d][($*+ DhcWdia`kj[h^i# jWhi$$$*$++Å+$*& >[WhjbWdZ HD 2500 m utställning AKTUELLT VÄDER hd.se/vader Skånes västkust på dagen Skånes västkust på kvällen Halvklart till mulet väder. Omkring 19 grader. Omkring halvklart och uppehåll. 14 till 18 grader. +16 +11 +17 +11 +19 +19 måttlig +20 måttlig +20 +17 +10 VÄRLDEN I MORGON Efterhand soligt väder i Götaland men i Svealand och södra Norrland molnigt och tidvis regn. Längst i norr blir det soligt väder. +23 Alicante +26 Antalya +25 Aten Bangkok +31 Barcelona +24 Beijing +30 Berlin +22 Bryssel +22 Budapest +25 Cypern +24 Helsingfors +14 avser vädret mitt på dagen +15 +16 +17 +11 +20 Inlandet på dagen: Omkring +16 +17 +12 Kväll Natt halvklart och uppehåll. 14 till 18 grader. Inlandet på kvällen: Omkring halvklart och uppehåll. 14 till 18 grader. Sjövädret i dag: Väst 7-11 m/s. God Sjövädret i kväll: Nordväst 4-8 m/s. sikt. God sikt. ONSDAG +17 +20 Mulet väder och tidvis regn. +17 i dag Upp i morgon 04.21 21.56 Ned 04.21 21.57 Dagen har ökat med 10 timmar och 38 minuter sedan vintersolståndet. MÅNEN i dag i morgon Upp 20.47 21.48 02.56 Ned Växlande molnighet och mest uppehåll. +16 +20 +21 +26 +26 +27 +25 +29 Aktuell prognos 0900-2000999 9:90 / minut 4-8 m/s +25 +18 VÄDEROMSLAG? +17 +19 +20 +21 +19 Källa: Göteborgs univ. Region Skåne +19 +16 +15 L=låga M=måttliga H=höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift +20 8-12 m/s +15 +10 I dag Ons Tor M-H H H i.h i.h i.h Gräs Gråbo +38 +23 +23 +17 +22 +23 +27 +17 +25 +23 +23 New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien EUROPAVÄDRET I MORGON Varmast 21 Ljungby 2-5 m/s +28 +32 +27 +24 +17 +21 +26 +21 +27 +27 +19 Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva POLLENPROGNOS +20 +17 LÖRDAG FREDAG avser perioden igår kl 18-12 Kallast 1 Tarfala 2-5 m/s +16 +15 Soligt och mest klart väder. VÄDERTOPPEN 4-8 m/s TORSDAG Halvklart till mulet men uppehåll. SOLEN 4-7 m/s +15 www.harligahem.se HYLLINGE SVERIGE I DAG +18 +20 042-32 91 00 2 TISDAG 14 JUNI 2011 SKÅNE I DAG Mån-Fre: 10 - 19, Lör: 10 - 17, Sön: 11 - 17 ÖBLERNA ÄR HÄR! SOMMARMÖB HELSINGBORGS DAGBLAD NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR LANDSKRONA POSTEN +25 TEMPERATUR NEDERBÖRD SKÅNEVÄDRET senaste 30 dagarna i Helsingborg senaste 30 dagarna i Helsingborg Helsingborg i går 30 15 kl 08 +14 Ängelholm* +18 25 12 kl 14 1015.2 hPa +19 Landskrona* +19 20 9 15 6 10 5 15/5 03.44 22/5 Max 30/5 6/6 Min 13/6 Medel igår kl 14 Kustväder kl 14 3 0 15/5 Hall. Väderö Helsingborg 22/5 30/5 Nederbörd denna månad:24,5 mm 6/6 13/6 Normalt: 21,7 mm Drogden *beräknat värde Båstad* +18 S 4 m/s Klippan* +19 S 5 m/s Malmö +20 SO 7 m/s ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader MÅNADENS VÄDER Maj Sverige Världen Temperatur Maj inleddes med kallt och Katterjåkk ostadigt väder. Den 3 och 4 Medeltemperatur 3 och skillnad från kom ett rejält bakslag med Pajala normalt 1961-90 snöfall i Östersjölandskapen. 