docHelsingborg - Netpublicator
download 
Report Transcription
Helsingborg - Netpublicator
HELSINGBORGS DAGBLAD ONSDAG 15 JUNI 2011 vecka 24 Pris 20 kr hd.se $ %(!",+2 #*. *((-($ ")%*,!0 1-.,'2) " -'2)-' ($ A SPORT/NÖJE Henrik Larsson blir en av årets Sommarpratare i radio. B3, C5 #*. *((-(%,, " ) %($% "(-%)$ *,$ -$ (! &/)% +16° BILAGA I DAG 4 895 UNGA NV-SKÅNSKA FOTBOLLSLIRARE CITYLIV HAR I BILDER! KOLL PÅ MODET A6 ) .%!)%)$ ..-+, *.*,%..,% (--*) Handläggare omöjlig att nå Problem för arbetssökande SKÅNE. Att som arbetslös få tag i sin hand- läggare på Arbetsförmedlingen är inte helt enkelt. För Thomas Johansson tog det fem veckors telefonerande, mejlande och ihärdiga besök på Arbetsförmedlingens kontor. Och han är inte ensam om sitt problem. A10 HÖGANÄS A24 Politiker bad om ursäkt 7ÛVP]Éb_^[XcXZTa]P b^\ SaPRZ P[Z^W^[ d]STa T] Sa^VUaXaTbP\TSd]VS^\Pa UaÊ]Z^\\d]T]cX[[D]VTa] QPSXVÊa^\dabÉZc ~EXWPabPVcPcceXVY^aST Tcc \XbbcPV ^RW Pcc edg]P ^RZbÊ ZP] VÛaP UT[ bÉ VTa Z^\\d]P[aÊSTc ?ÎcTa :^eÆRb SKÅNE A14 REDIGERING: LARS LJUNGGREN BREDBANDSNÄT SLOGS UT OPINION ”Rätt tänkt men svårt att praktisera.” SVEN-ÅKE OLOFSSON om betalning för polisinsatser vid sport- och nöjesarrangemang. A2 TIPSA! HELSINGBORG A4 ÅTER OVISST FÖR GÄSTIS ÅSTORP A27 STOPP FÖR ORMARNA KÄNSLOFYLLT PÅ AVSLUTNING HELSINGBORG. Felicia Strand kramas på Ättekullaskolans avslutning. I går var det sista skoldagen på många av Helsingborgs skolor. Vi besökte en av dem. A4 RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor HSB NOGA UTVALT 7 388118 002004 Foto: SONNY THORESEN Det goda livet! Ljust, luftigt och underhållsfritt! Boka tid för visning! Tel 042-19 95 05 LARÖDhage www.hsbhbg.se A2 Opinion ONSDAG 15 JUNI 2011 LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected] Carl Milles bronsskulptur ”Sjöfartsmonumentet” blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år 1923. EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. HÄR FINNS VI: 042-489 90 00 (växel) Postadress: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Redaktionschef och stf. ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM Verkställande direktör PONTUS BODELSSON Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] Polisen i Helsingborg har ingripit mot fotbollshuliganer som samlats på ett industriområde för att slåss. Polis mot betalning D FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll [email protected] [email protected] hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter 020-23 24 00 må–fr 8–16.30 Sven-Åke Olofsson OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18. Om du bor i 0430-området: Kontakta VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. politisk chefredaktör sven-ake.olofsson @hd.se 042-489 91 03 MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. Rätt tänkt men svårt att praktisera ute i samhället. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB 2011. © ” TIPSA OSS – OCH VINN 5 000! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring 020-100 180 eller mejla oss på [email protected]. Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor. TcWPacPVXccXS\T]]dbZP _^[XbT]_ÊP[[ePaQÛaYPcP QTcP[cUÛabX]PX]bPcbTaeXS ]ÛYTbTeT]T\P]V^RWUTbcX eP[Ta>RWSTcUX]]bcX[[^RW \TST]_aXb[XbcPQTaÉccPaBhS beT]bZP](!Za^]^a_Ta_ÊQÛaYPS cX\\TUÛaT]_^[Xb\P]"!Za^]^aUÛa T]Wd]S"(UÛaT]_^[XbWÉbc $! UÛaT]WT[XZ^_cTa Det är snart 20 år sedanQTb[dcTc^\ PeVXUcTac^Vb0ccX]UÛaP]STcSaÛYcÉaX] cTd]STa[XVcTUcTab^\STcbZYdcTaX]XT] \X]bcbPVc\Ê]VUPRTccTaPSeTaZ[XVWTc 3TcUX]]bSTb^\WPaaÊS^RWQTcP[P ^RWSTb^\X]cTWPaSTc3Tbbdc^\eX[[ bÉZTacX]cTSTP[[aPU[TbcPb^\WPaaÊS QTcP[PTUcTab^\\P]P]bTaPcc_^[XbX] bPcbÉaTccbP\WÉ[[bÊcPVP]ST_aTRXb b^\cX[[TgT\_T[bYdZeÊaS^RWUÛabePa ;ÉccPQbdacQ[XaSTcWÉaXXSa^ccT]b eÉa[S785^RW<55QTcaPZcPbb^\ XSTT[[PUÛaT]X]VPa^RWb[X__TaQTcP[P 1^[PVXbTaPST[PVb^\08:^RW3Yda Innehåll DEL B Sport Guiden Serier Allmänt 2 10 11 12 DEL C Kultur 2 Nöje 4 Familj 6 Min mening 9 Klassificerat 12 Tv & radio 16 Väder 20 _^[XbT]bTSP]STQXcTaPaSÉaTUcTa 3TQPccT]^\Pcc_^[XbQTePZ]X]VZP] PeVXUcbQT[ÉVVPbZ^\\TabÉZTacPcc U^acbÉccP<Ê]VPZ^\\TaU^acbPccPcc _a^cTbcTaP<T]ZP]bZTÉ]]dU[TaQTYP ZPaSTccPPccST]b^\PaaP]VTaPa_^ cT]cXT[[c^aS]X]VbbcÛaP]STeTaZbP\WTc ^RZbÊbZPePaP\TS^RWQTcP[PSÉaSTc S^RZbÉccbTcccPZ_ÊQT[^__T]4] b_TRXT[[_a^Q[T\PcXZÉaSTbbdc^\PccX UÛaeÉVZd]]PQTSÛ\PWdaTcceXbbcPa aP]VT\P]VZP]dceTRZ[PbXVUaÊ]^aS ]X]Vbbh]_d]Zc Polisen och samhälletÉaP[[cbÊ_ÊaÉcc eÉV~d]STaeXbbPUÛadcbÉcc]X]VPa3Tc UÊaX]cTQ[XbÊPccSTccPd__UPccPbb^\ T]X]cÉZcbZÉ[[Pb^\_aX^aXcTaPbUÛaTP] ]P]_^[XbeTaZbP\WTc3TcUÊaPQb^[dc X]cTePaPbÊPccSTcQ[XaT]U^acbÉcc]X]V SXcWÉ]Pcc\P]ZP]ZÛ_PbXVTgcaP_^ [XbX]bPcbTadcTXbP\WÉ[[Tc0cc\PaZ]P ST]bZd[[TePaPT]^a\UaP\VÊaPeST] Pa\ÎPeeÉZcPaTb^\]dVÛaSTcb^\ \Ê]VPUÛaaP]bÊVePaP_^[XbPaQTcT Berlingske Tidende om den danske mannens hälsomässiga misär. X Sju av tusen värmlänningar har inte en enda tand kvar i munnen. Värmland toppar därmed statistiken över tandlösa olika län. Lägst andel tandlösa har Jönköpings län, skriver TT. Gång på gång har politiker haft ambitionen att erbjuda god tandvård till alla men inte lyckats. Längst gick Göran Persson som på 90-talet slog fast att tandstatus inte får bli en klassfråga igen. I dag 2011 vill hans efterträdare Håkan Juholt ha fri tandvård för alla upp till 25. Men tyvärr – det verkar inte som politiska förslag på det här området förverkligas och biter till. LEDAR BLOGG ”Ledamöter i kommunala nämnder måste visa civilkurage - ha modet att ifrågasätta sakernas tillstånd.” Läsarkommentar om skolhaveriet i Helsingborg. Tandlöst i Värmland. Foto: ERIK G SVENSSON/ Scanpix VÊaST]UÊaW^bcPd___T]VPa5P[bcTaQ^ 7^abTBW^fZP]UÊQTcP[Pd__cX[[ Za^]^a 6aÉ]bT]\T[[P]XSTT[[c^RWZ^\ \TabXT[[cÉab^\P[[PeTc\X]bcbPVcV[X SP]ST©aT]bcPSbUTbcXeP[XcX[[TgT\ _T[7T[bX]VQ^aVT[[Ta<P[\ÛSTcT]P T[[TaSTcP]SaP.:P\\PaaÉccT]X6ÛcT Q^aVUd]STaPaYdbc]d_ÊTccbÊSP]cUP[[ 8Vad]ST]ÉaSTcaÉcc ^RWaXZcXVcPcc _^[XbT]ZaÉeTaTabÉcc]X]VUÛaTgcaP^a SX]ÉaPX]bPcbTa<T]SÊ\ÊbcTaTV[Ta ]Pd__UPccPbb^\aÉcceXbPEXÉaZ]P_ _PbcSÉaXSPV3TcÉacX[[TgT\_T[beÊac PccbTTccUaP\bcÊT]STP[[beT]bZcU^c Q^[[b[PVb^\T]XSTT[[UÛaT]X]V\TSST b_T[Pa[Û]Ta^RWP]]Pcb^\UXVdaTaPa Bc^aP]ÛYTbPaaP]VT\P]V\TSQTcP[P] ST_dQ[XZÉab^[Z[PacZ^\\TabXT[[P 1TeXbQÛaSP]^\STcÉaXSTT[[cT[[TaTY [XVVTa_ÊPaaP]VÛaT] 3TcUX]]bX]VT]P]]P]eÉVÉ]Pcc aÉccb[XVPX]bcP]bTaUÊaPeVÛaPePSb^\ ÉaUÊVT[T[[TaUXbZXSTWÉabP\\P] WP]VT]PccSTcQ[Xa_aTYdSXZPc^RWPcc EU-rapport om mænds sundhed giver danske mænd en skidt placering, når det gælder kræft, diabetes 2 og levetid.” Förslag utan bett DEL A Opinion 2 Helsingborg 4 Skåne Sverige 10 Världen 18 Ekonomi 20 Börsen 22 Höganäs 24 Bjuv 27 Åstorp 27 Ängelholm 28 Landskrona 30 Foto: JOHAN PERSSON hd.se X VAD TYCKER DU? Välkommen med synpunkter se hd.se/ledarbloggen MÖTE I GRYNINGEN I dag debatterar statsminister Fredrik Reinfeldt och S-ledaren Håkan Juholt för första gången i riksdagens sista partiledardebatt inför sommaruppehållet. Jobb, orättvisor och barnfattigdom väntas bli ämnena. Tänk om de hade överraskat och sett något gott i varandras politik... ETT GOTT INITIATIV Det blir vanligare med individuell mätning och debitering av el och vatten i flerbostadshus. Ett gott initiativ som borde införas överlag. För det är så: ju fler som tvingas till individuellt ansvar, desto större vilja till återhållsamhet med våra gemensamma resurser. Opinion A3 ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Ellinor Avén X UTBLICK Europas svåra pussel DEBATT. Konstigt att medborgare och personal drabbas av nerskärningar samtidigt som treklövern anslår allt mer pengar för de politiska partierna i Landskrona, skriver företrädare för Vänsterpartiet. Större fokus på äldre arbetskraft En tung industriell motorbÛSTa^\^bb QÛaYPabÊb\ÊccW^bcP]STQTZh\aPbXV UÛaQÊSTÊcTaeÉgc^RWUÛa[É]VcPaQTcb _Tab_TZcXe8ChbZ[P]SZ^\\TaSTc UÛa\^S[XVT]Êa!"PccUX]]Pb&$\X[ Y^]TaUÉaaT\TSQ^aVPaTXÊ[SaPa]P! cX[[%$ÊaÉ]X]dcXS5ÛaUÛaTcPVT]X]]T QÉaSTc_a^Q[T\UÛaPaQTcbcPVPa]PT] ]ÊV^c[YdbPaTUaP\cXS^\\P]UÊaca^ d__VXUcTaXchbZPZeP[XcTcbcXS]X]VT] 3XTITXcCXST] 3TcUX]]b!$Û__]P_[PcbTaX] ^\STcchbZP8C^\aÊSTc0]cP[TcY^QQ bYÛ]ZX]cTT]bd]STa[ÊVZ^]Yd]ZcdaT] ]h[XVT]>RW%X]VT]YÛaTabÛZb \TS[Ydb^RW[hZcP1aP]bRWcXS]X]VPa bZaXeTa^\QaXbc_Êb_TRXP[dcQX[SPSPa QTcbZaPUcBYÉ[eUP[[TcÉaSTcbÊPccSTcX bcPaZcX]]^ePcXePQaP]bRWTad__bcÊa bcadZcdaT[[PWX]STaTUcTab^\Tg_TacTa UÛabc\ÊbcTdcQX[SPSbUÛab]PQQceÉg P]ST]hcTZ]XZ Det är ju inte så enkeltPcc!$[TSX VPY^QQX8CQaP]bRWT]^\TST[QPac ZP]cPbÛeTaPe"PaQTcbbÛZP]ST <PcRW]X]VT[[Tab]PaPaTQaXbc_Ê\ÛY [XVWTcT]cX[[PccP]_PbbPPaQTcbcX[[UÉ[[T cX[[Y^QQbÛZP]STÉaYdTccbc^accT\P ÉeT]XST]beT]bZPSTQPccT]>RWVT] eÉVPacX[[VTSXVT]dcQX[S]X]VUX]]bX]cT WT[[TaÉeT]^\T]ST[_^[XcXZTaca^aPcc QPaPcP]ZT]_ÊU^acQX[S]X]V[ÛbTaVXe ]PUÛadcbÉcc]X]VPab^\[ÉbWdedSX] caTbbT^RWWÉ]VXeT]bcdSXTUÛa\ÊVP >RWT]X]VT]YÛaÉaX]cTWT[[TaQPaP T]X]VT]YÛadcP]QTbcÊaPeT]aPSZ^\ _^]T]cTab^\X]aXZc]X]VQTchVUÛa SYd_]X]VhaZTbTaUPaT]WTcb^RXP[ Z^\_TcT]b8CZd]bZP_aÛa[XVWTcdc [P]SbcYÉ]bcVÛaX]V^RWbÊeXSPaT<T]X ChbZ[P]SZP]5ÛaT]X]VT]ChbZP8] VT]YÛaTaETaTX]3TdcbRWTa8]VT]XTd aTcÉ]ZPbXVPccbcPacPbÊZP[[PSTb\Ê X]VT]YÛaTabZ[dQQ_ÊSPVXb^RWUaXcXSb UÛaPcccXSXVceÉRZPX]caTbbTUÛacTZ]XbZ dceTRZ[X]V3T]]PSaPbcXbZPÊcVÉaSbÉ VTaeÉ[T]WT[ST[^\ST]cX[[cPVP]ST Mer pengar till välfärd i Landskrona Illustration/Arkiv: STAFFAN SOMMELIUS ^a^]X]UÛaUaP\cXST]baTZahcTaX]Vb[É VT0cc[TSP]STbc^aUÛaTcPVVT]^\ b_^]baX]VWP\aPaX]bX]PePad\ÉaZT] XbcdST]cTa]PbbZP[[PaÉaSÉaT\^cX]V T]]hWTc\T]X]^\_PaT]cTbbPVcTcc W^c\^cd]XeTabXcTcT]bX]cT[[TZcdT[[P UaXWTc Stephan Wagner stephan.wagner @hd.se 042-489 90 00 I Die Zeit berättas^\T]_Tab^]P[RWTU _Êb^RZTa_a^SdRT]cT]=^aSidRZTaX 1aPd]bRWfTXV7^]WPaUÛabcÊccPccSTc X]cT[Û]PabXVPccb\É[[Pd__TccX]U^a \PcX^]bQ^aS\T[[P]_aTbcXVTUÛaTcPV b^\;dUcWP]bP^RW?^abRWTb\^]caPa _ÊY^QQ\ÉbbP7^]WÊ[[TaZ^]cPZc\TS T]aPSaTVX^]P[P[Éa^bÉcT]X]U^a\TaPa bXVPe_a^UTbb^aTa^\T]bZX[SPbcdST aP]STbUÛaTcaÉST]^RWTeT]cdT[[PX] caTbbTUÛaTccQ^^RWPaQTcPXT]\X]SaT bcPS6^SP_T]bX^]beX[[Z^aVPaP]cTaPb bP\cUÛabcÊbVaPcXbb^RZTa :^\\T]cPaTa]PcX[[PacXZ[Pa]PX3XT ITXcÉa^RZbÊ_a^SdZcTaPecXSbP]SP] <P]_Ê\X]]Ta^\STcWÛVPchbZP bZPccTcahRZTcb^\UÊaeÉ[dcQX[SPSTPcc T\XVaTaPcX[[BRWfTXi\P]chRZTaPcc STcÉa[XZPV^ccÊcZ^]RTa]Tab^\UÛac T]aT]cPb^RXP[P]bcÉ[[]X]Vb_^[XcXZ\^c É[SaT\TSPaQTcPaT^RWaXbZTaPaPccbcÊ dcP]Z^\_TcT]bUaP\ÛeTa BZPSTV[ÉSYTÉaS^RZZ]P__PbcTcc Z^]bcadZcXecQXSaPVcX[[STQPccT]^\ Wda4da^_PbZPZ[PaPPeST]ÛZP]ST V[^QP[PZ^]ZdaaT]bT]_ÊZd]bZP_T]b UÉ[c Däremot måste tongivande_^[XcXZTa UÛa\TS[PX]bXZcT]^\PccTcceÉ[UÉaSb bP\WÉ[[Tb^\eÊacX]cTZP]d__aÉcc WÊ[[Pb_TaPdc^\PcXZBÉabZX[c]Éa UaP\cXST]X]cT[É]VaTÉaePSST]WPa ePaXcq Skadeglädje är dock knappast ett konstruktivt bidrag till debatten om hur Europa ska klara av den ökande globala konkurrensen DEBATT. Bostadsbristen. Utred skatterna på boende I en rapport frånWhaTbVÉbcUÛaT]X]VT] bZd[[T!#'d]VPedg]PYdbc]deX[YP WP T] TVT] Q^bcPS 5Ûa Pcc cX[[V^S^bT STccPQTW^ebZd[[TSTcQTWÛePb %" ]hPQ^bcÉSTa För Centerpartiet ärST]eXZcXVPbcTQ^ bcPSbUaÊVP]PccQhVVPQ^acQ^bcPSbQaXb cT]^RWTaQYdSPÉ]SP\Ê[bT][XVPQ^bcÉ STaXWT[P[P]STcb^\_PbbPaP[[P_[Ê] QÛRZTa 5Ûa STccP ZaÉeb T] Q^bcPSb \PaZ]PSXQP[P]bSÉadcQdSTcZP]\ÛcP TUcTaUaÊVP] ^RW T] QhVV ^RW UPbcXV WTcbQaP]bRWb^\QhVVTaÉeT]QX[[XVPaT Q^bcÉSTa3TccPUÊaeXQ[P]SP]]PcVT ]^\bÉ]ZcPbZPccTa_ÊQhVVP]STUÛa T]Z[PST^RWbcPQX[PaTVT[eTaZ^RW\Ta Z^]ZdaaT]bXQhVVbTZc^a] 2T]cTa_PacXTc eX[[ X]cT X]UÛaP aT]P \PaZ]PSbWha^a\T]VT]^\PccVTbcÛa aT \ÛY[XVWTcTa Pcc eÉ[YP bcP]SPaS]XeÊ ZP]WhaTbVÉbcTa]P[ÉccPaT_ÊeTaZPWh a^a bÊ Pcc ST dcVÊa UaÊ] ST] Q^T]STb _aTUTaT]bTa EXbTa^RZbÊPccZ^]ZdaaT]bT]X]^\ QhVVQaP]bRWT]\ÊbcTÛZP3ÉaUÛaQÛa Skapa likvärdiga skattevillkor mellan upplåtelseformerna. TgT\_T[eXb :^]ZdaaT]beTaZTc UÊ dc ÛZPSTQTU^VT]WTcTaPccZ^\\PÊcZPa cT[[Ta^RWP]]P]Z^]ZdaaT]bWÉ\\P] ST eTaZbP\WTc 3Tc ZaÉeb ^RZbÊ U[Ta UÛaTcPVPaT^RW\TaZ^]ZdaaT]bXQhVV QaP]bRWT] UÛa Pcc WÛYP ST] [ÊVP _a^ SdZcXeXcTcbdceTRZ[X]VT] :^\\d]P[P Q^bcPSbQ^[PV ^RW _aX ePcPWhaTbeÉaSPabZPZ^]ZdaaTaP_Ê[X ZPeX[[Z^aEXWPaÉeT]X]UÛacT]]hQ^ T]STU^a\ÉVPa[ÉVT]WTcTaUÛaPccbZP_P T]\Ê]VUP[S_ÊQ^bcPSb\PaZ]PST]SÉa U[TaZP]eÉ[YPWdaSTeX[[Q^^RWP]_PbbP bXcc Q^T]ST TUcTa QTW^e EX WPa ^RZbÊ VT]^\UÛacTccbcÛSbhbcT\\TST]Wh aTbVPaP]cXaXZcPccX[[_Tab^]Ta\TSbeÊ aXVWTcPccTcPQ[TaPbXV_ÊQ^bcPSb\PaZ ]PST]bP\cX]UÛacT]bcPc[XV[Ê]TVPaP] cX^\ ZaUÛaPccd]STa[ÉccPUÛa UÛabcPVÊ]VbZÛ_PaTPccUÛaeÉaePT]Q^ bcPS Trots dessa åtgärder ^RWU[TaSÉacX[[UÊa eX TaZÉ]]P Pcc eX X]cT d__]Êcc \Ê[Tc \TSPccQhVVPQ^acQ^bcPSbQaXbcT]EXX 2T]cTa_PacXTceX[[SÉaUÛaPccU[TaWhaTb aÉccTaQhVVbVT]^\PccP[[PQ^T]STU^a \TaQ[Xa[Û]bP\\PPccQhVVP^RWUÛa eP[cP3TcZP]bZTTgT\_T[eXbVT]^\ [ÉVaTbZPccTa^RWT]Z[PaTaTV[Ta^RWVT ]^\X]SXeXSdT[[\Éc]X]VPeeÉa\T^RW ePa\ePccT]XU[TaQ^bcPSbWdb Vi anser också att vi bör bygga\Ta_Ê WÛYST]XQTU^[Z]X]VbcÉcP^\aÊST]UÛa Pccb_PaPÊZTa\PaZVaÛ]^\aÊST]^RW Pcc \X]bZP caP]b_^acQTW^eT] EX eX[[ ÉeT] VÛaP STc \Ta PccaPZcXec Pcc Q^ X bTVaTVTaPST^\aÊST]VT]^\PcceTaZP UÛa Q[P]SPST d__[ÊcT[bTU^a\Ta ÉeT] SÉa 2T]cTa_PacXTc bTa ^RZbÊ Tcc bc^ac _a^Q[T\ \TS Pcc STc aÊSTa ^QP[P]b \T[[P] d__[ÊcT[bTU^a\Ta]P _Ê Q^ bcPSb\PaZ]PST]Q[P]SP]]PcVÉ[[P]ST bZPccTa3ÉaUÛaeX[[eXWPT]WT[cÉRZP] ST_Pa[P\T]cPaXbZdcaTS]X]V^\Q^ T]STbZPccTa SÉa \Ê[Tc bZP ePaP Pcc bZP_P [XZeÉaSXVP bZPccTeX[[Z^a \T[[P] d__[ÊcT[bTU^a\Ta]P bÊ [Ê]Vc STccP Éa \ÛY[XVc Maria Nilsson vice ordförande Centerpartiet i Skåne Den 20 juni antar Landskronas Z^\ \d]Ud[[\ÉZcXVT\Ê[^RWQdSVTcUÛa ! ! 3T] bchaP]ST caTZ[ÛeTa] eX[[ ÊcTaXVT]cP_T]VPaUaÊ]eÊaVT\T] bP\\PeÉ[UÉaS^RWZP[[PaSTccPUÛa |TUUTZcXeXbTaX]Vb_a^VaP\|=ÉaP $ \X[Y^]TaZa^]^abZPST^[XZP]É\] STa]PbZÉaP]Ta]ÊV^cb^\VXeTceXb Z^\\TaPccb[Ê\^ceTaZbP\WTcT]b ZeP[XcÎ^RW^\UPcc]X]V_Tab^]P[T]b PaQTcbeX[[Z^a ^RW \TSQ^aVPa]Pb bTaeXRT 8\PbZ^_X\TSBeTaXVTST\^ZaP cTa]Pb[ÊacaTZ[ÛeTa]STbbdc^\WÊac \^cUÛaT]X]Vb[XeTcVT]^\PcccaP__P ]TabcÛSTccX[[5^[ZTcbWdbUÛaT]X]V Pa]P 3TccPbP\cXSXVcb^\Z^\\d]T]b QdSVTc QTaÉZ]Pb WP Tcc SaXUcÛeTa bZ^cc_Ê]ÉaP "\X[Y^]TaZa^]^a =ÉaeÉ[UÉaST]bZÉab]TaÉaSTceX P[[Pb^\ÉaUÛa[^aPaT<T]STcUX]]b ^RZbÊeX]]PaTXcaTZ[ÛeTa]bQdSVTc UÛab[PV) Z^\\d]bchaT[bT] ^RW ST _^[XcXbZP _PacXTa]P b^\ UÊa ]ÉaP ' \X[Y^]TaZa^]^aTgcaP Enligt oss blir det ^TaWÛacZ^]bcXVc Pcc\TSQ^aVPaT^RW_Tab^]P[SaPQ QPbPe]TabZÉa]X]VPabP\cXSXVcb^\ caTZ[ÛeTa] P]b[Êa P[[c \Ta _T]VPa UÛaST_^[XcXbZP_PacXTa]P^RWZ^\ \d]bchaT[bT]0[[cSTccPSÉaUÛaPcc C^aZX[S BcaP]SQTaV Q^ZbcPe[XVT] UXRZ ZÛ_P bXV bXcc _^[XcXbZP bcÛS Pe BeTaXVTST\^ZaPcTa]PXWÛbcPbEÉ] bcTa_PacXTc aÛbcPST aTSP] SÊ T\^c WÛY]X]VT]Pe_^[XcXZTaPae^ST]P^RW \P]SPcbcÛSTc EÊa Z^\\d]P[_^[XcXZ QhVVTa _Ê Vad]ScP]ZT]PccZ^\\d]T]bUaÉ\ bcP d__VXUc Éa Pcc dceTRZ[P eÊa VT \T]bP\\PeÉ[UÉaSEXVTa^bbSÉa UÛaX]cT^RWeX[[WT[[aTbPcbPbZPccT QTcP[Pa]Pb_T]VPa_ÊT]WP]S[X]Vb _[P]\^cQPa]UPccXVS^\^RWQÉccaT _Tab^]P[cÉcWTc X]^\ ^\b^aVT] É] _Ê_^[XcXZTa]P^RWUd[[\ÉZcXVT_Pa cXTa]P EÉ]bcTa_PacXTc eX[[ bÊ[d]SP ÊcTabcÉ[[P\P]SPcbcÛSTc^RW_^[XcX ZTaPae^ST]P cX[[ ! Êab ]XeÊ 4] QTb_PaX]V_ÊÛeTa"&\X[Y^]TaZa^ ]^a På det kommande Z^\\d]Ud[[\ÉZ cXVT\ÛcT Z^\\Ta eX STbbdc^\ Pcc haZP Peb[PV _Ê ST] b[PbZ_^cc _Ê $ \X[Y^]Ta Za^]^a b^\ C^aZX[S BcaP]SQTaV ^RW Z^\\d]bchaT[bT] eX[[ WP UÛa |dceTRZ[X]VbPaQTcT \TS Z^\\d]\Ê[T]| ?Ê bÊ bÉcc UÊa eX _T]VPa]PUÛa]ÛSeÉ]SXVPeÉ[UÉaSb bPcb]X]VPaUaÊ]bcÉ[[T]SÉaQTb_Pa ]X]VPa]PX]cTSaPQQPa]ÊV^]eP][XV \TSQ^aVPaT Cecilia Mattsson (V) Henning Süssner (V) A4 Helsingborg ONSDAG 15 JUNI 2011 NYHETSCHEF: 042-489 93 31 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 92 30 SKOLAVLUTNING. Sista skoldagen på Ättakulleskolan. I går hade majoriteten av skolorna i Helsingborg skolavslutning. Vi besökte en av dem. Den sommartid nu kommer för Mimmi Beydon, Rabab Alsaadi, läraren Mattias Sörhede, Felix Ericsson och Sebastian Wojgicien på Ättekullaskolan. Foto: SONNY THORESEN CITATET ”Gråt inte för mycket nu, för då ramlar lösögonfransarna av!”. Cornelia Kroll, till en av kompisarna på Ättekullaskolans sommaravslutning. 10 år har eleverna på Ättekullaskolan gått i skolan tillsammans. X TRE SOMMARLOVSTIPS Oviss framtid för gästis i Fleninge HÄNG PÅ GRÖNINGEN – Alla vi känner är där! Dessutom finns det många olika saker att göra: bada, sola, spela beachhandboll och handla i kiosken, säger Rabab Alsaadi, 15, från Ättekullaskolan. UMGÅS MED VÄNNER – Träffa alla kompisarna! Grilla, sola, bada tillsammans! säger Rabab Alsaadi, 15. <ÉZ[PaTÉaBZÊ]TVÊaSPaX ;d]S8UaTSPVb[PSTbUPbcXV WTcT]dc_Ê]ÉcTc^RWXbÛ] SPVbUP]]bT]UÛabcPP]]^]bX 730ebXZcT]ÉaPccSTcbZP Q[X T] QaTS P]]^]bTaX]V X ^[XZP\TSXTa Drygt tre och ett halvt år efter nyinvigningen är anrika Fleninge gästis åter stängt. Ägarna har utbjudit fastigheten till försäljning med förhoppning att restaurangverksamheten ska kunna fortsätta. HELSINGBORG. 3T] bT_ cT\QTa!&Û__]PSTb5[T ]X]VT VÉbcVXUfPaTVÊaS _Ê ]hccTUcTaPccWPePaXcbcÉ]VS X\TaÉ]bYdÊa4]Vad]S[XV aT]^eTaX]V WPST STbbUÛaX] ]P]bZTcc^RWST]]dSahVc !ÊaXVP Zd[cdabZhSSPST QhVV]PST] Z^\_[TccTaPcb \TSTcc_Pa]hPST[Pa 8 UTQadPaX X UY^a VXRZ bÊ UÛaTcPVTc b^\ SaTe aTbcPd aP]VT]XZ^]ZdabETaZbP\ WTcT]U^acbPccTS^RZUÛabcX aTVX Pe Z^]ZdabUÛaeP[cPaT] ^RWSÉaTUcTaPeSTUhaPUPb cXVWTcbÉVPa]P \TS :YT[[ ?TWabb^] _Ê 5[T]X]VT Q^ bcÉ[[TXb_TcbT]<T]bTSP] Tcc_Pa\Ê]PSTa[XVVTaaÛaT[ bT]]TaT^RWUPbcXVWTcT]Éa ]dcX[[bP[d SKAFFA ETT SOMMARJOBB – Det är skönt att ha egna pengar. Jag har sökt på dagis och i kiosker och så, säger Mimmi Beydon, 16, från Ättekullaskolan. Redigering: Jens Nilsson – Det här är väldigt olyckligt ^RWcaXbc\T]cX[[bXbc^aZPa \P]X]cT[É]VaT<P]cP__Pa bcX]VTcEXUÛaWP]S[PSTXU[T aP\Ê]PSTa\TST]cX[[cÉ]Zc PaaT]SPc^a \T] UXRZ X]cT XW^_ STc cX[[ b[dc :P]bZT WPSTeXUÛaWÛVPZaPebÉVTa :YT[[ ?TWabb^] ^RW U^acbÉc cTa) ~EXW^__Pb]Pcda[XVceXbPcc STcbZPQ[XT]U^acbÉcc]X]V_Ê ST] cXSXVPaT eTaZbP\WTcT] Fleninge gästis har stäng igen, hur och när det kommer att öppnas är oklart. Arkivfoto: BRITT-MARI OLSSON ÉeT]^\\P]X]cTbZPbcXaaP bXVQ[X]S_ÊSTc1aP]bRWT]Éa WÊaS^RWUÛaPccUÊSTcPccVÊ ad]cZaÉeb\TaZaX]VPaaP]V T\P]V3TcaÉRZTaX]cT\TS bYÉ[ePaTbcPdaP]VT]3TcVXRZ YÉccTQaP UÛabcP ÊaTc \T] bT] Z^\T]bePRZP :YT[[?TWabb^]_TZPabP\ cXSXVc_ÊPcc[^ZP[Ta]Pb^\Éa _Ê RXaZP & ZePSaPc\TcTa – Några personer har redan WÛacPebXV^RWQTbcÉ[[c_a^ b_TZcTcEXbTaT]bc^a_^cT] cXP[XUPbcXVWTcT]b^\ÉaXeÉ[ SXVcV^ccbZXRZ<T]eXÉaX] bcÉ[[SP_ÊPccSTcZP]cP[XcT cXSPccWXccPST]aÉccPTUcTa caÉSPaT] cX[[ ST ]dePaP]ST ÉVPa]PbÉVTaUPbcXVWTcb\ÉZ [PaT4\T[XT9d]Vb^\^RZbÊ cP[Pa ^\ T] Z^\QX]TaPS eTaZbP\WTc Pe ]ÊV^c b[PV b^\T]\ÛY[XVWTc d__Uh[[Ta P[[P \h]SXVWTcb ZaPe5Ûadc^\aTbcPdaP]VT] UX]]bT][ÉVT]WTcXQhVV]P ST]B^\_aXbXSÎUÛaUPbcXV WTcT] P]VTb ]X^ \X[Y^]Ta Za^]^a ~>\X]VT]]P__PaUÊaeX eÉ[ca^cbP[[cUÛabÛZPPaaT] Jonas STaPdcUPbcXVWTcT]b^\VÉb Nilsson cXbT[[Ta]ÊV^cP]]PccX[[ÉV [email protected] 042-489 90 17 VTaWP] Fakta Anor sedan 1600-talet X Fleninge gästgifwaregård har urgamla anor. Dagens byggnad är från 1810 men åtminstone sedan 1660-talet fanns ett gästis med skjutsstation här vid den blivande riksvägen mot Göteborg och strax intill riksvägen till Stockholm. X Det påstås att till exempel Magnus Stenbock ska ha övernattat i Fleninge i samband med slaget vid Helsingborg 1710. Det finns även uppgifter om att bland andra Karl XII och den blivande Karl XIV Johan fått logi där. Nämnas kan också att den senare så mäktige Helsingborgskonsuln Petter Olsson (1830-1911) föddes på Fleninge gästis som drevs av hans far. X Med tanke på det strategiska läget var det naturligt att även Sveriges första motell byggdes i Fleninge 1954. Men 1964 stod den första delen av motorvägen klar och samhället hamnade vid sidan om. Gästisverksamheten har därefter tidvis legat nere. X Byggnaden som anses ha stort kulturhistoriskt värde skyddades i planen som 2007 fastställdes för den föreslagna golfbanan intill. Gästis var tänkt att bli klubbrestaurang men luften gick sedan ur golfmarknaden och Fleningebanan lär dröja om den alls blir av. I gengäld är flera nybyggnadsprojekt på gång i byn. 20-åring döms för tårgasattack bP\\P Q^aS \T] eXS ! ÊaX]VT]bQ^aSbPccT]ZeX]]P b^\ !%ÊaX]VT] QÛaYPST U[ÛacP\TS 7P] QTbcÉ[[ST X] eX] cX[[ ZeX]]P]^RWWP]bbÉ[[bZP_ Qa^cc 7P] \TSVTa Pcc WP] b_aTYPccÊaVPb_Ê^UUaTc\T] ]TZPacX[[PccWPb[PVXcW^]^\ \TS Û[V[PbTc 8 _^[XbUÛaWÛa d__VTa WP] Pcc \^cXeTc cX[[ b_aTY]X]VT]ePaPccWP]d__ UPccPSTSTcb^\Pcc!%ÊaX]V Men för 26-åringens del b[d T]U[ÛacPST\TSW^]^\3Tc cPST ZeÉ[[T] \TS Pcc WP] eX[[TWP]X]cTZÉ]]PbeXSd] Q[Teb_aTYPS\TScÊaVPbXP] STaaÉccTVÊ]VT]dcP]bPPcc bXZcTc^RWb[PVT]\TSTccÛ[ ZÉ]STbXVcaÉ]VS HELSINGBORG. 3T] $ Yd]X V[PbXWdedSTc UÛaaPÊaTcQTUP]]bXVT]!% =h[XVT]bcÉ[[STb!ÊaX]V Tingsrätten dömer W^]^\ ÊaXVWT[bX]VQ^aVPaT_Ê2WPa T]X]UÛaaÉccPÊcP[PSUÛaVa^e UÛa b_aTY]X]VT] Ca^cb Pcc [Tb3XRZT]b3TcVY^aSTÉeT] \XbbWP]ST[ eÊ[[P]ST cX[[ ^aSbcÊa\^c^aSePSVÉ[[Ta T]!ÊaX]V3TbPccX]cTeXS Za^__bbZPSP bP\c eP_T] b[PVTc\TSÛ[U[PbZP]bÊSÛ\b En 20-årig helsingborgare dömdes på tisdagen till villkorlig dom och 100 timmars samhällstjänst för att ha sprejat en 26-åring med tårgas och slagit honom med en ölflaska i huvudet. WP]ÉeT]UÛaSTc>UUaTcePa ]É\[XVT] WT[c ]hZcTac ^RW X]VT] WPa Zd]]Pc bÉVP Pcc ]ÊV^]P]]P]É]!ÊaX]VT] QTUP]] bXV X ]ÉaWTcT] ]Éa \XbbWP]ST[]bZTSST1a^ccTc QTSÛ\b S^RZ X]cT b^\ Va^ec ?ÊUÛ[YST] Q[Xa eX[[Z^a[XV S^\^RW cX\\PabbP\ WÉ[[bcYÉ]bceX[ZTc\^cbePaPa UhaP\Ê]PSTabUÉ]VT[bTCX[[ STc SÛ\b !ÊaX]VT] ÉeT] PccQTcP[PSahVc!"Za^ ]^aXbZPSTbcÊ]S Maria Berkmo 24-åring åtalas för grov misshandel HELSINGBORG. =PccT]cX[[ST] Foto: SONNY THORESEN " YP]dPaX QTUP]] bXV T] !$ ÊaXV \P] UaÊ] Bc^RZW^[\b caPZcT]_Ê]ÛYTbbcÉ[[TcBd]Sb _Éa[P] 5Ûa WP]b ST[ b[dcPST UTbcZeÉ[[T]\TSPccWP]UÛaSTb X P\Qd[P]b cX[[ 7T[bX]VQ^aVb [PbPaTcc\TSbÊabZPSP_Ê\d] ]T]^RWQadc]PaTeQT] !$ÊaX]VT] QTUP]] bXV _Ê SP]bV^[eTc]ÉaWP]Q[Te_Ê W^__PSPecaT_Tab^]Ta4] [XVc W^]^\ Q[Te WP] UÛabc b_PaZPSXahVVT]^RWUÛ[[?Ê V^[eTc caÉUUPSTb WP] bTSP] Pe U[TaP b_PaZPa ^RW b[PV >RWWP]UXRZÉeT]b[PV\TS T]U[PbZPXQPZWdedSTc ^UUaTc^RWTcceXcc]TEX[ZPST ÛeaXVPVÉa]X]Vb\É]]T]ePa WPa_^[XbT]X]cT[hRZPcbaTSP dc !#ÊaX]VT]]TZPacX[[Qa^cc I dag åtalades T] !#ÊaX]V ^RW _ÊbcÊa Pcc WP] X]cT QT UaÊ] ;P]SbZa^]P UÛa Va^e UP]]bXV_ÊBd]Sb_Éa[P]eXS \XbbWP]ST[7P]WPa_TZPcb cX[[UÉ[[TcUÛaQa^ccTc dcb^\VÉa]X]Vb\P]PeQÊST Maria Berkmo 7P]ZÉ]STXVT]caX^]b^\ VPe bXV _Ê W^]^\ UaÊ] Tcc QaÊZ b^\ X]caÉUUPST UÛa bYd ÊabTSP]X5P[d] Helsingborg A5 ONSDAG 15 JUNI 2011 TAKET SNART PÅ PLATS. Totalt ska nio takstolar lyftas på plats på nya arenan vid Olympia. De är 60 meter långa och väger cirka 30 ton vardera medan de två gavlarna väger 40 ton. Jobbet kräver sin kran. Peter Elmqvist kör den 150 ton tunga kranen och är inte orolig. ”Den lyfter 130 ton”, säger Peter Elmqvist. Thomas Persson vd på TP Kranar AB samordnar arbetet via kommunikationsradio från marken. Foto: SONNY THORESEN ”Det är väldigt speciellt och ganska ovanligt jobb det här”, säger Thomas Persson. Bandidosanhängare gripen Polis ställdes inför rätta efter vådlig färd Den unge polismannen uppfattade att en kollega behövde hjälp och körde då så fort han kunde. Färden slutade i terrängen och både han och kollegan skadades. På tisdagen ställdes han inför rätta för vårdslöshet i trafik. ZÛaST _Ê ;Ê]VTQTaVP ^RW \XbbPSTbc^__[XZcT]XcZ^a bTc \TS 7Y^acWÛVbeÉVT] 7P]WP\]PST_ÊUT[bXSPPe T] aTUdV ^RW U^a bTSP] # \TcTadcXcTaaÉ]VT] EXRT RWTUbÊZ[PVPaT 4eP =X[bb^]\T]PaPccZÛa]X]VT] Éa Qa^ccb[XV ^RW WPa ÊcP[Pc W^]^\UÛaeÊaSb[ÛbWTcXcaP UXZ^RWeÊ[[P]STcX[[Za^__b bZPSP ?Ê cXbSPVT] bcÉ[[STb WP]X]UÛaaÉccP HELSINGBORG. ?^[Xb\P]]T] WPST QPaP Tcc WP[eÊab TaUP aT]WTc Pe hccaT cYÉ]bc ]Éa WP]T]PdVdbcX]PccUÛaaPÊaTc c^cP[ZePSSPST T] _^[XbQX[ eXS;Ê]VTQTaVPX]SdbcaX^\ aÊST1ÊSTWP]^RWWP]bZ^[ [TVP UXRZ UÛaPb cX[[ bYdZWdb ~WP]bYÉ[e\TSUaPZcdaTaX ahVVT] ^RW Z^[[TVP] \TS Z^cUaPZcdaTa ^RW UaPZcdaTa _ÊT]PWP]ST] Polismannen var på vägUÛa Pcc WYÉ[_P T] Wd]SUÛaPaT b^\ VaX_Xc ceÊ SXTbT[cYdePa ]Éa^[hRZP]X]caÉUUPST7P] Han nekar cX[[ Qa^cc <T] ZP] X]cT bÉVP Wda U^ac WP] ZÛaST ]Éa ^[hRZP] X]caÉUUP ST 3Tc ePa X]cT ]ÊV^] Q[Ê [YdbdcahRZ]X]V ?^[Xb\P] ]T]WPST]É\[XVT]X]cTZ[P aPc UÛaPa_a^eTc UÛa dcahRZ ]X]Vb_a^eTc 3ÉaT\^cUXRZWP]d__UPcc ]X]VT] Pcc ST] T]bP\\T _^[XbT]ePaXd]STa[ÉVTXUÛa WÊ[[P]STcX[[STceÊSXTbT[cYd ePa]P ~7P] [Éc d__aÛaS ^RW P]SUÊSS^RWePa[XZb^\P] bcaÉ]VS_ÊaÛbcT]9PVchRZcT PcceXbZd[[TcP^bbSXcaPbZc ~=Éa YPV bÊV Z^ab]X]VT] bÉVTaWP] ePaSTcX_aX]RX_UÛabT]c 3T] T]bP\\T _^[XbT] eXcc]PSTS^RZ^\PccWP]P[[b Det yttre befälb^\ZP[[PSTb X]cT ePa X ]ÊV^c caÊ]V\Ê[ cX[[ _[PcbT] eXcc]PST ^\ Pcc _^[Xb\P]]T] WPUc QTchS[XVc QÉccaT \X]]T ZaX]V WPbcXV WTcT] ]Éa ^[hRZP] X]caÉUUP ST ~9PVUaÊVPST^RWUXRZTcc chS[XVcbePa~ $ZX[^\TcTaX cX\\T]bPhccaTQTUÉ[ 4][XVc _^[Xb\P]]T] ePa STcQPaP]ÊV^cWP]WPb_[PST da bXV TUcTab^\ WP] chRZcT PcchccaTQTUÉ[TcbZaTZ_ÊW^ ]^\ ~9PVbPbÊQPaPUÛaPccUÊ Q^acW^]^\ HccaTQTUÉ[\TSVPed]STa dcP]QPaPQTVÉacWYÉ[_\TS aÉccTVÊ]VT]PccWP]ePaXcXa PcccaP]b_^acTaPX]STVaX_ aXcTaPS ]P ~4]^[hRZP\TSceÊZ^[ ?^[Xb\P]]T] _ÊbcÊa bYÉ[e [TV^a Éa T] P]b_É]]X]V UÛa Pcc ^[hRZP] QTa^SST _Ê Pcc \XV\TS<T]WT[cÉa[XVcbÊ WP] \XbbPST ePa]X]VbbZh[ WPST ahZcTc ^\ _^[Xb\P] cT] UÛa bc^__Tc eXS 7Y^acb ]T]bZÛa]X]V]Êcc\XVaTSP] WÛVbeÉVT] ^RW UÛa Pcc WP] X]]P]bÊYPVQPa\TS\XVT] \XbbQTSÛ\STPebcÊ]STccX[[ eXbbXaaXcPcX^] cZ^abTc EXS aÉccTVÊ]VT] PeWP]S ” Men helt ärligt så hade ryktet om polismannens körning nått mig redan innan så jag bar med mig en viss irritation.” [PSTb hccTa[XVPaT T] caPUXZ ^[hRZP b^\ \P]]T] ePaXc X]Q[P]SPSX8STRT\QTaUÛa aP ÊaTc \XbbPST WP] eÉY ]X]Vb_[XZcT]]ÉaWP]bZd[[T beÉ]VPPeUaÊ]©]VT[W^[\b [TST]X]\^c_^[XbWdbTc>RW bP\\P SPV ZdVVPSTb WP] ÉeT] _Ê dcahRZ]X]VbUÛaPa _a^eTc ªZ[PVPaT] haZPST _Ê Pcc WP]bZPSÛ\PbcX[[SPVbQÛcTa 5ÛabePaTcSÉaT\^c\T]PST PccÊcP[TcbZP^VX[[PbXbX]WT[ WTc ~3Tc\ÊbcTUX]]Pbdcah\ \TUÛa_^[XbTaXcYÉ]bcPccVÛaP \XbbcPVdcP]PccSTcUÊaZ^] bTZeT]bTa 3Tc WÉa Éa UaÊVP ^\T]^[hRZbWÉ]ST[bTbPUÛa bePabPSe^ZPcBcTUP]A^bT[[ >\ ceÊ eTRZ^a \TSST[Pb cX]VbaÉccT]bS^\ Maria Berkmo [email protected] 042-489 93 34 HELSINGBORG. 4]_a^e \TS[T\X\RVÉ]VTc 1P]SXS^bVaT_b_Ê\Ê] SPVT]\XbbcÉ]ZcUÛa^[P VPeP_T]X]]TWPe 3T]!"ÊaXVT\P]]T] VaT_b\TaT[[Ta\X]SaT_Ê QPaVÉa]X]V]ÉaWP]Z^\ dcUaÊ]bX]U[XRZeÉ]b[É VT]WTc\TST]_Xbc^[XWÛ VTaQhgUXRZP3TcQ[Te WdbaP]]bPZP]^RWX[É VT]WTcT]WXccPSTbP\\d ]XcX^]8\P]]T]bTVT][É VT]WTc[P_^[XbT]bTSP] QTb[PV_ÊT]T[_Xbc^[^RW _aT_PaPcb^\\XbbcÉ]Zb ePaPS^_]X]Vb\TST[ !"ÊaX]VT]ÉaÉeT] \XbbcÉ]ZcUÛaaX]VP]Pa Z^cXZPQa^cc4UcTaUÛaWÛa b[É__cTbWP]_ÊUaXU^c XVT] Barn påkört av smitare HELSINGBORG. ?ÊcXbSPVb UÛa\XSSPVT]Q[TeTccQPa] _ÊZÛacPeT]QX[_Ê6dbcPe 0S^[UbVPcPX7T[bX]VQ^aV 4][XVc_^[XbT]bZPSPSTb QPa]TcXU^cT]^RWUÛaSTb cX[[[PbPaTcc\TSP\Qd [P]b1X[XbcT]b\TcUaÊ] _[PcbT]TUcTa^[hRZP] A6 Helsingborg Redigering: Jens Nilsson CITY LIV ONSDAG 15 JUNI 2011 X BILDGÅTAN HAR SEMESTER! SKOLAVSLUTNINGSTIDER. Ett Rätt svar på förra veckans bildgåta: Statyn besök hos stans sista modist blev ”Fskafänge” på Gustav Adolfs torg. Bland de en härlig nostalgitripp. Cityliv tar rätta svaren drog vi Lennart Jensen, Helsingborg. Grattis! En biobiljett kommer med uppehåll och är tillbaka igen 27 posten. Bildgåtan är tillbaka igen 27 juli. juli. Till dess, ha en skön sommar! Nina Sköldqvist VI HÖRDE... att arbetet med att få de nya underjordiska sopcontainrarna på plats på Gröningen nu ska vara klart. Nu återstår att se om de nya sopkärlen kommer att underlätta för allmänheten att hålla Gröningen fri från kvarlämnade sopor i sommar. [email protected] 042-489 90 19 Sista modisten is still going strong CITYSNACK Femtio år med hatten i centrum för Siv Nordin ...med Bertil Alm, ny i rollen som festivalgeneral för Helsingborgsfestivalen 28-30 juli. 8]]T X ST] [X[[P QdcXZT] _Ê ?Ê[bVPcP] bTa STc dc _aTRXb b^\ UÛaeÉ]cPc ;É]Vb eÉV VPa]P WÉ]VTa WPccPa X ^[XZP UÉaVTabZT_]PSTa^RW\PcT aXP[3TcS^UcPachV^RWÊ]V bcahZYÉa] X T] b_É]]P]ST Q[P]S]X]V <^SXbcT]BXe=^aSX]b^\ c^V ÛeTa QdcXZT] TUcTa bX] \P\\P0PbT=^aSX]XQÛa YP]Pe ((cP[TcSaXeTaU^ac UPaP]ST<^STPcT[YÎ]XbP\ \PP]SPb^\cXSXVPaT ~<T]TZ^]^\XbZcVÊaSTc cheÉaaX]cTPcc[TePT]QPac_Ê WPccX[[eTaZ]X]V [É]VaT 9PV UÊaZ^\_[TccTaP\TSP]]P] bÛ\]PS Stadiga kunder i dag är TVT]c[XVT]QPaPU^[Z\TSWÊa _ÊQaÛbcTc3T\P][XVPU^[Z SP]bPa]PQTbcÉ[[TaP[[PbX]P bePacP UX[cWPccPa W^b Ydbc <^STPcT[YÎ]0]]PcePaSTc UÛaa BXe =^aSX] \X]]b ]Éa W^]b^\QPa]Z^\TUcTabZ^ [P]cX[[\P\\P0PbTbQdcXZ b^\SÊ[ÊV_Ê:d[[PVPcP]3T ZeX]][XVP Zd]STa]P ePa \Ê]VP ^RW Z^]ZdaaT]bT] WPccQaÉccbePbb ~=Éa \P\\P bcPacPST ($'UP]]bSTc"#\^SXbcTaX bcP]0[[PWPSTWPcc_ÊST] cXST] >\\P]X]cTWPSTaÊSPcc ZÛ_PT]]heÊaSaÉZcZd]ST \P]XP[[PUP[[d]]PbXVT]]h WPcc 3Tc eXbPST Pcc \P] WÉ]VST\TSX\^STc:d[[P VPcP] ^RW 3a^cc]X]VVPcP] bc^SUÛaaT]PRPcfP[ZT]ÉeT] _ÊST]cXST] ~5Pbc ]d Éa STc P]SaP _[PVV b^\ eXbPb d__ bÉVTa BXe=^aSX] Siv Nordin lyfter ner ]ÊVaP VP\[P _P__ZPac^]VTa \TS bXa[XVcbZaXe]PTcXZTccTaUaÊ] eÉVVWh[[^a]P X ST] Z^\QX ]TaPST [PVTa ^RW PcT[YÎST [T] 3Éa UX]]b b_PaPST Sha VaX_Pa UaÊ] \^SXbcTa]Pb V[P]b_TaX^S) ePRZaP chVTa X Z[PaPUÉaVTaUP]cPbcXbZPUYÉS aPa b_É]]T] ^RW UaP]bZP b_TcbPa 1dcXZbSÛaaT] _[X]VPa cX[[ 4]Zd]SbÛZTaT]WPcccX[[Tcc b^\\PaQaÛ[[^_3T]ZeX]] [XVPZd]ST]_a^ePaXVT]^\ ]ÊVaP bchRZT] ^RW QTbcÉ\ \TabXVUÛaPccUd]STaP_ÊT] ]ÉccbPZ\TSU[^a?aXb[P__T] Éad]STacdbT][P__T] BXe =^aSX] eXbPa \TS bc^[cWTc d__ Vd[]PST cXS ]X]VbZ[X__ SÊ W^] UXRZ cP Citysnack Bertil Alm hoppas kunna släppa fler highlights i festivalsprogrammet inom kort. Foto: SONNY THORESEN Sex veckor kvar tills den brakar loss. Vad har en festivalgeneral i huvudet just nu? 0ccSTcÉaP[[ST[TbUÛaUÊ SPVPa ]TY \T] STc ZÉ]]b eÉ[SXVc QaP <Xcc WdedSYdbc]dÉaUd[[c\TS QÊST ÛeTaVaX_P]ST _[P ]TaX]VbUaÊV^a ^RW b\Ê STcP[YTaXcahRZbPZTa?aT RXbb^\STcbZPePaP Hatten på för stans sista modist. Siv Nordin tog sitt gesällbrev och mästarbrev för snart 20 år sedan. Nu hoppas hon på en Foto: SONNY THORESEN återväxt i yrket. Fakta Anrika ställen Äldre citybutiker och rörelser urval: X Hotell Mollberg, anor från Siv Nordin ger en liten lektion. Kapplinen, som filtmaterialet kallas, spänns över en värmetock. Ångan gör filten mjuk medan Siv bearbetar det med en liten borste så det formar sig efter stocken. Försiktigt drar hon i kapplinen för att det det ska räcka till brättet. En hatt tar från fyra timmar att göra. 1300-talet X Killbergs bokhandel 1828 X CJ Karlssons elaffär 1862 (öppnade 1873 på Södra Storgatan) X Juvelare Carl Hoff 1869 X Stenströms mode 1883 X Signe Bergqvist 1889 X Zoegasbutiken 1901 X Carlssons Ur 1907 X Henses herrmode 1908 X Fahlmans 1914 X Grand Hotel 1926 X Bonde Bengtssons skor, 1932 X Optica 1932 X Vet du fler? Fyll gärna i T\^c VTbÉ[[QaTe UaÊ] Sa^cc ]X]V BX[eXPb WP]S <ÉbcPa QaTec^VW^] (($ EPaUÛaeP[STSdPccQ[X\^ SXbc. ~9PV Y^QQPST UÛabc \TS SYda ^RW WPST X]VT] cP]ZT _ÊPccVÊX\P\\PbU^cb_Êa \T]bTSP]UÛ[[STcbXV]Pcda [XVc3TcÉa]^VUÛaPccSTcÉa WP]ceTaZ3TcÉad__b[dZP] ST^RWUP]cPbcXbZca^[XVcPcc bTT]WPcceÉgPUaP\ BXe=^aSX]\X]]bT]Z^\ \T]cPa UaÊ] T] T[Te _Ê Tcc bcdSXTQTbÛZb^\TUcTaPccWP bTcc Wda BXe PaQTcPc UaP\ Vad]ST]cX[[T]WPccdcQaPbc |YPVeXbbcTX]cTPcc\P]ZP] listan som vi lägger ut på hd.se. Det går också bra att VÛaPWPccPa| mejla på [email protected] – Då tänkte jag attSTcÉa[XcT b^\ \TS UXbZ_X]]Pa]P EX Éa bÊ eP]P eXS Pcc P[[c VÛab \TS\PbZX]Ta<T]YPVca^a _ÊT]UaP\cXSUÛaWP]ceTaZTc 3TcbZPWÊ[[PbeXS[Xe Du har jobbat i fem år med olika saker kring festivalen men först i år som ansvarig. Vad kan du tillföra? 0ccYPVeTaZ[XVT]VX[[Pa UTbcXeP[Ta ^RW X Vad]ST] Éa T] dc_aÉV[PS UÛa T]X]Vb^RWUTbcXeP[b\É] ]XbZP9PVePaQ[P]SP]]Pc ePa\TS^RWPaaP]VTaPST ET]UTbcXeP[T] d]STa caT Êa <X] eXbX^] Éa Pcc dc eTRZ[P Z^]RT_cTc ^RW Y^QQPUÛaT]\TaaT]^S [PSb]hVVPaT^RWUaÉRZP aTbcPSbUTbc=ÉaWTcT]cX[[ WPeTc ^RW QaP \dbXZ Éa bÊSP]ceXbZPQhVVPeXSPaT _Ê Vad är du stoltast för hittills i år? ~ 0cc eX WPa UÊcc CWT B^d]Sb cX[[ UTbcXeP[T] <T] _a^VaP\\Tc QhVVb _Ê WT[P cXST] 3Tc UX]]b U[TaV^SQXcPab^\eXb]Pac W^__PbPcceXbZPUÊZ[PaP 19 år. Så länge har Helsingborgsfestivalen funnits. Cirka 400 000 besökare väntas till stadsfesten 28-30 juli som räknas som en av landets största. Helsingborg A7 ONSDAG 15 JUNI 2011 Badvakterna på plats från måndag Simma lugnt i sommar. På måndag gör badvakterna på Fria bad och Gröningen sitt första pass. HELSINGBORG . 8<P[\Û^RW ©]VT[W^[\ WPa ST ePaXc Tcc ]Pcda[XVc X]b[PV eXS bcaÉ] STa]P <T] X 7T[bX]VQ^aV WPa QPSePZcTa ^RW bcaP]S eÉaSPa[hbc\TSbX]UaÊ]ePa^ UaP\cX[[]d ~ d]VS^\PaUaÊ]aÉSS ]X]VbVh\]PbXTc bZP Y^QQP UaÊ]ST]!Yd]XcX[[ST]! PdVdbcX ( & P[[P eTRZP]b SPVPa3TccPX]VÊaXTcc_a^ YTZc b^\ WTcTa EPccT]bÉZTa Z^\\d]bÉVTa?TcTa6aX\b _a^YTZcX]VT]YÛa_Ê7T[bX]V Q^aVbZ^\\d] ATSP]X^Zc^QTa! _aP cPST _^[XcXZTa]P X 7T[bX]V Q^aVb aÉSS]X]VbcYÉ]bcdc bZ^cc^\QPSePZcTaXZ^\QX ]PcX^]\TSaÉSS]X]VbVh\ ]PbXTc3ÊePaAÊÊ»aQhÉ]V Katt förgiftad av råttgift Pa^RWP]SaPbcÛaaTbcaÉ]STa \TSXQX[ST]=dWP]S[PaSTc ^\5aXPQPS^RW6aÛ]X]VT] ~3TbZPY^QQP_PaeXb_Ê 5aXPQPSbZPSTcbÉccPbd__ T] eXc [XeaÉSSPabc^[ ^RW bÊ cdaPb ST ^\ Pcc _Pcad[[TaP ]Éa^\aÊSTc 3T bZP Zd]]P WYÉ[_P cX[[ \TS \X]SaT bÊa bZPS^a^\]ÊV^]VÊcceX[bT T[[TaPcccX[[ZP[[PB>B <T]QPSVÉbcTa]PbZPÉ]SÊ X]cT X]ePVVPb X ]ÊV^] UP[bZ cahVVWTc3TcUX]]bÉ]SÊbZÉ[ PccWÊ[[PZ^[[ ~3TbXccTaYdSÉa^RWWPa d__bXZc\T]STcWPaYd^RZbÊ bX]PQTVaÉ]b]X]VPa STÉaYd QPaPceÊbchRZT]<T]STcÉa T]bcPac Fotnot: Projektet är ett samarbete mellan Helsingborgs brandförsvar, Helsingborgs hamn AB, NSVA, Skol- och fritidsförvaltningen och Stadsbyggnadsförvaltningen. Fakta En vattensäker kommun X I snitt drunknar 130 perso- ner i Sverige per år. X Svenska Livräddningssällskapet vill öka vattensäkerheten i Sverige. X De har satt upp sex kriterier som måste uppfyllas för att man ska få kalla sig för ”en vattensäker kommun”. ...ange vem som har ansvar för vattensäkerhetsfrågor. ...dokumentera att skolan uppfyller läroplanen som säger att alla elever senast i slutet av femman kunna sim- ma 200 meter, varav 50 meter på rygg och att alla elever senast i slutet av nian ska kunna hantera nödsituationer i vatten och ha kunskaper i livräddande första hjälp. ...aktivt informera om de särskilda risker som kan finnas i kommunen. ...erbjuda minst en säkerhetsdepå för utlåning eller uthyrning av flytvästar och isdubbar till allmänheten. Källa: Svenskalivraddningssallskapet.se HELSINGBORG. 8WT[VT]b^\ VXRZQ[TeT]ZPccUÛaVXUcPS ]ÉaST]ePaXcdcTXbX]ÉVPaTb caÉSVÊaSX7T[bX]VQ^aV 3ÊZPccT]_[Ûcb[XVcQÛaYP STQTcTbXVZ^]bcXVcc^VÉVP aT]\TSST]cX[[eTcTaX]É aT]3ÉaZ^]bcPcTaPSTbPcc ZPccT]UÊccXbXVaÊccVXUc©VP aT]P]\É[TaSÉaUÛaWÉ]ST[ bT]cX[[_^[XbT]b^\SYda_[Ê VTaX\TS\XbbcP]ZT]Pcc ]ÊV^]UÛaVXUcPcWT]]TbZPcc \TSU[Xc ~3TcÉaX]cTUÛabcPVÊ]V T]b^\]ÊV^]ZPccWPcPaT [ÉVVTadcaÊccVXUcUÛaPccZPc cTa]PbZPÉcPd__STc3Tc WPaWÉ]cX]]P]PccZPccTa WPaSÛccPeSTcWÉabÉVTa ;Pab>[^U2TSTa[d]SeXS _^[XbT]X7T[bX]VQ^aV Kvinna gav sig på 2-åring HELSINGBORG. 4]ZeX]]PX !$ÊabÊ[STa]P]\É[bcX[[_^ [XbT]UÛaPccWPVTccbXV_ÊT] !ÊaXV_^YZT_Ê[TZ_[PcbT] _Ê0]]Ta^eÉVT]X7T[bX]V Q^aV:eX]]P]bZPT][XVcP] \É[PaT]WPWÉ[[cbP]SÛeTa _^YZT]bWdedSbÊPccWP] QÛaYPSTbZaXZP3TcWT[PbZP WPX]caÉUUPcX\Ê]SPVbZeÉ[[ 0]\É[P]ÉaadQaXRTaPSb^\ ^UaTSP]ST X JOURTELEFONER AA Anonyma alkoholister Landskrona, Midhemsv 3 A. Tel 0418-206 00. Al-Anon Helsingborg, Kadettg 30. Anhöriga till alkoholister. Tel 042-311 09 88. Anhörigcentrum Perstorp. Anhörigkonsulent 0435-392 39. Anhörigföreningen Kamratföreningen spelberoende Helsingborg. Tel 042-23 74 11, jourtel 076-816 88 12. Brottsofferjouren Ängelholm, Järnvägsg 7. Tel 0431-143 00. Brottsofferjouren Helsingborg, Örnsköldsviksg 15. Tel 04213 37 00, 9–13. Djurskyddet Ängelholm/Bjäre Tel 076-140 49 00. AA Anonyma alkoholister Svalöv, Järnvägsg 9, Svalövs hotell. Tel 076-257 55 99. AA Anonyma alkoholister Ängelholmsgruppen, Lilla Torgg 10, gaveln. Tel 073-852 84 43. Öppet möte, tema 12–13. AA Anonyma alkoholister Klippangruppen, Kapellg 1. Tel 070-510 52 16. AA Anonyma alkoholister Öresundsgruppen, Helsingborg, Kadettg 30. Tel 042-15 35 35. AA Anonyma alkoholister Båstad, Stationsterrassen 13. Tel 073-764 75 98. Det är jag som hjälper dig privat eller ditt företag med dina data-, TV- och kommunikationsfrågor Allt från installationer eller felsökningar av datorer till upphängning av platt TV eller helhetslösningar för nätverk mm Jag kommer gärna på tider som passar dig eller ditt företag. givetvis med F-skattebevis och konkurrenskraftigt pris. 070-297 95 41 [email protected] Brännerigatan 17, Höganäs Mask med SUPERFUKT på köpet* *vid köp av valfri hydramemory creme/fluid + serum värde nyhet 595:- hydramemory gäller t.o.m. den 30 juni så långt lagret räcker 50% PÅ ALLT Jag väljer len hud! Start imorgon kl 10.00 Noa Noa, Ålgränden 8, Helsingborg, Tel 128212 www.noanoa.com Norra Strandgatan 20, tel. 042 - 14 78 00 www.lenhud.nu www.facebook.com/lenhud /0 1 23 &'()!*(!!)(+,-).'')!.!' !"#$% Även massor av barnskor!! SKSVN& !"# $ A8 Helsingborg X MATSEDELN Helsingborg ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Jens Nilsson Inbrott när villaägarna sov HELSINGBORG. CXSXVc_ÊcXb SPVb\^aV^]T]ePZ]PST eX[[PÉVPaT]Pe[YdSXWdbTc ^RWbÊVT]\P]W^__Pdc UaÊ]UÛ]bcaTc_ÊP]SaPeÊ ]X]VT]UaÊ]eX[[P]_Ê EX[[Pc^\cbeÉVT] SERVICEHUSEN Stekt fläsk, bruna bönor, kokta grönsaker, potatis, el risotto med kyckling, kall sås. Hallonkräm. ;Pa\TcZ^\X]cX[[_^[XbT] Z[^RZP]$ #^RWST[TcPST VT]^\^\aÊSTc\TSWd]S _Pcad[[TadcP]PccWXccPX] Qa^ccbcYdeT] 3TcÉaÉ]bÊ[É]VT^Z[Pac ^\cYdeT]UXRZ\TSbXV]ÊV^c OMBYGGNADSREA! MÄNGDER MED PRODUKTER, HÄR KOMMER NÅGRA EXEMPEL! UPPTILL 5 0% RABATT HS280 2.1 hemmabio med suveränt ljud, DVD-RDS radio med HDMI och USB. Testvinnande högtalare! ! Från 2488:- DATORER FRÅN ACER OCH SAMSUNG HALVA PRISET 5995:- DVD/CD DVX550 Ord. 9995:- 399:Ord. 795:- Fler behöver hemvård HELSINGBORG. 1TW^eTc Pe WT\eÊaSÛZPaQ[P]SSTÉ[SaT X7T[bX]VQ^aV^RWeÊaSX]bPc bTa]PWPaQ[XeXcch]VaT»Z ]X]VT]QTcTRZ]Pbb^\ZaPU cXV^RWbÉccTab_ÊaXeÊaS^RW ^\b^aVb]É\]ST]bQdSVTcX U^a\PeÛZPSTZ^bc]PSTa ~EXeTcX]cTePSÛZ]X]VT] QTa^a_ÊbÉVTaUÛaeP[c]X]Vb RWTUT]0]SaTP3P]XT[bb^] 1TW^eTc Pe WT\eÊaS WPa cXSXVPaTWÊ[[XcbXV_ÊT]Z^] bcP]c]XeÊVT]^\ÊaT]<T] UÛaaP ÊaTc \ÉaZcTb Pcc U[Ta RÄTTELSE. Även Folkpartiet röstade emot planen för det omstridda höghuset i Rosenbergsparken på Stattena. I söndagens artikel skrev vi att bara Sverigedemokraterna och Miljöpartiet gjorde det och att Folkpartiet inte deltog i beslutet i kommunfullmäktige. Men så var det endast när det gällde exploateringsavtalet för projektet som var ett särskilt ärende på dagordningen. É[SaTX7T[bX]VQ^aVQTWÛeTa eÊaSXWT\\Tc^RWeÊaSX] bPcbTa]P Q[Te ^RZbÊ ch]VaT ^RW\Ta^\UPccP]STÉ]UÛa dc 3TcWP]S[Pa^\Tcc$cP[ U[Ta _Tab^]Ta b^\ QTWÛeTa WT\eÊaS1ÊSTST]Z^\\d ]P[P eÊaST] ^RW T]caT_aT ]ÛaTaWPaUÊccdcÛZPbX]PX] bPcbTa 0]SaTP 3P]XT[bb^] bÉVTa Pcc ÛZ]X]VT] X]cT QTa^a _Ê ]ÊV^]QaXbc_ÊeÊaS_[PcbTaX bÉabZX[cQ^T]ST ~3TcZP]ePaPT]cX[[UÉ[[XV UÛaÉ]SaX]V \T] eX UÊa cXccP ]Éa\PaT_Ê^abPZTa]PbÉVTa W^] =É\]ST]b QTaÉZ]X]VPa eXbPa Pcc aTbd[cPcaÉZ]X]VT] ZP] [P]SP _Ê ! \X[Y^]Ta Za^]^a\X]dbXÊa5Ûadc^\ Z^bc]PSbÛZ]X]VPa]PXWT\ eÊaST]ÉaSTcd]STaUX]P]bXT aPST [Û]TÛZ]X]VPa b^\ QXSaPacX[[SaXUcd]STabZ^ccTc Pamela Kocken [email protected] 042-489 90 04 Kritik efter självmordsförsök i häkte HELSINGBORG. B^RXP[bchaT[ bT]ZaXcXbTaPaQaXbcTaXY^da ]P[WP]cTaX]VT]_ÊWÉZcTcX 7T[bX]VQ^aVTUcTaPccT] WÉZcPS\P]UÛabÛZccPbXcc [Xe<P]]T]b^\ePaXcWÉZ cPSXUhaPSPVPaWPSTcX[[bh] T]VÊ]VXZePacT]TUcTaT] aXbZQTSÛ\]X]V\T]ZaPeT] _ÊcX[[bh]WPSTd__WÉecb bP\\PSPV7ÉZcTb_Tab^ ]P[T]WP]]aX]VPP\Qd[P]b \P]]T]UÛaSTbcX[[bYdZWdb ^RWZ^\cX[[QPZPcX[[WÉZcTc bP\\PSPV7É]ST[bT][Tg <PaXPP]\É[STbXYd]XUÛaaP ÊaTc^RWB^RXP[bchaT[bT]aXZ cPa]dZaXcXZ\^cQaXbcTaX Y^da]P[UÛaX]VT]3TcUaP\ VÊaX]cTePaUÛaZaPeT]_Ê cX[[bh]É]SaPSTb:aX\X]P[ eÊaST]bZPaTS^eXbPbX]PÊc VÉaSTacX[[B^RXP[bchaT[bT] bT]Pbc!&Yd]X! X NÄRRADIO Helsingborg 99,2 MHz -500KR* (Cashback 500:- ytterligg are från Electrolux/Husqvarna ) Har du gammalt guld? Vi betalar kontant 295 kr/gr för 24k Vi köper ditt guld till högsta pris 649:Ord. 895:- 3495:- 5980:Ord. 6980:- STAVMIXER MSM6A70EU Ord. 4995:- TVÄTTMASKIN WM14E163DN Mixa, hacka och vispa trådlöst! Både visp och mixerskål ingår. Energi A -20%, 7kg kapacitet, 1400V DISKMASKIN QB6262W AAA, extra silent program 42dB(A), Satellitsprayarm 23K 21K 18K 14K Tandguld Guldmynt Guldklockor Guldtackor Vi köper all typ av guld oavsett vilken karat. OBS! vi tar inga dolda avgifter Familjeföretaget GRUNDAT 1926 K ÖPER • SÄ LJ ER • R EPA R ER A R VARDAGAR 10-18 (LUNCHSTÄNGT 13-14) LÖRDAGAR 10-13 PLANTERINGSVÄGEN 11 HELSINGBORG TEL 042-20 88 50 • GOTT OM P-PLATS Södergatan 25, Helsingborg • Tel: 042-12 66 67 Öppet: mån-fre 10-18 • lör 10-15 Något för alla Klipp ut annonsen och få 100 sek extra på er värdering när Du säljer för mer än 1 000 sek. UTFLYKTSMÅL Besök oss: HELSINGBORG Onsdagen den 15/6–2011 kl. 11-18 Best Western Hotel Helsingborg Stortorget 20 Annonsera under vår vinjett utflyktsmål, ett bra sätt att få fler besökare i sommar! Kända från TV, Kanal 5, TV 4, TV 3 & Radio! Sälj ditt guld till rekordhögt pris! Få kontant betalning direkt på plats. Guldbrev besöker Helsingborg! Välkommen att sälja ditt guld till oss. Våra erfarna guldsmeder värderar ditt guld kostnadsfritt och du får pengar direkt i handen när du säljer till oss! Vi köper allt slags guld, oavsett färg, karathalt; vi köper nytt, gammalt och slitet guld; trasiga guldsmycken, vitguld, klockor, tackor samt även tandguld. Vi betalar upp till 267kr/gram för ditt guld! Utgivningsdagar: 23/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8, 18/8, Bokningsstopp Tisdagen före publiceringsdatum. Sälj ditt guld till Rekordpriser! 6.00 Morgonandakt, Radio City. 6.30 Musik från skivarkivet, Radio City. 7.00 Morgonandakt, Radio City. 7.30 Musik från skivarkivet, Radio Kärnan. 8.00 Go’morron Helsingborg, Radio FM 99,2MHz. 9.00 Vägen genom bibeln, Radio Slottshagen. 9.30 Missionsprogram, Radio City. 10.00 Gudstjänst repris, Radio City. 11.00 Ekumeniska timmen repris, div kyrkor. 12.00 Kulturlådan, Radio FM 99,2MHz. 13.00 IFS, Radio FM 99,2MHz. 14.00 EFS, Radio EFS. 15.00 Kappsäcken, Radio Slottshagen. 17.00 Folkrörelse i tiden, Radio FM 99,2MHz. 18.00 Musik från skivarkivet, Radio Kärnan. 21.00 Spånarna, Radio Slottshagen. 22.00 Får vi lov, Radio Kärnan. 23.00 Vägen genom bibeln, Radio Slottshagen. 23.30 Morgonandakt repris, Radio City. 00.00–02.00 Nattprogram, diverse. Har du ej möjlighet att besöka oss nu i helgen? Besök vår hemsida www.Guldbrev.se Kundtjänst: 08-12 00 28 00 Vill du veta mera om utflyktsmål? Kontakta oss 042-489 90 00 ONSDAG 15 JUNI 2011 A9 Den 20 och 29 juni är det dags för de två sista turerna i Helsingborgs första Blå Flaggevenemang: Öresunds bottendjur – båttur med Sabella. Varmt välkommen till sommarens första Blå Flaggevenemang Vi samlas i Norra Hamnen, vid turfiskebåtarna, norra delen på piren, klockan 18:00. Därifrån åker undersökningsfartyget Sabella med marinbiolog ut på havet för att studera Öresunds bottendjur. Blå Flagg är en internationell miljöutmärkelse för hamnar och stränder. Den finns i ett 40-tal länder, både inom och utanför EU. Anmälan senast 17 juni till turen den 20 juni och senast 27 juni till turen den 29 juni. Anmäl dig hos stadsbyggnadsförvaltningens kundservice 042-10 60 60. För information och karta se www.sabella.se STADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN helsingborg.se/blaflagg FÖR DIG SOM GILLAR NATURMATERIAL, HANTVERK OCH DESIGN. Den populära Allt I Allo Bagen gjord i återanvändbar polyeten. Perfekt som strandväska eller på utflykten. Nu i 10 färger Passa på att förnya sortimentet i stugan! Fräsch vit frottéserie badlakan och handdukar i hög kvalité. Nu 50% rabatt! Badborste i naturmaterial REA 30-50% Necessär i linne två storlekar Kullagatan 58 (fd. café Alexandra) 0701-46 85 09 vJÃ>`°ÃiÊUÊÜÜÜ.sandolin.se Kullagatan 57 252 21 Helsingborg Tel. 042 - 135 005 www.styleliving.se kläder REAstart mån 20/6 kl 10.00 30-50% Granath Spira European Culture Indies Whiite Transit Ilse Jacobsen Hornbæck Dranella Marithé François Girbaud Johnny Was Rosemund Beck Söndergaard Depeche och inredning SALE granath living Barnkläder 0-14 år Drottningatan 31 Helsingborg 042-140560 www.granathliving.se Kullagatan 56 Helsingborg | Tel 13 39 35 | www.dinominbarnklader.se Tre nya skäl att älska Mac. Nya iPhoto, iMovie och GarageBand. Finns i iLife ’11 som finns i varje ny Mac. Resa i sommar? Vaccinera dig hos oss! Tel 042-400 44 64 Drottninggatan 62 Helsingborg www.vidavarldensvaccin.se Janssondata Åsa Helen www.janssondata.se Drottninggatan 62/Kullagatan 57 Helsingborg TM och © 2010 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. . A10 Skåne Sverige Bloggare söker asyl i Sverige STOCKHOLM. 3T]YT\T ]XcXbZPQ[^VVPaT]0UaPW =PbbTa!%WPabÛZc_^[X cXbZPbh[XBeTaXVT7^] WPa\^ccPVXcSÛSbW^cUÛa bX]ZaXcXZPe_aTbXST]c0[X 0QSd[[PWBP[TW ~3TcWP]S[Pa^\[Xe ^RWSÛSbPST=PbbTaXT] X]cTaeYd\TS]hWTcb QhaÊ]ATdcTabXVÊa 9^da]P[XbcT]=PbbTa b^\WPa]ÉaP!UÛ[YP aT_ÊCfXccTaP][É]STcX[[ BeTaXVTX\PYUÛaTcc[TSPa bZP_bbT\X]PaXd\7^cT] ^RWeÊ[STcVY^aSTPccW^] bcP]]PSTZePa =PbbTaZ^\\TaPcc U^acbÉccPQ[^VVPUaÊ]BeT aXVTTT Vårdpersonal snokade på tv-Ernst STOCKHOLM. 4]]hUXZT] P]bcÉ[[S_Ê[PbPaTccTcX 5P[d]cYdeZXZPSTX '_P cXT]cTabY^da]P[Ta1[P]S ST\UP]]bceZÉ]SXbT] 4a]bc:XaRWbcTXVTab^\ eÊaSPSTb_Ê[PbPaTccTc d]STab^\\PaT]!( =dÊcP[PbW^]UÛaSPcPX] caÊ]VbZaXeTa3P[P3T \^ZaPcT] :eX]]P]b^\ÉaX$ ÊabÊ[STa]QTbcaXSTaQa^cc ^RW\T]PaQ[P]SP]]Pc PccP]SaPZP]WPP]eÉ]c SPc^a]]ÉaW^]ePaXcX] [^VVPS<T]SÊ_Tab^]P [T]X]cTUÊa[É\]PSPc^a] dcP]Pcc[^VVPdcÉaÉeT] STccPTccQa^ccTT X HÖJD ÅLDERSGRÄNS FÖR GRATIS KONDOMER. För att minska antalet aborter höjs åldersgränsen för gratis kondomer och subventionerade ppiller i Värmland från 20 till 25 år, rapporterar TV4 Värmland. Landstingsstyrelsen i Värmland tog beslutet, som kostar 600 000 kronor per år, i går. Antalet aborter ligger förhållandevis högt i länet – under 2010 gjordes 1 056 aborter i Värmland. Störst andel, 32,4 procent, gjordes på kvinnor mellan 20 och 24 år. TT Utklädd vållade polislarm SKURUP. 4]T[TeXBZdad_ b^\Z[ÉccbXVXVaÛ]c^RW UÛabTccbXV\TSVPb\PbZ ^RWePSb^\[XZ]PSTTcc Pdc^\PceP_T]^abPZPST Tccbc^ac_^[Xb[Pa\XVÊa ?^[XbT]UXRZU[TaP[Pa\ ^\PccT]QTeÉ_]PS\P] VXRZ^\ZaX]V_Ê^acT] 4]_^[Xb_Pcad[[b^\[^ ZP[XbTaPST_^YZT]Zd]ST S^RZb]PacZ^]bcPcTaPPcc STcePaT]]X^]STZ[PbbP aTb^\Z[ÉccdcbXVX]UÛa T]Z[PbbU^c^VaPUTaX]V ^RWPccWP]beP_T]ePaPe _[PbcTT ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Agneta Jonsson Svårt få kontakt med handläggare Arbetssökande fick till slut ringa chefen på Arbetsförmedlingen Att som arbetslös få tag i sin handläggare på Arbetsförmedlingen är inte helt lätt. För Thomas Johansson tog det fem veckors mejlande, ringande och tjatande. När han till sist fick kontakt var det efter att han ringt chefen på AF och klagat. SKÅNE. 5ÛacaTeTRZ^abTSP] QTaÉccPST 73 ^\ bXcdPcX^ ]T] UÛa PaQTcb[ÛbP X 5Pb " 3ÉaUaP\Z^\ZaXcXZ^\beÊ aXVWTcTa]PUÛaPaQTcb[ÛbPPcc UÊZ^]cPZc\TSbX]WP]S[ÉV VPaT_Ê05CW^\Pb9^WP]b b^] Éa T] Pe ST\ b^\ eTc TgPZcWdabeÊacSTcZP]ePaP 4UcTa [Ê]V cXSb PaQTcb[Ûb WTc^RWUT\\Ê]PSTa_Ê5Pb "_[PRTaX]V_Ê8CB\TSYP]X 7T[bX]VQ^aVePaWP]UÛaeÉ] cP]bUd[[ 7P] WPST Z^\\Xc X]_ÊT]dcQX[S]X]V\TSV^cc W^__^\Y^QQTUcTaTgP\T] ”Låt Reinfeldt sitta på en Fas 3-placering så får vi se hur roligt han tycker att det är”, säger Thomas Johansson som nu hop<T]X]]P]WP][hRZPSTbUÊ pas komma vidare från Fas 3 på IT-Smedjan i Helsingborg till utbildning och jobb inom lager och logistik. Foto: SONNY THORESEN cPV _Ê bX] WP]S[ÉVVPaT _Ê 0aQTcbUÛa\TS[X]VT] UÛa Pcc 'BTKPCCBSFw+BHÊS ÚWFSGMÚEJHw UÊeTcP^\WP]Zd]STUX]P] Har era handläggare så X TYCKT PÅ HD.SE mycket att göra att de inte bXTaPdcQX[S]X]VT]\TSPZcX Efter tidningens artiklar i eXcTcbbcÛSc^VSTcUT\eTRZ^a hinner ta hand om de arbetsslutet av maj i år om Fas ^RW WP] ePa aÉSS Pcc Q[X Pe lösa? 3 och situationen för de \TS_[PcbT] ~ EÊaP PaQTcbUÛa\TS[PaT människor som är långWPaeÉ[SXVc\hRZTcPccVÛaP tidsarbetslösa har många Under de femeTRZ^a]PQT \T]eXUÛabÛZTaP[[cXSÊcTa läsare reagerat. Z^\\PbÊU^aceXZP] bÛZcT WP] 05 X ©]VT[W^[\ ePa ^RW ePaP]]P] SPV WP] aX]VST^RW\TY[PST^RW_Ta Får ni ofta klagomål av den X ”Jag har inte haft kontakt med min handläggare på b^]P[T]UÛabÛZcT^RZbÊZ^] här sorten? cPZcP WP]S[ÉVVPaT] DcP] Ur tidningen den 23 maj 2011. ~3TcUX]]bPaQTcbbÛZP]ST två och en halv månad. Jag aTbd[cPcBÊX\Ê]SPVbVY^a b^\ WPa dccahRZc \Xbb]ÛYT har lämnat meddelande att STCW^\Pb9^WP]bb^]b[PVX [^VXbcXZ^RW(_a^RT]cPeST ÛZPceÊaZd]ScYÉ]bceXPcT[T \TSPccSTX]cTUÊacPV_ÊbX] jag vill ha kontakt med henne, men hon hör inte av bPZT]^RWaX]VSTd__RWTUT] b^\VÊccdcdcQX[S]X]VT]WPa U^]b^\ÉaÛ__T]cX[[Z[^RZP] WP]S[ÉVVPaT <T] eX UÛabÛ sig, detta kan man läsa om ^RWQTaÉccPST^\bX]P_a^ Y^QQ QTaÉccPa WP] 3ÉaUÛa !!_ÊePaSPVPa^RWÉeT]d] ZTaZ^\\d]XRTaPSTcWÉaPcc i artikeln. Då kanske det är \P]ÉeT]ZP]eÉ]SPbXVcX[[ Q[T\ BTSP] WP]] WP] ePaWP]P]VT[ÉVT]^\PccUÊ STaWT[VTa]P dags för henne att bli arZ]P__c[ÉVVP_Ê[daT]X]]P] VaÛ]c [Ydb UaÊ] 0aQTcbUÛa Zd]ScYÉ]bc T[[Ta SXaTZcbTa betslös, förhoppningsvis ST]cXSXVPaTbÊbeÊaÊcZ^\[X \TS[X]VT] 1TbZTSTc WP] Fem veckors mejlande, be- eXRT\T]STcZP]ePaPbÊPcc kan man ju hoppas för henVT WP]S[ÉVVPaT] aX]VST UXRZUaÊ]_Tab^]P[T]SÉaePa sök och ringande för att få eXX]cT]Êccdc^aST]c[XVc\TS nes skull att hon får en d__ PccWP]bZd[[TeÉ]SPbXVcX[[ tag på sin handläggare, vad STcQdSbZP_Tc bättre arbetsförmedlare än ~ 3Ê[XVc Pcc \P] bZP QT Ydbc bX] TVT] WP]S[ÉVVPaT tycker du om det? hon själv varit. Ja säger då ~EXWPaRXaZP!X] Är fem veckors väntan på WÛePaX]VPRWTUT]UÛaPccUÊ \TSbX]PUaÊV^a det, som det går till, rena Z^]cPZcbÉVTaWP] bZaXe]P _Ê 0aQTcbUÛa\TS kontakt med sin handlägrama ”cirkusen”. Peter Mauritzon, bTZcX^]b [X]VT]^RWUÛabÛZTaePaPbÊ gare okej? Thomas Johansson W^__Pb RWTU_Ê0aQTcbUÛa\TS[X]VT] cX[[VÉ]V[XVPb^\eXZP]SÉa ~3T]UaÊVP]ZP]YPVX]cT En tanke Pcc dcQX[S]X]VT] bZP VT T] BTaeXRT X 7T[bX]VQ^aV eX[[ UÛa WPa eX eÊa SXaTZcbTaeXRT bePaP_Ê\T]eXUÛabÛZTaP[[ X ”Och när du väl får tag [Éa[X]Vb_[Pcb ^RW bTSP] Tcc X]cT SXbZdcTaP Ydbc CW^\Pb ^RWeÊaZd]ScYÉ]bcb^\VÊa cXSÊcTaZ^\\PbÊU^aceXZP] på din handläggare så får PaQTcT 3T ]hP bXV]P[Ta]P 9^WP]bb^]bb_TRXUXZPbXcdP QaPPccZ^]cPZcP\P]QTWÛ Erika Oldberg du besked att du fått en ny UaÊ]aXZbSPVT]^\PccbZa^cP cX^] \T] bÉVTa Pcc STc X eTaX\Ê]VPUP[[X]cTVÊYdbc [email protected] handläggare, känner igen 5Pb"_[PRTaX]VPa]PVTaWP] \Ê]VPUP[[VÊaQaPPcccPWYÉ[_ eXPbX]TVT]WP]S[ÉVVPaT 042-489 93 61 det! Har träffat min handcd\\T]d__UÛaUÛaeXSPaT Pe Zd]SbTaeXRT eXP cT[TU^] läggare en gång på ett år.” \T]X]VbUd[[cchRZTaWP]X]cT T[[Ta SXaTZcbTaeXRT _Ê aTb Pcc STc Éa Pcc cX[[QaX]VP SP _TZcXeT 0aQTcbUÛa\TS[X]Vb Helsingborgare VPa]P_Ê8CB\TSYP] Z^]c^aSTcÉaX]cT]ÛSeÉ] X ”Mina handläggare (är ~ 0aQTcbUÛa\TS[X]VT] X SXVcPcccP[P\TSYdbcbX]TVT] Fakta Fas 3 kan komma att skrotas SPVUÛa\TS[PaX]cTY^QQdcP] WP]S[ÉVVPaT uppe 6 st) har aldrig hört QPaPT]\PbbP_aPZcXZ_[PcbTa X I förra veckan röstade riksringen kommer att följa riksav sig frivilligt. Jag har ^RWÊcVÉaSTabÉVTaWP]^RW Hur lång tid ska det ta för en dagen för att stoppa fortsatta dagens beslut är osäkert, arfortfarande inte fått svar på betsmarknadsminister HilleQTbZaXeTa bX] 5Pb "bhbbT[ arbetssökande att få kon- placeringar i Fas 3 – jobb och mailet jag skrev för 2½ utvecklingsgarantin. De uppvi Engström sträckte sig i en bÉcc]X]Vb^\Pcc|bXccPUaP\ takt med sin handläggare? månad sedan. Skäms!” intervju med TT till att säga UÛaT]SPc^a^RWbÛZPY^QQ| ~ 3Tc UX]]b X]VT] cXSb manar också regeringen att ”Linda_Lee” att regeringen kommer att BYÉ[e eX[[ WP] PaQTcP Dc VaÉ]bdcP]eXUÛabÛZTaP[[cXS snabbt utreda reglerna för väga in det i sina fortsatta QX[S]X]VT]b^\WP]Z^\\Xc ÊcTaZ^\\PbÊU^acb^\\ÛY den hårt kritiserade jobböverläggningar. X]_ÊWP]S[Pa^\[PVTa^RW [XVc3TcÉaSÉaUÛaeXWPadc garantin. Huruvida rege)&-4*/(#03( 3ahVc ! _Tab^]Ta WPa bX] bhbbT[ bÉcc]X]VXePZc\ÉbcTaXTc_Ê =^aaTWTSbZ^[P] <T] Pa QTcbd__VXUcTa]PaÉRZTacX[[ WÛVbcUT\T[[TabTg_Tab^ ]TaT][XVcUPb"ST[cPVPaT] 1YÛa] 4ZbcaP]S 7P] WPa QPaPePaXcSÉaTcc_PaeTRZ ^a \T] eP]caXeb aTSP] ?PbbXeXcTcT]_ÊPaQTcb_[Pc bT]ZÉ]]bSTbcadZcXe ~0[[cVÊaXTcc[dbXVccT\ _^b^\\P]aPbb[PaX]XTU cTa T] eTRZP T[[Ta bÊ ^RW b^\VÛaPcc\P]UP[[TaSYd _PaT^RWSYd_PaT]TaXbZX cT]bÉVTaWP] %FUÊSJOUFCBSBSTcPccPa QTcbd__VXUcTa]PX]cTaÉRZ Ta cX[[ B^\ UPb ")PaT UÊa 1YÛa]4ZbcaP]SX]cT[^ePcc VÛaPP[[cTUcTab^\WP]T] QPacUÊaWPPaQTcbd__VXUcTa b^\^aSX]PaXT_Tab^]P[X] cTdcUÛa3TU[TbcPPeWP]b PaQTcbZP\aPcTa WPa Q[XeXc _[PRTaPST_ÊePZc\ÉbcTaXTc VT]^\b^RXP[cYÉ]bcT]^RW STÉaX]cT[XZPQTVaÉ]bPST <T]PccPaQTcbd__VXUcTa]P _ÊePZc\ÉbcTaXTcX]cTaÉRZ TacX[[ST]QX[ST]QTZaÉUcPb PebP\c[XVPb^\cXS]X]VT] _aPcPa\TS ~8 SPV bZd[[T eX aT]bP ^VaÉbQ[P]S]ÊVaP_[Pcc^a 3TcÉabÊSP]cb^\YPVX]cT UÊa VÛaP dcP] YPV bZd[[T b^_P [XcT X bcÉ[[Tc 3Tc c^V !\X]dcTabTSP]ePaSTc Z[Pac3ÊUXRZYPV[^ePcceP aP \TS ^RW aT]bP ^VaÉb * HÌS CFSÊUUBEF cXS]X]VT] Pcc Z^\\d]T] ca^a bXV Zd]]P UÛaSdQQ[P P]cP[Tc UPb"_[PcbTaX]^\ST]TV ]P eTaZbP\WTcT] ^\ QT W^eTc ÛZPa eX[ZTc 0aQTcb UÛa\TS[X]VT]b _a^V]^bTa chSTa _Ê 1YÛa] 4ZbcaP]S ÉabcPaZcZaXcXbZ ~3TcÉaW^aaXQT[cPccST cÉ]ZTabXVPccSTbZPcPX] U[Ta7dabZPSTZd]]P_[P RTaPdchccTa[XVPaT\É]]X bZ^aWÉacX[[TgT\_T[eXÉa YdaTSP]P[[ST[TbUÛa\Ê]VP <P] bXccTa ^RW Q[ÉSSaPa X cXS]X]VPa^RWb]PRZPabZXc WT[PSPVPaaÉccXVT]^\ 5Ûa 1YÛa] 4ZbcaP]S Éa STcQPaPPccW^__Pb_ÊT] UÛaQÉccaX]V8]]P]WP]Q[Te PaQTcb[Ûb Y^QQPST WP] cX[[ bYÛbbX\Ê]VPÊa =deX[[WP]cP2ZÛaZ^ac T[[Ta VÊ T] dcQX[S]X]V cX[[ UPbcXVWTcbbZÛcPaT\T]STc WPaX]cTePaXc\ÛY[XVcPccUÊ PaQTcbUÛa\TS[X]VT]PccUX ]P]bXTaPSTc^RWbYÉ[eWPa WP]X]cTaÊS 'ÚSOÌHSBEBHBSTFEBOZ^\ ]hWTcT] ^\ dcQX[S]X]V X UPb"\T]1YÛa]4ZbcaP]S ZP]X]cTUÊcPV_ÊbX]WP]S [ÉVVPaT UÛa Pcc SXbZdcTaP bPZT]7^]ePaX]cTT]bX] Q[P]SPS]ÉaWP]Q[Te_[P RTaPS _Ê =^aaTWTS ST] T]SP WP] WPST Z^]cPZc \TSePaT]_Tab^]_ÊZ^\ \d]T] ~9PVWPaX]cTWPUcZ^] cPZc \TS \X] WP]S[ÉVVPaT Skåne Sverige A11 ONSDAG 15 JUNI 2011 De flesta nöjda med färdtjänsten Klagomål riktas främst mot bemötandet Färdtjänsten i nordvästra Skåne har nöjda resenärer i nio fall av tio, visar en undersökning. Men de klagomål som kommer riktas främst mot personalens service och bemötande. SKÅNE. 5ÉaScYÉ]bcT]ÉabcÉ] SXVc^\STQPccTaPSBT]PbcX VÊa QTaÉccPST eX ^\ 0;B bYdZP8]VaXS<Ê]bb^]X7T[ bX]VQ^aVb^\WPaQ[XeXcQ^ac V[Û\cU[TaPVÊ]VTa |3Tc WÉa WÊ[[Ta _Ê Pcc Z]ÉRZP \XV| bP W^] ^\ bcaTbbT]ÛeTaPccX]cTbÉZTac eTcP^\ST]QTbcÉ[[SPQX[T] Z^\\TaXcXS4[[Tab^\W^] WPa aÉcc cX[[ Pcc RWPdUUÛaT] WÉ\cPaWT]]TX[ÉVT]WTcT] <T] Wda QaP T[[Ta SÊ[XVc Ud]VTaPa UÉaScYÉ]bcT] X bc^ac. ªc\X]bc^]T T] eX]Z ^\ bePaTcVTaST]\PaZ]PSbd] STabÛZ]X]Vb^\aTVT[Qd]STc VÛab _Ê d__SaPV Pe BZÊ]T caPUXZT] Under perioden YP]dPaX~ P_aX[ X Êa bePaPST b[d\_eXb dceP[SPaTbT]ÉaTa_ÊUaÊV^a ^\&#PeST $(&'%aTb^a b^\ VT]^\UÛaSTb X ]^aS eÉbcaPBZÊ]T8'$_a^RT]cPe UP[[T] Z^\ U^aS^]Tc _Ê STc Z[^RZb[PVb^\aTbT]ÉaT]UÊcc [ÛUcT^\7É[UcT]PeSTUÛa bT]PSTQX[Pa]PP][É]STX]^\ cX^ \X]dcTa EXS ! aTb^a SaÛYSTSTc\TaÉ]!\X]d cTaST]VaÉ]bSÉaaTbTVPaP] cX]bTUPZcPQÛaYPaVÉ[[P Uppenbarligen fanns STc X \Ê]VP UP[[ T] \PaVX]P[ Pcc b_T[P \TS P[cTa]PcXec Pcc RWPdUUÛaT]ZÛaSTX]cXS5Ûa (# _a^RT]c d__VTa Pcc ST Z^\UaP\cX[[b[dc\Ê[TcXcXS =ÉbcP][XZP\Ê]VP("_a^ RT]c VTa aTbP] b^\ WT[WTc WÛVbcPT[[Ta]ÉbcWÛVbcPQT chV_ÊT]UT\VaPSXVbZP[P ~9É\UÛa \P] \TS ST] P[[\É]]P Z^[[TZcXecaPUXZT] \TSQdbbPa^RWcÊVXBZÊ]T SÉabXUUaP]Éa$$_a^RT]cÉa STcT]bZhWÛV]ÛYSWTc<T] STcÉaÉ]SÊbTg_a^RT]cSÉa STcX]cTUd]VTaPabÉVTa;Pab 7T[[bcaÛ\ RWTU UÛa BZÊ]T caPUXZT]b QTbcÉ[[]X]VbRT] caP[Ta D]STa bP\\P _TaX^S aTVXbcaTaPSTb STc '"' Zd] SÉaT]ST] :aXcXZ \^c X] bcÉ[[SPT[[TadcTQ[Xe]PaTb^a ePaSTc]ÉbceP][XVPbcTÉaT] STc 3Tc b^\ T]VPVTaPST U[TbcT]caTSYTST[ePa_Tab^ ]P[T]b QT\ÛcP]ST ^RW bTa eXRT ~3TcÉaP[[cUaÊ]Pcc\P] d__UPccPa RWPdUUÛaT] b^\ b]ÉbXVcX[[PccST]]PX]cTdc UÛaT]bÉabZX[SWYÉ[_aTbT]É aT] WPa aÉcc cX[[ 3Tc Éa Tcc \Xbb[hRZP]ST ePaYT VÊ]V b^\ T] Zd]S d__[TeTa Pcc w%FUIÊSIÌMMFSQÌBUULOÊDLBNJHw 0SPMJHWÊOUBOQÌGÊSEUKÊOTUGÚS"-4ESBCCBE )ÊSÊSSFTFOÊSFOTPN GÊSEUKÊOTUFOHMÚNEF CPSU"-4TKVLB*OHSJE .ÌOTTPOJ)FMTJOH CPSHIBSCMJWJUGSÌOLÚSE PDINJTTBUMÊLBSCFTÚL nFSBHÌOHFSEFTFOBTUF WFDLPSOB )&-4*/(#03(3T]]Tda^[^ VXbZP bYdZS^\T] 0;B WPa b[PVXc dc 8]VaXS <Ê]bb^]b Pa\Pa^RWWÉ]STa5ÛccTa]P Éa WT]]Tb [É]Z cX[[ ^\eÉa[ ST] <TS ST\ cahRZTa W^] _ÊZ]P__Pa_ÊV^[eTc]TSP] UÛaUÊcÛ[YT]UÛaPcc[hbb]P_Ê 73)bcP[cXS]X]VcXccP_ÊcTeT aX]VP^RWÛ__]PSÛaaT]cX[[ [ÉVT]WTcT]_ÊUT\cTeÊ]X]V T]_ÊA^bT]QTaVbVPcP] <T] STc bXbc]É\]SP VÛa 8]VaXS<Ê]bb^]XQ[P]SUÛa VÉeTb 3Tc Z^\\Ta X]VT] RWPdUUÛa UaÊ] UÉaScYÉ]bcT] UÛa Pcc WYÉ[_P WT]]T dc da [ÉVT]WTcT] _Ê PecP[PS cXS 3TccPca^cbPccW^]QTeX[YPcb ^RW WPa aÉcc cX[[ ST]]P bÉa bZX[SPWYÉ[_BÊW^]Q[XabXc cP]STXUÊcÛ[YT]^UÛa\ÛVT] PccbYÉ[ecPbXVd__ ~=ÉaYPVWPaaX]VcQTbcÉ[[ ]X]VbRT]caP[T] ^RW UaÊVPc ePaUÉaScYÉ]bcT]Q[TePeWPa STbePaPc)|QX[T]ePa_Ê_[Pcb \T]ZÛaSTXVT]3dbc^SYd X]cT^RWeÉ]cPSTSÉa]TaTeXS _^acT]| ~=ÉaT]]hQX[eÉ[P][É]c WPaSTcePaXcUÛabT]c9PVWPa \XbbPceXZcXVPbYdZWdbQTbÛZ cTPcTaUÛaTbcÉ[[]X]VPa ^RW caÉUUPa\TSeÉ]X]]^a9PVÉa aT]cdcbPVcUÛaQP]]PSÛeTa Wda BZÊ]TcaPUXZT] QTWP]S [Pa\XVbÉVTaW^] "UUGÊSEUKÊOTUFOWÊOUBU]TaT _ÊVPcP]^RWbTSP]ZÛacXeÉV WPa WÉ]c ceÊ VÊ]VTa bTSP] b[dcTcPe\PabT][XVc8]VaXS <Ê]bb^]b P]cTRZ]X]VPa 3TccP QTZaÉUcPb ^RZbÊ Pe QaTe X eX[ZP BZÊ]TcaPUXZT] QTZ[PVPa STc X]caÉUUPST 1^[PVTcb RWTU UÛa QTbcÉ[[ ]X]VbRT]caP[Ta]P;Pab7T[[ bcaÛ\bÉVTa) ~9PV ZP] UÛabcÊ Pcc W^] Q[XaPaV^RWd__aÛaS^\STc ÉabÊPccUÛaPaT]T[[TaQTbcÉ[[ ]X]VbRT]caP[T]QadbcXc 8]VaXS <Ê]bb^] WPa P] cTRZ]PcP[[P\XbbPa]PSPcd\ 6UBOLSBGUJBSNBSPDICFOÊS*OHSJE.