dockursstart vecka 3
download 
Report Transcription
kursstart vecka 3
VÄRLDEN. Nya katastrofscener i Australien. (bilden) A18 DAGS FÖR VÄRLDENS HANDBOLLSFEST B2 N STIGANDE DÖDSTAL EFTER SKYFALL I BRASILIEN A18 LANDSKRONA POSTEN TORSDAG 13 JANUARI 2011 vecka 2 A +1° PRIS 15 KRONOR Avsked dras tillbaka LANDSKRONA. Det blev sex månaders avgångsvederlag i stället för avsked för de båda sjuksköterskor på ett kommunalt vårdboende som haft ett regelvidrigt medicinlager för svårt sjuka patienter nära döden. ”Vi ångrar ingenting. Vi går med på en förlikning för att spara tid”, säger Göran Dymling på kommunens personalavdelning. Sjuksköterskorna känner däremot att överenskommelsen är en upprättelse. A4 LANDSKRONA A4 REDIGERING: HELENA SCHOUG 4[TePebcÉ]VS TUcTab_aÉ]VSÊSTc 3T] bZh[SXVT cX[[ b_aÉ]VSÊSTc _Ê 3P\\WPVbZ^[P] WPa _TZPcb dc =d bcÉ]VbT[TeT]Pe4][XVc;TXU?Pd[bb^] [ÉaPaT^RWbZhSSb^\QdS_ÊbZ^[P]Éa b\É[[PaT]b^\ZPbcPSTbXT]Z^aaXS^a XbYÉ[ePeTaZTcT]WT\\PVY^aSQ^\Q Xd]VTUÉabP\\Pbc^a[TZb^\T]cT] ]XbQ^[[|3T]ePaVY^aSPe\TcP[[^RW ePaUh[[S\TS]ÊV^]U^a\Peb_aÉ]V \TST[|bÉVTaWP] LANDSKRONA A5 HELSINGBORG A28 FÖRETAG HOTAR HOPPA AV MARINAN NUNNOR GÅR EMOT BYGGPLANER EKONOMI A22 LANDSKRONA A4 VINNARE OCH FÖRLORARE PÅ KURSEN ÖRTEGREN GER INTE UPP KAMP OM PENGAR ” Vi får ett modernare arbetssätt, där patienterna snabbt kan få rätt hjälp. HELSINGBORG. I nästa vecka slås dörrarna upp till den ombyggda akutmottagningen på Helsingborgs lasarett. Samtidigt ska väntetiderna kortas och patientsäkerheten förbättras. Akutläkaren Foto: SONNY THORESEN Walid El-Hams har varit med att plocka fram de nya arbetsrutinerna. A28 TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor ÄNNU FLER BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 17 januari. Priset gäller från Köpenhamn, vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar. Senaste information om platser och specifika regler finns på sas.se ! É C C SU A2 TORSDAG 13 JANUARI 2011 OPINION LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected] REDIGERING: TORBJÖRN PETTERSSON 5aÊ] cT^aXcX[[ _aPZcXZ Carl Milles bronsskulptur ”Sjöfartsmonumentet” blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år 1923. EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. Satsningar i all ära, men toppstyrning får inte bli det enda receptet för äldresjukvården. HÄR FINNS VI: 042-489 90 00 (växel) Postadress: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Redaktionschef och stf ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM B Verkställande direktör LARS SVENSSON Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll [email protected] [email protected] hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter 020-23 24 00 må–fr 8–16.30 OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18. Om du bor i 0430-området: Kontakta VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. N För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Problemen är inte^ZÉ]SP3TcWP]S[Pa^\ bYdZPÉ[SaTb^\P[[cUÛa^UcPWP\]Pa_ÊPZdc \^ccPV]X]VPa]PXQaXbc_ÊP[cTa]PcXeb^\ ÉcTa\Ê]VP^[XZPb^acTab\TSXRX]Tab^\X eÉabcPUP[[ZP]\^ceTaZPePaP]SaP^RWSÉa STcQaXbcTaXZ^]cX]dXcTc^RWbP\PaQTcT\T[ [P]^[XZPeÊaSVXePaT <T]STcaÉRZTaX]cT\TSaTVTaX]VT]b _T]VPa^RWbP\^aS]PaT3TcWP]S[Pa^RZbÊ ^\PcceTaZ[XVT]QahcPVP\[P\Û]bcTa^RW ^\PccUÊdc\Ta\TSXRX]bZZ^\_TcT]b]ÉaP \É]]XbZ^a]PU[TaWT\QTbÛZcX[[TgT\_T[ BP\cXSXVcb^\^RZbÊÉ[SaT\É]]XbZ^a\ÊbcT UÊST[Peb_TRXP[XbcZd]bZP_Ta^RW]hPQT WP]S[X]Vb\Tc^STaEXUÊaW^__PbPccST]]hP É[SaTbP\^aS]PaT]ZP]eÊVPdc\P]PVP\[P SÊ[XVPbcadZcdaTa För att regeringssatsningar^RWaXZc[X]YTa bZPUÛaeP]S[PbcX[[T]V^SeTaZ[XVWTcWPa^RZ bÊRWTUTa_ÊbYdZWdbeÊaSRT]caP[Ta^RWX É[SaT^\b^aVT]Tccbc^acP]bePa;XZb^\_Ta b^]P[T]UÛabcÊb=ÉaeXZP]cPST[PeV^SPTg T\_T[X]^\É[SaTeÊaS^RW^\b^aVÉaSTc ^UcPT]bZX[SP\É]]XbZ^ab^\VY^acbZX[[]PS 5ÛaTbcÊ]SPaTT[[Ta[ÉZPaTb^\PVTaPcT[SbYÉ [Pa^RWb^\UÛabcÊccQTchST[bT]PeePaYTT] bZX[SZdVVTXbhbcT\Tc BPcb]X]VPaUaÊ]aTVTaX]VbWÊ[[ÉaeXZcXVP \T]c^__bcha]X]VWPabX]PaXbZTa3TcUX]]b T]ÛeTaca^_Êbc^aP_[P]Ta0eVÛaP]STQ[Xa WdaSTcSPV[XVPPaQTcTcQTSaXeb_ÊeÊaSPe ST[]X]VPa^RWXWT\cYÉ]bcT]W^bWdb[ÉZPaT] ^RW_ÊÉ[SaTQ^T]STc Det bästa,UÛaQÊSTÉ[SaT_PcXT]cTa^RW h]VaT\TSUÛaST]ST[T]ÉaPcc_aX\ÉaeÉa ST]ÉaeÉ[dcQhVVS^RWPccSTcÉa[ÉccPcc Z^\\PcX[[bP\cPccSTcUX]]bTccQaPbP\Pa QTcT\T[[P]_PcXT]cT]bTVT][ÉZPaT^RWST ^[XZPb_TRXP[XcTcTa]P 5Ûa]ÊVaPeTRZ^abTSP]ePa]PSTbUÛaPcc STcWÊ[[Ta_ÊPccd__bcÊT]QaXbc_Ê[ÉZPaT \TSVTaXPcaXZb^\b_TRXP[XcTc4ccUPZcd\Pcc cP_ÊbcÛabcPP[[ePaX]cT\X]bc\TScP]ZT_Ê PccSTÉ[SaTQ[XaP[[cU[Ta Lotta Hördin [email protected] 042-489 90 61 ”Moderaterna bör vidga sina vyer. Politiken måste vara större än jobbskatteavdrag och tävlan i att ha lägst statsskuld.” TIPSA OSS! Expressen instämmer på ledarplats i kritiken att det i regeringen behövs större visioner än nya skattesänkningar. Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring 020-100 180 eller mejla oss på [email protected]. Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor. 4]eÉVcX[[aXZcXVPaTQTchV INNEHÅLL Det behövs både regeringsinitiativ men också ett ansvarstagande ute i vården bland Foto: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX annat för att förhindra fel- och övermedicinering. CITATET Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB 2011. © DEL A Opinion Landskrona Svalöv Skåne Sverige Världen Ekonomi Börs & fonder Helsingborg Höganäs Bjuv Åstorp Ängelholm ^RXP[\X]XbcTa6ÛaP]7ÉVV[d]S^RW QPa]^RWÉ[SaT\X]XbcTa<PaXP;Pab b^]QÊSP:3[^ePa]dPcc|ST\Tbc bYdZPÉ[SaTbeÊaS^RW^\b^aVbZPeP aPT]\hRZTc_aX^aXcTaPSUaÊVPd]STaST]Éa \PbcTUhaPÊaT]|3TbZYdcTacX[["&$\X[YPa STaZa^]^ad]STabP\\P_TaX^S^RWcX[[bÉc cTaT]É[SaTbP\^aS]PaT_Êb^RXP[ST_PacT \T]cTc 3TcVÊaYdZ]P__PbcPccWPX]eÉ]S]X]VPa \^cSTccPBYdZPÉ[SaTÉaT]Vad__b^\STc WPaePaXcbeÊacPccWXccPQaPadcX]TaZaX]VX]cT \X]bcUÛaPccSTWP\]Pa\T[[P]ceÊWdedS \É]*Z^\\d]Ta]P^RW[P]SbcX]VT]5ÛaST] SPV[XVP^\b^aVT]P]cX]VT]ST]VTb_ÊTcc É[SaTQ^T]STT[[TaXWT\\TcbePaPaZ^\\d ]T]?aX\Éa^RWbYdZWdbeÊaST]P]bePaPa [P]SbcX]VT]UÛa3ÉaT\T[[P]VÊaT]VaÉ]b b^\ZP]ePaPbeÊaPccU^aRTaP>RWb^\bZP _PSTb]ÉaÉ[SaT^\b^aVT]Z^\\d]P[XbTaP STbXQÛaYP]Pe ((cP[Tc DEL B Sport Tv & radio DEL C Kultur Nöje Guiden Serier Familj Min mening Klassificerat Väder Det är tråkigt PccX]cTdcQX[S]X]Vb\X]XbcTa 9P]1YÛaZ[d]S5?ZP]cPT\^cST]]hPQT chVbdcaTS]X]VT]\TSTcc[XcT\TaÛ__TcbX] ]T[PVDcaTS]X]VT]bUÛab[PVPccT[TeTaXeXbb dcbcaÉRZ]X]VbZPZd]]PÛeTaZ[PVPbX]PQT chVbÊVPbSXaTZcPedcQX[S]X]Vb\X]XbcTa] ÉeT]^\WP]_[XZcbZh[SXVPbc[ÉVVTacX[[Pcc \P]]Pcda[XVceXbUÛabc\ÊbcT[hbb]P_ÊaT \XbbX]bcP]bTa]P >RWSTcQÛa\P]eTaZ[XVT]VÛaPX]]P] \P]PeUÉaSPaUÛab[PVTc\TST]aPS_aPZcXbZP X]eÉ]S]X]VPa1ÊSTBeTaXVTbT[TeTabRT]caP[ ^aVP]XbPcX^]BTR^^RW;ÉaPa]PbAXZbUÛa Qd]SÉaXVad]ST]_^bXcXePcX[[UÛab[PVTc\T] \TSbP\\PX]eÉ]S]X]VSTchRZTaPccSTcÉa UT[PccbZ^[P]baTZc^ab^\WPaTccb_TRXT[[c UÛaWÊ[[P]STcX[[[ÉaPaT^RWT[TeTabZPePaP ST]b^\ZP]^\_aÛeP;ÉaPa]PbAXZbUÛa Qd]SWPaTcc\^cUÛab[PV[ÊcbÉabZX[cZeP[XUX RTaPST[ÉaPaT^RW[TZc^aTaePaPSTb^\VÛa QTSÛ\]X]VT];A_Ê_TZPa^RZbÊPccaTVT aX]VT]\ÊbcTbZYdcPcX[[_T]VPaUÛaPccSTcWT [PbZPUd]VTaP DcaTS]X]VT]bUÛab[PVÉaPccb[dcQTchVT]X ]XP]^RWZdabQTchVT]XVh\]PbXTbZ^[P]Éa STb^\bZPZd]]P^\_aÛePb»eTaZ[PVP] ST]bZPVÛaPbbZaXUc[XVc^RW^\STcÉa|d_ _T]QPac^aXZcXVc|bZPQTchVTcZd]]PÉ]SaPb d__Êc1PZVad]ST]ÉaeTcbZP_T]^\PccX]cT P[[PQTchVb^\bÉccbXbZ^[P]ÉaaÉcceXbP<T] eXZcXVPÉaSTXeXbbPUP[[ZP]STePaPWT[cPe VÛaP]STUÛaT]d]V\É]]XbZPbUaP\cXS Nu genomförs T]aPSUÛaÉ]SaX]VPaXbZ^[P] BZ^[X]b_TZcX^]T]ba^[[WPabcÉaZcbST]PcX^ ]T[[P_a^eT]Q[XaU[Ta^RWSTcQ[XaQTchVaTSP] UaÊ]bTgP];ÉaPa[TVXcX\PcX^]X]]TQÉaPccQP aP[TVXcX\TaPST[ÉaPaTbZPUÊbÉccPQTchV3Tc ÉaeXZcXVPbcTV\^cbÉZaPaTQTchVbbÉcc]X]V aTSP]UaÊ]QÛaYP]<T]UÛaPccÛZPaÉccbÉZTa WTcT]XbZ^[P]ZP]STcePaPeXZcXVcPcc^RZbÊ T[TeTa]PSTbbP]ÉbcP]edg]PT[[TaaTSP] \h]SXVP\É]]XbZ^ab^\STcÉaUaÊVP]^\ WÉaUÊaaÉccXVWTcT]PccUÊbX]PQTchVQTSÛ\ SPPeT]^QTa^T]STZd]]XV[ÉaPaTT[[Ta[TZ c^a Ingrid Runsten [email protected] 042-489 90 25 A3 TORSDAG 13 JANUARI 2011 OPINION ©]]dT]UÛa]hPaTbÛZTb Mitt i den smärtsamma processenPccUX] ]PT]]h[TSPaTUÛaB^RXP[ST\^ZaPcTa]P \TSST[PST;>XVÊaPccFP]YP;d]SQhFT SX]PeVÊaeXSZ^]VaTbbT]! !5ÛaSPVT]Éa STcP[[cbÊ^Z[PaceX[ZPb^\bZPUÛaPPaQTcPa aÛaT[bT]bceÊVaT]PaST]UPRZ[XVP^RWST] _^[XcXbZPX]XUaP\cXST]>RWUaÊVP]Éa^\ X]cT;d]SQhFTSX]bTUcTacaÉSPaTbcÊaX]UÛa [XZPbc^aPUÛa]hT[bTeÊ]S^ab^\ST]Q[XeP]ST _PacX[TSPaT] 8_aPZcXZT]WPa;>^aSUÛaP]ST]b_^[XcXb ZPa^[[ePaXcbcPaZcQTbZdaT]PeceÊUPZc^aTa 3T]bÊZP[[PST0<5bZP]SP[T]^RWbchaT[ bT]bcX[[Z^acPZ^\\P]STSÉa;d]SQhFTSX] ePaST[PZcXVWÛ[[_ÊPccZ^bcPWT]]T;>Y^Q QTcBXV]P[TUUTZcT]XPUUÉaT]ePaQTchSP]ST Bc^aPQ^]dbPadcQTcP[PSTbcX[[RWTUTa\TSP] _T]bX^]Ta]PbÉ]ZcTbUÛa"$_T]bX^]É aTa CX[[STccPZ^\\TabÊ\TS[T\bU[hZcT]UaÊ] UPRZTc^RWPccSTcQ[XaP[[cbeÊaPaTPcc\^cXeT aPbcÛSTccX[[Tcc_PacX]Éa_ÊcPV[XVc\Ê]VP \TS[T\\PaaÛbcPa_ÊP]SaPATbd[cPcTcPe STccPQ[TePccFP]YP;d]SQhFTSX]b_T[PST T]WT[cd]SP]bZh\Sa^[[XeP[aÛaT[bT]7^] Q[TeePSb^\XP\TaXZP]bZ_^[XcXZZP[[PbUÛa |P[P\TSdRZ|X]]TWPePaTPeT]cT^aTcXbZc bcPaZ_^bXcX^]\T]\TSUÊ_aPZcXbZP\ÛY[XV WTcTaPccdc]hccYPST] Wanja Lundby-Wedin blev;>)bUÛabcP ZeX]][XVP^aSUÛaP]STÊa!3TcÉabeÊac PccaÉcceXbcQTSÛ\PWT]]TbX]bPcbTUcTab^\ W^]bcÉ[[STbX]UÛadc\P]X]VPab^\X]VT] ;>^aSUÛaP]STUÛaTWT]]TWPa\ÛccUaÉ\bc SÊ\TS[T\bU[hZcT]\T]ÉeT]ZaXcXZT]\^c \Ê]Vbhbb[TaXTc^RWSTbcPaZPQP]ST]\TS b^RXP[ST\^ZaPcX]8]cTQPaP^aSUÛaP]ST] dcP]ÉeT]ÛeaXVP;>[TS]X]VT]^RWc^__Pa ]PXST^[XZPUPRZUÛaQd]ST]WPaWXccX[[bUÛa VÉeTbbÛZcT]U^a\T[b^\UÊa\TS[T\\Pa]P PccbcaÛ\\PcX[[QPZP?ÊbP\\PbÉcc\Xbb [hRZPSTb_PacXTcPccbZP_PT]]hQÉaP]STeX bX^]bTSP]U^[ZWT\bcP]ZT]VY^acbXcc5Ûa É]SaX]VT]beX]SPaWPaePaXcbcPaZPaTÉ]UÛa \ÊVP]cX[[UÛa]hT[bTXWT[PPaQTcPaaÛaT[bT] d]STa!cP[Tc5ÛaSTccPZP]X]cTT]bZX[ SP_Tab^]TaP]Z[PVPb CX[[bZX[[]PSUaÊ]_PacX[TSPaUaÊVP]WPa;> ]dV^cc^\cXS_ÊbXVUÛaPccePbZPUaP\T]]h ^aSUÛaP]ST3Tbbdc^\ÉaSTcX]cTbP\\P WÛYS_Ê[TSPaa^[[T]b^\X_PacXTc8;>X]VÊa Ledarbloggen |3TcÉaZ[PaceXW^__PbPcc ST]SP]bZPZa^]P]bZPQ[XT] aXZcXVbZaÉ_eP[dcP~beX]WdVV VÊaXVT]| Läsarkommentar om sjunkande dansk krona. Ytterligare ett skäl N Vägtrafiken över Öresundsförbindelsen stängdes i går av helt vid 13-tiden på grund av risk för isras från de stora vajrar som håller upp bron. En tunnel mellan Helsingborg och Helsingör behöver varken stängas på grund av isras från vajrar eller stormvindar... Dags att skynda på beslutet om ännu en fast förbindelse. Nästan ja N Sven-Erik Österberg är en het kandidat som S-ledare även om det för tillfället är fler som pekar på honom än som tycker att han är bäst för jobbet. Nu säger han i Dagens Nyheter att han ska göra ett ”väldigt, väldigt noggrant övervägande” om han får frågan av valberedningen. Det är väl det närmaste ett ja som någon kommit hittills!? Männens parti N Av Sverigedemokraternas nya medlem- Wanja Lundby-Wedin spelade praktiskt taget ingen roll i valrörelsen. Efter AMF-affäFoto: ANDERS WIKLUND / SCANPIX ren fanns ingen politisk plattform. TccP]cP[bc^aP^RWbYÉ[e\TSeTc]PUÛaQd]S SÉac^__Pa]PX]cTeX[[Q[XP[[cUÛabchaSPPeT] ;>^aSUÛaP]STAXeP[XcTcT]\T[[P]UPRZUÛa Qd]SWPa^RZbÊcX[[cPVXc cTUaÊV^a*[Û]PaQTcbcXSTaPaQTcb\X[YÛ^RWbÊ eXSPaT1hcTc_Ê^aSUÛaP]ST_^bcT]Q[XaSÉa \TSbcPacbZ^ccTc_ÊT]STQPcc^\UPRZTcba^[[ b^\XVad]ST]Éa\Tab_É]]P]STÉ]_Tab^] UaÊVP] Hur man än ser på _^bcT]ÉaST]T]PeST \TbcRT]caP[PXSTc^UUT]c[XVPBeTaXVT4] _Tab^]b^\UÛa\ÊacÉ]ZP]hccZP]UÊTccbc^ac VT]^\b[PVUÛabX]PXSÎTa<TS[T\bZaXbT] QÛaSaXeP;>UP\X[YT]Q^acUaÊ]_^[XcXZT] ^RW\TaXaXZc]X]V\^c\TS[T\\Pa]PbWYÉa Sven-Åke Olofsson politisk chefredaktör [email protected] 042-489 91 03 mar är de flesta män, totalt i partiet är hela 79 procent män. Enligt partisekreterare Björn Söder arbetar man dock på olika sätt med att komma tillrätta med snedfördelningen och vill nu attrahera kvinnor. För detta finns ett enkelt recept, byt politik! Tågminister på rätt spår N Att tågen inte alltid går som på räls fick infrastrukturminister Catharina ElmsäterSvärd uppleva på sin väg till Transportforum i Linköping. Hennes tåg ställdes in. Hon vill nu utreda hur det egentligen står till med tågkapaciteten i Sverige på ett brett sätt och utan att fastna i tekniska frågor. Så nu verkar ministern ha växlat in på rätt spår. DEBATT. Dagens möte mellan Sveriges infrastrukturminister och hennes danska kollega bör vara det första i en serie för att rusta Öresundsregionen för nya utmaningar, skriver regionråd Pontus Lindberg (M) Dags att investera för HH-förbindelsen I dag träffar X]UaPbcadZcda\X]XbcTa2PcWPaX ]P4[\bÉcTaBeÉaSbX]SP]bZP\^cbePaXVWTc 7P]b2WaXbcXP]BRW\XScXBc^RZW^[\4ccQaP bP\PaQTcT\T[[P]BeTaXVT^RW3P]\PaZÉa T]PeVad]S_T[Pa]PUÛaSTc]^aSXbZPbP\Pa QTcTc3TcQ^aST^RZbÊWPePaXc]Pcda[XVcPcc bP\PaQTcTc \T[[P] Bc^RZW^[\ ^RW :Û_T] WP\]UÛaSYd_PcbP[[c\TaSÊ»aTbd]SbaTVX^ ]T]dceTRZ[PcbCheÉaaWPabÊX]cTePaXcUP[[Tc d]STaU[TaP\P]SPc_TaX^STa1ÊSPaTVTaX]V Pa]PPaQTcPaU^acUPaP]ST\TSTccb]Éec]PcX^ ]T[[cU^Zdb^RWeTaZPaX]cTbTPccZPacP]aXcPcb ^\ »aTbd]SbaTVX^]T]ÉaXSPVT]PeBeTaXVTb caTcX[[eÉgcaTVX^]Ta^RWaTVX^]UÛabc^aX]VT]X ST]bZÊ]bZPST[T]Pe»aTbd]SbaTVX^]T]WPa bZP_PcBeTaXVTb]ÉbcbcÛabcPbP\[PSTPaQTcb \PaZ]PS EÉbcaP BZÊ]T \TS 7T[bX]VQ^aV ;d]S^RW<P[\Ûb^\bcPaZPRT]caPWPaXSPV b^\ PaQTcb\PaZ]PSbaTVX^]T] SahVc X]eÊ]PaT3Tbbdc^\WPaBZÊ]TT]UÛaST[ b^\ ePaZT] Bc^RZW^[\ T[[Ta 6ÛcTQ^aV ZP] TaQYdSP:Û_T]WP\]^RWBYÉ[[P]S3T]Pcda [XVP bZX[[]PSTa]P X »aTbd]SbaTVX^]T] Z^\ Det är tid att satsa på nästa fasta Öresundsförbindelse. \TaP[[cXSPcc\ÛY[XVVÛaPST]]Pcda[XVPSh]P \XZb^\QPaPUX]]bT]VaÉ]baTVX^] X]^\ ]ÉaX]Vb[Xe ^UUT]c[XVP eTaZbP\WTcTa bYdZeÊaS U^abZ]X]V ^RW dceTRZ[X]V CX[[ ST]]PdceTRZ[X]VZ^\\TadceTRZ[X]VT]X] ^\»aTbd]SbaTVX^]T]b^\aTSP]bZP_Pc\Ta É]STcUÛaeÉ]cPST3ÉaUÛaÉaX]cTUaÊVP]^\ STc Q[Xa T] UPbc 77UÛaQX]ST[bT UaÊVP] Éa ]Éa 3Tc ]Pcda[XVP e^aT Pcc BeTaXVT ^RW 3P] \PaZcX[[bP\\P]bUX]P]bXTaPaST[Û]bP\\P X]eTbcTaX]VPab^\QTWÛebaTSP]X]]P]ST] bcXVP]ST TUcTaUaÊVP] bZP_Pa QTZh\\Ta UÛa QÊST_Tab^]^RWV^SbcaPUXZT]X»aTbd]SbaT VX^]T]6T]^\T]UPbc77UÛaQX]ST[bTUÛa QÊSTeÉV^RWYÉa]eÉVbcaP]b_^acTaUÛabcÉaZb ^RZbÊPaQTcb\PaZ]PST]X]^aaPST[T]Pe»aT bd]S_ÊQÉbcPbÉcc?ÊST]bZÊ]bZPbXSP]QT WÛebhccTa[XVPaTbPcb]X]VPa_ÊX]UaPbcadZcd aT]UÛaPcceXSVP»aTbd]SbaTVX^]T]hccTa[X VPaTÛbcTadc^RW_ÊST]SP]bZPbXSP]ZaÉeb X]eTbcTaX]VPa_ÊQÊST]hPb_Êa^RWT]aX]V[TS UÛacaPUXZT]ad]c:Û_T]WP\] För både BeTaXVTb ^RW 3P]\PaZb QÉbcP Éa STceXZcXVcPccX]UaPbcadZcda\X]XbcaPa]PWÛYTa Q[XRZT]^RW]^cTaPcPccZPacP]Éa_ÊeÉVPcc aXcPb^\T]VÊ]VcX[[!!Û__]PaST]UPbcP UÛaQX]ST[bT]ÛeTa5TW\Pa]1É[c^RWPebcÊ] ST]\ÉccXcXSXeÊaST[Pe]^aaP4da^_PZP] \X]bZP 5aÊ] 7P\QdaV X bÛSTa cX[[ BZÊ]T X Att förverkliga bc^aP X]UaPbcadZcda_a^YTZc ]^aaÛ__]Pb]hP\ÛY[XVWTcTacX[[bP\PaQTcT cPa[Ê]VcXS\T]aTVTaX]VbZP]b[XTa]PQTWÛ eTa X]cT ePaP bhbb[^[ÛbP d]STa cXST] Ca^cb \Ê]VPÊabPaQTcTUX]]b\Ê]VPVaÉ]bWX]STa ZePa^RWSTcÉaXePaSPVT]U^acUPaP]STT]dc \P]X]VUÛaT][Û]cPVPaTT[[Tab\ÊUÛaTcPVPaT PcccPbcTVTcÛeTaBd]STc3TbbPePaSPVb_a^ Q[T\ZP]S^RZX]cTATVX^]BZÊ]TeÊaP\^c bePaXVWTcTaX3P]\PaZT[[TaSTbZÊ]bZP^RW SP]bZPZ^\\d]Ta]P[ÛbP3TcÉaQPaPaTVT aX]VPa]Pb^\ZP][ÛbPSTbbP_a^Q[T\b^\X eTaZ[XVWTcT] Qa^\bPa dceTRZ[X]VT] cX[[ UÛa UÊ]VUÛaQÊSTST]beT]bZP^RWSP]bZPbcPcb ZPbbP] <ÛcTc \T[[P] 2PcWPaX]P 4[\bÉcTaBeÉaS ^RW7P]b2WaXbcXP]BRW\XScQÛaSÉaUÛaePaP STcUÛabcPXT]bTaXTPe\ÛcT]b^\WP]S[Pa^\ PccadbcP»aTbd]SbaTVX^]T]UÛaSTdc\P]X]V Pab^\eXeTcZ^\\Ta3TcQTWÛebTccUÛaSYd _Pc bP\PaQTcT X]^\ PaQTcb\PaZ]PSb^\aÊ STcX]^\bYdZeÊaSb^\aÊSTc^RWX]cT\X]bc X]^\ U^abZ]X]V ^RW dceTRZ[X]V 5^acbPcc UaP\VÊ]V UÛa cX[[eÉgcaTVX^]T] »aTbd]S Éa eXZcXVcUÛaQÊSTBeTaXVT^RW3P]\PaZ Pontus Lindberg (M) regionråd och ordförande i regionala tillväxtnämnden A4 TORSDAG 13 JANUARI 2011 LANDSKRONA NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0418-49 65 00 6Éa]X]Vb\P] PebcÉ]VSUaÊ] 3P\\WPVbZ^[P] LANDSKRONA. 3T]bZh[SXVTcX[[ b_aÉ]VSÊSTc_Ê3P\\WPVbZ^[P] XcXbSPVbWPaQ[XeXcPebcÉ]VS7P] WPaX]cTUPbc]Pc_ÊÛeTaePZ]X]Vb UX[\T] X bcÉ[[Tc Peb[ÛYPSTb WP] \TSWYÉ[_PeeXcc]Tbd__VXUcTa ATZc^aTa]P _Ê 3P\\WPVbZ^ [P] WPa d]STa ^]bSPVT] dcaTcc ST] Tg_[^bX^] b^\ X]caÉUUPST X cXbSPVb=dWPaSTVT]^\eXcc]Tb d__VXUcTa Zd]]Pc UPbcbcÉ[[P eT\ b^\ÉaST]bZh[SXVT ~7P] Éa UÛaU[hccPS ^RW Z^\ \Ta X]cT Pcc ÊcTaZ^\\P bÉVTa C^\Pb 9^WP]bb^] UÛaeP[c]X]Vb RWTUUÛadcQX[S]X]VbUÛaeP[c]X]VT] X;P]SbZa^]P 7P] TaZÉ]ST X]cT SÊSTc bYÉ[e \P]c dcP] STc ePa P]SaP T[TeTa b^\WPSTbTccW^]^\3TcaÉRZcT ”Det var en bomb i ungefär samma storlek som en tennisboll.” WPaZPbcPcbXbYÉ[ePeTaZTcT]WT\ \PVY^aSQ^\Q ~3Tc ePa T] Q^\Q X d]VTUÉa bP\\Pbc^a[TZb^\T]cT]]XbQ^[[ 3T]ePaVY^aSPe\TcP[[^RWePa Uh[[S\TS]ÊV^]U^a\Peb_aÉ]V \TST[ BÊ STc Éa bP\\P _aX]RX_ b^\ W^b T] WP]SVaP]Pc SÉa ST [Pa]PU[hVTaÊcP[[PWÊ[[3TcÉa[Xeb UPa[XVcbÉVTaWP] Leif Paulsson känner X]cT cX[[ WdacX[[bcÊ]STcWPadceTRZ[PcbUÛa U[XRZP]b^\Q[TebZPSPS ~5ÛaW^__]X]VbeXbUÊaW^]WÛa bT[]cX[[QPZP<T][ÊcTab\É[[T]cX[[ aÉRZ[XVcWÛVcUX]]bSTcaXbZUÛaPcc bZPSP]Q[Xa_Ta\P]T]cbÉVTaWP] C^\Pb9^WP]bb^]bÉVTaPccTcc QTb[dc^\PccU[TaZP\Ta^abZPX] bcP[[TaPbUPccPSTbbcaPgX]]P]Yd[ ~<T]STWPaX]cTWd]]XcX]bcP[ [TaPbbÉVTaWP] Liselott Schmidt, WP]S[ÉVVPaT UÛaTg_[^bXePePa^a_Ê<h]SXVWT cT]UÛabP\WÉ[[bbZhSS^RWQTaTS bZP_ bÉVTa Pcc b_aÉ]VeTaZP] Pe ST]ch_T]PeQ^\Qb^\WPaP] UÛaPccbZ^[[TS]X]VT]bZd[[TbcÉ]VP eÉ]cb_Ê3P\\WPVbZ^[P]ZP]eP PeW^]^\=dUÊaWP]U^acbÉccPbX] aXTaP bZ^[VÊ]V _Ê T] bÊ ZP[[PS aTbda ~3TcQTa^a_ÊWdaQ^\QT]Éa bZ^[P Z^]bcadTaPS>\STccX[[TgT\_T[ aÛabXV^\ZadcQTa^aSTc_ÊWda Rektorerna tittade även _Ê WÊacSTcÉa_PRZPc~Yd\X]SaTTg ÛeTaePZ]X]VbQX[STaUaÊ]WÉ]ST[ _P]bX^]bdcah\\TSTcUX]]bUÛaST bT]\T]STcUaP\VXRZX]cTPeUX[ VPbTab^\ZadcTcQX[SPaeXST]P] \T]eT\STcePab^\ZPbcPST_YÉ cÉ]S]X]VSTbc^\TacahRZQhVVb bT] d__3ÊUÊaQ^\QT]bcÛaaTb_aÉ]V ~?Tab^]T] WPa ad[[Pc X] ST] eTaZP]bÉVTaW^] UaÊ]Tcc^\aÊSTb^\X]cTcÉRZbPe Oscar Persson ZP\TaP]bÉVTa;TXU?Pd[bb^][É [email protected] aPaT^RWbZhSSb^\QdS_Ê3P\\ 0418-49 65 53 WPVbZ^[P] 4][XVcW^]^\Éab\É[[PaT]b^\ <XbbcÉ]ZbWP[Êbc X]bX]b^]XUÛaaÊS LANDSKRONA. 4] \P] UaÊ] ;P]SbZa^]P \XbbcÉ]Zb WP \Xbb WP]S[PcbX] ÊaXVTb^]XU[TaPÊa ^RWUÛaPccWP[ÊbcX]b^]T]=dWPa UPSTa] WÉZcPcb Pe ;d]Sb cX]Vb aÉcc 3Tc ePa X UaTSPVb _^[XbT] UXRZ d__VXUcTa^\PccT] ÊaXV_^YZT dcbPccbUÛa\XbbWP]ST[^RWW^cPe bX]UPad]STaT][Ê]VcXS 8[ÛaSPVbVaT_b\P]]T]b^\Éa X$ÊabÊ[STa]Pe_^[Xb UaP\Z^\d__VXUcTa^\PccWP]X UaTSPVbbZPWP[ÊbcX]bX]b^]XTcc UÛaaÊS3ÉaUÛa\XbbcÉ]ZbWP]ÉeT] UÛa^[PVPUaXWTcbQTaÛeP]ST Under tisdagen hölls T] UÛa WP]S[X]V X ;d]Sb cX]VbaÉcc TUcTa PccÊZ[PVPaT]QTVÉacUPSTa]WÉZ cPS 5ÛaWP]S[X]VT] WÛ[[b QPZ^\ bcÉ]VSPSÛaaPa CX]VbaÉccT] eP[ST Pcc WÉZcP \P]]T] _Ê bP]]^[XZP bZÉ[ \Xbb Han misstänks WP \XbbWP]S[Pc cÉ]ZcUÛaVa^eUaXSbZaÉ]Z]X]V^RW ^RWW^cPcb^]T]d]STaU[TaPcX[[ ^[PVPUaXWTcbQTaÛeP]STBP]]^[XZP UÉ[[T]bTSP]!(?^[XbT]adQaX bZÉ[ Éa ST] bcPaZPaT \XbbcP]ZT RTaPabPZT]b^\Va^eUaXSbZaÉ]Z VaPST] ]X]V AÉccT] VY^aST ^RZbÊ QTSÛ\ 3T]b^\QTVÊad__aT_PSTZaÉ]Z ]X]VT] Pcc STc UX]]b aXbZ UÛa Pcc ]X]VPa Pe T] ]ÉabcÊT]ST VT]^\ UPSTa]bZd[[TUÛabeÊaPdcaTS]X]V eÊ[S^RWW^cZP]SÛ\PbUÛaQa^c T]cX[[TgT\_T[VT]^\Pccd]SP] cTc BcaPUUTc Éa UÉ]VT[bT X \T[[P] aÛYPQTeXb^\WP]bZd[[TUÛabÉccPb bTg\Ê]PSTa^RWbTgÊa _ÊUaXU^c CXSXVcXdcaTS]X]VT]\^cUPSTa] Joakim Andersson REDIGERING: KENNETH ELOFSSON Avsked upphävt för sköterskor med medicinlager Landskrona stad upphäver avskedandet för de två sjuksköterskor som i strid mot reglerna lagrade medicin för sina patienter. De kompenseras dessutom med en halv årslön var. LANDSKRONA. EÊaT] ! d__ cÉRZcTb Pcc ceÊ bYdZbZÛcTabZ^a eXS BX[eTaVÊaST]b Z^accXSbT]WTc X ;P]SbZa^]P WPUc Tcc TVTc UÛaaÊS \TS]PaZ^cXZPZ[PbbPST[ÉZT\TST[ <TSXRX]Ta]PWPSTbP\[PcbX]UaÊ] Pe[XS]P_ÊQ^T]STcXbcÉ[[TcUÛaPcc T][XVcaTV[Ta]P[É\]PbX]cX[[P_^cT ZTc BhUcTcePaPccVTcX[[P]SaP_PcXT] cTa bÊ ST bZd[[T b[X__P eÉ]cP _Ê b\ÉacbcX[[P]ST\TSXRX]?ÊQ^T]STc eÊaSPbbeÊacbYdZPX[XeTcbb[dcbZT ST ;P]SbZa^]PbcPSPebZTSPSTbYdZ bZÛcTabZ^a]PUÛaePS\P]\T]PST ePaTccb^[Z[PacQa^cc\^caTV[Ta]P BYdZbZÛcTabZ^a]Pb UPRZUÛaQd]S EÊaSUÛaQd]STcc^VS^RZbcaXS\^c PebZTSTc 3TcX]]TQÉaX]cTPccSTUÊacX[[QP ZPbX]PY^QQ\T]PccSTb[dcPad] STa\TaeÉaSXVPU^a\Ta~^RW\TS bTg \Ê]PSb[Û]Ta X PeVÊ]VbeTSTa [PV ~3TcÉaT]d__aÉccT[bT9PVZP] VÊeXSPaT\TS\Xcc[Xe^RW\XccPa QTcTbÉVTa9^eP]ZP9^eP]^eXRT] PebYdZbZÛcTabZ^a]P ~3TcÉaeÉ[SXVcbZÛ]cPccSTcÉa ÛeTaTUcTaÊccP\Ê]PSTa3TcWPaeP aXc YÉccTY^QQXVc TUcTab^\ eX U^acUP aP]ST X]cT chRZTa Pcc eX WPa VY^ac ]ÊV^c ^TcXbZc 0cc STc ePa PaQTcb aÉccb[XVcUT[WPaeXTaZÉ]cbÉVTa4[X ]^a0[[TeXZST]P]SaPbYdZbZÛcTa bZP] Att avskedet upphävs X]]TQÉa X]cTPcc;P]SbZa^]PbcPSTaZÉ]]Ta ]ÊV^cUT[ ~=TYeXÊ]VaPaX]VT]cX]VEXVÊa \TS_ÊT]UÛa[XZ]X]VUÛaPccb_PaP cXS>RWÉeT]^\\P]b^\eXZÉ] ]Ta ^bb cÉ\[XVT] bÉZaP ZP] \P] X]cTePaPWd]SaP_ÊWdaS^\bc^[T] SÛ\Ta \Ê[Tc 4] UÛa[dbc bZd[[T Zd]]PZ^bcP^bbd__\^ccaT\X[Y^ ]Ta Za^]^a bÉVTa 6ÛaP] 3h\[X]V _Ê Z^\\d]T]b _Tab^]P[PeST[ ]X]V Facket lyckades. ;PV^\ cX[[ Yd[ 8]cT WT[[Ta Z^\\d]T]b ^\ WT[VT]bZaTeSTQÊSPbYdZbZÛcTab b^aVbUÛaeP[c]X]V chRZTa Pcc \P] Z^a]P_ÊT]ÛeTaT]bZ^\\T[bT\TS VY^ac]ÊV^cUT[;ÉZT\TST[badcX]Ta BeTaXVTbZ^\\d]Ta^RW[P]SbcX]V ]PÉaXbc^acbTccSTbP\\PXSPVb^\ ~b^\UÛaTcaÉSPaTUÛa;P]SbZa^]P X]]P] d__cÉRZcT] Pe bYdZbZÛcTa bcPS~^\PccPebZTSTcÊcTacPb bZ^a]PbTVTcUÛaaÊS ~4][XVc \X] d__UPcc]X]V ~ ^RW UÛaeP[c]X]Vb[TS]X]VT]b ~ WPa X]cT adcX]Ta]PWPUc]ÊV^]QaXbcTUcTab^\ STÉaP]_PbbPSTTUcTa[PVT]^RWUÛ aTbZaXUcTa]P bÉVTa BcTUP] BTVTa \P]\TSXRX]bZcP]bePaXVbYdZbZÛ cTabZP<0B_Ê;P]SbZa^]PbcPS Dock verkar inteSTQÊSPbYdZbZÛ cTabZ^a]Pb WXbc^aXP WX]SaPc ST\ UaÊ]PcccP]hPY^QQ9^eP]ZP9^eP ]^eXRUXRZaÉccb]PacTcceXZPaXPc_Ê T] eÊaSRT]caP[ \T] Éa ]d cX\P] bcÉ[[S ~9PVQTaÉccPSTePSb^\WÉ]c_Ê STcUÛabcPPaQTcTc\T]STbPPccSTc X]cT_ÊeTaZPa]ÊV^]cX]V3TU[TbcP eTaZPSTchRZPSTcePa^aÉcceXbc\^c \XV 4[X]^a 0[[TeXZ P]bcÉ[[STb _Ê Tcc _aXePcQ^T]STX7T[bX]VQ^aV) ~3T eXbbcT ^\ STc UaÊ] QÛaYP] \T]ST[hbb]PST_Ê\X]UÛaZ[PaX]V CX[[bZX[[]PSUaÊ];P]SbZa^]PZ^\ \d]~YPVd]SaPa^\STU^acUPaP] STX]cTUÛabcÊaPcceXVY^aSTSTcT] QPacUÛa_PcXT]cTa]PbbZd[[ Magnus Arvidsson [email protected] 0418-49 65 56 »acTVaT]ÛeTaZ[PVPa S^\^\TabÉcc]X]VPa Kommun- och regionpolitikern Eva Örtegren (S) överklagar tingsrättens dom som gav henne fel i den uppmärksammade striden om ersättningar för förlorad arbetsinkomst. MISSA INTE LANDSKRONA. !' Z^\ ;P]Sb Za^]PbcPS^RWATVX^]UaP\cX[[Pcc ST]b^RXP[ST\^ZaPcXbZP_^[XcXZTa] 4eP»acTVaT]QTVÉac^RWcPVXcT\^c TabÉcc]X]VPaUÛaUÛa[^aPSPaQTcbX] Z^\bcd]STa!$^RW!% DcaTS]X]VPa]PbcPacPSTTUcTaPcc \h]SXVWTcTa]PUÊccP]^]h\PcX_b ATVX^] BZÊ]Tb aTeXb^aTa Z^\ UaP\cX[[Pcc;P]SbZa^]P_^[XcXZTa] cPVXcT\^c$$Za^]^a_ÊUT[PZ cXVPVad]STad]STaSTceÊÊaT] :^\\d]aTeXbX^]T]X;P]SbZa^ ]PZ^\UaP\cX[[Pcc4eP»acTVaT] UT[PZcXVc bÛZc ^RW cPVXc T\^c "#Za^]^aUaÊ]Z^\\d]T] ... möjligheten att måla, pyssla och skapa. Hela familjen kan vara med när Ateljé Nell håller öppet på Landskrona museum söndagen den 16 januari klockan 13-16. Materialet finns där, det enda du själv behöver ta med är inspiration och skaparglädje. Båda myndigheternad__\P]PST 4eP »acTVaT] Pcc QTcP[P cX[[QPZP _T]VPa]P\T]STcVY^aSTW^]X]cT VÉaST UaÊ] aTVX^]T] d]STa !$ ^RW!% CX]VbaÉccT] VÛa ^RZbÊ QTSÛ\ ]X]VT]PccATVX^]BZÊ]TX]cTVY^aST UT[ ]Éa ST eP[ST Pcc WÊ[[P X]]T Ta bÉcc]X]VPa]Pd]STa!' 3^\T]X]]TQÉaTccSdQQT[TZ^ ]^\XbZ UÛa[dbc UÛa 4eP »acTVaT] TUcTab^\W^]SÛ\bPccQTcP[PAT VX^] BZÊ]Tb aÉccTVÊ]VbZ^bc]PSTa _Ê &$ Za^]^a 4eP »acTVaT] WPSTbYÉ[ehaZPcPccATVX^]BZÊ]T Eva Örtegren ger sig inte. bZd[[T QTcP[P WT]]Tb aÉccTVÊ]Vb Z^bc]PSTa_Ê ( Za^]^a4UcTa b^\ W^] UÛa[^aPST \Ê[Tc UÊa W^] TUcTab^\W^]P]bÊVPccZaPeT]ePa bYÉ[ebcÊUÛaZ^bc]PST] UT[PZcXVP 3ÉaT\^cÛeTaZ[PVPSTW^]P[SaXV Under tisdagen lämnade4eP»a cTVaT]bPSe^ZPcX]TccÛeTaZ[PVP]ST \h]SXVWTcTa]PbQTb[dc ATVX^] BZÊ]T eP[ST bTSP] Pcc cX[[:aXbcXP]bcPScX]VbaÉcc WÊ[[PX]]T$$Za^]^ab^\4eP ?Ê]hccZaÉeTa4eP»acTVaT]^RW »acTVaT]bZd[[TWPUcXTabÉcc]X]VUÛa PSe^ZPcT]PccATVX^]BZÊ]TbZPQT bX]P_^[XcXbZPd__SaPVd]STa!' cP[PcX[[QPZPST$$Za^]^ab^\ UÛaPcc_ÊbÊbÉccZeXccP|bZd[ST]| \P]WÛ[[X]]TUÛaPccZeXccP|STUT[ 3ÊbcÉ\ST4eP»acTVaT]ATVX^] PZcXVPTabÉcc]X]VPa]P BZÊ]T 0Se^ZPcT] dceTRZ[Pa X]cT ÛeTa Z[PVP]STchccTa[XVPaT\T]UÛaeÉ] Den 22 december UÛ[[ S^\T] cPbVÛaPSTcUÛaTST] $UTQadPaX CX]VbaÉccT] Z^\ UaP\ cX[[ Pcc 4eP Joakim Andersson »acTVaT]X]cTZd]]PceXbPPccW^] [email protected] WPUcaÉcccX[[STTabÉcc]X]VPaW^]QT 0418-49 65 58 A5 TORSDAG 13 JANUARI 2011 LANDSKRONA Under vintern är det inte mycket användning för småbåtshamnen i Nyhamn, även om några båtar ligger förtöjda och fastfrusna. Företaget som i somras började driva marinan vill nu riva upp avtalet med kommunen och kraftigt minska det arrende företaget betalar till kommunen. 3Yd_ShZ]X]VUÛa\PaX]PUÛaTcPVTc Företaget som sedan i somras driver småbåtshamnen i Nyhamn är redan på väg att kasta in handduken. Blir inte arrendet för 2010 nedsatt med hälften avsäger sig företaget driften. LANDSKRONA. ! Za^]^a bZd[[T2[dQ=PdcXRUÛaTcPVTcb^\ SaXeTab\ÊQÊcbWP\]T]X=hWP\] QTcP[P Z^\\d]T] X PaaT]ST UÛa ! <T]QPaP $WPaZ^\ \Xc X] cX[[ Z^\\d]T] ATbcT] eX[[ UÛaTcPVTcb[X__P0]]PabQ[XaUÛa[db cT]UÛabc^aWPaeS)]<PaZdbBeT]b b^] X Tcc QaTe \TSST[Pc Z^\\d ]T] 6ÊaX]cTZ^\\d]T]\TS_ÊT] ZaPUcXV PaaT]STbÉ]Z]X]V W^__Pa UÛaTcPVTcPe_a^YTZcTcca^cbPccSTc UX]]bTccPecP[ ~EXWPaVY^acP[[cePSeXWPaZd] ]Pc^RWVY^acSTcWÉaUÛa;P]SbZa^ ]P ©a \P] X]cT ]ÛYS Éa STc UaXcc UaP\PccWXccPT]P]]P]PaaT]SPc^a bÉVTa 2[dQ =PdcXRb eS <PaZdb BeT]bb^] Det var i april UÛaaPÊaTcZ^\\d] bchaT[bT] V^SZÉ]ST PecP[Tc \TS 2[dQ=PdcXR5ÛaTcPVTcWPSTdcbTccb PeSÊePaP]STTg_[^PcTaX]VbRWTUT] 0]STab 5^[ZPa b^\ T]caT_aT]Ûa ^RWP]bePaXVUÛab\ÊQÊcbWP\]T] B]PQQc b]PQQc bZd[[T WP\]T] I oktober slog företaget larm till kommunen. Inkomsterna hade blivit för låga. Z^\\P_Ê_[Pcb0ecP[TcX]]TQPaPcc 2[dQ=PdcXRbZd[[TZÛ_PX]WP\] P][ÉVV]X]VT]UÛa!#\X[Y^]TaZa^ ]^a 3ÉaTUcTa bZd[[T Z^\\d]T] TabÉccPUÛaTcPVTc\TSbP\\Pbd\ \P©VP]STcÛeTaVXRZSÊcX[[Z^\ \d]T] 8]ZÛ_Tc VY^aSTb b^\ ;P]SbZa^]P?^bcT]bZaXeXccXSXVPaT dcP]]ÊV^]d__WP]S[X]V 5ÛaTcPVTcbZd[[TXbX]cdaQTcP[P PaaT]STcX[[Z^\\d]T]~! Za^]^aUÛa! ^RW!#$Za^ ]^aUÛa! Yd]XbZd[[TWP\]T]ePaPZ[PaUÛa PccP]eÉ]SPbÉeT]UÛaVÉbcQÊcPa <T]WP\]T]ePa[Ê]VcXUaÊ]WT[c Z[Pa eXS ST] cXS_d]ZcT] STc ePa ST]UÛabcXb[dcTcPeb^\\PaT] I oktober slog företaget[Pa\cX[[ Z^\\d]T]5ÛaTcPVTcWPSTQTcP[Pc WP[ePSTcÊaTcbPaaT]ST\T]Z[PaP STX]cT\TaDcVXUcTa]PWPSTQ[XeXc UÛaWÛVPX]Z^\bcTa]PUÛa[ÊVP ~EÊaPSaXUcbZ^bc]PSTaQ[TeWÛV aTÉ]QTaÉZ]Pc3TccX[[Z^\STbbdc ^\dcVXUcTaeX\TScP]ZT_ÊPccSTc ÉaST]UÛabcP\PaX]P]eXQhVVTaX] cTWPSTaÉZ]Pc\TSbÉVTa<PaZdb BeT]bb^] 4][XVc W^]^\ WPa Z^\\d]T] X TUcTaWP]S ^abPZPc Z^bc]PSTa b^\ EXSPaTeX[[UÛaTcPVTcPccPaaT]STc UÛa! bÉ]ZbcX[[ 'Za^]^a 4][XVc <PaZdb BeT]bb^] UXRZ WP] Tcc\d]c[XVc[ÛUcTPe0]STab5^[ZPa ^RW ?TcTa 1X[[`dXbc Pcc UÊ T] ]TS bÉcc]X]VPePaaT]STc^\Q^Zb[dcTc UÛaÊaTceXbPSTTcc\X]db ?TcTa1X[[`dXbcUÛa]TZPaS^RZPcc STcVTccbTcc[ÛUcT^\PaaT]ST]TS bÉcc]X]V ~BÊSP]cZP]\P]X]cT[^ePSTc ÉaZ^\\d]bchaT[bT]b^\QTb[dcPa <T]\P]ZP]UÛabcÊbSXbZdcTaPSTc ^\UÛadcbÉcc]X]VPa]PaPSXZP[cUÛa É]SaPcbbÉVTaWP] Eftersom varken5^[ZPaT[[Ta1X[[ `dXbc Éa ZePa _Ê bX]P cYÉ]bcTa WPa P]bePaTc bZYdcXcb ÛeTa cX[[ AXRWPaS BP]SbcaÛ\]ÉaX]Vb[XebP]bePaXV_Ê Z^\\d]T] 7P]UXRZSTcP]bePaTcQPaP]ÊVaP SPVPaX]]P]Yd[^RWWPaSÉaUÛaX]cT bÊ\Ê]VPbePaPccVT Z^\\d]T]eX[[PccUÛaTcPVTcbZPQT ~EXWÊ[[Ta_ÊPccdcaTSPePSb^\ cP[P bPVcb^RW[^ePcb9PVbZP_aPcP\TS STX]Q[P]SPST^RWWPTcc\ÛcT]Éb Förutom att företagetX]cTQTcP[c cPeTRZPbÉVTaWP] WP[ePPaaT]STPeVXUcT]UÛa! WPa STc WT[[Ta X]cT QTcP[Pc T[P]b[dc ]X]VbPeVXUcT] _Ê " Za^]^a 0][TS]X]VT]cX[[STcÉaWPa<PaZdb Mikael Brandt BeT]bb^]XTcc\TY[bZaXeXccX[[Z^\ [email protected] \d]T]Pcc\P]|TYUÊcc]ÊV^cb^\ 0418-49 65 55 WT[bcQTbZTSPebcPST]^\Wda\P] bTa_ÊTccTeT]cdT[[cU^acbPccbP\Pa Foto: Fredrik QTcT \TS ^bb ! | 3Tc UaP\VÊa Johansson S^RZ Pe PecP[Tc Pcc bP\PaQTcTc [email protected] bcaÉRZTabXVcX[[ ^Zc^QTa! \TS 070-559 91 74 \ÛY[XVWTccX[[UÛa[É]V]X]V A6 TORSDAG 13 JANUARI 2011 LANDSKRONA REDIGERING: KENNETH ELOFSSON LOKAL SPORT REDAKTÖR: Lars Möller 0418-49 65 91 E-post: [email protected] HÖR AV DIG! Här på Lokal sport skriver vi om idrottslivet i Landskrona kommun. Alla idrottsföreningar är välkomna att höra av sig med tips, notiser, resultat och synpunkter. Seger och förlust för Nordkap BOWLING. BÊ ePa SÊ Q^f [X]VT] XVÊ]V XVT] TUcTa Yd[ ^RW]hÊabWT[VTa]P^RW=^aS ZP_ QTVPe bXV cX[[ 7ÛVP]Éb UÛa \PcRWTa \^c 7ÛVP]Éb 125^RW1:6P\bT] 8UÛabcP\PcRWT]\^c7Û VP]Éb12ca^SST;P]SbZa^ ]PZX[[Pa]P]^V_ÊSPVT]bcdU UPbcT\^cbcÊ]S^RWTeT]cdT[[ UÛa[dbc \T] TUcTa caT bTaXTa bc^S STc ~$ cX[[ =^aSZP_ <Ê]VPb_T[PaTWPSTQaPaT bd[cPc ^RW ]Éa \PcRWT] ePa Peb[dcPSWPST=^aSZP_cPVXc ceÊ_^É]VTUcTabTVTa]\TS !~' ~7T[cZ[PacT]bZÛ]bTVTa ]Éa \P] _Ê UÛaWP]S eTc Pcc STcbZPQ[XT]beÊa\PcRWPcc eX]]P ^RW bT] Pcc \P] VÛa STcbÉVTa<XZPT[;d]SW 1ÉbcP b_T[Pa]P X \PcRWT] Q[Te<XZPT[;d]SW&&!_^ É]V 8]VT[P <TRZT]WÉdbTa &$# A^[P]S =X[bb^] & $ UÛ[YS Pe bX] Qa^a 2WaXbcTa =X[bb^]_Ê& " I andra matchen \^c 1: 6P\bT] ePa STc ^TaWÛac YÉ\]cXSTcaTUÛabcPbTaXTa]P SÉa WT\\P[PVTc WPST [TS ]X]VT]\TS'~&^RWP[[Pb_T [PaT X =^aSZP_ ZÉ\_PST bÊ V^ccSTZd]STUÛaPccUÊ\TS bXV \X]bc T] _^É]V <T] X bXbcPbTaXT]^aZPST\P]X]cT WÊ[[PT\^c^RWSTcQ[TeUÛa [dbc\TS'~ ! ~7T[cZ[PacT]V^SZÉ]cX] bPcbPeWT[P[PVTcSÊeXWPST UhaPeÉ[SXVcYÉ\]PbTaXTac^ cP[cbTccXb[PV]X]VbÉVTa<X ZPT[;d]SW 1ÉbcP b_T[Pa]P X ST]]P \PcRWT]Q[Te8]VT[P<TRZ T]WÉdbTa \TS &'% _^É]V <XZPT[;d]SW&"&^RW6d] ]Pa5TaZPd&'EÉacPcc]^ cTaPePa<PaRdb<X]TdabX] W^__b^\VPe"%#_^É]V_Ê ceÊbTaXTa V75-seger till Landskrona TRAV. 8SPVZP]eXVaPcd[TaP caPecaÉ]PaT]<PcbAÊ][d]SX BPgc^a_ 8 [ÛaSPVT]b E&$ ^\VÊ]VZd]STWP]]É\[XVT] aÉZ]PX]T]\TaXcTaP]STbT VTaX[Éa[X]Vb[^__TcUÛabc^] 7P]b 1XZX]X ?^X]cTa eP]] \TS?TcTa8]VeTbXbd[Zh] BTVTa]ePa[XcTPeT]bZaÉ[[ ^RWVPe !(X^SSbcX[[ST\ b^\ b_T[PST eX]]PaT _Ê 1X ZX]X ?^X]cTa 5ÛabcP_aXbTc X [^__TcePa Za^]^a Tre färska namnteckningar i autografblocket gjorde F10-lagets Elin Jönsson jätteglad. Här visar hon stolt upp blocket. Erica Andersson och Natali Vidales lyssnar på vad idolerna från herrlaget har att berätta. Nathalie Hansson och Astrid Nilsson tyckte det var riktigt kul att få träffa sina idoler i Landskrona Falcons herrlag. Fredrik Persson, Alexander Nede och Mattias Andersson gjorde ett populärt besök vid F10-lagets träning för ett tag sedan. Foto: PRIVAT F10-laget fick träffa sina idoler INNEBANDY. 5Ûa P[[P d]VS^\Pa b^\ bhbb[Pa \TS ]ÊV^] U^a\ Pe XSa^ccÉaSTcP[[cXS[XcTb_TRXT[[c]Éa \P] UÊa caÉUUP ST É[SaT b_T[Pa]P b^\ ^UcPbc dcVÛa ST UÛabcP aXZcXVP XS^[Ta]PUÛaSTh]VaT ;P]SbZa^]P5P[R^]b5 [PVcaÉ ]Pb Pe T] Pe Z[dQQT]b X bÉaZ[Pbb bcÛabcP ZeX]][XVP _a^UX[Ta <PaXP 0]STabb^] \T] ]Éa T] caX^ UaÊ] WTaa[PVTcZ^\_ÊQTbÛZSÊePaSTc [XcTb_TRXT[[c 0[TgP]STa =TST 5aTSaXZ ?Tab b^]^RW<PccXPb0]STabb^]VÉbcPST 5 [PVTc d]STa T] WT[ cX\\T SÊ \P] UÛadc^\ Pcc QTaÉccP ^\ bX]P ZPaaXÉaTa^RZbÊb_T[PSTX]]TQP]Sh \TScYTYTa]P =Pcda[XVceXb WPST cYTYTa]P \TS bXVbX]PPdc^VaPUQ[^RZ^RWSTcP[[aP QÉbcPX]]TQP]ShWd\ÛaTc3TcQ[Te T]\hRZTc[hRZPScaÉUUUÛa5 ^RW \P]W^__Pb_ÊT]U^acbÉcc]X]V ~9PeXbTaaTSP]]dUaP\T\^c ]ÉbcP VÊ]V STc Z^\\Ta b_T[PaT UaÊ]0[PVTc^RW\TSeTaZPa_ÊeÊa caÉ]X]VbÉVTa<PaXP0]STabb^] Lars Möller N ANSLAGSTAVLAN Mejla referat och bild till [email protected] eller lämna in ditt bidrag till Landskrona Postens kontor. GW-tjejer svarade för stark cupinsats HANDBOLL. 3T] %~' YP]dPaX P] ^aS]PSTb ÊaTcb UÛabcP WP]SQ^[[b Rd_C08:1[XgcT]XC^ab[P]SP\TS RXaZP %[PVX^[XZPÊ[STabVad__Ta UaÊ](%cX[[ ?Ê^]bSPVT]QTVPebXVT[eP[PS SPST 6F ;P]SbZa^]P 7:cYTYTa 5 cX[[ C^ab[P]SP UÛa X]ZePacT aX]V_ÊUÛa[ÉVV]X]V^RWWP]SQ^[[b b_T[ X WT[P caT SPVPa BcÉ\]X]VT] ePa_Êc^__^RWUÛaeÉ]cP]ePabc^a 6FePacX[[bP\\P]b\TS4b[Ûe8: STT]SPBZÊ]T[PVT] ?Êc^abSPVT]b_T[PSTcYTYTa]PceÊ \PcRWTaXVad__b_T[Tc^RWSTcaT bd[cTaPSTXceÊeX]bcTa) 6F~C^a[P]SP ~"^RW6F~0aP ]ÉbQ[Ê ~! Tränarna?TcTa1T]Vcbb^]1X]VT 0]STabb^] ^RW 7PaXb ?P]SXR ePa \ÉZcPX\_^]TaPSTÛeTaSTcb_T[ST eXbPST d__ 0[[c Ud]VTaPST Z[^RZ aT]cUÛabePaP]UP[[^RW\Ê[ePZcb b_T[ 5aTSPVT]QYÛS_ÊhccTa[XVPaTcaT \PcRWTaXVad__b_T[Tc^RWÉeT]WÉa QaX[YTaPSTcYTYTa]P\TSUX]PaTbd[ cPc)0aP]ÉbeXc~6F~'1dab[Écc~ 6F ~ ^RW1P[cXRW^e~6F!~ " 3Ê6FcPVXcWT\P[[P\PcRWTaX Vad__b_T[TcePaSTSXaTZcZeP[XUXRT aPST cX[[ ZePacbUX]P[ X 0b[dcb_T[Tc _Ê[ÛaSPVT]©eT]WÉaWÛ[[cYTYTa]P XW^_b_T[Tc^RWZd]STQYdSP_Êhc cTa[XVPaTT]bTVTaÛeTa0aP]Éb\TS !~!3TePaXbT\XUX]P[^RWcYTYTa]P ePaÛeTa[hRZ[XVP Men nu började]TaeTa]PeXbPbXV BT\XUX]P[T]b_T[PSTb\^c»]]TaTS ^RWSTVXRZdcWÊac^RWUXRZXWP[ecXS ÛeTacPVTc\TS%~ 8P]SaPWP[e[TZ c^V ;P]SbZa^]PcYTYTa]P cPV X bXV ^RWQÛaYPSTb_T[PSTcb_T[\P]cXSX VPaTbTcc\T]cheÉaaZd]STSTX]cT WÊ[[P T\^c dcP] \PcRWT] b[dcPST &~"cX[[»]]TaTS =dQ[TeSTcb_T[^\caTSYT_[Pc bT]\^cC^ab[P]SPaÛS6FcYTYTa ]PZÉ\_PST_Ê<T]^aZT]QÛaYPST cahcP^RWQT]T]ePabcd\\PTUcTa bYd \PcRWTa 3Tc Q[Te T] \hRZTc YÉ\]\PcRW^RW6FVPeC^ab[P]SP QaP \^cbcÊ]S \T] cheÉaa b[dcPST STc\TSUÛa[dbcUÛa6F\TS%~' Här ses glada GW Landskrona-tjejer efter en fin fjärdeplats I TAIK Foto: MADELEINE GOLDSTRAND Blixten-cupen i Torslanda. ~3TccP WPa ePaXc T] UP]cPbcXbZ d__[TeT[bTUÛacYTYTa]P3TcÉaZd[ Pcc \ÛcP P]SaP [PV É] ST X bTaXT] ^RW \ÉcP bXV \TS ST\ BTSP] Éa STcÉeT]QaPUÛa[PVP]SP]CYTYTa]P Z^\\TaePaP]SaP]Éa\PaT^RW[Éa ZÉ]]P ePaP]SaP QÉccaT bÉVTa <P ST[TX]T6^[SbcaP]S ~EXeX[[UaP\UÛaPT]bc^accPRZcX[[ P[[P b^\ bcÛccPc ^bb QÊST WÉa _Ê _[Pcb^RW_ÊWT\\P_[P]©eT]T] bc^a Vd[SbcYÉa]P ePa cX[[ 4\\P =^aSQTaV^RWA^]YP?P[\ZeXbcUaÊ] 6F)b SP\[PV b^\ ePa \TS ^RW R^PRWPSTcYTYTa]P?ÊcaÉ]X]VPa]P ÉaeX_aXeX[TVXTaPSTPccWPST\\TS b^\WYÉ[_caÉ]PaT A7 TORSDAG 13 JANUARI 2011 LANDSKRONA &ÊaX]VUaXPbUaÊ] QPa]eÊ[ScÉZc En 17-årig pojke som haft samlag med en 12-årig flicka vid flera tillfällen frias från åtal om våldtäkt mot barn. Tingsrätten anser att det inte är bevisat att pojken känt till flickans verkliga ålder. LANDSKRONA. ?^YZT]^RW U[XRZP] UXRZ Z^]cPZc eXP RWPcc_a^VaP\\Tc \b] aT SP]!'5[XRZP]ePaSÊ Êa^RW_^YZT] $ 5[XRZP]WPSTS^RZdcVTcc bXVUÛaPccePaP %~ &Êa 3T bZP WP caÉUUPcb X ;P]SbZa^]P ^RW T][XVc U[XRZP]QTaÉccPSTW^]cXSXVc ^\bX]Ê[STa ?^YZT] WPa d__VTcc Pcc WP]X]cTUXRZeTcPWdaVP\ \P[U[XRZP]ePa\T]PccWP] ca^SSTPccW^]ePad]VTUÉa $Êa D]STa !( Q[Te ]Éa U[XRZP] ePa ! ^RW _^YZT] % Q[Te ST ceÊ Tcc _Pa 3T WPST SÊ bP\[PV eXS ]ÊVaP cX[[UÉ[[T] 5[XRZP] WPa X UÛaWÛa QT aÉccPc Pcc W^] TVT]c[XVT] X]cT eX[[T WP bTg \T] Pcc W^]eX[[TPcc_^YZT]bZd[[T chRZP^\WT]]T D]STa WÛbcT] !( c^V ZÉa[TZbaT[PcX^]T]b[dc 5[XRZP]QTaÉccPSTUÛabX] \^a^\ePSb^\WÉ]c\T] eX[[TX]cTVÛaP]ÊV^]P]\É [P] <T]WÛbcT]! É]SaP ST W^] bXV 7^] WPST SÊ QÛaYPc Ud]STaP ÛeTa ^\ bP\[PVT] bZTcc UaXeX[[XVc ^RWUÊccUÛabcÊccPccSTc_^Y ZT]VY^acZd]STePaPbcaPUU QPacTUcTab^\W^]ePaXcd] STa $Êa ;d]SbcX]VbaÉccUaXPa_^Y ZT]UaÊ]ÊcP[TcAÉccT]P] bTaPcc^aSbcÊa\^c^aS]Éa STc VÉ[[Ta ^\ _^YZT] ZÉ]c cX[[ U[XRZP]b eTaZ[XVP Ê[STa T[[TaX]cT Joakim Andersson [email protected] 0418-49 65 58 7É\cPSTbcX[[ aÉccTVÊ]V~VaT_bXVT] LANDSKRONA. D]STa cXb SPVT] bZd[[T ST] "#ÊaXVT \P]]T] bcÉ[[Pb X]UÛa aÉccP UÛa\X]SaTP[[ePa[XVQa^ccb [XVWTc =Éa WP] X]cT SÛZ d__ UXRZ _^[XbT] X d__VXUc PccWÉ\cPW^]^\ ?^[XbT]ÊZcTUÛabccX[[T] bcdVP \P]]T] WPa 8]VT] Û__]PST \T] _^[XbTa]P chRZcT bXV WÛaP [YdS UaÊ] WdbTc ^RW SÉaUÛa eP[ST ST PccVÊX]XbcdVP] 3ÉaWXccPSTbUÛaT\Ê[b^\ VY^aST Pcc \P]]T] Q[Te \XbbcÉ]Zc UÛa X]cT \X]SaT É]UT\]hPQa^cc 8bcdVP]UP]]bTccVaÛeaT [dUceP_T] \TS P\\d]X cX^]T]Pa\Q^abc\PaXYdP ]P S^_]X]Vb_aT_PaPc ^RW T]VaP]Pcb^\ca^bePaPbcd [T]UaÊ]Tcc\dbTd\ 3Tbbdc^\ UP]]b T] ZP \TaP d__\^]cTaPS b^\ ÛeTaePZPST^\VXe]X]VT] <P]]T] \XbbcÉ]Zb ]d UÛa eP_T]Qa^cc S^_]X]Vb Qa^cc]PaZ^cXZPQa^ccWÉ[TaX ^RWQa^cc\^c[PVT]^\P[[ \É]ZP\TaPÛeTaePZ]X]V ?^[XbT] WXccPST W^]^\ bT]PaT_ÊT]P]]P]PSaTbbX ;P]SbZa^]P 7P] ^\WÉ] STac^Vb^RWZÛaSTbcX[[ST] eÉ]cP]STaÉccTVÊ]VT] 3XaTZcTUcTaaÉccTVÊ]VT] VaT_b WP] ^UUXRXT[[c UÛa ST ]hPQa^ccT]^RWZÛaSTbcX[[ PaaTbcT] 4UcTa UÛaWÛa UÛabPccTb WP] _Ê UaX U^c eXS (cXST] _ÊcXbSPVbZeÉ[[T] Joakim Andersson |8]VTcÉabÊQaPPccSTc X]cTZP]Q[XQÉccaT| N NÅGRA FRÅGOR ...till Stefan Nilsson, VD och ny ägare till Carl-Philips VVS AB. _aPZcXbZP\TSP]\X]_P__P ePa E3 ^RW WPST WP]S ^\ _P__TabPaQTcTc Du säger att företaget ska drivas vidare i samma anda? ~EXeX[[U^acbÉccPPccY^QQP ]ÉaPeÊaPZd]STab^\eXeX[[ WP [Ê]VP ^RW QaP aT[PcX^]Ta cX[[ 5ÛaTcPVTc bZP U^acbÉccP PccWPT]QaPbTaeXRT^RWWÊ[ [P^bbX]^\bcPST]EXchRZTa STcÉaQÉccaTPccePaPQaP_Ê WT\\P_[P] É] \X]SaT QaP ad]c^\X[P]STc Vad gör ni på Carl-Philips VVS AB? ~EX VÛa X]bcP[[PcX^]Ta cX[[ _aXePc_Tab^]Ta^RWcX[[UÛaT cPVX]^\P[[cb^\VÉ[[TaeÉa \T ^RW ePccT] 3Tc ZP] cX[[ TgT\_T[ aÛaP bXV ^\ bcP\ QhcT b^\ eX WPa VY^ac cX[[ ;P]SbZa^]PWT\^RW<:1X <P[\Û Kan du berätta lite om företagets bakgrund? ~5ÛaTcPVTc Vad]SPSTb ('Pe2Pa[?WX[X_=X[bb^] ^RW WPa cPVXcb ÛeTa Pe WP]b QPa]^RWQPa]QPa]UaP\cX[[b STbb Pcc eÊa UP\X[Y c^V ÛeTa 3Tc ePa T] Za^ZXV eÉV UaP\ cX[[bPccSTcQ[TeTccaT]^S[Pc EEB UÛaTcPV 5aÊ] QÛaYP] bhbb[PSTST^RZbÊ\TScaPZ c^aTaUÛabÉ[Y]X]VPeQX[Pa^RW T[X]bcP[[PcX^]Ta (&" Q[Te caPZc^aeTaZbP\WTcT] ]TS [PVS^RWSTP]SaPeTaZbP\ WTcTa]P bÊ[STb =d WPa YPV ^RW \X] _P__P cPVXc ÛeTa b^\]hPÉVPaT^RW\X]Qa^a bZPÉeT]VÊX]b^\ÉVPaT_Ê bXZc Sköt fåglar på koloniområde LANDSKRONA. 4]\P]WPa _^[XbP]\É[c Pcc ceÊ UÛa W^ ]^\ UaÉ\\P]ST \É] _Ê \Ê]SPVT]c^VbXVX]_ÊWP]b c^\c_Ê:^__PaWÛVPa]PbZ^ [^]X^\aÊST^RWbZÛcUÊV[Pa <É]]T]b^\bZPWPePaXc \T[[P] !$ ^RW " Êa VP\[P P]eÉ]STbXVPeTcc[dUcVTeÉa C^\cÉVPaT]bZPbTSP]WP WXccPc Q[P]S P]]Pc T] SÛS bZYdcT]Z^[caPbc ?^[XbT] WPa d__aÉccPc T] P]\É[P]b^\adQaXRTaPbb^\ bZPSTVÛaT[bT ^RW Qa^cc \^c YPZc[PVT] \T] X ]d[ÉVTc UX]]bX]VT]\XbbcÉ]Zc Stefan Nilsson en av de nya ägarna för CarlPhilips VVS AB. Foto: OSCAR PERSSON Hur kommer det sig att du tar över? ~<X] _P__P QÛaYPST VÊ ]Ta X PaQTcbcXS 7P] WPST QÉbcZ^]cPZc\TSSTcXSXVPaT ÉVPa]PX^RW\TSPccWP]WPa Y^QQPc WÉa bTSP] QÛaYP] Pe (&cP[Tc 3Ê chRZcT eX Pcc STcePa[ÉVTPccSXbZdcTaPTcc d__ZÛ_ Du har varit verksam i företaget innan, på vilket sätt? ~9PVQÛaYPSTb^\\PaY^Q QP WÉa b^\ b_aX]V_^YZT aT SP] ('" \T] YPV Q[Te UPbc P]bcÉ[[ScX^ÊabT]PaT]ÉaYPV WPSTVÊccdc\X]dcQX[S]X]V b^\ QhVV]PSbX]VT]YÛa 3Ê PaQTcPST YPV b^\ PaQTcb[T SPaT^RWWPSTWP]S^\STc Kommer du att göra några ändringar? ~3TcUX]]bX]VTcb^\ÉabÊ QaPPccSTcX]cTZP]Q[XQÉccaT 9dbc]dÉaeX[XcTcaÊ]VQ^SSP bÊ _aX^aXcTc ]d\\Ta Tcc Éa Pccdc]hccYPeÊaQdcXZ^RWeÊac [PVTa_ÊTccQÉccaTbÉcc?ÊST #Êab^\eXWPaWPUceÊaP[^ ZP[TaWÉaWPaSTcbP\[PcbT] ST[bPZTab^\\ÊbcTb[É]VPb 1dcXZT]^RW[PVaTcÉaWYÉacPc XeTaZbP\WTcT]^RW^\STc Ud]VTaPa QaP _ÊeTaZPa STc WT[PUÛaTcPVTc_^bXcXec Oscar Persson [email protected] 0418-49 65 53 Start idag SKO- REA 50% upp till Barn • Dam • Herr Ängelholm 0431-137 95, Klippan 0435-109 93, Väla 042-20 26 22 Helsingborg Söderg. 26, 042-21 66 90, Familia Hyllinge 042-23 45 12 A8 TORSDAG 13 JANUARI 2011 5aUabcPVz]VT]b_T[PaaTVXbbaT]2bPQP1T]T?Ta[T]QTaVX]UX[\XbX]WT\bcPS;P]SbZa^]P 1X[ST] EPaYTSPVxacXS]X]VT]Uh[[S\TSQX[STa ?z]xbcP]P[[PbXS^aUX]]bSTc]zV^cb^\ bZX[SaPb\TSTccU^c^VaPUX 8Q[P]SxaSTcQX[ST]b^\QxbcUaZ[PaPa ePSb^\bZTcc4ccSaP\PcXbZcV^]Q[XRZ XP]SaPWP[e[TZTccWP]Sb[PVb^\Qxa eXSPaT\^cUaP\cXST]T[[TaZP]bZTQPaP T]Q[XRZW^bTccQPa]b^\bTcc]zV^ceX edg]Px]]dX]cTd__cxRZc 5^c^)A^[P]S1T]Vcbb^] A9 TORSDAG 13 JANUARI 2011 NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 020-23 24 00 REDIGERING: KENNETH ELOFSSON LANDSKRONA SVALÖV Miljoner ska göra Landskrona jämlikt Ojämlika löner har redan konstaterats. Men det kan finnas fler dolda orättvisor. Landskrona har beviljats närmare 3,5 miljoner kronor till jämlikhetssäkring. LANDSKRONA. ;P]SbZa^]P bZPQ[X\TaYÉ\[XZc>RWUÛa É]SaX]VT] bZP QÛaYP \TS Z^\\d]T]b bP\c[XVP $ RWTUTa ~2WTUTa]Pb [TSPabZP_ Éa ]hRZT[] cX[[ UÛaÉ]SaX]V ^RW eTaZchV UÛa Pcc bh][XVVÛaP ^RW_ÊeTaZPVad]S[ÉVVP]ST ]^a\Ta ^RW eÉaSTaX]VPa _Ê PaQTcb_[PcbT] bÉVTa _Tab^ ]P[RWTU:aXbcX]PCad[bb^] 4B5aÊSTcWPaQTeX[YPc]Éa \PaT"$\X[Y^]TaZa^]^acX[[ _a^YTZcTc|YÉ\[XZc;P]SbZa^ ]P! "| ~3Tc WP]S[Pa X]cT QPaP ^\ YÉ\bcÉ[[SWTc \T[[P] ZÛ]T]dcP]STcÉaTcceXS VPc QTVaT__ cX[[ TgT\_T[ Ê[STa Tc]XRXcTc aT[XVX^] bTgdT[[ [ÉVV]X]V bÉVTa :aXbcX]PCad[bb^] Projektet inleds X UTQadPaX \TS Pcc ZPac[ÉVVP Wda STc TVT]c[XVT]ÉabcÉ[[c\TSYÉ\ [XZWTcT]X]^\TccP]cP[^\ aÊST] ~?Ê[Û]TUaÊVP]WPaeXaT SP]cXccPc^RWZ^]bcPcTaPcPcc STcUX]]bbZX[[]PSTa^RWSTc Y^QQPa eX PZcXec \TS <T] STcZP]^RZbÊWP]S[P^\cX[[ TgT\_T[ Wda UÛadcbÉcc]X]V Pa]PUÛaPcc_[^RZPdcUÛaÉ[S aP[TSXVWTcbTadc^\\P]Éa ZeX]]P T[[Ta \P] >RW \Û cTbcTZ]XZWPaP[[P[XZP\ÛY [XVWTcPccZ^\\PcX[[cP[b. 4UcTa b^\\PaT] Z^\\Ta Pcc bc^ac P]cP[ dcQX[S]X]VPa UÛa RWTUTa Pcc WÊ[[Pb 3Tc Éa UaP\UÛaP[[ccX[[STbbPb^\ST "$\X[Y^]Ta]PPebPccb:^\ \d]T]bZP^RZbÊ_a^YTZcP] bcÉ[[P T] YÉ\[XZWTcbdceTRZ [PaT ?a^YTZcTcZ^\\TaPcc_ÊVÊ XceÊÊa\T]T][XVc:aXbcX]P Cad[bb^] bZP STc WÉa bZX[YP bXVUaÊ]cXSXVPaT_a^YTZcb^\ W^] UÛaZ[PaPa ^UcP bcP]]Pc eXST]YÉ\bcÉ[[SWTcb_[P]XT] _Éa\b^\bc^__Pcbd]SP]X ]ÊV^]Wh[[P ~?[P]Ta]PXbXVÉaX]cTeXZ cXVP<P]\ÊbcTUÊX]bh]bÉc dcXSPVBZaÉ_XVc^RWbcdQ QPa ÛeTaP[[c| bZaXeTa W^] X P]\É[P]^RW\T]PaPccZ^\ \d]T]ÊbXS^bPccbÊeÉ[aTV[Ta UÛa ]PcdabZhSSPc ^\aÊST b^\bcaP]SbZhSSbaTV[Ta >[[T =^aST[[ TZ^[^V _Ê \X[YÛUÛaeP[c]X]VT] X ;P]Sb Za^]PWPacXSXVPaTUÛaZ[PaPc aÛY]X]VT]XBd]SeXZ\TSPcc \P]eX[[bZP_PQÉccaT[XebQT cX]VT[bTaUÛaSYdaT]6T]^\ Pcc_[P]Pdc^\aÊSTcd]STa [ÉccPa \P] UÛa Va^S^a ^RW bP]SÛS[^ab^\UX]]bWÉa N JOURTELEFONER AA Anonyma alkoholister Landskrona, Midhemsv 3 A. Tel 0418-206 00. Brottsofferjouren Landskrona. Tel 070-471 67 28 dygnet runt. Elöverkänsligas förbund Skåne Helsingborg. Tel 042-18 18 98. Febe-Landskrona Föräldrar som har förlorat ett barn. Tel 073833 33 93. Föräldrastödet 6 till 12 Samtalsstöd till föräldrar med barn i åldern 6–12 år. Tel 042-406 29 49. ISIS Kvinnojour Landskrona, Gamla kyrkog 19 A, 7–16, lunchstängt 12–13. Tel 0418-134 13, 134 14. Jourhavande kompis Röda Korset. Tel 020-222 444. KF Länken Landskrona, Säbyg 1. Tel 0418-157 92, 8.30–16. Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel 0418-598 20, 10–19. Landskrona väntjänst Tel 0418583 33, 8.30–11. NA Anonyma narkomaner Landskrona, församlingshemmets källare, Artillerig, 19–20.15. Pluto Landskrona. Öppenvårdsmottagning för ungdomar o föräldrar gällande alkohol o narkotikafrågor. Telefon dagtid 0418-47 01 59 el 0418-47 37 36. Röda Korset Tel 077-190 08 00. Röda Korset – besökverksamhet Helsingborg. Tel 042-12 29 36 el 12 48 31, 8–16. Sbf/Skåne För hjälp åt narkotikaberoende och människor som har el vill ha underhållsbehandling. Tel 076-341 06 41. Unga Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel 073-688 30 64, 10– 19. Att det skulle vara bÉ\aT bcÉ[[c \TS YÉ\[XZWTcT] X ;P]SbZa^]PÉ]XP]SaPZ^\ \d]Ta ca^a _Tab^]P[RWTUT] X]cTdcP]bÉVTaPccbPcb]X]VT] bZd[[T WP VT]^\UÛacb ÉeT]^\4B5aÊSTcX]cTWPST QXUP[[XcZ^\\d]T]bP]bÛZP] Fotnot: ESF-rådet är en statlig myndighet under arbetsmarknadsdepartementet med uppgift att förvalta de europeiska social- och integrationsfonderna i Sverige. i r a u Jan Glumslövsbo JO-anmäler skövling LANDSKRONA. 4] 6[d\b [ÛebQ^ WPa aTPVTaPc bcPaZc \^c Pcc Z^\\d]T] UÉ[[c Tcc bc^acP]cP[UaXbZPcaÉSXBd]S eXZ^RWP]\É[Ta]d\X[YÛUÛa eP[c]X]VT] cX[[ 9dbcXcXT^\ QdSb\P]]T]9> 4][XVc 6[d\b[ÛebQ^] WPa Z^\\d]T] X bcÉ[[Tc UÛa Pcc aÛYP_ÊSTc!WTZcPabc^aP ^\aÊST b^\ \P] QTeX[YPcb QXSaPVUaÊ][É]bbchaT[bT]UÛa bZÛe[PcTcc\TaÉ] $WTZcPa bc^ac ]PcdaeÊaSb^\aÊST |>\aÊSTc bTa UadZcP]beÉac cTc3TchccTabcPbhUcTcÉaPcc ~EXbTaYÉccT_^bXcXec_ÊPcc STcbZPVPV]PZ^\\d]X]eÊ eXUÊccST WÉa _T]VPa]P =d ]Pa]PbÊPcc^PebTcceT\Sd ZP] eX ZP] WÊ[[P Tcc WÛVaT Éa bZP Sd Q[X QT\Ûcc _Ê Tcc cT\_^UÊ\TaZaPUc [XZeÉaSXVcbÉccEXQÛaYPaX]]T X^aVP]XbPcX^]T]\T]STcbZP Elin Wrethov [TSPcX[[T]YÉ\[XZWTcbbÉZaPS [email protected] bTaeXRT 0418-49 65 27 % 0 5 0 1 T T A B A R lt i butiken! På a l t! u s k ä r v r ne o j l i m r ö f r Vitvaro N MATSEDELN Landskrona SERVICEHUSEN Ärtsoppa med fläsk, bröd, smör. Pannkaka, sylt. SKOLAN Ärtsoppa, bröd, el ugnspannkaka, lingon. N MATSEDELN Svalöv SERVICEHUSEN Vitkålssoppa, rimmad bog, bröd. Alt: Pastagratäng Paprigano. Vinbärskaka, vaniljsås. SKOLAN Pastagratäng Paprigano, ketchup. %(( 01- )! +$-5 "(!-(%1 ,!-6- *#!* ***.&0' +) .'7- -"(!+""!-%1!-%#! 5*$&5-/.&0' +)-*%* #61/%(($&5-/ "+-.'*%*#!* !/3 !-// 0 #!-"(!-$&5-/* $*.!*// '(,,(5*#-! ) # ((($& '!"!!% ta s r tö s r å v r å g å p 0 .0 8 1 Idag 9.30– ! in s n o g å n a e R ir a u n a J Mer information får du av vår personal i butikerna. Reservation för slutförsäljning och feltryck. Vissa bilder är endast illustrationer. ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 9.30–18.00 LÖRDAG 9.30–14.00 (KRISTIANSTAD TILL 15.00) SÖNDAG STÄNGT www.kokscentrum.com A10 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE REDIGERING: MARIE SAHLÉN Norrmän kan få maxstraff för tolv kilo heroin ?ÊWT\eÉVT]bZPaeÉgT[[ÊSP]^RW ceÊ WT[c ^ZÉ]SP \É] TaQYÛS W^ ]^\WYÉ[_4]QÉaVPaTZ^\SXc^RW TccShV]bT]PaTÊcTaUXRZWP]QX[T] =ÊV^]VÊ]VSÊca^a!ÊaX]VT]Pcc WTa^X]TcWP\]PSTXQX[T] D]STa dcaTS]X]VT]b VÊ]V WPa ÉeT] !ÊaX]VT]b QÉbcT eÉ] ~T] !!ÊaX]V ~Q[XeXc X]caTbbP]c 7P] WÉZcPSTbXbX]UaÊ]ePa^XbT_cT\ QTaUÊ]VPSTbX]TUcTaT]eTRZP^RW HELSINGBORG. 3T]!'\PabZÛa ÊcP[Pb]dUÛaPcccX[[bP\\P]b\TS ST T] !ÊaXV ]^aa\P] Pe UÉaYP] !ÊaX]VT]UÛabÛZcb\dVV[PX]STc ^RWUPbc]PSTX7T[bX]VQ^aVbcd[[T] bc^aPWTa^X]_PacXTc©eT]WP]]T 4]d__\ÉaZbP\cd[[PaTchRZcTPcc ZPacX[[Qa^cc WP]bP]bXZcTeTaZPSTQTZP]c^RW ]ÉaW^]Z^]ca^[[TaPSTWP]bXSZ^\ När tullen åkte tillST]chbZTQX[ W^]XWÊVPccWP]bQX[Z^]ca^[[TaPcb WP]S[PaT]UÛaPccZ^]ca^[[TaP! XUTQadPaXEXSSTccX[[UÉ[[TcWXccPSTb ÊaX]VT]bWXbc^aXPUXRZ\P]eTcPPcc X]VTcXQX[T]ca^cbPccT]]PaZ^cXZP ÉeT]!!ÊaX]VT]ePa\TS]ÉaZÛ _TcVY^aSTbd__ Wd]S\PaZTaPST ?aTRXbb^\UÛaaPVÊ]VT]bP! !ÊaX]VT]b eTabX^] WPa ÉeT] ÊaX]VT] Pcc WP] ePaXc X ChbZ[P]S b_aÉRZcb ePS VÉ[[Ta ST] bZda]P ^RWZÛ_cT]QX[3TcQ[TeaTYÉ[Z^] eÉgT[[ÊSP] EXS ST] Z^\\P]ST ca^[[^RWST]WÉaVÊ]VT]Q[TeSTc aÉccTVÊ]VT]bZPT]eTaZbcPSbRWTU QX]V^ eXcc]P ^\ Pcc X]VP aT_PaPcX^]Ta 4] ]PaZ^cXZPWd]S \PaZTaPST VY^acbbTSP]QX[T]ZÛ_cTb $ UX]VTaPecahRZ WPa WXccPcb _Ê eXS UaÉ\aT _PbbPVTaPabÉcTc ^RW X \^c^aad\\Tc 1X[T] eXbPST bXV WTa^X]_PZTcT]<T]X]VTcPeST\ ePaPUÛabTSS\TSTcc[Û]]dcah\ \PcRWPa]^aa\É]]T]b^RWP]P[h \TQPZ^\WP]SbZUPRZTc^RWSÉa bT]WPaX]cTWT[[TaVTcc]ÊV^]caÉUU [ÊV!#_PZTc\TSbP\\P][PVc]Éb _Ê]ÊV^]P]]P]\XbbcÉ]Zc cP]c^[eZX[^WTa^X] <P]ca^aPccWTa^X]_PacXTcb^\ X\XbbQadZPa[TSÉaeÉac(%\X[Y^ 20-åringen har hela tiden]TZPc ]TaZa^]^aePacÉ]ZcUÛaST]]^a ^RWbÉVTaPccWP]X]VTceXbbcT^\ bZP\PaZ]PST] WTa^X]Tc ~<T] ST WÉa ceÊ Éa Z]P__Pbc 7P]beTabX^]VÊadc_ÊPccWP] WdedS\É]]T]CheÉaaWPaeÊadc TUcTa T] cda cX[[ 0\bcTaSP\ ÊZcT aTS]X]VXST]ST[T]X]cT[TcceXSP cX[[chbZP:PbbT[^RWZÛ_cTQX[T] aTEXWPaX]cTWXccPc]ÊV^]\^ccP Två unga norrmän åtalades på onsdagen för grov narkotikasmuggling sedan tullen stoppat en bil och hittat nästan tolv kilo heroin i ett lönnfack. Beslaget var det största i landet under 2010. VPaTbÉVTaZP\\PaÊZ[PVPaTD[[P :Pa[QaX]Z Under hela 2010 UPbc]PST ! % ZX[^ WTa^X] X 7T[bX]VQ^aVbcd[[T] 3TcPZcdT[[PQTb[PVTcÉaX]cTQPaP STcbcÛabcPXBZÊ]Td]STaUÛaaPÊaTc dcP]XWT[P[P]STcD]STabP\\P _TaX^S c^Vb T]SPbc Tcc WP[ec ZX[^ WTa^X]XQTb[PVX<P[\Û8CaT[[T Q^aV^RWHbcPSWXccPSTbX]VTcP[[b 7ÊZP]7P]bb^]Vad__RWTU_Ê VaÉ]bbZhSSTc X BZÊ]T WPa X]VT] UÛaZ[PaX]VcX[[ePaUÛa7T[bX]VQ^aV bcXRZTadcXbcPcXbcXZT] ~3TcÉabP\\Pcd[[cYÉ]bcT\É] b^\PaQTcPa_ÊP[[PbcÉ[[T]P<T] ZP]bZTÉaSTcbÊPcc^[XZP[XV^aP] eÉ]STa^[XZPUÉaSeÉVPaBTSP]Tcc cPVWPaeXWTa^X]QTb[PVT]UÛaTcaÉ STbeXbX7T[bX]VQ^aVbÉVTaWP] När rättegången \^c ST QÉVVT ]^aa\É]]T] ÉVTa ad\ Éa ^Z[Pac 5ÛabcbZPQTeXbd__cPV]X]VT]WÊ[ [Pb\TScaTaT_aTbT]cP]cTaUÛaQX[ UXa\P]XChbZ[P]S :[PacÉaPccQÊSPaXbZTaPa\Pg bcaPUU ~cX^ Êab UÉ]VT[bT ~UÛa b\dVV[X]VT] ~6aÉ]bT]UÛa\PgbcaPUU]ÉaSTc WP]S[Pa^\WTa^X]VÊaaTSP]eXS ! ZX[^ 3Tc WÉa Éa \Ê]VSdQQT[c \Ta bÉVTa ÊZ[PVPaT D[[P :Pa[ QaX]Z Maria Berkmo [email protected] 042-489 93 34 1YÛaZ[d]SVTa86 cX[[]hccUÛab[PV STOCKHOL. 3TQTchVb^\XUaP\ Bristvara. Foto: SONNY THORESEN 1[^SQaXbc XBZÊ]T SKÅNE. 3TcÉaPZdcQaXbc_ÊQ[^S 3TePaSPV[XVPadcX]Ta]PWPaSaPVXc XVÊ]VXVT]_ÊBZÊ]Tb[PbPaTccTUcTa WT[VTa]P ~3TccP_[dbPccSTcWPaWÉ]cT] ST[bPZTadcTXbP\WÉ[[Tcb^\cPVXc WÊac_ÊQ[^S[PVaTcX]]TQÉaPcceX QTWÛeTa_ÊUh[[]X]VPeP[[PBZÊ]Tb Q[^SVXePaT bÉVTa 8]VaXS 9^WP]b b^]Q[^SVXePabP\^aS]PaTXATVX ^]BZÊ]T 1[^S[PVaTc[XVVTaWT[PcXST]_Ê \X]db ^RW Ydbc ]d Éa STc TgcaP c^\c1[^SRT]caP[T]BZÊ]TeÉSYPa cX[[ P[[P Q[^SVXePaT ^PebTcc Q[^S Vad__b^\X]cTWPa[É\]PcSTbT ]PbcTcaTUhaP\Ê]PSTa]PPcccPbXV cX[[]Éa\PbcTQ[^SVXePaRT]caP[ 5ÛaX]U^a\PcX^]^\Û__TccXSTa _ÊQ[^SRT]caP[Ta]PVÊX]_ÊWT\ bXSP]VTQ[^S]d Ola Olofsson cXST] ST[Pb dc Pe [ÉaPaT QTWÛeTa X]cT]ÛSeÉ]SXVceXbePaPTccb[dcQT chVUÛaTb[ÊaT]bcPc[XVdcaTS]X]V 4]\Xbb]ÛYST[TeZP]eÉ]SPbXVcX[[ bZ^[P]baTZc^a^RWUÊSTc^\_aÛ ePc3TcZP]Q[XeTaZ[XVWTc^\UÛa b[PVTcVÊaXVT]^\ 5Ûab[PVTcUÊacd\\T]d__UaÊ] U[TaP WÊ[[ ;ÉaPa]Pb AXZbUÛaQd]S Éa_^bXcXec[XZb^\BeTaXVTb4[Te aÊSb 2T]caP[^aVP]XbPcX^] BTR^ ^RW UaÊ] _PacXWÊ[[ ST aÛSVaÛ]P _PacXTa]PbP\c2T]cTa]^RW:aXbc ST\^ZaPcTa]P 3ÊePaZ]P__PbcdcQX[S]X]Vb\X ]XbcTa 9P] 1YÛaZ[d]Sb 5? Z^\ \T]cPaePS\P]WPSTW^__Pcb_Ê) ~3TcQÛaX]cTVT]^\UÛaPb^RW STcUÛaPcc]PRZST[Pa]PÛeTabcXVTa ST_^bXcXePUÛaST[Pa]PbÉVTaWP] Han räknar d__]PRZST[Pa]P) 4] bcÛaaT QhaÊZaPcX X]^\ bZ^ [P] ~4]WÛVbcPSXTT[[TaVh\]PbXT [ÉaPaTZP]WPTcc_PaWd]SaPT[T eTaBZPSTcePaP\ÛY[XVcPcc]ÊV^] P]]P]_Tab^]TccÊabT]PaTbZPdc eÉaSTaP Tcc QTchV \ÊbcT [ÉaPaT] bZaXeP ]TS ^\SÛ\T] ^\ ePaYT T[Te^RWX]cThc[XVcdcP]^\UPccP] STbÊPccSTc_ÊP[[ePaVÊaPccP] eÉ]SPXT]ÛeTaZ[PVP]ST_a^RTbb 4]bc^a^\Z^bc]PS1PaPÛeTa Z[PVP]ST_a^RTbbT] d__bZPccPb Z^bcP RXaZP !