7 Jokkmokk Den 4 uppmättes -1.5 grader i 6 Helsingborg vilket är den Luleå 7 lägsta majtemperaturen Gunnarn sedan startåret 1948. Från 8 7 den 7 blev det allt varmare Umeå och soligare väder. Den 11 Östersund 8 avslutades den varma +2.0/+2.5 Sundsvall perioden med 25 grader i +1.5/+2.0 8 Särna Helsingborg. På kvällen den 11 +1.0/+1.5 8 +0.5/+1.0 drog regn och åska in över ±0/+0.5 Västsverige vilket blev Falun 11 inledningen till en period med Karlstad Stockholm ostadigare väder. Den 24 12 10 drog ett djupt lågtryck in över Linköping landet och det blev då mycket 11 11 Göteborg blåsigt i söder. I södra Sverige Visby 11 avslutades maj med soligt och Växjö riktigt varmt väder men i 12 12 Norrland blev det istället en Malmö regning avslutning. Nederbörd Katterjåkk 52 Pajala 41 Jokkmokk 49 Luleå 100 Gunnarn 58 41 Umeå Östersund 56 Nederbörd i % av normalt Sundsvall 94 Särna 250/310 190/250 130/190 70/130 10/70 27 Falun 76 Karlstad Stockholm 34 57 Linköping Göteborg 37 34 22 Visby Växjö 67 63 Malmö Helsingborg Svenska orter medeltemp. nederbörd och soltimmar Medeltemperatur 11.9°, normalt 11.3° Nederbörd 59 mm, normalt 43 mm °C 5.4 (4.2) Kiruna 7.1 (6.4) Luleå 7.7 ( 7.3 ) Umeå Östersund 8.2 ( 7.2 ) Karlstad 10.3 (10.5) Stockholm 11.9 (10.7) Norrköping 11.6 (10.4) 10.6 ( 9.1 ) Visby 10.8 (10.6) Växjö Göteborg 10.9 (11.6) 12.3 (11.5) Lund mm sol 64 ( 27 )182 25 ( 33)248 41 ( 41 )262 56 ( 35)219 57 ( 44)294 32 (30)286 25 ( 31 )291 22 ( 29)358 37 (48)287 43 (49)238 61 ( 45)267 ºC 25 mm 12 20 10 15 8 10 6 5 4 0 2 -5 0 max °C min °C max mm min mm Kvarn Horn Hästveda Fårösund 29,3 -6,8 106 13 max °C min °C max mm min mm Temperatur, dygnets högsta Normalt Svealand Örebro Grundforsen Grundforsen Uppsala Temperatur, dygnets lägsta Normalt Södra Norrland 29,0 -8,3 120 19 max °C min °C max mm min mm Gävle Börtnan Föllinge Eggegrund Utländska orter medeltemperatur och nederbörd °C Medeltemparturen för maj hamnade nära det normala. Däremot blev det en lite blötare månad än vanligt. Götaland Medan västra Skandinavien fick en blöt maj upplevde södra England sin torraste maj på över 100 år. Där utbröt skogsbränder som var bland de svåraste i historien. Regn och snösmältning orsakade stora översvämningar på flera håll i Nordamerika. USA drabbades även hårt av ett flertal virvelstormar. Maj var varm eller mycket varm i stora delar av Asien och Nordafrika medan praktiskt taget hela Austarlien hade ovanligt kyligt. Helsingfors Oslo Köpenhamn London Paris Berlin Prag Madrid Rom Aten Moskva 10.7 11.6 12.2 14.4 16.5 15.7 13.3 18.5 17.1 19.3 14.0 mm (9.9) 27.9 (35) (10.8)85.6 (53) (10.9) 60.1 (43) (11.3)23.3 (55) (13.2) 4.8 (63) (13.5) 18.4 (55) (12.5)33.3 (77) (16.0)55.3 ( 41) (17.8) 19.2 (48) (20.6)42.2 ( 14) (13.1) 18.7 ( 51) Norra Norrland 26,2 -9,0 109 38 max °C min °C max mm min mm Hökmarksberget 25,3 Tarlafa -12,3 Marsliden 106 Pite-Rönnskär 29 Du solar säkrast i skuggan, särskilt mitt på dagen. Foto: SCANPIX Långt liv med lagom sol UMEÅ. B^[T]b bZÛ]P bcaÊ[Pa ZP] ePaP UPa[XVP STc WPa eX [Éac^bb<T]~STZP]^RZbÊ VÛaP^bbUaXbZPaT ~3TcVÉ[[TaQPaPPccWPT] [PV^\ Z^]cPZc \TS b^[T] bÉVTaRP]RTa[ÉZPaT]7ÊZP] >[bb^] 4]bcdSXT_Ê#ZeX] ]^aXBhSbeTaXVTeXbPaPccST b^\b^[Pa\hRZTcWPaUÉaaT UP[[ Pe SXPQTcTb ^RW Q[^S _a^__Pa 3eXcP\X]Tc b^\ QX[SPb ]Éa \P] b^[Pa WPa _^bXcXeP TUUTZcTa_ÊST]]Tda^[^VXbZP bYdZS^\T]\beXS^[XZPX] UTZcX^]bbYdZS^\Pa ^RW UÛa bZT[TccTc3TcWPa^RZbÊeXbPc bXV Qa^\bP cX[[eÉgcT] W^b RP]RTaRT[[Ta Resultat frånX]cTa]PcX^]T[[P U^abZ]X]VbbcdSXTa _TZPa _Ê Pcc STc UX]]b Tcc bP\QP]S \T[[P]Pccb^[P^RWPcc[TeP [É]VTEXQTWÛeTaP[[cbÊePaP Xb^[T]~UaÊVP]ÉaQPaPWda. ~3Tc bTa dc b^\ ^\ STc UX]]bT]_^bXcXeTUUTZcPe[P V^\ Z^]cPZc \TS b^[T] <T] eX bZP X]cT [ÉVVP ^bb b^\VaXbPa_ÊT]QPSbcaP]S ^RWQaÉ]]P^bb>RW]ÉaSTc Éab^\eÉabcXb^[T]bZPeXcP WYÉ[_PeWPcc^RWZ[ÉSTabÉ VTa7ÊZP]>[bb^] Allra viktigast är STcPccX]cT QaÉ]]P bXV 7dSa^S]PST] UÛabeX]]Ta bÊ b\Ê]X]V^\ \T] WdST] V[Û\\Ta X]cT T]QaÉ]]bZPSP^RW_ÊbXZc ZP]ST][TSPcX[[WdSRP]RTa BcÛabc Éa aXbZT] ]Éa \P] Q[XaQaÉ]Sb^\d]V 4UUTZcT]Peb^[bZhSSb\T ST[Éa^\SXbZdcTaPS^RWSTc UX]]b T][XVc 7ÊZP] >[bb^] X]VP bcPaZP U^abZ]X]VbaÛ] b^\ bÉVTa Pcc ST bZhSSPa \^cWdSRP]RTa ~B^[bZhSSb\TS[T]bTadc Pcc[daPST\b^\b^[PabÉVTa 7ÊZP]>[bb^]TT Torskfilé ... Helt kg 7990 Fjordlax hel fisk kg 98:Sillfilé .................... kg 4990 Rödspätta hel kg 6990 Makrill........ Helt kg 6990 Matjesfilé 1 kg hink Skrubba............ kg 5990 Vi filéar laxen utan kostnad Sundbergs....................... 129:- Grillspett ........... st 79:Priserna gäller endast idag www.fiskexpressen.se
Similar documents
WWW.KOSTALLET.SE
SE
Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]
![Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]](http://s1.doczz.net/store/data/000120994_1-94d43677c6b27c52cefb39acd26e689d-70x70.png "Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]")
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så kan vi se till att
du i de flesta fall får tidningen under
dagen.
MISSNÖJD MED EN ARTIKEL?
Den som anser sig orättvist behandlad
i en ti...
2 - Netpublicator
Den som anser sig orättvist behandlad
i en tidningsartikel uppmanas i första
hand ta kontakt med redaktionen.
TID I PRESENT
kursstart vecka 3
eller ring Kundcenter 020-23 24 00
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16...
Helsingborg - Netpublicator
HD PÅ NÄTET: hd.se
Chefredaktör och ansvarig utgivare
LARS JOHANSSON
Redaktionschef och stf. ansvarig utgivare
ANNA BERGENSTRÖM
Verkställande direktör
PONTUS BODELSSON
Politisk chefredaktör
SVEN-ÅK...
resa på köpet395
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer ...