ÌOTTPOCFSPFOEFBWFYUSBIKÊMQGÚSBUULVOOBÌLBGÊSE UKÊOTU/ÊSEFOIBSVUFCMJWJUIBSIPOJTPMFSBUTJMÊHFOIFUFOw%ÌQÌNJOOTKBHPNNJOTKVL EPNPDIEFUÊSEFQSJNFSBOEFwTÊHFSIPOmDLEJBHOPTFO"-4GÚSTOBSUUSFÌSTFEBO v Pe !' ?Ê Tcc Pe \Ê]VP 5aXbZXb^RWBeTccXb~_PbbUXRZ 8]VaXS <Ê]bb^] ZaP\_ X Pa\Pa]P]ÉaW^]P]bcaÉ]VST ST\ :aPUcT] X ST\ Pec^V d]STab^\\PaT]^RWTUcTa T] aPS d]STabÛZ]X]VPa _Ê WÛbcT] Z^]bcPcTaPSTb T] ]Tda^[^VXbZ bYdZS^\ b^\ bT]PaTeXbPSTbXVePaP0;B UÛa SPcd\ ?Ê [XbcP] UX]]b ^RZbÊTcccX^cP[aTb^ad]STa eÊaT]SÉaQX[T]Z^\\XcUÛa bT]cXP[[cUaÊ]cX^\X]dcTacX[[ T]cX\\T ~2WPdUUÛaTa]P Éa ^UcP bcaTbbPST 3Tc WPa ^RZbÊ /VNFSBTBLOBSBMMUTÌQÊST Pa\Pa^RWWÉ]STaWT[cUd]Z cX^]3TWÉ]VTa^RWSX]V[Pa BYdZS^\T]WPa^RZbÊVaPS eXbQÛaYPcUÛabePVPZaPUcT]X QT]T] ^RW W^] ^aZPa QPaP _a^\T]TaPZ^acPaTbcaÉRZ^a ;É]VaT UÛaU[hcc]X]VPa VÛab \TS ad[[bc^[ +BHMFWFSGÚS EBHFOPDI HMÊETÌUBMMUTPN EZLFSVQQw 9PVÉaXeÉV_Ê\hRZTcPZcXeX T[[TaX]cT3TccPWÊ[[Ta_ÊPcc cTcTa ^RW WPa ceÊ QPa] ^RW Z]ÉRZP\XV UhaP QPa]QPa] b^\ QTchSTa 8]VaXS <Ê]bb^] QTc^]Pa P[[cUÛa\XVCXSb]^VZ^\ Pcc ST P[[aP U[TbcP RWPdUUÛ \Ta _a^Q[T\T] ^RW SÊ UÊa aTa]PÉaYÉccTVd[[XVP^RWUÛa YPVWP]cTaPST\ bcÊT]ST3TcÉaW^]cPRZbP\ UÛa^RWW^]ÉaP]VT[ÉVT]^\ "UU EFU TUSVMBS NFE UÉaS PccX]cTQPaPUaP\bcÊb^\T] cYÉ]bcT]É]SaPaX]cTWT]]Tb V]É[[b_XZ X]bcÉ[[]X]V <T] P[[P dcT ~BP\cXSXVcZÉ]]TaYPV[XcT Q[Xe]PT[[TaUÛabT]PSTaTb^a Tcc P]bePa UÛa Pcc STc WÉa UÊaÉ]SÊSYd_PaTZ^]bTZeT] Z^\\Tad__XSPVT]UÛaYPV bTaÉ]YdbcT]\XbbPSPZcXeX Éa VXeTceXb X]cT ST] T]SP cTc aTbT]ÉaT]b^\ÉaSaPQQPS ~5ÉaScYÉ]bcT]QTchSTaPcc YPVZP]Z^\\Pdc3ÊV[Û\ +PBLJN \Ta YPV bYdZS^\T] ^RW Éa #KÚSDL _Êa^[XVPbPZTa<T]]ÉaSTc KPBLJNCKPSDL!IETF X]cTUd]ZPaQ[XaYPV_Ê\X]S ^RW STc Éa ST_aX\TaP]ST 'PUP /FLBTIKÊMQVQQVSGÌUÚMKFO )&-4*/(#03( ~3T] WYÉ[_ Sd Éa QTaÉccXVPS cX[[ bZP Sd ^RZbÊUÊ 3Tc QTc^]Pa ;Pab 7T[[ bcaÛ\ BZÊ]TcaPUXZT] \TS P][TS]X]VPePccUÉaScYÉ]bcT] V[Û\cQ^ac8]VaXS<Ê]bb^] <T] ÉeT] ST VÊ]VTa RWPdUUÛaT]eTaZ[XVT]VÛabX] _[XZc ^RW WÉ\cPa WT]]T X [ÉVT]WTcT] UX]]b STc X]cT ]ÊV^] VPaP]cX UÛa Pcc aTbP] Q[XaPe BÊWÉa[XVVTaSTccX[[) 8]VaXS <Ê]bb^] \ÊbcT bXccP X bX] UÊcÛ[Y SÉa Z]P_ bTSP]X]cTbYÉ[ecPbXVd__da UÊcÛ[YT] ~<T] STc Éa X]VTc b^\ RWPdUUÛaT] bZP WYÉ[_P cX[[ \TS3TcX]VÊaX]cTXaTbP] ^RWeÊacP]bePa2WPdUUÛaT]b d__VXUcÉaPccaX]VP_ÊSÛa aT]^RWSÊbZPZd]ST]ePaP Z[Pa UÛa PeaTbP bÉVTa ;Pab 7T[[bcaÛ\ BÊeT\bZPWYÉ[_PWT]]T. 7T\cYÉ]bcT]bePaPa;Pab 7T[[bcaÛ\ D]STabZÛcTabZP] 7T[T] =X[bb^] aT_[XZTaPa Pcc STc VÛa W^] ^RW Z^[[TVTa]P VÉa WT]]T^\STcUX]]b\ÛY[XV WTc<T]eXZP]WPbYdÊccP eÊaScPVPaT cX[[ _Ê bP\\P bRWT\P ^RW Éa STc YÉccT \hRZTcPccVÛaPVÊaSTcX]cT bÉVTaW^] 8]VaXS <Ê]bb^] ZÉ]]Ta bXVQTVaÉ]bPS 5FMFGPOEÚSSÚQQOBSFUBM ~9PVWPacXSTaW^b]Tda^ UJEOJOHUWoBMMUTUZS*OHSJE [^VT]PccaÉccP\XVTUcTa^RW .ÌOTTPOOVNFSBNFEGÚU STc Éa X]cT bÉZTac Pcc WT\ cYÉ]bcT] Éa WÉa Ydbc SÊ 3T UFSOB ZP]X]cTbXccPWÉa^RWeÉ]cP aXS <Ê]bb^] _Ê QTbcÉ\SP _ÊPccQX[T]bZPZ^\\PT[[Ta cXSTa\^aV^]\XSSPVTUcTa QPaPadbPXUaÊ]P]SaPeÊaS \XSSPV ZeÉ[[ ^RW ]Pcc cPVPaT WT]]T0ccÛeaXVPRWPdUUÛaTa WPa bcÉ[[c d__ aTV[Ta]P cX[[ ca^cbÉa;Pab7T[[bcaÛ\X]cT WT[cUÛacYdbcX ~3ÊWPaRWPdUUÛaT]P]cPV [XVT]ePaXc\TS\É]bZ[XV^RW chRZc bh]S ^\ aTbT]ÉaT] <T]STcZP]UÊaTbT]ÉaT]Pcc ca^PccSTcX]VÊaBÊeXQadZPa bÉVPPccRWPdUUÛaT]QPaPbZP VÛaPSTcb^\X]VÊaXcYÉ]bcT] bÉVTaWP] 8]VaXS <Ê]bb^] Éa ^RZbÊ QTeX[YPS[TSbPVPaTXbP\QP]S \TSUÉaScYÉ]bc3TP]WÛaXVP ^RW eÉ]]Ta b^\ W^] P][XcPa Ur tidningen i går. ]ÊV^cWPaVÊccUT[bÉVTa;Pab 7T[[bcaÛ\ BZÊ]TcaPUXZT]cPad__P[[P Z[PV^\Ê[\TSPecP[b_PacT] 8]^aSeÉbcaPBZÊ]TWP]S[Pa STc ^\ Tcc "cP[ cPgXQ^[PV \TSc^cP[c $QX[Pab^\ZÛa %" aTb^a _Ta Êa B^\ aTVT[bÉVTa;Pab7T[[bcaÛ\ WPa aTbT]ÉaT] T] eTabX^] ^RW RWPdUUÛaT] T] P]]P] BP]]X]VT][XVVTa^UcPbc\Xcc T\T[[P]\T]PaWP] ~5ÛaTZ^\\Ta T] UÛaPaT ^UcPXÉaT]ST]bTaeXSTc3Ê WPaeX\ÛY[XVWTcPccbcÉ]VPPe ST]3TcWÉ]STaXBZÊ]TT] VÊ]V_TaÊaSTcbZPePaPaÉcc Va^ec^RWZ^]bcPcTaPcd]STa T] [É]VaT cXS bÉVTa ;Pab 7T[[bcaÛ\ B^\TgT\_T[]É\]TaWP] T] RWPdUUÛa X 4b[Ûe b^\ bcÉ]VSTbPeTUcTaPccWPePaXc QTadbPSXcYÉ]bcT] 3TcÉaTccaT[PcXecQTVaÉ] bPc bcPcXbcXZd]STa[PV >RW Zd]ST] T[[Ta T] P]WÛaXV \ÊbcTbYÉ[eWÛaPPebXVcX[[Ta UÛaPccTccÉaT]STbZPaTVXbcaT aPb7daeÉ[b_TV[PabXUUa^a]P eTaZ[XVWTcT]. ~AÉccQaPca^aYPV>\STc bZd[[T bcXRZP XeÉV bZd[[T eX ^\VÊT]ST WÛaP Pe \Ê]VP Zd]STaBTSP]eTceXPccSTc UX]]bU^[Zb^\P[SaXVWÛaPe bXVUÛaSTeÊVPaX]cTZ[PVP 3T Éa aÉSSP Pcc ST X]cT UÊa ]ÊV^] QX[ ]ÉbcP VÊ]V 3Tc UaP\Z^\\TaXQ[P]S<T]eX ÉaceÉac^\^TaWÛacX]caTbbT aPSTPePccUÊX]P[[cUÛaPcc Zd]]PÊcVÉaSP_a^Q[T\bÉ VTa;Pab7T[[bcaÛ\ <X[YPaSTa bZX[YTaXQTaÉZ]X]VPa]P^\ ePS ST aÛSVaÛ]Pb UÛab[PV _Ê UÛaÉ]SaX]VPa X bYdZUÛa bÉZaX]VT]ZP]Z^bcP BE^RW<?UÛaTb[ÊacaT UÛaÉ]SaX]VPa ~ Pcc bÊ ZP[ [PST]^[[Z[PbbPSTbZPUÊcX[[ QPZPbX]TabÉcc]X]VPccdc UÛabÉZaX]VPa]PbZPd__WÛaP ^RW Pcc _aÛe]X]VT] Pe Pa QTcbUÛa\ÊVP]TUcTa 'SP VPabZPbZTT][XVcSTVP\[P aTV[Ta]P 4][XVcb^RXP[UÛabÉZaX]Vb dcbZ^ccTcbZP]b[XÛZPaZ^bc ]PSTa]P\TS!'\X[Y^]Ta Za^]^a YÉ\UÛac \TS aTVT aX]VT]b[X]YTBP\cXSXVcQT aÉZ]Pab^RXP[ST_PacT\T]cTc bd\\P]cX[[WT[P!&\X[YPa STa ~<P]\ÊbcTX]bTPccaT VTaX]VT] Éa _Pac X \Ê[Tc ^RWZaPUcXVcÛeTaSaXeTabXUU a^a]P 3T eX[[ WT[c T]ZT[c X]cT WP ]ÊVaP É]SaX]VPa X bYdZUÛabÉZaX]VT] bÉVTa C^\Pb4]Ta^cWB Fakta Resegarantin X Om färdtjänsten är mer än 20 minuter försenad träder resegarantin in. Du som resenär får tillbaka din kostnad för resan. I det läget kan du också ta en taxi och få den betald upp till 500 kronor av Skånetrafiken. Övriga mer- [email protected] 042-489 93 65 kostnader med anledning av förseningen kompenseras inte. Om det tvärtom är du som är försenad väntar färdtjänsten på dig i fem minuter innan den kör iväg. Du måste i så fall beställa en ny resa. Fotnot: Marknadsundersökningen görs av företaget Ipos Sweden AB. Ett slumpvis utvalt antal resenärer rings upp varje dag, året runt. Sverigedemokraterna B3 bÉVTaYPcX[[ceÊUÛaÉ]SaX]V Pa\T]]TYcX[[PccdcUÛabÉZ aX]VPa]PbZPd__WÛaP4] [XVc4aXZ0[\`eXbcB3eX[[ _PacXTcX]cTb[^_PcXSbVaÉ] Lillemor Idling Sofia Tanaka X ”Det är en skam att behandla människor på det här sättet! Man måste kunna ta hänsyn till att alla människor och omständigheter inte är exakt lika; man måste kunna se till det enskilda fallet när det är befogat!” MW X ”Detta är väl i alla fall inte färdtjänst fel! Skall de hjälpa alla så tar det längre tid o tänk på de som redan sitter o väntar i bilen. Vi gnäller redan på att det tar lång tid för dem att komma. Detta måste väl gå att ordna med hemtjänst o ledsagare.” X ”Det kan inte vara meningen att en chaufför som utför RESOR till och från hemmet ska gå upp i lägenhet och hjälpa till med bestyr som borde och ska ligga på hemtjänsten. En ny tjänst kanske ska till hemfärdtjänst.” Tina Rusning till stadsbussarna i Ängelholm bTa]P TUcTab^\ ST WPa WYÉ[_c \É]]XbZ^a cX[[QPZP UaÊ]TccdcP]UÛabZP_ 0cc B3 É]SÊ bPST YP cX[[ ^__^bXcX^]T] \^cXeTaPa WP] \TS Pcc ST ceÊ P]SaP UÛaÉ]SaX]VPa]P X]cT Éa bÊ ^\UPccP]ST Pcc ST ZaÉeTa T]bcÛaaTVT]^\VÊ]V Majoriteten i b^RXP[UÛabÉZ aX]VbdcbZ^ccTc bPST X VÊa ]TYcX[[Pcc[ÊcPT]aPS\h] SXVWTcTa hccaP bXV eX[ZTc aTVTaX]Vb_PacXTa]Pb [TSP \ÛcTa ZaÉec 8 bcÉ[[Tc bZP bh]_d]ZcTaQPaPcPbX]UaÊ] 5ÛabÉZaX]VbZPbbP] 8] b_TZcX^]T] UÛa b^RXP[UÛa bÉZaX]VT] 8B5 ^RW 7P] SXZP__UÛaQd]ST] DcbZ^ccTcb ^aSUÛaP]ST 6d]]Pa 0gÎ] < Éa ZaX cXbZ cX[[ Pcc ^__^bXcX^]T] UÛabÛZTaWPbcPUaP\UÛab[P VTc ~<P]eX[[X]cTWPT]bT aXÛbQTaTS]X]VUÛaPcc\P] ÉaaÉSS^\bX]TVT]b^\ \Pa[TSXVWTcbÉVTaWP] B^RXP[UÛabÉZaX]VbdcbZ^c cTcbZPUPccPQTb[dc_ÊUaT SPV ^RW aXZbSPVT] ST] ! Yd]XTT Vår artikel om Ingrid Månssons uteblivna färdtjänst berör. Här är några av kommentarerna på hd.se: ANNA Joakim Björck Inget stopp för utförsäkringar STOCKHOLM. X TYCKT PÅ HD.SE Ett 70-tal personer åtalas för att ha sysslat med illegal sprittillverkning. Foto: MATS ANDERSSON Stor sprithärva upp i rätten WPcX[[eTaZPc]ÉbcP]# [XcTab_aXc 0e _aPZcXbZP bZÉ[ X]UP]] bXVWÛVbcTcc!cP[PeSTÊcP [PSTXaÉccT]ST]UÛabcPaÉc cTVÊ]VbSPVT]ªcP[Tc\^cST ÛeaXVP ST U[TbcP ZÛ_PaT Pe SUNDSVALL. <XbbcP]ZPa]P b_aXcT]_aÛePbP[[cTUcTab^\ VÉ[[Ta P[[c UaÊ] b_aXcb\dVV WdedSUÛaWP]S[X]VT] _ÊVÊa [X]V ^RW WT\QaÉ]]X]V cX[[ d]STaST $SPVPab^\ÉaPe UÛabÉ[Y]X]V Pe aÊePa^a ^RW bPccPUÛa\Ê[Tc UÉaSXVb_aXc >\UPcc]X]VT]PecX[[eTaZ Ett tiotal PeSTÊcP[PSTP]bTb ]X]V^RWUÛabÉ[Y]X]VÉaX]cT ePaP WdedS\É] 3T bZP WP Z[Pa[PVS \T] eXS _^[XbT]b cX[[eTaZPcb_aXcUaÊ]!'^RW aPiiXPXP_aX[QTb[PVc^VbbYd UaP\cX[[P_aX[XÊaSÊ_^[XbT] ZdQXZ\TcTa \ÉbZ !$ [X X]VaT_ \^c ST] X[[TVP[P cTab_aXc^RWÊccPQaÉ]]PaT b_aXccX[[eTaZ]X]VT] 3TÊcP[PSTX]VÊaX]cTX]Ê 4]PeSTÊcP[PST\XbbcÉ]Zb 70 åtalade i en stor sprithärva i Västernorrland ställdes 70 åtalade i går inför rätta i Sundsvalls tingsrätt. V^]^aVP]XbTaPS[XVP=ÊVaP WPaTaZÉ]c\TSP]P]SaP]T ZPa ~6T\T]bP\c UÛa ST X] Q[P]SPSTÉaPcccX[[eTaZPa]P P]eÉ]cbP\\P[TeTaP]cÛaPe aÊePa^a]P\T]XÛeaXVcWPa STc X]cT UÛaTZ^\\Xc ]ÊV^c bcÛaaT bP\PaQTcT \T[[P] ST\bÉVTaPbbXbcT]cÊZ[PVPaT 0]SaTPb4ZT]VaT] Tillverkningen har skett X Q^bcÉSTa ceÉccbcdV^a T[[Ta UÛaaÊSbWdbB_aXcT]WPabÊ[cb X UT\[XcTabSd]ZPa ^RW U[Pb Z^acX[[ZÛ_PaTXEÉbcTa]^aa [P]S^RW9É\c[P]STT SKÅNE. 3TcVÊaQaPUÛa BZÊ]TcaPUXZT]5aÊ]YP ]dPaXcX[[\PYXÊaWPaaT bP]STcÛZPc\TSÊccP_a^ RT]cYÉ\UÛac\TSUÛaaP ÊaTc 4]UÛaZ[PaX]VÉaPcc bcPSbQdbbcaPUXZT]U^acbÉc cTaPccÛZPZaPUcXVc8©]V T[W^[\ÉaÛZ]X]VT]T[eP _a^RT]c^RWX7T[bX]VQ^aV cX^YÉ\UÛac\TSbP\\P _TaX^S! 8;P]SbZa^ ]PÉaÛZ]X]VT]\Ta\^ STbcSahVcT]_a^RT]c \T]XVT]VÉ[SWPaaTVX^] QdbbcaPUXZT]X;P]SbZa^ ]P^\aÊSTcÛZPc\TS SahVcT[eP_a^RT]c Också tågtrafikenÛZPa ZaPUcXVc &_a^RT]cU[Ta aTb^aVY^aSTbSTUT\ UÛabcP\Ê]PSTa]PXÊa4] UÛaZ[PaX]VÉa2Xchcd]]T[] X<P[\Ûb^\X]eXVSTbX WÛbcPb^RWb^\d]STa[Éc cPcaTbP]STcUÛa\Ê]VPX WT[P[É]Tc BP\\P]cPVTcWPaSÉa \TSVY^acb[XcTSahVc% \X[Y^]TaaTb^aUaP\cX[[ ^RW\TS\PY\Ê]PSXÊa Peter Ferm [email protected] 042-489 90 93 Kjell Rynhag A12 Skåne Sverige ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Agneta Jonsson Sonen i centrum i Högsbymålet Andra dagen av hovrättsmålet om hedersmordet i Högsby 2005 kom till största delen att ägnas åt den 23årige man som tidigare dömts för dådet, men nu pekar ut sina föräldrar som de verkligt skyldiga. KALMAR. 8WP]b]hPeTabX^] ePaSTc\P\\P]b^\ZPbcP ST WTc ^[YP ÛeTa S^ccTa]b _^YZeÉ]!ÊaXVT0QQPbAT iPX>RWSTcePa_P__P]b^\ bTSP]\XbbWP]S[PSTW^]^\ cX[[SÛSb\TSb[PVcaÉYÉa]aÛa ^RWZ]XeB^]T]SÊ &ÊabZP \Tbc_PbbXecbcÊccQaTSeXS ~5ÛabÛZcTSdX]cT_Ê]Ê V^cbÉccbc^__PSTcb^\_Ê MISSTÄNKT PISTOLHOT VID DAGIS. En man i 45-årsåldern uppger att han hotades med pistol i går när han skulle lämna sitt barn på en förskola i Ronna i Södertälje. Mannen sprang in på förskolan och skrek på hjälp. När han kom ut igen var de två personerna borta. Händelsen rubriceras som mordförsök. Sent i går eftermiddag hade ingen gripits. TT X LÅGT FÖRTROENDE FÖR JUHOLT. Socialdemokraterna har gått framåt i opinionsmätningar sedan Håkan Juholt blev partiledare. Men förtroendet är trots det lågt, 44 procent av svenskarna har litet eller mycket litet förtroende för honom. Sex procent svarar att de har mycket stort förtroende för S-ledaren medan motsvarande siffra för statsminister Fredrik Reinfeldt är 25 procent. I undersökningen tillfrågades 1 000 personer av Novus opinion på uppdrag av TV4. TT VXRZ.UaÊVPSTPSe^ZPc4[XbP QTcW<PbbX5aXci^\QdSUÛa \^aS^UUaTcb\P\\P B^]T] WÉ]eXbPST cX[[ ST WÊaSP ]^a\Ta]P X UP\X[YT] SÉa QPa]T] QTbcaPUUPSTb Uh bXbZc^RWP[SaXVUXRZVÊT\^c bX]PUÛaÉ[SaPa Efter dådet tog sonen_ÊbXV bZd[ST] UÛa 0QQPb SÛS =d QTaÉccPST WP] Pcc WP]b UÛa É[SaPa bPVc cX[[ W^]^\ Pcc VÛaPSTc3TcbZd[[TQ[XZP^bX UP\X[YT]^\STbZd[[TUÉ]Vb [PbWPSTSTbPVc B^]T]ePabca^eÉaSXVWTcX W^eaÉccT]ZP]Q[XPeVÛaP]ST QÊSTUÛa\ÛY[XVWTcT]PccUÉ[[P UÛaÉ[SaPa]P ^RW UÛa W^]^\ bYÉ[ePccb[X__PdceXb]X]VQT aÉccPST Z[Pac ^RW bP\\P] WÉ]VP]ST 1PaP T] VÊ]V b_aPRZaÛbcT]^RWWP]QÛa YPSTVaÊcP]ÉaWP]Z^\X]_Ê STcP[YTaXSaP\Pc ~9PVWPaU^acUPaP]ST\Pa SaÛ\\Pa^\ePSb^\WÉ] STUÛaZ[PaPSTWP] d__VXUcTa b^\ b^]T] [É\ ]PST_ÊcXbSPVT]\T]X]cT ]É\]cXcXSXVPaTUÛaWÛa7P] UaÊVPST^RZbÊ^\STQX[STa b^\ c^Vb UÛaT \^aSTc SÉa b^]T]_^bTaPa\TSST]bc^aP Z]Xeb^\bZd[[TQ[X\^aSeP Han berättade också Wda _T]BePaTcQ[TePccX]b_XaP UÛaÉ[SaPa]PU^acbPccPccbchaP cX^]T]Z^\UaÊ]UX[\Ta W^]^\ÉeT]]ÉaWP]PecYÉ ]PSTbXccbcaPUUXb[dcT]d]V Sonen, S^[S UÛa ÊWÛaPa]P S^\beÊaS 3T bZP WP aX]Vc QPZ^\T]bZÉa\_ÊVad]SPe ^RW VTcc STcP[YTaPST UÛaT W^cQX[ST] \^c W^]^\ UXRZ bZaXUcTa UÛa ePS WP] bZd[[T ÊcbZX[[XVPUaÊV^a^\STcP[YTa bÉVP^RWVÛaP XSaP\PcX]^eT\QTa!$8 ~=d WPa YPV UÛabcÊcc Pcc Q[P]SWPSTWP]beÊacPccbeP \X]PUÛaÉ[SaPaWPadc]hccYPc aPZ[PaVÛaP]ST \XV^RWPccYPVZP]QTbcÉ\ <Ê[TccPb^\X6ÛcPW^e \PbYÉ[ebPSTWP]b^\UÛa aÉccTUcTaQTb[dc^\aTb]X]V Z[PaX]VcX[[PccWP]]deÊVPc AÉccTVÊ]VT]WÊ[[bXcX]VbaÉc VÊT\^cUÛaÉ[SaPa]P cT]b[^ZP[TaX:P[\Pa8SPV ?P__P]b PSe^ZPc 2[PTb bZPUÛaÉ[SaPa]PWÛaPbTT Peter Palmkvist <Û[[TabcT]XUaÊVPbPccTU[TaP X GIGANTERNAS FÖRSTA KAMP. I dag ställs statsminister X TRANSPLANTATION AV LIVMODER. Den första transplanta- Reinfeldt och S-ledaren Juholt mot varandra i riksdagens sista partiledardebatt inför sommaruppehållet. Reinfeldt antas fokusera på den splittrade oppositionen och anklaga den för bristande ansvar när regeringen inte får igenom sin politik. Jobblinjen och skattesänkningar är ofta stående inslag i Reinfeldts tal. Juholt väntas sannolikt fortsätta med barnfattigdomen, arbetslösheten och utförsäkringsfrågor.TT tionen av livmoder närmar sig i Sverige. Tio par – donator och mottagare – är aktuella på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. ”Vi utreder dem inför en eventuell transplantation. Den första kan bli nästa år”, säger professor Mats Brännström. Den kvinna där man nått längst i utredningen har nyligen genomgått en provrörsbefruktning. Vilket av paren som blir först är för tidigt att säga.TT För att vi kan viktminskning START 3 steg som FÖRÄNDRAR ditt liv för alltid 2 När vi möts gör vi en hälsoanalys och presenterar ett av xtravagansas program som passar dig efter dina förutsättningar och mål! Just nu bjuder vi dessutom på ett kickstartpaket, för ett snabbt reseultat. Värde 403:-. (Gäller t o m ??/?) D KUN ÖJ GA D Ta första steget! Ring oss 042-13 10 70 eller skicka ett mail till [email protected] och boka ett kostnadsfritt, individuellt möte. N 1 MÅL R A N TI Nöjd-Kund-Garanti! 3 Nu startar din viktminskningsresa! Du kan gåner så mycket som 10 kg på 4 veckor! DU har hela tiden stöd av din personliga hälsokonsult! Allt material som du behöver ingår och du följer din individuella plan steg för steg! Med vår garanti kan du vara trygg i ditt val av viktminskningsprogram. Gå ner i vikt efter sommaren! Vi har 20 platser, så först till kvarn... Linda Cedergren viktminskning 20 kg Mikael Ström viktminskning 25 kg Fredrik Cedergren viktminskning 27 kg Linda Boqvist viktminskning 47 kg Friskvårdshuset Helsingborg • 042-13 10 70 • [email protected] • www.xtravaganza.se ONSDAG 15 JUNI 2011 A13 Halva priset med BroPass – ”lysende, eller hur?” Vi har i flera år försökt lära svenskarna att de kan köra över Øresundsbron för halva priset. De har fortfarande inte greppat det. Vi har gjort det ”klart som pølsespad?”, och det är fullständigt lysande: Med BroPass kör du över bron för halva priset. Ett BroPass-avtal kostar endast 300 kr i årsavgift och dem har du tjänat in redan på hemvägen igen. Beställ BroPass och finn inspiration till resan på oresundsbron.com. Priser för bilar upp till 6 m: Enkelresa vardagar 175 kr. Enkelresa helg + svenska/danska helgdagar 139 kr – t.o.m. 13 juni 2011. . A14 Skåne Sverige ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Agneta Jonsson Helsingborgs stadsnät slogs ut i två timmar ~ >abPZT] ePa Pcc Tcc QaP]Sb[ÉRZPabhbcT\ X T] Pe eÊaP[^ZP[Tadc[ÛbcT3Tc[TS STXbX]cdacX[[PccU[TaPbhb cT\b[^Vbdc^RWWT[PbcPSb ]ÉcTc VXRZ ]Ta bÉVTa 9^WP] =hbcaÛ\RWTUUÛa»aTbd]Sb ZaPUcb QaTSQP]SbeTaZbP\ WTc EPaUÛa QaP]Sb[ÉRZ]X]Vb bhbcT\Tcdc[ÛbcTbePad]STa cXbSPVbZeÉ[[T]^Z[Pac HELSINGBORG. BcPSb]ÉcTcb ~3TcUP]]bX]VPcTRZT]_Ê Z]P__c PZcXePPQ^] ]ÊV^]QaP]SXeÊaP[^ZP[TaX ]T]cTa Q[Te eXS ( $cXST] P[[P UP[[ bÉVTa 9^WP] =h dcP] bX] QaTSQP]Sbd__ bcaÛ\ Z^__[X]V\TS_ÊUÛ[YST]Pcc STX\Ê]VPUP[[bc^SdcP]QÊ Bredbandsnät Éa eP][XVceXb STX]cTa]TccT[TU^]X^RWCE d__QhVVSPbÊPccXbc^acbTcc \^ccPV]X]VBc^__TcXbcPSb X]VP WÉ]ST[bTa bZP Zd]]P ]ÉcTcePaPSTTcc_PacX\\Pa b[ÉRZP ]Ta Tcc WT[c ]Éc >\ Helsingborgs digitala stadsnät, som ägs och drivs av Öresundskraft, havererade under ett par timmar på tisdagskvällen. Ett brandsläckarsystem utlöste av okänd anledning och slog ut nätet totalt. ISADORA lipgloss fr. 79:50 (99–169:-) ISADORA bronzing powder 99:- (125:-) VEET wax strips normal 69:50 (89:50) T] ZPQT[ VaÉeb Pe T[[Ta ^\ ]ÊV^] cTZ]XbZ dcadbc]X]V VÊabÛ]STabÊbZPbXV]P[Ta]P b]PQQc Zd]]P [TSPb ^\ eXP P]SaPZ^\_^]T]cTaX]ÉcTc bÊZP[[PSaTSd]SP]b 3TccP VÉ[[Ta ]^a\P[c bTcc ÉeT]UÛa7T[bX]VQ^aVbbcPSb ]ÉcT][XVc9^WP]=hbcaÛ\ <T] Ydbc ST]]P _d]Zc b^\ _ÊeTaZPSTb Pe QaP]S b[ÉRZ]X]VbbhbcT\Tc eXbPST bXVePaPT]^eÉ]cPcbePV[É]Z 3Tc\ÊbcTeXbTÛeTa]dbÉ VTaWP] BcaPgTUcTa! "ePabcPSb ]ÉcTcÊcTaXSaXUc Mattias Frisk [email protected] 042-489 91 12 Mildare dom för hagelskott UMEÅ. 7^eaÉccT]\X[SaPa S^\T]UÛaST]&(ÊaX]VX CÉa]PQhb^\UÛaaPeX]cTa] \TSWPVT[QÛbbPbZÛcT]]d NIVEA pure & natural body lotion/milk 39:50 (59:50) SYOSS syoss hair colour 59:50 (79:50) MAYBELLINE new! color sensational the shine lipstick 89:50 (110:-) foreverstrong nailpolish 49:50 (79:-) (ÊaXVh]V[X]Vb^\caPZPb bTaPcW^]^\ (ÊaX]VT] UXRZ[XebW^cP]STbZPS^a8 cX]VbaÉccT]SÛ\STb\P]]T] UÛaUÛabÛZcX[[SaÊ_7^eaÉc cT]QTcaPZcPaQa^ccTcb^\ Va^e\XbbWP]ST[^RW_ÊUÛ[Y ST]Q[XaeX[[Z^a[XVS^\TT Dagens erbjudande på Väla Centrum för dig med HDpasset i mobilen: GLISS alla schampo/balsam 19:50 (29:50) Boka Tickets egna flyg & hotellpaket och få Ticket Garanti (avbeställningsskydd), värde 195-595 kr DOVE silk dry roll on 29:50 (39:50) silky nourishment body lotion 44:50 (59:50) Detta erbjudande kan endast utnyttjas med hjälp av HDpasset i mobilen hos Ticket på Väla idag onsdag 15 juni kl 10-20. Titta in på hd.se/hdpasset där du skaffar HDpasset i mobilen. LUMENE NATURAL CODE volume-maximizing mascara 69:50 (85:-) lip gloss 49:50 (69:-) Gäller t.o.m. 28/6 -11 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma. Ett sam samarbete amarrbe ama rbe mellan www.lindex.com ONSDAG 15 JUNI 2011 Skåne Sverige A15 Örtmedel spetsade med potenshöjare STOCKHOLM. »ac_aT_PaPcT] 1[PRZQd[[^RWBTRaTcU^a \T]X]]TWÊ[[TaaTbcTaPe[É ZT\TST[ePa]Pa;ÉZT\T ST[beTaZTc 8WP]ST[]\PaZ]PSbUÛab STb^\_^cT]bWÛYP]STÛac _aT_PaPc\TSP]STXbYÉ[eP eTaZTcX]]TWÊ[[TaWÛVPWP[ cTacPSP[PUX[b^\TgT\_T[eXb X]VÊaX_^cT]b[ÉZT\TST[ CPSP[PUX[\TSUÛaÛZPST aXbZTaUÛa_Tab^]Tab^\ bP\cXSXVccPaeXbbP[ÉZT\T ST[\^cZÉa[ZaP\_bP\ceXb bPWYÉacZÉa[bYdZS^\Pa ;ÉZT\TST[baTbcTa]PVÛa Pcc_aT_PaPcT]PeP[[cPccSÛ \PÉa^[PV[XVPTT REA! thebodyshop.se START Gäller på utv IMOR alt so GON 1 rtime nt & s 6/6 å lån gt lag ret rä cker. UPP TILL 50% RABATT Välkommen! Väla Centrum Kullagatan 12, Helsingborg Natures way to beautiful. Produktvarning Risk för glas som spontant spricker Vi har noterat en mindre ökning av glas som spricker spontant i en specifik typ av små rutor som producerats och sålts under åren mellan 1997 och 2003. Speciellt vintertid under särskilda förhållanden finns det en mindre risk att innerglaset kan spricka spontant, med följden att glasskärvor kan falla ner. Vi prioriterar kvaliteten hos våra produkter högt och har därför bestämt att utfärda en produktvarning för att informera våra kunder. För att avgöra om du har en av dessa 8 till 14 år gamla rutor som det gäller, var vänlig följ stegen nedan: 1 Kontrollera rutans bredd 2 Rotera fönstret sale saldi soldes 3 Hitta och skriv ner glaskoden max 39 cm * 59 2 IPL 10 099 * B182 1) Kontrollera om bredden på din ruta är 39 cm eller mindre. Om så är fallet, var god fortsätt till steg 2. Om rutan har en bredd som överstiger 39 cm, omfattas ditt glas inte av denna produktvarning. 2) Öppna fönstret och vrid runt det 180 grader till rengöringsläget. 3) Leta upp glaskoden i utrymmet mellan glasen inuti glaskassetten och skriv ner denna. Rutan omfattas endast av denna varning om glaskoden (mellan de två stjärnorna) innehåller talet 59 eller 34 i kombination med talet 8 eller bokstaven Y. 4) Gå in på www.velux-pw.se och skriv in glaskoden. Du kommer att få ett svar omedelbart om ditt glas omfattas av denna varning – och om så skulle vara fallet – vad du kan välja att göra. Om du inte har tillgång till internet, var vänlig kontakta oss per telefon på nummer 042 - 20 83 75 och ange glaskoden så kommer vi att ge dig råd över telefon. REA 30-50 % rabatt. Du hittar en instruktionsvideo på www.velux-pw.se och om du har en smart phone, kan du scanna in denna kod och se den direkt. Vi rekommenderar att våra kunder agerar på denna varning. Vi beklagar eventuell olägenhet. VELUX Svenska AB Web: www.velux-pw.se E-post: [email protected] Telefon: 042 – 20 83 75 partnership store kullagatan helsingborg väla · hyllinge A16 Skåne Sverige Tandläkare i Malmö får yrkesförbud MALMÖ. 4]cP]S[ÉZPaTX <P[\ÛWPaUÛa[^aPcbX] [TVXcX\PcX^]7É[b^^RW bYdZeÊaST]bP]bePab ]É\]SbQTb[dcX]]TQÉa haZTbUÛaQdSbZaXeTa BhSbeT]bZP] 3TcÉa\hRZTc^eP][XVc PcccP]S[ÉZPaTUaÊ]cPbbX] [TVXcX\PcX^]CP]S[ÉZP aT]WPacXSXVPaTePa]Pcb UÛa^bZXRZ[XVWTc=dSaPb [TVXcX\PcX^]T]X] ~7ÉaWP]S[PaSTc^\ Va^e^bZXRZ[XVWTcXU[TaP ÊaEXUÊaU^acUPaP]STX] P]\É[]X]VPa\^cWT]]T bÉVTaX]b_TZcÛa=X[bAT ]ÎeXSB^RXP[bchaT[bT] cX[[cXS]X]VT]TT Rusning till logen i Täfteå UMEÅ. 3TcWPaQ[XeXcadb ]X]VcX[[[X[[PCÉUcTÊX EÉbcTaQ^ccT]TUcTaBEC)b bTaXT^\[^VSP]bTa]P d]STaeÊaT]D]STaX] [TS]X]VT]PebÉb^]VT] WPaSTcZ^\\XcQdbb[Pb cTaPe]hUXZ]PSP]bPaT UaÊ]Q[P]SP]]PcBd]Sb eP[[»bcTabd]S^RW?XcTÊ cX[[SP]bQP]P]XbZ^VT] ~EXWPa^RZbÊWPUc_^ [PRZTaUX]]Pa^RW]^aa \É]WÉab^\bTccbTaXT] _ÊX]cTa]TcbÉVTaSP]bVT ]TaP[T]BXV]Pa=^aSX]TT ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Agneta Jonsson Flest tandlösa bor i glesbygden Svenskarnas tandhälsa skiljer sig kraftigt åt. I Värmland saknar fyra gånger så många tänder som i Jönköping. Tillgången på tandvård kan vara en förklaring. STOCKHOLM. ~3TcÉa\hRZTc bc^aP bZX[[]PSTa \T[[P] [É ]T] bÉVTa 9Pa^b[PeP ;PUXW bcPcXbcXZP]bePaXV UÛa cP]S WÉ[b^aTVXbcaTc _Ê B^RXP[bch aT[bT] 4][XVc STccP aTVXbcTa bPZ ]PaSahVcbYdeÉa\[É]]X]VPa _TacdbT]X]eÊ]PaTP[[PbX]P cÉ]STa<^cbePaP]STbXUUaPX 9Û]ZÛ_X]Vb [É] b^\ WPa [ÉVbc P]ST[ cP]S[ÛbP Éa Z]P__c ceÊ _Ta cdbT] Bc^a bcPSbaTVX^]Ta]PBc^RZW^[\ ^RW EÉbcaP 6ÛcP[P]S [XVVTa ^RZbÊQaPcX[[\TSRXaZPceÊ cP]S[ÛbP_TacdbT]X]eÊ]PaT Siffrorna är de första X bXcc b[PV^RWWT[cd]XZP BTSP]!'aÉZ]PaBeTaX VTb^\T]SP[P]SXeÉa[ST] bZX[YTabXVÊcbÊ_Pbb\hRZTc eTc X]cT \h]SXVWTcT] 4] UÛaZ[PaX]V ZP] ePaP ST\^ VaPUXbZP bZX[[]PSTa \T[[P] [É]T] 9d U[Ta É[SaT STbc^ U[TadcP]cÉ]STa <T]STcÉaZ]P__PbcWT[P bP]]X]VT] ca^a 9Pa^b[PeP ;PUXW ~4]P]]P]UÛaZ[PaX]VZP] Flest proteser finns i Norrland enligt utredare på ePaPbZX[[]PSTaXP]cP[TcaT Tandvårds- och läkemedels- VXbcaTaPST cP]S[ÉZPaT STc förmånsverket. eX[[bÉVPXcX[[VÊ]VT]_ÊcP]S Foto: STEFAN ED eÊaS \T] STc Éa QPaP T] b_TZd[PcX^]EXeTcX]cTePa STc c^cP[P P]cP[Tc cÉ]STa UÛaSTcbTadcbÊWÉa\T]TU bP\c P]cP[Tc WT[c X]cPZcP cTab^\\PaT]bZPeXUÛabÛZP cÉ]STaW^bQTU^[Z]X]VT] cPaTSP_ÊSTc 3Ê X]UÛaSTb STc bcPc[XVP cP]SeÊaSbbcÛSTc^RWUÛaPcc Att storstäderna har UÛaWÊ[ UÊcPST[PeSTc\ÊbcTcP]S[É [P]STeXb UÊ cP]S[ÛbP VÊa X ZPa]PaP__^acTaPSTbbPd__ [X]YT \TS ST bcdSXTa b^\ VXUcTacX[[B^RXP[bchaT[bT]^RW UX]]b _Ê ^\aÊSTc <T] T] 5ÛabÉZaX]VbZPbbP] [XVc bP\\P bcdSXTa Éa STc =^aa[P]S~^RWX]cTEÉa\ Enligt Socialstyrelsens STUX [P]S~b^\ÉaeÉabcSaPQQPc ]XcX^] aÉZ]Pb ST] b^\ X]cT ~0eTaUPaT]WTceTceXPcc WPa]ÊVaPZePaePaP]STT[[Ta STc UX]]b U[Tbc _a^cTbTa X X]cPZcP cÉ]STa b^\ |cP]S =^aa[P]S ÉeT] ^\ YPV ZP] [Ûb| cÉ]ZP\XVPccEÉa\[P]S^RZ EPaUÛa P]ST[T] cP]S[ÛbP bÊWPaT]WT[ST[bÉVTa;Pab Delta gratis! Sommarens roligaste äventyr för familjen! BYÛSX]cP]S[ÉZPaT^RWdcaT SPaT_ÊCP]SeÊaSb^RW[É ZT\TST[bUÛa\Ê]beTaZTc ~3Tc UX]]b VP]bZP bc^aP bZX[[]PSTa\T[[P]beT]bZPa ]PbcP]SWÉ[bP3T]UaÉ\bcP UÛaZ[PaX]VT]Éab^RX^TZ^]^ Att Norrland är eÉabcSaPQ \XbZPUPZc^aTa8Bc^RZW^[\ QPc WPa Pcc VÛaP \TS caPSX SÉa\Ê]VPeÉ[dcQX[SPSTQ^a cX^]QTaÉccPaWP] UX]]bQ[P]SST]QÉbcPcP]S ;ÉVVSÉacX[[WXbc^aXbZcbTcc WÉ[bP] 8 V[TbQhVST] SÉa Z]P__P TZ^]^\XbZP aTbda T\^cZP]STcbTWT[cP]]^a bTa^RWT]\hRZTcSÊ[XVcX[[ [d]SPdcbÉVTa;PabBYÛSX] VÊ]V_ÊcP]S[ÉZPaTbÊbh]b TT Johan Nilsson aTbd[cPcTcX\d]]T]5aP\ UÛaP[[cW^bST\b^\XSPVÉa ÛeTa'ÊaVP\[P_Tab^]Ta b^\ ePa d]VP X]]P] U^[Z cP]SeÊaST] UaÊ] ($cP[Tc QÛaYPSTQhVVPbdc_ÊP[[ePa Fakta Sannolikt fler tandlösa X Andelen tandlösa störst i Värmland. Där saknar 7,3 personer per 1 000 invånare tänder. X Andra län med många tandlösa är Blekinge och Örebro. X Enligt utredaren och tandläkaren Lars Sjödin rymmer Socialstyrelsens siffror, som bygger på faktiska tandläkarbesök, ett stort mörkertal. Detta eftersom människor med proteser tenderar att gå till tandläkaren enbart vid besvär. Andelen tandlösa är alltså egentligen högre. (TT) Är du laktosintolerant? Välkommen i klubben! En helt ny upplevelse där både barn och vuxna har roligt och tävlar om fina priser. Välj bland populära och spännande besöksmål i Köpenhamn och Nordsjälland. Svara på frågor och ha möjligheten att vinna fina priser. 14 & 21 augusti Gå en dag eller båda Specialpris på överfarten med Öresundsbron och Scandlines. Avsluta dagen på Bakken, Danmarks äldsta och roligaste nöjespark. Rabatt på åkband på Bakken. Vi har skapat Klubb Laktosfritt – En klubb för dig som är laktosintolerant. Där du och andra kan dela med er av recept, råd, tips och erfarenheter. Och där vi bjuder in till tävlingar, ger dig rabatt på våra laktosfria produkter och bjuder på recept och små överraskningar. Missa inte det! BLI MEDLEM genom att SMS:a LAKTOSFRI till 72130. Gilla även Klubb Laktosfritt på Facebook. Varmt välkommen till Klubb Laktosfritt! Läs mer och anmäl er på www.henka.se Skåne Sverige Danmark A17 Lämplighetsprov för blivande lärare bXTaX]Vb_aX]RX_T]PccbcPcT] ST]cTaUX]]bbÉZTac\X]bcTcc bZPQTcP[PbÉVTaWP] _PabchRZT]b^\Q^aSTUÊaÊ STcPccUd]STaPÛeTabXccha Den andradcaTS]X]VT]VÉ[ ZTbeP[bÉVTaW^] [Ta [ÉaPadcQX[S]X]VPa]P Ca^cbPccT]]h[ÉaPadcQX[S Utmaningen blir att WXccP ]X]VbYÛbÉccbXWÛbcU^acbÉccTa _a^e b^\ Éa ^QYTZcXeP ^RW bÛZbXUUa^a]PPccSP[PbÊPccX aÉccbbÉZaPCa^[XVcÉaPccbcd _aX]RX_ P[[P Q[Xa P]cPV]P ST]cTa]P X]cTaeYdPb ^RW ©]SÊ eX[[ 1YÛaZ[d]S _aÛeP _aÛePb X \d]c[XV UaP\bcÉ[[ ^\STcVÊaPccbÊ[[PQ[P]SST ]X]VT][XVc5aP]ZT bÛZP]ST =hWTcT] ^\ ST QÊSP dc ~3TcÉaZ[PacPccSTcUX]]b aTS]X]VPa]P eÉ[Z^\]PSTb _Tab^]Ta b^\ Éa ^[É\_[XVP QaTcc3TQÊSP[ÉaPaUPRZT]Éa ^RW X]cT Q^aST ePaP [ÉaPaT \TaÉ]]ÛYSP^RWBeTaXVTb ©eT] ^\ _a^Q[T\Tc Éa QT :^\\d]Ta ^RW ;P]SbcX]V VaÉ]bPc_Ê]PcX^]T[[]XeÊZP] WPa X]VP b^\ WT[bc X]eÉ]S STcePaPT]ZPcPbca^UUÛaST] ]X]VPa 5aÊ] ^__^bXcX^]T] T[TeVad__b^\UÊaT]^[É\_ Z^\\Ta QTaÛ\\P]ST ^aS [XV[ÉaPaTbÉVTa1YÛaZ[d]S B^RXP[ST\^ZaPcTa]Pb cP[Tb _Tab^] X dcQX[S]X]VbUaÊV^a DcaTSPaTQ[XaBXVQaXc5aP]ZT <XZPT[ 3P\QTaV Éa V[PS b^\aTSP]]ÉaW^]dcaTSST ÛeTa QTbZTSTc ^\ [É\_[XV ST] ]hP [ÉaPadcQX[S]X]VT] WTcb_a^e ~EXWPaSaXeXcUaÊVP]XU[T ePaX]]T_ÊcP]ZT]\TS]Ê V^]U^a\Pe[É\_[XVWTcb_a^e aPÊabcXS^RWSTcÉaWT[caÉcc 4][XVc WT]]T Éa STc ePaSPV eÉV Pcc VÊ bÉVTa 3P\QTaV \TS[ÉaPabcdST]cTab^\bPZ TT ]Pa _TSPV^VXbZ cP[P]V UÛa Anna-Lena Wallström \ÊVP Pcc dccahRZP bXV ^aS ]X]VbbX]]T^RW\^cXePcX^] ~8ePaYTVad__^\$bcd Personer som inte har fallenhet för läraryrket ska sållas bort i särskilda prov till lärarutbildningarna. Regeringens besked om att utreda ett sådant lämplighetstest välkomnas brett. STOCKHOLM. DcQX[S]X]Vb\X ]XbcTa 9P] 1YÛaZ[d]S 5? _aTbT]cTaPSTXVÊaceÊ^[XZP dcaTS]X]VPa \TS bP\\P bhUcT) Pcc bcÉaZP [ÉaPahaZTc 3T]T]PdcaTS]X]VT]VÉ[[Ta ZPaaXÉa\ÛY[XVWTcTa]PUÛa[É aPaT ;TZc^aTa]PbZPQ[XU[Ta^RW cXcT[]PSYd]ZcZP]ÊcTaX]UÛ aPbT][XVcSTcd__SaPVdcaT SPaT]0]XcP5Ta\UÊcc ;Û]TbZX[[]PST]\T[[P]T] eP][XV [ÉaPaT ^RW T] \Ta ZeP[XUXRTaPSbZPePaP|QTch SP]ST| T][XVc 1YÛaZ[d]S ^RWUÛadcbTaPccbcPcT]bZYd cTacX[[_T]VPa ~>\bcPcT]Ê[ÉVVTaZ^\ \d]Ta]P Pcc X]UÛaP eXbbP cYÉ]bcTa UÛ[YTa STc Pe UX]P] Fakta Nya lärarutbildningen X Den nuvarande lärarutbildningen underkändes rejält när Högskoleverket utvärderade den för sex år sedan. Kritiken gällde stora luckor i utbildningen, låga krav på studenterna och svag forskningsanknytning. X En ny lärarutbildning, med mer ämnesdjup och mer specialisering, utformades och den första kullen studenter börjar i höst. Den nuvarande lärarexamen ersätts av fyra nya: förskollärare, grundlärare, ämneslärare och yrkeslärare. X Sigbrit Franke, tidigare universitetskansler och utredare av lärarutbildningen, ska nu utreda hur framtida sökande till lärarutbildningarna kan genomgå lämplighetstest. (TT) Våldtäktsman orolig över sträng dom Mindre allergi med pälsdjur hemma ÖREBRO. 4]Pe[P]STcbeÉabcP STOCKHOLM. 4cc_É[bSYdacX SXVc X [XeTc \X]bZPa aXbZT] UÛaP[[TaVXTa3TceXbPaP\T aXZP]bZPU^abZPaTXT]bcdSXT b^\_dQ[XRTaPbXSTcbT]PbcT ]d\aTcPe2[X]XRP[4g_T aX\T]cP[0[[TaVh 8 d]STabÛZ]X]VT] bcdST aPSTb $%% QPa] b^\ WPST Q^cc\TSP]cX]VT]T]ZPccT[ [TaT]Wd]Sd]STabXccUÛabcP [Te]PSbÊa 'ÊabT]PaTWPST |ZPccQPa]T]|T]#'_a^RT]cb [ÉVaTaXbZPccWPdceTRZ[PcT] P[[TaVX \^c ZPccTa YÉ\UÛac \TSST\b^\X]cTWPSTWPUc ]ÊV^] ZXbbT <^cbePaP]ST bXUUaPUÛa|Wd]SQPa]T]|ePa T]$_a^RT]cb[ÉVaTaXbZ 4]Wd]ST[[TaZPccaTSP] d]STab_ÉSQPa]bcXST]WP[e eÊ[ScÉZcb\É]!#ÊaXVT=XZ [Pb4[XPbb^]ÉaQTaTSS_ÊTcc bcaÉ]Vc UÉ]VT[bTbcaPUU ]Éa »aTQa^ cX]VbaÉcc _Ê ^]bSP VT]\TSST[PabX]S^\ ~7P] chRZTa STc bZP Q[X bZÛ]c Pcc UÊ T] S^\ \T] ZÉ]]Ta ^RZbÊ ^a^ ÛeTa ePS STc ZP] Q[X bÉVTa PSe^ZPc <PaVPaTcP0aeXSbb^] 7^]ca^aX]cTPcc4[XPbb^] Z^\\Ta Pcc ÛeTaZ[PVP S^ \T] ^PebTcc Wda bcaÉ]Vc bcaPUUTcQ[XaªZ[PVPaT]ZaÉe ST #ÊabUÉ]VT[bT]ÉaaÉccT VÊ]VT]Peb[dcPSTb 3T]aÉccb_bhZXPcaXbZPd] STabÛZ]X]VT] eXbPST Pcc =XZ[Pb4[XPbb^]X]cT[XSTaPe ]ÊV^]P[[ePa[XV_bhZXbZbcÛa ]X]V 4[XPbb^] Éa bYÉ[e ]ÛYS \TS[ÉZPaT]bb[dcbPcb ~7P]WPaUÊccT]SXPV]^b ^RWbePa_ÊePaUÛaWP]QTcTcc bXV b^\ WP] VY^ac bÉVTa <PaVPaTcP0aeXSbb^] »aTQa^cX]VbaÉccP]bÊVaT SP] X P_aX[ Pcc QTeXb]X]VT] ePaÛeTachVP]ST^\Pcc4[XPb b^]QTVÊcc "PeST $ÛeTaUP[[ b^\WP]ÊcP[PcbUÛa0eST " ÛeTaUP[[T]Éa !bTgdP[Qa^cc =XZ[Pb4[XPbb^]WPaXbc^ac TaZÉ]c ÛeTaUP[[T] \T] WPUc X]eÉ]S]X]VPa\^cWda]ÊVaP Pe ÊcP[b_d]ZcTa]P adQaXRT aPcb3TcVÉ[[TaceÊeÊ[ScÉZcb UÛabÛZTccaÊ]^RWT]\Xbb WP]ST[<hRZTccP[PaUÛaPcc WP] Z^\\Ta Pcc UaXZÉ]]Pb UÛaSTbbPQa^ccTT TaPSTP[[cbÊaXbZT]PccSaPQ QPbPe_É[bSYdabP[[TaVXbT]P aTX[XeTc 4][XVc U^abZPa]P b^\ Éa eTaZbP\\P eXS 7T]ah 5^aS 7^b_XcP[X3Tca^XcDB0bcÉa ZTaaTbd[cPcT]|b\dcbcT^aX]| b^\bÉVTaPccaXbZT]UÛaPbc\P ^RWP[[TaVXTa\X]bZPa^\QPa ]Tc Z^\\Ta X Z^]cPZc \TS SP\\ZeP[bcTa^RW^[XZPSYda aTSP] d]STa b_ÉSQPa]bÊaTc SÊ \É]]XbZP]b X\\d]bhb cT\cX[[bc^aST[U^a\Pb 8 BeTaXVT Zd]ST beT]bZP U^abZPaTXSTbÊZP[[PST>[X] bcdSXTa]P aTSP] !" eXbP PccQPa]b^\WPST_É[bSYda WT\\PX]cTSaPQQPSTb[XZP ^UcPPePbc\Pb^\QPa]dcP] Wd]STT R A M M ir tt i f a n Trä O S Köp ett årskort i sommar, så bjuder vi dig på träning fram till september! Öppettider för medlemmar 05.00 - 22.00 ALLA DAGAR! Bornholm blir danskt Almedalen KÖPENHAMN. <TSbeT]b ZP0[\TSP[beTRZP]b^\ UÛaTQX[SZ^\\Ta]d3P] \PaZb_^[XcXZTa^aVP]XbP cX^]Ta^RWY^da]P[XbcTaPcc caÉUUPb_Ê]^aaP1^a] W^[\ 5aÊ]^RW\TSX\^aV^] ^RWUhaPSPVPaUaP\Êc_Ê VÊaPaaP]VT\P]VTcb^\ VÊad]STa]P\]Tc5^[ZT \ÛSTc<X]bcT]caTSYTST[ Pe5^[ZTcX]VTcb[TSP\ÛcTa ^RW^\ZaX]V$P]SaP QTbÛZPaTQTaÉZ]PbePaP _Ê_[Pcb 3TcÉaUÛabcPVÊ]VT] ]ÊV^c[XZ]P]STP]^aS]PbX 3P]\PaZ\T]X]caTbbTc WPaePaXcbc^ac^RW\Ê]VP W^__PbPcc5^[ZT\ÛSTc bZPQ[XT]Êa[XVcaPSXcX^] ~3TccPÉaT]V^S\ÛY [XVWTcPccUÊT][TeP]ST _^[XcXbZcSTQPcc^RWeXbPc bPabc^a_ÊSTcbÉVTa;Pab <XScQhUaÊ]B^RXP[ST\^ ZaPcTa]PcX[[ST]SP]bZP ]hWTcbQhaÊ]AXciPdTT Gränsbråksresa för minister KÖPENHAMN. 3P]\PaZb dcaXZTb\X]XbcTa;T]T4b _TabT]caÉUUPa2Pa[1X[Sc _ÊUaTSPVUÛaPccSXbZdcTaP ST]bZÉa_cPVaÉ]bZ^]ca^[[ b^\aTcPcd__3P]\PaZb VaP]][P]SChbZ[P]S^RW 4DZ^\\XbbX^]T] <TSP]BeTaXVTX]cTWPUc ]ÊVaPX]eÉ]S]X]VPa_ÊaT VTaX]VbWÊ[[WPaChbZ[P]S _a^cTbcTaPcZaPUcXVc^RW P]Z[PVPc3P]\PaZUÛaPcc QahcP\^c4D)baTV[TaUÛa UaXaÛa[XVWTc <ÛcTc\TS1X[ScUÛaT VÊbSÉaUÛaPeTcc\ÛcT \TSST]chbZTdcaXZTb\X ]XbcTa]6dXS^FTbcTafT[ [TX1Ta[X]X\^aV^]bZaX eTa]hWTcbQhaÊ]05?TT ! G A D I T R A T S A RE UPP TILL 75% Våra öppettider i receptionen Måndag - Onsdag - Torsdag 17.00 - 20.00 Välkommen! LARÖD Goldhat Reklambyrå ONSDAG 15 JUNI 2011 [email protected] A18 Världen Stridsplan blir dyr affär för det norska försvaret. Foto: BJØRN ERIK RYGG LUNDE/Scanpix Norge Stridsplan hotar norska försvaret STOCKHOLM. D]STaWÊ[[Tc Pe STc ]^abZP U[hVeP_]Tcb Q[XeP]ST bcaXSbU[hV_[P] P\TaXZP]bZP 9B5 ZP] Q[X bÊShacPcc=^aVTZP]ceX]V Pb Pcc [ÉVVP ]Ta ST[Pa Pe UÛabePaTc 5ÛabePabTg_TacTa b^\ ST] eÉ]bcTaaPSXZP[P cXS ]X]VT]:[PbbTZP\_T]cP[Pc \TSd__VTaPccÊabd]STa WÊ[[TcQTaÉZ]PbcX[["#\X[ YPaSTa]^abZPZa^]^a~STc Éa\TaÉ]ÊabQdSVTcT]UÛa WT[P]^abZPU[^ccP] Inte bara underhålletdcP] ÉeT]bYÉ[ePX]ZÛ_T]Pe_[P ]T]T]PUUÉaQTaÉZ]PScX[[ \^cbePaP]ST SahVc %' \X[YPaSTa beT]bZP Za^]^a ~ \X]bc ~ WPa UÛaÉ]SaPc UÛabePaTcbUaP\cXS ~1PZ^\UPbPST]Peb_T RXP[bchaZ^a^RWX]cTa]PcX^ ]T[[P ^_TaPcX^]Ta W^cPa Z^]ZdabbÉVTaUÛabePabTg _TacT]9PR^Q1ÛaaTbT]b^\ ePaXc UÛabePabaÊSVXePaT Êc U[TaPUÛabePab\X]XbcaPa^RW VY^acbXVZÉ]Sb^\ZaXcXZTa Pe ST] ]dePaP]ST aTVT aX]VT]bQTb_PaX]Vb_[P]Ta ;P]SQPbTaPc [dUceÉa] ^RWQPbUÛabePaUÛabeX]]Ta ©eT]dQÊcbeP_T]^RW\X] aÛYPaTUX]]bXUPa^i^]T] Men vad som är É]]dP[[ ePa[XVPaTÉaPccU[hV_[P]bZÛ _Tc [ÊbTa =^aVTb \X[XcÉaP ^RWbcaPcTVXbZPWP]S[X]Vb dcah\\TT][XVc1TaV =^aVT Z^\\Ta Pcc Q[X QaP _Ê Pcc Q^\QP \Ê[ _Ê \PaZT] P[[ P]]P] \X[XcÉa Zd]bZP_ ÉeT] UÛa\ÊVP] PccPaQTcPX]cTa]PcX^]T[[cX UaTSbQTePaP]ST d__SaPV UÛabeX]]Ta 3Tc Z^\\Ta ÉeT]PccXVad]ST]UÛaÉ]SaP ]^abZdcaXZTb_^[XcXZ ~<T] STc ca^a YPV X]cT Pcc]^abZPD3WPaQTVaX_Xc bÉVTa1TaV ATVTaX]VT] PeeXbPa UPa WÊV^a]P BcPcbbTZaTcTaPaT A^VTa 8]VTQaXVcbT] eXS UÛabePabST_PacT\T]cTcbÉ VTa cX[[ ]hWTcbQhaÊ] =C1 Pcc STc P\TaXZP]bZP U[hV _[P]bZÛ_Tc X]cT Z^\\Ta PccUÛabePVPcTaaXc^aXP[UÛa bePaTc =^aVT QTbcÉ\ST bXV !'PccZÛ_PP\TaXZP]bZP 9B5ÉeT]ZP[[Pc5"$XZ^] ZdaaT]b \TS beT]bZP 9Pb 6aX_T]TT ”Krigsförklaring” mot USA:s kongress STOCKHOLM. 4] RhQTaaÉS \^cDB0)bZ^]VaTbbX]]T QÉa T] |ZaXVbUÛaZ[PaX]V| ©]SÊ [hRZPSTb WPRZPaT cP bXV X] X ST] P\TaXZP]bZP bcPcT]b WT\bXSP X WT[VT] 3T]bT]PbcTPe\Ê]VPPc cPRZTa eXbPa bÊaQPaWTcT] X ST]]hPcXST]bUa^]cZaXV 2hQTaPccPRZT]SÉaZ^] VaTbbT]b WT\bXSP WPRZP STb VT]^\UÛaSTb Pe ST] [ÛbcbP\\P]bPccPVad__T] ;d[i BTRdaXch 6ad__T] ~ ePab ]P\] X]b_XaTaPcb Pe b[P]VdccahRZTc [PdVWX]V ^dc[^dSbZaPccPaWÛVc~ VT]^\UÛaSTPccPRZT]\^c X KINA SPÄNNER MUSKLER. Utspelen kring ögrupperna Spratly och Paracel i Sydkinesiska havet intensifieras sedan Vietnam inlett militärövningar med skarp ammunition. Kina varnar omvärlden för att lägga sig, medan Filippinerna ber USA om stöd. TT-AFP bT]PcT]\Tbc_ÊbZ^Y |EXVX[[PaX]cTDB0)baT VTaX]VbÉabZX[c\hRZTc3Tc WÉaÉa[dbcUh[[SPb\ÊTgT\ _T[ _Ê X]cTa]P S^Zd\T]c ©aSTccPT]ZaXVbWP]S[X]V \X]P WTaaPa. ?a^Q[T\.| d]SaPST;d[iXTcc_aTbbdc cP[P]STTUcTaPccPRZT] ~3Tc Éa TgcaP _X]bP\c UÛaDB0)bbT]PcSÊST]^U cPUaÊVPaP]SaPePaUÛaSTaPb bÉZTaWTcbbhbcT\WPa\Xbb [hRZPcb bÉVTa 9^W] 1d\ VPa]TaUaÊ]ST]P\TaXZP] bZP cP]ZTb\TSYP] DB Rh QTaR^]bT`dT]RTbd]XcTT X EN DÖD I EFTERSKALV. Efterskalv fortsatte i går att skaka Christchurch i Nya Zeeland. En man avled som en direkt följd av gårdagens jordbävningar, då över 50 skalv drabbade staden. Det kraftigaste hade en magnitud på 6,0. TT-AFP ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Anna Persdotter Oenighet om grekiskt hjälppaket Grekland har nu världens sämsta kreditbetyg och tyngs alltmer under sitt skuldberg. I nästa vecka ska ett nytt hjälppaket vara klart, men euroländerna är oense om hur det ska se ut. =d cP[Pb STc ^\ Tcc ]hcc _PZTc _Ê (~ ! \X[YPaSTa Tda^ Vid ett extrainkallat\ÛcTX 1ahbbT[_ÊcXbSPVT]bZPTd a^[É]STa]PbUX]P]b\X]XbcaPa UÛabÛZP [ÛbP bX]P X]cTa]P Z^]U[XZcTa^\WdaSTccP]hP _PZTcbZPbTdc ChbZ[P]S SaXeTa bcT]WÊac PccQP]ZTa^RWP]SaP_aXePcP BRYSSEL. ?aTbbT] _Ê Tda^ X]eTbcTaPaT\ÊbcTePaP\TS [É]STa]PPccWXccPT][Ûb]X]V ^RWcPT]ST[Peb\É[[T] ÛZPSTÉ]]d\Ta]ÉaZaTSXc 8 ChbZ[P]S [XZb^\ X 5X] eÉaSTaX]VbUÛaTcPVTc BcP] [P]S=TSTa[É]STa]PB[^eP SPaS?^^azbÊcTaXVT]bÉ]Z ZXT]^RWB[^eT]XT]WPabZPc cTQTcP[Pa]PQÛaYPccaÛcc]P_Ê cT6aTZ[P]SbZaTSXcQTchV 4][XVcB?ÉaSTc]d\Ta Pcc QTcP[P UÛa Tda^[É]STa X aXbZPQT[cPcc[Ê]P_T]VPacX[[ ZaXb 6aTZ[P]SÉ]cX[[?PZXbcP] 4da^[É]STa]P UX[Pa UÛa Men vissa Tda^[É]STa cX[[ Ud[[c _Ê Tcc ]hcc aÉSS]X]Vb TgT\_T[5aP]ZaXZTQTUPaPa _PZTc b^\ bZP aÉSSP 6aTZ PccTccUd[[bcÉ]SXVcUX]P]bZP [P]SUaÊ]ST]]hPPZdcPZaX ^bQahcTadc^\ST]_aXePcP bT] bTZc^a]ceX]VPbPccePaP\TS ATSP]UÛaTccÊabTSP]bYÛ X bZd[SbP]TaX]VT] Pe ST] bPccTb Tcc _PZTc _Ê \X[ VaTZXbZPTZ^]^\X] YPaSTaTda^Pe4D^RW8]cTa ©eT]4da^_TXbZPRT]caP[ ]PcX^]T[[P eP[dcPU^]ST] QP]ZT] 421 Éa T\^c Pcc 8<5 \T] bXcdPcX^]T] Éa ceX]VP QP]ZTa Pcc TgT\_T[ U^acUPaP]STX]cTd]STaZ^] eXbbZaXeP]TSbX]PbZd[STa ca^[[ ~9PV dcTb[dcTa ePaYT [Ûb Fakta Paket nummer två på väg X Storleken på stödpaket nummer två till Grekland väntas bli något mindre än fjolårets, som landade på 110 miljarder euro. 90 miljarder euro är ett belopp som förts fram i spekulationerna. X Fördelningen mellan långivare och vilka lånevillkoren blir är ännu föremål för förhandlingar. Frågorna avgörs i stor utsträckning av hur väl EU-politikerna lyckas få med ECB och privata aktörer (banker och pensionsfonder) på att förlänga löptider på befintliga obligationslån till Grekland. X Till stödpaketet väntas även omfattande privatiseringar i Grekland kopplas, samt fortsatta åtstramningar i den grekiska statsbudgeten – både på utgifts- och inkomstsidan. TT ]X]Vb^\X]cTÉaUaXeX[[XVbP ~EX\ÊbcTWXccPTccb\Pac ST<PaX^3aPVWXcX[[cÉ]Zc]h bÉccPccX]Z[dSTaPST]_aXePcP 421RWTU]ÉaWP]UaÊVPSTb bTZc^a]bPST:PcPX]T]UÛaT dcX4D_Pa[P\T]cTcYdbcX] \ÛcTc ]P]Tda^\ÛcTcbcPacPST 0]STab1^aV^RWP]SaPUX ]P]b\X]XbcaPaUaÊ]XRZTTd – Kostnaderna voreUÛa\^S a^[É]STaP]b[dcTabT]PaT_Ê [XVT]WÛVaTÉ]]hccP]bPST cXbSPVbZeÉ[[T]3ÊÉaSTcTcc 3aPVWX [PVbcXUc]X]Vb_PZTc b^\ bZP 5X][P]Sb 9haZX :PcPX]T] UÛaQÉccaPQdSVTcSXbRX_[X]T] ePa chS[XV \TS Pcc WP] ^RW ^RW bcaPUUP ]^c^aXbZP QdS Z^[[TV^a]P cX[[ ePaYT _aXb VTcbh]SPaT b^\ bcÊa _Ê \ÊbcTd]SeXZPPcc^abPZPcd PVT]SP]TT Maria Davidsson \d[c_ÊUX]P]b\PaZ]PST] Obama slagpåse i republikansk strid MANCHESTER. BYdW^__Ud[[P aT_dQ[XZP]bZP _aTbXST]c ZP]SXSPcTaVXRZcX[[VT\T] bP\ PccPRZ \^c _aTbXST]c 1PaPRZ >QP\Pb _^[XcXZ d] STa T] cebÉ]S STQPcc _Ê \Ê]SPVT]>QP\PbYÉ[eeP[ STPcc_aPcP^\UP\X[YT] 3TcePaTccWP[cP]STbcPac UÉ[cb^\\ÛccTbXT]Q[TZST QPccd]STa\Ê]SPVT] 0eUPe^aXcT]<XccA^\]Th CX\ ?Pf[T]ch =Tfc 6X]VaXRW A^] ?Pd[ AXRZ BP]c^ad\ 7Ta\P] 2PX] ^RWT]SPZeX]]P]<XRWT[T 1PRW\P]~b^\YdbcaTVXbc aTaPcbX]ZP]SXSPcda~ÉaST U[TbcP Éa aT[PcXec ^ZÉ]SP Q[P]SeÉ[YPa]P BPZ]PSTb VY^aST Z^]ca^ eTabXT[[P^RWUÉaVbcPaZPBP aPW?P[X]b^\É]]dX]cTQT bcÉ\cbXVUÛa^\W^]bcÉ[[Ta d__ 3TcePachS[XVcPccSTcePa T]VT\T]bP\Ua^]cdcÊcb^\ VÉ[[ST :P]SXSPcTa]Pd]SeTZPcc ZaXcXbTaP ePaP]SaP X] X STc bXbcP^RWSTX]cTa]PbZX[[]P STa]P UaP\VXRZ Z]P__Pbc Fakta Obama Rick Santorum, Michele Bachmann, Newt Gingrich, Mitt Romney, Ron Paul, Tim Pawlenty och Herman Cain hoppas alla på en presidentkandidatur. Foto: JIM COLE/AP Photo CX[[ ^RW \TS A^\]Th d]Sb[P__ T] eÉ]cPS ZÉ]VP UÛa Pcc WP SaXeXc XVT]^\ T] bYdZeÊaSbaTU^a\ X <PbbP RWdbTccb b^\ Éa eÉ[SXVc [XZ >QP\Pb 8 bcÉ[[Tc PccPRZTaPST \P] _aTbXST]c 1PaPRZ >QP\P 0[[cUaÊ]_aTbXST]cT]bbYdZ eÊaSbaTU^a\ cX[[ WP]b dcaX ZTb^RWY^QQ_^[XcXZUXRZT] b[É]VPeb[TeT] ~>QP\PPS\X]XbcaPcX^ ]T]ÉaUÛabcÛaP]STZaPUcb^\ Éa\^cY^QQ\^cUÛaTcPVP] ST ^RW \^c P\TaXZP]bZ T]TaVX UPbcb[^V =Tfc 6X]VaXRW <T] >QP\P eÉ[YTa É] bÊ [É]VT Pcc X]cT bePaP _Ê Pc cPRZTa]P8T]X]cTaeYd\TS P\TaXZP]bZP ceQ^[PVTc =12_ÊcXbSPVT]cP[PSTWP] bXVePa\^\UP\X[YT]bbcÛS ^RW Wda STaPb ÛeTachVT[bT ^\PccWP]VÛaTccQaPY^QQ WPaePaXcPeVÛaP]STUÛaWP]b QTb[dc Pcc ZP]SXSTaP UÛa P]SaPVÊ]VT] ~>\ UP\X[YT] \Êa QaP ^RW <XRWT[[T U^acUPaP]ST bcÊadc\TS\XVSÊWPaYPV Barack, född 1961: advokat, statsvetare och senator från Illinois. Tillträdde som USA:s president den 20 januari 2009. Michelle, född 1964: advokat och tidigare biträdande chef för Chicagos universitetssjukhus avdelning för socialt arbete. Döttrarna Malia född 1998 och Natasha, oftast kallad Sasha född 2001. Källa: New York Times cX[[aÉRZ[XVc \TS T]TaVX UÛa PccU^acbÉccPVÛaP\XccPaQTcT bPST>QP\Pb^\cX[[PSTPcc STc UX]]b \hRZTc ZePa Pcc VÛaP^RW]É\]STSÊbÉabZX[c T]TaVX_^[XcXZ ^RW dcQX[S ]X]V ~9PV cÉ]ZTa Z^]bcP]c _Ê STcPaQTcTb^\X]cTÉaVY^ac ca^cb Pcc YPV Éa eÉ[SXVc bc^[c ÛeTa ePS eX d__]Êcc ST bT ]PbcTceÊ^RWTccWP[ecÊaT] TT-AFP-Reuters Världen A19 ONSDAG 15 JUNI 2011 En liten pojke tittar ut genom ett tält på ett flyktingläger vid den turkiska gränsen. Enligt uppgifter från Turkiet ska landet nu har tagit emot över 8 000 flyktingar från Syrien. Foto: VADIM GHIRDA/AP Photo Syrien brinner – tusentals på flykt Tusentals syrier har drivits på flykt och med sig för de vittnesmål om brutalt våld och brinnande vetefält. Turkiet har tagit emot tusentals men många fler väntar hoppfullt på att få korsa gränsen. STOCKHOLM. EXSVaÉ]bT]cX[[ CdaZXTcbP\[PbU[hT]STbhaX Ta X W^__ ^\ Pcc UÊ Z^abP VaÉ]bT] ^RW QPaP Tcc bcT] ZPbc Q^ac UX]]b ST cdaZXbZP U[hZcX]V[ÉVaT] ;ÉVaT]_ÊST]bhaXbZPbX SP]bZhSSPaZ]P__c\^cSTc adbZXVPeÉSaTc^RWSTcaÊSTc QaXbc_ÊUÛa]ÛST]WTcTa ~CX^cP[b T[[Ta ZP]bZT Wd]SaPcP[b bhaXTa b\XcTa ÛeTa VaÉ]bT] ePaYT SPV bÉ VTa=TX[BP\\^]Sb_Ê_[Pcb UÛa0\]Tbch ~3TbP\[PaUÛa]ÛST]WT cTa \TSXRX] ePccT] \YÛ[Z 3Tc ZP] UÊ QTchST[bT UÛa QaÛS^RWcPaSTccX[[U^[Zb^\ WdaSTWP]cTaPb\h]SXVWT Éa_aTRXb_ÊST]bhaXbZPbX cTa]P SP] ~3TeX[[d]SeXZPT]_Ta \P]T]cbXcdPcX^]SÉaSTWÉa Turkiet har nu tagit T\^c _Tab^]Ta]P bcP]]Pa bÉVTa '$"'bhaXbZPU[hZcX]VPaT] ;TXU4aXZbb^]cXSXVPaT\XV [XVcd__VXUcTaUaÊ]T]cdaZXbZ aPcX^]bPccPRWÎ _Ê BeTaXVTb cYÉ]bcT\P]cX[[]hWTcbQhaÊ] P\QPbbPSX3P\PbZdb 05? BP\cXSXVc ZP] [ÉVTc ePaP 3T U[hT]ST QTaÉccPa ^\ É]^cahVVPaTeXSST][XQP]T Wda aTVX\T] cX[[É\_Pa ST] bXbZPVaÉ]bT] QaÉ]SPY^aST]bcPZcXZ ~3T WPa bZYdcXc ZaTPcda Den nya regeringenSÉaÉaT] \TS \PbZX]VTeÉa \Ê]VP eÉ] cX[[ P[0bbPSaTVX\T] ~ WPabPVcPccSTWPaUÛaVXUcPc ^\U[hZcX]VPa]PbeXcc]Tb\Ê[ ePccT]T[WPabcÉ]VcbPe^RW Q[Xa Tcc _a^Q[T\ UÛa BhaXT] eTcTc WPa QaÉ]cb QTaÉccPa ZP]ST_aTbbP;XQP]^] BP\\^]Sbb^\ÊcTaVTaeXcc ~4eT]cdT[[P \X[XcÉaTa ]Tbd__VXUcTaUaÊ]U[hT]ST b^\W^__PaPe^RWWP\]PaX ~3Tbbdc^\WPa]Pcda[XVc ;XQP]^]ÉaWTcceX[[TQaÊSUÛa eXb Tcc ^ZÉ]c P]cP[ SÛSPcb bhaXTa]Pb^\eX[[UÊcX[[QPZP ^RWVaX_Xcb ST\bÉVTa4aXZbb^]b^\UÛa ]ÉaePaP]STQ^aXCT[0eXe Flyktingarna kallas ^UUXRX ~3TcÉaT]bcaXS^\]Pa T[[cUÛa|VÉbcTa|PeST]cda aPcXeTcSÉaST]bhaXbZPaTVX ZXbZP aTVTaX]VT] X]cT U[hZ \T] UÛabÛZTa WÊ[[P [^RZTc cX]VPa _Ê <Ê]VP Pe ST U[hT]ST X CdaZXTcZ^\\TaUaÊ]bcPST] 9Xba P[BWdVWda \TS ^\ Flyktinglägren vid Turkiets gräns mot Syrien breder ut sig allt eftersom våldet i landet trappas upp. ]TYS Foto: SCANPIX Regeringen säger PccSTb[P VXc]TSQTeÉ_]PSTcTaa^aXb cTa\T]U[hT]STeXcc]Pa^\ T] b_[XccaX]V X]^\ Pa\Î] SÉa ^aSTaeÉVaPaT SÛSPcb QadcP[cT][XVcVad__T]BhaX P]7d\P]AXVWcb2^\\Xc cTT B7A2 b^\ cP[Pc \TS U[hZcX]VPa ~3T bÉVTa Pcc STc X]cT UX]]b]ÊVaPQTeÉ_]PSTVÉ]V ^RW PeeXbPa WT[c aTVX\T]b QTbZaXe]X]VbÉVTa^aSUÛaP] ST]FP[XSBPUU^da B7A2 d__bZPccPa ]d P] cP[Tc SÛSP cX[[ SahVc % \É]]XbZ^abTSP]_a^cTbcTa ]PbQÛaYP]TT Carl Fridh Kleberg X HÄR GÅR GRÄNSEN Fakta Minst 13 000 flyr X FN uppger att minst 10 000 människor flytt från Syrien sedan protesterna började varav 5 000 till Turkiet och lika många till Libanon. Men sedan dess har antalet flyktingar i Turkiet räknats upp till över 8 500. X Enligt Amnesty kommer de flesta flyktingarna i Turkiet från städerna Jisr al-Shughur, Idlib och Latakia. X Turkiet har skrivit på FN:s flyktingkonvention men erkänner i praktiken inte personer från länder utanför Europa som asylsökande. TT Svarta havet Ankara TURKIET Jisr al-Shugur IRAK SYRIEN CYPERN Medelhavet Damaskus 200 km SGB/TT A20 Ekonomi È ONSDAG 15 JUNI 2011 REDAKTÖR: Erik Melkersson 042-489 91 09 E-POST: [email protected] BÖRSEN I GÅR. Aktiekurserna tog fart igen i går efter nedgången på måndagen. +1,5 RESEVALUTA ENLIGT FOREX: Ê -5 BÖRSEN I ÅR % ¤ $ 3,57 9,42 6,53 1,26 LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % KR/EURO KR/DOLLAR KR/DKR Redigering: Anna Persdotter Världsekonomin Svenskarnas köpkraft fortsätter att urholkas. Världsekonomins motor, Kina, går på högvarv och sprider med sin export inflationen ut i världen – och Sverige kommer inte undan. STOCKHOLM. 4]eÊVPeX]U[P cX^]b_a^Q[T\ beT_Ta ÛeTa eÉa[ST] ~3Tc Éa T] chS[XV caT]S QÊST X BeTaXVT ^RW V[^QP[c bÉVTa 0]SaTPb 9^]bb^] \PZa^TZ^]^\_Ê=^aSTP 7P]_TZPadcBc^aQaXcP] ]XT]b^\TccPeSTchS[XVPbcT TgT\_[T]\TST]X]U[PcX^] _Ê#$_a^RT]c^RWTccX]U[P cX^]b\Ê[_Ê!_a^RT]c <T]STcVÉ[[TaÉeT]DB0 bc^aPST[PaPe4da^_P0bXT] ^RWX]cT\X]bcBeTaXVT Ny vattefond ska sponsra vattenprojekt i Afrika. Foto: SCANPIX Ramlösavatten hjälper i Afrika HELSINGBORG. =hbcPacPST AP\[ÛbP ePccT]U^]S bZP X bP\PaQTcT\TSAÛSPZ^a bTc QXSaP cX[[ aT]c ePccT] X 0UaXZP 3Tc Éa AP\[ÛbP ePccT] UPQaXZb ÉVPaT 2Pa[bQTaV BeTaXVT b^\ X bP\PaQTcT \TSAÛSPZ^abTcbcÊaQPZ ^\ePccT]U^]ST]\TSP\ QXcX^]T]PccbZÉ]ZP_T]VPa cX[[ ^[XZP ePccT]_a^YTZc X 0UaXZP7da\hRZTc_T]VPa STc WP]S[Pa ^\ eX[[ \P] SÉaT\^cX]cTPeb[ÛYP EPaYT[XcTabÊ[cAP\[ÛbP ePccT]b^\Û[YÉccT]2Pa[b QTaVcYÉ]Pa_T]VPa_ÊbZP \^cbePaPb Pe [XZP bc^aP \É]VSTaaT]cePccT]3Éa \TSeÉ]cPb\P]QXSaP\TS \TaÉ]%\X[Y^]TaePccT] _TaÊa EPccT]U^]ST]bcÛSTaceÊ AÛSP Z^abTc_a^YTZc EPc cT]UÛa=P\XQXP^RWEPccT] UÛa4cX^_XT] ?a^YTZcT]_ÊVÊaÛeTaUh aPUT\ Êa \TS \Ê[Tc Pcc UÛaQÉccaPcX[[VÊ]VT]_ÊaT]c ePccT] ^RW UÛaQÉccaP aT] [XVWTcT]HD CITATET ”Jag skulle säga att marknaden börjar bli mättad. Oavsett vilken tjänst vi talar om så är det svårt att nå mer än halva befolkningen.” SOFIA MIRJAMSDOTTER, expert på sociala nätverk och mer känd som Mymlan på nätet angående Facebooks minskning i USA. X TVÅ SLÅSS OM TOPPJOBB. Internationella valutafonden (IMF) har nu officiellt utsett två kandidater till chefsposten, Frankrikes finansminister Christine Lagarde och Mexikos centralbankschef Agustin Carstens. TT-Reuters hd.se X SENASTE EKONOMINYTT Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi 30 miljoner kronor är i rullning för Motala AIF som arrangerar Vätternveckan och lockar totalt närmare 35 000 deltagare i olika lopp. Veckan kulminerar med Vätternrundans 30 mil på lördag, och cyklandet har gjort klubben rik. Bara i år väntas vinsten landa på 4-5 miljoner kronor. (DI) ” Om lönerna i Kina stiger och råvarupriserna ökar är det slut på Kinas export av deflation. Det som vi importerar från Kina stiger i stället i pris. ” För hushållen innebärX]U[P cX^] \X]bZPS ZÛ_ZaPUc STc eX[[bÉVP\P]UÊa\X]SaT_ah [Pa ^RW cYÉ]bcTa UÛa bX]P _T]VPa ~4VT]c[XVT] da WdbWÊ[ [T]b _Tab_TZcXe b_T[Pa STc X]VT]a^[[^\STcÉa\Pc_aX bTa aÉ]cTd__VÊ]VPa T[[Ta QT]bX]_aXbTab^\[XVVTaQPZ ^\bÉVTa9^]bb^] 4] UPZc^a QPZ^\ dceTRZ Sverige kommer inte undan Kinas inflation. [X]VT]ÉaTg_^acT]PeX]U[P cX^] UaÊ] :X]P SÉa WÛVaT _a^SdZcX^]bZ^bc]PSTa ^RW T]bcPaZPaThdP]U^ac_[P]cPa bXVT][XVcC^a1^aVP]P[hcX ZTa_ÊSTcbcPc[XVPQ^[Ê]TX] bcXcdcTcB101 ~>\[Û]Ta]PX:X]PbcXVTa ^RW aÊePad_aXbTa]P ÛZPa Éa STcb[dc_Ê:X]PbTg_^acPe STU[PcX^]3Tcb^\eXX\_^a cTaPaUaÊ]:X]PbcXVTaXbcÉ[[Tc X_aXb 3Tc Q[Xa ShaPaT QÊST _Ê Vad]SPeaÊePad_aXbTa]P^RW WÛVaT ZX]TbXbZP _a^SdZ cX^]bZ^bc]PSTa ~3TcZ^\\TaÉeT]PePcc ST bcÉaZTa eP[dcP] b^\ ST WPaVY^acSTbXbcPÊaT] Prisökningarna i BeTaXVT eÉ]cPb[XVVPZePa_ÊRXaZP" _a^RT]c ST ]Éa\PbcT c^[e \Ê]PSTa]P >RW STccP ZP] T][XVc 0]SaTPb 9^]bb^] UÊ P[[cbcÛaaTVT]^\b[PVXX]U[P Dåligt drag i sommarhandeln >RWaT^a]P_ÊUaP\UÛaP[[c Z[ÉSTaeÉ]cPbQ[XaT[PcXec^\ UPccP]STXÊa ~4UcTab^\ Z[ÉSUÛabÉ[Y ]X]VT]WPaePaXcbePYXVXÊabÊ Éa[PVaT]PeeÊaZ[ÉSTaVP]bZP QTchSP]STbÉVTa8]V\P] Trots den starka tillväxten för svensk ekonomi så hänger inte butiksförsäljningen med i sommar. Tillväxten spås bli betydligt lägre än de senaste tio åren. Sommarens klädrea kan bli omfattande. Foto: SCANPIX STOCKHOLM. 7P]ST[]b UÛa bÉ[Y]X]VbcX[[eÉgcd]STab^\ \Pa\Ê]PSTa]P b_Êb Pcc Q[X ST][ÉVbcP_ÊÛeTacX^ÊaT] [XVcT]_a^V]^bUaÊ]BeT]bZ 7P]ST[8]cTT]bb^\\PaT] !(TUcTaUX]P]bZaXbT]ePa cX[[eÉgcT]bÊ[ÊV ~EX\ÉcTa^bb\^ceÉ[SXVc bcPaZP bXUUa^a X UY^[ STc bZP \P] Z^\\P XWÊV 3TcP[Y WP]ST[]Z[PaPSTYdZaXbT]_Ê TccWT[cP]]PcbÉccÉ]X]Sd bcaX] ©eT] ZaXbÊaTc !( VXRZQaP^RW! Q[TeeÉ[ SXVcQaP^RW]dbZPeX\ÉcP VdbcXeÉ]cPbd__VÊcX[[RXaZP ^bb \^c STc bÉVTa He^]]T %$\X[YPaSTaZa^]^aT]ÛZ 8]V\P] eXRT eS _Ê BeT]bZ ]X]V\TS!~"_a^RT]cYÉ\ 7P]ST[ UÛac\TSb^\\PaT]! ~3TcÉacaTbPZTab^\VÛa – Sedan finns juW^cT]3Tc PccSTcQ[XaUPac_Êb^\\Pa Éa aÉ]cP] WT[P cXST] b^\ UÛabÉ[Y]X]VT] 3Tc Éa cdaXb b_ÛZPa STc Éa QT]bX]_aXbTc cTa]P QÊST dc[É]SbZP ^RW ^RWP]SaPT]TaVX_aXbTa3Tc X]WT\bZP Pcc \P] eX[[ WP ÉaT]P[[\É]UÛabXZcXVWTcW^b Vd[SZP]c_ÊbT\TbcTa]^RW Z^]bd\T]cTa]P ca^cb P[[c d]]PabXV\Ta^RWbTSP]Éa U^acbÉccTaW^] STc aT^a b^\ [XVVTa d]STa 7P]ST[] d]STa b^\\Pa ST]WÉa_TaX^ST]bÉVTa8]V \Ê]PSTa]PYd]XYd[X^RWPd \P] Sommarhandeln Éa bÉabZX[c eXZcXVUÛaUÉaVWP]ST[]bP\c YÉa]^RWQhVVWP]ST[]<T] ÉeT]SPV[XVePadWP]ST[]^RW BhbcT\Q^[PVTc WPa WÛV P] ST[ Pe UÛabÉ[Y]X]VT] d]STa b^\\PaT] bZaXeTa BeT]bZ 7P]ST[ ~3TcÉaT]caT]Sb^\WPa WÊ[[XcXbXVd]STa\Ê]VPÊa bÉVTa8]V\P] 1aP]bRWTab^\WPaT][X cT]ST[PebX]UÛabÉ[Y]X]Vd] STa b^\\Pa\Ê]PSTa]P Éa Q[P]SP]]PcQ^Z^RW_P__Ta bP\c[TZbPZbWP]ST[]TT Ekonomi A21 ONSDAG 15 JUNI 2011 påverkas av Kina Kina vill kyla av ekonomin PEKING. :X]Pb RT]caP[QP]Z eX[[ TUcTa É]]d T] ^\VÊ]V ^eÉ]cPc WÛVP X]U[PcX^]bbXUU a^a Zh[P Pe TZ^]^\X] AT Z^aSWÛVPZaPe_ÊaTbTaeZP _XcP[ X [P]STcb bc^aQP]ZTa WÛYb É]]d \Ta UÛa Pcc SaP ]TSdc[Ê]X]VT] 1TbZTSTc Z^\\Ta bTSP] [P]STcbX]U[PcX^][hUccX[[$$ _a^RT]cX\PYST]WÛVbcP]X eÊ]_Ê]ÉbcP]caTÊa BTSP] ^Zc^QTa X UY^[ WPa RT]caP[QP]ZT] WÛYc aTbTae ZaPeT] _Ê QP]ZTa]P ]X^ VÊ]VTa 3T] bT]PbcT WÛY ]X]VT] b^\ caÉSTa X ZaPUc ]ÉbcP eTRZP Éa _Ê $ _a^ RT]cT]WTcTa cX[[ ! $ _a^ RT]c 2T]caP[QP]ZT] WPa ÉeT] bTSP]XUY^[eXSUhaPcX[[UÉ[[T] WÛYcbX]PeXZcXVPbcTbchaaÉ] c^a3TU[TbcPQTSÛ\PaTaÉZ ]Pa]d\TSPccU[TaaÉ]cTWÛY ]X]VPabcÊaUÛaSÛaaT] 8 SPVb[ÉVTc QTcP[Pa :X]Pb QP]ZTa%" _a^RT]cUÛaTcc ÊaXVP[Ê]UaÊ]RT]caP[QP]ZT] \TSP] RT]caP[QP]ZT]b Tcc ÊaXVP X][Ê]X]VbaÉ]cP [XVVTa _Ê"!$_a^RT]c 7ÛVaT [Xeb\TST[b_aXbTa Q[P]SP]]PccX[[UÛ[YSPec^aZP X Y^aSQadZb^\aÊST] P]VTb b^\ ^abPZ cX[[ ST[Pa Pe _aXbÛZ]X]VPa]P=^cTaQPacX \PY ePa TgT\_T[eXb T] _aXbÛZ]X]V_Ê#_a^RT]c_Ê TccÊaUÛaU[ÉbZZÛcc :X]PbcX[[eÉgc_Ê(~ _a^ RT]c ^RW T] STcP[YWP]ST[ b^\ QPaP X \PY eÉgcT \TS %( _a^RT]c ÛZPa ^RZbÊ cahRZTc d__Êc _Ê _aXbTa]P TT-Reuters Fakta Gap mellan inflationsmåtten Foto: LEIF R JANSSON/SCANPIX cX^]bUÛaeÉ]c]X]VPa]P]ÊV^c b^\ cX[[ eXbb ST[ aTSP] WPa bZTcc ~3ÊZP]\P]cÉ]ZPbXVPcc PZcÛaTa]PXTZ^]^\X]QÛaYPa ZaÉeP Z^\_T]bPcX^] 5ÛaT cPVT] Q[Xa \Ta QT]ÉV]P Pcc WÛYP _aXbTa ^RW [Û]TZaPeT] ÛZPabÉVTaWP] X Konsumentpriserna steg med 0,2 procent från april till maj. Inflationstakten var därmed 3,3 procent, oförändrat jämfört med april. Den underliggande inflationen, enligt måttet KPIX, var samtidigt 1,4 procent. X Gapet mellan de båda in- ~3TccP Éa T] aXbZ ÉeT] <hRZTceÉaaTÉ]bÊQ[XaSTc V[^QP[c ]^VX]cT 3T] V[^QP[P ÊcTaWÉ\c Jonsson tror att ST]d]STa ]X]VT]eÉ]cPb\PccPbPe^RW [XVVP]ST X]U[PcX^]T] Éa _Ê _aXb[hUcT] UÛa aÊePa^a U^ac eÉVd___Ê[XcTSahVc!_a^ bÉccTa X]cT d__Êc X bP\\P RT]cXb[dcTcPe! ! cPZc ~3ÊWPaeXaÛa[XVPQ^aÉ] ~AÊ^[YT_aXbTc WPa Yd caT c^a_ÊSahVc$_a^RT]c SdQQ[Pcb _Ê ZP]bZT ceÊ Êa flationsmåtten är på rekordnivå och väntas krympa framöver. X 1,8 procentenheter av maj månads inflationstakt, det vill säga över hälften av prislyftet, berodde på högre räntekostnader. Källa: Statistiska centralbyrån UaÊ] RXaZP # cX[[ RXaZP ! S^[[Pa_TaUPc>RW]dWPaSTc [TVPcVP]bZPbcX[[XceÊ\Ê]P STa^RWeXUÛaeÉ]cPa^bbX]cT hccTa[XVPaT T] caTSdQQ[X]V bÉVTa9^]bb^]TT Joakim Goksör Mer populärt att köpa hus i Spanien STOCKHOLM. 4BcPaZPaTZa^ ]P ^RW QTchS[XVc [ÉVaT Q^ bcPSb_aXbTa[^RZPabeT]bZPa PccZÛ_PWdbXB_P]XT]8UY^[ ÛZPSTbeT]bZPUPbcXVWTcbZÛ_ X [P]STc \TS $ _a^RT]c YÉ\UÛac\TSÊaTcUÛaTT][XVc ST] b_P]bZP aTVTaX]VT]b bXUUa^a 4eP;d]S`eXbcUPbcXVWTcb \ÉZ[PaT_Ê<ÉZ[PaaX]VT]Éa X]cT UÛaeÊ]PS ÛeTa bcPcXbcX ZT] ~0cc_aXbTa]PWPaVÊcc]Ta ^RW Pcc Za^]P] WPa bcÉaZcb VT]cT\^c Tda^] WPa VY^ac STc \Ta PccaPZcXec =d ]Éa Tda^ZdabT]ÉaVh]]bP\UÊa \P] eÉ[SXVc \hRZTc Q^bcPS UÛa_T]VPa]PbÉVTaW^] BTSP] _aXbc^__T] X B_P ]XT] UÛabcP ZePacP[Tc !' WPa Q^bcPSb_aXbTa]P X B_P ]XT] bYd]ZXc \TS X b]Xcc $ _a^RT]c ?Ê cdaXbc^acTa]P WPa _aX bTa]P_Ê\Ê]VPWÊ[[VÊcc]TS \TSÛeTa"_a^RT]c_ÊeXb bP WÊ[[ bÊ \hRZTc b^\ $ _a^RT]c Förra året börjadeS^RZP] cP[TcUPbcXVWTcbUÛabÉ[Y]X]VPa XB_P]XT]ÛZPXVT]UÛaUÛabcP VÊ]VT]_ÊcaTÊa EPS b^\ bZP WÉ]SP \TS _aXbTa]PUaP\ÛeTaeX[[T1TP caXi2^aaTS^ab_P]bZbcPcb bTZaTcTaPaT UÛa Q^bcPSbUaÊ V^ab^\QTUP]]bXVXBc^RZ W^[\UÛaT]_aTbbcaÉUUS^RZ X]cTbXP^\<T]W^]UaP\ WÛ[[ Pcc W^] WPa Tcc eXZcXVc \Ê[) ~EX\ÊbcTVÛaPP[[ceXZP] UÛa Pcc UÛaWX]SaP T] ]h Q^ bcPSbQdQQ[P bÉVTa 1TPcaXi 2^aaTS^a =h_a^SdZcX^]T]PeQ^bcÉ STa ^RW P]cP[Tc ^bÊ[SP Wdb WPa \X]bZPc ZaPUcXVc X B_P ]XT] bTSP] c^__ÊaTc !& <T] U^acUPaP]ST UX]]b STc Fakta Prisraset TccÛeTadcQdS~UaP\UÛaP[[c eXSZdbcTa]P X I Spanien har priserna på En arbetslöshet på ! _a^ RT]c ST] U^acbPcc bePVP b_P]bZP TZ^]^\X] ^RW bZd[SZaXbT] X Tda^i^]T] ÛZPa ^RZbÊ ^bÉZTaWTcT] ZaX]V ePac _aXbTa]P Éa _Ê eÉV 3P]XT[ =X[bb^] RWTU UÛa 5PbcXVWTcbQhaÊ]b Z^]c^a X B_P]XT]ca^a_ÊbcX[[PbcÊT] STT[[TabePVcbYd]ZP]ST_aX bTaSTc]Éa\PbcTÊaTc ~EXca^a_ÊT]VP]bZPbcX[ [PdceTRZ[X]V\ÛY[XVT]]ÊVaP _a^RT]c]TSÊc\T]X]cTP[[b ST] ]TVPcXeP dceTRZ[X]V eX WPa bTcc d]STa ST VÊ]V]P ÊaT]bÉVTaWP]TT Amanda Billner bostäder i snitt sjunkit med 15,4 procent sedan toppen första kvartalet 2008. X Vissa kuststäder har haft de största prisfallen. Till exempel har priserna fallit med 40 procent i Marbella och med 31 procent i Torrevieja. X 2010 året ökade fastighetsförsäljningarna med sex procent jämfört med året innan. Köp gjorda av utländska medborgare ökade med 21 procent, medan köp gjorda av svenskar ökade med 105 procent. X Antalet tomma bostäder uppgick under 2010 till cirka 700 000, varav 60 procent fanns i kustområdena. Ericsson gör miljardaffär STOCKHOLM. 4aXRbb^] ZÛ _TaSTcP\TaXZP]bZPQ^[P VTcCT[R^aSXPUÛa $\X[ YPaSTaS^[[Pa CT[R^aSXP dceTRZ[Pa cYÉ]bcTa ^RW _a^VaP\ePaP UÛa\^QX[QaTSQP]Sb^RW UÛaTcPVbZ^\\d]XZPcX^] :Û_Tbd\\P] \^cbeP aPa SahVc & \X[YPaSTa Za^ ]^a1^[PVTcb!%P]bcÉ[[ SPU[hccPaÛeTacX[[4aXRbb^] T][XVc Tcc _aTbb\TSST[P] ST 7P]bETbcQTaVRWTUUÛa 4aXRbb^]\^cXeTaPaZÛ_Tc \TS Pcc QTchST[bT] Pe SaXUcbcÛSb^RWPUUÉabbcÛSb bhbcT\ Z^\\Ta Pcc eÉgP UÛa ^_TaPcÛaTa P[[c TUcTa b^\U[TabPZTaZP]Z^__[Pb d__ \^c \^QX[]ÉcT] ^RW U[TacYÉ]bcTaQ[Xa\^QX[P CT[R^aSXP WPa ]hRZT[ Z^\_TcT]b_ÊST^\aÊST ]P^RW\PaZ]PST]UÛabÊ SP]PbcÛSeÉaSTaPbcX[[^\ ZaX]V "$ \X[YPaSTa S^[[Pa \TST]UÛaeÉ]cPSÊa[XVcX[[ eÉgccPZc_Ê\T[[P]%^RW' _a^RT]cUaP\cX[[! " ~8Vad]S^RWQ^ccT]_Pb bPaCT[R^aSXPX]QaPX4aXRb b^]b PUUÉab^\aÊST \d[cX \TSXP bÉVTa 3P]XT[ 3Yda QTaVcT[TZ^\P]P[hcXZTa_Ê =^aSTP^RWU^acbÉccTa) ~<P] bcÉaZTa bX] a^[[ X =^aSP\TaXZP^RWST]]hP \d[cX\TSXPRWTUT] QÛa Zd]]PWXccPbP\^aS]X]Vb eX]bcTaQÊST_ÊZ^bc]PSb bXSP] ^RW UaP\UÛaP[[c _Ê X]cÉZcbbXSP]3TcWÉaZ^\ \Ta UÛaW^__]X]VbeXb Pcc ePaP cX[[eÉgc^\aÊST] ]Éa U[Ta ^RW U[Ta T]WTcTa Q[Xa d__Z^__[PST ?aT[X\X]Éac chRZTa YPV Pcc STc WÉa bTa QaPdcbÉVTa3YdaQTaVTT Fakta Ericsson köper Telcordia X Telcordia har huvudkontor i Piscataway i New Jersey. X Bolaget hade en omsättning på 739 miljoner dollar i sitt senaste årsbokslut den sista januari. X Affären kräver sedvanligt godkännande av myndigheter och väntas bidra till Ericssons vinst per aktie tolv månader efter det att affären har slutförts. X Transaktionen väntas vara avslutad i fjärde kvartalet i år. Källa: Ericsson X BÖRSEN Nedåttrenden vände Vid stängning hade OMXSindex stigit med 1,5 procent till 350,9. Industriaktierna gick starkast med en ökning på 2,5 procent. Telekomsektorn var i fokus i nyhetsflödet under dagen. Telia Sonera meddelade att bolaget ska investera åtta miljarder kronor i fibernät fram till 2014. Aktiekursen backade 0,4 procent. Samtidigt steg konkurrenten Tele2 med 1,3 procent trots en ny dom i Marknadsdomstolen som inte gick företagets väg. Alltele steg 1,5 procent samtidigt som bolaget fick disciplinböter av börsen. Erics- sons börskurs steg 1,7 procent. X EUROPABÖRSERNA De ledande Europabörserna steg också. I London steg FTSE 100-index 0,5 procent till 5 803,1. I Frankfurt ökade DAX-index 1,7 procent till 7 204,8 och i Paris rasade CAC 40-index 1,5 procent till 3 864,6. X NEW YORKBÖRSERNA Dow Jones index steg med 1,03 procent till 12 076. Nasdaq steg med 1.48 procent 2 679. 115 miljoner för Sverigeflyg $\X[Y^]Ta Za^]^abcÊaSTc_Ê_aXb[P_ _T]UÛa6^c[P]SbQPbTaPST ;^ZP[U[hVXBeTaXVT\TS Q[P]SP]]PcS^ccTaQ^[PVTc :d[[PU[hV ;^ZP[U[hVÉaÉeT]ZÉ]c b^\BeTaXVTU[hV\TScX[[ TgT\_T[6^c[P]SbU[hV^RW Bd]SbeP[[bU[hVXbX]Q^ [PVb_^acUÛ[Y3TbbPUÊa]d ]^abZÉVPaTX^RW\TSPcc 1aPPcWT]b0eXPcX^]b^\ Q[P]SP]]PcÉVTa<P[\Û 0eXPcX^][ÉVVTaWÉ]STa]P _ÊbX]beT]bZPZ^]ZdaaT]c 4][XVcd__VXUcTacX[[0U UÉabeÉa[ST]WPa:^]Zda aT]beTaZTcVTccVaÛ]c[Ydb GOTLAND. cX[[PUUÉaT]b^\_aTbT]cT aPSTbXP_aX[ 1^[PVTcbWdedSÉVPaT 6^c[P]SbT]caT_aT]ÛaT] ?XVVTFTaZT[X]\TSQ^[PV ^RWUP\X[YbÉ[YTaQ^[PVTc ca^cb_a^cTbcTaUaÊ]\X]^ aXcTcbÉVPaT]9P]7Pe^bbPa 7P]WPa $_a^RT]cPe PZcXTa]P^RWÉabTSP]cXSX VPaT_ÊZ^[[XbX^]bZdab \TSÉVPaUP\X[YT]FTaZT [X] 7Pe^bbPad__VTaPcc WP]UÛaTcaÉSTaTccZ^]b^a cXd\b^\QYdSXcWdedSÉ VPa]P !