$ \X[Y^]Ta Za^]^a ^\ÊaTc ~3Tc Éa QTaÉZ]Pc _Ê QPaP ST ÛeTaZ[PVP]ST] b^\ bZTa 3^Zd \T]cPcX^]bZaPeT] WPa ^RZbÊ T] Z^bc]PSb^\ÉabeÊaPcc\ÉcP7P ST YPV T] ZePacb \X[YPaS bÊ UX]]b STcP]SaPbPZTab^\Éa\TaPP]VT [ÉV]PbÉVTa9P]1YÛaZ[d]S Men trots Pcc 9P] 1YÛaZ[d]S Éa ]TVPcXecX[[UÛab[PVTcVÊaSTc]ddc _ÊaT\Xbb ~9PVÉaÉ]SÊQTaTSSPcc[hbb]P _ÊePSP]SaPWPaPccbÉVP\T]eX[[ ePa]PPccSTcUÊaSTWÉaZ^]bTZeT] bTa]P \TS ÛZPS QhaÊZaPcXbTaX]V bÉVTaWP]TT Tobias Österberg <TaaTbXbcT]cP Allt fler husdjur drabbas av multiresistenta bakterier som kan leda till allvarliga skador. Smittorna överförs ofta från människor och inom kort skärps kraven på djursjukhus och veterinärkliniker. bZhSSbRWTU_Ê9^aSQadZbeTaZTcÉa QPZcTaXT]<AB0aT[PcXeceP][XVW^b SYda_ÊP]SaPWÊ[[X]^\4DB\Xc cP]b_aXSbUaÉ\bceXPX]cTa]PcX^]T[[ WP]ST[ \TS SYda T[[Ta dc[P]SbaT b^a ~7ÉbcPa Éa Yd ^UcP dc^\[P]Sb ^RWcÉe[Pa^RWZP]_ÊbÊeXbb\XccPb bÉVTaWP] Bakom spridningen bcÊa ^]ÛSXV UÛabZaXe]X]V Pe P]cXQX^cXZP ^RW T\^c X _aX]RX_ P[[ cX[[VÉ]V[XV P]cX QaXbcUÉ[[XV WhVXT] X]^\ SYdabYdZ QX^cXZPWPa[É]VTbcÉ[[ccX[[_a^Q[T\ eÊaST] XbYdZeÊaST]<T]QPZcTaXTa]PWPa 3T \d[cXaTbXbcT]cP QPZcTaXTa]P ^RZbÊUÊccUÉbcTW^bSYdaXBeTaXVT Éa^UcPi^^]^bTaSTb_aXSb\T[[P] É]bÊ[É]VTX\X]SaT^\UPcc]X]V SYda ^RW \É]]XbZ^a 4] b\XccPS 4][XVc 1T]Vc ;Pabb^] b\Xcc \É]]XbZPZP]QÉaPQPZcTaXT]dcP] MALMÖ. Bd_TaQPZcTaXTa b^\ bcÊa FARLIGA BAKTERIER N Båda de multiresistenta bakte- N Eftersom människor också kan rierna MRSP och MRSA hittades hos djur för första gången i Sverige 2006. Tre hundar smittades då av MRSA. 2009 drabbades de två första katterna. N Ett infekterat djur kan sprida bakterien vidare till människor. Därför bör alla smittade djur isoleras under tiden de är sjuka och sträng hygien är ett måste för att hindra vidare spridning. sprida sjukan vidare till djur är det viktigt att tvätta händerna före och efter rengöring av sår på djuret och att använda handsprit. N Ett djur kan bära på smittan utan att själv uppvisa några symtom, men samtidigt sprida smittan. Källa: Jordbruksverket, Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA). TT A11 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE >a^W^b SaPQQPST SYdaÉVPaT Bd_TaQPZcTaXTa]P W^b SYdaWPaÛZPcSTbT]PbcTÊaT]Ca^cb PccSTcÉa^eP][XVcPccSYdaT]SÛaPe b\XccP]Éa^a^]bc^a 4UcTab^\TccSYda_aTRXbb^\T] \É]]XbZP ZP] QÉaP _Ê bd_TaQPZcTaXTa dcP] Pcc bYÉ[e ePaP bYdZ d__cÉRZb b\XccP] ^UcPbc ]Éa SYdaTcWP\]Pa_ÊbYdZWdbT[[TaZ[X ]XZUÛaeÊaSPeT]bZPSPT[[TabYdZ S^\ ~3Ydab^\\P]eTcQÉa_Êbd_Ta QPZcTaXTa cPb X] _Ê SYdabYdZWdbT] eXPXb^[TaX]VbPeST[]X]VPaTUcTab^\ \P] X]cT eX[[ dcbÉccP P]SaP bYdZP SYdaUÛaQPZcTaXTa]PbÉVTa0[TgP] SaPEX[Î]eTcTaX]Éa_ÊATVX^]SYda bYdZWdbTcX7T[bX]VQ^aV MALMÖ. Samtidigt gäller STc Pcc cP WP]S ^\ ST SaPQQPST SYdaT] _Ê QÉbcP bÉcc STc Éa eXZcXVc Pcc ST X]cT QT WP]S[Pbb^\^\STe^aT_Tbcb\Xc cPST <T]ST]]hPbXcdPcX^]T]Éa^UcP _ÊUaTbcP]STUÛaSYdaÉVPa]P<Ê]VP UaÊV^aZaÉeTabePa ~3TcUÛabcP\P]QadZPa^a^PbXV ÛeTaÉa^\SYdaTcbZPQ[XUaXbZcXVT] ^\ QPa]T] ZP] b\XccPb ^RW ^\ Wd]ST]ZP]UÊcaÉUUPP]SaPWd]SPa bÉVTa0[TgP]SaPEX[Î] Allt fler husdjur riskerar att drabbas av multiresistenta bakterier som kan leda till allvarliga skador. Smittorna överförs ofta från människor och inom kort skärps kraven på djursjukhus och veterinärkliniker. Veterinären Alexandra Vilén undersöker taxen Ture, 8,5 år, på Helsingborgs djursjukhus. MRSP är enQPZcTaXTb^\\P]ZP] WXccPXWdST]W^bWd]SPa ~3Tc Éa P[[cXS P[[ePa[XVc ]Éa T] Wd]SQÉa<AB?TUcTab^\STcÉaT] \hRZTcQTbeÉa[XVQPZcTaXT3TU[TbcP bÊa^RWbZPS^a[ÉZTadcca^cbQPZcT aXT] \T] STc cPa [É]VaT cXS 3Tc UX]]b ^RZbÊ T] RWP]b Pcc ST] UÛa beX]]TaPebXVbYÉ[eQTaÉccPa0[Tg P]SaPEX[Î]TT Foto: BJÖRN LINDGREN/Scanpix Magnus Andersson QPZcTaXTaW^bWdbSYdaT] ~3TcZP]Q[XbeÊacPccWXccPT]TU Pcc Q[X bYdZ \T] bP\cXSXVc b_aXSP aTSbZP_T]UÛaPcccPWP]S^\SYda ST]eXSPaTcX[[SYda b^\ Éa b\XccPST \TS \d[cXaTbX UTZcXe QTWP]S[X]V eXS eXbbP X]UTZ bcT]cPQPZcTaXTa cX^]TaBÉabZX[cP[[ePa[XVcQ[XaSTceXS 3TcZP]cX[[TgT\_T[WP]S[P^\ [XebW^cP]ST cX[[bcÊ]S Pe SYda Pcc WP Xb^[TaX]Vbad\ cX[[VÉ]V[XVP bZhSSbbZÉ[ZP]Pe[Xe]X]VePaPST] ^RWPccSTcUX]]bWhVXT]ÊcVÉaSTaUÛa T]SPdceÉVT]3TcZP]ÉeT]Q[XTcc PccWX]SaPb\XccP\T[[P]SYdaT[[Ta bcÛaaT [XSP]ST UÛa SYdaT] ^\ STc cX[[ \É]]XbZP :aPeTc ZP] caÉSP X X]cTUX]]bP]cXQX^cXZPb^\WYÉ[_Ta ZaPUcaTSP]TUcTab^\\PaT] bÉVTaD[aXZP6aÛ][d]S0]STabb^] BP\\P bPZ VÉ[[Ta UÛa b\XccPST Tg_Tac _Ê P]cXQX^cXZPaTbXbcT]b eXS WdbSYdab^\eÊaSPbWT\\P~ÉaST BcPcT]b eTcTaX]Éa\TSXRX]bZP P] bcP[cXD__bP[PBE0 bYdZPZaÉebXb^[TaX]V ~BÊPccSTX]cTb\XccPaQPa]T[[Ta Den resistenta QPZcTaXT b^\ Éa P]SaPSYdabÉVTa1T]Vc;Pabb^] \Tbc UadZcPS W^b Wd]SPa <AB? 3ÉaUÛaUÛaQTaTSTa9^aSQadZbeTa Om multiresistenta QPZcTaXTaW^b WXccPSTb!(W^b ! beT]bZPWd] ZTc]dTccZaPe_ÊPccSYdabYdZWdb SYdaU^acbÉccTaPccÛZPZP]STc[TSP SPaSTbbdc^\W^bbYdZPccTa^RWT] WÉbc 1PZcTaXT] <AB0 b^\ ZP] ^RW eTcTaX]ÉaZ[X]XZTa bZÉa_Ta QT cX[[bc^aP_a^Q[T\ ”Därför förbereder Jordbruksverket nu ett krav på att djursjukhus och veterinärkliniker skärper beredskapen” ÛeTaUÛaPbUaÊ]Wd]ScX[[\É]]XbZP WPSTcX[[^RW\TSSTRT\QTa! WXccPcbW^b 'Wd]SPacaTZPccTa^RW $WÉbcPaXBeTaXVT B^\WdbSYdabÉVPaTZP]\P]\X ]X\TaPaXbZT]UÛaPccT]bSYdabZP SaPQQPbPeSTUadZcPSTQPZcTaXTa ]P ~EÉ[YT]aPbb^\ÉabÊUaXbZb^\ \ÛY[XVc^RWWÊ[[bTSP]SYdaTcUaXbZc BZÛc^\cÉ]STa^RW_É[b^RWbTcX[[ Pcc ePRRX]TaP STc b^\ \P] bZP <ÊbcTSYdaTccX[[bYdZWdbbcÉ[[ZaPe _ÊPcc_Tab^]P[T]WPaV^SWhVXT] bÉVTaD[aXZP6aÛ][d]S0]STabb^] TT Magnus Andersson Misstänkt på bild med sitt offer ÖREBRO. 3T] WÉZcPST \^aS \XbbcÉ]ZcT $ ÊaX]VT] caÉUUPST bX] PaQTcbZP\aPc bP\\P SPV W^]P]\É[STbbPZ]PS 1X[STaeXbPaWdaZeX]]P]bcX VTaX]X\P]]T]bQX[d__VTa[^ ZP[P\TSXTa $ ÊaX]VT] ÉVTa T] bePac 2P SX[[PR ^RW T] ÛeTaePZ]X]Vb ZP\TaPeXbPaWdaZeX]]P]Z[XeTa X] X T] bePac 2PSX[[PR bZaXeTa =TaXZTb 0[[TWP]SP 4][XVc cXS ]X]VT]b ZÉ[[^a c^Vb QX[STa]P bP\\P SPV b^\ ZeX]]P] UÛa beP]] ST] !( STRT\QTa UÛaaP ÊaTc BP\\P SPV bZP W^] ÉeT] WPUÊ]VPcb_ÊT]P]]P]QX[ScX[[ bP\\P]b\TS$ ÊaX]VT] 1X[STa]P bZd[[T SÉa\TS b[Ê WÊ[ _Ê \P]]T]b d__VXUcTa ^\ ePSWP]VY^aSTST]PZcdT[[PSP VT] Polisen vill X]cTQT\ÛcP_ÊbcÊ T]ST]P]Éa\PaT ~9PV Z^\\T]cTaPa X]cT T] bZX[SP STcP[YTa X dcaTS]X]VT] bÉVTa »aTQa^_^[XbT]b X]U^a\P cX^]bRWTUC^aQYÛa]2Pa[b^] ~EX WPa bÉZaPc \Ê]VP QTeXb \T]ePa]Éa^RWWdaSTcVÊcccX[[ eX[[ YPV X]cT QTaÛaP bÉVTa WP] TT Hemlig polisövervakning ökar STOCKHOLM. ?^[XbT]bP]eÉ]S ]X]V Pe WT\[XV cT[TPe[hbb]X]V U^acbÉccTaPccÛZP<T[[P]!' ^RW !( ÛZPST Pe[hbb]X]VT] \TS%&_a^RT]c0]cP[TcQTeX[ YPSTUP[[PecT[TÛeTaePZ]X]VÛZP ST\TS#&_a^RT]c^RWÉeT]P] cP[TcUP[[PeWT\[XVZP\TaPÛeTa ePZ]X]VÛZPST 4][XVc AXZbZaX\X]P[_^[XbT] ePa ST WT\[XVP ceÊ]Vb\TS[T] cX[[]hccPX%#_a^RT]cPeSTUÛa d]STabÛZ]X]VPa SÉa ST P]eÉ] STb&$_a^RT]cPeST_Tab^]Ta b^\Pe[hbb]PSTbVPeP]eÉ]SQPa X]U^a\PcX^]TT N REKORDBESLAG AV CIGA- RETTER 2010. Sverige har blivit en knutpunkt i Europa för insmugglade, förfalskade märkescigaretter. Förra året slog tullens cigarettbeslag alla rekord. Man tog nästan 20 miljoner fler än 2009. En del av dem var avsedda för vidareexport. Tullen har hittat märken som överhuvudtaget inte säljs i Sverige men väl i till exempel England och var tänkta för den marknaden. Hade allt förtullats hade statskassan fått in 131,9 miljoner kronor. TT N PARTIERNA FÅR FLER MED- SMITTADE DJUR N Till och med december 2010 har MRSA (meticillinresistent Staphylococcus aureus) hittats hos 18 hundar, tre katter och 15 hästar i Sverige. N Under 2009 konstaterades den multiresistenta bakterien meticillinresistent Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) hos 121 hundar, sju katter och en häst. N Tarmbakterier av typen Extended spectrum betalactamases (ESBL) SMITTOR SOM MÅSTE ANMÄLAS har sedan 2007 hittats hos sammanlagt 14 hundar, katter och hästar i Sverige. N Vankomycinresistenta enterokocker (VRE) har inte hittats hos hund eller häst i Sverige, men väl hos slaktkycklingar. Källa: Sveriges veterinärmedicinska anstalt (SVA). TT Här är de multiresistenta bakterierna som måste anmälas till Jordbruksverket och länsstyrelserna: N ESBL – bakterier som finns i tarmen hos djur. I Sverige har de hittats hos häst, hund, katt och kyckling. N MRSA – främst känd för att spridas hos människor. Hos djur hittas den oftast hos hund, katt, häst och djur inom lantbruket. N MRSP – vanlig bakterie i huden hos hundar. Människor smittas vanligen inte, men kan sprida den vidare till andra djur. N VRE – bakterie som hittas hos kycklingar. Kan smitta till människor via kyckling, men om kycklingen tillretts ordentligt dör bakterien. Källa: Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA). TT LEMMAR. Valframgångarna för Miljöpartiet och Sverigedemokraterna återspeglas i en snabb ökning av antalet medlemmar under 2010. Allra bäst går det för MP som vuxit med 46 procent och ökat till 15 544 medlemmar vid årsskiftet. SD ligger inte långt efter med ett plus på 43 procent och därmed totalt 5 846 medlemmar. Även Moderaterna ökade under 2010 med 4 665 nya medlemmar och nådde totalt totalt 59 981. TT A12 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE REDIGERING: MARIE SAHLÉN =ÉceTaZ b\dVV[PST PUVWP]Ta ETT ÄRENDE I LÅNGBÄNK STOCKHOLM. 4ccZaX\X]T[[c ]ÉceTaZb^\b\dVV[PccdbT] cP[bU[hZcX]VPa\TbcPST[bPU VWP]Ta cX[[ 4da^_P WPa b_aÉ]Vcb 4cc Pe ST bcÛaaT b[dc\Ê[T] ePa BeTaXVT SÉa ]ÉceTaZTc WPST \TSWYÉ[_P aT 4UcTaPccWPdcaTcc]ÉceTa ZTc X ]ÉbcP] ceÊ Êa WPa ST] Tda^_TXbZP_^[Xb^aVP]XbPcX^ ]T]4da^_^[VaX_Xc!%_Tab^ ]TaWdedSbPZ[XVT]X8cP[XT] \T] ÉeT] X 5aP]ZaXZT ^RW ChbZ[P]S 4][XVc4da^_^[b\dVV[PST ]ÉceTaZTcbP]]^[XZcX]RXaZP ! _Tab^]Ta _Ta \Ê]PS UaÊ]PdVdbcX!'UaP\cX[[X SPVD]VTUÉaePaUT\cTU[hZ cX]Vca^bWPePaXc\X]STaÊa XV Smuggelrutten VXRZ UaÊ] 0UVWP]XbcP] eXP ?PZXbcP] 8aP] ^RW CdaZXTc cX[[ 6aTZ [P]S ^RW SÉaXUaÊ] cX[[ A^\ 3TUPe^aXbTaPSTb[dcSTbcX]P cX^]Ta]PePa=^aVTBeTaXVT ^RWBc^aQaXcP]]XT]=ÉceTa ZTcWÛ[[bXV\TS\TSWYÉ[_Pa Vad__Ta X \Ê]VP [É]STa Q[P]SP]]PcXBeTaXVTd__VTa 4da^_^[ =ÉceTaZTcP]eÉ]STUP[bZP 4D[TVXcX\PcX^]Ta ^RW dc ]hccYPST7PfP[PbhbcT\TcUÛa Pcc ÛeTaUÛaP _T]VPa \T[[P] ^[XZP [É]STa dcP] Pcc VÊ eXP STcU^a\T[[PQP]ZbhbcT\Tc – Några avSTb^\dcaTSbÉa \XbbcÉ]ZcPUÛaX]Q[P]S]X]VX X]cTa]PcX^]T[[cTaa^aXb\bP ST ST] XcP[XT]bZT ÊZ[PVPaT] ?XTa^ BPeX^ccX X A^\ T][XVc ]hWTcbQhaÊ]05? 0]cP[Tc Pbh[bÛZP]ST UaÊ] 0UVWP]XbcP]ePaXUY^[!"(" T]ÛZ]X]V\TSd]VTUÉa& YÉ\UÛac \TS UÛaTVÊT]ST Êa T][XVc<XVaPcX^]beTaZTcTT Maxstraff krävs för helikopterrån STOCKHOLM. 8VÊaVXRZ\Ê [Tc ^\ WT[XZ^_cTaaÊ]Tc \^c 6#B eÉaSTST_Ê X EÉbcQTaVP X]UÛa[P]S]X]VSÊ_[ÉSTaX]V Pa]PX][TSSTbXBeTPW^eaÉcc :P\\PaÊZ[PVPaT;TXU6Ûacb ZaÉeST_aTRXbb^\XcX]VbaÉc cT]\PgbcaPUUUÛaSTceÊ\Tbc QT[PbcPST_Tab^]Ta]PXaÊ]Tc ]É\[XVT] _X[^cT] ^RW ST] \P] b^\ ePa X]]T X ST_Ê] 3T UXRZ bYd Êab UÉ]VT[bT X cX]VbaÉccT]~\T]QÛa]dUÊ cX^ÊaP]bTaÊZ[PVPaT]TT Unga vet mindre om rökning STOCKHOLM. 5Êd]VS^\Pa \T[[P] "^RW &ÊaeTcWda bZPS[XVc^RWQTa^T]STUaP\ ZP[[PST aÛZ]X]V Éa eXbPa T] d]STabÛZ]X]VUaÊ]5^[ZWÉ[ b^X]bcXcdcTc :]P__c UhaP Pe cX^bePaPSTYP_Ê_ÊbcÊT]STc Pcc ePaP]]P] aÛZPaT SÛa Pe aÛZ]X]V 0]ST[T] d]VP aÛ ZPaT\X]bZPac^cP[cbTcc~%% _a^RT]cd__VTaPccSTP[SaXV WPa_a^ePcTT Glada golfbanemotståndare i Påarp. Janet Gunnarsson (C), Sven Hernborg och Peder Hedenström var på gott humör efter Regeringsrättens beslut. Dödsstöten för golfbana i Påarp Det blir ingen golfbana i Påarp. Regeringsrätten går inte med på någon rättsprövning. Nu hurrar golfbanemotståndarna för dödsstöten som sätter stopp för projektet. BÅSTAD. :PccTVPccb V^[U Z[dQQ \TS \PaZÉVPaT] :Pa[0gT[ 6aP][d]S X b_Tc bT]WPaZÉ\_PcUÛaT]V^[U QP]PX?ÊPa__Ê1YÉaTSTbT ]PbcT c^[e ÊaT] <T] ]d Éa STcSTUX]XcXecb[dc 4UcTaPccaTVTaX]VT]d__ WÉeST Z^\\d]T]b STcP[Y _[P]Xb^\aPbVaT_:Pa[0gT[ 6aP][d]SSTcbXbcPWP[\bcaÊ TcXUaÊVP]^RWP]bÛZcT^\T] aÉccb_aÛe]X]V X ATVTaX]Vb aÉccT] <T]]ÊV^]bÊSP]Q[XaSTc X]cT4][XVcATVTaX]VbaÉccT] \ÊbcTUaÊVP]WP]S[P^\T] RXeX[aÉccXVWTcUÛaPccSTcbZP Q[X T] aÉccb_aÛe]X]V BÊ Éa STc X]cT X UP[[Tc :PccTVPccb V^[UZ[dQQ^RW?ÊPa_ 3Tbbdc^\_Ê_TZPaATVTa WÛec SaXeP UaÊVP] bÊ WÉa [Ê]Vc 3Tc WÉa Éa ^RZbÊ T] ]ÉbZ]É__ _Ê ST _^[XcXZTa b^\WPaUPccPcTccQTb[dcb^\ ePaXc P[[ST[Tb UÛa SÊ[XVc d] STaQhVVc bÉVTa ?TSTa 7T ST]bcaÛ\ BeT]7Ta]Q^aVUaÊ]1YÉaT ]PcdabZhSSbUÛaT]X]V WPa ^RZbÊ ePaXc T] \hRZTc SaX eP]STZÉ\_T\^cV^[UQP]T _[P]Ta]P 7P] Éa cPRZbP\ Janet Gunnarsson2b^\ ÛeTa ATVTaX]VbaÉccT]b QT ePaXc\hRZTc]TVPcXecX[[_[P b[dc\T]_Ê_TZPaPcc_[P]Ta ]Ta]P_ÊhccTa[XVPaTT]V^[U ]P_ÊT]V^[UQP]PZP]bZTX]cT QP]P X Z^\\d]T] Éa [hRZ ÉaWT[cÛeTaÉ] [XV ~3TcWÉaePaT]ST[bTVTa ~3Tc WPa ePaXc T] [Ê]V bÉVTaWP] eÉ]cP]É]c[XVT]ZP]eXb[P__ ]PPe3TcWÉaÉaUP]cPbcXbZc Enligt Hans Öjemark, UÛaT ;PVT] eP]] ÛeTa _T]VPa]P SaPVP]ST aTVTaX]VbaÉccb bÉVTaW^] bTZaTcTaPaT[XVVTaQ^[[T]]d 2T]cTa_^[XcXZTa] X]VÊa X W^b1ÊbcPSbZ^\\d]:^\ ]ÉceTaZTc1YÉaTXQP[P]bb^\ \d]T]ZP]X]cTVÛaP]ÊV^] ZÉ\_Pc \^c T] V^[UQP]P X aÉccb_aÛe]X]VPeaTVTaX]VT]b ?ÊPa_ É]SP bTSP] _[P]Ta]P QTb[dc\T]ZP]U^acUPaP]ST Q[TeZÉ]SP6[ÉSYT]W^bV^[U U^acbÉccP PaQTcP UÛa T] V^[U QP]T\^cbcÊ]SPa]PVXRZX]cT QP]P<T]XbÊUP[[\ÊbcTWT[P PcccP\XbcT_Ê _[P]UÛaUPaP]STccPb^\É]SP ~EXbbcZÉ]]TaYPVT]V[ÉS UaÊ]QÛaYP] YT ÛeTa Pcc eX WPa UÊcc aÉcc BcXRZP]=^aS[d]SV^[UQP \T]bP\cXSXVcÉaSTcQTZ[PV ]TVad__T]b cP[Tb\P] eX[[ [XVcPccSTP]bePaXVPWPaQT X]cT Z^\\T]cTaP QTb[dcTc X]VbaÉccT] Pcc V^[UZ[dQQT] X]cTWPa]ÊV^]Vad]SPSaÉc cXVWTcPccUÊcX[[bcÊ]ST]ST cP[Y_[P]UÛaSTcPZcdT[[P^\ aÊSTc 3Tc Éa QPaP Z^\\d ]T] \TS eXbbP d]SP]cPV b^\WPaQTU^VT]WTcPccP]cP _[P]Ta^RW^RZbÊbYÉ[ePeVÛaX eX[ZP UP[[ _[P][ÉVV]X]V bZP bZT8^RW\TSSTccPÉa_a^ YTZcTcÛeTa dcP]WÉ]eXbPacX[[Z^\\d]T] ^RW:Pa[0gT[6aP][d]S CenterpartietsbcPaZT\P]X Z^\\d]T] 2WaXbcXP] =X[b b^]bÉVTaPccWP]Éa^TaWÛac ceTZbP\ cX[[ Pcc Z^\\d]T] bZP \TSeTaZP cX[[ Pcc SaXeP V^[UQP]T_a^YTZcTceXSPaT ~CXSXVPaTWPaYdUÛab[PVTc QPaP ed]]Xc \TS ]ÊVaP UÊ aÛbcTabÛeTaeXZcXUd[[\ÉZcX VTbÉVTaWP] CXS]X]VT]WPaUÛabÛZcPcc ]Ê:Pa[0gT[6aP][d]S\T] X]cT [hRZPcb cP[P \TS W^ ]^\ Håkan Lindgren [email protected] 0431-843 04 1999-02-02: Kattegatt Golfklubb AB ansöker om att anlägga en 18-håls golfbana i Påarp 1999-10-06: Kommunstyrelsen beslutar med röstsiffrorna 7-6 att inte ta fram en detaljplan för golfbanan. 2002-07-04: En ny ansökan för golfbanan kommer in. 2004-09-29: Med stöd av golfbanepolicyn beslutar kommunfullmäktige att upprätta ett planprogram för golfbanor i Öllöv och Påarp. 2006-01-25: Kommunfullmäktige beslutar med röstsiffrorna 23-17 att avbryta planarbetet för Påarps golfbana. Det blir då även nej till en golfbana i Öllöv. 2006-12-06: Tredje ansökan från Kattegatt golfklubb, som vill anlägga rid- och joggingstigar, ge plats för en scoutstuga, säkra tillgängligheten till området och skapa större rekreations- och friluftsområden. 2007-02-07: Kommunstyrelsen säger med en rösts övervikt ja till att pröva frågan igen i ett nytt planarbete. 2008-02-20: Kommunstyrelsens arbetsutskott säger nej till planförslaget. Socialdemokraterna, Centerpartiet och Folkpartiet röstar nej. Moderaterna och Bjärepartiet röstar ja. 2008-03-05: Kommunstyrelsen säger med en rösts övervikt ja till golfbanan. 2008-03-26: Kommunfullmäktige ska ta beslut i frågan, men ärendet återremitteras. 9 april 2008: Under ett extrainsatt kommunfullmäktigemöte antas detaljplanen för Påarps golfbana. Röstsiffrorna slutar med 22-19. Fastighetsägare i Påarp överklagar beslutet till länsstyrelsen. Mars 2009: Länsstyrelsen avslår överklagandena mot detaljplanen för Påarp och den planerade golfbanan. Juni 2010: Regeringen upphäver detaljplanen. Den större vattensalamandern och åkergrodan sätter stopp för golfplanerna. September 2010: Markägaren Karl-Axel Granlund lämnar in en begäran om rättsprövning av regeringens beslut. 2011: Regeringsrätten avslår ansökan om rättsprövning. Därmed är detaljplanen helt stoppad. Pernilla Söderkvist [email protected] 0431-843 03 Foto: Mats Roslund [email protected] 0431-842 27 LÄS MER OM PÅARPSGOLFEN hd.se 5[TaZ^\\d]TaeX[[cX__Pb]ÛQTaVXePcc]Tc MALMÖ. =Éa b]ÛWÛVPa]P edgXc cX[[ QTaV eX[[ \Ê]VP Z^\\d]TacX__Pb]Û]XbYÛPa T[[Ta WPeTc 3Tc ZaÉeTa cX[[ bcÊ]SUaÊ]=PcdaeÊaSbeTaZTc b^\ WPa aTZ^aS\Ê]VP P] bÛZ]X]VPa ~0]bÛZ]X]VPa]PZ^\\Ta X] _Ê [Û_P]ST QP]S 3Tc Éa bÉZTac SdQQT[c d__ YÉ\UÛac \TSUÛaaPeX]cTa]b^\^RZbÊ ePab]ÛaXZbÉVTa=PcdaeÊaSb eTaZTcbYdaXbc1^2Pa[Tad_ 7P]ca^aPccP]bePaXVPXÊc bZX[[XVP Z^\\d]Ta UÛabc ]d UÊccZ[PacUÛabXVWdaaTVT[eTa ZTcbTadc^RWPccSTcXSXVPaT ZP]WPSd\_Pcb]Û^[PV[XVcX ePccT]SaPVT] ~BÉZTacWPa\P]VY^acSTc QYdSTc bÊeXSP X]cT =Pcda eÊaSbeTaZTc QTeX[YPa SXb _T]b ]T]b \X[YÛX]b_TZcÛa D[aXZP ?P[\Îa ©eT]Bc^RZW^[\bbcPSWPa UÊccSXb_T]b\T]SÉachRZTa Västervik är T]PeSTZ^\ \P] Pcc SXb_T]bZaPeTc Éa \d]Ta b^\ ]d UÛa UÛabcP ^]ÛSXVc?a^ecPV]X]VPaÉ]SP VÊ]VT] bÛZc SXb_T]b UÛa Pcc bTSP] ('cP[Tc eXbPa Pcc Snö som _[^VPbXW^__ÊVP cX__P"ZdQXZ\TcTab]Û b]Û]Q[XeXcP[[caT]PaTQ[P]S c^a ^RW c^aV bP\[Pa _Ê bXV XWPeTc3ÉaWPa\P]cXSXVPaT P]]PcVT]^\PccQ[hUÛabed] UÛa^aT]X]VPaUaÊ]QX[PeVPbTa [PVcb]Û]_ÊWÛVXTccX]Sd ]XcdaQT]bX]T]^RWZaPe_Ê aT]X]V\TSZPcP[hbPc^a ^RW dcb[É__ UaÊ] d__eÉa\ bcaX^\aÊST ~3TcWPabZTccSaP\PcXbZP ~<T]X^RW\TSSTb]Û ]X]V ^RW X]SdbcaXTa B]Û] Z[PbbPbSÉaUÛab^\PeUP[[0cc \É]VSTa b^\ Z^\ aÉRZcT UÛaQÉccaX]VPa B]Û] Éa X]cT cX__P PeUP[[ X ePcc]Tc Éa UÛa STc X]cT cX[[ bÉVTa Z^\\d [É]VaTTcc\X[YÛ_a^Q[T\bÉ VTa7P]bBÛSTabcaÛ\\X[YÛ P]bePaXV_ÊCaPUXZZ^]c^aTcX Bc^RZW^[\ <T]UÛa=PcdaeÊaSbeTaZTc Éa SXb_T]bTa]P X]VT] U^a\ bPZ 0]bÛZ]X]VPa]P VÊa _Ê aT\XbbcX[[5XbZTaXeTaZTc^RW [É]bbchaT[bT] BÉVTa ST ]TY aXbZTaPa Z^\\d]T] Pcc Q[X dcP] cX[[bcÊ]S ^RW WÉ]eXbPb cX[[ Pcc [ÉVVP b]Û] _Ê [P]S X bcÉ[[TcTT Peter Palmkvist A13 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE :ahbb]X]VbP\PaQTcT ÛeTaBd]STcb_aXRZTa Helsingör har sagt upp sitt samarbete med Helsingborg om kryssningsturismen. Även turistbyråernas gemensamma satsningar kommer att påverkas. SKÅNE. ~8 U^acbÉcc]X]VT] bZP7T[bX]VÛa\PaZ]PSbUÛaP bXVb^\T]Zahbb]X]VbSTbcX ]PcX^]b^\ÉaT]ST[Pe:Û _T]WP\]<ÛY[XVWTcTa]PÉa V^SPbÉVTa3^acT:XX[TaXRW RWTU UÛa EXbXc=^aSbYË[[P]S cX[[7T[bX]VÛab3PVQ[PS EXbXc=^aSbYË[[P]S Éa T] WT[c]h^aVP]XbPcX^]b^\bZP [P]bTaP7T[bX]VÛa7X[[TaÛS 6aXQbZ^e ^RW 5aTST]bQ^aVb Z^\\d]Ta \^c cdaXbcQaP] bRWT]Xbc^ac ~8 ST] ]hP bc^aP SP]bZP ^aVP]XbPcX^]T]UX]]bX]cTdc ah\\TUÛaSTcVT\T]bP\\P PaQTcT b^\ eX WPUc WXccX[[b ^RWSTcchRZTaeXÉabh]SbÉ VTa0]SaÎPb4aXZbb^]X]U^a \PcX^]bRWTU _Ê 7T[bX]V Q^aVbWP\]^RWU^acbÉccTa) ~3ÊSTcVÉ[[TaZahbb]X]Vb bTV\T]cTcWPaeXQhVVcd__ TccePad\ÉaZT^RWeXchRZTa STc Éa caÊZXVc Pcc STc ]d b_aXRZTa Nu får Helsingborg klara sig utan Helsingör som kryssningsdestination. Helsingör ska istället marknadsföra Arkivfoto: LINDA BERGLUND sig som en del av Köpenhamn. :a^]Q^aVb[^ccÉaST]bc^ aPcdaXbc\PV]TcT]_Ê=^aS bYÉ[[P]S \T] 7T[bX]VQ^aV WPaTcc\hRZTcbcÛaaT^RWeP aXTaPc dcQdS Pe dcU[hZcb\Ê[ É]7T[bX]VÛaB^UXTa^:d[[P QTaV^RWAP\[ÛbPQad]]Éa QPaP]ÊVaPTgT\_T[ ~EX Z^\\Ta Pcc ZÛaP _Ê b^\ eP][XVc ^RW :a^]Q^aV UX]]b U^acUPaP]ST \TS b^\ UÛab[PVcX[[dcU[hZcb\Ê[]ÉaeX UÛaWP]S[Pa\TSaTSTaXTa]P ~9PV ca^a Pcc 7T[bX]VÛa WPa \Ta Pcc UÛa[^aP _Ê Pcc bP\PaQTcTc PeQahcb É] ePS 7T[bX]VQ^aV WPa bÉVTa 0] SaÎPb4aXZbb^] Det är inte QPaP bcÉSTa]Pb VT\T]bP\\P bPcb]X]V _Ê Zahbb]X]VbQaP]bRWT]b^\cP b[dcCeX[[X]VbcÉSTa]PWPa_Ê bT]PaTÊaWPUcT]]ÉaPbP\ |6aÊ|»bcTaQTaVUÊa bcÛSPe_PacXaÉeXB STOCKHOLM. B^RXP[ST\^ ZaPcTa]P QTWÛeTa X]VT] |bcPY[PST[[Ta\TSXTZÊc|_Pa cX[TSPaT 6aÊb^bbT] BeT] 4aXZ»bcTaQTaVZP]eXbbcePaP aÉcc]P\]P]bTaT]_PacXeT cTaP] ~BP\\P]WÊ[[]X]V Éa STc eXZcXVPbcT]dSÊQTWÛeTaeX T]UÛaca^T]STbZP_P]ST_Ta b^] <X] d__UPcc]X]V Éa Pcc »bcTaQTaVZP]Uh[[PST]a^[ [T] bÉVTa 1T]Vc BX[UeTa bcaP]ScXSXVPaTd]STa\Ê]VP ÊaaXZbSPVb[TSP\^cUÛaB^RX P[ST\^ZaPcTa]P]d\TaP|UaX BSTQPccÛa| \TZd]]P[TePd__cX[[ST] bÉVTaBX[UeTabcaP]S\T]]^ cTaPa^RZbÊPcc?Éa=dSTa[XZ b^\»bcTaQTaVd__Uh[[TaU[T aPPeSTZaPe\T]ST[eXb^[X ZPb^\bcÉ[[b Han sätter »bcTaQTaV UÛaT ?Éa=dSTa »bcTaQTaV Vad__[TSPaT UÛaBXaXZbSPVT]Z^]bcPcTaPa _Ê]hccXT]X]cTaeYdX3PVT]b =hWTcTaPccWP]]^VVaP]cbZP ÛeTaeÉVP^\WP]eX[[Q[X_Pa cX[TSPaT^\eP[QTaTS]X]VT] UaÊVPaW^]^\ 1T]Vc BX[UeTabcaP]S Q[^V VPa^RWSXbZdcTaPaUaÊ]7Û VP]Éb 7P] ePa \TS ^\ ST WÊaSP SXbZdbbX^]Ta]P X]UÛa eP[TcPe<^]PBPW[X]b^\B [TSPaT7P]aTPVTaPSTbcPaZc ]Éa0Uc^]Q[PSTcb]hPRWTUaT SPZcÛa :PaX] ?TccTabb^] SÛ\ST dc »bcTaQTaV b^\ ZP]SXSPc b^\ T] b^bbPa]Pb \^cbePaXVWTccX[[<^STaPcTa ]Pb UÛaaT _PacX[TSPaT 1^ ;d]SVaT] ~3TcePaUÛaQP]]Pc^aÉcc eXbcSTcW^]bZaTebÉVTaBX[U eTabcaP]Sb^\^RZbÊUd]ST aPcÛeTaST]ZaPe_a^UX[b^\ _PacXSXbcaXZcTc X BZÊ]T U^a \d[TaPcb^\UÛab[PVcX[[\TS [T\\Pa]PUÛaT]]hB[TSP aT ~3T]Éa^TaWÛac_aTcT]cX Ûb\ÛY[XVT]bZd[[T>[^U?P[ N LÖFVEN GIVEN NÄR LO ”Gryningspyromanen” häktad igen Lars Larsson ! STRT\QTa É]]d X]cT Éa b^\ZP[[PbVah]X]Vb_ha^\P Z[Pa ]T] bcÉ[[b ÊcTa X]UÛa WÉZc 1[P]S P]]Pc Éa ST] cTZ ]X]VbS^\PaT] eXS HbcPSb ]XbZP d]STabÛZ]X]VT] X]cT cX]VbaÉcc UÉaSXV <P]]T]b^\Éa_ÊbP]]^ ªZ[PVPaT] <PV]db 9^ WP]bb^]WPaQTVÉacPcc\P] [XZP bZÉ[ \XbbcÉ]Zc UÛa Va^e ]T]bZPbXccPWÉZcPSXhccTa[X \^aSQaP]S\^cbÉccTabXVPcc VPaTceÊeTRZ^aTUcTab^\dc WÉZc]X]VbcXST]UÛa[É]Vb^RW aTS]X]VT]^\\^aSQaP]ST] SÉaUÛa WÊ[[b T] ]h UÛaWP]S XTccQ^bcPSbWdbXHbcPSST] [X]VX\^aV^]TT YSTAD. 3T] #&ÊaXVT \P] hd.se/privat Prenumerationspriser för privatpersoner Gällande fr o m 1/7 2010 Autogiro 12 månader 6 månader 4 månader 1 månad 199:-/mån 2.420:1.295:905:245:- Studentpris på prenumeration: 100 kr/mån autogiro Uppehåll i prenumerationen förlänger inte prenumerationsperioden. Prenumerationsinbetalningar PlusGiro 20 22 00 - 2 Bankgiro 672 - 2334 I de flesta fall delas fakturan ut av tidningsbudet. Kundcenter – prenumeration och privatannonser Internet: hd.se/privat | E-post: [email protected] Kundcenter: 020-23 24 00 vardagar kl 8–16.30 För reklamation av utebliven tidning: Internet: utebliventidning.se Tidningsbärarna: 0771-39 04 00 månd-sönd 6–18 Riktnummerområde 0430 Kontakta VTD, telefon 035-16 07 50 månd-lörd 7–11, sönd 8–11 Mottagen reklamation av utebliven tidning före klockan 09.00 gör det möjligt att i de flesta fall få tidningen under dagen. (På vardagar med brevbäraren). Upplaga 76 400 ex per utgivningsdag. Postadress: Helsingborgs Dagblad AB | 251 83 Helsingborg Besöksadress: Vasatorpsvägen 1 Göran Stenberg [email protected] 042-489 90 89 Vi som älskar smörgås! Skåneförslaget bÉVTa Pcc ST]]hTT[[Ta]hP_PacX[TSP aT] bZP [TSP ^RW WÊ[[P XW^_ _PacXTceX]]PeP[^RWZd]]P bchaP[P]STc;TSPaT]bZPWP bÉabZX[SPZd]bZP_Ta^\TZ^ ]^\XbZ _^[XcXZ ^RW dcaXZTb _^[XcXZ^RWePaPT]bcPaZaÛbc X]cTa]PcX^]T[[c ;ÉVV SÉacX[[ bcPaZSTQPccÛa^RWZ^\\d ]XZPcÛa ~=dSTa Éa \hRZTc _^[X cXbZcQTVÊePS\T]STceÉVTa ÛeTa UÛa »bcTaQTaV ]Éa STc VÉ[[TaUÛaP]ZaX]VP]bTaBX[U eTabcaP]STT SKIFTAR STYRE. Stefan Löfven heter LO:s näste ordförande – om Metallbasen själv vill. Vid nästa kongress, våren 2012, har Wanja Lundby-Wedin gjort sitt. Då fyller hon 60 år och går i pension. Det är för tidigt att göra bokslut, men drevet som gick i samband med de vidlyftiga pensionsavtalen i AMF kommer att bli ihågkommet. TT eTaZP] SÊ STc VÉ[[Ta cdaXb \T]CX[[TgT\_T[WPa\P] cahRZc VdXSTQÛRZTa ^RW cd aXbcZPac^a cX[[bP\\P]b 3T VT\T]bP\\P _a^YTZcT] Z^\\Ta]dPccd__WÛaP ~BXbcP ^aSTc Éa eÉ[ X]cT bPVcEXÉaÛ__]PUÛaT]U^ac bPcc SXbZdbbX^] \T] \P] ZP]YdX]cTceX]VPbXVX]XT] Z^]bcT[[PcX^] ^\ _PacTa]P X]cTÉaÛeTaT]bbÉVTa<^]X ZP 1T]Vcbb^] Zahbb]X]Vb P]bePaXV _Ê 7T[bX]VQ^aVb Z^\\d]^RW_aTbbP]bePaXV ~<T]eXZ^\\TaPccU^ac bÉccP \TS Tcc VT\T]bP\c \PcTaXP[ SÊ STc VÉ[[Ta Vad__aTbT_a^SdZcTa QÊST _Ê ST] beT]bZP ^RW SP]bZP bXSP]>RW7T[bX]VQ^aVZ^\ \Ta Pcc U^abcbÉccP Pcc \PaZ ]PSbUÛaP STc d]XZP Pcc \P] ZP] d__[TeP QÊST 7T[bX]V Q^aV ^RW 7T[bX]VÛa VT]^\ Tcc^RWbP\\PP][Û_ PRENUMERATION & PRIVATANNONSER gtad rlän e t f E t! e h y n Skär en skiva nybakat bröd och bre på vår nyhet Skånegott. Låt det smälta ett ögonblick på det varma brödet och ta en tugga. Smaken är perfekt balanserad med alldeles lagom sälta. , ! t e s i r p a l l o K 10:- Vår idé Sveriges billigaste stormarknad Alla erbj. gäller 13/1–16/1 eller så långt lagret räcker. r. /frp 5:- FRUKOSTJUICE ICA. 2 liter. Flera olika sorter. Jfr pris 5:–/liter. /st ! t e s i r p a l l Ko BACON ICA. 140 g. Jfr pris 35:71/kg. Max 3 köp/hushåll. Gäller endast vid självscanning. 29 15:- 90 /st VETEKAKA ICA. 900 g. Jfr pris 16:67/kg. GOUDA-/EDAMEROST Euro Shopper. Ca 850 g. 24–29%. Jfr pris 29:90/kg. Kolla priset! 39 /kg 90 9 95 /frp FRYST KYCKLINGFILÉ /st SKOGAHOLMSLIMPA KOGAHOLMSLIMP Euro Shopper. 900 g. Jfr pris 44:33/kg. Skogaholm . 775 g. Jfr pris 12:84/kg. Max 2 köp/hushåll. 4 95 /frp PASTA ICA. 500 g. Penne/Ruote/Spirali. Jfr pris 9:90/kg. Max 2 köp/hushåll. 9 95 /st BORDSMARGARIN ORDSMARGARIN Lätta. 600 g. Jfr pris 16:58/kg. Max 2 köp/hushåll. Vår idé Sveriges billigaste i 9 95 10:- r för minst Handla andra varo 100:- så får du köpa /frp /kg ÄPPLE GRANNY SMITH POTATIS I SÄCK ICA. Italien. Klass 1. Jfr pris 10:–/kg. Max 3 kg/hushåll. Sverige. 5 kg. Fast sort. Klass 1. Jfr pris 1:99/kg. Max 1 köp/hushåll. 10:- ! t e s i r p a l l o K 5:- /st /frp KIWI/PÄRON I KORG Italien/Holland. 800/1 kg. Klass 2. Jfr pris 12:38/10:–/kg. Max 3 köp/hushåll. /påse MORÖTTER ICA. Sverige. 1 kg. Klass 1. Jfr pris 5:–/kg. 39:35:- 29 90 /bunt TULPANER 10-pack. Svenska. /kg RIMMAT SIDFLÄSK I BIT Nordströms. Sverige. Vac-pack Jfr pris 29:90/kg. /st PRIMULA OBCONICA Allergifri. 39 90 /kg BENFRI KOTLETT I BI BIT Danmark. Max 2 köp/hushåll. 29:2 för PÄRLHYACINTER/KROKUS e stormarknad r. Färskvarugarantin gälle Öppet alla dagar 8–22 A16 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE REDIGERING: MARIE SAHLÉN ATZ^aS_ÊaTZ^aSd]STaeÉSTaÊaTc Det sattes flera temperaturrekord i Skåne och Helsingborg förra året. Maj var kallaste månaden sedan 1997 och här uppmättes högsta julitemperaturen på 50 år. SKÅNE. ! Q[TeZP[[cX=^aSeÉbc bZÊ]T =ÊV^c [XZ]P]ST WPa X]cT d__[Tecb_ÊÛeTacYdV^ÊaEP][XVceXb VTa B<78)b \TcT^a^[^VTa ST bT ]PbcTeÉSTadcbXZcTa]P=d]^cTaPb STcbePac_ÊeXccXT]ÊabZaÛ]XZPb^\ aP__^acTaPa U[TaP PeeXZT[bTa UaÊ] VÄDERÅRET cX[[]PcX^]P[SPVT]3ÊQÛaYPSTaTV] eÉSaT]7T[bX]VQ^aVUXRZWdedSST [T]Pe\Ê]PST]b]TSTaQÛaS\T[[P] ST]&^RW Yd]X3T]&d__\ÉccTb SahVc"(\\3TbXbcPSPVPa]PXYd]X Z^\eÉa\T]\TS!%VaPSTaX7T[ bX]VQ^aVST]!( Yd[XUXRZ7T[bX]VQ^aVST]WÛV bcP Yd[XcT\_TaPcdaT] _Ê $ Êa " VaPSTa;d]SWPST"#^RWT]bÊSP] eÉa\TWPaX]cTd__\ÉccbSÉabTSP] Maj månadQ[TeePa\X=^aa[P]S ' 8eÉbcaPBZÊ]TQ[TeSTc\hRZTc ^RWZh[XVXBZÊ]T9d]XQ[Te^RZbÊ c^aac ]ÊV^cZP[[PaTÉ]ePSb^\ÉaeP][XVc ~7T[PPdVdbcXZ^\STc\X]bcT] bÊWÉa[Ê]VcbÛSTadc3TcQ[TeP] bZda_TaSPVbÉVTa\TcT^a^[^VT] ]Pab ÛeTaeÉVP]ST UX]c eÉSTa UaP\ 0]]P7PVT]Q[PS BhSeÉbcaPBZÊ]Td__[TeSTbZhUP[[ b^\VPe\TaÉ]SdQQT[]TSTaQÛaS :aPUcXVPbc X 7T[bX]VQ^aV \TS !$ \\ST]'PdVdbcX<Ê]PST]WPST T]SPbcUT\SPVPabd__TWÊ[[ |STc]^a\P[P|BÊWÉaQ[TeSTcUÛa bZÊ]X]VT] 5TQadPaX ePa ZP[[ ^RW ]PccT]ST]!$UTQadPaXb]ÛPSTSTc h\]XVc?Ê\^aV^]T]WPST<d]ZP ;Yd]VQh UÊcc " R\ EÊaeÉa\T] Z^\cXSXVc\TST]\TST[cT\_TaP cda_Ê %VaPSTaX7T[bX]VQ^aVX \Pab>RWUÛac^[UcTÊaTcXaPSQ[Te P_aX[ePa\PaTÉ]eP][XVc©eT]c^aa aPaT eT\QTaVY^aSTPcceX]cTa]Z^\cX[[ BZÊ]T !\Ê]PSTacXSXVPaTÉ]eP] [XVc 3Tc [ÊV d__ cX[[ ! S\ b]Û _Ê \PaZT] >RWSTRT\QTaQ[TeZP[[PbcbTSP] \Éc]X]VPa]P bcPacPST (" % VaP För nionde året XaPSUÛ[[STc\X]S STa ZP[[PaT B]Û] ^abPZPST bc^aP aTaTV]É]]^a\P[cXbT_cT\QTa8 _a^Q[T\XYd[caPUXZT]^RWb[dcTcPe X]aT^RW]^aaPBZÊ]TWPST\P]Zh \Ê]PST]Q[TeQ[ÊbXV\TSb]dSS_Ê [XVPcT\_TaPcdaTa\TS]PccUa^bc bc^a\QhPa BT]\X]]beX]ÉbcP]U^acbÉcc]X]V T]BÉb^]VT]bUÛabcPb]ÛUP[[VY^aST Birgitta Lööf T]caÎX^Zc^QTaX6ÛcP[P]S\T]STc [email protected] Z^\^RWUÛabeP]]<TbcX]^aSÛbcaP 042-489 90 18 BZÊ]T 3Tc ZP[[P eÉSaTc X b[dcTc Pe ]^ 2010 Ett rekordrikt år Torka i juli och skyfall i augusti SVERIGEVÄDRET LOKALVÄDRET Början av året var kall och i södra halvan av landet har januari inte varit så kall sedan 1987. Det förekom långa perioder med minusgrader utan någon enda dag med blidväder och så gott som hela landet var snötäckt fram till början av mars. Våren avancerade norrut under mars och början av april. Till Norrland kom våren någon eller några veckor tidigare än normalt. Varm luft från Ryssland fördes under maj in över norra Norrland. Den 13 maj kom sommaren till Haparanda, vilket är rekordtidigt. I Götaland och Svealand kom sommaren först någon dag senare. I södra Sverige blev det högsommarvärme till midsommar och varmluften fanns kvar här några veckor in i juli. För Lund, Visby, Jönköping och Örebro blev det värme-rekord under juli och på många håll rådde det torka i Götaland och Svealand. Mot slutet av juli blev det kraftigt regn i Östersjölandskapen vilket medförde översvämningar på flera håll. Sommaren avslutades med riklig nederbörd under augusti och under september avancerade hösten snabbt söderut. November blev kall i hela landet och vinterns första snöoväder drog in över landet. I slutet av månaden var hela landet snötäckt och även under december månad var det kallt och snötäckt. För andra året i rad blev det en vit jul i hela landet. I delar av Götaland blev det den kallaste decembermånaden på 100 år och i samband med ett omfattande snöområde som under julhelgen rörde sig upp över landet fick Blekinge nytt snödjupsrekord. Även om 2010 var ett kallt år var det generellt något kallare i landet 1987. Helsingborg 2010 2009 2008 2007 31.0 28.7 30.5 30.4 Maxtemperatur 6.8 8.6 9.3 9.3 –20.1 –11.7 –7.6 –11.7 631 740 847 993 Medeltemperatur Mintemperatur Nederbörd i mm FAKTA Nederbörd Temperaturavvikelse från normalvärdet* året 2006 Nederbörd i % av normalvärde* året 2006 Katterjåkk 733 Pajala Pajala 420 -2 Jokkmokk Jokkmokk 561 -2 Luleå Luleå +1 523 Gunnarn 543 +2 -1 Östersund Östersund 625 +1/±0 ±0/-1 -1/-2 -1 Särna 558 125/150 100/125 75/100 582 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 +5 +5 ±0 ±0 –5 –5 10 10 15 15 20 20 25 25 -2.0 (-1.9) 532 (500) 1461 Norrköping 5.4 (6.3) 650 (508) 1725 Luleå 0.9 (1.6) 523 (506) 1914 Visby 6.2 (6.6) 660 (527) 1926 Umeå 1.9 (2.7) 578 (591) 1912 Växjö 5.3 (6.3) 678 (618) 1537 Östersund 1.2 (2.5) 625 (484) 1617 Göteborg 6.7 (7.7) 849 (758) 1691 Karlstad 3.9 (5.8) 717 (654) 1812 Lund 7.3 (7.9) 747 (666) 1659 Stockholm 6.0 (6.6) 553 (539) 1864 Karlstad Falun Falun +4 589 35.0 -31.6 1297 490 Karlstad Stockholm +6 +4 Göteborg +7 +5 +6 Göteborg Visby 849 Växjö +5 Malmö Örebro Idre-Storbo Lekvattnet Hacksta 33.3 -37.1 988 458 553 Linköping 638 660 Visby Växjö 678 +7 SVEALAND Högsta temp Lägsta temp Mest nederb Minst nederb Stockholm 717 Linköping © SMHI Grafik Målilla Horn Havraryd Ölands s u Nederbörd i % av normalt Sundsvall +3 Särna (normalt 1961-90) 578 Umeå Umeå Sundsvall GÖTALAND Högsta temp Lägsta temp Mest nederb Minst nederb Katterjåkk -2 +1 Kiruna Trots den varmaste julitemperaturen på 50 år blev det den kallaste årsmedeltemperaturen sedan 1987. FAKTA Medeltemperatur Gunnarn Medeltemperatur, nederbörd och soltimmar Rekordnotis: 701 * perioden 1961–90 SÖDRA NORRLAND Högsta temp Forsel Lägsta temp Sveg Mest nederb Höglekardalen Minst nederb Kuggören 32.1 -39.0 951 421 Malmö * perioden 1961–90 NORRA NORRLAND Högsta temp Haparanda Lägsta temp Nikkaloukta Mest nederb Kittelfjäll Minst nederb Abisko 28.2 -42.1 819 216 Nu stiger sparräntan i Småland! Nu är sparrräntan äntligen på väg upp! Så passa på att se över din privatekonomi genom att placera minst 100.000 kronor på vårt Sparkonto Plus. Just nu får du en ränta på 2,30 % (2011-01-11) och fyra fria uttag per år. Och räntan, den är rörlig. Sparkonto Plus Ränta 2,30%* Öppna sparkonto på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. *Aktuell ränta 2011-01-11. Vi har även andra sparalternativ. Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin. Den innebär att om en bank försätts i konkurs garanteras varje kund ersättning för sin sammanlagda behållning i Banken på konton som omfattas av insättningsgarantin. Ersättningen uppgår till högst det belopp i kronor som vid tidpunkten för ersättningsrättens inträde motsvarar 100 000 euro. Ersättningen betalas ut av Riksgäldskontoret inom tre månader från den dag då Banken försätts i konkurs. Världens småländskaste bank! A17 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE DANMARK Terrormisstänkta fortsatt isolerade [P]Sb?^bcT] 9? CaT Pe ST\~>\Pa0QSP[[P<d]Xa 0fPS^RW<^d]Xa3WPWaX~ bXccTaXb^[TaPSTXSP]bZcWÉZ cT\TaT[[Ta\X]SaTPebZX[SP UaÊ] P]SaP X]cPV]P >RW bÊ eX[[ÊZ[PVPaT]PccSTcbZPU^ac bÉccPXSPVZ^\\TaW^]\TS T] ]h QTVÉaP] cX[[ S^\bc^ [T] ~9PVZP]X]cTVÊX]_ÊQPZ Vad]ST]cX[[ePaUÛaYPVP]bTa PccXb^[TaX]VT]QÛaU^acbÉccP bÉVTa ÊZ[PVPaT] 7T[T]T STOCKHOLM. CeÊ eTRZ^a BRWaÛSTa WPa ]d VÊcc bTSP] \É]]T] WÉZcPSTb\XbbcÉ]ZcPUÛaUÛa Den danska polisenWPahc QTaTST[bTcX[[cTaa^aQa^cc\^c cTa[XVPaTceÊeTRZ^a_ÊbXVPcc ST] SP]bZP cXS]X]VT] 9h[ bP\[PQTeXb\^c\É]]T]X] De terrormisstänkta svenskarna bör sitta kvar isolerade i det danska häktet. Det anser åklagaren som i dag kommer med en ny begäran. Totalt misstänks fyra svenskar för att ha planerat terrordåd i Danmark. En djungel av bra erbjudanden! ]P]T]]hWÉZc]X]VbUÛaWP]S [X]V\ÊbcTWÊ[[Pb 5ÛaST]UYÉaST\P]]T]~ BPWQX IP[^dcX b^\ bXccTa WÉZcPSXBeTaXVT~VÊaWÉZc ]X]VbcXST]dcXSPVªZ[PVP aT] WPa QTVÉac T] UÛa[É]V ]X]V Männen grepsTUcTa\Ê]P STaPeX]cT]bXeb_P]X]VST] !( STRT\QTa EXS WdbaP]] bPZ]X]VPaQTb[PVc^V_^[XbT] T] Z_Xbc [YdSSÉ\_PaT ^RW bZPa_P\\d]XcX^]TT Anja Eriksson 50% rabatt Svensk död i skidolycka 3990 STOCKHOLM. 4] beT]bZ X NYHETER FRÅN HD I DIN IPHONE !$ÊabÊ[STa] UaÊ] <T[[P] beTaXVT ^\Z^\ X VÊa X T] bZXS^[hRZP X 1PS 6PbcTX] X »bcTaaXZT bZaXeTa U[TaP \T SXTa D3 QTZaÉUcPa SÛSb ^[hRZP]UÛaCC^RWWÉ]eXbPa XÛeaXVccX[[ÛbcTaaXZXbZP\h] SXVWTcTa ~7P] ÊZcT X QPRZT] cX[[ bP\\P]b \TS T] ZP\aPc ^RWZÛaSTX]XTcccaÉSbÉVTa 7TaQTac Bc^RZ eXS _^[XbT] X 1XbRW^UbW^UT]cX[[0Uc^]Q[P STcTT Murgröna på båge. Hedera. (Ord. pris 79,00) Ladda ner gratis Danskt fartyg i piratattack 3 för 79:- KÖPENHAMN. 3Tc SP]bZP [PbcUPachVTc ;T^_PaS Q[Te X VÊa P]VaX_Tc Pe _XaPcTa X 0ST]QdZcT]dcP]UÛa>\P] >\Q^aS UP]]b UhaP UX[X__X ]XTa ^RW ceÊ SP]bZPa T][XVc aTSTaXTcBWX_RaPUc ~EX UXRZ \TSST[P]ST Z[^RZP] # ^\ Pcc UPachVTc ePa d]STa QTbZYdc]X]V BT SP]STbbWPaeXX]cTWPUcZ^] cPZc\TSQTbÉcc]X]VT]bPST SXaTZcÛaT] 2[Pdb 1TRW _Ê ZeÉ[[T] 5PachVTcWPacPVVcaÊS^RW bcÊ[_[Pcc^a UÛa SÛaaPa ^RW UÛ]bcTa b^\ ZP] VÛaP STc \ÛY[XVcUÛaQTbÉcc]X]VT]Pcc cPbZhSSTT-Ritzau Brudorkidé Phalaenopsis. 2-stänglad, 9 cm kruka. 100:Peperomia. (Ord. pris 69,00/st) 35% rabatt 50% rabatt 3 för 3990 Fredskalla. Spathiphyllum Alana. (Ord. pris 79,00) 100:Tulpaner 7-pack. Svenskodlade. (Ord. pris 39,90) Vas Jessica. Höjd 18,5 cm. 39,90. Dansk mångfald minskar AÛSb_^ePa QPRZbX__^a^RWÛS[^aQ[XaP[[c \TabÉ[[bh]cPXSP]bZ]Pcda 8 T] ZPac[ÉVV]X]V dcUÛaS PeTg_TacTa_ʪaWdbd]XeTa bXcTc UaP\caÉSTa T] ]TSb[Ê T]ST^RWT]chSXVQX[S)8P[[P ch_Ta Pe TZ^bhbcT\ ~ bYÛPa ePccT]SaPVWTSPaeXSZdbcTa ^RW X cÉcQTQhVVSP ^\aÊST] ~ U^acbÉccTa ST] QX^[^VXbZP \Ê]VUP[ST]PccPecPbZaXeTa ]hWTcbQhaÊ]AXciPd ~3Tc Éa Tcc _aPZcUd[[c UXPbZ^ Pcc \P] X]cT Zd]]Pc bc^__PcX[[QPZPVÊ]VT]bÉVTa APb\db4Ya]ÉbT]PeWdedS UÛaUPccPa]PcX[[aP__^acT]TT KÖPENHAMN. Öppettider*: måndag-fredag 10-19 lördag-söndag 10-17 *Vänligen se www.plantagen.se för avvikande öppettider i några orter. Erbjudandet gäller t.o.m 17/1, dock så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma. Ytterkrukor ingår ej. 1290 Saint Paula, flera färger. (Ord. pris 19,90) A18 TORSDAG 13 JANUARI 2011 VÄRLDEN COLOMBO. <X]bc '\É]]XbZ^a WPaSÛcc^RW]Éa\PaTT]\X[Y^] WPa Q[XeXc WT\[ÛbP cX[[ UÛ[YS Pe beÊaPÛeTabeÉ\]X]VPaXBaX;P] ZP »]bRT]caP[P^RWÛbcaPST[Pa WPaSaPQQPcbeÉabcPeST^bTS eP][XVcZaPUcXVP\^]bd]aTV]T] EÉSaTcÉabÊSÊ[XVcPcc_aTbXST]c <PWX]SPAPYP_PZbPWPaceX]V PcbbcÉ[[PX]T]aTbPcX[[STSaPQ QPST^\aÊST]P <Ê]VP bZ^[^a WÊ[[Ta bcÉ]Vc ^RW\X[XcÉaT]WPabPccbX]UÛaPcc ]ÊQhPab^\WPaQ[XeXcPebZda]P PeePcc]TcTT-AFP Delstaten New South Wales premiärminister Kristina Keneally vinkar ner till några invånare instängda i vattenm ?ÊZeÉ[[T]beT]bZcXSd__VPe_^ [XbT]X1aXbQP]TT][XVcATdcTabPcc ePccT]bcÊ]STcXU[^ST]WPSTZd[\X ]TaPc^RWSTc_Ê\TaT]\TcTa[ÉVaT É]\P]QTUPaPc<T]bc^aPbZPS^a \ÊbcT\P]aÉZ]P\TSÉeT]XU^ac bÉcc]X]VT] ePaPbÊVah\\PXT]bÊSP]WÉabX cdPcX^]bÉVTa7YTac`dXbc Han och mångaeÉ]cPa]db_É]c _ÊdceTRZ[X]VT]ST]Éa\PbcTSP VPa]P4]bePVUÛaW^__]X]VUX]]b bTSP]PccY^QQTc\TSPccaTbcPdaT m N AUSTRALIEN DRABBAT AV LA NINA Brisbane drabbat av La niña Väderfenomenet uppstår i växelverkan mellan atmosfären och havet. Australien blir varmare än normalt. QUEENSLAND för ytvattnet 3 Passadvindar åt nordväst, det värms upp av solen. Vid La niñja är det extra mycket ytvatten. Översvämningsområde Förort 4 När ytvattnet når kusten är det varmt vilket genererar ett lågtryck med stora regnmängder. n 15 000 i Mexiko dog i ligavåld MEXICO CITY. 8<TgXZ^ZaÉeST BRISBANE B ri s b a n e ri ve r KÄLLA: REUTERS, SMHI, DN La Niña förekommer ungefär 5 km vart 3–5 år, i år är fenomenet kraftigare än det brukar vara. La niña Fitzroyfloden har stigit till 9,2 m över det normala. tremt n tt ex or e – 1 Det varma ytvattnet skiljs ge allä m STcVÉ]VaT[PcTaPSTeÊ[STc $!&" [Xed]STa! ªaTc ePa SÉa\TS STc SÛS [XVPbcT bTSP] _aTbXST]c 5T[X_T 2P[STa^] Sa^V X VÊ]V T] YÉccT bPcb]X]V \^c Z]PaZZPacT[[Ta]P !%d__VPeT]aTVTaX]VbcP[Tb \P]_Ê^]bSPVT] 3T caT ]^aS[XVP ST[bcPcTa]P 2WXWdPWdPCP\Pd[X_Pb^RWBX ]P[^PePaeÉabcdcbPccPTT-AFP B^\Tcc[TSXUÛabcÛaT[bT]SaXeTa ^RZbÊ_[d]SaPaTUaP\QTaTSSPPcc dc]hccYPST]\ÛY[XVWTcb^\VTb ~9PVeTcPccSTcÉa_Tab^]Tab^\ ÊZc ad]c \TS a^SSQÊc ^RW b]^cc VaTYTaUaÊ]PUUÉaTa3TcÉaSTceÉabcP b^\ZP]WÉ]SPPcc\É]]XbZ^aZP] a Regnkatastrof i Sri Lanka MyndigheternaQTaÉZ]PST_Ê^]b SPVT]Pcc\X]bc %\É]]XbZ^a^\ Z^\\Xc STbbdc^\ bPZ]PSTb Tcc #cP[_Tab^]Ta 8]UÛa ÛeTabeÉ\]X]VPa]Pb PQb^ [dcPc^__STcb^\PdbcaP[XbZPcXS ]X]VPa ZP[[Pc |33Ph| QTUPaPST \P]É]]deÉaaTTUUTZcTa ~1aXbQP]T Z^\\Ta Pcc VÊ cX[[ bÉ]VbX]Pcc^RWePZ]Pd__cX[[bRT ]Ta ST P[SaXV bTcc cXSXVPaT bPST @dTT]b[P]Sb_aT\XÉa\X]XbcTa0] ]P1[XVW_Ê^]bSPVT] 3ÊWPSTbcPST]bX]eÊ]PaTaTSP] d__[Tec aT]c bdaaTP[XbcXbZP bRT]Ta ]ÉaU[^ST]beÉ\\PcÛeTa^RWXbX] eÉVUÛac\TS\ÛQ[TaQX[Pa^RWWdb ~3TcbÉVbPcc\P]WXccPcT]WPY b^\ bX\\PST dcP]UÛa Tcc bW^_ _X]VRT]cTab^\ePccT]Uh[[cbbÉVTa D[U7YTac`dXbc ik Teresopolis har 'X]eÊ ]PaT EPcc]Tc WPa bcaÛ\\Pc ]TSUÛaSTbbb[dcc]X]VPa^RWUÛac X]c^]eXb\TSb[P\XWT\\T] >\ZaX]V$_Tab^]TaWPaQ[X eXcWT\[ÛbP^RWQa^Pa^RWeÉVPa bcÊad]STaePccT]4[^RWcT[T UÛaQX]ST[bTaÉaQadc]P 2XeX[UÛabePabRWTUT] 5[Pe^ 2Pbca^ WPa d__\P]Pc U^[Z Pcc UÛabÛZP cP bXV cX[[ ZhaZ^a ^RW bZ^[^aTT-AFP er De fyra brandmännen^\Z^\ XT][TaU[^S]ÉaSTUÛabÛZcTaÉS SPU^[Zb^\bPccUPbcX=^eP5aX QdaV^ #\X[UaÊ]AX^ST9P]TXa^ 5[TaPQaP]S\É]bPZ]PSTb^RZ bÊ 8 Tcc cXSXVPaT aPb _Ê _[PcbT] ^\Z^\ceÊRXeX[_Tab^]TaQ[P]S ST\TccQPa] EÉabc dcbPcc ePa T\T[[TacXS bcPST]CTaTb^_^[Xb^\ZaX]VcX^ \X[ UaÊ] AX^ 4]QPac SÉa WPST \X]bc '( SÛSP Z^]bcPcTaPcb aP__^acTaPST]hWTcbZ^]RTa]T] >6[^Q^ ~3TcÉaT]Ud[[bcÉ]SXVZPcP bca^UbPST9^aVT<PaX^bYÉ[ecX[[ ceZP]P[T] STOCKHOLM. 3Tcb^\aTSP]ZP[ [Pcb [P]STcb bcÛabcP ZPcPbca^U Q[Te d]STa ^]bSPVT] É]]d eÉaaT EPc cT]\Pbb^a]P QÛaYPST caÉ]VP X] X bcPST]1aXbQP]TbRT]cad\^RWcd bT]cP[b \É]]XbZ^a UXRZ U[h bX]P WT\ 4]QXcSÉaXUaÊ]XT]UÛa^acQTUX] ]TabXVbeT]bZT]D[U7YTac`dXbc&' b^\Q^ccX0dbcaP[XT]XÛeTa"Êa 5aÊ] bXcc WT\ WPa WP] UÊcc bT Wda ePccT]\Pbb^a]PÛST[PVcbc^aP^\ aÊST]XST[bcPcT]@dTT]b[P]S ~3Tc WPa ePaXc QX[Pa b^\ ÊZTa b^\QPaZQÊcPa_ÊePcc]Tc3TcÉa ST] bcÛabcP ZPcPbca^UT] _Ê Êa ^RW \Ê]VP eÉ]]Ta Éa bZaPYP 9PV WPST Tcc bP\cP[ UaÊ] T] eÉ] b^\ ZÛ_cWdbUÛaT]\Ê]PSbTSP]^RWX SPVQ[TeSTcÛeTabeÉ\\Pc ~7dbTcÉaWT[cUÛabcÛac 7da Éa bXcdPcX^]T] UÛa SX] TVT] ST[. ~3ÉaeXQ^aWPaSTcX]cTePaXc]ÊV aPbcÛaaT_a^Q[T\bÊYPVZP]X]cTbÉ VPPcceX[XSTa\T]ceÊ^\aÊST]WÉa X]ÉaWTcT][XVVTaWT[cd]STaePccT] m QaP]S\É]b^\UÛabÛZcd]SbÉccP \É]]XbZ^a X caÊ]V\Ê[ UX]]b Q[P]S SÛSb^UUaT] UÛa bZhUP[[ X bhSÛbcaP 1aPbX[XT] C^cP[c ca^b ÛeTa $[XeWPVÊcccX[[b_X[[^ ;^ZP[P\h]SXVWTcTaXAX^aT VX^]T]WÛYST_Ê^]bSPVbZeÉ[[T] SÛSbcP[Tc TUcTa bZhUP[[T] cX[[ \X]bc "( CX[[ ST\ bZP [ÉVVPb Pcc\h]SXVWTcTaXBP^?Pd[^SÉa STc X]caÉUUPST aPb X QÛaYP] Pe eTRZP]aP__^acTaPc "SÛSb^U UTa Tusentals människor har flytt från vattenmassorna och samtidigt fått sina hem ödelagda. Nu har flodvågen i Brisbane kulminerat, men den är långt ifrån över. Och resultatet är en nationell tragedi för Australien. Sy da RIO DE JANEIRO. <X]bc UhaP Vattnet väller in i B Au st ra lie Över 150 döda i lerskred från det kallare djupvattnet. Brytläge vid La niñja Normalläge 2 Kallt vatten väller upp längs Sydamerikas kust. SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT ”Brisbane kommer att gå till sängs i nat och vakna up till scener de aldrig sett tidigare.” A19 TORSDAG 13 JANUARI 2011 VÄRLDEN REDIGERING: MALENA REUTERSVÄRD Brisbane DcTVÊ]VbUÛaQdS X]UÛabXCd]Xb Tunisiens president har helt ändrat tonläge för att stävja de upprörda folkmassorna: Inrikesministern har fått sparken och gripna demonstranter ska släppas. Ändå blev onsdagen ännu en våldsam dag och nu råder nattligt utegångsförbud i Tunis. TUNIS/STOCKHOLM. ~BcÉ\]X]V T]ÉaPeePZcP]ST^RWeÉ[SXVc\Ê]VP eÉ]cPabXVPccSTcZ^\\TaPccWÉ]SP \TabPZTabÉVTaST]beT]bZPP\ QPbbPSÛaT]0]]T<PaXT3XTaPdTa b^\Éa_Ê_[PcbX[P]STc Cd]XbXT] Z^ZPa Pe X[bZP ^RW UadbcaPcX^] ÛeTa PaQTcb[ÛbWTcT] Z^aad_cX^]T]^RWST]d]STacahRZ P]STaTVX\T]?P]bPaZ[ÉSSP\X[X cÉaU^aS^]^RWb^[SPcTadcadbcPST \TS Pdc^\PceP_T] _Pcad[[TaPST WdedSbcPST]bVPc^a_Ê^]bSPVT] Men våldsamt Q[Te STc É]SÊ 7d]SaPcP[b ST\^]bcaTaPST ^RW _^[XbT]aP__^acTaPbWPbePaPc\TS cÊaVPb QPc^]VTa ^RW bZ^ccbP[e^a 4][XVceXcc]T]SÛSPSTbcaT_Tab^ ]TaXbÛSaPCd]XbXT] 3T\^]bcaPcX^]Ta Éa P]]Pab ^eP][XVPXCd]XbXT] 5ÛaPccd]SeXZP]hP^a^[XVWTcTa WPa ]d ST] cd]XbXbZP aTVTaX]VT] Pansarfordon sattes på onsdagen in mot protesterande i och runt Foto: HEDI BEN SALEM/Scanpix huvudstaden Tunis. X]UÛac ]Pcc[XVc dcTVÊ]VbUÛaQdS X Cd]Xb \TS UÛa^acTa aP__^acTaPa ]hWTcb\TSXTa3Tbbdc^\WPaX]aX ZTb\X]XbcTa]APUXZ1T[WPY:PRT\ ~ b^\ P]bePaPST UÛa ST] bcPaZc ZaXcXbTaPST _^[Xb\PZcT] ~ PebZT SPcb^RWaTVTaX]VT]WPa[^ePcPcc b[É__PVaX_]PST\^]bcaP]cTa 3TcÉaT]chS[XVZdabÉ]SaX]VPe _aTbXST]cT]IX]T4[0QXSX]T1T] 0[Xb^\UÛaQPaP]ÊVaPSPVPabTSP] P]Z[PVPST ST\^]bcaP]cTa]P UÛa cTaa^aXb\:P]bZTWPaWP]_ÊeTa ZPcbPeST_TZ_X]]Pab^\bÊeÉ[4D b^\DB0^RW5=Z^\\Xc\TSP] VÊT]ST_^[XbT]bQadcP[XcTc :^\\d]Xbc[TSPaT] 7P\\P 7P\\P\XWPaVaX_XcbXbXccWT\Pe _^[XbT] d__VPe WP]b Uad APSXP =PbaP^dX _Ê ^]bSPVT] 7P] ca^b ePaPST]UÛabcT_^[XcXZTab^\VaX_b bTSP]ST\^]bcaPcX^]Ta]P\^caT VTaX]VT]QÛaYPST 7P\\P\Xb _PacX b^\ Éa UÛa QYdSTcWPad__\P]PcQTU^[Z]X]V T]PccbP\[PbZaX]VTccP[cTa]PcXe cX[[ST]]dePaP]STaTVTaX]VT]^RW QX[SPT]_a^eXb^aXbZaTVTaX]V3Tc aP__^acTaPa05?\TSWÉ]eXb]X]V cX[[ _PacXTc b^\ ZP[[Pb ?>2C X UaP]bZUÛaZ^ac]X]VTT Jenny Agö 7XiQ^[[PWUÉ[[Ta;XQP]^]baTVTaX]V STOCKHOLM. ;XQP]^]bQaÉRZ[XVP massorna. aPST^\aÊST]b^\c^cP[UÛabcÛacb bZP Zd]]P X][TSPb 4][XVc cXSXVP _a^V]^bTaZP]STccPd__cX[[ceÊ Êa D[U7YTac`dXbcbTaS^RZT]SXaTZc TUUTZcUÛaST[bcPcT]@dTT]b[P]S) ~CdaXbc]ÉaX]VT]Z^\\TaPccQ[X Foto: WOLTER PEETERS/Scanpix [XSP]STCdaXbcTaZ^\\TaX]cTPcc eX[YPZ^\\PWXc3TcWÉaÉaT]]P cdaZPcPbca^UPeXRZTUÛabcÊQPaPSX \T]bX^]TaTT Tobias Österberg Z^P[XcX^]baTVTaX]V WPa Z^[[P_bPc) 7XiQ^[[PWWPaSaPVXcbXVda Bc^a\PZcTa]P X aTVX^]T] WPa X]cTZd]]PcT]Pb^RWaÉSb[P]eÉg TaUÛaPcceÊ[STcbZPU[P\\Pd__ XVT] 7XiQ^[[PW\TSST[PST_Ê^]bSP VT]PccSTbb\X]XbcaPa^RW_PacXTcb P[[XTaPST[É\]PaaTVTaX]VT]~cX[[ aÉRZ[XVc\Ê]VPUÛaPccUÉ[[PST] ~=ÊSTcXST] Éa b[dc ST] [Ê]VP eÉ]cP]eXWPaVT]^\[TecdcP]aT bd[cPcÉaÛeTabPST6TQaP]1PbbX[ cX[[]hWTcbQhaÊ]ATdcTab1PbbX[Éa T] ZaXbcT] \X]XbcTa b^\ bcÊa _Ê bWXPaÛaT[bT]7XiQ^[[PWbbXSPXST] \ÉaZ[XVP\^bPXZb^\Éa[XQP]TbXbZ _^[XcXZ 3Tc eÉ_]PST VdSb_PacXTc 7Xi Q^[[PWÉa_ÊZaXVbbcXVT]\^cST] 5=bcÛSSP b_TRXP[caXQd]P[ b^\ X]^\ Z^ac eÉ]cPb ÊcP[P aÛaT[bT]b \TS[T\\Pa UÛa \^aSTc _Ê UÛaaT _aT\XÉa\X]XbcTa]APUX`P[7PaXaX !$ X]Vc^] ^RW _^[XcXbZP QTSÛ\PaT c^[ZPST 7XiQ^[[PWb dcb_T[ ~ b^\ ^UUT]c[XVVY^aSTb bP\cXSXVc ~ b^\ Tcc bÉcc Pcc UÛaÛS\YdZP P[7PaXaX ^RWÛZP_aTbbT]_ÊW^]^\ P[7PaXaX eP[ST TUcTa QTbZTSTc PccZ^acPPebXccDB0QTbÛZ?ÊeÉV WT\ bcP]]Pa WP] X ?PaXb UÛa Pcc Libanons regering [TSb Pe WP]b Z^]bd[cTaPST]UaP]bZT_aTbXST] b^]BPPSP[7PaXaX7XiQ^[[PWZaÉ cT]=XR^[PbBPaZ^ihd]STac^abSP eTaPccWP]bZPcPPebcÊ]SUaÊ]caX VT] Qd]P[T] b^\ [TSPaT] 7PbbP] =PbaP[[PWWPaQaÉ]]\ÉaZcb^\T] Libanons regeringWPaQPaPbP\ [Pcb ]ÊV^] T]bcPZP VÊ]V _Ê U[TaP |XbaPT[XbZZ^\_[^cc| 7XiQ^[[PW WPa ZaÉec Tcc aTVTa \Ê]PSTa\T]bP\[X]VbaTVTaX]V X]Vb\ÛcT^\bPZT]\T]P[7PaXaX T]WPaePaXcT]bh\Q^[UÛaT]XVWTc eÉVaPa 0ccST]b_aXRZTaZP][TSP;XQP]^] ?Ê^]bSPVT]\ÛccTWP]DB0)b ]Ta X T] SYd_ _^[XcXbZ ZaXb ~ ^RW _aTbXST]c1PaPRZ>QP\PXFPbW ]hcceÊ[STT 7PXcXbÛaYTa^UUaT] PORT-AU-PRINCE. 4ccÊaWPaVÊcc bTSP]ST]ZaPUcXVPY^aSQÉe]X]VT] c^V T] " % \É]]XbZ^[Xe _Ê 7PXcX5^acUPaP]STÉaSTcTcc[P]SX adX]Ta^RWbc^ab^aV APSX^]b_T[PSTWÛVcXS[XV\dbXZ ^RWPUUÉaTabZ^[^a^RW\h]SXVWT cTaePabcÉ]VSPXST]UPccXVPÛ]P cX^]T]_Ê^]bSPVT]5=)bbÉ]ST QdS1X[[2[X]c^]ePa_Ê_[Pcb[XZ b^\ST]WPXcXbZTWX_W^_bcYÉa]P] FhR[TU9TP] å tt p Bara överdelen syns av ett varvsområde i Brisbane. ~>\ÊcTad__QhVV]PST]ePabT aXÛbbZd[[T\ÉbbP]WPÉVcad\X]]T XT]ÊcTad__QhVVSZhaZPbPSTST] (ÊaXVP caTQPa]b\P\\P] 2Pa[P 5[TdaXeT] ÅteruppbyggnadenPe7PXcXWPa VÊcc[Ê]VbP\\PaTÉ]\Ê]VPW^_ _Pcb_ÊDcQaTSSZ^aad_cX^]^RW T] bTVSaPVT] Z^[TaPT_XST\X VÛa STcX]cT[ÉccPaTUÛa7PXcXb^\aT SP]UÛaTY^aSQÉe]X]VT]ePaTccPe eÉa[ST]bUPccXVPbcT[É]STa Tusentals haitier\Ê]VPZ[ÉSSPX ~EXePZ]Pad__ePaYT\^aV^]X eXccST[c^VX\X]]Tbbcd]STaad]c b\dcbT] EX QTWÛeTa \É]]XbZ^a ^\X[P]STc4]PeST\P]^aS]P b^\ ZP] UÛabcÊ [P]STc b^\ ZP] STbXadX]Ta]PPeST]aPbTaPSTZP UÛaÉ]SaP [P]STc bPST 5[TdaXeT] cTSaP[T] X WdedSbcPST] ?^acPd T]PeSTÛeTa'\É]]XbZ^a ?aX]RT ~ b^\ U^acUPaP]ST eÉ]cPa b^\U^acUPaP]ST[TeTaXcÉ[c[ÉVTa TT-Reuters _ÊPccUÊ]hcc[Xe Berusad chef hos polska olyckspiloter MOSKVA. ?X[^cTa]P_ÊSTc_^[bZP _[P]b^\bcÛacPSTXAhbb[P]SXUY^[ \TS?^[T]b_aTbXST]c;TRW:PR ih]bZX ^\Q^aS SaTeb Pcc [P]SP eXSB\^[T]bZca^cbSÊ[XVceÉSTa eXbPaST]ahbZPdcaTS]X]VT] 7PeTaXaP__^acT]UPbcb[^VXVÊa Pcc^adcX]TaPST_X[^cTaX]cTWÛa bP\\PSTSTahbZPcaPUXZ[TSPa]Pb d__aT_PST \P]X]VPa Pcc [P]SP ]ÊV^]P]]P]bcP]b DcaTS]X]VT]b RWTU CPcYP]P 0]^SX]PbPSTPccST]_^[bZTU[hV eP_T]RWTUT]0]SaiTY1[PbXZ^RW _a^c^Z^[[RWTUT]<PaXdbi:PiP]P ePa W^b _X[^cTa]P SÊ _[P]Tc ZaPbRWPST~1[PbXZ\TS%_a^ \X[[TP[Z^W^[XQ[^STcTT-AFP RŀĭĬİĮĮĦįĵĪĭĭĥĪįĮĢĵģĶĵĪĬ8 IU+Ňı XU oVWıWQŁ xĦįĭĬİįĴĶĮĦį GķĢĭĪĵĦĵĴĪįĥĦ ĵĶįĥĦijĴųĬįĪįĨĢķ<ķĦįĴĬĵ ıĶģĭĪĤĦijĢĥ"$ Ĺ3ĸĸĸmĬķĢĭĪĵĦĵĴĪįĥĦĹmĴĦ4 %$n%%n"*m Kaffe med wienerbröd 5:- ņ+ııBWııUıQ _ VUıWŇıQ ųij įĥijĢķĢijİĬijųħıĢmmm PĢįĥĭĢĢĴ Ķ ĥ ij Ń ħ ĮĪįĴĵ*&/n Ń _ 1Ň ı WV Hel Färsk Kyckling 95 MVWıWaaı ı UıW UQ Gäller i Hyllinge, Höganäs och Ättekulla 19 KILOT Falukorv Kronfågel Max 2 förp/hushåll 95 14 YU Vo_ Guldskäddafilé Limanda Ferruginea Fiskad i Nordvästatlanten Har varit fryst SmögenSkagen& Kräftröra 89:129:- FÖRP Ingemar Johansson 800 g JÄMFÖRPRIS 18,68/kg Max 2 förp/hushåll KILOT KILOT aaHıUQ Vi bakar vårt eget bröd i butiken – 7 dagar i veckan! Gäller i Hyllinge, Höganäs och Ättekulla 2 FÖR 35:• Medelhavsbröd • Gott Initiativ ņ+ıı ı ıWıı 5 FÖR 40:- Södervidingebagarn, 650 g JÄMFÖRPRIS 26,92/kg +PANT Semlor 2-pack Vikt ca 280 g JÄMFÖRPRIS 53,39/kg Siktkaka 2-pack Vikt ca 500 g JÄMFÖRPRIS 29,90/kg Ramlösa ĩĢĭķĢıijĪĴĦĵ8 95 14 1495 1,5 liter, olika smaker JÄMFÖRPRIS 5,33/l STYCK STYCK ĢijķĪ ĩ Ķ m} mm Ģ ĭ ĥ į Ģ ĩ ĵ ĭŀĵĵĢĵ ĨĦİĤĩ Īį ĭ ĭ ĺ ĩ Ī ĵ ģ ģ Ģ į ĴĩİııĢĴ 3ĴīŀĭķĴĤĢįįĪįĨ4 ŀĵĵĦĬĶĭĭĢ8 ķĦĤĬĢįĴ ıijĦįĶĮĦijĦijĢĸıŃ mĤĪĵĺĨijİĴĴmĴĦ ĺĨģĭĢĥıŃĸĸ Tändare 5:- Magra X-lagrade Ostar Finns i flera olika färger Max 4 st/hushåll ĬĢįİįıijĪĴ8 ĩĺĭĭĪįĨĦ ĭĢįĥĴĬijİįĢ ĩųĨĢįŀĴ ŀĵĵĦĬĶĭĭĢĩģĨ $("n%)'*$$ $(%'n((*""$ $("n##(*$$ $("n%*'&$$ %ĮĪĭħijmĩĦĭĴĪįĨģİijĨ ĢĭĭĢĥĢĨĢij+n"% ĥijİĵĵįĪįĨĨĢĵĢį#% ĢĭĭĢĥĢĨĢij'n"% ĮĪĥĨŃijĥĴĨĢĵĢį' ĢĭĭĢĥĢĨĢij'n"% 69 95 STYCK ijĶĴĵĩŃĭĭĴĨĢĵĢį(# ĢĭĭĢĥĢĨĢij+n"% ³ijĪĴĦijįĢĨŀĭĭĦijĵmİmĮ%)A%"$%%m6ĦĴĦijķĢĵĪİįħųijĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨİĤĩĦķĦįĵĶĦĭĭĢĵijĺĤĬħĦĭm KILOT Kron Ost 17% • Grevé • Präst • Herrgård ĬųĵĵħijŃįĴķĦįĴĬĢĨŃijĥĢij8 FÖRDEL CITY GROSS Allt vårt färska kött som är styckat i butik är svenskt. Det styckas och paketeras på plats i butiken, flera gånger om dagen. Benfri Kalvstek 99 :KILOT Välputsad Färsk, svensk Benfri Högrev Fläskkarré 95 49 95 29 KILOT Färsk svensk, i bit, med ben, av gris KILOT Färsk ursprung Sverige, i bit, av nöt Max 3 kg/hushåll XŇ <;İŇŇİ ııW Babyplommontomater 10 :- Julskinka 19 95 5 kg Potatis KILOT Charklaget, färdigkokt 10 :FÖRP KORTPRIS Sverige, fast sort, i säck, klass 1 JÄMFÖRPRIS 2,00/kg Max 1 förp/hushåll SPARA FÖRP 12,95 Marocko/Spanien, 250 g röda, klass 1 JÄMFÖRPRIS 40,00/kg /FÖRP 2 FÖR Apelsiner 10 :KILOT 10 :- Gliss 15:FÖRP Röd Grapefrukt Schwarzkopf • Schampo 250 ml • Balsam 200 ml USA, klass 1 JÄMFÖRPRIS 60,00–75,00/l Max 2 förp/hushåll KORTPRIS MÅ NSK ORT FÖR 453 9 48 2986 9752 22 ansson Maria Joh Grekland, klass 1 DRAG KORTET I KASSAN. A22 TORSDAG 13 JANUARI 2011 EKONOMI REDAKTÖRER: Albert Capuder 042-489 91 63 Erik Melkersson 042-489 91 09 E-POST: [email protected] BÖRSEN I GÅR. Nära nollstrecket efter onsdagens handel. Klädföretaget RNB steg ordentligt efter starka decembersiffror. +0,1 RESEVALUTA ENLIGT FOREX: +2,0 3,20 BÖRSEN I ÅR % ¤ $ 9,19 7,07 1,23 LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % KR/EURO KR/DOLLAR KR/DKR Skoförsäljningen satte av uppåt 2010 STOCKHOLM. EXZÛ_cT bZ^ab^\P[SaXVUÛaaXUY^[~ \T]Z[ÉSWP]ST[]SX__PST eXbPa]hbcPcXbcXZ Bc^ac\^STU^Zdb_ÊbZ^a XZ^\QX]PcX^]\TSSTcZP[ [PeX]cTaeÉSaTcbÉVbePaP ]ÊVaPPe^abPZTa]P ~BZ^WP]ST[]bPccTaT Z^aSWT[ÊabUÛabÉ[Y]X]VT] ÛZPST\TS #_a^RT]c bÉVTa<PaXPBP]S^fZP]b [XRWTU_ÊBeT]bZ7P]ST[ BcX[b^\_Ê^]bSPVT]_d Q[XRTaPSTbXccQ[XgcX]STg ÛeTa[P]STcbbZ^^RWZ[ÉS UÛabÉ[Y]X]V ~4]bÊWÛVbXUUaPWPaYPV X]cTbTcccXSXVPaT3Tc]Éa \PbcTÉa!