$\X[Y^]TaZa^]^a TccQdSb^\T\T[[TacXSWPa PeeXbPcbHD ONSDAG 15 JUNI 2011 A22 Börsen % i år SX INDEX STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT – OMX STOCKHOLM 14 JUNI 2011 SX Material SX Industri SX Dagligvaror SX Finans SX Hälsovård SX IT SX Telekom OMX Stockholm OMXS30 +1,5 +1,1 +2,5 0 +1,3 +0,9 +1,6 +0,1 +1,5 +1,5 263,5 454 579,4 413 270,3 182,4 756,9 350,9 1106,5 -12 -8 -4 -3 +2 +11 -10 -5 -4 Betalt Aktie Multi Q PSI Group Novotek ABB Alfa Laval Alliance Oil Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Autoliv SDB Axfood Boliden Castellum Electrolux A Electrolux B Elekta B Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hakon Invest Hexagon B Holmen A Holmen B Hufvudst A Hufvudst C Husqvarna A Husqvarna B Industriv A Industriv C Investor A Investor B Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lundbergs B Lundin Min. Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nordea Bank Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B Scania A Scania B SEB A SEB C Seco Tools B Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swedbank A Swedbank pre Swedish Matc Tele2 A Tele2 B TeliaSonera Tieto Trelleborg B Volvo A Volvo B 2011 Köpkurs Säljkurs sist +4,2 +1,7 +1,9 +1 +4,8 +5,2 +4,7 +10,8 -1,4 +1,4 +1,15 +13 +2 -1 +1,9 +1,45 +1,8 +1,9 +1,4 -0,5 +2 -0,5 +0,55 -0,01 -0,43 +1,7 +2,5 +1,9 +1,6 +2,9 +2,5 +1,5 +0,6 +1,65 +1,15 +1,3 +2,6 +6,5 +3,7 +3,4 +4,8 +5,5 +0,75 +3,3 +0,86 +2 +2,1 +0,8 +3,7 +1,4 +0,65 +3,2 +2,3 +1,3 +1,9 +1,4 +0,45 +1,5 +1,9 +0,8 +5,1 +4,4 +0,8 +0,7 +1,95 +1,05 +1,1 +1 -0,3 -5 +1,5 -0,2 +0,6 +0,1 +4,1 +4 163,4 128,9 106,7 165,9 323,9 158,9 141,5 456,8 219,2 111,8 92,75 180 153,9 273,8 85,5 88,7 62,6 167 223,6 90,1 154 212 203,8 74,9 145,6 42,41 42,06 108,5 102,5 138,4 141,9 144,4 142,9 130,9 226,1 43,8 83 67,85 182,2 670 422 424,7 145 146,2 68,7 295,1 44,9 120 119 136,5 110,8 93,75 93,65 140,8 141,4 52,2 50,35 102,2 64,7 195,9 193,4 110,4 172 175,6 94,4 81,9 6,73 65,1 103,9 103,3 210,4 145,1 119,5 46,94 101,2 66,6 105,3 105,5 163,5 129 106,8 166 324 159 141,6 456,9 219,6 111,9 92,8 183 154 274 86,4 88,75 62,7 167,1 223,7 90,2 154,2 223,4 203,9 74,95 42,56 42,07 108,6 102,6 138,9 142,1 144,6 143 131,4 226,5 43,9 83,05 67,9 183,8 670,5 425,1 425 146,7 146,3 68,75 295,3 44,98 121,4 119,2 136,8 110,9 94,35 93,7 144 141,5 52,3 51 102,6 64,8 196 194 110,5 176,1 175,8 94,5 82 69,5 65,3 104 103,5 210,5 152,5 119,6 46,95 101,6 66,7 105,6 105,6 163,5 129 106,8 166 324 158,9 141,6 456,8 219,6 111,9 92,8 180 154 274 86,4 88,7 62,7 167,1 223,7 90,1 154 203,9 74,95 42,41 42,06 108,5 102,5 138,9 142 144,6 142,9 130,9 226,1 43,8 83 67,9 182,2 670,5 425 424,7 145 146,3 68,75 295,3 44,96 120 119 136,8 110,8 93,75 93,7 140,8 141,5 52,3 51 102,6 64,7 195,9 193,4 110,4 176,1 175,8 94,5 82 69,5 65,1 103,9 103,5 210,5 149 119,6 46,94 101,6 66,7 105,6 105,6 167,2 147,7 125,5 197,4 330 173,3 156,5 569 256 143,5 97,5 256 196,1 283 93,6 96,7 81,2 175,8 239,6 119 167,7 255 253,4 80,7 146 59 59 136,5 123,2 155 158,9 161,9 159,8 150 258,8 58,9 98,5 70,8 208 725 500 490,8 185,3 185,5 81,6 388 59,2 139,9 135,9 155 136,5 115 114,9 162 164,8 62 61,3 128,7 82 226 222,5 138 198,5 196,5 117,1 102,9 85,4 80 119,6 119 223,8 194,9 156,2 55,4 142,2 77,5 120,3 122 % i år p/e utd 139,5 119 104 163,1 287,3 141,3 127,9 419 211 109,7 85 167 149,8 221,4 70,5 73,3 60,9 140,6 199 90,2 127,6 210,1 200,7 70 124,1 42,4 42,3 106,3 99,2 135,7 140 129,6 130,2 112 221,7 41,7 72,7 49,9 153 537 413 405,1 137,8 139,8 64,9 287,3 42,7 112,5 112,5 114,5 106,6 91 91,4 121,9 123,8 50,8 49 98,5 63,3 193,2 191,3 109 160 161,1 91,2 79 66 63,4 94 95,9 185,5 135 117,6 46 100,5 57,1 94 94,7 +8 -9 +-12 +5 -4 -4 -14 -13 -18 +1 -30 -19 +6 +17 +14 -20 +19 -23 +7 -2 -8 -5 +19 -24 -25 -10 -13 -1 +6 +4 +5 -10 -10 -1 +33 +6 +4 -11 -5 -1 -1 -6 -17 -21 -5 -4 +11 -15 -11 -12 -7 -9 -7 -4 -15 -18 -9 -9 -17 -8 -8 -16 -17 -2 -6 +11 +8 +8 -14 -11 -20 -6 -8 -11 21 4,16 18 3 12 0 15 4 8 19,01 20 3,88 18 3,88 10 11,23 13 12 8 5 8 3,6 13 6,5 11 6,5 30 4 25 2,25 25 2,25 6 3 17 3,25 20 9,5 neg 6 6 1,4 26 7 25 7 9 2,3 17 2,3 14 1,5 14 1,5 3 4 3 4 3 5 4 5 3 4,5 3 4,5 24 3,75 11 3,75 11 0 7 0 14 2 3 1,25 6 11,13 8 7,5 8 7,5 10 10 10 10 12 2,6 16 13,42 11 2,6 17 5,25 17 5,25 33 3,5 20 3 12 4 12 4 12 5 12 5 15 1,5 14 1,5 20 4,2 11 3 11 9 11 9 11 6,25 15 5 16 5 56 2 48 2 1 2,22 7 2,22 16 2,1 16 4,8 15 5,5 9 27 8 27 1 2,75 16 6,27 16 1,75 20 2,5 20 2,5 -4 -50 -6 +4 -3 -16 +18 -11 +7 -16 -16 +28 -9 +10 -27 -39 -18 -12 -5 -3 -8 +29 -16 +7 -92 -23 -19 -21 -8 +15 -6 -10 -4 -29 -9 -4 +32 +3 -8 +29 +15 -15 -12 -2 -33 -9 -5 -22 -9 -4 -2 -17 -12 +6 +9 +17 -27 -19 -5 -42 -48 -8 -2 +19 +2 -27 -18 +12 -4 -18 +5 -4 +1 +17 -5 -9 -8 -8 12 neg 16 neg 12 20 33 14 4 66 14 16 7 9 neg neg 14 neg 10 5 18 8 16 3 neg 9 2 0 0 24 4 13 22 15 22 11 20 18 11 0 24 19 16 22 6 neg 8 9 99 14 neg 20 19 12 13 19 49 neg 9 18 35 neg 27 neg 18 2 neg 12 19 19 26 20 28 neg neg 0 12 8 8 4 6 7 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh Active Biote Addtech B Arise Windpo Atrium Ljung Avanza Axis B&B Tools B Balder B BE Group Beijer Alma Betsson B Bilia A Billerud BioInvent In Biovitrum Björn Borg Black E.F. Brinova B Bure Equity Byggmax CDON Clas Ohlson Corem Prop. Diamyd Medic Duni East Cap. Ex Eniro EnQuest Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo G&L Beijer B Gunnebo Haldex Heba B Hexpol HiQ Internat Höganäs B IFS A IFS B Indutrade Intrum Justi JM KappAhl Karolinska D Klövern Kungsleden Lindab Loomis B Medivir Mekonomen Net Entertai Net Insight New Wave Gr. Nibe Ind Niscayah Gr. Nobia Nolato B Nordnet B Orc Software PA Resources Proffice B Rezidor Hote Sagax Sagax Pref. SAS Skistar B Sweco A Sweco B Systemair Säk I TradeDoubler Transcom A Transcom B Transmode Unibet SDB Wallenstam B Wihlborgs Fa Vostok Nafta ÅF B Öresund -0,5 -0,25 +2 +0,1 +1,5 +8 +3 +2 +0,2 -0,5 -0,5 +1,5 +6 +0,25 -0,4 -0,7 -0,9 +0,1 -4,75 +0,5 +0,25 +0,7 +0,75 +0,1 +0,35 -0,25 +0,3 +0,4 -3,5 +0,2 +2 -0,6 +1,75 +12 +0,5 +5,5 +1,25 +4 +0,25 +2 +0,5 +0,9 +0,3 -0,85 +1 +0,5 +6,5 -1 +0,01 +1,7 +2,5 +0,2 -0,4 -0,02 +1,1 +0,1 +2 +0,1 +0,5 -0,25 +2,5 -0,25 +0,75 +0,3 +0,6 +1 +2,25 -0,5 +0,5 +1,4 +2,5 +1,25 180,5 84 183,5 45,1 83 196,5 144 99,5 31,4 38,1 134,25 142,5 117 63,75 21,5 22,1 46,1 23,1 110 31,5 53 39,8 92,75 23 10,6 55,5 67,75 21,7 13,4 182 43 171 270 37,6 64,75 64,75 182,5 37,5 242,5 123 195 91,5 154 30,7 33,5 30,9 58,25 69,15 92 134,25 219 56 3 42,5 111,25 16,1 43,8 66,75 22 73 3,92 32,4 40,1 199 26,6 16,4 104,75 63,75 64,5 95,5 73 40,6 18,5 19,5 53,5 142 69 93 33,9 127,5 106 182 84,25 185 46 84 197 144,5 100,75 31,5 38,2 134,5 143 117,25 64 21,6 22,2 46,2 23,3 114,5 31,7 53,25 40 93 24,5 10,9 56 68,25 21,8 13,5 184 44,3 172 270,5 37,8 65 65 183 37,6 244,5 129 123,5 197,5 91,75 154,5 30,8 34 31 58,5 69,65 92,25 134,75 220,5 57 3,02 42,8 111,5 16,3 44,2 67 22,2 73,5 3,93 33 40,2 202 26,7 16,5 106,25 66,25 66 96,5 75 40,7 19,4 19,8 54 142,25 69,75 93,25 34 128,25 106,5 180,5 84,25 184,5 45,1 84 197 144 100,75 31,5 38,2 134,25 143 117,25 64 21,6 22,1 46,2 23,2 110 31,7 53,25 40 92,75 24,5 10,75 56 68,25 21,7 13,5 184 44,2 171 270 37,8 65 65 183 37,6 242,5 123,5 197,5 91,5 154,5 30,7 33,9 31 58,5 69,15 92 134,75 219 56 3,02 42,8 111,5 16,2 44 67 22,1 73,5 3,92 33 40,2 202 26,7 16,5 106,25 65 65 95,5 74 40,7 19 19,8 54 142 69,25 93 34 128,25 106,5 205 172 206 46,6 90,8 254 157 126,8 35 49 173,5 156 162,5 76,3 32 37 65,1 32,5 129 35,8 62 41,9 119,3 25,5 140 74,5 92,3 30,8 16,6 193 54 214 300 54,8 79 72,3 194 41,9 289,5 131,5 129 239 107,3 176,5 48,2 43 35,4 65,3 95,8 104,3 151,5 257,5 69,1 4,3 58,3 115 17,2 65 90,8 25 132,3 8,3 40,3 45,8 220 27,4 28 132 74 71 111 85,5 52 24 26 55 149,8 70,5 100 42,2 146 121,1 165 73,5 167 40,5 78 184 116,8 98,5 27,3 38 131 107,8 111 57,5 20,8 20,2 45,7 23,1 105,3 29,1 50,3 28,2 88 21,8 10 56,3 68,3 19,6 12,7 156 44 161 241 36,3 58,4 64,8 130,3 32,2 200,5 94 100,5 177,5 87,3 143,5 29,8 32,8 30,6 57,3 69,2 89,8 123 196 51,5 3 38,2 96,3 11,4 38 66,3 18,2 72,3 3,8 30,3 31,5 163 26 15,9 97 57 57 93,8 64,5 38,8 16 15,7 51 108,8 54,8 85,3 31,8 114,5 104,5 4,5 0 7 0 2,4 9,5 4,5 3 0 0 7 0,38 12 3,5 0 0 5,2 0 4 0 1,5 0 3,75 0,5 0 3,5 0,8 0 0 3,5 2,3 3 8 0,5 3 1,1 3 1,78 10 3 3 5,1 4,1 4,5 3,25 0 1,5 2 1 3,5 0 8 0,69 0 1 1,75 0,3 0 6 0,5 7 0 0,75 0 3 2 0 5,5 3 3 1,75 3 0 0 0,02 0 0 1,17 3,5 0 4 4,5 STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com Acando ACAP Invest ACAP Invest AddNode B Aerocrine AllTele Anoto Group Artimplant Aspiro Avega Beijer Elect Bergs Timber Biogaia B Biophausia Biotage Bong BTS Group B Catena CellaVision Cision Cloetta B Coastal Cont Concordia B Connecta +0,04 0,85 -0,2 15 41 +0,5 32 +0,7 34,4 -0,3 6,65 +0,3 19,3 4,34 -0,02 0,34 -0,01 1,28 +1,3 31,7 -1 226 -0,7 18 +1,5 141 1,55 6,7 -0,5 28 59 -0,25 114,5 11,9 -0,6 46,2 +0,4 32,3 -0,2 18,5 +0,2 16,3 +1,25 78,25 2011 Betalt +/– 0,9 0,9 1,1 0,8 -1 neg 0 15,2 15,2 17,6 12,4 +21 19 0,5 53 41 -18 neg 0 32,9 32,9 61,5 30,2 -35 neg 0 34,8 34,8 39 24,2 +36 16 1,5 6,75 6,75 12,2 4,6 +22 neg 0 19,8 19,9 23,8 13 +52 27 0,3 4,4 4,4 5,2 3,3 +17 neg 0 0,35 0,34 0,7 0,3 -48 neg 0 1,33 1,33 1,8 1,1 +25 neg 0 32,3 32,3 35,5 21,8 +40 18 1,5 228,5 227 267,5 189,5 +7 16 6 18,3 18,3 27 17,6 -20 5 0,25 141,5 141,5 160 94,5 +47 51 2 1,59 1,55 1,6 0,9 +70 neg 0 6,9 6,7 7,3 6,1 - neg 0,25 29,5 28 36,5 27 -10 4 1 59,75 59 72 55,3 - 18 1,5 116,25 116,25 230 104 -24 0 59 12 12,2 14,4 10,3 +17 7 0 46,9 46,9 59 47 -4 11 0 32,9 33,3 39,8 31,9 -14 35 0,75 19 18,8 21,5 10,8 +71 51 0 16,5 16,4 20,5 16,2 -20 10 1 78,5 78,5 97,8 76,3 -5 15 5,37 Consilium B CTT Systems Cybercom Dagon Dedicare DGC One Digital Visi Diös Fastig. Doro Duroc Elanders B Electra Gr. Elektr BK B Elos Enea EpiCept Etrion eWork Feelgood Fingerprint FinnvedenBul Formpipe Sof Geveko B Global Healt Havsfrun B Hemtex HMS Networks Intellecta Intoi ITAB Shop B Jeeves Kabe B Karo Bio Know IT Lagercrantz Lammhults De LinkMed Luxonen SDB Malmbergs Metro SDB A Metro SDB B Micronic Myd Midsona A Midsona B Midway A Midway B Moberg Derma Morphic Tech MQ MSC Multi Q NAXS Nordic Nederman Hol Nordic Mines NOTE Novestra Novotek NSP Holding Oasmia Pharm Odd Molly OEM Int B Opcon Orexo Ortivus A Ortivus B Partnertech Phonera Poolia Precise Biom Prevas B Pricer B Proact Probi Profilgruppe PSI Group RaySearchLab Readsoft Rejlers B Retail&Brand Rottneros Rörvik Timbe Sectra B Semcon Sensys Sigma B SinterCast Softronic B StjärnaFyrka Studsvik Svedbergs Swedol Svolder A Svolder B Traction Transatl. B Trigon EUR Uniflex B VBG Group B Venue Retail Vitrolife XANO B +9,7 +7,8 +7 Niscayah Gr. Dedicare IFS A -12,9 -8,7 -5,9 Diamyd Medical B Artimplant Aerocrine Pricer B Electrolux A Hexpol S T O C KHOL M S T OR A BO LAG Aktie DE SENASTE 20 DAGARNA UNDER GÅRDAGENS HANDEL +/ – Köpkurs -0,1 -0,2 -0,75 +0,2 +0,04 +0,3 +0,3 +0,1 +1,3 -0,8 +0,2 -1,75 +0,3 +0,05 -0,05 -0,5 -0,12 -0,3 -0,3 +0,05 -0,05 -0,75 -0,9 +0,1 -2,75 +2 -0,02 -2,25 -0,75 -0,5 +0,2 -0,5 +1,2 -0,01 +0,2 -0,1 -0,6 -0,8 +0,2 +0,05 -0,18 +0,5 +1,5 +0,5 +0,15 -0,8 +0,2 +0,3 -2,5 -0,5 -0,6 +0,4 +0,1 +0,01 +1 -0,1 -0,3 +0,02 +0,5 +1,1 -3 -0,7 +0,1 -0,5 -0,4 +0,05 -0,25 +0,15 +0,05 -1 +0,6 -0,01 +0,2 +0,75 -0,05 +0,9 +0,1 +0,1 -0,5 +0,9 +0,05 +1,1 +0,2 -2,75 19,2 33,3 17,4 57,5 31,1 58,75 1,62 38 27,7 18,2 29,2 33,6 29 63,25 41,2 3,41 5 38 2,18 5,95 47,3 16,1 9,9 12,35 15,9 5,55 110 43,7 23 92,25 56 134 1,47 78,75 61,75 26,5 9,6 95,5 48 0,95 1 15,6 15,6 15,7 37 30,3 24,2 0,2 23 2,7 1,22 30,5 121 61,25 9,95 7,35 12,75 7,85 12,6 52,25 61 12,9 38 11,3 3,01 31,2 49 26,5 1,14 29,6 12,4 129,5 41,6 47,2 5,1 27,5 14,8 70,5 5,15 4,18 0,37 36 43,5 0,82 7,05 51,75 7,75 0,12 50,5 42,8 33,2 80 70 80,25 21,7 8,8 44 112 0,42 40,3 101,25 Säljkurs sist % i år p/e utd 19,3 19,3 26,3 19,4 -26 26 0 34,5 34,5 38,8 24 +34 neg 0 17,7 17,6 26,5 17,3 -26 14 0,5 59 58,25 70,5 55 -4 11 3,25 31,2 31,1 33,9 16 - 0 0 60 75 56,5 +4 16 3 1,65 1,65 4,9 1,5 -67 neg 0 38,1 38 44,1 35 -2 6 1,75 28 28 35,7 26,3 -10 9 0,5 18,8 18,8 19,8 15,1 +3 neg 0 30 29,2 32,3 25 +6 neg 0 34,5 33,6 55 33,5 -37 8 5 29,5 29 36,4 21,5 +26 9 0,25 64 63,25 69,3 46,4 +36 33 1,5 42,3 42,3 55,5 37,6 - 18 6,37 3,44 3,44 6 3,2 -41 neg 0 5,05 5 7,3 4,7 +8 neg 0 38,5 38,5 45,5 31,7 +20 24 1,15 2,25 2,18 2,7 2 -13 20 0 6 6 9,3 5,5 -33 99 0 48,4 48,4 50,8 46,8 - 0 0 16,2 16,3 18 13,1 -1 22 0,5 10 9,9 13,9 9,8 -23 neg 0 12,4 12,4 13 9,6 +20 82 0 16,5 16,5 20 16 -4 41 1,5 5,65 5,65 11,3 5,2 -49 neg 0 113 110 119,5 97 +2 99 2 44,4 44,4 59 43,5 -2 8 2 23,4 23 24 18 +25 12 0 95,25 92,25 97,8 55 +49 59 1,25 57 61 48 +15 99 1,5 135 134 148 104 +28 12 4,5 1,5 1,5 2 1,2 -24 neg 0 79 79 91,5 69 +7 13 2,75 62 62 71 51,5 +20 13 2,25 27 27 39,7 27 -26 16 1 10 10 20,5 9 -50 neg 0 96 95,5 99,5 71 +22 7 0 49,5 47,9 54 38,7 +19 24 2 0,96 0,96 1,3 0,9 -15 16 0 1,01 1,01 1,4 1 -13 17 0 15,7 15,7 20,9 14,8 -11 35 0 19 41 14,5 - neg 0 16,4 16,4 19,8 12,5 +29 neg 0 40 55 36,3 -20 26 1,5 30,9 30,5 45,4 30 -28 21 1,5 24,5 24,2 31 23,3 - neg 0 0,21 0,21 0,3 0,2 -9 neg 0 23,3 23,3 31,5 22,1 -23 8 1,02 2,79 2,75 3,9 2,4 +11 neg 0 1,37 1,21 1,8 1,1 -5 neg 0 31 31 35,1 29,5 -6 99 0 121,5 121,5 133 96,3 +23 67 1,5 61,75 61,5 75 44,8 +37 neg 0 10,15 10,15 11,8 8,1 +22 neg 0 7,6 8,6 7,2 -8 neg 0 13,4 12,7 16,6 10 +20 18 1 8,15 8,2 12,8 8 -35 8 0 12,8 12,8 17,6 10,5 -22 neg 0 53,5 52,25 80 50 -30 8 4,5 62 61 72,5 54 +12 15 3 13,15 12,9 30,9 11,9 -34 59 0 38,3 38,3 51 37,5 -6 neg 0 12,5 11,1 28,8 8 +35 neg 0 3,09 3,09 5 3 -16 neg 0 32 31,5 37,6 24,9 +25 neg 0 49,4 49,4 54,3 40 +15 8 2,56 27,4 27,5 40,4 26,5 -23 neg 0,4 1,16 1,16 2,2 1 -45 neg 0 30 30 33,2 20 +50 36 0,5 12,45 12,45 15,4 7,5 +68 23 0,2 130 130 148,8 105,3 +20 24 1,5 42 42 49,9 40 -14 28 1 48 47,2 56 46 -14 15 1,5 5,25 5,25 9 4,9 -25 neg 0 27,6 27,6 41,8 25,1 -27 33 0,5 14,9 14,9 17,8 12 +19 13 0,25 71,25 71,25 80 60 +10 22 1,75 5,2 5,2 9,6 5 -29 29 0 4,22 4,18 5,5 3,9 -4 5 0,2 0,38 0,37 0,5 0,3 -20 1 0 36,5 36 41 30,5 +1 neg 0 44,5 44,5 53 29,4 +51 neg 0 0,83 0,83 1,2 0,8 -28 27 0 7,1 7,1 8 5,5 +29 16 0,25 52,25 52,25 66,5 47 +2 21 0,5 7,85 7,85 9,3 7,3 +5 13 0,45 0,13 0,13 0,2 0,1 +30 neg 0 50,75 50,5 75 49,5 -31 99 0 43,2 42,7 52 42,5 -13 20 2,5 33,5 33,2 37 27,8 +15 21 0,5 93 94 79,5 - 6 4 70,75 70 74 64 +- 5 4 83,5 86 72,8 +14 6 1,85 22,3 22,3 32 20,1 -27 1 0 8,85 8,9 9,8 7 +25 neg 0 44,7 44,7 55 36,9 +21 14 2 114 112 128 92 +10 25 1,5 0,43 0,43 0,6 0,4 -4 neg 0 40,9 40,9 42,7 37,6 +8 27 0,6 105 101,25 110,5 81,5 +22 10 3,5 +0,7 39,8 39,84 +0,05 12,55 13,35 +1 130 130,5 Arcam Betting Prom C2SAT B Confidence B Ginger Oil Glycorex B Guideline Oi LifeAssays B Micro Sys. B NGS Group Obducat B Panaxia Secu Paynova Polyplank SBC Servage Shelton Petr Sotkamo Silv - - - 2,2 O BLIG ATI O N S LÅN Lån BALD-1RTL BIOP-2RTL FPARO-001 MTRO-1RTL NORO-1141 NORO-1143 RGKO-3001 RGKO-3102 RGKO-3104 RGKO-3105 RGKO-3106 RGKO-3107 RURI-4RTL SAGA-101R SAND-120R SCBC-124R SCBC-125R SCBC-126R SCBC-127R SCBC-128R SEB-1115R SEBB-452R SEBB-453R SEBB-564R köpkurs SEBB-565R SEBB-566R SEBB-567R SEBB-568R SEBB-569R SEBB-578R SEBB-594R SEBO-854R SHBO-252R SSV-1106R SSV-1107R SSV-1108R SSV-1109R SSV-1112R STAT-1041 STAT-1046 STAT-1047 STAT-1049 STAT-1050 STAT-1051 STAT-1052 STAT-1053 STAT-1054 94,54 77,01 97,87 101,08 125,08 161,7 166,53 136,15 111,44 100,51 65 92,11 101,07 101,61 101,65 101,18 100,31 81,5 0 Kurs 1 mån Korta Långa 6,3113 -5 -3 2011 öre % i år p/e utd Köpkurs Säljkurs sist -0,2 +0,02 -0,25 +0,1 +0,02 +1,3 +0,9 +0,01 -0,2 +0,08 +0,3 +0,01 +0,02 1,17 13,1 0,08 4,2 1,34 4,82 1,77 0,12 21 23,5 1,06 14,1 1,89 0,2 2,5 0,21 0,86 1,21 13,4 0,1 4,4 1,42 5,1 1,84 0,15 21,8 24,5 1,45 14,5 1,94 0,27 13,1 5,4 0,27 0,88 1,19 13,2 0,1 4,2 1,34 5,05 1,82 0,15 21,8 24,5 1,06 14,5 1,93 13,3 0,27 0,88 1,3 15,3 0,2 9 4 7,5 3,3 0,3 23 27,5 5,2 41,7 3,5 0,3 13,7 4,8 0,7 1,4 1,1 -2 7,1 -6 0,1 4,5 -53 1,3 -40 4 -8 1,8 -30 0,1 +26 16,5 +6 8,8+188 0,9 -72 14,3 -64 1,7 +10 0,1 +56 8 +20 2,5 -18 0,3 -52 0,7 +13 0 13 neg 99 0 96 neg neg 17 5 neg neg 0 neg 0 neg neg 9 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,02 0,88 3,05 2,4 1,1 0,35 3,5 12,7 1,28 0,09 0,33 0,4 2,26 - 1,1 1,3 3,2 2,8 1,2 0,44 3,95 14 1,39 0,49 0,11 0,34 0,45 3,98 0,01 1,02 1,3 3,05 1,54 1,2 0,42 3,95 1,38 0,34 0,1 0,33 0,44 - 1,4 1,8 3,6 3 3,5 1,4 0,5 8 15,1 2,8 0,5 0,1 0,4 0,7 4 - 0,8 +6 0,8 +51 2,3 +27 1,6 -21 1,2+142 0,2+186 0,1+180 3,2 -34 10,3 +27 1,3 -47 0,3 0,1 -17 0,3 -8 0,3 -20 3 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,8 0 0 0 0 0 0 0 15,2 0,3 38,8 4,18 9,95 0,6 0,38 8,6 10,8 5,05 1,47 0,27 42,9 0,25 0,17 2,16 24,8 19 26 0,06 12,25 11,1 19,2 0,3 0,07 1,1 66,5 14,75 13 46,8 14,5 2,96 1,7 9,85 6,6 8,8 67,25 60 34,4 4 18 4,45 14,2 4,95 0,53 0,82 4,9 7,9 4,15 49 1,73 17,2 10,15 9,25 30 1,64 3,39 6,75 9,4 8,6 1,82 65,25 1,5 1,67 10 0,45 0,07 8 0,95 0,68 15,7 0,43 39,9 4,35 10 0,68 0,43 9 11,2 5,2 1,52 0,28 43 0,26 0,18 2,2 25,4 19,3 26,3 0,07 12,55 11,25 19,7 0,33 0,08 1,18 67,5 14,85 13,5 47 14,7 3,1 1,82 10,25 6,85 9 67,75 60,5 35 4,2 18,2 4,5 14,4 5,2 0,58 0,85 5,15 8,15 4,2 51 1,74 17,6 11 9,35 30,9 1,7 3,4 7 9,65 8,8 0,01 1,84 70,5 1,74 1,71 10,4 0,53 0,08 8,25 1,05 0,7 15,7 0,42 39,8 4,18 10 0,6 0,43 5,2 1,5 0,28 43 0,26 0,18 2,17 25,4 19 26,2 12,45 11,3 19,7 0,33 0,08 1,18 67,5 14,8 47 14,7 1,85 9,85 6,6 8,8 67,25 60 34,8 4 18 4,45 14,2 5 0,58 0,85 5 8,15 4,15 1,74 17,6 9,25 30,9 1,6 3,4 6,75 9,5 8,5 0,01 1,83 70 1,74 1,71 0,53 0,08 0,7 19 0,6 48 5,5 15,5 1,2 0,8 15 13,8 9,7 1,5 0,5 56,8 0,4 0,2 2,3 42 21,5 31,5 0,1 16,6 15,1 24,5 0,6 0,1 2,8 87 22,8 14,6 78 17,4 3,4 2,4 13 9,4 11,3 67,3 66,3 55 15,6 19 5,8 23,8 7,8 1 1,2 7,9 13 4,9 66,3 2,9 39,8 12,9 11,3 45 2,1 7,3 13 24,5 21,5 3,7 81 4,4 2,3 11,9 1,2 0,2 8,6 1,7 0,8 14,9 -5 0,3 -11 36,4 -10 3,9 -2 8,8 -26 0,5 -43 0,4 +8 7,5 -23 10 -5 5,2 -42 0,6+138 0,2 -38 36 +7 0,3 -19 0,1 +64 1,6 +27 18 +31 11,5 +60 21 +19 11,5 -17 10,4 +5 15,7 -14 0,3 -8 - -20 0,8 +21 53,8 +25 14,8 7,7 +71 47,6 -30 12,9 +14 2,6 +1 1,6 -13 6 +23 6 +5 8,1 -6 25,5+164 41,3 +39 33,1 -31 4 -62 14,5 +9 3 -8 14,4 -33 5 -9 0,5 -15 0,6 -25 3,8 +22 5 4 -4 50 -23 1,3 +17 16,6 -3 9,3 -6 7,5 -8 27,9 -25 1,6 -2 3,3 6 -10 7 +28 7,2 -56 1,5 -39 57,5 +12 1,5 -53 1,7 -10 8,8 -4 0,3 -28 0,1 -27 7 -3 0,9 -26 0,6 +8 0 101,25 102,1 102,68 100,71 20 0,38 neg 0 99 0 neg 0 neg 0 0 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 17 0 20 0 neg 0 19 0,75 neg 0 neg 0 44 0 40 0 23 0 neg 0 neg 0 99 0 neg 0 7 0 17 0,7 14 2 12 1,1 11 0,07 neg 0 neg 0 7 0 neg 0 33 0 14 0,5 2 0 neg 0 28 0,9 neg 0 neg 0 7 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 22 0,2 neg 0 neg 0 neg 0 9 0,5 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 99 0 neg 0 33 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0,5 0 0 Grundkurs i värdepappershandel 91,9 99,3 99,82 99,68 99,48 111,85 104,22 116,64 107,5 101,47 105,32 109,19 103,87 DEPOSITMARKNADEN – STI- 1 vecka 1 mån 2 mån 2,073 2,175 2,298 3 mån 6 mån 9 mån BOSTADSLÅN Långivare 2,450 2,620 2,820 1 år 2 år 3 år 4 år 5 år 10 år 3,93 3,93 3,99 3,98 3,93 3,57 4,05 3,94 3,99 4,05 4,36 4,36 4,10 4,10 4,05 4,36 3,73 4,13 4,36 4,20 4,37 4,47 4,47 4,30 4,34 4,37 4,47 4,03 4,43 4,46 4,39 4,71 4,70 4,70 4,76 4,69 4,71 4,70 4,36 4,76 4,70 4,66 4,94 4,94 5,10 5,10 4,94 4,87 5,24 5,14 5,14 5,30 5,25 5,24 5,14 4,78 5,24 5,22 4,99 5,64 5,52 5,52 5,72 5,64 5,52 5,10 5,73 5,48 Danske Bolån ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkringar Nordea Hypotek Resurs Bank SBAB SEB Bolån SHB Stadshypotek Skandiabanken Swedbank Bolån PREMIELÅN BL SERIER Lån 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 VALU T O R VI LLA / BO S TADS RÄT T 3 mån betalt Lån 1, 20110919 Lån 1, 20110725 Lån 2, 20110704 Lån 1, 20110801 Lån 2, 20110704 Lån 1, 20110815 Lån 2, 20110725 Lån 1, 20110912 996 4963 4803 4805 4788 4752 4860 RÄN T O R Fed ECB Riksbanken Referensräntan Statslåneräntan 0,25 1,25 1,75 1,50 2,89 O M S ÄT T N I N G I M K R Large Cap Stockholm Mid Cap Stockholm Small Cap Stockholm First North Aktietorget 13705,80 661,84 103,95 38,85 3,63 3 mån 5 år 2,45 2,64 0,04 +2 öre EUR USD 6 mån 6 mån Betalt Aktie OraSolv Pallas Group Paradox Ente Petrogrand Pilum PledPharma Precio Syst Precomp Solu PV Enterpr. Rasta Group Redbet Holdi Resurs CNC Ruric RusForest Scandbook Seamless Dis SeaNet Marit SJR Skåne-Möllan Smarteq B SRAB Ship. B Stille Sv.Internetr TagMaster B Tethys Oil Tilgin Tretti Trygga Hem Unlimited T WeSC West Interna Victoria Par Vinovo Wise Group World Class Zeta Display +/ – +0,11 +0,2 -0,25 -0,01 -0,55 +0,3 -0,01 +0,13 -0,2 +0,08 +0,18 -0,4 +0,25 -0,5 -0,01 -0,15 -0,3 -0,4 +0,15 +0,6 +1 +0,01 - Köpkurs Säljkurs sist 1,69 0,39 2011 % i år p/e utd 1,1 1,18 3,9 5 4,68 4,7 14,1 14,2 0,88 0,91 14,8 15,2 6,95 7,1 0,36 0,4 2,6 2,78 0,35 0,36 1,8 1,95 2,65 3 1,92 1,94 11,1 11,2 24,7 25,5 2,11 2,19 12,6 13,1 58,25 59 406,5 459,5 0,37 0,39 4,97 5 9,65 10 3 3,2 0,26 0,27 41,9 42,3 1,36 1,57 64,75 67 13,25 13,75 10,5 13,9 56,75 58 2,66 3,24 4,5 4,55 3,16 3,45 1,08 1,11 0,97 1 7,65 7,75 1,18 1,7 3,9 6,2 4,5 5,3 14,2 19,5 0,88 1,2 14,85 18,9 7,1 8,6 0,38 0,6 2,75 8,5 0,35 0,4 1,8 3 3,3 1,92 3,2 11 16,5 37 2,19 4,5 12,6 26,4 59 70 406,5 500 0,38 0,5 5 20 9,9 13,6 5 0,26 0,7 42,1 70 1,57 2 70 13,6 15,4 13,9 17 58 100,5 3,3 5,7 4,1 1,11 1,2 1,2 13,6 1 -22 3,9 -32 2,5 +67 8,2 +47 0,8 -8 11,7 6,8 +5 0,3 +9 2,5 -62 0,3 +9 0,8 +88 2,5 +20 1,8 -12 11 -14 23,1 +5 1,9 -48 10,9 -52 50,5 +11 406 -13 0,4 -19 4 -50 10,2 -24 2,5 +17 0,2 -62 40,4 -26 1 +20 46,8 +13 12,8 -9 11,7 +7 56,8 -36 2,3 +6 4,3 -15 2,7 -12 0,5+127 1 -11 7,8 - neg 10 78 neg neg 0 99 4 neg 18 neg neg 3 neg 25 42 neg 13 19 neg neg 13 12 13 16 neg 18 99 99 9 0 neg neg 15 neg neg 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 3,25 0 0 4 13 0 0 0 0,18 0 0 0 2,75 0 0,5 0 0 0 0 0,05 0 0 0,05 0,06 0,76 0,98 5,8 6,75 1,91 2,05 5,7 16 0,25 0,36 0,07 0,14 0,23 0,26 0,5 0,73 25,9 27,1 0,01 0,02 0,45 0,48 3,51 3,7 57,75 58,5 0,1 0,11 0,96 1,15 1,93 3,4 34,8 35,8 4 4,15 0,95 1 4,3 4,58 3,81 4,48 0,6 0,65 1 1,1 0,42 0,44 0,14 0,2 0,93 1,3 0,5 0,85 28 28,5 0,08 0,09 8,5 8,8 0,16 0,17 0,12 0,18 0,84 1,05 0,68 1,19 0,61 0,64 0,85 1,94 1,53 1,62 21 22,3 2,26 4,4 3,2 3,39 1,86 1,98 37,8 38,5 3,7 3,81 6 7,4 2,9 3 0,25 0,45 19,2 20,3 4,06 4,18 0,45 0,58 0,12 0,22 1,5 1,94 14,05 15,8 0,06 0,07 3,01 3,18 21,7 21,9 1,06 1,12 0,1 0,12 1,22 1,69 0,01 0,02 4,01 5 16 16,3 5,4 5,6 7,85 7,9 0,66 0,7 0,81 1,14 11 11,85 12,35 12,45 0,41 0,49 0,35 0,46 11,2 11,4 2,02 2,08 32 32,5 0,29 0,3 2,26 3,34 0,81 1,02 6,8 7 0,01 0,02 1,56 1,82 6,05 6,9 6 6,95 5 5,25 3,1 3,44 0,77 0,78 0,49 0,5 3,07 3,94 20,6 21 7,35 8 0,61 0,84 4,2 4,33 4,6 4,78 3,3 3,58 1,4 1,45 12,2 13,9 0,4 0,47 0,09 0,1 0,25 0,27 0,35 0,54 2,5 3 42,3 43,4 5,45 5,8 0,56 0,59 0,23 0,3 0,12 0,13 0,5 0,6 3,1 4,93 0,95 1,2 0,03 0,04 0,02 0,03 1,48 1,54 0,31 0,5 0,05 0,08 0,08 0,1 0,13 0,22 2,7 2,8 6,05 6,6 6,5 7,1 0,45 0,47 0,61 1,55 2,8 3,75 1,22 1,35 0,8 0,88 0,07 0,1 56,75 57 8,5 9 0,61 0,85 0,11 0,12 2,65 3 1,51 1,55 0,06 0,76 2 0,26 27,2 0,49 3,7 59 0,11 35,8 4 0,95 4,58 1,1 28 0,08 8,5 0,16 0,64 1,62 22,5 4,4 3,81 7,4 3 20,1 4,15 0,58 1,5 0,06 21,6 0,01 16,3 7,85 12,35 2,02 32 2,26 7 1,85 5,6 0,78 0,5 3,05 21 8 0,6 4,33 4,6 2,75 1,45 0,36 0,3 3 43,4 5,55 0,12 0,35 1,19 0,03 1,5 2,7 6,5 2,6 57 8,5 3 1,54 - -40 0,8 -49 4,3 1,8 -41 9 +20 0,2 -46 0,1 0,2 -10 0,5 -61 19,1 +37 -+100 0,2+133 3 51,5 +10 0,1 +38 0,9 +15 1,6 -42 23 +47 2,8 +36 0,8 -75 4 -54 3,5 -33 0,5 0,9 -49 0,4 0,1 +5 0,6+103 0,4 -12 24 0,1 -53 7,3 +3 0,1 -31 -+125 0,6 -15 0,4 +56 0,5 -35 1,5 -21 1,5 -1 17,5 +13 3,5 3 -26 2 -56 37,5 -13 1,7+106 1,9 -44 0,3 19 -13 2,1 +81 0,5 -39 0,1 +53 1,1 -36 7,5 +69 - -33 2,9 12,5 +88 0,8 -7 0,1 -27 1 -51 4 -20 12,8 +23 5,5 -3 2,6+115 0,5 0,6 +4 5,5 +88 3+286 0,3 +6 0,3 -2 10,1 +6 2 -53 22,2 +41 0,2 +21 2,3 +5 1 -25 5,1 +35 - -67 1,9 -17 5,5 +17 5 +8 5 3 -22 0,6 -31 0,4 -38 3 -13 18,6 -26 6 +33 0,6 -54 3,9 -14 4 +37 2,8 -6 0,8 -15 11,9 -23 0,4 -39 - +67 0,2 -35 0,2 2,8 +50 32,5 +20 5,5 -27 0,6 -41 0,1 -39 0,1 0,5 -56 2 +5 0,8 -15 - -25 - +50 1,4 -30 0,3 +16 0,1 -56 0,1 -49 0,1 +93 2,6 -31 4,8 +30 5 +30 0,3 0,8 +69 2,8 -40 0,7 +53 0,7 -33 - -3 43 +19 8 +2 0,5 -55 -+140 2,4 -22 1,1 -21 neg neg 0 neg neg neg 0 neg neg 63 neg 5 0 16 5 neg 0 20 neg 0 neg 15 0 99 0 neg neg neg 13 neg neg neg neg 42 34 neg 2 neg neg 0 neg neg neg neg 0 neg neg neg 16 neg neg neg neg neg 0 21 0 neg neg neg neg 6 9 neg 17 neg neg 0 neg neg 11 neg 11 0 neg neg 9 neg neg 13 13 0 neg neg neg neg neg 9 4 9 neg 14 neg 12 neg neg 8 neg neg neg neg neg neg neg neg 10 neg 0 0 neg neg neg neg neg neg 1 1 neg neg neg 4 neg 0 15 0 neg neg neg 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,1 0 0 0 0,45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 0 0,01 0 0 0 0 0 0,6 0 2,5 0 0 0 0 0 0 0,4 0,4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,25 0 0 0 0 0 neg neg 0 0 neg 0 neg 12 neg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 AKTIETORGET FIRST NORTH +0,8 +0,02 +0,8 -0,14 +0,05 +0,03 +0,05 -0,02 +2,2 -0,01 +0,01 -0,01 +1,4 +0,6 -0,9 +0,45 +0,4 -0,2 +0,11 +0,5 +0,05 -0,6 -0,15 -0,2 -0,25 -0,5 +0,7 -0,2 +0,05 -0,35 -0,1 +0,07 -0,01 -0,15 -0,25 +0,01 +0,6 +0,1 -0,01 -0,1 -0,25 -0,4 -1,25 -0,01 +0,5 -0,01 +0,01 +0,23 +0,01 - 9,1329 +12 +/– EUROPARÄNTOR -34 -29 -29 AK T I E - AK ADE M I N ™ Lån köpkurs 1,5 -22 Kurs 1 mån +/– -0,04 -0,05 -0,05 -0,1 +0,02 -0,02 +0,03 +0,01 -0,01 - 2E Group 360H 3L System Addvise Africa Oil Agellis Grou Allokton Alpcot Aqeri Holdin Arctic Gold Avensia Inno Axlon Group BlackPearl R Bore Tech Bredband2 Bringwell C-Rad B Caperio Hold Capilon Capital Oil Catella A Catella B Cent.Asia Go ChronTech Cryptzone B CybAero Dannemora M. Deltaco Diadrom DIBS PS Done M&S Drillcon Ellen Emitor Holdi Empire B Endomines Entraction Eolus Vind B EOS Russia Factum Hold. Firefly Forestlight Forshem Grou Generic Genovis Getupdated I Hansa Medica Header Compr Hifab Group Human Care IBS B Impact Coat. Insplanet Invisio Com. Isconova JLT Mobile C Kancera Keynote Kopparb. Min Kopylovsk. Labs2 Group Lappland Gol Lawson Soft. Lightlab Swe MedCap MedCore MediaProvide Netrevel. New Nordic Online Brand Opus Prodox 39,84 74,8 37,9 -43 9 3,59 13,25 15,5 10 +3 0 0,3 130 134,8 114,5 +10 18 5,11 - RÄNTOR NORDIC MTF Biolight Clean Oil Te Fortnox free2move Hexatronic Insight Ener Josab Int. Kilsta Metal Kopparbergs LC-Tec Holdi Leox Holding MVV Holding NFO Drives SCN SI Holding Swedish Bar NGMS EQUITY AIK Fotboll EUR MOT SEK Betalt Aktie XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer +32 +29 +22 USD MOT SEK Land Australien Brasilien Bulgarien Danmark Egypten Eurozonen Island Israel Japan Kanada Kroatien Lettland Litauen Norge Polen Ryssland Schweiz Storbrit. Thailand Tjeckien Turkiet Ungern USA Valuta dollar real lev kronor pund euro kronor sheqel yen dollar kuna lat litas kronor zloty rubel franc pund baht koruna lira forint dollar Forex 100 SEK betalar säljer ger: 6,4 3,64 4,33 1,16 0,97 8,7 0,05 1,69 7,46 6,19 1,14 11,5 2,43 1,11 2,18 0,19 7,19 9,93 0,19 0,36 3,66 0,03 5,97 7,07 4,31 4,9 1,26 1,17 9,42 0,06 2 8,13 6,7 1,3 13,46 2,76 1,2 2,46 0,25 7,77 10,76 0,22 0,4 4,22 0,04 6,53 14,14 23,23 20,42 79,44 85,46 10,61 1733,1 49,94 1230,54 14,92 76,93 7,43 36,18 83,12 40,73 405,19 12,87 9,3 451,67 249,07 23,71 2747,25 15,32 24h Techno. A+ Science H Abelco Accelerator Adoperator AdTail Albin Metals AlphaHelix Altero B Amhult 2 B Aqua Terr. I Archelon Min AroCell Aros Quality AU Holding Avonova Axichem Bahnhof B Beowulf Mini Biosensor Ap Botnia Explo Brandworld Business CSS CaucasuOil Cefour W & B Cellpoint Chall. Mobil Chemel B Cherryföreta Clean Tech. Clinical Las Commodity Qu Community En ConPharm A ConPharm B Creative Ant CWS Comf. Wi Deflamo B Dignitana Ecomb EcoRub Ekomarine Elv.Vallent. Enjoy Group ENZY Episurf Medi Euris B Eurocine Vac Eurocon EXINI Diagno Finmetron Followit Forsstrom B Fundior B FX Internat. G5 Entertain Genesis-IT Guld Invest H1 Communica Hammar Inv. Hartelex Hedson Tech. HomeMaid B HQ ICT Fastighe IDL Biotech Ironroad Jays Kindwalls B Kindwalls Bi Klick Data B Layerlab Lovisagruvan Lucent Oil LunchExpress Lyyn Mabi Rent Maxpeak B MedicPen Medirox A Medirox B MediRätt Micropos Med Mineral Inv. Miris Holdin Mobispine NeuroVive Nordic Campi Novus Group ONE Media Parans S L Ph.Lundensis Produkt. 203 Railcare Gro Relation & B RFIG Sweden RW Capital Safe at Sea Scirocco B SensoDetect Senzime Sportjohan B Star Vault B Starbreeze Stingbet Hol Stävrullen B Swe.Resource SwitchCore A SwitchCore B Taurus Energ Thenberg & K Tigran Tech. TigranTech. Towork Sveri TracTechnolo Transferator Transferator Traveas True Heading ValueTree Vendator Wiking Miner Vindico Secu Vitec Softwa WntResearch Värmlands Fi Xtranet Grup Yield Life S Zinzino B -0,12 +0,25 +0,02 +0,7 -0,15 +1,25 -0,01 +1,1 -0,01 -0,01 +0,19 -0,4 +0,01 -0,05 +0,5 +0,9 -0,05 +0,7 +0,3 -0,02 -0,3 -0,01 -0,1 +0,1 -0,65 +0,01 -0,05 -0,05 -1,4 +0,01 +0,01 +0,4 -0,1 +0,01 -0,14 -0,19 -0,55 +0,15 -0,12 +0,09 +0,2 +0,2 -0,15 -0,3 +0,19 -0,07 -0,08 -1,3 +2 -0,5 +0,27 - OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET 1,618 Strict +0,01 Aqualiv Catering Ple EDI Company Hammarby Ban Intius Junebud Mähler Inter Syst. Kap.fö Xezzex - 0,06 0,02 4,9 0,28 3,45 0,4 1,6 0,07 0,03 5,5 0,01 0,3 3,49 0,64 2,29 0,07 0,02 0,64 - 0,2 1,7 7,3 4,9 17,1 0,9 0,2 0,5 1,3 29,5 1 5,5 62 0,2 1,5 5,4 38 8 4,5 11,4 7,5 0,9 2 0,9 0,4 1,5 1 34 0,3 14,7 0,4 0,3 1,5 1,4 1,1 4,5 2,8 31,9 7,5 5,5 4,3 45 4 5,9 0,9 49,8 4,5 1,1 0,3 3,2 16,3 0,1 4 27 1,3 0,2 3,3 6,7 17,9 8,7 10,8 0,7 1,2 15 20,8 0,7 0,5 12,3 4,7 35 0,5 6 1,4 7,9 0,1 2,7 8 7 9 5,4 1,3 0,9 8,2 44,8 8,5 1,5 5 7,8 4,2 2,9 15,7 0,6 0,1 0,5 0,7 6 54,8 7,8 1 0,8 0,2 1,3 5 1,7 2,5 0,6 0,2 0,2 0,5 6 9 8,7 0,5 2,4 5 1,6 1,7 0,2 60 16,9 2,3 0,1 4,3 2 0,3 0,1 5,5 0,7 5 1,6 9,1 4,9 0,2 2,9 0,3 1,5 -71 -33 +22 -24 -24 -20 -73 Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. P/e: (price/ earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos – ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring 08-586 16 410 ONSDAG 15 JUNI 2011 Fonder A23 BÄSTA % 1 dag SEDAN IGÅR Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . USA Idx P . . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapEqSel P . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapIndex P . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . Japan Eq P . . . . . . . . SkandiaLink/1dag fördröjn . . InvLeisure. . . . . . . . . BlackRock . . . . . . . . . . . . . Japan opps . . . . . . . . BlackRock . . . . . . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . Fond NAV i går i år AKTIEFONDER Aktie-Ansvar •Europa 76,36 FondSelect* 160,52 Graal* 132,16 GraalAktie* 100,91 GraalKvant* 99,75 GraalM.neut* 95,94 GraalOff.* 66,6 GraalT.2xL* 98,4 GraalTotal* 100,38 GraalTrend* 104,62 •Sverige 280,46 Aktiespararna •ToppSv. 9,6 Alfred Berg •Akt.GlobalQ* 202,21 •Akt.Norge* 441,73 •Aktiv* 690,09 AktivII* 2559 •BestSelect* 229,19 •Gambak* 11876,89 •Obligationsf 961,09 •Ryssland 434,72 •Småbolagsfon 159,59 Sverige 39,88 AMF Pension •AsienSH 109,97 •Euroland 111,69 •Global 71,45 •Nordamerika 77,81 •Småbolag 243,94 •Sverige 307,94 •Världen 187,3 Ancoria Insurance EmergingMar 30,69 Indien 146,55 Kina 129,61 Ryssland 44,77 Sparfonden 123,25 Strategy 91,09 Sverige 116,23 USA 90,96 UtdEuropa 129,81 UtdSverige 161,38 Utland 21,85 Östeuropa 123,7 Avanza Fonder •ZERO 123,7 Baring •AsiaGrowth 66,23 Australia 128,15 •EastEuropea 123,94 •Europa 45,67 EuroSelect 1781 •GlobalEm 37,64 •GlobalRes 29,69 •HongK.Chin 914,82 •HYB-EHdgd 11,02 •LatinAmeric 52,64 •Leadingsec 13,27 •N.America 64,07 Pacific 174,18 BlackRock AsiaDragon* 28,63 •EmergMkts* 31,61 •EmergEurop* 103,52 Eur.Gro.Fd* 20,8 •EuroMarket* 16,81 * •European 74,52 •EuropeanOp.* 76,42 •GlblSmCp* 64,11 •GlobAlloc* 42,81 GlobalOpp* 34,39 * •GlobalEq 6,64 •India* 25,45 •Japan* 14,79 •Japanopps* 38,33 •LatinAm* 93,68 •NewEnergy* 7,67 27,22 PacifiEqu* * •USBasVal 48,04 USGrowth* 9,73 •USOpp* 126,54 •USFlexEq* 16,76 •W.Energy* 27,29 •W.Financl* 15,85 •W.Gold* 59,89 •W.Healthsc* 17,5 •WorldMining* 79,59 •WorldTechA* 13,11 BNPP L1 EqBrazil* 582,17 EqChina* 1994,03 * EqHealth 3542,25 EqIndia* 669,71 EqLatinAm* 2916,34 EqSmallCE* 4786,78 EqWorldEm* 4080,51 EqEurEmerg* 11955,72 Capinordic AM •BRICA 129,81 •EuTop100* 6,5 •FoFAvkast 100,19 •FoFGlobal 72,48 •GlobOppor 102,25 •MMGFocus 64,37 •SvTopp30* 175,9 Caprifol * Nordiska 155,73 Carlson Fonder •AsianSmCap 40,4 BRIC 821,79 China 773,17 ChinaMicro 820,16 •Europe 8,91 •FarEast 30,95 •GlobEmerg 18,3 Global 19,18 India 874,33 •Navigator 1048,55 •NorthAm 17,35 QuantGlobal 87,68 RenewEnerg 776,32 •Scandinav 23,69 •Småbolag 1449,71 SveKoncis 136,74 •SweMicro 337,09 •Sverige 106,15 •Utland 151,82 Carnegie Fond •EastEurope 334,19 •European 156,69 •Medical 396,62 •NordicMarket 726,65 •SweLargeCa 116,02 •Worldwide 462,14 1,1 -0,7 -2 1,6 -0,1 -0,2 -1,1 0,2 -2,2 1,8 -0,7 -3,1 -0,3 -0,8 -0,1 -1 0,6 -1,5 1,6 -1,1 -0,1 -0,8 -0,8 -0,8 -1 -0,8 -0,2 0,8 1,1 0,4 -3,8 -4,5 -6,5 -6,2 -5,1 -7,1 2,6 -3,1 -1,5 2,6 1 1,8 1,1 1 0,8 1,3 1,2 -5,1 4,5 -3,4 -4 -2,4 -1,6 -3,2 0,4 0,8 1 0,1 -0,4 -0,9 -1,7 0,3 -0,3 -2,2 0,3 0,5 -12,9 -15,1 -11 -3,5 -2,6 -5,7 -5,6 -7,4 1,6 -3,8 -7,2 4 1,5 -1 0,3 0,4 -0,7 0,3 0,6 -0,4 -1,2 -0,6 -0,1 -0,3 -0,6 -0,5 -0,1 -6,3 -4,6 -3,9 -1,6 -2,8 -10,2 -13,7 -6,8 -1 -14,5 -5,3 -6,8 -6,6 0,7 1,1 0,7 0,1 -0,1 -0,1 -0,2 1,2 1,4 1,1 1,3 1,5 2,3 2,3 1,3 0,9 1,3 1,2 1,6 1,3 1,1 1 1,2 1,2 1,3 0,9 1 -11,4 -9,4 0,5 0,8 2,5 0,2 -1,7 -6,5 -5,7 -8 -6,5 -16,1 -15 -8,8 -14,5 -9,1 -11,4 -6,5 -8,4 -7,8 -1,7 -5,3 -10,5 -17,9 5,2 -15,2 -6,7 -1,3 -11,4 1,2 3,7 0,5 -15,7 0,3 -7,3 1,6 -0,8 -0,1 -0,9 -0,2 0,3 0,6 0,3 -1,5 -12,4 -0,6 1,6 -9,7 -1,2 -4,5 -3,6 -3,9 0,8 -16,1 -9,9 1,4 -4,7 -1 -10,9 0,2 -0,2 1,3 -3,5 0,5 -7,4 0,2 -4,1 1,1 -18,6 -0,6 -12,1 -0,5 -6,7 1 -2,5 -0,6 -9,4 -0,3 -6,3 0,5 -3,8 0,9 -8 0,3 -3,7 1 -4,3 1,1 -2,3 -0,4 1 0,5 0,8 0,3 1 -6,5 -0,1 3,6 -3 -5,4 -5,7 Fond 2,62 2,48 2,47 2,43 2,32 2,31 2,27 NAV i går i år Carnegie/HQ Fonder •Afrika 9,3 -0,1 -14,7 •Emerg.Market 20,82 0,9 -10,9 Gl.Property* 99,61 0,1 -4,9 •GorillaA* 30,54 0,2 -10 •Indien 254,9 0,8 -13,4 •Kina 134,37 0,4 -8,5 •MiddleEast 95,25 0,7 -13,4 Protego 98,09 -0,2 -1,7 •Ryssland 56,54 1 -0,4 •Strategi 722,93 0,6 -3,4 StrategyA* 2730,42 -0,9 -5,1 •SwEquit.A* 143,86 -1,1 -5,2 SwEquit.B* 143,86 -1,1 -5,2 Svea 111,04 1,3 -3 •Sverige 1217,73 0,9 -3,3 SvSelect* 73,57 4,1 Tellus 86,92 0,1 -3,8 •Utland 157 0,8 -4,3 Catella •Europa 74,06 1,1 0,1 EuropaHedge 88,98 0,5 -5 Hedge 141,63 1,3 NordicTiger* 96,75 -0,9 -4,2 Offensiv 112,55 0,7 -2,5 •Reavinst 262,27 1,1 -1,1 •SvePassiv 213,6 1,1 -1,6 •SveSelect 237,74 0,8 -4,6 Tennis 126,3 1,1 -0,8 CB Fonder •EuQuaSicav 73,05 -0,9 -1,3 Cicero Fonder Global 78,78 -10 Sverige 94,01 1,4 -2,4 TIME 54,23 2,4 Danske Invest •EastEurConve 482,43 0,5 4,5 EurSmallC 311,12 -0,2 -2,7 Europe 110,26 0,1 -0,6 GlEmerg.Mr 462,6 -0,4 -7,6 •GlIndex 669,51 0,1 -4,5 GlEMrktSmCap 208,78 0,2 -8,1 GrChina 342,51 0,7 -10,3 HighDividen 167,6 -1,4 India 317,15 0,6 -10,8 InvestRussi 159,49 0,3 -3,8 Japan 129,88 1,9 -12,5 Nordic 475,28 -0,4 -6,3 •Offensiv 138,65 -0,1 -3,5 •SRIGlobal 69 0,2 -5 •Stockpicking 112,19 -0,5 -5,8 •SveFokus 122,01 0,4 -2 •Sve/Eur 133,26 1,3 0,7 •Sverige 2411,71 1,1 -1,7 Trans-Balkan 55,25 -0,1 2,5 •Utland 103,11 1,2 1,4 Varsam 100,33 0,8 Didner & Gerge •AktieSv. 1243,01 1,4 -3,9 •Småbolag 264,48 0,8 1,7 East Capital •Balkan 13,59 -1,2 •Baltikum 49,43 1,2 -2,3 •ConvEastEuro 62,32 -4,3 •Ryssland 1443,37 1 -2,5 •Turkiet 9,17 -2,9 -10,9 •Östeuropa 42,24 0,7 -2,6 Eldsjäl Fond Gåvofond 226,17 1,6 -5,1 Sverige 248,13 1,6 -5,1 Enter Fonder •Maximal 1199,3 0,8 -4,3 MaximalPro* 1201,34 -1,8 Select 1111,15 1,8 -5 SelectPro 2255,11 1,7 -4,7 •Sverige 1432,97 1,8 -4,6 SverigePro 1694,91 1,7 -3,5 Eturn Capital AktieTrend* 100,61 -16,3 Evli Fondbolag * •Europe 62 0,9 -0,9 •GrtRussia* 226,02 1,1 -8,9 Hedge 121,87 •IndexSv. 246,12 1 -1,1 Makrohedge 94,34 -0,2 •NewRepub.* 57,89 1,1 -15,1 •NordDivid* 116,11 -0,3 -5,3 •Select* 23,51 -0,2 -5,1 Fidelity International America* 5,04 0,8 -6,5 AmericanGr* 23,62 0,7 -8,1 AmericDivF* 12,58 0,6 -5,9 Asean* 29,57 0,3 -5,8 AsiaSpeSit* 32,91 1 -7,6 Australia* 40,75 0,7 -5,2 * ChinaFocus 45,26 1,4 -8,1 ConsInd* 23,11 0,1 -3,1 EmergMark* 21,32 0,9 -9,1 EurDynGrth* 26,63 0,5 -0,1 EuroBlue* 14,86 0,5 1,3 EuroGrowth* 9,79 0,4 -3,5 EuroLarger* 28,33 0,6 2,2 EuropAggr* 12,09 0,5 -1,5 European* 9,73 0,5 -0,5 26,96 0,4 1,8 EuroSmComp* EuStoxx50* 8,32 0,3 1,4 FFGlob.Gr* 17,61 0,9 -6,4 * FinancServ 16,54 0,9 -8,5 France* 36,54 0,3 3 Germany* 28,31 0,5 3,6 GestDynam* 11,11 0,3 -2,5 GlobPrpty* 10,79 0,9 -5,5 GlobFocus* 38,8 0,8 -7,7 GreatChina* 141,4 0,9 -8,9 HealthCare* 16,79 0,4 3,1 Iberia* 44,48 0,2 5,6 IndiaFocus* 32,48 1 -14,4 * Indonesia 28,32 -0,2 Industrial* 36,08 -0,2 -5,6 Internat’l* 33,63 0,9 -6,1 Italy* 25,99 0,1 2,4 JapSmComp* 917 0,6 -8,1 * Japan 108,1 0,3 -16 JapanAdvan* 16825 0,2 -12,3 Korea* 23,08 1,9 2,9 LatinAmer* 47,03 1,1 -11,7 Malaysia* 46,4 -2,5 Nordic* 578,1 -0,1 -5,3 Pacific* 21,46 0,7 -9,8 SEAsia* 7,06 1,1 -6,6 SélEurope* 21,36 0,5 -1,1 SélIntl* 32,65 0,3 -3,9 Singapore* 50,59 0,6 -7,2 Switzerl* 36,89 0,9 -2,9 Taiwan* 9,38 -0,8 -10,4 Technology* 6,05 -0,2 -10,3 Telecom* 7,3 0,3 0,4 * Thailand 33,73 0,9 -7,3 United* 1,86 1,1 -5,3 SÄMSTA FONDER % 1 dag BÄSTA PPM-FONDER % 1 dag SEDANIGÅR SEDAN IGÅR Tanglin . . . . . . . . . . . . . . . Tangent . . . . . . . . . .-3,06 East Capital . . . . . . . . . . . . Turkiet . . . . . . . . . . .-2,86 Swedbank Robur. . . . . . . . . EfVärl SEK. . . . . . . . .-2,35 Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . Biotech P . . . . . . . . .-2,30 Ancoria Insurance . . . . . . . . Utd Sverige . . . . . . . .-2,24 Ancoria Insurance . . . . . . . . Index Sve . . . . . . . . .-2,18 Swedbank Robur. . . . . . . . . Balkanf. . . . . . . . . . .-1,98 Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapEqSel-R . . . . . . . . Credit Suisse A.M. . . . . . . . IDX NIKK B . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . Security-R. . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . JapEqOpp-R . . . . . . . BlackRock . . . . . . . . . . . . . Japan opps . . . . . . . . BlackRock . . . . . . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . GlbMegSel-R. . . . . . . Fond NAV i går i år World* 10,01 0,3 -2,6 FIM Fonder * •Brazil 28,83 -0,2 -10,5 •BRIC+* 12,46 0,2 -11,7 •China* 11,12 0,1 -15,9 •EmergingE* 16,69 0,6 3,3 •Forte* 176,09 -0,6 -4,6 •India* 40,43 -0,1 -17,7 Mondo(T)* 781,82 -0,2 -10,8 •Nordic* 14,86 0,1 -8,7 •Russia* 100,11 -7,5 RussiaSC* 7,69 0,5 -10,6 Sahara* 10,04 0,2 -15,6 •Tekno* 13,16 -0,4 -1,4 Ukraine* 2,48 0,7 -12 * •Union 9,1 0,1 3,5 Folksam Fond •Asien 136,85 0,8 -6,1 •Europa 175,44 1,3 0,3 •Framtid 25,08 0,9 -3,5 •GlobAktier 63,73 1,2 1,1 Globfast* Idrott 200,46 1,1 -3,5 •Japan 55,99 0,9 -11,8 •LOSverige 183,48 1,1 -1,9 •LOVärlden 73,68 1 -2,9 •LOVästfonde 192,49 1,1 -2,5 •Sverige 448,14 1,1 -2 •TjmSverige 116,28 1,1 -1,9 •TjmVärlden 59,76 1,1 -3,1 •USA 193,79 1,1 -3,7 GodFond GodFondS&V* 133,54 -0,3 -4,3 Multistrateg* 104,89 GustaviaDavegårdh •Balkan 200,95 -0,4 -0,5 •GlbTillväxt 105,19 0,8 -2,8 •GrRussiaSM 84,74 0,8 -6,9 * •Kazaks&Cent. 97,56 0,6 -14,4 •METurkey 57,63 0,1 -11,9 P.NEnergy* 42,6 1,1 Småbolag 200,3 1,6 2,6 •Sverige 266,48 1,4 -0,8 •SverigeMaxi 105,09 1,9 -4,8 Östeu.Maxi.* 101,38 0,6 -1,1 Handelsbanken •Amerika 298,03 0,9 -4,6 Asien 304,05 1,3 -3,6 Balans50 124,68 -0,1 -2,5 Brasilien 89,73 0,5 -4,1 Europa 233,17 1,3 0,1 •EuropaAggr 75,11 0,5 -0,9 •EuropaIndx 65,49 1,2 1,4 EurSel 151,7 1,2 0,7 •Finland 37,94 -0,2 -4 •Global 218,38 0,9 -4,6 GlobDyn90 97,67 0,7 -2,3 GlobInexEtis 104,46 1,3 -3,7 •Indienfonden 118,16 -0,2 -17,2 •IT-fond 28,14 1 -8 •Japan 39,74 1,1 -12,2 •Kina 83,94 -0,1 -7,1 •Latinameri 277,74 0,2 -9,2 •LuxFarEast 11,44 -0,7 -4,2 LuxAmerika 40,53 -0,1 -6,6 •Läkemedel 64 0,6 2,6 MegaSve 136,75 0,9 -2,2 •Norden 567,49 1,1 -3,5 NordenAggr 90,61 1,1 -4,3 Norge 598,57 1,9 -1,2 NorSel 159,99 1 -1,4 •NorSmå 399,26 0,9 -4,5 NyEnergi 89,05 1,2 -1,9 Offensiv100 136,62 -0,1 -5,3 •Rysslandsfon 79,06 1 -0,8 •Råvarufond 120,73 0,6 0,5 SBCBo 568,32 0,9 -2,8 Sv/Världen 176,73 1,1 -2,7 SveEtisk 137,29 1 -2,8 •SveIndex 5728,27 0,9 -2,7 •Sverige 1024,68 0,9 -2,7 SveSel 168,39 1,2 -7,8 •SveSmå 548,28 0,6 -5,3 •Tillväxt 192,13 0,5 -7,1 •Östeuropa 438,06 0,6 0,9 HSBC Global Asset Man. BrazilEq* 39,06 0,8 -12,3 BRICEqM2* 26,75 1,1 -6,7 * ChineseEq 78,92 1 -8 HongKongEq* 118,23 0,9 -11,2 IndianEq* 173,55 1,1 -19,2 ThaiEq* 14,67 2,1 -9,9 Humle Kapitalförv. * Kapitalförv. 99,04 -0,5 -3,4 Småbolag* 121,81 -1,1 -1,9 IKANO Banken Allväderf* 105,21 0,5 -0,5 EuropaEQ* GlobalEQ* Indecap Guidefonder GuideAktSv* 159,1 -1,2 -4,2 GuideHedge* 113,2 1,1 J.P.Morgan Asset Man. 130/30A$* 102,04 0,8 -6,1 BrazilAlphaP* 11,29 0,9 -10,1 •ChinaAdis$* 49,41 1 -7,7 EmMkInEq* 8,9 0,6 -8 GreatChAdi* 29,11 0,4 -7,3 HKAacc* 18,51 1,1 -9,9 LaAmEqAa* 33,17 0,9 -11,3 RusAacc* 16,47 0,7 -6,7 UsSel13030* 9,75 0,7 -7,3 KPA Fonder •Aktiefond 167,4 1 -2,3 Lannebo Fonder Alpha 9,97 0,2 -2,5 •Småbolag 35,82 1 -4,6 •Sverige 18,47 1,8 -4,8 •Sverige130/ 20,9 1,9 -4,8 •Vision 2,05 1,5 -2,8 Länsförsäkringar •Asien 88,32 1 -5,2 •Europa 271,96 1,1 0,9 F-i-fförs 105,03 0,2 -0,3 F-i-fnorm 88,83 0,6 -5 F-i-foffe 86,1 0,8 -6 •Fastighet 1380,7 0,7 0,5 •Global 194,91 0,9 -3,8 Japan 53,07 1,1 -12,2 •Nordamerika 121 0,7 -4,8 Småbolag 331,17 0,8 -2,5 •Sverige 771,76 1,1 -2,5 •Teknologi 29,6 1 -7,6 •Tillväxtma 252,38 0,9 -5,1 •Total 22,28 0,9 -3,5 •Vänofonden 193,52 1,1 -2,4 Lärarfonder •Lärarf.21-4 12,38 1 -3,1 Fond NAV i går i år Markedskraft Fonder Elexir* 107,3 -4,2 Mobilis Kapitalförv. Fokus 89,6 0,3 -9,1 KapitalAkti 94,61 -7 Nordea Afrikafond 119,27 0,6 -12,3 Alfa 619,08 0,9 -2 AllHedge* 103,04 Asian 2194,93 1,3 -3,2 Avanti 0,95 1,1 -2,7 •Beta 336,86 0,9 -2,9 EtiskUGlob 75,23 0,8 -3,5 •EtiskUSver 1381,35 0,7 -1,8 EuSm&Mid* 3185,16 0,1 -0,7 EuroHedge 109,38 0,1 1,2 •Europa 374,31 1,4 4,2 EuropAktie 22,65 1,4 4,5 •FjärrÖst 120,95 1,1 -2,7 Foresta 2,79 -3,2 •GlobTillv 160,75 0,3 -7,8 GlobalVal 100,57 1 2,4 GlobalTech 51,29 0,6 -2,7 IndexSverige 136,16 1 -1,6 •Indien 131,82 -16,8 Jap.ValueS 53,81 0,8 -7,5 •Japan 76,34 0,7 -10,1 •Kina 123,9 0,9 -5,1 •Latinamer 303,69 0,4 -11,8 Medica 59,65 0,3 3,3 NordHedge 99,26 0,1 0,5 •Nordam 358,06 0,9 -3,5 NordamAktie 64,45 0,9 -2,8 •Norden 625,28 1,1 -3,3 NorthAmV 209,15 0,7 -2 •NyaTillv 104,41 -1,3 -12,9 Olympiafond 92,51 0,9 -2 •Ryssland 137,17 0,5 -1,8 •SelektaEu 376,06 1,1 -1,9 SelektaSv 98,97 1 -1,8 •SmåbolagNord 50,56 0,2 0,6 Spektra 436,94 0,8 -5,2 Strateg100 132,64 1 -2,5 Stratega10 122,83 0,1 1,5 Stratega30 125,51 0,2 0,6 Stratega50 136,41 0,4 -0,5 Stratega70 140,34 0,7 -1,3 SwedenF 924,81 0,5 -2,2 •Sverigef 816,59 1 -1,8 •Tillväxt 131,79 0,8 -7,9 USFund 2378,66 1,3 -3,9 WorldFund 1,74 0,9 -3,6 Östeuropa 270,5 0,3 1,4 Nordnet •AktieidxSve 186,93 1,7 -1,6 ODIN Fonder •Europa 110,53 1,1 5,6 •EuropaSMB 177,55 0,4 3,5 Fastighet 468,11 0,8 5,5 •Finland 5345,5 -0,1 -2,5 Global 121,68 1 -1,6 GlobalSMB 144,54 0,4 -0,8 Maritim 949,97 1,5 -10,4 •Norden 1509,5 1 -4,6 •Norge 2473,12 1,5 -6,8 Offshore 261,84 0,8 -4,2 •Sverige 1752,44 -0,2 -4,8 Pictet * AsianEq-P 183,18 1 -9,6 BiotechP 314,81 -2,3 -5,1 DigiCom-P 143,23 -1,5 -5,8 •DigiCom-R 133,48 -1,5 -6,1 EastEur.P 393 -0,1 -1,9 * EmergMktP 607,61 1,5 -8,9 EmMktIdxP 263,12 -1,3 -8,3 EurEqSel-P* 455,38 1,5 0,6 EuropIdxP* 112,93 1,7 0,8 EuSustEq-P* 148,98 1,6 1,5 * Generic-Pc 152,73 1,7 -5,1 GrChina-Pc* 394,24 0,7 -9,1 •Great.China-* 375,86 0,7 -9,4 •IndianEq-R* 358,31 1,4 -19,1 IndianEqP* 375,05 1,4 -18,9 * JapanEqP 4377,08 2,4 -10 JapEqSelP* 7210,99 2,5 -11,3 JapIndexP* 8117,05 2,5 -14,2 Mid-SCa-Pc* 7455,93 PacIndexP* 319,51 1,9 -6,6 SmCapEu-Pc 586,07 -0,8 -0,8 USAIdxP* 106,31 2,6 -4,9 WaterP 143,24 -0,3 -4,3 Scientia Fund Man. Hedge* 121,9 -0,9 -6,8 •Sverige* 99,47 -0,5 -7,8 SEB •Aktiespar 7,82 1 -1,9 AssSelLA 138,7 -0,4 -2,3 BioteknLA 287,57 -0,1 -1,7 BioteknLU 287,48 -0,1 -1,7 •ChAsienxJ 12,32 1,3 -3 •ChEmergMa 18,51 0,9 -4,9 •ChJapan 3,9 1 -11,7 ChJapCRLA 3,7 0,3 -10,2 ChLatinam 25,74 0,3 -11,2 •ChNordam 5,01 0,9 -3,3 ChAsSmxJLA 29,75 0,2 -11,3 ChGlobVaLA 72,51 0,6 -6,7 ChNAmerMed 953,49 0,6 -0,7 ChNAmerSmå 103,36 0,2 -3,6 Fond NAV i går i år ChNoAmCRLA 29,22 0,7 -5,4 EtiskEurLA 19,23 1,1 -0,3 EtiskGlo 7,71 1,1 -2,6 EtiskSveLU 47,4 0,8 -3,1 EurCRLA 10191,55 1,1 -1,6 •Europa 6,97 1,5 -0,8 Europa1LA 28,06 1 -1 EuropaOff 645,64 2,3 2 EuropeFlex 104,92 -0,2 -1,6 •EurSmå 29,68 1,3 2 Fastighet 31,73 1 -2,6 GlFocFdA1* 6,2 -0,3 -8,5 GlobalLA 15,04 1,1 -1,6 GlobCRLA 6,53 1,1 -1,7 GSBRICs* 128,46 0,4 -7,8 JPMGlNatRe* 204,16 -14,2 •Läkemedel 6,01 0,6 4,9 Multihedge* 93,04 1,7 •Norden 14,81 1,4 -4,1 NordenLA 61,03 0,6 -4,8 NordSmåLA 1568,58 -0,9 -3,5 RHedgeAlph 117,62 2,7 RysslandLA 107,32 0,7 -2,1 Schweiz 14,06 0,6 1,8 SKFAlle 183,82 1,4 -3,4 StifteSver 15,73 1,1 -6,5 StifteUtl 5,12 1,1 -1,2 StratBalGlob 9,6 -4,2 StratBalLA 122,67 -3,6 StratGlobal 10,06 -0,2 -7,7 Sverige 11,07 1,2 -2,8 SverigeCR 10,8 1,3 -2 SveriSmå 20,22 0,7 -5,3 SveriSmåCR 88,71 0,8 -6,2 •SveStoBol 10,35 1 -1,1 •Tekno 14,9 1,2 -6,5 TRoPrUSL* 88 1,2 -5,2 ÖstersjWWF 17,26 1,2 -5,3 •Östeuropa 30,08 0,6 2,2 ÖsteuSmåLA 31,07 0,1 -5,9 ÖsteuxRyLA 29,18 1 6,6 Simplicity •Afrika 97,6 0,1 -16,4 •Asien 77,41 1,1 -13,4 •Balans 100,35 0,1 -9,1 •Indien 169,53 0,2 -17,4 •Kina 85,8 -0,1 -12,9 •Nordic 277,88 0,9 -6,2 •NyaEuropa 88,72 0,4 -7 Sjunde AP-fonden •AP7Aktiefon 105,6 1,7 -2,1 SKAGEN Fonder •Global 929,17 1 -0,9 •Kon-Tiki 638,65 0,8 -3,2 •Tellus 118,51 0,3 -2,9 •Vekst 1592,63 0,6 -5,8 Skandia Fonder •Asia 232,6 0,9 -5,4 BRIC 78,39 0,3 -7,3 Cancerfonden 108,94 0,9 -4,6 •Europa 325,53 1,2 1,4 IdeFLiv 432,55 1,3 -5 •Japan 97,37 1,1 -13,7 •Offensiv 257,27 0,9 -4,3 •SmåSverige 308,59 0,5 -3,9 •Sverige 761,42 0,9 -5,5 •TimeGlobal 66,96 0,9 -2,6 •USA 339,23 0,9 -3 •Världen 227,72 1 -3,4 Världsnatur 109,82 0,9 -4,6 SkandiaLink/1dag fördröjn BlRoIndia* 160,99 0,3 -13,9 CarnWorld* 457,46 -7 CatelReav* 259,32 -0,7 -2,2 FidEurAggr* 109,99 0,4 -1,5 SGFWellingt* 64,48 -1,2 -8,3 SGFHealthcar* 65,09 -1,1 2,5 Spiltan Fonder •AfDalarna 108,55 1,7 -3 •AfSmåland 150,03 1,2 2,1 •AfStabil 274,42 1,1 -1,4 •AfSverige 272,75 2 -0,9 SPP Fonder •AinxJAP 42,93 1,2 -13,7 •AinxUSA 73,23 0,9 -3,5 •AinxEuropa 84,33 1,2 1,2 •AinxSver 160,84 0,9 -1,6 •AktfondSv 412,79 1,3 -5,9 •EMUBland 96,54 1,1 3 •GlobSust 57,02 1,1 -1,8 •SPP80 59,74 1 -3,1 Stella Asset Man. StellaPolar* 97,32 -1 StellaNova* 144,93 -1,3 Swedbank CrossMarket* 93,62 -1 -4,3 Swedbank Investm. CEE 8,99 -0,3 1,8 CEEREstate 3,81 -0,2 -9,7 CntralAsia 4,87 -0,3 -16,3 Russia* 16,94 0,6 -3,2 Swedbank Robur AccesEmMar* 137,47 -0,3 -7,7 AccesHedge* 97,38 1,9 AccesModig* 136,43 -0,3 -3,5 AccesOffensi* 141,54 -0,5 -5,5 AfrikaSEK* 75,12 -18 •AktiefPens 13,5 1,1 -2,7 AllemaI 125,26 1 -2,9 Fond 2,48 2,46 2,45 2,43 2,31 2,27 2,08 LITEN TECKENFÖRKLARING BÖRSDAG 14 JUNI 2011 NAV i går i år AllemaII 125,07 1 -2,9 AllemaIII 65,68 1,1 -2,9 AllemaIV 42,18 1 -2,9 AllemaV 251,63 1 -3,2 •Amerikaf 20 1,1 -4,2 •Balkanf 80,19 -2 -8,1 BRICT 104,09 0,2 -8,9 •Contura 86,33 0,9 -2,9 EfVärlSEK* 47,86 -2,4 -13,7 •EthGloMEGA 105,15 1,1 -2,5 •EthMiljSve 22,55 1 -3,8 EthStift 125,23 0,4 •EthSveGlob 141,53 1,1 -3,3 •EthSvMEGA 257,38 1 -3,5 Europa-Lux* 255,3 -0,3 -1,6 Europafond 17,06 1,3 0,1 •EuropaMEGA 6,51 1,2 0,5 •Exportfond 68,52 0,9 -5,3 •Finansfond 6,98 2 -5,9 Global-Lux* 225,54 0,5 -4,1 Globalfond 39,91 1 -3 •GlobalMEGA 8,33 1 -3,3 IndexAsi 128,59 1 -4,9 IndexEur 73 1,3 1,4 IndexSve 96,52 1 -2,2 IndexUSA 84,84 1,1 -4,4 IPAktief 30,04 1,1 -3,1 •Japanfond 5,14 0,8 -12,1 •Kapitalinv 61,12 1,1 -3,2 •Kinafond 133,39 0,6 -7,9 •Kommfond 16,75 0,9 -4,1 •Medica 7,89 0,8 5,6 Momentum 78,12 0,5 -11,2 •Nordenfond 67,37 1,3 -4,6 •NyTeknik 163,89 0,6 7,6 •Pacific 26,64 1 -6,6 •Privatiser 31,64 0,4 -7,7 •Realinvest 19,43 0,9 -1,4 •Ryssland 25,08 1 -2,1 Råvarufond 23,22 0,6 -9 •Skogsfond 17,95 -6,1 •SmåbolagEu 18,74 1,1 -0,8 •SmåbolagNo 78,57 1,3 -4,4 •SmåbolagsSv 45,83 0,8 -1,8 StellaEur 59,9 1,2 -1,7 StellaSmå 388,87 0,6 -2,3 StellaSve 99,34 0,8 -7,2 SvAktiepo 198,18 0,9 -3,1 Sverigef 256,44 1 -3,4 •SverigMEG 45,12 0,9 -3 TalAktMEGA 31,53 1,1 -1,7 ValutaHedge* 101,75 2,1 •Östeuropa 30,22 0,1 0,9 Swedbank Robur/Banco Amerika 533,95 -0,1 -3 EtiskaGlob 71,85 1,1 -2,8 •EtiskEurop 198,51 1,5 •EtiskSve 5241,65 1,1 -3,3 EtiskSvSp 108,2 1,1 -2,8 •EuroTop50* 70,87 FjÖstern 1011,59 1,1 -2,4 Hjälpfond 250,08 1,1 -4,5 Humanfond 671,8 1,1 -5,3 IdMiljöf 126,74 1,1 -3 Kulturfond 193,7 -0,2 •Offensiv 759,96 1,1 -3,2 RussiaSEK 448,86 0,9 -2,8 Samaritfond 286,69 1,1 -5,3 Småbolag 86,11 0,6 -3,8 •SvMiljöf 348,65 1,1 -2 Sverige 258,89 1,3 Tanglin * Tangent 1757,69 -3,1 2,2 Traction Fonder GlobalValue* 93,54 0,1 -13,6 SmallCap* 100,45 -4,6 Track* 125,55 -1 -9,3 * Yield 104,55 0,1 2,6 Västra Hamnen AwakeEnergy 778,41 2,1 -13,9 AwakeEquity 767,44 0,4 -2,5 XACT Fonder Bull* 167,96 -0,5 -5,1 Nordic30* 6,52 -0,2 -4,4 OMX* 104,12 -0,5 -2,7 OMXSB* 291,13 -0,6 -3,2 XACTBull2* 273,54 -0,7 -7,3 XACTEuBull* 18,85 1 1,1 Ålandsbanken •China* 179,43 0,7 -9 GlobalSEK* 540,49 0,2 -9,9 NordicSEK* 771,63 -1,2 -3,9 •OMXS30* 163,88 -0,3 -2,5 * •SmallCap 48,97 -1,2 -6,3 •SwedSEK* 295,79 -1,9 -4,5 •TIME* 78,03 -0,4 -10,6 Öhman •Hjärt-Lung 614,74 1,1 0,6 •IndexEurop 82,97 1,4 1,4 •IndexJapan 52,58 0,7 -14,4 •IndexPacif 140,06 0,9 -6,2 •IndexSve 136,59 1,7 -1,7 •IndexUSA 69,37 0,8 -4,3 •IT-Fond 160,16 1,3 0,1 •Nord.Miljö 194,81 1,6 -4,6 •Sverige 356,66 1,7 -1,6 •Varumärke 83,48 1 -6,8 TELEFONNUMMER TILL FONDFÖRVALTARE East Capital Nordea ALLA FÖRETAG 08-505 88 505 08-579 420 00 Aktie-Ansvar AB Enter Fonder Swedb.Robur SKA HA RÅD MED 08-588 811 00 08-790 57 00 08-585 900 00 AMF Pension Erik Penser SEB Fonder EN IT-SPECIALIST! 08-696 31 00 08-463 80 60 0771-62 10 00 Ancoria Insurance 0200-110 130 Banco/Swedbank Fidelity Skandia betalar bara 475:-/tim exkl moms 0200-23 53 00Våra kunder 08-505 257 00 020-55 55 00 Vad betalarLO du? Carlson Fonder Folksam Traction Fonder 020-32 56 56 020-99 10 30 08-506 289 00 Ring Rickard på 042-400 30 Ålandsbanken 00 eller Carnegie Fond Handelsbanken 08-676 88 00www.ithantverkarna.se 08-701 10 00 08-791 48 00 Carnegie/HQ 08-696 1860 JP Morgan 08-545 181 70 Catella Fondförv. 08-614 25 20 Lannebo Fonder 085622 5222 Danske Fonder 075-24 83 000 Öhman Fonder 08-402 50 00 Fondbolagens förening 08-506 98 800 Länsförsäkingar IT-hjälp till hantverkarpris. 020-66 11 00 Fond NAV * i går i år • I A Net Asset Value, nettovärdet av varje fondandel. Aktuella uppgifter saknas. Senast kända värden anges. Värdeutveckling i procent jämfört med föregående börsdag. Värdeutveckling i procent mätt från det senaste årsskiftet. Fonden ingår i PPM:s utbud. Income (Inc) – denna andelstyp ger utdelning. Accumulated (Acc) – denna andelstyp ger inte utdelning. Produktion: TT Spektra & SIX. Vid frågor: 08-586 16 410 NAV i går i år BLANDFONDER Alfred Berg •Obligationsf 961,09 -0,2 2,6 AMF Pension •Balansfond 166,6 0,6 Ancoria Insurance Fastighet 27,48 -0,5 0,8 BlackRock StratAlloE* 10,88 0,6 -1,3 BNPP L1 Opport.USA* 698,87 1,8 -13,1 Carlson Fonder •Realränte 105,66 -0,1 3,6 RänKoncis 100,91 0,1 -0,7 StiftfondSv 110,85 0,5 -1,6 Carnegie Fond •Safe90BRIC 115,39 0,4 -5,3 •Safety90Sv 131,66 0,2 -4,7 Carnegie/HQ Fonder •TotalA* 112,88 -0,1 -3,1 TotalB* 112,88 -0,1 -3,1 Catella Alloc.SweR* 99,14 -0,7 -2,1 Balanserad 107,72 0,5 -1,5 Coeli Fonder Ekv.Absolut* 10,8 -0,9 Ekv.Balanse* 9,49 -0,3 -6,3 Ekv.GlbMegT* 8,82 -0,2 -8,1 Ekv.Inh.Ef* 6,54 -11,2 Ekv.Multist* 10,14 Ekv.Total* 18,79 -3 Ekv.Trygghe* 13,01 -0,7 Spektrum* 12,53 Danske Invest •AktivFörm 2103,19 0,7 0,5 •Balanserad 135,89 -0,8 •Försiktig 125,95 0,2 Eldsjäl Fond Bistånd 149,76 1,5 -5 Evli Fondbolag •FinlandMix* 5,77 -0,1 Fidelity International EuroBa* 12,68 0,4 1,9 Growth&Inc* 16,29 0,9 -4,8 Tgt2010EUR* 21,07 0,3 1,2 * Tgt2015EUR 26,46 0,3 0,1 Tgt2020EUR* 28,73 0,3 -1,1 Folksam Fond •Förvaltning 218,55 0,7 -0,9 Handelsbanken Balans50 124,68 -0,1 -2,5 •Flerm.fond 172,22 0,4 -1,8 Garanti+ 96,34 0,6 GenFiF50 109,06 -0,1 -4 GenFiF60 107,29 -0,1 -5,3 GenFiF70 107,34 -0,1 -5,3 GenFiF80 108,47 -0,1 -5,3 •Genfond40 116,12 0,5 -0,5 •Genfond50 129,62 1,4 -3,2 •Genfond60 135,23 2 -4 •Genfond70 135,6 2 -4 •Genfond80 134,75 2,1 -4 Hedge 100,13 -1,9 KlickSve90 99,16 0,4 -4,7 Managed 1,57 0,4 -2,2 Potenti75 109,2 -0,1 -3,9 SBCFlerm 192,88 0,4 -1,8 Stabil25 111,31 -0,5 HSBC Global Asset Man. TurkeyEquit* 21,62 1,9 -11,4 KPA Fonder •Blandfond1 158,62 0,3 0,7 •Blandfond2 162,22 0,6 -0,6 Lannebo Fonder •Mixfond 14 1,2 -1,6 Länsförsäkringar •Pensio2010 123,42 0,4 -0,7 •Pensio2015 124,09 0,6 -1,8 •Pensio2020 122,63 0,8 -2,8 •Pensio2025 124 0,9 -2,8 •Pensio2030 122,37 0,9 -2,8 •Pensio2035 64,55 0,9 -2,8 •Pensio2040 64,35 0,9 -2,8 •Pensio2045 76,4 0,9 -2,8 •Trygghet 244,69 0,5 -1,4 Lärarfonder •Lärarf.45-5 12,58 0,8 -1,9 •Lärarf.59+ 12,25 0,2 0,1 Nordea ChoicePan-E* 7,34 Donation 118,32 0,4 -0,6 Futura 347,03 0,4 -1,5 •Gen38-44 66,05 0,2 0,8 •Gen45-49 66,34 0,5 -1,2 •Gen50-54 67,99 0,8 -2,9 •Gen55-59 67,81 0,8 -3 •Gen60-64 67,23 0,8 -2,9 •Gen65-69 67,46 0,8 -2,9 •Gen70-74 67,95 0,8 -2,9 •Gen75-79 65,11 0,8 -3 •Gen80-84 66,74 0,7 -5,6 •Gen85-89 80,55 0,8 -5,9 * Klimatfonden 71,16 0,2 -3,7 Midi 118,83 0,5 -3,7 Optima 451,61 0,6 -1,9 SPARAtrean 184,51 0,4 -1,6 Stabil 106,89 0,2 3,1 Strateg100 132,64 1 -2,5 Stratega10 122,83 0,1 1,5 Stratega30 125,51 0,2 0,6 Stratega50 136,41 0,4 -0,5 Stratega70 140,34 0,7 -1,3 Nordnet Aggressiv* 133 -5,1 Balanserad* 118,23 -1,4 * Försiktig 112,74 0,1 0,1 Offensiv* 124,91 -0,1 -2,8 Trygg* 94,06 Parex AM Parex 15,75 -0,2 0,4 SEB AsSeDeSELA 98,77 -0,2 -0,9 AsSeOpCSEK 98 -0,7 -5,5 Ekorren 134,15 0,4 Garanti80* 101,8 -0,5 0,3 KeySelLA 100,64 0,1 TryggPlac 126,38 0,3 0,6 •Världen 8,91 0,7 -0,7 Skandia Fonder •Balanserad 262,37 0,5 -1,6 •Försiktig 164 0,1 0,3 SelGlobFör* 98,34 -1,6 SelOffens* 102,13 -0,4 -5,9 * SelStrateg 105,56 -0,2 -4,1 SelUtlOff* 83,89 1 -5,5 SPP Fonder •SPP40 188,08 0,3 0,7 Fond NAV i går i år •SPP50 228,93 0,6 -1,3 •SPP60 254,86 0,9 -2,4 •SPP70 114,17 1 -3,2 Swedbank Robur AccesBalan* 127,42 -0,2 -1,7 AccesFörsikt* 104,67 -0,1 0,4 AccesTrygg* 109,65 1,2 Action* 93,98 -0,2 -4,3 Mixfond 20,22 0,5 -1,1 MixIndexSv 182,34 0,4 -0,1 MixMEGA 13,57 0,4 -0,7 •MixPension 12,92 0,4 -0,7 Norrmix 12,29 0,6 -5,3 Protect90* 103,27 -0,9 Solid* 101,67 -0,1 -0,9 •Transf50 120,41 0,2 1 •Transf60 129,56 0,4 0,3 •Transf70 136,32 0,7 -0,8 •Transf80 137,4 0,9 -1,6 Swedbank Robur/Banco •Balanserad 1092,05 0,4 -1,2 •Försiktig 66,35 0,1 0,3 Söderberg&Partner * Söd&PartTil 165,77 -7,7 XACT Fonder Bear* 24,07 0,5 3,7 Bull* 167,96 -0,5 -5,1 RÄNTEFONDER Aktie-Ansvar •Avkastning 105,01 Alfred Berg •OblPlus 826,54 -0,1 •Obligasjon* 117,45 0,5 •Obligationsf 961,09 -0,2 Pengemarkd* 104,29 0,5 •Penningmarkn 982,93 AMF Pension •Rtfkort 106,11 •Rtflång 118,63 -0,6 Baring •HighYieldB 11,39 -0,9 •HYB-EHdgd 11,02 -0,1 •IntlBond 28,33 -0,4 BlackRock * AsiaTiBd 29,4 1,7 GlbSTBd* 14,12 0,7 GovermMor* 16,7 1,6 StratAllo$* 22,91 1,9 USCoreBd* 26,31 1,9 * USHighYi 22,75 1,7 Capinordic AM •HighYield 102,53 -0,1 Carlson Fonder •LongBondA 45,59 0,1 •ShortBondA 26,15 Carnegie Fond •SvKRänta 129,55 0,1 Carnegie/HQ Fonder •CorpBond* 320,16 0,1 •Likviditet 1128,43 •Obligation 977,37 -0,1 Catella •Avkast 116,28 Försiktig 102,99 0,3 •Likviditet 101,78 NordicFixOpI* 102,89 NordicLSEq* 104,66 Danske Invest Avkastning 123,74 -0,1 EMUBondA 140,27 0,2 EMUBondD 92,39 0,2 GlHiIncome 257,08 •GlHiIncome 113,2 -0,1 •SveLikv 1092,57 •SveObl 981,34 SveRealr 106,51 -0,2 SveRäntef 121,28 0,2 USDBond 236,33 0,1 Enter Fonder •Penningm 975,24 Return 1038,24 •Trend 1189,34 -0,3 Evli Fondbolag •LikvSv. 970,65 •Obl.Sverige 896,81 Fidelity International AUDCcy* 34,55 0,7 EMMktDeb* 14,92 0,8 EuroBond* 11,36 0,3 EUROCcy* 17,84 0,3 EuroHiYld* 9,73 0,1 Int’lBond* 1,31 0,9 SterlBond* 0,29 0,8 SterlinCcy* 21,57 0,8 SwissFrCcy* 31,59 0,9 USHighYd* 12,35 0,9 USDBond* 6,43 0,8 USDCash* 11,71 0,9 USDCcy* 33,38 0,9 Folksam Fond •LOObligatio 120,26 -0,1 •Obligation 151,37 -0,1 •Penningmarkn 118,9 Realränta 127,27 -0,2 •TjmOblig 120,65 -0,1 Handelsbanken AbsolRetur 98,73 EuroOblig 25,72 -0,2 Kortränta 100,23 •LuxKortrta 135,93 •LuxLångrta 3223,01 -0,1 Långränta 100,48 -0,2 MegaAvkast 1595,49 0,1 Realräntef. 102,19 -0,4 KPA Fonder •Räntefond 1059,53 Lannebo Fonder •Likviditet 105,87 Länsförsäkringar EuroOblig 70,74 0,3 •Obligation 140 -0,1 •Penningmarkn 101,45 Statsobligat 10,53 -0,1 Nordea AktRänta 108,61 Garanti 99,72 LikvInvest 148,03 Obl.invest 441,2 -0,2 •Obligation 107,74 -0,3 •Realränte 134,24 -0,4 RäntefFtg 145,16 •Räntefond 95,95 Sekura 273,98 0,5 StraRänta 103,41 -0,1 Pictet EURBds-Pc* 399,88 0,7 EURBds-Pd* 283,87 0,7 0,9 1,6 1,9 2,6 1,4 0,6 1,2 3,3 -6,3 -1 -3,2 -6,6 1,5 -4,8 -6,9 -4,5 -3,6 1,3 2,2 0,8 1 4 1,3 2,7 1,9 -0,3 0,6 2,8 4,5 0,4 3,4 -1,5 4,8 4,2 1,1 1,8 3,9 1,2 -4,5 0,9 1,9 1,8 0,6 1,3 -1,5 -3,8 2,1 1,2 5,8 -1,8 -1,6 -2,2 4 -2,6 -4,2 -6,7 -6,7 2,6 2,7 1 3,9 2,6 1 2,1 1 1 1,9 2,3 2,1 3,5 0,9 0,9 1,8 1,7 0,7 1,3 2,6 0,4 1 3 3 3,7 1 1 1,4 2,7 Fond NAV i går i år EURCrp-Pd 101,97 0,6 3,4 EURHiYield172,55 -0,2 6,1 EURLiq-Pd 96,68 0,3 1,5 EURSMT-Pd 89,97 0,4 1,7 EURSMTBds-R 120,14 0,4 1,6 GlEmg-Pc 272,77 0,2 -4 GlEmg-Pd 168,58 0,2 -4 USDLiq-Pd* 84,76 1,9 -7,5 SEB FtgoblfSEK 115,46 3,2 LikviditA 11,77 0,6 •OblSEK 9,62 1,9 OblFlexLA 21,48 0,8 OblSEKLA 44,05 0,1 1,8 •PenSEK 9,97 0,8 PenSEKLA 22,19 0,9 •RealrteLU 13,52 0,2 3,7 Sjunde AP-fonden •AP7Räntefon 100,81 1,2 SKAGEN Fonder •Krona 101,59 1,2 Skandia Fonder •Kapital 158,03 -0,3 3,1 Likviditetsf 113,69 0,7 •Penning 129,92 0,8 •Realränte 134,5 -0,1 3,6 Spiltan Fonder •RäntefSve 107,25 1,2 SPP Fonder •Obligation 123,36 -0,2 3 •Penning 113,9 1,4 Swedbank Robur AbsoluPLUS* 118,01 1,2 AbsolutRänta* 247,4 0,1 1,4 EthRänta 102,41 -0,1 2,1 EuroRänte* 13,84 0,6 0,3 GlobRänte* 188,81 0,9 -1,3 IPRäntef 127,59 -0,1 2,1 Obligation 115,53 -0,1 2,1 •ObligMEGA 111,38 -0,1 2,3 •Pennmarkf 99,37 1 PennmarkME 94,97 1 •Realräntef 125,86 -0,2 4,2 RänteEurop 97,19 0,3 2,3 •RäntePens 11,47 -0,1 2,1 RänteSve 100,64 -0,1 2,1 StatsskMEG 99,54 0,6 SvLikvid* 133,8 0,9 SvLikvPlus* 137,03 1 * SvOblMEGA 148,47 1,2 TalRäSvME 112,61 -0,1 2,2 Swedbank Robur/Banco Likviditet 1001,71 0,8 Ålandsbanken •PenningMkd* 1006,68 0,6 Öhman •Ftgsobl 91,65 4,5 •Obligation 113,66 -0,1 2,3 •Penningmarkn 95,96 0,6 •Realobl 124,1 -0,2 3,9 FÖRSÄKRINGSFOND. Ancoria Insurance Balans 102,74 -0,4 -4,2 Finans 79,17 1,3 -7 GlobalTillv 60,47 1,6 -7,4 IndexSve 333,8 -2,2 -6,7 Japan 50,19 0,9 -15,3 NyEnergi 51,89 1,6 -12,9 Offensiv 98,01 -0,5 -6,1 Thailand 129,64 1,1 -9,5 SEB BRLatinAm* 593,53 1,1 -12,8 ECBalkan* 13,59 0,3 -1,2 ECTurkiet* 9,44 1,2 -8,3 ECRyssland* 1429,17 0,6 -3,4 * FidAsiSpSi 208,36 -6,7 FidEuroSm* 245,39 0,2 1,6 HSBCBrazil* 247,47 0,7 -11,1 HSBCIndien* 1099,58 0,9 -17,6 JFChina* 312,83 -6,8 SkandiaLink/1dag fördröjn Balans* 261,13 -2,1 BarGloRes* 188,82 -1,3 -12,1 BlRoEmEuro* 941,81 0,1 -0,1 BlRoLatiAm* 592,6 0,3 -13,4 BlRoUSBasV* 303,89 0,3 -5,4 CarnStrategi* 718,43 -4 CarnSverig* 1206,97 -0,1 -4,2 CatelHedge* 141,56 -0,1 1,3 EastBalkan* 13,59 -1,2 EastCRyssl* 1429,17 -3,4 EastÖeurop* 41,93 -3,3 InvLeisure* 119,54 2,3 -6,5 JPMEurStVa* 102,08 0,2 1,3 JPMFGloFin* 623,02 0,8 -6,9 OdinNorden* 1503,02 0,6 -5,1 OdinSve* 1764,48 0,6 -4,2 SGFCarnegieS* 22,17 -1,5 -3,6 SGFEntSweEq* 14,27 -2 -6,3 SGFEpoch* 63,68 -1,3 -4 SGFEurEq* 5,59 -0,7 -0,2 SGFEurOpp* 91,16 -0,9 -3,8 SGFFStateCh* 231,84 -6,5 SGFGloEq* 5,88 -1,3 -5,3 SGFJapan* 3,86 -0,5 -12,4 SGFPacific* 18,92 -0,1 -7,3 SGFUsAll* 103,76 -1,3 -5,8 SGFUsCapGr* 85,16 -1,1 -7,2 SGFUsLarge* 4,21 -1,2 -4,9 SGFUSValHW* 68,13 -0,9 -8,1 SkaBRIC* 78,16 0,2 -7,6 SkaCancer* 107,92 -0,6 -7,3 SkaEuropa* 321,69 0,5 0,2 SkaGlobFör* 98,34 -1,6 SkaGloHedg* 110,49 0,1 0,1 SkaIdéFLiv* 427,15 -0,2 -8 SkaJapan* 96,26 -0,6 -14,7 SkaKapital* 158,44 0,1 3,4 SkaLikvid* 113,68 0,6 SkandiaAsia* 230,52 -0,3 -6,2 SkaOffens* 102,13 -0,4 -5,9 SkaParaFör* 163,76 0,2 SkaParaOff* 254,84 -5,2 SkaPenmark* 129,9 0,7 SkaRealrän* 134,66 3,7 SkaSmåbSve* 306,99 -1,1 -4,4 SkaStrateg* 105,56 -0,2 -4,1 SkaSverige* 754,66 -0,4 -6,4 SkaSweStar* 111,75 -0,2 -5,5 SkaUSA* 336,32 0,1 -3,8 SkaUtlOff* 83,89 -5,5 SkaVärlden* 225,55 0,2 -4,3 * SkaVärlds 108,82 -0,6 -7,4 1,2 1,2 A24 Höganäs ONSDAG 15 JUNI 2011 NYHETSREDAKTION: 042-489 94 24 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 94 20 Redigering: Bo Pettersson Förlåt! Politikerpudel om Ungernresan På tisdagseftermiddagen fick ungdomsrådet i Höganäs en ursäkt från politikerna för att de drack alkohol på den drogfria resan till Ungern. HÖGANÄS. 3TcePaXUaTSPVb b^\73QTaÉccPSTPcc_^[X cXZTa]P SaPRZ ca^cb Pcc STc ePa T] Sa^VUaX aTbP ?^[XcX ZTa]P UÛaZ[PaPST bXV \TS PccSTQTUP]]bXV_ÊceÊaT b^a bP\cXSXVc ^RW Pcc STc ePa T] ^[hRZ[XV b[d\_ Pcc \XSSPVT] \TS P[Z^W^[ WP\]PST _Ê bP\\P Za^V b^\d]VS^\Pa]PÊc_Ê ~9PVePaTVT]c[XVT]QPaP \TSUÛaPcccaÉUUPZ^\\d] [TS]X]VT]X3d\Q^ePabÉ VTa Z^\\d]P[aÊSTc ?TcTa :^ePRb< EPaUÛa QTa ]X ]d ^\ da bÉZc. ~ 5Ûa Pcc STc Éa ST b^\ cPVXc X[[P eXS bXV CheÉaa Éa STcU[TaP\XbbPaXZ^\\d ]XZPcX^]T] b^\ bcÉ[[c cX[[ STc<T]STcÉaX]cTbÊPcceX \TSQTaÊcc\^SQadcXc\^c ]ÊV^]_^[XRh När ungdomsrådet bP\[P STbd]STacXbSPVbTUcTa\XS SPVT]Z^\Z^\\d]P[aÊSTc ?TcTa :^ePRb < 6ÛaP] 1T]Vcbb^] < ^RW ?XP <Û[[Ta < UaÊ] dcQX[S ]X]Vb]É\]ST] SXc UÛa Pcc caÉUUPd]VS^\Pa]PÛVP\^c ÛVP^RWUÛaZ[PaPbXV ~3T UÛaZ[PaPST Pcc ST WPSTQTVÊccTcc\XbbcPV^RW QPS^\dabÉZcbÉVTa<Pc cXPb1YÛaZT]PeSTd]VS^ \Pa b^\ ePa \TS _Ê aT bP] ~3TcÉadaeÉa[ST]]dEX WPa]dSaPVXcTccbcaTRZÛeTa STccP bÉVTa A^QTac 6db cPebb^]b^\^RZbÊePa\TS ^RWb^\aTPVTaPSTÛeTa_^ [XcXZTa]PbSaXRZP]ST Han tycker att det var bra PeST\PccShZPd__^RWcP SXbZdbbX^]T] \TS d]VS^ \Pa]P ~0cc ST cPa bXV cXS ^RW Z^\\Ta Éa QaP 3T eXbPa aTb_TZc UÛa ^bb 7PST ST QPaP ahRZc _Ê Pg[Pa]P ^RW bcad]cPcXSTcWPSTSTcX]cT ePaXcQaPbÉVTaA^QTac6db cPebb^] :^\\d]P[aÊSTc ?TcTa :^ePRb chRZTa Pcc STc Q[Te TccQaP\ÛcT ~EXWPabPVcPcceXVY^aST Tcc \XbbcPV ^RW Pcc edg]P ^RZbÊ ZP] VÛaP UT[ >RW eX WPaQTcc^\dabÉZcBP\cX SXVcÉaSTcX]VT]bcÛaaTbZP SP bZTSS 8]VT] WPa Q[XeXc bZPSPS^RWeXWPaX]cTQad cXc \^c ]ÊVaP [PVPa bÉVTa ?TcTa:^ePRb Efter resan har det ^RZbÊ UÛaTZ^\\Xc d__VXUcTa ^\ Pcc WP] bZd[[T WP UÛabÛZc bc^__PcYÉ]bcT\É]UaÊ]Pcc QTaÉccP ^\ WÉ]ST[bTa]P <T]STcbcÉ\\TaX]cTT] [XVcW^]^\ =d eX[[ WP] [É\]P STccP QPZ^\bXV^RWWP]UÊa\TS WÊ[[PeA^QTac6dbcPebb^] ~=dWPaeXUÊccT]UÛaZ[P aX]V^RWeXÉa]ÛYSPbÉVTa A^QTac6dbcPebb^] Håkan Lindgren Mattias Björk och Robert Gustavsson, som båda var med på Ungern-resan, godtog kommunalrådet Peter Kovacs (M) och de övriga två politikernas ursäkt när de under tisdagseftermiddagen träffades för att tala ut om händelserna i Ungern. Foto: TOBIAS ANDERSSON [email protected] 0431-842 67 Peter Ferm [email protected] 042-489 90 93 Ventilfel torrlade Jonstorp JONSTORP.D]STa\Ê]SPVb ZeÉ[[T] c^V ePcc]Tc b[dc X 9^]bc^a_^RWU[TaPPeQhPa ]Pad]c^\ZaX]V>abPZUT[ eT]cX[WPSTbcÉ]VcbPe 7ÛVP]ÉbÉa_ÊeÉVPccUÊ ]hP ePccT][TS]X]VPa b^\ SaPbUaÊ]7T[bX]VQ^aV^RW STcePa]ÉaTccY^QQbZd[[T dcUÛaPbXT]eT]cX[ZP\\PaT X bP\QP]S \TS STccP b^\ STcVXRZeÉ[SXVcUT[ ~4]caT_aT]ÛaT] bZd[[T bcÉ]VPT]eT]cX[^RWbcÉ]V X MATSEDELN X NÄRRADIO Höganäs Höganäs 104,9 MHz SERVICEHUSEN Nyhamnsgården, Vikhaga, Väsbyhemmet, Ljunghaga: Skånsk kalops, kokt potatis, rödbetor. Fruktsoppa, skorpa. Sälgen: Köttfärslåda, grönsaker. Frukt. SKOLAN Pannkakor, sylt, glass. ST UT[ 3TccP ePa eXS #cX ST] _Ê \Ê]SPVT] ^RW TU cTab^\eXWPaT]ePccT]aT bTae^Pa X 9^]bc^a_ \ÉaZcT eX X]cT STc UÛaaÉ] STc Q[Te [ÊVePccT]XaTbTae^PaT]^RW ePcc]Tc UÛabeP]] eXS (cX ST]bÉVTa5aTSaXZ0acWdab b^] ePRWTU X 7ÛVP]Éb Z^\\d] 9^]bc^a_ 6d]]Tbc^a_ 5PaWd[c =^aaP 7É[YPaÛS ^RWATZTZa^ZT]ePa]ÊVaP PeQhPa]Pb^\SaPQQPSTb 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50, 8.20, 8.50 Morgonandakt. 9.00 SPI Radio Pensionär R. 11.00 En stilla stund. 13.00 Willys musikmix. 15.00 Israelnytt. 20.00 Israelnytt. 20.30 Vägen genom Bibeln. 23.00 Sånger i natten. ~3TcePaTcc^[hRZbUP[[X PaQTcTc^RW^[hRZ[XVcPccbÊ \Ê]VPSaPQQPSTbPeT]bÊ T]ZT[ VaTY 4cc _Pa cdbT] WdbWÊ[[SaPQQPSTbbÉZTac EXS ! cXST] _Ê \Ê]SP VT]WPSTP[[PSTSaPQQPST WdbWÊ[[T] UÊcc ePcc]Tc cX[[ QPZPXVT] Ola Olofsson [email protected] 042-489 90 55 Vernissage på Hoddan LERBERGET. 3TcQ[XaeTa ]XbbPVT\TS©]VT[W^[\ bZ^]bc]ÉaT]<Ph?Tab b^]b\Ê[]X]VPa[ÛaSPVT] 'Yd]X\T[[P]Z[^RZP] # ^RW (?[PcbT]Éa6P[[TaX 7^SSP]XWP\]T]^RW dcbcÉ[[]X]VT]ÉaÛ__T] d]STabP\\PZ[^RZb[PV cX[[c^abSPVT]!"Yd]X Dopfunten i Vikens kyrka är daterad till mitten av 1500-talet. Marie Rehnstam berättar att ungdomar ibland säger att den får dem att associera till riddartiden. Nya världar väntar Marie Rehnstam I kväll avtackas Marie Rehnstam efter mer än 13 års tjänst i bygden, år som präglats av stor yrkesglädje men också av stor tragik. VIKEN. =dÉaSTcSPVbUÛaUP \X[YT] ATW]bcP\ \P\\P _P__P^RWcaTQPa]Pccd__ cÉRZP]hPeÉa[SPa5[hcc[PbbTc VÊa \^c Bc^RZW^[\ ST] " Yd[X]Éa\PaTQTbcÉ\cÊccP_Ê \^aV^]T] ~>\ ]ÊV^] eX[[ Z^\\P b^\ U[hccWYÉ[_ Éa STc eÉ[ Z^\\Tc <PaXTATW]bcP\Éab]PQQ XcP]ZT]WPa[ÉccUÛaPcc_aP cP7^]WPa]ÉaPcX[[[TT]STc ^RW bZaPccTc ^RW QTbZaXeTa bXV b^\ X Vad]ST] T] V[PS _Tab^] ~ eX[ZTc UÛabcÊb X]cT QTchSTa Pcc W^] Éa UaX UaÊ] VadQQ[TaXTa ~4VT]c[XVT] WPa YPV VadQQ[Pc bTSP] YPV ePa eÉ[ SXVceÉ[SXVcd]VbÊ_PbbPcc \X]P UÛaÉ[SaPa XQ[P]S ePa aXZcXVc^a^[XVP ZT] 9P] b^\ SÊ ePa haZTb eÉV[TSPaTX]^\bZ^[P]bh^ 3TWPSTQPaPZÉ]cePaP]SaP XbTg\Ê]PSTa]ÉaSTQTb[Ûc bXVUÛaPccVÊcX[[P[cPaTc ~3Tc Éa ]^V QPaP Tcc Pe P[[PST_Pab^\YPVWPaeXVc b^\WPab[PVXcSTcbÉVTa<P aXTATW]bcP\ När Lunds stift ville ge T] _aÉbcbÉabZX[cP]bePaUÛaPcc P]Z]hcP cX[[ XSa^ccbeÉa[ST] UXRZ<PaXTATW]bcP\UaÊVP] 4cc ]ÉaP bP\PaQTcT \TS ;T]]Pac DSS[X]V _aÉbc X ;TaQTaVTcc^VbX]QÛaYP] ~EX U[hccPST cX[[ EXZT] ((# CeÊ Êa bT]PaT UÛSSTb eÊaP ceX[[X]VPa ^RW ]Éa YPV Z^\cX[[QPZPTUcTa\P\\P [TSXVWTcT] ePa \X] cYÉ]bc UÛa[PVScX[[EÉbQh3TcZd]ST X]cTQ[XQÉccaT*PccQ^XEXZT] ^RWY^QQPXEÉbQh ST[PbÊSP]PSaP\PcXbZPWÉ] ST[bTa\TS\É]]XbZ^ab^\ bYÉ[ePÉaX]]TXSTcBÊYPVbP eÉ[ X]cT bÊ \hRZTc WT\\P <T] STc [ÉaST YPV \XV Pcc STc \ÊbcT \P] \P] \ÊbcT bÉccPX]bX]_Pac]TaXePSSTc Éab^\WÉ]STaÉeT]^\STc bYÉ[eZ[PacX]cTVÊaPccQTaÉccP P[[c Yrkeserfarenhetenb^\W^] UXRZVT]^\ZaXbPaQTcTc\TS d]VS^\PabZd[[TW^]caÊZXVc ]^VUÊ]hccPPeVP]bZPb]Pac XVT]<^aSTc_Ê9d[XP]P>[ cTP]d QTVXRZb X 7ÛVP]Éb X STRT\QTa ((' <X]SaT É] caTÊabT]PaT\ÛaSPSTbcaTc c^]ÊaXVP9^bTUX]T1^^PeT] ceÊ Êa É[SaT ZP\aPc <PaXT ATW]bcP\WPa^RZbÊ[hbb]Pc cX[[ \Ê]VP d]VS^\Pa b^\ ZÉ]cSTc\T]X]Vb[ÛbcPcc[TeP ^RWWPabcÛccPc^\VXe]X]VT] ]Éa]ÊV^]WPaeP[cPccbÉccP Nu var hon inte bara UÛabP\ _d]Zc [X]Vb ^RW XSa^ccb_aÉbc ]d 4aUPaT]WTcTa]P WPa W^] Q[Te ^RZbÊ bZ^[P] WT]]Tb bP\\P]UPccPc X ceÊ b\Ê QÛRZTacÉ]ZcPPccP]eÉ]SPbX ZaXb ~3T Éa eÉ[SXVc Z^acUPccP Svenska kyrkan har Ud]]Xcb ST >\ \P] QTUX]]Ta bXV X [XeTcVT]^\b^\UPbc_d]Zc ZaXb ^aZPa \P] X]cT [ÉbP bÊ \hRZTc 3T] UaXZhaZ[XVP \X[YÛ] Éa ^RZbÊQTZP]c\PaZUaP\UÛa Hon har många gångerUÊcc P[[c ?X]VbcZhaZP] 4] [É]V UaÊV^aUaÊ][ÉaPaT^RWP]SaP cP] TUcTa Pcc Q[X _aÉbc eÉgcT UaP\ P]bePaD]STaT]_TaX^SePa b^\)|EPSca^aSd^\PccVÛ ~9PVZ^\\TaXUaÊ]»Z]P W^]ced]VT]PccbZaXePd__ aPbÊWÉa.|T[[Ta|EÊVPa\P] ceÊ^RWT]WP[e\X[ÛbcTa^\ P[[cW^]WPSTPccbZÛcPXTcc bÉVP STccP.| <Ê]VP eX[[ ETc[P]SP X \ÛaZPbcT B\Ê bc^ac Q[^RZ |[XeaÉSS| b^\ WYÉ[_P cX[[ \T] ZÉ]]Ta bXV [P]S =Éa YPV U[hccPST cX[[ W^] bÉVTa UÛa Pcc V[Û\\P ^bÉZaPX]UÛaST]UÛaSTU[TbcP WT[c]hPbXcdPcX^]T] ;d]SUÛaPccQÛaYP[ÉbPaT[X Q^ac]ÊV^c VX^]beTcT]bZP_b[^VSTc\XV ~9PVWPa]ÉbcP]P[[cXSbeP D]STaÊaT]X1YdeePaW^] PccYPV]^VÛeTaWdedScPVTc ]Pcda[XVc ]^V VT]^\ bXcc aPcPcc|STcSÉaQ[XaYÉccTQaP| P[SaXV WPST caÉUUPc _Ê T] d]VS^\bT]VPVT\P]V ST] BYÉ[eVÊaYPV\hRZTc_ÊX]cdX ZeX]][XV _aÉbc WT\^\ _aÉbcb^\Z^__[PSTbX]]Éa cX^] 3Tc b^\ ZÉ]]b QaP Éa ZaX]V T]_^YZTPe[TSPeT]ÛeTaS^b ^UcPbc QaP EX \É]]XbZ^a Éa :^ac SÉaTUcTa QTVXRZb STc VY^aSP UÛa Pcc Z[PaP eÉ[SXVc Efter att ha varit_Pbc^abPS QadcP[P \^aSTc _Ê CW^\Pb beÊaPWÉ]ST[bTa Yd]ZcX:a^__b_Pbc^aPcQ[Te <XRWT[bT]_ÊT]bZ^[VÊaSX W^]Z^]caPZcbPSYd]ZcX]^\ 1Yde 4] WÉ]ST[bT b^\ _Ê Vid det här lagetWPaW^]eP 1Ydeb_Pbc^aPc3TcePaX1X[ ^[XZPbÉcc_aÛePSTQÊST<P aXc _aÉbc X ! Êa WPST X]cT [TbW^[\ ]Éa T] Pe WT]]Tb aXT ATW]bcP\b _Tab^] ^RW Wd]]XcUh[[P!$]ÉaW^]Pe[P d__VXUcTaePaPccPaQTcP\TS UP\X[Y STTgP\T]©eT]^\STc_Ê ~9PVVXRZbÊ^ca^[XVcd__X \Ê]VPbÉccZÉ]]bZ[deTcPcc d]VS^\bUaÊV^a b^\ W^] bP\\P]bcaÊ[PST \TS \P PaQTcTc 7T[bc eX[[ \P] Yd [É\]P :d[[PQhVST] X]cT ” Vi människor är gjorda för att klara väldigt svåra händelser.” Höganäs A25 ONSDAG 15 JUNI 2011 Hörselskadad får nobben igen HÖGANÄS. 8]cTWT[[TadcQX[S ]X]Vb]É\]ST] QTb[Ûc Pcc ST] #ÊaXVTWÛabT[bZPSPST 4aXZ7TXST\P]UÊaTVT]cPgX cX[[Z^]UXa\PcX^]b[Éb]X]VT]X 7ÛVP]ÉbCXS]X]VT]WPacX SXVPaT bZaXeXc ^\ Pcc Z^\ \d]T]Peb[^VQTVÉaP]UaÊ] UÛaÉ[SaPa]P 3T] ^aSX]PaXT aTbP] cX[[ WÛabT[bZ^[P] X 7Ébb[TW^[\ cPa P[[cUÛa [Ê]V cXS^RWVÛaPcc_^YZT]\XbbPa Z^]UXa\PcX^]bd]STaeXb ]X]VT]X7ÛVP]Éb 1PZVad]ST] cX[[ QTb[dcTc ÉaPcc]É\]ST]P]bTaPccTcc _^bXcXecQTb[dcZP]Q[X_aTYd SXRTaP]ST3ÉaT\^cWPadc QX[S]X]VbUÛaeP[c]X]VT]UÊccX d__SaPVPccbTWda4aXZ7TX ST\P]b eÉV cX[[ bZ^[P] X 7Ébb[TW^[\ZP]Q[X\X]SaT cXSbÛSP]ST Plats för fler på Naturglimten HÖGANÄS. 3T]&Yd]XQTaÉc cPSTeXPcc(Pe %Z^\\d ]P[PUÛabZ^[^aÉaÛeTaUd[[P 3Tbbdc^\WPaU[TaPUaXbcÊ T]STUÛabZ^[^aUÛa\Ê]VP QPa]<T]Pcc_aXePcP=P cdaV[X\cT]X5PaWd[cÉa ÛeTaUd[[b^\eXQTaÉccPST SÊbcÉ\\TaX]cTBZ^[P] U[hccPSTcX[[]hP[^ZP[TaXYP ]dPaX^RWWPaSÉaUÛa_[Pcb UÛahccTa[XVPaT %UÛabZ^[T QPa] Potatisfest på Larsviken VIKEN. 5ÉabZ_^cPcXbbZPSTc WP]S[P^\]ÉaceZ^RZT] =XZ[Pb4ZbcTScQTbÛZTa_^ cPcXbUÉ[cT]W^b;PabeXZT]_Ê [ÛaSPV<T[[P]Z[^RZP] ^RW %_ÊVÊaUÉabZ_^cPcXb UTbc\TSQ[P]SP]]Pc_^cP cXb_a^e]X]V^RWUÛabÉ[Y]X]V CaTVÊ]VTad]STaSPVT] QYdSTaZ^RZT]=XZ[Pb^RW ^S[PaT]1TacX[;Pabb^]dc QTbÛZPa]P_ÊT]eP]SaX]V _ÊUÉ[cT]UÛaPcc_aPcP^\ \Pc^RW^S[X]VbcX_b?Ê _[PcbUX]]bÉeT]QaP]bRW^a VP]XbPcX^]T]BeT]bZ_^cPcXb ^RWZ^RZT]<PaRdb=T\aX] UaÊ]B^UXTa^b[^ccbaTbcPd aP]VUÛaPcc_aPcPVaX[[cX_b ^RWbTaeTaP\Pc\TSaÊeP a^aUaÊ]QhVST] Tre generationer i Farhults mölla FARHULT. ;Pab7^[VTaITa Ny kyrka och nytt sammanhang väntar Marie Rehnstam, maken och deras tre barn i Stockholm. \X]bc UÛa Pcc ST É[SbcP QPa ]T] T] S^ccTa ^RW T] b^] bZP QÛaYP X ]XP] cX[[ WÛbcT] ZP] <PaXT ATW]bcP\ chRZP Pcc STc Éa QaP Pcc W^] ]d |ceX]VPb| U[hccP 5[hccT] Éa UÛaP][TSSPePcc\PZT]UXRZ ]hcc Y^QQ _Ê BZ^[eTaZTc X Bc^RZW^[\ BYÉ[e Q[Xa W^] Z^\\X]XbcTa X Bd]SQhQTaV |Bd\_P]| ^RW h]VbcP S^c cTa]bZPQÛaYPXUÛabcPZ[Pbb =Éa bP\cP[Tc Z^\\Ta X] _ÊVP\\P[ZhaZ[XVWTcQTaÉc cPa<PaXTATW]bcP\PccW^] WPabeÊacPccUÛabcÊST\b^\ UÛaTb_aÊZPaT]Q^ZbcPebca^ VT]c^[Z]X]VPe1XQT[] ~6dS UÛabÊV ^bb \TS T] WYÉa]P~P]eÉ]SSÊST]3Tc Éa\T]X]VT]UÛaP]]PabWP STeXX]cTUÊcc]ÊV^] Suzanne Ingvaldson [email protected] 042-489 94 23 Foto: Niklas Gustavsson [email protected] 042-489 94 65 Fotnot. Marie Rehnstam efterträds av komminister Stina Hagman. Fakta Marie Rehnstam Lämnar: ... Skåne efter 21 år som präst, varav 13,5 år i Viken och Väsby. ... villan i Viken för en 60 kvadratmeter mindre villa i Hässelby. Avtackas: I Vikens kyrka 18.30 torsdagen den 16 juni under festliga former. Spelar: Piano. Talang: Gillar att showa. Sista arbetstillfället: 10 juli med konfirmation. \P]ÉaQÛaSXVUaÊ]EXZT] ^RWQ^aX7ÛVP]Éb<TS bcPac_Ê[ÛaSPVbcÉ[[TaWP]dc ^[YT^RWPZePaT[[\Ê[]X]VPa X5PaWd[cb\Û[[P BP\cXSXVc_PbbPaWP]_Ê PcceXbPeTaZPebX]UPaUPabX] _P__P^RWbX]UPaQa^a6T \T]bP\cÉa\^cXePeWPe ePccT]WP\]Pa^RWQÊcPa DcbcÉ[[]X]VT]ÉaÛ__T] [ÛaSPV~bÛ]SPVST] '~ ( Yd]XZ[^RZP] #~ 'bP\c \Ê]SPVST]!Yd]XcX[[ c^abSPVST]!"Yd]XZ[^RZP] %~ ( A26 Höganäs ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Bo Pettersson X MIN MENING Gratisresor för seniorer Servicekort först i augusti Svar på insändare: ”Du förstår inte, Molin?” införd söndagen den 12 juni. Det glädjer mig PccX]caTbbTc ^RW T]VPVT\P]VTc Éa bc^ac UÛaPeVXUcbUaXPaTb^aUÛabT]X ^aTa&$Êa5PZcPXÉaT]STc ÉaPccZ^\\d]T]WPacTRZ ]PcPecP[\TSBZÊ]TcaPUXZT] ^RW QTb[dc ^\ UX]P]bXTaX]V WPacPVXcbXZ^\\d]Ud[[\ÉZ cXVT ST] !% \PY \TS bcPac ST] $PdVdbcX! BZÊ]T caPUXZT]Z^\\TaPccbZXRZP BT]X^aZ^ac^RWX]U^a\PcX^] cX[[ bP\c[XVP _T]bX^]ÉaTa UaÊ]&$ÊabÊ[STa^RWd__Êc QPbTaPc_ÊPZcdT[[X]SXeXSX] U^a\PcX^] UaÊ] 7ÛVP]Éb Z^\\d] <X] P\QXcX^] ^RW \Ê[ bÉcc]X]VWPaePaXc\TSbcPac VILL VÄXA. I går skrev vi om systembolaget i Höganäs som blir alltmer trångbodda. Nu letar man nya och större lokaler men ännu är inget bestämt. ”Vi som företag ska vara där folk är och det är då i centrala Höganäs”, sa Systembolagets etablerare Thomas Arvidsson till tidningen i går. UaÊ]ST]UaÊ] Yd[X! BZÊ ]TcaPUXZT] WPST cheÉaa X]cT dcah\\TUÛaU[TabTaeXRTZ^ac d]STa UÛabcP WP[eÊaTc _Ê Vad]S Pe ÛeTaVÊ]VT] cX[[ Z^]cP]cUaXccaTbP]STXBZÊ]T BZÊ]TcaPUXZT] QTWÛeTa caT \Ê]PSTa TUcTa QTb[dc UÛa WP]S[ÉVV]X]V Q[P]S P]]Pc UÛa ^\_a^VaP\\TaX]V Pe QX[YTccPdc^\PcTa 4UcTa T] X VAR VILL DU HELST ATT Z^\_a^\Xbb\TSBZÊ]TcaP SYSTEMBOLAGET SKA LIGGA? UXZT]Q[XabcPacT]ST] $Pd VdbcX! 9PVQTa^\dabÉZc Enkät: Suzanne Ingvaldson, text och foto. UÛaPccYPVePaUÛa^_cX\XbcXbZ X\X]QTSÛ\]X]VbTgeTRZ ^a \T] YPV W^__Pb _Ê T] bZÛ] ^RW UX] b^\\Pa ^RW WÛbc \TS bc^ac dc]hccYP]ST PeBT]X^aZ^acT] Johan Hollsten, Höganäs – Hål i huvudet, det är vad det skulle vara om det flyttades. Varför? – Därför att det fungerar utmärkt nu med parkering och allt. Den svenska alkoholpolitiken är märklig, samtidigt som de vill sälja så mycket som möjligt ska inte butikerna ligga i centrum. Vi handlare drar kunder till varandra. Och tänk på alla gamla med rollatorer. En viss service är väl ändå nödvändig. Monicka Pedersen, Höganäs. – Om det inte ska ligga centralt, har jag ingen aning var det skulle vara bättre. Varför? – Alla har ju inte bil. Jag har både bil, motorcykel – och cykel, som du ser. Vi har just kommit hem från en fyra veckor lång motorcykeltur genom tio länder, min man och jag. Det är sällan vi har ärende till systemet. Selina Persson, Höganäs – Centralt. Och för min del behöver det inte bli större för sortimentet räcker gott och väl. Jag köper alltid samma, en favorit. Jag bor väldigt nära nu men för mig har det ingen större betydelse. Varför? – Jag handlar inte så ofta så då gör det inget om jag får åka en liten bit. Carina Ringman Magnusson, Lerberget, med dottern Ellinor – Någorlunda centralt, annars har jag ingen åsikt. Varför? – Eftersom jag bor i Lerberget och jobbar i centrala Höganäs cyklar jag förbi nya Ica varje dag – om det nu skulle hamna där. Storleken på parkeringen och att det är lätt och praktiskt att parkera är det viktigaste tycker jag. Ulf Molin Biträdande kommunalråd (C) I KULLABYGDEN HÖGANÄS KYRKA VIKENS KYRKA Onsdag 15/6 Torsdag 16/6 14.30 Sångandakt på Sälgen 18.30 Gudstjänst, M Rehnstam, www.svenskakyrkan.se/hoganas P Håkansdotter Olsson. Präst Marie Rehnstam avtackas efter FARHULTS KYRKA 13 år i pastoratets tjänst. Fika i Torsdag 16/6 Kyrkstugan. 18.00 Gudstjänst, Per Gyllenör. www.svenskakyrkan.se/vasby-viken www.svenskakyrkan.se/farhult SE ÄVEN ANNONS LÖRDAG! Kommunfullmäktiges ordförande Kommunfullmäktige OBS! Datum! Tisdagen den 21 juni 2011 kl 14.30 sessionssalen i Stadshuset, Höganäs Dusanka Kravljanac, Höganäs – Jag bryr mig inte om det ligger inne i Höganäs eller utanför. Varför? – Själv dricker jag aldrig, jag är nykterist. Om man ska tänka på barnen är det alltid vi vuxna som har ansvaret för att se till att de inte dricker för mycket. Mina barn är 26 och 13 år och jag har aldrig haft problem med dem. Luisa Ivinger, Mölle – Det har jag inte ens funderat på. Det är väl bra om det ligger centralt. Varför? – Om det bara flyttar in något annat trevligt i lokalen så är det väl okej. Det skulle vara tråkigt om systemet flyttar ut på vischan och att lokalerna sedan kanske står tomma. Bland annat behandlas följande ärenden: Antagande av budget för 2012 och plan för 2013-2014 Kommunstyrelsen har lämnat förslag på budget för 2012 och planeringsramar för 2013-2014. Antagande av detaljplan samt exploateringsavtal för kvarteret Flora i Höganäs stad Planavdelningen har på kommunstyrelsens uppdrag genomfört planprocess för kvarteret Flora i Höganäs (bland annat gamla plastfabriken, nuvarande ICA Kvantum). Syftet med detaljplanen är att kunna erbjuda attraktiva lokaler, butiker och service i centrum samt bostäder i centralt läge. Syftet är också att ge området en mer stadsmässig karaktär. Exploateringsavtalet syftar till att erhålla ett genomförande i enlighet med detaljplanens föreskrifter och intentioner. Parternas gemensamma syfte är att området ska färdigställas snabbast möjligt och har som mål att området i sin helhet ska vara färdigställt senast under år 2015. Utbyggnad av etapp 2 på Höganäs Sportcenter Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner förslaget på utbyggnad av Sportcentret. I förslaget ingår bland annat ny huvudarena för fotboll, nya fotbollsplaner (varav två är konstgräsplaner), en fotbollsmultiplan, omklädningsrum med klubblokaler, ny arena för friidrott, omlokalisering av golfklubbens driving range och klubbstuga, en parkour-bana samt nya boulebanor. Investeringen har beräknats till cirka 60 miljoner kronor. Svar på interpellation från Inger Nilsson (V) om utmaningsrätt HUR HITTAR DU DROPPEN I HAVET? "&$)" "##$+"#$($#"& "$"($$#"$""&$%!!$"# *"$%+&"$$#+ "#"%"*!* '''"&$# "" Göran Tornée Kommunfullmäktiges ordförande Fullständig dagordning finns i Stadshuset och på kommunens hemsida, www.hoganas.se. Handlingar kan hämtas i Stadshusets reception kl 8.00-16.45. Sammanträdet sänds i närradio på frekvens 104,9 MHz. *""&$# www.hoganas.se ONSDAG 15 JUNI 2011 REDAKTION BJUV/ÅSTORP: 042-489 94 32 och 042-489 94 31 E-POST: [email protected] och [email protected] Redigering: Bo Pettersson Uppfödning av ormar stoppad Efter ett tips åkte miljöinspektörer till en lägenhet på Ormastorpsgatan där de upptäckte 35 ormar och ett förråd med levande råttor. Ormarnas ägare har nu valt att göra sig av med samtliga. ÅSTORP. 8T]aPSWdb[ÉVT]WTc _Ê >a\Pbc^a_bVPcP] UX]]b QPaP T] ÉVVZ[ÉRZPaT ZePa XW^_ \TS Tcc UÊcP[ ÉVV b^\ U^acUPaP]ST eÉ]cPa _Ê Pcc Z[ÉRZPb 5Ûa Tcc _Pa eTRZ^a bTSP]UP]]bWÉad__T\^c"$ ^a\Pa eX[ZTc Z^\\d]T]b \X[YÛX]b_TZcÛaTa UXRZ aTSP _ÊTUcTaTcccX_b3TcÉaX]cT UÛaQYdSTcPccWP^a\PaX[É VT]WTcT]\T]STcZaÉebTcc cX[[bcÊ]SeX[ZTc_Tab^]T]X] cTWPST ~4][XVc ST [^ZP[P ^aS ]X]VbUÛaTbZaXUcTa]P \ÊbcT \P]WPcX[[bcÊ]S^\\P]Q^a X]^\Tcc^\aÊST\TSSTcP[Y _[P] 3Tc ZP] ePaP \hRZTc ^a^Q[P]SVaP]]Pa]P]ÉaSTc VÉ[[Ta^a\PaBÊSTcÉaeXZcXVc Pcc ÉVPaT] WPa QaP Z^[[ _Ê ST\ bÉVTa \X[YÛX]b_TZcÛa 4]PBTVTaUT[Sc Bil fattade eld efter olycka HYLLINGE. 4]caPUXZ^[hRZP X]caÉUUPSTXVÊaZeÉ[[_Ê4#) P]X7h[[X]VT BcaPgTUcTaZ[^RZP] '" Z^\[Pa\Tc^\^[hRZP]_Ê \^c^aeÉVT]bcaPg]^aa^\ caPUXZ_[Pcb7h[[X]VTX]^aa BJUV. 4]eX[[PÉVPaTX1Yde UXRZ_ÊWÉ[b]X]VPecYdePa ]PccT]\T[[P]bÛ]SPV^RW \Ê]SPVCYdePa]PWPaUÛa bÛZcbcYÉ[PTccdcTb_PVT]^\ PcccÛ\\PSTc_ÊePccT]^RW Fortfarande finns några ägg kvar på Ormastorpsgatan men så fort ormarna är stora nog att flytta på ska även de försvinna. Dessa är kungspyton av arten ”black pastel”. beÉacPSPeU^[Zb^\X]cTbZÛ cTabX]PSYda3TU[TbcPPe^bb ÉaeÉ[SXVc]^VVaP]]P^RWbTa cX[[ SYdaT]b QÉbcP 3T WPST STQaPWÉaEXbbcbPZ]PaYPV ST\\T]STcePa\TbcT]Zd[ VaTYPccWÊ[[P_Ê\TSbÉVTa 5aTSaXZ ©eT]aÊcc^a]PWPa]dU[hc cPcUaÊ]aPSWdb[ÉVT]WTcT] BJUV. >]bSPVZeÉ[[ST] $ Yd]XQ[XaSTcQTPRW_PachX 5aX[dUcbQPSTcX1Yde1PSTc ÉaÛ__Tc\T[[P]Z[^RZP] ( ^RW!"UÛaQPa]^RWd]VS^ \PaXÊ[SaPa]P !cX[[ &Êa 1PZ^\PaaP]VT\P]VTc bcÊaZ^\\d]T]bZd[cda ^RWUaXcXSbUÛaeP[c]X]Vd]V S^\bUd[[\ÉZcXVT^RW 1YdebQ^bcÉSTa=PcceP]S aPa]P1YdebQadZbWd]Sb Z[dQQWhaTbVÉbcUÛaT]X]VT] ^RW?0B_^[^RWUPbcXVWTcb bTaeXRTbcÉ[[Tad__\TSUaX eX[[XVPX]bPcbTa 5Ûadc^\VaPcXbQPSQYdSb bZ^[d]VS^\Pa]P_ÊWP\ QdaVPaT\TS[ÉbZ3TcQ[Xa SXbR^[TZPa^RWcÉe[X]VPa BZ^[Peb[dc]X]VbUTbcT]Éa UÛabcÊbP[Z^W^[^RWSa^VUaX X MATSEDELN Åstorp Bjuv SERVICEHUSEN Fläskkotlett. Nyponsoppa, grädde. SKOLAN Wienerkorv, potatissallad. SERVICEHUSEN Persiljejärpar, sås, potatis. Nyponsoppa. Kungörelsedelgivning Text och foto: Fredrik Lassen Följande person söks av byggnadsnämnden i Bjuvs kommun för delgivning av beslut i ärende med diarienummer 2006-0803 gällande ovårdad tomt och eftersatt underhåll på fastigheten Hammaren 7, Parkeringsgatan 3, Ekeby: Nils-Olof Vincent Sjölin 431112-2479 med senast kända adress c/o Inger Ferm-Felt, Kungsleden 31 B, 286 95 Eket. [email protected] 042-489 94 31 Åstorps Tapetserare Erbjudande på omklädsel! Fler djur som kräver tillstånd för att hållas Handlingarna fi nns tillgängliga hos Bjuvs kommun, Mejerigatan 3, Bjuv till och med 6 juli 2011 då beslutet vinner laga kraft. Omklädsel av stolsitsar 300:-/stol inklusive tyget Vissa valbara tyger från vårt sortiment, även lösbara stolsitsar Stadsbyggnadsförvaltningen www.bjuv.se Trädgårdsgatan 32-36, Åstorp Tel 042-585 44 [email protected] Sommarkul 75:- rabatt vid köp av Royal Canin 6-15 kg hos Celins Foderbutik ✁ hund eller katt foder PH259 Namn Gäller till den 30 juni 2011 VERA VER Berner Sennen hunden som Senn skall bli Åstorps asisstenthund asiss Hundfoder Naturmedel N Fredrik Lassen [email protected] 042-489 94 31 Katströ närproducerat 50:- G-line transportbur rabatt vid köp av Socialdemokraternas PUB-afton i ABF-parken den 16 juni kl 18.30. Lyssna på riksdagsledamot Hillevi Larsson. Vålkomna en musikalisk kväll i det gröna. Royal Canin Afghanhundar visar upp sig 2-4 kg hund- eller kattfoder PH129 Namn ✁ \Pa b^\ ZaÉeTa cX[[bcÊ]S UaÊ] QhVV ^RW \X[YÛ]É\] ST] UÛa Pcc UÊ WÊ[[Pb X]^\ ^\aÊST \TS STcP[Y_[P] ©eT] ]ÛcZaTPcda WÉbc VTc UÊaT[[TabeX]\ÊbcT\P]WP cX[[bcÊ]SUÛa[XZb^\_É[bSYda T[[Ta UYÉSTaUÉ b^\ X]cT Éa bÉ[[bZP_bSYda ~3TcWÉ]STaTcc_PaVÊ]V Ta^\ÊaTcPccU^[ZbÛZTacX[[ bcÊ]SUÛaPccWP]ÊV^cPeST SYdaT]3TcÉaQÊSTSTb^\ WPa^a\Pa^RWU[TaPb^\WPa \X]XVaXbbÉVTa\X[YÛX]b_TZ cÛa4]PBTVTaUT[Sc ©eT]^\STcQPaPaÛabXV ^\T]^a\T[[TaT]VaXbZaÉeb STccX[[bcÊ]S3ÉaT\^cUX]]b STc QTVaÉ]b]X]VPa Wda \Ê]VPSYda\P]UÊaWPbÊPcc STc X]cT QX[SPb T] \X]SaT Q^]SVÊaS\XccXTccQ^bcPSb ^\aÊST ~3TcWÉ]STaVP]bZP^UcP Pcc]ÊV^]eX[[WPT]T[[TaceÊ WÛ]^aXcaÉSVÊaST]3TcVÊa QaP\T]eP][XVceXbcX[[ÊcTaeX X]cTU[TaÉ]UT\WÛ]^a^RWeX QadZPa X]cT cX[[ÊcP Pcc \P] WPacd__BÊ\P]ZP]X]cTWP T]WT[WÛ]bUPa\ 4]PBTVTaUT[Scca^a^RZbÊ PccTccP]]PcUYÉSTaUÉZP]Q[X eP][XVPaTb]Pac ~9PV ZP] cÉ]ZP \XV Pcc U[TaeX[[WP\hbZP]Z^aXcaÉS VÊaST]]d]ÉaSTcQÛaYPaQ[X bÉb^]VUÛa\ÛaSPab]XV[Pa <hbZP]ZP]ÉcTa]É\[XVT] \Ta É] VÉa]P \ÛaSPab]XV [Pa _[^RZPPe[^RZTc3T\Xbb [hRZPSTb\T]bcP[XbcÉ[[Tc ceÊRhZ[PaT]b^[UÊ]VPaT^RW T]VPb^[VaX[[b^\UP]]b_Ê c^\cT] Skolan slutar med beachparty _a^Q[T\\TSST\|bÊ[É]VT STX]cTZd]STb\XcP|eX[ZTc ePa^\ÛY[XVcT][XVc5aTSaXZ 3Tbbdc^\aÛaSTSTcbXV^\ Zd]Vb_hc^]b^\X]cTÉaVXU cXV ~6XUc^a\PabZd[[TYPVP[S aXVeX[YPWÊ[[P_Ê\TS3Éa En vän har tagit hand^\P[ T\^cÉaSTc\Ê]VPb^\WPa [P ^a\Pa]P ^RW P[[c b^\ Éa UÛadcUPccPST \T]X]VPa ^\ ZePaÉaT]ÉVVZ[ÉRZPaT\TS Pcc^a\PaÉaZP[[P^RWÉRZ[X ÉVVUaÊ]UhaP^[XZP^a\Pa VP3TÉaTVT]c[XVT]ePa\P ~9PV Zd]ST X]cT U[hccP [T]PSYda ÉVVT] dcP] Pcc bZPSP ST\ \T]bÊU^acSTÉaZ[ÉRZcPbZP Han visar gärna uppSTbXbcP ST ^a\Pa]P UÛabeX]]P ^RZ ÉVVT]X]]P]ST^RZbÊbZT_ Det hade också ÉVPaT]b^\ bÊ _PbeXSPaTcX[[Z^\_XbT] UÛadc^\^a\Pa]P^RZbÊWÛ[[ 5aTSaXZ UÛaZ[PaPa Pcc ST ~<PaZ]PST] Éa bÊ ]TS [TeP]ST aÊcc^a b^\ \Pc Êc ]Éa\bcP VaP]]Pa]P ZÉ]ST ZaÉ[SYdaT]XTccUÛaaÊS cX[[ ^a\Pa]P ^RW WPST X]VP ÅSTORP. 3TcÉaX]cTQPaP^a VÊT]STZÛaUÉ[c3TcaÛabXV ^\T]bX]VT[^[hRZP\TST] _Tab^]QX[=ÉaaÉSS]X]Vb cYÉ]bcT]Z^\cX[[_[PcbT] QaP]]QX[T]\T]UÛaPaT] b^\ePaT]bP\XQX[T]WPST cPVXcbbXVdc Tjuvar rensade trädgård ~8 STc WÉa UP[[Tc ePa STc X]VP_a^Q[T\7P]WPSTUÊcc cX[[bcÊ]S \TS eXbbP UÛaWÊ[[ ]X]VPab^\WP]bZd[[TePaP ced]VT]PccUÛ[YPcX[[TgT\ _T[ Pcc \ÉaZP d__ [ÊS^a]P \TS ePS b^\ UP]]b X ST\ 7P] WPST X]VP VXUc^a\Pa ^RWSTcÉaQaP^\STcUaP\ VÊachS[XVc Men ormuppfödaren 5aTS aXZb^\X]cTeX[[WP\TSbXcc TUcTa]P\]XcXS]X]VT]eP[ST XbcÉ[[TcPccVÛaPbXVPe\TS bP\c[XVP^a\Pa ~9PVWPabhbb[Pc\TS^a \PaX $ÊabÊYPVZP]P[[c^\ ST\\T]YPVWPSTX]cTbPcc \XVX]XP[[PaTV[Ta=ÉaYPV ]dQÛaYPSTcXccP_ÊcX[[bcÊ] ST] ^RW ePS b^\ ZaÉeb bÊ ZÉ]ST YPV Pcc STc Éa UÛa ZaÊ]V[XVc 7Pa \P] U[Ta É] bTg^a\PabÊaÉZ]PbSTcb^\ Z^\\TabXT[[ eTaZbP\WTc ^RWSÊQ[XaSTcUÛaZ^\_[XRT aPcbÉVTa5aTSaXZ Bjuv Åstorp A27 Gäller till den 30 juni 2011 Öppet Mån-fre 10-18, lör 10-13 • Storg 12 Åstorp Tel 042-675 24 • www.celinsfoderbutik.se A28 Ängelholm ONSDAG 15 JUNI 2011 NYHETSCHEF: 0431-842 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0431-840 00 Redigering: Marie Johansson KOLLA VILKEN KNATARE Nicole Greén Thagesson, 9 år, från Ängelholm, vann för tredje året i rad sin klass i Kalvinknatet. I finalen, som gick av stapeln i Hässleholm i måndags, sprang Nicole Greén Thagesson 800 meter på 2 minuter och 55 sekunder vilket resulterade i en första plats bland flickor i årskurs två. Efteråt fick hon träffa sin idol Carolina Klüft. Foto: PRIVAT VI NOTERAR ... att Axtorps Hundskola arrangerar Hundens dag på söndag den 19 juni klockan 11-15. Det är ekipage som har gått kurser hos hundinstruktören Hillevi Holmgren som kommer att visa upp sig. På programmet står bland annat visning av rallylydnad, agility och jakthundsuppvisning. Hundskolan finns i Munka Ljungby, granne med Ekebo. Vill ha redovisning om matrester ÄNGELHOLM. EX[[P]bZ^ [P]WPa[hRZPcb\X]bZP \PcPeUP[[TcVT]^\Tcc [hRZPc_a^YTZc3TcZd] ST=BCQTaÉccPUÛaT]cXS bTSP] =dchRZTa2^a]T[Xb 7dXb\P]<PccSTcÉa SPVbUÛaQPa]^RWdc QX[S]X]Vb]É\]ST]Pcc UÛ[YPd__WdaP[[PbZ^[^a [TeTad__cX[[\X[YÛ_a^ VaP\\Tcb\Ê[Pcc\PcPe UP[[TcbZP\X]bZPD]STa UÛaaP\P]SPc_TaX^ST] UXRZ]É\]ST]T]aTS^VÛ aT[bTUÛaWdaSTcUÛaWÊ[ [TabXV\TS\PcaTbcTa]PX bZ^[^a]P^RWbÊSP]P aP__^acTaUaÊ]Z^bcRWT UT]eX[[WP]bZP[É\]Pb \TSYÉ\]P\T[[P]ad\ 5Ûab[PVTcWPa[É\]Pcb X]cX[[QPa]^RWdcQX[S ]X]Vb]É\]ST] CITATET ”Gör mitten av Storgatan till en cykelväg, då kanske fotgängare blir bättre på att se sig omkring innan de korsar den” Signaturen FP kommenterar artikeln om cykling på gågatan på hd.se Familjedag på järnvägsmuseet ÄNGELHOLM. =d_Ê[Ûa SPVST] 'Yd]XQ[XaSTc TgcaP[Xe[XVcX_PaZT]eXS BeTaXVTb9Éa]eÉVb\dbT d\X©]VT[W^[\<T[[P] Z[^RZP] ^RW &cdUUPa TccaXZcXVcÊ]V[^Z_Ê\X ]XQP]P];^ZTcT[SPb \TSZ^[ahZTa^RW[dZ cPa\T]ÉacX[[eTaZPcX \X]SaTbZP[PUÛaPcc_Pb bPQP]P]3TcQ[XaÉeT] _a^eZÛa]X]VPe\X]XQX [Pa^RWb\ÊcaPZc^aTa bP\c_^]]haXS]X]V :[^RZP] "ÉaSTc QPa]Z^]bTac\TS<P\ \P<ÊS_ÊcT\Pc|<T[ [P]WX\\T[^RW^aS| 5aXT]caÎcX[[_PaZT] ^RWZ^]bTacT] Erica Petersson ger instruktioner till flickgruppen. Övningen går ut på att flickorna var och en skjuter straffar från allt längre avstånd. Missar man åker man ut. Sist kvar vinner. Fotbollsskolan väcker ~3dWÛaYdbYÉ[eb_^]cP ]XcTcT] ^RW V[ÉSYT] bÉVTa PaaP]VÛaT] :P[[T 7P]bb^] SÉa WP] bcÊa eXS bXSP] Pe _[P] ~ªc\X]bc^]T ]d _Ê caÉ ]X]VT]BTSP]_ÊTUcTa\XS SPVT]]ÉaSTb_T[Pa\PcRW SÊZP]STcQ[X[XcTcdUUPaT^RW ÄNGELHOLM. ~EX ceÊ WPa P]]P] e^ZPQd[Éa 9PV bZP b_T[Pc \^c ePaP]SaP UÛadc ]^VUPZcXbZcWPTcc_aPc\TS 3ÊeP]]eX\TS%" ZX[[Pa]Pd]STa[d]RWT]^RW bÉVPePSb^\VÉ[[Ta ~3TcVY^aST]XX]cTP[[b ~9^\T]SdePa]^VX]cT \TSST]VÊ]VT] Kalle Hansson ärX]]T_ÊbXcc bYd]STÊab^\PaaP]VÛaUÛa ~9PWP>ZTYSÊ <PYP <^SXVW ^RW :PYbP U^cQ^[[bbZ^[P]CX[[bX]WYÉ[_ 1T]Vcb^]cPaT]_PdbQPZ^\ WPaWP]"#b_T[PaTUaÊ]d]V \Ê[TUcTabcaPUUcÉe[X]VT]3T S^\b[PVT]4]PeST\Éa4[ Éa QÊSP ]X^ Êa VP\[P ^RW [X]^a7P]bb^] Z^\\Ta UaÊ] ©]VT[W^[\ ~3TÉaSdZcXVP^RWWPabÊ aTb_TZcXeT BZÉ[STaeXZT] \hRZTcT]TaVX9PVWPaePaXc 3TaPb U^cQ^[[b[PV ©55 ^RW _ÊT][XZ]P]STU^cQ^[[bbZ^[P B85ÉaZ^]ZdaaT]cTa<T]X X1PaRT[^]P<T]SÉaePaSTc SPVcaÉ]PaSTcX[[bP\\P]b bcaXZc^RWbcadZcdaTaPc\P] UXRZX]cT_aPcP\TSePaP]SaP I söndags startade ©]VT[ 7ÉaÉaSTc[XcT\Ta[TZ^RW W^[\55)bU^cQ^[[bbZ^[PD] STc Q[Xa ]^V QÉbc bÊ bÉVTa STaSTUhaPSPVPab^\bZ^[P] W^] ePaPaUÊa (%QPa]XÊ[SaPa]P &~ "Êa[ÉaPbXVSaXQQ[P_Pb Ellinor Hansson har ePaXcX] bPVÛaP\Ê[b_aX]VPZXRZP bcadZcÛa_ÊU^cQ^[[bbZ^[P]ST ^RWb_T[P\PcRW bT]PbcTceÊÊaT]8]]P]STbb Knappt har det hunnit bli sommarlov innan nästa skola tar vid. Men den här varar bara i fyra dagar, utspelar sig på gräs och kan medföra skrubbsår. ePaW^]bYÉ[eT]PeST[cPVPa ]P ~9PV\X]]bPcc\P]P[[cXS bÊV UaP\ T\^c U^cQ^[[bbZ^ [P]<P]WPSTP[[cXSZd[bÉ VTaW^] 8SPVcaÉ]PaW^]U[XRZ^aX Ê[STa]'~ ÊaC^cP[cÉaU^ac UPaP]ST^\ZaX]VcaTPeUhaP ST[cPVPaT _^YZPa <T] STc Q[XaQÉccaT^RWQÉccaTUÛaePa YTÊa\T]Pa:P[[T7P]bb^] ~9PVÉaYdbYÉ[eSP\[PVb caÉ]PaT^RWWPabTccTccÛZPc X]caTbbTQ[P]SU[XRZ^abÉVTa WP] Maja Modigh och :PYbP 1T]Vcb^] cÉ]ZTa X]cT bÊ \hRZTc_ÊPccU[Ta_^YZPaÉ] U[XRZ^ab_T[PaU^cQ^[[ ~9PVÉaST]T]SPcYTYT]X Z[PbbT] b^\ b_T[Pa U^cQ^[[ 3TP]SaPcaÉ]PaZ^]bcÊZ]X]V ^RW SP]b bÉVTa <PYP <^ SXVW ~5PbcSTcUd]VTaPaQaPPcc b_T[P\TSZX[[Pa]PÉ]SÊbÉ VTa:PYbP1T]Vcbb] 3T chRZTa QÊSP ^\ U^c Q^[[bbZ^[P]5ÛaST\WP]S [PaSTc^\QTchS[XVc\TaÉ] QPaP[TZ ~<X]SaÛ\ÉaPccQ[Xb^\ <TbbX UPbc cYTY bÉVTa :PYbP 1T]Vcb^] <PYP<^SXVWWÊ[[Ta\TS) ~9PVVX[[PaU^cQ^[[bb_T[PaT ]ÉbcP]\TaÉ]eP][XVPZÉ] SXbPa9PVWPa[^ePc\XVbYÉ[e PccP[SaXVb[dcP\TSU^cQ^[[ Per Kudo [email protected] 042-489 00 00 Foto: Aline Lessner [email protected] 042-489 90 00 Fakta ÄFF:s fotbollsskola X För vem: Barn i åldrarna 7-13. X När: 12-15 juni. X Var: Ängelholms idrottsplats. X Fås efter avslutad fotbollskola: En fotboll, en vattenflaska, en t-shirt och en medalj. Ängelholm 29 ONSDAG 15 JUNI 2011 Fibernät växer ännu mer 10 000 anslutningar väntas inom fem år drömmar till liv Förfrågningarna är många från dem som vill koppla upp sig mot ett snabbare bredband. Bjäre kraft fortsätter att bygga ut sitt fibernät, ett nät som är tänkt att växa med 10 000 anslutningar de närmaste fem åren. Telia är dessutom på gång med att göra sitt bredband snabbare. bP\cXSXVc b^\ <d]ZP PabÊVaÉeTaeXbÉVTa0[Tg [Yd]VQhQhVVT]QhVVTa]hcc P]STa9P]bb^] _Ê^acT] Han talar omPccQÛaYP\TS Bjäre kraft harVaÉec]TaUX UXQTaX]Z^__[X]VPa]P X cÉc QTa^_cXZ X U[TaP ^\aÊST] ^acb^\aÊST]P X Z^\\d ST]bT]PbcTcXST] ]T] ?aXbTc UÛa X]Z^__[X]V ~EX WPa b]Pac ePaXc ^RW [XVVTa UÛa cX[[UÉ[[Tc _Ê ^\ b_aÉccXePaT]SPVPcP<Ê[Tc ZaX]V ! Za^ ÉaPccWXccP[Ûb]X]VPaUÛaP[ ]^a [P 5Ûa Ydbc eX[[PZePacTa 4] bc^a P][ÉVVPaT Pe UX ZaÉebSTcPcc]ÊVaPbchRZT] QTa]ÉcXBeTaXVTÉaBZP]^eP VÊaXW^_UÛaPcceXbZPZd]]P 8 ©]VT[W^[\ T[[Ta 1ÊbcPS VÛaP STc bÉVTa 0[TgP]STa WPa \P] S^RZ X]VT] bPcb 9P]bb^] ]X]V_ÊVÊ]VXSPVb[ÉVTc ÄNGELHOLM. <Ê]VPeX[[WP ” Tccb]PQQcQaTSQP]SXWT\ \Tc ^RW W^b 1YÉaT ZaPUc \ÉaZTa \P] Pe X]caTbbTc b^\QPaPÛZPcbTSP]Tcc_Pa ÊacX[[QPZP<Ê[TcUaÊ]UÛaT cPVTcb bXSP Éa Pcc X]^\ ST ]Éa\PbcT UT\ ÊaT] QhVVP UXQTaP]b[dc]X]VPa 4cc _Pa cdbT] PQ^]]T]cTa WPaUXQTad__Z^__[X]VXSPV X ©]VT[W^[\b ^RW 1ÊbcPSb Z^\\d]Ta VT]^\ 1YÉaT ZaPUc 4][XVc 0[TgP]STa 9P]bb^]eSUÛa1YÉaTZaPUc QaTSQP]S01UÊaUÛaTcPVTc bcÉ]SXVcUÛaUaÊV]X]VPaUaÊ] X]caTbbTaPSTb^\eX[[Z^__ [P d__ TgT\_T[eXb eX[[P] \^cUXQTa]ÉcTc I Strövelstorp är QhP[PVTc UÛacX[[UÉ[[TcbhbbT[bPcc\TS PcccPT\^cX]caTbbTP]\É[ ]X]VPa UaÊ] QhQ^a b^\ Éa X]caTbbTaPST Pe Pcc Z^__[P X]bXV_ÊUXQTa]ÉcTceXP1YÉaT ZaPUcCP]ZT]SÉaÉaPccUÛa bÛZPUÊTccQaP_aXb^\\P] ZP] eXbP Pcc \Ê]VP Éa X] caTbbTaPST^RWPcc_PbbP_Ê Sista övningen innan lunch är över och flickorna tar vattenpaus. Ellinor Aurell får då en otrevlig överraskning. På eftermiddagarna går träningen över i tävlingsmatcher, där tjejer och killar spelar tillsammans. Innan matcherna blir det en timmes vila så maten hinner smälta. ” Min dröm är att bli som Messi fast tjej.” Vi har snart varit och sprätt i varenda gata. Målet är att hitta lösningar för alla. ” 5ÛaTcPVTcPaQTcPa\TST] [Ûb]X]V UÛa eX[[PÉVPaT b^\ ]ÊV^] VÊ]V TUcTa bT\Tb caPa]PXb^\\PabZPZd]]P VÊX]_Ê1YÉaTZaPUcbWT\bX SPUÛaPcc[TcPd__bXccQ^ bcPSb^\aÊST ^RW P]\É[P X]caTbbT UÛa UXQTa =Éa STc UX]]b]^V\TSX]caTbbTaPST _ÊaTb_TZcXeT^\aÊST]ZP] \P]bÉccPXVÊ]V^RWVaÉeP ~EX bÉccTa T] ]XeÊ 3Tc ZP]WP]S[P^\^\aÊST]_Ê TgT\_T[eXb"T[[Ta$eX[ [^aBÉVPcceXchRZTaPccSTc aÉRZTa Pcc WÉ[UcT] Pe ST\ P]\É[TaX]caTbbTPePccP] b[dcP bXV =Éa eX UÊcc X] bÊ \Ê]VPX]caTbbTP]\É[]X]V Under tisdagen kom ÉeT] CT[XP\TSTcc_aTbb\TSST [P]ST^\Pcc^\ZaX]V!% WdbWÊ[[X©]VT[W^[\bZ^\ \d] bZP UÊ cX[[VÊ]V cX[[ QaTSQP]S \TS WÛVaT WPb cXVWTcTaVT]^\STceP][XVP cT[TYPRZTc3TcWP]S[Pa^\ WPbcXVWTcTa _Ê d__ cX[[ % <QXcXbTZd]ST]<^STa]X bTaX]VT]VÛabTcP__eXb^RW QTaÉZ]PbePaPZ[Paad]cÊab bZXUcTcBPcb]X]VT]X©]VT[ W^[\ ^\UPccPa UÛadc^\ RT]caP[^acT]ÉeT]BcaÛeT[b c^a_BZÉ[STaeXZT]7YÉa] Pa_^RWCÊbcPa_ ©eT]1YÉaTZaPUcVT]^\ UÛaTcccTZ]XZbZXUcTSÉaWPb cXVWTcT]X]ÉcTcbZXUcPaUaÊ] <QXccX[[ <QXc 8b[dcÉ]SP]ÉaSTcZ^]bd \T]cT]b^\QTcP[PaUÛaST] WPbcXVWTcWP]T[[TaW^]eX[[ WP Michael Lundblad [email protected] 0431-842 28 Överklagande om byggböter får avslag ÄNGELHOLM. ©]VT[W^[\b Q^]_ÊQÛaYPSTaT]^eTaX]V T] Pe bX] Z^[^]XbcdVP _Ê Z^[^]X^\aÊSTc5aXcXST]UÛa UhaP Êa bTSP] =Éa PaQTcTc ePaZ[PacePabcdVP]##ZeP SaPc\TcTa bc^a 4] PaQTcb Q^S _Ê &$ ZePSaPc\TcTa WPST^RZbÊd__UÛacb :^\\d]T] WPa bTSP] cXSXVPaTTccbÊZP[[PcVT]T aT[[cQhVV[^e_ÊZ^[^]X^\ aÊSTc <T] STccP \TSVTa QPaPT]QhVV]PSbhcP^\" ZePSaPc\TcTa bP\c UT\ ZePSaPc\TcTaUÛaT]TeT] cdT[[PaQTcbQ^S1hVV]PSb ]É\]ST] QTb[Ûc SÉaUÛa X eX]caPb ^\ T] bcaPUUPeVXUc _Ê%!(!Za^]^acX[[ZeX]]P] b^\WhaZ^[^]XbcdVP] 7^] ÛeTaZ[PVPST QTb[d cTccX[[;É]bbchaT[bT];É]b bchaT[bT] WPa ]d VaP]bZPc ÉaT]STc ^RW Peb[Êa ÛeTa Z[PVP]STc 5Ûabc]ÉaT]]hSTcP[Y_[P] Éad__aÉccPSZ^\\Ta1hVV ]PSb]É\]ST] QTb[dcP ^\ WdadeXSP cX[[QhVV]PSTa]P bZPaXePbT[[TaUÊabcÊZePa Per Kudo [email protected] Smycken för 30 000 kronor stals vid villainbrott I dag bestod lunchen av kycklingsallad. Från vänster: Maja Modigh, Kajsa Bengtson, Ellen Andersson och Julia Andersson. Det blir så klart en del skrubbsår och omplåstringar under fotbollskolan. MUNKA LJUNGBY. 4]& ÊaXV ZeX]]PX<d]ZP;Yd]VQh dcbPccTbXVÊaUÛaX]Qa^ccX bX]eX[[P8]Qa^ccTcbZTSST \TSP]ZeX]]P]QTUP]]bXV XcaÉSVÊaST]3ÊW^]ÊcTa eÉ]STcX[[WdbTcd__cÉRZcT W^]Pcc]ÊV^]cPVXcbXVX] VT]^\P[cP]SÛaaT]^RW bcd[Xcb\hRZT]cX[[TcceÉaST Pe"Za^]^a A30 Landskrona Badlivet i Borstahusen. ONSDAG 15 JUNI 2011 NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0418-49 65 00 Redigering: Marie Sahlén Arkivfoto: DAN FRIES Hopp i badet! LANDSKRONA. EXbbcÉaSTc eÉ[ b^\\Pa ]d. >RW SÊ WÛaSTcYdX]cTcX[[^eP] [XVWTcTa]P Pcc \P] eX[[ QPSP 5Ûa ST] b^\ eX[[ WÊ[[P bXV _Ê WT\\P_[P] WÉaXbcP]ZP]eXWÉa\TS \TSST[PPccQPS_[PcbTa]P Û__]PcUÛabÉb^]VT] Inte nog medPccSTcUX]]b bP[c ePccT] X \Pbb^a Pcc cX[[VÊ~eXS;X[[>[PbQPS QahVVP^RWeXS2P\_X]V _[PcbT]b QPSbcaP]S dcT X 1^abcPWdbT] WPa ceÊ QT PRWe^[[Th_[P]TaÛ__]Pcb EXS 2T\T]c b^\ ^RZbÊ Éa X 1^abcPWdbT] UX]]b P]SaPbZ^YXVP[TZaTSbZP_ b^\ZP]a^P >PebTcc^\SdUÛaTSaPa PccePSP[É]VT[É]VTdcX STc [Ê]VVad]SP ePcc]Tc T[[Ta ^\ Sd eX[[ Zd]]P W^__PXSÉaSTcÉaSYd_PaT UaÊ] T] [Ê]V QahVVP bÊ ZP] Û]bZT\Ê[T] cX[[\Û cTbVÊb 3Tbbdc^\ WPa bcaÉ]STa]PeXS1^abcPWd bT]ZeP[XcTcb\ÉaZcb\TS 1[Ê5[PVV 6[d\b[Ûe X ª[PQ^SPa]P ÉaSTc^RZbÊV^ccPccW^_ _PXWPeTc Men du kanskeX]cTVX[[Pa PccUÊbP]S\T[[P]cÊa]P. ;P]SbZa^]Pb bc^aP UaX [dUcbQPS Pe QPbbÉ]V\^ ST[[ WTcTa 2XcPST[[QPSTc 1PbbÉ]VTa]P X]]TWÊ[[Ta aT]PcbP[cePccT]UaÊ]»aT bd]S^RWST]b^\ÉaUad bT] Pe bXV QTWÛeTa X]cT ePaP aÉSS WÉa TUcTab^\ ePcc]TcÉad__eÉa\c^RW WÊ[[TaRXaZP!$VaPSTa DcT X 7Éab[Ûe UX]]b ^RZbÊTccUaX[dUcbQPSCaT QPbbÉ]VTa QYdSTa X] QP SP]STT]cdbXPbcTa Bra att veta ZP] ^RZbÊ ePaPPccSTceXSbcaP]SQP ST] X ;P]SbZa^]P UX]]b QPSeÉaSPab^\ÉaXcYÉ]bc Z[^RZP]&~ (3TWPabX]P QPbTa _Ê ;X[[>[Pb ^RW 2T\T]c \T] aÛa bXV [É]VbbcaÉ]STa]PWT[PcX ST] Ute på Ven UX]]bQPS_[Pc bTa eXS :haZQPRZT] ^RW =^aaTQ^aV^RWeÉbcTa^\ Anna Söderquist [email protected] 0418-49 65 06 För att få ut mesta möjliga av redskapen måste man vara uppfinningsrik. ”Genom att stå bredbent hamnar man längre ner och kan ta ut rörelsen maximalt”, förklarar Claes Landgren föreståndare för Hälsohuset. Rätt rad på tipspromenad LANDSKRONA. 7ÉaZ^\ \TaaÉccaPS^RWbePa_Ê :^a_T]bcX_b_a^\T]PS cXbSPVT]ST] #Yd]X 5aÊVP ) 5aTSaXZ 6aP]QTaV!)!X1[T ZX]VT")G]YdaPa]P #)GPUc^]UP[Z $) <á]RWT] (&! %) T]aTbTaePcX^] &)!9P]6dX[[^d ')GBhSPUaXZP()G b`dPbW ) cP[\P] ]T] )!EÉbcTaQ^c cT] !)G #Yd[X (&& HJÄLP OSS RAPPORTERA FRÅN SKOLAVSLUTNINGEN ! I dag, onsdagen den 15 juni, är sista dagen i skolan innan sommarlovet börjar. Sommarsånger ska sjungas och betyg och stipendier delas ut. Tal med förhoppningsvis fina och inspirerande ord, ska hållas av rektorer och andra. Och visst vill vi berätta om alla högtidliga avslutningar i tidningen! Men till det behöver vi er hjälp, kära läsare. Så plocka fram digitalkameran, knäpp några bilder och skicka sedan in bild och några textrader till Läsarnytt. Det gör du enklast via vår hemsida hd.se. Gå in på den och klicka dig vidare på fliken ”Läsarnas” och följ de enkla instruktionerna. Självklart vill vi också kunna publicera namnen på alla duktiga elever som får stipendier. Listor på dessa tar vi emot på två sätt. Antingen via ovannämnda formulär eller per e-post. Du skickar namn och andra uppgifter till [email protected]. Glad sommar! Här är goda träningsråd Ett bra initiativ – men det krävs mer kött på benen. Det tycker Claes Landgren och Jerry Thörnblad om kommunens nybyggda utegym vid Lill-Olas. Därför finns de på plats vid gymet två gånger i veckan för att ge råd till nyblivna motionärer. ~;É]VaT UaP\X]cTbÊ[Ê]Vc]TabcaÉRZ dcahVVT]BÊYPYÉccTUX]bcX[ 2[PTb;P]SVaT]aÉccPacX[[ 8]VaXS ;Pabb^]b VaT__ ^\ WÉebcÊ]VT]XcaÉ^RWX]b_TZ cTaPa]^VVaP]]cWT]]TbWÊ[[ ]X]V 7^]^RW\PZT]1ÛaYTQ^a _ÊRP\_X]VT]eXS;X[[>[Pb ^RWWPaUÛaeP]PPcc_a^\T ]TaP ]ÊVaP ZX[^\TcTa ePaYT \^aV^] ~EXWÛaST^\dcTVh\TcX VÊa ^RW cÉ]ZcT Pcc eX \ÊbcT VÊWXc^RWcTbcPbÉVTaW^] 2[PTb;P]SVaT]^RW9Taah LANDSKRONA. Gyminstruktör Jerry Thörnblad har erfarenhet av att instruera såväl body builders personer med nedsatt rörlighet. Här ger han Börje Larsson ett par goda råd. CWÛa]Q[PSWPaQÊSPcÉe[PcX Q^Sh QdX[SX]V _Ê 3<]XeÊ ^RW PaQTcPa ]d b^\ UÛaT bcÊ]SPaT aTb_TZcXeT Vh\ X]bcadZcÛa _Ê 7É[b^WdbTc 3TeÉ[Z^\]PaZ^\\d]T]b bPcb]X]V _Ê dcTVh\Tc b^\ X]eXVSTbST]! \PY\T]eTc Wda[ÉccSTcÉaPccV[PSPP\P cÛaTa VÛa UT[ ^RW ^abPZPa Za^__T]\TabZPSPÉ]]hccP 3ÉaUÛaUX]]bST_ÊTVTcX]X cXPcXe_Ê_[PcbeXSdcTVh\Tc bcaPgX]cX[[[Û_Pab[X]VP]eXS ;X[[>[PbceÊTUcTa\XSSPVPa XeTRZP]WT[PYd]X^RWYd[X ~BcÛabcP \XbbcPVTc Éa Pcc \P] P]eÉ]STa UT[ \dbZ[Ta Landskrona A31 ONSDAG 15 JUNI 2011 Studentskylt inte barnporr menar polis Syftet är inte att väcka sexuell lust Studentskylten som blivit föremål för en anmälan om barnporrbrott är inget annat än en helt vanlig bild. Det menar Björn Sellström, kriminalinspektör på Rikskriminalens barnpornografigrupp. ”Vi märker att det här börjar gå överstyr. Vi får till exempel in tips flera gånger om året kring en scen ur Madicken när hon badar naken med sin syster”, säger han. LANDSKRONA. 3TcePaXcXb inte dyra Fakta Då kan du få träningsråd Inte bara bänkpress. Claes Landgren från Hälsohuset visar att många olika muskelgrupper kan tränas med ett och samma redskap. ^RW b_É]]Ta ]PRZT] UÛa \hRZTc3Tbbdc^\ca^aYPVUÊ eTcWda\Ê]VPÛe]X]VPa\P] ZP]VÛaP\TSePaYTaTSbZP_ 7Éa ZP] \P] cX[[ TgT\_T[ caÉ]P T[eP \dbZT[Vad__Ta bÉVTa 9Taah CWÛa]Q[PS ^RW _TZPa_Ê|QÉ]Z_aTbbT]| 5haPcX\\PaXeTRZP]ZP] P[[cbÊST]b^\eX[[UÊaÊS^\ QÊST caÉ]X]V ^RW Z^bc ^RW X Claes Landgren och Jerry Thörnblad finns på plats vid utegymet varje måndag och onsdag mellan klockan 17 och 19, juli ut. Visar det sig bli ett lyckat koncept finns möjlighet att förlänga projektet. X Torsdag 16 juni är det premiär. Då finns de båda instruktörerna på plats mellan klockan 17 och 20. X Den som vill kan få ett personligt träningschema sammansatt av instruktörerna. X Ytterligare ett utegym, vid motionsspåret i Karlslund är på gång och beräknas vara klart efter sommaren. STbbdc^\ UÊ Tcc TVTc caÉ ]X]VbRWT\PXW^_bPcc ~3Tcb_T[PaX]VT]a^[[^\ \P]Éa $T[[Ta(ÊacaÉ]X]V ZP] P]_PbbPb cX[[ eT\ b^\ WT[bc bÉVTa 9Taah CWÛa] Q[PS Foto: Stina Linde [email protected] 0418-49 65 53 Roland Bengtsson [email protected] 070-529 61 74 SPVbb^\cXS]X]VT]Zd]ST QTaÉccPPccT]bcdST]cbZh[c \TSQX[ST]PeTcc]PZTc[XcTc QPa]cPVXcbd__XT]_^[XbP] \É[P]^\QPa]_^aaQa^cc 4] ;P]SbZa^]PQ^ Z^] cPZcPST T] _^[Xb_Pcad[[ X bP\QP]S \TS bcdST]cUX aP]STcUÛaPccP]\É[PbZh[ cT] b^\ T][XVc P]\É[PaT] |eXbPSTTccQPa]X_^a]^VaP UXbZ bcÉ[[]X]V| 1X[ST] ePa _Ê T] bcdST]c b^\ [XcTc QPa] ]PZT] \TS bÉaPST QT] <hRZTc _a^e^RTaP]ST ^RW^[É\_[XVcchRZcTP]\É [PaT] :]P__Pbc QPa]_^a ]^VaPUX \T]Pa AXZbZaX\X ]P[_^[XbT] ~9PVZP]X]cTcÉ]ZP\XV STcbÉVTa1YÛa]BT[[bcaÛ\ ZaX\X]P[X]b_TZcÛa_ÊAXZb ZaX\X]P[T]bQPa]_^a]^VaP UXVad__ cTaXTaePaPd__Uh[[SPQTaÉc cPa WP] 3T[b Pcc QX[ST]b \^cXe Éa _Ê Tcc QPa] ST[b PccST]ÊcTaVTaTccbTgdT[[c \^cXedcP]Z^]bc]Éa[XVPT[ [TaeTcT]bZP_[XVPeÉaST] ~3T]\ÊbcTePaPÉV]PS PcceÉSYPcX[[bTgdP[SaXUcT] bÉVTa 1YÛa] BT[[bcaÛ\ ^RW U^acbÉccTa) ~ 7Pa \P] d__Uh[[c ST ZaXcTaXTa]P Éa STc cP[ ^\ QPa]_^aaQa^cc <T] STc UX]]beÉ[SXVcbcPaZPbZÉ[Pcc \XbbcÉ]ZP Pcc ST] WÉa QX[ ST]b^\bP]]^[XZccahRZcb Pe \P\\P ^RW _P__P X bc^aU^a\PcX]cTePaÉV]PS PcceÉRZPbTgdT[[[dbcbÉVTa WP] ©eT]^\1YÛa]BT[[bcaÛ\ UaP\WÊ[[TaPccWP]X]cTbTcc QX[ST]ÉaWP]bÉZTa_ÊbX] bPZ~STcÉabhUcTcb^\Pe VÛa ~ 3Tc WPa WT[[Ta X]VTc \TS QTcaPZcPaT] Pcc VÛaP CÉ]Z _Ê 4[[^bZPcP[^VT] \TSSTbbQPa]d]STaZ[ÉSTa 3TcUX]]bbÉZTac]ÊV^]b^\ Q[Xa bTgdT[[c d__WTcbPS Pe ST]\T]STcÉaX]cTQPa] _^a]^VaPUX UÛa STc bÉVTa WP] VaPUX bZd[[T UÛaTcPVTc b^\ WYÉ[_ccX[[PccUÛabc^aPQX[ST] XcT^aX]Zd]]PWPVY^acbXV bZh[SXVc cX[[ UaÉ\YP]ST Pe QPa]_^aaQa^cc Tidningen har ePaXc X Z^] cPZc \TS U^c^QdcXZTa X ;P]SbZa^]P 7T[bX]VQ^aV ^RW©]VT[W^[\3T]bP\ \P]cPV]PQX[ST]ÉaPccbcd ST]cbZh[cPa \TS ]PZ]P QPa]Q[XaP[[c^eP][XVPaT?Ê EÉ[P5^c^;PQQUÛaTZ^\ \Ta STc cX[[ TgT\_T[ X]cT P[[b ?Ê 4g_Tac X ;P]SbZa^]P WÉ]STa STc Pcc Zd]STa]P eX[[WPbcdST]cbZh[cPa\TS Tcc ]PZTc QPa] b^\ \^cXe <T] >[[T ?TccTab^] UÛaT STccPÉVPaT^RW]d\TaPP] bcÉ[[SQTaÉccPaPccWP]P[S aXVQTWÛecbc^__PT]UÛabc^ aX]VcX[[T]bcdST]cbZh[c ~9PVWPaP[SaXVbcÛcc_Ê ]ÊV^c b^\ bZd[[T ePaP ^[É\_[XVc bÉVTa WP] ^RW U^acbÉccTa) ~EP][XVceXbÉaSTcYdUÛa É[SaPaT[[TabhbZ^]b^\eP[c dcQX[ST] 2PaX]P 6ad]SbcaÛ\ _Ê 0ccT[YÎ 6dccb\P] X ©]VT[ W^[\ Éa X]]T _Ê bP\\P b_Êa ~=dUÛacXST]ÉaSTcbÉ[ [P] ]ÊV^] b^\ eX[[ WP T] bcdST]cbZh[c \TS Tcc QPa] b^\ Éa WT[c ]PZTc ^RW É] \X]SaTQX[STaSÉaZÛ]bST [Pa]P bh]b CaT]ST] Éa Pcc QPa]T] bZP ePaP [XcT É[SaT _ÊQX[STa]PbÊPccSTZÉ]]b XVT]bÉVTaW^] För att detbZPaÛaPbXV^\ QPa]_^a]^VaPUXbZPceÊZaX Björn Sellström \T]Pa Pcc ÉeT]^\beT]bZPaXP[[\É] WTcÉac^[TaP]cPX]UÛaQPa] ^RW ]PZT]WTc bÊ \ÉaZTa WP] T] cX[[cPVP]ST WhbcTaX ZaX]VÉ\]Tc ~ EX \ÉaZTa Pcc STc WÉa QÛaYPaVÊÛeTabchaEXUÊacX[[ TgT\_T[X]cX_bU[TaPVÊ]VTa ^\ ÊaTc ZaX]V T] bRT] da <PSXRZT] ]Éa W^] QPSPa ]PZT]\TSbX]bhbcTabÉVTa WP] >\bcdST]cbZh[cT]Z[Pb bXUXRTaPcb b^\ QPa]_^a]^ Inbrott kolonistuga Sten kastades mot polisbil Misstänkta metalltjuvar LANDSKRONA. 4]Z^[^]X LANDSKRONA. =Éa_^[XbQX LANDSKRONA. ?^[Xb_Pcad[ bcdVP_Ê1[ÊZ[X]cbcXVT]_Ê 2XcPST[[TcbZ^[^]X^\aÊST WPaSaPQQPcbPeX]Qa^cc 8]Qa^ccTcX]caÉUUPST ]ÊV^]VÊ]VUaÊ][d]RWcXS _ÊbÛ]SPVT]cX[[\Ê]SP VT]b\^aV^] CYdePa]PWPaZa^bbPcTcc _PaUÛ]bcTaUÛaPccZ^\\P X]XbcdVP]3TcÉa^Z[Pac ePSb^\bcd[Xcb [T]_PbbTaPSTd]VS^\b VÉ]VTcXRT]caP[P;P]Sb Za^]PZPbcPST]ÊV^]da VÉ]VTcT]bcT]b^\UÛabcÛa STQPZ[hZcP] 3TcWT[PX]caÉUUPSTZaX]V \XS]Pcc]PccT]cX[[cXbSP VT]?^[Xb_Pcad[[T]ePadcT _Êd__SaPV]ÉaSTZÛaST UÛaQXTccVÉ]V\TScX^cX[[ UT\c^]d]VS^\PaeXS 3P\\WPVbZ^[P]3ÊZPb cPSTbT]bcT]TUcTa_Pcad[ [T]b^\caÉUUPSTT]QPZ[hZ cP ?Pcad[[T]bcP]]PSTXTcc UÛabÛZPccUÊcPVXVÉa]X]Vb \P]]T]3Tc[hRZPSTb S^RZX]cT [T]UXRZ_Ê\Ê]SPVbZeÉ[ [T]eXS '$bh]_ÊUhaP \É]b^\[PbcPSTV^Sb_Ê T][PbcQX[b^\bc^S_PaZT aPS_Ê9ÉaeVPcP]EXST] ]Éa\PaTZ^]ca^[[_[^RZPST STUhaP\É]]T]\TcP[[V^Sb UaÊ]T]R^]cPX]Tab^\cX[[ WÛaeTaZbcPSbUÛaTcPVTc 7dW]bTP[ <É]]T]WÉeSPSTUÛa_^ [XbT]PccSTWPSTcX[[bcÊ]S PcccPWP]S^\V^SbTc\T] TUcTaT]Z^]ca^[[eXbPSTSTc bXVPccSTcX]cTbcÉ\ST ?^[XbT]c^VSTaPb_Ta b^]d__VXUcTa\T]STQ[Te X]cTVaX_]P3TUhaPÉaX]cT WT\\PWÛaP]STX=^aS eÉbcbZÊ]T Axel Jönsson [email protected] 0418-49 65 27 ONSDAG 15 JUNI 2011 A32 ! t n e v e s g a t e r ö f s t e r Å GOTT HUMÖR GER GOTT RESULTAT Alla arbetar med service. Oavsett om du arbetar med kunder, klienter, patienter, gäster, passagerare eller elever så arbetar du med service. Då bör du inte missa årets bästa Kundservicedag! För första gången håller två av skandinaviens populäraste kundföreläsare en unik show tillsammans. Lägg till en av Sveriges bästa stå upp komiker och vi borgar för succé. På Kundservicedagen får du kunskap, tips, inspiration och många glada skratt. Välkommen till en motiverande, underhållande rhållande och lärorik kundservicedag! g Våga fråga, våga vara korkad! Ge kunden n positiv en hock! chock! Gottt nog Gott är iinte nte bra a nog! JAN BYLUND PG WETTSJÖ PAAL EVJENTH Vald till Sveriges bästa stå up komiker av Expressens läsare. En av Sveriges bästa förläsare inom kommunikation, försäljning och kundservice. Paal är en av skandinaviens mest uppskattade kundserviceföreläsare. Helsingborg Dag: 24 oktober 2011 Plats: Dunkers Kulturhus Tid: 13.00-17.00 Biljetter 1.290 kr/person inkl fika, exkl moms. Gå 10 pers för 10.900 kr exkl moms. (Begränsat antal platser) Anmälan och information www.kundservicedagen.se n.se eller ring 018-34 92 80 0 IG PÅ ANMÄL D dagen.se e c i v r e s d n ku AGEND A 12.30-1 3.00 Registre 13.00-1 ring 3.15 Jan Bylu 13.15-1 nd hälsa 4.40 r välkom PG Wet men 14.40-1 t s j ö 5.20 Fika 15.20-1 5.50 Jan Bylu 15.50-1 nd 7.00 Paal Evj enth Arrangör . Mediepartner ONSDAG 15 JUNI 2011 vecka 24 Golf. Neumann visar vägen för talanger B4–5 Handboll. Jättelöfte väljer Malmö framför OV B6 HD.SE 4 1035 B ”Det är klart att det är en konstig situation för en spelare som gör mål i landslaget och som hamnar på bänken här.” HIF:s CHRISTOFFER ANDERSSON berättar om den hårda konkurrensen i laget, som lett till att anfallsstjärnan Alexander Gerndt stått utanför startelvan i ett par matcher. B2–3 )&-4*/(#03(4%"(#-"%/03%7453"4,¯/&45*%/*/("3 -"/%4,30/"1045&/ Johanna slår på stort Johanna Rydberg, Muay Thai, thaiboxningsklubben i Helsingborg, ska möta en engelska som innehar tre världsmästarbälten. Tuffare än så här kan det inte bli. Men Johanna Rydberg tror att hon har en god chans att ge världens bästa thaiboxare en rejäl match. THAIBOXNING. ?ÊbÛ]SPVbcÉ[[b9^ WP]]P AhSQTaV X]UÛa bX] bcÛabcP d__VXUcb^\cWPXQ^gPaT~WXccX[[b ~7^]ÉaZP]bZTcdUUPaTÉ]YPV \T]YPVÉa\TacTZ]XbZ3TcbZPYPV dc]hccYP bÉVTa 9^WP]]P AhSQTaV <dPhCWPXcWPXQ^g]X]VbZ[dQQT]X 7T[bX]VQ^aV 7T]]Tb \^cbcÊ]SPaT Éa T]VT[ bZP] 0[TgXb AdUdb b^\ Ydbc ]d X]]TWPa caT eÉa[Sb\ÉbcPaQÉ[cT] ^RWÉ]]dÉa^QTbTVaPS0[TgXbWPa Wd]]Xc \TS Tcc "cP[ \PcRWTa X ZPaaXÉaT] 7T[bX]VQ^aVbUPYcTa] QTWÛeST ~3Tc WÉa Q[Xa Yd ]ÊV^c Pe \Xcc [Xeb RWP]b 0[TgXb WPa X]cT UÊcc bÊ \Ê]VPb\É[[PaXbX]P\PcRWTa\T] YPVWPacÉ]ZcVTWT]]TT]^RWP] ]P]3Tcca^aYPVX]cTW^]VX[[Pa 9^WP]]P[ÊcTaaXZcXVcbYÉ[ebÉZTa ca^cbPccW^]cX[[bh]TbbcÊaX]UÛaT] Pe ST \Ta ^\ÛY[XVP d__VXUcTa]P X ZPaaXÉaT] ~3TcWÉaÉaT]aXZcXVcb_É]]P] STdc\P]X]VUÛa\XV9PVceTZPST X]cTT]bTZd]S]ÉaYPVUXRZTaQYd SP]STc^\ST]WÉa\PcRWT]bÉVTa 9^WP]]P 7^] WPa VÊcc ! \PcRWTa ^RW X]cT Ud]STaP [É]VT ]Éa W^] Q[Te cX[[UaÊVPS^\W^]eX[[T\ÛcPeÉa[Sb ed]]Xc $PeST\ ~<T]ca^cbPcc0[TgXbWPaT]QT \ÉbcPaX]]P] ” Jag tvekade inte en sekund när jag fick erbjudandet om den här matchen.” Redigering: Magnus Ransheim urvj}{xwrlĕØß Arkivfoto: BRITT-MARI OLSSON chS[XVcQÉccaT\TaXc[XbcPZÉ]]TaYPV \XV[Ê]VcXUaÊ]RWP]b[ÛbbÉVTa9^ WP]]P >RW X]cT QTZh\aPa STc WT]]T bÉabZX[c\hRZTcPcc\PcRWT]VÊa_Ê 0[TgXbAdUdbWT\\P_[P] ~=Éa YPV cXSXVPaT X Êa Q^gPSTb 4<XCdaZXTc\ÛccTYPVT]cdaZXbZP ^RW STc ePa Tcc WX\[P ^eÉbT] _Ê [ÉZcPa]P<T]STcQTZ^\\XVX]cT TccSdVV9PV[hRZPSTbWT[cbcÉ]VP dcTP[[c^[YdS^RWZd]STWT[c^RW Ud[[cZ^]RT]caTaP\XV_Ê\X]Q^g ]X]VbÉVTa9^WP]]P SPVT]b\PcRW]ÊV^]PeWT]]TbcXc [Pa ~<T] bZd[[T YPV eX]]P W^__Pb YPVPccYPVUÊaVÊT]cXcT[\PcRWbÉ VTa9^WP]]P 0ccSTcX]cTÉaeT\b^\WT[bcW^] \ÛcTaeXbPbP[[aPQÉbcPePccW^]UÊa QÊSTaTbP^RWW^cT[[QTcP[c ~1PaPPcccPRZP^RWcP\^c3Tc ÉabP]]Ta[XVT]X]cT]ÊV^cYPVÉaeP] eXS 3Tc ZÉ]]b ]ÉbcP] b^\ aT]P [hgT]bÉVTa9^WP]]PAhSQTaV Trots att Alexis RufusÉaaTVTaP]ST eÉa[Sb\ÉbcPaTVÉ[[TaS^RZX]cTbÛ] ȗß ȗȗ yj{j~yy}ruu ĖĝÕĕĕĕØß UtxmjjkrjunpjwlnĖÖė ĝěqtĖĘĚÕĞĕĕØß ~{mrvus~|ĕØß [email protected] 042-489 90 31 r}}}jtăxvkr}ruuppĕØß Ȗjlt|nw|x{ĕØß n}juurlĕØß Walle Holmberg yj{j~yy}ruuĖĝÕĕĕĕØßtj}}no{rĚ{Õ Ȗ{w|uno²{k{~twrwpkujwmjmt²{wrwpo{wĚÖĚuăĖĕĕtvėo{wĖėĝpătvÕȖrunwykrumnwtjwj{jn}{j~}{~|}jmÕ{ks~mjwmn}puun{|uwp}ujp{n}{ltn{Õ Autoforum www.skodahelsingborg.se ȖØ ȗ ȗȗĖěÕ ØĕęėßĖěĜĚĞĕ ȗĞàĖĝÖJàJĖĖàĖęÕ B2 Sport 15 JUNI SPORTCHEF: Lasse Mauritzson 042-489 93 50 REDAKTION: 042-489 90 30 E-post: [email protected] JAG REKOMMENDERAR: Vancouver Canucks–Boston Bruins Stanley Cup-final 7:7, i natt klockan 02.00, Viasat Hockey X Bröderna Sedin har chansen att kröna en fantastisk säsong genom att bärga en minst sagt efterlängtad Stanley Cup-titel till Vancouver och Kanada. En hel nation står bakom Canucks, ett kanadensiskt lag har inte vunnit titeln sedan Montreals triumf 1993. Allt avgörs i en adrenalinsprutande sjunde match där Canucks målvakt Roberto Luongo, som ensam har personifierat den pendlande formkurvan under finalserien, får en huvudroll. På med kaffet! Linus Ahlin I DAG hd.se/sport FOTBOLL 19.00: Kalmar FF–Malmö FF och Åtvidaberg–Örebro i Svenska cupen på hd.se/live FOTBOLL: Se resultat, program och skytteligor för serierna i NVSkåne på hd.se/sport/resultat X WEBBFRÅGAN Vad tycker du om att Alexander Gerndt hålls utanför HIF:s startelva? Gå in på hd.se/sport och svara. X GÅRDAGENS FRÅGA Förlust i fjol och bara oavgjort i år, varför har HIF så svårt mot Gais hemma på Olympia? Ställningen då 302 personer svarat, fördelning i procent: HIF har underpresterat. 39 HIF har underskattat Gais. 11 Gais är ett riktigt bra fotbollslag. 38 Den klena HIF-utdelningen beror på tillfälligheter. 12 X SPORTBLOGGEN ”En skållad råtta gäckade vakten på Olympia.” Torbjörn Dencker på hd.se/sportbloggen ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Magnus Ransheim X HÅRD KAMP OM PLATSERNA I HIF ”Ingen är given i det här gänget” _aTbcTaPcQaPÛeTacXSbÊ\ÊbcTSd WP T] eTccXV UÛaZ[PaX]V cX[[ ST] b_T[PaT]EXWPaX]cTWP]cTaPcbX cdPcX^]T]\TS0[TgP]STa6Ta]Sc P]]^a[d]SP5Ûa^bbÉaSTcX]cTbÊ bc^aSaP\PcXZbÉVTa\P]PVTa] 0ccSTcbZd[[TUX]]PbT]b_aXRZP \T[[P] caÉ]PaT] ^RW b_T[PaT] FOTBOLL. ?Tc]X]VT]Pe0[TgP]STa Z^\\T]cTaPa2^]]hbÊWÉa) 6Ta]Sc cX[[ \PcRWT] \^c 6PXb ~0Qb^[dcX]cTEXeÉ[YTa[PVTc_Ê U^acbÉccTaPccePaPTccWTccSXbZdb U^cQ^[[bVad]STaX]VTcP]]Pc3Tc bX^]bÉ\]T 7P]b [PVZ^\_Xb Éa T] d]XZ bXcdPcX^] =d bÊV YPV 2WaXbc^UUTa 0]STabb^] bTa Z^] X]cT X]W^__Tc X [P]Sb[PVTc \T] ZdaaT]bT]X[PVTcb^\T]QPac_^ WPSTWP]X]cTVY^ac\Ê[bÊZP]bZT bXcXe^RWbcÛccPacaÉ]Pa]PXQTb[d STcePaXc[XcT\X]SaTb]PRZZaX]V cTc^\bcPacT[eP]bT]Pbc STcWÉa ~3TcÉaZ[PacPccSTcÉaT]Z^]b cXV bXcdPcX^] UÛa T] b_T[PaT b^\ Alexander Gerndt ZP][É\]P785 VÛa\Ê[X[P]Sb[PVTc^RWb^\WP\ X b^\\Pa 3Tc cPa X]cT 2^]]h ]Pa_ÊQÉ]ZT]WÉa<T]STcchSTa :Pa[bb^]]ÊV^]WÉ]bh]cX[[ÉeT] _ÊcdUUZ^]ZdaaT]bEXZ^\UaÊ] ^\WP][hbb]PacX[[b_^acRWTU9Tb T]bTVTaSÉa4aXZBd]SX]^RWAPb _Ta9P]bb^] \db9Û]bb^]VY^acSTcQaP3ÊeX[[ ~EÊacd__SaPVÉaPcccPdcSTc \P] X]cT UÛaÉ]SaP Tcc VÉ]V STc QÉbcP[PVTcUÛaSPVT]ÉeT]^\STc WPaYPVUÛabcÊT[bTUÛa UX]]bP]SaP_PaP\TcaPab^\U[h VTaad]cb_T[Pa]P<T]eX\ÊbcT Christoffer AnderssonePacX[[QPZP Q^acbTUaÊ]STcP]]PabQTWP]S[Pa X Ud[[ caÉ]X]V X VÊa TUcTa bZPSP] eXX]cTb_T[Pa]PaÉcceXbc 7P]chRZTaX]cTPccST]WÊaS]P]ST 7PaSdZÉ]cSXV_aTbbPSPebXcd PcX^]T]. ~=TYX]cTP[[bEXePaXcWT[cT]XVP X[TSPabcPQT]^\STcWÉaQTb[dcTc Konkurrensen i HIF gick ut över landslagsspelaren Alexander Gerndt senast. ”Stämningen är ändå positiv”, säger spelarrådets Christoffer Andersson. ” Det verkar som att alla tar konkurrensen på rätt sätt.” Z^]ZdaaT]bT]WPa_ÊeTaZPcbcÉ\ ]X]VT]X^\Z[ÉS]X]Vbad\\Tc ~3T]ÉaaXZcXVcQaP3TceTaZPa b^\PccP[[PcPaZ^]ZdaaT]bT]_Ê aÉccbÉcc3TcÉaTccV^ccVÉ]Vb^\ ZÉ]]TacX[[eX[[Z^aT]bÉVTaWP] 2WaXbc^UUTa WPa SaPVXcb \TS T] bZPSP X ePST] X ]ÊVaP eTRZ^a =Éa WP]]dÉacX[[QPZPÉaWP][Ê]VcXUaÊ] bÉZTa_ÊPcccPcX[[QP ZPbX]_[PcbXbcPacT[ eP] cX[[ bÛ]SPVT]b \PcRWX=^aaZÛ_X]V ~3Tc Q[Xa cdUUc X]VT]ÉaVXeT]XSTc WÉa VÉ]VTc EX Éa UT\ hccTaQPRZPa Christoffer UÛa 9^bT_W 1PUU^ Andersson. ZP]^RZbÊb_T[PSÉa <T]eXWPa\Ê]VP\PcRWTaUaP\ UÛa^bbbÊSTcÉaQaP\TS\Ê]VP P[cTa]PcXe HIF:s tränare 2^]]h :Pa[bb^] Ê]VaPaX]cTQTb[dcTcPccQÉ]ZPbX] P]UP[[bbcYÉa]P0[TgP]STa6Ta]Sc ~BZPSdcPQ^acT]b_T[PaTb^\ Torbjörn Dencker Alexander Gerndt fick nöja sig med ett inhopp mot Gais i måndags. HIF i nya samtal om Peter Larsson FOTBOLL. 785)b \XccQPRZ ?TcTa ;Pabb^] _Ê [Ê] UaÊ] 52 :Û_T] WP\]WPaX]cTVY^ac]ÊV^]WT\ [XVWTcPePccWP]eX[[bcP]]PX7T[ bX]VQ^aV ;Ê]TSTP[T] \TS 785 VÊadcST]!%PdVdbcX^RWSÉaTUcTa eTcWP]X]cTePaWP]b_T[Pa 8SPVPa]PWPST785)bb_^acRWTU 9Tb_Ta 9P]bb^] ^RW 52:)b SXc^ 2PabcT] E 9T]bT] Tcc ]hcc \ÛcT ^\\XccQPRZT]=hTcaÉ]PaT]A^ [P]S=X[bb^]ePaX]cT]ÉaePaP]ST ~9PV eTc X]cT ePS ST eX[[ \TS WP]bUaP\cXS\T]YPVWPa\TSST [PcPcceXVÉa]PWXccPaT][Ûb]X]V SÉaWP]U^acbÉccTaW^b^bbbÉVTa 9Tb_Ta9P]bb^] Peter Larsson WPaceÊÊaZePa_Ê Z^]caPZcTc\TSSP]bZP\ÉbcPa]P 0cc 785 ZP] ZÛ_P [^bb W^]^\ X SPVb[ÉVTcÉa^cÉ]ZQPac ~9PVWPaX]VTcPccb_T[P\TSTZ^ ]^\XbZcYdbc]dP[[cWÉ]VTa_Ê^\eX ZP]bÉ[YPXb^\\Pa3TcÉaST]ZaPb bPeTaZ[XVWTcT]bÉVTa9P]bb^] ?TcTa ;Pabb^] bYÉ[e bÉVTa Pcc WP] Éa]ÛYS\TSbX]X] bPcb X 785 bÊ WÉa [Ê]VcQ^acbTccUaÊ] \PcRWT] bT]Pbc \^c6PXb ~EXÉabd_Ta]ÛY Peter Larsson. SP\TSW^]^\^RW W^__Pb Z^\\P UaP\ cX[[ T] [Ûb ]X]V<T]Ydbc]dZ^\\TaYPVX] cTeXSPaT3TcÉaTcc_dbbT[ I går rev HIFZ^]caPZcTc\TSQaP bX[XP]bZTP]UP[[PaT]APUPT[?^aRT[ [Xbb^\ePaXcdc[Ê]PScX[[EÉa]P\^ STbT]PbcT\Ê]PSTa]P ~EX bÉVTa cPRZ UÛa ST] WÉa cX ST]7P]Z^\P[SaXVaÉccX]XSTc ^RWSTcÉabh]SUÛaSTcÉaT]QaP ZX[[Tb^\YPVÛ]bZPaP[[cV^ccbÉ VTa785)bb_^acRWTU9Tb_Ta9P]b b^] :^]caPZcTc \TS 785 WPST T] VX[cXVWTcbcXScX[[b^\\PaT]! ! D]STaSTceÊÊab^\?^aRT[[XbeP aXcX7T[bX]VQ^aVWPaWP]beÊacPcc cPT]_[Pcb^RW]ÉaWP]]d[É\]Pa TccÊaXUÛacXSUÊaWP]|]ÊV^]\Ê ]PSb[Û]|_ÊUXRZP]XTabÉcc]X]V ~9PVeX[[WT[bcbcP]]PX4da^_P \T] eX UÊa bT ePS YPV ^RW \X] PVT]c Z^\\Ta UaP\ cX[[ ªaT] X 785WPaVTcc\XVeÉaSTUd[[TaUP aT]WTc^RWYPVWPaUÊccb_T[P\TS QaPb_T[PaTXT]bc^aZ[dQQbÉVTa APUPT[?