%SÊbZ^UÛa bÉ[Y]X]VT]ÛZPST\TS&" _a^RT]c_ÊWT[ÊaTc 5[TaPbZÉ[bÉVb[XVVPQPZ ^\ aTZ^aSTc 4cc Éa ST] \PZP[ÛbP eX]cTa] b^\ aT SP]X]^eT\QTaUXRZbeT]bZ PaPccadbPcX[[PUUÉaTa]PTU cTaePa\U^SaPST^RW^UcP ShaPbZ^a4ccP]]PcÉa\^ STcbbc^aPU^Zdb_ÊYdbcbZ^ S^]4UcTaU[TaPÊa\TSWÛ VP bcÛe[Pa Éa STc ]d Q^^cb ^RWZÉ]V^aX^[XZPUÉaV^RW U^a\b^\VÉ[[Ta ~B]ÛaZÉ]VP]ÉaeÉ[]Ê V^cPeSTcWTcPbcTeXWPa Ydbc]dbÉVTaBPaPFX]cTa _aTbbP]bePaXV_ÊBZ^ QaP]bRWaÊSTc För klädhandeln blev STc X]cTTcc[XZP[YdbcÊa5Ûa WT[ÊaTcQ[TeSTcTcccP___Ê $_a^RT]c^RWXSTRT\ QTaQ[Te]TSVÊ]VT]ÛeTa "_a^RT]c1ÊSTBP]S^f ^RWFX]cTa]^cTaPaPcc bZ^abP]]^[XZc_[^RZPcUaÊ] Z[ÉSUÛabÉ[Y]X]VT]X]^\ |\^STZPZP]|<T]UÛa \Ê]VPZ[ÉSWP]S[PaTWPa ^RZbÊeX]cTaZh[P]UÊcc]T VPcXePUÛ[YSTaTT CITATET ”Vi behöver kontinuitet. Vi kan inte ha ett hack i skivan på ett par år.” PONTUS KALLÉN, chef för flygtillverkaren Saab i Linköping, vill veta om dagens version av Jas 39 Gripen ska uppgraderas eller om en ny modell ska tas fram. Frågan ställdes på ett folk- och Försvar-seminarium. N MINSKAD APTIT. N HETT KORT. Det blev Försäljningen för restaurangbolaget NSP, som bland annat driver Burger King-restauranger, minskade med 8,5 procent i december jämfört med samma månad 2009. Ledningen skyller på vargavintern: ”Försäljningen låg på kraftigt plus fram till mitten av november i Sverige och Danmark då vintern kom med extrem kyla och stora snömängder”, säger vd Morgan Jallinder i ett pressmeddelande. Under helåret 2010 minskade försäljningen med 1,9 procent. TT rekordsiffror för det danska betalkortet Dankort förra året. Det lilla plastkortet användes för inköp på sammanlagt 289 miljarder danska kronor och det användes vid 872 miljoner tillfällen visar den senaste statistiken, skriver nyhetsbyrån Ritzau. Det betyder att försäljningen med kortet steg med 5,6 procent jämfört med 2009. SENASTE EKONOMINYTT Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi 23 procent. Så mycket ökade aktiekursen för Spyker Cars i Holland på onsdagen. Tillverkningstakten för Saab Automobiles i Trollhättan går däremot åt andra hållet. Den sänks med tio bilar i timmen till 28. REDIGERING:LENNART KOLMODIN Stark krona inte bra för alla Det finns både vinnare och förlorare när den danska kronan blir billigare. Sundspendlare med jobb i Danmark förlorar tusenlappar medan nöjesresorna blir billigare för oss svenskar. HELSINGBORG. 8 QÛaYP] _Ê !(ePaST]SP]bZPZa^]P] aTZ^aSSha\TSeÉg[X]VbZda bTa_ÊÛeTa $beT]bZPZa^ ]^a 8SPVWP]S[PbST]cX[[[ÉV bcP Zdab bTcc X Tcc cX^Êab_Ta b_TZcXe \TS RXaZP !_a^ RT]cXVZdab]TSVÊ]VdcP]Pcc UÛaST]bZd[[ePaPX]ÉaWTcT] Pe ST] cXST]b VaÉ]bWP]ST[ ]Éa\P]Êc\X]bc^]TUXRZT] SP]bZ Za^]T UÛa T] beT]bZ T]Za^]P ZPacX[[eÉgcT]PeVaÉ]bVÊ]V PaT DANSK KURS Värdet av en dansk hundralapp, SEK 2008 156,30 Igår: 119,15 2009 Källa: Riksbanken ~EXbbcbTa\P]STcX[Û]T ZdeTacTc \T] STc Éa X]VT] QXVQdbX]TbbUÛa\X]ST[bÉ VTaWP]^RWYÉ\UÛa\TSZda bT]]ÉaWP]QÛaYPST ~3Ê[ÊVST]_Ê ! XSPV ÉaST]]TaT_Ê (9PVWPa UÛa[^aPcceÊÛaTbTSP]STbb BTSP] !& _T]S[Pa WP] UaÊ]WT\\TcXCYdcTQa^\T[ [P] 4ZTQh ^RW CÊVPa_ cX[[ Billigare dansk eP[dcP V[É Y^QQTc W^b Z^\_aTbb^acX[[ STabeT]bZPab^\ÊZTaÛeTa eTaZPaT] BXT\T]b cdaQ^ Bd]STcUÛaPccWP]S[P^RWa^P \PRWX]Tah X 7T[bX]VÛa 4cc bXV PaQTcTWP]bc^acaXeb\TS 3T b^\ Y^QQ_T]S[Pa cX[[ ~BeT]bZPaQTcbZaPUcÉaTU WÛaSÉaT\^cUÛa[^aPa]P\TS cTacaPZcPSX3P]\PaZbÉVTa cdbT][P__Pa X bÉ]Zc [Û] TU 1T]Vc6ÛaP];X[YTSPW[ cTab^\STUÊaQTcP[cXSP]bZP Za^]^a4]eP[dcPUÛa[dbcb^\ När den svenska kronan ZP]VÛaPSTcbeÊaPaTPccPR bcÉaZb\X]bZPaÉeT]X]U[ÛSTc RT_cTaP[Ê]VPaTbcXSTaUÛaPcc PeZÛ_V[PSPSP]bZPa cPbXVcX[[Y^QQTc ~EX WPa T] aÉcc bcPQX[ SP]bZWP]ST[\T]STcÉaX]cT 61-årige Bengt-Göran;X[YT [XZP\hRZTcXSPVb^\]ÉaeX SPW[ÉaT]PecdbT]cP[bbZÊ WPSTX]ePbX^]T]PeSP]bZPa ]X]VPab^\SPV[XVT]_T]S[Pa bÉVTa D[aXZP =^aSbcaÛ\ cX[[ PaQTcT X 3P]\PaZ ^RW X \PaZ]PSbP]bePaXV _Ê EÉ[P SPVUÊadcT][ÉVaT\Ê]PSb ZÛ_RT]cad\ ^RW YÉ\UÛa [Û] <T] WP] cPa UÛa[dbcT] \TS [ÉVTc ]Éa ST] SP]bZP \TS YÉ\]\^S ^RW eÉ[YTa Za^]P]ePab^\ShaPbc XbcÉ[[Tc Pcc bT ST bT]PbcT BTSP]STbbWPaEÉ[PbPcbPc ÊaT]beÉgT[Zdabb^\T]Q^ aTYÉ[c _Ê Pcc \PaZ]PSbUÛaP ]db bXV X SP]bZ SPVb_aTbb \TS 2010 2011 Grafik: HD Bengt-Göran Liljedahl pendlar från Tjutebro till jobbet i Helsingör. Foto: HD/NST bhUcTPccbcÉaZPSTcTV]PeP ad\ÉaZTc ^RW QaTSSP ZÛ_ RT]caPcbZd]Sd]STa[PV ~8 Êa Z^\\Ta eX Pcc SaP ]Ta _Ê \PaZ]PSbUÛaX]VT] X 3P]\PaZ <T] STc WPST eX ]^VVY^acXP[[PUP[[ D[aXZP =^aSbcaÛ\ d__ bZPccPa Pcc UT\ _a^RT]c Pe ZÛ_RT]caPcbZd]STaZ^\\Ta UaÊ]P]SaPbXSP]Bd]STc^RW ]É\]Ta b_^ac ^RW UaXcXSb _a^SdZcTa b^[V[PbÛV^] ^RW WT\T[TZca^]XZb^\TgT\_T[ _ÊePa^ab^\ÉaQX[[XVPaT_Ê ST]beT]bZPbXSP] Det är en allt starkare beT]bZTZ^]^\XXZ^\QX]P cX^] \TS ST] Tda^_TXbZP bZd[SZaXbT] b^\ QXSaPa cX[[ PccbcÉaZPST]beT]bZPeP[d cP] VT]cT\^c ST] SP]bZP Za^]ZdabT] b^\ Éa Qd]ST] cX[[Tda^]=ÊV^cb^\\X]b Det märker\P]W^bBfTS QP]Z 3P]\PaZ \TS RXaZP bd]Sb_T]S[PaT b^\ Zd]STaePaPeZ]P__c! Éa SP]bZPa b^\ U[hccPc cX[[ BeTaXVT ~8 SPV WPa eX Z]P__c Wd]SaP]hPbd]Sb_T]S[PaTX \Ê]PST] =Éa STc ePa b^\ \TbcWPSTeXT]cX[[bcaÛ\]X]V _Ê " ]hP Zd]STa X \Ê]P ST] bÉVTa ?TcTa =^aSQ[PS RWTUUÛaBfTSQP]Z3P]\PaZ ^RW_TZPa_ÊP]cP[TcP]bÛZ ]X]VPa^\STcR_a]d\\Ta eX[ZTc ZaÉeb UÛa Pcc Y^QQP X 3P]\PaZ Zd]ST [XVVP _Ê d__\^c&X\Ê]PST] Han pekar även på UÉabZP aP__^acTa b^\ eXbPa Pcc bcaÛ\\T] Pe SP]bZPa b^\ U[hccPa cX[[ BeTaXVT WPa eÉ]c TUcTab^\ STc X]cT [É]VaT Éa [XZPTZ^]^\XbZcUÛaST[PZcXVc PccQ^bÉccPbXVXBeTaXVT ~3TcePaP]]Pcad]c!&~ !'?aXbbZX[[]PST]_ÊUPbc XVWTcTa ePa bc^a ZdabT] ePa UÛaST[PZcXV ^RW aÉ]cP] ePa QX[[XVPaTXBeTaXVT3ÊUP]]b P[[PX]RXcP\T]cUÛaPccU[hccP ?TcTa=^aSQ[PSca^aPcceX ZP] eÉ]cP ^bb É]]d QÉccaT ZdabTa ~<X]\PVZÉ]b[PbÉVTaPcc beT]bZPZa^]P]Z^\\TaPcc bcÉaZPb hccTa[XVPaT TUcTab^\ beT]bZ TZ^]^\X bTa bÊ QaP dc Erik Melkersson [email protected] 042-489 91 09 4DQTWÛeTa\TaZaXb_T]VPa WPaX]cTVTcceXZP5Ûa;XbbP Q^][XVVTaaÉ]c^a]PZePaQT beÉaP]ST]ÉaPST]XeÊTab^\ 8a[P]S^RW6aTZ[P]SUXRZQT cP[P]ÉaSTXUY^[VPed__^RW QPS ^\ bcÛS_PZTc UaÊ] 4D ^RW8<5 1[P]S TZ^]^\Ta bTa \Ê]VP STc b^\ ^d]SeXZ[XVc Pcc?^acdVP[XbX]^\cXS^RZbÊ ceX]VPb QT ^\ WYÉ[_ dcXUaÊ] UÛaPccbZÛcPUX]P]bTa]P0]S BRYSSEL/STOCKHOLM. aPQTchS[XVcbcÛaaTTda^[É] ?^acdVP[QTcPST_Ê^]bSPVT] STab^\B_P]XT]8cP[XT]^RW PeRXaZP%_a^RT]cPe[P]STcb 1T[VXT]P]bTb^RZbÊQTUX]]P [Ê]TQTW^eXÊa\TScaT^RW bXVXUPa^i^]T] cX^ÊaXVP^Q[XVPcX^]TaUÛaRXa ZP \X[YPaSTaZa^]^a;P] I dag är det dags UÛa B_P STcbUX]P]b\X]XbcTa5Ta]P] ]XT]PcccTbcP\PaZ]PST]T] S^ CTXgTXaP S^b BP]c^b QT Ûe]X]V b^\ UÛ[Yb \TS bc^ac bZaTecaP]bPZcX^]T]b^\|T] X]caTbbT3TcUX]]bT]b\Éac VaÉ]b UÛa Wda WÛVP aÉ]c^a bdRRÎ| <T] aÉ]cTcahRZTc \^c [P]STcZP]QTcP[P 81ahbbT[Y^QQPbSTc]dUÛa ?^acdVP[ ^RW ST P]SaP ZaXb[É]STa]P X Tda^i^]T] WÛVcahRZUÛaPcceX]]PcX[[QP Euron fortsätter att tappa och räntetrycket består. EUkommissionen ser ingen annan utväg än att stärka eurozonens krisfond, trots att Portugal fick sålt sin första laddning obligationer för året. ZP UÛaca^T]STc UÛa Tda^ i^]T] 4] Pe ST \Ta PZdcP ÊcVÉaSTa]P Éa Pcc UÛaQÉccaP aÉSS]X]VbU^]ST]45B5b^\ bZP_PSTb \TS Z]XeT] _Ê bcad_T]XeÊaPbTUcTaPccTda^ [É]STa]PahRZcdc^RWaÉSSPc 6aTZ[P]S?Ê\PaZ]PST]Éa STc\Ê]VPb^\ceXe[Pa_Ê^\ 45B5)b ## \X[YPaSTa Tda^ Z^\\TaPccaÉRZP^\^RZbÊ B_P]XT]\ÊbcTQT^\WYÉ[_ ~EX P]bTa Pcc eX \ÊbcT bcÉaZPST]TUUTZcXeP[Ê]TZP _PRXcTcT] ^RW QaTSSP eTaZ bP\WTcT]bPST4DZ^\\Xb bX^]T]b ^aSUÛaP]ST 9^bÎ <P]dT[1Paa^b^_ÊT]_aTbb caÉUUX1ahbbT[ CX[[TgT\_T[WPa\P]SXb ZdcTaPc Pcc cX[[ÊcP 45B5 Pcc bcÛSZÛ_P ^Q[XVPcX^]Ta UaÊ] ZaXb[É]STa ^RW Pcc VT Z^ac UaXbcXVP [Ê] cX[[ [É]STa \TS aT[PcXec bd]SP bcPcbUX]P]bTa \T]\TScX[[UÉ[[XVP[Ê]T_a^ Q[T\ Han tror att \TS[T\b[É] STa]PbZPZd]]PePaPÛeTa T]b ^\ Pcc bcÉaZP 45B5 bT ]Pbc cX[[ 4Dc^__\ÛcTc X 1ahbbT[ST]#UTQadPaX <T] 1Paa^b^ UXRZ VT]Pbc \^cWdVV UaÊ] 4Dcd]VeXZ cPa]PChbZ[P]S^RW5aP]ZaX ZT 1ÊST ?PaXb ^RW 1Ta[X] bZXRZPST ^\TST[QPac dc aT VTaX]VbcP[Tb\É]b^\UÛabÉZ aPSTPccU^]ST]ÉacX[[aÉRZ[XVc bc^ab^\ST]Éa 4DZ^\\XbbX^]T]VÊaT] QTbeÉa[XVQP[P]bVÊ]V]ÉaST _[ÉSTaPa UÛa Pcc aÉSS]X]Vb U^]ST]\ÊbcTWP\Ta\dbZ [TabP\cXSXVcb^\STWÉeSPa PccX]VTc[P]SQTWÛeTa_T]V Pa]PTT Maria Davidsson Joakim Goksör A23 TORSDAG 13 JANUARI 2011 EKONOMI Färre tror på allt högre huspriser Bc^aPbZX[[]PSTa X??<b_PaP]STc I fjol ökade värdet på fonderna i PPMsystemet med 12,1 procent med Sverigeoch Rysslandsfonder i topp. Men för de enskilda pensionsspararna är skillnaderna stora. STOCKHOLM. 5^]STa]P X _aT\XT_T]bX^]bbhbcT\Tc Éa ]d bP\\P][PVc eÉaSP #' \X[YPaSTaZa^]^aT][XVcbXUU a^a UaÊ] ?T]bX^]b\h]SXV WTcT] <T]dceTRZ[X]VT]UÛa_T] bX^]bb_PaPaT]b^\ePaXc\TS P[[P cX^ Êa bhbcT\Tc ePaXc X VÊ]VbTaUÛabcÊb^[XZPdcQT a^T]ST_ÊU^]SeP[ ~3Tb^\[hRZPcb_aXRZPX] U^]STa\TSQÉbcdceTRZ[X]V d]STaÊaT]~^\ZaX]V! _Tab^]Ta~WPaWPUcT]eÉaST dceTRZ[X]V_Ê !_a^RT]cT[ [Ta\TabÉVTa1T]Vc=^aaQh P]P[hcXZTa_Ê?T]bX^]b\h] SXVWTcT] ca^_ÊbcÉ]SXVcbcXVP]STQ^ bcPSb_aXbTa \X]bZPST UÛa P]SaP\Ê]PST]XaPS :P]bZTSÉ\_PbSÉa\TS ^a^]UÛaPccWdbWÊ[[T][Ê]Pa \TaÉ]STQ^aST 4][XVc QP]ZZ^]RTa]T] B41)b bT]PbcT Q^_aXbX]SX ZPc^a WPa P]ST[T] WdbWÊ[[ b^\ aÉZ]Pa \TS UP[[P]ST _aXbTa bcXVXc UaÊ] # cX[[ ( _a^RT]c <T] U^acUPaP]ST ca^a T] \PY^aXcTc $ _a^ RT]c _Ê WÛVaT _aXbTa STc ]PST]\T[[P]ST\b^\ePaXc PZcXePaTb_TZcXeT_PbbXePÉa \PaVX]T[[ #" UÛa ST PZcXeP \^c# UÛaST_PbbXeP Q[P]S7daYdbc SXcc _T]bX^]b b_PaP]ST dc eTRZ[Pcb QTa^a VXeTceXb^RZbÊ_Ê Utfallet för ST] T]bZX[ST eXS eX[ZT] cXS _T]bX^]bb_PaPa]P QTa^a _Ê _d]Zc Sd VÊcc X] X eX[ZPU^]STa\P]eP[cPccbÉc T]b_TRXUXZU^]S cPX]bX]P_T]VPaX ~3TU^]STab^\VÊcceÉ[ Många b^\VY^aSTTcc SXVcQaPd]STa! ÉaUaP\ PZcXec eP[ d]STa bhbcT UÛa P[[c BeTaXVTU^]STa ^RW \TcbUÛabcPÊaWPabTSP] Ahbb[P]SbU^]STabÉVTa:aXb STbb ePaXc _PbbXeP 3Tc cX]P :P\_ _aTbbTZaTcTaPaT \ÉaZbX]cT\X]bcVT]^\Pcc W^b\h]SXVWTcT] 8CU^]ST]BfTSQP]ZA^Qda 6d[SU^]STaWÛa^RZbÊcX[[ 2^]cdaP U^acUPaP]ST WPa T] eX]]Pa]P! 3ÉaT\^cWPa \É]VSb_PaPaTca^cbPccU^] ZaXbTa]PX4da^_P^RZbÊPe ST]QPRZPSTaTYÉ[cd]STaT] b_TV[PcbXSTU^]STab^\bPc [Ê]V_TaX^S ~<Ê]VPeP[STU^]ST]d] bPc _Ê 4da^_P 3T WPa X]cT WPUc]ÊV^]eXSPaTdceTRZ[X]V STa8CWh_T]\T]WPabTSP] d]STa! X]cTVY^ac]ÊV^cQhcTZ^]bcP 8??<bhbcT\TcUX]]b]Éa cTaPa=^aaQhTT \PaT ' U^]STa Pcc eÉ[YP Maria Victorin Bankerna gick bäst Under 2010 hade följande fem PPM-fonder den bästa värdeutvecklingen: Länsförsäkringar Fastighetsfond Carlsson Sweden Micro Cap Evli Greater Russia East Capital Baltikum Handelsb Svenska småbolag Utveckling i procent 48 40 39 38 34 Avgift 0,38 0,54 1,15 0,79 0,45 Anslutningsår 2001 2006 2004 2003 2000 Under 2010 hade följande fem PPM-fonder den sämsta värdeutvecklingen: Fond SGAM Fund Equities Euroland Financial Gustaviadavegårdh Sol Vind & Vatten ING Invest Greater China UBS Equity–Global Innovators Black Rock Energy Fund Utveckling i procent –26 –25 –25 –19 –17 Z^\\P]STÊaTc5ÛaaP\Ê ]PST] ePa \^cbePaP]ST bXUUaP$$_a^RT]c ~Da Tcc bP\WÉ[[bTZ^]^ \XbZc_Tab_TZcXeÉaSTcQaP \TST][XcTcUÛabXZcXVPaT^_ cX\Xb\ UaÊ] WdbWÊ[[T]b bX SPbÉVTa6d]X[[P=hbcaÛ\ QP]ZT]b_aXePcTZ^]^\ 7dbWÊ[[T] WPa cPVXc cX[[ bXVPccQ^T]STZ^bc]PSTa]P bcXVTaUaP\ÛeTa^RWPccaÉ] c^a]P U^acbÉccTa d__ X cPZc \TS T] P[[c bcPaZPaT Z^] Yd]ZcdaTT N BÖRSEN BÄSTA OCH SÄMSTA FONDERNA Fond För de fem _a^RT]cT] Pe b_PaPa]P b^\ [hRZPcb QÉbc WPaeÉaSTc_ÊU^]STa]PbcXVXc \TS '( _a^RT]c 5T\ _a^ RT]c \^cbePaPa d]VTUÉa "_T]bX^]bb_PaPaT ~3T UT\ _a^RT]cT] b^\ WPUcST]bÉ\bcPdceTRZ[X]VT] [XVVTa _Ê X b]Xcc & _a^RT]c ^RWQ[P]SST\UX]]bSTcUÛa bcÊb^RZbÊSTb^\WP\]Pc_Ê \X]dbZ^]bcPcTaPa=^aaQh 3T]VT]^\b]Xcc[XVPÊa[XVP eÉaSTUÛaÉ]SaX]VT] UÛa P[[P b^\ePaXc\TSXbhbcT\TcbT SP]bcPacT]ÉaUÛa]ÉaePaP]ST #!_a^RT]cªaTcUÛaTePaST] bXUUaP]"!_a^RT]c>RWbZX[[ STOCKHOLM. 7dbWÊ[[T]b Avgift 0,78 0,73 0,77 0,75 0,69 Anslutningsår 2000 2009 2010 2007 2004 Stockholmsbörsen fortsatte att klättra på onsdagens morgon, efter den starka tisdagen. Men när handeln stängde hade OMXS-index stannat på en blygsam ökning med 0,1 procent till 375,5. Bankerna på Stockholmsbörsen gick starkare än index. Bäst gick SEB som lyfte med 1,6 procent och Swedbank som steg med 1,5 procent. Nordea gick upp med 0,7 procent, Handelsbanken med 1,0 procent och bankindex med 1,1 procent. IT-bolagen gick också bra med ett indexlyft på 1,0 procent, med Axis i topp med en uppgång på 3,7 procent. Bra gick det också för klädföretaget Retail and Brands (RNB) som steg med 4,8 procent sedan bolaget redovisat en decemberförsäljning på 3 67,1 miljoner kronor. Det är en ökning med 1,6 procent jäm- fört med samma månad 2009. Gummiföretaget Hexpol, som på morgonen meddelat att styrelsen beslutat att genomföra en nyemission som tillför bolaget cirka 550 miljoner kronor, steg med 7,6 procent. N EUROPABÖRSERNA De ledande Europabörserna steg. Londonbörsens FTSE-index ökade med 0,6 procent till 6 050,7. Parisbörsens CAC-index klättrade 2,2 procent till 3 945,1 och Frankfurtbörsens DAX-index steg 1,8 procent till 7 068,8. N NEW YORKBÖRSEN Dow Jones industriindex gick upp 0,7 procent till 11 755,4 medan Nasdaqs kompositindex steg 0,8 procent till 2 737,3. Storbankerna hörde till dagens vinnare. TT Källa: Pensionsmyndigheten NY BUTIKSÄGARE Höganäs Bjuf växer med uppköp ceÊ[TSP]STbeT]bZPPZcÛaTa X]^\ST]T[SUPbcPX]SdbcaX] \TS bP\[PS ^\bÉcc]X]V _Ê RXaZP " \X[Y^]Ta Za^]^a ^RWWPaV^S[Û]bP\WTcbZaX eTa1^aVTbcPSX]SdbcaXTaXTcc _aTbb\TSST[P]ST dcP] Pcc P]VT]ÊV^]ZÛ_TbZX[[X]V ~1^[PVT] Éa bh]]Ta[XVT] Det är norskaQÛab]^cTaPST eÉ[bZÛccP^RWWPaTccV^ccaT ÉVPaT]1^aVTbcPSX]SdbcaXTb ]^\\ÎX]^\QaP]bRWT]3T b^\[ÊcTabXccbeT]bZPS^ccTa _PbbPa eÉ[ X] X eÊa cX[[eÉgc Q^[PVZÛ_Pd__Z^]ZdaaT] bcaPcTVX UÛaZ[PaPa eS 4VX[ cTaXbhUcTPccbcÉaZPeTaZbP\ 5aXTbcPS WTcT]XBeTaXVT ~3TbT]PbcTÊaT]WPaePaXc 3TUÛaeÉaePSTQ^[PVT]Éa cdUUP UÛa ST] T[SUPbcP QaP] bRWT]\T]1^aVTbcPSX]Sd bcaXTb WPa [TeTaTaPc bcPaZP aTbd[cPc ca^cb UX]P]bZaXbT] =dVÊaeXX]XTcccX[[eÉgcbRT ]PaX^ SÉa \Ê[Tc Éa Pcc eÉgP QÊST ^aVP]XbZc ^RW VT]^\ UÛaeÉae Försiktigare fondsparande 40 jobb bort i Höör STOCKHOLM. BeT]bZPU^]S HÖÖR. 7ÛÛab ?[Êc ePab[Pa BJUV. 7ÛVP]Éb 1YdU ZÛ_Ta ceÊ Q^[PV \TS eTaZbP\WTc X]^\ST]T[SUPbcPX]SdbcaX] =^abZÉVSP 7ÛVP]Éb 1YdU \TSWdedSZ^]c^aX1YdeUÛa eÉaePa Q^[PVTc C :]dcbb^] 01 ^RW PZcXT\PY^aXcTcT] X <PR^]01 b_PaPaTSa^V]TS_Ê]hb_P aP]STcXb[dcTcPeUÛaaPÊaTc =Tcc^b_PaP]STcXU^]STaX] bÉcc]X]VPa]P\X]dbdccPVT] d__VXRZXUY^[cX[['%\X[YPaSTa Za^]^a0eSTccPQT[^__VXRZ #&\X[YPaSTacX[[PZcXTU^]STa eXbPa bXUUa^a UaÊ] 5^]SQ^[P VT]bUÛaT]X]V 1[P]SU^]STa ^RW ^Q[XVP cX^]bU^]STad__eXbPa]Tcc^ X]U[ÛST]_Ê"&aTb_TZcXeT!" \X[YPaSTa 3ÉaT\^c _[^RZP STb %\X[YPaSTaZa^]^adcda _T]]X]V\PaZ]PSbU^]STa 3T]c^cP[PU^]SUÛa\ÛVT] WTcT]XBeTaXVTd__VXRZeXS dcVÊ]VT] Pe ! cX[[ (%# \X[YPaSTaZa^]^aTT aTaPaQ[P]SP]]PcXb^[TaX]Vb ^RW T[SUPbcP \PcTaXP[ cX[[ YÉa]^RWbcÊ[X]SdbcaX] Borgestad industries [TeT aTaPaT[SUPbcP[Ûb]X]VPa^RW _a^SdZcTacX[[Zd]STaXÛeTa %[É]STa Macon har verksamhet X ETaZbP\WTcT]QTSaXebVT 6Ée[TCa^[[WÉccP]^RW;d[TÊ ]^\UhaPePad\ÉaZT]Q[P]S ^RW[TeTaTaPaZ^\_[TccPT[S P]]Pc7ÛVP]Éb1YdU^RW^\ UPbcPZ^]bcadZcX^]Ta^RWX] bÉccTa RXaZP %" \X[Y^]Ta bcP[[PcX^]b[Ûb]X]VPa cX[[ ST] Za^]^a X]Z[dbXeT STbbP UÛa beT]bZPX]SdbcaX]C:]dcb eÉae :^]RTa]T]b ^_TaPcXeP b^]UX]]bX<P[\ÛEÉbcTaÊb WdedSZ^]c^a UX]]b X 1Yde ^RW:aXbcX]TWP\]^RW[TeT HD X]^\Z^ac#PeST #P] bcÉ[[SP^\d__bÉV]X]V0] [TS]X]VT] Éa Pcc 4[TRca^[dg U[hccPaT]ST[PecX[[eTaZ]X]V T]UaÊ]7ÛÛacX[[<^cP[P3Tc VÉ[[TaQ[P]SP]]PcÛeTabZÊ_ cX[[Zh[^RWUahb ~3Tcb^\WÉ]cÉaPcc4[TR ca^[dg eP[c Pcc P][XcP T] P] ]P][TeTaP]cÛab^\WÊ[[TacX[[ XT]UPQaXZb[^ZP[X<^cP[PbÉ VTa A^QTac :[^ci eS UÛa 7ÛÛab?[ÊccX[[BZÊ]bZP3PV Q[PSTc CX[[eTaZ]X]VT] Pe VaÉb Z[X__PaT Z^\\Ta ^RZbÊ Pcc U[hccPb UaÊ] UÛaTcPVTc b^\ ÉVbPe7db`ePa]PTT Söderports Kaffe & Te, på Södergatan 24, har fått en ny ägare. Vi hoppas att ni ska trivas och önskar er framgång i era nya lokaler. Effektiva lokaler ger bättre affärer. Vill du veta vad vi kan erbjuda dig? Kontakta Ulf Nilsson på telefon 042-24 83 80 eller läs mer på www.norrporten.se A24 TORSDAG 13 JANUARI 2011 BÖRSEN SX Material SX Industri SX Dagligvaror SX Finans SX Hälsovård SX IT SX Telekom OMX Stockholm OMXS30 12 Januari 2011 +0,1 STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT – OMX STOCKHOLM % i år SX INDEX +0,8 312 +0 500,4 -0,3 598,2 +0,7 440,4 +0,6 277,9 +0,9 163,8 -0,8 852,7 +0,1 375,5 01174,1 +2 UNDER GÅRDAGENS HANDEL +5 +2 -1 +3 +4 0 +1 +2 CellaVision Midway A Svolder A S T O C K HOL M S T ORA B OLAG Aktie ABB Alfa Laval Alliance Oil Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Autoliv SDB Axfood Boliden Castellum Electrolux A Electrolux B Elekta B Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hakon Invest Hexagon B Holmen A Holmen B Hufvudst A Hufvudst C Husqvarna A Husqvarna B Industriv A Industriv C Investor A Investor B Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lundbergs B Lundin Minin Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nordea Bank Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B Scania A Scania B SEB A SEB C Seco Tools B Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swedbank A Swedbank pre Swedish Matc Tele2 A Tele2 B TeliaSonera Tieto Trelleborg B Volvo A Volvo B +/– +1,2 +0,3 +2 -1,5 -0,8 -1,1 -0,3 +6 +2,6 +1,8 +0,15 +12,8 -2,8 +2,5 +0,95 +0,75 +0,2 +3,8 -4,4 -0,8 +0,8 +5 +0,2 +0,4 -0,95 -0,95 -1,7 -2,2 +0,8 +0,8 +0,5 +0,3 -1,6 -1,3 +2,6 -0,15 +1,1 +1,1 -2 -9,3 -3,6 +3,9 +2,4 +0,55 -5,2 -0,5 +0,8 +1,7 -1 -1,5 -0,3 +0,7 +0,7 +0,95 +1,55 -0,6 +0,3 +2,3 +1,6 -0,6 +2,2 +1,9 +1 +0,65 +2,8 +2 +1,45 +1,4 -0,3 -2 -3 -0,3 +3,5 +0,75 -0,1 -0,3 Köp- Säljkurs kurs 154,4 146,3 118 193,3 319,8 168,6 152,9 565,5 248,1 140,3 90,1 240,8 184,2 271,5 75 77,25 77,4 156,3 222 117,6 143,5 235 234,3 76,3 124,1 54,95 54,95 119,6 116,7 143,4 149 143,8 143,6 127 499,2 52,95 84,2 55,7 172 664,5 477,5 479,7 155,5 155,6 74,4 318,2 58,9 265,3 265,5 131,1 133,7 111,7 111,8 155,4 157,2 59,05 56,7 125,6 79,65 224,1 220 136,1 195,5 195,9 114,2 99,95 75,45 73,6 98 99,2 198,6 144,2 142,4 53,75 131,9 72,6 116,8 119,4 154,5 146,4 118,1 193,4 320 168,7 153 566 248,5 140,5 90,15 244,8 184,5 271,6 75,4 77,3 77,45 156,5 222,1 117,7 143,7 239 234,4 76,35 55,1 55 119,7 116,8 143,8 149,4 144,5 143,7 127,3 501,5 53 84,25 55,75 172,2 665 486,7 479,9 157,5 155,7 74,45 318,5 58,95 267,5 266,2 131,7 133,8 113,5 112,1 156,2 157,4 59,1 56,9 126,4 79,7 224,4 221 136,6 196 196 114,4 100,1 75,7 73,7 98,05 99,4 198,7 144,7 142,5 53,8 132,1 72,65 116,9 119,5 Betalt sist 154,4 146,3 118,1 193,4 319,8 168,6 153 566 248,5 140,5 90,1 244,8 184,2 271,6 75,4 77,25 77,4 156,5 222 117,7 143,5 238 234,4 76,35 54,95 54,95 119,6 116,8 143,4 149 143,8 143,7 127 499,2 53 84,2 55,75 172,2 664,5 477,5 479,9 157,5 155,7 74,4 318,2 58,9 267,5 265,5 131,7 133,7 113,5 111,9 156,2 157,4 59,05 56,9 126 79,7 224,4 220 136,1 196 195,9 114,2 99,95 75,7 73,6 98 99,4 198,7 144,7 142,4 53,8 132,1 72,65 116,9 119,5 2010 153,7 147,5 118 196,1 323,3 174 155,8 567 256 143,5 94 256 196,1 269,9 76,5 79,3 81,2 155,2 230,9 119 150,8 255 239,9 80,7 124,1 59 59 125,1 123,2 143,1 148,4 144,4 144,2 130 517,5 50,6 86,7 56,4 182,6 678,5 486,8 483,5 154 154 74,7 366,6 59 279,9 267,7 130,5 136,5 115 113,1 158,5 160,7 58,1 56 128,7 82 225,5 222,5 136,7 198,5 195,2 117,1 102,9 74,8 72,3 97,2 98,5 202,1 149,3 146,8 54,1 130,7 74 119,5 122 % 148,1 138,8 107 188 309,2 161,4 144,2 529 244,1 135,3 87 224 182 259 73,3 75,8 76,5 142,1 221,8 115,5 137,4 218,2 222 74,2 124,1 55,9 55,8 120,5 118,2 139,3 144,5 136 137,3 122 494,1 48,1 83,5 51,5 166 644 452 445 147,3 147,5 71,9 321,7 57 245,7 249 122 126,1 105,5 106,9 151,2 154,3 56,3 53,5 119,9 78,3 216,7 213,3 132,1 185,7 185,6 109,8 96,9 68 69 94 95,9 192,5 140,1 140,1 53,4 127 69,7 113,7 115,9 Uti år .del. p/e +2 +3 +11 +2 +3 -1 +1 +6 -1 +3 -2 -4 -4 +5 +2 -1 -1 +11 -1 ++10 +6 -3 +1 -1 -2 -1 +3 +4 +5 +5 +2 +9 +1 +9 +3 ++8 +7 +5 +2 -10 +3 +5 +7 +7 +2 +8 +5 +3 +2 +5 +7 +5 +1 +4 +4 +2 +2 +2 +1 +1 +7 +6 +4 +4 +2 -3 +2 +1 +5 +2 +2 +1 3,61 2,5 0 3,6 18,71 3 3 10,92 10 3 3,5 4 4 3 2 2 2 2,75 8 6 1,05 7 7 2,1 2,1 1 1 3 3 4 4 3 3 2,75 6,5 0 0 1 1 48,2 5,5 5,5 6 6 2,41 12,09 2,5 9,5 9,5 2,25 1 3,7 3,7 1 1 1 1 0 3 8 8 6,25 3,5 3,5 1 1 1,95 1,95 0 0 4,75 5,85 5,85 2,25 5,07 0,5 0 0 17 23 8 27 9 34 31 99 16 15 92 26 20 30 65 67 30 19 22 27 35 20 20 neg neg 34 34 2 2 3 4 2 2 30 20 55 neg 11 3 12 neg neg 13 13 13 17 13 50 50 20 neg 16 16 99 99 99 98 99 14 14 13 16 54 54 neg neg neg neg neg neg 15 14 14 13 17 43 neg neg -1 +1 +3 +2 +3 +3 +7 +5 +7 +5 +5 +8 +7 +4 -5 +5 +6 +3 +10 +5 +8 +7 +3 +2 -4 +5 +4 +10 +10 +7 +3 +5 +1 +4 +3 +11 +3 +7 +14 +8 -1 +2 +4 +3 -1 +4 +4 +1 +4 -2 -1 +5 +6 +4 +2 +2 -8 +3 -24 +11 -2 -6 +1 +1 +19 -4 -3 ++2 +1 -4 +10 +10 +4 +3 +7 +1 +3 4,25 0 5 0 2,25 8 4 2,5 0 0 5 9 3 0,5 0 0 5 0 3,5 0,3 0 9 0 3,75 0,95 0 2,5 0 0 0 3 2 2 6,5 0 0 1 1 1,1 3 2 2 4,3 3,75 2,5 3,25 1,25 3,75 0 2,65 0 7 2 0 0,25 1,3 0,3 0 3 0,5 10 0 0,5 1,5 0 0 2 0 5,5 3,92 3,92 1,25 2,5 0 0 0,04 8,1 3,25 6,75 0 4 6 9 neg 30 0 60 29 40 26 14 neg 28 18 26 31 neg 60 20 neg 9 42 21 33 0 17 7 neg 10 4 1 0 30 72 23 29 neg 49 19 45 20 47 21 25 27 19 37 9 neg 35 99 15 neg 30 26 37 32 25 16 neg 18 17 13 99 27 11 neg 62 10 neg 15 19 18 28 3 neg 7 8 13 22 15 4 18 2 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh Active Biote Addtech B Arise Windpo Atrium Ljung Avanza Axis B&B Tools B Balder B BE Group Beijer Alma Betsson B Bilia A Billerud BioInvent In Biovitrum Björn Borg Black E.F. Brinova B Bure Equity Byggmax Cardo CDON Clas Ohlson Corem Prop. Diamyd Medic Duni East Cap. Ex Eniro EnQuest Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo G&L Beijer B Gunnebo Haldex Heba B Hexpol HiQ Internat Höganäs B IFS A IFS B Indutrade Intrum Justi JM KappAhl Klövern Kungsleden Lindab Loomis B Medivir Mekonomen Net Entertai Net Insight New Wave Gr. Nibe Ind Niscayah Gro Nobia Nolato B Nordnet B Orc Software PA Resources Proffice B Q-med Rezidor Hote Sagax Sagax Pref. SAS Skistar B Sweco A Sweco B Systemair Säk I TradeDoubler Transcom A Transcom B Unibet SDB Wallenstam B Wihlborgs Fa Vostok Nafta ÅF B Öresund -5 -2 -0,2 +4,5 +4,5 -0,75 +0,6 +0,6 +1,5 +1 +0,25 +0,25 +0,1 -0,3 -0,25 +1,6 +0,4 +0,75 +1,3 -1,5 +1,6 +2 +0,25 +0,75 +0,2 +7 +0,5 +3 +2 +12 -0,4 +8 -2,5 -2 +0,75 -0,5 +0,1 -0,3 -0,25 +1,75 +3,5 +1 +0,01 +0,3 -1 -0,15 -1,75 -0,3 +0,25 +0,25 -0,2 -0,25 -0,1 -1 +0,1 +1 +0,25 +1,5 +2 -0,9 -0,1 -2,75 -2 +0,5 +0,2 +0,75 +0,75 188,5 189 167,5 168 199 199,5 44,3 44,6 87 88,25 241,5 242 126,25 126,5 120,25 121,25 46,4 46,5 48,3 48,4 168 169 122,75 123 139,5 139,75 62,5 62,75 31 31,1 38,6 38,7 64 64,25 28,1 28,3 118,75 120 35,9 36 60,25 60,5 416,5 417 33,6 33,7 117,25 118 46,5 47,5 135 135,75 70 70,5 89 89,25 0,56 0,57 16,1 16,2 176 178 49,2 50 195 197 292,5 295 53,5 53,75 108,75 109,25 69,25 69,75 171 172 39,1 39,3 281 282,5 98,75 115,5 117 228,5 229 105,5 105,75 164 164,5 46,7 46,8 33,4 33,5 63,5 63,75 91,3 91,75 102 102,25 145 145,25 218 218,5 70 70,25 3,37 3,39 42,5 42,6 108,75 109 14,3 14,35 61,75 62 85 85,5 21,5 21,6 131 131,25 5,65 5,7 39,4 39,5 75 75,25 38,5 38,6 170 171 26,5 26,6 26,6 26,7 125 125,25 59,25 63,5 58 58,5 101 102 72,75 75,5 47,6 47,7 19,8 20 22,5 22,7 146 146,25 182 182,5 194,5 195 39,9 40,2 139,5 140,75 120,5 120,75 188,5 167,5 199 44,7 88 242 126,5 120,25 46,5 48,3 169 123 139,75 62,5 31 38,6 64,25 28,1 119 36 60,5 417 33,7 117,5 47,5 135,5 70,25 89,25 0,57 16,2 176 50 195 295 53,5 109 69,75 171 39,3 281,5 115,5 229 105,75 164,5 46,8 33,5 63,75 91,5 102,25 145 218,5 70 3,39 42,5 108,75 14,35 61,75 85 21,5 131 5,7 39,5 75 38,5 171 26,6 26,7 125,25 58,5 102 75 47,6 19,9 22,7 146 182 195 40 140,75 120,5 196 172 200 44,9 90 240 123,8 121,8 47,5 49 173,5 122 142 62,8 32 41,4 65 27,2 121 35,6 59,8 418 33,9 119 45,9 140 74,5 88,8 0,6 16,2 172 50 198 300 53 107 68,5 165,5 40,1 276 131,5 118 239 107,3 165,5 48,2 34,9 64,8 93,8 102,8 143,3 223,5 70,5 3,5 43,4 109,8 14,6 64,3 88 23,9 131,3 8,3 40 76,5 43 174,5 26,7 28 132 67 58,5 103 76 52 20,4 23,5 149,8 186 200 40,3 146 121 186,5 162,5 193 42,5 85,8 231 118,5 113,3 44 45,6 159 112,8 129 57,5 29,7 37,7 61,5 26 114 33,4 56,3 416 30,6 109 43,8 130,3 69,8 84,5 0,5 14,8 159,5 46 192 282 49,9 101 65 154 37,5 265,5 98,5 106 226,5 102,5 158 45,8 33,2 61 88,5 99,8 139 214,5 66,5 3,3 40,2 101 13,5 57,3 79,8 21,5 125,3 5,3 35,7 75 37,1 163 26,3 23,1 122 60,3 57 98,5 71,3 44,5 18,1 20,4 140,5 177,5 189 37,5 138 116,8 0,9 0,92 - 12,9 12,95 -0,5 50,75 60 +1,25 58,5 59 +0,1 26,2 26,4 5,4 5,5 -0,15 13,4 13,6 - 3,59 3,7 -0,01 0,59 0,6 - 1,16 1,19 -0,2 23,6 23,8 207 208 +0,4 24 24,7 +0,25 100,25 101,5 - 11,5 11,75 +0,02 0,92 0,93 -0,05 6,35 6,4 +0,1 35 35,9 0,9 1 0,9 12,9 12,9 12,4 50,75 51,3 51,3 59 59,5 52,5 26,3 26,7 25,8 5,5 5,8 5,5 13,6 13,9 13 3,7 3,9 3,7 0,59 0,7 0,6 1,19 1,2 1,1 23,8 24,1 22,1 208 217 201,5 24,4 24,5 23,2 101,5 101,3 94,5 11,5 11,6 11,5 0,93 0,9 0,9 6,4 7 6,5 35 34,9 32 BTS Group B Catena CellaVision Cision Cloetta B Coastal Cont Concordia B Connecta Consilium B CTT Systems Cybercom Dagon DGC One Digital Visi Diös Fastig. Doro Duroc Elanders B Electra Gr. Elektr BK B Elos Enea EpiCept Etrion eWork Feelgood Fingerprint Formpipe Sof Geveko B Global Healt Havsfrun B Hemtex HMS Networks Intellecta Intoi ITAB Shop B Jeeves Kabe B Karo Bio Know IT Lagercrantz Lammhults De LinkMed Luxonen SDB Malmbergs Metro SDB A Metro SDB B Micronic Myd Midsona A Midsona B Midway A Midway B Mobyson Modul 1 Morphic Tech MQ MSC Multi Q NAXS Nordic Nederman Hol Netonnet Nordic Mines NOTE NovaCast B Novestra Novotek NSP Holding Oasmia Pharm Odd Molly OEM Int B Opcon Orexo Ortivus A Ortivus B Partnertech Phonera Poolia Precise Biom Prevas B Pricer B Proact Probi Profilgruppe PSI Group RaySearchLab Readsoft Rejlers B Retail&Brand Rottneros Rörvik Timbe Sectra B Semcon Sensys Sigma B SinterCast Softronic B Studsvik Svedbergs -1 0 neg +3 0,5 16 -1 0 neg +16 0 neg +3 1,5 14 -1 0 neg +4 0 23 -1 0 neg -11 0 neg +12 0 neg +3 2 16 -2 4 33 +7 0,25 7 +6 1,5 48 0 7 +2 0 18 -4 0,2 42 +12 1 21 Opcon Cardo Note -9,1 -7,9 -6,4 EpiCept Corp. Rörvik Timber Eniro Köp- Säljkurs kurs sist +3 +2,7 -0,05 -0,1 +0,55 -0,1 +0,5 -0,3 -0,1 -0,5 -0,25 +0,6 +0,2 -0,1 -0,2 -1 +1,5 -0,9 -0,15 +0,12 -0,6 -0,05 -0,1 -0,05 +0,2 +0,15 +1,5 +0,2 -0,2 -0,5 +0,9 +1,5 -1,75 +1,25 -2,5 +0,5 -0,03 -0,03 -1 -0,3 +4 -0,01 +0,01 +0,01 -0,1 +0,04 -0,07 -0,7 +0,75 -0,2 +0,3 -0,1 -0,25 -0,05 -1 -0,1 +1 +0,75 -0,5 +0,6 +0,24 +0,2 -0,2 +0,1 -0,01 -0,3 +0,02 -1 +0,2 +0,2 +0,4 -0,15 +1,5 +0,35 +0,09 -0,03 +0,2 +0,9 -0,04 +0,15 +3 +0,1 +0,5 - 59,5 60,5 159 163 13,45 13,5 5 5,05 38,2 38,4 12,3 12,6 19,6 19,8 82 82,5 24,6 25 26 26,2 25,8 25,9 63 64,75 59 59,25 0,05 0,06 41 41,1 31,5 31,7 18,4 18,7 27 27,2 53,25 53,5 23,2 23,5 49,4 51,75 45,8 45,9 5,7 5,75 5 5,05 33,7 34,5 2,53 2,6 8,95 9 16,8 17,2 13,15 13,2 10,7 10,85 17,3 17,5 14 14,2 111,5 112 45,3 45,7 36 36,6 66 66,5 50,5 51 111,5 111,75 1,95 1,96 71,75 72,25 59 59,5 39 39,4 19,3 19,5 77,5 82,5 40,2 41 1,16 1,17 1,23 1,24 19,3 19,5 16,1 17 13 13,35 46,1 49,9 44,3 44,5 0,1 0,11 0,87 0,88 0,22 0,23 29,9 30 2,77 2,87 1,11 1,17 32,3 33,5 98,5 99,75 45,3 45,6 46,9 47,1 8,85 8,95 5,05 5,1 8,15 8,3 10,7 11,2 11,65 12 15,6 15,8 78 78,25 58,5 59,25 26,5 26,7 45,8 45,9 8,35 9,6 3,63 3,69 26 26,2 43,5 44 43,1 43,4 2,28 2,29 20,4 20,6 0,8 0,81 119 119,75 48 48,9 53,25 53,75 8,3 8,6 40,1 40,4 12,8 12,85 69 69,25 7,55 7,65 4,2 4,26 0,43 0,44 37,8 37,9 33 33,4 1,05 1,06 5,9 6 58,25 59 7,75 7,8 73 73,25 49,5 50 60 60,3 58,5 162 166 153 13,5 11,3 10,3 5 5,2 4,8 38,6 38,9 37,5 12,6 12,1 10,8 19,6 20,5 19,7 82,5 83 81 24,6 26,3 24,4 26 27,5 24,7 25,9 26,5 24 63,5 64 60,3 59 59,8 58 0,05 0,1 41,1 42 38,7 31,7 33 30,1 18,7 19,7 18,2 27 28 26,3 53,25 55 53 23,2 24,7 23,4 49,8 48,3 46,4 45,9 47,9 44,8 5,75 5,9 5,7 5,05 5,5 4,7 33,7 34,3 32,2 2,6 2,7 2,4 9 9,3 8,8 17,2 17,7 16,5 13,2 13,5 12,6 10,85 11,1 10 17,5 17,4 17,1 14,15 14,8 13,6 111,5 110,3 105,3 45,8 47,5 45,4 36,6 37,5 33,6 66 67,5 62 50,5 50 49 111,5 111,3 104 1,96 2 1,9 71,75 74 71,3 59 58,8 51,5 39 39 35,6 19,5 20,5 19,5 77,75 82 77,5 41 40,5 39,2 1,17 1,2 1,1 1,24 1,3 1,2 19,3 19,3 17,6 16 13 13,7 12,6 50 46,5 46 44,5 44,6 42 0,1 0,1 0,1 0,87 0,9 0,8 0,23 0,2 0,2 30 30,9 29,3 2,77 3 2,5 1,1 1,3 1,1 32,3 35,1 33 99,75 102,8 96,3 45,2 47,7 43,5 46,9 48 44,8 8,95 9,2 8,1 5,1 5,3 4,8 8,15 8,6 7,8 11,2 12 10,6 11,7 12,8 12,3 15,7 16,6 15,5 78,25 80 74,5 59 59 54 26,7 30,9 19,6 45,8 47,8 40,6 9,6 9,5 8 3,69 3,7 3,5 26,2 26,3 25,1 44 44,4 42,9 43,1 45 42 2,29 2,5 2,3 20,3 20,8 20 0,81 0,8 0,8 119 120 105,3 48,9 49,9 48 53,25 54,5 52,8 8,6 8,8 8 40,4 40,6 36,5 12,8 13,1 12,4 69 67,5 64,3 7,65 7,5 7,2 4,2 4,5 3,9 0,44 0,5 0,4 37,9 37,9 35,7 33,4 32,9 29,4 1,05 1,2 1 5,9 5,8 5,5 59 57,3 50,8 7,8 7,7 7,3 72,5 75 71,5 50 51,5 49 +57 +48 +36 Uti år .del. p/e Aktie +2 +6 +30 +3 +15 -4 -6 +1 +8 +5 +2 -17 +6 +2 +2 -2 +1 +7 -1 -1 +9 +5 +3 +1 +5 +3 +5 +2 -2 +3 +2 +8 +6 +3 +6 -1 -2 +15 +7 -3 -1 +1 +4 +7 +9 -6 +2 +8 +5 -1 -1 +12 -13 -2 +1 -1 +5 +8 +7 +2 +6 -7 -4 +5 +8 +36 +12 +17 ++4 +2 +2 -5 +2 +9 +10 +-3 +1 +6 +2 +6 +5 -4 -4 +6 +14 -9 +7 +15 +4 -1 +2 Swedol Svolder A Svolder B Traction Transatl. B Trigon EUR Uniflex B VBG Group B Venue Retail Vitrolife XANO B USD MOT SEK EUR MOT SEK RÄNTOR Kurs 1 mån Kurs 1 mån Stibor 3 mån Statsväxel 5 år 1,2 26 0 0 0,75 0 1 5,5 0,35 0 0 3 3 0 1,71 0 0 0 8 0 0 1,5 0 0 0,75 0 0 0,5 0 0 1,5 0 1 1,25 1,25 1,25 1,5 3 0 2,25 1,5 1,5 0 0 0,5 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1,02 0,19 0 0 0 1 0 0 0 0 0,5 0 0 3,5 2 0 0 0 0 0 1,15 1,5 0 0 0 1,35 0,5 0 0 0,5 0,15 1,5 0 0 0 0 0 0 0,25 0 0,45 0 7 24 15 12 neg 42 34 neg 18 91 99 neg 20 19 neg 14 24 neg neg 12 neg 99 99 neg 0 47 neg neg 11 neg neg 15 neg 59 10 99 13 14 19 neg 11 31 12 28 6 17 7 7 neg 4 3 neg neg neg 44 neg 10 8 12 neg 79 18 neg neg neg 7 89 neg 0 10 31 85 neg neg neg neg 33 41 neg neg 40 23 42 neg neg 46 58 26 42 neg neg 80 neg neg 15 neg 14 neg 19 6,7701 -13 -21 -16 -14 -7 2010 öre % Uti år .del. p/e Aktie 59,25 90 72,25 73,25 31,5 7,45 205 105 0,52 39,1 85 59,3 55,5 83 83 73,8 69,8 75 73 32 30 7,4 7 200 184,5 105 102 0,6 0,5 40 38 86 83 +3 0,65 28 4 6 +4 4 5 +- 1,85 4 +4 0 neg +5 0 neg +11 3 63 +3 0,5 neg +16 0 neg +3 0,5 22 +2 1,5 neg +1 72,7 72,75 72,7 74 69,7 +0,45 13,8 13,9 13,9 13,5 12,4 -1,25 123,25 124 123,75 126,8 117,3 +5 3,88 29 +8 0,17 neg +4 4,79 14 Isconova JLT Mobile C Keynote Kopylovsk. Labs2 Group Lappland Gol Lawson Soft. Lightlab Swe MedCap MedCore MediaProvide Netrevel. New Nordic Opus Prodox OraSolv Pallas Group Paradox Ente Petrogrand Pilum Precio Syst Precomp Solu PV Enterpr. Rasta Group Redbet Holdi Resurs CNC Ruric RusForest Scandbook Seamless Dis SeaNet Marit SJR Skåne-Möllan Smarteq B SRAB Ship. B Stille Sv.Internetr TagMaster B Tethys Oil Tilgin Tretti Trygga Hem Unlimited T WeSC West Interna Victoria Par Vinovo Wise Group VKG World Class Önskefoto XTERNA LISTAN NGMS EQUITY -0,06 +0,01 +0,08 +0,01 -0,7 -0,05 +0,04 +0,5 -0,01 +0,11 +0,05 - 1,8 1,14 11 12,7 2,85 2,76 0,16 0,28 6 2,05 5,2 2,6 0,12 20,4 0,4 5,5 0,35 2,1 0,16 11,4 3,09 0,58 0,74 1,89 1,18 13 0,17 0,3 7 2,15 5,4 2,64 0,15 20,6 0,42 5,65 0,38 2,2 0,2 11,8 4,9 0,62 0,79 1,83 1,18 11 12,9 2,85 0,16 0,29 6,5 2,15 5,4 2,64 0,12 20,4 0,4 5,5 0,38 2,15 0,6 0,78 2,2 1,8 1,3 1,1 11 11 14,7 12,4 3 2,8 2,8 2,7 0,2 0,1 0,3 0,3 9 5 2,4 2 5,7 5,3 3,3 2,4 0,1 0,1 20,9 20,1 0,4 0,3 5 4,3 0,4 0,4 2,1 1,8 0,2 0,2 11,6 11,4 4,8 4,8 0,6 0,5 0,9 0,8 -20 -3 -8 -2 +60 +21 -28 -4 -2 +2 -8 +18 +31 -10 +22 -6 +5 -3 +7 - 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 neg neg neg 11 neg neg neg neg neg 21 37 neg neg 25 neg neg neg neg neg neg neg neg neg 16,5 16,8 0,47 0,5 46,1 47 4 4,15 13,8 13,85 1,05 1,06 0,38 0,39 15,8 16,1 11,25 11,45 7,9 8,1 0,59 0,63 0,38 0,44 43,5 43,6 0,35 0,37 0,1 0,11 1,65 1,67 24,4 24,9 12,6 13 23 23,6 0,05 0,07 15,3 15,8 11,45 11,5 20,5 21,2 0,38 0,43 0,08 0,09 1,94 2,04 67 67,5 7,85 8,65 69,5 70 13,5 13,7 3,04 3,3 0,04 0,05 2,2 2,24 0,08 0,09 9,45 9,5 29 29,4 42,2 42,5 53,25 53,5 17 17,4 4,6 4,76 22,7 23,3 6,75 6,95 0,63 0,68 1,31 1,34 5,8 6,1 4,38 4,45 63,75 66,25 1,41 1,48 28,6 28,7 11,9 12,2 9,15 9,3 16,6 0,5 46,2 4,15 13,8 1,06 0,39 16,1 11,3 8 0,4 43,6 0,37 0,1 1,67 24,9 13 23,6 0,06 15,4 11,5 20,9 0,4 0,09 2,04 67 8 70 13,5 3,39 0,04 2,24 9,5 29,4 42,2 53,5 17 4,75 23,3 6,95 0,65 1,33 6,1 4,4 1,48 28,7 9,3 16,6 0,6 47,9 4,6 14 1,1 0,4 15,6 11,8 9,7 0,7 0,5 43,4 0,4 0,1 1,8 24,1 12,3 23,8 0,1 15,3 11,6 24 0,5 0,1 1,6 67,5 8,7 71 13,4 3,4 2,2 0,1 9,7 29,4 43,8 54 17,2 5 23,8 6,3 0,7 1,4 5,7 4,3 66,3 1,7 28,4 12,9 9,7 +6 +5 -2 +2 -3 +10 -5 -11 -11 +8 +16 -9 -2 +28 +10 +7 +3 +6 -9 +11 -10 +85 +24 +5 +5 +13 -20 +5 +13 +1 +15 -2 +5 +3 -2 +9 +26 -12 +5 +22 +1 -1 +58 +6 -7 0,55 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,8 1,2 2,4 0,03 0 0 0 0 0,38 0,5 0 0,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,25 0 9 7 8 neg neg neg neg neg 99 neg neg neg neg neg neg 18 neg neg neg neg 4 3 1 neg neg neg neg 18 24 17 23 neg neg neg neg 5 10 2 13 neg neg neg neg neg neg 29 neg neg neg 9 neg FIRST NORTH 2E Group 360H 3L System Addvise Africa Oil Agellis Grou Allokton Alpcot Aqeri Holdin Arctic Gold Avensia Inno Axlon Group BlackPearl R Bore Tech Bredband2 Bringwell C-Rad B Caperio Hold Capilon Capital Oil Catella A Catella B Cent.Asia Go ChronTech Cryptzone B CybAero Dannemora M. Diadrom DIBS PS Done M&S Drillcon Effnet Hold. Ellen Emitor Holdi Endomines Entraction Eolus Vind B EOS Russia Firefly Forestlight Forshem Grou Generic Genovis Getupdated I Hansa Medica Hifab Group Human Care IBS B Impact Coat. Insplanet Invisio Com. +0,02 -0,7 -0,22 +0,65 -0,04 -0,01 +0,7 -0,4 -0,05 +1,9 +0,03 -0,01 +0,01 +1,6 +1,1 +0,1 -0,1 +0,2 -0,05 +0,5 +1,5 -0,05 +0,1 +0,05 +0,05 +0,2 -0,3 +1,25 -0,2 -0,1 +0,85 +0,01 -0,05 +0,4 +0,06 +0,1 +0,3 - 16 0,5 44,2 4,3 12,6 1 0,4 14,6 11,1 8,2 0,6 0,4 39,8 0,3 0,1 1,6 18 11,5 22,1 14,9 10,4 20 0,4 0,1 1 53,8 7,8 66 12,9 3 2,1 0,1 9,3 25,5 42,2 50 15,5 4,6 21,8 5,6 0,6 1,2 4,9 4,2 62 1,4 18,3 11,3 9,2 Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring 08-586 16 410 O BLIG ATIO N S LÅN Lån köpkurs BALD-1RTL BIGO-1RTL BIOP-2RTL MTRO-1RTL NORO-1141 NORO-1143 RGKO-3001 RGKO-3102 RGKO-3104 RGKO-3105 RGKO-3106 RGKO-3107 RURI-4RTL SAGA-101R SAND-120R SBAB-123R SCBC-123R SCBC-124R SCBC-125R SCBC-126R SCBC-127R SCBC-128R SEBB-452R SEBB-453R 92,01 76,25 96,83 101,64 136,05 65 102 90,11 AK T I E - AK ADE M I N ™ Lån köpkurs SEBB-564R SEBB-565R SEBB-566R SEBB-567R SEBB-568R SEBB-569R SEBB-578R SEBB-594R SEBO-177R SEBO-854R SHBO-252R SSV-1101R SSV-1102R SSV-1103R SSV-1104R SSV-1106R STAT-1041 STAT-1045 STAT-1046 STAT-1047 STAT-1049 STAT-1050 STAT-1051 STAT-1052 100,72 101,73 101,94 102,29 99,62 Vad visar p/e-talet? 99,38 90,21 98,5 DEPOSITMARKNADEN – STIBOR Lånetid 1 vecka 1 mån 2 mån procent 1,520 1,570 1,863 3 mån 6 mån 9 mån 12 mån BOSTADSLÅN Långivare Danske Bolån ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkringar Nordea Hypotek Resurs Bank Salus Ansvar SBAB SEB Bolån SHB Stadshypotek Skandiabanken Swedbank Bolån Lån 2006 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2,003 2,088 2,278 2,423 ! ! "# # ! ! Fortfarande svårt att välja mäklare? För tredje året i rad ligger Mäklarhuset i topp när det gäller !## kundnöjdhet enligt Svenskt Kvalitetsindex. Välkommen in! " # #! " "" " #! # "#! 042-21 28 00, Kurirgatan 1 www.maklarhuset.se/helsingborg !# # ! Ingela Hallengren Sandra Länsberg VALU T O R VI LLA / BO S TADS RÄT T rörlig 3 mån - 3,26 3,26 3,27 3,20 3,26 3,26 3,20 3,26 3,21 3,24 betalt Lån 1, 20110228 Lån 1, 20110314 Lån 1, 20110117 Lån 2, 20110307 Lån 1, 20110207 Lån 2, 20110404 Lån 1, 20110214 Lån 2, 20110124 Grundkurs i värdepappershandel 1002 1025 5025 4975 4994 1 år 2 år 3 år 3,20 3,64 3,64 3,32 3,27 3,20 3,64 3,64 3,28 3,29 3,34 3,30 3,72 3,83 3,83 3,78 3,79 3,72 3,83 3,83 3,83 3,78 3,71 3,79 4,10 4,19 4,19 4,20 4,14 4,10 4,19 4,19 4,21 4,14 4,09 4,19 RÄN T O R Riksbanken Fed ECB Referensräntan Statslåneräntan 5 år 10/12år 4,74 4,86 4,86 4,85 4,80 4,74 4,86 4,86 4,81 4,79 4,74 4,83 5,29 5,40 5,40 5,52 5,29 5,40 5,40 5,22 5,40 5,42 1,25 0,25 1,00 1,50 3,16 O M S ÄT T N I N G I M K R 12343,00 979,59 148,26 170,44 21,04 Large Cap Stockholm Mid Cap Stockholm Small Cap Stockholm First North Aktietorget Land Valuta Australien Brasilien Bulgarien Danmark Egypten Eurozonen Island Israel Japan Kanada Kroatien Lettland Litauen Norge Polen Ryssland Schweiz Storbrit. Thailand Tjeckien Turkiet Ungern USA dollar real lev kronor pund euro kronor sheqel yen dollar kuna lat litas kronor zloty rubel franc pund baht koruna lira forint dollar Forex 100 SEK betalar säljer ger: 6,45 3,7 4,23 1,14 1,11 8,49 0,05 1,76 7,82 6,61 1,12 11,36 2,37 1,09 2,17 0,19 6,7 10,24 0,21 0,34 3,98 0,03 6,47 7,13 4,38 4,78 1,23 1,3 9,19 0,06 2,09 8,52 7,16 1,27 13,29 2,7 1,19 2,44 0,25 7,24 11,1 0,24 0,39 4,59 0,03 7,07 14,02 22,81 20,9 81,29 77,01 10,88 1655,63 47,92 1173,81 13,96 78,81 7,53 37,04 84,26 40,97 407,33 13,82 9,01 416,15 258,53 21,81 2941,18 14,14 öre EUR USD 2 2,89 6 mån 6 mån Betalt Köp- Säljkurs kurs +2,25 59 59,25 +7 84 91 -0,25 72,25 72,75 -1,25 72,75 74,75 +0,3 31,4 31,5 +0,2 7,45 7,5 +5 204 205 +2 103,5 105 +0,01 0,51 0,52 -0,4 39,1 39,5 +0,5 84 85,5 AIK Fotboll Arcam Avalon Betting Prom Brio B BRIO Pr C C2SAT B Commodity Qu Confidence B Ginger Oil Glycorex B Guideline Oi LifeAssays B Micro Sys. B NGS Group Obducat B Panaxia Secu Paynova Polyplank SBC Servage Shelton Petr Sotkamo Silv -3 sist +/– Nokia Old Mutual Pfizer 8,8428 -28 +/– 0,06 EUROPARÄNTOR Betalt % +/ – PREMIELÅN BL SERIER STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com Acando ACAP Invest ACAP Invest AddNode B Aerocrine AllTele Anoto Group Artimplant Aspiro Avega Beijer Elect Bergs Timber Biogaia B Biolin Biophausia Biotage Bong 2010 Betalt Aktie +25 +8,7 +8,4 Mobyson NSP Holding B Rörvik Timber Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. Utdel: Senaste utdelningen i SEK per aktie. p/e: (price/earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos – ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. DE SENASTE 20 DAGARNA +/ – Köp- Säljkurs kurs +1,2 43,2 44,8 -0,1 1,62 1,67 7 7,4 -0,1 19,5 20 - 0,01 +0,03 3,75 3,79 58 63,5 -0,11 4,16 4,27 +0,02 1,99 2 - 10,5 10,9 -0,22 1,02 1,27 +0,01 0,1 0,11 - 8,05 8,25 +0,03 0,61 0,63 -0,03 1,75 1,79 - 5,75 5,9 -0,14 2,91 3 +0,05 9,8 9,85 - 1,02 1,04 7,2 7,4 -0,05 0,4 0,46 - 7,85 8 - 0,27 0,29 -0,03 1,02 1,05 -0,03 2,57 2,65 +0,76 2,97 2,98 +0,85 15,1 15,6 -0,9 26 26,5 -0,05 4,01 4,14 - 0,02 0,03 +0,75 55,25 55,75 455 479,5 +0,05 0,47 0,48 - 0,01 0,02 - 12,5 12,9 -0,44 3,25 3,56 -0,05 0,72 0,76 +1,75 66 66,5 +0,05 1,27 1,35 -0,5 60 60,5 - 14,5 15 +0,8 14,6 15,1 +0,5 97,75 98 +0,02 2,81 3,1 -0,4 4,9 5,3 - 3,95 4 +0,02 0,55 0,56 - 0,19 0,2 - 1,09 1,13 - 1,25 1,5 sist 1,18 0,46 2010 44,8 45 1,67 1,8 7,4 20 20,7 3,79 3,9 65 4,27 5 2 2 - 11,4 1,02 1,5 0,11 0,1 8,3 8,6 0,63 0,7 1,75 1,8 6,2 3 3,1 9,85 9,8 1,01 1 7,3 7,3 0,4 0,5 8 8,5 0,29 0,3 1,02 1,1 2,65 2,8 2,98 2,3 15,6 15,3 26,2 27,1 4,05 4,3 0,03 55,75 55,3 455 490 0,51 0,5 - 13,3 3,2 3,6 0,7 0,8 66,5 66,5 1,35 1,3 60 61,3 15 15,4 15,1 14,4 98 100,5 3,09 3,1 4,9 4 4,1 0,56 0,6 0,19 0,2 1,4 % Uti år .del. p/e 42,4 +8 0 0 1,6 +2 0 neg 6 -1 0 neg 19 +3 0 0 0 0 3,6 +1 0 neg 57,5 -7 0 92 4,2 +3 0 neg 1,9 +5 0 40 10,8 +0 0 1 +9 0 neg 0,1 0 neg 8,2 -3 0 54 0,6 -3 0 neg 1,6 +10 0 99 5,6 0 15 2,5 +11 0 29 9,4 +2 2 neg 1 -1 0 neg 6,8 +8 0,5 11 0,3 +14 0 1 7,2 +10 0 neg 0,3 -9 0 9 0,9 +6 0 neg 2,5 +7 0 neg 2,1 +37 0 neg 12,9 +22 0 2 23,3 +9 0 0 4 -5 0 17 0 neg 50,5 +5 0,75 66 450,5 -2 12 22 0,4 +9 0 neg - +100 0 neg 12,5 -4 0 11 2,9 +13 0,1 neg 0,8 -11 0 neg 56,8 +17 0 neg 1 +3 0 neg 58 - 3,45 17 14,1 0 99 12,9 +17 0 neg 90,8 +8 0 15 2,5 +17 0 31 -8 0 10 4 +1 0 neg 0,5 +14 0 0 0,2 -5 0 neg 0 neg 1,4 +5 0 0 AKTIETORGET 1,618 Strict 24h Techno. A+ Science H Accelerator Adoperator AdTail Albin Metals AlphaHelix Altero B Amhult 2 B Aqua Terr. I Archelon Min Aros Quality AU Holding Avonova Bahnhof B Beowulf Mini Biosensor Ap Botnia Explo Brandworld CaucasuOil Cellpoint Chall. Mobil Chemel B Cherryföreta Clean Tech. Clinical Las Community En ConPharm A ConPharm B Creative Ant CWS Comf. Wi Deflamo B Devicom Dignitana EcoRub Ekomarine Elv.Vallent. Empire B Enjoy Group Episurf Medi Euris B Eurocine Vac Eurocon Eurovip Grou Eurovip Grou EXINI Diagno Finmetron Followit Forsstrom B Fundior B G5 Entertain Genesis-IT Guld Invest H1 Communica Hammar Inv. Hartelex Hedson Tech. HomeMaid B HQ ICT Fastighe IDL Biotech Ironroad Jays Junebud Kindwalls B Kindwalls Bi Klick Data B Kopparb. Min Layerlab Lovisagruvan Lucent Oil LunchExpress Lyyn Mabi Rent Maxpeak B MedicPen Medirox A Medirox B Micropos Med Mineral Inv. Miris Holdin Mobispine Mähler Inter NeuroVive Nordic Campi Novus Group ONE Media Parans S L Ph.Lundensis Procast Medi PROD.203 Railcare Gro Relation & B RFIG Sweden RW Capital Safe at Sea Scirocco B SensoDetect Senzime Sportjohan B Star Vault B Starbreeze Stingbet Hol Stävrullen B Swe.Resource SwitchCore A SwitchCore B Syst. Kap.fö Taurus Energ Thenberg & K Tigran Tech. TigranTech. Towork Sveri TracTechnolo Transferator Transferator Traveas Trimera True Heading ValueTree Vendator Wiking Miner Vitec Softwa WntResearch Värmlands Fi XRF Analytic Xtranet Grup Yield Zinzino B - 0,24 0,27 - 0,07 0,11 1,5 1,89 +0,07 3,73 3,86 20 +0,05 0,48 0,6 - 0,11 0,14 -0,03 0,26 0,29 - 1,12 1,2 - 19,4 21 - 0,01 0,02 - 0,28 0,29 - 56,75 57 - 0,07 0,09 0,9 1,2 -0,7 23,7 23,9 +0,75 5,9 6 - 0,02 0,03 -0,01 0,33 0,34 - 5,85 6,6 -0,29 1,6 1,75 -0,09 0,21 0,32 +0,01 0,67 0,99 - 0,51 0,7 -1,1 24,5 25,2 -0,01 0,16 0,17 +0,35 10,05 10,35 - 0,08 0,09 - 0,84 1,11 -0,1 0,83 0,91 -0,01 0,96 0,97 -2,18 2,32 4,34 - 2,12 2,25 - 1,82 2,79 +0,4 26,7 26,8 - 4,17 4,4 4,4 4,68 - 41,1 42,9 -0,05 7 7,2 +0,15 1,96 2,09 -0,4 9,6 10 +0,24 0,45 0,95 +1,2 26,6 27,9 +0,19 2,25 2,35 - 0,02 - 0,03 0,04 1 1,17 - 0,15 0,16 +0,35 3 3,5 -1,5 7,7 9,95 - 0,08 0,09 -3,3 18,1 18,2 1,1 1,17 - 0,17 0,18 - 2,55 3,15 - 0,01 0,02 5 5,75 -0,3 14,15 14,4 -0,05 6,9 7,1 -0,15 3,72 3,75 -0,04 0,64 0,68 +0,02 0,87 1,16 6,1 7 -0,25 3,3 3,6 +0,01 0,34 0,36 +0,05 0,41 0,44 - 0,42 0,47 +0,1 11,2 11,3 +0,8 8,4 8,75 4,6 4,7 -0,1 22,3 23,3 -0,01 0,32 0,34 - 2,25 3,2 +0,07 1,35 1,38 5,7 5,9 - 0,03 0,05 - 2,27 2,38 - 4,55 6 5 5,5 -0,9 4,35 4,59 -0,05 0,95 0,98 1 1,01 - 3,76 4 4,4 5,15 -0,8 26,1 26,4 +0,3 6,3 6,5 -0,02 1,3 1,37 - 5,05 5,35 +1,25 5,7 6,5 +0,18 3,85 4 1,4 2,69 -0,7 14,8 15,5 +0,05 0,39 0,5 - 0,05 0,06 - 0,42 0,44 - 0,32 0,38 +0,03 0,03 0,05 +1,5 46 47 - 7,95 8,2 - 0,85 0,9 0,7 0,74 +0,02 0,16 0,17 - 0,09 0,1 2,1 1,4 1,5 - 0,03 0,04 - 0,02 0,03 - 0,01 -0,14 2,13 2,2 - 0,34 0,54 - 0,18 0,24 - 0,18 0,22 - 0,23 0,3 +0,04 4,8 4,88 -0,35 4,85 5,4 4,9 5,9 - 0,43 0,45 - 0,07 0,08 - 0,78 1,3 -0,29 4,31 4,5 0,6 0,7 - 1,37 1,4 +0,2 48,2 48,5 +0,1 9,5 10,5 -0,2 3,7 4 -0,18 2,95 3,19 - 0,05 0,07 +0,3 3,5 3,94 1,9 1,98 0,27 1,5 3,79 0,6 0,26 0,28 56,75 0,08 23,9 6 0,03 0,34 1,41 0,28 0,7 0,5 24 0,16 10,1 0,83 0,96 2,32 26,9 7 2,1 9,6 0,7 28 2,29 3 7,5 18,1 1,16 0,18 0,02 14,15 7,1 3,75 0,66 1,16 3,4 0,36 0,45 11,3 8,85 4,6 23,3 0,34 1,4 2,4 4,35 0,95 1 4 26,4 6,3 1,37 6,25 4 15 0,5 0,06 0,45 0,06 47 8 0,9 0,17 0,1 1,4 0,03 0,03 0,01 2,12 0,3 4,89 4,85 0,45 1 4,31 1,4 48,5 10,5 3,8 3,29 3,5 - OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET Aqualiv Catering Ple EDI Company Hammarby Ban Intius Stormfågeln Xezzex +1,5 0,02 0,08 2,05 6,25 0,03 0,11 6 0,01 7,5 0,02 0,02 7 0,3 0,1 1,6 3,9 0,6 0,2 0,3 1,2 20,5 0,3 57 0,1 1,1 25 5,3 0,4 7,5 2 0,4 0,7 0,7 27,5 0,2 9,9 0,1 1,1 0,9 1,1 4,5 2,2 2,2 29,9 4,4 4,6 41,1 7 2,1 10 0,5 33,8 2,1 1,2 0,2 2,6 0,1 23,4 1,2 0,2 5,5 14,5 7,5 4 0,7 1,1 6,5 3,7 0,4 0,5 0,5 11,3 8,3 4,9 23,5 0,4 1,4 6 0,1 2,5 5,5 1,4 1 4 4,8 29,5 6,8 1,4 5 5 3,9 2,1 15,7 0,5 0,1 0,5 0,3 45,5 8 1 0,8 0,2 0,1 3 1,7 2,4 0,5 0,2 0,2 0,3 6 5,2 5 0,1 1 5 0,8 1,4 49,9 11,5 4 3,5 0,1 4,5 2 0,1 - 0,3 0,1 1,4 3,6 0,5 0,1 0,3 1,2 19,6 0,2 53,3 0,1 1 23,4 2,8 0,3 6,6 1,5 0,1 0,7 0,5 25,1 0,1 8 0,1 0,8 0,4 0,9 3 2,1 2 20,3 4,3 4,4 41,1 6 1,9 9,1 0,5 23,8 2,1 1,2 0,1 2,3 0,1 12,5 1,1 0,1 5,5 13,4 5,8 3,7 0,7 0,9 6 3 0,3 0,4 0,5 11,2 7 4 22,2 0,2 1,3 5,4 2,2 4,3 0,9 1 3,4 4,4 26,5 6 1,3 5 4,2 2,8 1,9 14,6 0,4 0,4 0,3 36,2 7,9 0,9 0,6 0,1 0,1 2 1,2 1,6 0,3 0,2 0,2 0,2 3,9 4,8 5 0,1 1 3,1 0,7 1,1 48 8 3,5 3 3,1 1,9 +13 +1 +9 -10 -14 +4 +33 +6 +10 -2 +103 -25 +3 -1 -34 +40 +1 -2 -14 -6 +22 +13 -5 +4 -3 +10 +6 +35 +2 -3 -4 +11 +14 +4 +46 +21 -25 -3 -7 +28 -17 -11 +57 +2 +20 +100 +10 +7 +22 +3 -6 +49 +2 +6 -5 -4 +1 +20 +2 +3 +42 -7 +11 -33 +3 -7 -23 +14 +5 -6 +5 +5 +79 +37 +11 -3 -15 +5 +17 +200 +16 -10 +18 +42 +25 -25 +50 -1 +9 +16 +114 +25 -3 -22 -1 -13 +18 +1 +26 +12 -3 +20 -13 +1 - -33 - -13 - +100 - +27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,1 0 0 0,35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 6 0 0 0 0 0 0 0 0,6 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0,25 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 neg neg neg neg 0 neg neg neg neg 1 neg neg 13 0 neg 34 neg neg neg 0 neg neg 0 neg 64 neg neg neg 12 12 neg 5 neg neg neg 70 neg 20 neg neg 0 neg neg 16 0 0 neg 5 neg neg 4 neg 0 3 neg neg 0 neg 15 0 16 neg neg 0 neg neg neg 11 neg 0 10 0 0 0 0 neg neg 30 33 neg neg neg neg 0 neg 20 9 27 0 0 0 neg 14 neg neg 8 neg neg neg neg 0 23 neg neg 1 neg neg neg 0 neg 0 neg neg neg neg 1 1 2 neg neg neg 0 neg 13 0 neg neg 3 13 0 0 neg 0 neg 0 0 0 7 0 0 0 0 0 18 A25 TORSDAG 13 JANUARI 2011 FONDER BÄSTA % 1 dag SÄMSTA FONDER SEDANIGÅR Swedbank Investm.. . . . . . . . . . .Russia . . . . . . . . . . . . . . . 3,83 Carnegie/HQ Fonder . . . . . . . . . .OMXS30 2x l . . . . . . . . . . . 3,82 XACT Fonder . . . . . . . . . . . . . . .XACT Bull 2 . . . . . . . . . . . . 3,81 Ancoria Insurance . . . . . . . . . . . .Ryssland. . . . . . . . . . . . . . 3,67 SkandiaLink/1dag fördröjn . . . . . .EastCRyssl . . . . . . . . . . . . 3,54 Carnegie/HQ Fonder . . . . . . . . . .Verkstad ET . . . . . . . . . . . . 2,95 XACT Fonder . . . . . . . . . . . . . . .Bull . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,84 SkandiaLink/1dag fördröjn . . . . . .EastÖeurop . . . . . . . . . . . . 2,70 Alfred Berg. . . . . . . . . . . . . . . . .Ryssland. . . . . . . . . . . . . . 2,58 SEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EuropaOff . . . . . . . . . . . . . 2,15 Carnegie/HQ Fonder . . . . . . . . . .OMXS30 2x s . . . . . . . . . . XACT Fonder . . . . . . . . . . . . . . .Bear . . . . . . . . . . . . . . . . BlackRock . . . . . . . . . . . . . . . . .Asia Ti Bd . . . . . . . . . . . . GustaviaDavegårdh. . . . . . . . . . .ME Turkey . . . . . . . . . . . . Fidelity International . . . . . . . . . .Indonesia . . . . . . . . . . . . Fidelity International . . . . . . . . . .AUDCcy. . . . . . . . . . . . . . BNPP L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .EqEurEmerg. . . . . . . . . . . SEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÖsteuSmåLA . . . . . . . . . . Fidelity International . . . . . . . . . .SwissFrCcy . . . . . . . . . . . Nordea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indien . . . . . . . . . . . . . . . Fond NAV AKTIEFONDER Aktie-Ansvar •Europa 82,45 FondSelect* 164,64 Graal* 134,9 GraalAktie* 101,39 GraalKvant* 99,76 GraalM.neut* 98,25 * GraalOff. 73,32 GraalT.2xL* 100,8 GraalTotal* 100,8 GraalTrend* 103,93 •Sverige 298,32 Aktiespararna •ToppSv. 10,19 Alfred Berg •Akt.GlobalQ* 217,31 •Akt.Norge* 464,44 •Aktiv* 739,07 AktivII* 2733,71 Australien* 1206,08 •BestSelect* 244,74 •Gambak* 12777,41 •Obligationsf* 989,69 •Ryssland* 460,47 * •Småbolagsfon 165,61 Sverige* 40,04 AMF Pension •AsienSH 122,14 •Euroland 111,44 •Global 77,3 •Nordamerika 83,87 •Småbolag 261,69 •Sverige 327,71 •Världen 201,87 Ancoria Insurance EmergingMar 35,67 Indien 163,24 Kina 150,71 Ryssland 47,34 Sparfonden 126,8 Strategy 97,71 Sverige 124,18 USA 99,56 UtdEuropa 124,41 UtdSverige 169,92 Utland 23,53 Östeuropa 118,64 Avanza Fonder •ZERO 130,42 Baring •AsiaGrowth 66,2 Australia 119,79 •EastEuropea 122,04 •Europa 43,17 EuroSelect 1758 •GlobalEm 39,2 •GlobalRes 32,08 •HongK.Chin 944,18 •HYB-EHdgd 11,42 •LatinAmeric 57,48 •Leadingsec 13,09 •N.America 64,57 Pacific 173,66 BlackRock AsiaDragon* 30,36 •EmergMkts* 32,34 * •EmergEurop 108,13 Eur.Gro.Fd* 21,28 •EuroMarket* 16,65 •European* 77,09 •EuropeanOp.