^aRT[[XbcX[[B_^acT] 19-årige Abdul :WP[X[XePabZ^] caPZc [Û_Ta dc ^\ ]ÊVaP eTRZ^a ZP]^RZbÊePaP_ÊeÉVQ^ac7P] caÉ]Pa\TS0bbhaXbZPSTWÉaSP VPa]P ~EX PeePZcPa _a^eb_T[Tc bT] UÊaeXbT7P]QTWÛeTaT]]hdc \P]X]VbÉVTa9P]bb^] Torbjörn Dencker [email protected] 042-489 92 10 Sport B3 ONSDAG 15 JUNI 2011 Henrik Larsson. Foto: TOBIAS ANDERSSON ”Det blir ett blandat innehåll” X NÅGRA FRÅGOR ...till Henke Larsson, som blir värd i programmet ”Sommar” i P1 den 2 juli. Varför tackade du ja? ~9PVWPaQ[XeXccX[[UaÊVPS STbT]PbcTÊaT]\T]WT[P cXST]cPRZPc]TY Varför? ~3ÊePaYPV\Xccd__TX \X]b_T[PaZPaaXÉa^RWeX[[T WT[cZ^]RT]caTaP\XV_ÊST] Men nu är du ju mitt uppe i en tränarkarriär? ~EXbbc\T]]dchRZTaYPV PccYPVWPa[XcT\TaPccQTaÉc cP3ÉaUÛacPRZPSTYPVYP \TST]VÊ]V]ÉaYPVUXRZ UaÊVP]XÊa Vad tänker du prata om? ~3TcZP]YPVYdX]cTVÊdc ^RWbÉVP3TcbZPZ^\\P b^\T]ÛeTaaPbZ]X]VBÊ \hRZTcZP]YPVXP[[PUP[[bÉ VPb^\PccSTcQ[XaTccQ[P] SPcX]]TWÊ[[~[XcTPeePaYT WT[cT]ZT[c Hur känns det att få göra sitt första ”Sommar”-program? ~EXÉaYdbc]d\Xccd__T XSTc_[P]TaPaUÛaUd[[c^RW WÊ[[TabÊb\Êcc_ÊPccVÛaP _a^VaP\\Tc9PVca^a^RW W^__PbPccSTcZ^\\TaPcc Q[XX]caTbbP]c Foto: BRITT-MARI OLSSON Klubben riskerar ramsböter FOTBOLL. =ÊVaPbZaTZ|3Tc VÊaT]W^aP_Ê[X]YT]|^RW_Ê QP]STa^[[Ta]P bc^S Q[P]S P]]Pc Pcc [ÉbP |3XbRX_[X] ]É\]ST]cÉ]Z^\~hccaP] STUaXWTcT] Éa T] Vad]S[PV| ^RW |EX Éa \É]]XbZ^a QT WP]S[P ^bb b^\ STc 8]VP b_TRXP[[PVPa| 5ÛaSTccPaXbZTaPa785QÛ cTa8P[[PUP[[WPa\PcRWST[T VPcT]eXS\Ê]SPVT]b>[h\ _XP\PcRW \T[[P] 785 ^RW 6PXb 1YÛa] 0]STab^] UÛa PebXZcPccaP__^acTaPSTcWT[P cX[[ BeT]bZP 5^cQ^[[UÛaQd] STc3Éa\TSZP]785cX[[SÛ \Pb QÛcTa =Éa 3YdaVÊaST] P]\É[STbUÛa]ÊV^c[XZ]P]ST cXSXVPaTXÊaaTbd[cTaPSTSTcX !$Za^]^aQÛcTa ~:^acbXZcXVc eX]]Ta UP] bT] ST] WÉa UPYcT] \T] [Ê]VbXZcXVc UÛa[^aPa ST aTb _TZcT]bÉVTa785)bZ[dQQSX aTZcÛa?Pd[<h[[T]QTaV 7P][ÉVVTacX[[) ~EXWPSTX]VT]P]X]V^\ Pcc STc bZd[[T WÉ]VPb d__ QP]STa^[[Ta=ÉaeXeÉ[d__ cÉRZcT ST\ [Éc eX ST\ bXccP ZePaUÛaPccX]cT_a^e^RTaP AP\b^a[XZ]P]STSTb^\ 785ZP]QÛcUÉ[[PbUÛaÉaeP] [XVcUÛaTZ^\\P]ST_ÊeÊaP U^cQ^[[bPaT]^a^RW[ÉabÊUÛa Q[X ~9PVchRZTaPccUÛaQd]STc aXZcPa bX]P ZP]^]Ta UT[ ]Éa STcQÛcUÉ[[Ta_ÊSTcWÉabÉc cTcUÛaPccUÊQdZc\TS_a^ Q[T\Tc3TcUX]]bbPZTab^\ ÉaeXZcXVPaTPcccPcPVXbÉVTa ?Pd[<h[[T]QTaV Walle Holmberg Andreas Granqvist till Genoa FOTBOLL. 4][XVcePSB_^acT] TaUPaQTUX]]TabXV785)bUÛaaT \XccQPRZ0]SaTPb6aP]`eXbc Ydbc]dXXcP[XT]bZP6T]dPUÛa PccbZaXeP_ÊUÛa6T]^Pb^\ ST] VÊ]V]P bÉb^]VT] Q[Te cXPXbTaXT0 =ÉaB_^acT]eXPB<B]Êa 6aP]`eXbc UÊa eXcX[[bePa) ~8]VPZ^\ \T]cPaTa 3d UÊa ÊcTaZ^\ \PXZeÉ[[[Éb X VÊa T[[Ta X \^aV^]QXccX ”Granen”. <T] X U^acbPccP B<B bcÊa STcaÉccZ[PacPcc6aP]`eXbcÉa XYdbc6T]dPSÉaWP]T][XVc d__VXUcbZPbZaXeP_ÊTccUh aPÊaXVc Z^]caPZc b^\ VTa WP]b]dePaP]STZ[dQQ6a^ ]X]VT]!\X[Y^]TaZa^]^a Walle Holmberg Anmälningsplikt för huliganer dröjer FOTBOLL. 3Tc Q[Xa X]VTc b]PQQc X]UÛaP]ST Pe P] \É[]X]Vb_[XZc UÛa Wd[XVP ]Ta ca^cb Pcc STc UX]]b T] \PY^aXcTc X aXZbSPVT] 3T Q^aVTa[XVP ^RW BeTaXVTST \^ZaPcTa]PeX[[X]cTceX]VP UaP\TccUÛab[PV B^RXP[ST\^ZaPcTa]PWPa UÛaTb[PVXcPccYdbcXcXTdcbZ^c cTcbZd[[TcPTccX]XcXPcXecX[[ PccX]UÛaPP]\É[]X]Vb_[XZc 5Ûab[PVTc bcÛSSTb Pe <X[ YÛ_PacXTc ^RW EÉ]bcTa_Pa cXTc©eT]B3ZP]cÉ]ZPbXV P]\É[]X]Vb_[XZc [XZb^\ U[TaPQ^aVTa[XVP_PacXTa <T]STQ^aVTa[XVPP]bTa [XZb^\B3PccUaÊVP]UÛabc \ÊbcTdcaTSPbB3eX[[^RZ bÊ Pcc UaÊVP] bZP QaTSSPb cX[[ Pcc cX[[ TgT\_T[ X]Z[d STaPU^cQ^YP8dcbZ^ccTc[P STB3]TSbX]PaÛbcTa^RW SÉaUÛaUXRZBUÛab[PVTc\P Y^aXcTc \T] X ZP\\PaT] Z^\\TaB3QPaPPccaÛbcP _ÊbXccTVTcUÛab[PV3ÊUP[ [TaBX]XcXPcXeTc Du var inte med när alla ”Sommar”-värdarna presenterades på radiohuset i Stockholm i går. Varför? ~9PVbZd[[TWPcaÉ]X]V \TS\Xcc;P]SbZa^]P1^8B Z[^RZP] $bÊYPVWP]]WT[c T]ZT[cX]cT\TSPccÊZPcX[[ Bc^RZW^[\ Walle Holmberg ÅRETS SAMTLIGA ”SOMMAR”-VÄRDAR se C5 Supporter försökte storma planen FOTBOLL. BZP]SP[T]_Ê HIF är en av ST Z[dQQPa b^\ÉaUÛaP]\É[]X]Vb_[XZc ^RWQTZ[PVPaSÉaUÛacdaTa ]PXaXZbSPVT] ~3Tc Éa Tcc QaP UÛab[PV 3Tc WPa cPVXcb X 4]V[P]S ^RW SÉa WPa STc Ud]VTaPc QaP84]V[P]SWPa\P]cX[[ bc^aPST[Pa^RZbÊUÊccQdZc \TS Wd[XVP]Xb\T] bÉVTa 785)b Z[dQQSXaTZcÛa ?Pd[ <h[[T]QTaV 3XbRX_[X]]É\]ST] WPa UPccPc QTb[dc VÉ[[P]ST <55~785 \T] S^\T] Q[XaX]cT^UUT]c[XVUÛaaÉ]_Ê UaTSPVTT/HD Walle Holmberg BfTSQP]ZbcPSX^]SÊT] bd__^acTab_aP]VX]_Ê_[P ]T]ePa_ÊeÉVPccd__aT_Pb d]STa\Ê]SPVT]b\PcRW_Ê >[h\_XPBcaPgTUcTaPcc 6PXb\Ê[W^__PSTT]6PXb bd__^acTaX]_ÊUÛaQYdSTc ^\aÊSTUaP\UÛabcÊ_[Pcb \T]_^[XbT]Zd]STVaX_P \P]]T]X]]P]WP]b_aP]V X]_Ê_[P]T] ~<P]Q[XacaÛccbÉVTa 785)bZ[dQQSXaTZcÛa?Pd[ <h[[T]QTaVb^\QTaÉccPa UÛaCE#PccWÉ]ST[bT]dc aTSbPe_^[XbT]^RWPcc\P] ]T]bP]]^[XZc[ÉaUÊcX[[caÉ STbUÛaQdS_Ê>[h\_XPTT B4 Sport Arsenal intresserat av Larsson FOTBOLL. BeT]bZP[P]Sb [PVTcb\XccUÉ[cPaTBTQPb cXP] ;Pabb^] Z^\\Ta X]cT U^acbÉccP Pcc b_T[P UÛa1Xa\X]VWP\ =dbTaSTcdcb^\Pcc WP]bcP]]PaX4]V[P]S~ T][XVcWP]b_P__PBeP]cT ;Pabb^]WPa?aT\XTa[TP VdT[PVT] 0abT]P[ ^RW Bd]STa[P]SeXbPcX]caTb bT ~3TcT]SPYPVZP]VÛ aPÉaPccQTZaÉUcPSTc3T 0abT]P[ WPa eXbPc X] caTbbT UÛa BTQPbcXP] VP]bZP chS[XVc 8 UÛabcP WP]SÉaSTc4]V[P]Sb^\ VÉ[[TaSTcP]SaP[XVVTaeX [XcT[ÊVc\TSbÉVTaBeP] cTcX[[5^[ZTcbTTT Boateng vill lämna – City krånglar FOTBOLL. <P]RWTbcTa 2XchbchbZTQPRZ9Ta^\T 1^PcT]V WPa VY^ac Z[Pac \TS 1PhTa] <á]RWT] ^\ Tcc UhaPÊabZ^]caPZc ~S^RZdcP]PccZ[dQQPa ]PÉaÛeTaT]b ~=d Éa STc d__ cX[[ <P]RWTbcTaPccUÊSTcPcc Ud]ZP9dbc]dVÛaSTbX cdPcX^]T][XcTZ^\_[XRT aPS bP 1^PcT]V cX[[ cXS ]X]VT]:XRZTa !!ÊaX]VT]U[hccPSTcX[[ <P]RWTbcTa 2Xch UaÊ] 7P\QdaVX]UÛaST]UÛaaP bÉb^]VT] \T] WP] WPa X]cT[hRZPcbcPT]^aSX]P aXT _[Pcb X ?aT\XTa [TP VdT[PVTcTT Uppgjorda matcher ska stoppas FOTBOLL. ?a^Q[T\Tc \TSd__VY^aSP\PcRWTa X ST] bhSZ^aTP]bZP U^c Q^[[b[XVP] bZP ]d bc^_ _Pb ;Ûb]X]VT])TabÉcc]X]V cX[[ ST b^\ ZP] Peb[ÛYP Z^aad_cX^]T]X]^\[P] STcbU^cQ^[[ 3T]bhSZ^aTP]bZPU^c Q^[[b[XVP] :;TPVdT Z^\\Ta Pcc ST[P dc T] bd\\P \^cbePaP]ST &~&Za^]^a cX[[STb^\ZP]WYÉ[_PcX[[ PccPeb[ÛYP_Tab^]Tab^\ bhbb[Pa \TS d__VY^aSP \PcRWTa 7XccX[[bWPacX^b_T[PaT ÊcP[PcbUÛaX]Q[P]S]X]VX Pcc STaPb [PV UÛa[^aPST ceÊ\PcRWTaXP_aX[TT ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Mattias Karlsson X SÅ SKA TJEJERNA BLI BÄTTRE I GOLF Talangerna vill sola Liselotte Neumann är med och formar morgondagens stjärnor under ett stort tjejläger i Ljungbyhed. ”Jag har sett mycket talang här”, säger golfprofilen med nöjd min. GOLF. 0[[c U[Ta d]VS^\Pa eÉ[YTaQ^acV^[UT]B_TRXT[[c X[[PbTaSTcdc_ÊcYTYbXSP] =d WPa UÛaQd]STc cahRZc _ÊP[Pa\Z]P__T] ~5ÛabÛZTaeXX]cTVÛaP]Ê V^cÊcSTc]dZP]eXUÊaXZcXVc bc^aP_a^Q[T\UaP\ÛeTabÉ VTa:PcPaX]PEPV]SP[b^\Éa WdedScaÉ]PaTUÛaST]beT]b ZP[P]Sb[PVb^aVP]XbPcX^]T] 9dbcSÉaUÛaUÛabÛZTa\P] eÊaSPcP[P]VTa]PTgcaPÛ\c 0[[PcYTYTaXBeTaXVTXÊ[STa] "~ 'Êa\TSbÉ\bc&#XWP] SXRP_ WPa QYdSXcb X] cX[[ Tcc aTZ^aSbc^acceÊSPVPab[ÉVTaX ;Yd]VQhWTS X UÛaQd]STcb aTVX3TcUX]]bQPaP "cYTYTa UaÊ]WT[PBeTaXVTb^\ÉabÊ QaPXSPVb[ÉVTc ” Jag har sett mycket talang här. Många tjejer är väldigt duktiga.” ~=Éa eX bÊV ST bXUUa^a]P X]bÊVeXWdaP[Pa\TaP]STSTc WÉa Éa ^RW Pcc ]ÊV^c \ÊbcT VÛaPb b]PaPbc EXbbTa[XVT] ZP] \P] bT bP\\P caT]S X STU[TbcPXSa^ccTa]P\T]eX ZP]X]cTQPaPPRRT_cTaPSTccP UPZcd\ På övningsområdet bcÊa;X bT[^ccT =Td\P]] ^RW VTa V^SPaÊS^\Wda\P][ÉccPbc Z^]ca^[[TaPa[^QQfTSVTb[PV ;XbT[^ccT _aPcPa ^RW eXbPa CYTYTa]P[hbb]Pa^RWbcÉ[[Ta \^cUaÊV^a 4VT]c[XVT]bZX[YTabXVX]cT cX_bT] bÊ \hRZTc VT]cT\^c ePS T] eP][XV V^[UcaÉ]PaT bZd[[TbÉVP ~<T]STcQ[XabÊ\hRZTc \Taca^eÉaSXVc]ÉaT]b_T[P aT\P]bTad__cX[[bÉVTaSTc Z^]bcPcTaPa :PcPaX]P ^RW U^acbÉccTa) ~>RWÛeTa[PVÉaUPZcXbZc beT]bZPb_T[PaT\hRZTceX[ [XVPPccVTcX[[QPZP 5ÛaW^__]X]VbeXb ZP] =Td\P]]b \TSeTaZP] X ;Yd]VQhWTSX]b_XaTaP]ÊV^] cP[P]V cX[[ bc^aSÊS X UaP\cX ST] ~9PV WPa bTcc \hRZTc cP [P]VWÉa<Ê]VPcYTYTaÉaeÉ[ SXVcSdZcXVP=ÉaeXePadcT _ÊQP]P]^RWbÊV]ÉacYTYTa ]Pb_T[PST]X^WÊ[UXRZeXbT T] ST[ aXZcXVc QaP V^[U >\ cYTYTa]P bTSP] [hRZPb QTa^a \hRZTc_ÊePSSTeX[[VÛaPPe bX]cP[P]V>RWSTcÉaSÉaUÛa eXÉaWÉa5ÛaPccVTcYTYTa]P X]b_XaPcX^]cX[[PccbPcbP^RW T]ZXRZXaÉccaXZc]X]VbÉVTa ;XbT[^ccT=Td\P]] 42 talanger nappade_ÊX] QYdSP]^RWb_T]STaPSTceÊ X]cT]bXeP V^[USPVPa _Ê ;Yd]VQhWTSb V^[UZ[dQQ ?Ê bRWT\Pc UP]]b Q[P]S P]]Pc RWX__]X]V_dcc]X]V[É]VS Z^]ca^[[^RWQd]ZTab[PV ~EX Éa aÉcc ]ÛYSP \TS d__b[dc]X]VT] 3Tc ePa eÉ[ d]VTUÉaePSeXWPSTaÉZ]Pc \TS 3Tc WPa Q[XeXc \Ê]VP ]hPP]bXZcT]Pcc[ÉaPZÉ]]P 5ÛaeÊaST[ZÉ]]bSTceXZcXVc Pcc eXbP b_T[Pa]P Pcc eX bTa ST\ 0[[P QTWÛeTa ZP]bZT X]cTQ[XeÉa[SbQÉbceX\ÊbcT cÉ]ZP _Ê ^[XZP ]XeÊTa ^RW eÊaSPSTaPbX]caTbbT\T]Pa EPV]SP[ Sverige har [É]VT [TVPc X UaP\ZP]cXV^[UdceTRZ[X]VT] ^RWeXWPaQ[XeXcQ^acbZÉ\SP \TS\Ê]VPbc^aPbTVaPaVT ]^\ ÊaT] 6^[UQ^^\T] c^V UPac TUcTa ;XbT[^ccT =Td \P]]bbTVTaXDB>_T] ('' SÊ W^] Q[Te UÛabcP beT]bZP Pcc eX]]P T] \PY^a ;^ccPb Vill fortfarande ha OS Ottawa får ny tränare Färdigdansat för Ruud Gullit på nattklubbarna OS. BhSPUaXZPbXSa^ccb\X]XbcTa5XZX[T ISHOCKEY. 3P]XT[0[UaTSbb^]b^RW4aXZ :Pa[bb^]b]hTcaÉ]PaTX>ccPfPBT]P c^abWTcTa?Pd[<PR;TP]$"b^\bT ]PbcTbÉb^]VT]ePaPbbXbcTaP]STX3T ca^XcATSFX]Vb5aP]ZaXZTUÛSST <PR;TP]b_T[PSTXB)c;^dXb FX]]X_TV^RW3Tca^XcX]]P]T]bZPSP bc^__PSTZPaaXÉaT] (( 2^PRWZPaaXÉ aT]X][TSSTbX0]PWTX\b^\PbbXbcT aP]STX]]P]WP]VXRZcX[[3Tca^XcTT FOTBOLL. EX]]T[[TaUÛabeX]]?ÊcXbSP <QP[d[PeX[[U^acUPaP]STPcc[P]STcbZP bPcbP_ÊT]P]bÛZP]^\PccUÊPaaP]VT aPb^\\Pa>B!!XbcPST]3daQP] ca^cbPcc_Pa[P\T]cTcUÛaaP\Ê]PST] QTbcÉ\STPcc_T]VPa]PXbcÉ[[TcbZPP] eÉ]SPbcX[[PccQTZÉ\_PUPccXVS^\T]X [P]STc|>\eX[hRZPbÛeTacP[PaTVT aX]VT]UX]]bU^acUPaP]STT]RWP]bbP <QP[d[P|TT Gamla storspelaren Lotta Neumann står framför en lång rad talanger i Ljungbyhed. VT]UXRZST]W^[[É]SbZTcaÉ]PaT] AddS6d[[Xcb_PaZT]TUcTaPccWP]bahb ZP[PVCTaTZ6a^i]hVY^acbYÉ[e\Ê[X ST]bXbcP\X]dcT]^RWSÉa\TSUÛa[^aPc \PcRWT]b^\WP]WPSTUÊcc^aSTa^\ PcceX]]PD[cX\Pcd\TcZ^\UaÊ]Z[dQ QT]bZ^]ca^eTabXT[[T^aSUÛaP]STAP\ iP]:PSha^eb^\ÉeT]bchaST[aT_d Gullit fick sparken. Q[XZT]CYTcYT]XT] ~6d[[XcZ^\\TaX]cTU^acbÉccPPcc caÉ]PCTaTZ>[hRZ[XVceXbZ[PaPSTWP] X]cTPePcceXbP\^Sb^\caÉ]PaTD] STaWP]b[TSPabZP_WPa[PVTcb_T[PcTg RT_cX^]T[[cSÊ[XVcST]WÉabÉb^]VT] bPST:PSha^eSXaTZcTUcTa~ UÛa[db cT]\^c0\ZPa?Ta\ AddS6d[[XcWPaUÊccWÊaSZaXcXZUÛa PccePaPT]U[XcXVQTbÛZPaT_ÊSTcYT cYT]bZP]PccZ[dQQPa]PTT Sport B5 ONSDAG 15 JUNI 2011 sig i stjärnglans X VAD HAR DU FÖR AMBITION MED DITT GOLFANDE? Sally Fridström Ålder: 14 Hcp: 4,7 Klubb: Åkagårdens GK ”Mitt närmaste mål är att komma in på golfgymnasiet här på Ljungbyhed och att sedan plugga vidare i USA. I sommar tänker jag träna riktigt hårt.” Johanna Björk Ålder: 18 Hcp: 1,7 Klubb: Vasatorps GK ”Jag hoppas på att kunna tjäna pengar på min golf någon gång i framtiden. Just nu är golf det roligaste som finns, fast man vet ju inte om man känner likadant om tre år”. Nathalie Lindahl Ålder: 18 om en vecka Hcp: 3,9 Klubb: Woodlands G&CC, Örkelljunga. ”Jag vill i första hand ner till 0 i handicap. Har inga proffstankar just nu, men känner jag att jag kommer igång kan jag säkert tänka mig att satsa.” Text och foto: Jonas Schultz. UaP\VÊ]VPa Q[Te bcPacT] _Ê T]UaP\VÊ]VbeÊVb^\beT]bZ SP\V^[UaXSXc_Ê[É]VT ~3TcWÉ]ST]ÊV^cXbeT]bZ V^[U TUcTa ('' 0]]XZP BÛ aT]bcP\WPaQTaÉccPcPccW^] Q[Te eÉ[SXVc X]b_XaTaPS Pe ;^ccPBTSP]WPa]ÉbcPVT]T aPcX^]XbX]cdaX]b_XaTaPcbPe 0]]XZP1aP UÛaTQX[STa Éa T]^a\c eXZcXVP 7Éa _Ê ;Yd]VQhWTS UÊa cYTYTa]P b_T]STaP ceÊ SPVPa \TS ;^ccP b^\ aTSP] WPa VY^ac WT[PaTbP]^RWZP]ST[P\TS bXV Pe P[[c bÉVTa :PcPaX]P EPV]SP[ Kanske kanZ^\QX]PcX^]T] Pe]hcc^RWVP\\P[cVTBeT aXVT T] ]h bc^aWTcbcXS ^\ ]ÊVaPÊa ~BTa\P]STcaT]cbcPcXb cXbZcÉaSTcZ[Pacca^[XVcPcceX WPa\X]bcT]eX]]PaTPeT] bc^acÉe[X]VWÉaX\É]VST] T[[Ta ZP]bZT T] B^[WTX\ Rd_b_T[PaTZ^]bcPcTaPa:P cPaX]P\TSTccW^__Ud[[c[T Jonas Schultz T]ST [email protected] 042-489 93 52 Foto: Britt-Mari Olsson WEBB-TV Se inslag från träningslägret på hd.se/sport. [email protected] 042-489 94 60 Schelin har aldrig varit bättre. Foto: SCANPIX Lotta i toppform söker rätt partner Lotta Schelin har haft en succésäsong i Lyon och blivit mästare i Champions League. Inför VM byggs den svenska offensiven runt Schelin. Men den anfallspartner hon trivts bäst med har lagt skorna på hyllan. FOTBOLL. 3Tc Éa beÊac Pcc VÛaP T] QÉccaT U^cQ^[[bbÉ b^]VÉ]ST];h^]bSP\Ta Ydbc Peb[dcPc ;^ccP BRWT [X]b[PVeP]]P[[P!!\PcRW Ta]P X UaP]bZP [XVP] ^RW STbbdc^\UX]P[T]X2WP\ _X^]b ;TPVdT \^c chbZP ?^cbSP\ 0]UP[[PaT] UaÊ] 6ÛcTQ^aV VY^aST ]X^ \Ê[ d]STaRd_ÉeT]chaTc ~EX UXRZ T] ]h caÉ]PaT b^\ ZaÉec eÉ[SXVc \hRZTc Pe [PVTc _Ê ePaYT caÉ]X]V ^RWXePaYT\PcRW3TcQT WÛeSTbUÛaX5aP]ZaXZTÉa \P][XcT\TaUdbZPaTÉ]eX beT]bZPachRZTaBRWT[X] Framgången har^RZbÊVTcc ÛZPcX]caTbbT ~=ÉaSTcVXRZbÉ\aTUÛa WTaa[PVTccP[PST\P]_^bX cXec ^\ Pcc SP\[PVTc WÛ[[ Z[dQQT]bUP]PWÛVcEXWP ST ! ÊbZÊSPaT \^c 0abT]P[WT\\PX2WP\_X ^]b ;TPVdT bÉVTa ;^ccP BRWT[X] b^\ Z^\ \TS V[ÉSYT^RWbYÉ[eUÛaca^T]ST cX[[[P]Sb[PVTcbE<UÛaQT aTST[bTa ~9PVWPaWPUcT]UP]cPb cXbZbÉb^]V\X]QÉbcP]Ê V^]bX] På torsdag b_T[Pa W^] [P]SbZP\_\^c<TgXZ^_Ê 6P\[PD[[TeX<^cbcÊ]STc ÉaeP[cUÛaPccSTc[XZ]Pa2^ [^\QXPb^\eÉ]cPaXBeTaX VTbE<_aT\XÉa!'Yd]X ~8]b_XaTaP]ST ^RW eXZ cXVcPccUÊZÉ]]P_ÊTccbÊ]c [PVchRZTa;^ccPBRWT[X] 7T]]TbX]bPcbTaX[P]Sb [PVTcWPaXQ[P]SUÊccZaXcXZ d]STaSTbT]PbcTÊaT] ~EX WPa b_T[Pc [XcT P] ]^a[d]SP ZP]bZT \TaP VÊcc ad]c _Ê ZP]cTa]P É] Pcc[ÉVVPT]bcXRZPaTXSYd _Tc bÉVTa ;^ccP BRWT[X] b^\ VÉa]P eX[[ WP _Pbb ]X]VPaPcc[Û_PTUcTa En nyckelfrågaXST]beT]b ZP [PVdccPV]X]VT] Éa eT\ b^\bZPb_T[PX]cX[[BRWT[X] XP]UP[[Tc ~EXRc^aXPBeT]bb^]^RW YPV Z^\_[TccTaPST ePa P]SaPeÉ[SXVcQaP7^]ePa b\Pac^RW\TaPcPaVTcb_T [PaTÉ]W^]VXRZXSYd_[TS bÉVTaBRWT[X]^\bcYÉa]P] b^\ [P Pe _Ê WÛbcT] TUcTa 4<!( =d Uh[[b ST] a^[[T] P] cX]VT] Pe T] P]]P] Q^[[ \^ccPVPaT b^\ 9TbbXRP ;P]SbcaÛ\ T[[Ta ;X]SP 5^abQTaVT[[TaPeT]P]SaP b]PQQb_T[PaTb^\9^bTUX ]T»`eXbcbÊPcc[P]Sb[PVTc UÊa ceÊ cTZ]XbZP [Û_PaT [É]VbcUaP\TT Micke Larsson Lotta Schelin Född: 27 februari 1984. Landskamper: 88 (37 mål). Klubbar: Kållered, Hällesåker 1991-98, Mölnlycke 1999-2000, Göteborg FC 2001-08, Olympique Lyonnais från hösten 2008. Kontrakt: I ett år till, men stannar troligen i Lyon till sommaren 2013. Känd klubbkamrat: Kim Källström i Lyons herrlag. ”Vi träffas ibland på klubben och har alltid jättetrevligt”, säger Schelin. Meriter: Diamantbollen 2006, mästare i Champions League 2011. TT Order: ”Glöm fotbollen” Umeå satsar på Indien Göransson skadad Sjögran vill spela direkt FOTBOLL. 8]UÛaST]ceÊeTRZ^a[Ê]VP bT\TbcTa]WPab_T[Pa]PX?XcTÊUÊccT] ^eP][XV^aSTa)6[Û\U^cQ^[[T]|9PV WPaQT^aSaPcST\PccX]cTT]baÛaPeXS T]U^cQ^[[3T\ÊbcTd\VÊb\TS]ÉaP ^RWZÉaP^RWZ^\\PXWÊVPccSTcUX]]b P]SaPeÉaST]X[XeTc3T\ÊbcTUÊSXb cP]bWT[cT]ZT[c^RWZ^\\PcX[[QPZP \TSUaÉbRWPWdedST]|bÉVTacaÉ]PaT] ?TcTa6ad]SbcaÛ\cX[[=B3TT FOTBOLL. D\TÊ8:bPcbPa_ÊPccWXccP FOTBOLL. 0]c^]XP6ÛaP]bb^]UXRZWYÉ[ FOTBOLL. CWTaTbTBYÛVaP]VY^aST_Ê 8]SXT]bbePa_ÊQaPbX[XP]bZPbc^abcYÉa ]P]<PacP:[dQQT]aTbcT_ÊcXbSPVT] cX[[6^PX8]SXT]UÛaPcccaÉUUPbchaT[bT] UÛaSTc[^ZP[PU^cQ^[[bUÛaQd]STc^RW TccP]cP[cX[[cÉ]ZcPb_^]b^aTa|8SÎ]Éa PcceXbZPTcPQ[TaPT]cP[P]VbZ^[PSÉa UÛaW^__]X]VbeXbX]SXbZPcYTYTabZPUÊ caÉ]P\TSD\TÊ8:|bÉVTaA^[P]S 0a]`eXbcbchaT[bT[TSP\^cXD\TÊTT _PbdcUaÊ]ST]beT]bZPE<cad__T]b caÉ]X]V_ÊD[[TeX\TST][ÉccPaTbZPSP ~7^]UXRZT]WÊaSb\É[[^eP]UÛa QT]bZhSSTc3TcQ[TeT][XcT]Q[ÛS]X]V \^cbZT]QT]Tc^RWZ^\\TaPccVÛaP ^]cX]ÊVaPSPVPabÉVTa[P]Sb[PVb[ÉZP aT]>[P7P[[Tacb^\S^RZca^aPcc6Û aP]bb^]ZP]caÉ]PXVT]aTSP]_Ê^]b SPVT]TT cXbSPVbZeÉ[[T]bX]UÛabcPcaÉ]X]V\TS ST]beT]bZPE<cad__T]ATbcT]Pe [P]Sb[PVTcWPaePaXcbP\[PcbTSP]X c^abSPVb\TSP]BYÛVaP]WÛ[[bZePaX DB0PebX]Z[dQQBZh1[dT^RWb_T[PST [XVP\PcRWXbÛ]SPVb|9PVWPSTYdeT[Pc ePaP\TSUaÊ]QÛaYP]PebP\[X]VT]| bÉVTaBYÛVaP]b^\VÉa]Pb_T[PaaTSP] \^c<TgXZ^_Êc^abSPVTT Snart på benen? B6 Sport Johanna vidare i Holland TENNIS. 9^WP]]P;Pabb^] eTaZPaWPZ^]bTaeTaPcbX] cXcT[eX]]P]ST U^a\ UaÊ] :Û_T]WP\]8VÊaX][TS ST W^] bX] VaÉbbÉb^]V \TS bTVTa &~$ &~$ \^c ZP]PST]bXbZP] ATQTRZP <PaX]^aP]ZPS##XeÉa[ ST] X bz7Tac^VT]Q^bRW 7^[[P]S8]ÉbcP^\VÊ]V eÉ]cPa aP]ZPST :Xa bcT] 5[X_ZT]b UaÊ] 1T[ VXT] Williams fick vinna igen TENNIS. 7^] WPST X]cT b_T[Pc cT]]Xb _Ê ]ÉbcP] TccÊa^RWbÊV[XcTbcT[dc X][TS]X]VbeXb<T]BTaT ]PFX[[XP\beP]]XR^\T QPRZT] TUcTa UÛaaP ÊaTcb FX\Q[TS^]cXcT[^RWb[^V Qd[VPaXbZP]CbeTcP]P?X a^]Z^eP \TS ~% %~" %~#X4PbcQ^da]T ~9PV Éa [XcT aX]Va^bcXV \T]YPV]YdcTaPePccePaP cX[[QPZP _Ê VaÉbTc bPST FX[[XP\b 5XPbZ^ Q[Te STc X zb 7Tac^VT]Q^bRW UÛa eÉa[SbceÊP]:X\2[XYbcTab b^\ ÊZcT dc \^c XcP [XT]bZP]A^\X]P>_aP] SXaP]ZPS'!)PXceÊaPZP bTcTT Wahlström missar matcher FOTBOLL. 3Tc P[[beT]bZP U^cQ^[[b[PVTc 7ÉRZT]b UÛabePaPaT 4\X[ FPW[ bcaÛ\bZPSPSTbXccZ]É_Ê T]caÉ]X]VXUÛaaPeTRZP] 4UcTa\Ê]SPVT]baÛ]cVT] ÉaSTc]dZ[PacPcc[TSQP] STcST[eXbÉaPe ~3TcÉaX]cTbÊQaPYdbc ]d 9PV aÉZ]Pa \TS Pcc ePaP Q^acP X \X]bc ÊccP eTRZ^a 3Tc Éa aXZcXVc cd]Vc\TScP]ZT_ÊPccYPV \XbbPa\PcRWTaX4da^[T VPdT b^\ YPV bTcc UaP\ T\^cPccb_T[P^RWbTSP] ÉaSTcVXeTceXbcaÊZXVcPcc \XbbP bÊ \hRZTc Pe P[[ beT]bZP]bÉVTaWP]TT Nya namn till H43/Lundagård HANDBOLL. 7P]SQ^[[b Z[dQQT]7#";d]SPVÊaS WPa VY^ac Z[Pac \TS WÛ VTabTgP]=XR^[T3^\X]X `dT 3^\X]X`dT UÛSS ('( Z^\\Ta ]Éa\Pbc UaÊ]P[[beT]bZP:d]VÉ[e 7#";d]SPVÊaS b^\ bÉZaPST U^acbPcc b_T[ X T[XcbTaXT]Z^\\P]STbÉ b^]V eXP ZeP[ WPa ÉeT] bZaXeXcTcc[Ê]TPecP[\TS \XccbTgP]CWTaTbT?Tab b^]TT ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Mattias Karlsson Talang lämnar OV för Malmö |?a^__T]| WP] bhUcPa _Ê Éa9P]:Pa[bb^]b^\QÊSTÉa DUÛaQd]SbZP_cT] ^RW caÉ ]PaTX7:<P[\Û ~3TcePaX]VTc[ÉccQTb[dc \P]YPVÉabdVT]_ÊPcccTbcP ]ÊV^c ]hcc 3Tc Éa Tcc bc^ac HANDBOLL. >E7T[bX]VQ^aV bcTV\T]YPVca^aSTcZ^\ UÛabÛZTa b]XRZaP XW^_ T] \TaPccQ[XbZXcQaP>RWP] b[PVZaPUcXV cad__ X]UÛa P[[ ]Pab WPa YPV bZaXeXc X] T] beT]bZP]! !3ÊcP__Pa Z[Pdbd[PccYPVUÊaVÊcX[[QPZP \P]_[Ûcb[XVcT]PebX]Pbd cX[[>E^\YPVX]cTcaXeb _TacP[P]VTa 'ÊaXVT d [P]Sb[PVb\P]]T] ;X]db I fjol gjorde Linus UhaP ?Tabb^] WPa bZaXeXc _Ê Tcc \PcRWTaXP[[beT]bZP]:^\ ceÊÊabZ^]caPZcUÛaT[XcbTaXT \P]ST bÉb^]V UÛaeÉ]cPSTb ;X]db UÊ STc bc^aP VT]^\ Z[dQQT]7:<P[\Û ~3T WPa WPUc ÛV^]T] _Ê Qa^ccTcX>EBYÉ[eÉaWP][XcT \XV aÉcc [É]VT 4UcTa Pcc QTbeXZT]_ÊUY^[ÊaTc |?a^__T]| bÊV \XV _Ê Tcc ~3TQ[Te]^V[XcTRW^RZP [P]Sb[PVb[ÉVTaX;d]SeXbPST STPccYPV[É\]PaUPbcYPVWPa STX]caTbbT^RWeX[[TWP]Ta ePaXc[XcT^\^cXeTaPSX>EbT \XVcX[[<P[\Û9PVÊZcT]Ta ]PbcT WP[eÊaTc 3Tc bXbcP SXc ^RW P[[c ZÉ]STb aXZcXVc WP[eÊaTcchRZTaYPVPccYPVePa QaPbÉVTa 'ÊaX]VT]^\STc \^VT]PccUÊ\Tab_T[cXSXP ÛeTaaPbZP]STZ[dQQhcTc [PVTc9PVb]XccPST'~ \Ê[X U-landslagsspelaren Linus Persson föll för lockropen från söder och lämnar OV Helsingborg för spel i elitserien. Q[PVTc^RWZÉ]STPccYPVÉa UÛaQaPUÛaPccb_T[PSÉa9PV eX[[T eXbP ePS YPV ZP] X P[[ beT]bZP] \T] ZÉ]]Ta X]cT Pcc YPV UXRZ ]ÊV^] Éa[XV RWP]b Linus har fortfarande ceÊÊa ZePa _Ê Vh\]PbXTbcdSXTa]P _Ê5X[Q^a]PbÊSTceÉ]cPaT] WT[ST[_T]S[P]STUaP\ÛeTa ;X]dbÉaXVad]S^RWQ^ccT] WÛVTa]XP \T] X <P[\Û [Éa STcQ[XT]ST[ZP]cb_T[ ~3T WPa QPaP T] WÛVTa ZP]cbb_T[PaT 9PV Z^\\Ta Pcc caÉ]P b^\ QÊST ]XP ^RW ZP]c\T]STcQ[Xa]^V\Tbc \PcRWcXS_ÊZP]cT]9PVeTc PccYPVX]cTZ^\\TaPcccPT] UÛabcP_[Pcb b^\ ]XP aTSP] \T]STcÉa^ZTY9PVZ^\\Ta Pcc UÊ STc aXZcXVc cdUUc \T] YPVca^aYPVZ^\\TaPccdc eTRZ[Pb\TaX<P[\Û ?Êc^abSPVÊZTa;X]dbcX[[ Elitserien nästa för Linus Persson! Här hälsar han på blivande lagkamraten Mattias Thynell under OV beachhandboll. På bilden i mitten syns även OV:s skyttekung Mathias Meltzer. Foto: JOHAN PERSSON =^aaQ^ccT]UÛaPccST[cPXTcc [ÉVTa D ([P]Sb[PVTc X]UÛa Jonas Schultz E< ;X]dbÉadccPVT]ca^cbPcc [email protected] 042-489 93 52 WP]ÉaTccÊaUÛad]V Utmaning byts ut till möjlighet Förra årets utmaningar har bytts till möjligheter. Och a-laget ska ha mer resultatbaserade mål i år. Det var budskapet på Rögles årsmöte. ISHOCKEY. ~9PV Éa ^TaWÛac cX[[UaTSb\TSSTceXd__]ÊS ST UÛaaP bÉb^]VT] \T] YPV ÉaX]cT]ÛYS AÛV[TbcaÉ]PaT1YÛa]7T[[ ZeXbcbcÊaUaP\UÛaÊab\ÛcTb ST[cPVPa]P ^RW VTa bX] bh] _Ê STc Êa b^\ ePaXc ^RW _Ê UaP\cXST]7P]ca^aX]cTSTc ePacX[[UÉ[[XVWTcTab^\VY^aST PccT[XcbTaXT]\XbbPSTb ~5aÊ] QÛaYP] WPST eX T] _aTbcPcX^]bQPbTaPS\Ê[bÉcc ]X]V^RWSTcePaX]cTUÛaaÉ] eX WP\]PST X bZPa_c [ÉVT X ZeP[bTaXT] b^\ eX bPccT T] aTbd[cPcQPbTaPS\Ê[bÉcc]X]V 9PVca^aSTcePaSÉaSTcQaPbc bÉVTa1YÛa] 8 Êa Z^\\Ta aTbd[cPcX] aXZc]X]VT]UX]]Pb\TSaTSP] UaÊ]QÛaYP] ~9PVZ^\\TaX]cTPccbÉc Skadebekymmerna förföljer Åstorp cP\Ê[TcaTSP]]d\T]STc Z^\\TaPccePaPQÊSTbZPa_c ^RWchS[XVc Hur laget ska]ÊSXc\P]eX[[ ÉacaÉ]PaT]^RZbÊ_ÊSTcZ[P aP\TS ~8AÛV[TWPaeXWX\[PZd[ ^RWeXY^QQPa\TST]d__[T eT[bTQPbTaPSX]aP\]X]Vb^\ bZP_Pa [XST[bT BT] bZP eX ÉeT]WPcda]ÉbcPÊa3TcÉa X]VTc\P]UÊadcP]STcUÛa cYÉ]Pa \P] VT]^\ Pcc \P] WPa cX[[Xc cX[[ ePaP]SaP ^RW aTb_TZcTaPa d]XZWTcTa :d[ _[dbcdaQ[XaZd[cdaT]Zd[cda PeWÊacPaQTcT 4]b^\bcÊaUÛaAÛV[TZd[ cdaT]Éa0[TgP]STa|5[PbW| ;X]S`eXbc7P]bT]b^\cX[[ bP\\P]b\TSd]VS^\bcaÉ ]PaT] <Pcb ;ÛÛe UÊa ÊaTcb dc\ÉaZT[bTda1YÛa]4[eT]Tb bcX_T]SXTU^]S – Jag vill tacka\X]\^aUPa [XcT TgcaP 3Tc ePa WP] b^\ c^V\TS\XVcX[[\X]UÛabcP W^RZTh\PcRW^RWWP]ZÛ_cT \X]UÛabcPdcadbc]X]VbÉVTa 5[PbW Alexander Lindqvist-Hansen och Mats Lööv fick båda stipendium. BYÉ[eP Êab\ÛcTbUÛaWP]S b^\ [XVVTa UaP\UÛa UÛa [X]VPa]P X]]TWÛ[[ X]VTc T]X]VT] ^eÉ]cPc ~<Ta_PacT]Pe[^VTPecP [T]VXRZcX[[TgT\_T[dcTUcTa Göran Hellström ^\eP[STb UÛaaPbÉb^]VT]\T]ca^cbPcc b^\^aSUÛaP]ST9P]BfTSX] eXWPaWÛYc_aXbTcT]]XeÊbÊ Z^\\Ta X] b^\ ^aSX]PaXT cTRZ]PSTP[[P]hccPecP[dc^\ bchaT[bT[TSP\^cXbcÉ[[TcUÛa T]! ePadc\P]X]VPa A^VTa4[eT]Tbb^\b[dcPST ]Pb Êa ]d Éa STc \ÛY[XVWT ]ÉaWP]Q[Teb_^acRWTU ^RW cTa]PbÊaXbcÉ[[TcbÉVTa7TS UaÊV^a]P UaÊ] ST $( ]ÉaeP [d]S aP]STePaUÊ Sara Johansson :[dQQSXaTZcÛa?TcTa7TS [email protected] [d]S bTa _^bXcXec _Ê STc Êa 042-489 90 34 Rögles styrelse Göran Hellström (ordförande) Svante Paulsson Anders Bogren Nils-Johan Andersson Patrik Åkesson Thorbjörn Falk Magnus Ramberg Jan Swedin Roger Anderek (suppleant) Erik Paulsson (suppleant) Stattena rasade ihop efter paus ~3TcWÊ[[TaX]cT_ÊST]WÉa]XeÊ]EX\Êb DIV 2 S, DAMER cTb[dcP\TSbÊ]cP]]PabQ[XaeXSTVaPSTaPST Stattena–Limhamn/Bunkeflo 2–8 bPWP] FOTBOLL. ªbc^a_bcaÉ]PaT7ÊZP];TeX]eXbb 5aÊ]bTccT]_TaX^S_Ê!$\X]dcTaXUÛabcP FOTBOLL. BcPccT]PSP\Ta]PUXRZT]QaPbcPac cTZ]P__c^\WP]bZPbZaPccPT[[TaVaÊcPÛeTa WP[e[TZ Z^]ca^[[TaPST ©[\Wd[c ST] WÉa _ÊSTcWÉaSTaQhc\TST]cXSXV[TS]X]V\T] \PcRWT]dcP]_a^Q[T\3TceX[[cX[[Pccªb cX[[b[dcUÛ[[\P]XVT]^\Ud[[bcÉ]SXVc [PVTcbbZPSTbXcdPcX^] BTgX]b[É__cP\Ê[XP]SaPWP[e[TZcP[PabXcc ~EXWPaX]cTZd]]PcbcÉ[[Pd__\TSbP\ c^a_UÊaQÉccaT^aS]X]V_ÊbPZTa^RWcX]V]Éa \P[PVXT]T]SP\PcRWbdRZPSTWP]TUcTaÊc STbZPSPSTb_T[Pa]PZ^\\TacX[[QPZPXWÛbc chS[XVPb_aÊZ 3Tbbdc^\QYÛSWT\\P[PVTc_ÊSTceÊUÛabcP BTaXT[TSP]ST;X\WP\]1d]ZTU[^ePaP[[ Mattias Arvidsson ST[TbUÛaQaP^RWZd]STZ^\U^acPQT[ccPbX] \Ê[T] DIV 3 SV Åstorp–Älmhult 0–3 Foto: BRITT-MARI OLSSON Êcc^]ST aPZP bTVTa CaÉ]PaT] 6PacW 7P[[ bcaÛ\WPaT]ST[PccY^QQP_Ê^\WP]bZPUÛa WX]SaPT]caTSYTaPZP]TaU[hcc]X]VUÛaWT[ bX]VQ^aVb[PVTc 8bPQT[0VdX[Pa^RW0]]P;Pc^\P]bZXVY^a STWT\\P[PVTcbcaÛbc\Ê[ BcPccT]PQTUX]]TabXV]d_Ê]TaU[hcc]X]Vb _[Pcb^RWZP]bTUaP\T\^cT]^eXbb^RW]Ta eÛbWÛbc Mattias Arvidsson ONSDAG 15 JUNI 2011 Sport B7 L-+ 8eZ[d BhZW]'.`kd_ If[bijeff0L-+"jejecWj0 (&$'+"XWdWd0(&$'+$ ::"jejecWj0(($(&$ C[ZF[bb[IkdZX[h] C_ZdWjjijhWl_L-+"`WYafejeY^kffbW]j\hc_b`edkjZ[bd_d]8eZ[d X`kZ[hf^\j_][nej_iajhWlifehjdWjj[dcejidZW]eY^l_iWjiWhf jh[if_aWh_`Waj[dfi`khjj$ ?\`ebaecZho]j,&&&iaZWh[_h[]deY^hkia\hWjji[;b_jbefffi#jlWd JehlWbZFWb[cWl_ddWDehhXejj[diIjehWFh_i$FbhZW]^WZ[WhhWd]h[hdW ^effWjif[dZk[bbc[bbWdÈJehlWbZÈeY^CW^WhW`W^"c[d_d][dWlZ[jl ij`hdehdWaecc[h$?ijbb[j\hl_i[dehia[dOWhhW^8eaec[ZKb\E^biied iec\Wleh_j$;a_fW][jhiWcif[bjeY^l_h^[bj_dd[fWjj;b_jbeffi#\ohWd XWhWl_dd[h$;jj]_l[ji_d][bijh[YaÅfh[Y_iiec:_Y[oIf_Y[oWlZ("[jj\o# hWh_]jijeiechkj[[\j[hi`jj[hWaWi[][hdeY^^ed\_YaXijWc`b_]W kj]d]ib][c[Zifh_d]ifh$Jh[Z`[i_d][bijh[Ya[jh[dY^Wdid_d]c[d l_iijXhIb[l_dA[b[lhWWlZ,^WijehWc`b_]^[j[hWjjb[ZWhkdjec$ L-+Å'',*&c"WkjeÅ AbWii?"\hia,"beff.$ +*+)' -'''Z &*,(&',(( )'&&, )Z'*) '(Z() '&(*& ((aZ* ,&'-( (&&(& ((+)k ahW\j_]jakiafbki"b][j _dj[b_aWjk\\jZ[ddW]d] aWfWY_j[jWjjl[hhWiaW jlWfh[aehZj_Z"\ehc kj[_jk\\WL-+#beff aWdlWhWl[hb]i[d X_bb_]l_dij"adWffWij ilhjkj]d]ib][ dkjlbeff_aheff[d c[hijWhadif[[Z_] ]hocejkhc[Zifh[d l_dd[h_dj[^h_\hd '&& +& '+& ((& (&& '. *+& ))& ))& ()& )+ ))& Ij_]>@e^Wdiiedi:[Z[i8hWii_[hahW\j_]jfÈ]ÈeY^Z[d\[ch_][^_d]ij[d ijbbidkcejabWhj[dabWh[cejijdZdj_Z_]Wh[$Cd]Waecc[hWjji_d][b# ijh[YaW"c[dl_]WhZ[hWhZZ[jh[d'&&#c_bWh[iWeY^l[hdWjjd_d]$$$ ,:[Z[i8hWii_[ lWhL-+#jh[Wi[dWijfCWdjehf"Z[jXWaecaWded[hiec ;nfh[iiIj[flWddeY^Kj_b_jo8kijlW"Z[di_ijdcdZ[c[Z[h\Wh[d^[# j[h\hdAkd]WfeaWb[d$>WdWlibkjWZ['$''%-&&eY^i]h_aj_]jbYa[hkj$Ifh i[nXWaecX_b[d_dd[XhWjj;h_a7Z_[biiedahe\\[di_lj\hdijWhj$ ''DWdjkYa[j h[dh_aj_]jXhW^ijiec\beffWZ[h[`bj_i_di[dWij[ijWhj" Z[j_L-+fIebd][jZh\[ch_d][dif[bWZ[ij_bb\Wleh_j((\hj_Wd$B][j hilhjc[Zifh[blWc[dIj[\Wd>kbjcWdi^ij^Wh^]]hkdZaWfWY_j[j$ >WdlWhXhWjlW_L,*"cb\ejeibW][dWlFem[[;$JlbWhXijkjWdiaeh$ HWda_d]0 ,#''#(#'#)#*#+#'&#'(#.#-#/$ L-+Å(('*&c"lebjÅ Ijebeff"beff/$ ' 9WhWcXWPed 7dZ[hiied@> ',", +&''& efbWY[hWZfh[aehZj_Z '+& ( D[bb_Peej JWaj[h@ '+"& )))&' L-+#jh[W"jk\\j_][d ))& ) 9b[WhmWj[hLebe I`ijhc9 ',", *''*& _d][j\hif[bWhdW +&& * Oe\\_>ehdb_d[ Do]h[dF ',"( .'(&& X_bb_]Wl_dij[h"adWffWij *&& + CWhgk[8bk[ijed[ E^biiedK '+", ',,,- X[ilhb_]jifh"\ehc '.& , LWh[demW @ea_F ',"' )-&&, XhWb]["\[bcejijdZ +&& - :_Y[oIf_Y[o 7Z_[biied; '+"( ''''' _cfed[hWj"i_d][bijh[YaWi '+ . >_bbX_bbo:ebbo @ea_d_[c_L '+"( '+'+) ^o]]b_]\_diaW"c_dkib][ ((& / BWY[o<hedjb_d[ A_^bijhcz '+", -('*- zh`WdaWd_dj[jhebbW ))& '& NWdZhWB_ii 8[h]^H ',") ,+)Z+ _djh[iiWdjdo\hlhl '(& (',&c '' ;ccWD_fi IZ[hal_ijI '+"* (*&*- aWdWlibkjWioblWiij '+& '( :eoekmWdjjeZWdY[ <h[Zh_aiied= '+"+ (''&( cij[h[aehZidaW /& ') =beXWb@Wpp @WWhWC '*". *(,&) jh[Wfh[aehj_Z"jk\\j ((& '* F_n[b9^_Y Ebe\iied> '+") ''&(' ]_l[dl_Z\Wleh_j\Wbb )+ '+ 9^_WhWI_ik C[bWdZ[hC ')"+ ())*& _d][j[njhWi[dWij"\ehc5 '.& 7J=#jkhehZd_d]0-#'*#'(#'+#'#(#/#)#+#.#''#')#*#'&#, Ij_]>@e^Wdiiedi\ohWh_]Wdo\hlhl:_Y[oIf_Y[o]hi_d\`hZ[ijWhj\hijWb# b[jeY^^edaWdjWi_di`jj[hWaWi[][hfi_d\hijWbd]h[iW_doh[]_$Ifh_d]# ifh[jhf[h\[ajeY^WbbjjWbWh\hj_Z_]b[Zd_d]iWcji[][h_abeYah[dij_b$ -:_Y[oIf_Y[o ^Whi`ki[]hWheY^jlWdZhWfbWji[hfd_ebeff$<_dbWdZi]ZW KI7#_cfehj[dlWddi[dWij_L-+fh[aehZj_Z[d'$'+"(%('*&_b[Zd_d][d$ =d][d\h[eYail_dijeY^h[aehZ$>edjhWlWZ[Zi_ijW-&&[\j[h'$')"(" lWddc[Z[deY^[d^Wblbd]Z\h[:_]_jWbMehbZ$Ifh_d]ifh[jhf[h\[aj$ '*F_n[b9^_Y if[jilWddi[dWijfh[aehZj_Z[d'$'*")%('*&WeY^>WddWEbe\i# iedlWhabWhjj_bb\h[Zic[Zi_jj\ohWh_]Wijeiecje]Z[d\`hZ[i[][hd_i_d jjedZ[ijWhj\h_h$7bbj_Zjk\\jc[Z(&c[j[hij_bb]]_[jjijebeff"_iodd[h# ^[jc[Zicd]W^ijWhiecj_e\hd\bbW[jj$ HWda_d]0 -#'*#'(#'&#'#+#''#'+#(#*#.#')#)#,#/$ L-+Å)('*&c"Wkje"DehhXejj[diIjehWFh_iÅ =kbZ"beff'&$ ' H[l[dZÊ7cekh BWhiied<8 ( M[bb_de8eae 7Z_[biied; ) OWhhW^8eae E^biiedK * L_Yjeh_WI_ik C[bWdZ[hC + H[WbZ[HWXkj 8[h]^H , DehWi8[Wd IZ[hal_ijI - O[bbem;Z[d A_^bijhcz . 7ibWa @ea_F / 8[Wd_[C$C$ JWaj[h@ 7J=#jkhehZd_d]0)#-#(#/#+#,#'#*#. '("+ ''"/ '&") '("/ '("* ''"''"* ''", '&"- '*&'Z '+*)) '&(*( &((() +'+&& *(&*& '(ZZ' *'*)& )*)(& L;9A7DI87DA :_Y[oIf_Y[oWlZ("OWhhW^8eae WlZ)eY^Ib[l_dA[b[lhWWlZ,h i_d][bijh[Ya_8eZ[di`WYafej# ec]d]$ L-+Å*(,*&c"lebjÅ AbWii??"\hia,"beff''$ C_ZdWjjijhWl_8eZ[d c[Zjh[i_d][bijh[Ya ' 7bie<_dd IZ[hal_ijI ',", ( DeiiMeeZ 8[h]^H ')", ) =beXWb@WYeX JWaj[h@ ')"' * <bWjXki^I_ik C[bWdZ[hC '*"( + ?cfehjWdj<WY[ E^biiedK ')"+ , :[Z[i8hWii_[ 7Z_[biied; ')"* - <[b_nMe` zijcWd@ '+"' . LWdYekl[h>ehdb_d[ Do]h[dF ')"* / C[bbXoGk[LWZ_i Iha_d_lW@ '+"' '& 7le_d[ Ebe\iied> '*") '' DWdjkYa[j A_^bijhcz '*"( '( 8_]9^Wbb[d][h IZ[h^ebcA '("7J=#jkhehZd_d]0,#''#+#/#*#(#'#'(#-#.#'&#) L;9A7DIL?DD7H; ,:[Z[i8hWii_["-:_Y[oIf_Y[o" )OWhhW^8eae"'C[hh_cWY"(@hli Hkd[")Ib[l_dA[b[lhWeY^.:ed j 8b_daJm_Y[$ \beffWZ[_;b_jbeff[j ((& l_dd[hidWhj_L-+_][d )+ lhZ[dijehi[][h"Xij (+ hYa[h_dj[^h +&& aWfWY_j[jWjjl[hhWiaW '(& ][Z_][dc[dl_dd[hibbWd '.& lWdd>Whf[h>Wdel[hi /& Èb]È#^ij[dXehjbejjWZ ))& aWdWlibkjWlWiij +& u]WhdWj_bb;b_jbeffi#\ohWdOWhhW^8eaehkj[[\j[h[dijehi[][heY^Z[daWd coYa[jlbaeccW_DehhXejj[diIjehWFh_i$;d\kbbjh\\hlhZ-+&&&&ahe# deheY^l_jl[aWh_dj[Wjji_d][bijh[YaWÈdehia[dÈ\hdJhedZ7dZ[hi[diijWbb$ )OWhhW^8eae ahZ[ie\\[di_lj\hdijWhj_@cjbWdZiIjehWFh_i"^WcdWZ[_ ZZ[dic[dXb[li[ZWdWlbijWlCW^WhW`W^$7jjWYa[daec_i_ijWakhlWd eY^dhCW^WhW`W^]Wbeff[hWZ[kjldZ_]jecb[ZWZ[?Y[bWdZi]Z[jkjiec ecOWhhW^8eaeiakbb[l_ddW"c[d^Wd\hbehWZ[c[Zc_dijWc`b_]WcWh]_# dWb$>WdlWhZkaj_]jlW_i_jj\hia_;b_jbeff[jeY^\ohW_\_dWb[d"Z[j[\j[h [jjjk\\jbeff_ZZ[di8h_ed_lWdd$ (M[bb_de8eae lWhL-+#jh[WfCWdjehfdhI[XWij_WdA$lWdd\h[=$>$D[# ce$Ij_]>@e^Wdiiediifh_d]Wh[lWhabWhjXhWeY^jhWlWZ[i_ijWlWhl[j_'$''"'# j[cfe_jh[Z`[ifh$>WdlWh^o]]b_]L-+#\ohW_bd]beff[j_zh[Xhe@k]]b[ <WY[lWddeY^diji[dWijL-+#jh[Wf'$''"(l[haehjL_ebWI_bWilWdd$ /8[Wd_[C$C$lWddi[dWij(&cWhi_\`eb"Z[jfL-+fvXo\h[:[XX_[ 8heZZW$;\j[hZ[j^Wh^ij[dj`dWjf[d]Wh_'*Wl'-beffZho](",c_b`ed[h_ ij[djk\\W]d]c[d_dj[lkdd_j$Ikf[h7hd_[#ied[dlWhefbWY[hWZi[dWij_ Eibe7hY^CWZd[iilWddc[dlWhZZefWZd[]Wj_l[\\[aj$>Wd^WhaWfW# Y_j[j\hl_dij$ HWda_d]0 )#(#/#+#-#'#,#.#*$ ' C[hh_cWY zijcWd@ '+"( ( PWYIfWhhem IZ[h^ebcA ',". ) D[_]^Xekh^eeZ8kbbo 7Z_[biied; ',"/ * B[CWj 7dZ[hiiedFC '-") + P[kn_i>ehdb_d[ 8[h]^H ',"( , ;ZOek 9WhbiiedE '+", - Iae]WdiL_Yjeh Ebe\iied> '-"' . 8[ddoj^[9ef E^biiedK '+", / Ch8h_]^ji_Z[ JWaj[h@ '-") '& 7Xel[j^[BWm IZ[hal_ijI '-"* '' ?djeYYWX_b[ ;h_aiied@ '+". '( 7H[WbHWh_jo A_^bijhcz ',"+ 7J=#jkhehZd_d]0.#'#*#,#/#'&#-#''#'(#)#+#( ('Z') (&&,& ,)*+( ''&') +-Z'( &+'*' &))'&'('( Z''*( ('(&+ '&a)) &')'( jb]hW]hel`eXX[j W][hWjea[o_L-+#beff dkjlbeff_aheff[d X_bb_]Wl_dij[h"\_diehj \_YaijhoaWldh,"d`W f[h\[ajb]["bWZZWi ijhkbl_Zi[][hd"^o]]b_] ho]]fdh'"aWdl_ddW jk\\jl_ddWZ[jjW _d][j[njhWL-+#\[ccW `W]Wh\hijWhii[][hd aWfWX[b"ilhjb][ L-+Å+('*&c"lebjÅ beff'($ lbcd]Wdebbeh"d[` ]hocc[ZXWh\ejWXWbWdi _d][j\hif[bWhdW f_]]j_eh_d]"l_dd[h_dj[ X_bb_]Wl_dij[h_Deh][ _dj[lkdd_jfh aWdW][hWeia[hj"Zkaj_] iahbbibe]C[bEZ_d"ijWha +&& (+ +&& *&& ((& +&& '-& '(& ZW]i\hijWhj',&"d[` +&& aWfWX[b"coYa[j]Wbeff[h '(& lWh_jL-+#\[ccW"^o]]b_] /& kj[_[dabW]d]"adWffWij ((& aWdif[[ZWd[hiWcjb_]W (+ aWdaWdia[ibdh'( (&& ;dd_eh_]lWbWYakjWdi[][h_hf\[c\hiaaWdl_ddWZ[jjWbeff\haWbb# XbeZ$>ij[dhCobbWh\Wai"if[[Z_]iec\c[dieceYai]Wbeff[hWj_jh[Wl i_dW\[ci[dWij[ijWhj[h$LhjZhW]hZeYa\[ch_][@hliHkd[$ (@hliHkd[ hidWXXkjeY^Kb\E^biiediWjiWh]_l[jl_ifb[Zd_d]\hd Z[jjWb][$?L-+fIebd][j]Wbeff[hWZ[^ij[d,&&\hdcbc[ZahW\j[h alWhJ^j_Efj_elWdd$I[dWijjlbWZ[È@$H$È\h\hijW]d][dXWh\ejWhkdj eceY^^WdlWddfh[aehZj_Z[d'$()"+%',*&W"Z[j_l[hb]i[dij_b$ ')CobbWh\Wai lWhi[dWijkj[cej>WbbijWBejkilWddeY^;b_jaWcfi#l_ddW# h[d<[i[j^Bod[jjh[W_zij[hikdZ"^WcdWZ[_\`hZ[kjldZ_]jeY^]Wbef# f[hWZ[kdZ[hidWXXWjjWYaeY^Xb[l\[ccWf(*"(%('*&$>WdlWhL-+#jh[Wf Kca[hXWaec>WbbijWBejkic[d\h[<_b^e$CejijdZ[jdkh[dabWh[$ HWda_d]0 (#')#''#.#'&#-#'(#'*#+#*#'#/#)#,$ L-+Å,('*&c"WkjeÅ 8hediZ_l$"\hia+"beff')$::#'$ ' E$@$ÊiDWiZWg JWaj[h@ '(". ( OWda[[J$B$ E^biiedK ')"' ) Ib[l_dA[b[lhW 8[h]^H ')", * J^[DeX[b9Wf[ D_biiedH '*"& + 7_hXehdJeecW A_^bijhcz ')"+ , EppoD[ii ;ab\8 ')"* - 8h_Wdied DoX[h]? ')", . ;l[hjÊiFWhjoIeYa BWhiied<8 ')") / CWhYkiJefIf_d Do]h[dF '*"+ '& 9Wbb[bW8[d[\_j 7Z_[biied; ')"' '' NWdj^_iI[WijWh @WWhWC '*". '( KhWd>ehdb_d[ BW^j_d[d7 ')"/ 7J=#jkhehZd_d]0/#.#(#)#''#'&#,#-#*#+#'#'( Z)'*& '()&+ &&-'( &'*&' +'*)* '&+*) (&+'( '+'&, )'''' ****' ''('' &+((& Zhcb][c[ddZjk\\j )&& djb_][dXhWb]["\_d\ehc +& _djh[iiWdj_b[Zd_d]"i[kff (+ X_bb_]Wl_dij[h"adWffWij ))& _d][j[njhWi[dWij"zh`Wd '&& \hWc]d]Whc[Z;ab\ (.& aWd[d^[bZ[b"c_dkib][ '+& ^WcdWh_bbWj_bb"aWfWX[b +& ifh_dj[hif[Y_Wb_ij"ico][h '+& aWd\[dZhch[iW"\ehc )+ l[hjo]Wj_cedj '-& l_dd[h_dj[^h_\hd )(& DijWd_Z[bZ[bdehhbdZiaj_È8hediÈkdZWdjW][jZ[jlIeblWbbW#^ijWhdW ;l[hj iFWhjoIeYaeY^9Wbb[bW8[d[\_jiWcjZ[d\_dia[ilhfbWY[hWZ[]ij[d NWdj^_iI[WijWh$LhjZhW]hHeX[hj8[h]^iIb[l_dA[b[lhW0b[Zd_d]hkdjec )Ib[l_dA[b[lhW ahZ[ie\\[di_lj_if[jii[dWij_zij[hikdZWlva[IlWd# ij[ZjeY^lWhijWhajlW"ZeYakjWdY^WdicejKf:Wj[>eii$<[ch_d][d ibe]ZeYa\b[hWXhWcejijdZWh[eY^\ehcakhlWdh_p[d_j[\j[h\b[hWjk\\W beff_coYa[j^hZaedakhh[di$Addiiec^Wd]hd[h[dabWiiZ[ddW]d]$ HWda_d]0 )#'&#.#(#/#-#+#''#'#*#,#'($ L-+Å-',*&c"WkjeÅ I_bl[hZ_l$"\hia*"beff'*$::#($ ' B[edWiO[j_ IZ[hal_ijI '("* ( =$G$CWd C[bWdZ[hC ')"& ) GkWdjkc9bWii_Y Do]h[dF ''"* 7lWbedIf_Z[h CWbcgl_ijH '("/ + B_X[hjo<$>$ zijcWd@ ')") , I_cX<h_pp JWaj[h@ ')"& - <b_YaWH_]Wi 7Z_[biied; ')". :edÊj8b_daJm_Y[ BW^j_d[d7 ''"' / <_jj_fWbZ_ @WWhWC '(". '& :WdZ_[FWb[cW A_^bijhcz '(") '' Im_\jJh_kcf^ IZ[h^ebcA '("' '( Jhkijmehj^ovi E^biiedK ''"( 7J=#jkhehZd_d]0.#'&#,#'(#-#'#(#+#*#''#/#) &''&) *++*' &&&&' 'Z&&* ,&'&* )*()) )(+'& )'Z(( )&,&( (('&& '*&Z+ )'+'& ijWhjidWXX"Xij_b[Zd_d] ]_bbWhaehj"aWdl_ddW ^]aWfWY_j[j"fÈ]È Xb_h^[jeccWdbWZZWh" \Wijc[ZahW\j[halWh e\jW_jjijh_Z[d"\i[]hWh aWdW][hWeia[hj"Zkaj_] WbZh_]lWh_jXjjh["ZhW][j ]_bbWhWjjlWhZh\hWcc[ L-+#l_ddWh[_h"ilhjdk addi_dj[^[j^h_\hd ]hocejkhc[Zifh[d GkWdjkc9bWii_YWlZ-^Wh^] ]hkdZaWfWY_j[jeY^aWdia[h^Wd fl]cejjeff\ehc[\j[h[djh[# lWdZ[ijWhj_h$ IJEH7IOIJ;C;J )+ ',& )+ (&& '.& +& ((& ,& ((& (.& )&& '(& :[dijWha[C[hh_cWY\hZ[ddW]d]ia_Yab_][YWjY^Zh_l[hd@e^dzijcWd_ikb# aodeY^cb[jhb[Zd_d]hkdjec"iijWhj[dhl_aj_]$>Wbief[h[hWZ[D[_]^# Xekh^eeZ8kbbohfÈ]È";ZOekibe]i[dWijP[kn_i>ehdb_d["8[ddoj^[9ef lWhlWiiL-+#jlWeY^i[kffc[Z7H[WbHWh_jojhejib][j 'C[hh_cWY lWdd\hdZZ[di_L,*i[ZWd^WdffdWjXhWc[ddZ_dj[ boYaWji^bbWb[Zd_d][d$>Wdaeckj_WdZhWifh[\j[h+&&c[j[heY^l[hjo# ]WZ[l_Zl_dij[d$I[dWijlWh\[ch_d][djh[WfIeblWbbWdh9heiiZ[Bkn[ lWddc[Z\ohWbd]Z[h$>ij[djb]hel`eXXiZ_ijWdi[d(,*&hfbki$ )D[_]^Xekh^eeZ8kbbo lWh\ohW_i_dYec[XWYa[\j[hjh[cdWZ[hijlb_d]i# l_bWeY^i[dWijlWhZ[d\ohWh_][^_d]ij[djlWfCWdjehfl[h)'*&c[j[h dhF[hY[lWbif[jilWdd$Ifhjh[hf[h\[aj\hIj_]>@e^Wdiiedi^ijeY^ \hceZb_][dXb_hIfejb_j[BeX[bb#ied[dif[bWZj_bb\Wleh_j$ HWda_d]0 '#)#.#,#'(#(#+#*#-#/#'&#''$ ' CWheb_dW Ebi[d@E (,") &&&&Z ( @hliHkd[ E^biiedK (,"+ (''&' ) JehZ_l[b IZ[h^ebcA (+"+ **&+) * If`kjifehh[d C_aaed[d@ (,"' *a&'+ + Fb[dahkjj 7Z_[biied; (,", '''*' , Fohebb zijcWd@ (+". Z)Z*( - 7Zh_]e Ebe\iied> (+", &Z&() . CWdW=hWXX[d 8[h]^H (+"/ &.&(' (',&c / Ce[D`ehZ 7bWca_@ (+", &&&,a '& <Whc\kh_h =kijW\iiedF (*"& --*,& '' <_b^e @ea_F (*"& '(+(& ('.&c '( Boaa[Adkj A_^bijhcz ((") '++'( ') CobbWh\Wai C[bWdZ[h= ()"' &&))+ (+"+ (&*,( '* C_bb[n BW^j_d[d7 7J=#jkhehZd_d]0(#''#+#'(#.#')#*#)#,#'*#-#'&#/#' L;9A7DI<?:KI )+ (.& /& +& (&& '&& .& )+ )&& (&& +&& ',& ?d][d]kbZ]bWdil[hZ[jjWÈI_bl[hÈc[dif[bcii_]jhZ[j^\j_]j$IlWdj[ 8j^iB[edWiO[j_hidWXXXWaecX_b[deY^^Whif[jib]["aWdia[[dl_ddWh# fei_j_ed$I[kffc[Z\ehcjeffWZ[:ed j8b_daJm_Y["dk\hd[jj^nb][ .:edÊj8b_daJm_Y[ ^WZ[ifhi`kXWaecX_b[d_L-+fIebd][jeY^7ai[b_ BW^j_d[dbWZZWZ[dZ\hif[jic[d8WY^[beh[i:h[WclWh\hidWXX$>bb ZeYaijWhajiecjlW$?L-+#\_dWb[di[dWijje]^Wdh[lWdiY^eY^ibe]jh[Wd 8WY^[beh[i:h[Wcdh^WdlWhjlWXWaec[dl[hb]i[d9^_cWbbJ$J$ 'B[edWiO[j_lWhi[dWijjh[Wdh:$@$I[WXheealWdd_l[hb]i[dij_bfKc# a[heY^i`kh_d][d^Whaecc_jj_bbXWaWijWhaj[\j[h^Wbief[hWj_ed$>WdlWdd [jjX_bb_]jbefff:Wdd[he"WlibkjWZ[i[ZWdijWhaWij_[jjbd]befffKc# a[heY^i[ZWdefbWY[hWZfIkdZXo^ebcBW][iahbblWdd$ HWda_d]0 .#'#*#-#)#(#+#,#'(#'&#/#''$ 7lZ'0 '7bie<_dd"(DeiiMeeZ" )=beXWb@WYeX"*<bWjXki^I_ik"+?c# fehjWdj<WY[",:[Z[i8hWii_["''DWd# jkYa[j$H[i0'&#'($ 7lZ(0 -:_Y[oIf_Y[o$H[i0'*#'($ 7lZ)0 )OWhhW^8eae$H[i0(#/$ 7lZ*0 7bbWjebl^ijWhdW$H[i0'#)$ 7lZ+0 (@hliHkd["')CobbWh\Wai$ H[i0''#.$ 7lZ,0 )Ib[l_dA[b[lhW$H[i0'&#.$ 7lZ-0 'B[edWiO[j_"(=$G$CWd")Gk# Wdjkc9bWii_Y"*7lWbedIf_Z[h"+B_# X[hjo<$>$",I_cX<h_pp"-<b_YaWH_]Wi" .:edÊj8b_daJm_Y["'&:WdZ_[FWb[cW" '(Jhkijmehj^ovi$H[i0/#''$ Ioij[c[jhf',.&hWZ[heY^ aeijWh.*&ahedeh$ 9>7DIIOIJ;C;J 7lZ'0 ,:[Z[i8hWii_[$H[i0''#($ 7lZ(0 -:_Y[oIf_Y[o$H[i0'*#'($ 7lZ)0 (M[bb_de8eae")OWhhW^8eae" ,DehWi8[Wd"/8[Wd_[C$C$H[i0+#-$ 7lZ*0 'C[hh_cWY")D[_]^Xekh^eeZ# 8kbbo",;ZOek".8[ddoj^[9ef" '(7H[WbHWh_jo$H[i0(#+$ 7lZ+0 (@hliHkd[".CWdW=hWX# X[d"''<_b^e"')CobbWh\Wai$H[i0'&#-$ 7lZ,0 (OWda[[J$B$")Ib[l_dA[b[lhW" -8h_Wdied".;l[hjÊiFWhjoIeYa" /CWhYkiJefIf_d"'&9Wbb[bW8[d[\_j" ''NWdj^_iI[WijWh$H[i0+#'$ 7lZ-0 )GkWdjkc9bWii_Y$H[i0.#'$ Ioij[c[jhf+,&hWZ[heY^aei# jWh(.&ahedeh$ L-+#B?=7D (*i[]hWh0va[IlWdij[Zj$ ',i[]hWh0zh`WdA_^bijhc$ '+i[]hWh08`hd=eef$ ')i[]hWh0;h_a7Z_[biied$ /i[]hWh0@ehcWAedj_e"F[hB[ddWhji# iedeY^Kb\E^biied$ ,i[]hWh0@e^ddoJWaj[h$ +i[]hWh0Bkj\_Aeb]`_d_ *i[]hWh0:Wd_[bEbiied$ )i[]hWh0F[j[h?d]l[i"<b[cc_d]@[d# i[d"@eWa_cBl]h[d"J^ecWiK^hX[h]$ (i[]hWh0Jhe[bi7dZ[hi[d"HeX[hj 8[h]^"F[j[h;h_aiied"Kb\;h_aiied"8e <Wbi_]"A[dd[j^>Wk]ijWZ"JehX`hd @Wdiied"@[ff[@kkb"<h[Zh_a8BWhiied" <h[Zh_aF[hiied";h_YHW\\_d"@[dd_\[h J_bbcWd"@edWiKdj[hij[_d[h"JedoMWbb_d eY^B[_\M_jWif$ JHuD7HB?=7D )&i[]hWh0va[IlWdij[Zj$ ')i[]hWh08`hd=eef$ /i[]hWh0Ij[\Wd>kbjcWd$ .i[]hWh0Ij_]>@e^Wdiied" ,i[]hWh0HeX[hj8[h]^"Bkj\_Aeb]`_d_ eY^AWh_B^Z[aehf_$ +i[]hWh0IlWdj[8j^"F[hB[ddWhji# iedeY^@Wd#EbelF[hiied$ *i[]hWh0<b[cc_d]@[di[deY^Ij[\Wd C[bWdZ[h$ )i[]hWh0@eWa_cBl]h[d"J_ceDkh# ceieY^A[_`eIlWhj$ (i[]hWh0Jhe[bi7dZ[hi[d"CWji 8kY^j">[b[dW8khcWd"8e<Wbi_]"9Whb# 7dZ[hi>Wdiied"@[ff[@kkb">[dh_a BWhiied"CWb_dBl]h[d"Ij[\WdFF[j# j[hiied"F[h#Ebe\IkdZX[h]"J^ecWi K^hX[h]eY^B[_\M_jWif$ J?FIB?=7D ,)hjj0=k_Z[d*$ ,(hjj0Lij[hXejj[di<ebaXbWZ($ ,'hjj0;ia_bijkdW#Akh_h[d+$ ,&hjj0JJIf[ajhW"Od]l[iied)$ +/hjj0:W][diDo^[j[h)eY^8Wd# fhe]hWcc[j*$ +.hjj0HedZ[d)"JhWlaedikbj[d)$ ++hjj0:W][diIf[b($ +*hjj0IhcbWdZiXo]Z[diJ_Zd_d] *eY^L_J_ffW($ +)hjj07\jedXbWZ[j)eY^IoZil[d# iaW:W]XbWZ[j)$ +(hjj0DoWB_Zaf_d]iJ_Zd_d]) eY^JJIf[ajhW"IkdZX[h]*$ +&hjj0;nfh[ii[d)eY^=j[Xeh]i# Feij[d)$ DijW]d]0AWbcWhidZW](,`kd_$ B8 Sport ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Magnus Ransheim C?II7?DJ;:[jhW\ÔWdZ[K('# ibkjif[b[j_\ejXebb$IaW;d]bWdZ jWdoWfed]_albb5 JL'&(&$)& H[ZWajh0@WaeX;Zb_d] EDI:7='+@KD? DWc_X_Whh[][hWdZ[cijWh[$ >[dh_aI[Z_d\hWc\h8eijedicb$ 8WjWb`[h_8kaWh[ij ?dWjjiaWZ[jWl]hWi DWj_edi9kf_hk]Xoif[bWi\h \[cj[h[j_\b`Z_Hkcd_[di ^klkZijWZ8kaWh[ij$DWc_X_W Xb[lcijWh[(&''$ ;KHEIFEHJ(',$&&"'.$&&"(&$&& :[dWl]hWdZ[IjWdb[o9kf# ÓdWb[dc[bbWdLWdYekl[heY^ 8eijedif[bWi_LWdYekl[h$ 8b_hI[Z_dWhdWcijWh[5 L?7I7J>E9A;O";IFD7C;H?97($&& '-$++Ifehjdojj$ (($&&Ifehjdojj$ '+$&&If[[ZmWo0?dZ_Wd[hdWÅB[`ed[d$ '-$)&J[dd_i$H?dj[hdWp_edWb_8DB :Ê?jWb_W'&&&$ (&$'+If[[ZmWo0?dZ_Wd[hdWÅB[`ed[d$ (($*&8Wia[j0C_Wc_Å:WbbWi$H Tränarjobb får Svensson att byta HANDBOLL. 7P]SQ^[[b\Ê[ ePZcT] C^\Pb BeT]bb^] [É\]Pa B_P]XT] ^RW EP[[P S^[XS UÛa chbZP 1d]STb[XVP Z[dQQT] AWTX]=TRZPa ;ÛfT]SÉaWP]Z^\\TaPcc Ud]VTaP QÊST b^\ \Ê[ePZc ^RW\Ê[ePZcbcaÉ]PaT ~3TcWÉaQ[Xabd_TaX]caTb bP]cbÉVTaC^\PbBeT]bb^] EPSÉaSTcb^\VÛaPccSd eÉ[YTa STc WÉa P[cTa]PcXeTc XbcÉ[[TcUÛaPccbcP]]PXB_P ]XT]. ~<Ê[ePZcbcaÉ]Paa^[[T] STUX]XcXec >\ STc QPaP ePa UÛab_T[TcZd]STYPVWPbcP] &$'&Ifehjdojj$ '-$*+<ejXebb0J`[Ya_[dÅIfWd_[d :?H;AJK('#;C$=hkffif[b$ (&$)&<ejXebb0KahW_dWÅ;d]bWdZ :?H;AJK('#;C$=hkffif[b$ /$)&FWhWbocf_Yi$LhbZiYkf[d$ '&$)&J[dd_i$HMJ7#;WijXekhd[$ '($)&J[dd_i :?H;AJMJ7#jkhd[h_d]$vjjedZ[biÓdWb$ <hd;WijXekhd[$ ',$&&J[dd_i :?H;AJ7JF#jkhd[h_d]$vjjedZ[biÓdWb$ <hd;WijXekhd[$ (&$(&M[Zd[iZWoi[b[Yj_ed$ (&$(+H_Z[hiYbkX$ (&$)&=eb\$Ij@kZ[9bWii_Y$ ('$)&Ifehj0M[Zd[iZWoi[b[Yj_ed$ ('$*+=eb\9bkX$ ('$+&OWY^jYbkX$ ('$++M[Zd[iZWoi[b[Yj_ed$ (($&&MWjji$H ()$&&J[dd_i$HMJ7#;WijXekhd[$ /$&&<ejXebb0>edZkhWiÅ@WcW_YW$H 9edYWYW\=ebZ9kf$ '&$&&<ejXebb$HK()#jkhd[h_d][d$<_# dWb$<hdJekbed$ ''$)&8Wia[j$H ''$*+MWjji$H '($&&Hk]Xo0CWheedie\Gk[[di# bWdZÅD[mIekj^MWb[i8bk[i :?H;AJIjWj[e\Eh_]_d$ ')$*+MWjji$H '*$&&<ejXebb0AWdWZWÅFWdWcW$9ed# YWYW\=ebZ9kf$ '+$&&<ejXebb0=kWZ[bekf[ÅKI7$9ed# YWYW\=ebZ9kf$ ',$&&Hk]Xo0=[eh]_[dÅ @W]kWhi :?H;AJ?H8DWj_edi9kf$ '-$*+MWjji$H '.$&&Hk]Xo0Hkcd_[dÅ7\h_YWd a_d]i :?H;AJ?H8DWj_edi9kf$ (&$&&Hk]Xo0Fehjk]WbÅ DWc_X_W :?H;AJ?H8DWj_edi9kf$ ('$*+J^_im[[aedmehbZmh[ijb_d] [dj[hjW_dc[dj$H (($'+Mh[ijb_d]0L_djW][$H ()$'+AWcfifehj0I$Z[bHeiWh_eÅB$ CW^[$HIjh_a[\ehY[$ &$&&Do^[j[h$ '*$*&If[[ZmWo0?dZ_Wd[hdWÅB[`ed[d$ '-$&&<ejXebb0zh[XheÅJh[bb[Xeh]$H '.$++<ejXebb0 AWbcWh<<ÅCWbc<< :?H;AJIl[diaWYkf[d$AlWhjiÓdWb$ ('$&&>okdZW_=ebZ[d=eWbi$ ('$&+7bbil[diaWd0AbkXXdojj$ ('$*+<ejXebb$H7h][dj_diaWb_]Wd$ ()$(&<ejXebb0>Ya[dÅDehhaf_d]$H ')$&&=eb\0F=7Jekh$ ',$&&DWiYWh0FeYede+&&>_]^b_]^ji$ '-$&&=eb\0;khef[WdJekh>_]^b_]^ji$ '.$&&=eb\0F=7Jekh>_]^b_]^ji$ '/$&&JhWdiMehbZIfehj$ (&$&&IJ99?di_Z[0@obbWdZih_d][d$ (&$)&IJ99?di_Z[0H_d]Adkjijehf$ ('$'&IJ99?di_Z[0CWdjehfFWha$ ('$+&8end_d]0:[d_iB[X[Z[l#Heo @ed[i`h$H=WbW$9hk_i[hl_aj$ '+$&&<9Af[d^WcdÅ8WhY[bedW$H '-$&&M[ij>WcÅJejj[d^Wc$H '/$&&Jejj[d^WcÅ?dj[h$H ('$&&8ebjedÅCWdKd_j[Z$H ()$&&Fh[c_[hB[W]k[MehbZ$ ()$)&9^[bi[WÅ8WhY[bedW$9^Wcf_edi B[W]k[#abWii_a[h$HAlWhjiÓdWb'0($ ',$)&9IA7CeialWÅ7a8WhiAWpWd$H '.$)&LWdYekl[hÅ8eijed$H (&$)&CehWÅJ_d]ihoZ$H (($)&8eijedÅLWdYekl[h$H &$)&D>B0Fh[=Wc[I^em$ ($&&LWdYekl[h9WdkYaiÅ8eijed 8hk_di :?H;AJIjWdb[o9kf#ÓdWb-0-$ ')$&&H[Z8kbbHeea_[i9kf$H '+$&&<'$HAWdWZWi=F$Jhd_d]$ '/$)&<'$HAWdWZWi=F"alWb$ ('$&&<'$HAWdWZWi=F"hWY[$ &$&&DWiYWh0FeYede+&&>_]^b_]^ji$ '+$&&9^Wcf_ediJekhÅ^`Zfkdaj[h$ ',$&&;khef[WdJekh>_]^b_]^ji$ '-$&&I[d_ehJekhÅ^`Zfkdaj[h$ '.$&&BWZ_[i;khef[WdJekh$ '/$&&;khef[WdJekhM[[abo$ '/$)&?di_Z[j^[F=7Jekh$ (&$&&=ebÓd]MehbZÅ:W_bod[mi$ ('$&&F=7Jekh>_]^b_]^ji$ (($&&;khef[WdJekh>_]^b_]^ji$ ()$&&;khef[WdJekhM[[abo$ ()$)&?di_Z[j^[F=7Jekh$ &$&&F=7Jekh>_]^b_]^ji$ ('$&&8Wi[Xebb09ebehWZe ÅIWd:_[]e:?H;AJCB8$ ($&&?i^eYa[o0LWdYekl[hÅ8eijed :?H;AJD>B$IjWdb[o9kf<_dWb-0-$ /$)&?PbWjWdi\eZifeh$ ('$+&Ifehj[d$ (($)&K('#;C0IjkZ_[j$ >hh[Zel_iWiZW][diZ_h[ajidZWifehjeY^[jjkhlWbWlh[fh_i[heY^cW]Wi_dfhe]hWc$ Håkan Bergholtz Tomas Svensson får dubbla roller i Rhein-Neckar Löwen. Foto: SCANPIX 8EOD=L;IIED If[bWfAWbcWh<< _albb$8hWeZZi F[XXbo^Whlkn_j_d _ije[b_j[dfh_aj_]j$ IL;H?=;I8uIJ;J?FF7H; '-$&&Ioh_WdiaWÅ>WbcijWZ$H '/$&&7j^8_bXWeÅ8WhY[bedW$H ('$&&7bbil[diaWd0Jeffb_ijWd$ ('$)&AbkXX#jl0C_bWd$ (($&&LWb[dY_WÅH[WbCWZh_Z$H '.$*&;b_ji[h_[d0L[YaWdiido]]Wij[$ '/$&&:`kh]hZ[dÅBkb[$;b_ji[h_[d$H ('$'+;b_ji[h_[dÅiWccWdZhW]$ (($&&IZ[hjb`[ÅJ_ch$;b_ji[h_[d$H &$'&Ia[bb[\j[ÅB_daf_d]$;b_ji[h_[d$H 43-åringen harbZaXeXc_ÊTcc TccÊabZ^]caPZcUÛaSTSdQQ[P a^[[Ta]P ~7da\hRZTcYPVZ^\\Ta Pccb_T[PQTa^a_ÊSTP]SaP \Ê[ePZcTa]P ^RW ^\ ST Éa bZPSPST3TcZP]Q[XceÊ\Ê ]PSTaSTcZP]Q[XTccÊa 3T ceÊ UÛ[YP]ST ÊaT] Q[Xa STc T]QPac \Ê[ePZcbcaÉ]Pa Y^QQ^RWSÊ_ÊST[cXS ~9PVZ^\\TaX]cTPccY^Q QPWT[cXSdcP]\TS_d]ZcX] bPcbTa\T]Wda\hRZTcQT a^a _Ê eX[ZP \Ê[ePZcTa ST WPa©aSTd]VPQTWÛeb\Ta WYÉ[_ 7T]]X]V 5aXci SÉa T\^c Éa Yd QPaP ]ÊVaP Êa h]VaTÉ]\XV^RWÉa\Tab^\ T]Z^[[TVP ©a\Ê[ePZcbcaÉ]PaTSaÛ\ Y^QQTcT[[TaeX[[SdXUaP\cXST] Q[XWdedScaÉ]PaT. ~3Tc WÉa UÊa Q[X T] QaP bcPac_TaX^SbT]UÊaeXbTbÉ VTaBeT]bb^]TT B;?<@E>7DIIED (($)+Ifehj$ '($&&BkdY^]Wbeff[dZ_h[aj$:?H;AJ ')$&+BkdY^[dil_ddWh[$ '/$&&JhWl0L,*Z_h[aj$:?H;AJ ('$)&JhWl0L_ddWh[0L,*$:?H;AJ ]PcWÉaEP[[PS^[XSÉaTccaXZ cXVcQaP[PV C7J9>-7L- B?J7Fv@EHC7 LWdYekl[hcej8eijed_[di`kdZ[" Wl]hWdZ[cWjY^ecBehZIjWdb[oi feaWb$LWdYekl[h#cblWaj[dBked]e ^WhlWh_jeia[h"^Wdi_diWjiWl]h$ FIeblWbbWaWdZ[jl_iWi_]bdiWcjWjj bkjWi_][cejD[bb[F[bb[::#'eY^ @ehcWAedj_e$:[jhZW]i\hfWh[jWjj j[hkffhjjWi_jjhoaj[[\j[hc_iiWhdW$ JH?FF;BD ;KHEF7J?FI;Jc[ZJeffj_fi[j J_fiIlIf[b Kd_X[j ;nf[aj 8[jiied 8m_d )& J`[Ya_[dK('#IfWd_[dK(' ( '",+ '"-+ '",+ '"-& '",& *' KahW_dWK('Å;d]bWdZK(' ( '"-& '".& '"-& '".& '"-& +& LWdYekl[hÅ8eijed ' ("'+ ("'+ ("(+ ("'+ ("'& EZZi ,"&) ,"-- ,")' ,"+. +"-' IfWdiaWK('#bW][jif[bWhijWX_bjeY^c_jj\bjWh[dJ^_W]e7bY|djWhWl_iWZ[kff i_dÓdWj[ad_acej;d]bWdZ$BW][j]hc_dijjlcbfJ`[Ya_[deY^l_dd[h$ ;d][biaWK('cij[if[bWfjeff\hWjjl_ddWdoWZ[icWjY^[d$HoiWh[_D>B$ 8EC8;D 8ecX[d'0'&.hWZ[h 7 AWbcWh<<&"'"( CWbc<<&"'"( 8 vjl_ZWX[h]i<<& zh[XheIA'"( 9 KahW_dWK('&"' ;d]bWdZK('&"'"( C[bbWdAWbcWh<<eY^ CWbc<<boYaWi_d][j bW]]hWc[hdjlcb$ vjl_ZWX[h]Xb_hdebbWZ[$ :7=;DI8uIJ7IF;B J_fi IlIf[b Kd_X[j +&LWdYekl[hÅ8eijed ' ("'+ ("'+ Cdijh[j_IjWdb[o9kf#ÓdWbi[h_[dh^_jj_bbijoZb_]j$ LWdYekl[hl_dd[hadWffj^[ccW"c[ZWd8hk_di [nfbeZ[hWhf[dijWYaWhiBked]e_8eijed$>kh 9WdkYai#cblWaj[dif[bWh_dWjjWl]hWbbj$ )+AWbcWh<<ÅCWbc<< ' ("*+ (")+ AWbcWh<<c[Z>[dh_aHoZijhcijh_d\h[jjZkXX[b# cj[cejC<<$<hijalWhjiÓdWb_Ykf[d"\[cZW]Wh i[dWh[XehjWcWjY^_Wbbil[diaWd$AdibWdhWjj AWbcWhl_dd[hf^[ccWfbWd$("*+h[jjXhWeZZi$ C7J9>;D L?DD7H; CWjY^[d(0<ejXebb0Il[diaW9kf[d vjl_ZWX[h]Åzh[Xhe J_fi0&Å( zh[XheijhdWh[I_nj[d8eijhccij[ biWZ[jWb`[h_jhkff[d$JlZW]Wh[\j[h cj[jcejJ<<ldjWhv<<_YkfalWhji# ÓdWb[deY^jh[ZW]Whi[dWh[>8Af XehjWfbWd_i[h_[d$zIA^WhXh[Zjhkff$ C_n[d(-,0=eb\0K$IEf[d(&'' F^_bC_Ya[bied '("&& B[[M[ijmeeZ ')"&& Bka[:edWbZ '*"&& HehoCY?bheo '."&& CWjjAkY^Wh (&"&& EZZi[daWddZhWi$Ec_d][jWddWjWd][i]bb[heZZi[d\hIl[diaWIf[b$ ;khefWj_fiakfed][d^Whi`kcWjY^[h \hdJ_ff[b_]Wd_Deh][eY^Z[j^WhlWh_j cd]Wl[hhWiaWdZ[h[ikbjWjkdZ[h iied][d$Jhecijh_lifi_jjaedij# ]hieY^if[bi_ZWdhWdaWhbW][jiec XijWY^Wdi[dcejB_bb[ijhc$LWb[jWl Ijhci]eZi[jhb_j[c[hfY^WdieY^ lh_]WcWjY^[h\hdDeh][]WhZ[hWi\h dehcWbjXb_hZ[jd]hWiahbbWh$Jeff# j_fi[jif[bWic[Z[jjc_dZh[ioij[c$ If[bijeff0EdiZW]'.$+/ K#hWZ ' AWbcWh<<ÅCWbc<< Il9kf[d ' ( vjl_ZWX[h]Åzh[Xhe Il9kf[d ( ) Iae\j[Xodi?<ÅOjj[hXo :_l( ( * Ifhl][dÅ=KfiWbW :_l( ( + Il[h_][ÅC[n_ae BWdZia$ZWc ' , JoiabWdZÅDeh][ BWdZia$ZWc ' - 7Wb[ikdZÅHei[dXeh] J_ff[b_]Wd ( . IWhfiXeh]&.ÅIjWXW[a J_ff[b_]Wd ( / Ie]dZWbÅ>Wk][ikdZ J_ff[b_]Wd ' '& IjWhjÅ<h[Zh_aijWZ J_ff[b_]Wd ' '' Ijhci]eZi[jÅCebZ[ J_ff[b_]Wd ' '( JheciÅB_bb[ijhc J_ff[b_]Wd ' ') L_a_d]Å8hWdd J_ff[b_]Wd ' +/*h 'n( n( 'n( 'n( ' ' 'n( 'n( 'n( 'n ' ' 'n HWda . + '' / ) ( '& '( ') , * ' - Ioij[c0 K*Å)Å,,$CWjY^0.eY^/hcWj[cWj_iaj]WhZ[hWZ[$ HWda0L[YaWdiakfed]hWda0IjhijW\Wleh_j[d'j_bbZ[dilhWij[cWjY^[d') ::#IOIJ;C"IeblWbbW ::#'0)"*"/ ::#(0'"+ Ioij[c0,hWZ[h ::#ijWhjb_ijeh0 I[L,*"beff.eY^/$ B:"JXo]Wbeff B:#'0*"'' B:#(0)"'* Ioij[c0*hWZ[h Aecc[djWh0'' :WbWbWWj B:#'^WhlWh_jboiWdZ[_ b[Zd_d]fi_ijed[$ Jeffj_fi[j ' ' n( n( ' 'n( ( ( ( 'n 'n( 'n( 'n( ( 'n( 'n( 'n( ( 'n 'n( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'n( 'n( 'n( 'n( ( ( 'n 'n( 'n( 'n ' * + JH?E"JXo]Wbeff ;jjW0' JlW0/"'*"'+ Jh[W0("*"-"/"'("'*"'+ Ioij[c0'.hWZ[h Aecc[djWh0';Z[I[d# iWj_ed^Wh_cfed[hWj$ JL*Ifehj'/$&& '*Iec[a_dZWYWjY^#7Z_[biied; ',"* &'(&& '+8bWYa<hWdY_i8eo#9WhbiedB: '*", +&*(+ Beff*$L,*#'$ ('*&W0 '*"/ '*", '(". '*"( ''") '*"& '*". ')"* ')") ',"( '("/ &(*&* )*'ZZ ''()& &Z)&* &'&&) **Z&( (--,) ''&-& ''()* ))'&, ('k(( H7DA0)#+#''#'&#/#(#'#.#,#*#- ;\j[h'*hWaWbeffc[Zfh_if[d]Wh_iWcj# b_]W ibkjWZ[ ) <ehckbW Ed[ \h \hijW ]d][dXbWdZZ[efbWY[hWZ[l_ZijWhj[d i[dWij$L_lb`[hWjj]WhZ[hW$+>WhZ9_# Z[hh[jj_djh[iiWdjdo\hlhl^eiva[ IlWdij[Zj$?Z[Xkj[dlWh^ij[djh[W\hd ifh[blW[\j[h[d\[cij`hd_]fh[ijWj_ed$ Beff[jihoiWh[h''>WhWbZ_d^e$ Beff+$L,*#($ )8[hjWj_ed#M_Z[bbA *9bWii_YWbDWdYo#IlWdij[Zjv +AWfh_\eb9$:$#Ebiied: H7DA0,#*#-#''#)#'*#')#'#'&#/# ,EfWbB_d[#Aedj_e@ (#.#'(#'+#+ -MWofe_dj#E^biiedK Dhzh`WdA_^bijhclb`[hZZ[dihZ[j .@WYao=b_Z[#7Z_[biied; /Ieb_Z[hiC[ceho#>Wk]ijWZA [djoZb_]i_]dWbfWjj^Wd^Whd]ej[njhW '&Jhk[7ZlWdjW][#A_^bijhcz WjjahWc[Z$C[d,Eb[WdZ[h ^Whc[ij ''?jiFh[jjoIkpo#MWbb_dJ jlbWj _ beff c[Z lebjijWhj I[ kff c[Z '(MWa[kf?iW8[bbW#8oijhc@ ')J^[;Z_jeh#=eef8 va[IlWdij[Zjido\hlhl*Jeh]_b$ '*7dZel[hWdZekj#=eefE Beff,$L,*#)$ '+:WdY[@eii#@WdiiedJ ',*&W0 '>ed[oJhWf#Kdj[hij[_d[h@ (Ekje\Gk[ij_ed#@WdiiedJ )L[bep#Ebiied: *8epj^[cWd#=eef8 +BWiiA[[f[h#;h_aiiedK ,<h[dY^_i[#A_^bijhcz -AWhcW#7Z_[biied; .9Wbb[bW:em`ed[i#Aedj_e@ /9Wiio#B_dZXbec9#; '&D[he9WfWh#B[ddWhjiiedF ''AWbb[FWb[cW#IlWdij[Zjv '(<hWdYW_iZk=kbb#B_dZ[]h[d; '("( '*"+ '+"* '&"')"/ '("& ')", '*"+ ')"* '*"' ''"')"( Z(Z(, *&('& 'k)&( +&)&( (k&(( (('(* '*&)& '&'Z+ )+'&, +''&+ +))&* '(**) ',"* '+"'+"* ',", ',"/ '*"+ '-". '+", ',"* '*", '+"+ '/"* '+"- &)''( ++&+Z&a&) &)&&& Z&++& Z((&' ('()& (+&,* (&(&( &-),* ''Z&) +,&,& ')&', ('*&0 'Jhk[8[b_[l[h#J_bbcWd@ (CW]_YIjehc#B[ddWhjiiedF ',"' 'k'(& '+". (,**( '."* '-"& ',"* '+". '-"& '+"( '+"+ '*". '*", '*"'*"/ '*"/ '+"' &(''Z ')-.( +(,&( a&-'' (''Z, '&''* '),,* Z'Z() *Z)(k )&(+Z ',*'**(ZZ ()+k. H7DA0,#'&#.#')#+#*#/#'*#-#'#(# ''#'+#)#'( CWhYkiIWl_dido\hlhl,EfWbB_d[ h [d abWiiabjjhWh[ eY^ l_ jl[aWh _dj[ Wjj i_d][bijh[YaWjhejiWjj.@WYao=b_Z[ eY^ '&Jhk[7ZlWdjW][ hjk\\WcejijdZW# h[$HoiWh[h*9bWii_YWbDWdYo$ Beff.$L,*#+$::#'$ ('*&W0 'L_Yjeho>_bb#B_dZXbec9#; (@Wif[hBWd[#>eWi@#v )Bel[boB_ZeX#IZ[hal_ijI 8`hd=eefido\hlhl*8epj^[cWd h *B[9Wdd_XWb[#7Z_[biied; Xb_njhWdZ[ idWXX XWaec X_b[d c[d ^Wh +CWY^e=eii_f#;h_aiied> ,CWnm[bbCWoZWo#>Wk]ijWZA _dj[ehaWj\kbbjkj_b[Zd_d][d_Z[jli[# -BWZ_[iCWd#;ab\8 dWij[beff[dl[h('*&c[j[h$DkhZ[j .HWY[hij_dW#E^biiedK +&& c[j[h aehjWh[ eY^ Zh\h aWd ^Wd /D[bb[F[bb[#Aedj_e@ l_ddW$Beff[jihoiWh[h'>ed[oJhWf$ '&LeeZee>ehdb_d[#IlWdij[Zjv ''=beXWbB_ceki_d[#=eef8 Beff-$L,*#*$ '(M^WjmekbZj^[oiWo#B[ddWhji$F H7DA0*#.#'#''#'(#)#,#-#'&#/#(#+ ('*&0 '=eiWX8bk[i#@[fied9@ (9^[hhobWZo#8[hdjiied9 )L$D$HWicki#Ebiied: *Jeh]_b#IlWdij[Zjv +:_]][hI_]d#E^biiedK ,Eb[WdZ[h#A_^bijhcz -7i^\ehZ8eae#=eef8 .8_dd_:h[WcYWjY^[h#Aeia[bW@ /9bWii_YAd_]^j#Aedj_e@ '&9^[[aH_XX#AWhbij[ZjJ ''IWccWhYe#>Wk]ijWZA '(F[b[:$A$#@WdiiedJ ')C$J$:[l_b#B_dZXbec9#; ) I[ncWjY^[h]WhZ[hWic[Z K#j_fif\[cZ[bioij[c$ Ioij[c[daecX_d[hWh(j_bb ,hjjWK#j_fi"Z[jh_dj[ if[bfWbbWaecX_dWj_ed[h$ L,*IeblWbbW ':WaejWJeecW#=eef8 (<Wceki<Wob_d[#@WdiiedJ )<ehckbWEd[#7Z_[biied; *9hk_i[If[[Z#C[bWdZ[hI +>WhZ9_Z[h#IlWdij[Zjv ,Lij[hXe<WY[?j#CWbcgl_ijH -Edj^[:ej#B_dZXbec9#; .JecehhembWdZ#E^biiedK /7WhedZ[L[bkm[#Aehl[de`WJ '&;cXWiio9Wl_Wh#Aedj_e@ ''>WhWbZ_d^e#A_^bijhcz ( Jeffj_f[j(,'hWZ[h0 '(". '("/ ')"+ ')"* '("/ ')"+ ')"* ')"( '(". '("/ ')"& '+"& &(&,& ')*)+ )a,'& )&)&' ))+*) k)'(* ,+&*' ('*'& Z''Zk &&'&' ',+'+ '))&) H7DA0+#*#'&#/#''#(#)#'(#,#'#.#- *B[9Wdd_XWb[ habWh\Wleh_j_[jjff[j eY^ifehjib_]jXhWbeff$/D[bb[F[bb[ ^Wh ico]b][eY^'&LeeZee>ehdb_d[hf È]È$ Beff/$L,*#,$::#($ ('*&W0 'F[XXbo#=eef8 (J_\\Wdo8heZZW#@WdiiedJ )OkYYW8eae#E^biiedK *8eXjW_b#7Z_[biied; +<h_bbWd<_b_eaki#F[hiiedI ,9b[eDWbWd#IlWdij[Zjv -:_b[lWAbb#DehcWdF= .9Whc[d[h[#B_dZXbec9#; /HoZ[di9_dZo#A_^bijhcz '&D_dejY^aW#IlWdij[Zj7 ''@_bbJ_bbo#B[ddWhjiiedF '(JWh][j>eii#Aedj_e@ '(". ')"& ')"( '("' '(", '(". ')") ')". ''". ')"& '(". '("- *&'&( &*+(& (&,'k Z&()) ('+(+ +&)'* )Z()) +*&&) '*)&Z &Z((, +'*(& (&+&& H7DA0+#,#)#'#*#'&#/#-#(#'(#''#. H[dWhWcWije[b_j[deY^^haWdZ[jXb_ah# d_d]Wl"l_ba[j]oddWhif[[ZakbWd+<h_bbWd <_bb_eaki$ KhijWhaW,9b[eDWbWd ijhl__ iakbZ j_bb eY^ ije[j ^Wh aecc_j j_bbXWaW ijWhaj[\j[h[jjbd]jjlb_d]ikff[^bb$ L,*#\hibW] 7lZ'0)"+"'&"'' H[i0/"( 7lZ(0*",H[i0-"'' 7lZ)0'"*"."''"'( H[i0)", 7lZ*0,H[i0'&". 7lZ+0+H[i0*"'& 7lZ,0'")"*"+","'& H[i0/"Ioij[c[j0(*&hWZ[h Sport B9 ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Mattias Karlsson SPORT I SIFFROR FOTBOLL Supportrarna har fått pendla mellan hopp och förtvivlan hittills i Stanley cup-finalen. Spelarna har fått pendla längre än de flesta andra lag på flyget fram och tillbaka. Foto: SCANPIX Lång finalresa mot avgörande matchen Stanley cup-finalen i ishockey är inget för flygrädda. Det är 403 mil mellan Boston och Vancouver – enkel väg. Avståndsrekord i finalsammanhang. ISHOCKEY. 4UcTa1^bc^]bbT VTaXST]bYÉccTUX]P[T]eÉ] cPSTT]]haTbPUÛaQÊSP[P VT]UÛaPcccPbXVST#!'ZX [^\TcTa]PUaÊ]ÛbcZdbcT]cX[[ EP]R^deTa_ÊeÉbcZdbcT] BcaÉRZP] \^cbePaPa ]Éb cP]TgPZcT]U[hV]X]V\T[[P] Bc^RZW^[\^RW;Pb?P[\Pb 3TcÉaUYÉaSTVÊ]VT]3P ]XT[BTSX]^RWWP]b[PVZP\ aPcTa U[hVTa bcaÉRZP] b^\ cPabTgcX\\Pad]STaUX]P[ bTaXT]1^bc^]WPaceÊTgcaP aTb^a TUcTab^\ UX]P[bTaXT] QÛaYPST^RWPeb[dcPbXEP] R^deTa ~3Tc Éa Z[Pac Pcc STc Éa Y^QQXVc\T]STcÉa[XZPUÛa QÊSP [PVT] <Ê]VP _aPcPa ^\PcceXÉaeP]PeXSPccaTbP \T]YPVca^aPccXTccbÊ]cWÉa [ÉVTWPaSTcX]VT]bcÛaaTQT chST[bTbÉVTa3P]XT[ ]ÉbcPSPVTUcTab^\aTbP]cPa bÊ[Ê]VcXS =ÉaEP]R^deTab[PVZ^\ \TaWT\ÉaSTcQPaPTccShV] cX[[]ÉbcP\PcRWXSTcWÉaUP[ [TcST]bYd]ST^RWPeVÛaP] ST ~<P]ÉaVP]bZP\Ûa]Éa Som om intebYÉ[ePaTb^a]P \P]Z^\\TaUaP\3TcVÉ[ e^aT ]^V cX[[Z^\\Ta STbb [TaPccb^eP\hRZTccPWP]S dc^\cXSbbZX[[]PS3TcbZX[ ^\ Za^__T] ÉcP aÉcc ^RW YTa caT cX\\Pa \T[[P] 1^b SaXRZP \hRZTc 3Tc Éa bÊ]P c^] ^RW EP]R^deTa 0[[P b\ÊbPZTa\P]\ÊbcTVÛaP \PcRWTa b_T[Pb bP\\P cXS bÉVTaWP] & [^ZP[ cXS X EP]R^deTa ^RW![^ZP[cXSX1^bc^] Nu slipper förstås b_T[Pa]P !_Ê]PccT]XBeTaXVT caÉ]VP XW^_ bXV \TS \X]X ~<P] WX]]Ta X]cT bcÉ[[P \P[c QT]dcah\\T X cdaXbc ^\ eX UÛabÛZTa WÊ[[P ^bb X Z[Pbb 1ÊSP [PVT] WPa TV]P EP]R^deTacXS3TcÉaeÉ[STc _[P]\TSV^cc^\dcah\\T b^\Éa]hRZT[]bÉVTaBTSX] ^RW SÉa ST UÊa UÛabcZ[PbbXV D]STabÉb^]VT]U[hVTa[P bTaeXRT VT]eP][XVceXbWT\T[[TacX[[ <T] STc Éa É]SÊ T] [Ê]V ]ÉbcP bcÉ[[T SXaTZc TUcTa aTbPb^\bZPVÛaPb \PcRW=dXUX]P[bTaXT]b^eTa EPSVÛaSdUÛaPccUÊcXST] ST X bcÉ[[Tc ZePa ^RW U[hVTa PccVÊ. ~EX Éa cX^c^[e bchRZT] b^\QadZPab_T[PZ^ac=ÊV aP Z^[[Pa _Ê UX[\ ^RW 0[Tg 4S[Tab^eTabÉVTa3P]XT[BT SX]^RWbZaPccPaÊcbX]beT]b ZT[PVZP\aPcb^\WPaahZcT ^\bXVPccePaPTg_Tac_ÊPcc b^eP]ÉacX[[UÉ[[TVTb För spelarnaX2P]dRZbÉa]d bÉb^]VT]bbXbcPU[hVaTbPPe Z[PaPS C^cP[cST]]PbÉb^]VQ[Te STc ! ('\X[XU[hV_[P]~caT ePaead]cY^aST] =dÊcTabcÊaSTceXZcXVPbcT ~ Pcc b_T[P WT\ Z[dQQT]b UÛabcP BcP][Th Rd_bTVTa X WXbc^aXT] BTSP] eÉ]cPa T] bZÛ] b^\\Pa[TSXVWTc 5Ûa \^S[XVT]_aX^aXcTaPbPZcXeX cTcTa_Ê\PaZT]TT Göran Sundberg VISAS I TV Vancouver–Boston Sjunde och avgörande matchen Viasat Hockey kl 02.00 NHL-deadline närmar sig Gunnarsson kvar i Toronto ISHOCKEY. 4[XcbTaXT] T[[Ta ISHOCKEY. 8bW^RZThQPRZT] 2Pa[ 6d]]Pabb^] bcP]]Pa X C^a^]c^ 6d]]Pabb^] Éa ÛeTaT]b\TS=7;[PVTc^\ Tcc ceÊÊabZ^]caPZc bZaXeTa 0Uc^]Q[PSTc_Ê]ÉcTc ~3TcWÉaeXbPaPcc2Pa[Éa T]VTSXVT]=7;QPRZbÉVTa =7;. 3Tc Éa T] UaÊVP b^\ b]Pac ZaÉeTa Tcc bePa Q[P]S P]]PcUÛa08:)b^RWCaT:a^ ]^abEXZc^a5PbcW 5ÛaaP ÊaTc T]PSTb =7; ^RWbeT]bZXbW^RZTh^\Tcc ]hcc PecP[ UÛa b_T[PaÛeTa VÊ]VPa 4][XVc PecP[Tc Éa =7;Z[dQQPa]Pb STPS[X]T UÛaPcceÉaePT[XcbTaXTb_T[PaT \TSZ^]caPZcbPcccX[[ $Yd ]X 3TcQTchSTaPcc^]bSPVT] ÉaP[[cb^\ÊcTabcÊaX]]P]T] ^eXbbeÉ]cP]ÉaÛeTaUÛaTcc P]cP[ T[XcbTaXTb_T[PaT ^RW STaPbZ[dQQPa3TPS[X]TUÛa ÛeTaVÊ]VPaÉaZP]bZTUaP\ UÛaP[[cTUcTa[É]VcPSPe08: ePab]hRZT[b_T[PaT^RW\Ê[ ePZc EXZc^a 5PbcW WPa ^\ VÉaSPcbPe=7;ahZcT]WT[P eÊaT] ~3TcÉaX]cTa^[XVcPcc[TeP X ^eXbbWTc ^RW STc bZP Q[X bZÛ]c]ÉaSTcÉaÛeTa4UcTa STPS[X]TeTceXXP[[PUP[[Wda STcQ[Xa~^PebTcc^\STcQ[Xa Tcc_^bXcXecT[[Ta]TVPcXecQT bZTSbÉVTa0]STab6^iiX 5PbcWb bdRRÎ X T[XcbTaXT] c^V ST] VÊ]V]P bÉb^]VT] 08: cX[[ B<b[dcb_T[ ~ ^RW W^]^\bYÉ[ecX[[a^[[T]b^\ CaT:a^]^abUÛabcT\Ê[ePZcX E<5aÊVP]Éa]d^\UaP\ VÊ]VPa]PQÉaWT[PeÉVT]cX[[ =7;UÛaEXZc^a5PbcWeX[ZTc X bÊ UP[[ bZd[[T [É\]P 08: \TS Tcc bc^ac c^\ad\ _Ê \Ê[ePZcbbXSP]TT Div 3 Sydvästra Götaland Åstorp–Älmhult 0–3 (0–1) Niclas Jansson 3. Publik: 115. Div 4 NV Klippan–Eslöv 4–0 (3–0) Klippan: Dennis Hansson 2, Carl Månsson, Hampus Kvist. Det här kunde bli en intressant match mellan de båda skyttekungarna Hampus Kvist, Klippan och Kaj Andersson, Eslöv. Men det blev det inte. Efter fyra minuter blev en back i Eslöv frilägesutvisad och Kaj fick ta steget ner i backlinjen. Efter 16 minuter gav Carl Månsson Klippan ledningen sedan rullade det bara på. – Under den andra halvleken bytte jag ut de som stod på två varningar för att inte riskera något då vi möter Furulund i en seriefinal i nästa omgång, säger Henry Danielsson, tränare i Klippan. Division 5 NV Grevie–Vejby 1–1 (0–0) Grevie: Johan Svensson. Vejby: Gustav Eriksson. Ett kvitteringsmål i den 89:e minuten räddade en pinne åt Grevie i Bjäre-derbyt. Vejbys ledningsmål kom en halvtimme in i den andra halvleken. Innan det hade det varit en jämn match och ganska chansfattigt. 1–1-målet skickade Johan Svensson in i slutminuten efter en frispark och lite flipperspel i straffområdet. – Lite turligt mål kanske. Men alla mål räknas och vi är jättenöjda med att vi lyckades fixa en poäng, sa Grevies lagledare Lollo Persson. Div 6 ME Teckomatorp–GoF 5–2 (2–1) Teckomatorp: Glenn Bengtsson 3, Viktor Stensson, Björn Olsson. Båda lagen låg på kvalplats uppåt så det stod viktiga poäng på spel. Men hemmalaget var ett nummer för stora för GoF den här kvällen. Redan efter 17 minuter kom ledningsmålet, som utökades fem minuter senare. GoF reducerade innan halvtid. – I pausen sa vi att vi skulle stänga matchen och det gjorde vi säger Anders Nilsson, tränare i Teckomatorp. En bidragande orsak var Glenn Bengtsson, som varit petad men som nu fick chansen från start, med tre mål var han bidragande orsak till segern. Div 7 NV Väsby–Strövelstorp 4–1 (2–1) Väsby: Håkan Müller 2, Pontus Nyman, Robin Nilsson. Strövelstorp: Självmål. Hemmalaget ville att gästerna skulle ha bollen mycket för att de själva skulle krympa ytor och gå på omställningar och det lyckades man med. Med två minuter kvar reducerade bortalaget då en hemmaspelare fick bollen på sig och styrde den i mål. Direkt i andra halvlek gjorde Håkan Müller 3–1 och där avgjordes matchen lite då hemmalaget kontrollerade den fram till slutet. – En viktig seger för oss, nu är vi med i toppen igen, säger Ove Andersson, tränare i Väsby. Div 2 Södra Götaland, damer Stattena–Limhamn/Bunkeflo 2–8 (1–2) Stattena: Isabel Aguilar, Anna Latomanski. Limhamn/Bunkeflo: Linnea Katra 4, Emma Stålhammar 4. Publik: 123. Limhamn/Bunkeflo 8 8 0 0 29– 6 24 Falkenberg 8 7 0 1 25– 4 21 Borgeby 8 5 1 2 22– 18 16 Böljan 8 3 2 3 20– 17 11 Höllviken 8 3 2 3 16– 15 11 Husie 8 2 3 3 10– 14 9 Halmia 8 2 2 4 9– 12 8 Stattena 8 1 4 3 15– 23 7 Ljungby 8 1 1 6 8– 24 4 Valinge 8 0 1 7 8– 29 1 Div 4 NV, damer Västra Karup–Råå 0–0 Två av seriens formstarkaste lag möttes här så det var inte överraskande att det skulle bli en jämn match. De första 45 minuterna var jämna och där hade lagen ett par chanser var att göra mål på. Under den andra halvleken drog hemmalaget fördel av vinden och fick ett visst tryck mot Råå–målet. Västra Karup var också närmast segern då de hade en boll som tog i ribban och slog ner på mållinjen. – Inget av lagen vill göra något då de verkade rädda för att förlora så det var lite krampaktigt emellanåt, säger Lars Mårtensson, tränare i Västra Karup. U21-EM herrar, grupp A Schweiz–Island 2–0 (2–0) 1–0 Fabian Frei (1), 2–0 Innocent Emeghara (40). Danmark–Vitryssland 2–1 (1–1) 0–1 Baga (20), 1–1 Christian Eriksen (22), 2–1 Nicolai Jörgensen (71). 6d]]Pabb^]b PVT]c ?TcTa FTa]Ta 3T]UÛaaT;X]ZÛ_X]Vbb_T [PaT] b^\ [É\]PST T[XcbT ISHOCKEY Stanley cup, final 6 i bäst av 7 aXT] !( VY^aST UÛaaP bÉ Boston–Vancouver 5–2 (4–0, 0–0, 1–2) b^]VT] ! _^É]V _Ê %' Mål, Boston: Brad Marchand, Milan Lucic, \PcRWTa7P]b_T[PSTÉeT] Andrew Ference, Michael Ryder, David Krejci. Målvakt: Tim Thomas 94,7 procent. Vancouver: E<\TSCaT:a^]^aTT Henrik Sedin (3) (Daniel Sedin), Maxim Lapierre (Daniel Sedin). Målvakter: Roberto Luongo 62,5 procent, Cory Schneider 93,8 procent. Publik: 17 565. Ställningen är 3–3 i matcher. TENNIS ’S-HERTOGENBOSCH, Holland: ATP/WTA, damsingel, första omgången: Johanna Larsson, Sverige–Rebecca Marino, Kanada, 7–5, 7–5. SPORT I DAG BÅSTAD: Grevieparken, kl 19: Bjärelaget DFF/ Hjärnarp–Hov, div 5-fotboll, damer. HELSINGBORG: Olympiafältet, kl 19:15 Croatia Helsingborg–Rössjöholm, div 5-fotboll. Harlyckan, kl 19: Eskilsminne DIF–BK Kick, div 3-fotboll, damer. SVALÖV: Odenvallen, kl 19: Röstånga–Mala, div 7-fotboll. VANN JAG? ODDSET BOMBENFACIT Bomben 1 A Danmark U21–Vitryssland U21 2–1 B Schweiz U21–Island U21 2–0 C Rubin Kazan–Dynamo Moskva 3–0 Odds: 1 048,11 Bomben 2 A Boston–Vancouver, period 1 4–0 B Boston–Vancouver, period 2 0–0 C Boston–Vancouver, period 3 1–2 Odds: 12 418,05 DAGENS DUBBEL BOLLNÄS DD–1: 3 Device (1,58). Struken nr 7. DD–2: 10 Trons Pila (2,88) Odds: 5,09. Oms: 3 770 460 kr. Vårt tips: FEL (fyra rader). JÄGERSRO V5–raden: 1–7–6–11–2 (lopp 4–8) 5 rätt: (320,4) 1 671 kr. LOPP 4: 1) Truculent, Johnny Takter, 1.15,6, 2) Chip Silvio, 3) Zinedine Bob. Tvilling: 1/4 10,4. Odds: 1,29. Plats: 1,16–2,89–2,62. Strukna nr 6 och 12. LOPP 5: 1) Titan Patrik, Lutfi Kolgjini, 1.13,7, 2) Overworked, 3) Cashpoint Pellini. Tvilling: 7/10 9,23. Odds: 1,87. Plats: 1,27–1,83– 1,50. Struken nr 11. LOPP 6: 1) Oops D.K., Johnny Takter, 1.12,7, 2) O.U.Glide, 3) Gill Silvio. Tvilling: 2/6 6,16. Odds: 2,63. Plats: 1,34–1,34–1,62. Struken nr 8. LOPP 7: 1) St Andrew L.B., Johnny Takter, 1.14,4, 2) Sanssouci, 3) GöstaVille Håleryd. Tvilling: 5/11 202,61. Odds: 35,66. Plats: 5,04–4,51–1,73. LOPP 8: 1) Harpers Joker, Johnny Takter, 1.11,9, 2) Sahara Dynamite, 3) Persos Seaman. Tvilling: 2/4 4,08. Odds: 6,54. Plats: 1,32–1,15–1,35. Struken nr 9. V65 BOLLNÄS: V65–raden: 13–1–9–1–3–10 (lopp 3– 8). 6 rätt: (1 446) 1 215 kr. 5 rätt: (39 698) 35 kr. KENO 1 2 3 11 14 23 25 26 29 31 36 38 42 44 45 49 52 56 60 65. Kung Keno: 52 SPORTENS DAGBOK Fortuna FF: A-Dösjöbro IF borta kl 19.00. OldboysVikens IK borta kl 19.30. P16Stattena IF på Rydebäcks IP kl 18.30. Höganäs BK P14:1 Kullavägens BK kl 19.00 hemma Brunnby FF Oldboys Skäldervikens IF kl 19.00 hemma. F 3 - Kullavägens BK kl 18.00 borta Påarps GIF/Bårslövs BoIF P14 – Hjärnarps GIF Onsdag 15 juni kl 19.00. Matchen spelas på Medevi IP Vikens IK P15:2 borta mot Kullavägens BK 2 kl 19.00. Oldboys hemma mot Fortuna FF kl 19.30 Eskilsminne IF:s huvudsponsor presenterar Div III Västra Götaland damer, Onsdag 15 juni kl. 19.00 på Harlyckans IP Eskilsminne DIF - BK Kick MATCHVÄRD: Brunnen MATCHBOLL: Courver B10 Det händer Onsdag X Bjuv BIBLIOTEKEN Billesholm 10–15. Bjuv 10–19. Ekeby 9–15. FRITID & FRILUFTSLIV Cykelbingo Ca 8 km. Från ICAsupermarket i Bjuv 18–19. Mörarps cykelfrämjande. Friluftsbadet Bjuv, 10–18.30. FÖR BARN OCH UNGA Billesholms församlingshem Babysång, 0–2 år, 9–11.30. Extra program för äldre syskon under tiden 10.30–11. Familjecentralen Biblioteksg 1 B, Billesholm. Öppen förskola 9–12, 13–15.30. Familjecentralen Höstg 6 B, Bjuv. Småbarnskafé 0–2 år, 9–12. Öppen förskola 13–16. KYRKLIGT Ekeby kyrka Musik i sommar med Liselott Rehnstam och PerOlof Ewander 19. MARKNAD & LOPPIS Billesholms kyrka Klädkammaren, gratis beg kläder 9.30–13.30. Inlämning samma tid. Loppis Södra Vram, 16–19. BIK. Inlämning 14–18. Röda Korset Second hand 13–17. MUSEER Radio- och teletekniska museet Storg 31, Ekeby. Öppettider enl överenskom tel 042-895 02 el 070-786 61 00. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Verkstadsg 3, 13–16. Träffpunkten Solg 5. Varje Onsdags-kafé 13–15. Tel 042458 54 68. X Båstad BIBLIOTEKEN Båstad 10–18. Förslöv 10–12, 14–18. Torekov 9–12. Östra Karup 10–12. FRITID & FRILUFTSLIV Malens minigolf 14–19. Tel 070942 27 24. FÖR BARN OCH UNGA Musteriet 12–18. Öppen förskola Familjecentralen, Förslöv. Babykafé, 0–1 år, 9– 12. Alla 13–16. KYRKLIGT Förslövs kyrka Mässa 8.30. Mariakyrkan Middagsbön 12. MARKNAD & LOPPIS Loppisbutiken Bjärepunkten, Grevie, 10–13. Grevie GIK. Loppisbutiken Sandbäcksv 2, Förslöv, 10–13. Förslövs IF. Loppisladan Idrottsplatsen, Förslöv, 10–12. Förslövs IF. UTSTÄLLNINGAR Biblioteksgalleriet Lyckantorget. Jenny Gärtner, måleri 10–18. Utställningen om Hallandsåstunneln Vistorpsv 96, Förslöv, 10–16, lunchstängt 12–13. Tel 0431-44 20 91. ÖVRIGT AA Anonyma alkoholister Stationsterrassen 13, suterrängplanet. Temamöte 19. Anhörigkafé Paljetten Skogsliden 14–16. Bjärehemmet Trivselhörnan. Gympa, Hörnan, 9.30. Gympa, 3:4, 10.30. NSR Återvinningscentral Englandsdalsv 76, 7–16. Vårliden Träffen 10. X Helsingborg BIBLIOTEKEN Drottninghög 10–12, 13–17. Elineberg 11–17. Laröd 9.30–12, 14–18. Påarp 10–13, 14–18. Rosengården 10–12, 13–17. Råå 10–12, 13–17. Stadsbiblioteket 9–19. FILM Filmstaden Baksmällan 2 19.15, 21.15, 21.45. Fast & Furious 5 21.15. Kung Fu Panda 2, sv tal, 18.30. Kung Fu Panda 2 3D, eng tal, 21. Kung Fu Panda 2 3D, sv tal, 18.30. Melancholia 18.15. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 20.45. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 3D 18.45, 21.45. Priest 3D 19, 21.15. X-Men: First Class 18.15, 21.30. Röda Kvarn Filmfrossa: Gudar och människor 17.30. Black swan 20. Dogtooth 18, 20.15. FRITID & FRILUFTSLIV Actic Motionssim 6.30–21.30. Allmänt bad, under 18 år, 10–18. Gym 6.30–21.30. Filborna arena 6.30–22, kassan stänger 21. Tävlingsbassäng 6.30–16, 19.30–21.30. Motionsbassäng 6.30–21.30. Undervisningsbassäng 15–19.30. Helsingborgs minigolf Vikingstrand 13–22, sista insläpp 20.30. Kärnans bangolf 12–22, sista insläpp 21. Pålsjöbaden 9–20, sista insläpp 19. Råå kallbadhus Bastu, herrar 14–20. Råå vallar Råå vallar camping. Bad 10–18. Tempererad pool. Viskans bangolf 13–21. Tel 070945 19 64. Äventyrsgolf Råå vallar camping 8–12, 15–20. FÖR BARN OCH UNGA Adolfsbergskyrkan Ungdomsgruppen Lukas 19. Free Zone Wienerg 9/Kulturpunkten, Planteringen. Sommaröppet tonårsprojekt för killar 13– 17 år. Manga graffiti, capoeira, filmer, flow m m 15–18, drop in varje hel timme. Skåpet – öppen verksamhet Rita, spela spel, lägg pussel. Stadsbiblioteket 14–17. Tropikariet med hajrevet Hävertg 21, 11–17. Öppen förskola S:t Olofs kyrka 14.30–16.30. Öppen förskola S:ta Anna kyrka, Johan Banérs g 65, 13.30–16. KLASSISKT Lunchmusik Mats Hultkvist, orgel. S:ta Maria kyrka 12. KYRKLIGT Adolfsbergskyrkan Samkväm och terminsavslutning med ”Stänk och flikar” 14. MARKNAD & LOPPIS Kupan – second hand & kafé Röda Korset, Örnsköldsviksg 15, 12– 16. Inlämning av gåvor 9–16. MERA MUSIK Körkonsert Uruppförande av Thomas Caplins körmusik. Helsingborgs Vokalensemble och Öresunds Kammarkör. Dirigenter: Thomas Caplin och Marianne Ivarsson. Den gode herdens kyrka 19.30. MUSEER Grafiska museet Nordens största. Fredriksdal, 11–16. Utställning: ”Träden i fokus”, Bertil Hagberg, foto. Idrottsmuseet Carl Krooks gata 10, 10–15. Utställning: Legendariska HIF-ledare 1907–2010. Medicinhistoriska museet Bergaliden 20, 11–15. Sjukvård i Hbg under förra århundradet. Utställning för barn: Sjukvård på lek och allvar. Råå museum för fiske och sjöfart Råå hamnplan, 17–20. ”Kjellsortering”, ur Kjell Hanssons maritima samling. Skolmuseet Bergaliden 24, 10– 15. Äldre skolsal, naturrum, skolmaterial, klassfoton. Utställning: ”Från stenålder till Bernadotte”. Wallåkra stenkärlsfabrik Drejarstigen, 12–16. UTSTÄLLNINGAR Dunkers kulturhus Kungsg 11. ”Passion”, samlingsutställning; ”Mama Maasai”, Ewa-Mari Johansson, foto; ”Bläck – tatueringar hud smärta”, Björn Abelin, foto, Elisabeth Åsbrink, text; ”Andra rum”, Åsa Maria Bengtsson, Tamara Malmeström de Laval, Charlotte Petersen, skulpt, install, måleri m m; Fontänhusets konstutställning, 10–18. Fredriksdal Prästgården: ”Trädets tid”, Christel Kvant; Södra herrgårdsflygeln: ”Pinndjur”, utställning, inspiration och slöjdverkstad 10–18. Sofiero slott Sofierov. ”Ingrid – blomsterdrottningen”, foto, film, föremål 11–18. Orangeriet: ”Cocktail couture”, Agneta Spångberg, keramik, Gunnar Kaj, blommor 11–18. Medelhavsträdgården: Stina Lindholm, skulpt 10–18. ONSDAG 15 JUNI 2011 Guiden är öppen för arrangemang och aktiviteter som vänder sig till allmänheten och inte kräver förhandsanmälan eller medlemskap. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. TIPSET Arkivfoto: ERIK MÅRTENSSON /Scanpix Stickat som stucket X HÖGANÄS Hotell Köpmansgården, klockan 16–20. I dag är det dags för Världsstickdagen. Då är det stickträff på Hotell Köpmansgården på Köpmansgatan i Höganäs. Världsstickdagen stödjer kampen mot bröstcancer och därför är dagens tema rosa saker till Bröstcancerföreningen. Det kommer att finnas både garn och mönster på plats, men vill man ta med eget är det också välkommet. Stickträffen är ett samarbete mellan Lenas Garn i Höganäs och Pärlan Helsingborg. ÖVRIGT Djurparken Rausv 671, 11–18. Tel 042-22 84 80. NSR Återvinningscentral Hjortshögsv 1, 9–18. RSMH Lyktan Bryggareg 7, 10– 18. Sköldenborgs träffpunkt Hebsackersg 6. Sittgympa 13.30–14. Stadsarkivet Bredg 17, 9–12, 13– 16. Släktforskarhjälp. Träffpunkt 56 Adolfsberg S Hunnetorpsv 54–56. Tur i egna bilar till Citadellet i Landskrona. Saml 13 vid 56:an. Träffpunkt Lundhagen Planav 41, Kattarp. Underhållning med Hagman 14.30. Träffpunkt Norra Husensjö Ludvikag 49 A. Kafé 14–15.30. Träffpunkt Rosenknoppen Planteringsv 36. Sittgymnastik 9.30. Frukostklubben 10–12. Träffpunkt Rydebäck Rydebäcks centrum. Kaféet 13–15.30. Turistbyrån Dunkers kulturhus 10–18. Tågaborgs träffpunkt Tågag 32. Stavgång/promenad 13. Stickkafé 13.30. X Höganäs BIBLIOTEKEN Höganäs 10–19. Lerberget 14–18. FRITID & FRILUFTSLIV Höganäs sportcenter Motionssim 6.30–8. Familjebad 12–18. Gym och sol 6.30–19. Kullens fyr 11–16. Kvickbadet Sambastu 18–20. Naturum Kullaberg, 11–18. KYRKLIGT Frälsningsarmén Vallg 2. Onsdagsträff i trädgården 15. Jonstorps kyrka Laudes (bön) 8.45–9. Sälgen Sångandakt 14.30. MARKNAD & LOPPIS Gula Boden Brännerig 4, 12– 16.30. Höganäs BTK. Röda Korset Storg 21, 10–18. MERA MUSIK Höganäs musikkår Arilds hamn 19. Inställt vid regn. UTSTÄLLNINGAR Höganäs museum Polhemsg 1. Karin Östberg, keramik; Felix Oppenheim, Frank af Petersens, Felix S:t Clair Renard, foto; elevutställning Tornlyckeskolan 13–17. Krapperups konsthall Väg 111. Konstnärer i Kullasalongens jury 1988–2010, 13–17. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Skjutbanev 1, Strandbaden, 7–16. Världsstickdagen Stickträff, Hotell Köpmansgården, Köpmansg 7, 16–20. Årets tema är rosa saker till Bröstcancerföreningen. X Klippan BIBLIOTEKEN Klippans bibliotek Tidningsrum 9–16. FRITID & FRILUFTSLIV Dressincykling Start Nybygget 9, 13 o 17. Föreningen Veteranjärnvägen 0435-44 17 73. Hillesgården Fastarp. Parken öppen 10–18. Utställning: ”Eva Rydberg – 50 år på scen”. Klippans badhus Friskvård 7–20. Klippans bowlinghall 11.30– 18.30. Tel 0435–152 60. PRO:s sommarcykling Älvdalen 13.30. ÖVRIGT AA Anonyma alkoholister Kapellg 1. Möte 19–20. Tel 070510 52 16. X Landskrona BIBLIOTEKEN Häljarp 16–19. Karlslund 15–18. Stadsbiblioteket 12–19. FILM Biohuset Maxim Kung Fu Panda 2 3D, sv tal, 16.15. Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 3D 18.20. X-Men: First Class 21. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Badhusparken, 10–22. Bingokväll Larvi koloni & fritidsförenings klubbstuga 19. Citadellbadet 9–17. Morgonbad 6–7. Citadellfisket 8–21. Curling, bowling & bowls Curla nu, Hjalmar Brantings väg 5, 11.30–21. Härslövsbadet 9–17. FÖR BARN OCH UNGA Rådstugans öppna förskola 9– 12. KYRKLIGT Sofia Albertina kyrka Lunchmusik 12.10. Kaffe. MARKNAD & LOPPIS Malvan Drottningg 19. Loppis 15– 18.30. MUSEER Hembygdsgården Ven, 9.30– 15.30. Kringbyggd gård med halmtak. Rothoffska kolonin Citadellet. Stugan öppen 12–16. UTSTÄLLNINGAR Galleri SK Citadellet Borggården. Lena Holmgren, Inga-Lill Angbäck, Elsebeth Malmsten, Magnus Larsson, Bengt Anders, måleri, Eva Carlsson Toft, skulpt 13–17. Landskrona konsthall Slottsg. ”The Roma journeys”, Joakim Eskildsen, foto 15–20. Landskrona museum Slottsg/Eriksg. ”Broderat” 12–17. Minnesbanken: ”I Landskrona är det toppen tycker jag”, Siw Malmkvistsamling, skivor, foton, affischer m m 15–17. Pumphuset Borstahusen. Hasse Karlsson, måleri 13–18. ÖVRIGT Turistbyrån Landskrona–Ven Regeringsg 13, 10–17. Öppen rådgivning i frågor kring missbruk, beroende och anhörigstöd Kungsg 13, 17–19. Info: 041847 02 14. Enheten för Vuxenstöd Landskrona stad. X Perstorp BIBLIOTEKEN Perstorp 11–17. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolfklubben 17–20. Ottvalla skogspark Mellan Perstorp o Västra Torup 11–17. Tel 070-529 34 50. FÖR BARN OCH UNGA Familjens hus Öppen förskola 13–16. KYRKLIGT Perstorps församlingshem Trivas tillsammans 14. MARKNAD & LOPPIS Loppislokalen 14–17. Bälinge boll- och idrottsklubb. MUSEER Plastens hus Sveriges enda plastmuseum. Hässleholmsv 6, 10–17. ÖVRIGT Träffpunkten Torgg 3. 11–12. X Svalöv BIBLIOTEKEN Billeberga 12–16. Kågeröd 10–14, 16–19. Svalöv 13–17. Teckomatorp 9–13. KYRKLIGT Forslidsgården Morgonbön med frukost 8. Solgården Andakt 14.30. MARKNAD & LOPPIS Emmaus Fredriksdal biståndsloppis 13–17. Vid väg 108. Tel 0413–54 30 82. X Åstorp BIBLIOTEKEN Hyllinge 11–13. Nyvång 16–19. Åstorp 10–19. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Vid ishallen, 19–21. Kvidinge friluftsbad 13–16. Sportfiske Tegelbruksdammen, Hyllinge. FÖR BARN OCH UNGA Haganäs fritidsklubb/fritidsgård Åk 3–6, 13–18. Åk 6 o uppåt, 17– 21. Hagapunktens öppna förskola 13–16. Sagostund 3–5 år, 14. Hyllinge fritidsgård Åk 6–19 år, 16–21. Hyllinge fritidsklubb Åk 4–6, 14– 18. Kvidinge fritidsgård Från åk 4, 14–18. Öppen förskola/Babykafé Hyllinge. Kafé 8.30–13. Förskola 13.30–16. KYRKLIGT Björnekulla kyrka Morgonbön 8. ÖVRIGT Frivilligcentralen Solrosen Trädgårdsg 15. Kafé 9–16. Kortspel 12.45–15.30. Hjärt- och lungsjukas förening Trädgårdsg 36. Exp tid 13–15. NSR Återvinningscentral Gasverksg 1, 7–16. X Ängelholm BIBLIOTEKEN Munka Ljungby 13–17. Skälderviken 10–12, 13.30–18. Stadsbiblioteket 10–19. Strövelstorp 15–18. Södra Utmarken 9–12, 15–19. Vejbystrand 10–12, 15–19. FILM Röda Kvarn Baksmällan 2 20. Priest 21. X–men: First Class 17.30. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolf Vid Rönnevik, 13–21. Furutorps golf Pay & Play Munka Ljungby, 9–20. Vandring Vejbystrand–Segelstorp. Saml Nya Torg 18.30. Engelholms vandrarförening. FÖR BARN OCH UNGA Öppna förskolan Heimdallg 1 A. 9–12. Babykafé, 6–12 mån, 13–16. KYRKLIGT Barkåkra kyrka Inre ljus, meditativ mässa, 19. ELM Missionshuset, Österg 20. Kafé Oasen 14–17. Ängelholms kyrka Mässa 8.30. MARKNAD & LOPPIS Mötesplats Kupan Storg 4, 10–13, 14–17.30. Röda Korset. Vejby loppis Haragårdsv 45, Vejbystrand, 10–13. Vejby IF. MUSEER Sveriges järnvägsmuseum 10–17. Utställning: ”Eskader – 80 år svensk modellhistoria”. Ängelholms flygmuseum Valhall park, 10–17. Ängelholms hembygdspark Skolmuseet, Tekniska museet, Läder- och lokalhistoriska museet, Grönvallska gården, Luntertunstugan 13–17. UTSTÄLLNINGAR Galleri Moment Stortorget. KKV, grafik, keramik 12–17. ÖVRIGT NSR Återvinningscentral Nordalag 1, 7–16. Ängelholms turistbyrå 10–18. X Örkelljunga BIBLIOTEKEN Örkelljunga 13–19. FRITID & FRILUFTSLIV Boule Skånes Fagerhult, 18. Örnboularna Blå huset. Hjelmsjö bangolf 17.30–20.30. Sommarrodel Från Hallandsåsens topp. Kungsbygget 13–17. KYRKLIGT Centrumkyrkan Skånes Fagerhult. Bön 19. Korskyrkan Kafé Bönan 14–18. MARKNAD & LOPPIS Citykyrkan Second hand, Valhallav 29, 13–17. MUSEER Lanthandelsmuseum & kafé Bäckg 10, 12–17. ÖVRIGT Kafé Sackeus/loppis Storg 15, 13–17. Turistbyrån Kulturhuset, Storg 2, 10–14. X Så når du oss Uppgifter till Guiden lämnas vardagar, senast kl 11 dagen före införandet. Kontakta oss helst via mejl: [email protected] Tel 042-489 91 33 Fax 042-489 93 70 Matsedlar för servicehus och skolor återfinns på respektive lokalsida i del A. Dessutom: Varje fredag, i del C, nöjes- och konstkalender för hela regionen. Birgitta Persson Anne-Boel Olofsson hd.se X VAD HÄNDER MER? På hd.se/kalender finns mer information ONSDAG 15 JUNI 2011 Serier & kryss B11 REDAKTÖR: Jonas Brorson 042-489 93 71 E-POST: [email protected] DAGENS SUDOKU Av Glen McCoy A F F E & E G O N 4 3 2 6 9 2 B A B Y B L U E S Av Jerry Scott & Rick Kirkman 3 1 8 9 5 1 6 2 5 4 6 9 9 8 2 9 2 4 5 © Bulls 9 1 8 5 6 1 2 7 4 9 7 2 3 8 5 6 3 2 8 6 4 7 9 5 5 3 2 8 6 1 7 9 1 4 6 1 5 7 9 2 8 3 1 4 7 6 3 9 4 5 2 8 8 5 7 4 9 2 6 1 3 7 2 4 9 8 6 1 3 5 5 4 8 2 6 1 3 7 9 hd.se/spel 4 LÖS FLER SUDOKU! 3 E R N I E Av Bud Grace Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. LILLA KRYSSET Av Lars Mortimer H Ä L G E 1 2 3 1 4 2 G A S N 5 5 Ä T T L 6 L S 6 7 8 3 T 4 A D E N T T E E 7 E 8 G 7 9 P A R A P I Y A R Y 10 9 F A N D E P L L Y S 11 K O N K A V A 10 P O N D U S 11 VÅGRÄTT: 1. Lätt att bli i värmen 5. Skräckinjagande 6. Kort för ungefärligt 7. Begränsar ytor 10. Skisseras det kanske på 11. Toppar kåkarnas tak LODRÄTT: 1. Ackordera 2. Hyrs ibland med kokvrå 3. Kan vara en glädjeyttring 4. Glansperiod 8. Morallära 9. Tas spatsertur till Av Frode Øverli N E M I Av Lise Myhre Rätt lösning på förra Lillkrysset. HJÄRNKOLL 3T]aSPcazST]. ©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls +"(5303"55)64&5 ,-"3"3$"(]45&3 *//"/4/65&/,0..&3 4^'a3"554&5*--"55 #"3"1&34'^3 3&%"1^'&45&/7*" 4".5"-&--&34.4 .&%%&-"3+"( &/ 1&340/ 40."55 4&1^&/ 5^(63 41^3/*/(* 4-08 .05*0/ QfZZfcf JXlZfep GXdgljZ_\i >\kkX>i`g <jgX[i`cc\i 9if^l\j ! 91 !&! BePa)1xab_zUccTa]P Z I T S Av Jerry Scott & Jim Borgman [x]Vbc]Ta B12 Allmänt ONSDAG 15 JUNI 2011 X TV-KRÖNIKAN I DAG på hd.se Första dansarna är alltid roligast FÖRR I TIDEN\ÊbcTSTcWPePaXcbeÊacUÛacP]S[ÛbP bcaX__^aPccUÊbZPZPad\_P]X]UÛa\X[Y^]cP[bcXc cPaTÛeTaWT[PeÉa[ST]EX[ZT]cdaSÊPccP\TaXZP ]Pa]Pd__UP]]|B^h^dcWX]Zh^dRP]SP]RT|8 VÊaeXbPST:P]P[$UÛabcPPeb]XccTcXbÉb^]V'Pe ST]P\TaXZP]bZPeTabX^]T] ?aTRXbb^\XP]SaP_a^VaP\\TSbP\\Pd__ [ÉVVÉaSTcSTX][TSP]STPeb]XccT]\TSPdSXcX^]b b^\Éaa^[XVPbc3TcÉaSÊ\P]UÊaT]Q[P]S]X]V PebZXRZ[XVPPacXbcTac^ZXVP_PYPbTa^RW~UÛa UÛabcPVÊ]VT]X_a^VaP\bTaXT]~T]bcaX__Pb^\ cPRZ^RW[^eQTWÛ[[Z[ÉSTa]P_Ê7^]ePaeÉ[X]cT SXaTZcST]ch_PeSP]bPaTb^\cPabXVcX[[UX]P[ \T]X|B^h^dcWX]Zh^dRP]SP]RT|ÉaYdah]bÊ caTe[XVPccSTcVÛaX]VTc9PV\T]PaWda\Ê]VP VÊ]VTaX|8S^[|WÛa\P]S^\Pa]PbÉVPPccSTÉ[b ZPa]ÊV^]\TSTccbc^ac[TT]STX]]P]STcPRZPa ]TY. EN INTRESSANT SAK\TSYdah]ÉaPcc\P]WPa^[X ZPS^\PaTXST^[XZPbcÉSTab^\PdSXcX^]ÉaUÛa dc^\T]VT[b\P]]T]=XVT[;hcWV^Tb^\WT[PcX ST][TSTaYdah] 3T]WÉach_T]Pe_a^VaP\\ÊbcTYdWPT]T]V T[bZS^\PaTEPaUÛa.8]VT]eTcSTcQPaPÉabÊ 3ÉaT\^cX]UÛaST\P]XVÊaSPVT]bPeb]XccTcc]hcc VaT__b^\YPVVÉa]PbZd[[TbT\TaPe=ÉaT] SP]bPaTb\^a\^aUXRZZ^\\Pd__^RWbXccP\TS XYdah]c^VW^]ÛeTabW^fT]5ÛabcSXbbPSTW^] QPa]QPa]TcbTSP]Sa^VW^]UaP\QÉ[cTc^RW b\XbZPSTT]Ydah\TS[T\b^\bPT\^cWT]]TUÛa PcccX[[bXbcVTST]PeVÛaP]STaÛbcT]b^\[ÉcQPa] QPa]TcVÊeXSPaT0[[PSP]bPaTQ^aSTUaP\ÛeTacP \TSbX]\^a\^aUÛaPccbXccPXYdah] PROGRAMMET SKA OCKSÅWPTcc_[dbUÛaZ^aT^ VaPUXcTbcTcUÛaSTSP]bPaTb^\X]cTVT]PbcÛeTach VPaYdah]E^aTX]cTSTcT]Zd[XSÎUÛa|8S^[|PcccP TUcTa.;ÊcbÊ]VPa]PUÊT]bÊ]VPccbYd]VPSXaTZcbÊ \P]UÊabTePSSTVÊaUÛa4[[TabÊbcad]cPa\P]X STc[ÊcTa|8S^[|ePaPT]bPZ^RW|B^h^dcWX]Z h^dRP]SP]RT|T]P]]P]3TcUd]ZPa^RZbÊ3T ]Éa\PbcTeTRZ^a]PeXbPa:P]P[$_a^VaP\\Tc_Ê cXbSPVbZeÉ[[Pa]P=ÉaST!UX]P[XbcTa]PWPaeP[cb dcU[hccPb_a^VaP\\T]cX[[UaTSPVPa^RW[ÛaSPVPa 9PVWPabeÊacPccbT_^É]VT]\TSSTc5Ûa\X]ST[ WPSTSTcePaXcQÉccaTPccWÊ[[PZ^]RT_cTc_ÊcXbSP VPabÊeTc\P]PccSTcUX]]b]ÊV^cZd[PccbTSÊ ªP]SaPbXSP]ÉaSTcPdSXcX^]cda]Î]b^\Éaa^ [XVPbcbÊaTbcT]ZP]ZeXccP ”Dox” har visserligen slutat för säsongen men SVT1 bjuder fortfarande på bra dokumentärer. ”Bilar, 50tal & rock’n’roll” i går var ren glädje. ”Livet på BB” får mig att kännas som om jag är tillbaka på barnkunskapen i årskurs 8. Jag förstår verkligen inte vem som vill se sådant. Bara förhandsreklamen får mig att byta kanal från Kanal 5. X GOLFVETERANEN Lotta Neumann höll under tisdagen en golfskola i Ljungbyhed för ett femtiotal unga talanger från hela landet. Se på hd.se/webb-tv! SE PÅ WEBBEN: X BLOGGCITATET ningar” med den halvgalne japanske uppfinnaren Dr. Nakamat så måste du passa på innan SVT Play tar bort den ur arkivet den 2 juli. Han är en riktigt cool 80-åring. ”Man kan tycka vad man vill om trender – men det är helt klart att de oftast (men inte alltid) ökar utbudet för oss konsumenter. Ibland också med bättre kvalitet – och det kan aldrig vara fel.” X Om du missade ”Nakamats uppfin- I KVÄLL... ser jag ”Uppdrag Granskning” som följer upp Göteborgskravallerna tio år senare för att se vad som hände sen. Klockan 20 på SVT1. DAGENS TV- OCH RADIOPROGRAM. C16–19 X SANDET BLIR TILL GULD? Magnus Ericsson bloggar om ”single-hop” öl på bloggen Uppkorkat. Fredrik Lassen [email protected] X FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK facebook.com/hdpunktse En heldag för alla tjejer i Båstad HDpasset och Collector Swe dish Open tillsammans med Hotel Skansen arrange rar under damtennisveckan i Båstad en unik dag för alla tjejer. Vi bjuder på inspiration av Mi Ridell, dans tillsammans med Ann Wilson, glädje, skratt, god mat och så klart tennis. Var/när: onsdag 6 juli på Hot el Skansen i Båstad Dagens program: 9.30 Mingel, fika och föreläsn ing med Mi Ridell under temat ”Våga vara glad”. 10.45 Nina Wennerström, Tou rnament Director, kommer och berättar om Collector Swe dish Open 11.00 Dagens tennisprogram börjar 13.00 Lunch på Restaurant San d 14.00 Tennis och mingel på VIP -läktaren 16.00 Dans och glädje med Ann Wilson Dessutom får du fri entré till Spa & Kallbadhus Med HDpasset: 295 kr/perso n. (De för dig med HDpass.) Max 4 per tta arrangemang är endast tillgängligt soner/HDpass. Bokning: anmalan@hotelskan sen.se eller 0431-55 81 00 VI SKA SLÅ VÄRLDSREKORD I UKULELE OCH VI BEHÖVER DIG! För att komma med i Guinness World Records måste vi vara minst 852 personer som spelar samtidigt. Så se till att anmäla dig nu och börja öva*. Din ukulele köper du förmånligt med HDpasset på Halmén Musik. Med HDpasset 189 kr (ord 295 kr). Är ni några stycken kan ni boka en 1,5 timmes workshop. Mejla till [email protected] * Nej, det är inte svårt! Alla kan lära sig de tre ackorden till ”Leende guldbruna ögon”. Ackorden finns på hemsidan. ORG VI SES I GRYTAN, HELSINGB .00 LÖRDAG 20 AUGUSTI KL 18 För anmälan och mer information: www.ukulele900.se ONSDAG 15 JUNI 2011 vecka 24 Kultur. Mandelas memoarer en besvikelse. C2 Folk & familj. Tvillingarna Dopping är sanningsivrande. C6 KULTUR&NÖJE HD.SE C Kultur 2 Nöje 4 Folk & Familj 6 Min mening 9 Tv/radio 16 Vädret 20 REDIGERING: MIKAEL SÖRLING FOTON: SCANPIX HELSINGBORGS DAGBLAD, NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR, LANDSKRONA POSTEN Gina Dirawi. Dilsa Demirbag-Sten. Sara Stridsberg. Kjerstin Dellert. Martin Fröst. Monika Nyström. Håkan Juholt. Nanne Grönvall. Thomas Johansson. Ubah Musse. MARKISER | LAMELLGARDINER Markiser, gardiner & persienner till INTRODUKTIONSPRISER -20% Sven Nylander. Yukiko Duke. Så här ser sommarens röster ut Vi presenterar alla namnen på årets sommarvärdar C5 Gustav Hammarsten. | Sylvia Schwaag Serger. RULLGARDINER | Carl Gustav Wachtmeister. Ann Petrén. Mark Levengood. Helena Bergström. Petra Marklund. Babben Larsson. Beate Grimsrud. Karl-Ove Knausgård. Freddie Wadling. Clara Lidström. PLISSÉGARDINER | Ring för hembesök! 042-122 123 www.tvaakersmarkisen.se PERSIENNER 57 år i branschen - nu även i Helsingborg! (erbjudandet gäller Skåne Län) C2 Kultur ONSDAG 15 JUNI 2011 KULTURCHEF: Gunnar Bergdahl 042-489 90 06 REDAKTIONSSEKRETERARE: Johan Malmberg 042-489 92 31 LITTERATURREDAKTÖR: Jenny Högström 042-489 91 40 E-POST: [email protected] Den nakna politikern X Sett från ett svenskt (Assange) prata om det- och ett franskt (Strauss-Kahn) prata inte om det-perspektiv, är den rådande debatten av den politiske kåtbocken delvis en annan i USA. Där har nämligen två kongressledamöter denna vår på ett tämligen bisarrt vis exponerat sina kroppar på nätet. I februari avslöjades det att republikanen Chris Lee fotograferat sig med bar överkropp och skickat bilden till en transsexuell på nätet. Han fick avgå. Nyligen var det demokraten Anthony Weiner som visade upp sin vältränade medelålders kropp, men också en illa dold erektion. Man kan tycka att det finns något naivt, lite rörande med detta pojkaktiga poserande. Men det är onekligen irrationellt av en politiker som i bakgrunden har porträtt av sin familj – och ett fotografi där han står bredvid Hillary Clinton. Men det är helt följdriktigt enligt den snygga bildanalys som amerikanska Visual Culture Blog gör av Weiner och Lee utifrån Lacans spegelteori, där barnets självbekräftelse sker i sin bespegling. Jaget kräver största möjliga bekräftelse och nätet är det ultimata, men chansen att inte bli avslöjad är obefintlig. Samtidigt får man en känsla av att dessa spegelbilder säger något om vilken politikerpersona som allmänheten kräver i ett land. Ännu har ingen svensk politiker naken spänt musklerna framför webbkameran. Redigering: Mikael Sörling Maria Hamberg läser ohederligt saluförda memoarer om Nelson Mandela som inte håller vad de lovar. Inget nytt under Mandelas sol Johan Malmberg Morgondagens dramatik X ”Ny text” är Riksteaterns nu- mera årliga manustävling för oetablerade dramatiker. I samarbete med ett stort antal frigrupper och ett par länsteatrar väljs tio bidrag för redovisning i antologin ”Ny text”. Dessförinnan har de prövats i readings och diskuterats av branschkunniga. Materialet har enligt uppgift varit rekordstort i år, 500 bidrag. Om detta avspeglar ett nytt sug efter att skriva dramatik är svårt att säga. Snarare kanske det avspeglar att ”Ny text”-projektets generösa villkor och öppenhet gör att många vågar försöka. Vinnaren heter Erik Borgeke och är skådespelarutbildad i Luleå. Utdraget ur hans pjäs ”Andra akten” visar upp en absurd och humoristisk parodi på konventionell naturalistisk familjedramatik. Bland övriga utvalda bidrag gör Erika Lindahls ”Köttbullehjärta” det uppenbart att ungdomspjäser ska skrivas av ungdomar. Språklig och tematisk autenticitet har onekligen stort värde. Lovisa Westerbloms brutalpoetiska ”Ångestsammanträde” visar samma sak. Mera om ”Ny text” hittar man på: http://nytext.riksteatern.se/. Björn Gunnarsson Zombies med filmisk touch SERIEBOKEN UÛabcP ST[T] b^\ ]d Z^\\Xc _Ê beT]bZPÉaÉ]SÊca^VT]VT]aT]bÊ The Walking Dead volym 1: b^\eX[ÉacZÉ]]PST]_ÊUX[\UaÊ] Tills döden skiljer oss åt 6T^aVT0A^\Ta^bZ[PbbXZTa|=XVWc Robert Kirkman (manus) ^U cWT ;XeX]V 3TPS| (%' ^RW Tony Moore (illustration) UaP\Êc Översättning Sara Årestedt <T]bTaXT]ÉabÉ[[bh]ceÉ[VY^aS Apart förlag -^RW C^]h <^^aTb cTRZ]X]VPa Éa bc^aPacPST)dccahRZbUd[[P\Ê[TaXbZP ~ aT]P bTaXTZ^]bceTaZT] \TS T] I förordet till ST]UÛabcPbP\[X]Vb bcPaZ UX[\XbZ ZÉ]b[P 1TaÉccT[bT]b e^[h\T]PeCWTFP[ZX]V3TPSUÛa b_É]]X]V cX[[cPa ^RZbÊ TUcTaWP]S Z[PaPa \P]dbUÛaUPccPaT] A^QTac ^RW STc Éa X]cT d]SaP _Ê Pcc ST] :XaZ\P]PccWP]eT[PcUÛaSYd_P^RW VY^acUÛabÉ[Y]X]VbbdRRÎed]]Xc_aX dceTRZ[Pi^\QXTVT]aT]7P]bbT bTa^RWaTbd[cTaPcXT]cebTaXT aXTUÛ[YTc^]V bZP UÛ[YP Wda WdedS _Tab^]T]AXRZ6aX\Tb_ÊeTaZPbPe Första delen, |CX[[b SÛST] bZX[YTa Pcc [TeP X |T] TgcaT\ bXcdPcX^]| ^bbÊc|X][TSb_ÊTccbYdZWdbT]ch 3T]bZPX]cTQhVVPbX]SaP\PcXZ_Ê _XbZ ^a^P]ST \X[YÛ ~ eT\ eX[[ b_[PccTa^RWQ[^S WYÉ[_[ÛbbTbX]S^Zc^acaP]bU^a\T ;^eeÉaSP P\QXcX^]Ta \T] ST] aPbcX[[[TeP]STSÛS.EÊaWYÉ[cTT] _^[Xbb^\bZPSPcbXcYÉ]bcT]ePZ]Pa d__cX[[TccPUcTa\PcWbRT]PaX^ 7P] bcP__[Pa dc X UÛaÛST[bT] bcÛcTa _Ê T] _P__P \TS b^] b^\ QTaÉccPaST]hccTa[XVcadSX\T]cÉaP WXbc^aXT]^\ePSb^\WÉ]c)_[Ûcb [XVcZ^\i^\QXTa^RWQÛaYPSTcdV VP_ÊU^[Z^RWUÛaeP]S[PSTSÉa\TS ÉeT]ST\cX[[i^\QXTa AXRZ QTVTa bXV \^c 0c[P]cP SXc WP]ca^aPccWP]bUad^RWb^]U[hcc DcP] eXSPaT ^\beT_ WXccPa WP] ST\UPZcXbZcXTcc[XcTc[ÉVTadcP]UÛa bcPST]^RWSÉa\TS_d]ZcTaPbST] SaP\PcXbZP QdQQ[P \TS WYÉ[cT] b^\_[ÊVPST]bP\ePaVb^\ePa_Ê eÉVPccQ[ÊbPbd__ Istället blir överlevartemat QTaÉc cT[bT]bbcPac_d]Zc)ST][X[[P\É] ]XbZ^Vad__T] b^\ \ÊbcT bP\Pa QTcPUÛa[XeTc4ccb^RXP[c\XZa^Z^b \^bb^\_TZPa[Ê]VcQPZÊcXcXST] ~ T[[Ta Êc\X]bc^]T \^c UÛaTbcÉ[[ ]X]VPa ^\ eÊac dab_ad]V B]PQQc Q[Xa \É] YÉVPaT ^RW ZaXVPaT ^RW ZeX]]^a\ÛSaPaeÊaSPaT^RWWdb WÊ[[TabZ^a |=ÉaP[[cQ[Xa]^a\P[cXVT]d]S aPaYPV^\eXWPaaÛbcaÉccT]ZePa| bÉVTa3^]]PT]UXVdaXeX[ZT]:XaZ \P] bP\[Pa P[[P chS[XVT] SÊ[XVP TVT]bZP_TaT]ZeX]]PZP]WP)W^] ÉaÉ[SaT^RWZ]dQQXVaPQXPcUT\X ]Xbc ^RW \^aP[XbcXbZ WT\\PUad bP\cXSXVc 4[[TabZPSTceXbPbXVPccW^]WPa aÉcc.©aSTcbTaXT]bZPaPZcÉaTa^RW X]cT:XaZ\P]b^\chRZTaPccW^]Éa T]WÉgP. 1TaÉccT[bT]VTaP]chS]X]VPa^\ PccZPaPZcÉaTa]PbeÉa[SbQX[SZ^\ ONSDAG 15 JUNI 2011 X ALLT KULTURMATERIAL hd.se/kultur I MORGON: Patrica Lorenzoni om dåliga rasistskämt Kultur C3 X ÅSA SANDELL BOKEN Samtal med mig själv Nelson Mandela Översättning Per Nykvist Norstedts Utkommer i dag -- FÖRSTA MENINGEN: ”Jag tänker högtidlighålla vårt högtidliga löfte: att under inga omständigheter säga något nedsättande om andra personer... det problematiska är förstås att de flesta framgångsrika män är benägna till fåfänga i en eller annan form.” Det har producerats ÊcbZX[[XVP QÛRZTa ^RW QX^VaPUXTa ^\ =T[b^] <P]ST[PbTSP]WP]_a^\T]TaPST dc da UÉ]VT[bTc (( B^\[XVc WPa ePaXcPdZc^aXbTaPcPeW^]^\bYÉ[e ÊcbZX[[XVcWPaX]cTePaXcSTc0[[cb^\ WPUc WP]b ]P\] _Ê bXV WPa ePaXc VXe]P UÛabÉ[Y]X]VbbdRRÎTa SÉaUÛa WPaSTcWPaVXeXcbdcP[[cUaÊ]Z^]bc ^RW RXcPcQÛRZTa cX[[ X]bcadZcX^]Ta ^\ Wda \P] Q[Xa T] V^S [TSPaT <P]ZP]eTaZ[XVT]UaÊVPbXV^\STc UX]]bdcah\\TUÛaÉ]]dT] =T[b^]<P]ST[PbcÊab^\UÛaUPc cPaTcX[[BP\cP[\TS\XVbYÉ[e\T] aTSP]XX][TS]X]VT]UÊa[ÉbPaT]eT cP Pcc <P]ST[P _Tab^][XVT] X]cT WPUc]ÊV^c\TSQ^ZT]PccVÛaP3Tc WPSTePaXcÉa[XVPaTPccUaÊ]QÛaYP] aTS^eXbPPccX]]TWÊ[[Tc_ÊST#' bXS^a]P dcVÛab Pe PaZXe\PcTaXP[ b^\ÉadceP[c^RWaTSXVTaPcPeT] WT[ Z^\\XccÎ [TSS Pe RWTUT] UÛa |=T[b^] <P]ST[P 2T]caT ^U <T\^aXP[ P]S 3XP[^VdT| ETa]T 7PaaXb U^abZ]X]VPaPe[hbb]X]VPa^RWUÛa UÛ[YT[bTa >RW TUcTa Pcc 0=2 QX[SPST bX] eÉ_]PST VaT] D\ZW^]c^ fT BXifTQ[TeWP]Pe5=^RWWT[PST] bÊ ZP[[PST ST\^ZaPcXbZP eÉa[ST] bcÉ\_[PS b^\ cTaa^aXbc \TS P[[c ePSSTcX]]TQPa 0ccSÊb^\ETa]T7PaaXbbÉVPPcc STbPccbP\\P]|BP\cP[\TS\XV bYÉ[e|UÛaPccVTT]QX[SPe\P]]T] QPZ^\adQaXZTa]P^RW^UUT]c[XVWT cT]Éa]Éa\Pbc]PXec <P]ST[Pc^aSTd]STabX]P!&ÊaX UÉ]VT[bTcX[[Ud[[É]S]X]VWP[ÉacbXV PccQTWÉabZP^RWQTWÊ[[PSTc\Tbc _Tab^][XVPX]^\bXV>RWTUcTaPcc WP[ÉbcQ^ZT]ÉaYPVÉ]\TaÛeTach VPS^\STc I ett brev till sinUadFX]]XTbZaXeTa WP] cX[[ TgT\_T[ ]Éa W^] (&$ SÛ\cbcX[[Tcc[Ê]VcUÉ]VT[bTbcaPUU) |2T[[T]ÉaTccXSTP[XbZcbcÉ[[TPcc[É aPZÉ]]PbXVbYÉ[e^RW_ÊTcc]hZcTac ^RWbhbcT\PcXbZcbÉccdcU^abZP_a^ RTbbTa]P X bXcc _bhZT ^RW ZÉ]b[^ [Xe| <TS P[[ bÉZTaWTc eXbbcT =T[b^] <P]ST[PeX[ZT]_aTbb_^[Xb^RWbÉ ZTaWTcbcYÉ]bcbPccT_ÊWP]bUad Det enda jag läste på alla dessa sidor som jag tidigare inte visste var att Mandela helst såg att han slapp bli president. >RWWP]\ÊbcT^RZbÊWPePaXcX] U^a\TaPS^\PccW^]VÊ]V_ÊVÊ]V caP\_PST UT[ X _^[XcXZT] ^RW SÉa \TS dcbPccT WT[P ^aVP]XbPcX^]T] UÛa^[XZPaXbZTa <T] WP] eXbbcT ^RZbÊ Pcc STc Alltsedan Nelson <P]ST[P QT bZd[[T ePaP UPa[XVPaT Pcc ZaXcXbTaP bcÉ\ST bXV UÛa Pcc eXVP bXcc [Xe Êc WT]]TXbZaXUc7P]VPeWT]]TXbcÉ[ ZP\_T]\^cP_PacWTXSWPaWP]eP [TcaÊSTcPcc\TSXcTaP^RWUÛaSYd_P aXcT]^UUT]c[XVWTcT]b\P]ATSP] bXV \T]cP[c TUcTab^\ STc ePa bÊ [Ê]VcX]]P][XebcXSbS^\T] (% ePa WP]bYÉ[edcWÉaSPST WP] bcÉ]SXVc UÛaT\Ê[ UÛa bhSPUaX 7dedS_PacT] Pe ST Wd]SaPcP[b ZP]bZP bÉZTaWTcb_^[XbT]b TUcTa bXS^a]P dcVÛab Pe Z[X__ da dcZPbc \TaPccadRZPb8]cTT]bAXRZb[X[[P _TaUTZcPcaPSXcX^]T[[PUP\X[YÉaaXZ cXVcÉaePSST]eTaZPaePaP Men nu spekulerar YPVUÛaYPVWPa X]cT[ÉbcST~WXccX[[b~ #e^[h\Ta]P PebTaXT]b^\P[[PbZPZ^\\P_Ê beT]bZP UhaP ^\ ÊaTc Éa cP]ZT] =ÉbcP bP\[X]V VTb dc [PV^\ cX[[ 1^Z\ÉbbP] X 6ÛcTQ^aV X bT_cT\ QTa 7dab^\WT[bcÉaX]cT\X]bcZÉ]b [P]PePccSTcb^RXP[P[XeTcZ]PZPaX U^VPa]P~P[[cbÊQÛaYP]_ÊST]UÛa É]SaX]Vb_a^RTbbb^\:XaZ\P]dc [^ePSTXbXccUÛa^aS~PccaPZcX^]T]X |CWTFP[ZX]V3TPS| <P]eX[[WT[cT]ZT[ceTcPWdaSTc VÊa Malin Krutmeijer ^RWcXSXVPeTabX^]TaPe|3T][Ê]VP eÉVT] cX[[ UaXWTc| bYÉ[eQX^VaPUX] b^\ Z^\ dc ((# bP\c dcbZaXUcTa UaÊ] QP]SP]ST bP\cP[ X bP\QP]S \TSaTSXVTaX]VT]PeST]bP\\P Tacka ja till genusmedvetande! Nytt är utdrag urST]U^acbÉcc]X]V _ÊQX^VaPUX]<P]ST[PQÛaYPSTbZaX eP \T] QTbcÉ\ST bXV UÛa Pcc X]cT b[dcUÛaP3Tbbdc^\UX]]bTccWd]S aPcP[bXS^aP[\P]PRZbP]cTRZ]X]V Pa)\Ê]VPdcPeST\QTbcÊaPe]^cT aX]VPa^\<P]ST[PbWÉ[b^cX[[bcÊ]S b^\X]cTP[[cXSePaSTcQÉbcPWP] WÛ[[]^VPZ^]ca^[[PeQ[^ScahRZ^RW eXZc 0]SaP Z^acP P]cTRZ]X]VPa Zd]STePaPPccWP]WPUcQTbÛZT[[Ta Pcc=TfH^aZCX\TbWPUcT]PacXZT[ ^\0=2 3TcT]SPYPV[ÉbcT_ÊP[[PSTbbP bXS^a b^\ YPV cXSXVPaT X]cT eXbbcT ePaPcc<P]ST[PWT[bcbÊVPccWP] b[P__Q[X_aTbXST]c 7P]chRZcTPccWP]ePaUÛaVP\ \P[ ^RW bZaÛ_[XV ^RW eX[[T Zd]]P ]YdcP]ÊVaPÊaPe[XeTcXUaXWTcB^\ eXeTcQ[TeWP]cX[[b[dcÛeTacP[PS \T]bT]eÉVaPSTWP]PccPRRT_cTaP hccTa[XVPaT T] _TaX^S 3Ê UXRZ STc ePaPb[dc <T]X]cTT]bXST]UaÊVP]bZaXeTa WP]]ÊV^cX[bZTcT[[Tad__aÛacXP] cTRZ]X]VPa]P CeÉac^\ Q[Xa STc eÉ[SXVc chS[XVc Wda \TSeTcTc ^RW Z^]bTZeT]c WP] cX[[É\_Pc _aX]RX _T]PccePaZT]bÉVPT[[TabZaXeP]Ê V^cZ^\_a^\TccTaP]ST^\]ÊV^] VARFÖR ÄR DET bÊbeÊacPccUÊcX[[T]YÉ\]ZÛ]bUÛaST[]X]VX Jag kan inte tycka Pcc QX[ST] Pe \P]]T]<P]ST[PQ[Xa|chS[XVPaT| T[[Ta |\Ta _Tab^][XV| VT]^\ Pcc [ÉbP|BP\cP[\TS\XVbYÉ[e|<ÛY[X VT]cX[[UaTSbbcÉ[[b]ÊV^]b]hUXZT] WTcVT]^\PcccaT"PeWP]b\Pa SaÛ\\Pa_ÊA^QQT]8b[P]SUX]]b ^\bZaXe]PXQaTecX[[WP]bUP\X[Y 7da ST ÛeaXVP ]ÉccTa]P cTSSTbXVQTWÛeTa\P]QPaPT][X cT] V]dccP T\_PcXbZ UÛa\ÊVP UÛa PccUÛabcÊ3ÉaT\^cUÛabcÉaZcTbSTc X]cahRZ YPV P[[cXS WPUc Pcc WP] VT ]^\WT[PbXcc^UUT]c[XVP[XeePaXcTcc \TSbX]_^[XcXbZPVÉa]X]V <T]TUcTab^\WP]]d\TaPWT[c SaPVXc bXV cX[[QPZP UaÊ] _^[XcXZT] UaP\bcÊa STc b^\ ^]ÛSXVc UÛa Pcc X]cTbÉVPaTb_TZc[ÛbcPcc_dQ[XRTaP T]Q^ZXWP]b]P\] MEN PROBLEMET ÄRYdX]cTPccZeX]]^abÉVTa]TYcX[[SÊ[XVP Maria Hamberg [email protected] ce_a^VaP\STQPccTa^RWP]SaPTeT]T\P]V.©aSTcUÛaPcc ZeX]]^aX]cTcX[[UaÊVPb.4[[TaÉaSTcUÛaPccZeX]]^aXWÛVaT VaPSÉ]\É]cPRZPa]TYcX[[^[XZPd__SaPV. AÉcceXbTUÛa\TS[X]VT]QTSaXeTaYdbc]dZP\_P]YT] |CPRZPYP|b^\eX[[UÊcYTYTaPcceÊVP\TaAÉcceXbTUÛa\TS [X]VT]ÉaTcc]ÉceTaZb^\bcPacPST_Ê5PRTQ^^Z3ÉaWYÉ[_b \P]ÊcPccWXccPUÛa\ÊV^aPed]STaaT_aTbT]cTaPcZÛ]T[[Ta Tc]XRXcTc^RWQXbcÊa_a^YTZcUÛaTcPV^RW\TSXTaXbÛZP]STc TUcTa]P\]STX]cTcÉ]Zc_Ê 5Ûa\TS[X]VT]bVad]SPaT;X]PCW^\bVÊaSbÉVTacX[[AT bd\ÎPcccPRZPYPZP\_P]YT]WPab[PVXceÉ[dc)|9PVWPaUÊcc \Pbb^a\TSUX]P\TY[UaÊ] cYTYTab^\bZaXeXcPccSTQ[X eXcX]b_XaTaPSTPcceÊVP cPRZPYPcX[[^[XZP\ÛY[XVWT cTab^\STX]cTeÊVPST cPRZPYPcX[[cXSXVPaT| <T]P[[PVX[[PaX]cTZP\ _P]YT]?Ê0Uc^]Q[PSTcb Lina Thomsgård. Foto: SCANPIX Zd[cdabXSPZ^\XUÛaaP eTRZP](Yd]XQ[^VVPaT] 8SPCWTaÎ]\TSd__\P ]X]VT]|BÉV]TY|7^]QTZ[PVPaPccSTc|^ZaXcXbZPd__ \ÉaZbP\WTcbZÊcPYPbÉVP]STcQaTSTadcbXV|CWTaÎ]chRZTa PcceXbZP|cPRZPYP]Éa]ÊV^cÉaQaP\T]PcccPRZP]TY]Éa STcX]cTÉaSTc| VaTYTadcP]PccSTbÉVTa]TYcX[[QaPbPZTa^RWUaP\UÛaP[[ccX[[ bPZTaSTÉaQaP_Ê9PVQTWÛeTaQPaPVÊcX[[\XVbYÉ[e^RW\X ]PeÉ]X]]^a7da^UcPeXbPVc]TYUÛaPcceXÉaaÉSSPUÛaPcc \Xbb[hRZPbT[[TaX]cTchRZTaeXWPacX[[aÉRZ[XVc\hRZTc_ÊUÛc cTa]P<TScXST]WPaeXQ[XeXc\TSeTc]P^\_a^Q[T\Tc^RW UÛabcÉ]SXVPSXbZdbbX^]Ta^\YP^RW]TYbÉVP]STcBYÉ[eWPa YPVd]STabT]PaTÊad__aÉccPcT]]ÊV^a[d]SPWÊ[[QPabcaPcT VX)9PV\ÊbcTbÉVPYPcX[[bÊSP]cb^\d__T]QPac[XVVTaX]^\ \XccZ^\_TcT]b^\aÊSTWda[ÉbZXVcSTcÉ]ZÉ]]b>RWYPV WPaTcc_Pa_Tab^]TaX\X]]ÉaWTcb^\WYÉ[_Ta\XVSTUX]XTaP VaÉ]bTa]P^RWUÉ[[PTccPeVÛaP]ST <T]ZP]bZTQÛa^RZbÊ\É]]T]aP]]bPZPbXVbYÉ[eP^RWbX ]P\^cXe.0[[Pb^\bdccXc_ÊT]ceT[[TacXS]X]VbaTSPZcX^] eTcPccT]\P]bÉ[[P]T[[TaP[SaXVcPRZPa]TYcX[[Tccd__SaPV ca^cbPccZd]bZP_Ta]PT[[TaT]VPVT\P]VTcXQ[P]SeXbPabXV ePaPbePVc I DAGARNA _aTbT]cTaPSTbST[cPVPa]PX|BcYÉa]^a]P_Êb[^c cTc|^RW|0[[bÊ]V_ÊBZP]bT]|^RWZaXcXZT]WPaX]cT[ÊcXc eÉ]cP_ÊbXV8BeT]bZP3PVQ[PSTcÉa7Paah0\bcTad__aÛaS ÛeTaPccSTcXÊaTcbd__[PVPPe|0[[bÊ]V_ÊBZP]bT]|]ÉbcP] ÉaSdQQT[cbÊ\Ê]VP\É]b^\ZeX]]^a_ÊbRT]T] |©aSTc]ÊV^cb[PVbbZÉ\c.|d]SaPaWP]^RWUÛaTb[ÊaPcc BECbZPZ^]cPZcP;X]PCW^\bVÊaS_ÊAÉcceXbTUÛa\TS[X]V T] 86ÛcTQ^aVb?^bcT]ZP[[Pb|BcYÉa]^a]P_Êb[^ccTc|UÛaT] |VdQQXVUh[[T\XSSPV|6T]dbeTcPaT]EP]YP7Ta\T[T\T]Pa Pcc|BECQ^aSTZP]bZTUaÊVPbXVePSSTcÉaUÛa\X[YÛ\P] QYdSTaX]ZeX]]^a]PcX[[9PVbZd[[T^RZbÊcPRZP]TY| D]STacXST]b^\BECUÛaW^__]X]VbeXbÉV]PabXVÊc[XcT bYÉ[eaP]]bPZP]W^__PbYPV^RZbÊPccZeX]]^a_[^RZPad__ [XcT\TaPeSTcSÉacaPSXcX^]T[[c\P][XVPbYÉ[eUÛaca^T]STc bP\cPcc\É]]T]ÛS\YdZccX[[ÉV]PabXV\TaPeZeX]]^ab\Ta bYÉ[eZaXcXbZPPccXchS [email protected] [email protected] C4 Nöje ONSDAG 15 JUNI 2011 NÖJESCHEF Herbert Tinz 042-489 93 46 E-POST: [email protected] I DAG VÄLJER JAG Crash course i roller derby Malmö, kl 19 X Roller derby fick ett uppsving efter filmen ”Whip it” från 2008 med Drew Barrymore i huvudrollen. Från arenorna i hemlandet USA hittade sporten till Sverige och för ganska precis ett år sedan fick Malmö sitt första lag i Crime city rollers som i kväll ger en privatlektion i parkeringshuset på Volframgatan. Katarina Höije Polisen tar betalt för festivalen Polisen i Skåne börjar nu ta betalt för att bevaka festivaler och andra nöjesevenemang, skriver Sydsvenskan. Bland de första som måste betala för insatserna är musikfestivalen Näset Open Air i Skanör som kan tvingas betala 50 000 kronor, och en konsert med Kim Larsen som beläggs med upp till 15 000 kronor, enligt tidningen. Avgifterna tas ut i enlighet med Rikspolisstyrel- sens riktlinjer och debiteras enligt en särskild prislista. Exempelvis kostar en polishund 320 kronor i timmen och en polisbil 4 kronor per påbörjad kilometer. Det innebär att olika evenemang får olika stora avgifter eftersom polisen väger in publikens ålder och storlek, tidigare störningar och huruvida arrangemanget tidigare har haft problem med fylla bland publiken. TT Spektra My Chemical Romance gästar snart Roskilde. MY CHEMICAL ROMANCE TILL ROSKILDE Roskilde slår på stort med sina sex sista akter. My Chemical Romance, Portishead och Kaizers Orchestra är klara för den danska festivalen. Liksom svenskarna i Hoffmaestro. Bristolbandet Portishead var en av grupperna som skapade triphopen på 90-talet. Norska Kaizers Orchestra gör så kallad gypsyrock – och har redan spelat tre gånger på Ros- kildefestivalen. New Yorkgruppen My Chemical Romance blev med skivan ”The Black Parade” 2006 ett av de största namnen i emogenren. Även svenska singer/ songwritern Daniel Norgren och danska indiepopakten Hymns From Nineveh är klara för festivalen, som går av stapeln den 30 juni. På lördag inleder Jeanette Eriksson från Helsingborg sin första stora soloturné med start i Klippan. I nästan två månader ska hon spela folkmusik och Bach på ett 20-tal konserter. Jeanette Eriksson ePa QPaP % Êa ]Éa W^]Q[Te[P]STcbh]VbcPAXZbb_T[\P] =dÉaW^]!$Êa^RWWPaWd]]XcdcQX[SP bXVÉeT]cX[[Z[PbbXbZeX^[X]Xbc_Ê<dbXZ WÛVbZ^[P]X6ÛcTQ^aV9PW^]bcdSTaP ST^RZbÊU^[Z\dbXZSÉa BTSP] TgP\T] WPa 9TP]TccT Y^QQPc b^\ UaX[P]bP]ST \dbXZTa \TS QÊST U^[Z\dbXZ^RWQPa^RZ\dbXZ_ÊaT_Ta c^PaT]>RWXbX]UÛabcPTV]P[Ê]VPb^ [^cda]ÎQ[P]SPaW^]YdbcSTWÉaceÊ\d bXZbcX[Pa]P ~?a^VaP\\Tc WTcTa |5aÊ] 1[^\ VaT]cX[[1PRW|1[^\VaT]ePaT]b[ÉZc b^\ [TeST X 7Ébb[d]SP \T[[P] ?ÊPa_ Foto: PER BUHRE ^RW 4ZTQh d]STa WT[P 'cP[Tc 3T Jeanette Eriksson inleder sin turné i Klippan på lördag. b_T[PSTXZhaZP]b^\SÊX]cTWPST]Ê V^]^aVT[\T]^RZbÊb^\U^[Z\dbXZTa cX[[QaÛ[[^_^RWSP]b3TcUX]]bWd]SaP ~3Tc Éa UaPV\T]c Pe bchRZT] \P] JEANETTE ERIKSSON cP[b [ÊcPa QTePaPST [ÊcPa b^\ ST X]cT ZÉ]]TaXVT]UaÊ]1PRWb^\=X[bVY^ac X Född: 1986 P[[cXSbZaTedcP]caPSXcX^]T[[Pb^\ST ^\_ÊTccP]]^a[d]SPbÉcc c^[ZPST X Bor: I Helsingborg och Stockholm Bach är någotPeT]UPe^aXcUÛa9TP]Tc X Karriär: Riksspelman 2002, Helsingborgs kulturstipendium 2006, solo-cd När Jeanette spelarU^[Z\dbXZP]eÉ] cT ~?aTRXb b^\ \TS U^[Z\dbXZTa]P ”Låtar på skånska” 2007, examen från STa W^] ^UcPbc bX] \^STa]P UX^[ \TS bh]cTcbcaÉ]VPa CX[[ ST] Z[PbbXbZP aT 1[^\VaT] WPa WP] Tcc c^]b_aÊZ b^\ Musikhögskolan i Göteborg 2009, cd:n _Tac^PaT]b^\^UcPbcÉaQPa^RZ\dbXZ cX[[cP[Pa\XV^RW\Xccb_T[bÉcc1PRWWPa ”Tidernas väg” med folkmusikern Tuva P]eÉ]STaW^]bX]QPa^RZeX^[X] bZaXeXcU[TaPb^[^bchRZT]UÛaUX^[b^]P Härdelin 2010. ~3T]WPaZ^acPaTWP[bbT]bcaÉ]VPa cTa^RW_PacXc^a\TSUX]P\T[^SXTa^RW X Aktuell: Soloturné med konserter i ^RWT]P]]^a[d]SPd__ÊcVÊT]STbcaÊ ePRZTa Z[P]V <T] QÊST X U^[Z\dbXZ bland annat Gråmanstorps kyrka i KlipZTbÊSTcQ[XaTccP]]PcbÉccPccb_T[P bchRZT]P ^RW X 1PRWb \T[^SXTa UX]]b pan kl 19, Båstads kyrka 2 juli kl 12, :P]bZTP]eÉ]STaW^]ST]eXS]ÊV^] dcah\\TUÛaTV]PX\_a^eXbPcX^]TaBÊ Västra Karups kyrka 6 juli kl 20, KvistofPeZ^]bTacTa]PXb^\\Pa4]ST[Z^] VY^aST\P]^UcP_Ê1PRWbcXSSÊ]^cTa ta kyrka 4 augusti kl 20 och Sofia AlberbTacTaPeeXZTa]É\[XVT]UaÊ]_a^VaP\ ^RW_PacXcdaT]X]cTP[[cXSePabÊchS[X tinas kyrka i Landskrona 10 augusti kl 12.10. Hela turnén på jeanetteeriksson. \Tc4cc_PaVÊ]VTab_T[PaW^]cX[[bP\ VP se. \P]b \TS 7ÛVP]Éb\dbXZTa] ^RW Z^\_^bXcÛaT]=X[bChZTbb^]?a^VaP\ Tjerstin Thorsén \TcWTcTa|1PRW^RWTZ^]UaÊ]1PRW| [email protected] 3Êb_T[Pb1PRWb4SdaZ^]bTac|4Z^ 042-489 90 21 ]P|bcÊa=X[bChZTbb^]UÛa KONSERT miljoner kronor. Det blev slutbudet för det nyupptäckta ryska konstverket ”The battle of Bomarsund”, som såldes på Uppsala auktionskammare under tisdagen. Bakom verket står den ryska nationalkonstnären Ivan Konstantinovich Aivazovsky. MALMÖ STADSTEATER SATSAR PÅ BARN Laddad för första stora soloturnén Bakvänt och närgånget med Ryan Adams 7,6 Malmös stadsteater vill göra en storsatsning på barnpubliken. Teatern har inlett ett samarbete med Unga Klara i Stockholm, som även omfattar Backateatern i Göteborg och Ung Scen Öst i Linköping. – På Unga Klara arbetar man med med fokus på både den konstnärliga och den pedagogiska upplevelsen på ett annat sätt än vi gör här i Malmö. Tanken Redigering: Mikael Sörling är att vi ska kunna lära oss av dem genom ett antal workshopar, säger teaterchefen Jesper Larsson. Teatern söker nu pengar till projektet ”Spelplats Malmö – ett förberedande arbete för en ny barn– och ungdomsscen”. De har redan fått 150 000 kronor från Kulturrådet. Arbetet är tänkt att dra igång i höst. TT Spektra bZaXe]P[ÊcPab^\X]VT]P]]P]É]WP] bYÉ[eZÉ]]TacX[[ Ryan Adams 3TcÉaTVT]c[XVT]Tcc[XZPb\Pacd__ Malmö konserthus [ÉVV3TX][TSP]STWXcbT]UÊ]VPa_dQ[X Måndag 13 juni ZT]b d__\ÉaZbP\WTc ^RW [TSTa ST] Q ! Q ! Q ! Q ! b\XSXVcÛeTacX[[ST\X]SaTZÉ]SP[Ê cPa]P ©]SÊZÉ]]bSTcX]cTb^\T]\TSeT cT]cPZcXZbÊ\hRZTcb^\T]bcd]ST]b SINGER-SONGWRITER. 3TcUX]]b^bZaXe X]VXeT[bTEX_aPcPaca^cbP[[c^\T]Pa ]PaTV[TaUÛaWdaT]Z^]bTacbZPZ^] cXbcb^\ÉaZÉ]SUÛaPccVTWT[PZ^]bTa bcadTaPbb^\UÊbc^aPPacXbcTaeÊVPaPe cTa\TS\PcTaXP[WP]bZaXeXcXW^_bP\ eXZP UaÊ] <P] QÛaYPa \TS ]hP [ÊcPa \PTUcTa\XSSPV QhVVTaUÛaeÉ]c]X]VPa\TS]ÊV^cWX__c ^RW^QbZhac^RWPeb[dcPa\TSTccVÉ]V Riktigt så nyckfullÉaWP]X]cTST]]P VP\[P V^SX]VPa b^\ P[[P ZP] bYd]VP ZeÉ[[ÉeT]^\WP]X]cTSaPabXVUÛaPcc \TSX _PdbP\XccXT][Êc^RWbZÉ[[Pdc]ÊV^] 8]cTAhP]0SP\b b^\UÛabÛZTab_T[PX]W^]^\\TSbX] 7P] VÛa _aTRXb ceÉac^\) Û__]Pa \^QX[ 3Tc[ÊcTaUÛabcÊbWT[c^SaÉV[XVc\T] \TS bX] ZP]bZT \Tbc É[bZPST bÊ]V |>W \h bfTTc 2Pa^[X]P| U^acbÉccTa bÊ]VPaT]WPacX[[aÉRZ[XVc\hRZTcWd\^a \TST]beXccX^ÊaVP\[P_dQ[XZUPe^aX ^RW bYÉ[eSXbcP]b UÛa Pcc UÊ X]UP[[T] Pcc cTaeXX]cTeÊVPSTW^__Pb_ÊPccUÊWÛ ZÉ]]Pb VP]bZP RWPa\XVP 7P] bcXaaPa aP^RWPeb[dcPa\TST]WP]SUd[[]h X[bZTc_Ê]ÊV^]b^\b\hVTadcVT]^\ SÛaaT]\T]bZaPccPa]ÉbcPÛV^]Q[XRZ Q^acSTc\TSTcc|Ydbc\TbbX]V| Den skrämda tystnaden, SÉa \P] Z]P__c ZP] W^bcP dcP] Pcc bZÉ\\Pb Ud]VTaPa UPZcXbZc QaP b^\ X]aP\]X]V cX[[0SP\b[ÊV\É[SPUaP\caÉSP]ST 7P]ÉaT]bP\_ÊbRT]\TS\d]b_T[ ^RWT]b[XcT]PZdbcXbZVXcPaa^RWUaP\ UÛabÊ]VTabÊ]ÉaVÊ]V]P^RW\T[P]Z^ [XbZPPccX]VT]bZd[[TVXbbPPccSTcÉaZX[ [T]\TS8a^]<PXST]caÛYP]b^\bZaX eXcST\ 7P]Q[ÉSSaPaUaP\^RWcX[[QPZPVT ]^\T]_Éa\\TS[ÊcPaUÛacY^RZUÛaPcc WP]bZPZd]]PP[[PdcP]cX[[^RWUÊ]VPa X]cTQPaP_^cT]cXP[T]XSTbc^aP\T[^SX Ta]PdcP]UÊa^RZbÊ\X]SaTQXcPab^\ ST]d__b[d__]P|4]V[XbWVXa[bP__a^g X\PcT[h|PccbZX]PZ[PaPaTÉ]XX]b_T[PS U^a\ Hannes Grönberg [email protected] ONSDAG 15 JUNI 2011 X VAD HÄNDER? Allt om nöje i NV-Skåne hd.se/noje Nöje C5 HELA LISTAN JUNI X 25 Mark Levengood, programledare, författare X 26 Torgny Lindgren, författare X 27 Clara Lidström, bloggare, journalist X 28 Göran Gudmundsson, byggnadsantikvarie X 29 Jason ”Timbuktu” Diakté, artist, programledare X 30 Maria Wetterstrand, f.d. språkrör Miljöpartiet Ubah Musse, Petra ’September’ Marklund, Fredrik Gertten och Kjerstin Dellert är några av årets sommarvärdar i radion. Foto ERIK MÅRTENSSON/Scanpix ”De bjuder generöst på sig själva” Här är rösterna du får höra i radio i sommar Årets yngsta sommarvärd Gina Dirawi vill påverka radiolyssnarna. Men Kjerstin Dellert, äldst i år, tänker undvika åsikter och politik. Radioprogrammet ”Sommar” bjuder traditionsenligt på lite av varje. Identitet, oväntadePae^RWUT\cX^cP[b ZY^[Pa ~ STc Éa ]ÊVaP Pe É\]T]P b^\ Z^\\Ta Pcc PeWP]S[Pb X ÊaTcb |B^\ \Pa|XBeTaXVTbAPSX^? 3T$'b^\ \Pa_aPcPa]PUÊa(\X]dcTaePacX[[Pcc QTaÉccPbX]WXbc^aXP3TcQadZPaQ[X_Ta b^][XVc ~?a^VaP\\TcbZeP[XcTcÉaPccb^\ \PaeÉaSPa]PQYdSTabÊVT]TaÛbc_ÊbXV bYÉ[eP 3T Éa WÉa b^\ \É]]XbZ^a ^RW X]cTXbX]PhaZTba^[[TabÉVTa_a^VaP\ RWTUT]1XQXAÛSÛÛ Det är inte QPaP%$Êab^\bZX[YTaST] !ÊaXVPQ[^VVPaT]^RW_a^VaP\[TSP aT]6X]P|0]P6X]P|3XaPfXUaÊ]^_T aPbÊ]VTabZP] ^RW cTPcTaRWTUT] :YTa bcX] 3T[[Tac '$ Êa ©eT] É\]TbeP[T] VÊaXbÉa6X]P3XaPfXeX[[UÊbX]P[hbb]P aTPcccÉ]ZPcX[[ ~9PVcÉ]ZTa_aPcP^\XST]cXcTc^RW LÄS MER X Intervju med sommarprataren Henrik ”Henke” Larsson på sportsidorna. dcP]UÛabZP_3TcQ[Xa\hRZTc^\\XV b^\Q[PccTbeT]]Td]VcYTYXBeTaXVT ZPcTV^aXTa]Pb^\U^[ZeX[[bÉccPX]\XVX 9PVeX[[UÊU^[ZPccUPccPPcc\P]bZP_Pb bPbXVUÛaSTb\Ê^aST]3TcÉaX]VT] bZX[[]PS_ÊU^[Z >_TaPbÊ]VTabZP] ^RW cTPcTaRWTUT] :YTabcX]3T[[Tacb^\WPad]STaWÊ[[XcX %"ÊaeX[[bd\\TaP[XeTcWXccX[[b ~9PVZ^\\TaPccQTaÉccPP[[c\ÛY[XVc UaÊ]\Xcc[Ê]VPaXZP[Xe>RW\P]ZP]Yd X]cTbZX[YP_ÊZPaaXÉa^RW_aXePc[Xe]d UÛacXST]9PV_aPcPaP[SaXV_^[XcXZ3Tc ÉaX]cT\X]d__UPcc]X]VPccYPVbZPVÛaP STc Flera unga tjejer b^\\Pa_aPcPaXÊaeX[ ZTcV[ÉSTaQ[^VVPaT]^RWY^da]P[XbcT] 2[PaP |D]STaQPaPR[PaP| ;XSbcaÛ\ 7T]]Tb\P]dbÉaaTSP]Z[Pac ~9PVWPa[É]VTcÉ]ZcPcc^\YPVQ[Xa cX[[UaÊVPS^\!ÊabÉVTaYPVYP=ÉaYPV UXRZUaÊVP]ePaSTcTdU^aX9PVZ^\\Ta Pcc_aPcPdcUÛa[XVPaTÉ]XQ[^VVT]^\ P[[cUaÊ]SÛScX[[ZP]T[Qd[[Pa^RW_aXRZX VPUT\cX^cP[bZY^[Pa<T]X]cT^\\X] [hRZ[XVPQPa]S^\3TcÉaUÛacaÊZXVc ªaTcb eTcTaP] Éa <PaZ ;TeT]V^^S b^\X][TSTa_a^VaP\\Tc\TSbXccUT\ cTb^\\Pa_aPc7P]eX[[QTaÉccP^\[X eTcb cX[[UÉ[[XVWTcTa ^RW b^\\PaWdbTc WP]ÉaeSTbP\cb_T[Pd__|3TcePaP[S aXVSd|~WP]bÛeTabÉcc]X]VPeT]:dac FTX[[[Êc7P]WPaTcc_PaaÊScX[[STQd cP]cTa]P) ~>\STeX[[WPaÊSÉaSTcPccQÛaYPX cXS^RWdcVÊUaÊ]STcSTbYÉ[ePeX[[QT aÉccPTT Spektra Rebecka Ljung VAD SKA DITT SOMMARPRAT HANDLA OM? Karl Ove Knausgård, författare: – Det har jag inte klart än. Lite om bilkörning, kanske? Jag ska börja skriva i slutet av juli, för nu skriver jag på annat. Freddie Wadling, musiker: – Lite från mitt eget liv och musik som passar. Jag ska spela en hämdlåt till mina hemska lärare i skolan, ”Sinister exaggerator” med Residents. Barbro ”Babben” Larsson, komiker: – Perioden i livet mellan barn och vuxen, då man bestämmer sig för vad man ska bli. Och jag kommer spela bandet Blomsterunge, som ni aldrig hört i radio. JULI X 1 Thomas Johansson, styrelseordförande Live Nation Europa X 2 Henke Larsson, f d fotbollsproffs, fotbollstränare X 3 Beate Grimsrud, författare X 4 Nanne Grönvall, artist X 5 Ville Virtanen, skådespelare X 6 Sylvia Schwaag Serger, internationell chef Vinnova X 7 Sven Nylander, f.d. häcklöpare, varumärkesutvecklare X 8 Karin Broos, konstnär X 9 Jonas Jonasson, författare X 10 Freddie Wadling, musiker, sångare X 11 Carl-Gustaf Wachtmeister, jägmästare X 12 Gustaf Hammarsten, skådespelare X 13 Dilsa Demirbag-Sten, journalist, författare X 14 Lars-Eric Aaro, vd och koncernchef LKAB X 15 Ulf Brunnberg, skådespelare X 16 Ann Petrén, skådespelare X 17 Carl Bildt, utrikesminister X 18 Anna Kåver, psykolog, psykoterapeut X 19 Martin Fröst, klarinettist X 20 Monika Nyström, förskollärare, lyssnarnas sommarvärd X 21 Sara Stridsberg, författare, dramatiker X 22 Fredrik Gertten, dokumentärfilmare, journalist X 23 Babben Larsson, komiker X 24 Jan Carlzon, f.d. vd och koncernchef SAS, investerare X 25 Lars Ohly, partiledare Vänsterpartiet X 26 Pia Sundhage, förbundskapten USA:s damlandslag i fotboll X 27 Kjerstin Dellert, teaterchef, operasångerska X 28 Claes Hultling, läkare, docent X 29 Olof Wretling, skådespelare X 30 Helena Bergström, skådespelare, regissör X 31 Barbro Lindgren, författare AUGUSTI X 1 Birgitta Ohlsson, EU-minister X 2 Leif Mannerström, krögare, kock X 3 Alice Bah Kuhnke, hållbarhetschef ÅF X 4 Owe Wikström, professor religionspsykologi X 5 Patrik Sjöberg, f.d. höjdhoppare X 6 Yukiko Duke, journalist, författare X 7 Håkan Juholt, partiledare Socialdemokraterna X 8 Vicky von der Lancken, nöjesproducent, teaterchef X 9 Daniel Adams-Ray, låtskrivare, modedesigner X 10 Cecilia Forss, skådespelare X 11 Barbro Osher, generalkonsul X 12 Johan Wester, komiker X 13 Cecilia Uddén, journalist X 14 Karl Ove Knausgård, författare X 15 Ubah Musse, student, skådespelare X 16 Ann Olivecrona, zoolog X 17 Bengt Palmers, musikproducent, kompositör, författare X 18 Gina Dirawi, bloggare, programledare X 19 Petra ”September” Marklund, artist X 20 Ghita Nørby, skådespelare X 21 Leif GW Persson, kriminolog, författare C6 Folk & familj ONSDAG 15 JUNI 2011 REDAKTION: 042-489 91 24 E-POST: [email protected] ANNONSER: 020-23 24 00 E-POST: [email protected] Redigering: Ellinor Avén X DAGENS NAMN Margit Margot Margit är en svensk form av Margareta som bildats av ett persiskt ord för ”pärla”. Namnet användes redan på 1400-talet, men glömdes bort fram till 1800-talet då det fick ett nytt uppsving. Omkring 21 200 heter Margit, cirka 11 100 kallas så. Margot stammar från det franska Marguerite som i sin tur kommer från Margareta. Namnet kom hit på 1800-talet. Mellan 1910- och 1940-talet var det ganska vanligt. Omkring 4 900 heter Margot, cirka 2 700 har det som tilltalsnamn. Namnsdag 16 juni: Axel och Axelin 15 juni I dag firar danskarna sin flagga Dannebrogen. Enligt sägnen ska den ha fallit ner från himlen denna dag 1219 vid ett slag under kung Valdemar Sejrs korståg till Estland. I så fall är Dannebrogen världens äldsta nationsflagga. Enligt en annan variant fick Valdemar den av påven som tack för sitt korståg, enligt ytterligare en annan myt stod Valdemars vapensköld som förlaga. Dannebrogen finns i alla fall på ett sigillblad från 1397. De är tvillingar men inte särskilt lika. ”Vi har aldrig strävat efter att likna varandra”, säger Annika och Staffan Dopping. CITATET ”Det är nu för tiden svårt att träffa en dumbom, som inte är intelligent och en intelligent, som inte beter sig som en dumbom.” Leonardo Sciascia, 1921–1989, italiensk författare. X NAMN VI MINNS För 15 år sedan, 1996, avled den amerikanska jazzsångerskan Ella Fitzgerald, 79 år gammal. Hon hade sina rötter i gospel, gick vidare till jazzen, fick sitt genombrott 1934 och blev en av de största jazzsångerskorna någonsin. Hon besökte Sverige flera gånger under sina talrika turnéer. X FÖDELSEDAGAR 85 år fyller 16 juni Sven Sturesson, Ängelholm. 65 år fyller 16 juni Beryl Svensson, Bjuv. 90 år fyller 16 juni Inga-Birgit Bergqvist, Landskrona. 65 år fyller 16 juni Bertil Magnusson, Helsingborg. Foto: PONTUS LUNDAHL / Scanpix Omaka tvillingar på samma bana Yrkesmässigt har tvillingarna 0]]XZP ^RWBcPUUP]3^__X]VeP[cT][XZ]P]ST QP]P^RWaP]ZPbWÛVcX\TSXTeÉa[ST] 3Tbc^\Ta^[XZPÉaSTb^\_Tab^]Ta ATSP]]Éa3^__X]VceX[[X]VPa]PZÉa eÉ][XVcQdbPa\TSePaP]SaPd]STaU^ c^VaPUTaX]VT] X 1TaiT[XX _PaZ X Bc^RZ W^[\\ÉaZbSTcWda^[XZPSTÉa0]]XZP cPaVT]PbcZ^\\P]S^c\TSP]BcPUUP] chbcadePa_ÊaÉcccX[[UÉ[[TPccQ[Xgcb]PQQc STc^]TaPbX]Pbh[ePbbPeTaQP[Pb_aÉ]V [PSS]X]VPa Han kom ut da\P\\Pb\PVT $\X]d cTaUÛaTWT]]T^RWb[^VbXV_ÊY^da]P [XbcQP]P] SXaTZc TUcTa Vh\]PbXTc P[[c b^\ P[[c X !& Êa 8]cT UÛa Pcc UÛaÉ]SaP eÉa[ST]dcP]UÛaPccWÛaPbX]aÛbcÛeTa =PRZPbÉ]SPaT]bZÉ\cPaWP]4UcTacX ST]b^\]hWTcbY^da]P[XbcQhccTWP]bX SP ^RW Q[Te X]U^a\PcX^]bSXaTZcÛa _Ê 5ÛabePab\PZcT]UÛabTgÊabTSP]3Tc ePaT]Z^]U[XZcUh[[S^RWbcaTbbXV_TaX ^S ~3T] WÉa _TaX^ST] bZaÉ\ST UaP\ STcQÉbcPXW^]^\UaP\WÊ[[Ta0]]XZP 4UcTab^\BcPUUP]X]cTY^QQPc\TSbYÉ[e ZÉ]]TS^\ePaSTcX]cT[ÉccPcccP[P\TS W^]^\ ^\ SYd_P UaÊV^a 4UcTa ZaXbT] WPaeXZd]]PcUÛaPSYd_PbP\cP[_ÊTcc \TS\É]bZ[XVcbÉccb^\YPVd__bZPccPa För egen del WPaW^]eXbcPcbX\TSXT eÉa[ST]XQ[^cc &Êa^RWP]eÉ]STSTcX^ ÊaT]TUcTaVh\]PbXTccX[[PccZ^\\Pd] STaUd]S\TSePSW^]eX[[TQ[X~aTbT[T SPaT_[PcbRWTUbYdZVh\]Pbc8]cTUÛa aÉ]W^]PeT]aT]b[d\_^RWTUcTaPcc WT]]Tb\^aUXRZbh]_ÊT]P]]^]bcX[[ T]dcQX[S]X]V_ÊCEPZPST\X]ZÉ]ST W^]PccW^]WXccPcaÉcc=dSaXeTaW^] Tcc TVTc _a^SdZcX^]bQ^[PV ^RW VÊa X VÊ]V _Ê |bÊSP]c b^\ [^RZPa UaP\ STc QÉbcPX^bb^RW_ÊWÊ[[QPaWTcbUaÊV^aX P[[PU^a\Ta| Tvillingarna förenas av |T]Q[P]S]X]V PeSYd_bP]]X]VbcÛabc^RW[TZUd[[Wd \^a|eX[ZTcP]cPV[XVT]Z^\\TaUaÊ] STaPbbP]]X]VbXeaP]ST\T][TZ[hbc]P UÛaÉ[SaPaePab^aS[TZPaSTUd]]Xc]ÛYTX É]SP bTSP] d__eÉgcT] _Ê ;XSX]VÛ CeX[[X]VPa]P bZaPccPa Êc \X]]T] UaÊ] T] QX[aTbP X 4da^_P d]STa eX[ZT] ST bYÛ]V _bP[\Ta b]P_beXb^a ^RW _^_bRW[PVTa ;XZeÉ[WPaSTP[SaXVePaXccT[T_PcXbZP T[[Ta \TSeTcTc bcaÉePc TUcTa Pcc [XZ]P ePaP]SaP ~9PVePaX]cTb]É[[\^cBcPUUP]]ÉaeX eÉgcTd__9PVbZÉ\STb[XcTUÛaW^]^\ 7P]VXRZbX]TVT]eÉV^RWWPSTT]TVT] \dbXZb\PZ 7P] [hbb]PST _Ê 9P\Tb ;PbcXbcÉ[[TcUÛaWÊaSa^RZ ~9PZ^]bcPcTaPaWP]]ÛYcYPVePaT[ YTbcaTSP]SÊ ~<T]"$ÊabT]PaTUXRZYPVaTb_TZc UÛaW^]^\bÉVTaW^]^RWbZÉ]ZTaW^ ]^\T]ePa\Q[XRZ ~BP]]X]VT] bZP UaP\ ÉeT] ^\ STc Vh]]Pa\XVbYÉ[eaT_[XZTaPaWP]Q[Xgc b]PQQc De träffas en VÊ]VX\Ê]PST]^RWWÛab STbc^^UcPaT_Ê\TY[T[[TacT[TU^]0] ]XZP d__aÛab Pe |V]XS]P Z^acbXZcXVP \PZcWPePaT b^\ bPZ]Pa bd]c UÛa]dUc ^RWÉeT]chaPaeÊaUaP\cXS|=ÉaQÉVP aT]aX]]TaÛeTaaX]VTaW^]BcPUUP]^RW PeaTPVTaPabXV EPSVÛaW^]^\XaaXcTaPS. ~>aÉcceXb^abePaPaW^] ~=TYUT[dccP[XaPSX^3ÊahcTaYPVcX[[ b^\T]cXVTa7daPeaTPVTaPaYPV\XV. 9PVbZaXeTaTccQ[^VVX][ÉVVTT Eyal Sharon Krafft Grattis Annika Christina Dopping ”Jag känner mig som 35, men har mer att ge än någonsin”, säger Annika Dopping Foto: SCANPIX. Aktuell: Fyller 55 år den 16 juni 2011. Gör: Kommunikationskonsult i egen firma. Bor: Lägenhet på Lidingö. Familj: Barnen David, 13, och Indra, 11 år. ”Jag är lyckligt skild och har en god relation till mitt ex.” På gång: Med den nystartade föreningen Timeless Knowledge och flera tv-projekt. ”Jag är tidlös”. Karriär i korthet: Reseledare, platschef som 20-åring. Utbildade sig till legitimerad sjukgymnast, men vantrivdes och räddades av mor, som såg annonsen om utbildningen på TV-akademin och Annika kvalade in. Efter två år som tf programchef på TV4 bildade hon ett eget produktionsbolag och har producerat en mängd filmer och tv-program. Anlitas även som moderator. Staffan Ingemar Dopping ”Att fylla 55 känns lika obegripligt som det var att fylla 30 och 40 en gång. Jag har sett att det har kommit några grå hårstrån”, säger Staffan Dopping. Foto: SCANPIX Aktuell: Fyller 55 år den 16 juni. Gör: Kommunikationskonsult på KStreet Advisors (sedan 2011). Bor: Hus i Saltsjö-Boo. Familj: Gift, tre barn i åldrarna 12, 10 och 6 år. På gång: ”Jag är alltid aktuell. Jag tar plats i debatten om medier och politik.” Karriär i korthet: Journalisthögskolan i Stockholm, TT, Radio Stockholm. 