* 80,17 •GlblSmCp* 63,24 •GlobAlloc* 41,96 * GlobalOpp 34,72 •GlobalEq* 6,62 •India* 26,46 •Japan* 16,19 •Japanopps* 39,15 •LatinAm* 100,1 7,82 •NewEnergy* * PacifiEqu 28,57 •USBasVal* 48,4 USGrowth* 10,05 •USOpp* 127,49 •USFlexEq* 15,96 •W.Energy* 26,84 16,31 •W.Financl* * •W.Gold 63,67 •W.Healthsc* 15,91 •WorldMining* 85,43 •WorldTechA* 13,2 BNPP L1 * EqBrazil 647,26 EqChina* 2320,91 EqHealth* 3514,18 EqIndia* 749,25 EqJapan* 443,56 EqLatinAm* 3284,09 EqSmallCE* 4862,41 EqWorldEm* 4451,25 EqEurEmerg* 12234,17 Capinordic AM •BRICA 149,9 •EuTop100* 6,6 •FoFAvkast 106,19 •FoFGlobal 81,52 •GlobOppor 106,78 •MMGFocus 78,72 •SvTopp30* 185,43 Caprifol Nordiska* 162,11 Carlson Fonder •AsianSmCap 47,93 BRIC 931,55 China 849,63 ChinaMicro 964,48 •Europe 8,94 •FarEast 32,65 •GlobEmerg 20,19 Global 20,24 India 1030,25 •Navigator 1191,94 •NorthAm 18,88 QuantGlobal 92,53 RenewEnerg 881,21 •Scandinav 25,42 •Småbolag 1574,26 SveKoncis 153,41 •SweMicro 359,98 •Sverige 115,47 •Utland 159,88 Carnegie Fond •EastEurope 372,33 •European 157,34 •Medical 390,42 •NordicMarket 754,15 •SweLargeCa 124,97 •Worldwide 490,12 i går i år 0,6 0,6 0,4 0,3 -0,8 -0,3 0,2 -0,8 -0,4 0,7 -1,7 0,2 1,6 1,6 0,3 0,3 0,2 0,3 -1,3 1,2 0,2 3,3 0,3 -3,2 1,2 -0,2 0,6 2,6 2,6 0,9 1,8 0,8 -0,2 -0,3 2,1 1,9 0,5 1,8 -0,5 1,9 0,7 2,6 0,3 1,3 0,2 1,3 0,3 1,2 -5,5 -0,1 3,4 3,7 2 0,4 0,2 1,4 1,1 1,5 0,9 0,4 1,4 0,3 -2,6 1,5 1,3 0,1 1,1 -0,2 1,6 0,1 1,4 -3,5 1,6 2,5 0,3 0,7 0,9 -1 0,7 1,2 1,2 0,9 1,1 4,1 0,1 0,8 1 -0,3 1,1 1,7 0,8 0,8 0,2 0,5 0,8 1,1 1 1 0,7 0,7 -0,4 0,2 0,6 0,2 0,6 0,2 0,5 0,5 -0,3 -0,1 0,4 0,9 0,1 1,2 -0,1 0,6 0,3 1 0,5 2,6 1,3 2,7 1 -0,7 1,4 0,9 0,8 1 1,5 1,9 -4,7 1,6 1,8 -0,2 1,3 1,6 2,9 3,4 1,6 2,3 1,8 0,6 -4,7 4,5 -0,5 2,6 -0,6 -0,1 -0,6 -1,1 0,9 -0,8 -0,6 -0,6 -1,5 1 3,1 2,9 -5,6 2,4 0,8 -1,1 1,1 1,6 0,6 0,7 0,4 -0,2 0,8 -0,2 1,9 0,7 -1,3 1,4 0,8 1,5 -0,5 1,6 0,5 0,3 -0,7 1,1 0,3 0,4 -0,1 1 -0,5 0,1 0,7 0,5 0,8 0,4 0,8 0,5 -0,3 -0,5 2,1 4,7 4,8 0,1 1,8 2,2 1,2 -4 -0,1 1,5 2,1 2,8 0,6 2,8 1,3 2,2 1,6 1,5 1,1 4,1 -0,2 0,1 -0,1 1,5 0,6 0,5 1,5 -0,4 -0,4 Fond NAV i går Carnegie/HQ Fonder •Afrika 10,99 •Emerg.Market 24,12 0,4 Gl.Property* 106,75 -0,5 •GorillaA* 34,34 0,4 HQFastighet* 68,59 0,8 HQFinans* 58,8 1,4 •HQIndien 282,44 0,8 •HQKina 157,05 0,3 HQMaterial* 61,61 2,1 HQSvea 125,28 -0,2 •MiddleEast 115,67 -0,7 Nasdaq100* 9,14 -0,6 OMXS302xlo* 153,28 3,8 * OMXS302xsh 52,74 -3,9 Protego 101,34 0,2 •Ryssland 59,8 1,6 •Strategi 780,6 0,2 StrategyA* 2909,03 1,4 153,65 1,6 •SwEquit.A* SwEquit.B* 153,65 1,6 •Sverige 1315,47 -0,1 SvSelect* 72,68 Tellus 91,03 -0,2 •Utland 168,77 -0,1 VerkstadETF* 71,62 3 Catella •Europa 78,92 1,4 EuropaHedge 101,89 Hedge 141,13 0,1 Offensiv 121,25 0,3 •Reavinst 277,6 0,4 •SvePassiv 229,03 0,3 Tennis 133,7 0,2 •Trygghet 263,25 0,3 CB Asset Management •EuQuasicav 75,67 1,4 Cicero Fonder Global 88,42 0,3 Sverige 98,59 0,4 TIME 54,41 0,1 Danske Invest •EastEurConve 461,35 1,1 EurSmallC 316,43 1,5 Europe 109,85 1,7 •GlEmerg.Mr 498,15 -0,1 •GlIndex 708,2 0,1 GlEMrktSmCap 231,21 0,8 GrChina 394,69 0,1 HighDividen 168,9 1,3 India 346,33 0,1 InvestRussi 172,08 1,1 Japan 151,02 -0,8 Nordic 510,77 1,3 •Offensiv 147,63 0,4 •SRIGlobal 73,28 0,2 •Stockpicking 118,6 •SveFokus 133,32 •Sve/Eur 135,89 0,9 •Sverige 2550,5 0,6 •Trans-Balkan 54,84 0,6 •Utland 101,28 1,3 Varsam 99,67 Didner & Gerge •AktieSv. 1335,8 0,4 •Småbolag 272,33 0,8 East Capital •Balkan 13,96 0,4 •Baltikum 51,32 0,2 •Conv.Eas.E 67,94 0,8 •Ryssland 1556,4 1,6 •Turkiet 10,57 -0,1 •Östeuropa 45,12 1,3 Eldsjäl Fond Gåvofond 244,31 0,3 Sverige 272,48 0,3 Enter Fonder •Maximal 1274,48 0,1 MaximalPro* 1223,35 Select 1191,27 -0,1 SelectPro 2422,18 •Sverige 1541,49 -0,1 SverigePro 1823,35 Eturn Capital AktieTrend 124 0,4 Evli Fondbolag •Europe* 65,6 1,1 •GrtRussia* 262,55 0,1 Hedge 122,74 •IndexSv. 262,06 0,2 Makrohedge 101,25 •NewRepub.* 72,29 0,3 •NordDivid* 126,47 1,1 •Select* 25,29 1,3 Fidelity International America* 5,11 0,3 AmericanGr* 24,22 0,4 AmericDivF* 12,7 0,1 Asean* 29,11 -0,5 AsiaSpeSit* 33,76 0,3 * Australia 41,28 -1 ChinaFocus* 47 0,1 ConsInd* 24,78 EmergMark* 21,84 0,5 EurDynGrth* 27,59 1,1 EuroBlue* 14,92 1 EuroGrowth* 10,55 1,1 * EuroLarger 29 0,9 EuropAggr* 12,8 1,5 European* 10,19 1 EuroSmComp* 27,53 0,9 EuStoxx50* 8,3 0,8 FFGlob.Gr* 17,72 0,5 FinancServ* 18,93 0,4 * France 36,57 1,1 27,72 1 Germany* GestDynam* 11,84 0,7 10,61 -0,2 GlobPrpty* GlobFocus* 39,17 0,1 GreatChina* 148,3 0,6 17,03 -0,2 HealthCare* * Iberia 42 1,7 32,92 -0,5 IndiaFocus* Indonesia* 24,44 -1,6 Industrial* 40,17 0,9 Internat’l* 33,74 0,5 Italy* 25,93 1,3 JapSmComp* 990,6 1,2 Japan* 126,8 1 JapanAdvan* 18976 1,1 Korea* 21,54 0,2 LatinAmer* 49,11 0,4 Malaysia* 46,13 -0,5 Nordic* 615,4 1,7 Pacific* 22,29 * SEAsia 7,22 0,6 SélEurope* 22,36 0,9 SélIntl* 35,51 0,6 Singapore* 51,5 0,2 Switzerl* 40 0,3 Taiwan* 9,72 1,5 i år -0,9 2,3 1,9 1,2 -0,1 2,9 -4,1 5,3 3,5 1,4 4,3 3,8 3,1 -3,4 0,7 5,3 1,3 1,1 1,2 1,2 1,2 0,7 1,4 1,5 1,9 0,6 0,4 2 2,3 1,9 2,3 2,9 -0,4 1 2,3 2,8 -0,1 -1 -1 -0,6 1 1,8 3,4 -0,6 -2,6 3,8 1,8 0,6 1,1 0,9 -0,4 1,6 1 1,8 1,8 -0,4 0,1 1,6 2,5 1,5 1,5 1,6 5,2 2,7 4 2 2 1,6 1,9 1,9 1,9 2 3,2 2,3 3,3 0,1 1,6 0,1 3,5 0,7 -0,4 2,6 2 2,9 0,3 2,6 -3,1 3,4 1,4 0,8 1 -0,7 1,4 2,1 1,8 1,7 1,5 -1,2 2 2,2 0,6 -1 1,5 0,6 0,8 3,4 2,1 -2,6 -6,1 -6,6 2,6 2 -0,3 3,9 3,2 3,7 3,9 -0,2 4,9 0,8 1,4 3,3 1,1 2 2,3 -0,9 0,5 Fond % 1 dag SEDAN IGÅR BÄSTA PPM-FONDER % 1 dag SEDAN IGÅR NAV i går i år Technology* 7,23 0,2 4,6 Telecom* 7,53 -0,9 1 * Thailand 33,06 -0,4 -1,6 United* 1,96 0,6 3,3 World* 10,73 0,7 1,9 FIM Fonder •Brazil* 33,57 0,3 1,7 •BRIC+* 14,61 0,1 1,1 •China* 14,01 -0,4 3,5 •EmergingE* 16,72 1 1 •Forte* 193,39 0,9 2,3 •India* 47,25 -0,6 -6,1 Mondo(T)* 927,84 0,7 3,3 •Nordic* 16,86 0,9 1,1 * RusSC 9,16 0,2 3,9 •Russia* 116,19 1,1 4,8 Sahara* 12,22 -0,3 0,3 •Tekno* 14,06 0,1 2,8 Ukraine* 3,04 -0,2 5,3 •Union* 9,07 0,9 0,7 Folksam Fond •Asien 151,24 -0,3 3,8 •Europa 176,76 0,8 1,1 •Framtid 26,79 -0,9 3 •GlobAktier 64,16 0,4 1,7 Globfast* 74,11 Idrott 210,25 1,2 •Japan 64,95 -0,9 2,4 •LOSverige 189,72 0,3 1,4 •LOVärlden 77,1 -0,1 1,7 •LOVästfonde 200,48 0,3 1,5 •Sverige 463,6 0,3 1,4 •TjmSverige 120,13 0,3 1,3 •TjmVärlden 62,76 -0,1 1,8 •USA 207,46 -0,1 3,1 GodFond GodFondS&V* 145,6 0,9 1,5 Multistrateg* 101,38 GustaviaDavegårdh •Balkan 203,68 0,8 •GlbTillväxt 109,66 -0,2 1,3 •GrRussiaSM 95,07 0,2 4,4 •Kazaks&Cent.* 117,55 0,9 4,7 •METurkey 66,52 -1,9 2 P.NEnergy* 42,77 Småbolag 201,9 1,3 3,4 •Sverige 279,96 2,4 •SverigeMaxi 125,03 0,7 2,3 * Östeu.Maxi. 104,11 0,4 1,9 Handelsbanken AbsolRetur 99,28 Amerika 320,65 -0,4 2,3 Asien 329,78 0,2 3,2 Balans50 130,73 0,6 0,6 Brasilien 93,23 -0,1 -0,3 Europa 242,47 1 1,2 •EuropaAggr 77,09 1,1 1,7 •EuropaIndx 67,62 0,9 0,9 EurSel 151,63 -0,2 0,7 •Finland 39,52 1 •Global 236,86 0,2 2 GlobInexEtis 110,2 -0,2 1,6 •Indienfonden 136,59 1,6 -4,3 •IT-fond 32,02 -0,8 3,1 •Japan 46,76 -0,7 1,9 •Kina 93,84 0,5 3,8 •Latinameri 316,44 1,6 •LuxFarEast 11,37 0,5 3,1 •LuxAmerika 40,93 0,2 2 •Läkemedel 65,44 -0,4 1,4 MegaSve 145,47 0,3 1,3 •Norden 603,95 0,4 0,9 NordenAggr 96,74 0,4 1,1 Norge 608,64 0,5 NorSel 162,3 -0,3 •NorSmå 430,02 0,4 1,5 NyEnergi 92,17 0,3 1,6 Offensiv100 148,44 0,9 0,8 •Rysslandsfon 84,03 2 5,5 •Råvarufond 120,39 0,9 0,2 SBCBo 602,65 0,3 1,3 Sv/Världen 188,42 0,3 1,5 SveEtisk 149,28 0,4 1,2 •SveIndex 6154,32 0,2 1,2 •Sverige 1090,82 0,3 1,3 SveSel 185,08 -0,1 1,3 •SveSmå 602,3 0,7 2,4 •Tillväxt 211,81 0,3 1,2 •Östeuropa 455 1,8 3,8 HSBC Global Asset Man. BrazilEq* 40,98 0,5 0,6 BRICEqM2* 26,57 1,2 1,2 ChineseEq* 82,1 -0,1 4,6 HongKongEq* 127,2 0,2 4,5 IndianEq* 187,62 0,4 -4,5 ThaiEq* 14,63 -0,7 -1,9 Humle Kapitalförv. Kapitalförv.* 105,99 1,3 2,1 Småbolag* 127,21 0,8 2,4 IKANO Banken Allväderf* 105,02 -0,1 -0,6 EuropaEQ* 90,99 0,9 2 GlobalEQ* 70,75 -0,2 0,7 Indecap Guidefonder GuideAktSv* 175,12 1,6 1,3 GuideHedge* 112,36 J.P.Morgan Asset Man. 130/30A$* 102,11 0,2 1,8 BrazilAlphaP* 11,59 -0,1 •ChinaAdis$* 51,02 -0,3 3,1 EmMkInEq* 8,96 -0,3 0,3 * GreatChAdi 29,92 0,5 3,1 HKAacc* 19,88 0,3 4,8 LaAmEqAa* 34,66 0,1 0,3 RusAacc* 16,58 -0,5 1,7 UsSel13030* 10,02 0,1 3,1 KPA Fonder •Aktiefond 173,43 0,1 1,3 Lannebo Fonder Alpha 10,36 0,2 1,4 •Småbolag 38,51 0,3 2,6 •Sverige 19,74 1,7 •Sverige130/ 22,33 0,2 1,7 •Vision 2,18 -0,5 3,3 Länsförsäkringar •Asien 97,24 0,6 3,2 •Europa 282,24 0,7 0,1 F-i-fförs 107,29 0,7 F-i-fnorm 94,58 0,1 1,2 F-i-foffe 93,58 0,3 1,8 •Fastighet 1414,09 0,2 1,8 •Global 212,75 0,4 2,3 Japan 63,2 -0,7 2 •Nordamerika 133,87 -0,2 2 Småbolag 354,75 1 2,5 •Sverige 819,5 0,3 1,5 •Teknologi 33,38 -0,5 3,4 •Tillväxtma 272,22 0,7 2,4 •Total 24,11 0,5 1,9 •Vänofonden 205,26 0,3 1,6 Fond LITEN TECKENFÖRKLARING Alfred Berg. . . . . . . . . . . . . . . . .Ryssland. . . . . . . . . . . . . . 2,58 Handelsbanken. . . . . . . . . . . . . .Rysslandsfo. . . . . . . . . . . . 2,00 Nordea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ryssland. . . . . . . . . . . . . . 1,92 AMF Pension . . . . . . . . . . . . . . .Euroland . . . . . . . . . . . . . . 1,91 Capinordic AM . . . . . . . . . . . . . .Sv Topp 30. . . . . . . . . . . . . 1,88 Ålandsbanken. . . . . . . . . . . . . . .Swed SEK . . . . . . . . . . . . . 1,84 SEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Östeuropa . . . . . . . . . . . . . 1,83 Handelsbanken. . . . . . . . . . . . . .Östeuropa . . . . . . . . . . . . . 1,76 Swedbank Robur. . . . . . . . . . . . .Ryssland. . . . . . . . . . . . . . 1,66 Baring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .East Europe . . . . . . . . . . . . 1,65 -3,85 -2,87 -1,98 -1,90 -1,64 -1,58 -1,49 -1,47 -1,38 -1,32 i år i NAV går Lärarfonder •Lärarf.21-4 12,98 0,1 Markedskraft Fonder Elexir* 112,01 Mobilis Kapitalförv. Fokus 100,29 0,2 KapitalAkti 102,74 0,1 Nordea Afrikafond 140,35 0,4 Alfa 656,12 0,3 AllHedge* 98,85 Asian 2367,63 0,6 Avanti 0,99 0,6 •Beta 359,88 0,4 EtiskUGlob 79,73 0,3 •EtiskUSver 1431,21 0,5 EuSm&Mid* 3197,92 0,9 EuroHedge 128,19 •Europa 369,29 1,1 EuropAktie 22,39 1,1 •FjärrÖst 129,45 0,2 Foresta 2,99 0,5 •GlobTillv 178 0,2 GlobalVal 98,96 GlobalTech 55,14 -0,5 IndexSverige 140,86 0,2 •Indien 149,99 -1,3 Jap.ValueS 57,96 -1,1 •Japan 86,21 -0,7 •Kina 137,05 •Latinamer 349,27 0,2 Medica 59,8 -0,3 NordHedge 102,51 0,1 •Nordam 381,88 -0,1 NordamAktie 68,6 -0,1 •Norden 652,15 0,6 NorthAmV 224,41 -0,2 •NyaTillv 122,39 -0,2 Olympiafond 97,18 0,3 •Ryssland 147,38 1,9 •SelektaEu 389,37 0,8 SelektaSv 102,17 0,4 •SmåbolagNord 51,55 0,6 Spektra 469,85 0,3 Strateg100* 139,02 0,4 Stratega10* 121,6 0,1 Stratega30* 126,05 0,2 Stratega50* 138,87 0,2 Stratega70* 144,56 0,3 SwedenF 962,08 0,5 •Sverigef 845,23 0,4 •Tillväxt 146,15 0,3 USFund 2563,9 0,3 WorldFund 1,84 0,3 Östeuropa 278,24 2 Nordnet •AktieidxSve 195,5 ODIN Fonder •Europa 106,35 1,2 •EuropaSMB 174,17 1,6 Fastighet 450,06 0,7 •Finland 5496,71 1 Global 126,05 -0,2 GlobalSMB 148,91 1 Maritim 1079,59 0,3 •Norden 1591,27 0,3 •Norge 2639,85 -0,3 Offshore 277,52 0,3 •Sverige 1889,94 0,4 Pictet AsianEq-P 187,86 0,6 BiotechP 311,43 -0,1 DigiCom-P 143,36 0,2 •DigiCom-R 133,99 0,2 EastEur.P 418,63 1,3 EmergMktP 618,84 0,6 EmMktIdxP 264,99 -0,2 EurEqSel-P 462,55 0,8 EuropIdxP 115,08 1,1 EuSustEq-P 150,35 0,9 Generic-Pc 148,76 0,2 GrChina-Pc 410,41 0,4 •Great.China392,39 0,4 •IndianEq-R 386,96 1,5 IndianEqP 403,89 1,5 JapanEqP 4735,2 -0,4 JapEqSelP 7899,25 -0,3 JapIndexP 9207,71 -0,3 Mid-SCa-Pc 7931 -0,7 PacIndexP 313,49 -0,1 SmCapEu-Pc 608,49 1,5 USAIdxP 104,65 -0,3 WaterP 154,28 -0,1 Scientia Fund Man. Hedge* 131,92 1,4 •Sverige* 109,52 1,5 SEB ABGrTrA 311,17 0,2 •Aktiespar 8,21 AssSelLA 141,4 0,4 BioteknLA 294,96 0,3 BioteknLU 294,96 0,3 Cancer 8,96 0,7 •ChAsienxJ 13,17 -0,1 •ChEmergMa 20,22 0,4 •ChJapan 4,58 -1,1 ChJapCRLA 4,21 -0,8 ChLatinam 29,56 •ChNordam 5,39 -0,5 ChAsSmxJLA 35,11 0,2 1,6 1,8 1 3,2 1,7 4,4 1,3 1,7 2,2 1,7 -0,3 1,2 2,8 3,3 4,2 3,9 2,1 0,8 4,6 1,8 -5,3 -0,4 1,6 4,9 1,5 3,6 0,2 3 3,5 0,9 5,1 2,1 1,7 5,5 1,6 1,4 2,5 1,9 2,2 0,5 1 1,4 1,7 1,7 1,7 2,1 3,6 1,8 4,3 1,7 1,6 1,5 1,4 0,2 2 2,2 1,8 0,6 -0,5 1,5 2,7 0,5 1,6 2 2 1,9 0,7 -0,1 0,4 0,1 0,3 2,6 2,6 -5,2 -5,2 1,9 1,7 1,8 1,7 -0,6 0,4 1,6 0,4 0,9 1,5 2,7 1 -0,4 0,8 0,8 0,5 2,7 2,2 2,2 2,4 0,4 2,7 4,7 Fond NAV i går i år ChGlobVaLA 79,5 0,2 2,3 ChNAmerMed 985,91 -0,3 2,6 ChNAmerSmå 111 -0,2 3,5 ChNoAmCRLA 31,55 -0,6 2,2 EtiskEurLA 19,4 0,7 0,6 EtiskGlo 8,17 -0,1 1,5 EtiskSveLU 50,03 0,3 1,4 EurCRLA 10420,89 0,8 0,6 •Europa 7,24 0,8 0,8 Europa1LA 28,57 0,8 0,8 EuropaOff 647,85 2,1 2,1 •EurSmå 29,76 0,3 1,1 Fastighet 33,93 -0,2 1,1 GlFocFdA1* 7,19 0,1 3,8 GlobalLA 15,31 -0,6 0,1 GlobCRLA 6,73 0,3 1,3 GSBRICs* 142,16 0,9 2,1 •Internet 6,26 -0,8 3,7 JPMGlNatRe* 237,22 1,2 -0,3 •Läkemedel 5,89 -0,3 1,1 Multihedge* 90,45 •Norden 15,9 0,2 0,7 NordenLA 64,61 0,2 0,8 NordSmåLA 1648,47 1,4 1,4 RHedgeAlph 115,37 0,1 0,8 RysslandLA 115,48 1,9 5,3 Schweiz 13,81 0,7 -1,6 SKFAlle 195,76 0,6 1,4 StifteSver 17,94 0,2 1,3 StifteUtl 5,43 0,3 1,2 StratBalGlob 10,14 0,5 StratBalLA 128,58 0,4 1,1 StratGlobal 11,05 0,1 1 Sverige 11,81 0,3 1,5 SverigeCR 11,43 0,2 1,7 SveriSmå 22,29 0,3 2,1 SveriSmåCR 99,34 0,3 2,7 •SveStoBol 10,92 0,3 1,5 •Tekno 16,38 -0,5 2,8 TRoPrUSL* 96,68 0,7 4,1 ÖstersjWWF 18,75 0,1 0,7 •Östeuropa 30,73 1,8 4,1 ÖsteuSmåLA 33,51 -1,5 1,5 ÖsteuxRyLA 27,67 0,9 1,1 Simplicity •Afrika 116,92 -0,5 -1,5 •Asien 91,53 0,1 2,3 •Balans 111,71 1,2 •Indien 196,72 0,9 -4,2 •Kina 103,82 -0,1 5,4 •Norden 313,12 -0,8 2,1 •NyaEuropa 98,39 1,3 2,3 Sjunde AP-fonden •AP7Aktiefon 110,34 0,7 2,3 SKAGEN Fonder •Global 969,81 0,4 3,5 •Kon-Tiki 677,48 0,5 2,7 •Vekst 1697,35 0,2 0,4 Skandia Fonder BRIC 86,97 0,9 2,8 Cancerfonden 115,96 0,5 1,6 •Europa 323,93 1,2 0,9 •FarEast 253,44 0,2 3,1 IdeFLiv 457,72 0,3 0,6 •Japan 114,91 -1 1,9 •Offensiv 272,25 1,3 •SmåSverige 330 0,8 2,8 •Sverige 815,92 0,4 1,2 •TimeGlobal 70,55 -0,6 2,6 •USA 357,46 -0,5 2,3 •Världen 240,74 0,1 2,1 Världsnatur 116,96 0,5 1,6 SkandiaLink/1dag fördröjn BlRoIndia* 181,88 0,5 -2,8 CarnWorld* 492,05 0,3 CatelReav* 276,61 1,6 2 FidEurAggr* 113,58 1,6 1,7 SGFWellingt* 73,12 0,4 4 SGFHealthcar* 65,13 -0,5 2,6 Spiltan Fonder •AfDalarna 117,32 0,6 3 •AfSmåland 154,74 0,8 3,7 •AfStabil 287,37 -0,2 1,9 •AfSverige 286,13 0,7 2,9 SPP Fonder •AinxJAP 50,81 -0,9 2,2 •AinxUSA 77,57 -0,6 2,2 •AinxEuropa 83,91 1 0,7 •AinxSver 165,15 0,3 1 •AktfondSv 446,07 0,7 1,7 •EMUBland 93,23 1,1 -0,5 •GlobSust 58,62 0,3 0,9 •SPP80 62,38 0,1 1,2 Stella Asset Man. * StellaPolar 98,48 StellaNova* 146,83 Swedbank CrossMarket* 98,56 0,9 0,8 Swedbank Investm. CEE 9,16 0,8 1,1 CEEREstate 4,43 1 2,2 CntralAsia 6,1 0,6 2,1 Russia 18,35 3,8 2,2 Swedbank Robur AccesEmMar* 150,84 0,1 1,3 AccesHedge* 95,07 AccesModig* 143,03 0,4 1,2 AccesOffensi* 151,93 0,4 1,4 AfrikaSEK 91,61 0,1 •AktiefPens 14,11 0,1 1,7 TELEFONNUMMER TILL FONDFÖRVALTARE Ancoria Insurance 0200-110 130 East Capital 08-505 88 505 Aktie-Ansvar AB 08-588 811 00 Enter Fonder 08-790 57 00 AMF Pension 08-696 31 00 Erik Penser 08-463 80 60 Banco/Swedbank 0200-23 53 00 Fidelity 08-505 257 00 Carlson Fonder 020-32 56 56 Folksam LO 020-99 10 30 Carnegie Fond 08-676 88 00 Handelsbanken 08-701 10 00 Fond i NAV går BÖRSDAG 12 JANUARI 2011 i år AllemaI 131,08 0,2 1,6 AllemaII 130,88 0,2 1,6 AllemaIII 68,73 0,2 1,6 AllemaIV 44,14 0,2 1,6 AllemaV 264,07 0,2 1,6 •Amerikaf 21,52 3,1 •Balkanf 88,58 1,1 1,5 BRICT 116,77 0,7 2,2 •Contura 91,85 -0,8 3,3 EfVärlSEK 57,39 0,9 3,5 •EthGloMEGA 109,01 -0,2 1,1 •EthMiljSve 23,69 0,2 1,1 EthStift 125,75 0,4 •EthSveGlob 147,88 1 •EthSvMEGA 269,52 0,1 1 Europa-Lux 262,13 0,8 1,1 Europafond 17,22 0,8 1,1 •EuropaMEGA 6,55 0,8 1,1 •Exportfond 73,18 0,1 1,2 •Finansfond 7,64 0,9 3 Global-Lux 239,08 -0,1 1,6 Globalfond 41,81 -0,2 1,6 •GlobalMEGA 8,73 -0,2 1,4 IndexAsi 140,13 -0,1 3,6 IndexEur 72,81 1,3 1,1 IndexSve 99,83 0,2 1,2 IndexUSA 90,87 -0,6 2,4 IPAktief 31,51 0,2 1,7 •Japanfond 5,98 -0,8 2,2 •Kapitalinv 64,24 0,2 1,7 •Kinafond 150,08 -0,3 3,6 •Kommfond 17,91 -0,9 2,6 •Medica 7,61 -0,3 1,9 Momentum 89,61 0,9 1,9 •Nordenfond 70,76 0,2 •NyTeknik 155,97 0,6 2,4 •Pacific 29,33 -0,3 2,8 •Privatiser 34,98 0,7 2,1 •Realinvest 20,03 -0,1 1,6 •Ryssland 26,96 1,7 5,2 Råvarufond 25,7 0,3 0,7 •Skogsfond 19,76 0,2 3,4 •SmåbolagEu 19,13 0,5 1,2 •SmåbolagNo 82,79 0,2 0,8 •SmåbolagsSv 48,19 0,7 3,3 StellaEur 61,18 0,3 0,4 •StellaSmå 412,03 0,7 3,5 StellaSve 108,48 0,2 1,4 SvAktiepo 208,82 0,4 2,1 Sverigef 268,72 0,4 1,2 •SverigMEG 47,07 0,4 1,2 TalAktMEGA 32,47 -0,1 1,2 ValutaHedge* 100,89 1,3 •Östeuropa 31,09 1,4 3,8 Swedbank Robur/Banco Amerika 588,51 -0,1 3 EtiskaGlob 74,68 -0,2 1 •EtiskEurop 200,26 0,8 0,9 •EtiskSve 5477,15 0,2 1,1 EtiskSvSp 115,55 0,2 1,1 •EuroTop50 72,14 0,8 0,9 FjÖstern 1077,18 -0,2 3,9 Hjälpfond 264,61 0,2 1,1 Humanfond 716,83 0,2 1,1 IdMiljöf 132,09 0,3 1,1 Kulturfond 214,35 0,2 1,1 •Offensiv 793,18 1 RussiaSEK 486,31 1,8 5,3 Samaritfond 306,17 0,2 1,1 Småbolag 91,73 0,9 2,5 •SvMiljöf 361,61 0,3 1 Sverige 305,67 0,3 1,1 Tanglin Tangent 1818 1,2 5,7 Traction Fonder GlobalValue* 106,46 0,4 -1,7 SmallCap* 105,04 -0,3 Track* 137,79 1,3 -0,5 * Yield 102,08 0,2 Västra Hamnen AwakeEnergy 939,22 0,3 3,9 AwakeEquity 833,39 0,9 3,3 XACT Fonder * Bull 181,13 2,8 2,4 Nordic30* 7,32 1,1 1,1 OMX* 114,45 1,9 1,6 OMXSB* 320,16 1,7 1,7 XACTBull2* 304,38 3,8 3,1 XACTEuBull* 18,82 1,8 -1,4 Ålandsbanken •China 209,95 0,8 5,1 GlobalSEK* 621,94 0,8 3,7 NordicSEK* 814,92 1,2 1,5 •OMXS30 175,3 0,2 1,1 •SmallCap 55,22 0,9 3,3 •SwedSEK* 314,44 1,8 1,6 •TIME 90,77 -0,3 2,7 Öhman •Hjärt-Lung 633,22 -0,1 1,6 •IndexEurop 85,33 1 1,3 •IndexJapan 63,28 -0,8 1,3 •IndexPacif 154,17 -0,5 -0,8 •IndexSve 144,31 1,7 •IndexUSA 75,11 -0,6 2,3 •IT-Fond 166,3 3,4 •Nord.Miljö 210,46 0,1 1,3 •Sverige 378,17 0,1 1,7 •Varumärke 91,39 -0,7 1,2 VÅR Nordea SPARRIS 08-579 420 00 LAX Swedb.Robur AVRUGA 08-585 900 00 KALV SEB Fonder RAMSLÖK 0771-62 10 00 PANCETTA Skandia RABARBER 020-55 55 00 DRÖMMAR Traction Fonder VANILJ 08-506 289 00 Ålandsbanken 08-791 48 00 VÅR I SKÅNE JP Morgan Öhman Fonder 08-545 181 70 08-402 50 00 Catella Fondförv. 08-614 25 20 Lannebo Fonder 085622 5222 Fondbolagens förening 08-506 98 800 Boka på 0435 - 44 00 00 Net Asset Value, nettovärdet av varje fondandel. Aktuella uppgifter saknas. Senast kända värden anges. Värdeutveckling i procent jämfört med föregående börsdag. Värdeutveckling i procent mätt från det senaste årsskiftet. Fonden ingår i PPM:s utbud. Income (Inc) – denna andelstyp ger utdelning. Accumulated (Acc) – denna andelstyp ger inte utdelning. Produktion: TT Spektra & SIX. Vid frågor: 08-586 16 410 Carnegie/HQ 08-696 1860 Danske Fonder Länsförsäkingar www.ljungbyhedpark.se 075-24 83 000 020-66 11 00 NAV * i går i år • I A Fond i NAV går i år BLANDFONDER Alfred Berg •Obligationsf* 989,69 0,6 AMF Pension •Balansfond 174,92 0,9 Ancoria Insurance Fastighet 27,68 0,1 1,5 BlackRock StratAlloE* 11,38 0,1 1 BNPP L1 Opport.USA* 803,89 -0,1 -0,1 Carlson Fonder •Realränte 105,61 -0,2 0,6 RänKoncis 101,64 0,1 StiftfondSv 113,49 0,1 0,8 Carnegie Fond •Safe90BRIC 122,47 0,2 0,5 •Safety90Sv 139,66 0,2 0,9 Carnegie/HQ Fonder OMXS302xlo* 153,28 3,8 3,1 OMXS302xsh* 52,74 -3,9 -3,4 •TotalA* 117,55 1 0,8 TotalB* 117,55 1 0,8 Catella Balanserad 114,11 0,2 1,4 Coeli Fonder Ekv.Absolut* 10,54 Ekv.Balanse* 10,19 0,3 0,6 * Ekv.GlbMegT 9,67 -0,2 0,7 Ekv.Inh.Ef* 7,24 -1,7 Ekv.Multist* 10,1 Ekv.Total* 18,72 Ekv.Trygghe* 12,88 Spektrum* 11,84 Danske Invest •AktivFörm 2143,88 0,3 1,1 •Balanserad 140,14 0,3 0,7 •Försiktig 128,91 0,1 0,4 Eldsjäl Fond Bistånd 160,03 0,2 1,4 Evli Fondbolag •FinlandMix* 5,86 0,4 -0,8 Fidelity International * EuroBa 12,63 0,3 -1 Growth&Inc* 15,83 -0,4 0,1 Tgt2010EUR* 21,06 -0,5 -1,3 Tgt2015EUR* 27,18 0,4 Tgt2020EUR* 30,1 0,4 1,1 Folksam Fond •Förvaltning 222,65 1 Handelsbanken Balans50 130,73 0,6 0,6 •Flerm.fond 181,61 0,1 0,9 Garanti+ 95,81 GenFiF50 114,33 0,7 0,7 GenFiF60 114,28 0,9 0,9 GenFiF70 114,35 0,9 0,9 GenFiF80 115,57 0,9 0,9 •Genfond40 117,08 0,4 •Genfond50 135,11 0,1 0,9 •Genfond60 142,43 0,2 1,1 •Genfond70 142,86 0,2 1,1 •Genfond80 141,9 0,2 1,1 Hedge 103,07 KlickSve90 108,47 0,1 0,5 Managed 1,56 0,6 0,6 Potenti75 117,05 0,8 0,7 SBCFlerm 201,36 0,1 0,9 Stabil25 112,26 0,3 0,4 HSBC Global Asset Man. * TurkeyEquit 25,64 -0,5 2,8 KPA Fonder •Blandfond1 158,51 -0,1 0,6 •Blandfond2 164,71 0,9 Lannebo Fonder •Mixfond 14,42 0,1 1,4 Länsförsäkringar •Pensio2010 130,9 0,2 1,1 •Pensio2015 132,78 0,3 1,5 •Pensio2020 132,87 0,5 2 •Pensio2025 134,29 0,5 2 •Pensio2030 132,54 0,5 2 •Pensio2035 69,88 0,5 2 •Pensio2040 69,65 0,5 2 •Pensio2045 82,42 0,5 2 •Trygghet 255,44 0,2 0,7 Lärarfonder •Lärarf.45-5 12,96 1,1 •Lärarf.59+ 12,3 -0,1 0,5 Nordea ChoicePan-E* 7,86 -0,5 0,5 Donation 123,91 0,1 1,1 Futura 356,67 0,1 1,3 •Gen38-44 65,95 -0,1 0,6 •Gen45-49 68,06 0,1 1,4 •Gen50-54 71,49 0,3 2,1 •Gen55-59 71,31 0,3 2,1 •Gen60-64 70,68 0,3 2 •Gen65-69 70,91 0,3 2 •Gen70-74 71,45 0,3 2,1 •Gen75-79 68,46 0,3 2 •Gen80-84 72,1 0,4 1,9 •Gen85-89 87,2 0,4 1,9 Klimatfonden* 76,14 1,4 3,1 Midi 125,23 0,2 1,5 Optima 468,16 0,2 1,7 SPARAtrean 189,91 0,1 1,3 Stabil* 104,14 0,1 0,4 Strateg100* 139,02 0,4 2,2 Stratega10* 121,6 0,1 0,5 126,05 0,2 1 Stratega30* Stratega50* 138,87 0,2 1,4 * Stratega70 144,56 0,3 1,7 Nordnet Aggressiv* 144,67 0,4 1,5 Balanserad* 122,75 0,2 0,9 Försiktig* 114,35 0,1 0,7 * Offensiv 132,69 0,2 1,2 Trygg* 93,85 Parex AM Parex 16,1 0,2 SEB AsSeDeSELA 99,49 0,2 -0,2 AsSeOpCSEK 102,89 0,7 -0,8 Ekorren 137,97 -0,1 0,6 Garanti80 101,67 0,3 0,2 KeySelLA 100,75 0,1 TryggPlac 128,84 -0,1 0,4 •Världen 9,23 0,8 Skandia Fonder •Balanserad 268,8 -0,1 0,8 •Försiktig 164,07 -0,2 0,4 SelGlobFör* 100,2 0,2 0,2 SelOffens* 109,94 0,7 1,3 SelStrateg* 111,27 0,6 1 SelUtlOff* 89,74 -0,3 1,1 SPP Fonder •SPP40 187,38 -0,1 0,3 •SPP50 233,61 0,7 Fond i NAV går i år •SPP60 263,61 0,1 1 •SPP70 119,28 0,1 1,1 Swedbank Robur AccesBalan* 130,83 0,3 0,9 AccesFörsikt* 104,88 0,1 0,6 AccesTrygg* 108,71 0,1 0,3 Action* 99,24 0,7 1,1 Mixfond 20,6 -0,1 0,8 MixIndexSv 183,57 0,6 MixMEGA 13,77 -0,1 0,8 •MixPension 13,11 -0,1 0,8 Norrmix 13,16 0,3 1,4 Protect90* 104,42 0,3 0,2 Solid* 102,91 0,3 0,3 •Transf50 119,61 -0,1 0,3 •Transf60 129,93 0,6 •Transf70 138,64 0,2 0,9 •Transf80 141,19 0,2 1,1 Swedbank Robur/Banco •Balanserad 1111,11 -0,1 0,5 •Försiktig 66,37 -0,1 0,3 Söderberg&Partner * Söd&PartTil 181,14 0,1 0,9 XACT Fonder Bear* 22,64 -2,9 -2,5 Bull* 181,13 2,8 2,4 RÄNTEFONDER Aktie-Ansvar •Avkastning 104,84 Alfred Berg •OblPlus* 854,05 •Obligasjon 115,32 -0,4 •Obligationsf* 989,69 Pengemarkd 103 -0,3 •Penningmarkn* 986,26 AMF Pension •Rtfkort 105,88 •Rtflång 121,02 -0,4 Baring •HighYieldB 11,41 -0,6 •HYB-EHdgd 11,42 0,1 •IntlBond 26,87 -0,7 BlackRock AsiaTiBd* 28,83 -2 GlbSTBd* 14,04 -0,5 GovermMor* 16,28 -0,7 StratAllo$* 22,72 -0,8 * USCoreBd 25,65 -0,7 USHighYi* 22,07 -0,8 Capinordic AM •HighYield 101,72 Carlson Fonder •LongBondA 44,64 -0,2 •ShortBondA 25,95 Carnegie Fond •SvKRänta 128,35 Carnegie/HQ Fonder •CorpBond* 309,13 •Likviditet 1130,46 •Obligation 1039,26 -0,3 Catella •Avkast 117,81 Försiktig 107,61 0,1 •Likviditet 101,87 Danske Invest Avkastning 123,59 -0,3 EMUBondA 134,43 -0,4 EMUBondD 92,98 -0,3 GlHiIncome 241,75 -0,8 •GlHiIncome 108,41 -0,6 •SveLikv 1103,6 •SveObl 1043,31 -0,3 SveRealr 106,78 -0,2 SveRäntef 119,68 USDBond 249,86 -0,9 Enter Fonder •Penningm 975,88 Return 1033,49 -0,2 •Trend 1225,43 Evli Fondbolag •LikvSv. 983,87 •Obl.Sverige 934,42 -0,1 Fidelity International AUDCcy* 34,02 -1,6 EMMktDeb* 14,52 -0,6 EuroBond* 11,26 -0,7 EUROCcy* 17,84 -0,5 EuroHiYld* 9,37 -0,6 Int’lBond* 1,22 -0,9 SterlBond* 0,29 -0,9 SterlinCcy* 21,56 -0,6 SwissFrCcy* 31,59 -1,4 USHighYd* 11,95 -0,7 USDBond* 6,26 -1 USDCash* 11,71 -0,8 USDCcy* 33,37 -0,8 Folksam Fond •LOObligatio 117,2 -0,3 •Obligation 147,5 -0,3 •Penningmarkn 117,77 Realränta 123,17 -0,1 •TjmOblig 117,61 -0,3 Handelsbanken EuroOblig 24,67 -0,6 Kortränta 99,31 •LuxKortrta 134,64 •LuxLångrta 3163,94 -0,3 Långränta 98,26 -0,3 MegaAvkast 1562,57 -0,2 Realräntef. 99,58 -0,2 KPA Fonder •Räntefond 1049,96 Lannebo Fonder •Likviditet 106,2 Länsförsäkringar EuroOblig 68,4 -0,3 •Obligation 142,91 -0,2 •Penningmarkn 102,43 Statsobligat 11,01 -0,2 Nordea AktRänta 105,98 -0,1 Garanti 99,39 LikvInvest 146,65 Obl.invest 428,92 -0,4 •Obligation 104,72 -0,4 •Realränte 130,26 -0,2 RäntefFtg 143,83 •Räntefond 95,08 Sekura 270,25 StraRänta* 100,95 Pictet EURBds-Pc 398,76 -0,2 EURBds-Pd 283,08 -0,2 EURCrp-Pd 99,45 -0,2 EURHiYield166,28 EURLiq-Pd 96,39 -0,1 EURSMT-Pd 89,5 -0,1 EURSMTBds-R 119,59 -0,1 GlEmg-Pc 264,77 -0,6 0,4 -0,4 0,6 -0,2 0,1 0,1 1,6 -0,6 -1,2 1,4 0,9 1,7 2,1 0,5 0,4 0,1 0,8 0,3 -0,9 -0,9 -1,4 -0,2 0,1 0,1 0,7 -0,1 1 -0,1 -2,2 1,3 -1,2 -1,3 -0,7 -1 0,3 1,3 -2,1 2 0,9 1 1 0,6 -2,1 0,1 0,1 0,6 0,1 -1,6 -0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,6 0,3 -1,4 -1,4 -1,7 -0,3 -1,4 -1,5 -1,5 0,9 Fond i NAV går i år GlEmg-Pd 163,63 -0,6 0,9 USDLiq-Pd 84,71 -0,7 0,3 SEB FtgoblfSEK 111,78 -0,1 LikviditA 11,7 •OblSEK 9,93 -0,2 -0,1 OblFlexLA 21,3 OblSEKLA 43,19 -0,2 -0,2 •PenSEK 9,94 PenSEKLA 22,01 •RealrteLU 13,38 -0,1 0,6 Sjunde AP-fonden •AP7Räntefon 99,5 -0,1 -0,1 SKAGEN Fonder •Krona 100,48 0,1 •Tellus 121,74 -0,5 -0,3 Skandia Fonder •Kapital 153,56 -0,4 0,2 Likviditetsf 112,99 •Penning 128,99 •Realränte 130,62 -0,2 0,6 Spiltan Fonder •RäntefSve 106,72 0,1 SPP Fonder •Obligation 119,89 -0,3 0,1 •Penning 112,46 0,1 Swedbank Robur AbsoluPLUS 116,69 AbsolutRänta 244,12 0,1 EthRänta 100,25 -0,2 -0,1 EuroRänte 13,59 -0,4 -1,5 GlobRänte 190,59 -1,1 -0,4 IPRäntef 124,87 -0,3 -0,1 Obligation 113,05 -0,3 -0,1 •ObligMEGA 108,84 -0,3 •Pennmarkf 98,46 PennmarkME 94,03 •Realräntef 121,6 -0,1 0,6 RänteEurop 93,8 -0,7 -1,3 •RäntePens 11,22 -0,3 -0,1 RänteSve 98,52 -0,2 -0,1 StatsskMEG 99 SvLikvid 132,67 SvLikvPlus 135,8 SvOblMEGA 146,82 TalRäSvME 110,09 -0,2 Swedbank Robur/Banco Likviditet 1001,67 Ålandsbanken •PenningMkd 1000,68 Öhman •Ftgsobl 94,8 0,1 0,2 •Obligation 115,49 -0,2 •Penningmarkn 96,06 •Realobl 124,4 -0,2 0,6 FÖRSÄKRINGSFONDER Ancoria Insurance Balans 107,62 0,9 0,4 Finans 84,35 1,1 -1 GlobalTillv 65,64 -0,5 0,5 IndexSve 361,89 1,7 1,1 Japan 59,94 0,3 1,2 Lågrisk* 106,96 NyEnergi 61,19 2,8 Offensiv 104,66 1,1 0,3 Thailand 137,66 -0,3 -3,9 SEB BRLatinAm* 686,39 0,9 0,8 •ECBalkan 13,96 0,4 1,5 •ECTurkiet 10,57 -0,1 2,7 •ECRyssland 1556,4 1,6 5,2 FidAsiSpSi* 231,49 0,6 3,6 FidEuroSm* 244,14 1 1 HSBCBrazil* 280,97 0,9 1 HSBCIndien* 1286,54 0,8 -3,6 JFChina* 349,85 0,1 4,2 SkandiaLink/1dag fördröjn BarGloRes* 216,39 0,3 0,8 BlRoEmEuro* 959,5 0,9 1,8 * BlRoLatiAm 688,07 0,8 0,6 BlRoUSBasV* 332,69 0,2 3,6 CatelHedge* 140,96 0,2 0,3 EastBalkan* 13,9 0,3 1 EastCRyssl* 1532,3 3,5 3,5 EastÖeurop* 44,54 2,7 2,7 HqStrategi* 778,76 1,2 1,1 HqSverige* 1316,27 1,5 1,3 InvLeisure* 130,19 -0,2 1,8 JPMEurStVa* 101,16 0,6 0,4 JPMFGloFin* 681,54 0,8 1,8 OdinNorden* 1588,65 0,7 0,3 OdinSve* 1884,86 1,3 2,3 SGFCarnegieS* 23,29 1,9 1,3 15,49 2 1,7 SGFEntSweEq* SGFEpoch* 68,18 -0,6 2,8 5,62 0,3 0,4 SGFEurEq* SGFEurOpp* 94,54 0,6 -0,2 SGFFStateCh* 256,69 0,1 3,5 SGFGloEq* 6,38 0,3 2,6 SGFJapan* 4,57 -0,8 3,6 * SGFPacific 20,65 -0,2 1,2 SGFUsAll* 113,69 -0,3 3,3 SGFUsCapGr* 94,92 -0,1 3,5 SGFUsLarge* 4,53 -0,2 2,2 SGFUSValHW* 76,53 -0,6 3,2 SkaBRIC* 86,15 0,5 1,8 SkaCancer* 115,41 1,8 -0,9 SkaEuropa* 320,11 0,6 -0,3 SkaFarEast* 252,93 0,3 2,9 SkaGlobFör* 100,2 0,2 0,2 SkaGloHedg* 110,16 -0,2 -0,2 SkaIdéFLiv* 456,43 1 -1,7 SkaJapan* 116,08 -0,6 2,9 SkaKapital* 154,24 0,1 0,6 SkaLikvid* 112,99 SkaOffens* 109,94 0,7 1,3 SkaParaBal* 269,04 0,6 0,8 SkaParaFör* 164,34 0,3 0,5 SkaParaOff* 272,12 1,1 1,3 SkaPenmark* 129 SkaRealrän* 130,88 0,1 0,8 * SkaSmåbSve 327,55 1,3 2 SkaStrateg* 111,27 0,6 1 SkaSverige* 812,6 1,9 0,8 SkaSweStar* 119,37 1,8 1 SkaUSA* 359,39 0,4 2,8 SkaUtlOff* 89,74 -0,3 1,1 SkaVärlden* 240,51 0,4 2 SkaVärlds* 116,4 1,8 -0,9 DinBästa Affär! Helsingborg, Carl Krooks gata 30, Mån-Fre 8-21 Lör-Sön 9-20 Åstorp, Mån-Fre 8-20, Lör-Sön 9-20 www.icaoj.se Tel. Hbg: 042 18 70 70, Åstorp: 042 490 25 00 Priserna gäller så långt lagret räcker t.o.m 16/1-2011 med res. för ev. tryckfel WIENERKORV SP-Chark 34 SKINKGRYTBITAR magra 69 Karré- KOTLETTER 90 /förp ASMUNDTORPSPASTEJ för 140 g 2 18:- /kilo RYGGBIFF Nyhuggna 39 90 90 mörad, i bit : 149 ARLA OST /kilo /kilo Prästost Herrgårdsost Grevéost OXHÖGREV Benfri 667 g Kortpris 59 5990 : 109 90 : 99 14 90 /kilo Här på Oj! styckar och packar vi allt kött i butiken. Detta gör vi för att kunna erbjuda Dig som kund den allra bästa kvalitén! Ett stort sortiment med över 140 artiklar finns i våra köttdiskar välputsat och klart för tillagning. Vi säljer enbart garanterat svenskt kött, utan undantag. /kilo KALKONFILÉ Färsk Ingelsta /kilo BASTURÖKT SKINKA RÖDSPÄTTAFILÉ Nyskivad /hg /kilo Välkommen till en riktig matbutik. Smakfullt . Bekvämt t VI HAR BÅDE BANK O MAT MILDA MARGARIN 1 kilo Nu städar vi ut julen! Max 2 pkt/ kund : 15 /förp LINGONGROVA GULDKORN 500 g 2 för (28:-/kg) ALLRENGÖRING 1 liter 750 ml 750 ml Kortpris : 15 HUSHÅLLSDUK 4-pack 2 för 5 90 14 : 10 90 11 1 kilo :- MINIBAGUETTER 300 g /påse BLÅBÄR I ASK 12 5 g (119.20/kg) CITRONER ICA. Spanien klass 1 3 för /förp CLEMENTINER ICA. Spanien klass 1 /kilo . Prisvärt 18 90 13 90 21 : 25 90 /förp /förp MORÖTTER Argentina klass 1 ICA : 65 /förp RENGÖRINGSSPRAY 30-pack i påse ICA Sverige klass 1 3 för /förp VETEKAKA (16.66/kg) ICA Skona. 1,3 kilo SÅPA : 28 900 g TVÄTTMEDEL 6-pack 6 : 36 : 28 (23:-/kg) 90 /förp PROVIVA 1 liter 2 för (18:-/lit) KIVIKS LÄNGTAN JUICE 1 liter 2 för Kom in och upplev äkta matglädje varje dag! A28 TORSDAG 13 JANUARI 2011 HELSINGBORG NYHETSCHEF: 042-489 93 31 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 92 30 REDIGERING: HEDVIG JUHASZ TOTH Nunnorna protesterar mot byggplaner Karmelitklostret befarar att nya hus intill ska störa friden. Nunnorna går därför emot planerna på att utvidga Rydebäck i öster. Samtidigt kan länsstyrelsen stoppa förslaget på grund av bullret från järnvägen. HELSINGBORG. =Éa STc ÛeTaVaX _P]ST_a^VaP\\TcUÛaT]dcQhVV ]PSPeAhSTQÉRZÛbcTa^\BP]SÛ eÉVT]VY^aSTbUÛaUT\ÊabTSP]WP STQ[P]SP]SaP;P]SbZa^]PZ^\ \d]X]eÉ]S]X]VPa :Pa\T[XcZ[^bcaTc[XVVTaeXS5^a cd]PeÉVT] SXaTZc bÛSTa ^\ Z^\ \d]VaÉ]bT] ^RW |Tcc aTb_TZcPe bcÊ]S| TUcTa[hbcTb cX[[ P][ÉVV]X]V T] =Éa^\aÊSTc ]^aa^\Z[^bcaTc]d _[P][ÉVVbUÛaQ^bcÉSTa_a^cTbcTaPa ]d]]^a]PbYÉ[eP3T\^cbÉccTabXVX UÛabcPWP]SWT[PUÛab[PVTc_ÊRXaZP Q^bcÉSTaePaPeTcc%cP[XcaT ^\SXbZdcTaPSTUT\eÊ]X]VbWdb]É aPHccTaÛeÉVT][É]VbcX]^aa8ÛeaXVc bZXbbPb eX[[^a ^RW aPSWdb <PaZÉ VPaTÉaZ^\\d]T]^RW:d[[PWdbT] \PaZ01 8P]SaPWP]SP]bTaZ[^bcaTcPccST bYdeX[[^ab^\UÛaTb[Êb]Éa\Pbc]^aa ^\ ST] cÉ]ZcP VaÛ]aT\bP] X]cX[[ 5^acd]PeÉVT] bZP cPb Q^ac [XZb^\ T]dcUPacÊcSTcWÊ[[Tc Nunnorna vill i bcÉ[[TcWPT]eP[[T[ [Ta_[P]cTaX]VSÉaUÛaPccWYÉ[_[XVc bZh\\P QTQhVVT[bT] UÛa Z[^bcaTc 3ÊbZd[[T^RZbÊX]cahRZTcQTePaPb PePccSTc[XVVTa_Ê[P]STc^RW\^c ST]QPZVad]ST]bÉVTaSTÉeT]]TY cX[[UT\eÊ]X]VbWdbT]ca^cbPebcÊ] STccX[[ST\ KARMELITKLOSTER N Den kvinnliga grenen av karmelit- Planområde Här ligger klostret Grafik: HD Enligt protestskrivelsenÉaT]Pe Z[^bcaTcb Vad]SbPcbTa Pcc ST b^\ eTaZPa^RWeXbcPbSÉabZPZÉ]]PUaXS XST]PebZX[SWTcb^\aÊSTa:[^bcaTc eX[[ ^RZbÊ WP T] QaP aT[PcX^] \TS bX]P VaP]]Pa ^RW QTUPaPa Pcc ST] bZP bcÛaPb \TS Wdb P[[ST[Tb X]cX[[ 3TccP Q[P]S P]]Pc VT]^\ Z[^RZ aX]V]X]VT] b^\ bZTa ÊccP VÊ]VTa ^\ SPVT] \TS QÛaYP] cXSXVc _Ê \^aV^]T] 3TcÉa^Z[Pac^\]d]]^a]PZ^\ \TaPccÛeTaZ[PVP_[P]T]^\STX] cTUÊaVTWÛaPe7T[bX]VQ^aVbZ^\ \d] 5aÊVP] Éa UÛa cXSXVc eÉRZc d__VTaPSe^ZPc9PR=T_Îadb_ÊPS e^ZPcUXa\P]1TaV\P]?Tabb^]X ;P]SbZa^]Pb^\ÉaSTaPb^\QdS ~EXbZPbT^\ÊcVÉaSTaZP]eXS cPbbÊPccSTcQ[XaQÉccaTUÛaZ[^bcaTcb ST[EXWPaX]cTbPcc]TaU^cT]É]^RW X]cTWT[[TaWd]]XcSXbZdcTaPSTcWÉa \TSUPbcXVWTcbÉVPaT]Z^\\T]cT aPa _[P]RWTU 1YÛa] 1T]bS^a_AT STbcP\ orden tillkom på 1400-talet. Det enda nunneklostret i Sverige är det på Fortunavägen vid Rydebäck där de 21 systrarna lever ett kontemplativt liv i avskildhet. Det finns också ett manligt karmelitkloster i Norraby vid Tågarp. N Nunneklostret som invigdes 1963 är ritat av den kände arkitekten Hans Westman. Anläggningen är utformad med den skånska kringbyggda gården som förebild. I planförslaget beskrivs klostret som en arkitektonisk solitär med en tillbakahållen färgskala i karmeliternas färger grått, brunt och vitt. ^RWCaPUXZeTaZTcWPZ[PaPaTQTbZTS ^\WdaQd[[aTcUaÊ]YÉa]eÉVT]bZP QT\ÉbcaPb8P]]PcUP[[W^cPa[É]b bchaT[bT]PccX]VaX_P I planförslaget talas omTccRXaZP !$\TcTa[Ê]VcQd[[Ta_[P]Z[É]Vb EÉbcZdbcQP]P] >RW bcPSbQhVV ]PSbUÛaeP[c]X]VT]aÉZ]Pa\TSPcc ST]WÉabPZT]ZP][ÛbPb CX[[ÉVVPbZP]PccÉeT]\X[YÛUÛa eP[c]X]VT]cPad__Z[^bcaTcbZ[^RZ aX]V]X]V^RW_TZPa_ÊPccST]X]cT QTaÛab]Éa\PaTX_[P]QTbZaXe]X]V T]>\bcÛa]X]VPabZd[[Td__bcÊUÛa Planförslaget har nu ePaXc_ÊbP\ Q^T]STX]ÉaWTcT]ZP]ZaPe_ÊQT aÊS =ÉbcP bcTV Q[Xa Pcc STc bZP VaÉ]b]X]VPa X cXS ^RW ^\UPcc]X]V bZXRZPb_ÊaT\Xbb^RWbcÉ[[PbdcPe Z^\\PPccbcÉ[[PbbZaXeTaUÛaeP[c bcPSbQhVV]PSb]É\]ST]eX[ZTceÉ] ]X]VT] cPbbZTcXSXVPbcXUTQadPaX Jonas Nilsson ©eT] ÉVPa]P cX[[ Tcc _Pa P]SaP [email protected] UPbcXVWTcTaX]ÉaWTcT]XUaÊVPbÉccTa 042-489 90 17 U[Ta dcUPacTa \^c 5^acd]PeÉVT] 3Tbbdc^\ eX[[ QÊST [É]bbchaT[bT] En fri efter bestialiskt mord En av de två män som åtalats för mordet på en 30årig man på Sadelmakaregatan släpptes när rättegång avslutades på onsdagen. Den andre åtalade kommer med all sannolikhet att dömas för mord men ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning innan domen faller. HELSINGBORG. 3T]É[SaTPe\É] ]T]""ÊaVP\\P[bcÊaÊcP[PSUÛa \^aS\TSP]ST]\TScX[[cP[PST!& ÊaX]VT]\XbbcÉ]ZbUÛa\TSWYÉ[_cX[[ \^aSP[cTa]PcXecVa^ecbZhSSP]ST PeQa^ccb[X]V>UUaTcb[^VbXWYÉ[\TS T]ZÛccZ[dQQP_Ê\XSb^\\PaPUc^] XbX]Q^bcPSSXcSTceÊ\É]]T]Z^\ \TSST]UT[PZcXVPUÛaTbcÉ[[]X]VT] PccT]eÉ]cX[[ST\beÉePSTXUPaP =Éa"ÊaX]VT]WXccPSTbePaZa^_ _T] beÊac bPaVPS bch\_PS ^RW Pcc\P]]T]Z^\\TaPccSÛ\PbUÛa bZÉ]SPS_Ê^[XZPbÉcc \^aS EXRT RWTUbÊZ[PVPaT 0]]P 7Ê Vice chefsåklagare Anna 7Ê ZP]bb^] QTbZaTe \^aSTc b^\ dc ZP]bb^]X][TSSTbX]b[dc_[ÉSTaX]V SaPVTc^RWWÉ]bh]b[Ûbc^RWP]bÊV \TSPccbÉVPPccÊcP[TceX[Pa_Ê!& PcccX]VbaÉccT]QÛaÛeTaeÉVPPccSÛ ÊaX]VT]b d__VXUcTa <P]]T] WPa \PcX[[[XebcXST[[TaXePacUP[[ad]c! _TZPcdc""ÊaX]VT]UÛaSÊSTc^RW ÊabUÉ]VT[bTX]Z[dSTaPcUhaPÊaUaÊ] ÊZ[PVPaT] P]bTa Pcc WP]b eTabX^] TccbcaPUUb^\""ÊaX]VT]PecYÉ]PST bcÛSbX]cTQPaPPeSTZaX\X]P[cTZ UÛa\^aSUÛabÛZeXScXS_d]ZcT]UÛa ]XbZP d]STabÛZ]X]VPa b^\ VY^acb \^aSTc dcP]ÉeT]PeeXcc]Tbd__VXUcTa ""ÊaX]VT]bZPS^RZVT]^\VÊT] ~ªZ[PVPaT] WPa VY^ac STc beÊac aÉccb_bhZXPcaXbZd]STabÛZ]X]V>\ UÛabXVVT]^\PccX]cTca^_ÊbXccWd WP]QTUX]]bePaPP[[ePa[XVc_bhZXbZc edSeXcc]T8bÊUP[[WPSTWP]YdP[S bcÛaSQ[XaS^\T]b[dcT]_bhZXPcaXbZ aXVÊcP[PcbTUcTab^\WP]WÉeSPaPcc eÊaS WP]Éa^bZh[SXVbP""ÊaX]VT]bUÛa AÉccTVÊ]VT]Peb[dcPSTb\TSPcc bePabPSe^ZPc;Pab:adbTb^\P] ST] \TScX[[cP[PST !&ÊaX]VT] UÛa bTaPccÊZ[PVPaT]_aTbT]cTaPc|bÉ\ bPccTb_ÊUaXU^cTccQTb[dcb^\chSTa _ÊPccWP]XePacUP[[X]cTZ^\\Ta bcPb^acT]bQTeXb]X]V| D__UPcc]X]VT] chRZb X]cT ST[Pb PccSÛ\PbUÛa\TSWYÉ[_cX[[\^aS PecX]VbaÉccT]b^\UP]]PccÛeTach VP]ST QTeXb]X]V UaP\QaX]VPcb UÛa Robert Dujmovic Pcc ""ÊaX]VT] QTVÊcc ST ÊcP[PST [email protected] 042-489 93 61 VÉa]X]VPa]P3Éa\TScP[PaP[[cUÛa =hPcXSTa \TS ^\QhVVSP [^ZP[Ta UÛa \TSX RX]PZdcT]>RW^\hccTa[XVPaTceÊ ÊabZPST]caTSYT^RWbXbcPTcP__T] ePaPPeb[dcPS\TST]]hPZdcbYdZ eÊaSbPeST[]X]V <T]STcÉaX]cTQPaPT]d[caP\^ STa] ^RW RXaZP ZePSaPc\TcTa bcÛaaTPZdc\^ccPV]X]Vb^\UÛacP] ZPa]P cX[[ P\TaXZP]bZP cTeTbTaXTa b^\_PcXT]cTa]PUÊa\ÛcPUaÊ]^RW \TSX]ÉbcPeTRZP?Tab^]P[T]ÛeTa VÊabP\cXSXVccX[[TccTUUTZcXePaT^RW ]hPaTPaQTcbbÉccb^\STbYÉ[ePdc U^a\PcCP]ZT]ÉaPccSTcbZP\X]b HELSINGBORG. ;Ydb ah\S ^RW ZP eÉ]cTcXSTa \T] ^RZbÊ ÛZP _P S^UcT]Pe]h\Ê[PcÉaePSb^\\Û cXT]cbÉZTaWTcT] cTa X]]P]UÛa V[PbSÛaaPa]P cX[[ ST] ]hPPZdc\^ccPV]X]VT]7ÉabZP_P Kjell Ivarsson, verksamhetschef cXT]cTa \TS PZdcP QTbeÉa ]Éa STc _Ê0ZdcRT]cad\ÉaÛeTachVPS^\ VÉ[[Ta \TSXRX] ZXadaVX T[[Ta ^ac^ Pcc\P]\TSTccTUUTZcXePaTPaQTcb _TSX cPb T\^c 4UcTa Tcc ^RW Tcc bÉcc ^RW ST UÛaQÉccaPST [^ZP[Ta]P WP[ecÊabQhVVP]STWPaST]UÛabcP Z^\\TaPccZ[PaPSTaTVX^]P[P\Ê TcP__T] Pe PZdcT] eXS 7T[bX]V [T])Pcc'_a^RT]cPePZdc_PcXT] Q^aVb [PbPaTcc Q[XeXc Z[Pa \TS T] cTa]PbZPWPT]\X]SaTeXbcT[bTcXS WT[c]hV[PbT]caÎaTRT_cX^]caXPVT _ÊbYdZWdbTcÉ]UhaPcX\\Pa ~<TS Tcc ÛZPc cTP\PaQTcT U[Ta SÉa_PcXT]cTa]Pb^acTaPbTUcTabX]P bh\_c^\^RWPZdcad\ b_TRXP[XbcTa X STc UÛabcP [TSTc ^RW 8 WÛbc bZP TcP__ ceÊ bcÊ UÉaSXV bÉabZX[SP PZdc[ÉZPaT Q[Xa STc Tcc På tisdag öppnar den nya akutmottagningen vid Helsingborgs lasarett. Samtidigt övergår personalen till ett nytt arbetssätt som ska öka kapaciteten och patientflödet på akuten som tidigare fått mycket kritik för långa väntetider och överbeläggningar. A29 TORSDAG 13 JANUARI 2011 HELSINGBORG Så här ser den nya entrén ut till Akutcentrum. Ingången blir som tidigare från Prins Kristians gata. Funktion, säkerhet men också stor transparens präglar de nya lokalerna. Konst av Maria Hall pryder några av korridorväggarna på nya akuten. Till behandlingsrummet för de svåraste fallen kan ambulanserna köra rakt in. Utrustningen är den allra senaste på området för att underlätta snabb och effektiv vård. bcd]SPaUÛaPZdcT] \TaeÉaSTUÛa_PcXT]cTa]PEXbX^]T] 7ÛbcT] !( aXZcPST B^RXP[bch ÉaPccQ[XBZÊ]TbQÉbcPPZdcbYdZWdb aT[bT]ZaXcXZ\^cST\Ê]VPÛeTaQT [ÉVV]X]VPa]P eXS PZdcbYdZWdbTc bÉVTaWP]UÛaW^__]X]VbUd[[c 5ÛaaPÊaTc\Xbb[hRZPSTb[PbPaTccTc Sjuksköterskan Cecilia Booth Pcc]Ê\Ê[Tc)T]WP[eTaX]V3TcZ^] ^RWPZdc[ÉZPaTFP[XS4[7P\bWPa bcPcTaPSTbSÊPcc[PbPaTccTcQTWÛeTa WÊ[[XcXcaÊSPa]P]ÉaSTcVÉ[[Tadc !]hPeÊaS_[PcbTa4][XVcbYdZWdb U^a\]X]VT]PeSTc]hPPaQTcbbÉccTc RWTUT];XbQTcW2TSTafP[S\TSUÛa UÛaPZdcT]b_Tab^]P[0aQTcb\^ST[ TccTUUTZcXePaTPaQTcbbÉcc_ÊPZdcT] [T] WPa SXbZdcTaPcb UaP\ X bP\Pa ^RW eÊaSPeST[]X]VPa]P bP\c ^\ QTcT\TSST^[XZPhaZTbVad__Ta]P QhVV]PcX^]T] Pe PZdcRT]cad\ Pcc ?Tab^]P[bchaZP]_ÊPZdcT]d__VÊaX U[TaeÊaS_[PcbTabZP_Pb SPVcX[[!!bchRZT]ePaPeRXaZP$ ~ EX dcÛZPa ]d \TS $ _[PcbTa Éa[ÉZPaT0eSTbbPWPaWÉ[UcT]b_T =Éa ^\QhVV]PSb_a^YTZcTc Éa VT RXP[Z^\_TcT]bT]PZdc[ÉZPaT ]^\UÛac! "Z^\\TaeXPccWP" ~CP]ZT]ÉaPcc_PcXT]cT]X]cTbZP ]hPeÊaS_[PcbTabÉVTaW^] QTWÛePSaPbX]WXbc^aXPU[TaPVÊ]VTa ^RWeÉ]cPX^]ÛSP]7P]T[[TaW^] bZPSXaTZcUÊcaÉUUPTcccTP\^RWT] b_TRXP[Xbcb^\ZP]bcÉ[[PaÉccSXPV Nina Sköldqvist ]^bbÉVTaFP[XS4[7P\b [email protected] 2TRX[XP1^^cWca^aPccPaQTcbbÉc 042-489 90 19 cTcZ^\\TaPccQÉccaP_ÊPaQTcb\X[ YÛ]PebTeÉac Foto: Sonny ~EXUÊa\TaÉ]SP\Ê[bT][XVP^RW Thoresen caXebP\\P[^ZP[Ta^RWTcc\^STa [email protected] ]PaTbÉccPccPaQTcP0ccY^QQPXcTP\ 042-489 90 00 Éa]ÊV^cb^\TUcTaUaÊVPcb Säkerheten i de nya lokalerna blir hög inte bara när det gäller vården. Kameraövervakning, bärbara direktlarm till polisen och väktare dygnet runt har funnits sedan tidigare. Nytt blir krossäkert glas i dörrar och fönster och golvfasta väntrumsstolar. Det är också möjligt att snabbt stänga av delar av lokalerna vid behov. Akutläkare Anders Eriksson och sjuksköterska Anette Fredin i förgrunden på bilden. ”Tanken är att det ska minska väntetider men också öka patientsäkerheten. ” Inga bakteriebärande ljusknappar här inte. I akutrummen för de mest akuta fallen sköts belysning och ventilation elektroniskt via en touchscreen. A30 HÖGANÄS TORSDAG 13 JANUARI 2011 NYHETSREDAKTION: 042-489 94 24 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 94 20 REDIGERING: BO PETTERSSON Skadlig eldning polisanmäld HÖGANÄS. :^\\d]T]b \X[YÛPeST[]X]VWPa_^[XbP] \É[cT]T[S]X]V_ÊTccUÛaT cPV bcaPg dcP]UÛa RT]caP[^a cT]4][XVcTcccX_bcX[[Z^\ \d]T]bZPUÛaTcPVPaT]ST]" STRT\QTaWPT[SPc\PcTaXP[ b^\ Éa bZPS[XVc UÛa \X[YÛ] Q[P]SP]]PcQX[SÉRZ^RWUaX V^[Xc4[S]X]VT]bZPWP^abP ZPc\hRZTcaÛZUaÊ]_[PcbT] <X[YÛPeST[]X]VT] QTbÛZcT UÛaTcPVTc]ÊVaPSPVPabT]PaT ^RW WXccPST \XbbcÉ]ZcP aTb cTa X PbZP] b^\ UÛaP][TSST T] _^[XbP]\É[P] 1a^ccbad QaXRTaX]VT] Éa \XbbcÉ]Zc \X[YÛQa^cc Nyinskrivning i hockeyskolan JONSTORP. 7^RZThbZ^[P]X 9^]bc^a_WPa]hX]bZaXe]X]VX XbWP[[T] _Ê [ÛaSPV Z[^RZP] (#$ 3TcVÉ[[TaQPa]b^\ ÉaUÛSSP!#^RW!$ 8 bP\QP]S \TS X]bZaXe ]X]VT] Z^\\Ta 9^]bc^a_ 7^RZThb UÛaÉ[SaPUÛaT]X]V PccWPÛ__TcXbX]Q^SSÉaSTc VÊaPccZÛ_P]h^RWQTVPV]PS dcadbc]X]V <P] ZP] ÉeT] [É\]P X] bÊSP]c b^\ X]cT [É]VaT_PbbPacX[[UÛabÉ[Y]X]V Ombyggnad på gång vid Solviken Ulf Frick och Eva Rosberg ansvarar för kontrollerna av omkring 250 livsmedelsanläggningar i kommunen. Det är allt från den lilla torghandlaren Foto: SVEN-ERIK SVENSSON till större charkuteriföretag som Per i Viken. MÖLLE. :^\\d]T]eX[[QhV ;Xeb\TST[bZ^[[T]bÉccTaUPac VP^\^RWcX[[VÉ]V[XVWTcbP] _PbbP B^[eXZT]b QPS_[Pcb X <Û[[T4UcTab^\QPS_[PcbT] [XVVTa X]^\ EÉbcaP :d[[P QTaVb ]PcdaaTbTaePc ^RW bcaP]SbZhSSb^\aÊSTbÊZaÉ eTa STc [É]bbchaT[bT]b cX[[ bcÊ]S ^RW T] P]bÛZP] WPa bZXRZPcbX] 3Tc WP]S[Pa ^\ bcXVT] \T[[P] T]caÎ] cX[[ ]PcdaaT bTaePcTc ^RW QahVVP] eXS SP\QPSTcSÉa\P]eX[[[ÉVVP _Ê Vadbb[Xc[PVTa ^RW bÉccP d__ Tcc aÉRZT 0aQTcTc Éa cÉ]Zc Pcc dcUÛaPb d]STa eÊ aT]bT]PbcXP_aX[! 0]bÛZP]WPaÉ]]dX]cTQT WP]S[Pcb Pe [É]bbchaT[bT] b^\ T][XVc WP]S[ÉVVPaT] ;X]SP6dbcPUbb^]WPaQTVÉac X] Z^\_[TccTaP]ST d__VXU cTa Livsmedelsverkets påtryckning gav resultat. Från årsskiftet har miljöavdelningen fått förstärkning med en ny livsmedelsinspektör. Nu ska det bli ordning på kontrollen av restauranger och andra livsmedelsföretag. HÖGANÄS. 4ePA^bQTaVePa cXSXVPaTT]bP\[Xeb\TST[bX] b_TZcÛa X Z^\\d]T] <TS cP]ZT_ÊPaQTcbQT[Pbc]X]VT] Q^aST ST WP ePaXc ceÊ ^RW \hRZTcPaQTcTWPaUÊcc[ÉVVPb ÊcbXSP]PecXSbQaXbc8UY^[bP ST;Xeb\TST[beTaZTcXUaÊ]_Ê bZPa_T]XTccUÛaT[ÉVVP]STcX[[ Z^\\d]T] Pcc \X[YÛPeST[ HÖGANÄS. EXSB^RXP[bchaT[ ]X]VT]\ÊbcTUÊUÛabcÉaZ]X]V bT]bVaP]bZ]X]VXWÛbcPbZ^\ 3TcVPeaTbd[cPc^RWUaÊ]Êab STcUaP\T]ST[QaXbcTaXZ^\ bZXUcTc UX]]b ÉeT] D[U 5aXRZ \d]T]bS^Zd\T]cPcX^]^RW _Ê_[Pcb ~=dUÊaeXT]QÉccaTZ^]cX WP]S[ÉVV]X]VPeedg]P\Xbb QadZPaT ]dXcTc^RWZP]dcUÛaPT]_[P =d WPa b^RXP[]É\]ST] eXScPVXcÊcVÉaSTa^RWB^RXP[ bchaT[bT]\TSST[PaPccSTWPa Peb[dcPcÉaT]STc :aXcXZT] WP]S[PST Q[P]S P]]Pc ^\ Pcc STc bPZ]PSTb HÖGANÄS. ªccP _Tab^]Ta d__VXUcTa X PZcTa]P ^\ ]Éa Z^\ cX[[ \ÛcTc X cXbSPVb ^\ T] dcaTS]X]V WPST X][Tccb ST]]hPbZTYc_PaZT]b^\bZP ^RWPeb[dcPcb^RWPccSTcX]cT QhVVPb ~3Tcb^\Z^\dcUaÊ]\Û VXRZPccdc[ÉbPXPZcT]^\Z[X T]cT]WPST[É\]PcbXccbP\ cTcÉaPccP[[PchRZTaUÛab[PVTc chRZT cX[[ Pcc dcaTSPaT] c^V Pcc _[PRTaP ST] eXS :d[[P Z^]cPZc \TS dc^\bcÊT]ST Vh\]PbXTcÉaYÉccTQaP=ÉbcP 4] P]]P] QaXbc ePa Pcc QPa bcTV Q[Xa Pcc d]VS^\Pa]P ]T]b^RWST]ÉabcÊT]STbbX bYÉ[ePbZPbZXbbPd__Wda_Pa cdPcX^] X]cT d__\ÉaZbP\ ZT]bZPbTdc3TcbZPbTSP] \PSTbcX[[aÉRZ[XVc [XVVP b^\ d]STa[PV UÛa Socialnämnden rättade brister ]TaPScX[[bh]cXSXVPaTWPaSTc ePaXc \hRZTc PZdcdcahRZ ]X]VPa bÉVTa 4eP A^bQTaV ^RWQTc^]PaPccSTcbZPbZTX bP\PaQTcT\TSUÛaTcPVT] ~EXZ^\\TaPccQÛaYP\TS PccbZXRZPdcTccQaTecX[[ST\ ^RWcP[P^\ePSb^\VÉ[[TaEX eX[[eXbPPcceXÉaT]bTaeXRTX] aÉcc]X]V^RWX]cT]ÊVaP_^[X bTa b^\ Éa dcT UÛa Pcc YPVP ST\UÛaZ[PaPaD[U5aXRZ bh]_d]ZcTaT[[TacX[[^RW\TS UÊccbcÉ]VPbX]PeTaZbP\WTcTa ZP]bZTX]cTbZd[[TWÊ[[P\TS ^\ Pcc [Xeb\TST[bcX[[bh]T] QTWÛeTaQ[XQÉccaT<T]ÉeT] XSTUP[[T]ZP]STcQ[XP]]^a [d]SP]d]ÉaSTcUX]]bQÉccaT aTbdabTa ~9PV WPa XQ[P]S UÊcc ePaP VP]bZPcdUU^RWU^aRTaPUaP\ UÛaÉ]SaX]VPa b^\ ZP]bZT Zd]ST WP bZTcc \ TS SXP[^V ^\YPVWPSTWPUc\TacXSbÉ Båda har egna TaUPaT]WTcTa VTa4ePA^bQTaV VT]^\T][Ê]VQPZVad]SX] ^\QaP]bRWT]D[U5aXRZWPa Företagen betalar UÛa[Xeb ]h[XVT]VÊccdcT]dcQX[S]X]V \TST[bcX[[bh]T]^RWWPaaÉcc _Ê 2P\_db X 7T[bX]VQ^aV X cX[[TcceXbbcP]cP[QTbÛZUaÊ] [Xeb\TST[bcTZ]XZX]]P]STbb \X[YÛPeST[]X]VT] ~<T]\Ê]VPWPaUÊcceÉ] PaQTcPSTWP]b^\Z^RZ^RW ZÛZbRWTUX!Êa4ePA^bQTaV cP[É]VT_ÊX]b_TZcX^]^RW]d WPa cXSXVPaT VÊcc bP\\P dc Z^\\Ta eX Pcc Z^]RT]caTaP QX[S]X]V ^RW PaQTcPST UÛadc ^bb _Ê Pcc WX]]P XUPcc bÉVTa b^\ Z^RZ ZP[[bZÉ]ZP ^RW 4ePA^bQTaV bTaeXcaXb BT] UX]]b STc bPZTa b^\ ~3Tc VÛa STc [ÉccPaT Pcc W^]X]cTP[[bWPaWd]]Xc\TS WXccP T] SXP[^V \TS UÛaTcP ^RW SÉa STc ]d Z^\\Ta Pcc VPa]P ^RW Pcc UÊ STaPb aTb Q[XÉ]SaX]V _TZcchRZTa4ePA^bQTaV ~<PaZ]PSTa]PcX[[TgT\ 4]ST[UÛaTcPVPaTb^\UÊcc _T[UXRZYPV[ÉVVP]TaSTcc^V UÛa\hRZTccXS;XZPbÊYd[Q^a ST]^RWUÛaT]X]VPab^\bhbb [Pa\TS[Xeb\TST[<T]STc Z^\\TaeXPcccPcPVX]d 3Tc WÉa ÊaTc Z^\\Ta ST ^RZbÊPccU^ZdbTaP\hRZTc_Ê \ÉaZ]X]VPeePa^a]ÊV^cb^\ ;Xeb\TST[beTaZTc_TZPc_Ê aP]]bPZP bX] TVT] WhVXT] X WT\\Tc ~3Tc ZP]bZT Éa Pcc bcXRZP dcWPZP][XcT\T]STcQTWÛ eTa X]cT ePaP aTbcPdaP]VT]b UT[ dcP] ZP] QTa^ _Ê b[Pae X WT\\Tc\TSVP\[PSXbZcaP b^a^RW^aT]Zh[cX[[TgT\_T[ Resultatet av dålig[Xeb\TS T[bWhVXT]ZP]XeÉabcPUP[[Q[X \PcUÛaVXUc]X]V <T] STc Éa \hRZTcUÊ_Tab^]Tab^\P] \É[Ta cX[[ \X[YÛPeST[]X]VT] PccSTWPaQ[XeXc\PcUÛaVXUcP ST ~3Tc Éa X]cT P[[b \Ê]VP ZP]bZTUT\_ÊTccÊa<T]eX eTcPccSTcÉac^__T]_ÊTccXb QTaV^RWeX[[PccSTWÛaPebXV 3ÉaUÛa Z^\\Ta STc X]^\ Z^acPccUX]]PbT]Q[P]ZTcc_Ê Z^\\d]T]b WT\bXSP b^\ \P]T]ZT[cZP]bZXRZPX]3Ê ZP]eXaXZcPcX[[bh]T]SXcST] QTWÛeb UÛaZ[PaPa 4eP A^b QTaV BP\cXSXVc chRZTa W^] Pcc _Tab^]Ta b^\ bÉVTa ST WPa Q[XeXc\PcUÛaVXUcPSTÉeT]bZP Resultatet av [Xeb\TST[b Z^]ca^[[Ta]P UX]]b _Ê Z^\ \d]T]WT\bXSPcX[[P[[PbQT bZÊSP]\TSV[PSP^RW[TSb]P b\X[Thb :^]ca^eTabXT[[c UÛa ST b^\ UÊa d]STaZÉ]c \T] 4ePA^bQTaVchRZTa\P]bZP eÉ]SP_ÊSTcWT[P ~5Êa\P]T]V[PSb\X[Th bÊZP]\P]YdP]eÉ]SPST]X \PaZ]PSbUÛaX]VT] \T]Pa W^] Anette Rantala [email protected] 042-489 94 24 Foto: Sven-Erik Svensson [email protected] 042-489 91 79 Skisser på skejtpark vid Kullagymnasiet ska tas fram QhVV[^eTceXbZPP]bÛZP^\ bÉVTa0]]T[XBYÛQ^aVZd[cda ^RWUaXcXSbRWTUXZ^\\d]T] <P]ePa^RZbÊÛeTaT]b^\ PccP][ÉVV]X]VT]X]cTbZPeP aP UÛa PeP]RTaPS QTaÉccPa W^]bÊPccU[TaZP]P]eÉ]SP ST] _[PRTaPbXSTcbhSeÉbcaPWÛa ]Tc eXS :d[[PVh\]PbXTc dc \TS eÉV ?T]VPa UX]]b X =h\QTaVb U^]S ^RW \P] aÉZ]Pa \TS T] Z^bc]PS _Ê \T[[P]caT^RWUhaP\X[Y^]Ta Za^]^a CP]ZT]ÉaPccbZTYc_PaZT] bZPbcÊZ[Pad]STa! \T] Det handlar om T] RXaZP 0]]T[X BYÛQ^aV aÉZ]Pa X]cT & ZePSaPc\TcTa bc^a QT \TSPccSTcQ[XaUÛaaÉ]d]STa c^]V_PaZ b^\ Éa cÉ]Zc Pcc ST]bT]PaTST[T]PeÊaTc Tidigare råddeST[PST\T ]X]VPa ^\ ePa bZTYc_PaZT] bZd[[T _[PRTaPb :eXRZQPSTc chRZcTd]VS^\Pa]PX7ÛVP ]Éb BZPcTUÛaT]X]V \TSP] Z^\\d]P[aÊSTc ?ÎcTa :^eÆRb<bPST5^[Z_PaZT] 5aP\cX[[bUÛab[PVTc^\:d[ [PVh\]PbXTcSÛZd__UÛaT] cXS bTSP] 3Tc Éa S^RZ X]cT _^[XcXbZcQTWP]S[PcÉ]]d ~EXZ^\\TaPccX]U^a\TaP ST_^[XcXbZP_PacXTa]P^\STc WÉa^RWYPVca^aPccP[[PchRZTa STcÉaTccVP]bZPQaPUÛab[PV bÉVTa0]]T[XBYÛQ^aV =ÉbcP\ÛcT\TS7ÛVP]Éb BZPcTUÛaT]X]VQ[XaST]!&YP ]dPaXSÊbZPbZXbbTa]PePaP Z[PaP Anette Rantala A31 TORSDAG 13 JANUARI 2011 HÖGANÄS Göte Bergs skräptomt röjd, eller... Kronofogden avslutar ärendet vid Göte Bergs tomt på Solrosvägen. Men byggnadsinspektör Roger Lilja tycker inte att röjningen av tomten räcker och grannarna är förbannade på myndigheternas ”tandlöshet”. R E T T Ä S T R O F REAN upp till FULL-HD LED 5.995:7.995:Ord. 11.000:- Ord. 13.000:- Tomten har ocksåQ[XeXc^a ST]c[XVc aÛYS _Ê QaÊcT ST] bT]PbcTcXST]5Ûa]ÊVaP\Ê ]PSTabTSP]VXRZSTcZ]P__c PccZ^\\PX]_ÊUPbcXVWTcT] \TSP] STc _Ê ^]bSPVT] UP]]b UaXP VaÉbhc^a 1PZ^\ WdbTc WPa T] cTaaPbb QhVVcb ^RW UaP\UÛa WPa T] UÛaeP aX]VbQhVV]PSXcaÉbZP_Pcb ~4]UaXVVTQ^SbÉVTa6ÛcT 1TaV ~=YP ST[Pa ZP] ePaP T] UaXVVTQ^S \T] X]cT WT[P QhVV]PST] b^\ ST[eXb bPZ ]Pa cPZ bÉVTa QhVV]PSbX] b_TZcÛaA^VTa;X[YP Kronofogden hade ceÊ aT _aTbT]cP]cTa_Ê_[Pcb ~EXÉa]ÛYSP^RWPeb[dcPa ÉaT]STc TUcTab^\ c^\cT] UPZcXbZcÉad__aÛYST][XVcS^ 000:5 T K N Ä S S I PR Ultratunn 3 Cm UE40/46 C5105 LG 50” HD PLASMA 100 HZ VIKEN. ©]]dTccZP_XcT[XST] b]Pac !!ÊaXVP WXbc^aXT] ^\ 6ÛcT 1TaVb c^\c _Ê B^[a^b eÉVT] Zd]ST _Ê ^]bSPVT] [ÉVVPb cX[[ WP]S[X]VPa]P 8 ]^eT\QTaUÛaaPÊaTcePa:a^ ]^U^VST]^RWZ^\\d]T]_Ê _[PcbUÛaPccZd]VÛaPTcc[É]b aÉccbQTb[dc ^\ Pcc c^\cT] bZd[[TaÛYPb?Ê^]bSPVT]ePa STc SPVb UÛa T] ]h X]b_TZ cX^] ~9PV WPa Y^QQPc ]Pcc ^RW SPV\TSPccUÊQ^acP[[PbPZTa 4]ST[WPaYPVbÊ[c^RWT]ST[ WPaYPVZÛaccX[[cX__T]BTSP] WPa YPV QhVVc T] UaXVVTQ^S UÛaPcc[ÉVVP\X]PbPZTaXbP 6ÛcT 1TaV Z^ac X]]P] \h] SXVWTcTa]PePa_Ê_[Pcb 50% RABATT Det råder delade meningar om Göte Bergs träbyggnad uppförd på tomten verkligen är en bygglovsbefriad friggebod eller inte. På onsdagen var Kronofogden och kommunen på uppföljningsbesök på Solrosvägen. \T] 6ÛcT 1TaV WPa ^RZbÊ bYÉ[eUaPZcPcQ^acP[[PbPZTa]P _ÊbX]c^\cbÉVTacTP\[TSP aT2XbbT[P1YÛaZUaÊ]:a^]^ U^VST]X7T[bX]VQ^aV <T] QhVV]PSbX]b_TZcÛa A^VTa;X[YPÉaX]cT]ÛYS^RW \T]Pa Pcc STc UX]]b QaÊcT ZePa _Ê c^\cT] 5Ûadc^\ b_Ûab\Ê[Tc ^\ 6ÛcT 1TaVb caÉQhVV]PS eTaZ[XVT] Éa T] QhVV[^ebQTUaXPS UaXVVTQ^S T[[TaX]cT ~3Tc [XVVTa \X]bc ! cX[[ !$ ZdQXZ Pe ^[XZP UÛaT\Ê[ ZePa_Êc^\cT]3Tbbdc^\Éa d__UPacT] QT[P\aPS \TS bc^aP ^RW \hRZTc cd]VP [Ê S^a?[P]ZTceXSVPaPVTd__ UPacT]ÉaeXSPaTUÛaWÛVc^RW \ÊbcTWPQhVV[^ebÉVTaA^ VTa;X[YP edSa^[[bX]]TWPePaT]bYÉ[e ~6ÛcT 1TaV SaXeTa QPaP \TS \h]SXVWTcTa]P b^\ eTaZPaWT[ccP]S[ÛbPEXbbTa [XVT]ÉaSTcd__aÛYc\T]STc ÉaYd\hRZTcZePaPccVÛaP8 !!ÊaWPaSTcWÉa_ÊVÊcc^RW ]dÉaeXWÉaUÛaPcc\PaZTaP PccSTcWÉaWPaVÊccP[[ST[Tb UÛa[Ê]VcbPC^\\hBeT]b b^]b^\ePaSÉa\TSbX]Uad He^]]T Kommunens QhVV[^ebPe ST[]X]VeX[[]dWPTccQTb[dc ^\Peb[dcPcÉaT]STUaÊ]:a^ ]^U^VST]BTSP]ÊcTabcÊaSTc Pcc bT ^\ Z^\\d]T] Z^\ \TaÛeTaZ[PVPT[[TaX]cT3T] P[[\É]]P\T]X]VT]UaÊ]P[[P X]Q[P]SPSTePaPccbXbcP^aSTc X ST]]P bPZ É]]d X]cT ePa bPVS På fyra till fem platser_Ê ~=ÊYP YPV WPa VY^ac ePS ST]Z^\\d]P[P_PaZTaX]VT] YPVZd]]Pc^RW]dÉaXP[[PUP[[ UX]]b^RZbÊQaÊcTb^\Z^\ :a^]^U^VST] ]ÛYS bP 6ÛcT \TaUaÊ]6ÛcT1TaVbc^\c 1TaV b^\ X bX]P haZTbeTaZ ~3Tc Éa T] ^\[Pbc]X]Vb bP\\P Êa bcdSTaPc QÊST _[Pcb 0[[P bPZTa _Ê _PaZT QhVV]PSbcTZ]XZYdaXSXZ^RW aX]VT]ÉaQ^acPcX[[\Ê]SPV \TSXT ^RW Z^\\d]XZP X]chVPST6ÛcT1TaV cX^]beTcT]bZP__Êd]XeTabX D]STa WT[P X]b_TZcX^]T] cTcTc bc^S T] \X]SaT Vad__ UÛa Text och foto: QP]]PST VaP]]Pa dcP]UÛa Richard Bjällstrand 6ÛcT1TaVbc^\cBcÉ\]X]V [email protected] T] ePa bcd]ScP[b \hRZTc Xa 042-489 94 27 aXcTaPS\T[[P]ST\^RWWd PRISSÄNKT 3000:- 5.995:Ord. 9.000:- 42” HD-PLASMA 100 HZ PRISSÄNKT 3500:- 4.444:Ord. 8.000:- PS42C435 32” HD LCD 2000:PRISSÄNKT N MATSEDELN Höganäs SERVICEHUSEN Nyhamnsgården och Väsbyhemmet Ärtsoppa med rimmat fläsk. Pannkaka, sylt, grädde. Sälgen Fisksoppa á la Gunilla, smörgås. Paj, vaniljsås. Vikhaga och Ljunghaga Gulaschsoppa med gräddfil. Äppelkaka, vaniljsås. SKOLAN Sprödbakad fisk, remouladesås, potatis, salladsbuffé. Tornlyckeskolan Kokt höns, currysås, ris, salladsbuffé. N NÄRRADIO Höganäs 104,9 MHz 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50, 8.20, 8.50. Morgonandakt. 