19821989 ägnade han sig delvis åt ren underhållning både i radio och tv. Därefter blev det nyhetsjournalistik fram till 2005. Informationsdirektör vid Försvarsmakten 2005–2008. Folk & familj C7 ONSDAG 15 JUNI 2011 X KÄNDISJUBEL X I DAG För 57 år sedan, 1954, föddes rwandiern Paul Rusesabagina. Han blev känd för världen när han tog emot flyktingar i hotellet Hôtel des Mille Collines i Rwandas huvudstad Kigali, när folkmordet på tutsier var som mest fruktansvärt 1994. Han beräknas ha räddat omkring 1 200 människor från den etniska rensningen. Händelseförloppet är skildrat i filmen Hotell Rwanda. ...för 20 år sedan, 1991, blev det nej för andra gången på tre år till Östersund som OSvärd. Internationella olympiska kommittén, IOK, beslutade i stället att Nagano i Japan skulle få arrangera vinterspelen 1998. För 64 år sedan, 1947, föddes den förre tävlingscyklisten Tomas Fåglum. Tillsammans med bröderna Gösta, Sture och Erik ingick han i ett av världens bästa lagtempolag under andra halvan av 1960talet. Bröderna vann VM Tävlingscyklisten Tomas Fåglum fyller 64 år i dag. Bakom sig har han bröderna Gösta, Erik och Sture (från vänster). Foto: SCANPIX 1967, 1968 och 1969 och tog ett OS-silver i Mexico City 1968. Bröderna fick 1967 Svenska Dagbladets bragdmedalj. Rekordkort man fyllde 18 år :]P__c%RT]cX\TcTaÉa ST]]hPaTZ^aS]^cTaX]VT] UÛaeÉa[ST]bZ^acPbcT\P]~ 9d]aTh1P[PfX]VUaÊ]5X[X_ _X]Ta]P 7P]Uh[[ST 'ÊaXWT[VT] ^RW aÉZ]Pb SÉa\TS b^\ \P]T][XVcT]ZÉ]SaTZ^aS Q^Z b^\ WÊ[[Ta aTSP _Ê ST Z^aceÉgcP 1P[PfX]V ePa bYdZ[XVb^\QPa]^RWb[dcPST eÉgPb^\ceÊÊaX]V\T]X]V T]PeST[^ZP[P[ÉZPa]PWPa [hRZPcbbcÉ[[P]ÊV^]SXPV]^b Filippinske Junrey Balawing, 61 cm lång, firar sin 18-årsdag. Foto: BULLIT MARQUEZ/Scanpix X DÖDSFALL :^\_^bXcÛaT] \dbXZPa aP]VÛaT] ^RW SXaXVT]cT] Sven-Olof Walldoff 6ÛcT Q^aV WPa Pe[XSXc X T] Ê[STa Pe '! Êa bZaXeTa BhS beT]bZP] 5Ûa\^S[XVT] Z^\\Ta WP] P[[cXS Pcc UÛaZ]X__Pb \TS=P_^[T^]WPcc^RWbT VTa\X] TUcTab^\ WP] VT bcP[cPSTYdbc=P_^[T^]]Éa 0QQP eP]] \TS [ÊcT] FP cTa[^^X1aXVWc^] (&# D]STa U[TaP Êa ePa WP] bcÉ]SXVcÊcTaZ^\\P]STSX aXVT]cd]STa\T[^SXUTbcXeP [T] ^RW bP\PaQTcTc \TS 0QQP U^acbPccT \TS P[Qd \T]|AX]VaX]V|^RW|0aaX eP[| BeT]>[^U FP[[S^UU ePa UÛSSX;TaQÉRZdcP]UÛa0b ZTabd]S^RWT]VPVTaPSTbXV cXSXVcX\dbXZ[XeTc7P][TS ...för 25 år sedan, 1986, fastslog en omfattande internationell studie att det är miljön runt en människa och inte arvsanlagen som avgör den psykiska hälsan. Forskarna hade studerat tvillingars utveckling för att arvsanlagen skulle vara de samma, medan miljön kunde skifta. Studien hade inletts 1984 på Karolinska institutet i Stockholm. ...för 35 år sedan, 1976, antog Landsorganisationen, LO, på sin kongress förslaget om löntagarfonder. Enligt fackföreningsrörelsen och socialdemokratin skulle fonderna säkra investeringskapital i företagen och leda till att de anställda på sikt skulle få inflytande i företagen. De fonder som senare genomfördes skiljde sig dock mycket från LO:s förslag och fackföreningarna ansåg dem urvattnade. Trots det blev löntagarfonderna en av de hetaste debattfrågorna under 1980-talet. TT-AFP ST QPa] ^RW edgT]ZÛaTa ^RW VPe dc P[Qd\ cX[[bP\ \P]b\TSQÊSTbX]PZÛaTa ^RW\TS;Tad\bBc^aQP]S D]STa\Ê]VPÊa[TSSTWP] T]^aZTbcTaXTVTc]P\]^RW PaQTcPST\TSPacXbcTab^\ ;X[[1PQb »bcT] FPa]Ta QaX]V6d]]PaFXZ[d]S^RW 1aXcP1^aVWP]VY^aST^RZ bÊ ^aXVX]P[\dbXZ ^RW PaaP]VT\P]V cX[[ U[TaP UX[ \Tad]STa (&cP[Tc Vår Son Jonathans Lillebror Ylva Svensson och Magnus Bengtsson Helsingborgs KK 11/6 2011 Mona Sahlin i 90-talstappning. Foto: SCANPIX X HÖRT OCH HÄNT För 15 år sedan, 1996, hedrades den socialdemokratiska politikern Mona Sahlin under festivalen Stockholm Pride. Hon fick då årets Guldlambda för att hon hade stöttat och verkat för homo- och bisexuella människors rättigheter. 4 grevskap i Polen skulle Brandenburgs kurfurste Fredrik Vilhelm få om han bistod Sverige i händelse av krig. Det storstilade löftet ansåg den svenske kungen Karl X Gustav att han kunde ge för 355 år sedan, 1656, då Marienburgtraktatet slöts mellan Sverige och den nordtyska furstestaten Brandenburg. Kurfursten lovade i sin tur att komma med sin här till svenskarnas hjälp i kriget i Polen. Per-Olof och Marie Trulson har 20-årig bröllopsdag 15 juni Grattis från Richard och Marcus Dagens ros vill jag ge till dr Peter Eriksson på öron-näs-och halsmottagningen vid Hbgs lasarett för ett vänligt, kunnigt och informativt bemötande. Snarktanten Laura Ziskin död |B_XSTa\P]|~_a^SdRT]cT] ;PdaPIXbZX]Pe[TSXbXccWT\ X;^b0]VT[Tb_ÊbÛ]SPVb ZeÉ[[T]d__VTa]hWTcbQh aÊ]ATdcTabIXbZX]ePaT]Pe STch]VbcP_a^SdRT]cTa]PX 7^[[hf^^S^RW[ÊVQPZ^\ Q[P]SP]]Pc|B_XSTa\P]|~ UX[\Ta]P^RW|?aTcchf^ \P]|3TbXbcPbYdÊaT][TS ;PdaPIXbZX]PeRP]RTaTT Vi gifter oss lördagen den 18/6 kl 14.00 i Arild nere vid havet All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen såväl före som efter Bodil Sahlström Perstorp Frida Johansson Anders Broberg All uppvaktning Pga Erik Broberg, Edsg 36 A 462 30 Vänersborg på min födelsedag undanbedes vänligen Anna-Stina Hansson, Faxeröd Birgit Nilsson 80 år Födelsedagen firas med öppet hus söndag 19 juni från kl 13.00 i SPF-lokalen Kvarngatan, Svalöv. Välkomna! Ev uppvaktning på min födelsedag den 23/6 undanbedes vänligen Danny 2 år Grattis med kramar Morfar och Lena Vide 1 år Grattis vår lille prins önskar Farmor och Farfar Hipp Hipp Hurra Idag är det Flisans 1 årsdag! Grattiskramar önskar Farmor och Farfar Magnus och Johanna Grattis Marian på 16-årsdagen + skolavslutning önskar Mamma, Storebror och Kaj Jennifer Praznik vår solstråle fyller 4 år Grattis från Morfar och Mormor Hipp Hipp Hurra på Tildes 5-årsdag! Grattiskramar från Mormor och Morfar Ann-Christin Persson Storaryd Ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen Elsi Ekander, Råå Uppvaktning undanbedes på min födesedag den 21/6. Våran Adam gó o glá fyller 9 år idá Grattiskramar från Sara, Simon, Moster, Bittan o Mormor Emma 20 år Stort grattis på din dag Pussar och kramar önskar Mamma, Göran, Mickan Mormor och Lasse Grattis vår älskade Linus 8 år idag Kram mamma pappa och Hampus Emelie Sjöholm 9 år Vi hyllar dig gärna vår lilla stjärna Grattiskramar från Mormor och Farmor Grattis Lukas på 8-årsdagen Du är det bästa vi har Många kramar från Mamma, Mormor, Moster Göran Persson Helsingborg All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Bengt ”Bella” Nilsson Häljarp C8 Folk & familj ONSDAG 15 JUNI 2011 Redigering: Ellinor Avén X BEGRAVNINGAR 8 B)c <XZPT[b ZhaZP X 8 CÊbcPa_b ZhaZP WPa 8 3T] V^ST WTaST]b 8=hPZhaZ^VÊaST]bZP 81X[[TbW^[\bZhaZPWPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Inga Andersson1X[[TbW^[\ >UUXRXP]cePa;T^]PaS 7PVQTaV >aVP]XbcT] ?Ta>[^U4fP]STab_T [PST_Ê_XP]^BÊbZX\ aP]ST ePa P[SaXV WPeTc ^RW=^Rcda]T?bP[\Ta ]P !#' !#( ^RW !$% bYÛ]Vb ©]VT[W^[\WPaQTVaPe ]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Tove Persson ©]VT[W^[\ >UUXRXP]c ePa 2TRX[XP ATdcTa>aVP]XbcT];Pab 7T[[QTaVb_T[PST8bZ^ VT]bSYd_PbcX[[Pa^^RW 3PVT]Éa]ÉaP7ÛYPZÛ aT]bYÛ]V6dSUÛaSXVÉa P[[cX]V Z[Pac ^RW 1[Xe ZePaW^b\XV?bP[\Ta ]P !#( ( ^RW !(& bYÛ]Vb 8 1YÛa]TZd[[P ZhaZP X ªbc^a_ WPa QTVaPe ]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Monica Nilssonªbc^a_ >UUXRXP]c ePa ;Pab 5P[ZU^ab >aVP]XbcT] 8]VaXS ;Pabb^] 7d[c ZeXbcb_T[PST8]cTa[dST Pe5aP]RZ^RW?aXÍaTÅ =^caT 3P\T Pe 1^Ð[[ \P] 9^WP] 2[PÎbb^] bYÛ]V 9PV WPa WÛac ^\ T] bcPS ^RW 3Éa a^b^a P[SaXV SÛa ?bP[\Ta]P ((! ^RW!bYÛ]Vb 8;YdbTcbZP_T[[X4b[Ûe WPa QTVaPe]X]VbVdSb cYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Iris Lindner4b[Ûe >UUXRXP]c ePa 1aXcc <PaXT 2TSTaVaT] >a VP]XbcT]<PaVPaTcP»] ]Ta[XS =X[bb^] b_T[PST 0Xa ^RW BÊ bZX\aP]ST ePa P[SaXV WPeTc bP\c bYÛ]V 3Éa a^b^a P[SaXV SÛa^RW9PVWPaWÛac^\ T]bcPS?bP[\Ta]P!#( &(^RW!(&bYÛ]Vb Da]bÉcc]X]V bZTa _Ê 4b[ÛeZhaZ^VÊaS 8»aZT[[Yd]VPZhaZPWPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Gunnie »aZT[ Borgcrantz [Yd]VP >UUXRXP]c ePa 6ÛbcP 8\QTaV>aVP]XbcT]?Ta 6dbcPebb^] b_T[PST 6P\\P[ UÉQ^S_bP[\ ^RW »__]P [P]SbZP_ 9PR^QBeT]bb^]bYÛ]V> bc^aT6dS^RWH^daPXbT \Td_4\T[XT^RWEXR c^aXP 9P]bb^] bYÛ]V 1[^ccT]SPV?bP[\Ta]P !$ !#'^RW! bYÛ]Vb 8 ?Tabc^a_b ZhaZP WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaLars Skogh, ?Tabc^a_ >UUXRXP]cePa0]]B^ UXT BÛSTabcaÛ\ >aVP ]XbcT] 0PbT 4aXZbb^] b_T[PSTCT\Pda2WTbb ^RWH^aPXbT\Td_B^ UXT©]V`eXbcbYÛ]V©]]d S^UcPaZÉa[TZ?bP[\Ta ]P ! !"$ ^RW "( bYÛ]VbbP\ceXSVaPeT] _bP[\!(& 87T[XVPZ^abTcbZP_T[[X ©]VT[W^[\WPaQTVaPe ]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Lars Jönsson ©]VT[W^[\ >UUXRXP]cePa6d]]Pa ªZTbb^] >aVP]XbcT] 7T[T]T CW^\Pbb^] b_T[PST6P\\P[UÉQ^S _bP[\ ^RW 0\PiX]V VaPRT ?bP[\Ta]P &(# ^RW&((bYÛ]Vb 8 7ÛVP]Éb ZP_T[[ WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Ella Jönsson7ÛVP]Éb >UUXRXP]cePa6d]]Pa 0[[X]V>aVP]XbcT]=X[b ChZTbb^] b_T[PST EX[P ^RW 7^a][Êc 6[T]] 1T]Vcbb^] bYÛ]V 3Éa a^b^aP[SaXVSÛa^RW9PV WPa WÛac ^\ T] bcPS ?bP[\Ta]P!!" ($^RW !(&bYÛ]Vb QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Helga Andersson7YÉa]Pa_ >UUXRXP]c ePa :PaX] 7^[\VaT]=X[bb^]>a VP]XbcT] 0]]T 5Ta\ b_T[PST9PVWPaWÛac^\ T]bcPS^RWCaÛbcTeXbP ?bP[\Ta]P (!&&^RW ((bYÛ]Vb ZhaZPX7T[bX]VQ^aVWPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Helny =^aaP Granström EaP\ >UUXRXP]c ePa ;Pab 7^[\`eXbc >aVP]XbcT] =X[b4aXZA^bSPW[b_T [PST0eTETad\2^a_db Pe <^iPac ^RW 0Xa Pe 1PRW ?bP[\Ta]P !#( !(&^RW!bYÛ]Vb Vår kära Vår älskade Astrid Johansson Eva Rosenström * 14 juni 1919 har i dag stilla insomnat Ängelholm 9 juni 2011 * 1 februari 1965 har efter en tids sjukdom lämnat oss Påarp 11 juni 2011 Jan-Åke Lasse och Marianne Barnbarnen Släkt och vänner Så kom en morgon en stilla vind och smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som släcktes ut Din levnadstid har nått sitt slut Begravningsgudstjänsten äger rum i Heliga Korsets kapell tisdagen den 28 juni kl. 13.30. Efter akten inbjudes till minnesstund i Rebbelberga församlingshem. Svar om deltagande sker till Svenssons Begr.byrå tel. 0431-13520 senast torsdagen den 23 juni. Ett varmt tack tack till Närsjukvården i Helsingborg. Mamma och Pappa Mona och Anders Stefan och Catarina Syskonbarnen Jan Släkt och vänner Du var så god Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen kvar Begravningsgudstjänsten äger rum i Välluvs kyrka tisdagen den 28 juni kl. 11.00. Efter akten skiljs vi åt. Istället för blommor tänk på Reumatikerfonden pg. 900319-5. Ett varmt tack till personalen på Njurmottagningen Helsingborgs Lasarett. * 26 mars 1927 har idag stilla insomnat Helsingborg 5 juni 2011 * 21 mars 1934 har lämnat oss i sorg och saknad Lund den 6 juni 2011 INGER Niklas och Birgitta Helena, Karolina, Gustav Maria och Magnus Petter och Kine Juni, Sander, Pernille Övrig släkt och vänner Begravningsgudstjänsten äger rum i Brunnby kyrka tisdagen den 28 juni kl 13.00. Efter akten inbjudes till församlingshemmet. Anmälan om deltagande vid minnesstunden till Karlbergs Begravningsbyrå tel 042-34 00 89 senast den 22 juni. Valfri klädsel. Tänk gärna på Världsnaturfonden Pg. 90 85 04-4 Vår vän och arbetskamrat Kirsti Jalonen Eva Rosenström * 7 januari 1954 har idag hastigt lämnat oss Landskrona den 5 juni 2011 Har lämnat oss i outsäglig sorg och saknad Arbetskamraterna på Emotron Vila i frid Bertil Andreasson Bengt Brandt Vår kära Mor Syskon, släkt och vänner Min Livskamrat, vår Pappa, Morfar och Bror Vår älskade _T[[ X 7T[bX]VQ^aV WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaEmmy Persson4b[Ûe >UUXRXP]c ePa ;Pab 7^[\`eXbc >aVP]XbcT] =X[b4aXZA^bSPW[b_T [PST0SPVX^Pe0[QX]^]X ^RW 0\PiX]V VaPRT ?bP[\Ta]P!#(!#'^RW !bYÛ]Vb Iris Carina Jacob, Joacim Camilla o Lasse Emma, Sara Övrig släkt och vänner Stilla, så stilla Du käre nu slumrar Borta från sjukdom och strid Stor är vår saknad men dock vi Dig unnar Vila i frid Begravningsgudstjänsten äger rum i Helsingborgs krematorium måndagen den 20 juni kl. 16.00. Efter akten ibjudes till minnesstund. Vänligen anmäl deltagande till Mellqvist Begravningsbyrå 042-217462 senast 16/6. Mitt allt min Älskade Vår älskade Pappa Stefan Elofsson Begravningen äger rum i S:t Jakobs kapell fredagen den 1 juli kl. 11.00. Efter akten skiljs vi åt. * 14 december 1973 har idag hastigt lämnat oss Perstorp den 2 juni 2011 DIANA Emil, Hannah Pappa och Anne-Louise Mamma Mikael, Thomas med familjer Farmor Martha Svärföräldrar Övrig släkt och vänner Hur tomt det efter Dig har blivit Det känns som solens ljus för oss gått ner Ty ingen såsom Du har kärlek givit Din plats kan aldrig fyllas mer Vår kära Kristina "Kris" Svensson * 22 augusti 1950 har lämnat oss i stor sorg och saknad Förlångsö den 30 maj 2011 Mor Eivor Kjell och Laila med familj Herbert och Git Släkt och vänner Vila i frid Begrvningsgudstjänsten äger rum i Perstorps kyrka torsdagen den 23 juni kl 14.00. Efter akten skiljs vi åt. Min älskade Mor Vår kära Svärmor Mormor och Moster Alva Olsson * 20 april 1924 har idag stilla insomnat i sitt hem Landskrona den 9 juni 2011 Min älskade Make Vår käre Far Morfar och Svärfar Karl-Filip Svensson * Osby 19 november 1918 har stilla insomnat i Helsingborg den 4 juni 2011 Anna Monika och Christer Elisabet och Lars Peter och Martin Släkt och vänner Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina och ögon som vakat och strålat så ömt Har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad Du oss givit skall aldrig bli glömt Agneta och Ingvar Marcus och Jill Åsa och Robert Stefan Den dagen jag går för att ej vända åter Jag vill att ni minns mig precis som jag var Det blir bara värre, mina kära, om ni gråter För inget kan ändra det öde vi har Den dagen ni står här och kanske mig saknar Jag vill att ni lever och livslusten har mina älskade kära Jag vill att ni vaknar och "lever" de dagar, den tid ni har kvar Begravningsgudstjänsten har ägt rum i Båstad i kretsen av den närmsta familjen. Begravningsgudstjänsten äger rum i Borstahusens kapell tisdagen den 5 juli kl. 13.15. Efter akten inbjudes till Erikstorps Kungsgård. Svar om deltagande vid minnesstunden till Bröderna Perssons Begravningsbyrå tel. 0418446550 senast den 1 juli. Varmt tack till personalen vid Hemtjänsten Wilson Park och avdelning 2 på Kungshults sjukhem för god omvårdnad. Ett varmt tack till personalen på Västra Fäladens hemsjukvård. Ett särskilt tack till Jenny, Susanne och Birgitta. ONSDAG 15 JUNI 2011 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] Redigering: Roland Classon REDAKTÖREN HAR ORDET X Det är aldrig roligt att få parkeringsböter. Vi låter signaturen ”Väla nästa!” berätta sin historia i dag. X På nästa uppslag finns det flera inlägg. Här förklarar bland annat Klas Sörensson, trafikutvecklare Skånetrafiken, vad som händer med busslinje 22. X Och hur känsligt är det med alla studentskyltar? Läs vad Mattias Juelsson Viken, anser. X Med önskan om en god dag. Min mening C9 Om p-böter på Knutpunkten Den 19 april _PaZTaPST YPV _Ê :]dc_d]ZcT] X 7T[bX]V Q^aV YPV WPST Tcc ÉaT]ST X bcPST]^RWTa[PSTPeVXUcUaÊ] Z[^RZP] ")# cX[[ #) & ^RW VXRZ XeÉV UÛa Pcc bZÛcP \Xcc ÉaT]ST?ÊeÉVcX[[QPZPZ^\ YPV_ÊPccYPVbZd[[TQTWÛeP eÉg[P [XcT _T]VPa ^RW c^V ad[[caP__P] d__ cX[[ 5^aTg Z^]c^a9PV]^cTaPSTSÊP[[P c^\\PQdcXZb[^ZP[TaX:]dc _d]ZcT] 4UcTa [XcT ZÛP]ST ^RW cX[[ b[dc V^S bTaeXRT UaÊ] 5^aTg Z^\ YPV dc _Ê _PaZTaX]VT] ^RW]ÊSSTUaP\cX[[\X]QX[ #)!" Ca^SSTUÛabcYPVWPSTWPUc X]Qa^cc X QX[T] SÊ T] WTaaT YPVbÊVbcÊeXSQX[T]]ÉaYPV Z^\dcbZh]SbP\cSa^VbXV SÉaXUaÊ] =Éa YPV Z^\ ]Éa \PaT bÊV YPV Pcc STc ePa T] _PaZTaX]VbePZcUaÊ]@_PaZ Mycket riktigt hadeWP]bPcc T]Q^c_Ê\X]adcPcXSb\Pa ZTaX]VT]eXbPSTPccWP]WPST \Écc\T[[P] #) '^RW #)!" P[[cbÊ WP] WPST bcÊcc ^RW eÉ]cPccX[[\X]_cXSVXRZdc UÛa Pcc bTSP] VT]Pbc bcPacP bX]\Éc]X]V 9PVa^_PSTcX[[W^]^\^RW UaÊVPST ^\ \P] X]cT WPST ]ÊV^]b^\WT[bcUaXbcUaÊ]@ _PaZY^STcWPST\P]bPST WP]bTg\X]dcTaeÉ]cPSTST X]]P]ST[P__PSTT]QX[=d WPSTWP]YdX]cTeÉ]cPc\Ta É]UT\\X]dcTa\T]WP]bÊV bÊ]TaeÛbdcPccYPVcÉ]ZcTPcc STcePa^]ÛSXVcPccbZaÉ\\P d__W^]^\É]]d\Ta Skickade mejl till @_PaZ ^RW_Ê_TZPSTPccYPVX]cTUÊcc STbTg\X]dcTa]PbUaXbcb^\ \P]dc[^ePST4UcTaT]eTRZP Z^\ Tcc bcP]SPaSbePa UaÊ] ST\PccYPVX]cTWPSTQTcP[c ^RW bÊ eXSPaT :P]bZT ePa STc bÊ Pcc ST X]cT Zd]ST bT bX]TVT]Q^cXbXccSPc^abhb cT\.9PVbZXRZPST_Ê]hccX] Tcc\TY[SÉaYPVQXU^VPSTQÊ ST Q^cT] ^RW \X] _PaZT aX]Vb[P__ ^RW d]SaPST Wda ST Zd]ST UÊ #) ' cX[[ #)!" PccQ[XbTg\X]dcTa. cP[P\TSbXccZaTSXcZ^aceXS X]UPac ^RW UÊ STc STQXcTaPc eXSdcUPac^RW_ÊbÊbÉccePa STc^\ÛY[XVcPcc\XbbP_PaZT aX]VbcXST]ChS[XVT]ePaSTc Tydligen använder @_PaZ X]cT[Û]bP\c]^VbÊ\P]X] bXVPe|5P[bZ<PcT\PcXZ|UÛa UÛaST _ePZcTa dcP] Vad]S ST UXRZ dc bTg \X]dcTa Pe [ÉVVP]ST\PcT\PcXZZd]bZP STbbPUT\b^\UP]]baTVXbc _TaXbcÉ[[Tc aTaPST _Ê Q^cT] 9PV X]bÊV ]dPcc@_PaZePaZT]ZP][É Har man sedanaXbZT]UÛaPcc bPT[[TaaÉZ]P^RWSÉaUÛaePa Q[X QadcP[c \XbbWP]S[PS Pe :]dc_d]ZcT]b ePZcTa b^\ STc[XZPQaPPccVTd__ 73Peb[ÛYPccXSXVPaTXÊcP]ZT Men vad tycker FXW[Q^aVb bÊ UX]]b STc Yd TVT]c[XVT] WhaTbVÉbcTa X :]dc_d]ZcT] X]VT] P][TS]X]V Pcc ÊZP cX[[ ^\WdaFXW[Q^aVQTWP]S[Pa :]dc_d]ZcT]. STaPbZd]STa. ”Väla nästa!” Helsingborg CXSXVPaT Zd]ST \P] QT Roland Classon [email protected] 042-489 93 07 Glöm inte Dunkers gravplats X TYCKT PÅ NÄTET ”Ett första litet steg i rätt riktning. Omdöme är numera annars en bristvara.” Signaturen ”Tveksam” om att Höganäspolitiker nu ber om ursäkt för att de drack på en drogfri resa med ungdomar. X WEBBFRÅGAN Vad har du för erfarenheter av färdtjänsten? Ställningen då 392 personer svarat, fördelning i procent: Jag har själv haft problem med min färdtjänst 8 Jag har anhöriga som upplevt problem med färdtjänst 33 Jag har själv färdtjänst inga särkskilda problem med den 3 Jag har anhöriga som har färdtjänst, det fungerar oftast bra 18 Jag har inte färdtjänst själv och känner ingen som har det 38 X MEST LÄST PÅ HD.SE I GÅR 1. Studentskylt ett barnpornografibrott? 2. Jack Nicholson var en bluff 3. HIF-Gais slutade oavgjort 4. Hur ska HIF reda Gerndt-soppan? 5. Kanotister hittade medvetslös kvinna GÖR SÅ HÄR. Skicka per brev, fax eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returneras inte. Helsingborgs lasarett ger ett svar direkt. Foto: BRITT-MARI OLSSON Skäms, ortopeden! För två månader bTSP]QaÛc \X]b^]T]PPa\T]bÊ_Pbb X[[P Pcc STc ZaÉeSTb ^_TaP cX^] 3Tc WÛa cX[[ bPZT] Pcc \X] b^] b_T]STaPc \hRZTc cXS _Ê bYdZWdb É]SP bTSP] UÛSbT[]^RWWPaSTbbdc^\T] Q^ZbcPebSXPV]^bb^\VÛaPcc WP] Éa TgcaP ZÉ]b[XV ^RW aÉSS UÛa P[[c b^\ WPa \TS bYdZeÊaSPccVÛaP BÊ\TSP][TS]X]VPeSTc cP X Z^\QX]PcX^] \TS Wda bZaÉRZb[PVT]^RW[TSbT]WP] ePa]ÉaWP]UT\SPVPaTUcTa ^_TaPcX^]T]Q[Te^\VX_bPS _aPcPSTYPVaTSP]SÊ\TSbÊ eÉ[ [ÉZPaT b^\ bZÛcTabZ^a ^\\ÛY[XVWTcTa]PPccVTW^ ]^\]ÊV^c[dV]P]ST]ÉaSTc eÉ[ Q[Te SPVb Pcc cP Pe VX_b ^RWSTceÊbcXUcb^\P]eÉ]cb UÛa Pcc UXgTaP WP]b UaPZcda ^RW YPV Q[Te [^ePS Pcc ST bZd[[T bT cX[[ Pcc WYÉ[_P W^ ]^\\TSSTccP 3Û\ SÉaUÛa ^\ \X] UÛa eÊ]X]VQTbcÛac]X]V^RW\X[c dccahRZc XaaXcPcX^] ]Éa STc WÉa^\SPVT] É]c[XVT] ePa SPVb Pcc cP Q^ac P[[cX]V ^RW [ÉZPaT ^RW bZÛcTabZP c^cP[c ]^]RWP[TaPSTb^]T]baÉSb[P ^RWXbcÉ[[TcWPSTST]SÊ[XVP b\PZT]PccQ[XXaaXcTaPST_Ê W^]^\]ÉaWP]VaÉc. Och när jag insåg PccSTd_ _T]QPa[XVT] dcP] _PaS^] cÉ]ZcTSaPdcbcXUcT]_Ê\X] bZaÉRZb[PV]T^RWUÛaceXe[PST _^YZT dcP] ePaZT] QTSÛe ]X]VT[[Ta[dV]P]STbÊbcTV cÊaPa]PÉeT]X\X]PÛV^]~ Pe\TS[XSP]STUÛa\X]b^] \T]^RZbÊPeeP]\PZc^RW X[bZP 7daZP]\P]QTWP]S[PTcc QPa] b^\ bÊ chS[XVc aTSP] X]]P]Éa_P]XZb[PVTc_ÊSTc cP bÉcc. =Éa STc STbbdc^\ UX]]b]^cTaPcXWP]bY^da]P [TaPcc[dV]P]STZ^\\TaPcc QTWÛePbXbP\QP]S\TSPe VX_b]X]V ^RW bcXUcSaPV]X]V YP YPV WPa Y^da]P[Z^_X^a ]P.=ÊV^]U^a\PeUÛaZ[P aX]V^RWdabÉZce^aT_ÊbX] _[Pcb Anna Tågarp SVAR DIREKT: 9PV \ÊbcT UÛabc^RWUaÉ\bcQTZ[PVPSTc b^\SX]b^]^RWSdd__[Te STXbP\QP]S\TSVX_b^RW Om underhållsstödet För några veckorbTSP]bZaTe YPVT]X]bÉ]SPaTSÉaYPVTU cTa[hbcTTccbePaUaÊ]]ÊV^] P]bePaXV_^[XcXZTaePaUÛaX]cT d]STaWÊ[[bbcÛSTcWÛYb3TccP bZP\QXSaPV WPa QPaP WÛYcb \TS Za^]^a _Ê ' Êa Ca^cbPccYPVeÉ]cPc^RWeÉ] cPc _Ê Tcc bePa UaÊ] ST b^\ QTbcÉ\\Ta ÛeTa STccP WPa X]VTcbePaZ^\\Xc 9PV d__aT_Pa SÉaUÛa \X] UaÊVP) ePaUÛa WÛYb X]cT d] STaWÊ[[bQXSaPVTc. 4]bP\ bcÊT]ST\P\\^aÉaSTb^\ WP[ZPc TUcTa \Tbc TZ^]^ \XbZcPeP[[PVad__TaXbP\ WÉ[[Tc 1Pa]UPccXVS^\T] ÛZPa WT[P cXST] T]bP\bcÊT]ST \ÛSaPa ceX]VPb ZÉ\_P UÛa bcXUcQ^accPVP]STc _Ê eÊa \^ccPV]X]V 0e ]ÊV^] UÛa \XV ^Z[Pa P][TS]X]V WPa \P]UaÊ]VÊccVÉ[[P]STadcX]X STccPUP[[eX[ZTcÉahccTabcQT Z[PVP]beÉac 9PVZP]S^RZX]cTXSTcP[Y Z^\\T]cTaP Tcc T]bZX[c ÉaT]ST _Ê Vad]S Pe ST aÊ SP]STbTZaTcTbbaTV[Ta]P^RW STbbdc^\ Éa X]bÉ]SPabXSP] _Ê73X]VTc[É\_[XVcU^ad\ PccSXbZdcTaPTccÉaT]STb^\ STccP 9PV d__\P]Pa SXV XbcÉ[[TcPccZ^]cPZcP\XVSX aTZcbÊPcceXZP]caÉUUPbUÛa Pcc SXbZdcTaP XVT]^\ STc b^\bZTcc Läste just i HDPccSTcbZd[[T _[PRTaPb dc Q[^\bcTa[ÊS^a X WT[P 7T[bX]VQ^aV WT[c d] STaQPac EXWPaT]ePRZTa^RWeÉ[ bZÛccbcPSb^\eX]YdcTaPeX Ud[[PSaPV EX _aPcPa ^RW bZaXeTa \hRZTc^\ZaXbcP[[Ta\T]eX WPaT]bcPaZcV]XbcaP]STSXP \P]cb^\eXWT[cWPaV[Û\c Q^acEPSe^aT7T[bX]VQ^aV dcP]P[[PVÊe^a7T]ah3d] ZTaWPabZÉ]ZcbcPST] 9dbcSÉaUÛaTUcTaT]WÉa[XV _a^\T]PS Peb[dcPST eX TU cTa\XSSPVT]_Ê]hPZhaZ^ VÊaST]UÛaPccbT6TaSP^RW 7T]ah3d]ZTabVaPe 7T[bX]VQ^aVb bcPS ^RW :haZ^VÊaSbUÛaeP[c]X]VT] Q^aSTbZÉ\\Pb^RWVÛa]X X]cT STc bÊ VÛa P[[P eX 7T[ bX]VQ^aVPaTSTc =Éa]XÉ]SÊÉa_ÊZhaZ^ VÊaST]^RWbcÉ[[TaX^aS]X]V [hUcTad__ST]aPbTaPSTVaP eT] bÉccTa Q[^\\^a ^RW _[^RZPa Q^ac QaÊcT cXccP cX[[ 1XaVTa BYÛQTaVb VaPe_[Pcb ^RZbÊ7P]b^\VXeXc^bbbÊ \Ê]VPWÉa[XVPSXZcTa^RWeX b^aÉa^RZbÊeÉaST]Q[^\\P b^\bh]b Ann Nilsson Råå Lek med pengarna Vad är det förUT[_ÊVaÛ]c. =d WPa eP]SP[Ta]P ePaXc UaP\\T^RW[TZcXVT]BZP] SP[T] _Ê BcaP]SeÉVT] b^\ Z^bcPcbZPccTQTcP[Pa]P\Pbb eXb \TS _T]VPa b^\ Éa T] eXbX^]PeT]bZaÉRZUX[\\TS ePZcc^a]UaÊ]P]SaPeÉa[Sb Niclas Ramberg ZaXVTc 3Tc Éa QPaP cPVVcaÊ verksamhetschef ST]b^\bPZ]Pb8]VTcVaÛ]c VO Ortopedi Helsingborgs lasarett T[[Ta[TeP]ST >RW]dBc^aPaÛSP_[Pbc ZdSSPa bP\c aÛSP eX\_[Pa EPaUÛaX]cT_[PRTaPdc_[Pbc VaP]Pa\TSaÛSPZd[^a^RZ Pcc ÛeTa[TeP \TSP] bcPcT] bÊbÊÉab\PZ[ÛbWTcT]Ud[[ ^RW _P__^a]P ZP] bZaPccP Q^aSPS 0cc [TZP \TS bZPccTQTcP WT[PeÉVT]cX[[QP]ZT]7T[c ^PRRT_cPQT[c [Pa]Pb_T]VPa_ÊSTccPeXbÉa ”Ännu argare och ännu mer bZP]SP[Ûbc frustrerad singelmamma” Vän av levande natur Munka Ljungby Helsingborg C10 Min mening ONSDAG 15 JUNI 2011 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] Redigering: Roland Classon Hopptornen på Strandvägen AttkompletteraBcaP]S eÉVT]b\TcP[[bcÉ[[]X]V Pa \TS W^__ZdSSPa _[PRTaPSTSXaTZc_ÊPb UP[cT]X]cX[[RhZT[QP]P] Éa]^VX]VT]QaPXSÎ ?Ê PebcÊ]S XPZcc^V YPV T] UP\X[Y ePab ceÊ b\Ê QPa] Z[Te d__ _Ê ZdSST] UÛa Pcc bTSP] ZPbP ]Ta _Ê PbUP[cT] \TS VaÊc ^RW YÉ\\Ta b^\UÛ[YS BcaPg TUcTa Z^\ ceÊ c^]ÊaX]Vbh]V[X]VPa b^\ _PaZTaPST bX]P RhZ[Pa \^c bcÉ[[]X]Vb bc^[_Pa]P^RWbeX]VPST bXV d__ _Ê c^__T] UÛa PccbTSP]ZPbcPbXV]Ta _ÊST]aÛSPW^__ZdS ST] 0cc [P]S]X]VT] X]cTQ[Teb^\STcÉ]Zc bXVbÊVbchS[XVc 4UcTa T] bcd]S Z^\ T] h]VaT _^YZT ^RW ÉeT] WP] Z[Te d__ cX[[ c^__T] eXP bX] RhZT[ 3Éa UXRZ WP] chS[XVT] aTb_TZcUÛaWÛYST]^RW ZaÛ_ ]Ta UÛa Pcc Pa\ WÉ]VP ^RW Vd]VPST UaP\ ^RW cX[[QPZP UÛa Pcc beX]VP bXV X] ÛeTa W^__ZdSST] 3Tc ePa d__T]QPacPccWP]ePaX UPaP Pcc Z^\\P \TS ÛeTaZa^__^RWWdedSX PbUP[cT] B_^]cP]cadbPSTceÊ U^cVÉ]VPaT UaP\ ^RW c^V]TaW^]^\3TWÉa ZdSSPa]PbZP]^VX]cT ePaP_[PRTaPST_ÊPbUP[c dcP] _Ê d]STa[PV Pe bP]S ”Onödig fara” Helsingborg Vem krossar busskurerna? I en insändare ST] (% Z[PVPb STc _Ê QaXbcP]ST P]bePa UaÊ] BZÊ]TcaPUX ZT]bbXSPePSVÉ[[TaZa^b bPSTQdbbZdaTaET\Éa STcb^\Za^bbPaZdaTa]P X]cT Éa STc ]ÊV^] UaÊ] BZÊ]TcaPUXZT]XP[[PUP[[ BZd[[T ca^ Pcc STc Éa d]VS^\PaUaÊ]aTb_TZ cXeT bP\WÉ[[T]^\aÊ ST] b^\ {a^Pa| bXV _Ê STccP STbcadZcXeP bÉcc >\]d\XccP]cPVP]ST bcÉ\\Ta bÊ \ÊbcT STc Kopplad eller inte – det är den ständiga frågan. ePaP eX UÛaÉ[SaPa b^\ WPaP]bePaUÛaePSeÊaP cT[]X]VPa WXccPa _Ê 1aXbc_Êd__U^bcaP]. >Za^bbQPacV[PbZ^b cPabÉZTacT]ST[eX[ZTc ^RZbÊ bÉZTac T] Qdb bZda \TS Za^bbQPac V[Pb VÛa ^RW STc Q[Xa X P[[P UP[[ Qdbb_PbbPVT aPa]P b^\ UÊa QTcP[P X b[dcÉ]SP] 7PaYPVaÉcc. \TSeT\YPVQTbÛZTaUX]]b _É[bSYdaT[[TaX]cT.3TccPcX[[ ca^cb WP\]Pa YPV X \X[YÛTa SÉa_É[bSYdaVÛa\X]eXbcT[bT \hRZTc^QTWPV[XV Det finns anvisade platser där hundar får vara fria, men det är antagligen för krävande för hundägarna att ta sig dit.” Tänk att få bo så vackert så att man 52 veckor om året har denna underbara utsikt över Öresund, men så ve och fasa, vecka 22. Handboll, barn, ungdomar, även ”lite” äldre som träffas har roligt, möts igen. Någon sa: ”Tänk, det är 40 år sedan vi började spela med Rolf Almqvist som tränare”. Du surgubbe (Min mening, 10/6), boka redan nu vecka 22 år 2012 på Rivieran eller åk till sommarstugan, sitt djupt inne i skogen och njut av tystnaden. Jag är inte räddUÛaWd]SPa T[[TaZPccTa\T]YPV[XSTabT SP]\Ê]VPÊaPe_É[bSYdabP[ [TaVX3TcX]]TQÉaPccYPVd_ _TWÊ[[Ta\XVX]cTX]cX[[_É[b SYdaYPVÉa\hRZTcUÛabXZcXV 5Ûa ]ÊV^] _PcXT]c T[[Ta _Tab^]P[ \TS _É[bSYdabP[ [TaVXQ[XaTccQTbÛZX|caXebT[ WÛa]P]|_Ê3d]ZTabZd[cda WdbQPaP^caTe[XVc<P]UaÊ VPabXVYd^\ST]P]bePaXVT WPa cÉ]Zc bÉabZX[c [Ê]Vc En gång viking alltid viking Undertecknad blevV[PS]Éa É]c[XVT]T]Qdbb[X]YTQÛaYPST VÊ d__ cX[[ 1TaVP X]SdbcaX ^\aÊST UaÊ] 2Xch UÛa PaQT cP]ST \É]]XbZ^a \TS ^aT VT[Qd]ST] PaQTcbcXS Qdbb !! \T] PRZ ePS eX QTSa^V ^bb EXZP]Z^\\PcX[[PaQTcTc UaÊ] 2Xch X]^\ aX\[XV cXS XQ[P]S\T]X]cTcP^bbSÉa XUaÊ]_Ê\^aV^]T]<T]X]cT QPaPSTc~STcXScPQT[[TaBZÊ ]TcaPUXZT]bPccd__eXSQdbb WÊ[[_[PcbTa]P Q^aST P[SaXV ePaPd__bPccPSÊQdbbcaPUX ZT]P[SaXVWÊ[[TacXSTa]PT] [XVcQdbbcPQT[[Ta]P Om ett par tre veckor kommer körvägen för linje 22 att bli återställd till största delen.” Många av oss Z^\\Ta UÛa bT]ccX[[PaQTcTcT[[Ta_ÊP] ]PcbÉcc\XbbPaP]SaPP]b[dc ]X]VPa bÊb^\ cÊV cX[[ P]SaP SXbcX]ZcX^]Ta\TS\TaP 1dbbPa]PWÊ[[TaP[SaXVST] 7É[b^eÉVT]^RW©]VT[W^[\ beÉVT] bÊ ZP] ST bZh[[P _Ê STccP ?a^Q[T\Tc bcPacPST [Ê]Vc X]]P]PaQTcTc_ÊQÛaYPSTbPe eÉVPaQTcT 5ÛabÛZTa \P] Z^]cPZcPBZÊ]TcaPUXZT]ZP] Rydebäck X KORT SAGT Åk till Rivieran, tack Helsingborg Vi vill ha blommor Man hör på radio och läser i tidningen vilka fina blomsterarrangemang som sätts ut i Helsingborg. Då undrar vi i Kattarp och Hasslarp: varför glöms vi bort? Vi tillhör ju också Helsingborgs kommun. Ewa blomstervän i Hasslarp Saltkristallen och skatten I min enfald trodde jag att Saltkristallen skulle finansieras via skattemedel. Olika rykten gör gällande att så inte är fallet. Kan vi Helsingborgare få en redovisning om vem som betalar och äger den beslutade Saltkristallen? Efter SVT1 och Janne Josefssons avslöjande av muthärvan i Göteborg undrar vi nu hur det kan gå till i Helsingborg. Helsingborgaren Om hundar och människor 873WPaeXZd]]Pc[ÉbPPacX ZT[]|7d]SQTbÛZT]eÉRZTa ZÉ]b[^a|bP\cTccU[TacP[X] bÉ]SPaT ^\ Pcc WP Wd]S 7d]SÉVPa]P É[bZPa bX]P Wd]SPa^RWchRZTaSTbZPUÊ ePaP UaXP ^RW \TS ÛeTaP[[c ^RWPccSTcÉaSTP]SaP\É] ]XbZ^a]PdcP]Wd]Sb^\bZP P]_PbbPb cX[[ Wd]SPa]P ^RW X]cT ceÉac^\ =ÊV^] chRZcT PccSTWd]SaÉSSPbZd[[TVÊX cTaP_XW^bT]_bhZ^[^V 6ad]S[ÉVVP]ST X WT[P bP\\P]WP]VTcÉaPccSTcÉa Wd]SÉVPaT] b^\ cX[[UÛa STc bcÛaP]ST\^\T]cTcXP]SaP \É]]XbZ^abePaSPV^RWSTc Éa Wd]SÉVPaT] b^\ WPa Pcc cPWÉ]bh]=ÊVaPTgT\_T[) Kollektivtrafikanvändaren Arkivfoto: LARS PEHRSON/SCANPIX ” EÊaSP]bePaXV \T] c^cP[c ^\TSeTcT]^\_É[bSYdabP[ [TaVX.EX[[\P]WPbÊSP]PWÉa \ÛcT]\ÊbcTSTPaaP]VTaPb bÊPccP]SaPbePaSPVX]cTUÛa bcÛab D]STa b^\\PaWP[eÊaTc bZPWd]SÉVPaTWÊ[[PWd]ST] Z^__[PS_ÊP[[\É]_[Pcb3Tc WÉa bcad]cPa \P] Z^]bT ZeT]cX^RWYPVWPaP[[ST[Tb UÛa\Ê]VPVÊ]VTaQ[XeXc_Ê W^__PS Pe [Ûbb_aX]VP]ST Wd]SPa|b^\QPaPbZPWÉ[bP| UÛaPccchRZPSTcÉacaTe[XVc Det finns anvisade _[PcbTa SÉaWd]SPaUÊaePaPUaXP\T] STcÉaP]cPV[XVT]UÛaZaÉeP] STUÛaWd]SÉVPa]PPcccPbXV SXc 7T[[aT b[É__P Wd]ST] [Ûb^RW[ÊcPST]dcaÉccPbX]P QTW^eePab^\WT[bc7d]S ÉVPaT]ZP]YdP[[cXS[ÊcbPbPcc X]cTWPbTcc]ÊV^c^RWbcad] cPXPcc_[^RZPd__TUcTaWd] ST] 9PVV[Û\\TaWT[[TaP[SaXV ST]bRWÉUTaÉVPaT\TSZ^__ [PS Wd]S b^\ b[É__Ta [^bb Wd]ST]]ÉaWP]UÊabh]_Ê ]ÊVaPZP]X]d]VPaXQdbZPa]P ?a^RTbbT] Q[Te Z^ac ceÊ XWYÉ[QXc]PZP]X]d]VPaaTbd[ cPcTc 6T]^\VÊT]STXbP\WÉ[[Tc WPaeXZ^\\XcSXcWÉ]PccSTc Éa ST] b^\ cX[[UÛa Tcc _a^ Q[T\b^\WPaPcccPWP]S^\ STc 3Tc VÉ[[Ta \X[YÛUÛabcÛ aX]V aÛZ]X]V ^RW T] WT[ \PbbPP]SaPbPZTa 3Tc\ÊbcTeXSPaTVÉ[[PPcc \É]]XbZ^a]PZ^\\TaXUÛab cPWP]S^RWPccÉeT]Wd]S ÉVPaT\ÊbcTP]_PbbPbXVTUcTa STccP 4]Z[Pbc bZTa STc VT ]^\PccUÛ[YPSTaTV[Tab^\eX XbP\WÉ[[TcVT\T]bP\cbPcc d__ bP\c Pcc eXbP ]^a\P[ WÉ]bh]cX[[bX]P\TS\É]]Xb Z^a Bengt Sjöberg Helsingborg Bussarna håller inte tiden cXSb_[P] ]ÊV^]STaP aXZc ]X]VT] ^RW cheÉaa UÊa \P] Z]P__WÉ]SXVP bePa UaÊ] RWPdUUÛaTa]P ST UÛ[YTa Yd QPaP^aSTa^RWb_TRXT[[c]d ]Éa PaQTcT _ÊVÊa QÊST _Ê ” \P]Q[X|bXccP]ST|[É]VTXcT [TU^]T] ^RW É]SÊ X]cT UÊ ]ÊVaPeTccXVPbePa5aÊVP]Éa* ePa UX]]b BeTaXVTb X]UaP bcadZcda.EPSVÛaBÊ]TcaPUX ZT]UÛa^bbZ^accXSb_T]S[PaT \T]É]SÊZd]STa. 3TcUX]]b^RZbÊcX[[UÉ[[T] SÊ eX bPVc cX[[ RWPdUUÛaTa]P PcceXbZPÊZPX]^\bcPSb^\ aÊSTc3ÊWPaSTX]cTUÛabcÊcc ST] beT]bZP eX _aPcPc ^RW STc bTa eX VP]bZP P[[ePa[XVc _ÊSÊeXX]cTeX[[QTcP[PTgcaP Z^bc]PSTa \TS eÊac 9^Y^ Z^ac 5aÊV^a]PeX[[eXVT]PbcWP QTbePaPST Getingen Bi Helsingborg SVAR DIREKT: ;X]YT !! WPa WPUc T] bc^a aTbP]STÛZ]X]V bTSP]ST]bcPacPSTXSTRT\ QTa!(=ÉaeXX]UÛaST]h cXScPQT[[ X STRT\QTa ! VY^aSTbUÛaÉ]SaX]VPaXZÛacX STa ^RW U^aS^]b_[P]TaX]V 3TccP aT[PcTaPST X T] WÛV _d]Zc[XVWTcd]STaeX]cTa] När sedan gatuarbete _Ê 6Pa]Xb^]bVPcP]bcPacPSTd] STa eÊaT] ! ^RW [X]YT] Q[Te WÉ]eXbPS cX[[ T] bcÛaaT ^\eÉV \X]bZPST cheÉaa _d]Zc[XVWTcT] XVT] D]STa ST] bT]PbcT eTRZP] WPa bX cdPcX^]T] hccTa[XVPaT UÛa bÉ\aPcb\TSSTcbc^aPVPcd PaQTcTcX7É[b^eÉVT]©]VT[ W^[\beÉVT] >\ Tcc _Pa caT eTRZ^a Z^\\Ta ZÛaeÉVT] UÛa [X]YT !!PccQ[XÊcTabcÉ[[ScX[[bcÛab cPST[T]3ÉaTUcTaZP]eXbT UaP\\^cT]QaP_d]Zc[XVWTc XVT] Klas Sörensson trafikutvecklare Skånetrafiken Min mening C11 ONSDAG 15 JUNI 2011 Turister hittar alltid lösningar Svar till Börje Wigström, Helsingborg, med rubriken ”Om kontanthantering på bussarna”, 4/6. Det finns ett bc^acbPZUT[ XSX]X]bÉ]SPaTBZÊ]T caPUXZT]WPaX]cTX]UÛac Z^]cP]cUaXcc_ÊQdbbPa ]P^RWbZPX]cTWPbZÉ[[ UÛaSTc0aQTcb\X[YÛeTa ZTcWPaÊ[PVcQdbbQ^[P VT] Pcc X]cT cP T\^c Z^]cP]cTa TUcTa Yd]X \^cTcceXcT_ÊT]\X[ Y^]Za^]^a Däremot har BZÊ]TcaP UXZT]Xd__VXUcPcc[ÛbP _a^Q[T\Tc\TS^\Wda ^RW ePa \P] ZP] P] bZPUUPVX[cXVcUÉaSQTeXb ^RWXST]UaÊVP]UX]]b \Ê]VP UaÊVTcTRZT] bÉabZX[c dcP]UÛa 7T[ Så här såg det ut när studenterna firade i Landskrona. Arkivfoto: EMIL LANGVAD Moralpaniken når studentskyltarna Varje år i studenttiderUX]]Ta YPV bc^ac ]ÛYT X Pcc bT eX[ZP QX[STa b^\ _ahSTa bcdST]c bZh[cPa]P 3Tc QadZPa ePaP \TaT[[Ta\X]SaT_X]bP\\P QX[STa_ÊbcdST]cTa]PXd]VP Êa SÊ ST \Ta T[[Ta \X]SaT _ÊZ[ÉSSPVÛa]ÊV^cSaÊ_[XVc b^\Q[XeXcTccZÉac\X]]T <T]]dZP]STcePaPb[dc _Ê ST] WÉa caPSXcX^]T] bT SP]UÛaÉ[SaPa X ;P]SbZa^]P Q[XeXcP]\É[SPUÛaQPa]_^a ]^VaPUXQa^cc Pe T] _Tab^] b^\d__aÛacbÛeTaSTaPbeP[ PeQX[S_ÊbcdST]cbZh[cT] Barnpornografilagarna bZÉa_bbcÉ]SXVcBTSP]UÛaaP ÊaTcÉaSTcÉeT]UÛaQYdSTcPcc X]]TWP^RWcXccP_Ê\PcTaXP[ b^\ZP]QTSÛ\Pbb^\QPa] _^a]^VaPUXbZc >RW STc Éa YdbcWÉab^\STcQ[Xa_a^Q[T \PcXbZcUÛaePSÉaSTcb^\ QTSÛ\b ^RW eT\ VÛa QT SÛ\]X]VT].>RWZP]eTaZ[X VT]bYÉ[ePX]]TWPeTc^RWQT caPZcP]STcePaPQa^ccb[XVc. 1Pa]_^a]^VaPUX Éa Tcc UadZcP]beÉac Qa^cc b^\ bZP ” Nu ska alltså även studentfirande föräldrar misstänkliggöras.” QTZÉ\_Pb \TS P[[P \TST[ <T]STbbP\TST[\ÊbcTePaP aX\[XVP^RWX]aXZcPST_ÊaT bd[cPc ^RW \Ê[ >RW ]Éa eX QÛaYPaYPVPP]SaPÉ]STb^\ UPZcXbZcUÛaVaX_TabXV_ÊQPa] ^RWVÛa_^aaPeSTcbÊbZYd cTaeXQaTSeXS\Ê[^RWd__ ]ÊaP[[cP]]PcÉ]Û]bZeÉaSP aTbd[cPc 4ccbÊSP]cZPcPbca^UP[caT bd[cPcÉaST]d__\ÉaZbP\ \PST <P]VPS^\T] ! SÊ <P]VPbP\[PaT] ^RW ÛeTabÉccPaT] BX\^] ;d]S bcaÛ\SÛ\STbUÛaQPa]_^a ]^VaPUXQa^cc _Ê Vad]S Pe ]ÊVaPQX[STab^\WP]WPSTX bX]bP\[X]V Det är nämligenbÊPccÉeT] cTRZ]Pc \PcTaXP[ ZP] QTSÛ \Pb b^\ QPa]_^aa 3T]]P S^\ eXbPa Pcc [PVPa]P ^\ QPa]_^aa ]Êcc bÊ TgcaT\P ^\UPcc]X]VPa Pcc ST] X]cT QPaP X]bZaÉ]ZTa ST] Z^]bc ]Éa[XVP UaXWTcT] dcP] ÉeT] UaXWTcT]PccÉVP^RWcXccP_Ê ST]Z^]bc\P]eX[[ =d bZP P[[cbÊ ÉeT] bcd ST]cUXaP]STUÛaÉ[SaPa\Xbb cÉ]Z[XVVÛaPb;Êc^bbUÛaTcc ÛV^]Q[XRZUd]STaPÛeTaePS Z^]bTZeT]bT]Q[XaPePcc[ÊcP \^aP[_P]XZT] bZÛ[YP ÛeTa caPSXcX^]T] \TS bcdST]c bZh[cPa.3ÊVÊaX]VPUP\X[YT P[Qd\[É]VaTbÉZaP1X[STa]P UaÊ] UÛa[^bb]X]VT]. 5aÊ] UÛabcP QPSTc. 8]]TWPe Pe STbbP UP[[Ta aX\[XVceXb X] X bP\\PZPcTV^aX bX]VQ^aV<P[\Û;d]S ^RW:aXbcXP]bcPS CX[[EÉ[PZP]SdQT cP[P\TSb\bQX[YTccT[ [TaVÊ_ÊT]Vd[QdbbbÊ ZP]Sd]hccYPSXccZ^] c^Z^ac bÊ \ÛY[XVWTcTa UX]]b CdaXbcTa WXccPa P[[cXS[Ûb]X]VPaVÉ[[P] ST QTcP[]X]VPa T] ST[ Z^\\Ta ^RZbÊ UaÊ] [É]STaSÉaSTcÉa\hRZ TceP][XVc\TSZ^]cP]c UaXZ^[[TZcXecaPUXZ 4] aTU[TZcX^] UX]]b VÉ[[P]STZ^]cP]cUaXcc~ STcUX]]bU^[Zb^\U[h VTa ^UcPaT É] ST ÊZTa QdbbSTWPa\XVeTcTa [XVT] P[SaXV QTcP[c bX] aTbP SXaTZc cX[[ _X[^cT] ^RWYPVWPaP[SaXVWÛac ]ÊV^cZ[PVP]STÛeTaPcc STX]cTZP]VÛaPbÊ JoJo Ängelholm X KORT SAGT Hjälp mot hundrädslan Många tack till både signaturen ”Natur- och hundälskare”, Båstad och ”Eva, besviken hundägare, 14/6. Vi hundägare är verkligen diskriminerade och alla hundrädda borde läsa och ta till sig. Ni kan få hjälp mot er hundrädsla, men kan människan få hjälp mot mänsklighetens förfall? Hundägare Ängelholm Jag arbetar somVh\]PbXT [ÉaPaT ^RW WPa UP]cPbcXbZP \X]]T] Pe ÊaTcb TgP\T]b SPV 3TbbP \X]]T] Sa^Vb X b\dcbT] ]Éa YPV [ÉbcT PacX ZT[]UaÊ];P]SbZa^]P 9PV bc^S \Xcc X haP] ]Éa bcdST]cTa]P b_aP]V dc ^RW bZaPccPST V^cc Êc P[[P bcd ST]cbZh[cPab^\UÛaÉ[SaPa]P ST[PST dc <T] X]cT eXbbcT YPV Pcc YPV ZÉ]ST bÊ \Ê]VP _TS^UX[Ta Mattias Juelsson Viken Liberaldemokraterna i Skåne Prinsessan Madeleine och prins Carl Philip under Nationaldagsfirandet den 6 juni. Arkivfoto: MAJA SUSLIN/Scanpix Barnen är ju vår framtid! Svar till David Bloom, slöjdlärare Gantofta skola, med rubriken ”Varför ska allt dokumenteras?”, 12/6. Där träffade du eTaZ[XVT] WdedSTc_Êb_XZT]Sdb[ÛYS [ÉaPaTX6P]c^UcPEPaUÛabZP P[[c S^Zd\T]cTaPb d]SaPa Sd^RWSTcVÛaYPV\TS 9PV PaQTcPa \TS QPa] X UÛabZ^[P]^RWZP]VT]PbcSaP T] _PaP[[T[[ \T[[P] SX] Pa QTcbbXcdPcX^] ^RW \X] EX WPa S^RZ X]cT ]ÊV^c S^Zd \T]cPcX^]b_a^VaP\É]]d Det har blivit mer ^RW \Ta _P__TabPaQTcT SÉa QPa]T]b dceTRZ[X]VbZPS^Zd\T]cT aPb^RWeTaZbP\WTcT]dceÉa STaPb EX WPa d]STa ÊaT]b [^__UÊccU[Ta^RWU[TaPaQTcb d__VXUcTa UÛadc^\ Pcc ePaP \TSQPa]T]2WTUT]ST[TVT aPaTUcTab^\ST]]TX]cTWX] ]TabYÉ[eZÉ]]bSTcb^\ Ska allt mätas? UX]]b cX[[ WP]Sb UÛa ST\ X ePaSPVT]. 9PV ca^a _Ê T] bcÉ]SXVc ]ÉaePaP]STedgT]eÉa[SSÉa eXZP]\ÛcPQPa]T]XSTaPb V[ÉSYT ^RW b^aV 0cc UX]]Pb cX[[WP]Sb4]X]cX\Z^]cPZc SÉaYPVZP]UÛ[YPQPa]Tcbdc eTRZ[X]VbcÛSYPd__\d]caP ^RW ST[P \TS \XV Pe Zd] bZP_ ^RW TaUPaT]WTc 3TccP ÉaTgcaPeXZcXVcQ[P]SUÛabZ^ [TQPa]T]3TcÉaeXZcXVPaTÉ] P[[ S^Zd\T]cPcX^] X eÉa[ ST] Foto: ANDERS WIKLUND/Scanpix 4ZePcX^]T]VÊaX]cTaXZcXVc XW^_TUcTab^\STcX]cTUX]]b cXScX[[STccPB^\STcÉa]d UÊa \P] UÛabÛZP VÊ XUaÊ] QPa]Vad__T]SÉacX[[UÉ[[TVTb UÛa Pcc Ydbc S^Zd\T]cTaP 3TcWPaQ[XeXcUÛa\hRZTc EX[ZTcÉaeXZcXVPbcUÛaQPa ]T]. 0cc YPV S^Zd\T]cTaPa STaPbdceTRZ[X]VT[[TaPccYPV Dokumentation kanUh[[PbX] Ud]ZcX^]\T]SÊbZPSTcUX] ]PbaTbdabTaXU^a\PecXS^RW _Tab^]P[ 1Pa]T] \ÊbcT Z^\\PXUÛabcPWP]S :É]]b b^\ ^\ ZeP[XcÎ \ÉcbTUcTaWdaUX]PdceÉaST aX]VPa^RWS^Zd\T]cTaX]VPa eX ZP] ÊbcPSZ^\\P BZd[[T BZ^[eTaZTcShZPd__WPaeX YdSTccPPcceXbPUaP\ Gör skäl för apanaget 0_a^_Ê ZeP[XcÎ 0[[c UÛa bc^aPQPa]Vad__TaWPaePaXc _ÊcP[ST]bT]PbcTcXST]b_T RXT[[c X 7T[bX]VQ^aV CheÉaa ÉaSTc]^VbÊÛeTa[PV_ÊST U[TbcPUÛabZ^[^aQÊST_aXePc ^RW Z^\\d]P[c Pcc QPa] Vad__Ta]PÉaUÛabc^aPD] STaST"%ÊaYPVY^QQPcWPa STccP ÊcTaZ^\\P]ST ePaXc d__TcX[[SXbZdbbX^]^RWX]V T]cX]V WÉ]STa EPaUÛa eÉa STbÉccb X]cT QPa] WÛVaT. 1Pa]T]ÉaYdeÊaUaP\cXS David Bloom,YPVW^__PbPcc cd\bc^RZT]b^\[XVVTa^P] eÉ]SXSX]UXRZPbZPUÊT]aT ]ÉbbP]b 3TcZ^\\TaZP]bZTP]S aPcXSTaSÊ\P]eÉaSTbÉccTa ST] \É]bZ[XVP aT[PcX^]T] PccePaPWÉa^RW]dXbcÉ[[Tc UÛa Pcc bXccP UaP\UÛa SPc^a] ^RWS^Zd\T]cTaP När ska prinsessan Madeleine och prins Carl Philip börja leverera? Det är motbjudande att dessa “lätttingar” uppbär apanage utan att det krävs något i gengäld av dem. Att bara förekomma i “glassiga” och ytliga sammanhang, av privat karaktär, är inget som stärker monarkin. Trivs de inte med sina jobb, att representera Sverige, bör de “säga upp sig” och avstå från sina apanage. Väx upp och börja leverera NU eller ut ur Kungahuset. Eva Helsingborg Om Saltkristallerna Detha Nu är det spikat. Kristallen ska byggas. Innan planeringen och ritningarna färdigställs vill jag uppmana ledande arkitekter att hörsamma kritiken med avseende på den kompakta utformningen av byggnaden. Man kan dela upp byggnaden så att den norra delen ges en höjd, som övrig bebyggelse i Norra hamnen, och innan högdelen i söder lägga en lägre glasad del där emellan. Då lättar man upp fasaden mot havet. förskollärare, Jonstorp En arkitektintresserad Helsingborgare ONSDAG 15 JUNI 2011 ONSDAG 15 JUNI 2011 C13 FYNDET BOSTAD SÄLJES VILLOR SÄLJES UNDERHÅLLSFRIA FÖNSTER Anders Zorn 117x85. Pris 1.000:-. Tel 070/692 70 26 Alltid vart 3:e fönster GRATIS! VI BYTER ÄVEN TAK FRIA HEMBESÖK Professionell montering – mer än 5.000 fönster insatta! GLÖM INTE ROT-AVDRAGET RING Säkrast kontorstid 070-144 84 85 073-376 76 09 www.raymont.se Jordgubbar självplock Anders Zorn 3 Kullor. 63x43. Pris 1.500:-. tel 070/692 70 26 Dagligen 9-18 . Rydebäck mot Fortuna. Följ skyltar Tel 0706/22 11 39 www.gardsbutiken.se Damkläder xl-xxxl. Byxor, blusar, klänningar, jackor m.m billigt. Tel 0704 / 41 43 28 Promenadband Attract anv 1 mån. Nypris 3.950:- säljes för 2.000:-. kl 8-16. Tel 0730/83 23 88 Elverktyg Tel 042/680 59 Skinnsoffa brun i prima skick, 2 m bred. Pris 1.000:Tel 0706/31 39 81 Farmartank 5 kbm Epoxi invändigt. Tel 0705/34 49 81 Blå Blomst Royal Copehagen. Pris 800:-. Tel 0761/253001 Frys (halvfrys) c.a 1 år gammal, nyskick. Pris 500:Tel 0768 / 72 55 39 H-fönster 10x10, nytt, vitt, 1.500:-. Tel 073/371 31 30 Bruno Liljefors 112x82. Pris 1.000:-. Tel 070/692 07 26 Byggsåg 3-fas, i gott skick, hemmabygge. Pris 300:-. Tel 042/36 60 23 Damcykel 28" U-ram, 50-tal. Pris 400:-. Tel 042/29 73 24 Köksbord blåfur 100x160. Pris 1.000:-. Tel 070/602 41 48 Skrivare kopiator OKI, B2500 MFP, som ny, kopierat c:a 200 kopior. Pris 500.-. Tel 0706/95 39 85 Råå Sommardäck på alu-fälgar 195x15 till Ford, 4-håls. Pris 1.000:-. Tel 042/36 60 23 Tallriksharv Lilla-Harrie 2x9. Tel 0705/34 49 81 Thermoglas 4 st 950x1500. Pris 400:-. Tel 070/602 41 48 Olympia-böcker 1960-1998, 94. Olympia boken 50 år Tvättmaskin c.a 1 år gammal, nyskick. Pris 500:1948-1996. Pris 750:-. 0431/43 24 71, 070/324 16 35 Tel 0768 / 72 55 39 LÄGENHETER UTHYRES 1 plansvilla i Havsbaden Ängelholm på 133 kvm på friköpt tomt 730 kvm med garage, pool med skjutbart tak över pool. Huset byggt 1984. Ring för inf. Tel 070/730 58 45 FLYTT OCH STÄD FLYTTKÅREN Allt i Flytt AB Även magasinering 042-13 60 81 www.flyttkaren.com Slott eller Koja? In- och Utrikes s"ËST s3NABBAST s"ILLIGAST FLYTTAR FÖR DIG! I stan, inrikes och utlandet RÖGLE FLYTT 0431-36 32 48 042-12 88 50 Tel 042-13 44 80 alltiflyttab.se hd.se/bostad MOTOR BILAR SÄLJES BILAR KÖPES HUSVAGN/HUSBIL SÄLJES Bil köpes obes, bes, även defekt från -97 och nyare, upp till 50.000:-. 0737/75 37 52 MÅN-FRE 9-17 SÖNDAG 11 - 15 Stängt 12, 26 juni Defekt bil fr 5.000- 50.000:-, även obes. Allt av intresse! Tel 0700/17 00 86 Ford Focus 2.0 Trend-02, 14.900 mil, bes mars 2012, dragkrok, s.o.v hjul. Pris 29.900.-.Tel 0702/013695 Skrotbil hämt. 0700/170086 Ford Focus 5D 1,6 5 vx 2005, 9500 mil. Tonic. Ny bes, ny serv, full servicebok. Pris 39.000:- Tel 0705-329617 HUSVAGN/HUSBIL KÖPES Husbil köpes! Även fuktskadad el. med defekt motor/vxl. -95 och nyare. 0708/97 27 96 Vi har husbilen du söker! Varmt välkommen till Långskeppsgatan 12, Vid E6 i Ängelholm. Husvagn köpes! Mindre defekt/obes. inget hinder. Ej äldre än 1985. 0738/97 67 98 KÖPES antikt, hela hem, konst Köpes. Vi betalar bäst! LÄGENHETER HYRES Söker lägenhet/rum Söker lägenhet/rum för två garanterat skötsamma BOSTADSRÄTTER SÄLJES snickare från Litauen. Gäller perioden 18 juni till 2:a i Klippan Finnes: 2:a sista juli. på 60 m2 på JärnvägsRing Sergey gatan i Klippan. Fräsch lgh, 0709409454 nykaklat bad -09/10, Önskas hyra 3 rok kring rosbalkong. Pris: 90 000 engården,helst toppsk. Svar till: Ring vid intresse: Pensionärspar" 7014 HD Hbg" 0705754950 Evelina hd.se/motor Dödsbon Takvåning Olympia Nyrenoverad 2:a, 65 kvm i toppskick, tvättmaskin m m. Uthyres längre tid 10000:-/mån Tel 0702-07 95 20. SERVICE & HANTVERK Enkronor 13-28 kr/st före 1968, 10-25-50-öringar 2,7014 kr/st f 1962. Även andra silvermynt. 042-22 54 12 Höganäsklinker bruna för utomhusbruk. Helst 15x15 cm. Tel 0705-580914 LP-skivor singlar köpes. 50-60-70-tal, pop, rock, jazz. Vi hämtar. Pengar direkt, bäst betalt. Tel 042/28 41 13 Vapen Bra betalt för licensfria gevär, pistoler, hjälmar, sablar. Allt militärt av intresse. 0431/105 71, 0763/75 98 08 NÖJEN BINGO BILBINGO hd.se/noje Idag onsdag kl 19.00 Nöjesrapportering från nordvästra Skåne och världen. Spel 12 Jackpott 10.000:Inom 45 rop Bäckaskogs Festplats, Farhult Städning, Röjning - billigt Radiosändning Välkomna! HÖGANÄS BINGOALLIANS hd.se/film Hela skåne 040/974950 Läs våra filmrecensenters omdömen. RESOR POLEN Alla saker hämtas inom NVSkåne området, till Höganäs Bordtennisklubbs loppis. Ring 070/469 65 19 Cyklar o motorgräsklippare. Äv rep. objekt. Ring så hämtar vi. Bjuvs BBK/BFF Fotboll Tel 042/700 19, 0730/46 86 48 BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. 042/700 19, 0730/46 86 48 FörslövsIF Vi hämtar användbara saker till vår Loppis, inom 0431-omr. Tel. 070/22 40 182 Billesholms IK. Skänk säljbart Hjärnarps GIF Tar tacksamt emot saker till vår loppis. till vår loppis. 042/74116 0431/454322, 0704/251336 (9-13 må-fre). Vi hämtar. Egen inlämn ons 14-18, lör 8.30-10. Kylskåp Elektrohelios bortskänkes. Finns i Förslöv. Tel 0431/45 04 45 DJUR DJUR SÄLJES LOPPIS 18/6 10-13 grusplanen vid Ekeby Möbelaffär Ring 072/222 40 70 EKEBY GIF Söndag 19/6 kl. 14.00 Hjärnarps IP. Intr 20:- . Fri parkering Välkomna! Hjärnarps GIF SPA, BEAUTY 4d/3n 16, 23/6, start 1/9....... fr1650:- Ladda inför sommarens grillkvällar. MIDSOMMAR 4d/3n ................................1420:- BADSEMESTER 4, 5, 8d ...........................fr 1500:- Från Ystad kl 14.00 inkl färjebiljetter Boka 040-23 69 00 eller www.hotel-albatros.com.pl Flatcoated retriever valpar e högt meriterade föräldrar, vacc, id-märkta, bes. Allt enl SKK. Dolda fel förs + valpkurs ingår. Pris 12.000:-. www.coatfloat.com 042/933 32, 0707/99 07 55 ;>??8B Bakluckeloppis! Swinoujscie hd.se/familjeliv 94 000 läsare flyger utomlands på fritidsresa varje år. Annonsera i HD och nå din målgrupp! fr 573 per vä:-g! *Ink lusi värdeku ve po à DKK 3 ng 00 Förena nytta med nöje och ge dig ut på en härlig utflykt med Border Shop som delmål. Här handlar du sommarens drycker till riktiga fyndpriser. Med vår 1-dagsbiljett betalar du bara 573:- / väg (1145:- t/r vid köp online) för överfarterna Helsingborg – Helsingör samt Rödby– Puttgarden och inkluderar alla +bilen. Priset gäller t o m 31/8 2011. RESA Källa: Orvesto Konsument 2009:helår SKÄNKES *Reser du tillbaka från Puttgarden inom 3 timmar får du en kupong värd DKK 300, som du kan lösa in i cafeterian eller butiken ombord. Aktuella shoppingfynd hittar du på www.scandlines.se . ONSDAG 15 JUNI 2011 C14 JOBB LEDIGA PLATSER KONSTRUKTÖR etag som Svecon Steel AB är ett för dukterna pro säljer de patenterade ren® som ela Cp HP HPCbalken® och prefabrioch a jutn tsg används för pla cerade bjälklag. AB´s Företaget ingår i Legera syssel g industrigrupp där man ida har en och er sät ter ett fyrtiotal person r. Mk 50 på beräknad omsät tning Svecon Steel expanderar och söker en erfaren konstruktör. Du har goda kunskaper inom stål/ betongkonstruktion och trivs med att arbeta nära kunden och utveckla relationer. Ditt ansvarsområde innefattar beräkning och dimensionering samt ritning i AutoCAD. Du kommer att ha ett nära samarbete med konstruktörer, arkitekter och byggentreprenörer. Vid frågor kontakta Daniel Stenberg 042-17 66 14, [email protected]. Tandhygienist Vi har många trevliga paenter från hela Kullabygden. Nu söker vi en tandhygienist ll vår prakk i Nyhamnsläge i Höganäs kommun. Du kommer a arbeta delegerat i e team, både som hygienist och sköterska. Vi opererar implantat och uör mycket protek. Dessutom är vi bygdens familjetandläkare och har många barnpaenter. 30-40 mmar / vecka. Välkommen med ansökan ll [email protected] Läs mer om tjänsten på www.dreamwork.se UTBILDNINGAR LEDIGA PLATSER& KURSER PLATSSÖKANDE LEDIGA PLATSER Duktig målare söker arbete. Allt av intresse 070/4690542 McNeil AB är Helsingborgs näst största privata arbetsgivare med cirka 750 medarbetare. Vi ingår i Johnson & Johnson som är ett globalt hälsovårdsföretag med 114 000 medarbetare i 57 länder och en försäljning på 61,6 miljarder dollar 2010. McNeil AB tillverkar läkemedel för egenvård. Den största produkten är Nicorette - världens ledande preparat för rökavvänjning. Vi arbetar målmedvetet för att ge medarbetarna förutsättningar för en bra livskvalitet och ett hälsosamt liv. Från den 1 januari 2008 är vår arbetsplats rökfri. Med hänsyn till detta och att vi är världens största producent av nikotinläkemedel vill vi att våra medarbetare är rökfria. Senior Accountant till McNeil i Helsingborg Du arbetar med bokslut, kontoavstämningar, analyser, uppföljningar samt finansiella rapporter. Vidare ansvarar du för redovisning, budgetering och business controlling när det gäller anläggningstillgångar. Du ansvarar för intern kontroll och genom detta har du stora möjligheter att bidra till förbättringar och att påverka våra nyckelprocesser. Vi söker dig som har civilekonomexamen eller motsvarande med inriktning mot redovisning alternativt med mycket god erfarenhet av redovisningsarbete. Du är noggrann, självständig, ansvarsfull, drivande, serviceinriktad samt detalj- och lösningsorienterad. Du vill bidra till förbättringar och utveckling av rutiner och processer. Du har mycket goda kunskaper i engelska i både tal och skrift. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 776423). För mer information kontakta rekryteringskonsult Maria Jerlebo, telefon 042-37 16 43. Duktig målare söker arbete inom gips, spackling och måleri .0735/78 35 75 Duktig snickaresök.arbete. Allt av intresse 0735/783575 Duktig snickare söker arb. Allt av intr. 070/469 05 42 Målarmästare söker arbete. Tel. 073/894 49 46. Ring gärna mellan 9.00-18.00. Utbildning i Malmö till DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lörd./sönd. eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage samt Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 5 sept 2011. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99 Plattsättare söker arbete. Allt inom kakel och klinker, Micke Tel 0762 11 08 55 Rörläggare söker arbete Tel 076/783 45 55 Städerska söker jobb Flyttstädning, grundstädning, fönsterputsning Tel 0738-75 89 28 hd.se/boken Mer än 2500 bokrecensioner. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag. Vi söker & EKONOMI- / IT-CHEF REDOVISNINGSANSVARIG VIK. REDOVISNINGSEKONOM Vi utvecklar vår ekonomi/IT-avdelning och söker därför nya medarbetare till vårt huvudkontor i Ängelholm. Välkommen in på CHEAPY.se för mer information om tjänsterna och hur du ansöker. 65 000 läsare är intresserade av att vidareutbilda sig. Annonsera i HD och nå målgruppen! HÄLSA & SÄLLSKAP PERSONLIGT LEDIGA PLATSER Fräsch Q 69 år söker en man 60-75 år, ärlig, snäll, omtänksam. Intresse skapar vi tillsammans du och jag svar till:"Sommarsol 7001" HD Hbg ANTIKT 51 000 läsare är intresserade av antikviteter. Annonsera i HD och nå din målgrupp! . Jag är en man som egentligen har allt men ändå saknar något. Du kvinna som känner det samma, låt oss göra något åt det. Vi träffas över en god middag, fördjupar oss i livets inre hemligheter. Tittar på varandra känner nåt spirar långt där inne. Vi blir två Svar till:"Mannen mitt i livet2004 HD Hbg" hd.se/kalender Källa: Orvesto Konsument 2009:helår CHEAPY är ett ungt, dynamiskt och expansivt lågprisföretag i byggvarubranschen. Vi har just nu 20 butiker i Sverige samt en webshop. CHEAPY ingår koncernen DT Group A/S som ägs av börsnoterade Wolseley plc. Källa: Orvesto Konsument 2009:helår UTBILDNING C15 ONSDAG 15 JUNI 2011 ANSLAGSTAVLAN KONKURSER ÖVRIGT Konkursbeslut Lagfartssammanträde Lagfartssammanträde Lagfartssammanträde hålls för att utreda äganderätten till fastigheten. Lagfart kan komma att meddelas med stöd av vad som kommer fram vid sammanträdet. Lagfartssammanträde hålls för att utreda äganderätten till fastigheten. Lagfart kan komma att meddelas med stöd av vad som kommer fram vid sammanträdet. Fastighet: Helsingborg Herremannen 12 Fastighet: Båstad Ranarp 11:95 Sökande: Kvarteret Herremannen Samfällighetsförening, c/o Sammie Lovén, Bendzgatan 41, 256 57 Ramlösa Sökande: Anders Mattsson, Tockesuddevägen 91, 269 71 Förslöv Tid och plats: 2011-10-20, kl. 10.00, Lantmäteriet division inskrivning, Norra Stationsgatan 2 A, 281 24 Hässleholm Tid och plats: 2011-10-19, kl. 11.00, Lantmäteriet, division inskrivning, Norra Stationsgatan 2 A, 281 24 Hässleholm Kungörelsedelgivning Håkan Pelland, 660916-3917, senast kända adress, Suellsgatan 30 A 2TR, Landskrona och med särskild adress Box 55, Landskrona, söks av konkursavdelningen vid Lunds tingsrätt för delgivning av föreläggande att avge förklaring över konkursansökan jämte kallelse till förhandling tisdagen den 12 juli 2011 kl 9.10. Föreläggande, kallelse och ansökningshandlingar hålls tillgängliga på tingsrättens kansli, Byggmästaregatan 2, Lund. KUNGÖRELSE Energimarknadsinspektionen i Eskilstuna har den 9 juni 2011 meddelat följande beslut: Nedanstående gäldenärer har 2011-06-13 försatts i konkurs vid Helsingborgs tingsrätt. Fortsatta kungörelser i konkurserna kommer att annonseras i Helsingborgs Dagblad. Borgenärerna kallas till nedanstående edgångssammanträden, som hålls i tingsrättens lokaler, Konsul Perssons Plats 1, Helsingborg, genom denna kungörelse. 1. Hälsovisionen i Helsingborg AB, 556775-4501, Bergaliden 11, Helsingborg. Förvaltare är jur kand Lennart Atteryd, Hjälmaregatan 3, 211 18 Malmö. Tel: 040-74185. Edgångssammanträde kommer att hållas 2011-08-08 kl. 10.30. 2. Goodness AB i likvidation, 556728-6793, Box 1214, Helsingborg. Förvaltare är advokaten Pär Broomé, Drottninggatan 7, 252 21 Helsingborg. Tel: 042-377060. Edgångssammanträde kommer att hållas 2011-08-08 kl. 9.45. Helsingborgs Tingsrätt FÖRENINGAR Guldarmband borttappat mkt stort affektionsvärde, toligen Båstad alt Erikslund. Hittelön. Tel 070/527 46 88 HELSINGBORG AA Öresundsgruppen: Kadettgatan 30 gavel. Idag kvinnomöte 18.30 Mansmöte uppehåll. 153535 hd.se/live De senaste sportresultaten. Dygnet runt. FÖRENING 51 000 läsare är intresserade av föreningsverksamhet. Annonsera i HD och nå din målgrupp! PRIVATANNONS Går även bra att boka på: hd.se/privatannons BESLUT Lämnas senast kl 15.00 två vardagar innan publicering. Bjäre Kraft ekonomisk förening meddelas nätkoncession för linje med rätt att bibehålla och använda en 20 kV luftledning ifrån Vantinge en sträcka om ca 950 m mot Förslöv, inom Båstads och Ängelholms kommuner i Skåne län. Så här gör du! Hur mycket kostar det? 1 Välj en annonsrubrik. 20:-/rad första dagen + 50:- med bild Nätkoncessionen erhåller anläggningsnummer 5742 CJ och gäller till den 9 juni 2051. Energimarknadsinspektionen finner att den till ansökan fogade miljökonsekvens-beskrivningen uppfyller kraven i 6 kap. miljöbalken. Ärendet har diarienummer 7334-09-101458 och finns tillgängligt på Energimarknadsinspektionen, Kungsgatan 43, 631 03 ESKILSTUNA Källa: Orvesto Konsument 2009:helår KUNGÖRELSER 2 Kryssa för om du vill ha med en bild. Välj rubrik: DJUR Djur säljes Djur köpes 2:a t o m 6:e införandet (inom sex dagar): halva priset 3 Fyll i införingsdag/dagar. Bortsprungen Övrigt BOSTAD 4 Skriv ditt manus i rutorna. Texta tydligt. Börja med rubrik = vara Avsluta med telefonnummer. Vill du ha bild? 5 Fyll i namn, adress o s v och skicka till: Helsingborgs Dagblad, Kundcenter, 251 83 Helsingborg Bild i annons blir max 30 mm hög. Eller e-posta till: [email protected] Införingsdag/dagar: Villor säljes Villor köpes Villor uthyres Villor hyres Bostadsrätter säljes Bostadsrätter köpes Lägenheter uthyres Lägenheter hyres Bostadsbyten Annons med bild Annons utan bild Ej bild Utlandet säljes Utlandet uthyres Utlandet hyres Tomt & mark säljes Tomt & mark köpes Fritidshus/koloni säljes Fritidshus/koloni köpes Övrigt MOTOR 1 VARA/KUPONG Bilar säljes Bilar köpes MC & Mopeder säljes MC & Mopeder köpes Husvagn/husbil säljes Husvagn/husbil köpes RAD 1 2 AUKTIONER 3 ÄNGELHOLMS AUKTIONER 4 PREMIÄR AUKTION 5 JOBB Lediga platser Övrigt 6 TORSDAG 17.00 Personligt 8 Tel 070-637 02 24 Helsingborgsvägen 50 Övrigt 10 LOPPIS * Olika varor inom samma varugrupp ska delas upp i flera annonser STOR KONKURSUTFÖRSÄLJNING Ej bild Övrigt ANSLAGSTAVLAN 9 www.angelholmsauktioner.se Ej bild Platssökande HÄLSA & SÄLLSKAP 7 Visning en timme innan samt onsd 14-18 Husvagn/husbil uthyres Husvagn/husbil hyres Båtar säljes Båtar köpes Övrigt Ej bild Loppis Priset avser privatannonser. För övrig annonsering är du välkommen att ringa 042-489 90 00. Jag önskar svaren hemsända (kostnad 80:-) Jag hämtar svaren på närmaste lokalkontor Kommer att ske på XL-Bygg Bygghandlaren AB i kk, Floravägen 46, Kävlinge. Då Adv. Ulla Trägårdh, Trägårdh Advokatbyrå i Malmö låter försälja hela boet genom utförsäljning: Utöver sedvanligt byggnadsmaterial säljes lastbil, dieseltruck mm. Butiken innehåller varor för över 4 milj kr. Öppettider: 16-18 juni mellan 10-18. 19 juni 10-13. Torsdag 30%, fredag 40%, lördag-söndag 50% Hur länge vågar Du vänta!! På uppdrag av Adv. Ingmar Grönvall, Grönvall Advokatbyrå i Helsingborg utförsäljes bl.a kaffebryggare, brödrostar, hårfönar, dammsugare, symaskiner mm tillhörigt Bergalidens Sy- & Hushållsmaskiner AB i kk. För mer information, se www.units .se Storgatan 26C, Box 295, 571 23 Nässjö. Tel 0380-511 220. Fax 0380-146 22. Endast kort/kontantbetalning. Jag betalar: kontant kort Giltighetsdatum:....................... Kortnr:.......................................................................... Kontrollnr:.......................... Ja Nej HDpass nr:.............................................................. Namn*:........................................................................................................... Är du prenumerant? Gatuadress*:.................................................................................................. Tel/mobil:.................................................................................................................................. Postnr*:............................... Ort*:................................................................. *OBLIGATORISKA UPPGIFTER Mejl:.............................................................................................................................................. Endast för privatpersoner! Annonser för tillfällig affärsverksamhet t ex uppköp/försäljning av dödsbon och delar av hem, självplockning, försäljning av bär, frukt, ved, julgranar m m hänvisas till företagsannonser. Tidningen förbehåller sig rätten att bestämma om annonsen är av privat- eller affärsmässig karaktär. Vi förbehåller oss också rätten att formulera om annonser som vi tycker kan bli bättre. Tidningen ansvarar ej för fel p g a otydliga manus. Vi kan tyvärr inte ändra i redan bokad annons eller avboka. Betalning sker genom bifogande av sedlar eller med kortnummer. Vi förmedlar inte privatannonser till andra tidningar. CB110225 . C16 Tv/radio +$(/Å/$&& F'#ceh]ed$C[Z BWii[@e^Wdiied$+$)& ;aedo# ^[j[h$+$)+ H_d]F'$LWbZWZ[bWh kh]hZW][diidZd_d]$+$*+ Ceh]edWdZWaj$C[Z7bX_d:W# l_Ziied"]ocdWi_[fhij_ CWbc$+$++ I`lZ[h$,$&&Å ,$'+ Ceh]ed[ae$,$)& ;aedo# ^[j[h$,$)(Å,$)- Do^[j[h\hd L[j[diaWfihWZ_ed$,$+& JWdaWh \hZW][d$C[Z;mWB_dZgl_ij >ejp"fhijeY^iah_X[dj$,$++ BWdZlZ[h$-$&&Å-$', Ceh]e# d[ae$-$)& ;aedo^[j[h$-$)( ;aedec_[ae$-$),Å-$)/ Do^[# j[h\hdL[j[diaWfihWZ_ed$-$*, Akbjkhdojj$-$++ BWdZ#eY^ i`lZ[h$.$&&Å.$'+ Ceh]e# d[ae$.$)& ;aedo^[j[h$.$)( ;aedec_[ae$.$),Å.$*' Do^[# j[h\hdL[j[diaWfihWZ_ed$ .$+*Å.$+/ Akbjkhdojj$/$&&Å '($)& FWhj_b[ZWhZ[XWjj$:_h[aj \hdh_aiZW]i^ki[j$ '($)& BkdY^[ae$C[Z;aedec_# [aeeY^j_Zd_d]iahd_aW$ '($++ BWdZ#eY^i`lZ[h$ ')$&& ;aedo^[j[h$ ')$&) HWZ_eifehj[d$ ')$&+ Akbjkhdojj$ ')$(& L[j[diaWfihWZ_ed0Abe# j[j$C[ZCWh_[#bek_i[Ah_ijebW$ ')$*+ E8I$C[Z<h[Zh_aFbi# ied$ '*$&& ;aedo^[j[h$ '*$&) AkbjkhhWZ_ed0A'$ul[d ',%,$ '*$+& C_jj_cki_a[d$Cki_ado# ^[j[h\hdIl[h_][eY^lhbZ[d$ ul[d_albb$ '+$&& ;aedo^[j[h$ '+$&) ;fij[_d_F'$ '+$*+ :W][di[ae$ '+$++ I`lZ[h$ ONSDAG 15 JUNI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 KANAL 5: 08-520 55 555 KABELVISION: 0200-22 55 00 COMHEM: 0771-55 00 00 CANAL+: 020-24 00 24 VIASAT: 0586-680 30 SHOWVIEW: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar ',$&&Å'-$*+ IjkZ_e[jj$:_# h[ajidjWajk[bbjcW]Wi_d$ ',$*+Å'-$&& :W][di[ae$ '-$*+ :W][di[ae$ '.$&& ;aedec_[ae$ '.$'& HWZ_eifehj[d$ '.$'+ AkbjkhhWZ_ed0DoWl][d$ :[XWjjeY^ah_j_a\hdAkbjkhh[# ZWaj_ed[d$C[Z@[ddo7iY^[d# Xh[dd[h$H[fh_i\hd'*%,$ '/$&& ;aedo^[j[h$ '/$&) L[j[diaWfihWZ_ed0Ifh# a[j$ul[d_dWjjeY^'/%,$ '/$)& IHC_dd[d$HWZ_e\odZ$ I_cXeh]Whcha[j$'/)+$ '/$)+ HWZ_e\b`[jed][d0Iae# ][d$:[b)$7lCWh]Wh[jWB_dZ# ^ebc_kffbid_d]WlIWhW7hd_W$ (&$&& ;aedo^[j[h$ (&$&) J[dZ[di$ul[d',%,$ (&$)+ H_d]F'$ul[d',%,$ (&$*+ E8I$C[Z<h[Zh_aFbi# ied$H[fh_i\hdj_Z_]Wh[_ZW]$ ('$&& ;aedo^[j[h$ ('$&) KH08_bZd_d]iXohdÅc_# ]hWj_ed$F]hdi[d$<hd'.&&# jWb[jifWiiahWl\hh[iehc[bbWd ieYadWhdW"j_bbZW][diXehjjW]dW ]hdiaedjhebb[hc[bbWdZ[Ô[ijW Wl;khefWibdZ[h$LdjWh[jj ]hdi\h_jj`ehZabej[bb[h]hkj# l[Yab_d][d_[d^[bjWddWdh_aj# d_d]5 ('$)+ C_jj_cki_a[d$Cki_ado# ^[j[h\hdIl[h_][eY^lhbZ[d$ H[fh_i\hdj_Z_]Wh[_ZW]$ ('$*+ JWdaWh\hZW][d$C[Z ;mWB_dZgl_ij>ejp"fhijeY^ iah_X[dj$H[fh_i\hdj_Z_]Wh[_ ZW]$ ('$+& BWdZ#eY^i`lZ[h$ (($&& ;aedo^[j[h$ (($'& HWZ_eifehj[d$ (($'( IjkZ_e[jj$H[fh_i\hdj_# Z_]Wh[_ZW]$ (($++ :W][diZ_aj$ ()$&& ;aedo^[j[h$ IoZ_dZ_ia j[cf[bcki_a ;dl_bbW\hehj_Z`kd]# [bd"ioZ_dZ_iaj[cf[b# cki_a$BWhi>[h# cWdiiedj_bbXh_d]WZ[ \ohWcdWZ[h_[dl_b# bW\hehjj_bbJh_lWdZ# hkc"eY^]_Yahkdj c[ZXWdZif[bWh[d XbWdZj[cf[bcki_a[h eY^id]Wh[$C[h_ ÈAkbjkhhWZ_ed0A(È$ F''*$)+ ()$&- L[jWdZ[jilhbZ$ ()$)& J[dZ[di0IWcjWb[j$ &$&& ;aedo^[j[h$ &$&) Aheffi`b$C[ZKbh_aW >`WbcWhiedD[_Z[cWd$ '$&& ;aedo^[j[h$ '$&)Å'$*& L[j[diaWfihWZ_ed0 Ifha[j$ ,$&& IHI_ikhWZ_e$ ,$)+ IHIWc[hWZ_ed$ ,$+&Å/$&& 7khehW$Cki_aceh# ]ed$C[Z8h_jjWIlWd^ebcCWd_# [jj[$ -$)&Å-$)( ;aedo^[j[h$ .$)&Å.$)) ;aedo^[j[h$ /$&& zdiaW_F($&*-&#)-*.($ C[ZF[hd_bbW;ia_biZejj[h$ '&$&& ;aedo^[j[h$ '&$&* AbWii_ia\hc_ZZW]$'$ ;ZlWhZ=h_[]0WLh[d7Wi# ckdZEbWliiedL_d`[$C_W^ F[hiied"iefhWdeY^He][hL_]# deb[i"f_Wde$<hdij[hh_a_iaW hWZ_ed$XL_eb_diedWjdh(=#Zkh$ @ei^kW8[bb"l_eb_deY^IWc>Wo# meeZ"f_Wde$<hdj`[Ya_iaWhW# Z_ed$Y@[][bia[hZ_]>Wdi 9^h_ij_Wd7dZ[hi[d$C_W^F[hi# ied"iefhWdeY^He][hL_]deb[i" f_Wde$<hdij[hh_a_iaWhWZ_ed$ ($@e^WddI[XWij_Wd8WY^0 AedjhWfkdajki'/kh:_[Akdij Z[h<k][_eha[ijh[h_d]WlIl[d# ;h_a8Ya$Il[h_][iHWZ_eiIoc# \ed_eha[ij[h$:_h_][dj0Il[d#;h_a 8Ya$Aedi[hj'/.*";d][b# Xh[ajiaohaWd"IjeYa^ebc$)$@e# i[f^>WoZd0IjhaalWhj[jj=#Zkh ef-,0'$8[bY[WalWhj[jj[d$<hd ij[hh_a_iaWhWZ_ed$*$7Zeb\ <h[Zh_aB_dZXbWZ0Ioc\ed_dh(:# Zkh$Lij[hii_d\ed_[jjW$:_h_# ][dj0JeX_WiH_d]Xeh]$Aedi[hj (&&/"Lij[hiaedi[hj^ki$+$ 8_h]_jj[7bij[Z0>W_ak#Mhc[ >Wdi#@h][dD_[bi[d[\j[h`W# fWdiaWjhWZ$^W_ak#fe[c '//-$Mhc[alWhj[jj[d$:W# dWYehZ:79E9:+)($C[Z;h_aW B_X[YaB_dZW^b$ '($&& C_h_Wci`Wpp$L_dob[heY^ c_dd[d$C[ZC_h_Wc7ZW$H[# fh_i\hd'*%,$ ')$&& IHff[hi_iaW$ ')$)& IHfhecWd_$ '*$&& IHfakhZ_iaW$ '*$)& IHfWhWX_iaW$ '+$&& IHf[d][biaW$ '+$)& IHIWc[hWZ_ed$ ',$&& IHI_ikhWZ_e$ '-$&& IHabWii_iaj$ '.$&& ;aedo^[j[h$ '.$&* IHAbWii_iaj$ '/$'/ C_jj_cki_a[d$C[Z 7dZh[WiB_dZW^b$ '/$)& F(B_l[abWii_iaj0 =ijif[bc[ZKbh_aWAdkjied$ LeaWb[di[cXb[dLeY_L[ije$ C[Zl[haWdZ[0CWjiEbe\iied" Y[bbe"I[ccoIjW^b^Wcc[heY^ AWheb_dWM[X[h;aZW^b"l_eb_d" JehX`hd>[bWdZ[h"l_ebW"?iWX[b 8becc"Y[bbe"8`hd=\l[hj"eh# ][beY^Ebe\BWhiied"l_ebed[$:_# h_][dj09^h_ije\\[h>eb][hiied$'$ @e^WddI[XWij_Wd8WY^0WIebe# Y[bbeil_jdh'=#Zkh$X@[ikc[# _d[<h[kZ["cej[jj$($Il[d#;h_a 8Ya0Jlcej[jj[h0WI[l_] kffj_bb@[hkiWb[c'/+/$X@W] hb_l[jiXhZ'/+/$)$:c_jh_` I`eijWael_j`0IjhaalWhj[jjdh. Y#cebb'/,&$Aedi[hj()%/ (&&/"KffiWbWAedi[hjAed# ]h[ii$C[Z7dZh[WiB_dZW^b$ ('$)& Ced_jeh]e[iM[ij'$? 9^_dWjemdcj[h;h_aC_aW[b AWhbiiedeY^B_iWMWbb[b[Yjhe# d_YW#ZkedBkYao:hW]edi$ (($)& AWb[`Zeiaef$8h[Zcki_a$ C[Z@e^WddW8[YacWd$ &$&&Å,$&& Dejjkhde$ ;aedo^[j[hlWh`[j_cc[&$&&# +$&&eY^'/$&&#&$&&iWcj +$)&$F)do^[j[hlWh`[j_cc[ ,$&&#'.$&&iWcj,$)&"-$)& eY^.$)&$ ,$&) Cki_a]k_Z[d_F)0Cki_a# c_n$,$)' Ceh]edfWii[jiec# cWh$C[ZH_aWhZ:_[]e";ccW AdoYaWh[$'&$&( @jj[ijehW\h# ]eh$C[Z@e^WddWAeb`ed[d$ '($&+ 8hkdY^hWffehj[d$')$&( Cki_a]k_Z[d_F)$C[Z9[Y_b_W Eieh_e$'*$&( IeccWhY^h_ij[h_ F)$',$&. CWccWidoWa_bb[$ '-$'& JWda[ic[Z`Wd$Hjjl_i eY^XWbWdi[hWZZ[i_d\ehcWj_ed '.$&, Cki_a]k_Z[d_F)0Cki_a# c_n$'.$)& Cki_a]k_Z[d_F)$ C[Z]ijh[ZWajhI[fj[cX[h$ (&$)& Cki_a]k_Z[d_F)0I[i# i_ed$C[Z?ZWCWh_W$(($&) Ck# i_a]k_Z[d_F)$C[ZlhfbWob_ij$ ()$&- B_]]Wc[ZF)$Fhe]hWc# c[jiec^WdZbWheci[neY^h[# bWj_ed[h$C[ZD_ii[;ZmWbb$ &$&)Å,$&& LWa[d$C[ZF[j[h <WhpWZ$ BeaWbWdo^[j[hlWh`[^Wblj_cc[ ,$)&Å'-$)&$:W][di[aelWh`[ ^[bj_cc[$JhWÓa[\j[hdo^[j[hdW lWh`[^Wblj_cc[,$&&Å'.$&&$ Ifehj0-$&-".$&+"')$&)"',$&)" '/$&)"(&$&)eY^('$&) ,$'& Ceh]ed_F*$C[Z;XXW =hWdWj^"IWdZhWIl[diied"Je# X_WiMWbb_d$/$)) Iad[cijW# h[d$C[ZIj[f^Wd_[M_^bXeh]$ ''$&, zdia[cki_a$C[ZIj[f# ^Wd_[M_^bXeh]$'($'& BkdY^# Xen[d$C[ZIeÓ[;h_Yiied$ ')$&+ F*[njhW$C[Z;h_a8b_n$ '+$&) Iad[Z_h[aj$C[ZIl`[j# bWdWFWijk^el_Y"AWbb[EbZXo$ ',$*+ :W][di[aealWhj_\[c$ '-$&) :Wd]:Wd]$C[Z8`hd7b# l[h\[bZj$'-$*+ 8WhdhWZ_ed0;d# iWcc[Zc_dXheh$:[b)$'.$&& AbWhj[nj$'.$'& ;j[b#Hkeji_d I_ikhWZ_e$'/$&) Ifehj[njhW$ C[ZcejehcW]Wi_d[jCejeh# XbeYa[j$('$*& AWhbWlW]d[d$ FWjj_>WdidjWh[hc[Zcej c_ZdWjj$J[b[\ed0&//%''&.&$ C[ZFWjj_>Wdid$&$&)Å,$&& LWa[d$ BeaWbWdo^[j[hlWh`[^Wblj_cc[ c[bbWd,$&&Å'-$)&$JhWÓa i[hl_Y[0,$'+"-$'+".$'+"/$'+" '($'&"'+$&)"',$&."',$*'eY^ '-$)+$:W][diC[j[ehebe]0 -$(("''$*&eY^',$).$Ifehj0 -$&-".$&+"/$&)"')$&)"',$&) ,$'& Ceh]ed[d$C[Z7dZ[hi B_b`[gl_ij$,$)& Do^[j[h\hdF* Ah_ij_WdijWZ$'&$&) <hc_ZZW]$ ?ZW]c[ZbeaWbb_l[cki_a_bkd# Y^j_cc[d$'&$)& Do^[j[h\hd F*Ah_ij_WdijWZ$')$&+ F*[njhW$ C[Z;h_a8b_n$'+$&) >Wbb Iad[$7ajkWb_j[jifhe]hWcc[j iecX`kZ[hfdo^[ji\hZ`kf# d_d]eY^[\j[hc_ZZW]ikdZ[h# ^bbd_d]$'+$)& Do^[j[h\hdF* Ah_ij_WdijWZ$',$*+ :W][di[ae alWhj_\[c$'-$)& Do^[j[h\hd F*Ah_ij_WdijWZ$'-$*+ 8WhdhW# Z_ed0;diWcc[Zc_dXheh$:[b )$'.$&& AbWhj[nj$'.$'& IHI_# ikhWZ_e$'/$&) Ifehj[njhW$C[Z cejehcW]Wi_d[jCejehXbeYa[j$ ('$*& AWhbWlW]d[d$FWjj_ >WdidjWh[hc[Zcejc_ZdWjj$ J[b[\ed0&//%''&.&$ &$&)Å,$&& LWa[d$ ,$&& I\kdaWhZ[j,$(+ MehbZÊiJek]# ^[ij@eXi$-$(& Ia_j_]W`eXX$.$'+ Coj# ^Xkij[hi$/$&+ IodWXbk\\[d$/$)+ I \kdaWhcWia_d[hdW$'&$&& Ah_]fiahe# j[d$''$&& 9Wi^YWX$''$)& <[ccWdi ln[b$'($&& :[ijheo[Z_di[YedZi$ ')$&& ;njh[cl[hb[ldWZ$'*$&& M^[# [b[hZ[Wb[hi$'+$&& @jj[cWia_d[h$ ',$&& H[WbboX_]j^_d]i$'-$&& IodW Xbk\\[d$'-$)& I\kdaWhcWia_d[hdW$ '.$&& LWf[dXhZ[h$'/$&& Coj^# Xkij[hi$(&$&& I\kdaWhZ[j('$&& CWd"MecWd"M_bZ$(($&& J^[9ebedo$ ()$&& ;njh[cl[hb[ldWZ$&$&& Ia_j_]W `eXX$'$&& I\kdaWhZ[j'$)&Å($&& I \kdaWhZ[j ,$&& 9h_c[0H_aW"adZWeY^caj_]W$ -$&+ 7d_cWb$.$&+ >[b_aefj[h^`bjWhdW$ /$'& :[jiec_dj[aWd^dZW$/$*+ :[j akd]b_]WbWiWh[jj[j$'&$+&Å'($&& <h# beiid_d]iab_d_a[d$'*$&& :[jakd]b_]W bWiWh[jj[j$'*$++ :[jiec_dj[aWd ^dZW$',$&& Al_ddehiecchZWh$ '-$&& Ah_c_d[bbj$'.$&& 8hejjifbWji KI7$'/$&& <hbeiid_d]iab_d_a[d$ (&$'+ B_l[jf_dj[di_l[d$('$'+ :[j akd]b_]WbWiWh[jj[j$(($)+ JhWkcW0B_# l[jfWakj[d$()$*& 7cXkbWdiÅ\hij feboYaifbWji[d$'$&& 8hejjifbWjiKI7$ ($&& <hedjb_d[Yh_c[$)$&& :[dkdZh[ lhbZ[d$*$&+ ?^klkZ[jf[dchZWh[$ +$&+Å,$&& JhWkcW0B_l[jfWakj[d$ ,$)& :eajehP`_lW]e$-$(+ LWb[hoIeae# beljebaWhI_X[b_ki$/$&& AkdiaWf[di ]hdicWha[h$/$+& F[j[hKij_deli >WoZd$'&$+& PebW0<h[d[dZWahb[a# idWjj$'($&& Aedijiecaedikcj_ed$ '($+& 9[b_X_ZWY^[eY^IY^kcWdd$ ')$)& B[edWhZeZWL_dY_$'*$)& :[d \hWdiaWY^Wdied[d$'+$)& >emWhZ =eeZWbbicki_aWb_iaWhjWb$',$(& P_c# c[hcWddeY^8WY^$'.$&& :[d\hWdiaW ia[h^[jij`dij[d$'/$&& ul[djohb_]W \ehiaWh[$(&$&& CWh_W8[j^Wd_WÅ8hWi_# b_[dihij$('$&& LhbZ[diiakbfjkh[h$ ('$+& =hW^WceY^CWhj_d[Wk_L[hX_[h$ (($+& CYB_djeYa'$&& H[X[YYW$'$+&Å ($+& )&&c_bj_bb\eji][decIW^WhW$ ,$(+ Pehhe$-$(&Å.$++ :hGk_dd$'($&& >[cj_bb]hZ[d$'($(& J^[7#j[Wc$ ')$'& 8eijedb[]Wb$')$++ >[cj_bb]h# Z[d$'*$+& C$7$I$>$'+$(& 9ebkcXe$ '-$&& Pehhe$'-$+& EdY[WdZW]W_d$ '.$)+ 7bboCY8[Wb$'/$(& :hGk_dd$ ('$&& CehZeY^_d]Wl_ieh$('$*+ 9e# bkcXe$()$(& 7ha_lN$&$&+ BW][did]# bWh$'$*+Å($'& >[cj_bb]hZ[d$ +$)&Å'+$&& 8eb_XecfW$+$)' H_Y^WhZ IYWhhoil[djohilhbZ$+$++ Oeae@WaW# ceaeJeje,$&& <hWdab_d$,$(+ @Wif[h F_d]l_d$,$)& J_ccobWcc$,$*& <beh# h_[iZhWaWh$,$+& M_XXbo=h_i$-$&& Ijeh eY^B_j[d$-$'& <][bl][d)$-$(& J[ii eY^KXX[$-$)+ >`ZWhdW$.$&& Eb_l_W$ .$'& C[YaWh#C_Ya[$.$(& =heZWdeY^ ^Wdildd[h$.$)& 8eb_XecfW'+$&& 7jj ijkjc[Z:[h[a$'+$(& FbWd[jIa[jY^$ '+$)+ IjWbbaecf_iWh$',$&& B[][dZ[d ec;doe$',$)& <d]WZ$'-$&& :[d\kbW Wdakd][deY^`W]$'-$(+ Icahof$ '-$)& Hehh_HWY[hX_b$'-$*& F_ceY^ Fec$'-$+& >WhhoeY^^Wdi^_dac[Z Z_deiWkh_[h$'.$&& IjeheY^B_j[d$ '.$'& CebboCedij[h$'.$'+ J_d]W J_d]WiW]eh$'.$)&Å'/$)& IeccWhbel$ '.$)( 7h_eb$'.$*& F_daoF[haoi^em$ '.$++ :`khkffj_bbjWa[j$'/$)& 8[Yao H_Y^WhZih[][hWh$'/$+&Å(&$&& AWjj[d eY^ZWjehcki[d$ ,$&+ :Wl_ZB[jj[hcWd$,$+& J^[]Wc[$ -$'& Bd]j\hdBWiL[]Wi$-$)+Å-$++ FWhaiWdZh[Yh[Wj_ed$''$&& =hekdZ[Z \ehb_\[$''$(& IjWj[e\j^[kd_ed$''$*+ 8ejjec$'($'+ B_\[Êi\kdd_[ijcec[dji$ '($*& IfWY[XWbbi$')$&& J^[m[Z][$ ')$(+ J^[]Wc[$')$*+ Iab$'*$)+ Ia[d[jX[ZhWh$'+$&+ ;jj^[hhWdib_l$ '+$*& 8_Xb_ej[aWh_[hdW$',$&+ IehZ_Zb_# l[i$',$)& JWn_$',$++ J^WjÉ.&ii^em$ '-$(& 8ejjec$'-$*+ B_\[Êi\kdd_[ij cec[dji$'.$'& FWhaiWdZh[Yh[Wj_ed$ '.$)& Bd]j\hdBWiL[]Wi$'/$&& :W# l_ZB[jj[hcWd$'/$*& J^[e\ÓY[$(&$'+ =hekdZ[Z\ehb_\[$(&$)+ IlWhj[ehc$ ('$'& J^WjÉ.&ii^em$('$)+ :^WhcW =h[]$(($&& C_Y^W[bCY?djoh[ÊiYe# c[ZoheWZi^em$(($*+ :Wl_ZB[jj[h# cWd$()$)& IehZ_Zb_l[i$()$+& J^[e\# ÓY[$&$(& B_\[Êi\kdd_[ijcec[dji$ &$*+ IlWhj[ehc$'$'+ Iab$'$*&Å($'& Iab$ ,$(+ IfehjÓia[\hWbbW$,$++ <_ia[_ lijhW7kijhWb_[d$-$)& JejWbboekjhW# ][ekiX[^Wl_eh$-$++Å.$++ HeWZmWhi$ '($&& JhWl$BkdY^]Wbeff[dZ_h[aj$ ')$&+ BkdY^[dil_ddWh[$')$)& HeWZ Yefi$'*$&& <WdjWij_iajÓia[c[ZC_# Y^W[beY^8_bbo$'*$)& LhbZ[difWffi# aWbbWh$'+$)& JejWbboekjhW][ekiX[^W# l_eh$'+$++ KhXWdb[][dZi$',$++ HeWZ mWhi$'-$++ IfehjÓia[\hWbbW$'.$)& HeWZYefi$'/$&& JhWl0L,*Z_h[aj$ ('$)& JhWl0L_ddWh[0L,*$(($&& 9h_i_i fe_dj$()$&& HeWZmWhi$&$&& Ijh[[j bWm$'$&& JhWÓa[di9I?$'$)+Å($&& <Wd# jWij_iajÓia[c[ZC_Y^W[beY^8_bbo$ ,$&+ FWdj[hjWdj[h$,$)& ;Z$-$'+ <hW# i_[h$-$*&Å.$&+ <hWi_[h$/$'+ :hEp$ '&$&+ 9eiXo$'&$)+ CWY=ol[h$''$)+ Jkcc[dc_jj_^WdZ[d$'($&+ Jkcc[d c_jj_^WdZ[d$'($)+ =hdiX[lWaWhdW DoWP[[bWdZ$')$&+ =hdiX[lWaWhdW 7kijhWb_[d$')$)+ =hdiX[lWaWhdW7k# ijhWb_[d$'*$&+ J^[X_bb$'+$&+ :hEp$ ',$&& ;jjdojjb_lfbWdZ[j$'-$&& >k# i`]WhdW0;jj^kij_bb$'.$&& =hdiX[lW# aWhdW7kijhWb_[d$'.$)& =hdiX[lW# aWhdW7kijhWb_[d$'/$&& 9ebZYWi[$ (&$&& 9I?DO$('$&& FibW][jjebl$ (($++ 9I?DO$()$++ <hWi_[h$&$(+ <hW# i_[h$&$+& 7b_Wi$'$*+Å($*+ CWY=ol[h$ +$+& ;jjWdiceh]ed#jl$.$)&Å/$+& H[# ]_edWbWdo^[j[h$.$)& Do^[j[h\hdDo# bWdZ$.$*& Do^[j[h\hdioZijhW<_d# bWdZ$.$+& Do^[j[h\hdioZlijhW<_d# bWdZ$/$&& Do^[j[h\hdJWlWijbWdZ$ /$'& Do^[j[h\hdc[bb[hijW<_dbWdZ$ /$(& Do^[j[h\hdijhW<_dbWdZ$/$)& Do^[j[h\hdzij[hXejj[d$/$*&Å/$+& Do^[j[h\hddehhW<_dbWdZ$'&$&& Jl# do^[j[h$'&$&+Å'&$'& OB;D[mi$ ''$&+ 7i[iiehdiahb[aiX[aocc[h$ '($*&Å')$)& 7ajk[bbWjlWd$'*$&& Jl# do^[j[h$'*$&+Å'+$&& ;jjWdiceh]ed# jl0:W][dihkXh_a[h$',$&& A_cCd[$ ',$(& B_bbWjlWd$'-$&& Jl#do^[j[heY^ lZ[h$'-$(& :W][diWdi_aj[$'-$)& HkjWdi\d]Wh$'.$&& 9WhWlWdWhdW$ '.$)& JL#dojj$'.$++ LWZiaWl_jW_ ZW]5'/$&& JkZ[bd_d]$'/$)& Jl#do^[# j[heY^lZ[h$'/$++ IfehjhkjWdeY^ L+#jhWl[j$(&$&+ 7#ijkZ_ed$(&$*& IeccWhZhd]$(&$+& vhih_d]Wh$('$&& Do^[j[h$('$(&Å(($'& J_eh_l`hd$ (($&+Å()$*+ <h__Zhejj$Kd]Zeci[b_j# jlb_d]$ (&$&+7d_cWb$È7kij_dIj[l[di l[djohÈ$:[b)$>o[dWdidWjj$ .$'& 7bbjec^kdZWh"aWjj[h^kiZ`kh$ /$&+ 7bbjecaWjj[h$'&$&& :`khfeb_i[d_ >ekijed$'&$++ :`khhZZWhdW_Iaejj# bWdZ$''$(& DZhef\hddWjkh[d$ ''$+& >kdZWhdWii_ijWY^Wdi$'($*+ :`khfeb_i[d_F^e[d_n$')$*& =h[WjIW# lWddW^HWY[$'*$)& ;Y^eeY^[b[\Wd# j[hdW_7cXei[b_$'+$&& LhbZ[dil_bZW Z`kh$'+$)& LhbZ[diiae`_]Wij[Z`kh$ ',$(+ ;njhWehZ_dWho:e]i$',$+& >kdZlWbfifhe`[aj[j$'-$(& >kdZlhb# Z[diij`hdeh$'-$*+ :[dl_bZWlhbZ[d$ '.$'+ IY^_cfWdi[h0f[dl_iad_d]i WlijdZ$'/$'& 7bbjecaWjj[h$(&$&+ 7kij_dIj[l[dil[djoh$('$&& :`khb_l XehjecXbejjW]Wj$('$++ HkkZ_ic# ahof[dilhbZ$(($+& IY^_cfWdi[h0f [dl_iad_d]iWlijdZ$()$*+ 7bbjec aWjj[h$&$*& Ejc`jeab_ffj$'$)+Å ($)& 7kij_dIj[l[dil[djoh$ /$&& >[kj[$/$&+ Hej[Hei[d$/$++ 7H:#M[jj[hiY^Wk$'&$&& >[kj[$'&$&) 8h_iWdj$'&$)& :_[:_[dijW]i\hWk[d$ '($&& >[kj[$'($'+ 7H:#8k\\[j$')$&& P:<#C_jjW]icW]Wp_d$'*$&& JW][i# iY^Wk$'*$'& Hej[Hei[d$'+$&& JW][i# iY^Wk$'+$'& IjkhcZ[hB_[X[$',$&& JW][iiY^Wk$',$'& DWi^ehd"P[XhW 9e$'-$&& JW][iiY^Wk$'-$'+ 8h_iWdj$ '.$&& L[hXej[d[B_[X[$'.$(+ CWh_[d# ^e\$'.$+& :Wi:k[bb_c;hij[d$'/$(& :Wi:k[bb_c;hij[d$'/$*+ M_ii[dleh .$'/$+& :WiM[jj[h_c;hij[d$'/$+( ÈD_Wjh_\\j$$$$È$'/$++ 8hi[_c;hij[d$ (&$&& JW][iiY^Wk$(&$'+ 8beY^0?d# iY^WbbW^$('$*+ >WhjWX[h\W_h$()$&& JW][ij^[c[d$()$(. :WiM[jj[h_c ;hij[d$()$)& =[^[_ciWY^[=^[jjeÓbc$ '$&& DWY^jcW]Wp_d$'$(&Å)$&+ ;_d[ iWY^b_Y^[HecWdp[$ ,$&& <Wc_b`[dCehh^h0>[ccW^eiik# h_aWj[hdW$,$(+ LhbZ[dil_bZWZ`kh$,$+& 9ehm_deY^lhbZ[diZ`kh$-$'+ DWjkh# b_]W`]Wh[$-$*& >kdZlhbZ[diij`hdeh$ ,$&& B[`ekhdWb$,$)& J[b[cWj_d$.$&& B[`ekhdWbZ[HWZ_e#9WdWZW$.$)& MWh_$ /$&& <bWi^_d\e$/$&+ B[XXgZ[bek_i$ /$)+ Kd[Xh_gk[ZWdib[l[djh[$'&$&& <bWi^_d\e$'&$&+ B_jjehWb$'&$)& D[Y fbkikbjhWbWYebb[Yj_ed$''$&& B[i[je_# b[iÓbWdj[i$''$)& FbkiX[bb[bWl_[$ '($&& <bWi^_d\e$'($&+ 7bZ[dj[$ '($'+ 7bZ[dj[$'($)& FWjh_ce_d[[j d_]c[iZkcedZ[cWh_d$')$)& B[ `ekhdWbZ[bWHJ8<$'*$&+ CededYb[ ZÊWch_gk[$',$&& B[`ekhdWb$',$)& Gk[ij_edifekhkdY^Wcf_ed$'-$&& <bWi^_d\e$'-$&+ Gk[ij_edi}bWkd[$ '.$&& B[`ekhdWb$'.$(& BÊ_dl_j$'.$)& B[`ekhdWbZ[bÊ[Yedec_[$'.$)+ Kdl_b# bW][\hWdW_i$'/$(& Kdl_bbW][\hWdW_i$ (&$'+ <bWi^_d\e$(&$(& B[iWl[djkh_[hi Z[bÊ[njh[c[$(&$)& <hWdY[($('$&& :[ihWY_d[iZ[iW_b[i$()$&& B[`ekh# dWb$()$'& JIH$()$)+ CedZ[b[`ekhdWb 7\h_gk[$&$&& C_hWZeh$&$+& C_hWZeh$ '$)+Å($'+ J[cfifhi[dj$ .$&& 7ha[diWhl_d]Wh$/$&& 8e^[c_WÅ [jjh_ljcWha[d$'&$&& I[h_eki7d# Z[i$'&$)& Ff_d]l_d[hdWi$''$&& IabZfWZZih[iWd$'($&& 7ha[diWhl# _d]Wh$')$&& 8e^[c_WÅ[jjh_ljcWh# a[d$'*$&& Ec^W`WheY^cdd_iaeh$ '+$&& :[d[diWcc[f_d]l_d[d$',$&& B[lWc[Z[bZ[d$'-$&& 7d_cWb(*%-$ '.$&& =h_ppbo$'/$&& <kBed]Å;khefWi \hijWfWdZW$(&$&& CWh_Wd"W]W_d$ ('$)& <Wbb[dWd][b$()$&&Å&$&& @[aobb$ -$&& DehZi`b_l$.$&& >oZhej[Y^$/$&+ F_jYh[mi$'&$'+ Ec`b_]jkffZhW]$ ''$'+ ?dj[hi[Yj_edi$''$*+ DehZi`b_l$ '($*+ 7dY_[djC[]WijhkYjkh[i$')$+& F_jYh[mi$'+$&& >oZhej[Y^$',$&+ 7d# Y_[djC[]WijhkYjkh[i$'-$'+ ?dj[hi[Y# j_edi$'-$*+ DehZi`b_l$'.$+& ?c_b# `edabWii[d$(&$&& F_jYh[mi$('$'& Ec`b_]jkffZhW]$(($'& Ikf[h^kcWd$ ()$'+ ;d]bWdZi^`bjWh$&$(& F_jYh[mi$ '$)&Å($)& BWj[D_]^jFea[h$ ,$&& 8WY^[beh$,$++ EYjeX[hHeWZ$ -$+& :ebb^eki[$.$++ FbWij_aZeajeh /&('&$/$+&Å'&$*+ 9^[Wj[hi$'*$&& 8WY^[beh$'*$++ AWdZkj[nj[d5'+$+& >[he[i$',$+& :ebb^eki[$'-$+& J^[\W# c_bo0j[[dijeh_[i$'.$(+ :_ijhWYj_ed$ '/$&& J^[edbomWo_i;ii[n$'/$)& HW_i_d]>ef[$(&$&& =b[[$('$&& Ch$ :[[Zi$()$&& 8_]Xhej^[h$()$++ 9^[W# j[hi$&$++ @[hhoIfh_d][h$'$+&Å($+& Jeh_:[Wd0>[cb`klW>ebbomeeZ$ ,$&+ :[WbehdeZ[Wb$-$(& CedWhY^e\ j^[]b[d$.$'& :[WbehdeZ[Wb$/$++ CedWhY^e\j^[]b[d$'&$*+ J^[_dif[Y# jehBodb[ocoij[h_[i$'($(& ;Wij[dZ[hi$ '($+& J^[m[Wa[ijb_da07bbi_d]_d]Wbb ZWdY_d]if[Y_Wb$')$*& J^[m[Wa[ij b_da0;bl_iif[Y_Wb$'*$(+ <Wmbjojem[hi$ '+$&& É7bbeÉWbbe',$)& J^[m[Wa[ij b_da07bbi_d]_d]WbbZWdY_d]if[Y_Wb$ '-$(& <Wmbjojem[hi$'.$(+ É7bbeÉWbbe '/$)& D[mjh_Yai$('$'& Jef][Wh (&&.0L_[jdWcif[Y_Wb$(($(+ @WYa :[[0B_l[Wjj^[7febbe$()$'& B_jjb[8h_# jW_d$()$*& 9ekfb_d]$&$'& @WYa:[[0 B_l[Wjj^[7febbe$&$++ D[mjh_Yai$ '$*+Å($*& D[mjh_Yai$ ,$&& Fkdaj,$-$)& 7bb[imWip^bj$ .$&& Kdj[hkdi$.$)& =kj[P[_j[d"iY^# b[Y^j[P[_j[d$/$&& Fkdaj/$/$)& C_j# j[d_cB[X[d''$)& Kdi[h[[hij[][# c[_diWc[Me^dkd]$'($&& Fkdaj'(Å :WiHJB#C_jjW]i`ekhdWb$'*$&& C_jj[d _cB[X[d'+$&& L[hZWY^ji\bb[$',$&& <Wc_b_[d_c8h[ddfkdaj$'-$&& :_[ IY^kb[hc_jjb[h$'-$)& Kdj[hkdi$'.$&& ;nfbei_lÅ:WiCW]Wp_d$'.$)& ;nYbki_l Å:WiIjWh#CW]Wp_d$'.$*+ HJB7ajk[bb$ '/$&) HJB7ajk[bbÅ:WiM[jj[h$'/$&+ 7bb[imWip^bj$'/$*& =kj[P[_j[d"iY^# b[Y^j[P[_j[d$(&$'+ DWY^XWh# iY^W\jiijh[_j$('$'+ >[b[dW<hijÅÉ:_[ 7dmbj_dZ[h7hc[dÊ$(($'+ Ij[hdJL$ &$&& HJBDWY^j`ekhdWb$&$(- HJB DWY^j`ekhdWbÅ:WiM[jj[h$&$)& DWY^# XWhiY^W\jiijh[_j$'$(+Å($(& >[b[dW <hijÅÉ:_[7dmbj_dZ[h7hc[dÊ$ ,$&& F_\\Fk\\$,$(& JejWbboIf_[i$ ,$*+ GkWYaFWYa$-$&+ F^_d[WieY^ <[hX$-$)& <W_hboEZZFWh[dji$-$+& Ij_jY^$.$'+ F^_d[WieY^<[hX$.$)+ Gk# WYaFWYa$/$&& <W_hboEZZFWh[dji$/$(+ I^Wa[_jkf$/$*+ AdWjj["<dWjj[eY^ J`Wjj[fl[djoh$'&$'& Fahea[d$ '&$)& IjWhijhkYa$''$*+ ;jj]ejjiahWjj ''$++ <W_hboEZZFWh[dji$'($(& F^_# d[WieY^<[hX$')$&+ Fahea[d$')$+& :[jb`klW^Wlib_l[j$'*$)+ <W_hboEZZFW# h[dji$'+$(+ A_Ya8kjjemia_\hehjil]# ^Wbi$',$&+ CW]_fMWl[hboFbWY[$ ',$+& <W_hboEZZFWh[dji$'-$'+ F^_# d[WieY^<[hX$'.$&& FWh_akd]Wh$ '.$(& BoYaWj_bb"9^Whb_['.$*& :[j b`klW^Wlib_l[j$'/$&&Å(&$'+ IjWh# ijhkYa$ ONSDAG 15 JUNI 2011 DAGENS TV-KRÖNIKA. B12 SPORT PÅ TV. Se Sportens guide i del B ,$&/ F'ceh][d$/$&/F'\ehc_ZZW] c[ZFekb<h__i$'&$&)8[i´]ij_Z$ ''$&) :[j[ajeh$''$)& L_jW$''$++ F'gk_pp[d$'($(& F'Z[XWj$'($*) H[fehjW][d$'($+.Ifhe]c_dkjj[j$ ')$&)>WhZZ_ia[d$'*$&)Ia´db_jj[hW# jkhfF'$C[ZAbWkiHej^ij[_d$'+$&) IkdZ^[ZfF'$'+$)&7fhefei$C[Z C_aa[bAhWki[$',$'&Eh_[dj[h_d]$ '.$'& <[Wjkh[0<_ia[h_$'.$++Do^[# Z[h\hW=h´dbWdZ$'/$&) Akbjkhdoj$ '/$)):[dieY_Wb[kZ\ehZh_d]$(&$&) L[hZ[d_\´b][=hWc$C[ZIj[\\[d=hWc$ ('$&)7][dZW$C[Z@WYeXHe# i[dahWdZi$(($&) :Wdia[hd[iWaW# Z[c_fF'$(($'&Eh_[dj[h_d]$()$+) F'gk_pp[d$C[ZIkiWddWIecc[h$ &$&+ F'Z[XWj$&$(- Ifhe]c_dkjj[j$ &$)&7fhefei$C[ZC_aa[bAhWki[$ '$&) AhWki[fjl³hi$($&)Å)$&& >WhZZ_ia[d$)$&) :Wdia[hd[iWaWZ[c_ fF'$)$'&Eh_[dj[h_d]$*$+' F' gk_pp[d$*$+. Ifhe]c_dkjj[j$+$&) 7fhefei$+$)+Å,$&& L_jW$ ,$&/F(ceh][dcki_a$ .$&) Ceh][dWdZW]j[d$Fh³bkZ_kc0 @e^WddFWY^[bX[b0Aec">[bb_]WWdZ" =kZ>[hh[\hec$<hWZ[j=$J0IWbc[ ''."'#/$IWbc[0(.+È>´h^_cc[biki _jh[Z_[j_c[È$<hWZ[jD$J0Hec[hXh[l[j ."''#'-$Aehl[hi0Hk[ZBWd]]WWhZ0 >[bb_]WWdZ:kiWcb[\eba[j$ Ibkjd$iWbc[0(//ÈvdZel[hdZ[hÈ$ .$('F(ceh][dcki_a"\ehji$ /$&)F(\ehc_ZZW]$C[ZZW][dil³ha0 9WhbD_[bi[diB_bb[ik_j[\ehijho][h[" efki'"<I,"c[Z:HIoc\ed_Eha[ij# h[jZ_h_][h[jW\Kb\IY^_hc[h$C[Z Il[dZHWijhkf7dZ[hi[d$ '($(&@[di[dfF($C[Z<hWda@[d# i[d$ ')$&) AbWii_iakfZWj[$ '+$)&Akbjkhdoj$ ',$'&7cWZ[ki$:_h[aj["Wajk[bck# i_ahWZ_e$C[Z9Whij[d7dZ[hi[d$ '/$&& F(aedY[hj[d$Aecfed_ij =hWdZFh_n$L_dZ[hl³ha[he]j[dZ[di[h \hWh[ji_dj[hdWj_edWb[Aecfed_ij =hWdZFh_nÅHeijhkce\9ecfei[hi (&''ÅiecXb[lW\^ebZj_M_[d_i_Zij[ k][$C[ZCWn<W][#F[j[hi[d$ (($&&@WppfF($ &$&+ AbWii_iakfZWj[$ ($)( 7bb[]he$ )$&&Å,$&& >[bjabWii_ia$ ,$&+ =eÊceh][dF)c[Zceh][d^eb# Z[j$/$&+ <ehc_ZZW][dÅc[Z7ZWc IWhW$'($&& F)do^[Z[h$'($&* F) ifehj[d$'($&, IcW]fF)$'+$&) F)ifehj[d$'+$&+ Fh[ii[dfF)$ C[ZJedoIYejj"?ZW;XX[di]WWhZ$ ',$&) F)ifehj[d$',$&+ Fh[ii[df F)"\ehji$'-$&) F)ifehj[d$'-$&+ Fh[ii[dfF)"\ehji$'.$&) Be]_df F)$C[Z;c_bD´hbkdZ$('$&) F)c[Z C_[HWickii[d$&$&+ DWjhWZ_efF)$ +$&& HWZ_eWl_i$+$&)Å,$&+ DWjhWZ_e fF)$ ,$&- F*ceh][d$'&$&) <ehc_ZZW]f *Ê[h[d$'($&& HWZ_eWl_i$'($(& Ickjl[`[d$'($)& H[]_edWb[do^[Z[h$ '($)+ Ickjl[`[d"\ehji$')$&) :Wd# cWhaic[ij[h$'*$&) CWZi[d$'+$&) F*[\j[hc_ZZW]$',$+& HWZ_eifehj[d$ ',$+) F*[\j[hc_ZZW]"\ehji$'.$&) ;bZehWZe$'/$&) F*W\j[d$('$&) CWZi[d$(($&) :Wdiaj_c[d$()$&+ F*W\j[d"\ehji$'$&) F*dWjhWZ_e$ )$&) ;bZehWZe$*$&) F*dWjhWZ_e$ +$&& HWZ_eWl_i$+$&)Å,$&- Ceh# ][dijkdZ$ ,$&&Å.$)& Ceh][d^hQ-&&&/S ,$&& F[d[bef[Q()-).S ,$&+ 9^_heQ+&'.&,*'S ,$'& :[db_bb[ h´Z[jhWajehQ()&).,)S ,$(& 8Wh# XWfWfWQ()/*''+S ,$)& :oaEbb_ ZoaQ,('/,,&S ,$*+ :[djhWlb[Xo Q+-,,--,S -$&& HeiW\hWHekbWZ[# ]WZ[Q''/,S -$)& 8o]][cWdZ8eX Q,(&,'/,S -$*& :[db_bb[fh_di[ii[ Q,/'/-).S -$+& >kc\Q,/)))'.S .$&& :[djhWlb[XoQ*)++*S .$(+ F[d[bef[Q--*.++*S .$)& :[j aed][b_][ibejQ+')//S /$)& ?PbW# jWdi\eZifehQ.(('S '&$&& AWf# jW`de]X[i³jd_d]XoZ[hl[baec# c[dQ//+&S '&$)& <ehWdZh_d]f l[`Q*,*'S ''$&& Ieb[dicWZ Q+)-&S ''$)& KbWdZiWcWj´h[dH Q+-+-S '($&& :HKfZWj[Ådo^[# Z[he]l[`hQ-+''+S '($'& AedjWdj HQ*--/&&/S '($)+ =h´d]b³Z[ Q('/-/S ')$&& B_lfbWdZ[jQ++/(S ')$)& KZ_Z[jXbHQ+/-/S '*$&& >lWZ[hZ[jl³hZ5H Q,&.&S '*$)& >Wcc[hibW]iec# c[hc_nHQ')//S '+$&& :H KfZWj[Ådo^[Z[he]l[`hQ*+)'.S '+$'& 7\j[di^em[jHQ+&,'''+S ',$&& 8o]][cWdZ8eXQ.)++*S ',$'& H[Zd_d]iXZ[dHeb\ Q.&.'-).S ',$'+ F[ZZ[hi[de] <_dZkiQ).,(&(S ',$)& 9Whij[de] =_jj[iL[dd[l_bbWQ*+)-&S ',$*+ AWif[hB_i[Q-),(.)S '.$&&Leh[iB_l0I´h[dHo][ I´h[dHo][F[j[hi[de]aec# fW]d_aecc[hfZ[dicka# a[ij[e]c[ijWdijh[d][dZ[ X`[h]lWdZh_d]de][di_dZ[$ '-$&&:[k^[bZ_][^[bj[ ;d][biaWYj_edaec[Z_[i[h_[ \hW'/-($HWY[hifehjaWd l³h[b_li\Whb_]"il[bkZ[d\eh XWd[diecfZ[d$Q*+/+&S '-$+&:HKfZWj[Ådo^[Z[h e]l[`h :HKfZWj[c[Zi[d[ij[doj e]ZW][dil[`h$Q,+/'&*-S (($+&EdiZW]iBejje Q-++*S '.$)&JL7l_i[dc[Z ifehj[d Q(-')*S '/$&+7\j[di^em[j Q)+,,*'S (&$&&L[ZZk^l[cZk[h5Å 8heea[I^_[bZi 7c[h_aWdiaZeakc[djWhi[h_[ \hW(&&.$8heea[I^_[bZikd# Z[hi´][hXZ[i_dcehie] \Whii_Z[W\\Wc_b_[d\ehWj ÓdZ[kZW\"^l[c^kdX[Zij aWd_Z[dj_ÓY[h[i_]c[Z$ Q)/)'S ('$&&JL7l_i[d Q(.*,-S ('$(+F[d][ Q,*)++*S ('$+&Ifehj[d Q/(.)*.,S (($&&L_c´Z[i_h[jj[d ;d][biaZhWcWi[h_[\hW (&''$<ehilWhiWZleaWj[d CWhj^W9eij[bbeZh´cc[hec WjjW][[jiah_ZjefWZaWhh_[# h[ij_][dl[ZWjefd³h[ij_j# b[dGk[[dÊi9ekdi[bÅ ÉZhedd_d][diWZleaWjÊ$ Q/.&*-S Tv/radio C17 +$&& 8WdWd[h_fo`WcWiQ+*.'/)'S +$&+ JhWdi\ehc[hiQ-&*))'.S +$)& D_d`WJkhjb[iQ+*/*(.)S ,$&& Do^[Z[hd[e]ifehj[dQ.-+-S ,$)& =eÊceh][d:WdcWha Q'*&,-.(+S ''$&& H[]_edWbfhe# ]hWcc[hQ.&)//S '($&& Do^[# Z[hd[e]ifehj[dQ+*')*S '($'& H[]_edWb[do^[Z[hQ./)'&*-S '($)+ 7coih[jQ')-'(.&S ')$(+ 7_hfehjQ+/*,/)'S '*$&& Do^[# Z[hd[e]l[`h[jQ)',*'S '*$(& >kil_bZQ.+'(&(S '*$+& 7bWhc ''(Q,/*++*S '+$(+ :W][di cWdZQ,'*)'.S ',$&& Do^[Z[hd[ e]ifehj[dQ+*++*S ',$&+ H[]_e# dWb[do^[Z[hQ-'+')-&S ',$'+8[# l[hbo>_bbi/&('&Q-,+,/+&S '-$&+L[dd[h Q+),),*'S '-$)&L[dd[h Q(')*S '.$&&Do^[Z[hd[e]ifehj[d Q-)&(.S '.$'&H[]_edWbj Q*)+-,,&S '.$(&=eÊW\j[d:WdcWha (&$)+Ahefkckb_]#X´hd :[hÓdZ[iÓh[jki_dZ[a[dZj[ \´Zi[biZ[\[aj[h"^lehW\Z[# \[aj[b[cc[h"^`[hj[he] ho]i´`b[hkZ]´hY_haW^WblZ[# b[d$?hebb[hdW0:Wmd>Whf[h" 9^h_ij_Wd@[ii[d$Q--(.(.)S ('$(+:W][dicWdZ Q/,/')//S (($&&Do^[Z[hd[e]ifehj[d Q*.-+-S (($(&H[]_edWb[do^[Z[h Q)*,'(',S (($)&K('#;C0IjkZ_[j Q+*/)'S (($+&FWhjo_fhel_di[d Q(&)+)//S ()$(&7\ifeh[j#7c[h_aWi l³hij[cehZ[h[ Q),-.++*S &$'+@W_b Q-,+--S &$*&9h_c_dWb_dj[dj Q''&*))(S '$)&Aed][dW\Gk[[di Q.(,,,(,S ($&&Aed][dW\Gk[[di Q//,,&S '.$+&L[`h[j Q*),/*&+S '/$&&Do^[Z[hd[ Q*+-)S '/$)&H[]_edWbj Q).**S (&$&&B_[X^Wl[hd[ :[h[h]eZa[c_c[bb[c[`[d# Zecic³]b[h@Wd<e]e]_dZ# h[jd_d]iWha_j[ajIj_d[>ebb[# i[d$Q-.-+-S Q,''-**.S ($(+C[Z_kc Q+-/*/,.S )$'&7\ifeh[j#7c[h_aWi l³hij[cehZ[h[ Q(--/.+(S *$&&B_lh[ZZ[hd[f8edZ_ 8[WY^ Q,(,&&*'S *$)&Å+$&&=eÊW\j[d :WdcWha Q+)/*()/S Q*,*+''+S (($++E8I Q*,***.,S ()$&&HeiiA[cf_ 7\]^Wd_ijWd ;d][biaZeakc[djWhi[h_[\hW (&&.$Q*(*&+S ()$*+Å&$*+Aoijj_baoijÅ IaW][dH Q).)/)-&S '+$'+ :W][_^Wl[d$'+$*+ :H<h_bWdZ0 IbWd]ji]eZj$',$'+ C[dil_l[dj[h fWjZ´ÅIj_aa[hl_j_bi´i$',$)+ J^[ ZW_boi^em$'-$&& :[WZb_d['-$&&$ '-$)& F':[XWjf:H($'-$+& Fife# h[jW\´ij[d$'.$*+ 9ebkcXe0Kh´hb_]Å c[dihXWh$(&$&& C_jY^[bbM[XX$ (&$(& M$:hWcW\hW(&&.c[Z@ei^ 8heb_d"@Wc[i9hecm[bb$H[]_0Eb_l[h Ijed[$(($)& :[WZb_d[$()$&& :H(=be# XWb0=[d[hWj_ed=WZW\Ó$()$*+ J^[ZW_bo i^em$&$&+ 8edZ[h´l[dh[jhe$&$)+ :[h [hde][j]Wbj_:WdcWha$'$&+Å'$'+ :[# XWj0;hZ[hde][j]Wbj_:WdcWha5H$ JL'&&& JL'&&&79J?ED JL'&&&DEH:?9 JL'&&&<7C?BO JL'&&&9B7II?9 JL'&&&:H7C7 JL*<?BC ,$&&:[j[dZWhWj_ed[bbW$ ,$&&87I;a[jXWbb$Q*+('&*.,S .$&&J^[bWZoa_bb[hi$Q*+(()/+&S '&$&&M$C$:$Q+)&,(.,)S '($&&ud]bWheY^Z[ced[h$ -$&&>Wdd_XWb@[hho$ -$&&Ahb[aeY^\hZec$ '/$'&J^[fhefeiWb$ '($'&Jkff[d$ Q(&.+/,*'S Cki_aWbaec[Z_$Q*+*'''/,S Aec[Z_\hd(&&/c[ZIWdZhW 8kbbeYa"HoWdH[odebZi$7dZh[m hWii_ij[djj_bbCWh]Wh[jJWj["[d ibWlZh_lWh[j_bb\hb]]Wh[$Dh ^ed^ejWiWlkjl_id_d]\hia[h ^edjl_d]W7dZh[mWjj]_\jWi_] c[Z^[dd[$7dZh[m]hc[Zf fbWd[dÅ c[dXWhWec^WdXb_h X[\ehZhWZ$Q+'.--(.)S Aec[Z_\hd'/.&$Q-/*'&*/,S /$&&BW\h[YY_WWppkhhW$ .$&&;hlhWh[d$Q*+*'-)-&S '&$&&IbWaj^ki+$Q.-,('&*-S '($&&CWh_WIjkWhjÅZhejjd_d] WlIaejjbWdZ$Q/,,-+/-/S '*$'&:_hjoZWdY_d]$ ('$&&Jmebel[hi$ Q)'**,--,S :hWcW\hd(&&.c[Z@eWgk_d F^e[d_n"=mod[j^FWbjhem$H[]_0 @Wc[i=hWo$Q/))&/,./S ('$&&:Zfdojj$ Q*+((+)'.S .$&&<_hijbel[$Q*+(&+++*S '&$&&Cej^[h^eeZ$Q+)&***,-S '($&&L[Zl[hZ[di[dZ[$ Q/*(-*-/)S '*$(&JWn_)$ /$&&BejjW(ÅBejjWÔojjWh ^[c_\hd$Q(&.-/*&+S ''$&&8`khhW$Q'*(/(,*'S ')$&&>Wdd_XWb@[hho$ '*$&&=#<ehY[$Q)'//-/)-S '+$*&F_hWj[ie\j^[ 9Wh_XX[Wd0IlWhjWfhbWdi \hXWdd[bi[$ <hWdiaWYj_ed$Q())*)*'*S :Wdiaaec[Z_$Q+*)),--,S ',$&&JWn_*$ '+$&&D_biAWhbiiedFoiib_d]$ ')$&&HW_dXem8h_j[WdZj^[ IjWhIj[Wb[h$ <hWdiaWYj_edaec[Z_\hd(&&-$ Il[dia\Wc_b`[Óbc$Q..&'//+&S 7d_c[hWjl[djoh$Q)-+*'+-)S Q)/*))-+-S '-$&&Ahkcc[hd[)$ '+$&&J^[a_Z$ 7Yj_edl[djoh$Q))&+(.(+S :Wdia\Wc_b`[aec[Z_$Q/(..&*&+S Aec[Z_\hd(&&&$Q'*)-,*,-S '.$&&Ia_d$ '.$&&9_hgk[Zk\h[Wa0J^[ lWcf_h[ÊiWii_ijWdj$ '/$&&C_dfWffWhJWhpWd$ :hWcW\hd(&&.$Q/&,*(.(+S <WdjWioj^h_bb[h\hd(&&/$ Il[diajl[djoh\hd'/.,$ '-$&&EkjbWmjhW_b0J^[ jh[Wikh[e\8kjY^9Wii_Zo$ (&$&&A_Ya#7ii$ Q/&,,&(('S Q++/(+'/,S ul[djoh\hd(&&,$Q)/.-(/+&S J^h_bb[h\hd'/-,c[Z9^Whbjed >[ijed$Q-,(*+(&(S 7Yj_edl[djoh\hd(&'&$ (&$&&J^[\Wd$ ('$&&HadWj_bb'&&$ '/$&&Fhocc[d$ (&$&&?:hWYkbWiabeh$ ()$&&9hWi^$ :hWcWj^h_bb[h\hd(&&'$ Q.*+*(,./S J^h_bb[h\hd'//,$Q.*+)--+-S :WdiajZhWcW\hd(&&*$ ul[djohiZhWcW\hd'//+$ (($&&IWm,$ Q..&&-''+S Q')*&,&.&S :hWcW\hd(&&*c[ZIWdZhW 8kbbeYa"CWjj:_bbed$Q/))./.(+S Q(+.,/&*-S (($&&Dem^[h[Xeo$ 8h_jj_iahoiWh[\hd'/+.c[Z F[j[h9ki^_d]"9^h_ijef^[hB[[$ 8h_jj_ia#aWdWZ[di_iajZhWcW\hd (&&/$Q.*+((.(+S HoiWh[\hd(&&/$Q.*+*&(('S ()$&&7ddW$ ('$&&;d]Wb[d`kb$ Q'*)..(&(S '$&&7\j[hmWhZi$ 7Yj_ed\hd'//&$Q/+&-'+.(S &$&&9kdd_b_d]ki$ :hWcW\hd(&&&$Q..&(-/-/S (($&&DWjj[diiahYadij[$ ;hej_a\hd(&&.$Q/&+)++.'S '$&&Jehh[ceb_dei-)$ &$&&B[p_ed_fh_lWj[$ AWdWZ[di_iajZhWcW\hd(&&. c[Z@e^dCWbael_Y^"HecW_d :kh_i$Q),.'*..-S ($(+7bbW^[b]ediXbeZ_]WdWjj$ &$&&J[hW]e[i=edpe$ AWdWZ[di_ia#Wc[h_aWdia\Wc_b`[# aec[Z_\hd(&&-$Q'*).&,,&S ;hej_a\hd(&&/$Q-,(',-/&S )$&&Å+$&&L_[m\hecj^[jef$ Ah_c_dWbZhWcW$Q(.&*/.+(S ($&&Å*$&&M_j^_dj[cfjWj_ed$ +$)&Å.$'&8_]Yekdjho$ ;hej_a\hd(&&.$Q/&+*&*')S Ah_c_dWbZhWcW$Q(,+(&*.,S <Wc_b`[Óbc$Q*+*(*,,&S ''$&&:[db_bbWfWdZWd$ <Wc_b`[l[djoh$Q.-,&+&&/S :hWcW\hd'/.-c[ZFWjh_Ya ImWop[$Q./*)&''+S ',$&&Cj[_i[fj[cX[h$ Aec[Z_\hd'/,'c[ZHeYa >kZied$Q)/.,+,,&S '.$&&;dfh_Yaiaojj_ cd]Z[d$ J^h_bb[h\hd'/,)$Q'*)-+-).S ')$+&F^_bWZ[bf^_W$ :hWcW\hd'//)$Q/./,(&&/S '+$++:[jaWd^dZWZ_]$ Aec[Z_\hd'//*$Q'-+(/&*-S '-$*&Im[[j^[WhjiZWdY[$ :hWcW\hd'/..$Q)*+),*&+S '/$(+=[jm[bbieed$ :hWcWaec[Z_\hd(&&'$ J^h_bb[h\hd'//'$Q-.),/.(+S (($+&IahZZWh[d_FWdWcW$ &$*&8bk[ij[[b$ IahYa\hd'/-.$Q++-/-&++S ($&&9em]_hbZh[Wci$ Aec[Z_\hd(&&)$Q,.*+&.&,S ;hej_a\hd(&&-$Q)(.-'.&,S *$&&Å,$&&ChZWdZ[ldiaWf$ )$&&HadWj_bb'&&$Q)-'+)',,S +$&&Å-$&&Ah_][h[di^`[hj[$ ()$&&J^[Ykjj_d][Z][0<_h[ _Y[$Q'*)--'/,S '$&&Å)$&&8hea[d>_bb$ *$&&Å,$&&A_Ya#7ii$Q)(.,,/-*S J^h_bb[h\hd'//'$Q)(-..'*(S Q+*'+)&/&S Q++./*+',S ;hej_a\hd(&&/$Q,+(((-'/S Aec[Z_\hd(&&)c[Z=mod[j^ FWbjhem$Q/(('.+*,S Dem^[h[Xeo JL'&&&(($&& EY[WdÊi[b[l[d 9!>_ji(&$&& J^[]^eijmh_j[h 9!;cej_ed',$*+ ;d]Wb[d`kb JL'&&&<Wc_bo('$&& =Wc[ie\J^hed[i 9!I[h_[i'/$&& Idjhb_l[j I<#aWdWb[d'.$&& :Zfdojj JL*<_bc('$&& <?HIJ >?JI ;CEJ?ED 79J?ED I;H?;I I<#A7D7B;D J9C -$&+7c[b_W$Q,*(+'(&(S /$&&8[Ya0CWdd[df XWbaed][d$Q/-++/-+-S '&$)+L[]Wi$Q'-&&,+-)S '($(+I^h_daÅ\Wbb[jZh9Whj[h$ .$+&;d[dZWcWd$Q('--,.,)S '&$)&C_iiCWhY^$Q/&'**(&(S '($&&IaoiahWfWdXh_dd[h$ .$*+8kij_dÊZemdj^[Zeeh$ .$)&Ijh[[jie\D[mOeha$ .$*+>aWd8haWd@ei[\$ ,$&&:[iakbb[e\\hWi$ Q)/&*&'/,S Q*'*&,,&S Ah_]iZhWcW'/*+$Q+*)/&')*S '&$(&:[d]hdWc_b[d$ .$'+C[jhef_W$Q/(+(//'(S /$*&:[[fXbk[i[W$Q)(,*/.**S ''$)&8bWYa:odWc_j[$ '&$'+J^[_dl[dj_ede\bo_d]$ .$'&Ikdi^_d[Xeoi$ 7Yj_ed\hd'/-*$Q-,+*).**S Q())+)-).S Q,,+(/'/,S Q(*)',/-/S '*$*&<hW]c[dji$ ')$)&J^[;WijmeeZ\WYjeh$ '($++8[Ya07ZleaWj[d$ Q(-,'*,,&S :hWcW\hd(&&.$Q)..-)(&(S Q+.)'))'.S Q)(,*))//S '*$'&9eYe9^Wd[b?]eh IjhWl_dia_`$Q+*/)*&(.S ',$'&7\j[hb_\[$ ',$'+7lia[Z$ '+$&&J_bbl_bZ_d]WhdWibWdZ$ '*$(+L_jjd[j_bb[jjah_]$ Q.*/*++*S @WfWdiajZhWcW\hd(&&.$ Q'-../-+-S Q,(,..)'.S ''$*&AWfj[dD[ceÅ^hiaWh[ kdZ[h^Wl[d$ Q*&''.-).S ',$*+J^[]^eijmh_j[h$ J^h_bb[h\hd(&&/$Q,'//,++*S '.$(+>WhebZWdZCWkZ[$ Q*(&)'')*S '-$++8Whj]ejWheec$ :hWcWaec[Z_\hd'/-'$ '/$&+=h[[dX[h]$ ',$&+Kd_l[hiWbiebZ_[h0 H[][d[hWj_ed$Q(/+++(.)S '-$*&9bWi^e\j^[J_jWdi$ '($&&?djh[Wjc[dj$Q-(&./(.)S '($)&)&HeYa$Q--,&(+/(S ')$&&>eki[$Q**.--&*-S ')$*+9Whbei$Q/.&,--+-S '+$&&8eWhZmWba[cf_h[$ '&$'+B_bbW@diiedb_]Wdf ijolWb_dWd$Q,&+(*.,S '($&&L_jWb]d[h$Q+,+&++*S ')$+&Cehh^heY^hjeh$ Q/.*--)//S :hWcWaec[Z_\hd(&'&$ 7Yj_ed\hd(&'&$Q,+/,'&(.S '/$'+?c_dl_bZWij[\WdjWi_$ (&$&&EY[WdÊi[b[l[d$ Q.))..*,-S Aec[Z_\hd(&'&$Q+'**+.**S Aec[Z_\hd(&&'$Q+/')+)-&S ('$&&<WbiajWb_X_$ J^h_bb[h\hd(&&/$Q))-(.')*S (($&&?dl_YjkiÅZ[ el[hl_dd[b_]W$ (($*+JhkXX[b_fWhWZ_i[j$ :hWcW\hd(&&/$Q'&+),&.&S ($&&Ieheh_johem$ HoiWh[\hd(&&/$Q)(--)('&S Q)+('+)'.S '+$)+F_bb[hjh_bbWh[d$Q+(/')'.S '-$)&>effW^]ij$ *$&&J^[_Y[^Whl[ij$ Lij[hdZhWcW$Q.++-)..-S Aec[Z_\hd'/-+$Q.'&,')//S '&$&&Kd]ahb[a_<beh[di$ :hWcW\hd'/,($Q*&&,'++*S ul[djoh\hd'/,/$Q-.(*.)*-S Q,)..+,./S AehjÓbc\hd'/./$Q+,*.(+S ')$(+:[\ohWhojjWhdW$ '.$&&Idjhb_l[j$ :hWcW\hd'/,($Q.(/-'*,-S :hWcW\hd'//,$Q+*)'/)'S '+$++A_c$ '/$)&8[Ya0B[lWdZ[X[]hWlZ$ ',$&&?djh[Wjc[dj$Q--,/*+-)S ',$)&;djekhW][$Q(),/&&.&S '-$&&H_Yao=[hlW_ii^em$ (&$'&:[deiodb_][$ ul[djoh\hd'/+&$Q/&'..&&/S ('$&&DWfeb[ed:odWc_j[$ Ah_c_dWbZhWcW$Q++*+-)//S Q(),&.&&/S :hWcW\hd(&&($Q*.-*-+-S '-$*+=_hb^Wffo$ Aec[Z_\hd(&&*$Q,*(+.++*S ('$&&J^[[nf[h_c[dj$ ('$+&9WhWcXeb[$ Cki_aWb\hd'/,+$Q*/),')//S (($)&9b_djed%8bW_hÅj^[ if[Y_Wbh[bWj_edi^_f$ J^h_bb[h\hd(&'&$Q.)&&(&*-S '-$)&)&HeYa$Q(),&''/,S '.$&&8eWhZmWba[cf_h[$ J^h_bb[h\hd(&&+$Q*(**/'(S '/$(&9WiWXbWdYW$ (($*&J^[mWhbehZi$ Q,).,/,*'S ()$)&Ohheb$ :hWcW\hd'/*($Q'&.**''+S &$'+J^[dkhi[$ :hWcW\hd(&'&$Q-+-()''+S >ed]aed]#WYj_ed$Q+)./),*'S '/$&&=Wc[e\J^hed[i$ Aec[Z_\hd'//*$Q'.*.,)S ('$&&B[aj_bbZZi$ &$)+@[dd_\[hÊiXeZoQ))++',/-S ($'+9ebkcXkiZWo$Q(/(*,&,'S )$*+J^[d[mZWk]^j[h$ <hWdia[hej_a\hd(&&/$ &$&&J^[<_hc$ &$)&8bWYam_Zem$Q+.(/+'*(S ($'&CWjh_nh[lebkj_edi$ Q+-))&/'(S '$&&CWdd[dfjWa[j$ J^h_bb[h\hd'//($Q,.&).(('S Q.&+&+',S (($*&8bem#kfÅ\hijeh_d][d$ ;hej_a$Q,,)*+))(S +$)&Å-$'+=obb[d[Zhkleh\hd Cedj[b[dW$Q-',/-('&S ($+&J`eYaj`kl[d$Q/++,.+(S *$'+Å+$+&A_cDelWaXWZWZ[ WbZh_]_=[d[iWh[jii`$ :hWcW\hd'/,,$Q/&/)),*'S Q)+/,''+.S (&$&&=Wc[e\¾Q+-)),'/,S ('$&&>eki[$Q+++--).)S (($&&Jh[c[$Q+/'--)*-S ()$&&Å&$&&8eWhZmWba [cf_h[$Q,+*-(-)/S Q).(&+)+S IahYaÓbc\hd'/,)$Q'**'(.+(S Aec[Z_\hd(&&.$Q/,-.&*,-S Aec[Z_\hd(&&/$Q/(+()'/,S Q-(*)('--S :hWcW\hd(&&/$Q-+,&..+(S ($'+CeXij[hÊiXWbb($ Q.'&+&+(.S *$&&Å,$'&B_X[hjo>[_]^ji$ '$)&J^[dW_b$Q,.)&'&,'S )$&&Dej\eh]ejj[d$Q//()()+'S *$)+Å-$&&:[jl_jWXWdZ[j$ :hWcW\hd'///$Q-*'//(,*S Q*....*')S Q-+/*&//)S *$'+<hep[d$Q,)).(//)S +$+&Å-$(&8[Ya0=Wc[d$ &$)&Å($(&:[jifaWhf>_bb >eki[$ C18 Tv/radio ONSDAG 15 JUNI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 KANAL 5: 08-520 55 555 KABELVISION: 0200-22 55 00 COMHEM: 0771-55 00 00 CANAL+: 020-24 00 24 VIASAT: 0586-680 30 SHOWVIEW: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar F_Wd_ij[dFkjj[l_iWhkffi_dWakdiaWf[h_aa[j Å @W]hilW]\h^kicWdiaeij >Wdhc[ijadZiecck# i_a[h"ahb[ZWh[eY^jl# f[hiedb_]^[j$?ÈAbeYaWd jjW^eiij`hdehdWÈ\h l_eYaii[^khFkjj[ D[biied abWhWhi_]_a# a[j$Albb[diZ[bjW]Wh[_ ÈAbeYaWdjjW^eiij`h# dehdWÈh"\hkjecFkjj[" iaZ[if[b[hiaWdIebl[_] J[hdijhc"jl#id_YaW# h[dCWjj[9Whbiied iWcjid][hiaWdeY^ fhe]hWcb[ZWh[d:e# c_d_aWF[Ypodia_$ Fkjj[joYa[hecWjjbW]W cWj$>WdiicWabaWhhZeYa abkldW$ Å:[j_jWb_[diaWaa[jÓddi Z[j`klbZ_]jcoYa[j]ejj WjjfbeYaW_\hd$C[d`W]h eYaiilW]\hh[aehZ[hb_] il[dia^kicWdiaeij$@W]aWd addWWjjZ[jbjj\hil_dd[h XbWdZWbbWZ[_dj[hdWj_ed[bbW aa[d"i][h^Wd$ ,$&&HWffehjQ)'-+-S ,$&-H[]_edWbWdo^[j[h Q(&**+)*.,S ,$(+=ecehhedIl[h_][ Q+'/&)+-)S /$)&=[decHoiibWdZf )&ZW]WhH Q,/.()//S '&$'+L[cjhehZkWjj Zkh5H Q,,)*')*S '&$++9b[eH Q),,.)'.S ''$(+Ibejji\hkWhH Q('/.)-&S ')$(+D_b`k][h µ ¶¶¶Il[diaj ZhWcW\hd'/,/$Q)-+(.(+S '+$'&=ecehhedIl[h_][ Q+&-.*&+S JL*(&$&& ',$&&HWffehjQ.(.(+S ',$&+8_bWh"+&#jWb heYaÊdÊhebbH Q-*//-+-S '-$&&<`ehZ[dH Q(&,*'S '-$++IfehjdojjQ-+/).,)S '.$&&HWffehjQ'.,./S '.$'&H[]_edWbWdo^[j[h /$&&Å',$&&ILJ\ehkc Q,)).,-).S /$&& H_aiZW][d0 FWhj_b[ZWhZ[XWjjQ)/+)+/+&S '($&&Å',$&& H_aiZW][d0 :[XWjjQ.&-(((('S ',$(&7feijbW^ijWhH Q,.(.*,-S ',$+&7dj_acW]Wi_d[j H Q,.*')'.S '-$(&Do^[jij[Ya[d Q,&-'.**S '-$)&EZZWiWjQ'-*.,S '-$*+Kkj_i[jQ*.&+/(S '.$&&>kh^_jjWhZklWd5 H Q-).(+S '.$+&CWhj_deY^@Wdd[ H Q*),'.,)S '/$&&L[cl[jc[ij5H ul[d'/%,$Q,/)'S Iech_]j X[ia ^ei]hWddWhdW <hkd _^ki[j ldjWhj_bbad_d] <h[ij[bi[h \h jlbWdZ[_KI7 >khcoYa[jl[jl_il[diaWh ecZ[dil[diaifha_]W Z[b[dWllhj]hWddbWdZ _ij5:[jiaWF[j[hBjj][ jWh[ZWf_i[h_[dÈ;d il[diaieccWh_<_dbWdZÈ$ ?lWh`[Wlid_jjbeYaWh^Wd c[Zi_]jlil[diaWhiec \hj_bbXh_d]W[dieccWh# ^[b]_Il[diaÓdbWdZ$ BWZo7]d[iA[[bo>Wm[i" X_bZ[d\hl[jWWjj^edld# jWhXWhd"_WdZhWWlid_jj[jWl È>[hhiaWfeY^j`dij[\ebaÈ$ ;ddoj`dij[Ô_YaWWdbdZ[h j_bb^ki^bb[j$>edh`kZ_ddW eY^^WhÔojj\hdJoiabWdZ$ IdWhjl_iWhZ[ji_]Wjj\W# iY_ij_iaWi_aj[heYaiÓddi f',+;WjedfbWY[$ ;\j[hhWjWbWlc_iiboYaWZ[ Z_[j[h^WhZ[bjW]WhdW_È8_]# ][ijbei[hKAÈX[ijcji_] \hWjj]hWd]ejji_d l[hl_aj$Dkh[i[hZ[j_bbBWi L[]WiZhZ[ijbbi_d\h[d hWZ\h[ij[bi[h"XZ[]Wijhe# dec_iaWeY^[aedec_iaW$ :Wl_dWCY9WbbX_bZ[d b[Z[hfhe]hWcc[j$ JL*('$&& AWdWb+(&$&& ILJ''.$'+ Q.)//-/S '/$(&Il[h_][_ZW] ieccWh ?albb\hd<Wbkd$Q*,.*&+S '/$)&HWffehjQ+.,,&S '/$+(H[]_edWbWdo^[j[h Q(&.+/&,*'S (&$&&KffZhW]]hWdia# d_d]ÅlWZ^dZ[i[d5 IWc^bbifhe]hWc$:[b) Wl'&$L[YaWdifhe]hWc ^WdZbWhec^khZ[ji[hkj j_eh[\j[h;K#ahWlWb# b[hdW$ul[d',%,$Q///'S ('$&&J^[JkZehi 7c[h_aWdiaZhWcWi[h_[ \hd(&'&$>[dh_aL???\h# X[h[Z[hi_]\h[dh[iWj_bb dehhW;d]bWdZ$ul[d ',%,$Q++)'.S ('$++KdZ[hYel[hXeii Hkj^=ehZed 7c[h_aWdiaZeakc[djh# i[h_[\hd(&''$ul[d ',%,eY^'-%,$Q.&&*,-S ;c_b_[Z[HWl_d @WYaD_Y^ebied >WhebZWdZCWkZ[ 7XekjIY^c_Zj FibW][jjebl ¶¶¶¶ >Wb7i^Xoi ecjl_ijWZ[ ÓbceckZZWh[bWj_ed c[bbWdi`blcehZiX[d][d (&#h_d]8kZ9ehjeY^ b_li]bWZ.&#h_]al_ddW Hkj^=ehZed"_[dfWd]# hebb$I`kab_]jiae`_]jÅ[bb[h hZ[jiae`_]ji`kaj5KI7" '/-' 9WdWb!>_ji'.$(+ :H7C7 ¶¶¶¶ @WYaD_Y^ebied _[dhebbfh[# ijWj_ediecaWdlWhW^Wdi XijWÅ d]edi_d$>Wdif[# bWh[ddoXb_l[df[di_edh eY^da[cWdiecXh`Wh _\h]WijjW^kh^Wdb[lji_jj b_l$<_bc[dh]h_fWdZ[c[d eYaiheb_]$KI7"(&&( J>H?BB;H DhcWdia`kj[h ^ijWhi$$$ D_b`k][h J^[XWY^[beh ¶¶¶ L_b]ejI`cWd iodWh\d]# lhZ[d_ÓbciecXh`WZe# akc[djhj8e>ebcijhc hWffehj[hWh"\d]XohahWj[h _dj[hl`kWieY^l[h]h _Zoij[hÓbcecX[]lWZ \d][Ij_];d]ijhceY^ ^Wdild8h`[7^bij[Zj$ Il[h_]["'/,- ILJ'')$(+ ¶ FbkcfeY^\hZeci\kbbdo# l[hi_edWl[d8kij[hA[W# jed#Óbc$Kd]aWhb9^h_i EÊ:edd[bbhl[h\hc# ][d^[jec^Wd]_\j[hi_] _dec(*j_ccWh$8[ia[Z[j aecc[hfh[Y_idh\ijcd ijkYa_jkjecbWdZi$KI7" '/// JL*',$'& AEC;:? ¶¶¶¶ KI7f'/)&#jWb[j$7hX[ji# biWijbb[hkff_jlb_d]Wh _cWhWjedZWdi\hfh_if[d]# Wh$IoZd[o FebbWYa ia_bZhWh iaed_d]ibijiWc^bb[$C[Z @Wd[<edZW$J^[oi^eej ^ehi[i"Zedjj^[o5KI7" '/,/ AWdWb+($*+ :H7C7 JL.('$&& :H7C7 ¶¶ Al_ddb_]]_iibWd\h^WdZbWh[ ;c_b_[Z[HWl_dXb_hl[h# \Wbb[deY^\h\b`ii[ZWdWl [dcWdiecXbWdZWddWj l_iibWhb[Zcej_l[jkhZ[d abWii_iaWlij[hdÓbc[d ÈI^[h_\\[dÈ$;de`cdjl# Óbc$>_]^deed"KI7" (&&/ AWdWb/('$&& =[eh][J[Z:WdiedeY^@ed# Wj^Wd@WiedIY^mWhjpcWd$ AEC;:? Analyserar Paul nya patienter? :[djh[Z`[iied][dWl È?djh[Wjc[djÈl_iWiWl ILJ(kdZ[hieccWh[d$ Jh[doWfWj_[dj[h]h_j[# hWf_^eifioaej[hWf[kj[d FWkbM[ijed=WXh_[b 8ohd[0Ikd_bh[df[di_e# d[hWZcWj[cWj_afhe\[iieh • \hd?dZ_[d"<hWdY[i[dadZ iaZ[if[b[hiaWiec]bc# c[hXehji_dWh[fb_a[heY^ @[ii[[d',#h_]^ecei[n# k[bba_bb[$:hWcWi[h_[dijWh# jWhZ[d(-`kd_(($*+eY^ idZi\ohWZW]Wh_l[YaWd c[Zh[fh_ifbhZW]Wh$ >WhZk[d\h]Wecjl5C[`bWj_bb`Wc[i$cebbWd6jjif[ajhW$i[ (($*&8eh[ZjeZ[Wj^ ul[d',%,$Q.)&&(.S ()$&+Al_ddehiecbiaWh H Q')+,*.,S &$)+HWffehjQ.*/+)**.S &$*&L[cjhehZkWjj Zkh5H Q),++)*+S '$(+EkffabWhWjH Q-(('..-S '$++HWffehjQ-,*&/*')S ($&&:WcW][iH Q(/).*(/S ($*+HWffehjQ/'.,'-/&S ($+&7hblih[lodH Q+./,+&&S FWkb =WXh_[b 8ohd[jWh i_]WdÔ[h fWj_[dj[h$ *$(&I[c[ij[h"i[c[ij[h" i[c[ij[hH Q-()/'&)S *$)+Å*$*&HWffehj Q+,)&.**.S +$'&Il[h_][_ZW] ieccWhH Q()(&&++S +$(&Å,$&&;dil[dia ieccWh_<_dbWdZH ul[d',%,$Q(',..-'S H Q.(/&+-)S /$(+HWY^W[bHWoQ**,//+&S '&$(&LhWXijWh Q')').(*S ''$'&JefceZ[b+H Q(+/..**S '($'&Fhe`[YjhkdmWoH Q.++*(&(S ')$&+EfhW^M_d\h[o i^emH Q)-)/-/S '*$&&?jÊic[ehj^[Ze] H Q'-&&&/S '+$&&;njh[c[^ec[ cWa[el[hH Q.*,.(+S '+$++JefceZ[b+H ul[d',%,$Q-('+++*S ul[d',%,$Q*/)-*&+S '-$++>[bbÊia_jY^[dH ul[d_dWjj$Q.+*&*,-S Q+*),/-/S '/$'&Akbjkhdo^[j[hdW Q.)./.(+S ,$*&DWddoH Q/(()(&(S -$)&@_cilhbZH Q))*&&.&S .$(+7bbWbiaWhHWocedZ ',$++Fhe`[YjhkdmWoH '.$'+;dil[dia ieccWh_<_dbWdZ DOJJ <_dbWdZiil[dia h[fehjW][i[h_[\hd (&'&$>khcoYa[jl[j lWdb_]Wh_aiil[diaWhec <_dbWdZ5ul[di[dWh[_ dWjjeY^',%,$Q*/)+/(S '.$++L_WIl[h_][H <_diah[i[h[fehjW][i[h_[ \hd(&&-$Q+-.(('S ,$'+IaWZki]WH '.$++A[deQ(/')()*S '/$&&>em?c[j oekhcej^[hH IjWlheiBekYWeci_dh[bWj_ed j_bbZ[jil[diaWifha[j$ '/$)&Ifhah[iWd0 IjWlheiBekYWH KH$Ifhai[h_[$IjWlhei BekYWaeciecÔoaj_d] \hd9of[hdf'/-&# jWb[j$?ZW]h^WdcWj[# cWj_a#eY^\oi_abhWh[d iec\jjH_da[Xo[b[l[h WjjXb_Xij_Il[h_][f cWjj[$ul[d',%,$Q+(&(S (&$&&CWhh_[Zi_d]b[ ej^[h 8h_jj_iaZhWcWaec[Z_i[# h_[\hd(&'&$:[b*Wl,$ 9^_da$;ZZ_[l[hjo]Wh B_bb_[Wjj\b`Wc[Zj_bb i`ka^ki[j\hWjj][# dec]d]hWj[ij[h$:_Ya[ \hia[h\bk]deY^he c[dXb_hijdZ_]jWlXhk# j[dWlWdZhW$9b_djiech ijebjeY^]bWZl[hi_d i`blaedjhebb\h_dj[d# ]ediocfWj_Wl7XX[o$ ul[d'.%,$Q.(/+&S 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&/$8Whd[ocj[h djb_][di_d\WheY^ Y^eYaWiWlZ[ijehWia_bb# dWZ[hdWc[bbWdZ[hWib_l$ H[ij[dWl]d][j\obb[h _][di_dWakdiaWfibkYaeh$ ul[d_dWjj$Q--/')*S '/$)&('%(cdH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&/$9^Whb_[ij_Ya[h j_bbL[]WieY^aecc[hj_bb# XWaWc[Z[ddo\hk"c[d Z[jh_dj[9^[bi[W$ul[d_ dWjj$Q--.*&+S (&$&&Bon\bbWdH Il[diab_liij_bii[h_[\hd (&'&$:[b)Wl'&$>edh [][djb_][d[dlWdb_]ic# ijWZij`[`"c[di[ZWd^ed ÔojjWZ[j_bbIjeYa^ebc\h [jj^Wblhi[ZWd^Wh^[d# d[i[aedec_ifhWjkh \kbbijdZ_]j$;\j[hiec ^edhWhX[jibi^Wh^ed _d][d_daecij$Q(&)--,S (&$+&Al_ddb_]W Z[i_]d[hiH H[fehjW][i[h_[\hd =eÊalbb$:[b,Wl,$ ?c[hd(&h^Wh=kd# _bbWBW][h^[cKbbX[h] iaWfWjcdij[heY^\h]# aecX_dWj_ed[hiecXea# ijWlb_][db_]][h_Xb_Ya# \d][jd[h[_]ebld_l$ >edjoYa[hWjjecWjj XbWdZWWdZhWakbjkh[hi cdij[hc[Zlhil[diaW ij_b$H[fh_i\hd(&&/$ Q,*))/)-S ('$&&7ajk[bbjQ',')*S ('$((H[]_edWbWdo^[j[h Q(&,,*,--,S ('$)&AlWhj[hiZeajehdH Il[diaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$:[b(Wl-$ ÈAlWhj[hiZeajeh[hdWÈ CW]dki;h_aiiedeY^ BejjW8he^kbjb[l[hdhW i_dWfWj_[dj[hfIZ[h_ IjeYa^ebc$ul[d',%,$ Q(-).S (($&&IfehjdojjQ*).(+S (($'+H[]_edWbWdo^[j[h Q,+&*/&)S (($(+HWffehjQ((''/-)S (($)+Akbjkhdo^[j[hdW Q),,'*'*S (($*+FWdWcWH CW]Wi_d$Q(&)&.**S ()$'+<Wi^_edH Q(&*&(('S ()$*+FlZh[jil_bbaeh H Q++'-.(*S &$'+Å&$*+J_Z\hij_bb^[j H Q*&/,.S ;di[h_[cehZ\h8WhdWXo @e^dD[jjb[iWjjhoYaW_d$ ('$&&CehZ[d_C_Ziec[h 8h_jj_iaah_c_dWbi[h_[\hd (&&)$:[b*Wl+$Dhd# ]edZZWhc[Zb[ccWh_ Z[dWdh_aWIcoj^[#M[Xi# j[habWd[d"XbeiiWh[d ]WccWb\[`Zc[bbWdXo# WhdWKff[heY^Bem[h MWbZ[dkfffdojj$ Q(.+,/'(S ()$'&DWlo9?IH 7c[h_aWdiaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&,$D9?I\h[jj j_fiecj[hheh_ijWaj_l_j[# j[h$Q')&'*.,S &$'&('%(cdH Q'&+/,.S &$*&>em?c[joekh cej^[hH Q(,+/.&,S '$'&If_dY_joH Q(+,-.-'S '$*&>[bbÊia_jY^[dH Q/)*,()/S ($)+F[jhWC[Z[i^emH Q,--,+&&S )$(+H[Wb^eki[m_l[i e\8[l[hbo>_bbiH Q,.+-*(/S *$'+AWj^WdZA_cQ.,,(&,/S +$&+If_dY_joH Q)./&'&)S +$)&Å,$'+J^[JohW 8Wdaii^emH Q,)),.+(S ONSDAG 15 JUNI 2011 +$+&Do^[jiceh]ed Q,/&&)--,S '&$&&Do^[j[hdWQ)),.,)S '&$&+;\j[hj_eQ/-**,./S ''$&&Do^[j[hdWQ--/++*S ''$&+;\j[hj_e"\ehji DAGENS TV-KRÖNIKA. B12 SPORT PÅ TV. Se Sportens guide i del B ,$&&7jecQ.,&)-&S ,$(+7c[h_YWÊi\kdd_[ij ^ec[l_Z[eiQ'(/)-).S ,$+&Å.$)&Fhel_Z[dY[ Q+.'')*-S /$'&8hej^[hii_ij[hi Q-..))//S ''$+&>[cj_bb]hZ[d Q.,**'/,S '&$&&I`kdZ[^_cb[d Q+,,'--,S '($+&>ebXo9_joQ-&--/-/S '*$&&Do^[j[hdWQ.*(,,&S '*$'&Fh_lWj[fhWYj_Y[ Q-(-/,,&S '&$+&:_hjoi[noced[o Q(,-+*&+S ''$*+<h_ihWakj[dH Q,)&,*'S '+$&+IfhbijH Q'*').**S ',$'&J^[XWY^[beh µ ¶7c[h_aWdiaae# Q*++'.**S '($*&;bb[d:[=[d[h[i i^emQ,-.*(.)S ')$)+Kd]WcZhWh c[Z_\hd'///$Q-.,')//S '.$(+Bejje"@ea[heY^ :hcl_dij[dQ,(.,(.)S '.$)&>`bfH Q*,+++*S '/$&&Do^[j[hdWQ/(&*.,S '/$'+BeaWbWdo^[j[h Q)''&++*S '/$(&LZ[hQ)''/.(+S Q.',*-.S '*$&+9ek]WhjemdH Q.,,-/)S '*$)+Ldd[hH Q*-()-&S '+$&+=eii_f]_hbQ-.+/&(.S ',$&&<h_ihWakj[dQ.(*)'.S '-$&&7c[h_YWÊi\kdd_[ij ^ec[l_Z[eiQ-*).**S '-$)&Hkb[ie\ [d]W][c[dj ul[d',%,$Q-*,/)'S '.$&&9ek]Whjemd ul[d',%,$Q-*-,,&S '.$)&Ldd[h ul[d',%,$Q-,(/-/S '/$&&J^[8_]XWd]j^[eho 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&-#&.$:[b'-Wl '-$F[ddo]hibkjc[Z [dZkca_bb[$ul[d_dWjj$ 7dd#9^Wjh_d[ehZdWh[jj dWjkhXhbbefc[Z,&]ij[h$ Q++)(.)S (&$&&8_]][ijbei[h '/$(+<ohWXhbbef 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&''$:[b*Wl.$:[jl# bWdZ[h[i[hj_bbBWiL[]Wi ZhZ[ijbbi_d\h[dhWZ ]Wijhedec_iaWeY^[ae# dec_iaW\h[ij[bi[h$ul[d '/%,$Q++/*,-S Il[diaZeakc[djh# i[h_[\hd(&''$:[b)'Wl )($7dd#9^Wjh_d[IY^kh[a eY^@WdHbYa[h^WhlWbj Wjj^W[jjdWjkhXhbbef$ ul[d',%,$Q(,,(('S (&$&&AbeYaWdjjW ^eiij`hdehdW Il[diacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&''$:[b.Wl'&$ :ec_d_aWF[Ypodia_"Ieb# l[_]J[hdijhc"Fkjj[ D[biiedeY^CWjj[9Whbi# iedjkhWiecWjjX`kZWlW# hWdZhWfc_ZZW]$ul[d '/%,$Q(&')'.S ('$&&>[hhiaWfeY^ j`dij[\eba 8h_jj_iaZhWcWi[h_[\hd (&'&$:[b(Wl)$>Wbb# WciZ_fbecWj_iaWia_Ya# b_]^[jj[ijWiXZ[f `eXX[jeY^^[ccW$J`# dWhdWXb_hdoÓadWf[jj dojjcoij_iajj_bbiaejj _^ki^bb[j$BWZoF[hi_[ Xh`WhÔhjWc[Z[d_Ya[ bcfb_]cWd$ul[d('%,$ Q).+)//S (($)+IfehjQ*.+./+&S (($+&LZ[hQ',&,,,&S (($++Do^[j[hdWQ',&+/)'S ()$&&7c[h_YWÊi]ej jWb[djQ.)*,,&S &$&&>WmW__Ól[Å&H .$(&@_cilhbZH <b[hX[X_iWh\ZifFh_dY[ii 7dd>eif_jWb_;d]bWdZ$ ('$&&B_l[jf88 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&''$ul[d'/%,$ Q'&(+-)S (($&&9[b[Xh_joh[^WX m_j^:h:h[m 7c[h_aWdiah[Wb_jo# i[h_[\hd(&'&#''$:[b' Wl''$:h:h[mjh\\WhfWj_# [dj[hdW[deY^[d$Q'&.-+-S DOJJ ()$&&9h_c_dWbc_dZi Q'-'.**S ()$++J^[8_]XWd] j^[ehoH Q'/-,.&S &$+&9I?DOQ(')&'--S '$+&<h_d][Q-//&+)+S ($*+DhcWdia`kj[h ^ijWhi$$$ µ ¶¶¶¶7c[h_# aWdiajZhWcW\hd'/,/$ Q((*(-+',S *$++>[WhjbWdZQ)/,,.-'S +$*&Å,$&&Hkb[ie\ [d]W][c[djH Q.-&)-.*S Q+/.-'--S ,$&&HWY^W[bHWoQ*(-).&,S -$&&LhWXijWh Q.)&)(/-/S ,$)&;dabWhjj[hc[ZD_# ][bH Q'..-+&/S -$&+7hcom_l[iH -$*+9_joWakj[dH Q/.'&'&.&S /$(&Å'&$'+IcWbbl_bb[H Q+(--))-&S .$*&;dfbWjifbWdZ[j Q*/+.*&&/S '&$*+LhWlhijWhH Q.**'-)'.S ''$*+I_cfiediH Q)+'*,*.,S '($'+CW]dkcH Q/'),(/'(S .$&&Å/$&&LhbZ[di ijhd]Wij[\hbZhWh H Q..'+).(+S H Q).&*&&/S /$)+Å''$&+CWij[hY^[\ 7kijhWb_WH Q,/,/.&(.S ''$)+9_joWakj[dH Q)+-'(/+&S ''$&&:eYjehiQ*((*)-&S ''$++Do^[j[hdWQ)(//,(('S '($&&CWdd[diecjWbWh c[Z^kdZWhH '($)&;dfbWjil_Z^Wl[j Q)+(,.,,&S ')$'+IjWh]Wj[I=#'H Q+(-*..**S '*$&+@_cilhbZH Q/*'-)&.&S '+$&+IcWbbl_bb[Q+*-&(-+-S ',$&&I_cfiediH Q..&())(/S '-$&&<Wc_bo]koH Q+,--',.&S '-$)&IYhkXiH Q-')-.*/,S '.$)&>em?c[joekh cej^[hH 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[ \hd(&&-$:[b'-Wl(&$ 8Whd[o^effWh_id]c[Z HeX_d$ul[d_albb$ Q))-('),+S '/$&&9efiH 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&&.$:[b))Wl),$ ul[d_dWjj$Q-'+.)&*-S '/$)&I_cfiediH 7c[h_aWdiaWd_c[hWZae# c[Z_i[h_[\hd'//.#//$ :[b'*Wl()$7fkl[h# i[hi_d\hkc[Zfh[i[dj[h f7bbW^`hjWdiZW]Ål_b# a[j\hWbbWZ[WdZhWcd# d[d_Ifh_d]Ó[bZWjj\hWc# ijiecidb`fWh$=ij# iaZ[if[bWh[0;bjed@e^d$ ul[d',%,$Q.-*/**&+S (&$)&<Wc_bo]koH 7c[h_aWdiaWd_c[hWZi[# h_[\hd(&&-$:[b*Wl ',$Dh\Wc_b`[da[hf i[c[ij[h]bcc[hZ[ Ij[m_[^[ccW$;diWc ^[ccW"eY^kjWdcWjeY^ Xb`eh"jl_d]Wi^WdWjjjW [jj`eXX$ul[d',%,$ H Q+.)*/+&S ')$)&CWij[hY^[\ 7kijhWb_WQ,,/*-+-S '+$&&;dfbWji_ieb[d Å XehjW[bb[h^[ccW Xij5H Q**'*,.&S ',$&&;dfbWjifbWdZ[j H Q,)'/(',S '-$&&7dj_gk[i heWZjh_fH 8h_jj_iab_liij_bii[h_[\hd (&'&$Q-)-/+/(S '-$++;dfbWji l_Z^Wl[jH 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&-$:[b+Wl(&$ul[d ',%,$Q,.'-()-&S '/$&&;dfbWji_ieb[d Å XehjW[bb[h ^[ccWXij5 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&&+$:[b)Wl(+$He# X[hjHem[eY^?d][9b_\# \ehZ@W[][hhf`Waj[\# j[h[jji[c[ij[hXe[dZ[$ C[daecc[hZ[Wjj beYaWiWl:[ledi^[c# jh[ldWZ"[bb[hIoZW\h_aWi lWhcWab_cWj5ul[d ',%,$Q',*-.,)S (&$&&8ed[iH 7c[h_aWdiaah_c_dWbZhW# cWi[h_[\hd(&&/$:[bWl(($8eej^cij[\i_d <8?#b_Y[di\hdoWZ"c[dh _dj[b_aW[nWajiec_ddWd ^`hdef[hWj_ed[d$J[Wc[j kjh[Z[hcehZ[jf[d Zlh]iecXhejjWZ[ikd# Z[hdWcd[jÈJ^[?hedB[# fh[Y^WkdÈ$ul[d_dWjj$ Q-/./)'.S ')$&+>emYb[Wd_ioekh ^eki[H Q*,//)-&S ')$*&?dZeY^iakbZH Q)/.(&(.S '*$'&>eki[WdZ^ec[ Q-*',)//S '*$*&;dabWhjj[h c[ZD_][bQ,)&*,,&S '+$(&Do^[j[hdWQ'&+&(('S '+$(+7hcom_l[iH ul[d',%,$Q-(/)-++*S ',$(&LhbZ[di ijhd]Wij[ \hbZhWhH Q'.**&.&S '-$(&Do^[j[hdWQ'+&)-+-S '-$(+BeaWbWdo^[j[h Q'+/))-&S Q)&'+/))-&S '-$)&=bWcekhQ/+-&.,)S '.$&&:hF^_bH Q)-&-/-)S '.$++@Wc_[Eb_l[hijm_ij 8h_jj_iacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&&($Q))*(-+-S '/$(+Bon^[cj_bbiWbkH :WdiaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&,$:[b*Wl,$ Fhe]hWcb[ZWh[0F[hd_bb[ IWci"@Wd<e]$H[fh_i\hd ',%)$Q+('&)'.S (&$&&>[b_aefj[h# ^`bjWhdW µ ¶¶¶¶7c[h_# \hd(&&.$Coij_ia i[_ic_iaWaj_l_j[jZhWXXWh fbjib_]j[d^[cb_]\ehia# d_d]iijWj_ed_ad[d_ C[bbWdij[hd$?hebb[hdW0 9kXW=eeZ_d]`h$"HWo M_dijed["JWhodCWd# d_d]$H[]_0@Wied9edd[ho$ aWdiaZhWcWaec[Z_\hd (&&($MWhh[dIY^c_Zjb[# l[h_[jjej_bb\h[Ziijb# bWdZ[aj[diaWfeY^\h# ia[hif[dZ[hWicoYa[j j_ZXehjW\hdi_d\hk>[# b[diecc`b_]j$>Wdb[l[h _[jjej_bb\h[ZiijbbWdZ[ aj[diaWfeY^\hia[h if[dZ[hWicoYa[jj_Z XehjW\hdi_d\hk>[b[d iecc`b_]j$?hebb[hdW0 @WYaD_Y^ebied"AWj^o8W# j[i">ef[:Wl_i$H[]_0 7b[nWdZ[hFWod[$Q,(/-)'.S Q'''-'++*S (($+&IYhkXiH Q-.--)&.&S ()$+&>em?c[joekh cej^[hH Q*/-)))//S &$(&If_dY_joH ul[d_dWjj$Q'-,'(*')S &$+&IabH Q/((.',((S '$(&I_cfiediH Q/((-/..-S '$+&LhWlhijWhH Q)*+-(+)+S ($+&CW]dkcH Q)'',)()/S )$*&J^[cWdi^emH Q+++/&//)S *$&+J^[kd_jH Q,+,-///)S *$+&9efiH Q)(-)/()/S +$'+M^WYa[Zekjifehji Il[diacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&&.$F[hX[ia[h i_d`WfWdiaW\Wleh_jh[# ijWkhWd]$H[fh_i\hd (&'&$ul[d'/%,$ H Q)(.(,-'/S +$*&Å,$&+If_dY_joH Q,//,&..-S Q'('&.**S ('$)&@Wc_[Eb_l[h0 C_ZZW]f)&c_dkj[h 8h_jj_iacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&'&$@Wc_[Eb_l[h bW]Wh[didWXXc_ZZW]_d# Ôk[hWZWlWi_[d$:[jXb_h bWn"dkZ[bieffWeY^iWb# bWZc[ZXd]heZZWh$ ul[d'/%,$Q'('/''+S (($&&BWmehZ[h0 If[Y_Wbl_Yj_cikd_j ul[d_dWjj$Q+&&.,,&S (($++Ia[d[jX[ZhWhH Q*'+-,/+&S ()$)+C$7$I$>$H Q*)//(&(S &$&+@ehZWd"hjjibaWh[ H Q'()-&,&)S '$&&BWmehZ[h0If[Y_Wb l_Yj_cikd_jH Q,+*(/-*S ($&&J^[Z_ijh_YjQ(.(,+&&S )$&&L[cZc[h7co5 H Q(/&&+',S *$&&7c[h_YWd_dl[djeh Q*')+(,((S ($*+8[jm[[dj^[b_d[i H Q))+)(.+(S )$*&I[_d\[bZH Q+',+.&,'S *$'&Å+$&&J^[Ybei[hH ul[d_dWjj$ '/$)&IjkZ_edWjkhH ul[d'-%,$ (&$&&F`Waj[\j[hÓdia ahb[aH ;d]hkffkd]WXkb]Wh_iaW cd^WhjhjjdWjf i_d][bb_l[jeY^][hi_]kj f`Waj[\j[hZ[df[h\[ajW fWhjd[hdÅ_<_dbWdZ$H[# fh_i\hd.%,$ul[d''%,$ (&$++J_Zih[ieh_ceZ[ji lhbZ0>[hhiahZZ[h_ H vh[jh'/*(dhl_ X[ia[h[jj^[hhiahZZ[h_ WlZ[d]WcbWiaebWd$H[# fh_i\hd/%,$ ('$&&<hbid_d]iWhcd H ;jjcj[c[Z=kZi [dabWah_]Wh[$H[fh_i\hd (&&/$ul[d'.%,$ 8h_jj_iadWjkhÓbc\hd (&&/$ul[d'/%,$ (($++J_ec_dkj[h_Z`kh# h_a[jH ul[d'/%,eY^')%-$ ()$&&B_l[jicki[kcH 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&'&$ul[d'-%,$ &$&&;dXea"[d\h\Wj# jWh[0>[dh_a;ddWhj" CWji#;h_YD_biiedH &$)&Å'$&&B[lddk bd]h[0Al_ddWdi\ehj# fbWdjd_d]H ul[d',%,$ ('$&&LWZXb_h Z[j\hcWjH ()$)&I[_d\[bZ 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[$ ul[d_dWjj$Q(.,*)-&S &$&&J^[Ybei[hH ul[d_dWjj$Q'+.*-.*S &$++8ed[iH Q(-&*(&++S '$+&I^WhajWdaH H /$)&ILJ\ehkc ',$&&KHiWcj_Z[d '/$&&;dXea"[d\h\Wj# jWh[0>[dh_a;ddWhj" CWji#;h_YD_biiedH ul[d',%,$ 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[ \hd(&&/$:[b)Wl'&$ ul[d'/%,$Q*+++(&(S ('$&&7XekjIY^c_Zj µ 7c[h_aWdiaj^h_bb[h /$&&;dXeaÅ[d\h\Wj# jWh[0>aWd<bbcWd (($&&IlWhjWcWcXWdi hZZWh[H '-$(.BeaWbjlZ[h Q',*)&*-S ('$&&J^[Z[l_bÊijecX Q//.()/S &$++J^[XehZ[hQ()'-,&)S ($&&DkcX[hiH Q../,**.S )$&&7ha_lNH Q../&(,*S *$&&Å+$&&C[Z_kcH Q+.(((&*-S Q-'+-'(&(S Q.(''/,S (($&&Do^[j[hdWQ-)'++*S (($(+;aedec_Q',/)'/,S (($)&BeaWbWdo^[j[h -$(+IjWh]Wj[I=#'H Tv/radio C19 Q('*)/&++S +$'+:eYjehiH Q),-.-&/&S +$++Å,$)&>emYb[Wd _ioekh^eki[H Q'-(+(..-S Q,/'*,,((S (&$&&:hcc[decIl[# h_][H Feb_j_a$H_YaWhZ<b_d]W iaj[dcWdc[Zjebl iaejj"7dd_aWzijX[h] ZcZ[iiecc[ZiaobZ_] j_bbjlcehZ$H[fh_i\hd ILJ(+%,$Q,*,&&.,&S ('$&&L[cl[jc[ij5H ul[d'/%,$Q.&-('/-/S ('$)&JhZ]hZi\h[ZW] H Il[diajjhZ]hZ# ifhe]hWc\hd(&''$:[b '&Wl'($JWdjXbecceh# dWij[haecij$;\j[h d]hWhc[Zl_jjeY^ Xbjj_hWXWjj[hdW^Wh\h# ][hdW\jjaeccWj_bbXWaW _][d$H[fh_i\hdILJ( '&%,$Q.&-')/+&S (($&&L_Zb][h[bZ[dH Q,*'-/+/(S (($*&If_iWc[ZFh_Y[ H :WdiajcWjfhe]hWc \hd(&&.$Q,-''&,./S ()$'&DehiaWjjhWaj_ed H Q,-'//'/,S ()$*&(*l_i_edQ(&+.,')*S &$&&HWffehjQ)'+),)+'S &$&+(*l_i_edQ(&*-.))(S &$'&IfehjdojjQ-,/-+('&S &$(+Å,$&&(*l_i_ed ILJ' ?CEH=ED ILJ( ?CEH=ED JL) ?CEH=ED JL* ?CEH=ED A7D7B+ ?CEH=ED '&$++Å''$++ KffZhW]]hWdiad_d]ÅlWZ^dZ[ i[d5'($&& IeccWhfhWjWhdW')$&& >[cb_]Wfh_d# iWh'*$&& <hdD[fWbj_bbdehiaW\`bb[d'*$'& C_d# d[dWij[b[l_i_ed'+$'& =ecehhedIl[h_][',$&& HWffehj',$&+ ;dil[diaieccWh_<_dbWdZ',$*+ B_l[jfbWdZ[j'-$'+ L_Zb][h[bZ[d'-$++ Ifehj# dojj'.$&& Do^[j[h'.$'+ If_iWc[ZFh_Y['.$*+ =[d_Wbj[bb[h]Wb[j'/$&+ <bk]eh'/$'& Akbjkhdo^[# j[hdW'/$(& Il[h_][_ZW]ieccWh$'/$)& Do^[j[h (&$&& IlWb[iah(&$)& >kdZhWfheY[djXedZ[ ('$&& F^_bIf[Yjeh0vd][ijeY^[njWi(($*+ 8bWYa Wd][bi()$)&Å&$(& 8bWYaWd][bi /$)&Å',$&& ILJ\ehkc'+$+& JW][hZk',$(& :[diahWjhZ[d'-$(& Do^[jij[Ya[d$'-$)& EZZWiWj$'-$*+ Kkj_i[j$'.$&&Å'.$++ ;dIjWi_W# ][djiZZ$'/$&& L[cl[jc[ij5<h][ifehj\hd (&&.$'/$)& 8jjh[fkbi$Dehia^biei[h_[\hd (&'&$(&$&& ;dWij[dZ[al_ddeh$8h_jj_iaZeak# c[djhi[h_[\hd(&'&$(&$+& IjeYa^ebcifhbeh ('$&& 7ajk[bbj('$(( H[]_edWbWdo^[j[h('$)& 7dj_acW]Wi_d[j(($&& Ifehjdojj(($'+ H[]_edWbW do^[j[h(($(+ HWffehj(($)+ Akbjkhdo^[j[hdW (($*+ CejiZ[hd&$'+ AlWhj[hiZeajehd&$*+Å '$'+ Ifhah[iWd0IjWlheiBekYW .$(+ 7bbWbiaWhHWocedZ/$(+ HWY^W[bHWo'&$(& LhWXijWh''$'& JefceZ[b+'($'& Fhe`[Yj hkdmWo')$&+ EfhW^M_d\h[oi^em'*$&& ?jÊic[ ehj^[Ze]'+$&& ;njh[c[^ec[cWa[el[h'+$++ JefceZ[b+',$++ Fhe`[YjhkdmWo'-$++ >[bbÊi a_jY^[d'.$++ A[de'/$&& >em?c[joekhcej^[h$ '/$)& ('%(cd$(&$&& Il[h_][i\kbWij[^[c$ ('$&& Ad_l[dcejijhkf[d(($&& ;njh[cWiWcbWh[ ()$&& DWlo9?I&$&& ('%(cd&$)& >em?c[j oekhcej^[h'$&& If_dY_jo'$)& >[bbÊia_jY^[d ($)& F[jhWC[Z[i^em)$'+ Meha_d]]_hb+$&+ If_dY_jo+$)&Å,$'+ J^[JohW8Wdaii^em +$+& Do^[jiceh]ed'&$&& Do^[j[hdW'&$&+ ;\j[h j_e''$&& Do^[j[hdW''$&+ ;\j[hj_e"\ehji''$+& >[cj_bb]hZ[d'($+& >ebXo9_jo'*$&& Do^[j[hdW '*$&+ Fh_lWj[fhWYj_Y['+$&& Ifhbij',$&& 8Wd# Z_ZWi'.$&& LWZXb_hZ[j\hcWj'.$)& >`bf '/$&& Do^[j[hdW'/$'+ BeaWbWdo^[j[h'/$(& L# Z[h'/$(+ <ohWXhbbef(&$&& >[hheY^\hk('$&& >WmW__Ól[Å&(($&& Do^[j[hdW(($(+ ;aedec_ (($)& BeaWbWdo^[j[h(($)+ Ifehj(($+& LZ[h (($++ Do^[j[hdW()$&& zl[hb[lWhdW&$&+ >[hh eY^\hk'$&+ J^[XehZ[h($&& DkcX[hi)$&& 7ha_l N*$&&Å+$&& C[Z_kc ,$&& 7jec,$(+ 7<L,$+&Å.$)& Fhel_Z[dY[/$'& 8hej^[hii_ij[hi'&$&& I`kdZ[^_cb[d'&$+& :_hjoi[noced[o''$*+ <h_ihWakj[d'($*& ;bb[d :[=[d[h[ii^em')$)+ Kd]WcZhWh'*$&+ 9ek# ]Whjemd'*$)+ Ldd[h'+$&+ =eii_f]_hb',$&& <h_ihWakj[d'-$&& 7<L'-$)& Hkb[ie\[d]W][# c[dj'.$&& 9ek]Whjemd'.$)& Ldd[h'/$&& J^[8_]XWd]j^[eho(&$&& AbWiijh\\[d('$&& 9h_# c_dWbc_dZi(($&& 9h_c_dWbc_dZi0Ikif[YjX[^W# l_eh(($++ 9I?()$++ J^[8_]XWd]j^[eho&$+& 9I?DO'$+& <h_d][($+& KdZ[hYbWiicWd*$)& >[WhjbWdZ+$'+Å,$&& ;bb[d:[=[d[h[ii^em HD ÖBLERNA ÄR HÄR! SOMMARMÖB HELSINGBORGS DAGBLAD NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR LANDSKRONA POSTEN 2500 m utställning 2 ONSDAG 15 JUNI 2011 AKTUELLT VÄDER hd.se/vader SKÅNE I DAG Skånes västkust på dagen Skånes västkust på kvällen Mulet men uppehåll. 16 till 19 grader. Mulet men uppehåll. 14 till 17 grader. +15 +8 +16 +9 +16 +16 måttlig +17 +18 svag +15 +7 VÄRLDEN I MORGON Ett regnväder berör fram på dagen delar av Svealand. I övriga landet väntas varierad molnighet med chans till en del sol. +23 Alicante +27 Antalya +25 Aten Bangkok +30 Barcelona +24 Beijing +26 Berlin +25 Bryssel +18 Budapest +27 Cypern +25 Helsingfors +19 avser vädret mitt på dagen +18 +17 +17 +16 +10 +18 Inlandet på dagen: Mulet men +16 +12 +12 uppehåll. 14 till 17 grader. Inlandet på kvällen: Mulet men uppehåll. 14 till 17 grader. Sjövädret i dag: Väst 4-8 m/s. God Sjövädret i kväll: Väst 4-8 m/s. God sikt. sikt. TORSDAG +19 Växlande molnighet och mest uppehåll. SOLEN i dag 04.21 21.57 +16 i morgon 04.21 21.57 Dagen har ökat med 10 timmar och 38 minuter sedan vintersolståndet. MÅNEN i dag i morgon Upp 21.48 22.32 Ned Mulet väder och tidvis något regn. +15 03.44 04.47 Mulet väder och tidvis något regn. 4-8 m/s +15 +11 Varmast 22 Gladhammar Gräs Gråbo I dag H i.h +17 Tor Fre H L-M i.h i.h +27 +24 +26 +25 TEMPERATUR NEDERBÖRD SKÅNEVÄDRET senaste 30 dagarna i Helsingborg senaste 30 dagarna i Helsingborg Helsingborg i går 30 15 kl 08 25 12 9 6 10 5 16/5 Max 23/5 31/5 Min 7/6 Medel 14/6 +23 +25 +27 Aktuell prognos 0900-2000999 9:90 / minut 5-9 m/s kl 14 igår kl 14 1014 hPa 23/5 31/5 Nederbörd denna månad:26,5 mm 7/6 14/6 Normalt:23,6 mm *beräknat värde +16 Ängelholm* +17 +16 Landskrona* +18 Kustväder kl 14 3 0 16/5 +19 +25 +22 VÄDEROMSLAG? 15 +15 +18 +22 +20 Källa: Göteborgs univ. Region Skåne +15 20 +39 +24 +23 +17 +20 +24 +27 +16 +24 +24 +26 New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien EUROPAVÄDRET I MORGON L=låga M=måttliga H=höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift +17 +17 +14 avser perioden igår kl 18-12 Kallast -2 Pajala POLLENPROGNOS +17 +17 6-10 m/s +26 +33 +26 +22 +23 +18 +24 +21 +26 +27 +19 Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva +16 +17 SÖNDAG LÖRDAG Ned 5-9 m/s FREDAG Soligt och mest klart väder. Upp VÄDERTOPPEN 3-6 m/s +11 www.harligahem.se 3-6 m/s +13 Kväll Natt 042-32 91 00 HYLLINGE SVERIGE I DAG +15 Mån-Fre: 10 - 19, Lör: 10 - 17, Sön: 11 - 17 Båstad* +17 Hall. Väderö V 8 m/s Klippan* +17 Helsingborg NV 7 m/s Malmö +19 V 7 m/s Drogden ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader En korv med mos på Östermalms torg Onsdag Kenny Lindquist [email protected] 042-489 91 57 NÄR JAG BESÖKER EN STORSTADeX[[YPVWP b]PQQPahRZ3ÊWPaYPVX]cTcXS\TSSP\Q^dcX`dTa SÉa:ÉaTbcP]Uh[[Ta_ÊbX]aTSP]ÛeTaUh[[SPZ[ÉS ZP\\PaT ;Êc\XVQÛaYPX1Ta[X]X]]P]W^]Z^\X]X\Xcc [Xe 4][ÛaSPVb\^aV^]c^VYPVQdbb[X]YT UaÊ] 1PW]W^UI^^cX[[0[TgP]STa_[PciXU^a]PÛbc BcPacbZ^ccTcb\P[[^RWYPV[hRZPSTbZ[PaP:Pa[ ;XTQZ]TRWcBcaPbbT^RWD]cTaST];X]ST]XZ[Pb bXbZVÊ]VbcX[_Ê '\X]dcTa 1Ta[X]Pa]PcP__PSTWPZP]]ÉaYPV\TSd__ bcaÉRZcPPa\Pab_aÉ]VST\Ê[b]ÛaTcd]STa1aP] ST]QdaVTaC^a 4]Q[TZUTc9TbbT>fT]bePacX[[QPZPXbcP]>RW _ÊbcaÉRZP]WP]]YPVbT<PaXT]ZXaRWT>_TaP] 1Ta[X]TaS^\T]^RWahbZPP\QPbbPST] 8]cTX[[P HÄROMVECKAN LÄMNADE KÄRESTAN^RW YPVST]\TbcTg^cXbZP_[PcbT]_ÊY^aST]~7d[ [PahS~UÛaPccZÛaPcX[[Bc^RZW^[\8WÛYS\TS Ca^bPQTaÉccPSTYPV^\1Ta[X]QaPePST]ePa_Ê W^]^\TST[QPacQTb[ÛcPcceXbZd[[TVÊePa UÛabXVXWdedSbcPST] <^aV^]T]SÉa_Ê[ÉcYPVWT]]Tb^ePdc ]ÉaYPV[É\]PSTeÊacX[[UÉ[[XVPQ^bcPS eXSB[dbbT] :[Ted__dacd]]T[QP]P]Z[^RZP] "eXS:Pa[P_[P]^RWVY^aSTT] Qda]^dcX5É[cÛeTabcT]bZÛ_RT]cad\ UÛaPccSÉaTUcTaeXP:Pa[PeÉVT]^RW=hQa^VPcP] WP\]PeXS»bcTa\P[\bVaX[[T] <TSP]cdaXbcTa]PbeP[ZP]STbXV\TSV[PbbXST] !'VaPSXVPb^\\PaeÉa\T]c^VYPVT]Z^ae\TS \^b B[^VQP]aTZ^aSVT]^\BcdaTVP[[TaXP] :Û_cTTcc_PaXcP[XT]bZPWP]SbhSSP\^RZPbZ^a _Ê1XQ[X^cTZbVPcP]XUPacT]^RWb]PQQcSÉa_ÊT]UX VdabhSSbZY^acPXBTaVT[VÊ]VT] :[^RZPST\T[[P]cXST])"(\X]dcTa INSÅG ATT JAG BEHÖVDET]S^bZd[cdaB^\ST] a^YP[XbcYPVÉaca^cbCYPQ^b\^cVÊ]VadbPSTYPVX] _ÊB[^ccTcb[XeadbcZP\\PaT :PbcPSTTccÛVP_Ê6dbcPe880S^[UbWÉbcBcaTXUU d__ZP[[PSTUcTaÛeTabcT9^WP]BcaTXUUe^];PdT] bcTX] 7ÉbcT]bÊVU^acUPaP]ST[XZPSÛSdcb^\ST]VY^a ST]ÉaST]S^V %"" 8WÛVccT\_^X[PSTYPVeXSPaTVT]^\eP[eT]^RW QTVP_PSTXUPacT]b^\\PaT]bb_TRXP[dcbcÉ[[]X]V |<P][XVc~da6dbcPeE)bVPaSTa^Q|8]bÊVPcceÊa UÛaaUÛaaPaTVT]cXePacUP[[WPSTV^S\PbZd[X]Z[ÉS b\PZ 6P\[PbcP]Z[^RZPSTb_Êdc\ÉaZcPcXST]$(\X ]dcTa EN SNABB RUSH ÖVER SKEPPSBRON^RWTUcTa ($&bcTVYPVX]VT]^\SÛaaT]XVT] 7dbcad]ePZ]PST^RWUaÊVPSTePaYPVWÊ[[XcWdb. ~0WYPVWPaQPaPcPVXcT]Z^aead]cWÛa]Tc KRÖNIKÖRER: MÅNDAG. TJERSTIN THORSÉN: Klarspråk TISDAG. PATRIK LUNDBERG: Djurbladet ONSDAG. KENNY LINDQUIST TORSDAG. SANDRA JAKOB/TOVE HANSSON: Sociala medier FREDAG. LOUISE RANEKLINT: Studentliv/ ISABELLE STÅHL LÖRDAG. LARS JOHANSSON, chefredaktör SÖNDAG. PETER CARLSON: Eftertänkt/ BENGT HERTZMAN: I naturen Stor risk för dåligt bärår Det må lysa blått på himlen, men frågan är hur det blir i skogen. Utsikterna för ett bra blåbärsår är inte de allra bästa. STOCKHOLM. ~6T]TaT[[c bTaSTcX]cTbÊSÉaYÉccT[h bP]STdcbÉVTa>[P;P]V eP[[UÛabÛZb[TSPaTeXSBeT aXVTb [P]cQadZbd]XeTabXcTc B;D 8 bh]]TaWTc VÉ[[Ta STc Q[ÊQÉaXbÛSaPBeTaXVTSÉa ST] ^eP][XVc cXSXVP Q[^\ ]X]VT]SaPQQPSTbPe]Pcc Ua^bcX\PYBTSP]Z^\c^a ZP] ~3Tc UX]]b aXbZ Pcc ST b^\ ÛeTa[TeST Ua^bcT] X bÛSaPST[T]Pe[P]STcbcah ZTa\TSXc^aZP]7daSTc bTa dc X ]^aaP ST[Pa]P Pe [P]STcÉaYPV[XcT\Ta^bÉ ZTa_ÊbÉVTa>[P;P]VeP[[ 0[[\É]c bTcc Éa STc [XcT UÛa cXSXVc _Ê bÉb^]VT] UÛa PccbcÉ[[PQaP_a^V]^bTa^RW B;DWÊ[[Ta]d_Ê\TSPcc bP\[PX]d__VXUcTaeXPAXZb bZ^VbcPgTaX]VT] ^RW bX]P TV]PUÛabÛZb_PaZTaEÉSTa [ÉVTcb^\ePaXcVÛaSTbbdc ^\Pcc^bÉZTaWTcT]Ydbc]d Éa^eP][XVcbc^aT][XVc>[P ;P]VeP[[ B;D)b_a^V]^bUÛaQ[ÊQÉa Z^\\Ta UÛabcP eTRZP] X Det kan bli glest mellan blåbären i år. Arkivfoto: SCANPIX Yd[X^RWUÛa[X]V^]XQÛaYP] PePdVdbcX ~CÊVTcWPaX]cTVÊccUÛa [X]V^]T]ST[XVVTabT]PaT É]Q[ÊQÉaT]XdceTRZ[X]VT] ^RWÉa\TacÊ[XVPbÉVTa>[P ;P]VeP[[ BTcc cX[[ WT[P [P]STc WPa !&ePaXcSTcQÉbcPQÉaÊa TcbTSP]B;DQÛaYPST\TS SPcPUÛa[X]V^]^RWQ[ÊQÉa !" ~3Tc X]caTbbP]cP b^\ YPVchRZTaÉaPccSTcÉa]Éb cP] P[SaXV b^\ STc Éa Tcc QaPQÉaÊaXWT[P[P]STcbÉ VTa>[P;P]VeP[[TT Anders Edholm
Similar documents
Landskrona - Netpublicator
LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration)
DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected]
Helsingborg - Netpublicator
eller ring Kundcenter 020-23 24 00
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16...
Helsingborg - Netpublicator
LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration)
DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected]
2 - Netpublicator
Den som anser sig orättvist behandlad
i en tidningsartikel uppmanas i första
hand ta kontakt med redaktionen.
Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]
![Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]](http://s1.doczz.net/store/data/000120994_1-94d43677c6b27c52cefb39acd26e689d-70x70.png "Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]")
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontaka
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så...
TIPSA OSS
–TIPSA
kursstart vecka 3
\PbcTUhaPÊaT] |3TbZYdcTacX[["&$\X[YPa
STaZa^]^ad]STabP\\P_TaX^S^RWcX[[bÉc
ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 vecka 8