11 En stilla stund. 17 Nära kvinnor i Kullabygden. 18 Bok-kvarten. 20.30 Radio BV. 23 Sånger i natten. N MIN MENING Uppsikt krävs 5ÛaÉ[SaPaX7ÛVP]Éb=Xb^\ eTc T[[Ta \XbbcÉ]ZTa Pcc Tcc TacQPa]WP]cTaPSTb\É[[PaT cXbSPVT] !YP]dPaXeXS 'cX ST])4]WP\]PSTXeÊaQaTe [ÊSPb^\]dÉaWT[cUÛabcÛaS =d\ÊbcTeXZÛ_PT]]h?^YZ bcaTRZZ^bcPacXS^RW_T]VPa CX[[cPVTcÉa_^[XbP]\É[c Boende på Kustvägen 2.995:- LE32C355 HÖGANÄS Triangelplatsen 042-340873 Ord. 5.000:- LANDSKRONA ÄNGELHOLM Eriksgatan 148 0418-20120 Storgatan 62 0431-13031 ÖPPETTIDER Vardagar 10-18 Lördagar 10-14 PERFEKT A32 TORSDAG 13 JANUARI 2011 HÖGANÄS Föreningskontakten Höganäs Mjöhults byaförening har lördagen den 15/1 julgransplundring i Idrottspaviljongen kl 14.30. Evenemanget går i barnens tecken med aktiviteter, som dans kring granen, lekar, lotterier, fiskdamm samt besök av tomten. Kostnad 20 kr. Välkomna! NYHETSREDAKTION: 042-489 94 24 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 94 20 REDIGERING: BO PETTERSSON 4da^]Z^\PebXVX7ÛVP]Éb 3T]b^\WP]S[PaXSTU[Tb cP Pe RT]caP[^acT]b QdcXZTa ZP]QTcP[PXTda^[XZeÉ[b^\X beT]bZP Za^]^a :^\\d] bchaT[bT] QTb[Ûc ^RZbÊ X UT QadPaX!(PccZ^\\d]T]b UÛabÉ[Y]X]Vb_aXbTa^RWPeVXU cTaX]^\cdaXbcQhaÊ]^RWQXQ [X^cTZTcb eTaZbP\WTc bP\c HÖGANÄS. D]STa ST] bT X]^\ 7ÛVP]Éb B_^acRT]cTa ]PbcTcXST]WPaST]beT]bZP bZd[[TP]VTbXbeT]bZPZa^]^a Za^]P] UÛabcÉaZb QTchS[XVc ^RWTda^ Q[P]SP]]Pc\^cST]Tda^_T XbZP eP[dcP] Tda^ B^\ QT – VäxelkurseneXSZ^]cP]c ZP]c [P]bTaPSTb 4da^RXch X UÛabÉ[Y]X]VUPbcbcÉ[[bPeZ^\ YP]dPaX !( Pe Z^\\d] \d]T]b TZ^]^\XPeST[]X]V [TS]X]VT]eX[ZTcVÛaPccTd ^RW\TSST[PbUÛaeP[c]X]VPa a^] Éa T] _PaP[[T[[eP[dcP X ]P^\STcQ[XaUÛaÉ]SaX]VPa Z^\\d]T] d__VTaZ^\\d]T]baTS^eXb Det har inte blivit rusning att betala med euro i Höganäs. Förra året betalades kommunala tjänster i euro motsvarande blott 5 000 kronor. ]X]VbRWTUC^\\h;X]SeP[[ <T]]ÊV^]adb]X]VPccQT cP[P \TS Tda^ WPa STc X]cT ePaXc_ÊZ^\\d]T]bUÛabÉ[Y ]X]VbbcÉ[[T] :^\\d]T] WPSTd]STa! cPVXcT\^c Tda^\^cbePaP]ST$Za^ ]^aD]STaST]cXST]WPaST] ^UUXRXT[[PZdabT]ePaXTaPcUaÊ] ! Za^]^a cX[[ bcaPg ÛeTa ( Za^]^a?ÊcXbSPVT]ePaZda bT](Za^]^a^RW! ÛaTUÛa Tda^:^\\d]T]WPad]STa ! cX[[É\_Pc Za^]^aUÛa Tda^eX[ZTcX]cTÉ]SaPcbX] _Ê STc ]hP ÊaTc ca^cb eÉgT[ ZdabUÛaÉ]SaX]VPa]P _Ê \PaZ]PST] ~3TcaÛabXVQT[^__b\Éb bXVcbÊ[TSTbX]cT^\bÊbc^aP ZdabeX]bcTaT[[TaZdabUÛa[db cTad]STa_TaX^ST]:P]bZT STcaT]cPecPadcePacP]]Pc >\ Tda^] bZd[[T bYd]ZP hc cTa[XVPaTUÊaeXÛeTaeÉVP^\ eXbZPcPdcT]P]]P]ZdabbÉ VTaC^\\h;X]SeP[[ b^\Q^a_ÊZ^]cX]T]cT]Pcc QTcP[PXTda^eXPT]TUPZcdaP bÉVTaC^\\h;X]SeP[[ <T] ePS WÉ]STa ^\ STc Z^\\TaT]ZÛ_PaTPeT]Z^\ \d]P[ c^\c T[[Ta UPbcXVWTc b^\eX[[QTcP[PXTda^. ~3TcWPaP[SaXVWÉ]cWXc cX[[bBZd[[TSTcWÉ]SPbÊQ[Xa En annan sak b^\ TZ^]^ STc \PaZ]PST]b eÉgT[Zdab \XPeST[]X]VT] cXccPa _Ê Éa b^\VÉ[[TaeXSZÛ_\TSWÛVP PccU^[ZZP]QTcP[PbX]PaÉZ QT[^__bÉVTaC^\\h;X]S ]X]VPaUaÊ]Z^\\d]T]XTd eP[[ a^ ~EXÉaeÉ[X]cTaXZcXVcX\Ê[ É]\T]STcÉa_ÊVÊ]V3Tc ZP] Yd ePaP VP]bZP b\XSXVc Richard Bjällstrand UÛa T] UPbcXVWTcbÉVPaT b^\ [email protected] 042-489 94 27 WPa Wdb X Z^\\d]T] \T] Den konsten blev totalt sågad... HÖGANÄS. Ad]c Êa ! WÉaYPSTP[\bYdZP]b^\eÉabc ^RW\Ê]VPbYdZPcaÉSUXRZbÊ VPb ]Ta 4] bcdQQT UaÊ] Tcc ÛeTa Êa VP\\P[c caÉS dcP]UÛa CXe^[XWdbTc aÉSSP STbS^RZcX[[TUcTaeÉa[ST]^RW UÛaeP]S[PSTbXbcÉ[[TccX[[Tcc Z^]bceTaZ 3TcePaZ^]bc]ÉaT]BÛaT] =XZ[Pbb^] UaÊ] 0bZTabd]S b^\ d]STa T] SPV ST] $ \PY!\TSWYÉ[_Pe\^ c^abÊV bZd[_cTaPST X] ST[Pa Pe 7ÛVP]Éb WXbc^aXP X bcdQ QT] Men inte heller T] Z^]bc bcdQQT Éa QTbcÉ]SXV 8 ]^ eT\QTa X UY^[ Z^]bcPcTaPST \P]_ÊZ^\\d]T]bcTZ]Xb ZPUÛaeP[c]X]VPccST]WÛ[[_Ê Pccadcc]Pd__ ~3T] ePa ZaPUcXVc P]UaÉcc ^RW STc UP]]b aXbZ Pcc ST] bZd[[TeÉ[cPcX[[TgT\_T[^\ ]ÊV^c QPa] UXRZ UÛa bXV Pcc Z[ÉccaPXST]BÊPebÉZTaWTcb bZÉ[bÊVPSTbST]]TaSXaTZc ]ÉaeXd__cÉRZcTSTcQTaÉc cPa Z^\\d]T]b VPcdX]VT] YÛa;T]]Pac0]STabb^] Nu ligger det ]TabÊVPST Z^]bceTaZTc_ÊZ^\\d]T]b RT]caP[UÛaaÊSXeÉ]cP]_ÊTcc QTb[dc^\ePS\P]bZPVÛaP \TSSTc ~EX Ud]STaPa _Ê ^\ STc VÊaPccaÉSSPZePa^RWUÉbcP d__STc_Ê]ÊV^cP]]PceXb \T]STcÉaX]cTQTbcÉ\cÉ] ]d bÉVTa ;T]]Pac 0]STab b^] Text och foto: Anette Rantala [email protected] 042-489 94 24 Efter drygt tio år fick konststubben utanför Tivolihuset sågas ner eftersom den var rutten. Nu ligger den på kommunens centralförråd i väntan på ett beslut om vad som ska göras med den. !!!! !!! Just nu i Viken KURSSTART VECKA 3 Pilates Poweryoga Yoga för rygg & nacke Yin Yoga Nia-Core Pilates Senior Cirkelpass Senior Barnjympa 5-7 år Dans & Gymn. flickor 8-12 år Kick’n Box 12-16 år Fläskfärs Svensk, nymald...................... 29,90/kg Kycklingfilé Svensk, färsk..................99,00/kg Ryggbiff Svensk, i bit.........................139,00/kg 2st Bravojuice 2x1 liter .................. 19,002 st Grillade Spareribbs...................69,00/kg 2st Ramlösa 2x1,5liter ................ 20,00+pant Besök Bjoorns golvbutik i Viken, norr om Helsingborg Några platser kvar! Tor-Sön v.2 max 2kg, reservation för slutförsäljning. VÄLKOMMEN! www.sansochbalans.se Markav 5, Viken 042.23 69 79 Bjoorn Laminat Glamour Grå Högblank 8 mm A33 TORSDAG 13 JANUARI 2011 REDAKTION BJUV/ÅSTORP: 042-489 94 32 och 042-489 94 31 E-post: [email protected] och [email protected] REDIGERING: BO PETTERSSON Partibeteckning tvist i ny nämnd Knappt hann socialnämnden inleda sina sammanträden förrän ett problem dök upp. Conny Prisell, invald på SD-lista, vill vara Åstorpspartist. ]É\]ST]b _a^c^Z^[[ dcP] b^\ª?UÛaªbc^a_b_PacXTc ~3TcUX]]bX]VTcXZ^\\d ]P[[PVT]b^\bchaSTccP3d ZP]WTcPePSSdeX[[9PVeX[[ WTcPªbc^a_b_PacXTc^RWSTc WPa BeTaXVTST\^ZaPcTa]P ^RZbÊ VÊcc \TS _Ê bÉVTa 2^]]h?aXbT[[ ÅSTORP. =Éa[TSP\ÛcTacX[[ ST_^[XcXbZP]É\]STa]PeP[ STbXUY^[ÊaTcbbXbcPZ^\\d] Ud[[\ÉZcXVT UP]]b 2^]]h ?aXbT[[cXSXVPaTªbc^a_b_Pa cXTc \TS _Ê BeTaXVTST\^ ZaPcTa]Pb[XbcP7P]eP[STbX] ^\ TabÉccPaT cX[[ ST] ]hQX[ SPST b^RXP[]É\]ST] <T] ]Éa]É\]ST]bP\\P]caÉSST UÛa UÛabcP VÊ]VT] X cXbSPVb d__bc^STcc_a^Q[T\2^]]h ?aXbT[[eX[[X]cTbcÊb^\B3X Enligt Rolf Ottosson B3 WP]S[PSTSTc^\T]eP[cTZ ]XbZbP\eTaZP]^RW\P]ePa WT[c ÛeTaT]b ^\ Pcc 2^]]h ?aXbT[[ bZd[[T bcÉ[[P d__ UÛa ªbc^a_b_PacXTc _Ê STaPb [Xb cP ~EXWPabPVcPccP[[Pd]VP bZPbcÊb^\^aSX]PaXT^RWST É[SaT UX]]Pb QPZ^\ UÛa Pcc bcÛccP3T]b^\eXcÉ]Zc^bbX Enligt Lars Meyer, YdaXbc b^RXP[]É\]ST]W^__PSTPe W^bBeTaXVTb:^\\d]Ta^RW ?aXbT[[WPaTccbc^acZd]]P] ;P]SbcX]V UX]]b STc X]VP STbÊeXchRZTaPccWP]Zd]ST ePaP[É\_[XV7P]bZaPeePa Pcc bcÉ[[P d__ b^\ ªbc^a_b _PacXTcbÉVTaA^[U>cc^bb^] 3TcePaT][XZ]P]STSTQPcc UÛaaP \P]SPc_TaX^ST] SÊ 2^]]h ?aXbT[[ eP[STb X] X Z^\\d]Ud[[\ÉZcXVT_ÊbP\ \P [XbcP b^\ :^\\d]T]b UaP\cXS eX[ZTc [TSST cX[[ Pcc WP] SÊ UXRZ QTcTRZ]X]VT] :>57daSTcbZPQ[XXb^RX P[]É\]ST]Zd]ST\P]X]cT VTQTbZTS^\XVÊa ~EXUÊaZ^[[Pd__ePSb^\ VÉ[[Ta \T] WP] WPa bÉZTac aÉccbÉVTa6d]X[[P:Pa[bb^] B^aSUÛaP]STXb^RXP[]É\] ST] chS[XVP QTbZTS X [PVT] 3Éa ]É\]bX]VTc^\_PacXQTcTRZ ]X]VPa ^RW ePS WP] eTc bÊ UX]]bSTcX]VPaÉccbUP[[XUaÊ VP] ~3T] T]SP QTchST[bT YPV ZP] bT Éa ePS b^\ bZP bcÊ X ]É\]ST]b_a^c^Z^[[3TcÉa ^aSUÛaP]STb^\P]bePaPaUÛa _a^c^Z^[[Tc^RWb^\XUÛabcP WP]SQTbcÉ\\TaeX[ZT]Q^Z bcPeSTcbZPbcÊ3TcaTV[TaPb X]cTX[PVT]bÉVTa;Pab<Th Ta ªbc^a_b_PacXTc UXRZ X]VP aÛbcTaXWÛbcT]beP[cX[[Z^\ \d]Ud[[\ÉZcXVT Fredrik Lassen [email protected] 042-489 94 31 >a^UÛacd]VcaPUXZcX[[5X]Sdb BJUV ÅSTORP ?^[XbT]eX[[WPcX_b ^\Ud]]T]aÊ]PaQX[ ÅSTORP. 3T] YP]dPaX WXc cPSTb T] [Écc [PbcQX[ T] VaÊ 5XPcBRdS^_ÊeÉV !XP] b[dc]X]VcX[[caPUXZ_[PcbT]eXS 4#Xªbc^a_1X[T]WPaZ^__ [X]VPacX[[TccaÊ]XEÉbcaP6Û cP[P]S^RW_^[XbT]Éa]dX] caTbbTaPSPecX_bUaÊ]_Tab^ ]Ta b^\ ZP] WP bTcc ]ÊV^c ad]cQX[T] 3TcePaST]!(STRT\QTa b^\ UhaP \PbZTaPST \É] caÉ]VSTbXVX]XTccÉ[SaT_Pab Q^bcPSX8bc^a_dcP]UÛa7^a aTSXEÉbcaP6ÛcP[P]S<É] ]T]W^cPST_PaTc\TSbZYdc eP_T] ^RW ePa X]caTbbTaPST PeX]]TWÊ[[TcXTccZPbbPbZÊ_ 3T \XbbWP]S[PST _PaTc UÛa PccceX]VPST\PccVTZ^ST] cX[[ ZPbbPbZÊ_Tc =Éa STc \Xbb[hRZPSTbc^VSTXbcÉ[[Tc \TS bXV WT[P ZPbbPbZÊ_Tc X _PaTcb UXa\PQX[ T] \X]SaT bZÊ_QX[3TcÉaST]QX[T]b^\ caTSPVPabT]PaTWXccPSTb^RW QÉaVPSTbXªbc^a_ ~EXcXccPa_Ê^[XZPVad__T aX]VPa b^\ P]eÉ]STa bXV Pe STc WÉa cX[[eÉVPVÊ]VbbÉccTc 3Tc UX]]b Tcc P]cP[ QÊST X De fyra männen var \hRZTc W^cUd[[P^RW_PaTcb^\\Xbb WP]S[Pcb UXRZ [ÉVVPb X] _Ê bYdZWdb \T] Éa ]d _Ê QÉcc aX]VbeÉVT]aT]cUhbXbZc3Tc ePa chS[XVc Pcc \É]]T] ePa dcT TUcTa Ydbc ZPbbPbZÊ_Tc b^\STc^V\TSbXV ~3TcÉa $\TcTaWÛVcbÊ STc Éa Tcc bc^ac ZPbbPbZÊ_ 8]VTc b^\ T] _Tab^] [hUcTa bYÉ[e dcP] STc ZaÉeb U[TaP bchRZT]bÉVTa6ÛaP]0aeXSb b^] 7P] Éa ]d X]caTbbTaPS Pe cX_bUaÊ]P[[\É]WTcT]0[[X] U^a\PcX^] b^\ ZP] UÛaP dc aTS]X]VT]UaP\ÊceÉ[Z^\]Pb ^RW ZP] [É\]Pb cX[[ _^[XbT] _ÊcT[TU^] # # Fredrik Lassen Förfalskade recept stoppades BJUV. 0_^cTZTcb_Tab^]P[_Ê <TYTaXVPcP]X1YdeQ[Te\Xbb cÉ]ZbP\\P ]Éa T] _Tab^] eX[[TWÉ\cPdcceÊ^[XZP\TSX RX]Tab^\Éa]PaZ^cXZPZ[Pb bPS 3T Z^]ca^[[TaPST \TS ST][ÉZPaTb^\bÊVdcPccWP Per-Olov Plosjö är kritisk till att en ny utfart byggs vid Findus. Han oroar sig för en ökad mängd tung trafik förbi hans fastighet. EÉbcaP6ÛcP[P]S^RWXBZÊ]T \T]\TScP]ZT_ÊePaQX[T] WXccPSTbbÊca^aeXPccSTZ^\ \TaUaÊ]BZÊ]TbÉVTaZaX\X ]P[Z^\\XbbPaXT 6ÛaP] 0a eXSbb^]eXS[É]bZaX\X]P[T]X EÉbcaP6ÛcP[P]S bZaXeXcdcaTRT_cT]3TceXbP STbXVPcc_Tab^]T]ca^[XVceXb bYÉ[e WPST UÛaUP[bZPc aTRT_ cT]_ÊQ[P]ZTccTab^\bcd[Xcb UaÊ] [ÉZPaT ?Tab^]T] Éa ]d \XbbcÉ]Zc UÛa daZd]SbUÛa UP[bZ]X]V Tjuv ville ha musik till kaffet BJUV. 5X]Sdb WÊ[[Ta _Ê Pcc ÅSTORP. =ÊV^]VÊ]Vd]STa QhVVP T] ]h dcUPac b^\ P] b[dcTacX[[ST]eÉVb^\aTSP] P]eÉ]Sb Pe UÛaTcPVTc DcT cYÉ]bc 01 T] [XcT] eÉVb]dcc b^\WTcTa1X[[TbW^[\beÉVT] 3T]XbX]cdab[dcPaeXSST] bc^aP1X[[TbW^[\beÉVT] 5PbcXVWTcbÉVPaT]?Ta>[^e ?[^bYÛÉaX]cTV[PSTUcTab^\ WP]b Wdb _Ê >[bc^a_b^\aÊ STc[XVVTadc\TSST][X[[P1X [TbW^[\beÉVbb]dccT] 7P]b UPbcXVWTcÉaST]T]SPb^\SX aTZc QTaÛab Pe ST] ]hP eÉ VT] ~3TcZÛa\hRZTccd]VcaP UXZaTSP]XSPV^RWST]Z^\ \TaPccÛZP3TcÉa^a^P]ST Q[P]SP]]Pc\TScP]ZT_ÊPcc \Ê]VPQPa]X^\aÊSTcRhZ[Pa ST]WÉaeÉVT]cX[[bZ^[P]bÉ VTaWP] Han har varit XZ^]cPZc\TS _^[XcXZTa ^RW cYÉ]bcT\É] X 1Ydeb Z^\\d] eXS d__aT _PSTcX[[UÉ[[T]UÛaPccUÛabÛZP UÊST\Pccbc^__PeÉVT] ~9PVÉaX]cTT]bP\^\Pcc ePaPZaXcXbZ\T]eXb^\Q^aX ^\aÊSTcWPaX]cTUÊccVTWÛa ]ÊV^]bcP]b <P] Q[Xa c^cP[c ÛeTaZÛaSbÉVTaWP] ?Ta>[^e ?[^bYÛ WÉ]eXbPa cX[[Tcc\ÛcTUÛaUT\c^]ÊabT SP]\T[[P]Z^\\d]T]^RW "$UPbcXVWTcbÉVPaT_Ê>[bc^a_ SÊSTcX]U^a\TaPSTb^\Wda ^\aÊSTcbZd[[TVÛaPbP[[\É]c UX]c ~0eSTcWPaeXX]cTbTcc]Ê V^]cX]VSTceXWPa]dÉaTcc ZP[WhVVTbcPZTc^RWT]\Pb bPcd]VcaPUXZbÉVTaWP] Za^bbPT]adcPXP[cP]SÛaaT] UÛaaP WT[VT] QaÛc bXV T] X] 5Ûadc^\Tcc"cP[RSbZXe^a Qa^ccbcYde X] X T] eX[[P eXS ^RW ZPbbTccQP]S bcP[ cYdeT] 6P\[P eÉVT] VT]^\ Pcc ÉeT]Tcc_PZTcZPUUT Guldring stulen vid lägenhetsinbrott ÅSTORP. <T[[P]Z[^RZP] ! QahcP d__ Tcc UÛ]bcTa 4] ^RW $#$_ÊcXbSPVT]QaÛcbXV Vd[SaX]V ^RW ca^[XVceXb U[Ta ]ÊV^]X]XT][ÉVT]WTc_Ê>a bPZTaQ[TebcÛ[SV^SbTc \Pbc^a_bVPcP] VT]^\ Pcc Utfarten vid Findus kommer att förlängas så att den kan användas av ett företag längre in på området. Den närmast berörda fastighetsägaren är orolig för ökad tung trafik. 9Pa[ 6dbcPebb^] _[P]T aX]VbRWTU X 1Ydeb Z^\\d] Éa T] Pe ST\ b^\ WPa WPUc Z^]cPZc\TS?Ta>[^U?[^bYÛ 7P] WÊ[[Ta \TS ^\ Pcc STc Ydbc]dbTadcb^\TccZP[WhV VTeXSeÉVT] ~0aQTcT]P_ÊVÊaYd<T]X PecP[Tc \T[[P] Z^\\d]T] 5X]Sdb ^RW UÛaTcPVTc b^\ Z^\\TaPccP]eÉ]SPST]]hP dcUPacT]X]VÊaSTcPccSTbZP _[P]cTaPT]]h[XVdbcTaWÉRZ bÉVTaWP] Och han ger?Ta>[^e?[^ bYÛaÉccXPccST]cd]VPcaPUX ZT]Z^\\TaPccÛZP ~<T]UÛaPccZ^\_T]bTaP STcP][ÉVVbT]]hVÊ]V^RW RhZT[eÉV b^\ Z^\\Ta Pcc ÛZPbÉZTaWTcT] 3ÉaT\^c WÊ[[Ta 9Pa[ 6db cPebb^] X]cT \TS ^\ Pcc Z^\\d]T] WPa ZÛac ÛeTa ST\b^\QTaÛabPeeÉVT] ~EXWPa[XcTbeÊacPccUÛabcÊ bh]_d]ZcTa]P^RWSTcZ^\ \Ta Yd ÉeT] Pcc Q[X UÛaQÉcc aX]VPabÉVTaWP] 7P] Z^]bcPcTaPa Pcc Q^a \P] bÊ ]ÉaP T] X]SdbcaX UÊa \P] aÉZ]P \TS T] eXbb _Ê eTaZP] ~0[[PUÛaTcPV_Ê^\aÊSTc ZP] X]cT WP dcUPac _Ê BÛSaP eÉVT] <ÛY[XVP _[PRTaX]VPa PeT]dcUPac\^c1X[[TbW^[\b eÉVT]QTVaÉ]bPbPeSTcP[Y_[P ]T]PeST]UaP\VÊaSTcÉeT] ePaSTc\TSVTbDcUPacT]b^\ QhVVb ]d Éa WT[c X T][XVWTc \TSSTcP[Y_[P]T]bÉVTaWP] ner Tulpabunt v2 29:90 10 st/ SKOLAN Bjuv Egen minestronesoppa, bröd, pålägg, frukt. SERVICEHUSEN: Gudfaderns ostsoppa. Ris á la 8 VÊa TUcTa\XSSPV ePa Tcc Malta, saftsås. \ÛcTX]_[P]TaPc\T[[P]?Ta SKOLAN: Gudfaderns >[^e?[^bYÛ9Pa[6dbcPebb^] ostsoppa, mjukt bröd. ^RW bcPSbQhVV]PSbRWTUT] Åstorp c6ÛaP]BZ^^V SERVICEHUSEN ~3TcZ^\\TaX]cTPccUÛa Ärtsoppa med fläsk. É]SaP]ÊV^]cX]VXbPZBhUcTc Pannkaka, sylt. ÉaPccaTSPdc^RWUÛaZ[PaPWda STc[XVVTacX[[bÉVTa9Pa[6db cPebb^] från Gotland kg 4:90 ES BARNKÖR 5-8 år) onsdag 15.15-16.00 i Hyllinge Kyrka, start 19/1 (OBS! ny tid) 14:90 ”PROVA-PÅ-KÖR” för vuxna start 1/2 Ledare: Eva-Lis Carlsson tel 0700-91 35 30 14:90 9:90 kg 8:90 KYRKOKÖREN övar tisdagar 19.00-20.30, start 18/1 i Björnekulla församlingshem Ledare: Ingrid Larsson Hultkvist, tel 042-56907 eller 0709-21 54 63 2 x 250 g Gurka ES Apelsin GRE Friskis & Svettis Gympa i Rågenhallen tisd Bas kl 19.30, tors Medel kl 19.30, sönd Medel/Station kl 17.45. Start v. 2. Välkomna! BARNKÖR ( 5-8 år) tisdagar 16.00-16.45 i Björnekulla församlingshem, start 18/1 Körsbärstomat Tomater Åstorp i Björnekulla - Västra Broby - Hyllinge [email protected] 042-489 94 32 Morötter Föreningskontakten KÖRVERKSAMHETEN Text och foto: Åsa Brodin kg 2 st Se vår annons: www.kroglyckans.se Järnvägsgatan 19, Åstorp N MATSEDELN Öppet: Mån-fre 10-18, lör 9-13 Tel 042-720 30 A34 TORSDAG 13 JANUARI 2011 ÄNGELHOLM 14 pistoler hittade i bostad MUNKA LJUNGBY. =Éa_^[XbT]b d]VS^\b ^RW ]PaZ^cXZPVad__ _ÊcXbSPVT]VY^aSTT]WdbaP]] bPZP]WT\\PW^bTccd]Vc_Pa UP]]\P]T]ahVVbÉRZUd[[\TS eP_T] 0e ^ZÉ]S P][TS]X]V QTbÛZcT _^[XbT] _PaTc _Ê cXbSPVbTUcTa \XSSPVT] <P] c^V QTb[dc ^\ WdbaP]]bPZP]bTSP]\P]UPccPc \XbbcP]ZT^\eP_T]Qa^cc Vid husrannsakanWXccPSTbST #_Xbc^[Ta]PXT]ahVVbÉRZXQ^ bcPST] ?^[XbT] QTSÛ\ST Pcc bP\c[XVPePabZPa_P^RWeP_]T] QTb[PVc^VbCTZ]XZTabZP]dd] STabÛZP^\_Xbc^[Ta]PeTaZ[XVT] ePabZYdcQPaP 3Tcd]VP_PaTc\P]]T]!"Êa ^RWZeX]]P]!c^VbbT]PaT_Ê ZeÉ[[T]X]UÛaUÛaWÛaD]STa]Pc cT] cX[[ ^]bSPVT] P]WÛ[[b ST \XbbcÉ]ZcP UÛa Va^ec ^[PVP eP _T]X]]TWPe Mannen ärZÉ]SPe_^[XbT]bT SP]cXSXVPaTUaP\UÛaP[[cX]Pa Z^cXZPbP\\P]WP]V :eX]]P] SÉaT\^cÉaX]cTZÉ]SbTSP]cXSX VPaT Emma Lind [email protected] 0431-842 67 Lärare anmäld för skadegörelse ÄNGELHOLM. ?^[XbT]WPaUÊccX] T]P]\É[P]^\bZPSTVÛaT[bT_Ê T]bZ^[PX©]VT[W^[\4][XVcP] \É[P]VXRZT][ÉaPaT_Êc^P[TccT] ^RW Q[Te X][Êbc TUcTab^\ [ÊbTc ePacaPbXVc =ÉaWP]X]cTZ^\dcb_PaZPST [ÉaPaT]d__SÛaaT]7P]Z^\dc UaÊ]c^P[TccT]\T]SÛaaZPa\T] bZPSPSTb]ÉaSÛaaT]b_PaZPSTb d__ MISSA INTE ...att i dag, torsdag klockan 14 är det dags för årets första Café Åvalla på Åvalla församlingsgård. Ängelholms församlings kyrkoherde, Ulf Berwill, står för programmet under eftermiddagen under rubriken ”Bibeln vår bok”. Medeltidsmusik i Munka Ljungby MUNKA LJUNGBY. <TST[cXSP \dbXZ_ÊcXSXVPX]bcad\T]cb^\ U[ÛYcTaVP\QP^RWcad\\PQ[Xa STc ]Éa <d]ZP ;Yd]VQh ZhaZP UXaPa\ÉbbP_ÊbÛ]SPV 3Ê b_T[Pa \TST[cXSbT]bT\ Q[T] |2P]cX[T]P R^] U[PdcX| <ÉbbP] bcPacPa Z[^RZP] T[eP \T] aTSP] T] WP[ecX\\T cXSX VPaTZP]STb^\eX[[ePaP\TS_Ê _bP[\d__eÉa\]X]V\TSX]bcad \T]cP[XbcTa]P©eT]_bP[\Ta]P b^\bZPbYd]VPbÉa\TST[cXSP 8CÊbbYÛZhaZPUXaPbVdSbcYÉ]bc Z[^RZP] # 4UcTa VdSbcYÉ]bcT] bTaeTaPbZPUUT NYHETSCHEF: 0431-842 50 E-post: [email protected] KUNDTJÄNST: 0431-840 00 REDIGERING: INGVOR JONSSON I SKYMUNDAN. När han väl tog penslarna i sin hand började han måla med besked. Nu ska ett av Kjell Klackenstams verk pryda affischen till den jurybedömda ”Salong 2012” på Dunkers kulturhus i Helsingborg. :^]bcT]bS^[SXbQ[XRZPa\^c N MÖTE MED Kjell Klackenstam, konstnär och skatteexpert ÄNGELHOLM. 4]VÊ]VX\XccT]Pe (&cP[Tc \Ê[PST :YT[[ :[PRZT] bcP\ T] cPe[P cX[[ bX] \^a BTSP] Q[Te _T]b[Pa]P [XVVP]ST \TSP] Z^]bcX]caTbbTccX[[c^V8eX[[P]XETY QhbcaP]SbcÊaZ^]bcQÛRZTa]PXcaP ePa ÛeTaePZPST Pe :YT[[ :[PRZT] bcP\b bc^aP X]b_XaPcX^]bZÉ[[P 0d VdbcBcaX]SQTaVePab_^acaÉccWÉ]V TaÛeTaZÛZbQ^aSTc 8]caTbbTc UÛa Z^]bc eÉRZcTb W^b :YT[[ :[PRZT]bcP\ d]STa ST bT]P c^]ÊaT]ATSP]b^\ 'ÊaX]VQÛa YPST WP] VÊ _Ê Z^]bcdcbcÉ[[]X]VPa ^RW ZÛ_P Z^]bc D]STa \Ê]VP Êa ÊZcT WP] aTVT[Qd]STc cX[[ Bc^RZ W^[\UÛaPccVÊ_Ê\dbTTa<T]Pcc WP] bYÉ[e bZd[[T \Ê[P ePa W^]^\ WT[cUaÉ\\P]ST ~<T]Xb[dcTcPe(cP[TcUXRZYPV cX[[QPZPST]T]SP\Ê[]X]VWP]T] VÊ]VVY^aSTcX[[\X]\P\\PQTaÉc cPaWP] =ÊVaPV^SPeÉ]]TabÊVT]S^[S cP[P]VX:YT[[:[PRZT]bcP\=ÊV^c b^\UXRZWP]bbP\Q^0]]PBd]S `eXbc Pcc UÛabT W^]^\ \TS QÊST _T]b[PaSdZPa^RWUÉaVTa När han sedan satteXVÊ]VVY^aST WP]STc\TSQTbZTS?ÊST][X[[P QP[Z^]VT]\TSdcbXZc\^cBZÉ[STa eXZT]eÉgcTST]T]P\Ê[]X]VT]TU cTaST]P]SaPUaP\ ~9PV\Ê[PSTbP\\P\^cXeePaYT VÊ]VSTcePadcbXZcT]ÛeTaBZÉ[STa eXZT]\TSWPeTc^RWWX\[T]3TcÉa [YdbTcb^\UPbRX]TaPa\XV^RW\ÛY [XVWTcT] Pcc UÛaP ÛeTa STc cX[[ Sd ZT] 3TcQ[TeTccWd]SaPcP[b\ÊP[bcTa Möjligheten att överföra ljuset till duken fascinerar Kjell Klackenstam. I slutet av 90-talet började han STUÛabcPÊaT]P[[PXbP\\PU^a\Pc måla. Nu satsar han på Liljevalchs vårsalong 2012. ~3Tc ePa X]cT \Ê]VP Pe \X]P eÉ]]Ta b^\ eXbbcT Pcc YPV \Ê[PST QTaÉccPa :YT[[ :[PRZT]bcP\ b^\ ”Det är fantastisk känsla att kunna utveckla en annan sida av sig själv.” S^RZ UXRZ aÊSTc ^RW \^STc Pe bX] V^SPeÉ]1TacX[4]V[TacPccU^acbÉccP \Ê[P 8]ÉbcP]cX^Êa_ÊVXRZWP]b\Ê[TaX XbZh\d]SP]4]bP\_ÊbX]QP[Z^]V T[[TaX]]P]UÛacX\\TTUcTacX\\T ÛePSTWP]bYÉ[eX]WP]S[PVT] ~3Tc ePa bcd]ScP[b ^TaWÛac beÊac<T]PccbTPccaTbd[cPcTcQ[Xa QÉccaT^RWQÉccaTePaT]bcPaZSaXe ZaPUcbÉVTaWP] För två år sedan eÊVPSTWP]cX[[ b[dc[É\]PX]T]^[YT\Ê[]X]V_ÊST] YdahQTSÛ\SP Yd[dcbcÉ[[]X]VT] _Ê 6P[[TaX0a]bcTScX»bcaP:Pad_ ~3ÉaQ[TeYPVUaP\aÛbcPSPe_d Q[XZT] b^\ QÉbcP Z^]bc]Éa 3Tc ZÉ]STb WT[c UP]cPbcXbZc QTaÉccPa WP] B_^aaPSPeUaP\VÊ]VT][É\]PST WP]X]U[TaPeTaZÉeT]cX[[7T[bX]V Q^aVb Z^]bcUÛaT]X]Vb |BP[^]V ! | 3Éa eP]] WP] :^]bcUÛaT] X]VT]bPUUXbRW_aXbCX[[! !ÊabbP [^]VbZPT]Pe:YT[[:[PRZT]bcP\b Den här målningen ska pryda affischen till Salong 2012 som anordnas av Helsingborgs konstförening. \Ê[]X]VPa_ahSPPUUXbRWT]CX[[ePa SPVbÉa:YT[[:[PRZT]bcP\bZPccT Tg_Tac^RW[ÉaPaTXTZ^]^\X_ÊHa ZTbWÛVbZ^[^a]P X ©]VT[W^[\ ^RW 1ÊbcPS ~<Xcc TZ^]^\XX]caTbbT Éa WT[c bZX[cUaÊ]\Ê[TaXTc3TcÉaUP]cPbcXbZ ZÉ]b[PPccZd]]PdceTRZ[PT]P]]P] bXSPPebXVbYÉ[ebÉVTaWP] 5aP\ cX[[ WT[c ]h[XVT] WPa WP] ^RZbÊePaXcT]VPVTaPSXSTc[^ZP[P Z^]bc[XeTc Q[P]S P]]Pc b^\ [TSP \^c X ©]VT[W^[\b Z^]bcUÛaT]X]V ^RW X Z^\\d]T]b Zd[cdadcbZ^cc ^RWZ^]bcZ^\\XccÎd__SaPVb^\ WP]eP[cPccZ[XePPe]d]ÉaSTcTV]P \Ê[TaXTceÉgTaX^\UPcc]X]V 7P]WÊ[[TaWÊacXbX]PcPe[^a^RW ca^cb Pcc WP] UÊa UÛaUaÊV]X]VPa Éa August Strindberg är Kjell Klackenstams stora inspirationskälla. Tavlan över köksbordet är målad av gode vännen och konstnären Bertil Englert. X]VTccX[[bP[d7P]eX[[WPbÊ\Ê]VP b^\\ÛY[XVcZePaX]UÛaT]]hdc\P ]X]V<Ê[bÉcc]X]VT]ÉaPcc[É\]PX] eTaZUÛaQTSÛ\]X]VX]UÛa;X[YTeP[ RWbeÊabP[^]V! ! ~9dahQTSÛ\SPdcbcÉ[[]X]VPaÉa TccbÉccPcccPbXVUaP\b^\Z^]bc]Éa dcP]dcQX[S]X]V3TcbZPQ[XeÉ[SXVc b_É]]P]STPccUÛabÛZPZ^\\P\TS _Êbc^a^RWeÉ[TcPQ[TaPSbP[^]V Tove Scherman [email protected] 0431-842 12 Foto: Mats Roslund [email protected] 0431-842 27 STRINDBERGS LJUS FASCINERAR Namn: Kjell Klackenstam Ålder: 67 år Bor: I Vejbystrand. Intressen: Konst och måleri. Om sin stora förebild konstnären August Strindberg: Det är hans förmåga att skapa ljus i sina målningar som fascinerar mig. A35 TORSDAG 13 JANUARI 2011 ÄNGELHOLM eÊabP[^]VT] Hemköp lägger ner på Storgatan Sedan tolv år tillbaka har Hemköp funnits i lokalerna på Storgatan i Ängelholm. Nyligen fick fastighetsägaren Backahill in en uppsägning av kontraktet och man håller för tillfället på att leta efter nya hyresgäster. :^]caPZcTc UÛa 7T\ZÛ_PUUÉaT] _Ê Bc^aVPcP] X ©]VT[W^[\Éad__bPVc5PbcXVWTcb ÉVPaT]1PRZPWX[[bÛZTa]hPWhaTb VÉbcTa TUcTa Pcc 0gU^^S b^\ bcÊa QPZ^\7T\ZÛ_bPd__Z^]caPZcTc Xb[dcTcPeUÛaaPÊaTc :^]caPZcTc [Û_Ta UaP\ cX[[ ^RW \TSbT_cT\QTaXÊa^RW_Ê1PRZP WX[[ WPa \P] aTSP] WÛac Pe U[TaP b^\ Éa X]caTbbTaPST Pe Pcc WhaP ST] &ZePSaPc\TcTabc^aP[^ ZP[T] ~<TS cP]ZT _Ê P[[cX]V P]]Pc b^\WÉ]STaXRT]cad\WPaeX\ÉaZc Pe Tcc bc^ac X]caTbbT UÛa [^ZP[T] 3ÉaUX]]bSTbbdc^\T]bc^a_PaZT aX]VbhcPEXWPaaTSP]aXcPcUÛab[PV cX[[^[XZPWhaTbVÉbcTa7T\ZÛ_WPa Ud]]Xcb SÉa bTSP] WdbTc QhVVSTb ((' bÉVTa UPbcXVWTcbRWTU 9Taah ?Tabb^] ÄNGELHOLM. Vilka de eventuellaWhaTbVÉbcTa ]PÉaeX[[WP]X]cTVÊX]_Ê^RWSTc ZP]ÉeT]cÉ]ZPbPccSTcQ[Xa]ÊV^] P]]P]eTaZbP\WTcÉ]WP]ST[X[^ ZP[Ta]P >\ 7T\ZÛ_ X ^RW \TS STccP [É\]Pa©]VT[W^[\T[[Ta^\QdcX ZT] U[hccPb Éa ^Z[Pac 0gU^^Sb SP]Pe8RPBd_Ta\PaZTcUPbcXVWT cT]1hVVTcQTaÉZ]PbePaPUÉaSXVc Êa! #ATSP]]dWPa\P]UÊccX] RXaZP!X]caTbbTP]\É[]X]VPa4] ]h[^ZP[Z^\\Ta^RZbÊPccbZP_Pb _Ê Bc^aVPcP] X STc Wdb SÉa B_Pa QP]ZT]»aTbd]SUX]]b3TcWP]S [Pa ^\ T] QdcXZbhcP _Ê ^\ZaX]V &ZePSaPc\TcTa Backahill arbetar STbbdc^\ eX BeP]cT ?Pd[bb^] _aXbPa X U[TaP SPaT\TSP]SaP_a^YTZc_ÊBc^aVP UP[[bP\PaQTcTc\TSZ^\\d]T] cP]=ÉbcXcdabcÊaZePacTaTc5P[ ~ª_a^YTZcTc b^\ Z^\\d]T] ZT] WdbTc SÉa Q[P]S P]]Pc 8RP bcPacPc Éa ^RZbÊ ]ÊV^c _^bXcXec Bd_Ta\PaZTc[XVVTa 7YÉ[_b\P]ÊcbÊWÉ]STaSTcbPZTa ?a^YTZcTcb^\TgT\_T[eXbX]]T bÉVTaWP] WÊ[[Ta T] V[PbUPbPS cX[[QhVV]PS ^RWaT]^eTaX]VWPa=BCcXSXVPaT Planerna på en tunnelUaÊ]ªW[ QTaÉccPc^\5ÛaW^__]X]VT]ÉaPcc Î]b _PaZTaX]VbVPaPVT cX[[ _PaZT QhVVbcPacbZPQ[X]ÊV^]VÊ]VX\Pab aX]VbVPaPVTcd]STaBcPSbQXQ[X^cT \Ê]PS3Tcb^\UÛabcbZPVÛaPbÉa ZTc[TeTaXWÛVbcPVaPS4]_a^e T]d__UaÉbRW]X]VPe[^ZP[Ta]PSÉa Q^aa]X]VWPaVT]^\UÛacb^RWdcX STc UX]]b WhaTbVÉbcTa XSPV 4cc UaÊ]aTbd[cPcTcPeST]bZPZ^\\d P]SaPeÊ]X]Vb_[P]Z^\\Ta^RZbÊ ]T]^RW1PRZPWX[[bTePSZ^bc]P Pcc QhVVPb \TS T] hcP _Ê & STa]PZP]WP\]P_Ê ' ZePSaPc\TcTa EX[ZP WhaTb 5aÊ] Q[P]S P]]Pc bh]bZPSPST VÉbcTa b^\ WP\]Pa SÉa Éa É]]d WPa STc UÛaTZ^\\Xc bh]_d]ZcTa ^Z[Pac _ÊPccd__WÛY]X]VT]cX[[QdcXZTa]P BeP]cT ?Pd[bb^] _a^YTZc ^RW eXS ST] UÛaT STccP VP[[TaXP] _Ê bcaPcTVXP]bePaXV_Ê1PRZPWX[[aÉZ Bc^aVPcP] X]cT WPa aÉRZT] T[[Ta ]Pa\TSPccaT]^eTaX]VT]Q[XaTcc \PaZTaX]VPab^\bh]bZPSPSTZP] [hUcUÛaRT]cad\ UÛ[YP ~<Ê]VPPeSTWdbT]UaÊ] (% ~3TcZ^\\TaeÉSaTcbcÉ[[STcX[[ ^RW (&cP[T] Éa X]cT a^[XVP EX STcUÛa^bbX]]P]3TcQ[XaaÉRZT] \ÊbcT^RZbÊbZP_PU[Tahc^aXRT]c eXS[dc]X]VPa]P^RW\PaZTaX]VPa ad\bÉVTaWP] UÛabh]bZPSPSTbÉVTa9Taah?Tab b^] Företaget räknar medT]QhVVcXS _Ê^\ZaX]VÊccP\Ê]PSTaD]STa Michael Lundblad ]ÉbcP Êa bZP \P] ÉeT] VÊ XVÊ]V [email protected] \TS_a^YTZcTcAÛ]]TQahVVPb^\ 0431-842 28 WP]S[Pa^\PccQhVVPQ[P]SP]]Pc $!Q^bcPSbaÉccTa[É]VbÊ]_ÊQPZbX _aTbbRWTU8]V\Pa:a^^]eX[[X]cT Z^\\T]cTaPÉaT]STcX]d[ÉVTcSÊ X]VPU^a\T[[PQTb[dcÉacPV]P ~3T]UaP]RWXbTcPVPaTb^\WPa QdcXZT] Éa X]cT d__bPVS \T] eX eX[[X]cTZ^\\T]cTaPÉaT]STcYdbc ]d0[[cX]V\ÊbcTWPbX]U^a\T[[P VÊ]VbÉVTaWP] B^[bcaÊ[T[hbTadcP]TgcaP_T]VPa ÄNGELHOLM. ?^[XcXZTa]PXb^RXP[ B^[bcaÊ[T]\TSWÉ]eXb]X]VcX[[[ÊVc QTbÛZbP]cP[ 7^cTc ^\ ]TS[ÉVV ]X]Vdc[ÛbcTT]_a^cTbcbc^a\4U cTa_ÊcahRZ]X]VPaQÊSTUaÊ]P]WÛ aXVPUd]ZcX^]b]TSbPccPb^\Qad ZPcVÊSXc^RW^__^bXcX^]T]É]S aPSTbXVSTQ^aVTa[XVP^RW[^ePST UÛa T] cXS bTSP] Pcc B^[bcaÊ[T] bZd[[T[TePeXSPaT ~3TcÉaT]QaPeTaZbP\WTcUÛa ]ÊVaPb^\X]cTWPabÊ\hRZTcP] ]Pc<T]STc\ÊbcTePaPU[Tab^\ dc]hccYPa STc 9PV eX[[ eTcP Pcc ST QTbÛZbcP[b^\ePaXc_ÊbT]PaTcXS Hans parti strökXUÛaaPQdSVTc WÊ[[TaXbXVbÉVTab^RXP[]É\]ST]b QTWP]S[X]VT] Q^ac _T]VPa]P UÛa ^aSUÛaP]ST b^\ ]d UÊa _[^RZP ]É\]ST]ePaWT[cÛeTaT]b^\Pcc caÉUU_d]ZcT]B^[bcaÊ[T]_Ê=hQa^ WdbTc bZP UX]P]b ZePa ÉeT] dcP] TgcaP_T]VPa UaÊ] Z^\\d][TS ]X]VT] <T] eTaZbP\WTcT] VP aP]cTaPbQPaPXÊaEPSb^\WÉ]STa bT]QTa^a_ÊQTbÛZbP]cP[Tc ~9PV eX[[ bT T] dceÉaSTaX]V bÊ b]Pacb^\\ÛY[XVcÊc\X]bc^]TX] ]P]STcÉaSPVbPccQTWP]S[PQdS VTcT]UÛa! !UÛaZ[PaPa9P]>[^U BTfaX]V< _T]VPaUaÊ]P]SaPeTaZbP\WTcTa 1Tb[dcTcXb^RXP[]É\]ST]X]]T QÉa Pcc B^[bcaÊ[T] Éa ZePa STccP ÊaTc Frågan kommer uppXVT]cX[[WÛb cT]XQdSVTcQTWP]S[X]VT]B^RXP[ ST\^ZaPcTa]P \PaZTaPST aTSP] ]d Pcc ST eX[[ QTWÊ[[P b^[bcaÊ[T] ÉeT]UaP\ÛeTa^RWPccSTcbZPePaP T] _Ta\P]T]c Z^\\d]P[ eTaZ bP\WTc ?^[XcXZTa]P VPe ^RZbÊ Tcc d__ SaPV cX[[ WP]SXZP__^\b^aVT] Pcc QÉccaT\PaZ]PSbUÛaPB^[bcaÊ[T] Anders Davidsson Svårt att hitta hem på Slånvägen MAGNARP. 4]]hQhVVPaT_ÊB[Ê] Kjell Klackenstam med en av sina första målningar, utsikten över Skälderviken från hans balkong i Vejbystrand. eÉVT]X<PV]Pa_WXccPaX]cTWT\ cX[[WdbTc]PccTcXS3TcbPZ]PbVP cdQT[hb]X]V _Ê eÉVT] SÉa WP] QhVVcbXccWdb]ÊV^cWP]_Ê_TZPc UÛacTZ]XbZPZ^]c^aTcdcP]aTbd[ cPc 4][XVc Z^\\d]T]b VPcdRWTU 9^]Pb 7T]aXZbb^] bPZ]Pb \TST[ UÛa ]h QT[hb]X]V [É]Vb Z^\\d ]T]b ^d__[hbcP VPc^a BP\cXSXVc UX]]b\Ê]VPbcaÉRZ^ab^\QTWÛeTa dcadbcPb\TS[P\_^a ~EX UÊa ^UcP _Ê_TZP]ST] UaÊ] P[[\É]WTcT]Xbh]]TaWTc]ÉaSTc VÉ[[Ta VÊ]V ^RW RhZT[QP]^a Ch eÉaabPZ]Pb_T]VPad]STa! 7P] Z^\\Ta Pcc eÉRZP UaÊVP] ^\\TST[XcTZ]XbZP]É\]ST] ~EX Z^\\Ta Pcc QhcP dc T] \É]VS VP\[P Pa\PcdaTa cX[[ ]hP T]TaVXb]Ê[PP[cTa]PcXe3TcQ^aST Zd]]PUaXVÛaP_T]VPacX[[QT[hb]X]V UÛaP]SaPbcaÉRZ^abÉVTaWP] Vintererbjudanden hos Volkswagen Helsingborg! Golf TDI Blue Motion Technology. Nya Passat Variant. Med Masterpaket & Dark Label Edition och 4 dörrar. Skattebefriad i 5 år Pris från 199.900:- :Spara 30.000 Pris från 249.900:- Dark Label Edition • Sportschassi • Sportstolar • 16” Lättmetallfälg • Mörktonade rutor från B-stolpen • Däcktryckskontroll • Dimstrålkastare med statisk kurvljusfunktion Fri service ingår! Service gäller för max 4500 mil eller 36 månader. Gäller samtliga Golfmodeller. Köp till Masterpaket för endast 17.900:2-Zons klimatanläggning, Farthållare, Komfortstolar fram, Lättmetallfäljar "Barcelona", Multifunktionsratt i läder, Radio RCD 310 med MP3 stöt och CD-växlare Golf BlueMotion: Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 99 g/km. Miljöklass 2005. Passat: Bränsleförbrukning blandad körning 6,1 – 10,0 l/100 km, CO2-utsläpp 159 – 238 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena i annonsen går inte att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden. Leasa, tuta och kör – ett enkelt bilinnehav! Polo 1,4 med Masterspaketet. Så här enkelt är det! Q 0 kr i kontantinsats Q Nybilsgaranti Q Fri försäkring* (fordonsförsäkring) Q Fri service 36 månader/4500 mil Q Avtalstid 36 månader/4500 mil Pris från 1.995 kr/mån Masterpaketet innehåller: 15" lättmetallfälgar • Lackerade dörrhandtag och backspegelhus • Kromdetaljer i interiören • Climatic luftkonditionering • Däcktryckskontroll • Fyra dörrar med elfönsterhissar • Färddator • CD-Radio med AUX-ingång som spelar mp3-filer • Lädersportratt Polo: Bränsleförbrukning blandad körning 4,2 – 5,9 l/100 km. CO 2-utsläpp blandad körning 109 – 139 g/km. Miljöklass Euro 5. *Försäkringskostnad varierar beroende på ålder och bostadsort. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandena i annonsen går inte att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller endast lagerbilar. Volkswagen Helsingborg Muskötgatan 1. Tel 042-17 00 00. Vard 7-18. Lörd-sönd 11-15. INNEBANDY: NU BÖRJAR VIKTIGA VECKAN FÖR FCH B5 HD SPORT RADIO OCH TV B8–12 B ”Ska man välja en enda svensk nyckelspelare jag inte hade velat vara utan, är det unge Oscar Carlén.” JONAS SCHULTZ, tidningens handbollsexpert, inför VM-festen på hemmaplan. B2 TORSDAG 13 JANUARI 2011 vecka 2 ”HIF-arna ser spännande ut” Fyra HIF-are finns med i den A-landslagstrupp som i morgon åker till Sydafrika. Från vänster: Marcus Nilsson, Pär Hansson, Alexander Gerndt och Rasmus Jönsson. Foto: SONNY THORESEN eX[[X]cTZ^\\T]cTaPb_T[PaTX]SXeX SdT[[c\T]bÉVTaÉ]SÊcX[[B_^acT]) ~9PV chRZTa P[[P 785b_T[Pa]P bTab_É]]P]STdc3TWPaÛeTachVPc _Ê \XV X P[[beT]bZP] ^RW X D! [P]Sb[PVTc=ÉaSTcVÉ[[Ta0[TgP] STa6Ta]ScbÊ[ÉaSTYPVZÉ]]PW^ ]^\XbP\QP]S\TS\PcRWT]\^c FOTBOLL. 8 \^aV^] [hUcTa _[P]Tc ChbZ[P]S^RWWP]bTaX]caTbbP]cdc UaÊ] 0a[P]SP \TS Zdab BhSPUaXZP UÛa[P]Sb[PVTcUaP\ÛeTa ~Q[P]SP]]Pc[PbcPc\TScX^b_T[PaT b^\UÛaUÛabcPVÊ]VT]ÉadccPV]PX Marcus Nilsson Q[TeX]cTÛeTaaP STcbeT]bZP0[P]Sb[PVTc ZPS]ÉaWP]Q[TedccPVT] 5haPPeST\Z^\\TaUaÊ]785) ~3ÉaT\^c\hRZTcV[PS=ÉaUY^[ \Ê[ePZcT]?Éa7P]bb^]\XccQPRZ ÊabbÉb^]VT] Sa^V XVÊ]V WPST YPV T] <PaRdb =X[bb^] bP\c ST QÊSP b^\\Ê[bÉcc]X]VPccZ^\\P\TSX ZTSYTb_T[Pa]P 0[TgP]STa 6Ta]Sc ST] WÉa 0[P]Sb[PVbcad__T] 9PV ^RWAPb\db9Û]bb^] eTc\TS\XVPccYPVVY^aSTT]QaP 5ÛaQd]SbZP_cT] 4aXZ 7P\aÎ] bÉb^]V^RWUÛaeÉ]cPST\XVSÉaUÛa REDIGERING: MAGNUS RANSHEIM När A-landslaget i morgon åker till Sydafrika finns fyra HIF-are med i truppen. Enligt förbundskapten Erik Hamrén är det en spännande kvartett. \TaT[[Ta\X]SaTPccYPVbZd[[TWP T]QaPRWP]bPccQ[XdccPVT]bÉVTa <PaRdb=X[bb^] Ca^cbPccSTcÉaUÛaUÛabcPVÊ]VT] WP]Éa\TSX0[P]Sb[PVTcZÉ]]Ta WP]U[TaPPeZX[[Pa]P ~<Ê]VP Pe ST\ WPa YPV b_T[Pc cX[[bP\\P]b\TSXD! [P]Sb[PVTc Sverige kommer att b_T[P ceÊ [P]SbZP\_Ta d]STa STc WÉa caÉ ]X]Vb[ÉVaTc~\^c1^cbfP]PST] ( ^RW\^cBhSPUaXZPST]!!YP]dPaX ~Ca^abÉZTacYPVUÊab_T[PX]ÊV^] Pe\PcRWTa]P4aXZ7P\aÎ]eX[[bT ePSSTb_T[PaTWP]cPVXcdcVÊaUÛa bÉVTa<PaRdb 5Y^[ÊaTcb bÉb^]V ePa WP]b X bÉa Z[PbbQÉbcPbÊWÉa[Ê]VcXZPaaXÉaT] ~9PVWPaVÊccUaP\ÊcXSTc\TbcP \T]STcUX]]bU^acUPaP]STbPZTab^\ YPVZP]UÛaQÉccaPbÉVTa<PaRdb 7P] cÉ]ZTa UaÉ\bc _Ê Pcc WP] ZP]bZTX]cTWPaeÉa[ST]bQÉbcPeÉ] bcTaU^c^RWZ]P__PbcÉaST]_Pbb ]X]VbbZXRZ[XVPbcTb_T[PaT]X785 ~<T] YPV Y^QQPa WT[P cXST] _Ê PccSTcbZPQ[XQÉccaT 7P]ÉaX\_^]TaPSPe\XccQPRZT] b^\WP]bTab^\T]ST[PeUaP\cX ST]UÛabeT]bZU^cQ^[[ ~7P] Éa T] b_T[P]ST \XccQPRZ b^\ Éa WÛVPZcdT[[ UaP\ÛeTa ePa WP]É]WP\]Pa<T]STcÉaeXZcXVc UÛaW^]^\PccUÊb_T[PXTccUÛabcP [PV7P]VY^aSTTccV^ccX]cahRZ_Ê \XVaTSP]UÛaTccÊabTSP]]ÉaWP] Z^\\TSX[P]Sb[PVTc^RWYPVZ^\ Meningen var att^RZbÊ9^T[4Z \Ta WP Z^[[ _Ê W^]^\ UaP\ÛeTa bcaP]SbZd[[TÊZc\TScX[[BhSPUaXZP bÉVTa4aXZ7P\aÎ] \T]TUcTab^\WP]Ydbc]dUÛaWP]S [Pa \TS DSX]TbT ^\ T] ÛeTaVÊ]V Torbjörn Dencker [email protected] chSTaSTc\TbcP_ÊPccWP]bcP]]Pa 042-489 92 10 WT\\P ~9PVWÛaSTPcc9^T[Éa]ÉaP]dbÊ Walle Holmberg [email protected] eX WPa cPVXc dc T] TabÉccPaT bÉVTa 042-489 90 31 4aXZ7P\aÎ] Vi är specialister på vigsel och förlovningsringar. Välj mellan hundratals ringar, eller designa själv med vår hjälp. Se mer på www.lyxxa.se. väla centrum B2 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT 13 JANUARI SPORTCHEF: Lasse Mauritzson 042-489 93 50 REDAKTION: 042-489 90 30 E-post: [email protected] Det är bara att bänka sig i arenorna eller framför tv:n. I två och en halv vecka är det gubbafinter, japaner och vikskott som gäller. Nu drar handbolls-VM i gång. Robert Lindstedt kunde inte spela dubbel i turneringen i Auckland på grund av sin skada. Nu är hans medverkan i Australian Open i fara. 7 –somär numret ger OS-kval Att bli minst sjua är en realistisk målsättning för Sverige i VM – och dessutom en nyckel för framtiden. Lag 2–7 i VM:s slutliga resultatlista får delta i kvalet till OS i London 2012, som spelas på våren samma år. Det lag som vinner VM går direkt till OS. Sveriges herrlandslag har inte deltagit i OS sedan Sydney 2000. Den gången blev det final och silvermedaljer –precis som i Barcelona 1992 och Atlanta 1996. TT ”Allt ska stämma för en semifinal – där tror jag att det tar stopp i vilket fall.” STEFAN LÖVGREN, storspelaren som nu är expert på TV4 tror inte på Sverige. HD.SE I DAG: INNEBANDY 19.00: Följ hur det går för FC Helsingborg i den viktiga matchen hemma mot Sirius. HANDBOLL 20.15: Följ Sveriges premiär mot Chile i handbolls-VM. WEBB-TV: Se matchbilder från Västerås-Rögle. N DAGENS FRÅGA I kväll börjar handbolls-VM. Hur går det för Sverige? Lägg din röst på hd.se/sport N WEBBFRÅGAN Vem ska HIF värva istället för Joel Ekstrand? Ställningen då 225 personer svarat, fördelning i procent: Ett utlandsproffs som inte platsar. 26 En etablerad stjärna från allsvenskan. 13 En talang från superettan. 21 Fyll på med egna ungdomar! 40 REDIGERING: MATTIAS FRIBERG ANALYS om att handbollen flyttat söderut Skåne gör VM till På med landslagströjan^RW WÉ\cPU[PVV^a]PUÛa]dÉaSTcSPVb UÛaUTcWP]SQ^[[bUTbc>RWSÊÉaSTc ePaP]]P]BZÊ]Tb^\VÉ[[Ta 7T[PWP]SQ^[[beÉa[ST]bXccTa QÉ]ZPSUaP\UÛaceP__PaPcTa]P 5aÊ]^RW\TSXSPV^RWceÊ^RWT] WP[eeTRZPUaP\ÊcaXZcPbQ[XRZPa]P \^cBeTaXVT <X]]b]XUÛaaPbc^aPWP]SQ^[[b UTbcT]_ÊWT\\P_[P].ªaTcePa !!^RWSTcQ[TebeT]bZc4< Vd[SbTSP]\P]b[PVXcChbZ[P]S TUcTaT]ahbPaUX]P[X6[^QT]3ÊePa STcBcTUP];ÛeVaT]BcPUUP] >[bb^]9^WP]?TccTabb^]^RW <PV]dbFXb[P]STab^\eXbPST eÉVT]^RWSTcUP]]bQPaPT]T]SP bZÊ]X]VX[PVTc<PaRdb0W[\ =dÉaSTcP]SaPcXSTa 6[^QT]VP_Pac^\8E<! b_T[PbX]cTT]T]SP\PcRWXBc^RZ W^[\EXbbTa[XVT]b_T[PaBeTaXVT UÛabcPVad__b_T[TcX6ÛcTQ^aV\T] E<WPaÉ]SÊUÊccT]\hRZTcbcPaZ bZÊ]bZ_aÉVT[]Éa\TaÉ]WÉ[UcT] Pe\PcRWTa]P$$PeST('b_T[Pb WÉaSÉaXQ[P]SUX]P[T]^RWbT\X UX]P[Ta]P 3Tbbdc^\Éa]ÉbcP]WP[ePST] beT]bZPE<cad__T]U^bcaPSX BZÊ]T]Éa\PaTQTbcÉ\cbYdPe % Landslagets fostringsanstalt UX]]b]d\TaPbÊ[Ê]Vc]TaXBeTaXVT \P]ZP]Z^\\P~XHbcPSE< ZeX]cTccT]>bRPa2Pa[Î]5aTSaXZ ?TcTabT]=XR[Pb4ZQTaV<PccXPb 0]STabb^]^RW:X\0]STabb^] WPaP[[PUÛaU[dcTcXHbcPS3Tbbdc^\ UX]]bYdBZÊ]T_ÊVPa]P:X\4ZSPW[ SdAXTci;d]S^RW3P[XQ^a3^ STa<P[\Û^RZbÊXcad__T]0[[X W^_[ÉaUÊ\hRZTcb_T[cXS :X\4ZSPW[SdAXTciÉaST]b^\ WPa\TbcZePaPccQTeXbPEXbbc VY^aSTWP]c^[e\Ê[\^c1aPbX[XT] WÉa^\SP]~^RWWP][ÉabÉZTacVÛ aPT]ST[\Ê[ÉeT]\^c2WX[TX_aT \XÉaT]~\T]XcdUUPaT\PcRWTa b^\\^c?^[T]3P]\PaZ^RW:a^ PcXT][ÉaUÛaQd]SbZP_cT]Ta]PbPcbP _ÊTccbÉZaPaTZ^acb^\WÛVTa]XPX U^a\Pe9^]Pb;PaW^[\4];Pa W^[\b^\eTaZPaePaPXZP]^]U^a\ ^RWZP]Q[XeÉaSTUd[[XE< 5PbcbZP\P]eÉ[YPT]T]SP beT]bZ]hRZT[b_T[PaTYPVX]cTWPST eT[PcePaPdcP]ÉaSTcd]VT>bRPa 2Pa[Î]Ca^cbbX]P!!ÊaÉaWP]^Ta WÛac\^VT]XbXccb_T[aTSP]]d 7P]bbZhccTÉaVah\c^RWXUÛabeP aTcÉaWP]bcT]cdUUD]STaUha]PcX^ ]Tabcda]TaX]VT]^RWXcaÉ]X]Vb \PcRWTa]P\^cChbZ[P]S^RW=^a VTeXbPST>bRPaWÛVZ[Pbb Dagens VM-premiär då? 3TcQ[Xa T]aXZcXV\YdZbcPac\^cT]Q[ÊQÉab ]PcX^]2WX[TVÛabXccUÛabcPeÉa[Sb \ÉbcTabZP_^RWc^VbXVWXccPRZeP aTT]bTVTa\^c:dQPb^\VPeT] caTSYT_[PcbX?P]P\TaXZP]bZP \ÉbcTabZP_T]UÛaaPÊaTcBhSP\T aXZP]Ta]PWPaaTSP]QTUd]]XcbXVX BeTaXVTTcccPV^RWSÊQ[P]SP]]Pc caÉ]X]Vbb_T[Pc\^cbeT]bZPT[XcbT aXT[PV~^RWUÊccbcahZPeQÊSTBÉ eTW^U^RW0[X]VbÊb 0[[cP]]PcÉ]beT]bZbc^abTVTa XZeÉ[[UX]]bX]cT_ÊZPacP] BeTaXVTb^\U[^__PSTQadcP[c X4<UÛaaPÊaTcZ^\\TaaTeP]bRW bdVTccX[[E<7T\\P_[P]QadZPa ePaPT]bc^aUÛaST[^RW\TSSTccP XÊcP]ZTQÛaQ[ÊVd[cZd]]PePaP Oscar Carlén är bara 22 år, men han blir viktig i hemma-VM för Sverige. Carlén junior kommer att bidra både med mål och tufft försvarsspel. Foto: BJÖRN LARSSON ROSVALL/Scanpix \TS^RWb[Êbb^\Vad__bTVTa] \TS?^[T]>RWca^[XVceXbVÛaBhS Z^aTP^RWB[^ePZXT]d__^\caTS YT_[PcbT]XVad__T]b^\^RZbÊ X]]TQÉaPeP]RT\P]VcX[[\T[[P] ad]SP] Jag tror absolut att BeTaXVTcPa bXVeXSPaTUaÊ]Vad__b_T[Tc\T] bTSP]ÉaSTc\TaÛ__Tc4]bTVTa ÛeTa?^[T]XVad__T]X]]TQÉaPcc \P]WPaaÊSPccUÛa[^aP\^ccX[[Tg T\_T[:a^PcXT]X\T[[P]ad]SP] E<Vd[S.=TYBT\UX]P[_[Pcb. :P]bZT\T]STcQ[Xa]^VUÛacdUUc 9PVca^aSTccPab[dcX\T[[P]ad] SP] >RWXUX]P[T]b[Êa5aP]ZaXZT:a^ PcXT]_aTRXbb^\!( Jonas Schultz [email protected] 042-489 93 52 Carlén brinner för att cX]V|\^c|WTSTa]|<hRZTcPeST] VXRZ]É\[XVT]UÛa[^aPSX^RW\TS ST] VT]P]cP $)T_[PcbT] X 4< X »bcTaaXZTUÛaaPÊaTc ~9PVca^aPcceX[ÉaST^bbT]ST[ PeSTcbÉVTa2Pa[Î]^RWdceTRZ[Pa) ~9PVcÉ]ZTa_ÊSTcb^\eX[hRZP STb\TSX3P]\PaZSÉaeX[TeTaT aPSTcaT\PcRWTaXaPS3Tc\Xbb HANDBOLL. BT]PbcTccWP]SQ^[[b [hRZPSTbeXSÉaT\^c\TSX4<SÉa \ÉbcTabZP_ PeVY^aSTb _Ê beT]bZ eXTUcTaT]QaPUÛabcPWP[e[TZ\^c \PaZ!!bPcc>bRPa2Pa[Î]_Ê B[^eT]XT]UÛa[^aPST3T]]TVPcXeP [ÉZcPaT] ^RW YdQ[PST Êc 4<Vd[ ZÉ]b[P]_aÉV[PSTSTceÊZ^\\P] STc=d]X^ÊabT]PaTÉaST]!! ST\PcRWTa]P ~8Tcc\ÉbcTabZP_ÉaSTceXZcXVc ÊaXVT 5[T]bQdaVb_T[PaT] bYÉ[e T] PeST\b^\bZPQYdSPWT\\P_d PccV[Û\\P^RWVÊeXSPaT~^PebTcc Q[XZT]_Êd]STaWÊ[[]X]V^RWbP\ ^\\P]WPaed]]XcT[[TaUÛa[^aPc cXSXVcbTcX[[PccT]Êc\X]bc^]T_Ê WTaabXSP]bcdZPSWP]SQ^[[b]PcX^] Carlén har en strålande bÉb^]V QÛaYPa[TXVT] QPZ^\bXVX1d]STb[XVP^RWdcbcaÊ ~EX Éa WÉa UÛa Pcc UÛabePaP [Pa bYÉ[eUÛaca^T]ST B^\ ]Éa CC ]ÊV^]cX]VZ^]bcPcTaPa2Pa[Î] _ÊbcÊaPcc|\Ê]VPca^aPccSTcWÉa 3T] WÊaSbZYdcP]ST bZÊ]X]VT] Z^\\TaPccQ[XSX]cda]TaX]V| bZd[[T Zd]]P WP Qhcc dc |]ÊV^] ~3Tcca^aYPV\TSbÉVTaWP] Hemma-VM innebär många möjligheter för Sverige. Som till exempel att ta revansch för EMfiaskot förra året. ”Vi lärde oss en del av det”, säger Oscar Carlén. B3 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT en fest VPAM NELEN Tomas Axnér Expert TV4 Therese Wallter Fredrik Wahlström silverhjälte i EM spelare i OV Vilka är Sveriges styrkor och svagheter? |BchaZ^aÉaUÛabePabb_T [Tc^RWbT]~UÛaW^__ ]X]VbeXb~Z^]caX]Vbb_T [Tcb^\\ÊbcTUd]VTaP BePVWTcTaÉaSTcd__ bcÉ[[SPP]UP[[bb_T[Tc^RW bT]WÊ[[TaX]cT[X]YTb_T[Tc ^UUT]bXec\ÊccTc^\\P] YÉ\UÛa\TSZ^]ZdaaT] cTa]P| |7PaQPaPbTcc[XcTPeBeT aXVTd]STaUÛaQTaTST[bTa ]PbÊSTcÉa[XcTbeÊacPcc bÉVP<T]STcZÉ]]bb^\ STd]VPQÛaYPacPUÛabXV \Ta^RW\Ta^RWPcc[PVTc Q[XaP[[c\TabP\b_T[c :É]]bb^\PccSTÉa_ÊV <PccXPb0]STabb^]ePa aXZcXVcQaPX\Ê[Tc\^c 3P]\PaZBTSP]ÉaSTc _^bXcXecPcc:X\0]STab b^]ÉacX[[QPZPBePVWTcT] Éa]^VadcX]T]| |BeTaXVTWPaT]QaTS^RW QaPcad__5aP\UÛaP[[cÉa UÛabePabb_T[TcQaP^RWSÊ X]cT\X]bc<PV]db9Ta]T \ha7P]ÉaT]aXZcXVUÛa bePabZ[X__PBePVWTcT]Éa PccBeTaXVTWPaUÛaUÊc^_ _PaX[PVTc| Vad måste till för att Sverige ska lyckas i VM? |3dUÊaSTcZ[PbbXbZPbeP aTc*\Ê[ePZc^RWUÛabePa <Ê[ePZcTa]P\ÊbcTePaP WhbcTaXbZcQaPBeTaXVTWPa ZP]bZTX]cTSTP[[aPQÉbcP \Ê[ePZcTa]P\T]eXbÊVX SP\4<WdaQaPSTcZP] VÊ]Éa\Ê[ePZcTa]PÛeTa caÉUUPabXVbYÉ[ePBTSP] QTWÛeTaeXUÊT]Z[P\Ê[X Z^]caX]Vbb_T[TcP]cX]VT] eXPZP]cb_T[Pa]PXP]SaP UPbT[[TaeXP\Ê[TUcTaPe ZPbc]ÉaeXbÉccTaWÛVc cT\_^SXaTZc| |<Ê[ePZcTa]PÉaP[[cXS eXZcXVP>RWSTcZaÉebPcc \P]ZP]WÊ[[PXVÊ]VceÊ \Ê[ePZcTab^\WÊ[[TaWÛV ]XeÊUÛaPccWÊ[[PTccWT[c \ÉbcTabZP_<T]UÛaPcc STbZP[hRZPbZaÉebÉeT] TccQaPUÛabePa3Tc[Éa ZaÉePbPcc\Ê]VPZ^\\Ta d___Êc^__]XeÊ| |3TcÉaT]WT[ST[b^\ \ÊbcTZ[PUUPUÛaPccSTcbZP VÊQaPCÉ]ZTaSÊUaÉ\bc _Ê\Ê[ePZcb^RWUÛa bePabb_T[TcBTSP]VÉ[[Ta STcPccSTcQ[XaaTYÉ[d__ b[dc]X]VUaÊ]_dQ[XZT] b^\ZP]bcÛccPbeT]bZPa ]P^RWQÉaPUaP\ST\| Vad är en realistisk svensk målsättning? |>\BeTaXVTQ[XabYdP chRZTaYPV\P]WPaVY^ac ePS\P]ZP]QTVÉaP| |0ccQ[XUT\\PT[[TabTgP| |ChRZTaSTcÉaPccePaP \TS^RWb[Êbb^\T]_[Pcb XbT\XUX]P[T]EÉ[SÉaZP] \hRZTcWÉ]SP| |<P]dT[Bca[TZBTaQXT] ;dR0QP[^5aP]ZaXZT <XZZT[7P]bT]3P] \PaZ=XR^[P:PaPQPcXR 5aP]ZaXZT8eP]^1P[XR :a^PcXT]^RW\Ê[ePZcT] 0a_PSBcTaQXZB_P]XT]| |8BeTaXVTÉa9^]Pb;Pa W^[\T]eÉ[SXVcSdZcXV b_T[PaTb^\VÛa^eÉ]cPST VaTY^a7P]WPaSTbbdc^\ UÊcccX[[STcd]STacaÉ ]X]Vb\PcRWTa]P0eST dc[É]SbZPb_T[Pa]PÉa:P aPQPcXR5aP]ZaXZTT] ZaPUcUd[[^RWb_T[bZXRZ[XV b_T[PaTb^\ZP]VÛa \hRZTcbYÉ[eBT]VÛa1P [XR:a^PcXT]^UcPSTcSÉa [X[[PTgcaPb^\VÛaSTca^ [XVcPcccXccP| |3T]P[[aPa^[XVPbcTPccbT Éa5aTSaXZ?TcTabT]7P] ÉacTZ]XbZ^RWWPaT]aXZ cXVeX]]PabZP[[T3Tbbdc ^\WPaYPVP[[cXSVX[[Pc>b RPa2Pa[Î]0eb_T[PaTX P]SaP[PVchRZTaYPVSTcÉa eÉacPccWÊ[[PTccÛVP_Ê SP]bZT]<XZZT[7P]bT] 7P]\ÊbcTWPST]Vah\ \PbcTWP]S[TST]XWT[P WP]SQ^[[beÉa[ST]3TcVÛa PccWP]UÊaT]UP]cPbcXbZ b]ÉacXbX]PbZ^cc| |6d[S)5aP]ZaXZTBX[eTa) :a^PcXT]1a^]b)3P] \PaZ| |9PVca^aPcc5aP]ZaXZT ^RW:a^PcXT]\ÛcbXUX]P [T]^RWPccUaP]b\É]]T] eX]]TaBTSP]ca^aYPV_Ê T]ÛeTaaPbZ]X]Vb^\caTP XU^a\Pe8b[P]S| Nämn några VMspelare man bör hålla extra koll på. ”BALIC G DET DÄR L ÖR OFTA IL S O M G Ö R D L A E X TR A ET RO ATT TITTA”” LIGT Tippa topp 3. |6d[S):a^PcXT]BX[eTa) 5aP]ZaXZT1a^]b)?^[T] Sammanställning: Jonas Schultz och Walle Holmberg MATCHGUIDE SVERIGE–CHILE ta revansch :X\ 0]STabb^]b Z]ÉbZPSP WPa VTcc>bRPa2Pa[Î]T]\TaUaP\caÉ SP]STa^[[X[P]Sb[PVTc8caÉ]X]Vb \PcRWTa]PX]UÛaE<WPaSTQÊSP WÛVTa]X^a]PST[Pc_Êb_T[cXST] ~3TcWPaQTchcceÉ[SXVc\hRZTc UÛa\XccbYÉ[eUÛaca^T]ST9PVeÊVPa cPUÛa\XV\Ta^RWZÉ]]Ta\XVX]cT [XZP _aTbbPS b^\ ]Éa YPV T]QPac VY^aSTZ^acPX]W^__ ~<T]STcÉaQaPPcceXÉaceÊ9PV X]bTaPccYPVX]cTÉa\^VT]Pccb_T[P cX^ %\X]dcTab\PcRWTa _Ê ceÊ eTRZ^a I går,UÛaTBeTaXVTbTUcTa\XSSPVb caÉ]X]VXBRP]SX]PeXd\WPST>b RPa2Pa[Î]TcccT[TU^]bP\cP[\TS bX]_P__PST]SdQQ[TeÉa[Sb\Éb cPaT]?Ta2Pa[Î] ~7P] QTc^]PST eXZcT] Pe Pcc X]cTQ[XÛeTa[PSSPS9PVWPabYÉ[e ePaXc\TS^\Pcc\P]cPaSTcTcc bcTVUÛa[Ê]VcbÊPccSTcQ[XaT]QT Staffan Olsson var en av hjältarna vid senaste hemmamästerskapet. Då tog Sverige EMArkivfoto: SCANPIX guld. [Pbc]X]VXbcÉ[[TcUÛa]ÊV^c_^bXcXec 7dabZP]Xdc]hccYPUÛaST[T]Pe PccWPWT\\P_[P]. ~3TcÉaeXZcXVcPcceXeXbPaV[ÉSYT ^RWWYÉacP_ÊQP]P]3Êca^aYPVPcc STcb\XccPaPebXV_Ê_dQ[XZ^RWST b^\Y^QQPaad]c^\ZaX]VTT Vad: Handbolls-VM, premiärmatch i grupp D. När: I kväll kl 20.15. Var: Scandinavium, Göteborg. Tv/radio: TV 4 kl 20.00, Radiosporten P 4 kl 19.03. Läget: En match Sverige bör vinna utan problem, som ett smakprov inför svårare uppgifter. Chile: Gör sitt första VM. Kvalade in som trea i panamerikanska mästerskapen (på hemmaplan), efter Argentina och Brasilien. Förlorade träningsmatcher mot Alingsås och Sävehof, men lyckades slå division 1-laget Wasaiterna. Frågetecken: Jonas Larholm riskerar att missa matchen. Han var lätt förkyld i går och tränade inte. – Han är lite täppt i näsan, men har ingen feber. Läkarna och Jonas själv får ta ställning till om han ska spela, säger förbundskapten Ola Lindgren. Larholms rumskamrat Fredrik Petersen har fått flytta som en säkerhetsåtgärd. Sverige: Målvakter: 1 Mattias Andersson, 22 Johan Sjöstrand. Utespelare: 3 Mattias Gustafsson, 5 Kim Andersson, 6 Jonas Källman, 7 Magnus Jernemyr, 8 Lukas Karlsson, 9 Jan Lennartsson, 10 Niclas Ekberg, 11 Dalibor Doder, 14 Robert Arrhenius, 15 Jonas Larholm, 17 Oscar Carlén, 18 Tobias Karlsson, 24 Fredrik Petersen, 25 Kim Ekdahl du Rietz. Chile: Målvakter: 12 Lucas Matias Pacheco, 16 René Alejandro Oliva. Utespelare: 3 Alfredo Valenzuela, 4 Erwin Jan Feuchtmann, 5 Nicolás Jofre, 6 Marcelo Ahmed Micaly, 7 Victor Donoso, 8 Eduardo Maltez, 10 Emil Feuchtmann, 11 Felipe Maurin, 13 Guillermo Araya, 15 Rodolfo Cornejo, 17 Rodrigo Salinas, 18 Francisco Chacana, 22 Patricio Andres Martinez, 31 Marco Antonio Oneto. TT Besviken Beutler slutar efter VM HANDBOLL. 7P]SQ^[[b\Ê[ePZcT] 3P]1Tdc[Tab^\_ÊcXbSPVT]_TcP STbdaST]beT]bZPcad__T]Z^\ \TaPccb[dcPX[P]Sb[PVTcTUcTaE< ~9PV Z^\\Ta Pcc VÊ cX[[ 7P\ QdaVb]Pac^RWSÊWPaYPVT]eXZcXV a^[[SÉab^\YPVeX[[[ÉVVPP[[U^Zdb _ÊbÉVTaST]""ÊaXVT5[T]bQdaVb \Ê[ePZcT]cX[[4g_aTbbT] ~3TcWÉaÉaSTcch]VbcPYPVWPa ePaXc \TS ^\ X \X] ZPaaXÉa bÉVTa WP]^\_Tc]X]VT] 1Tdc[TaZP]]Éab^\WT[bcd]STa cda]TaX]VT]Q[XX]bZaXeT]Xcad__T] TT Radion får sända HANDBOLL. CX[[b[dc[hRZPSTbAP SX^b_^acT]^RWCE#Z^\\PÛeTa T]b<TSQP aP T] SPV ZePacX[[bcPa cT] Pe E< Q[TeSTcZ[Pac Pcc APSX^ b_^acT]UÊaaTUTaTaP\PcRWTa]PX] XUaÊ]PaT]^a]PTT B4 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT Klavs är sugen på ÄFF-jobbet FOTBOLL. 9^PZX\?Tabb^]^RW 2WaXbc^UUTaBZ^^VZÉ]]bb^\ST WTcPbcT ]P\]T] X ©]VT[W^[\b caÉ]PaYPZc \T] ST] ##ÊaXVT SP]bZT]:[PebAPb\dbbT]UX]]b U^acUPaP]ST\TSXQX[ST] ~9PV WPa UÊcc Tcc eÉ[SXVc QaP X]cahRZPeZ[dQQT]bÉVTa:[Peb 3TcÉaT][XcT]UÛaT]X]V\T]ST] bcaÉePad__Êc^RWSTcZÉ]]beÉ[ SXVc [^RZP]ST ^RW b_É]]P]ST UÛa\XV EXQTaÉccPSTaTSP]UÛa]ÊVaP SPVPa bTSP] Pcc ©55 caÉUUPc :[Peb APb\dbbT] b^\ P[[cbÊ bcPePabXcc]P\]bÊWÉa^RWST] VT\hc[XVTSP]bZT]bZaPccPa[XcT ÊcWT\[XVWTcb\PZTaXTc ~9PeXWPSTeÊac\ÛcT_ÊEP[ WP[[?PaZ^RWYPVUÛabcÊaPccZ[dQ QT] eX[[T Pcc STc bZd[[T bZT [XcT PebXSTb<T]STcÉaeÉ[X]VT]X ©]VT[W^[\ b^\ ZÉ]]Ta XVT] \XVeP. Nej, trots enVP]bZP[Ê]VZPaaX ÉaXSP]bZc^__U^cQ^[[SÉaWP] WPa ST] WÛVbcP _a^UUbcaÉ]Pa[X RT]bT]ÉaST]##ÊaXVTZÛ_T] WP\]PaT]]ÊV^cPeT]S^[SXb BXcc ch]VbcP d__SaPV WPST :[Peb APb\dbbT] ]Éa WP] cX[[ bP\\P]b\TSCa^T[b1TRWcaÉ ]PST >1 X ST] SP]bZP bd_Ta[X VP]!#$<T]:[PebQTc^ ]PaVÉa]PPccWP]WPUcWP]S^\ U[Ta[PV_ÊbT]X^a]XeÊ!%~' [TSSTWP]½[bchZZTXST]SP]bZP P]SaP[XVP] ^RW X]]P] WP] P] bcÉ[[STbb^\caÉ]PadcQX[SPaT_Ê UÛaQd]STcePaWP]SP\[PVbcaÉ ]PaTXWÛVbcPbTaXT]UÛabcXBÝ] STaYhbZ4^RWbTSP]X1aÝ]SQh ~=d Éa YPV bdVT] _Ê Pcc cP ÛeTa Tcc TVTc WTaa[PV XVT] ^RW bZd[[TSTcQ[X©55ÉaYPVcX[[VÉ]V [XVSXaTZc9PVZP]QahcP\TSUÛa Qd]STc\TSZ^acePabT[bÊSTcÉa X]VTc_a^Q[T\ Vi hör på Klavs APb\dbbT] b^\bYÉ[eQÛaYPSTbX]PZcXePZPa aXÉaXVP\[PZ[PbbXbZP:1PccWP] [^RZPbPecaÉ]PaY^QQTcX©]VT[ W^[\^RW_ÊU[TaPbÉccZP]WP] bÉZTac_PbbPX]XZ[dQQT] 5Ûadc^\PccWP]VY^acbXVZÉ]S b^\T]SdZcXVcP[P]VdceTRZ[PaT :[PebWPaQ[P]SP]]PcePaXcRWTU X52:Û_T]WP\]bd]VS^\bPe ST[]X]V bcÊa SP]bZT] UÛa ST] ch_PeU^cQ^[[b^\©55eX[[b_T [P ~9PV bcÊa UÛa T] cTZ]XbZ U^c Q^[[ch_XbZcSP]bZcZP]bZT^RW ePSYPVUÛabcÊccÉaSTcbÊ©]VT[ W^[\^RZbÊeX[[WPSTc3TcÉahc cTa[XVPaTT]P][TS]X]VcX[[PccYPV chRZTa STc WÉa [ÊcTa X]caTbbP]c bÉVTa:[PebAPb\dbbT] Lennart Norlöv [email protected] 0431-842 41 REDIGERING: MAGNUS RANSHEIM Rögle straffade Västerås Rögle tog med sig bonuspoängen hem från bortamatchen mot Västerås. Matchhjälte blev Christopher Liljewall som satte den enda straffen. HOCKEYALLSVENSKAN Västerås–Rögle 2–3 ISHOCKEY. AÛV[T c^V bÉb^]VT]b caTSYT aPZP bTVTa \^c EÉbcTaÊb \T] ST]]P VÊ]V SaÛYST STc cX[[ bcaPUU[ÉVV]X]VT]X]]P]PeVÛaP]STc Z^\?^É]VaÉSSPaTQ[Te\Ê[ePZcT] 9^]Pb5aP]bb^]b^\ÊcTabc^ab_T [PST X \Ê[Tc ^RW c^V EÉbcTaÊb P[[P caTbcaPUUPabP\c2WaXbc^_WTa;X[YT fP[[b^\bPccTbX]bcaPUU ~3Tc WPST ePaXc UadZcP]beÉac bdac^\eXÊZcWÉaXUaÊ]\TS]^[[_^ É]V bÉabZX[c TUcTab^\ eX \XbbPST caTUaX[ÉVT]XSPVbPcaÉ]PaT]1YÛa] 7T[[ZeXbc cX[[ EXPbPc SXaTZc TUcTa \PcRWT] =Éa STc ÊcTabc^S T] \X]dc Pe caTSYT_TaX^ST]bÊVS^RZAÛV[Tdc PccUÊÊZPWT\c^\WÉ]cP<T]Xb_T[ UT\\^cUhaPT]UaÊ]ePaYT[PVbPccX dceXb]X]VbQÊbTc^RWAÛV[TWPSTcP VXc dc \Ê[ePZcT] Zd]ST ?PcaXZ 1TaVbcaÛ\UXbZPd__T]aTcdaUaÊ] APb\db1T]Vcbb^]bbZ^cc^RWZeXc cTaPcX[[!~! ~3Tc ePa bZÛ]c Pcc ?PcaXZ UXRZ bÉccPSXcT]_dRZWP]WPaWPUc\Ê[ c^aZP P[[ST[Tb UÛa [É]VT bP 7T[[ ZeXbc Ängelholmslaget X][TSST\PcRW T] QÉbc <P] WPST WÛV UPac bPccT _aTbb_ÊEÉbcTaÊbUÛabePa^RWbZÛc & bZ^cc \^c \Ê[ePZcT] 3P]XT[ B_Taa[T<T]STcePaÉ]SÊWT\\P [PVTcb^\[TSSTTUcTa!\X]dcTa bT] AÛV[T \XbbPc \PaZTaX]VT] Pe \Ê[Zd]VT]3P\XT]5[Tdah5aP]b \P]]T]UXRZÛ__Tc\Ê[eXSQ^acaT bc^[_T] ^RW Zd]ST dcP] _a^Q[T\ VÛaP ~ 4UcTaWP[eP\XccT]_TaX^ST]Z^\ ZeXccTaX]VT]0SP\7^Qb^]VY^aST TccbcPaZcUÛaPaQTcT^RW_PbbPSTbT] cX[[3P]XT[6[X\\T]eP[[b^\Sa^V cX[[ Tcc bZ^cc UaÊ] cTZ]X]VbRXaZT[] d__XZahbbTc ~9PVeTcePaST]bZPbXccPBÊVPcc STc ePa T] [dRZP SÉa Q^acP bÊ YPV bXZcPST SÉa bP 6[X\\T]eP[[ X ce X _PdbT] 0]SaP _TaX^ST] _aÉV[PSTb P] ]Pab\TbcPeAÛV[TdceXb]X]VPa>RW EXRc^a1Pac[ThbbÊSP]bcaÉRZcTbXV X] X b[dcPZcT] 3T] QTWÛeST EÉb cTaÊb QPaP "& bTZd]STa _Ê bXV Pcc dc]hccYP^RWcP[TS]X]VT]\TS!~ ªcTaXVT] ePa STc 5[Tdah b^\ bc^S UÛaPeb[dc]X]VT] ~3TcePaUP]cPbcXbZc^]ÛSXVPdc eXb]X]VPaeXc^V9PVW^__PbPccb_T [Pa]P UÛabcÊa Pcc STc X]cT WÊ[[Ta X [É]VST]bP1YÛa] Christopher Liljewall satte den avgörande straffen mot Västerås. fP[[ [hRZPSTb \TS bX] bcaPUUSaPV ]X]V<T]7T[[ZeXbceP[STPccUaP\ WÊ[[PT]P]]P]b_T[PaT) ~0SP\7^Qb^]VÛabX]QÉbcPX] bPcb _Ê \hRZTc [É]VT EX WPa WPUc eÉ[SXVcWÛVPUÛaeÉ]c]X]VPa_ÊW^ ]^\^RWXSPVeXbPSTWP][XcTPeSTc WP]ZP] 3TceÊ_^É]VT]X]]TQPaPccAÛV[T WÊ[[Ta\^cbcÊ]SPa]PQPZ^\bXVXcP QT[[T] ^RW bP\cXSXVc ]Éa\PST bXV ;TZbP]S^eP]UÛabcaTRZTcTUcTab^\ SP[\PbPa]PUÛa[^aPST\^cBd]SbeP[[ Matchen räddades bT]Pe?PcaXZb bT]P ZeXccTaX]V Pcc 5aP]bb^] WÛ[[ cÉccXbcaPUU[ÉVV]X]VT]^RWPcc;X[YT Sara Johansson [email protected] 042-489 90 34 VÅRA RÖGLEBETYG MÅLVAKT Jonas Fransson. . . . . . . . . . . . . . .4 92,59% Joel Gistedt . . . . . . . . . spelade ej FÖRSTAFEMMAN Daniel Glimmenvall . . . . . . . . . .3 Mads Bödker . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Dennis Everberg . . . . . . . . . . . . .2 Jakob Johansson . . . . . . . . . . . . .2 Andrée Brendheden . . . . . . . . .2 ANDRAFEMMAN Victor Panelin-Borg . . . . . . . . . .2 Vic Bartley . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Simon Olsson . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ted Brithén . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Christopher Liljewall . . . . . . . . .2 Rekord-Robban är i sitt livs form PINGISLIGAN Halmstad–Rekord 2–3 BORDTENNIS. =dWPaWP]VY^acSTcXVT] 1C:ATZ^aSbA^QTac4aXZbb^] 5ÛaT]Z]P__\Ê]PSbTSP]b[^VWP]bYÉ[e PbcT9ÛaVT]?Tabb^]X_X]VXb[XVP]WT\\PX 8Sa^ccT]bWdb=ÉaSTQÊSP[PVT]\ÛccTbX VÊaXVT]VY^aSTA^QQP]^\QaPePST]7T\ \PX87eP]]WP]XceÊaPZP) ~' ~' 87P[\bcPSQ[TeSTc]ÊV^ccdUUPaT9ÛaVT] eP]]STcUÛabcPbTcTc\TS ~$\T]bTSP] Z^\A^QQP]XVÊ]V^RWeP]]QÊSTP]SaP^RW caTSYTbTcTc\TS ~&<TSSTcbÉZaPSTWP] ATZ^aSbbTVTa_aTRXbb^\WP]VY^aSTX87 3Éab[^VWP]=XZ[PbAÛ]]X]VQ^a]_aTRXb b^\WP]VY^aSTX7P[\bcPSXVÊa ~5ÛaPccb[Ê9ÛaVT]?Tabb^]ceÊVÊ]VTaX] ^\[^__TcPeT]\Ê]PS\ÊbcT\P]b_T[P QaP>RWSTcWPaYPVeTaZ[XVT]VY^ac9PVÉa Arkivfoto: JOHAN PERSSON TREDJEFEMMAN Rasmus Bengtsson . . . . . . . . . . .3 Christoffer Persson . . . . . . . . . . .2 Viktor Lindgren . . . . . . . . . . . . . .2 Nils Bergström . . . . . . . . . . . . . . .2 Carl Gustafsson . . . . . . . . . . . . . .2 FJÄRDEKEDJAN Patrik Bergström . . . . . . . . . . . . .2 Adam Hobson . . . . . . . . . . . . . . .2 Henrik Björklund . . . . . . . . . . . . .2 EXTRA SPELARE Jesper Jensen . . . . . . . spelade ej Nick Sörensen spelade för kort tid för betyg Betygsättare: Lasse Mauritzson Siffrorna visar betyg samt istid i minuter. Målvaktens siffror står för betyg samt räddningsprocent. Vår betygskala: 5 = Elitserieklass 4 = Mycket bra 3 = Bra 2 = Godkänd 1 = Underkänd 0 = Usel Ramlösa börjar hemma WT[cT]ZT[cX\Xcc[XebU^a\bÉVTaA^QTac ATZ^aSbcaÉ]PaT;X]db<Ta]bcT]Éa^RZbÊ \hRZTc]ÛYSTUcTaST]]hPbTVTa]\^c 7P[\bcPS ~EXb_T[PSTÉ]]dQÉccaT]dÉ]]Éab[^V 7P[\bcPSWT\\PUÛaTYd[=dWÛ[[P[[PT] WÛV]XeÊXP[[P\PcRWTabÉVTa;X]db Walle Holmberg [email protected] 042-489 90 31 FOTBOLL. AP\[ÛbPBÛSaPX][TSTaÊaTcbSXeX bX^]!b_T[\TSWT\\P\PcRW\^c;Yd]VQh ST] &P_aX[^RWSPVT]X]]P]WPa7ÛVPQ^aV bX]_aT\XÉaQ^acP\^c=XZT 3TcbcÊaZ[Pac]Éab_T[_a^VaP\\TcUÛaSX eXbX^]!BÛSaP6ÛcP[P]Sb_XZPcb^RWeXZP] ^RZbÊ]^cTaPPccSTaQh\PcRWTa]Pb_T[PbST] $\PY_Ê7TST]^RW(bT_cT\QTa_Ê7Pa [hRZP] B5 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT TVGUIDEN Två vinster – ett måste för FCH Målvakten Mathias Andersson inser att FCH måste ta full pott under denna viktiga vecka för att hålla slutspelsdrömmen vid liv. INNEBANDY. 3T] bcT]cdUUP ZP\ _T] ZaX]V Bd_Ta[XVP]b b[dcb_T[b bcaTRZaPbPaeXSPaT7ÊaSbPcbP]ST 527T[bX]VQ^aV[XVVTa]XP~_aTRXb d]STabcaTRZTc~\TSbX]P! _^É]V 5aP\UÛa[XVVTaQ[P]SP]]PcBXaXdb !"_^É]V^RW]hZ^\[X]VT];X] ZÛ_X]V !# ~ \^cbcÊ]SPaT b^\ VÉbcPa 8Sa^ccT]b 7db c^abSPV aTb _TZcXeTbÛ]SPV ~3TcÉa[XebeXZcXVP\PcRWTaUÛa ^bbEX\ÊbcTWT[cT]ZT[ccPceÊeX]b cTabÉVTa<PcWXPb0]STabb^] 7P]Z^]bcPcTaPaPcc_ÊWT\\P _[P]WPa527STUX]XcXecX]cTaÊSPcc QYdSPST]Éa\PbcTZ^]ZdaaT]cTa]P _ÊVÊe^a ~6ÛaX]cTP[[PXeÊac[PVbXccY^QQ UX]]baXbZT]PccSTP]SaPSaPaXUaÊ] ^bb3ÊQ[XaSTcY^QQXVcPccYPVP ~BP\cXSXVcchRZTaYPVSTcUX]]b YÉccT\hRZTcb^\cP[PaUÛa^bb8] SVT1 14.05–16.00 Skidskytte. EÉa[SbRd_T]AdW_^[SX]V3P\Ta! Z\DIREKT. SVT2 21.30 Hockeykväll. 8bW^RZTh\PVPbX] 22.00–22.15 Sportnytt. ]P] UÛa[dbcT] \^c 3P[T] WPST eX U[TaP bTVaPa >RW ÉeT] \^c 3P[T] b_T[PSTeXQaP\TScP]ZT_ÊPcceX bPZ]PSTU[TaPcd]VP^aSX]PaXT_YÉ bTa Förutom Mathias Andersson bPZ]PST 527 ZePacTccT] <PccXPb 7T[VTbb^]BP]ccd<P]]Ta<PaRZ ;d]SQTaV^RW<PaRdb6d[[bcaP]SX D\TÊ 3Tc ePa UÛa ÛeaXVc P]SaP ”Jag är redo igen om tränaren vill att jag ska stå mot Sirius.” TV4 FCH:s målvakt Mathias Andersson känner sig hundraprocentig inför Foto: BRITT-MARI OLSSON kvällens nyckelmatch mot Sirius. [XVT]Q[XaTcccPYcaPRT^\ZePacbUX ]P[QX[YTccTa]P É]SP X] _Ê \Ê[[X] YT] ~EXZP]YdQ[XP[[cUaÊ]UhaPcX[[cXP 8^RW\TSPccSTcÉaeÉ[SXVcYÉ\]c \T[[P][PVT]d]STac^__caTbÊca^a YPVSTcZaÉebPcceXcPabYd\PcRWTa cX[[UÛaPccVÊcX[[b[dcb_T[ Marjan Svab [email protected] \PcRWT]XaPSb^\<PcWXPb\XbbP 042-489 90 35 ST _Ê Vad]S Pe UX]VTabZPSP] WP] ÊSa^VbXVXbP\QP]S\TSQ^acP\Û cTc\TSCÉQh ~5Pbc]dZÉ]]TaYPV\XVWd]SaP _a^RT]cXV9PVÉaaTS^XVT]^\caÉ RESTERANDE ]PaT]eX[[PccYPVbZPbcÊ\^cBXaXdb FCH-PROGRAM Ifjol säkrade FCH b[dcb_T[b_[PcbT] cXSXVc\T]\TSc^[e^\VÊ]VPaZePa Pe ÊaTcb Vad]SbTaXT Z^]bcPcTaPa <PcWXPb0]STabb^]PccSTcUÛa\^S Hemma: Sirius, Linköping, Mullsjö, Umeå, Pixbo, Täby. Borta: Falun, Balrog, AIK, Storvreta, Warberg, Mora. 20.00 Studio: Handbolls-VM. DIREKT. 20.10 Handboll: Sverige-Chile. E<DIREKT. 20.55 Studio: Handbolls-VM. DIREKT. 21.50–22.00 Studio: Handbolls-VM. DIREKT. 22.25–22.35 Sporten. 22.40–23.05 VM After dark. 4g_TacTa]PBcTUP];ÛeVaT]2[PTb 7T[[VaT]^RWC^\Pb0g]ÎaSXbZdcTaPa ^RWP]P[hbTaPaZeÉ[[T]b\PcRWTaXE< INFÖR MATCHEN Helsingborg-Sirius Idrottens Hus, kl 19 AKTUELLT Mathias Andersson är tillbaka mellan stolparna. In i startfemmorna går Marck Lundberg och Marcus Gullstrand. Santtu Manner dras med ett krånglande knä. Osäkert på hur mycket han orkar. Landslagsforwarden Mattias Helgesson är fortfarande indisponibel på grund av ryggproblem. Borta mot Sirius föll FCH med klara 3–7. TRÄNARSNACK Mikael Karlberg, FC Helsingborg: ”Det är stor skillnad på vårt lag jämfört när vi förlorade mot Sirius i premiären. Vi är klart mycket bättre som lag i dag. Fler spelare är formstarka och producerar. Det viktiga mot Sirius som kommer att backa blir att ta initiativet direkt. Men vi får inte anfalla huvudlöst och låta dem kontra. Då är de bra.” TV4 SPORT 12.00–13.30 Trav. ;d]RWcaPeTcSXaTZc DIREKT. 18.25 Handboll. EÉa[Sb\ÉbcPa\ÛcTc 3TbeT]bZPVd[S[PVT] ((^RW ((( \Ûcb DIREKT. 19.55 Fotboll: Almeria–Deportivo La Coruña. B_P]bZPRd_T] DIREKT. 21.55 Fotboll: Real Madrid–Atletico Madrid. B_P]bZPRd_T] DIREKT. CANAL+ SPORT 1 18.55 Ishockey: Skellefteå–Frölunda. 4[XcbTaXT] DIREKT. CANAL+ SPORT 2 2.00–5.00 Basket: Minnesota– Washington. =10 DIREKT. CANAL+ HOCKEY HIF-jubel i både Klippan och Ramlösa Sven Folkeson från Helsingborg hade mest tur när vi drog årets vinnare i Nolles Nötter. TÄVLING. >\Tcc_PaeTRZ^aUh[[Ta BeT]5^[ZTb^]$\T]WP]UXRZP] [TS]X]VPccUXaPXUÛacXSWT\\PXeX[ [P]XAP\[ÛbP ~9PSTcWÉaePaYdWT[cbdeTaÉ]c 3TcWÉaZ^\\TaYPVPcc[TeP[É]VT _Ê BeT] WPST bZXRZPc X] STc UÛabcP aÉccPbePaTceXWXccPST^RWWP]Q[Xa ÛeTa[hRZ[XV ]Éa eX aX]VTa d__ ^RW VaPccPaW^]^\cX[[UÛabcP_aXbTcXeÊa Yd[PUc^]bcÉe[X]V=^[[Tb=ÛccTa ~9PV Éa eÉ[SXVc XSa^ccbX]caTbbT aPSb_^acbXS^a]PÉaP[[cXSSTcUÛabcP YPV[ÉbTaePaYT\^aV^]\T]SdWP Sven Folkeson visade sitt idrottskunnande när han knåpade ihop STT]ST[Z]T_XVPUaÊV^abÊYPVUXRZ alla rätt i Nolles Nötter. Som belöning får han ett årskort till HIF:s [ÉVVP]TaaÉcc\hRZTccXS3TcSÉa allsvenska hemmamatcher 2011. Foto: BRITT-MARI OLSSON \TSbTVT[U[hV^RWZXRZQ^g]X]VZP] YPVeÉ[X]cTP[[c^\STc\ÊbcTYPV ~9PVbÊV\X]UÛabcP\PcRWaTSP] ÉaSTcXUÛabcPWP]Sceb^UUP]b^\ TaZÉ]]P (%'STcQ[TeUÛa[dbc\^c»bcTa^RW VÉ[[Ta 785ÊZcTdaP[[beT]bZP]4UcTaSTc ~9^YPVÉ[bZPaEX]cTabcdSX^]^RW Men allt arbete UXRZP[[cbÊbX]QT WPaYPVWPUcUd[[Z^[[_Ê785ÉeT] YPV \XbbPa X]cT T] bÉ]S]X]V 3Tc [Û]X]V^RW]ÉaeXUaÊVPa^\UÛabcP ]Éa YPV Q^cc _Ê P]SaP bcÉ[[T] ^RW T]SP ]TVPcXeP Éa Yd Pcc \P] X]cT _aXbTc aÊSTa STc X]VT] b^\ WT[bc XUY^[bÊVYPVP[[P\PcRWTa]P_ÊbÛSaP WX]]Ta\TSbÊ\hRZTcP]]Pcd]STa ceTZP]BeT]UÛ[YTaeXbbTa[XVT]QÊST bcÊ_[Pcb ST]WÉacXST]\T]cX[[eÊaT]UÊaSTc 1^8B^RW©55_Ê]ÉaPWÊ[[~|9PV BeT] b^\ ]d\TaP Y^QQPa b^\ Q[X>[h\_XPXVT] eX[[X]VTcWT[[aTÉ]PccST^RZbÊVÊa [ÉaPaTX:[X__P]b_T[PSTbYÉ[e[XcT d__XP[[beT]bZP]|~\T]É]SPbT _^YZ[PVbU^cQ^[[XAP\[ÛbP1^8B^RW Möjligheterna att svaraeXSWSbT SP]b[dcTcPe%cP[TcWPa785ePaXc WP]bQPa]WPaePaXcT]VPVTaPSXT] WPa X]]TQdaXc É]]d U[Ta ST[cPVPaT aPS^[XZPXSa^ccbPZcXeXcTcTa\T]]d STbT]PbcTÊaT]^RWÉeT]ST]WÉa UPe^aXc[PV]d\\Ta VÊ]VT]b[^Vb]hPaTZ^aS5Ûadc^\ UÛabcP_aXbTc Tcc ÊabZ^ac cX[[ 785)b WT\\P\PcRWTa[^ccPSTeXUaP\hc cTa[XVPaT ]ÊVaP eX]]PaT Q[P]S P[[P ST\b^\bZXRZPcX]bX]PbePa^Pe bTccP]cP[aÉcc^RWSTWÉaUÊaePabX] Q^Z\TS_^bcT]) C^\Pb0]STabb^]9Û]ZÛ_X]Vb VPcP]7T[bX]VQ^aV*8ePa0aeXSbb^] 2Pa[ G8)b eÉV ;P]SbZa^]P* ;Pab 3PeXSbb^] 1XaVTa BYÛQTaVb VPcP AP\[ÛbP*0]c^];Pabb^]Dc\PaZb eÉVT] ©]VT[W^[\* 9X\\h <Ê]b b^] :É[[]PeÉVT] :[X__P] ^RW <PV]db?Tabb^]CadTSbc^a_=^a aP4ZTQh N 7ÉaWPa]XST]aÉccPaPST]) G! GG! G ! G G !! G !G! Flera uppmärksamma|]ÛcZ]ÉRZ PaT| WPa ]^cTaPc Pcc UaÊVP ^\ BfTSXbW>_T]X1ÊbcPSePa^[hRZ [XVcU^a\d[TaPSEXePadcTTUcTaP] cP[TcbeT]bZ^aXZePacbUX]P[XbX]VT[ b_T[X]VT]\T]TUcTab^\9^WP] ]P ;Pabb^] ^RW B^UXP 0aeXSbb^] ceÊePaUaP\\TX|ZePacT]|XSdQ QT[ WPa QÊSP bePaT] UÊcc aÉcc X eÊa SaPV]X]V Lennart Norlöv [email protected] 0431-842 41 4ZbcaP]SX8cP[XT]^RWVT]^\VÊaXSPVST] ^Q[XVPc^aXbZP[ÉZPad]STabÛZ]X]VT]X]]P] WP]Q[XaWT[cZ[PaUÛab_T[XDSX]TbT 3Éa\TSceX]VPbWP]cPRZP]TYcX[[[P]Sb[P VTcbBhSPUaXZPcda]Î^RWU[hVaTbP]b^\ePa _[P]TaPSX\^aV^] 5ÛaQd]SbZP_cT]4aXZ7P\aÎ]QTZ[PVPa PccWP]X]cTUÊaT]RWP]bPccUÊUÛ[YP\Xcc QPRZT]d]STa[P]Sb[PVb[ÉVaTc ~>\YPVUÊaePaP[XcTTV^Xb cXbZbÊWPSTYPV_Tab^][XVT] W^__Pcb_ÊSTcUÛaWP]WPa VY^acTccbc^acX]cahRZ_Ê\XV 3TcÉaT]\^STa]b_T[P]ST QPRZb^\ePaXcUaP\caÉSP]ST QÊSTX7T[bX]VQ^aV^RWXD! Erik Hamrén. >\9^T[VÛaaÉccb^\cPa RWP]bT]WPaUÛaQd]SbZP_cT]T]X]VT]d__ UPcc]X]V^\ EUROSPORT 14.15 Skidskytte. EÉa[SbRd_T]3P\Ta X]SXeXSdT[[c DIREKT. VIASAT HOCKEY 16.55 Ishockey: Ak Bars Kazan– Avtomobilist Yekaterinburg. :7; DIREKT. VIASAT GOLF 11.00 Golf. 9^QdaV>_T]4da^_Pc^daT] DIREKT. 1.00–4.30 Golf. B^]h>_T]X]7PfPXX ?60c^daT] DIREKT. ESPN AMERICA 1.00 Ishockey: Boston–Philadelphia. =7; DIREKT. 4.30–7.00 Ishockey: Los Angeles–St. Louis. =7; DIREKT. P4 19.03–22.00 Sportextra. CANAL+ EXTRA 1-4 18.55 Ishockey: Timrå–Södertälje. 4[XcbTaXT] DIREKT. 18.55 Ishockey: Djurgården–Linköping. 4[XcbTaXT] DIREKT. 18.55 Ishockey: Modo–Brynäs. 4[XcbTaXT] DIREKT. 18.55 Ishockey: Skellefteå–Frölunda. 4[XcbTaXT] DIREKT. N Detta är endast ett urval bland dagens sportprogram. För kompletta tablåer se kanalernas hemsidor. Förbundskaptenen beklagar att han inte får se Ekstrand FOTBOLL. 4][XVcePSB_^acT]TaUPaÉa9^T[ 18.55 Ishockey: Modo–Brynäs. 4[XcbTaXT] DIREKT. ~3TcZP]YPVX]cTWP]ÊV^]ÊbXZc^\3Tc ÉaePSWP]^RWWP]baÊSVXePaTP]bTaePaP QÉbc9PVZP]QPaPbÉVPPccYPVbTaW^]^\ b^\Tccbc^acUaP\cXSb[ÛUcT^RWZP]bZTST] \Tbcb_É]]P]ST\XccQPRZT]eXWPaXBeTaXVT _ÊbXZc9PVÛ]bZPaW^]^\P[[[hRZPX8cP[XT] Torbjörn Dencker [email protected] 042-489 92 10 Köprusch till FCK–Chelsea FOTBOLL. 3TcbTadcPccQ[XUd[[bPcc]Éa52 :Û_T]WP\]b2WP\_X^]b[TPVdTÉeT]cha U^acbÉccTa3TUÛabcP%QX[YTccTa]PcX[[Êc c^]ST[bUX]P[T]\^c2WT[bTPbÊ[STb[dc_Ê!$ \X]dcTa HccTa[XVPaT]ÊVaPcdbT]QX[YTccTaZP]Z^\ \PPccb[É__PbeXSbT]PaTcX[[UÉ[[TATbcTaP]ST _[PcbTa_Ê?PaZT]ÉaeXZcPÊcbÉb^]VbZ^acbX] ]TWPePaTQ^acPbd__^acaPa^RWb_^]b^aTa <PcRWT]b_T[PbST]!!UTQadPaXTT-Ritzau B6 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT vecka 2 av Tord Källström 1. Chelsea–Blackburn 1 4½LFS$IFMTFBIBSSBEFOqqOJPTFOBTUF LBOTLFWBSqNPU*QTXJDIJDVQFOW½OEOJOH FO %SPHCB&TTJFO.BMPVEBPDI$PMFWJMBEF &GUFSqNPU-JWFSQPPMWBOO#MBDLCVSONPU 213JDVQFO3PCFSUT½SUJMMCBLBFGUFSTLBEB &NFSUPOTQFMBSo"TJBUJTLBoPDI,BMJOJD½SBW TU½OHE$IFMTFBqWBOOCPSUBJIÏTUBT 8PMWFSIBNQC "TUPO7JMMBI #PMUPOI "STFOBMC q q q q -JWFSQPPMI 4VOEFSMBOEC 8#SPNXJDIC 4UPLFI q q q q 8. Preston–Leicester 1IJM#SPXO½SOZNBOBHFSJKVNCPMBHFU1SFTUPO PDIKBHBSGÏSTU½SLOJOHBS5SFSBLBMJHBGÏSMVTUFS -FJDFTUFSGJDLUJMMFUUPNTQFMNPU.BO$JUZJ DVQFO4PM#BNCBOZGS¾O)JCFSOJBOHKPSEFN¾M FGUFSFONJOVU1-M¾OFO#FEOBSPDI%BWJFTIBS M½NOBU/BVHIUPO½SLWBS-qWBOOIFNNB $SZTUBM1C q 4XBOTFBI q %FSCZI q )VMMC q .JEEMFTCSPVHII q .JMMXBMMC q *QTXJDII q -FFETI q 9. Bristol C–Middlesbr. 2. Manchester C–Wolverh. 1 4½LFS.¾MWBLUTUBWMBBW+PF)BSUHKPSEFBUU.BO $JUZCBSBGJDLqNPU-FJDFTUFSJDVQFO7BTTUOZ GÏSW½SW&EJO%[FLP8PMGTCVSH8PMWFTWBOOTJO TFOBTUFMJHBNBUDINPU$IFMTFBQ¾FUUTK½MWN¾M 4USBGGLWJUUFSJOHBW)VOUHBWPNTQFMJDVQFONPU %PODBTUFS&MPLPCJ½SBWTU½OHE&CBOLT#MBLF½S OZQ¾TLBEFMJTUBO8PMWFTqIFNNB "STFOBMC #MBDLQPPMI "TUPO7JMMBI /FXDBTUMFC q q q q $IFMTFBI 8FTU)BNC -JWFSQPPMC 8JHBOI q q q q 1 5SFQP½OHTLJMKFSMBHFO¾UJUBCFMMFO4UPLFWBS M¾OHUJGS¾OPSEJOBSJFJDVQNÏUFUNFE$BSEJGGPDI UWJOHBTUJMMPNTQFMFGUFSq5VODBZN¾MTLZUU &UUSFTFSWCFUPOBU#PMUPOWBOOUJMMTMVUNPU:PSL JDVQFO,FWJO%BWJFTPDI+PIBO&MNBOEFSLPN JOPDIHKPSEFN¾MFO*MJHBOIBS#PMUPOCBSBUBHJU FOQP½OHUSFTFOBTUF#PMUPOWBOOIFNNBq 8JHBOI -JWFSQPPMC $IFMTFBC 8#SPNXJDII 4. W Bromwich–Blackpool q q q q 1 8#"IBSVSVTFMGPSNGFNSBLBMJHBGÏSMVTUFSPDI q3FBEJOHJDVQFO+POBT0MTTPOWBSUJMMCBLB FGUFSM¾OHTLBEFGS¾OWBSPNFOCMFWVUWJTBEPDI ½SBWTU½OHEI½S5BNBTE½SFNPU½SUJMMCBLBFGUFS TJOBWTU½OHOJOH#MBDLQPPMTNBOBHFS)PMMPXBZ NÏOTUSBEFSFTFSWMBHFUJDVQFOqNPU4PVU IBNQUPO5W¾SBLBMJHBGÏSMVTUFS 'VMIBNC .BODIFTUFS6I #MBDLCVSOI #PMUPOC q q q q -JWFSQPPMI #JSNJOHIBNI .BODIFTUFS$C 4VOEFSMBOEC 5. Wigan–Fulham q q q X 7JLUJHUCPUUFONÏUF#¾EBMBHFO½SWJEBSFJDV QFO.PIBNFE%JBNFHKPSEFUW¾N¾MO½S8JHBO CPSUBTMPH)VMMq $MFWFSMZ½SOZQ¾TLBEF MJTUBO/;PHCJBGPSUTBUUBWTU½OHE'VMIBNIBS VQQ¾UGPSNUW¾TFHSBSJTJOBUSFTFOBTUFJMJHBO PDITFYN¾MQ¾1FUFSCPSPVHIJDVQFO,BNBSB USFN¾MTTLZUU'VMIBNWBOOIFNNBq #PMUPOC /FXDBTUMFI "STFOBMI 8PMWFSIBNQC q q q q 8#SPNXJDII 5PUUFOIBNC 4UPLFC 8FTU)BNI 6. Burnley–Queens PR q q q q q q q q #SJTUPM$I /PSXJDIC $PWFOUSZC 4XBOTFBI 7. Norwich–Cardiff q q q q 1 5PQQNBUDIC¾EBMBHFOQ¾QP½OHNFONFE UW¾PMJLBGPSNSBEFS/PSXJDIIBSqq¾UUB TFOBTUF$BSEJGGqq¾UUBTFOBTUF/PSXJDIWBS JOUFBMMTJOUSFTTFSBUBWDVQNÏUFUNFE-FZUPO0 qIFNNB$BSEJGGTQFMBEFqCPSUBNPU4UPLF FGUFSN¾MBW$IPQSBPNTQFMW½OUBS#PUISPZEPDI #FMMBNZTQFMBEFJOUFq$BSEJGGIFNNB .JEEMFTCSPVHIC q 2VFFOT13I q 4IFGGJFME6I q $PWFOUSZC q -FFETI #SJTUPM$C 8BUGPSEC $PWFOUSZI 1 4½LFS.JMMXBMMIBSWBSJUCSBM½OHFqq¾UUB TFOBTUFNFOWBSDIBOTMÏTUJDVQFONPU#JS NJOHIBNq '¾SUJMMCBLB"MBO%VOOFFGUFS BWTU½OHOJOH*QTXJDI½STUVLBUFGUFSqJDVQFO NPU$IFMTFB/ZDVQNBUDIJH¾SMJHBDVQFOTF NJGJOBM NPU"STFOBM1BVM+FXFMM½SOZNBOBHFS %FSCZC q /PUUJOHIBNI q $SZTUBM1I q $PWFOUSZC q -FJDFTUFSI q -FJDFTUFSI q 1PSUTNPVUIC q 1SFTUPOC q 12. Nottingham–Portsmouth 1 /PUUJOHIBNKBHBSEJSFLUVQQGMZUUOJOHW½HSBS GÏSMPSBIFNNB)BSUBHJUUJPQP½OHGZSBTFOBTUF -VLF$IBNCFSTBWHKPSEFDVQNÏUFUNFE1SFTUPO JTMVUNJOVUFSOB1PSUTNPVUIIBSFOUVOOUSVQQ %BWF,JUTPOBWTU½OHEI½S CMFWVUWJTBEUJEJHU NPU#SJHIUPOqJDVQFO1qWBOOIFNNB *QTXJDIC q )VMMI q #BSOTMFZI q 8BUGPSEC q %FSCZI q -FFETC q $SZTUBM1I q .JMMXBMMI q 13. Watford–Derby 1 'FNSBLBTFHSBSIBSUBHJU8BUGPSEUJMMUPQQTUSJE J$IBNQJPOTIJQ%FSCZ¾LUFVSDVQFONPU $SBXMFZNJTTBEFTUSBGGCMBOEBOOBU8BUGPSEUBS SFWBOTDIGÏSqCPSUBJIÏTUBT X 7BSBOOBOEBHTMBHFU#VSOMFZTPNUJMMTWJEBSFMFET BW4UVBSU(SBZHKPSEFTJOQMJLUNPU1PSU7BMFJDV QFOq -¾OFUBW+PIO(VJEFUUJ.BO$JUZ IBS H¾UUVU2VFFOT13IBSOVGVMMGPLVTQ¾1SFNJFS -FBHVFFGUFSqJDVQFONPU#MBDLCVSO4UPS TUK½SOBO5BBSBCUWJMBEF+BNJF.BDLJFCMFWTW¾SU TLBEBEPDI½SCPSUBT½TPOHFOVUqJIÏTUBT 3FBEJOHC 4IFGGJFME6I 4DVOUIPSQFI #BSOTMFZC 11. Millwall–Ipswich q q q q 4DVOUIPSQFC 1PSUTNPVUII $BSEJGGI 2VFFOT13C Spelst. sönd. q q q q 1 &GUFSCBSBUW¾QP½OHJTJOBTFYTFOBTUFMJHB NBUDIFSWBOO½OUMJHFO$PWFOUSZqJDVQFO NPU$SZTUBM14IFGGJFMEIBSPDLT¾NZDLFUTWBH MJHBGPSNPDI¾LUFVSDVQFONPU"TUPO7JMMBq 3JDIBSE$SFTTXFMM½SOZQ¾TLBEFMJTUBO2VJOO½S BWTU½OHEPDI"OEZ3FJEIBSM½NOBU$qCPSUB #BSOTMFZC q %PODBTUFSI q *QTXJDII q #VSOMFZC q 2VFFOT13I q /PSXJDIC q $BSEJGGC q )VMMI q europatipset .BODIFTUFS6C &WFSUPOI 'VMIBNI #MBDLCVSOC q q q q .JMMXBMMI 1SFTUPOC /PUUJOHIBNC 3FBEJOHI SYSTEMFÖRSLAG S $IFMTFBq#MBDLCVSO .BODIFTUFS$q8PMWFSI 4UPLFq#PMUPO Y 8#SPNXJDIq#MBDLQPPM 8JHBOq'VMIBN Y #VSOMFZq2VFFOT13 Y /PSXJDIq$BSEJGG Y 1SFTUPOq-FJDFTUFS #SJTUPM$q.JEEMFTCSPVHI Y $PWFOUSZq4IFGGJFME6 .JMMXBMMq*QTXJDI /PUUJOHIBNq1PSUTNPVUI 8BUGPSEq%FSCZ Y Y Y Y Y Y Y Wolverhampton är kraftigt nederlagstippat mot Manchester City, men laget besegrade Chelsea i förra ligaomgången. Foto: SCANPIX 5 Y Y Y Y Y Y MÅLTIPSET TIO TIDNINGARS TIPS %PODBTUFSq3FBEJOH)VMMq#BSOT MFZ-FFETq4DVOUIPSQF#SJHI UPOq1FUFSCPSPVHI$BSMJTMFq#SJTUPM 3)BSUMFQPPMq%BHFOIBN3FE CSJEH.JMUPO,FZOFT%POTq5SBO NFSF1MZNPVUIq0MEIBN 3PDIEBMFq-FZUPO0SJFOU4IFGGJFME 8q$IBSMUPO4PVUIBNQUPOq/PUUT $P4XJOEPOq:FPWJM8BMTBMMq )VEEFSTGJFME$IFTUFSGJFMEq4UFWF OBHF$SFXFq1PSU7BMF0YGPSEq #SBEGPSE3PUIFSIBNq4PVUIFOE 4QFMGÏSTMBH $IFMTFBq#MBDLCVSO .BODIFTUFS$q8PMWFSIBNQUPO 4UPLFq#PMUPO 8#SPNXJDIq#MBDLQPPM 8JHBOq'VMIBN #VSOMFZq2VFFOT13 /PSXJDIq$BSEJGG 1SFTUPOq-FJDFTUFS #SJTUPM$q.JEEMFTCSPVHI $PWFOUSZq4IFGGJFME6 .JMMXBMMq*QTXJDI /PUUJOHIBNq1PSUTNPVUI 8BUGPSEq%FSCZ Y Y Y Y Y Y Y 3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 9 1 #¾EBMBHFO¾LUFVSDVQFO#SJTUPM$JUZOPUFSBEF qIFNNBNPU4IFGGJFME8PDI#PSPqCPSUB NPU-FBHVF5XPMBHFU#VSUPOTPNW½OEFq PDIBWHKPSEFQ¾TUPQQUJE#SJTUPMTQFMBEFq NPU213GJDLOV$BVMLFSPDI3JCFJSPTLBEBEF #PSPIBSUSFSBLBQP½OHNBUDIFS#$qCPSUB 2VFFOT13C q /PSXJDII q $BSEJGGI q -FFETC q $SZTUBM1I q 1SFTUPOC q 3FBEJOHC q %PODBTUFSC q 10. Coventry–Sheffield U 3. Stoke–Bolton 2 q q q q N Många tunga favo- riter på söndagens Europatips, men två mycket intressanta matcher inleder kupongen. Kan Tottenham ge Manchester United första nederlaget? Vi hade Milan som säker senast, missade 13 rätt. PREMIER LEAGUE .BODIFTUFS6 q .BODIFTUFS$ q "STFOBM q 5PUUFOIBN q $IFMTFB q 4VOEFSMBOE q #PMUPO q /FXDBTUMF q #MBDLCVSO q 4UPLF q &WFSUPO q -JWFSQPPM q #MBDLQPPM q 'VMIBN q #JSNJOHIBN q 8FTU#SPNXJDI q 8PMWFSIBNQUPO q "TUPO7JMMB q 8JHBO q 8FTU)BN q LEAGUE CHAMPIONSHIP 2VFFOT13 $BSEJGG /PSXJDI 4XBOTFB -FFET 8BUGPSE /PUUJOHIBN 3FBEJOH .JMMXBMM #VSOMFZ $PWFOUSZ -FJDFTUFS %FSCZ %PODBTUFS )VMM #BSOTMFZ #SJTUPM$ 1PSUTNPVUI *QTXJDI .JEEMFTCSPVHI 4IFGGJFME6 $SZTUBM1 4DVOUIPSQF 1SFTUPO LEAGUE 1 #SJHIUPO 4PVUIBNQUPO )VEEFSTGJFME #PVSOFNPVUI 1FUFSCPSPVHI $IBSMUPO 4IFGGJFME8 .JMUPO,FZOFT 0MEIBN )BSUMFQPPM 3PDIEBMF $PMDIFTUFS #SFOUGPSE 1MZNPVUI &YFUFS /PUUT$P $BSMJTMF 4XJOEPO -FZUPO0 5SBONFSF #SJTUPM3 :FPWJM 8BMTBMM %BHFOIBN3 3 SÄKRA stryktips N Brighton, Burton och Southamptons cupsegrar gjorde att 13 rätt gav nästan 100 000 kronor senast. Nu är ligaspelet tillbaka. Chelsea gjorde 7–0 på Ipswich i cupen. Dags att börja vinna igen i PL! q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3&"-."%3*%TLVHHBS#BSDFMPOBPDI3P OBMEPIBSUPQQGPSN.ÏUFSKVNCPO"MNFSJB CPSUBLBOCBSBTMVUBQ¾FUUT½UU VÅRT GRUNDTIPS -JWFSQPPMq&WFSUPO 5PUUFOIBNq.BO6 "MNFSJBq3FBM.BESJE #BSDFMPOBq.BMBHB 7BMFODJBq%FQ-B$PSVOB +VWFOUVTq#BSJ -B[JPq4BNQEPSJB -FDDFq.JMBO #SFTDJBq1BSNB $BUBOJBq$IJFWP $FTFOBq3PNB (FOPBq6EJOFTF .BSTFJMMFq#PSEFBVY 9 9 LEAGUE 2 $IFTUFSGJFME 3PUIFSIBN 8ZDPNCF 1PSU7BMF #VSZ 4ISFXTCVSZ $IFMUFOIBN (JMMJOHIBN $SFXF 0YGPSE 5PSRVBZ #SBEGPSE .BDDMFTGJFME "DDSJOHUPO4UBOMFZ /PSUIBNQUPO 4UFWFOBHF .PSFDBNCF 4PVUIFOE #VSUPO "MEFSTIPU 4UPDLQPSU #BSOFU )FSFGPSE -JODPMO SPANSKA LIGAN #BSDFMPOB 3FBM.BESJE 7JMMBSSFBM 7BMFODJB &TQBOZPM "UMFUJDP.BESJE (FUBGF .BMMPSDB 4FWJMMB #JMCBP )FSDVMFT"MJDBOUF 4PDJFEBE -B$PSVOB 4BOUBOEFS 0TBTVOB .BMBHB -FWBOUF (JKPO "MNFSJB ;BSBHP[B SERIE A .JMBO /BQPMJ -B[JP 3PNB 1BMFSNP +VWFOUVT *OUFS 6EJOFTF 4BNQEPSJB #PMPHOB $BHMJBSJ 'JPSFOUJOB (FOPB $IJFWP 1BSNB $BUBOJB $FTFOB -FDDF #SFTDJB #BSJ S Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q SAKNAR DU NÅGOT? All statistik: hd.se/sport #"3$&-0/"HKPSEFGZSBN¾MCPSUBQ¾ %FQPSUJWP-B$PSVOB.BMBHBIBSGÏSTU½SLU MBHFU½S½OE¾DIBOTMÏTUNPU#BSDB SYSTEMFÖRSLAG -JWFSQPPMq&WFSUPO 5PUUFOIBNq.BO6 "MNFSJBq3FBM.BESJE #BSDFMPOBq.BMBHB 7BMFODJBq%FQ-B$PSVOB +VWFOUVTq#BSJ -B[JPq4BNQEPSJB -FDDFq.JMBO #SFTDJBq1BSNB $BUBOJBq$IJFWP $FTFOBq3PNB (FOPBq6EJOFTF .BSTFJMMFq#PSEFBVY q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Y Y Y Y Y Y Y 3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 7"-&/$*"½SGZSBJTQBOTLBMJHBOIBSWVO OJUTJOBUSFTFOBTUFNBUDIFS'K½SEFSBLB LPNNFSIFNNBNPU-B$PSVOB 5 Y Y Y Y Y Y Tottis Roma måste slå Cesena för att haka på i toppen. Foto: SCANPIX B7 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT REDIGERING: MATTIAS FRIBERG SPORT I SIFFROR BANDY &MJUTFSJFOIFSSBS ,VOH½MWq4JSJVT 7JMMB-JELÏQJOHq7½TUFS¾T )BQBSBOEBUPSOJPq5JMMCFSHB 7FUMBOEBq#PMUJD )BNNBSCZq7½OFSTCPSH #PMMO½Tq4BOEWJLFO 4BOEWJLFO )BNNBSCZ 7JMMB-JELÏQJOH #PMMO½T #SPCFSH4ÏEFSI &ETCZO 7FUMBOEB 7½TUFS¾T ,VOH½MW 4JSJVT 5JMMCFSHB )BQBSBOEBUPSOJP 7½OFSTCPSH #PMUJD q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q BASKET %BNMJHBO &PTq4UPDLIPMN ,WBSOCZq4PMOB 5FMHFq/PSSLÏQJOH q q q BORDTENNIS 1JOHJTMJHBO )BMNTUBEq3FLPSE q +ÏSHFO1FSTTPOq4JNPO"SWJETTPOqq q /JLMBT 3ÏOOJOHCPSOq3PCFSU &SJLTTPO q q q ,SJTUJBO ,BSMTTPOq(BWJO 3VNHBZqqq1FSTTPOq&SJLTTPO q q q 3ÏOOJOHCPSO,BSMTTPOq "SWJETTPO3VNHBZqq 4Q¾SW½HFOq'BMLFOCFSH q 'SFK7½YKÏq&TMÏW q 8BSUBq,½WMJOHF q ¯TUFSMFO q 4ÏEFSIBNO q VANN JAG? EUROPATIPSET YY 3BEFO WBS JOUF LMBS WJE EFO I½S UJEOJOHFOT QSFTTM½HHOJOH ONSDAGSLOTTO -PUUPqqqqqq 5JMM½HHTOVNNFSqqq 6UEFMOJOHS½UUJOHFOWJOOBSFS½UUUJMM½HH LSS½UU LSS½UU LSS½UU LS -PUUPqqqqqq 5JMM½HHTOVNNFSqqq 6UEFMOJOHS½UUJOHFOWJOOBSFS½UUUJMM½HH LSS½UU LSS½UU LSS½UU LS 0OTEBHTKPLFS 6UEFMOJOH S½UU JOHFO WJOOBSF S½UU JOHFO WJOOBSFS½UU LSS½UU LS S½UU LSS½UU LS ODDSET q q q q q q q q HANDBOLL "MMTWFOTLBO 5VNCBq%KVSH¾SEFO qq #½TUJ5VNCB)FOSJL0MTTPO #½TUJ%KVSH¾SEFO8JDUPS#FSOIBHFS )BMMCZq"MTUFSNP qq #½TUJ)BMMCZ.BSUJO"OEFSTTPO #½TUJ"MTUFSNP+POBT)PMNTUSÏN1VCMJL 8BSUBq4UBWTUFO qq #½TUJ8BSUB4FCBTUJBO#KÏSL #½TUJ4UBWTUFO"OESFBT'PMLTUSBOE )½TUÏq*',:TUBE qq #½TUJ)½TUÏ$ISJTUPGGFS4FWFSTUFEU #½TUJ*',:TUBE4FCBTUJBO3BTNVTTPO 5VNCB q *',:TUBE q 4UBWTUFO q ,SPQQTLVMUVS q ¯OOFSFE q )BMMCZ q )½TUÏ q "MTUFSNP q 8BSUB q 3JNCP q 07)FMTJOHCPSH q ,½SSB q %KVSH¾SEFO q &MJUTFSJFOEBNFS 4LÏWEFq&TMÏW qq 4LÏWEF5IFSFTF8BMMUFS,BSJO/ZEÂO-JOEB $BEBOP $BSPMJOF "SPOTTPO "OOB ,BSJO +JWFCZ "MFYBOESB 3PPT "OOB -BSTTPO .JDIBFMB &L 4PGJB 0MPGTTPO &TMÏW +PIBOOB #MPN+FOOJF+PIBOTTPO.BMJO"OEFSTTPO "OOB 0MTTPO -PVJTF -JOEIPMN .BSJOB &MFONP1VCMJL 4½WFIPG q -VHJ q #0.#&/'"$*5 #PNCFO "0TLBSTIBNOq5SPKB-KVOHCZ #4VOETWBMMq-FLTBOE $7½TUFS¾Tq3ÏHMF #PNCFO "#PMMO½Tq4BOEWJLFO #)BQBSBOEBUPSOJPq5JMMCFSHB $7JMMBq-JELÏQJOHq7½TUFS¾T #PNCFO "#MBDLQPPMq-JWFSQPPM #*QTXJDIq"STFOBM $#BSDFMPOBq#FUJT q q q 0EET q q q 0EETSVMMQPUU TFONBUDITUBSU TFONBUDITUBSU TFONBUDITUBSU V64 40-7"--" 7qSBEFOqqqqqMPQQq S½UU LSS½UULSS½UULS 7qSBEFOqqqqMPQQq S½UU LS -PQQ N )ÏXJOHT 0I5JUBO #KÏSO (PPQ .BGJPTP +FSLB 5JMMZ $IBUFBV /FVG -PDLTMFZ') ,MBSB 5WJMMJOH 0EET 1MBUT qq -PQQN &TTJFO&SJL"EJFMTTPO 5SVF"EWBOUBHF .Z(PMEFO ,FZ "#JUPG)FBWFO .JSBDMFT PG +PZ -JWJ %SFBN #JTB 5WJMMJOH0EET1MBUT qq -PQQ N ,PVSPT #SPMJOF ¯SKBO ,JIMTUSÏN )PCOPC 'FSOBOEP 4¾OOB 4BOESOHIBN )BOPWFS .JNNJ(SBOJUF %JYJF&YDMVTJWF 5WJMMJOH0EET 1MBUTqq -PQQN $BTIJT'VO;B[#KÏSO(PPQ *OUFSTUBUF .BYXFMM .BZEBZ 1SJODF - #MBDLDMFBS 8BLFVQ -JUUMF +PKP (MJEFTMPQF 5WJMMJOH 0EET1MBUTqq4USVOS PDI Landskronakillen Marcus Johansson gjorde två mål när Washington hämtade upp 0–3 till 3–3 borta mot Florida i NHL. Johansson hade sedan en jättechans att göra hattrick, men i stället avgjorde Florida i förlängning. Foto: SCANPIX &TMÏW 4Q¾SW½HFO 7½TUFS¾T )FJE 4LVSV 4LÏWEF )-VOEBH¾SE ,SPQQTLVMUVS ,½SSB 5ZSFTÏ q q q q q q q q q q ISHOCKEY "MMTWFOTLBO 7½TUFS¾Tq3ÏHMF qqqqqq 'ÏSTUB QFSJPEFO q %BNJFO 'MFVSZ &WBO.D(SBUI.BSLVT-KVOHI "OESBQFSJPEFOq %BOJFM(MJNNFOWBMM "EBN)PCTPO 5SFEKF QFSJPEFO q %BNJFO 'MFVSZ &WBO .D(SBUI +POBT &NNFSEBIM TQFM GFN -PQQ N $BMMFMB %PXKPOFT #KÏSO (PPQ /VTB %VB ;FMF[OZ 4NPPUI#SFX /PUJDF (SBOBU8( 5WJMMJOH0EET1MBUTqq -PQQ N %FBS +BDLJF )BOTq0XF 4VOECFSH "MBOEJBT,BSJTNB &TUFS ;POFUU 3BDFSTUJOB +JMM5JMMZ -VJTJBOB5BC 5WJMMJOH0EET1MBUT qq 7LS7LS DAGENS DUBBEL 40-7"--" %%q$BMMFMB%PXKPOFT %%q%FBS+BDLJF 0EET0NTLS 7¾SUUJQT355¾UUBSBEFS LUNCH-DD 5#:("-011 -%q&NCBSLBUJPO -%q(PMEFO1BDFNBLFS 4USVLFOOS 0EET0NTLS TRIO 5#:("-011 (FPSHFCMBDL "CV %FSCZ 5SPNCJOP,PNCqq 0EET0NTLS VIKINGLOTTO qqqqq 5JMM½HHTOVNNFSq S½UU LS S½UU UJMM½HH JOHFO WJOOBSFS½UU LSS½UU LS S½UU LS KENO ,VOH,FOP NPUGZSBq 1BUSJL#FSHTUSÏN3BTNVT #FOHUTTPO 4USBGGBSq$ISJTUPQIFS-JMKFXBMM 4LPUUqqqqqq 6UW7½TUFS¾TY3ÏHMFY %PNBSF.JLBFM"OEFSTTPO1VCMJL 0TLBSTIBNOq5SPKB-KVOHCZ qqqqqq 0TLBSTIBNO"OESFBT7BMEJY 5SPKB.BUUJBT/JMTTPO*TUWBO#BSUBMJT "WHÏSBOEFTUSBGG.BUUJBT1FSTTPO 4LPUUqqqqqq 6UW0TLBSTIBNOY5SPKB-KVOHCZY %PNBSF/JDMBT+PIBOTTPO1VCMJL 4VOETWBMMq-FLTBOE qqqq 4VOETWBMM .BHOVT )½HHTUSÏN "EBN 1FUUFSTTPO.JLBFM4JNPOT -FLTBOE+PIBO)½HHMVOE 4LPUUqqqq 6UW4VOETWBMMY-FLTBOEY %PNBSF5PCJBT#KÏSL#PEFO1VCMJL 7½YKÏ q ¯SFCSP q -FLTBOE q .BMNÏ q 3ÏHMF q 7½TUFS¾T q "MNUVOB q .PSB q #PGPST q 0TLBSTIBNO q #PS¾T q 4VOETWBMM q 5JOHTSZE q 5SPKB-KVOHCZ q ,PNNBOEFNBUDIFS5PSTEBH"MNUVOBq#PS¾T 'SFEBH .PSBq5JOHTSZE 3ÏHMFq4VOETWBMM SPEL I DAG SKIDSKYTTE 36)10-%*/(5ZTLMBOE7½SMETDVQFOLN EJTUBOT &NJM)FHMF4WFOETFO/03 .BSUJO'PVSDBEF'3" %PNJOJL -BOEFSUJOHFS"65 4JNPO'PVSDBEF '3" 5BSKFJ#Ï/03 #KÏSO 'FSSZ 'SFESJL -JOETUSÏN $BSM+PIBO#FSHNBO SPORT I DAG )&-4*/(#03( *ESPUUFOT )VT LM '$ )FMTJOHCPSHq4JSJVT 4VQFSMJHBOJOOCBOEZ -"/%4,30/" *ESPUUTIBMMFOLM'BMLFOq.BMNIBVHEJW JOOFCBOEZ #4LFMMFGUF¾q'SÏMVOEB $5JNS¾q4ÏEFSU½MKF ODDSET -/(&/*%"( $IBCBSPWTLq#BSZT"TUBOB /PWPLV[OFUTLq+VHSB 4JCJS/PWPq"WBO0NTL +PSEBOJFOq4BVEJBSBCJFO ")FOLFMq",'MBUMBOE )&LIPMNq,.½L½S½JOFO .-#SVOFUq"$;JEFL .BHOJUPHPSTLq/PWHPSPE 4BMBWBU6GBq+BSPTMBWM 5KFMKBCJOTLq"UMBOU.ZUJTKUKJ "L#BST,B[BOq+FLBUFSJOC 4ZSJFOq+BQBO #MVFTq+:1 )1,q*MWFT +PLFSJUq4BJ1B -VLLPq)*', 1FMJDBOTq,BM1B 5BQQBSBq,½SQ½U TT½Uq514 %KVSH¾SEFOq-JOLÏQJOH .PEPq#SZO½T 4LFMMFGUF¾q'SÏMVOEB 5JNS¾q4ÏEFSU½MKF "MNUVOBq#PS¾T )FMTJOHCPSHq4JSJVT "MNFSJBq-B$PSVOB +VWFOUVTq$BUBOJB 3FBM.BESJEq"UM.BESJE #PTUPOq1IJMBEFMQIJB #VGGBMPq$BSPMJOB 'MPSJEBq/BTIWJMMF -PT"OHFMFTq4U-PVJT /:*TMBOEFSTq0UUBXB /:3BOHFSTq7BODPVWFS 1IPFOJYq5PSPOUP 4BO+PTFq&ENPOUPO 5SPKB-KVOHCZq"MNUVOB7½YKÏq#PGPST¯SFCSPq 7½TUFS¾T "MMFUUBOTÏESB ,BSMTLSPOBq7JUB)½TUFO q /ZCSPq4LÏWEF q ,SJTUJBOTUBEq0MPGTUSÏN q ,VNMBq.BSJFTUBE q /)4BO+PTFq5PSPOUP q %BMMBTq&ENPOUPO q /BTIWJMMFq.JOOFTPUB q 'MPSJEBq8BTIJOHUPO q #VGGBMPq1IJMBEFMQIJB q $PMVNCVTq1IPFOJY q $BSPMJOBq$BMHBSZ q /:3BOHFSTq.POUSFBM q /:*TMBOEFSTq7BODPVWFS q #PTUPOq0UUBXB q #PNCFO ""MNFSJBq-B$PSVOB #3FBM.BESJEq"UMFUJDP.BESJE $+VWFOUVTq$BUBOJB DAGENS DUBBEL 5JQTUJMM#PEFO %%MPQQNBVUP 'MZJOH%VUDINBO+BOTTPO5 B 0QVT,OJDL&SJLTTPO4 %PMMBS&/JMTTPO3 B %JTDP/ZHSFO1 B 6MUJNP#SPEEF+BBSB. B %FMMNBO88&SJLTTPO- B .POFNJMM¯TUNBO+ B %JOL0BL3BOUB" B *NQPSUBOU'BDF0IMTTPO6 B /PBI77"MBN½LJ+ B 3POJT7FSOFS(VTUBGTTPO1 B 4DBSMFUUmT+FBO4ÏEFSIPMN, B ,PNNFOUBS6MUJNP#SPEEFBWTMVUBEFǚPM¾SFU NFETFYSBLBTFHSBS'ZSB¾SJOHFOIBSLM½UUSBUGPSU JLMBTTFSOBNFOEFUGJOOTZUUFSMJHBSFVUWFDLMJOH JIPOPN'MZJOH%VUDINBOU½OEFUJMMQ¾TMVUFU JǚPM%FCVUFSBSJOZSFHJNFE4PMWBMMBT5PSCKÏSO +BOTTPOJTVMLZO%JTDPI¾MMFSTUBCJMWJOUFSGPSN NFO EFU WBS FUU UBH TFEBO IBO WBOO CBSB PVUTJEFS *NQPSUBOU 'BDF IBS OV USF MPQQ J LSPQQFO FGUFS WJMB 5½WMBS OPSNBMU CSB GÏS 6MG 0IMTTPO 3BOLJOH %%MPQQN 4VQFS5SJDL&SJLTTPO+ 8JMMFTEFO)BOPWFS.¾OTTPO$ )JDLPSZ5BJM/ZHSFO1 "UIFOF-BIUJOFO" $ZLMPO4VOE0IMTTPO6 L Lindstedt fick lämna återbud TENNIS.EPSbZPSP]bc^__PST A^QTac ;X]SbcTSc UaÊ] Pcc b_T[P X cda]TaX]VT] X 0dRZ [P]S _Ê =hP ITT[P]S =d W^__PbWP]PcceX[PbZPVÛaP PccWP]ZP]b_T[PX0dbcaP[XP] >_T]]ÉbcPeTRZP 8 bÛ]SPVb ceX]VPSTb A^ QTac;X]SbcTSc^RW7^aXPCT RPd VT d__ SdQQT[UX]P[T] X 1aXbQP]T _Ê Vad]S Pe Pcc ;X]SbcTScÉabZPSPSXePST] ;X]SbcTScZ[PaPSTX]cTWT[ [TaPccb_T[PX0dRZ[P]SdcP] WP] ^RW CTRPd UXRZ [É\]P ÊcTaQdS X UÛabcP ^\VÊ]VT] _Ê^]bSPVT] |EPST] WPa Q[XeXc QÉccaT ^RWQÉccaTePaYTSPVeX[ZTcÉa bZÛ]cBÊYPVÉaW^__Ud[[X] UÛa<T[Q^da]T\T]\P]eTc YdP[SaXVq|bZaXeTa;X]SbcTSc _ÊbX]Q[^VV /JNCVT/JDL(VTUBGTTPO1 +VWFOUVT5ÏMM0MPGTTPO) &LJO#KÏSDL3 N "TLÏ4QJSJU+BOTTPO5 (2.BO.FMBOEFS. .PO"NJF/FTT/PSCFSH+ 8PSMEXJEF4ÏEFSIPMN, EE (MPCBM+VHHMFS)FJOPOFO" MEBOT,+PLJ1 E (MPCBM)BSOFTT"MBN½LJ+ ,PNNFOUBS $ZLMPO 4VOE BWTMVUBEF WBTTU TFOBTU TPN UW¾B ,MBSBS OPSNBMU GFNUFTQ¾SFU ½S I½TUFO BUU TM¾ "TLÏ 4QJSJU IBS IVOOJU CMJ UJP¾SPDIUZDLFSUSBWMJWFU½SUPQQFO,BSSJ½SFOT FTFHFS½SJOHFOPNÏKMJHIFU)JDLPSZ5BJM ½S PDLT¾UJP ¾SWJOOFS JOUF MJLB PGUB TPN "TLÏ 4QJSJUNFOTMJQQFSOVUJMM½HHPDIS½LOBTUJEJHU "UIFOFH½TUBSGS¾O'JOMBOENFEGJOWJOUFSGPSN ,BOEZLBVQQJTUSJEFOPNIPOLMBSBSTQ¾SFU &LJOWBSUSFBCBLPN$ZLMPO4VOETFOBTU*OHFO TFOTBUJPOPNTNZHM½HFUNZOOBSVUJWJOTU 3BOLJOH 7¾SU UJQT %% 6MUJNP #SPEEF 'MZJOH %VUDINBO %% $ZLMPO 4VOE "TLÏ 4QJSJU )JDLPSZ 5BJM"UIFOF&LJO4ZTUFNY SBEFS LUNCH-DD 5JQTUJMM"YFWBMMB -%#PVSCPO;PO3PUP4UFQQJOH(PME -%1FSGFDU-JHIU/PWB,FCFMM-BMJUB4BT 4ZTUFNYSBEFS TRIO 5JQTUJMM"YFWBMMB &UUB5W¾B5SFB"MMBI½TUBSOBVUPN 4ZTUFNYYSBEFS ."5$)&/*%"( 4WFSJHFq$IJMF %KVSH¾SEFOq-JOLÏQJOH .PEPq#SZO½T 4LFMMFGUF¾q'SÏMVOEB 5JNS¾q4ÏEFSU½MKF "MNUVOBq#PS¾T /:3BOHFSTq7BODPVWFS "MNFSJBq-B$PSVOB 3FBM.BESJEq"UMFUJDP.BESJE +VWFOUVTq$BUBOJB +PSEBOJFOq4BVEJBSBCJFO 4ZSJFOq+BQBO Gå 2 beta för 1 la HD-p med asse t #0.#&/*%"( #PNCFO ".PEPq#SZO½T we bbi ljet t .se ."5$)&/'"$*5 0TLBSTIBNOq5SPKB-KVOHCZ q0EET 4VOETWBMMq-FLTBOE q0EET 7½TUFS¾Tq3ÏHMF q0EET #PMMO½Tq4BOEWJLFO q0EETSVMMQPUU )BNNBSCZq7½OFSTCPSH q0EET )BQBSBOEBUPSOJPq5JMMCFSHB q0EET ,VOH½MWq4JSJVT q0EET 7FUMBOEBq#PMUJD q0EET 7JMMBq-JELÏQJOHq7½TUFS¾T q0EET #MBDLQPPMq-JWFSQPPM TFONBUDITUBSU *QTXJDIq"STFOBM TFONBUDITUBSU #BSDFMPOBq#FUJT TFONBUDITUBSU 7JMMBSSFBMq4FWJMMB q0EET )½TUÏq*',:TUBE q0EET )BMMCZq"MTUFSNP q0EET 5VNCBq%KVSH¾SEFO q0EET 8BSUBq4UBWTUFO q0EET 4LÏWEFq&TMÏW q0EET ,JOBq2BUBS q0EET /:*TMBOEFSTq7BODPVWFS q0EET 'BMLFOCFSH &TMÏW )BMNTUBE 8BSUB 'SFK7½YKÏ ,½WMJOHF 4Q¾SW½HFO 3FLPSE VS IK Sirius MATCHVÄRD: TORS 13/1 KL 19.00 PÅ IDROTTENS HUS SUNDSVALL I MORGON. NEDSLÄPP 19.00 För mer info, se roglebk.se 2 för 1 på FC Helsingborg Foto: Britt-Mari Olsson Snabba på! Köp dina biljetter till våra matcher! Beställ på www.fch.nu eller fchelsingborg.ebiljett.nu HUVUDSPONSORER Det är tajt i tabellen, så när FCH möter Sirius på torsdag blir det lika spännande som vanligt. Tag med ditt HDpass och en kompis! UTVALDA PARTNERS Var/när: Idrottens Hus torsdag 13 januari kl 19. Med HDpasset: 2 för 1 (ord 110 kr/vuxen + ev förköpsavgift). HELSINGBORG RÅÅ Mer info: fch.nu Helsingborg Ta Buss 84 till matchen www.skanetrafiken.se B8 TV TORSDAG 13 JANUARI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 Kanal 5: 08-520 55 555 Kabelvision: 0200-22 55 00 Comhem: 0771-55 00 00 Canal+: 020-24 00 24 Viasat: 0586-680 30 ShowView: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar AD3<A9/9/</:3@ /F3AABD % Peep show. %! Hos terapeuten. & Belcanto. &! Hans och Greta. Familjen Clinton. # Svart danselegans. ! Slaget om Arktis. !# Oceanernas hemligheter. "" Agrippina. %# Hos terapeuten. %"# Margaret Thatcher. '! Hos terapeuten. Wagners fru Cosima. # Nylst. Kommunismens frlorade vrld. Rudolf Nurejev. ! Gustaf Sjkvists kammarkr. Hos terapeuten. ! Kvinnliga ventyrare. ! Krig och fred. #·!# Celibidache och Brahms. #!·$# Krig och fred. BD"4/9B/ $ Megakatastrofer. % Sm mirakel. & Vrldens adoptioner. ' Crime: Rika, knda och mktiga. Vilddjursakuten. Black box Ð prglad fr livet. " Vilddjursakuten. # Crime: Rika, knda och mktiga. $ Helikopterhjltarna. % Kriminellt. & Brottsplats USA. ' Vilddjursakuten. # Hundpatrullen. # Plastikkirurgi. Uppdrag: Missbruk. ! Deckare i verkligheten. Brottsplats USA. Insatsstyrka: Dallas S.W.A.T. I huvudet p en mrdare. ! Strandpatrullen. " Black box Ð prglad fr livet. #·$ Anmld frsvunnen. BD"5C:2 $! Lagens nglar. % ·&## Tillbaka till Aidensfield. Zorro. # Hill Street blues. !# The A-team. " Hem till grden. # Once and again. $"# Lagens nglar. %!# Zorro. &! Livet runt trettio. '# Tillbaka till Aidensfield. Ally McBeal. "# The Ateam. ! Hill Street blues. ! Arkiv X. # Hem till grden. Remington Steele. Ally McBeal. # Doctor Who. "!# Hem till grden. #"#·$! Lagens nglar. BD"9=;327 and recreation. ## Shameless. "# Spaceballs. !# David Letterman. Rita rocks. The wedge. "# Free radio. Huset fullt. Fem i familjen. # Skl. # Taxi. !# Murphy Brown. "!# c/o Segemyhr. # Shameless. ###·$" David Letterman. BD" $" c/o Segemyhr. %#·%## Inte bara morsa. Testees. " The wedge. # Not going out. !# Free radio. ! c/o Segemyhr. ! # Rita rocks. !"# Shameless. "!# The wedge. # Inte bara morsa. ## Fem i familjen. $# Skl. $" Taxi. %# ÕAll, Õall, Õemliga armn. & Huset fullt. ' David Letterman. '"# c/o Segemyhr. Free radio. !# The wedge. ## Svarte orm. ! Parks $# Best friend rehab. %# Paradise hotel. ' Jerry Springer. '# Cheaters. " Livrddarna p Bondi Beach. "! Buffy the vampire slayer. #! Dirty dancing. $ # Amerikas smartigaste modell. % Ghost whisperer. & Jerry Springer. Idol 2010 Ð audition. Bandits. Amerikansk komedi frn 2001. !! Scare tactics. Miss naked beauty. Dirty dancing. Amerikas smartigaste modell. "# Weird or what? !# Science of the movies. # Det hade jag ingen aning om! # Krig p skroten. !"# Den perfekta roboten. "" Vrldens knasigaste experiment. #· $ Planeten Mnniskan. thrillseekers guide. #!·$ The big fish. ## Torn apart. ""# Livrddarna p Bondi Beach. ##· $# Idol 2010 Ð audition. BD"A>=@B $ Bullrun Ð superrallyt. % Fiske i Australien. %! Totally outrageous behavior. & Road wars. Trav. !! Gone fishing. "# Jakten p karpen. "" Hogan knows best. # Promillepolisen. #"# Motorer, krascher och adrenalin. $# I frlngningen. & # Handboll. Vrldsmstarmtet. ' Studio: Vrldsmstarmtet. '! Drmmar om guld. '## Fotboll: AlmeriaÐDeportivo La Corua. Spanska cupen. ## Fotboll: Real MadridÐAtletico Madrid. Spanska cupen. Trav. Vinnare: V65. ! Bullrun Ð superrallyt. ! Monster knockouts. Tusen stt att d. # Tapout. !! Monster knockouts. " The Fight. #·$ Motorer, krascher och adrenalin. BD $ Indianapolis Motor Speedway. % Premier League News. %" Time team. &"# Pit crews. Naked science. !# Final approach. !!# Ian Wright: Out of Bounds. "!# Tank workshop. #!# Hemligheterna bakom Hadrianus mur. $"# Time team. %# Premier League News. & # Total Adventure. &## Naked science. Final approach. ! NBA Action. Tank workshop. Herculaneum, staden som fo?rsvann. !# The Fatal Eleven. # Naked science. Poker after dark. # Krigsherrar. !# Leva med fienden. " #·$ Ddlig kollision. 7<B3@</B7=<3::B /<7;/:>:/<3B $ Familjen Morrhr: Hemma hos surikaterna. $ # Den vilda vrlden. $# Pandaventyr med Nigel Marven. %" Hundvrldens stjrnor. & Storbritanniens vrsta husdjur. &!# Storbritanniens vrsta husdjur. '# Djurens verlevnadsguide. Djurpolisen. ## Ndrop frn naturen. # Djurpolisen i Houston. "# Djurpolisen: Har du det som krvs? ! Akutveterinrerna Ð de nya rekryterna. !" Tillbaka till gorillorna med David Attenborough. "! Hundvrldens stjrnor. # Den vilda vrlden. #! En uppvxt.... $ # Allt om hundar, katter & husdjur. % Vrldsveterinren. &# Schimpansernas lustgrd. &" Ormknnaren med Bruce George. ' Allt om hundar. # Giftjgaren med Donald Schultz. Pitbulls och fngelsekunder. ## Mrdarmaneten. # Otmjt & oklippt. !"# Den rytande tigern. " Allt om hundar. !# Giftjgaren med Donald Schultz. ! Pitbulls och fngelsekunder. ! # Mrdarmaneten. " Otmjt & oklippt. # Storbritanniens vrsta husdjur. #!#·$ Storbritanniens vrsta husdjur. 0013<B3@B/7<;3<B $ Deal or no deal. % Waterloo road. &# Doctor Who. &# Only fools and horses. '## New tricks. "# Qi. # Waterloo road. # Eastenders. !# Doctor Who. ! # Deal or no deal. "!# Qi. #!# Only fools and horses. $!# Doctor Who. % New tricks. &# Deal or no deal. ' # Only fools and horses. ! The wrong door. Lead balloon. ! Little Dorrit. Lead balloon. # Qi. !# New tricks. " Eastenders. The wrong door. " Lead balloon. Little Dorrit. ! Qi. " Little Dorrit. "# Doctor Who. ##·$ # Deal or no deal. 27A1=D3@G $ S funkar det! $ # Vrldens tuffaste brdraskap. % Skitiga jobb. &# Mythbusters. '# Vrldens bsta prylar. '!# Frklaring fljer. Prototype this. Cash cab. ! Wheeler dealers. Destroyed in seconds. ! Eyewitness. ! Vrldens tuffaste brdraskap. " Storm chasers. # Coola maskiner. #! S funkar maskinerna. $ Extrem ingenjrskonst. % Vrldens bsta prylar. %! Frklaring fljer. & Heartland thunder. ' Mythbusters. How stuffÕs made. ! Vrldens bsta prylar. Cash cab. ! Mythbusters. ! Stan LeeÕs Superhumans. !! Trawler Wars. ! Ddlig fngst. ! Cash cab. Coola maskiner. ! S funkar maskinerna. ! Amerikanska choppers. !## Destroyed in seconds. " Wheeler dealers. ""# Heartland thunder. #!#·$ Frklaring fljer. 27A1=D3@GA173<13 $ Da Vincis maskiner. $## Destination Mars. %# How stuffÕs made. &"# Stunt junkies. ' Vrldens bsta prylar. '" Hur gr det till? ! Det hade jag ingen aning om! ## Da Vincis maskiner. "# Vrldens knasigaste experiment. # How stuffÕs made. !# Planeten Mnniskan. !## Den vilda planeten. " Framtidens vrld. # Megavrld. $ Vrldens bsta prylar. $ # Det hade jag ingen aning om! $# Brainiac. %" Weird or what? &! Science of the movies. ' S funkar det! '"# Apocalypse how. Weird or what? # Science of the movies. " Megavrld. !! Apocalypse How. ;BD $ MTV breakfastclub. ' 3 from 1. Fantastic music videos. Top 11 at 11. M is for music supercharts. !! Fantastic music videos. " Dancefloor chart. # # Made. $# My super sweet 16. $" My super sweet 16. % My life as Liz. %!# The City. &# 16 and pregnant. ' Room raiders. ' # The hard times of RJ Berger. '## Top 20 celebs gone good. # Jersey shore. "# A shot at love with Tila Tequila. " X-effect. !# South Park. !! The Dudesons in America. !## Nitro circus. # Viva la Bam. # Jackass. # South Park. " Pimp my ride. # Fantastic music videos. !·$ After hours. B@/D3: $ Globe trekker. % Inside luxury travel Ð Varun Sharma. & Hollywood and vines. &! Travel today. ' Sophie Grigson in the Souk. '! Hollywood and vines. Intrepid journeys. Globe trekker. Planet food. ! Feast India. !! Inside luxury travel Ð Varun Sharma. "! Hollywood and vines. # Globe trekker. $ 48 Hours In. $! Sophie Grigson in the Souk. % Hollywood and vines. %! Feast India. & Globe trekker. ' Exotic Lives. NomadÕs land. Down the Line. Globe trekker. ! AustraliaÕs Great Wildlife Islands. Exotic Lives. NomadÕs land. Down the Line. ! Globe trekker. " AustraliaÕs Great Wildlife Islands. # The </B7=</:53=5@/>671 $ r det sant? $! Vrldens svraste fixarjobb. % # Haverikommissionen II. & Farliga mten. '# P kroken. Afghanskt heroin. # Jorden i fokus. Haverikommissionen II. ! Brittiska havspolisen. " Hajgnget. # Antika gigantiska byggen. $ Jorden i fokus. % Sekunder frn katastrofen. %! Vrldens svraste fixarjobb. &! Grnsen. '! Haverikommissionen. ! Fngen p frmmande mark. ! Supersprngningar. ! Storbritanniens jrnvgar. !! Fngen p frmmande mark. ! r det sant? Supersprngningar. Storbritanniens jrnvgar. ! Haverikommissionen. " Grnsen. #·$ Antika gigantiska byggen. @B: Nachtjournal Ð Das Wetter. !" Das Strafgericht. "! Verdachtsflle. #!#·$ Explosiv Ð Das Magazin. A/B Niedrig und Kuhnt Ð Kommissare ermitteln. ! K 11 Ð Kommissare im Einsatz. Richterin Barbara Salesch. Richter Alexander Hold. ! Britt. " Zwei bei Kallwass. # Richterin Barbara Salesch. $ Richter Alexander Hold. % Niedrig und Kuhnt Ð Kommissare ermitteln. %! Das Sat.1-Magazin. & Hand aufs Herz. &! Anna und die Liebe. ' K 11 Ð Kommissare im Einsatz. '! K 11 Ð Kommissare im Einsatz. Nachrichten. # Tintenherz. # Kerner. !# Tintenherz. # Zwei bei Kallwass. " Richterin Barbara Salesch. !! Richter Alexander Hold. "# Britt. ## Das Sat.1-Magazin. #!· Frhstcksfernsehen. BD# $ Punkt 6. %! Alles was zhlt. & Unter uns. &! Gute Zeiten, schlechte Zeiten. ' Punkt 9. '! Mitten im Leben! ! Unsere erste gemeinsame Wohnung. Punkt 12 Ð Das RTL-Mittagsjournal. " Mitten im Leben! # Verdachtsflle. $ Familien im Brennpunkt. % Betrugsflle. %! Unter uns. & Explosiv Ð Das Magazin. &! Exclusiv Ð Das Star-Magazin. &"# RTL Aktuell. '! RTL Aktuell Ð Das Wetter. '# Alles was zhlt. '" Gute Zeiten, schlechte Zeiten. # Alarm fr Cobra 11 Ð Die Autobahnpolizei. # Countdown Ð Die Jagd beginnt. # CSI: Den Ttern auf der Spur. RTL Nachtjournal. % RTL Nachtjournal Ð Das Wetter. ! CSI: Den Ttern auf der Spur. # Familien im Brennpunkt. ! RTL Nachtjournal. !!% RTL $ Le journal. $! Telematin. & Le journal de RadioCanada. &! Mediterraneo. ' Flash. '# LÕepicerie. '! Jardins et loisirs. Flash. ! Chroniques dÕen haut. ! Nec plus ultra la collection. Tout sur moi. ! Plus belle la vie. Flash. # A la di Stasio. ! Tout pour mon bb. !! Le journal de la RTBF. "# Ah, cÕetait a la vie! #"# Itineris. $ Le journal. $! Questions pour un champion. % Questions la une. & Le journal. & LÕinvit. &! Le journal de lÕeco. &!# En cas de malheur. # Comme par magie. ! Le journal de France 2. Par suite dÕun arrt de travail.... ! Dans la jungle des villes. ! Le journal. ! Le journal de la TSR. !!# Monde le journal Afrique. !# La grande librairie. # Treteaux Edd och Eddy. !# Kurage, den harige hunden. !!# Robotboy. " Ozzy & Drix. " # Johnny Test. "# Bakugan Gnget Ð nya Vestroia. ## Hero 108. #" Beyblade: Metal Fusion. $# Pinky & the Brain. $! Mr Bean. $## Angelo ger. % Ozzy & Drix. %"# Total drama island. & Total drama action. &!# Total drama world tour. ' # Katten Gustaf. '# Ko och Kyckling. # Kurage, den hariga hunden. " I am weasel. Dexters laboratorium. # Jimmys vrickade vrld. # Chowder. # Samurai Jack. !# Flapjack. !! Robotboy. !## Dexters laboratorium. Kurage, den hariga hunden. "# Ko och Kyckling. I am weasel. !# Tvillingarna Kramp. Cartoon Network classics. " Dexters laboratorium. " # Spionfamiljen. "# Chowder. ## Ed, Edd och Eddy. #"·$ Powerpuffpinglorna. $ Musse. $ # Hndige Manny. $# Djungelhjul. % H2O. %!# Ett gott skratt! %"# Phineas och Ferb. & Fairly Odd Parents. &!# Hannah Montana. ' Totally Spies. ' # Magi p Waverly Place. '# Knatte, Fnatte och Tjatte p ventyr. # Aladdin. " Den lilla sjjungfrun. # Timmy Lamm. # Brandy och herr Morris. ! Disneys Ersttarna. # Kejsarens nya skola. # Stitch. !# Kim Possible. ! Rasten. ! Piff & Puff. !"# Phineas och Ferb. "# Fairly Odd Parents. "! Totally Spies. "# Sonnys chans. ## Fairly Odd Parents. #" Det ljuva havslivet. $# Totally Spies. $! Fairly Odd Parents. $## Phineas och Ferb. %"# Magi p Waverly Place. & Fairly Odd Parents. &!# Jonas LA. ' Phineas och Ferb. ' # Jonas LA. '# Det ljuva havslivet. # H2O. en afrique. " Questions la une. " Le journal. !# Des trains pas comme les autres. " Le journal. "! En pays de.... #·$ C dans lÕair. D7/A/B</BC@31@7;3 $ Baby planet. % Jaguaren Ð fantomen p Cerradoplatn. & Veterinrer p sprng. ' Nigel Marven p hajarnas . Baby planet. Jaguaren Ð fantomen p Cerradoplatn. Veterinrer p sprng. ! Nigel Marven p hajarnas . " Vrldens ddligaste djur. # Tonringar i knen. #! Dog rescue. $ Nature tech. % Veterinrer p sprng. & Djur och vildmark. &! Djur och vildmark. ' Djurparken. '! Tigrarnas . I lagens namn: Brottslig synvinkel. Underbelly: A tale of two cities. Leverage. !· Dexter. H24 #! ZDF-Morgenmagazin. ' Heute. '# Volle Kanne Ð Service tglich. ! Lena Ð Liebe meines Lebens. # Reich und Schn. !# Reich und Schn. Heute. # Drehscheibe Deutschland. ! ZDF-Mittagsmagazin. " Heute Ð in Deutschland. "# Die Kchenschlacht. # Heute. ## Topfgeldjger. $ Heute Ð in Europa. $# Lena Ð Liebe meines Lebens. % Heute Ð Wetter. %# Hallo Deutschland. %"# Leute heute. & SOKO Stuttgart. ' Heute. ' Wetter. ' # Notruf Hafenkante. # Der Bergdoktor. "# Heute-journal. Wetter. # Maybrit Illner. !# Markus Lanz. Heute nacht. !# Lust auf Seitensprnge. Heute. # SOKO Stuttgart. # Notruf Hafenkante. !!# Heute. !" Die Kchenschlacht. " # Art of animation. ""# Leute heute. #·#! Hallo Deutschland. 0/@< 0/@<9/</:3< #!·# Bolibompa. #! I drmmarnas trdgrd. ### Lycka r.... $ Pl Plutt. $! Nicke Nyfiken. $# Nasse. % Dinosaurietget. %# Cirkus Imago. %! Fret Shaun. %" Lisa. %"# Charlie och Lola. & Tinga Tinga. & Vra djur. &# Lille Ho och loppan Fli. & # Gissa sngen. &! Richard Scarrys ventyrsvrld. &## Pim och Pom. ' I Mumindalen. '! Arthur. '## Pingu. Sagor frn zoo. Harry och hans hink med dinosaurier. # Ebb och Flo. ! Bolibompas skattkista. " Byggare Bob Ð projekt: Bygg framtiden. Fgelvgen 3. Hannas hjlplinje. Hannas hjlplinje. ! P upptcktsfrd i vrlden. " SamSam. "# Mnbjrn. Meg och Mog. Milas sagor. Kul med Claude. ! I drmmarnas trdgrd. ! Molly. !# Toot och Puddle. !# Hurra fr Kalle. !! Bolibompas skattkista. !!# Franklin. " Pipi, Pupu och Rosmari. " Lilla bla draken. " # Smkryp. "! Fret Shaun. "!# Fret Shaun. ""# Cirkus Imago. # Becky Richards regerar. # # Rudi kapplpningsgrisen. ### Seaside hotell. $# Den fula ankungen och jag. $! Kompisar p ntet. % Vampyrskolan. % Zo Kzako. %! Toot och Puddle. %" SamSam. %# Fifi och blomsterfrna. & Jaguaren. Svensk tecknad kortfilm frn 2009. Musik: Jonas Knutsson. Rst: Mattias Gordon. & # Trdrullen. Kortfilm. &! Seaside hotell. Tecknad serie. Det r sommar och sol och badort. Men ungdomarna p de tv badortshotellen fr slss om gsterna. &"# Boom shakalack. Del 1 av 10. Oskar, 13, vill ha hjlp med en inspelning av sin lt ÓDet grÓ. Helena och Johan hjlper honom och det kommer att handla mycket om gitarrer. '# Familjen Karate. Svensk dokumentr frn 2008. Ashah r 11 r och bor med sin ensamstende mamma och tre syskon i en lgenhet utanfr Stockholm. Ashah vill vara med i Karate kid cup som r en av de stora karatetvlingarna. '!· Roy. Del 1 av 13. Roy r en tecknad 11-rig pojke fdd i en ÓotecknadÓ familj. Han bor med sina frldrar och storasyster i ett mindre samhlle p Irland. Roy gr i skolan som alla andra barn. 1/@B==<<3BE=@9 $ Robotboy. $ # Katten Gustaf. $# Vran Scooby Doo. %# Ben 10. %" Johnny Test. & Mr Bean. &!# Chowder. '# Camp Lazlo. '!# Best Ed. Ozzy & Drix. # Pinky & the Brain. # Katten Gustaf. # Vran Scooby Doo. " Chowder. # I am weasel. ! Flapjack. ## Ed, 27A<3G16/<<3: " Jake and Blake. # Hannah Montana. ! ThatÕs So Raven. ##· Ett gott skratt! <7193:=23=< # Miffy och hennes vnner. # Backyardigans. #!# Kom igen Diego! $ Pim & Pom. $ Ni hao Kai Lan. $!# Ben & Hollys lilla kungarike. $"# Dora Ð utforskaren. % Svampbob Fyrkant. %!# Fairly odd parents. %## Invisible Network of kids. & BFF. &" Avatar. ' # Pingvinerna frn Madagaskar. # Fairly odd parents. "# Svampbob Fyrkant. # NedÕs declassified. Big time rush. # Victorious. # Nickelodeons iCarly. !# Bondgrden. !! Danne Fantom. "# Geronimo Stilton. # Mighty B. # # Nickelodeons iCarly. ## True Jackson. $# Bondgrden. $!# BFF. % Avatar. %# Big time rush. &# Nickelodeons iCarly. &!#·' NedÕs declassified. B9 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT PÅ TV – SE SPORTENS TV-GUIDE TV 47:; 1/</:47@AB %! Nothing like the holidays. '# Frequently asked questions about time travel. ! Rdda Willy 4. ventyr frn 2010. # Camping. Dansk dramakomedi frn 2009. !!# The warlords. Hongkong-action frn 2007. # # Bakom kulisserna: Boardwalk empire. #"# Beck: Pensionat Prlan. Svenskt kriminaldrama frn 1998. % Adventureland. Komedi frn 2009. '# Gran Torino. Thriller frn 2008. The goods: Live hard, sell hard. Komedi frn 2009. ! Children of the corn. Skrckfilm frn 2009. !## September issue. Dokumentr frn 2009. # Wallander: Arvet. Svenskt kriminaldrama frn 2009. ! I love you, Beth Cooper. ""# Hollywood buzz. ##·% Hst i Paris. 1/</:67BA $!# Hollywood buzz. %# Avsked. '# Excalibur. !# Vantage point. !# Cousins. Romantisk komedi frn 1989. "## Precious. Drama frn 2009. $"# Fragments. Drama frn 2008. & Sleepwalking. Drama frn 2008. Beck: Money man. Svenst kriminaldrama frn 1998. !# Hollywood buzz. Avgrunden. Science fiction frn 1989. City sex. Erotik frn 2007. # Vertical sex limit. Erotik frn 2007. !# Whatever works. ""#·$# Cardboard memories. 1/</:/1B7=< % Red riding: 1980. &" Duplicity. "# Global metal. Kanadensisk dokumentr frn 2008. The box. Thriller frn 2009. "# Flykten. Dansk thriller frn 2009. $# Green Lantern: First flight. Animerat ventyr frn 2009. %!# Falskt alibi. Thriller frn 2009. ' The haunting in Connecticut. Skrckfilm frn 2009. Fifty dead men walking. Brittisk thriller frn 2008. ! Wallander: Skytten. Svenskt kriminaldrama frn 2009. ! Sophiesticated. Ungersk erotik frn 2007. # Law abiding citizen. " Gamer. #"#·% Justice League: Crisis on two earths. 1/</:2@/;/ % Einstein och Eddington. &! Bakom kulisserna: Boardwalk empire. &"# Flash of genius. " Krleksbrev. ## A serious man. Drama frn 2009. "" Looking for Eric. Brittisk dramakomedi frn 2009. $!# Milk. Drama frn 2008. &" Det vita bandet. Tyskt drama frn 2009. Allt fr min syster. Drama frn 2009. "# Antichrist. Dansk skrckfilm frn 2009. ! Jernanger. Norskt drama frn 2009. # Eichmann Ð ddens underskrift. !"# Nord. ##·% The crying game. /\\]\a 1/</:A3@73A $ Simon & Malou. %" Hollywood buzz. & Prinsessa. '" Marley och jag. !# Scrooged Ð spkenas hmnd. !# Gyllene druvor frn Montelena. Dramakomedi frn 2008. # Weeds. #! Entourage. $ The corner. % Eastbound and down. %! 30 Rock. & Weeds. &! Big love. '! In treatment. Eastbound and down. ! 30 Rock. Bored to death. ! Hung. House. ! True blood. In treatment. ! Weeds. Big love. The corner. ! Miss March. "!· $! Synecdoche, New York. A49/</:3< % Morrhr och rtor. &# Strul. ! Jnssonligan och Dynamit-Harry. Grsnklingar. " Drmmen om Rita. ## Knd frn tv. %! Nils Karlsson Pyssling. & Reine och Mimmi i fjllen. Elvira Madigan. !# Den tredje vgen. !! Vinnare och frlorare. Familjehemligheter. "# Sjn. " Darling. ###· %# Misa mi. A7:D3@ % Why (not) Brazil? ' Scheherazade tell me a story. # The book of life. ! Drottning Juana. Spanskt drama frn 2001. # The forbidden woman. Franskt drama frn 1997. % The halo effect. Brittisk komedi frn 2004. ' Golden dreams. Italiensk komedi frn 1981. The wash. Drama frn 1988. ! Secretary. Komedi frn 2002. Hidden. Spanskt drama frn 2005. !# Driving me crazy. #·% Irma Vep. B1; $ Sju brudar Ð sju brder. %" Agent K med pass till evigheten. '! Attack i Burma. ! Utmaningen. !!# Tv veckor i en annan stad. # Under nya stjrnor. %# An American in Paris. '# Silkesstrumpan. Alex in Wonderland. # Smarta killar. Screening room. "# Gldhett. !# Screening room. !! Alex in Wonderland. # #·$ Screening room. BD $ Man tnker sitt. & Min stora feta grekiska semester. Two lovers. V¿lvens forbandelse. Danskt ventyr frn 2009. " Shakespeare in love. Drama frn 1998. $ Jump. Kinesisk dramakomedi frn 2009. & Mammut. Svensk-dansk-tyskt drama frn 2009. City of men. Brasilianskt drama frn 2007. Pathology. Skrckthriller frn 2008. Sexmklaren 2. Svensk erotik frn 2007. Linewatch. "·$ The art of war II: Betrayal. BD/1B7=< $ Far cry. & One false move. The statement. Brittisk-kanadensisk-fransk thriller frn 2003 med Tilda Swinton. Finders fee. Kanadensisk-amerikansk thriller frn 2001. " Frame of mind. Komedi frn 2003. #" Parfymen: Berttelsen om en mrdare. Tysk-franskt kriminaldrama frn 2006. & Franklyn. Brittisk-franskt fantasydrama frn 2008. Vgen. ventyrsdrama frn 2009. Vacancy 2: The first cut. Skrckthriller frn 2008. Silky smooth. Erotik frn 2007. Devil in disguise. "· $ Crank: High voltage. BD1:/AA71 & Stlmannen gr p en kryptonit. Ninotchka. Feeling Minnesota. Dramakomedi frn 1996. " Pionjren. Drama frn 1949. $ Tinseltown. Komedi frn 1997. & Heart beat. Drama frn 1980. Happiness. Drama frn 1998 med Jane Adams, Jon Lovitz. Malcolm X. Drama frn 1992 med Denzel Washington, Angela Bassett. !# La Scomessa. Italiensk erotik frn 2006. "· " Heterosexual 1 Ð not that innocent. BD2@/;/ ' Almost famous. Drama frn 2000 med Patrick Fugit, Billy Crudup. Pans labyrint. Mexikansk-spansk-amerikanskt drama frn 2006. ! The babysitters. Drama frn 2007. My new gun. !·"# Personal effects. <@9 B=@A2/5 BD4/;7:G % Barbie i Ntknckaren. ' Egon & Dnci. Pollyworld. Animerad film frn 2006. ! Eep! Hollndskt familjedrama frn 2010. # Revenge of the bridesmaids. Komedi frn 2010. % Hope springs. Komedi frn 2003. ' The goonies Ð ddskallegnget. Familjeventyr frn 1985. Krlek och frdom. Brittisk-amerikansk musikalkomedi frn 2004 med Aishwarya Rai, Martin Henderson. ! Mnprinsessan. Ungersk-brittisk-fransk fantasy frn 2008. · " Year one. Actionkomedi frn 2009. BD<=@271 % Fukssvansen. ' Du r inte klok Madicken. LasseMajas detektivbyr Ð kameleontens hmnd. ! Fukssvansen. Dansk komedi frn 2001. # Lotta p Brkmakargatan. Svensk barnfilm frn 1992. % ¯rkenens juvel. Dansk familjefilm frn 2001. ' Norska byggklossar. Norsk komedi frn 1972. Beck: Kartellen. Svensk thriller frn 2001 med Peter Haber, Malin Birgerson. ! Beck: Oknd avsndare. Svenskt kriminaldrama frn 2002 med Peter Haber. Ondskan. Svenskt drama frn 2003. ! Beck: Kartellen. #·% Kunsten tenke negativt. BD"47:; # Kurt Olsson Ð filmen om mitt liv som mig sjlv. Svensk komedi frn 1989. !"# Looney tunes: Back in action. ventyrsfilm frn 2003. # Stuart little. Familjekomedi frn 1999. $# Stackars Dennis. Brittisk komedi frn 1977. &!# Portrtt av en dam. Drama frn 1996 med Nicole Kidman, John Malkovich. Birth. Drama frn 2004 med Nicole Kidman, Cameron Bright. " Eyes wide shut. Brittisk thriller frn 1999 med Tom Cruise, Nicole Kidman. Black Jack. Svenskt drama frn 1990. !#·$ Myteriet p Bounty. 5eg\SbV>OZb`]ea^SZO`DW]ZO2S:SaaS^aa][VO` S\`][O\a[SREWZZAVOYSa^SO`S AVOYSa^SO`SW\Z]dS DRAMA " O 2S\^yVWbbORSVWab]`WOa][YO\VOW\a^W`S`Ob AVOYSa^SO`S8]aS^V4WS\\SaObbaY`WdOº@][S]]QV 8cZWOº5eg\SbV>OZb`]ePwabOYdW\\ZWUOVcdcR`]ZZZgaS` WRS\SZSUO\bO]QV`]ZWUOTWZ[S\0SZ\OR[SRaSf =aQO`CA/''& BD" ;O`WO:O`aa]\aSdWUO DRAMA " 8O\B`]SZZaVgZZ\W\UbWZZT]b]Y]\abS\]QYayS\]S[]b aby\RZWUVWab]`WO][Vy`baZWbO\RS;O`WO:O`aa]\;O`WO 6SWaYO\S\]QVVS\\SaTO[WZXWP`XO\Od'bOZSb ;WYOSZ>S`aP`O\Rbw`Pwbb`Sw\\yU]\aW\4]b]bw`UWdSbdWa PZw\RO\RSAdS`WUS & ADB O >O`ORWaS\]e DRAMA " O 6c`Tc\US`O`aXwZd[]`RaP][PO`\OW;SZZO\abS`\-DW [bS`bdybWZZag\SadO\ZWUO^OZSabW\aYO^]XYO`a][U`aW ]`R\W\UT`RRZWUbc^^R`OUWBSZ/dWd<yU]bUy`a\Sbb aO[bWRWUba][bdWdZSbawbbS`W\=bwQYb`SOZWabWaYb >OZSabW\O ! ADB "# ;O\ZSdS`PO`O bdyUy\US` ACTION ! m`YSTWS\RS\0Z]TSZR2]\OZR>ZSOaS\QSW\b`]RcQS`Oa ]QVdWaS`S\W\a^W`S`ORASO\1]\\S`gºRº]QVybS`c^^ abya][XO^O\aYTWaYO`S]QVw\RydO`O0]\R8O[Sa 0]\RAb]`g\Sbb`g[RY`WUV]bO`PS`wbbOaSZSUO\b]QV ZSYTcZZbG]c]\ZgZWdSbeWQSAb]`P`WbO\\WS\'$% O BD">Zca 0W`bV <=@27A9/9/</:3@ $! Morgennytt. Jordm¿drene. Norsk dokumentar. ! Det f¿rste steget. Norsk dokumentar. NRK nyheter. # F¿rkveld. Underholdningsmagasin. "# Oddasat Ð nyheter p samisk. Nyheter. Sjukehuset i Aidensfield. Britisk dramaserie. ! Nyheter. !# Aktuelt. !!# Urix. " Nyheter. "# Skiskyting. V-cup. 15 km kvinner. $ Nyheter. $ Folk: Ragnar Thorseth Ð min historie. Norsk dokumentar. $" Folkets vinterfilm. % Nyheter. % Koht p jobben. Norsk underholdningsserie. %" Oddasat. %## Nyheter p tegnsprk. & F¿rkveld. Underholdningsmagasin. &" Distriktsnyheter. ' Dagsre- film i dag vyen. '"# Ikke gj¿r dette hjemme Per Olav Alvestad og Rune Nilson gjennomf¿rer forrykende eksperimenter # Anne & Ronny m¿ter 8 med vilje. ## Distriktsnyheter. Dagsrevyen 21. ! Debatten. ! Sognepresten. Britisk komiserie. ! Kveldsnytt. !# Kautokeinooppr¿ret. Norsk dramaserie. # Jordm¿drene. !# How to make it in America. # Radioresepsjonen p TV. !# Blues jukeboks. !·%! Sport jukeboks. BD <=@53 $!·$## TV 2 Junior. $! Ozie Boo. $!& Boblins. $"& Woffy. $## God morgen Norge. Quizshow. ! God morgen Norge. # Hotel C¾- sar. Ellen DeGeneres show. ! Mang slags kj¾rlighet. !" Judging Amy. "! Home and away. # Malcolm i midten. #! Alle hater Chris. $ Home and away. $! Venner for livet. % Dharma & Greg. %! That Ô70s show. & En bit av Norge. &! Nyhetene og sporten. &# V¾ret. ' Oppgrader! '! Oppgrader! Svendsen om Hansen og Jensen. Norsk underholdningsprogram. Nyhetene. V¾ret. # Sportsnyhetene. !# VM-studio. "# Criminal minds. " En moderne familie. ! Accidentally on purpose. !" Stripa. !# Criminal minds. # Mobile. Supernanny. !# Sportsnyhetene. !! V¾ret. !"·$! Sonen. BD47<:/<2 # Ettans morgon-tv. &! Regionala nyheter. Tv-nyheter. # YLE News. Studio55.fi. Ettans morgon-tv. Aktuella tvan. # A-studion. !! Halv sju. " Tv-nyheter. "# A-plus. " #·"" Tarinateltta. # Riksdagens frgetimme. $ Dinosaurietget. $ Lilla tvan. % Tv-nyheter och vder. %! Halv sju. & Pappa kan nog. &! TV-nytt. &## Vad ska vi ta i dag? ' Hemgatan. '! Tv-nyheter och vder. '## Sportrutan. # A-talk. # Motion i alla former. Nyheter. Sagobrllop. 45 minuter. ##·# Dokumentrprojekt: Sjlsrddarna. DRAMA ! CRROTw\UaZO\RSVWab]`WO][S\c\Uw\YO<WQ]ZS 9WR[O\TO\bOabWaYa][bW]y`STbS`ObbVS\\Sa[O\Rbb aYOUWTbO][aWU2y[bS`V]\S\bW]y`W\Ua][^yaby`Obb VO\w`VS\\Sa[O\7PW`]ZZS`(>SbS`Ab]`[O`S]QV :Oc`S\0OQOZZCA/ " BD"4WZ[ O 4c\eWbV2WQYO\R8O\S KOMEDI O <gW\a^SZ\W\UOdYZOaaWYS`T`y\'%bOZSb[SR5S]`US ASUOZ]QV8O\S4]\RO6w`a^SZO`8W[1O``Sg]QVB{O :S]\WVcdcR`]ZZS`\Oa][T`O[Uy\Ua`WYb^O`a][^ZbaZWUb VO[\O`dWR`cW\S\aP`O\b7\bSWYZOaa[SR]`WUW\OZSb CA/ # BD$ 0X`\0`y\TSZb 0X`\0`y\TSZb PX]`\P`O\TSZb.bba^SYb`OaSPX]`\P`O\TSZb.bba^SYb`OaS BD7;=@5=< ADB $ Rapport. $# Regionala nyheter. $ # Gomorron Sverige. Alpint. ! Infr Idrottsgalan 2011. " Rebecca och Fiona. Rapport. # Trettondagsshow p Berwaldhallen. !# Veronica Mars. !# Alpint. # Engelska Antikrundan. $ Rapport. $# Gomorron Sverige. $## Antikrundan. %## Sportnytt. & Rapport. & Regionala nyheter. &# GoÕkvll. ' Kulturnyheterna. '# Regionala nyheter. '! Rapport. P spret. Skavlan. Max Manus. !## Infr Idrottsgalan 2011. # The Pacific. Veronica Mars. "# Storstadsdjungel. !!·!" Infr Idrottsgalan 2011. !"# Sna r mammor. "# P spret. ##·$ GoÕkvll. ADB !# Provokatrerna. !!# Vem vet mest? "# Mode och Kpenhamn. "!# Skidskytte. $ Ugandas starka mdrar. $# Hockeykvll. % Nyhetstecken. %! Oddasat. %"# Uutiset. & Cityboy Ð finansvrl- dens hemligheter. &"# Historien om kondomen. &## Rapport. ' Vem vet mest? '! Klubbland. Nils Petter Sundgren Ð ett liv med film. Aktuellt. ! Trdgrdsapoteket. Sportnytt. # Regionala nyheter. # Rapport. !# Kulturnyheterna. "# Psychoville. !# Sopranos. # Mode och Kpenhamn. !#·# Don Carlos i Folkets hus. BD" ## Nyhetsmorgon. Nyhetskanalen. # Efter tio. Nyhetskanalen. # Efter tio. # Hem till grden. # Holby City. " Nyhetskanalen. "# Biggest loser Sverige. # Plastikkirurgerna. $ Bygglov. $## Sld p hus. %! Halv tta hos mig. %## Dagens flex. & Vad blir det fr mat. &! Nyheter. '! Postkodmiljonren. LetÕs dance. Nyheter. # LetÕs dance. ## Modern family. ! # Samantha. !## Boston legal. # Messiah. # Danny the dog. !## Om Gud vill. # #·### Hitta hem. /<<=<A&f$# Anmäl dig till våra utskick via mejl på hd.se/hdpasset B10 TV TORSDAG 13 JANUARI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 Kanal 5: 08-520 55 555 Kabelvision: 0200-22 55 00 Comhem: 0771-55 00 00 Canal+: 020-24 00 24 Viasat: 0586-680 30 ShowView: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar ADB tv i dag B=@A2/5 $ @O^^]`bI'#'%K $# @S UW]\OZO\gVSbS`I"'$&"K $ # 5][]``]\AdS`WUSI%$#!%&%K ! 5][]``]\AdS`WUS I&'&%%K # 5]¼YdwZZ@ I #'$&"K @O^^]`b I%#!K # 6W^^6W^^@ I&%!'"K !# 3dOadyUabgQYS @I''!"#K !# 3\USZaYO /\bWY`c\RO\I !%$K " 7\ T`7R`]bbaUOZO\ I# #&K "# AYWRaYgbbSDw`ZRaQc^S\ @cV^]ZRW\U2O[S` Y[ I'"'" !K $@O^^]`bI!"$'K $#5][]``]\AdS`WUS I'" $K $##ROUO`@ <gVSbaR]Yc[S\bw`mdS\aS \O`SWROUI #$'K /\\S:c\RPS`UZSRS`w\\cS\][Uy\UOdº/\bWY`c\RO\º <gOTg\R[SR /\\S:c\RPS`U n`Sbaº/\bWY`c\RO\º ger sig ut på en rekordlång resa. Enligt programledaren Anne Lundberg satte det en speciell prägel på säsongen. – Eftersom det var en sådan spridning på orterna fick vi till ett otroligt brett utbud på föremålen, berättar programledaren Anne Lundberg. Nya omgången innehåller flera gripande solskenshistorier. Och inspelningen i Kiruna bjöd på ett av de mest överraskande fynden i programmets historia. Det visade sig att en tavla som en man ropat in för en billig slant, var målad av Pablo Picasso. – Han blev väldigt överraskad kan man säga. Vi har fått flera sådana klassiska ögonblick i år. Det är lite av programmets själ, att berätta de där sagorna, säger Anne Lundberg. /\bWY`c\RO\ ADB 6O\RP]ZZaD;^yVS[[O^ZO\ Nu drar handbolls-VM för herrar igång. Claes Hellgren är expertkommentator när Sverige spelar sin första match som blir mot Chile. – Sveriges handbollslandslag har haft en tid med nya förbundskaptener som har försökt att förnya laget, så just nu vet man inte riktigt var man står, säger han. Sverige är värdland för mästerskapet och kvällens match spelas i Göteborg. – Det är enormt fördelaktigt, säger Claes Hellgren. 6O\RP]ZZBD" O >@7<A3AA=@>n >@7<A8/9B4``Oy`Sb dWaORSa`SOZWbgaS`WS\][ b`SwYbO^`W\aO`T`y\/T`WYO A`W:O\YO]QV7\RWS\a][ yYbSbWZZ3\UZO\RT`Obb VWbbOYw`ZSYS\<cw` RSb^`W\aSaa]`\Oabc` 6S[ZWUO^`W\aSaa]` ADB O 43ABABm;<7<5>n 9\cb9\cba]\O\OZgaS`O` a^SQWTWYOT`S[yZ /\bWYOT`S[yZ ybS`WQS\b`c[ Den kända antikexperten och entusiasten Knut Knutson är tillbaka med nya analyser. Nytt för säsongen är att varje avsnitt handlar om ett speciellt föremål och Knut Knutson förtäljer historien bakom det. /\bWY[OUOaW\Sb 9c\aYO^aYO\OZS\ 4r@3B/53B7O\R`ORSZS\ WTXw`RSawa]\US\Odº;OR [S\ºT`PS`SRaRSbT`TSab \w`4`SRRgdc\\WbS\dWYbWU Yc\RbWZZRSb\gOT`SbOUSb ;S\WaWabOaSYc\RV]bO` S\]dw\bORUwabObbT` ab`OVSZOSdS\S[O\USb ;OR[S\ 9O\OZ' O 72@=BBA;/<0:7@ ;7AABm<9B6]`ObW]1O\S ]QVVO\aU`c^^[SRY`W[W \OZbSY\WYS`Ty`S\W\PZWQYW abcRS\bZWdSb\w`S\_cO` bS`POQYa^SZO`S^yQ]ZZSUS PZW`[Waabw\YbT`[]`R^`S QWaT`SS\dWYbWUcbbOU\W\U 1A7;WO[W 9O\OZ# %##A^]`b\gbbI$%&!'"K &@O^^]`b[SR/SY]\][W I#%!'"K &@SUW]\OZO\gVSbS` I'%##!K ]¼YdwZZ ;OUOaW\3\bWbbO`STy`S\\g abWZ]QVS\\gT`Wag`Od º5]¼YdwZZaºabgZWabS`]QVT`Wa `S`0S^^SAbO`P`W\YbO`[SR bWbbO`\O^yaW\`SaObWZZ a^O\aYO0OaYWS\7\bS`dXc [SROYbcSZZUwabmdS\aS\O`S WROU]QVADB "aS\O`SWROU I"#$&"K '9cZbc`\gVSbS`\OI' "$K '#@SUW]\OZO\gVSbS` I# $'K '!@O^^]`b[SR/SY]\][W I ! K /\bWY`c\RO\ /\bWYdWbSbaaS`WS2SZOd >`]U`O[ZSRO`S/\\S:c\R PS`UabO`bO`y`Sba`c\ROWGa bORRw`Sf^S`bS`\OabbS`^y [y\UOTW\OTg\R1ZOSa;]aS` dw`RS`O`S\OdRSRg`OabSbOd Z]`\OW^`]U`O[[SbaVWab]`WO 9\cb9\cba]\SfO[W\S`O`S\ `]Y]Y]Pg`yB]`U\gAQVc\ \Saa]\VWbbO`S\SfYZcaWdaO[ ZW\UYc\UOP`Sd2Saacb][PS aYS`dWS\aO[ZO`S[SRa[OY T`%bOZSbaDS`\S`>O\b]\ mdS\"]QVADB "% I%'!$K G ;O`WO:O`aa]\a SdWUOU]\PZWQY AdS\aYbR`O[OT`y\ & C\RS`'bOZSbaT`abOy` dW\\S`RS\c\UOO`PSbO`YdW\ \O\;O`WOS\YO[S`O^yZ]b bS`W7`]ZZS`\O(8Sa^S`1V`Wa bS\aS\;WYOSZ>S`aP`O\Rb /[O\RO=][a@SUW(8O\B`] SZZI'%"$$#K !ROUO`@ <gVSbaR]Yc[S\bw`2SbVO` \cUybbROUO`aSRO\`WYa ROUadOZSbDWZYSbUS\][aZOU VO`AdS`WUSRS[]Y`ObS`\OVOTb ]QVdORawUS`RSa][`abORS ^yRS[-I%$ $&"K <c`aS8OQYWS@ /[S`WYO\aYR`O[OY][SRWaS `WST`y\ 2SZOd 3TbS` ObbVOc\RdWYWb3RRWS=¼6O`O ]QVY\O`YVO\RZO`S\a][ZSbO` STbS`aW\OT`adc\\O^WZZS` a[WbS`8OQYWSWdwU^yaS[Sa bS`[SRTO[WZXS\I ""K "AbOZW\aaWabOP`]bb@ 4`O\aYR]Yc[S\bw`T`y\ 'I'"' #$!K "<WZa>SbbS`Ac\RU`S\· SbbZWd[SRTWZ[ 9a^SQWOZmdS\ADB "$ ]QV&I%&#&"K "6XOZ[O`^yr`SP`]OReOg @ @SdgT`SabwZZ\W\UT`y\ mdS\ADB ""I'% #$$K !"7\T`7R`]bbaUOZO\ I& &''&K !"#Ay\Ow`[O[[]`@ 2O\aYR]Yc[S\bw`aS`WST`y\ &2SZ!Od$I&&%""!K "#;]RS]QV9^S\VO[\ @2O\aYb[]RS`S^]`bOUS T`y\ mdS\"I$&'#!K ""#6]QYSgYdwZZ@ mdS\ADB "I$'!!%#K ##·$5]¼YdwZZ@ ;OUOaW\I!&!"$ K ADB !# DS[dSb[Sab-@ I#%$'K " ;]RS]QVTO[WZX @I'%$! 'K "# DWP`OUS`O @I% '%%K ## >`]d]YOb `S`\O@I&# "&$&K $ 3PPOB]`U\g]QV Yw`ZSYS\adWZZ]dwUO`@ AdS\aYR]Yc[S\bw`B]`U\g T`WORSbWZZ3PPO\w`RSdO` bXcU]6S\\Sa^O^^OaO\SX ASfbW]y`aS\O`S[baRSWUS\ 4ZX[SR^yS\dW`dZO\RS`SaOW Yw`ZSYS\aPS`U]QVROZPO\O 2Sbw`OZR`WUT`aS\bObbPZW T`wZaYOR3\TWZ[OdnaO 0ZO\QY]QV8]VO\>OZ[U`S\ mdS\#I& !'"K % <gVSbabSQYS\I!#&#!!K %!=RROaObI$'$$#K %"#CcbWaSbI"$%%K &9^UOZ\OPO`\@ /[S`WYO\aYR]Yc[S\bw`T`y\ &;O[[O8OUdWZZVOS\ \gPWZ<w``SYZO[S\W\bSPWbS` ^yRSdcf\O`WYbO`OZZbTZS`O\ \]\a`S`W\aWU^yPO`\S\@S YZO[a][RW`SYb`WYbO`aWUbWZZ PO`\]QVc\UR][O`VO`PZWdWb S\[y\U[WZXO`RW\Rcab`WWCA/ ·]QVTS\][S\SbVO`a^`WbbaWU bWZZ3c`]^O0O`\S\PSabw[[S` WOZZbVU`SU`ORdWZYOYO^WbOZ dO`]`a][aYOY^OaW\bWZZTO [WZXS\I "'$K &##@O^^]`bI$& "&$&K 'DS[dSb[Sab- 4`yUSa^]`bmdS\"$]QV ADB "aS\O`SWROUI%"$K '!;]RS]QV9^S\VO[\ 2O\aYb[]RS`S^]`bOUST`y\ 2SZ"Od#3\dSQYOW []RSbabSQYS\;]RSdSQYO\W 9^S\VO[\W\\SPw`P`yRO ROUO`T`RS\RO\aYO[]RSW\ Rcab`W\DWTy`S\W\PZWQY POY][YcZWaaS`\O^y y`a c^^ZOUO[SRRSaWU\S`aabg ZWabS`TSabS`]QVUwabS`mdS\ "ADBaS\O`SWROU]QV ADB " I$%&%K 6S[ZWUO^`W\aSaa]` 0`WbbWaY`SOZWbgaS`WS2SZOd" B`SwYbO^`W\aSaa]`dWZZTW\\O dO`aW\^`W\a2S`Oa^]aWbW]\ ]QVab]`O`WYSR][O`WVS[ZO\ RSbU`RS[]awY`O^yObbPZW wZaYORST`dWZYORSw`2w`T` yYS`RSbWZZ3aaSfW3\UZO\R RZXS`aW\Yc\UZWUOUZO\a]QV bO`SbbdO\ZWUbX]PP>`W\aSa aO\FS\WOT`y\BgaYZO\R>`W\ aSaaO\<gO\\c\UWT`y\ CUO\RO]QV/OZWgOT`y\7\RWS\ VO`\yU`OdSQY]`^yaWU6WbbO` RSYw`ZSYS\]QVdORVw\RS` \w`RSPS`wbbO`][aW\dS`YZWUO WRS\bWbSbmdS\&]QVADB " %I !K BD! $# AYORcawUO@ I$&' "'K $" <O\\g@ I %'%$$#K %! 8W[adw`ZR@ I$& %&%K & # /ZZOwZaYO` @Og[]\R@I#'%'$&"K ' # @OQVOSZ@OgI%#'&''K Dy`OPwabOy`I# "%"$K # B]^[]RSZ@I $ $$#K 4OP#@I'' !K !# =^`OVEW\T`SgaV]eI#" $$#K " 3fb`S[SV][S[OYS]dS` @I#'!$K # B]^[]RSZ @I'%& ! K ### ;OabS`QVST CA/@I'$" K $##:gfTwZZO\@ AdS\aYbZWdaabWZa^`]U`O[T`y\ $2SZOd$;O`bW\]QV :W\ROaV]^^O`YZwRS`]QVW\ `SR\W\Ua^`gZO`VSZbcbO\Vw[ \W\UO`;S\S\aOYVO`RS UZ[bAYObbS\>`]U`O[ZS RO`S(;ObVWOa/\RS`aa]\ 1VO`ZWSARS`PS`UI " %!!K %## [w\@ /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ #2SZ$Od "/ZO\VO` VWbbObS\\gTZWQYdw\]QVPS abw[[S`aWUT`ObbbO[SR VS\\SbWZZ8OYSaTRSZaSROUa TW`O\RSI###"#K & # [w\@ 2SZ%Od "1VO`ZWSdwU`O`Obb Uy]QVbOS[]bSbb^`WaSTbS` a][VO\dSbObbVO\aw`YS`WdOZ OZZbWRdW\\S`w\RyI"$!K &##9S\]I#"%#'##K ';OabS`QVSTCA/ /[S`WYO\aY`SOZWbgaS`WST`y\ 2SZ&Od!2SaWabOTg`O Y]QYO`\ObwdZO`][S\YdO`ba [WZX]\R]ZZO`QVO\aS\Obb^cP ZWQS`OaW\SUS\Y]YP]Y]QVbW bSZ\;OabS`QVST>`]U`O[ZS RO`S(5]`R]\@O[aOg8]S 0OabWO\WQV5`OVO[3ZZW]b I " !K "bW[[O`@ AdS\aYc\RS`VyZZ\W\UT`y\ 2SZ Od"<w`AdS`WUSa [SabwZaYORS6]ZZge]]RT`c ;O`WO;]\bOhO[WTZgbbO`WV]^ [SRay\US`aYO\/\\O0]]Y c^^aby`bdSYZabbgQYS>y " bW[[O`VW\\S`RSRSZOPyRS a]`US`UZwRXS]QVVy`Z]QY \W\UabW^a;S\\S`d]aWbSbS\ US`a\OPPb[SRaWU]QVay a[y\W\U][^`ObO`RS][OZZb 3ZZS`XORSbw`\]U[Sab/\\O a][^`ObO`I! $"!#K Adw`RSb]QVa^W`O\ BD" ## <gVSba[]`U]\I# &$&K <gVSbaYO\OZS\I!$ " K # 3TbS`bW]I## &'% K <gVSbaYO\OZS\I&'$K # 3TbS`bW]I%$ !K # 6S[ bWZZUy`RS\I#!!""#K 6S[ bWZZUy`RS\I$&$&K # 6]ZPg1WbgI! $ !K " <g VSbaYO\OZS\I" $&"K "# 0WUUSabZ]aS`AdS`WUS@ I&!'!$K # >ZOabWYYW`c` US`\OI#& $&"K $0gUUZ]d@ AdS\aYbW\`SR\W\Ua^`]U`O[ T`y\ &2SZ"OdAWd 9ObXO]QV<ORXOP]`bWZZaO[ [O\aWPg\0]``Pg^yrabS`ZS\ WSbbUS\S`ObW]\aP]S\RS I#&$"K %AyZR^yVca@ AdS\aYbc\RS`VyZZ\W\Ua^`] U`O[T`y\ 2SZ"Od >`]U`O[ZSRO`S(1O`]ZW\S9cZZ I" $K %!6OZdybbOV]a[WU@ AdS\aY[ObZOU\W\UaaS`WST`y\ 2SZ!AO\R`OPXcRS`^y ROUS\a[WRROUI"#!!K &DORPZW`RSbT`[Ob@ AdS\aYb[Ob^`]U`O[T`y\ &2SZ"Od>S`;]` PS`UPSUS`aWUbWZZdw\\S\8] VO\A^S\R`c^]QVTWaYO`Y`wT b]`ASRO\Y]YO`VO\RS[^y aWbbOZZRSZSaSU\OdWaBWZZY`wT b]`\OU`>S`S\dwabS`P]bbS\ ^OXI"$" K &!:]YOZO\gVSbS` I !K &!#:]YOZbdwRS`I%#$! 'K &!&DwR`SbI!&!##&K &"#3Y]\][W\gVSbS`\O I!#%&%K '<gVSbS`\OI&&!"#K '!6OZdybbOV]a[WU AdS\aY[ObZOU\W\UaaS`WST`y\ 2SZ"Od"&8]V\\gw` aWabcbObbPXcRO^y[WRROU ]QVVO\aS`dS`O`a[`abSYbO YO\bO`SZZS`YbbU`gbO]QV aOTT`O\aUZOaa2Sbw`]QYay ROUaObbOdaZXOdS[a][dW\ \S`RSTS[b]\bcaS\Y`]\]`\O I&& "$K AbcRW](6O\RP]ZZaD; 2W`SYbI#&" K 6O\RP]ZZ(AdS`WUS1VWZS D;4`y\VO\RP]ZZaD;a][ a^SZOa^yTZS`O]`bS`WAdS`WUS PZO\RO\\Ob5bSP]`U]QV ;OZ[D;W\ZSRa[SRU`c^^ a^SZWTg`OU`c^^S`[SRaSfZOU WdO`XS2Sb`SPwabOZOUS\W dO`XSU`c^^a^SZUy`dWRO`SbWZZ ;OW\`]c\Ra][a^SZOaWbdy U`c^^S`][aSfZOU2Sbdy PwabOZOUS\T`y\dO`XS;OW\ `]c\RU`c^^Uy`dWRO`SbWZZaS [WTW\OZ9][[S\bOb]`S`(@] PS`b>S`ZaY]U1ZOSa6SZZPS`U /YbcSZZbI"%# K !6]QYSgYdwZZ 9O\ORS\aWaYR`O[OaS`WST`y\ '2SZ"Od"2SbVO`Uybb ybbOy`8OQYw`T]`bTO`O\RS c^^bOUS\[SRPgUUSbOdYObS R`OZS\/ZWS\OVO`UWTbaP]`b [SRS\[O\a][V]\OdaYg` /ZT`SREOZS`O\]QV/ZT`SR a[WRS`^ZO\S`^yObbU`OaWU Od[SR8OQYT`U]bb 7aV]QYSg[OUOaW\mdS\" ]QVADBaS\O`SWROUI! !K I&& &"'K I!"!!!K !#ASW\TSZR@ ##AbcRW](6O\RP]ZZaD; A^]`b\gbbI'##&K #@SUW]\OZO\gVSbS` I "$#'%K #@O^^]`bI #'!%%K !#9cZbc`\gVSbS`\O @S^]`bOUSI #' !"&K "#G >O`ORWaS\]e >OZSabW\aYWa`OSZWaYT`O\aY bgaYbR`O[OT`y\ "AOWR ]QV9VOZSRw`bdy^OZSabW\aYO [w\a][b`bbO^yV]^^ZaVS bS\WY]\TZWYbS\[SZZO\7a`OSZ ]QV>OZSabW\O2SPSaZcbO`aWU T`ObbbOaOYS\WSU\OVw\RS` ]QVPZWaXwZd[]`RaP][PO`S 7 `]ZZS`\O(9OWa<OaVST/ZW AcZW[O\:cP\O/hOPOZ@SUW( 6O\g/Pc/aaORI$ ! K #·"#;]RS]QVTO[WZX @ 2O\aYb[]RS`S^]`bOUST`y\ 2SZ!Od"2S\RO\aYO RSaWU\S`\;O`UWb0`O\RbVO` dO`Wbb]\UWdO\RSWRO\aY[] RSW\Rcab`WaSRO\'$bOZSb 6]\c^^[w`YaO[[ORSac\ RS`VabS\[SRS\aO[ZW\U acbabwZZ\W\U;OYS\3`WYVO` wdS\VO\dO`WbdS`YaO[WP`O\ aQVS\ZWYa][\cwdS\R]b bS`\8cZWS0`O\Rb2O[mdS\ ADB "# I'%"$ K /[S`WYO\aYY][SRWaS`WS I$'$"K [w\@ /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ #I!$%#&& K 8W[adw`ZR@ /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ 2SZ&Od 2Sbw` 9gZS]QV/\RgaTRSZaSROUay TO[WZXS\PSabw[[S`aWUT`Obb Uycb]QVwbOI$ '##'K "BVSc\Wb@ /[S`WYO\aYOQbW]\aS`WST`y\ $2SZOd !8]\Oa yYS`bWZZ5S]`UWS\]QVY][[S` Wb`cPPSZ]QV;OQY]QVBWTTg VO`^`]PZS[^yVS[[OT`]\ bS\I#$&%%"K ">yVSRS`]QVaO[dSbS @ /[S`WYO\aYR`O[OaS`WST`y\ 2SZ Od ";OQ ]QV6O`[bOZO`cb][aOYS` a][PZWdWb]aOUROI$ "&& K !!#G BVSaYSZSb]\YSg /[S`WYO\aYaY`wQYT`y\ #7`]ZZS`\O(9ObS6cRa]\ 5S\O@]eZO\Ra8]V\6c`b @SUW(7OW\A]TbZSgI&$!!!%K #!·$#;SZ`]aS^ZOQS@ /[S`WYO\aYR`O[OaS`WS2SZ Od!"I""#!K 2W`SYbI"%'"K 6O\RP]ZZ(AdS`WUS1VWZS 2W`SYbD;I'#" K #AbcRW](6O\RP]ZZaD; I "!%%K <gVSbS`\OI%&!!K #A^]`bS\I'$$'!$K !#:]YOZbdwRS`I''# !K !%DwR`SbI ''# !K "D;/TbS`RO`Y 3f^S`bS`\OAbSTO\:dU`S\ 1ZOSa6SZZU`S\]QVB][Oa/f \{`RWaYcbS`O`]QVO\OZgaS`O` YdwZZS\a[ObQVS`WD;>`] U`O[ZSRO`S(>Ob`WQY3YeOZZ I&"""K !#9dW\\]`a][[`RO` /[S`WYO\aYR]Yc[S\bw`aS`WS T`y\ "I&%$'K !">]ZWaabg`YO\@ /cab`OZWaYR]Yc[S\bw`aS`WS T`y\ &I'!&' !K #2`[[O`][SbbZSS\RS @I!$&""!K #0]ab]\ZSUOZ@I#$!'%K @]aa9S[^W/TUVO\WabO\ I'&#"#%&K "#2SORh]\SI#!%#!K #6S[bWZZUy`RS\@ I '#!&K # ·##6S[bWZZUy`RS\@ I"'& $'K B11 TORSDAG 13 JANUARI 2011 SPORT PÅ TV – SE SPORTENS TV-GUIDE 2@ 9/</:# $ /[S`WQO¼aTc\\WSabV][S dWRS]aI'''$'K $ 9W[>]a aWPZSI#$!"#K $"# Dw\\S` I"&#'%K % AXc\RSVW[ZS\ @I ##!K &·&# 0`]b VS`aaWabS`aI%'$&"K ' 3ZZS\I&&%$&"K '"# 0WUUSab Z]aS`@I&" K # 1V`WabW\S@I!!% !!K "# AXc\RSVW[ZS\I"&"K " 2Sa^S`ObSV]caSeWdSa I!#!&%"K !# 3ZZS\2S5S\S `SaaV]eI%% $$#K !! 5]` R]\@O[aOg¼abVS4e]`R I"'&$&K "! 4`VwfOR I#"'"" K # # C\UO[R`O` I '$# $K ### /[S`WQO¼aTc\ \WSabV][SdWRS]aI!&!'"K $ #:OaDSUOaI!"&%%%K % BVS0WUPO\UbVS]`g 9][SRWaS`WSI"$'&%"K %#1V`WabW\SI%!'$$#K & Dw\\S`I#$&"K �WUUSabZ]aS` /cab`OZWS\aWaY`SOZWbgaS`WS T`y\ $2SZ&Od#"mdS\ "I%&$"&K ' #Dw\\S` /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ !2SZ$Od "@OQVSZ ]QV@]aaO\abwZZS`S\[O\ZWU PO`\TZWQYO[S\@]aaw`W\bS VSZb\XRI$##"!#K @SabOc`O\UWdy`b dO`ROUa`c[ AdS\aY`SOZWbgaS`WST`y\ 2SZ!Od DWTy`TZXObdy Yw\ROO\aWYbS\\w`4w`XO\ 6yYO\]QV2S\WaSº2S2Sº:] ^Sh[SRaW\O`Sa^SYbWdSTy` bSabO`]ZZS\a][`SabOc `O\Udw`RO`mdS\$ I#' $K 1A7;WO[W /[S`WYO\aYY`W[W\OZaS`WST`y\ 0O`OROUO`T`Scb bOU\W\US\PZW`S\_cO`bS` POQYabXw`\O^yQ]ZZSUSVcdcR [Waabw\YbWS\[]`Rcb`SR\W\U \w`S\TZWQYOVWbbOaRR^yS\ SfYZcaWd\ObbYZcPPmdS\$ I!&%# K @Whh]ZW7aZSa /[S`WYO\aYY`W[W\OZaS`WST`y\ 3\Y`]^^VWbbOaWS\^O`Y ]QVRS\aYgZRWUSdS`YO`dO`O 1VO`ZSa6]gbS\aS`WS[`RO`S a][S\Uy\UYWR\O^^ORS]QV \wabO\RRORS8O\SI'"'"$K $ ;]`US\Vy`&! /TbS\ aV]eSb@' # Ab`SUS`^y^O ^W`Sb@ ;WaaW]\:SRSZaS ! <WYZOa¼[OR D]`Sa :Wd(AYObbSX¦US`\S@! 9S\RS`Rcbg^S\@ 2@ C^RObS·\gVSRS`]UdSX` >S\US@ !# ;W\WbOZWS\aYS R`§[@!! 7\cWb3Ya^S`W [S\bSb·Wac\RVSRS\abXS\SabS @" D]`Sa:Wd(6]a:¦US\ @"! C\RS`Q]dS`QVST· 2A0@# 2@C^RObS·\g VSRS`]UdSX`## /TbS\aV] eSb@ $<]RRgI" $'K $@Oa[ca9Zc[^WVXcZ RO[^S`I!$&%%K $#0OPO`I! "&K $!1W`YSZW\SW4O\RO\U] 1W`YcaI ! K %:O\RaPgV]a^WbOZSb 3\USZaYR`O[OaS`WS2OdWR 1VS`Wb]\cRT]`R`S`RS\^agYW Ob`WaYSaOUYc\RaYOPI&$$'K %#2Sba§RSZWd@ AYc[b`§TTSZI %%&'#K &D]`Sa:Wd·A§`S\@gUS 2SZ Od 0O`\R][[S\a ZO\RA§`S\@gUST]`b¦ZZS` TZS`SVWab]`WS`T`OaW\PO`\R][ WAgRaZSadWUmdS\"]QV %I"%%K &!BD/dWaS\[SRa^]`b I%!!K '#/TbS\aV]eSbI!$"K 4]`adc\R\SRO\aYS`S 9S\b8S\aS\T]`adW\RS`W]Yb] PS` '9S\bS`#y`]UTO` bWZb]R§b`S6O\VO`SUSb`SdW aW]\aTW`[O3\ROUPZWdS`9S\b V]dSR^S`a]\WS\aOU][c\ RS`aZ¦PWRS\Z]YOZST]RP]ZR YZcPmdS\%]QV&I'##K !DS`RS\adWZRSabS§@ BOU[SRB]`PS\AQV]cbWZ;OZ RWdS`\S·bWZS\^O\RSYOUS§ [WRbcRSW\¦abS\W\US\bW\U mdS\&]QV'I $K BD/dWaS\I%&&%"K #8S`aWZR:WdSI%%#'$K #A^]`b<gb[SRD; 6y\RP]ZRI&%! 'K BVS[W`OQZSPOPg]T 6OWbWI'# $K !2@2]Yc[S\bO`S\· RSbVS`ZcRS`ZWd@I%$"!'"K ·#/`dS\STbS`AbWSU :O`aa]\@I!#' &&K 2/<A9BD $ <gVSRS`\S]Ua^]`bS\ $! 5]¼[]`US\2O\[O`Y @SUW]\OZ^`]U`O[[S` <gVSRS`\S @SUW] \OZS\gVSRS` !# :WZZSR]Yb]` ^y^`¦`WS\! # 5`¦\aS ^Ob`cZXS\" <gVSRS`\S]U dSX`Sb" 5cWRS`W^O`ORWa "# :WSPVOdS`\S# # 0cP PS`0A^y\gSOTdSXS $<gVSRS`\SI%"&K $#@SUW]\OZS\gVSRS` I$%# !!K $#0SdS`Zg6WZZa' 2SZ'!I &%$$#K %#DS\\S`I#$%$&"K &<gVSRS`\STW\O\a]U a^]`bS\I&'$K &@SUW]\OZS\gVSRS` I%!' $$#K & DSX`SbI$'&&%"K & #5]¼OTbS\2O\[O`Y I''!"&K '<gVSRS`\SI##&K '!@SUW]\OZ^`]U`O[I"! 'K 2g`S\SaVSZbS 7BD a\gS`S^]`bOUSaS`WS [§RS`dW\]UZSOTRS[O\US RO\aYS`SRS`VO`dWSbRS`Sa ZWdbWZOb`SRRSRg`W\§R3\OT RS[S`BW\SI!$&"K !#=^S`ObW]\F(7Y§`Sab]Z ]U:O[P]`UVW\WI"&#"K #1>6:cTbVOd\S\ @S^]`bOUSaS`WS9§PS\VOd\a :cTbVOd\S`2O\[O`Yaab§`abS O`PSXRa^ZORaa][VdS`by`PS bXS\S`][Y`W\U [W]^OaaO US`S`I !!K <gVSRS`\S]Ua^]`bS\ I%!"$"K @SUW]\OZS\gVSRS` I "'$K !D;abcRWSbI &'#"K !#G F[S\!(BVSZOab abO\R /[S`WYO\aYOQbW]\T`O $ 2ORS`PZWdS`]^Tc\RSbS\Yc` a][YO\ZOdS[cbO\bS`][bWZ OZ[W\RSZWUS[S\\SaYS`7`]Z ZS`\O(>Ob`WQYAbSeO`b6cUV 8OQY[O\7O\;Q9SZZS\@SUW( 0`Sbb@Ob\S`I' %%%K #AYgQ]^a 6SZWY]^bS`S\7\RWO''PZWdS` YOZRbbWZOaaWabO\QST]`S\a^S QWOZb`¦\SRSPSbXS\bSRS`aYOZ PSY¦[^S]UOTd¦`USbS``]` O\U`SPW:]\R]\I &""!#$K BD">:CA $ 1]ZW\a]QV8cabW\aVS[W\ `SR\W\UaYc^^@I&#%%K % 8cRgaR][ab]Z@I% %''$K &·' EWTSaeO^@ I% &%%K 2]Qb]`a I#& !'K ## <gVSbaYO\OZS\ I""$''!$K BVS^OZOQS I "&"&K ! 6]eQZSO\Wa g]c`V]caSI$!##%%K !! 7 \R]QVaYcZRI$ # '!$K " 1]ZW\a]QV8cabW\aVS[W\`SR \W\UaYc^^@I!!"#K # 6]caSO\RV][SI$ $ !!K #! <gVSbaYO\OZS\I$"%""$K #!# 8cRgaR][ab]ZI! " %%K $!EWTSaeO^ I#&!"!#K %!#<gVSbS` I'#!'##K %"5ZO[]c` I'""$$#K `>VWZ I' #'&'$K '9dW\\]`a][[`RO` 2]Yc[S\bw`aS`WSI'#%#!K ASfZW\UO`WTO[WZXS\ /[S`WYO\aYR]Yc[S\bw`aS`WS T`y\ '2SZOd%I'#!%&%K G ;O\ZSdS`PO`Obdy Uy\US` 0`WbbWaYOQbW]\T`y\ '$%<w`S\O[S`WYO\aY]QV `gaY`g[RYO^aSZYO^Oa]`]O` [O\aWUT`ObbSbbb`SRXS dw`ZRaY`WUaYOP`gbOcb7`]Z ZS`\O(ASO\1]\\S`g/YWY]EO YOPOgWaVWI!$ !%'$K !!#;/A6@ I%!$!! 'K #;SRWc[@ I$ &!#$K #;bS[SRS\YO\\WPOZ @ I$%% &&K :Oe]`RS`(A^SQWOZ dWQbW[ac\Wb@ I&&'"$ K !BVSP]`RS` I&'#%&K "BVS^OZOQS I"%""""!K #/[S`WQO¼aU]bbOZS\b@ I""&#""!K ##'·%1]ZW\a]QV8cabW\a VS[W\`SR\W\UaYc^^@ I"!%"&%&& K BD$ %!# AbO`UObSA5@ I$'&"! ! K &! 8W[adw`ZR@ I%"'%&%K '! A[OZZdWZZS@ I&'%""#'K # AW[^a]\a@ I "' !'K ## Dy`Odw`abOy` @I!# %&%K ## ASW\TSZR @I %'""' !K # ;OU\c[ ^W@I&'!&%# K ! AbO` UObSA5@I'"'#!K "# 8W[adw`ZR@I"''$"#K # A[OZZdWZZS@I!!&$"K $#AW[^a]\a@ I!#" %%%K %4O[WZgUcg@ I% !!%%K /\\]\a %!AQ`cPa@ I'' !K &!6]e7[Sbg]c`[]bVS` @ I% '$&"K '1]^a@ I! "#!K '!AW[^a]\a@ I! "'&%"K 4O[WZgUcg@ /[S`W YO\aYO\W[S`ORaS`WST`y\ % 2SZOd$4O[WZXS\5`WTTW\a^S ZO`AbO`EO`aI '$$!"!#K G 4c\eWbV2WQYO\R 8O\S /[S`WYO\aYY][SRWT`y\ #7`]ZZS`\O(8W[1O``Sg B{O:S]\WI&%#%!$&"K #AQ`cPa@ I %"% $K #0]ab]\ZSUOZ ##1`W[W\OZ[W\Ra /[S`WYO\aYbV`WZZS`aS`WST`y\ %&3\YdW\\OVWbbO`aW\ [O\RRWPORYO`Sb[SRSbb SZSYb`WaYbSZS[S\bWTO[\S\ I"!&$'K !#BVS0WUPO\UbVS]`g@ /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ &'I##!#!'"K 1A7<GI'$'% K #1]ZRQOaSI &"&&"'K #BVS0ZOQY2]\\SZZga I'''" "K !8OWZI''"#!%#K ! #:Oe]`RS`(A^SQWOZ dWQbW[ac\WbI"'!&& K "5]`R]\@O[aOg¼abVS 4e]`R@I # $'K #·#"#3ZZS\2S5S\S`Sa aV]e@I!"' 'K 2@ " 2O\aYS`\SaOYORS[W(2S\ ZWZZST]`aYSZYdW\RSYO[^$ 4WRSZ1Oab`]% 2SORZW\S%( %! C`b@%# BVSROWZgaV]e &# 4`O6WbZS`bWZ6W`]aVW[O' 4]`P`gRSZaS\aO\aWUb 2S PObbS\ # 9`W[W\OZY][[Waa¦` 1ZO`S0ZOYS(2§RSRO\a D] `SaaYXcZbSY`¦TbS` ! 2SOR ZW\S ! 2SORZW\S ! A[OUaR][[S`\S !" BVSROWZg aV]e /\\S;ORWA^O\WS\ @! 8OQY^]bbWZRSaaS`b ·" 2O\aYS`\SaOYORS[W( 2S\ZWZZST]`aYSZYdW\RSYO[^ /[S`WYO\aYR`O[OaS`WS2SZ !%I# %'$&K #BeW\>SOYa /[S`WYO\aYa^¦\RW\UaaS`WS 2SZ 1]]^S`]UB`c[O\O` `SabS`S`:SZO\R>OZ[S`T]` []`RSb^y8OQ_cSa@S\OcZb 2]\\O]^a§US`WUS\6O`]ZR RS`dWaS`VS\RS:Oc`OaVS[ [SZWUSROUP]UI&%%'##'K !#1`]aaW\U8]`RO\ /[S`WYO\aYY`W[WaS`WS2SZ "#I!%%""$ K !#EWZRObVSO`b I'""'%K #;WTTgI"!&'$$K ##0SOY[O\adS`RS\ I$#$%%K #!·$BSO[5OZOfg I& !"K !#6]e7[Sbg]c`[]bVS` @ I''##'$$#K A^W\QWbg@ I'! !"K #ASW\TSZR@ I&%"%'#K AYyZ@ I&% # &&K #AW[^a]\a@ I!'$" %K Dy`Odw`abOy`@ I"""!%!%#K !#;OU\c[^W@ I"&'%K "#BVS[O\aV]e@ I&&'#%&K "!EVOQYSR]cba^]`ba@ I!%&$#&K "##1]^a@ I&!'&& K # ·#"#;]abSfb`S[SSZW[W \ObW]\QVOZZS\US I&!&'% K BD& $ 2ScbaQVSESZZSX]c`\OZ I% !&%%K % Dy`OPwabOy` @I&""$'$K %"# AXcYVcaSb @I!&'"#'$K &!# 3\^ZOba dWRVOdSb@I!#'$%"!#K '! /ZZOwZaYO`@Og[]\R@ I'&&$$'K '## 2S\\OY\O Y]QYS\@I " ! 'K ! ;OabS`QVST·bVS^`]TSaaW]\OZa @I'!&%# K " Dy`O PwabOy`I%#'$&$&K ! AXcYVcaSb@I&$##"#K !! >yVSRS`]QVaO[dSbS@ I!&%'%&%K " # 2S\\OY\O Y]QYS\@I ''$ $K # 3\ ^ZOba^yZO\RSb@I%#"%# K ### 3\^ZObadWRVOdSb@ I$#"$$'K $#1]c\b`gV]caS`SaQcS @ I $# '&K %#;OabS`QVST·bVS ^`]TSaaW]\OZa I""&!'"K '3\^ZOba^yZO\RSb@ 0`WbbWaY`SOZWbgaS`WS2SZ"Od I#! &""K 0]\Sa@ /[S`WYO\aY Y`W[W\OZaS`WST`y\ $2SZ Od 0`S\\O\]QV0]]bVc\ RS`aYS`[]`RSb^yS\TWZ[abc RS\bI"$%" &K 4O`]h]\S\ /[S`WYO\aYb Y`W[W\OZR`O[OT`y\ '2SZ Od 2Wab`WYbayYZOUO`S\;]\W _cS:O[]\bYO\RWRS`O`WUcdS` \`adOZSbI&%#"K !/ZZOwZaYO`@Og[]\R @ I !K !!/Q]]Y¼ab]c` I"#! $K #BVS[S\bOZWab I!'$%!!K 0]\Sa@ I !'$#!K ##>yVSRS`]QVaO[dSbS@ I'''" $'K "#1c`Pg]c`S\bVcaWOa[ @ I#'!'!#K ! 1VSd]ZcbW]\ I"%$" & K #·$2ScbaQVSESZZS X]c`\OZ I#""#K 9/</:' $ @]aS[O`gAV`OUS`¼a Y]QYaY]ZO@$"# 4`OaWS`@ %·& BVSb]\WUVbaV]e [SR8Og:S\]@&## >O\bS` bO\bS`' # 4OZQ]\1`Sab ;OQ5gdS` Bc[[S\[WbbW VO\RS\# 3bb\gbbZWd^yZO\ RSb@ # 0caa`SaO\@ ! 5`w\aPSdOYO`\O/cab`O ZWS\@!# 0WUUSabZ]aS` "# BVSPWZZ## @]aS[O`g AV`OUS`¼aY]QYaY]ZO $#3bb\gbbZWd^yZO\RSb %#0caa`SaO\ & 5`w\aPSdOYO`\O /cab`OZWS\ SZbVgabS`WaYb '!1V`WabW\S 1]ZRQOaS /[S`WYO\aY Y`W[W\OZaS`WST`y\ &'2SZ Od !3\UO[[OZYO[`ObbWZZ EWZZVWbbO`S\[W\\SaaOYa][ awbbS`[]`RSb^yS\T]]bPOZZ abXw`\O'%!WSbb\gbb^S`a^SYbWd @SabOc`O\bW\]c`ZWdW\U `]][ 0`WbbWaY`SOZWbgaS`WST`y\ '2SZ"Od&" y`WUS>SbS` 2cYS]QVVO\aO[S`WYO\aYO TZWQYdw\@OQVSZ:O\QW\UbwdZO` []b#'y`WUSBW[:S\OVO\]QV VO\aTZWQYdw\/\R`SO9W\Uab]\ ;OR[S\ !6SZbVgabS`WaYb@ !"1`W[W\OZ[W\Ra !#BVSb]\WUVbaV]e[SR 8Og:S\] !#4`OaWS` #/ZWOa !;OQ5gdS`@ !#BVSPWZZ@ "!#>O\bS`bO\bS`@ ##Bc[[S\[WbbWVO\RS\@ #!·###4`SaV>`W\QSW0SZ /W`@ TV ADB " 6SZbO^`]^y #y`@ C\RS`VyZZ\W\U2SbdO` #y`aS RO\RSbW\bS`\ObW]\SZZb^`WaORS Vc[]`^`]U`O[[Sbº6SZb O^`]^yºabO`bORSI&! " K #A=A/[PcZO\a 6c[]` R]Yc[S\bw`6c[]`R]Yc[S\bw` ][bdyO[PcZO\aT`O`S21]QV 9O`ZO2Sw`W\bSaw`aYWZbZw[^ ZWUOT`c^^UWTbS\]QVRSbaZcbO` ]TbOWYO]a]QVT`dW``W\UmdS\ ADBI&"%%$&"K ##A=A/[PcZO\a 6c[]` R]Yc[S\bw`6c[]`R]Yc[S\bw` ][bdyO[PcZO\aT`O`S21]QV 9O`ZO2Sw`W\bSaw`aYWZbZw[^ ZWUOT`c^^UWTbS\]QVRSbaZcbO` ]TbOWYO]a]QVT`dW``W\UmdS\ ADBI&"%$'##K DS[dSb[Sab-@ 4`y USa^]`bmdS\ADB "]QV $I!'" %"&K !5]¼YdwZZ@ ;OUOaW\3\ bWbbO`STy`S\\gabWZ]QVS\\g T`Wag`Odº5]¼YdwZZaºabgZWabS`]QV T`Wa`S`0S^^SAbO`P`W\YbO` [SRbWbbO`\O^yaW\`SaObWZZ a^O\aYO0OaYWS\mdS\ADBaS \O`SWROUI"! !&#&K #0WPZW]bSYabXcdS\@ AdS\aYR`O[OaS`WST`y\ 8]V\w`PWPZW]bSYO`WS^y9c\U ZWUOPWPZW]bSYSb]QVVO`VWbbObS\ [XZWUVSbObbZaOaW\ady`OSY] \][WaYOaWbcObW]\mdS\ADB $I!'"!%%K !#>`]d]YOb`S`\O@ >]` b`wbb5cabOd]2cRO[SZw`PO`O 'y`]QV`SRO\S\Oddw`ZRS\a [SabYw\RORW`WUS\bS` I"#"# $$#K !"# "dWaW]\ I#$%&%$'K @O^^]`b I$ ! %& K !·$ "dWaW]\ 9C<A9/>A 9/</:3< $·'C@aO[bWRS\( 5S\caT`yU]` $5S\ca[O`Ob]\ '3\P]YS\T`TObbO`S( A`S\A][[SZWca 9cZbc`[O UOaW\mdS\W\Obb '!6SXZWbbS`Obc`S\@ 2] Yc[S\bw`aS`WS2SZ%Od%mdS\ $]QV& 8OYbS\^ya^`yYSb@ 2]Yc[S\bw`aS`WS2SZ Od! 8WRRWaQV]QV[Sw\YWSZW8WR RWaQVVZZ^yObbcb`]bOaW]QV [SRO\R`Odw`ZRaY`WUSbaXcRS T`TZXSZaS`;Sw\YWSZWRw`S[]b c^^ab]Ra][SbbRW`SYb`SacZbOb OdY`WUSb[SZZO\AdS`WUS]QV @gaaZO\R&'mdS\#]QV $ !9c\aYO^]QVdSbO\RS @ 2O\aYbdSbS\aYO^a[OUOaW\ T`y\ &3ZSYb`WaYab`[Ty` TZS`]QVTZS`O\dw\R\W\Ua][`y RS\W[SRWQW\aYOagTbS\ /\bWY[OUOaW\Sb 2]Yc [S\bw`aS`WS9\cb9\cba]\PXc RS`^yT`RXc^O\RSW\aWYbS`V]a RST`S[yZa][TW\\a^yZ]^^ [O`Y\ORS`O\bWYVOZZO`]QVOcY bW]\S``c\b][WZO\RSbmdS\$ ]QV& !9ZwRY]R(BVOWZO\R 4`O\aYR]Yc[S\bw`aS`WST`y\ 'B`ORWbW]\SZZb]QVb`S\RWUb []RST`y\]ZWYOYcZbc`S`]QV Zw\RS`X]`RS\`c\bmdS\"]QV $ 6c\bW\Ub]\aaXcYR][· dSbOSZZS`PZc\RO@ 2]Yc [S\bw`mdS\# #BWRa`SaO\(2SaWabO a^y`dOU\O`\O@ 9]`bTWZ[ mdS\# !>w`Z]`^y>`OR]@ 2] Yc[S\bw` !##BW][W\cbS`WRXc``WYSb @ 9]`b^`]U`O[aaS`WS 3\P]YS\T`TObbO`S( A`S\A][[SZWca@ 9cZbc` [OUOaW\ !·4]`[UWd\W\U^yUy`( AWZdS`@ 2]Yc[S\bw`aS`WS B12 TORSDAG 13 JANUARI 2011 RADIO & TV N TV-KRÖNIKAN >n@/27= B=@A2/5 Genialt koncept med brister ALLA ÄLSKAR MATPROGRAM, bÊT] ZT[cÉaSTc1ÊST_T]bX^]ÉaTa^RW _d]Za^RZPaTUPbc]PaUaP\UÛa_[Pb\P] ]ÉaSTceP]ZPbZÛZba^\P]cXZ5ÛVP UÛaeÊ]P]STWPaCE#VY^acbX]TVT]eTa bX^]PeSTcQaXccXbZPbdRRÎ_a^VaP\\Tc |<PbcTaRWTU| 8VÊaePaSTc_aT\XÉaUÛa|BeTaXVTb \ÉbcTaZ^RZ|CX[[aÊVP_ÊP[[cdcb_T[PST bXVWP[eP_a^VaP\\TcX7T[bX]VQ^aV ?a^VaP\XSÎ]_Ê\X]]Ta^\|8S^[| CaTbcYÉa]^aXZÛZbQaP]bRWT]bXccTaXT] Ydahb^\bZPePbZPUaP\[P]STcbQÉbcP P\PcÛaZ^RZ 3TccPbZTaX $Peb]Xcc_ÊQÉbcPbÉ]S ]X]VbcXS<TSP]SaP^aSWPaCE#bÉZ aPcT]\X[Y^]_dQ[XZUÛaTccQaPcPV UaP\ÛeTa8]VTcUT[\TSSTc:^]RT_cTc ÉaVT]XP[c\T]ST]beT]bZPd__[PVP] WPabX]PQaXbcTa 9dah]QTbcÊaPe?Ta<^aQTaV;TXU <P]]TabcaÛ\^RW<PaZdb0dYP[Ph ~T[[TacaTST[XZPcTbbUTcP\TST[Ê[STab \É]^\]XbÊeX[[3TcWPSTX]cTbZPSPc \TS\X]bcT]ZeX]]PXbÉ[[bZP_TcT[[Ta Êc\X]bc^]T]ÊV^]d]STa"$ 8]cTWT[c^eÉ]cPcÉaSTcST]ZPaXb\P cXbZT<^aQTaVb^\VÊaQÉbcVT]^\ad cP]6XeTceXbÉaSTcbP\\T\P]b^\ b_T[Pa|QPSR^_|XQTSÛ\]X]VT]Pe P\PcÛaZ^RZPa]P 9PVWPaP[SaXVVX[[Pc_a^VaP\SÉa\É] ]XbZ^aUÊabX]PSaÛ\\PaZa^bbPSTX]UÛa \X[Y^]_dQ[XZ<T]cX[[bZX[[]PSUaÊ] |8S^[|ÉaSTcedg]PZeX]]^a^RW\É] b^\ST[cPa9dah]X|BeTaXVTb\ÉbcTa Z^RZ|ÉaePaZT]aP[YP]cPT[[TaSXaTZccPb ZXVP3TT]SPcÊaPaeXUÊabTXSTcUÛabcP Peb]XccTcÉaPeV[ÉSYT^RWSTcV[ÉSYTa\XV BYdST[cPVPaTUaÊ]7T[bX]VQ^aVVXRZ eXSPaTXVÊaSPVT]bPeb]Xcc<X]UPe^aXc ÉaST]"!ÊaXVTcPgXRWPdUUÛaT]0]SaT PbFT]]Q^aVb^\c^VbXVeXSPaTca^cb T]VaÉb[XVbÊb\TS\YÛ[ZRW^Z[PS beP\_^RWbRWP[^ccT][ÛZ 9PVca^SSTP[SaXVYPVbZd[[TQTWÛeP bZaXePSTc\T]YPVbPZ]PaT]?TcTa 9XWSTch_b^\VdXSPa^bbVT]^\Pe b]XccT];ÉaS^\)3TcÉaP[[cbÊUÛabc]Éa b_T[TeX]ZT]ÉaQ^acPb^\\P]bTaP[[P aÊcc^a]PX_XiiP] 5ÛaÛeaXVcP]bTaYPVPccBECQ^aST bÉ]SPd]VS^\bbTaXT]|B_d]V|XaT_aXb SVT:s ”Provokatörerna” är både nyanserat och underhållande. 3dO=ZZWYOW\S\RW`WUS\b Att SVT har visat ”Inför Idrottsgalan 2011” ungefär 2011 gånger. I KVÄLL... ser jag Sveriges match mot Chile i handbolls-VM i TV4. 1]ZW\1c``WS^y adS\aY[O`Y O”P2 live klassiskt” sänder en konsert med Norrlandsoperans Symfoniorkester från den 25 november 2010 med både nyskriven och klassisk musik. Eva Ollikainen är dirigent. Som solist i titelstycket, av Kurt Schwertsik, hör vi den skotske slagverkaren Colin Currie. > :WdS > b]`aROU'! Patrik Lundberg [email protected] RADIO > # '>[]`U]\ ' ·@W\U> ven 14/1 och kortversion i kvll. 3Y]\gVSbS` !;S\g ven 14/1 och 15/1. 3Y]\gVSbS` !@ORW]^agY]Z]US\ Med Anna Ivemark. ven i kvll och 14/1. !#@ORW]TZXSb]\US\(DS[R RORS>OZ][W\];]ZS`]- ven i kvll. B]ZdaZOUSb #3Y]\gVSbS` %;SRRSZO\RSbWR DSbO\RSbadw`ZR ven i kvll. !:c\QVSY] #3Y]\][WSY] ##:O\R]QVaXdwRS` !3Y]\gVSbS` !!@ORW]a^]`bS\ !#9cZbc`\gbb ! DSbS\aYO^a`ORW]\(6Wab] `WO Med Tobias Svanelid. ven 16/1 och 18/1. !"#=0A Med Fredrik Plsson. ven i kvll. "3Y]\gVSbS` "!;caWY[OUOaW\Sb(=[bWZZ Y][abS\OdS\]^S`O Del 1 av 5. En dokumentr om Jonas Forsells nya opera i Malm. ven 15/1. "#;WbbW[caWYS\ Musiknyheter frn Sverige och vrlden. ven i kvll. #3Y]\gVSbS`[SRdwRS` #!<]`RSU`S\W> Talkshow med journalisten Thomas Nordegren. #"#2OUS\aSY]YdO`bWTg`O ###AXdwRS` $·%"#AbcRW]Sbb Direktsnt aktuellt magasin. $"#·%2OUS\aSY]YdO`bW TS[ %"#2OUS\aSY]YdO`bWaSf &3Y]\][WSY] &@ORW]a^]`bS\ 	cZbc``ORW]\(9 Frfattaren Paul Bowles 100 r. Repris frn i gr. '3Y]\gVSbS` '!DSbS\aYO^a`ORW]\(9Z]bSb Med Marie-louise Kristola. Repris frn 12/1. ven i natt. '!A@;W\\S\ Radiofynd. Ingmar Bergman samtalar med Gunnar Olln om sin tid som ung chef p Helsingborgs stadsteater p 40-talet. '!#@ORW]TZXSb]\US\(DS[ RRORS>OZ][W\];]ZS`]- Del 9. Av Mario Vargas Llosa. Repris frn tidigare i dag. 3Y]\gVSbS` !@ORW]^agY]Z]US\ Med Anna Ivemark. ven 14/1. !#@W\U> ven 14/1. "#=0A Med Fredrik Plsson. 3Y]\gVSbS` !C@(>S`a]\ZWUb !#;WbbW[caWYS\ "#BO\YO`T`ROUS\ #:O\R]QVaXdwRS` 3Y]\gVSbS`·dwRS` @ORW]a^]`bS\ AbcRW]Sbb ##2OUS\aRWYb !3Y]\gVSbS` !%DSbO\RSbadw`ZR !!BS\RS\a(2Sba^SZO\RS b`wRSbWBSQY][Ob]`^ 3Y]\gVSbS` !>Zy\P]YS\ ven 16/1. 3Y]\gVSbS` !·"DSbS\aYO^a`ORW]\( 9Z]bSb Med Marie-louise Kristola. > $A@AWac`ORW] $!#A@AO[S`ORW]\ $#·'/c`]`O Musikmorgon. Med Britta Svanholm Maniette. %!·%! 3Y]\gVSbS` &!·&!!3Y]\gVSbS` 'r\aYOW> 0470-374 82. Med Pernilla Eskilsdotter. 3Y]\gVSbS` "9ZOaaWaYT`[WRROU 1. Karol Szymanowski: Andra satsen ur Strkkvartett nr 2 (1927). Apollon Musagtekvartetten. Frn schweiziska radion. 2.Michael Tippett: Fem spirituals ur A child of our time. Solister: Ylva Karlstrm, sopran, Anna Zander, alt, Per Bjrsund, tenor och Lage Wedin, bas. Radiokren. Dirigent: Stefan Parkman. 3.George Gershwin: Symfoniska bilder ur ÓPorgy and BessÓ sammanstllda av Robert Russell Bennett. Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Wayne Marshall. Konsert 2002, Berwaldhallen. 4. Carl Nielsen: Violinsonat G-dur. Bjarne Hansen, violin och Rosalind Bevan, piano. Kontrapunkt 32231. 5. Hilding Rosenberg: Symfoni nr 1 (1971). Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Stig Westerberg. Konsert 1974, Musikaliska akademien, Stockholm. 6. Ludwig van Beethoven: Pianosonat nr 30 E-dur spelas av Till Fellner. Med Erika Libeck Lindahl. ;]\Wb]`(nYS>O`[S`cR Del 2 av 2. Stilbildare, banbrytare och Sveriges mest uppmrksammade tonsttare inom den elektroakustiska musiken. Repris frn 12/1. !A@^ya][OZWaYO !!A@^y`][O\W "A@^yYc`RWaYO "!A@^yO`OPWaYO #A@^yS\USZaYO #!A@AO[S`ORW]\ $A@AWac`ORW] %A@YZOaaWaYb &3Y]\gVSbS` &"/RZWP Med Lex. '';WbbW[caWYS\ '!> :WdSYZOaaWaYb(9]\ aS`b[SR<]``ZO\Ra]^S`O\a ag[T]\W]`YSabS` Solist: Colin Currie, marimba. Dirigent: Eva Ollikainen. 1. Jean Sibelius: Lemminkinen och jungfrurna p n. 2.Kurt Schwertsik: Now you hear me, now you donÕt, marimbakonsert. 3. Carl Nielsen: Symfoni nr 6, ÓSinfonia sempliceÓ. Konsert 25/11 2010, Norrlandsoperans konsertsal, Ume. Presentation: Pr Freij. #> :WdSYZOaaWaYb(3bb ^O^^S`aP`Sd Anne Pajunen, sng och Unnersjkvartetten. Musik av bl.a. Elvis Costello, Michel Legrand, John Dowland och Anne Pajunen. Konsert 25/9 2010, Norrlandsoperan, Ume. ##> :WdSYZOaaWaYb(AWUc`R d]\9]QV Violinsonat e-moll (1913). Herbert Konvicka, violin och Tore Uppstrm, piano. > :WdSYZOaaWaYb(>OcZ 4SbZS` Tv krsnger. Radiokren. Dirigent: Dale Warland. Konsert 1981, Brssalen, Stockholm. !3ZR]`OR] Med Kjell Alinge. ·$<]bbc`\] Tema/<<=<A hemma söndagar >! Ekonyheter varje timme 0.005.00 och 19.00-0.00 samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.00-18.00 samt 6.30, 7.30 och 8.30. $!9]`b]QVU]bbT`y\1V`Wa bS` $!;]`U]\^OaaSb >!^]^cZw` #0`c\QV`O^^]`bS\ ! >![caWY " 1V`WabS`(RW\dw\WSbS`\ $&6c[]`VW[ZS\W>! %BO\YSa[SRXO\ Rttvis och balanserad desinformation! &$DS`YZWUVSbS\W>! &!;caWYUcWRS\W>! Denna vecka med Anna Maria Espinosa som gstredaktr. '!>!;caWY[Wf !>!ZWdS[SR0SVS[]bV !>!`]QY !%:WUUO[SR>! !·$DOYS\ >" Ekonyheter varje timme. Lokala nyheter p halvslag 6.30-17.30. Sport 7.07, 8.05, 9.03, 13.03 och 16.03 $:]YOZO^`]U`O[ !#>"Sfb`O Med Lotta Brom. #!:]YOZO^`]U`O[ $"#2OUS\aSY]YdO`bWTS[ %:]YOZO^`]U`O[ %"#0O`\`ORW]\(9caW\DOYS\( ;O`a Del 4. &9ZO`bSfb &A@AWac`ORW] '!A^]`bSfb`O Med handbolls-VM, elitserien i ishockey samt Uno Hedins V75-tips. 9O`ZOdOU\S\ !·$DOYS\ >";/:;r Lokala nyheter varje halv timme 6.30Ð17.30. Dagens eko varje heltimme. Trafik efter nyheterna varje halvtimme 6.00Ð18.00. Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03, 19.03, 20.03 och 21.03 $ Morgon i P4. '!! Sknemstaren. ! Vder. $ nskemusik. Lunchboxen. !# P4 extra. #! Skne direkt. $"# Dagens eko kvart i fem. % Vder. %# P G. %"#·$ Se SR P4 Riks. >"9@7AB7/<AB/2 Lokala nyheter varje halvtimme mellan 6.00Ð7.30. Trafik & service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15, 12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och 17.35. Dagens Meteorolog: 7.22, 11.40 och 16.38. Sport: 7.07, 8.05, 9.03, 13.03, 16.03 $ Morgonen. ! Frmiddag. !# P4 extra. #! Arena. %"#·$ Se SR P4 Riks. >"6/::/<2 Ekonyheter varje heltimme utom 17.00 och 18.00. Dagens eko kvart i fem. Hallandseko varje halvtimme 6.30-17.30. Trafik & service 6.45, 7.45, 8.45, 12.25, 15.25, 16.25 och 17.25. Vder 7.15, 9.05 och 16.08. Radiosporten 7.07, 8.05, 9.03, 13.03 och 16.03 $ Smakstart. '% SMSnskningen. '! Hallandsekot. '!! Frmiddag i fyran. ! Hallandsekot. !! Munsbiten. ! Hallandsekot. !! Puls. !# P4 extra. #! Puls.%"#·$ Se SR P4 Riks. @7F4; Erik Wedberg. " Titti & Benji. & Christian Hedlund. Gerts vrld. Ntter med Jonken. #· Rix Morronzoo. ;7F;35/>=: $ ntligen morgon. Madeleine Kihlman. ! Charlotte Lauterbach. $ Eftermiddag med Pr. ' Maria Granquist. ! Krlekshlsningen. ·$ Micke Andersson. <@8 $ NRJ morgon med Knappen & Hakim. ' NRJ non stop. Eftermiddagar med Keilor. $ Kvllar med Anton DÕNiice. ·$ NRJ non stop. 2/<A9@/27= > Radioavis 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00, 0.00 $' P1 morgen. '' P1 formiddag med Poul Friis. ! Stedssans. ! Sproglaboratoriet. Med Louise Witt-Hansen. ! Vita. Med Helle Solvang, Mette Starch. ## Danmark kort. P1 debat. "! Reportagen. #& Sprogminuttet. !! P1 business. Med Solveig Bj¿rnestad. "! P1 dokumentar. Med Lene Juul Bruun. #! Detektor. Med Thomas Buch Andersen. #! Apropos. Med Mikkel Krause. $ Alle tiders historie. Med Dorthe Chakravarty. $## Verden kort. % Orientering. &# Kulturnyt. '! Kulturnyt, forts. ' # Nyheder fra Gr¿nland. '! Apropos. Med Mikkel Krause. ! Bes¿gstid. ! Danmark kort. & Sprut 2:4. !& Panorama. ## Danmark kort. ! Danskernes akademi. Orientering. !"# Reportagen. # P1 debat. ! Apropos. Med Mikkel Krause. ! Horisont p P1. Med Charlotte Harder. ! Videnskaben kort. & Klubv¾relset. ## Danmark kort. !! Danskernes akademi. ! Orientering. ""! Reportagen. "#& Sprogminuttet. #! Sproglaboratoriet. Med Louise Witt-Hansen. #! Vita. Med Helle Solvang, Mette Starch. ###·$ Danmark kort. > Radioavis 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 0.00 $'> []`US\[caWY Med Rie Koch. &';]`US\O\ROUbS\ Fra det G.T: Salme 16,7-11. Salme: 588 ÓHerre, g¿r mit liv til b¿nÓ. Fra det N.T: Johannesevangeliet 17,14-23. Korvers: Gud har indesluttet alle. Slutn.salme: 333 ÓAlmindelig er Kristi kirkeÓ. Postludium: Jesper Madsen: Almindelig er Kristi kirke. & %> []`US\[caWYT]`ba ''> T]`[WRROU 8S\aS\^y> !!9ZOaaWaYc^RObS Med Anne Bro. ven 00.05. #!9cZbc`\gb ven p P1 18.50. $/[ORSca Direkte, aktuel musikradio. Med Tina R¿mer. '> Y]\QS`bS\ 19.30 DR SymfoniOrkestret med Pathtique Ð fra Koncerthuset, Koncertsalen. Copland: Klarinetkoncert. Martin Frst, klarinet. Anders Hillborg: Klarinetkoncert, Millennium version. DR SymfoniOrkestret. Dirigent: Thomas Dausgaard. Repris frn 12 november 2010. ven s¿ndag 13.03. 8Ohh^y> ·abO`Rcab !#8Ohh^y> #9ZOaaWaYc^RObS ! /ZZSU`] !·$6SZbYZOaaWaY >! $# GoÕ morgen P3 med morgenholdet. Med Mie Rasmussen, Henrik Povlsen, David Neerup Mandel. '# H¾ngepartiet. Med Jesper Holm, Rebecca Svensson. P3 nyheder. " P3 sporten. $ Smag p P3. Med Le Gammeltoft. #! P3 sporten. ## Profeten og lillebror. Med Julie Bundgaard, Snebolden Peter Falktoft. $! P3 sporten. $# Profeten og lillebror, forts. %! P3 sporten. %# Profeten og lillebror, forts. &! Log in p P3. Med Emil N¿rlund. ! P3 med Jonas Hansen. # Natradio p P3. # Radioavis. #!·$# Natradio p P3. >"2@9r>3<6/;< $% P4 morgen. ! Formiddag p 4Õeren. #' Adgangssp¿rgsml til Danmarksmester. Radioavis. Smutvejen. Med Ib Schou. ! Regionale nyheder. !# Smutvejen, forts. !! Danmarksmester. Med Karlo Staunsk¾r. "! Madsen. #! P4 eftermiddag. Med Monica KrogMeyer. $# Radiosporten. $#! P4 eftermiddag, forts. &! Eldorado. Med J¿rgen de Mylius. '! P4 Aften. ! Madsen. ! Dansktimen. !# P4 Aften. ! P4 natradio. !! Eldorado. "! P4 natradio. # Radioavis. #!·$% Morgenstund. ;3:=279@GAA3B p lrdagar terfinns p seriesidan i del C. @/27=4@39D3<A3@ >( 87,7, 88,8, 89,8. > ( 91,2, 92,4, 95,7. >!( 95,4, 97,0, 98,0, 98,4. @/27=9@7AB7/<AB/2( 101,4, 102,6, 103,6. @/27=;/:;r6CA( 89,5, 102,0, 103,2. @/27=6/::/<2( 97,3. @7F4;( 104,2, 106,7, 107,6. ;7F;35/>=:(101,7, 104,5, 106,0. <@8(105,2, 107,2. <m@@/27=63:A7<50=@5(99,2. 6UO\wa(104,9. m<53:6=:;(97,8. @/27=<=@2DmAB( 100,3. r@93::8C<5/( 94,1. AD/:rD1;@( 105,5. 2/<A9@/27= >(90,8. > ( 96,5, 102,3. >!(93,9 2@9r>3<6/;<(96,5. C KULTUR 2 NÖJE 4 GUIDEN 6 SERIER 7 FOLK & FAMILJ 8 MIN MENING 12 VÄDRET 16 HD KULTUR DAGENS JUBILAR: Lars Lind 60 år. C8 & NÖJE TORSDAG 13 JANUARI 2011 vecka 2 Vad finns under masken? REDIGERING: LENNART KOLMODIN FOTO: ANDERS MALMBERG Teatergrupp sätter ljuset på jämställdheten C5 Ta ett steg för klimatet pg 90 07 06-3 Omvandla utsläppen till klimatvänlig energi på www.manniskohjalp.se/klimatsteget IM-422_NOV FOTO IM/MATTIAS PEDERSEN KULTUR. SUNDGREN MINNS OCH GLÖMMER C2 NÖJE. HALLE GILLAR STELLAN C4 C2 KULTUR * TORSDAG 13 JANUARI 2011 KULTURCHEF: Gunnar Bergdahl 042-489 90 06 RED SEKR: Johan Malmberg (vik) 042-489 92 31 E-POST: [email protected] REDIGERING: MICHAEL THELIN Gunnar Bergdahl har läst Nils Petter Sundgrens minnesbok ”Inte bara bio”, sett K-special och minns vad Sundgren minns och glömmer. <a5X[\ZaÛ]XZP BOKEN QX[SPST ÛeaT \TST[Z[PbbT]b bYÉ[e Z[PaP bYÉ[eUÛaca^T]ST b^\ XPZccP VP]ST V[XSXc UaP\ X cX[[ePa^] ^RW Nils Petter Sundgren \^cbcÊ]Sb[ÛbcaÛacbXVXSTaXZcXVP Norstedts ZaTcbPa]P Pe Zd[cda\PZc_Tab^] XX [XVWTcTa8]cT\X]bc_ÊSTcÉ[bZPST b^\\PabcÉ[[Tc _Ê 3P[PaÛ X Bc^RZ Såg du möjligen :b_TRXP[ X UaT W^[\bbZÉaVÊaSSÉa1^]]XTaUP\X[Y SPVb. ?a^VaP\\Tc WTccT |4cc [Xe ^RWBcaÛ\bcTScb^RWP]SaPST[PST \TS UX[\| ^RW WP]S[PST ^\ <a XSh[[T] 5X[\ZaÛ]XZP=X[b?TccTaBd]SVaT] 9^WP]]P :^[Y^]T] bcÉ[[ST bc^aÛVc Det finns förstås\hRZTc^\UX[\ \TaÉ][^e[XVcX]bcÉ[[bP\\PUaÊV^a ^RWUX[\aTVXbbÛaTa^\\ÛcT]^RW ^RW VY^aST Vd[[XVP X]_Pbb \TSP] UTbcXeP[Ta ^\ cTeTb QPa]S^\ ^RW =X[b?TccTaVdXSPST^bbXUX[\WXbc^ dceTRZ[X]VXST]]PeÉ[_aPcXVP^RW aXT]UaÊ]7XcRWR^RZ1TaV\P]FX aP_b^SXbZP^RWbcd]S^\_ÊVaÉ] STaQTaV 2P]]Tb %' ST] UaP]bZP bT]cX[[bZeP[[aXVP\X]]TbQ^Z7Éa eÊVT]bZ^]bc]Éa[XVPcbd]P\X<X[^b ^RW SÉa WXccPa \P] SXbcX]ZcP U^a 5^a\P]cX[[7^[[hf^^SbVh[[T]T& \d[TaX]VPa TUcTa[É\]X]VPa Pe cP[ :É]SXbcÉcc ^RW caXebP\c \TS Bd]SVaT]bXa^]XbZPVad]Sbh] EPS\P]X]cTWXccPaÉa]ÊV^]SYd dc[^ePS U^acbÉcc]X]V X \^aV^] ZeÉ[[ _PaTbP\WÉ[[bP]P[hbT[[TaUÛabcÊT[bT ?a^VaP\\TcUXRZ\XVPccÉ]c[XVT] UÛa eX[ZP Zd[cda_^[XcXbZP Z^]bT [ÉbP Bd]SVaT]b ]hdcZ^\]P bYÉ[e ZeT]bTaUX[\T]bZ^\\TabXT[[PeX[[ QX^VaPUX 8]cTQPaPQX^7P]cX[[WÛa Z^a bZP_Pa UÛa ST] b^\ É[bZPa ST]SÉa[TVT]SPaXbZPVT]TaPcX^]T] Z^]bcU^a\T] >PebTcc^\Bd]SVaT]Éa_Ê_[Pcb PeUX[\ZaXcXZTab^\ePa\X]X]ZÛab _^ac cX[[ Tcc [TeP]ST UX[\X]caTbbT X2P]]Tb (%'SÊaTe^[dcX^]T]QP] <PdaXci4SbcaÛ\X3PVT]b=hWTcTa ZPST_ÊUTbcXeP[_P[PcbTcb_^acPaT[ \X] eTaZ[XVT UPe^aXc 9áaVT] [Ta bZaXeTa ^\ 7Paah BRWTX] ^RW BRWX[ScX0Uc^]Q[PSTc;PbbT1TaV 5X[\X]bcXcdcTcbcXVTaP[SaXV\X]]T bcaÛ\ X 4g_aTbbT] <^]XZP Cd] ]P^eP]STc_aXePcP3T]bc^aP^\ QÉRZ7P]b^] X 6ÛcTQ^aVb?^bcT] eP]S[X]VT]PeTccBeTaXVTSÉaZd[ 9P] 0VWTS X BhSbeT]bZP] >RW bÊ cda_^[XcXZT] _[PRTaPSTb _Ê \PaZ =X[b?TccTa\TSbX]5X[\ZaÛ]XZP ]PSbZaPUcTa]Pb b[PZcQÉ]Z [É\]Pb ÊcP]SaPPccUd]STaPÛeTa När han nu ' Êa VP\\P[ cXccPa CX[[\X]ÛeTaaPbZ]X]VShZTaYPV cX[[QPZPÛeTabXcc[XeÉaSTcUÛabcÊbT] bYÉ[ed__XT]Z^acPaT_PbbPVTSÉa aTbPdc\TSUX[\T]bRT[[d[^XSaT\bP \X]ZaXcXZPeU^a]cXST]b5X[\ZaÛ 5ÛaST]UX[\X]caTbbTaPSTT]QT ]XZP chS[XVT] U^acUPaP]ST bZPeTa WPV[XVUÉaSUaÊ]QPa]S^\T]X[ÉZPa W^b ST] cX[[QPZPQ[XRZP]ST Bd]S WT\\TcX:Ê[[c^a_bÊWTcTaST]]P VaT] ÛbcaPbcPSbST[X6ÛcTQ^aVcX[[d__ eÉgcT]_Ê»bcTa\P[\^RWeXSPaTdc Han säger sig habTcc\X]bc XeÉa[ST]Bd]SVaT]WPaP[[cXSePaXc UX[\Ta^RWYPVca^aW^]^\7P]WPa T] V^S ^RW d]STaWÊ[[P]ST bcX[Xbc caÉUUPc\Ê]VPPeSTbc^aPaTVXbbÛ b^\VT]^\ÊaT]\TSeTaZPcbÊeÉ[ aTa]P8]cT\X]bcXST]VT]TaPcX^] _ÊZd[cdabXS^ab^\Ydbcb^\UX[\ b^\]dÉaQ^acP 7P]b _^bXcX^] b^\ _a^VaP\[T ZaÛ]XZÛa X <Ê]PSbY^da]P[T] ^RW P]SaPcXSbZaXUcTa SPaT ^RW aTSPZcÛa UÛa STc T]SP 3^RZUÛaQ[XaSTcWT[Phc[XVc9PV beT]bZPUX[\_a^VaP\\TcXST]T] Ud]STaPa_Ê^abPZT]4]d__T]QPa SPbeT]bZPcTeTZP]P[T]VPeW^]^\ ÉaUÛabcÊbBd]SVaT]b;XSX]VÛ_Ta UP]cPbcXbZP PaQTcb\ÛY[XVWTcTa BÊ b_TZcXe_ÊcX[[ePa^] WÉa _PbbTaPa ST aTeh aTVXbbÛaTa 3TcWÉaÉaT]\P]Uh[[SPeST] b^\ CadUUPdc 0[TgP]STa :[dVT 0ZXaP:da^bPfP^RWbÊeXSPaT<T] X]cTQPaPWXbc^aXP)8Q^ZT]X]cTaeYd PaWP];Pabe^]CaXTaX]UÛa|<T[P] RW^[XP| CaXTab ]hP d]STaVÊ]VbeX bX^]\TS_aT\XÉaSTccPÊa 4]PeBd]SVaT]bPQb^[dcPUPe^aX cTaePad__T]QPa[XVT];dXb1dÖdT[ \ÛcT] b^\ Q[P]S \hRZTc P]]Pc [TSST cX[[ Tcc P[[ST[Tb UÛacYdbP]ST UÛa^aS cX[[ T] Q^Z ^\ 1dÖdT[ Pe 2WaXbcXP]1aPPSCW^\bT]b^\YPV WPSTV[ÉSYT]Pcc_dQ[XRTaPcX^ÊaTU cTa ST] bc^aT UX[\bdaaTP[XbcT]b SÛS =X[b?TccTaBd]SVaT]WPaUd]]Xcb SÉaXePSb^\ZP]ZÉ]]Pbb^\TeXVP cXSTa b^\ T] aPdZ b^\ eÉgTa [XcT VaP]S UÛa ePaYT ]h UX[\eÊV b^\ bZÛ[YTaX]8]cTb^\ST]bc^aT^aXVX ]T[[T X]ca^SdZcÛaT] dcP] b^\ T] WhUbPcbcPQX[ZeP[XcTcbS^\PaT Visuella textrader cTaPcda_a^UTbb^a]ca^SSTbcPaZc_Ê ^aST]beXbdT[[PZaPUc^RWbP\\P] bcÉ[[ST (&T]^\UÊ]VbaXZX]cTa]P cX^]T[[P]c^[^VX\TSZ^]ZaTc_^TbX 4]aÛaT[bTb^\eX[[TQTUaXP_^TbX] UaÊ] P[[TWP]SP b[PVV b^\ XSÎTa ZÉ]b[^a^RWbh\Q^[XbZPaTUTaT]bTa ^RWSÉaUÛadceTRZ[PSTT]caTSX\T] bX^]T[[bh]_Ê^aST]cTgcb^\Uh bXbZc\PcTaXP[ Inte bara bio Världssopranen Anna Netrebko skänkte stjärnglans åt premiären Foto: SCANPIX i Köpenhamn. Strålande stjärna OPERA La Bohème Musik: Giacomo Puccini Regi: Mikael Mellby Medverkande: Anna Netrebko, Peter Lodahl, Gisela Stille, Palle Knudsen. Operaen på Holmen, Köpenhamn Spelas till och med 2 maj c \P]aTSP]bTcc3TUPccXVPQ^WT \Ta]PWÊ[[TabXVePa\P\TSeÉ] bZP_^RWT[ST]UaÊ]bXccQaX]]P]ST VT]X 3TaPb [XSP]ST Q[Xa [XZP ^eTaZ[XVcb^\4[XiPbUPccXVPZ^\ _XbPabXUX[\eTabX^]T]Pe|<h5PXa ;PSh| Inte heller musiken Ud]VTaPa 3TcZ^]VT[XVTZP_T[d]STa<PaR ?X^[[TcWPaeX[YP]^RWZaPUcT]\T] STcUX]]b]ÊV^c^bÉZTacXcT\_^c 3Tc[ÊcTab^\^\?X^[[TcUÛabÛZTa P]_PbbP bXV cX[[ bÊ]VPa]P XbcÉ[[Tc UÛa Pcc QÛYP ST\ TUcTa bX] eX[YP =ÊVaP\XbbPaXcaÉQ[ÊbTcZP]\P] eÉ[ bcÊ dc \TS \T] ]Éa U[hcTc X ?dRRX]Xb_PacXcdaP[SaXVX]UX]]Ta bXVQ[XaSTcX]cTbÊ]YdcQPac 3TcÉaZP]bZTPccb_TZd[TaPeÉ[ UaXcc^\\P]VXbbPaPccSTcÉa0]]P =TcaTQZ^b]ÉaePa^_ÊbRT]T]b^\ bZPZPa?X^[[Tc<X\XÉaT]PeWT] ]Tb bXV]Pcdaa^[[Ta ^RW STc UX]]b T] UP]cPbcXbZc bÉZTaWTc X WT]]Tb UaPbTaX]V:^\QX]TaPc\TST]Uh[ [XV\Ê]VQ^cc]PSaÛbcb^\eÉa\Ta bYÉ[T] UaP\UÛa P[[c X WT]]Tb Û\ bX]cP|>Qd^]<PaRT[[^PXdc^|X caTSYTPZcT]Q[XaW^]T]]Pcda[XV RT]caP[_d]Zc\^ceX[ZT]STÛeaX VPWPaPcc\ÉcPbXV7^]SÛaePRZ TacdcP]PcccPÛeTab_T[TcX]XZ^ \XZT] ^RW B^]^ P]SPcXSdTccT] \TS A^S^[U^ Éa ePRZTa b^\ T] SPV Det rådde operafeberXTccb]Û XVc :Û_T]WP\] ©eT] _Ê eÉVT] cX[[>_TaPT]_Ê7^[\T]:Û_T] WP\]bbc^aPWdbeXSWP\]X][^_ _TcePa0]]P=TcaTQZ^]ÉaePaP] STVT]^\T]ceX]cTaeYdb^\eX bPSTb_ÊRWPdUUÛaT]b[X[[PbZÉa\ 7Xbc^aXT] Éa ^RZbÊ [XcT Pe T] 0bZd]VTbPVP=Éa=TcaTQZ^bcd STaPSTeXSZ^]bTaePc^aXTcXBc?T cTabQdaVbcÉSPSTW^]_ÊST][T VT]SPaXbZP <PaXX]bZhcTPcTa] 3Éad__cÉRZcTbW^]Pe^_TaPRWT UT] EP[TaXY 6TaVXYTe b^\ ZÉ]ST XVT] bX] cXSXVPaT bcÉSTabZP ^RW Q[TeWT]]TbaÛbc[ÉaPaT 4UcTa a^[[Ta _Ê :Xa^e^_TaP] VPeW^]bXVdcXeÉa[ST]^RWÉa]d T]PeST^SXbZdcPQT[cQÉbcPb^_aP ]Ta]P X eÉa[ST] 7^] VY^aST ceÊ UÛaTbcÉ[[]X]VPa b^\ <X\X X :Û _T]WP\]UÛaT]^ZÉ]S\T]UÛa \^S[XVT] WÛV bd\\P 8]cT WT[c ^Z^]ca^eTabXT[[cTUcTab^\WT]]Tb P]Z^\bc P]]^]bTaPSTb _Ê T] _aTbbZ^]UTaT]bSÉaSTcbP\cXSXVc Peb[ÛYPSTb Pcc "$ P]bcÉ[[SP UXRZ b_PaZT]_ÊVad]SPeeXZP]STQX[ Men stjärnan är inteST]T]SP YTccUÛabÉ[Y]X]V b^\bcaÊ[PaQ[P]SbÊ]VPa]P6XbT [P BcX[[T VÛa T] d__ZÉUcXVc UaÉRZ Kanske är det ett VT]XSaPV3Tc <dbTccT\TSeX[YTbchaZPXZ[P]VT] Z^]VT[XVT UÊa _dQ[XRXcTc ^RW \TSP];dSeXV;X]SbcaÛ\caÉUUPa bcYÉa]V[P]b bP\cXSXVc b^\ \P] ST]b^aVb]Pc^]T]_TaUTZcX2^[ VYdcTa ]hcc [Xe X <XZPT[ <T[[Qhb [X]Tb|ETRRWXPiX\PaaP| SahVcT[ePÊaVP\[P|;PQ^WÍ\T| ?aT\XÉa_dQ[XZT] ePa ^TaWÛac 3T]^RW?dRRX]XbP]SaPb]hUcPaT VT]TaÛb\^c?Ta;^SPW[bA^S^[U^ |<PSP\T1dccTaU[h|b^\]dVÊa TUcTa |2WT VT[XSP \P]X]P| ^RW _PaP[[T[[cÉa]^a\P[c_dQ[XZ\PV WP] WPST eTaZ[XVT] T] ePRZTa ]TcTa^RWbZd[[TZd]]PQÉccaP_Ê Z[P]V \T] YPV ePa ]ÉbcP] \Ta _dQ[XZbXUUa^a]P UÛacYdbcX?P[[T:]dSbT]bePa\P <T]STcbZP\hRZTccX[[UÛaPcc aXZP QPahc^] ^RW WP]b cX[[QPZP [^RZPU^[ZcX[[<T[[Qhb|;PQ^WÍ WÊ[[]Pb_T[ \T|]Éa]d=TcaTQZ^UÛabed]]Xc =TcaTQZ^UXRZeÉ[UÛacYÉ]cPbcÊ eXSPaT dc X eÉa[ST] TUcTa WT]]Tb T]ST^ePcX^]Ta\T]_aTRXbb^\X ceÊb_TRXP[UaP\caÉSP]ST] UÛaTbcÉ[[]X]VT]ePaW^]]^VP\TS C^[Z]X]VT]b^\bTadcPccUÛa PccX]cTbZh\\PbX]P\TSbÊ]VPaT bÛZPTUcTa[XZ]PT]$cP[b\dbXZP[ 4] SXeP dcP] SXeP[PcTa <hRZTc XCTRW]XR^[^aXUPdgaTP[Xb\UÉaV cX[[cP[P]ST bÉcc]X]V^RWSTc\h[[aP]STSP]b ]d\aTcXP]SaPPZcT][ÉVVTaX]cT Torgny Nilsson \hRZTccX[[STeTabX^]TaPeSaP\Pc [email protected] TIDSKRIFTEN Toward a Theory of Concrete Poetry Häromåret fick hanT]6d[SQPVVT UÛaST]]PbX]^Qadc]PZ^]cX]dXcTc \T]UaÊ]VP[PbRT]T]ceX]VPSTbeXX d]STaWÊ[[]X]VT]bSXZcPc^aXbZPcTRZ T][hbb]PcX[[b\PZ[ÛbPbZÉ\c^\ WP]bÊ[STa<T]_XVV^RWbcX[[V^X]V ÉaWP]3TcÉaQPaPPccb[Ê_ÊcTeT]X \^aV^]ZeÉ[[^\SdX]cTca^a\XV 3Ê U^acbÉccTa BEC Pcc UÛ[YP =X[b ?TccTaBd]SVaT]bUÉaSTaVT]^\UX[ \T]b[P]SbZP_^RWeXUÊaVPaP]cT aPc \Ta Pe [ÉccbP\\P bP\cP[ ]hP X]cTaeYdPeb]Xcc ^RW VP\[P UX[\ Z[X__>\SdX[XZWTc\TS\XVVÛa bÊ [ÉVV SÊ \ÉaZT cX[[ eT\ b^\ Éa d__W^eb\P]cX[[STccPcX[[\X]]Tb Y^da]P[XbcXZ UÛaZ[ÉSSP _a^VaP\ =X[b?TccTaBd]SVaT]bYÉ[e =ÊV^c bÉVTa STc ^\ QaXbcP]ST Y^da]P[XbcXbZc^\SÛ\TbÊeÉ[XBEC) b Z^aaXS^aTa P]bePaXV dcVXePaT Éa Zd[cdaRWTUT] 4eP 1TRZ\P] b^\ W^bBd]SVaT]bYÉ[e Gunnar Bergdahl [email protected] Nils Petter Sundgren. Foto: SCANPIX Innan hon insjuknade^RWPe[TS !&PaQTcPSTB^[c_ÊPccaTeXSTaP Mary Ellen Solt. bX]PcTgcTa^\ST]Z^]ZaTcP_^T bX] =dWPacXSbZaXUcT]>48P[[cXS[XZP En trädkrona avQ^ZbcÉeTabcaÉRZ Q[^\\^a b^\ _dQ[XRTaPSTb X Q^ _XVV _Ê Pcc _dQ[XRTaP cT[TU^]ZPcP TabXVb[X]VaP]STd__ÊcETabP[TaX ZT]|5[^fTabX]R^]RaTcT| (%%Éa [^VbcY^RZP ]d\\Ta cPVXc bXV P] cÉcc_PRZPSTaX]VPa[XZ]Pab]daaP] \YdZcT[TVP]cPTgT\_T[_ÊT][Xc B^[cb^\PaQTcPSTPacXZ[PacX[[bP\ STb^[PaB_TVT[eÉ]SPZdabXeTaQX[ cTaÉaaXZc]X]VePabdccahRZP]]Pab \P]b\TScXSXVPaT^cahRZcPcTgcTa SPa[YdecbXa[XVP[X[YTZ[^RZ^a ^UcPÉaWÊac^RWZh[XVc ^\UaP\UÛaP[[cFX[[XP\2Pa[^bFX[ <Pah4[[T]B^[cbePRZaPQ^ZbcPeb 3T]P\TaXZP]bZP_^TcT]^RW[Xc [XP\bC^fPaSPcWT^ah^UR^]RaTcT Mary Ellen Solt OEI, Nr 51 Gästredaktör Antonio Sergio Bessa n C3 TORSDAG 13 JANUARI 2011 ALLT KULTURMATERIAL+ KULTUR-SÖRENS BLOGG REDIGERING: XXXX YYYYYY hd.se/kultur I MORGON: Film, film, film och film – fyra premiärer ÅSA SANDELL [email protected] \X]]b EN MIG NÄRSTÅENDE\P]ZÛ_TabXVT]_aXRZXV_[Pbca^]V _Ê\T[[P]SPVbaTP]9PVQ[XaUd[[XU]Xbb©aSTc_ÊP[[ePa.BYÉ[e WPaYPVQPaPbTccBeT]1TacX[CPdQT^RWD[U1ad]]QTaV\TS T][XcT]bRPaUad]cWP[bT]5PaQaÛSTaYPVchRZcePaXcUÊ]XVP <T]\P]eÉ]YTabXV<P]Q[XaÉ[SaT<P][ÉabXVPRRT_cTaP >RW]ÉaYPVbTadcbcÉ[[]X]VT]|3P]Sh|_Ê=^aSXbZP\dbTTcX Bc^RZW^[\X]bTaYPVPccYPVaT]cPeVÊcc^RWQ[XeXcVP]bZPUÛa cYdbcXcXS[Ûb\P][XVUÊUÉ]VP CX[[bZX[[]PSUaÊ]SPVT]b\^STbcÊaSP]Sh]YdUÛaTccQTYP ZP]STPeedgT]WTcT]TcceÉaSXVc^\UP\]P]STPeVdQQXVWT cT]0[[c\TSP]T]bc^a ST[PebeT]bZP\TST[Ê[ STab\É]P]bcaÉ]VTabXV cX[[STchccTabcPUÛaPccbT bÊd]VS^\[XVPdcb^\ \ÛY[XVcCX[[TgT\_T[) 4ccPe! Êab]h^aSePa|WX_bcTaQdZ|TccUh]SXVc]P\]_Ê ST]SÉa\PVT]b^\eÉ[[TadcÛeTa[ÊVcbZda]PQhg^a Från Oscar Wilde till Per Hagman DANDYN FÖDDES I LONDONT[[Ta\ÛY[XVT]?PaXbXb[dcTcPe &cP[Tc3ÉaUP]]bT]X]cT[[TZcdT[[\TST[Z[Pbbb^\Z^_XT aPSTÛeTaZ[PbbT]b\P]Îa\TST]Xa^]XbZc^dRW4]cXSXV caT]SbÉccPaT^RWSP]ShXb\T]b[TSPaVTbcP[cePa1TPd1ad\ \T[[?PbbX^]TaPcX]caTbbTaPSPeShaQPaPZ[ÉSTaT]\ÉbcPaT _ÊSaÉ_P]STaT_[XZTabÉVbSTc>\W^]^\bZaTebSTccX[[^RW \TST]Q^Z|3d3P]ShXb\TTcST6T^aVT1ahP]1ad\\T[[| b^\dcZ^\ '#$1^ZT]bUÛaUPccPaT9d[Tb0\ÎSÎT1PaQTh 3z0daTeX[[hUÛaZ[PaPSTPcc|SP]Sh]b\^cc^ÉaPccePaPUaXUaÊ] P[[P_[XZcTab^\ZP]bcÊXZ^]U[XZc\TSV^Sb\PZ3TccPVÉ[[Ta ÉeT]aT[PcX^]Ta| 3T]\TbcZÉ]STSP]Sh]ÉaeÉ[P]]PabUÛaUPccPaT]>bRPa FX[ST)TbcTcT]^aSZ^]bc]ÉaT]^RW]^a\QahcPaT]b^\ VY^aSTbXVbYÉ[ecX[[Z^]bc OCH DANDYN ÄR SVÅRFÅNGADSTcÉa]ÊV^cQÊSTR^^[c^RW _a^e^RTaP]STÛeTaW^]^\4]X]SXeXSdP[Xbcb^\Éa^QTa^ T]STPecaT]STa4]b]^QQb^\WPcPaSTc\TST[\ÊccXVP>RW X]cTbÉ[[P]UÛaZ]X__PbSP]Sh]\TSX]aÛZcPZ^]bTaePcXeP WTaaZ[dQQPa4[[TaT]VaPQQXVWTc\TScaÛccbP\YPaV^]Vb^\ TgZ[dSTaPaZeX]]^a<T]bP\cXSXVcZP]YdSP]ShXb\T]ePaP UY^[[XVaT]cPe`dTTa^RWÉV]PabXV^WÉ\\PcÊcSTccaPSXcX^ ]T[[cZeX]][XVP)^\b^aVT]^\PRRTbb^PaTa^RWb\ÊSTcP[YTa XbRT]bÉccP]STcPeSThccaTPccaXQdcT] 8=^aSXbZP\dbTTcb[X[[PdcbcÉ[[]X]V]Éa\Pa\P]bXV SP]ShXb\T]caTeP]ST^RW_aÛeP]ST>RWSTcUd]ZPadc \ÉaZc4]aPSbch[XbcTaZ[ÉSbZP_PaT^RWbZaXQT]cTac^[ZPa QTVaT__TcXb\ÊX]bcP[[PcX^]Ta7ÉaUX]]bT]P]Sa^Vh] Z^bch\UaÊ]\^STbZP_PaT]6ÛaP]Bd]SQTaVbVPaSTa^Q^RW Zd[cdaY^da]P[XbcT]1YÛa]PU:[TT]WPa_[^RZPcUaP\T]dSSP eÉbcdabX] HÄR FINNS CITAT SOMÉaZ^]VT]XP[P\TSeÊacXSbbYÉ[e _^TcahZP[[Pb]d\aTc^RWYPP[[cÉa ahc\T]^RWQTUaXPST]P\TaXZP]bZP cdaBZP\P]cPcT^aXTa]P_ÊP[[ePa _ÊT]VT[bZP SXZcT]UaÊ]STcQaXccXbZPcP[Tcb]^a ^RWX]cTQTcaPZcPST]eXbdT[[PSXZ \TabZP_P|cWT0\TaXRP]XSX^\| cT]b^\T]\ÛY[XVWTcQ[P]SP]SaPX Med en handfull ^[XZPUÛa^aSX] T]\Ê]VUP[S_^TcXbZPdccahRZZP] ca^SdRTaP]ST Z^\\T]cPaTa ^RW Den konkreta poesin ePaUÛaB^[c YPVX]cTbTSTcb^\P]]PcÉ]T]eÉV dcaTSP]ST TUcTa^aS [ÊcTa STc b^\ bePaTc _Ê cXST]b ZaPe _Ê T] U^a\ \^c_^TbX]bSÛSXVaPUXbZU^a\VXe ]ÊV^]cX]VUÛa]ÛaSPa]P3TcÉaSTc b^\\^cbePaPSTST]\^STa]PeÉa[ ]X]V WdedSbPZ[XVT]^RZbÊÉeT]^\cTg ST]3T]VaPUXbZPSXZcT]b^\^RZ |CWTeXbdP[_^T\XbPf^aSST cTa]PÉaÛeTaaPbZP]ST[ÉccVT]^\ bÊVÊccd]STa]P\]b^\|eTaQXe^ bXV]X]PSTbXV]TSf^a[S|bZaXeTa caÉ]V[XVP R^eXbdP[| |XST^VaP\| |R^]bcT[[P B^[c Z[PcbRWXVc <T] X T] aTSP] <P]UÊabÊeÉ[T]WXbc^aXbZTg_^bÎ cX^]| |[P]VdPVT Pac| eX[[ b_TV[P ÛeTaSTbXV]PS eÉa[S UaP\bcÊa STc X ^RW cT^aTcXbZ QPZVad]S b^\ T] ST]aPcX^]T[[P\É]]XbZP]^RWWT] P[[P UP[[ UÛa \XV X]cT b^\ WÛVbcP eÉa[Sb^\b_É]]P]STÛeTabXZcÛeTa ]TbeTcT]bZP_[XVP^RWcTZ]^[^VXbZP _aX^aXcTcPccUÛaeP]S[P^RZbÊ^aST] ST] Z^]ZaTcP _^TbX] \TS UÛa UaP\bcTV^RWVTTccP]S[XVcX]]TWÊ[[ cX[[STbXV] Vad]Sb]P\]b^\4dVT]6^\aX]V cX[[P[[STbXV]b^\^\VTa^bbXePa ©aSTcX]cTb]PaPaTX]]TWÊ[[eÊa Ta7Pa^[S^^RW0dVdbc^ST2P\ SPVT] cXSQTWÛeTa. _^b^RW»heX]S5PW[bcaÛ\ EXZP]X]cT[É]VaTbZaXePb^]Tc 8]caTbbP]cPÉa^RZbÊB^[cbPacXZ cTa UÛa eX [TeTa X]cT X b^]TccT]b [Pa^\FX[[XP\bBP\cXSXVcb^\ST eÉa[S\T]PaB^[c bZX[SaPa T] UaP\eÉgP]ST eÉ]bZP_ 3Tc Éa UÛabcÊb bP]c _Ê bÉcc ^RW cTRZ]PaSTTcc_^acaÉccPeT]_^Tc eXb<T]bP\cXSXVcX]]TQÉaSTcT] Ann Lingebrandt [email protected] b^\ZÉ\_PSTUÛaPccWXccPST]aÉccP eÉ[SXVcQTVaÉ]bP]STbh]_Ê[XccTaP RT]caTaPSTP]SPB^\ST]]hRZUd[[TPaa^VP]cTVaTeT] A^QTacST<^]cTb`dXTd '$$~ (! b^\\T]PSTPccSTcÉa |QÉccaTePaPWPcPSÉ]^ZÉ]S| >RWbÊQ[Xa\P]_Ê\X]S^\PccSP]Sh]WPUcX]U[hcP]ST_Ê U[TaÉ]D[U1ad]]QTaVWÉaXBeTaXVT=^aSXbZP\dbTTcd__ [hbTa^bb^\PccSTcUX]]bbZÊ]bZPSP]SXTbb^\BcT]1a^\P] ^RW4a]bc7dV^9ÉaTVÊaS:[PbbXbZPSP]SXTbb^\7YP[\Pa BÛSTaQTaV^RW=X[be^]3PaST[UÛabcÊbWP]b^\\Ê[PST |3T]SÛT]STSP]Sh]| 4[[TaSPVT]b\Ta_^__XVPXZ^]Ta\TSSP]Sh]bPccaXQdc) >[[T;Yd]VbcaÛ\^RW?Ta7PV\P] EÊacZ[X\Pc[É\_PabXVYdX]cTSXaTZcUÛaSP]Sh]bWP]S VY^aSPbZX]]bZ^a <T]WÉa^\SPVT]_PbbTaPSTYPVTcc_Pad]VPbePacP\É] XbcX[XVP^aP]VTVP[^bRWTa_ÊBc4aXZbVPcP]XBc^RZW^[\ 3P]Sh][TeTa\X]bP]] Fotnot. Utställningen ”Dandy” på Nordiska museet i Stockholm pågår till den 1 maj 2011. C4 TORSDAG 13 JANUARI 2011 NÖJE NÖJESCHEF: Herbert Tinz 042-489 93 46 E-POST: [email protected] I DAG VÄLJER JAG Metalfield, The Tivoli, klockan 20 N För andra året arrangeras en minifestival med unga och lovande metalband på The Tivoli. Metalfield är ett utmärkt initiativ och ger osignade band chansen att spela på en stor scen inför stor publik. Det gör vi gethornstecknet för. Stefan Lindqvist VAD HÄNDER? Allt om nöje i Nordvästskåne se hd.se/noje ”FELA!” LIVEPREMIÄR PÅ BIO Röda Kvarn i Helsingborg och Kulturhuset i Svalöv visar i kväll ”Fela!”. Den första livesända musikalen på bio i Sverige är en uppsättning från National Theatre i London. Föreställningen om den berömde afrikanske musikern Fela Kuti är producerad i samarbete med Jay-Z och Will Smith. I den prisade Broadwaymusikalen om afrobeat-legenden blandas jazz, funk, afrikanska rytmer och harmonier. ”Fela!” är en kavalkad av dans, teater och musik. Han var en kontroversiell, politiskt aktiv konstnär och en av kontinentens största artister. Direktsändningen börjar klockan 20 och pågår i två timmar och 45 minuter med paus. CITATET ”Nu vill de göra spelet sänka skepp till film. Detta är ren desperation. ’Battleship’ förnedrar filmbranschen.” ”Avatar”-regissören JAMES CAMERON är inte imponerad över Alexander Skarsgårds kommande filmprojekt ”Battleship”. Cameron sträcker sig till och med så långt som till att kalla filmens producenter för ”löjliga”, skriver Aftonbladet. Hur originell är Britney? REDIGERING: LENNART KOLMODIN Halle hyllar sin motspelare ”Stellan Skarsgård är fantastisk!” Halle Berry skiner upp när svensken kommer på tal. Natten till måndag kan hon vinna en Golden Globe för filmen de gjort ihop. Golden Globe-galanX7^[[hf^^S bT]cbÛ]SPV]Pcc3TcÉa7^[[hf^^S 5^aTXV]?aTbb0bb^RXPcX^]b^\Z^ aPaeX]]Pa]P^RWVP[P]P]bTbePaP T]UÛaP]X]V^\Wda_aXbTa]P_Ê>b RPabVP[P]UÛaST[Pb 7P[[T1Taahb_T[PaT]VaPecbRWX i^UaT]ZeX]]PX|5aP]ZXTP]S0[XRT| ^RWZP]eX]]P_aXbPUÛaQÉbcPZeX]] [XVPbZÊSTb_T[PaT_Ê6^[ST]6[^QT VP[P] 7^[[hf^^Sb ]Ébc UX]PbcT ]PccT]cX[[\Ê]SPV Hennes motspelare: BcT[[P] BZPabVÊaSb^\b_T[Pa[ÉZPaT]W^] UÊaWYÉ[_Pe ~7P]ePaeÊacUÛabcPeP[Pccb_T[P a^[[T]b^\3a>i^RWYPVePaaXZcXVc V[PSPccWP]cPRZPSTYP8]cT\X]bc UÛa Pcc WP] UPZcXbZc _Ê\X]]Ta ^\ eTaZ[XVWTcT]bS^Zc^a>i 5X[\T]QhVVTa_ÊT]eTaZ[XVbc^ah ^RWWP]S[Pa^\5aP]ZXT~T]bePac ZeX]]P \TS ceÊ P[cTa TV^]) T] eXc aPbXbcXbZbhSbcPcbZeX]]P^RWT]bYd ÊaXVU[XRZP7P[[T1TaahVÛabP\c[XVP caTa^[[Ta ~ATVXbbÛaT]6T^UUaThBPgUaÊVP ST|a^aSdeTaZ[XVT]X[P]ScaTa^[ [Ta.|bZaPccPa7P[[T1Taah>\YPV Z[PaPSTd__VXUcT]Éad__cX[[QX^QT bÛZPa]P >\ U^[Z VX[[Pa UX[\T] SÊ VY^aSTYPV\XccY^QQ 0cc1TaahQTd]SaPaBZPabVÊaSÉa d__T]QPac Halle Berry är förtjust i Stellan Skarsgård för samspelet i ”franFoto: SCANPIX kie and Alice”. WP]]2Paa^[[^RWUÛa9PSP?X]ZTcc 0]VT[P1PbbTccEXeTRP05^g^RW P[[PP]SaPUÉaVPSTZeX]]^a3ÛaaT] WPaÛ__]Pcb|dcQaPbcW^] 1[TeSTcbÊ. ~8\X]T]UP[SX]QX[[PSTYPV\XV Pcc>bRPabZd[[TVÛaPSTc[ÉccPaTUÛa \XVPccUÊVÛaPX]caTbbP]cP_a^YTZc CaT \Ê]PSTa bT]PaT X]bÊV YPV Pcc \Xcc[XeePacX[[QPZPSÉaYPVQÛaYPST 3TcÉacdUUc <T]7P[[T1TaaheX[[X]cTPcc\P] bZPchRZPbh]S^\WT]]T ~=TYSTcÉa^ZTY9PVÉaV[PS^RW YPVWPaP[[cXSUPYcPcbUÛaY^QQT] TT Spektra Keijo Liimatainen ~7P]WPaT]d]STaQPaTVT]bZP_ ^RWSTcÉaPccWP][hRZPbbT^X]caTb bTaPSdc]ÉaWP]XbYÉ[ePeTaZTcÉa eÉ[SXVc T]VPVTaPS BcT[[P] Éa Tg caT\c VT]TaÛb ^RW WPa Tcc bcPaZc cÊ[P\^Sb^\Z^\cX[[_PbbTUcTab^\ YPVb_T[PSTcaTa^[[Ta 7P[[TcaÉUUPSTBcT[[P]eTRZP]X] ]P] X]b_T[]X]VT] X][TSSTb X EP] R^deTaX]^eT\QTa!' ~EXZ^\ePaP]SaPeÉ[SXVc]ÉaP ^RWPccY^QQP\TSBcT[[P]ePaT]P] VT]É\TaUPaT]WTc 5X[\T]WPa[TVPc_ÊWh[[P]bTSP] X]b_T[]X]VT]UÛaceÊÊabTSP]\T] WPa]dUÊcc_aT\XÉa[PV^\cX[[P[[P _aXbVP[^a]Pd]STaeX]cTa] [email protected] HALLE BERRY I KORTHET Ålder: 44. Bor: Los Angeles och Malibu. Familj: Dejtar skådespelaren Olivier Martinez. Dottern Nahla Ariela Aubry, snart 3, Adopterade exmannens, sångaren Eric Benet, dotter India som nu är 19 år Filmer, i urval: ”Jungle fever (1991), ”Boomerang” (1992), ”Flintstones” (1994), Halle Berry är UÛaP[[cXSUÛaZ]X_ ”Losing Isaiah” (1995), _PS \TS _aXbVP[^a 7^] Q[Te UÛa ”X-men” (2000), ]ÊVaP Êa bTSP] ST] UÛabcP bePacP ”Monster’s ball” (2001), ZeX]]PPcc_aXbPbb^\QÉbcPbZÊST ”Die another day” (2002), b_T[TabZP_Ê>bRPabVP[P]4ccWXb ”X-men 2” (2003), ”Catwoman” (2004), c^aXbZcÛV^]Q[XRZX7^[[hf^^S |3TcWÉaÛV^]Q[XRZTcÉabcÛaaTÉ] ”X-men: The last stand” (2006), YPV3TcWÉaÛV^]Q[XRZTcÉaUÛa3^ ”Perfect stranger” (2007), a^cWh3P]SaXSVT;T]P7^a]T3XP ”Things we lost in the fire” (2007). Arkivfoto: SCANPIX BRITNEY ANKLAGAD FÖR PLAGIAT Britney Spears släppte singeln ”Hold it against me”, från sin kommande platta, på tisdagen. Nu anklagar countryduon The Bellamy Brothers henne för att ha plagierat deras hit ”If I said you had a beautiful body, would you hold it against me” från 1979, skriver Contact Music. Bandets sångare David Bellamy säger att de inte kommer att stämma Spears. ”Howard och jag har inget personlig otalt med Britney. Hon är en talangfull tjej. Men professionellt känner vi oss, helt uppriktigt, lurade. Var finns originaliteten?” undrar David Bellamy. The Bellamy Brothers låt låg etta på singellistan. TT Spektra Målningen ”Ljus” är en av Bisse Thofelts många studier av ljuset. ”GOSSIP GIRL”-STJÄRNA I CLINTAN-FILM Ed Westwick, mest känd från ungdomsserien ”Gossip girl” ska spela en av rollerna i Clint Eastwoods kommande film ”J Edgar”. Westwick ska göra karaktären Smith, en agent med stora författardrömmar, skriver filmsajten Deadline. Leonardo DiCaprio är redan klar för en roll i filmen, som handlar om den manipulative FBI-chefen J Edgar Hoover. TT Spektra KRITIKERFAVORIT VILL FILMA PIPPI Medan den kritikerhyllade filmen ”Winter’s bone”, om den unga kämpande Ree, visas på svenska biografer sitter den amerikanska regissören Debra Granik och skriver synopsis till en film om en annan och mer känd flickhjältinna – Pippi Långstrump. Uppgifterna kommer från en intervju i Los Angeles Times och Lars Nyman, vd på Astrid Lindgren-imperiets rättighetsbolag Saltkråkan, verkar inte helt överraskad. – Det är många som vill göra Astrid Lindgren-film och vi kommenterar inte specifika intressenter, oavsett vilka det är. I fjol övertog Saltkråkan filmrättigheterna till Astrid Lindgrens böcker från SF. TT Spektra Bisse Thofelt med sin poetiska maskin som Foto: BRITT-MARI OLSSON ställdes ut på Dunkers. Galleri Moment minns Bisse Thofelt Bisse Thofelt. Foto: ANNA OTTOSSON Den färgstarke 7ÛVP]ÉbZ^]bc ]ÉaT]1XbbTCW^UT[cb^\Pe[TSeÊ aT]! ÉV]PbT]\X]]TbdcbcÉ[[ ]X]V _Ê 6P[[TaX <^\T]c X ©]VT[ W^[\ ;Ydb^RWePccT]~^RWP]Y^eXb~ ePabcÉ]SXVcÊcTaZ^\\P]ST\^cXeX WP]bZ^]bc^RW_^TbX=ÉaWP]bcÉ[[ STdcX3d]ZTabZ^]bcWP[[cX[[bP\ ”Anjovisaltare” var utställt på Dunkers 2007. Foto: BRITT-MARI OLSSON \P]b \TS P]SaP [^ZP[P bc^aWTcTa !& ePa STc Ydbc P]Y^eXbT] b^\ bc^S X RT]cad\ BX[eTaV[É]bP]ST Z^]bTaeQdaZPaWPSTUÛaeP]S[PcbcX[[ Q[^\\^a^RWUXbZbcX\ DcbcÉ[[]X]VT] _Ê <^\T]c Û__ ]Pb $YP]dPaXZ[^RZP] PeUÛaUPc cPaT]^RWaTVXbbÛaT]0]STabFÉ[[ WTS^RW_ÊVÊacX[[$UTQadPaX C5 TORSDAG 13 JANUARI 2011 NÖJE Lotten Roos söker under täcket för att finna sin identitet. Exakt vad hon hittar får vi se ”Subtales – arior från medelklassen” för att få svar på. Subfrau går under ytan ~3TcWPaePaXcT]\X]bcbPVcX\ _a^eXbTaPS_a^RTbbSÉaYPVX]cTaXZ cXVceTcPcePSSTeX[[TWPPe\XV4cc cPVePaSTcaÉccÊ]VTbcUd[[c\T]]d QÛaYPaYPVWXccPVaT__Tc^RWSTcQ[Xa UÛadc^\^_TaPÉeT]_^_eXbPbcaX_ cTPbT\dbXZ ^RW Å [P 7^[[hf^^S UX[\0[[cÉaX]cTZ[PacÉ]\T]STcÉa Yd V^cc ^\ cXS ~ T] ^RW T] WP[e eTRZPcX[[_aT\XÉaT]bÉVTaWP]^RW bZaPccPaV^cc Ett gäng dragkings skalar av sig det ena lagret efter det andra. Vad finner de under alla masker och förklädnader? Ja, inte hittar de alltid vad de önskar? Fria teatergruppen Subfrau sammanfattar tio års letande efter den berömda nordiska jämställdheten på Intiman i Malmö. Det är första gången <P[\Û bcPSbcTPcTabP\PaQTcPa\TST]UaX Vad__ >RW UÛabcP VÊ]VT] ST ]X^ ZeX]]^a]PXBdQUaPdY^QQPa\TST] X]bcXcdcX^]bcTPcTa <T] UaTSPVT] ST] ! YP]dPaX Q[Xa STc eÉa[Sb_aT \XÉaUÛaSTccPbP\PaQTcT|BdQcP[Tb ~PaX^aUaÊ]\TST[Z[PbbT]| CTPcTaVad__T] QX[SPSTb Pe ]X^ Z[PbbZP\aPcTa_ÊCTPcTaWÛVbZ^[P] X7T[bX]VU^ab3TZ^\UaÊ]5X][P]S BeTaXVT=^aVT^RW8b[P]S^RWeX[[T ]ÊV^c\TaÉ]ePSST]\P]bS^\X ]TaPSTcTPcTaeÉa[ST]Zd]STTaQYd SP Da Tcc SaPVZX]V_a^YTZc ST VT ]^\UÛac_ÊbZ^[P]UÛSSTbBdQUaPd ~EXÉaeÉ[SXVc]ÛYSP\TS]P\]Tc Vad döljer sig under Ellen Nyman engagerades av Subfrau för den här föremask och lösögonställningen och gör därmed sin regidebut. fransar på Ida Løken? b^\P]chSTabdQZd[cdaUÛaÉaX]cT ZeX]]^a U^acUPaP]ST [XcT |d]STa| ^RWUÊacP\X]SaT_[PcbÉ]\É]bÉ VTa8SP;ÝZT]T]Pe\TS[T\\Pa ]P Utifrån rollerna b^\ SaPVZX]Vb UXRZ ST P]eÉ]SP P]SaP dccahRZ É] ZeX]]^a]^a\P[cUÊa_ÊbRT]>RW UÛaST]ST[T]X[XeTc ~EX UXRZ d__\ÉaZbP\WTc \T] ”Allt är inte klart än men det är ju gott om tid – en och en halv vecka till premiären!” adQQPST ^RZbÊ QP[P]bT] <P][XVc ^RWZeX]][XVcQÛaYPST[ÛbPbd__ 4UcTabZ^[P]ÊZcTST]X^WT\cX[[ bX]PaTb_TZcXeTWT\[É]STaSÉaST Y^QQPa\TScaPSXcX^]T[[cTPcTa<T] ePacP]]PcT[[TaePaccaTSYTÊabP\[Pb STcX[[TV]P_a^SdZcX^]TaXBdQUaPd !&Z^\STcX[[TgT\_T[cX[[7T[ bX]VQ^aVbbcPSbcTPcTa\TS|?aTcch BdQUaPd| ~EXZ^\\TaVÉa]PcX[[QPZP\TS |BdQcP[Tb|bÉVTa8SP;ÝZT] ~=Éa eX b_T[Pc caT eTRZ^a WÉa X <P[\ÛVTaeX^bbdc_Êcda]ÎcX[[ST ]^aSXbZP[É]STa]P<T]cda]ÎbRWT \PcÉaX]cTUd[[cÉ] |BdQcP[Tb|ÉaTccb[PVbYdQX[Td\b Henrik Rambe är kompositör och ende mannen i ensemblen. UÛaTbcÉ[[]X]V3TWPSTcÉ]ZcbXVT] _P\_XVcX[[QPZPQ[XRZX^_TaPU^a\Pc ^\ ePS b^\ WÉ]c d]STa ST cX^ Êa b^\VÊcc<TSbP\WÉ[[Tc^RWST\ bYÉ[eP5ÛaPccUÊZ^\_[Tcc]^aSXbZ ÛeTaQ[XRZ P][XcPSTb 4[[T] =h\P] b^\aTVXbbÛa7^]ÉabeT]bZbZÊST b_T[PaT^RW_TaU^a\P]RTPacXbc\T] WPaY^QQPc\hRZTcX3P]\PaZ^RW VÛa]dbX]aTVXSTQdc ~7^]Éa^RZbÊeP]PcccP_^[XcXbZ bcÉ[[]X]VÉeT]^\STcZP]ePaP^QT WPV[XVc ^RW STc eX[[T eX bÉVTa 8SP ;ÝZT] 4]ST\P]]T]XVÉ]VTcÉaZ^\ _^bXcÛaT]7T]aXZAP\QTb^\Y^Q QPcT]WT[ST[\TScTPcTa\dbXZ Föreställningen WPa bZaXeXcb Pe bP\c[XVP ]X^ X BdQUaPd \T] QPaP UhaPbcÊa_ÊbRT]CaTPebZÊSTb_T [Pa]PÉa\TSd]STaWT[PaTbP]3T] UYÉaSTa^[[T]ST[PbPecaT3TÛeaXVP \TS[T\\Pa]PÉaT]QPaccTgcUÛaUPc cPaT ~3TcÉaX]cTbÊ[ÉccPccUÊXW^_STc ]ÉaeXZ^\\TaUaÊ]UhaP[É]STa^RW WPacaTcc^]QPa]cX[[bP\\P]bbÉVTa 8SP;ÝZT] <T]W^][^ePaT]\hRZTceXbdT[[ UÛaTbcÉ[[]X]V \TS b[PVZaPUcXV bRT ]^VaPUX^RWZ^bch\PeBXbbT[A^\ \T 2WaXbcT]bT] 3Tc Q[Xa UX[\ \hRZTcbÊ]V\dbXZ^RWT]chS[XV aÛScaÊS\PZc^aS]X]V<T]ZP]bZT X]cTP[[cXSST]ST~^RWeX~eÉ]cPc ^bb Tjerstin Thorsén, text [email protected] 042-489 90 21 Anders Malmberg, foto [email protected] 042-489 91 74 C6 TORSDAG 13 JANUARI 2011 GUIDEN TORSDAG ] Bjuv BIBLIOTEKEN Billesholm 13–19. Bjuv 13–19. Ekeby 11–19. KYRKLIGT Ekebygården Sopplunch 12, ärtsoppa el alternativ soppa. Enkelt program. UTSTÄLLNINGAR Bjuvs bibliotek Eva Wadenhed, smycken. ÖVRIGT Guiden är öppen för arrangemang och aktiviteter som vänder sig till allmänheten och inte kräver förhandsanmälan eller medlemskap. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. Munka Ljungby 9.30–11.30, 14– 19. Stadsbiblioteket 10–19. Strövelstorp 10–12, 15–18. Södra Utmarken 9–12. Tåstarp 15–19. Vejbystrand 10–12, 15–19. TIPSET FILM Billesholmstraktens hembygdsförening Norra Vrams prästgård. Arkiv, antikvariat och museum 11–13. NSR Återvinningsgård Verkstadsg 3, 13–16. Träffpunkt Solg 5. Mötesplats och informationscentrum för Anhörigstöd, Ideella krafter och seniorer 9–12. Stickkafé 13.30–16. Tel 042458 54 68. Båstad BIBLIOTEKEN Båstad 10–18. Förslövs utlåningsstation 16– 19. Grevie 13–18. Västra Karup 14–18. Östra Karup 14–18. FÖREDRAG Om vårens böcker Kajsa Kallio berättar. Bjärupsgården, Agardhsg 33, 19. Arr FBF. KYRKLIGT Grevie kyrka Meditation 18.30– 20. Medmänniskan i Fyren Friluftsv 3. Kafé och second hand 12–I7. MARKNAD & LOPPIS Loppisbutiken Bjärepunkten, Grevie, 15–18. Grevie GIK. Loppisbutiken Sandbäcksv 2, Förslöv, 16–18. Förslövs IF. UTSTÄLLNINGAR Utställningen om Hallandsåstunneln Vistorpsv 96, Förslöv, 10– 16, lunchstängt 12–13. Tel 043144 20 91. ÖVRIGT Bjärehemmet Solroshörnan 14. NSR Återvinningsgård Englandsdalsv 76, 7–16. Vårliden Träffen 10. Vi kör ut julen 11. Speldags 14. Åsliden Månadskafé 14–15.30. Anna Bolin sjunger och spelar. Helsingborg BIBLIOTEKEN Drottninghög 13–17. Elineberg 9–15. Laröd 14–19. Påarp 10–13, 14–18. Ringstorp 10–12, 13–17. Rosengården 13–19. Rydebäck 10–12, 13–17. Råå 10–12, 13–17. Stadsbiblioteket 9–19. Ödåkra 14–19. FILM Filmstaden Easy A 18.30. Engelen 18. Harry Potter och dödsrelikerna 20.45. Narnia: Skeppet Gryningen 3D, eng tal, 18.15, 21. Pussel 20.15. Svinalängorna 18, 20.30. The tourist 18.30, 21. The town 20.45. Tron Legacy 3D 21.15. Änglagård – Tredje gången gillt 18, 20.45. Röda Kvarn Igelkotten 17.30. Soul kitchen 19.30. Direktsänd musikal från London: Fela! 20. FRITID & FRILUFTSLIV Actic Motionssim 6.30–21.30. Allmänt bad, under 18 år, 14–20. Gym 6.30–21.30. Filborna arena 6.30–22, kassan stänger 21. Tävlingsbassäng 6.30– 16, 19.30–21.30. Motionsbassäng 6.30–21.30. Undervisningsbassäng 15–19.30. Multibassäng 6.30–7.30. Fredriksdal Lär dig hur träden och knopparna ser ut på vintern. Följ två nya stigar med fakta och frågor på temat vinterns natur på Fredriksdal. Stigarna startar i den engelska parken nära herrgården. Facit till de båda stigarna finns att hämta i Kulturmagasinets reception vardagar 11–16. Pålsjöbaden 13–20, sista insläpp 19. FÖR BARN OCH UNGA Adolfsbergskyrkan Barnkör 15. Skåpet – öppen verksamhet Foto: TRISTRAM KENTON Direktsänd musikal från London HELSINGBORG: RÖDA KVARN, KLOCKAN 20. SVALÖV: KULTURHUSET, KLOCKAN 20. N Direkt från National Theatre i London, till Röda Kvarn i Helsingborg och Kulturhuset i Svalöv, sänds i kväll den hyllade musikalen ”Fela!”. Musikalen handlar om den berömde afrikanske musikern Fela Kuti och är producerad i samarbete med Jay-Z och Will Smith. Föreställningen är en unik blandning av dans, teater och musik, som skildrar Felas kontroversiella liv som konstnär, politisk aktivist och revolutionerande musiker. ”Fela!” har gjort succé på Broadway och vunnit tre Tony Awards. Röda Kvarn Narnia: Skeppet Gryningen, eng tal, 17.45. Svinalängorna 20.15. The tourist 20. Änglagård – Tredje gången gillt 17.30. FRITID & FRILUFTSLIV Canasta Åshaga 17. HjärnarpTåstarps PRO. Luftgevärsskytte Skjuthallen Strövelstorps bygdegård 17. Ausås Strövelstorps SKG. Rönnebadet 12.30–19. FÖR BARN OCH UNGA Kyrkans barnkafé Hjärnarps församlingsgård. Kyrkis för stora och små 8.15–12. Öppen förskola Åvalla församlingsgård, S Kyrkog 3, 13–16. Öppen förskola S:t Mikael, Ishallsv 10, 9–12. Öppna förskolan Heimdallg 1 A. Matlagning 9–15. KYRKLIGT Barkåkra kyrka Middagsbön 12. Munka Ljungby församlingshem Lunch 12. Solhaga Kaffedags 14.30. Willans vårdboende Gudstjänst 15. Åvalla församlingsgård Kafé Åvalla 14. Bibeln vår bok, med kyrkoherde Ulf Berwill. MARKNAD & LOPPIS Mötesplats Kupan Storg 4, 10– 13, 14–17.30. Röda Korset. MUSEER Sveriges järnvägsmuseum 10– 17. ÖVRIGT NSR Återvinningsgård Nordalag 1, 7–18. Ängelholms turistbyrå 10–17. Örkelljunga Rita, spela spel, lägg pussel. Stadsbiblioteket 14–17. Tropikariet med hajrevet Hävertg 21, 11–17. Öppen förskola S:t Olofs kyrka 9–11.30. KLASSISKT Vilde Frang – violin Michail Lifits, piano. Dunkers kulturhus 19.30. Konsertintroduktion 18.45. Helsingborgs kammarmusikförening. KYRKLIGT Adolfsbergskyrkan Bön 9. Gudstjänst på Ragnvallagården 11.30. Den gode herdens kyrka Blåkullag 7. Stickkafé 13. MARKNAD & LOPPIS Loppis & Kafé GA Gustav Adolfs församlingshus, Furutorpsg 47, 13– 16. MUSEER Grafiska museet Fredriksdal, 11– 16. Nordens största. Idrottsmuseet Carl Krooks gata 10, 10–15. Utställning: Cykelklubben FIX 90 år; Legendariska HIF-ledare 1907–2010, med fokus på ordförande, främst Bill Pettersson och Ingvar Wenehed. Medicinhistoriska museet Bergaliden 20, 11–15. Sjukvård i Helsingborg under förra århundradet. Skolmuseet Bergaliden 24, 10–15. Äldre skolsal, naturrum, skolmaterial, klassfoton. Utställning: ”Från stenålder till Bernadotte”. POP & SÅNT Metalfield Gun Held High, Worth A King’s Ransom, 8Stone, Outtrigger. The Tivoli, Hamntorget, 20. UTSTÄLLNINGAR Dunkers kulturhus Kungsg 11. ”Vägg i vägg”, Anna Brag, teckn; ”Konsten att bli kung”, Bernadotte; ”Carl Larsson & Co”, 10–20. Guidad visning: ”Carl Larsson & Co” + ”Konsten att bli kung”, Bernadotte, 18. Råå bibliotek Max Persson, måleri. ÖVRIGT Anhörigcentrum Carl Krooks gata 10, in på gården. Öppet herrkafé 13.30–15.30. Kamratföreningen Lyktan Bryggareg 7, 10–18. NSR Återvinningsgård Hjortshögsv 1, 9–18. Sköldenborgs träffpunkt Hebsackersg 6, 8.30–16. Syjunta 13.30–16. Skip-bo 13–15.30. Stadsarkivet Bredg 17, 9–12, 13– 16. Släktforskarhjälp. Träffpunkten Lundhagen Planav 41, Kattarp. Stickkafé 13.30. Träffpunkt 56 Adolfsberg S Hunnetorpsv 54–56. Canasta 10– 15. Handarbete och konsthantverk 13–15. Träffpunkt Norra Husensjö Ludvikag 49 A, 8–15.30. Studiecirkel 9–11. Kafé 14–15.30. Träffpunkt Rydebäck Rydebäcks centrum. Drop in 9–12. Kaféet 9.30–12, 13–15.30. Turistbyrån Dunkers kulturhus 10–20. Tågaborgs träffpunkt Tågag 32, 8–16. Nybörjarcanasta 10–12. Visningspunkten Hebsackersg 8, 14–16. Visningsmiljö med smarta saker och hjälpmedel som kan öka tryggheten och säkerheten i hemmet. Vård- och omsorgsförvaltningen och Helsingborgshem. Höganäs BIBLIOTEKEN Höganäs 10–19. Jonstorp 14–19. Lerberget 12–17. Nyhamnsläge 15–19. Viken 10–12, 14–19. FRITID & FRILUFTSLIV Korpens motionsgympa +40 Kullaskolans gymnastiksal 19. Klippan BIBLIOTEKEN Klippan 10–19. Tidningsrum fr 9. Ljungbyhed 14–19. Östra Ljungby 15–19. FRITID & FRILUFTSLIV Boule Sågen 14. Korpens bouleklubb. UTSTÄLLNINGAR Klippans konsthall Storg 9. Inga Björstedt, Berit Fradera, måleri, collage 10–19. Åby museum Elfdalen. Identifiering av Blomgrens m fl bilder 13–16. Klippans hembygdsförening. ÖVRIGT Ljungbygården Stora salen. Bingo 14. Röda Korset Kupan 14–18. Landskrona BIBLIOTEKEN Glumslöv 16.30–19. Stadsbiblioteket 10–19. FILM Bio Maxim Änglagård – Tredje gången gillt 19. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolfhallen Pilåkersg 32 D, 10–20. Tel 0418-150 39. Karlslundsbadet 10–20.30. FÖR BARN OCH UNGA Rådstugans öppna förskola 9– 12. UTSTÄLLNINGAR Gläntans öppna förskola Polhemsg 3. Babyöppet 9–12. Babyrytmik 13–16. Landskrona museum Slottsg/ Eriksg. Ulf-Johan Härd, måleri 15– 20. Stadsbiblioteket ”Memoriam”, fotoutställning skapad av Richard Jenders. FÖREDRAG ÖPPET HUS Författarmöte: Sigrid Combüchen Tivolihuset 19.30. Landskronabygdens släktforskare Helsingborgsv 8, gaveln, källaren, 18.30–21. Farhults kyrka Knutsmässa 18. Kvällskvisten 19–20, prästgården i Farhult, en träffpunkt för vuxna, fika. Höganäs kyrka Sopplunch med bön 12. ÖVRIGT Malvan Middag 13–15. FÖR BARN OCH UNGA KYRKLIGT MARKNAD & LOPPIS Röda Korset Storg 21, 10–18. ÖVRIGT NSR Återvinningsgård Skjutbanev 1, Strandbaden, 7–16. Turistbyrån Landskrona–Ven Regeringsg 13, 10–18. Perstorp BIBLIOTEKEN Perstorp 11–18. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV GF Activa Norra Lyckans gymnastikhall. Afrodance 19–20. Ugglebadet Bad 13.30–20. Vattengymnastik 12–12.40. Hälsotek 7–20. Sol 7–20. FÖR BARN OCH UNGA Familjens hus Öppen förskola 9– 12. UTSTÄLLNINGAR Perstorps bibliotek Fönstret. Solveig Nilsson, naturfoto. ÖVRIGT Träffpunkten Torgg 3, 11–12. Svalöv BIBLIOTEKEN Billeberga 9–13. Röstånga 11–13, 15–19. Svalöv 10–19. Teckomatorp 12–14, 16–19. FILM Kulturhuset Direktsänd musikal från London: Fela! 20. KYRKLIGT Åsgården Veckogudstjänst 10. BIBLIOTEKEN Örkelljunga 13–19. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV Kortspel Kommunsalen 14. SPF. Sim, motion och bowlinghall Motionssim 15–16. Allmänt bad 16– 20. Bowl/sol 8.30–20. Styrketräning 5–24. Skidåkning Kungsbygget 9–21. MUSEER Lanthandelsmuseum & kafé Bäckg 10, 12–17. ÖVRIGT Kafé Sackeus/loppis Storg 15, 13–17. Turistbyrån Kulturhuset, Storg 2, 10–14. Violen Stockholmsv 13. Frivilligcentral. bingospel 14–16. Åstorp BIBLIOTEKEN Hyllinge 15–19. Kvidinge 15–19. Åstorp 12–19. FRITID & FRILUFTSLIV Boule Boulehallen 14–21. Åstorps björnboulare. FÖR BARN OCH UNGA Haganäs fritidsklubb/fritidsgård Åk 3–6, 13–18. Hagapunktens öppna förskola 8.30–13, sångstund, 0–6 mån, 10. Hyllinge fritidsklubb Åk 4–6, 14–18. Sporthallens fritidsgård 18–21. Öppna förskolan Kvidinge familjecentral 9–13, babydans 10, musiklek 11.15. ÖVRIGT Frivilligcentralen Astern Trädgårdsg 15, 9–12.30, bingo 10–11. Hjärt- och lungsjukas förening Trädgårdsg 36. Styrketräning, Fritiden, 9. Gubbröra 16. NSR Återvinningsgård Gasverksg 1, 7–16. Ängelholm BIBLIOTEKEN Ausås 15–19. Hjärnarp 10–12, 14–19. SÅ NÅR DU OSS N Uppgifter till Guiden lämnas vardagar, senast kl 11 dagen före införandet. Kontakta oss helst via mejl: [email protected] Tel 042-489 91 33 Fax 042-489 93 70 N Matsedlar för servicehus och skolor återfinns på respektive lokalsida i del A. N Dessutom: Varje fredag, i del C, nöjes- och konstkalender för hela regionen. Birgitta Persson Anne-Boel Olofsson VAD HÄNDER MER? På hd.se/kalender finns mer information C7 TORSDAG 13 JANUARI 2011 REDAKTÖR: Jonas Brorson 042-489 93 71 E-POST: [email protected] DAGENS SUDOKU Av Glen McCoy A F F E & E G O N ] SERIER & KRYSS 6 9 5 3 5 2 8 6 8 7 B A B Y B L U E S Av Jerry Scott & Rick Kirkman 1 7 3 2 5 6 8 7 2 8 7 5 1 9 9 3 © Bulls 7 2 3 8 6 9 8 1 4 5 9 6 8 6 3 5 9 1 1 4 2 7 6 2 7 3 3 6 7 4 2 8 9 1 2 1 9 6 5 7 4 3 8 5 D 2 4 8 O 3 5 9 R O D 5 B 1 6 8 7 9 3 2 1 5 4 8 1 9 4 7 6 3 2 5 5 6 3 7 9 8 2 4 1 hd.se/spel 7 LÖS FLER SUDOKU! 4 E R N I E Av Bud Grace Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). E R Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. LILLA KRYSSET Av Lars Mortimer H Ä L G E 1 2 3 4 1 5 5 S 2 P E T 6 6 7 A S 8 9 O K 11 10 Ö L A 7 P P V 9 U E T T S L O T 7 F I P P L Av Lise Myhre 11 P O N D U S Av Frode Øverli Z I T S Av Jerry Scott & Jim Borgman VÅGRÄTT: 1. Kan flygas 5. Hög fyrkantig stenpelare 6. Kan man på tv 7. Det gömts i snö kommer fram vid... 10. Maträtt med egen dag i Skåne 11. Kan det vara socker i LODRÄTT: 1. Håller sig oftast småbåtarna 2. Skogsnymfen 3. Kan fås i magen 4. Kan man få rättshjälp av 8. Markområden 9. Kan man höet ©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls HJÄRNKOLL P A R M O D Rätt lösning på förra Lillkrysset. N E M I I N T L 8 4 K N D 10 3 C8 TORSDAG 13 JANUARI 2011 FOLK & FAMILJ ] REDAKTION tel: 042-489 91 24 e-post: [email protected] ANNONSER tel: 020-23 24 00 e-post: [email protected] REDIGERING: TORBJÖRN PETTERSSON DAGENS NAMN Knut Knut är ett fornnordiskt namn som finns inristat på runstenar. Det kan vara en nordisk form av ett gammalt forntyskt namn som betyder ”den käcke” eller ”den frimodige”. Cirka 16 100 heter Knut, ungefär 6 900 kallas så. Namnsdag 14 januari: Felix och Felicia 13 JANUARI Vem om inte en segelmakare ska ha havsnära utsikt? Lars Lind på balkongen med vy över Öresund. 4]bTVT[\PZPaTbdcbXZcTa En långsträckt lokal SÉa [YdbTc U[ÛSPa UaXcc ^RW bc^aP bh\PbZX]Ta Éa ]TSbÉ]ZcP X V^[eTcUÛaPccZ[PaP\Pc]X]V T] Pe [Ê]VbcaÉRZc bTVT[SdZ Bc^aPUÛ]bcTa\TSdcbXZcÛeTa =^aaPWP\]T]^RWÛeTa»aT bd]S ^RW \TS 7T[bX]VÛa \TS :a^]Q^aV b^\ Q[XRZ UÊ]V1[XRZPa\P]]^aadcbTa \P]WPebhcP]\ÛcPWX\[T] ~3TcÉaT]UP]cPbcXbZUaX WTcPccZd]]PbTW^aXb^]cT] bÉVTa;Pab;X]S 7P]bPaQTcb\X[YÛÉa]ÊV^c dcÛeTaSTceP][XVPBÊÉaX]cT WT[[Ta bTVT[\PZPaT ]ÊV^c SdbbX]haZT 7P] Z^\ cX[[ 7T[bX]VQ^aV (&#^RWQÛaYP STb^\TVT]UÛaTcPVPaTTccÊa bT]PaT 8 =^aaP WP\]T] WPa WP] WPUc bX] UPbcP _d]Zc ]ÉbcP] [XZP [É]VT ^RW d__[Tec Wda \X[YÛ] É]SaPc ZPaPZcÉa UaÊ] bZaÉ_XV aP]VTaQP]VÊaS cX[[ SPVT]b PccaPZcXeP Q^bcPSb ^\aÊST\TS_a^\T]PSbcaÊZ [É]VbWPeTc BTVT[\PZP]STc QTbZaXeTa WP] b^\ Tcc \^STa]c WP]c eTaZ =d\TaP VÛab \hRZTc Pe Z^]bcadZcX^]T] X SPc^a] cX[[STX]SXeXSdT[[cP]_PbbPST bTV[T] ?Tab^]P[bchaZP]QTbcÊaPe N GRATTIS Lars Lind Aktuell: Fyller 60 år 15 januari. Bor: På Tågaborg i Helsingborg. Familj: Hustrun Annette, dottern Malou och sonen Carl. Kopplar av med: Umgås med familjen. Lugna aktiviteter. Fritidsaktivitet vid sidan av seglingen: Utförsåkning på skidor. caT _Tab^]Ta UÛadc^\ ;Pab bYÉ[e <T] ;Pab ;X]S ePa X]cT UaÊ] d]VP Êa X]aXZcPS _Ê T] ZPaaXÉaX]^\QaP]bRWT]^RW bTaT]bZX[[]PS\T[[P]_aTbb bT]_ÊSPVT]bd]VS^\Pa^RW bX] TVT] d]VS^\bcXS _Ê (%cP[Tc ~?ÊST]cXST]ePa]^VST U[TbcPc^]ÊaX]VPaUÛabZ^]PST UaÊ]STWÉacP]ZPa]PPcc\P] bZd[[TQ[X]ÊV^c<P][TeSTX ]dTc^RWVXRZXbZ^[P]UÛaPcc \P]bZd[[TVÛaPSTc^RW_Ê UaXcXST]VY^aST\P]STc\P] ePaX]caTbbTaPSPebÉVTaWP] ^RWQTaÉccPa^\bX]d__eÉgc Äter gärna: Svensk husmanskost, till exempel kålpudding. Gärna fisk. Läser: Bland annat tidningar och tidskrifter om båtar och motorer. Lyssnar på: ”Lever nog gärna kvar i 60-talet. Man kan till exempel säga att 1967 var ett popens år. Då kom många hits som levde kvar länge. Band som Beatles, Rolling Stones, Procul Harum och Eagles var aktiva. Och så Bob Dylan förstås.” _ÊT]Q^]SVÊaSdcP]UÛa=h ]ÉbWP\]XBÛa\[P]S Hans pappas hobby ePa bTV[X]V^RWUÛa;Pabb^\]Éa WP] ePa h]VaT \Tbc VX[[PST caPZc^aTa^RWbc^aP\PbZX]Ta c^V X]caTbbTc UPac X $ÊabÊ[ STa] =Éa UP\X[YT] bÊ b\Ê ]X]V^\ U[hccPST cX[[ Bc^RZ W^[\ QÛaYPST WP] b^\\Pa Y^QQPW^bT]Z^\_Xb_P__P b^\ePaeÉ[aT]^\\TaPSQÊc QhVVPaT ATSP] SÊ ePa STc bTV[T]WP]UPbc]PSTUÛa ~9PVchRZcTSTcePaT]UPb RX]TaP]ST cTZ]XZ Pcc bTVT[ Zd]STUÛaPQÊcPaUaP\Êc CITATET N I DAG ”Jag tror att vi borde läsa den sortens böcker som sårar och genomborrar oss. En bok bör vara hackan till den frusna sjön inom oss.” ...för 20 år sedan, 1991, trängde sovjetiska trupper in i tv-huset i Litauens huvudstad Vilnius. 14 personer dödades och fler än 100 skadades när en stor folkmassa försökte hindra soldater och stridsvagnar. Orsaken var att Litauen försökte frigöra sig från centralmakten i Sovjetunionen. Ett knappt år tidigare Franz Kafka, Prag-född tyskspråkig författare 1883–1924 ;Pab ;X]S Ud]STaPST _Ê Wda STc Ud]VTaPST ^RW ePa UÛaETcVXaXVWTcT]eÉgcT4U cTabZ^[P][^RZPSTDB0SÉa WP]bcP]]PSTT]_TaX^S^RW cÉe[X]VbbTV[PST 7P] [ÉaST ZÉ]]P U^[Z X bTV[PaeÉa[ST] ^RWUXRZU^cUÉbcTSÉaT]eXZ cXVcXSXWP]b[Xe ~3TcePaa^[XVcbc^ac\ÉZ cXVc^RW^TaWÛacX]b_XaTaP] ST3TcePa_ÊaXZcXVc Efter USA-vistelsen Z^\ ;PabcX[[7T[bX]VQ^aVSÉaWP] Q[TeZePab^\WP]bYÉ[edc cahRZTaSTc3TcePaWÉaWP] QX[SPSTUP\X[Y7P]PaQTcPST _ÊEXZT]bePae^RWWPSTTcc bP\PaQTcT \TS T] chbZ bT VT[\PZPaTX]]P]WP]Z^\X VÊ]V \TS ST] eTaZbP\WTc WP]U^acUPaP]STSaXeTa CaÛcc]Pa _Ê bTVT[\PZP] STc VÛa WP] X]cT ;Pab ;X]S bÉVTa Pcc WP] caÉUUPa \Ê]VP caTe[XVP \É]]XbZ^a VT]^\ Y^QQTc^RWPccbYÛ\P]bZP_Tc UÛaT]PabTV[PaTÉeT]]ÉaST X]cTWPa]ÊV^cP]]PcVT\T] bP\c 3Tc Z^\\Ta ^RZbÊ bcÉ]SXVc ]hP ch_Ta Pe QÊcPa ^RW bÊ UX]]b ST] bcÉ]SXVP SaXUcT]PccdceTRZ[X]VT]bZP VÊeXSPaT ~3TcUX]]bT][XcT]cÉe[PaT hade litauerna förklarat sig självständiga, men det accepterade inte Sovjet. Samma år blev ändå Litauen officiellt självständigt. ...för 75 år sedan, 1936, var det svensk premiär för Greta Garbo. den amerikanska filmen Anna Karenina X ePaYT \É]]XbZP CP]ZT] QPZ^\WPaP[[cXSePaXcPccSTc UX]]b]ÊV^c]hccQPZ^\Z]d cT] Själva seglingen QTchSTa ^RZbÊ \hRZTc ^RW X [XZWTc \TS\Ê]VPP]SaPXBZÊ]TcPa bXV;Pab;X]SVÉa]PÛeTabd] STc^RWd__cÉRZTa]hPbcÉ[ [T]X3P]\PaZ ~5ÛaabTV[PST\P]bÊU^ac STcQ[TeXbUaXcc<T]\TSUP \X[Y^RWQPa]WPaSTcUÛabcÊb X]cT Ud]]Xcb [XZP \hRZTc cXS cX[[ STc 5^acUPaP]ST Éa bTV [X]V\XccbcÛabcPX]caTbbT 7P]WPabTV[PcVT]^\4d a^_PcX[[EÉbcX]SXT]T]VÊ]V <T] X]UÛa ]ÉbcP bTV[Pcb Éa STcX]cTT]dcbXZcÛeTa_P[\ Z[ÉSSPbcaÉ]STaWP]Û]bZPa bXVUaÊ]QÊcT]XUÛabcPWP]S 3Tc[dcPaÊcPcc]ÉbcP[É]VaT bTV[Pcb VÊa cX[[ 8a[É]SbZP bYÛ] Birgitta Johansson [email protected] 042-489 92 20 Foto: Sven-Erik Svensson [email protected] 042-489 91 79 med den svenska superstjärnan Greta Garbo i huvudrollen. Filmen byggde på ryssen Leo Tolstojs roman. ...för 95 år sedan, 1916, kapitulerade den lilla staten Montenegro för de österrikiskungerska trupperna i första världskriget. Montenegro ställde sig i kriget på grannlandet Serbiens sida mot Österrike-Ungern. N I dag på tjugondedag Knut körs julen ut, åtminstone i Norden. I nästan hela den övriga kristenheten tar julen slut med trettondagen. Möjligen kan Nordens förlängda julfirande bero på att det hedniska midvinterblotet inträffade vid denna tid och att kyrkan ville få den kristna julen att ta över även den seden. Det finns en hel del folkliga traditioner knutna till tjugondedag Knut. På 1600talet beskrev Olof Rudbeck gästabudskrig, då värdfolket symboliskt ”körde ut” julgästerna. Vår yngsta tradition är julgransplundringarna. N HÖRT OCH HÄNT För 10 år sedan, 2001, spelade den tidigare tystade iranska sångerskan Googoosh för 10 000 jublande åskådare i Globen i Stockholm. Konserten ingick i en världsturné. Googoosh, eller Faegheh Atashin som hon heter, förbjöds att uppträda och spela in skivor efter den iranska revolutionen 1979. Först 2000 fick hon resa ut ur Iran och kunde återuppta sångkarriären. N NAMN VI MINNS För 147 år sedan, 1864, föddes konstnärinnan Hanna Pauli. Hon blev en av Sveriges främsta porträttkonstnärer. Hon studerade vid Konstakademien 1881-1885 och sedan i Paris där hon deltog i den kvinnliga konstnärskolonins verksamhet. Hanna Pauli avled 1940. N FÖDELSEDAGAR 40 år Uh[[Ta #YP]dPaXJonas Nyberg, 9^]bc^a_ D]STa ST bT]PbcT ÊaT] WPa WP] Pa QTcPc \TS Pcc bcPacP ^RW dceTRZ[P UÛaTcPV d]STa _PaP_[hc =Xcc^]& 7P] WPa ^RZbÊ Q[P]S P]]Pc bcPacPc WP]ST[bcaÉSVÊa ST]EÉbcaPVÊaSXEPaP[Ûe 89^]bc^a_Q^aWP]\TS bX] bP\Q^ 0]]P 9dbcdb b^] ^RW STaPb ceÊ QPa] 9d[XP]$Êa^RW9PR`dTb" Êa 8 P_aX[ Z^\\Ta STaPb caTSYTQPa] C9 TORSDAG 13 JANUARI 2011 FOLK & FAMILJ |3X]b[ÉZcbPVP|XCEaT_aXb Det blir en efterlängtadaT _aXbXCEUÛa|3X]b[ÉZcbPVP| b^\d]STaU[TaPbÉb^]VTaUÛa ]ÊVaP Êa bTSP] ePa T] d__ bZPccPSbTaXT^\UÉ]Vb[P]ST \É]]XbZ^ÛST] |3X]b[ÉZcbPVP|\TS<P aXP]]T BÛSTaQTaV b^\ _a^ VaP\[TSPaT| Z^\\Ta Pcc bÉ]SPb X :d]bZP_bZP]P[T] \TS bcPac bÛ]SPVT] ST] % YP]dPaXZ[^RZP]! ~9PV WPa eP[c dc c^[e Pe b]Xccb^\eX]deXbPac^[ebÛ] SPVPaXaPSQTaÉccPa<PaXP] ]TBÛSTaQTaV 3TcÉa_^_d[Éac\TSb[ÉZc U^abZ]X]V X]cT \X]bc X CE 3Éa WPa BEC X U[TaP Êa bÉ]c bTaXT] |ET\ ca^a Sd Pcc Sd Éa.|BÊ]Éa:d]bZP_bZP]P [T]eXbPSTX]caTbbTUÛa|3X] b[ÉZcbPVP| eP[ST <PaXP]]T BÛSTaQTaV\TSV[ÉSYTdcc^[e Peb]XccdabTaXT] ~3TcWP]S[Pa^\c^[eWT[P QTaÉccT[bTa da ^[XZP \X[YÛTa ^RW bP\WÉ[[bZ[PbbTa UaÊ] Bengt Andersson till minne ~3Tc Éa \hRZTc T\XVaP cX^] ^RW \XbbX^] <Ê]VP bÛZcTbXVdcXeÉa[ST]UÛaPcc bÛZP[hRZP]BeTaXVTbÊVWT[c P]]^a[d]SP dc SÊ ca^cb Pcc STcQPaPÉaTcc_PaVT]TaPcX^ ]TaQPZÊcXcXST]bÉVTa<PaX P]]TBÛSTaQTaV Marianne Söderberg kommer tillbaka med tolv avsnitt Arkivfoto: BO BLOMBERG, SVT MALMÖ ur ”Din släktsaga”. UÛaaPbTZT[bZXUcTc0[[PSTbbP UPbRX]TaP]ST\É]]XbZ^ÛST] WPa VaX_Xc cPV X \XV bÉVTa <PaXP]]TBÛSTaQTaV cT[bTaUaÊ]BeTaXVT\T]WÉa _aTbT]cTaPbÉeT]ceÊWXbc^aX TaUaÊ]0\TaXZPEXUÊaQ[P]S P]]Pc_Ê]hccWÛaPWXbc^aXT] ^\CXcP]XR>RWeXUÊaÉeT] De olika avsnitten"\X Pe]YdcPQTaÉccT[bT]^\6PQh ]dcTa ePaSTaP WPa ^[XZP BcT]QTaV ^RW WT]]Tb \^a X]]TWÊ[[3TcÉaU[TaPQTaÉc \^a8SPCa^ciXVb[XeX9P_P] Marianne Söderberg WPa PaQTcPcX#ÊaeXSBECX<P[ \ÛSÉaW^]ePaXc_a^SdRT]c ^RW _a^VaP\[TSPaT 7^] QÛaYPSTeXS!!ÊabÊ[STaePa CEWP[[ÊPX\XccT]Pe (% cP[TcQ[TebT]PaT]hWTcbY^da ]P[Xbc^RWePa\TS^RWVad] SPSTBhS]hcc (&<PaXP]]T BÛSTaQTaV ePa ST] UÛabcP ZeX]][XVP]hWTcbd__[ÉbPaT] =d\TaPÉaW^]UaTT[P]RT 7^]VÛaQ[P]SP]]Pc\dbXZ _aTbT]cPcX^]Ta ^RW WÊ[[Ta UÛaTSaPV VÉa]P ^\ |3X] b[ÉZcbPVP| Roland Classon [email protected] 042-489 93 07 Bengt Andersson, Höganäs, avled nyårsafton i en ålder av 82 år. 1T]Vc 0]STabb^] UXRZ cXSXVc Z^]cPZc\TSSTcYdSXbZPSÊ ÛeTa[TeP]STUaÊ]Z^]RT]caP cX^]b[ÉVaT]c^Vb^\WP]S^RW UXRZ PaQTcT _Ê UÉSTa]TbVÊa ST] <TS UÛaeÉaePST [P]c QadZbTVT]bZP_Ta T\XVaTaP STbT]PaT\Ê]VPPeSTbbPcX[[ ZXQQdciTaX8baPT[1T]Vcd__ aÉccWÛ[[ Z^]cPZc \TS ST\ VT]^\^cP[XVPQTbÛZX[P]STc ^RW WP] UXRZ VT]^\ ST]]P [Xeb[Ê]VPQTZP]cbZP_\ÛY[XV WTcT] Pcc [ÉaP ZÉ]]P YdST] S^\T]^RW8baPT[X]XUaÊ] Bengt var en avX]XcXPcXecP VPa]PcX[[Vad]SP]STcPeeÉ] bZP_bUÛaT]X]VT]BP\Ud]STc BeTaXVT8baPT[X7T[bX]VQ^aV XQÛaYP]Pe (&cP[Tc^RWePa STbb^aSUÛaP]STd]STaRXaZP "Êa D]STa [Ê]V cXS ePa WP] ÉeT]bchaT[bT\TS[T\XAXZb ^aVP]XbPcX^]T]b^\Éa[^ZP[ UÛaT]X]VPa]Pb _PaP_[h^aVP Stina–Britta Melander har avlidit Jonas Falk har avlidit >_TaPbÊ]VTabZP] BcX]P~ 1aXccP <T[P]STa WPa VÊcc Q^ac7^]Q[Te'%Êa <T[P]STa STQdcTaPST (#% _Ê :d]V[XVP >_TaP] D]STa %~cP[Tc ePa W^] UaÉ\bc eTaZbP\ _Ê chbZP ^_Ta^a UaÉ\bc BcPPcb^_Ta X 7P\QdaVD]STaChbZ[P]Sb cXST]UXRZW^]eXSU[TaPcX[[ 9^]Pb 5P[Z WPa Pe[XSXc TUcTa T]cXSbbYdZS^\7P]Q[Te%% Êa BZÊSTb_T[PaT] QÛaYPST b_T[PcTPcTaaTSP]b^\c^] ÊaX]V ^RW WPa ePaXc P]bcÉ[[S UÛabceXS6ÛcTQ^aVbbcPSbcTP cTa^RWbTSP]eXSBc^RZW^[\b bcPSbcTPcTaUaP\cX[[bX]_T] bX^]!'7P]ePa\TS^RW bZP_PSTST]Sh]P\XbZP%~ N KÄNDISJUBEL För 34 år sedan, 1977, föddes skådespelaren Orlando Bloom. Han fick en rivstart på karriären som Legolas i Sagan om ringen-filmerna. Sedan spelade han Paris i Troja om det grekiska kriget, korsfarare i Kingdom of heaven och Will Turner i Pirates of the Caribbean-filmerna. För 54 år sedan, 1957, föddes Vänsterpartiets ledare Lars Ohly. Han blev aktiv i det som då hette Vänsterpartiet kommunisterna, VPK, under 1970-talet. Till yrket är han tågmästare och anställd av Statens Järnvägar sedan 1976 där han också varit fackligt aktiv. Sedan 1994 är han dock tjänstledig från SJ, det året blev han partisekreterare i Vänsterpartiet. 1998 kom han in i riksdagen och sedan 2004 är han ordförande för Vänsterpartiet. N DAGENS SIFFRA 7 dollar och 50 cent kostade den radioapparat som för 105 år sedan, 1906, annonserades ut i tidningen Scientific American. Det var första gången en annons om en radioapparat fanns införd i en tidning. UÉ[[T]TabÉccP<PaXP2P[[PbX ^[XZP UÛaTbcÉ[[]X]VPa T][XVc BeTaXVTbAPSX^b|<XccX\d bXZT]| D]STa&~cP[TcÊcTaeÉ]ST <T[P]STa cX[[ BeTaXVT SÉa W^]Q^bPccTbXVX3P[Pa]PTT Spektra Stina Britta Melander. ]XbPcX^] 8 STccP bP\\P] WP]VWPSTYPVUÛa\Ê]T]Pcc [ÉaPZÉ]]P1T]Vcb^\_Tab^ ]XUXTaPST ST] bcPQX[P ^RW _aPV\PcXbZP^SP[Q^]ST] Han var en starkUÛaTb_aÊ ZPaTPeST\^ZaPcX~ST]QÉb cP VPaP]cT] UÛa UaTS SÊ ST \^ZaPcXTa TY UÛa ZaXV \^c ePaP]SaP <^c SXZcPc^aXbZP ST\PV^VTabXST^[^VXbcÉ[[ST WP]^UcPUaTST]^RWST]T] bZX[SP \É]]XbZP]b QTW^e 8Q[P]S d__Q[P]SPc \TS UP e^aXcRXcPcTc) |4] SeÉaV bTa \hRZTc[É]VaTÉ]T]YÉccTbÊ [É]VT SeÉaVT] bXccTa _Ê YÉc cT]bPg[Pa|~TccYdSXbZceXb S^\b^aS b^\ bh\Q^[XbTaPa Z[^ZWTcT]bZ^\_T]bPcX^]Pe QaXbcTa EX \X]]b 1T]Vc b^\ T] ePa\ 8baPT[eÉ] b^\ UaP\ UÛaSTbX]PÊbXZcTa\TS^aÉSS WTcZ[^ZWTcZd]]XVWTc^RW ^_cX\Xb\~P[[cZahSSPc\TS TccbcÉ]ZPeWd\^a Örjan Kättström f d ordförande riksorganisationen cP[bcTPcTa] X 6ÛcTQ^aV cX[[ bP\\P]b\TSBeT]F^[[cTa ^RW:T]c0]STabb^] BXccbc^aPVT]^\Qa^ccUXRZ WP] _Ê AXZbcTPcTa] \TS |?Tab^]ZaTcb ") | Pe ;Pab =^aÎ]7P]WPaÉeT]b_T[PcX UX[\Ta b^\ |4] bÊ]V UÛa <PacX]|^RW|EÉVT]dc|TT Spektra Jonas Falk blev 66 år. Barnboksförfattare död 3T]QaXccXbZTQPa]Q^Zb UÛaUPccPaT] 3XRZ :X]V~ B\XcWWPaPe[XSXc:X]V~ B\XcW ePa UaP\UÛa P[[c ZÉ]SUÛaa^\P]T]QPZ ^\ UX[\T] |1PQT) ST] \^SXVP [X[[P VaXbT]| \T] bZaTe d]STa bX] ZPaaXÉa \Ta É] QÛRZTa ePaPe U[TaP UX[ \PcXbTaPSTb 4][XVc112Pe[TSUÛa UPccPaT] _Ê cXbSPVT] X bXcc WT\ X ]ÉaWTcT] Pe 1PcW7P]Q[Te''Êa Grattis Camilla Skog Klippans Karateklubb Grattis Angelica till lärarexamen! Kram från Nick, Theo, Sanja och pappa Grattis våran Axel 6 år idag! Kram Mamma, Pappa Erik och Oskar Mitt älskade barnbarnsbarn Teo fyller 4 år idag! En stor grattiskram från gammelmormor Margot Grattis Åsa på 40-årsdagen önskar Mamma och Pappa Välkommen Liam Mattias och Susannes son Farfar och Farmor Helsingborg 9 januari 2011 Vår älskade Elvira fyller 7 år idag! Adam Frost! Grattis på 7-årsdagen Grattis Jacob 6 år Sönd 9/1 2011 tog du Svart bälte i Karate Mamma och Pappa Hipp hurra! Anton blir 10 år idag Grattis önskar Mamma, Pappa och Hannah vår galna heavy metal grabb Kramar från Mamma, Pappa och Alex önskar Mamma, Pappa, Filip och Victor Grattis vår lilla Lotta på 6-årsdagen Hipp Hipp Hurra Våran Calle fyller 5 år idag Grattis Daniel på 10-årsdagen Grattis till din socionomexamen Marie, bra jobbat! Kramar från Mamma, Pappa och Tilda önskar Farmor och Farfar Lycka till i arbetslivet önskar familj, släkt och vänner många kramar från Mamma, Pappa Oskar och Sigge Grattis vår stora älskling! Albert Widell 5 år idag! Många kramar från Mamma, Pappa, Alice, släkten, Rögle BK o HIF! Dagens ros och stort Tack till kören Aqurello för all skönsång de bjuder på och för all glädje de sprider! / Barbro Ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen Maj-Britt Andersson Landskrona önskar Familjen Grattis Pelle på 3-årsdagen önskar Farmor, Farfar, Mormor, Morfar C10 TORSDAG 13 JANUARI 2011 FOLK & FAMILJ Inga Persson till minne Inga Persson, Ängelholm, har avlidit i en ålder av 84 år. 8]VP ?Tabb^] ePa UÛSS =X[bb^] X B]ÛU[TQ^SP :haZWd[cbb^RZT]X1[T ZX]VTb^\]d\\TaUT\ XT]QPa]PbZPaPPeÊccP 5ÛaÉ[SaPa]PÉVSTTccUh aPWTZcPabc^ac[P]cQadZ b^\ QPa]T] WYÉ[_cT cX[[ Pcc bZÛcP 3Tbbdc^\ T] ZePa] SÉa 8]VPb \^a bZÛccT \P[]X]V bP\c b_Ê]WheT[^RWbÊVb^\ 8]VPb UPa bc^S UÛa 5P STa] WPST ÉeT] T] ZP ZT[dV]bUXa\P ^RW bPccT d__ZPZT[dV]PaÊcU^[ZX eÉbcaP1[TZX]VT^RWÛbc aPBZÊ]T4UcTab^\8]V Pb UPa ^RW \^a ePa bcaÉ]Vc d__cPV]P \TS PaQTcTUP]]bCX[SPb^\ WYÉ[_ X WT\\Tc 7^] WPSTb^\d]VcX[[QaX]VPc ]ÊVaPÊaXDB0^RWWPST \hRZTc Pcc QTaÉccP UÛa QPa]T] När Inga gått utbYÉccT Z[PbbU^acbÉcc]X]VbbZ^[P ^RW Z^]UXa\PcX^]bd] STaeXb]X]VQ[TeW^]_X VP _Ê ;X[[P AÛbYÛ VÊaS X]cX[[ >[^UbcaÛ\ 3Éa _PbbPSTW^]QPa]WYÉ[_ cTcX[[XWdbWÊ[[Tc^RWc^V WP]S ^\ aP]b^]TaX]V bZ^acT] b^\ Yd P]eÉ] STbd]STaP]SaPeÉa[Sb ZaXVTc 4UcTa Tcc _Pa Êa QhccT8]VPcX[[bYdZeÊaSb PaQTcT X 0bPad\ VXRZ SÉaTUcTa ZdabTa _Ê Bd]SbVÊaST]b5^[ZWÛV bZ^[PX7T[bX]VQ^aVD] STaTcc_Pab^\aPaUÛaT bc^S W^] CdbTQ^SP 1ad]]b bYdZbcdVP X :haZWd[c SÉa bYdZP Qad]]bVÉbcTaeÊaSPSTb WT]]Tb UÛaÉ[SaPWT\ X 1[TZX]VT Min älskade Maka Vår kära Syster Efter sin _T]bX^]TaX]V U^acbPccT8]VPb^\AÛSP :^abeÉaSX]]P eXS bXcc VP\[P bYdZWdb X ©]VT[ W^[\ cX[[ WÛbcT] !" SÊW^]_[Ûcb[XVcSaPQQP STb Pe WYÉa]Q[ÛS]X]V ^RWQ[Tead[[bc^[bQdaT] 0UPbX]b^\^RZbÊSaPQ QPST WT]]T Q[Te beÊa TUcTab^\ W^] cXSXVPaT ePaXc \hRZTc eTaQP[ 7^] WPST S^RZ \Ê]VP eÉ]]Ta ^RW b[ÉZcX]VPa Efter U^[ZWÛVbZ^[Tbcd b^\ ^UcP WÉ[bPST _Ê X SXTa Z^\ 8]VP X] _Ê WT]]Tb[ÉVT]WTc_ÊFX[ bYdZbZÛcTabZTbZ^[P] X [P]b eÊaSQ^T]ST d]STa :aXbcXP]bcPS VXRZ SÉa X STbYdÊaT]UaP\cX[[WT] caT Êa 5ÛabcP cYÉ]bcVÛ ]Tb _[Ûcb[XVP UaÊ]UÉ[[T aX]VT] b^\ bYdZbZÛcTa ST] #STRT\QTa! Maja Gustavsson bZP VY^aST W^] X ;d]S Knivsta d]STa_^[X^T_XST\X]8 b[dcTc Pe $cP[Tc U^ac bPccTW^]bX]bYdZbZÛcTa bZTZPaaXÉa _Ê \TSXRX] Z[X]XZT] ©]VT[W^[\b [PbPaTcc 3Éa Q[Te W^] ZePa b^\ PeST[]X]Vb bZÛcTabZPcX[[bX]_T]bX ^]eXS%"ÊabÊ[STa 8 ©]VT[W^[\ \ÛccT W^] ÊZTaXÉVPaT 4aXZ ?Tabb^] b^\ W^] VXUcT bXV\TS1aÛ[[^_Tcbc^SX Vårt allt Maj Svensson * 17 mars 1915 har stilla insomnat Höganäs 7 januari 2011 Ewa och Björn Syskon, släkt och vänner Det kom en dag en stilla vind Som smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut Sov gott lilla Mor Begravningsgudstjänsten äger rum i Höganäs kapell fredagen den 21 januari kl. 10.30. Efter akten inbjudes till Malvagården. Anmälan om deltagande vid minnesstunden till Karlbergs Begravningsbyrå tel 042-340089 senast den 18 januari. Varmt tack till personalen på Sälgen avd. Hösten för god omvårdnad. Ingrid Gustafsson * 9 april 1927 har idag stilla insomnat i tron på sin Frälsare och lämnat oss samt övrig släkt och vänner i stor sorg och saknad men i ljust minne bevarad. Markaryd den 4 januari 2011 BERTIL Dorothy Kerstin Jesus sade: Jag är uppståndelsen och livet den som tror på mig ska leva om han än dör. Joh. 11:25 Begravningsgudstjänsten äger rum i Markaryds kyrka onsdagen den 26 januari kl. 14.00. Akten avslutas vid graven. Tänk gärna på Strandhem pg. 36 98 24-8. 8 7T[bX]VQ^aVb ZaT\P c^aXd\WPaQTVaPe]X]Vb VdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Gunvor Andersson 7T[bX]VQ^aV >UUXRXP]c ePa :]dc >[bb^] >aVP]XbcT] 6d[[1aXcc 9PZWP\\Ta b_T[PST ET\ ZP] bTV[P UÛadcP] eX]S ^RW BÊ bZX\aP]ST ePa P[SaXV WPeTc ?bP[\Ta]P !#( "^RW!% bYÛ]Vb 8=^aaPEaP\bZhaZPWPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaAlvar Karlsson1X[[TbW^[\ >UUXRXP]cePa:aXbcX]P :Pa[bb^] >aVP]XbcT] ?Ta>[^U 4fP]STa b_T [PST 3Éa a^b^a P[SaXV SÛa^RW0\PiX]VVaPRT ?bP[\Ta]P!#(!$ ^RW !(&bYÛ]Vb 8=hPZhaZ^VÊaST]bZP _T[[ X 7T[bX]VQ^aV WPa QTVaPe]X]VbRTaT\^]X ÉVcad\UÛaMikael Hedenborg7T[bX]VQ^aV >UUXRXP]c ePa ?Ta]X[[P 3PVTaWT\ b^\ ÉeT] [ÉbcT SXZcT] 8 WYÉacPc UX]]bTccad\?ÊRSb_T [PSTb BÊ b^\ X WX\[T] 6[^fX]VfXcWh^d8QT [XTeTX]h^d^RW7Ta^ Alf Lundgren * 15 april 1927 har idag hastigt lämnat oss Båstad den 4 januari 2011 Syskon med familjer Övrig släkt och vänner En ros fäller sakta bladen Ett ljus brinner stilla ut En flämtande livslåga slocknar En arbetsfylld levnad är slut Begravningsgudstjänsten äger rum i Östra Karups kyrka torsdagen den 27 januari kl.12.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i Församlingshemmet. Anmälan om deltagande vid minnesstunden göres senast måndagen den 24 januari till Stigssons Begravningsbyrå tel. 0431716 00. Vår käre Broder N BEGRAVNINGAR 8 7T[bX]VQ^aVb ZaT\P c^aXd\WPaQTVaPe]X]Vb VdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Brita Kihlgren 7T[ bX]VQ^aV >UUXRXP]c ePa 2PaX]P 7T]aXRbb^]>aVP]XbcT] 2WaXbcX]P 9P]bb^] b_T [PST 0Xa Pe 1PRW ^RW CaÛbcTeXbP 2Pa^[X]P CW^[P]STa bYÛ]V 0eT <PaXP Pe BRWdQTac ^RW =^Rcda]T ?bP[\Ta]P "#!$ ^RW!(&bYÛ]Vb Vår käre Åke Svensson 8 7ÛVP]Éb ZP_T[[ WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaAsta Wärmelid7ÛVP]Éb >UUXRXP]cePaBcXV0g T[bb^] >aVP]XbcT] =X[b ChZTbb^]b_T[PST0XaPe 1PRW^RW0eT<PaXPPe BRWdQTac ?Ê cad\_Tc UaP\UÛaST 9P] ?TccTab b^]0RZEÉa\T[P]SSd bZÛ]P^RW9PVWPaWÛac ^\ T] bcPS ?bP[\Ta]P !$!!% ^RW"bYÛ]Vb Min Son Lars Åke "Lasse Kock" Magnusson Vår älskade Karen Mortensen * 1 september 1922 har idag stilla insomnat Bjuv 6 januari 2011 Min älskade Pappa Vår käre Svärfar och Farfar Ingemar Bengtsson * 17 januari 1942 har i dag lämnat oss i stor sorg och saknad Ängelholm 5 januari 2011 Mats och Anna Klara, Linus Släkt och vänner Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer Alf Henrikson Begravningsgudstjänsten äger rum i Heliga Korsets kapell tisdagen den 25 januari kl. 13:30. Efter akten skiljs vi åt. Vår käre Allan Lindstrand * 5 november 1927 † 7 januari 2011 Vivan Åke och Lotta Jenny och Henrik Therese och Josefin Mia När Dina steg har tystnat, finns ändå ekot kvar. När Dina ögon slocknat, vi alla minnen har. Vi spar dem i våra hjärtan, tar fram dem då och då. Så kommer Du för alltid, att vara här ändå. Begravningsgudstjänsten äger rum i Sofia Albertina kyrka, Landskrona. Måndagen den 24 januari kl 11.00. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Hjärt och Lungsjukas förening i Landskrona BG 352-9062 Helmuth Ole och Bitte Hans-Erik Bent Annelise och Nikola Birgit och Tomas Kurt och Ulla-Britt Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Mycket blir oss givet mången skatt så stor Men blott en gång i livet skänktes oss en Mor När detta varma hjärta inte klappar mera här, då känner vi med smärta att det bästa borta är Vad du gav du aldrig vägde! Gjorde livet rikt och gott! Bättre vän vi aldrig ägde Större kärlek vi ej har fått Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjen. Valfri klädsel. Ett varmt tack till personalen på Varagården avd. Dungen för god och kärleksfull omsorg. * 28 december 1947 har i dag lämnat oss Helsingborg den 7 november 2010 MOR LISA Släkt och vänner Begravningsgudstjänsten har ägt rum i stillhet. Vår kära Siri Kronkvist * 25 januari 1936 har idag lämnat oss Landskrona den 7 januari 2011 Jack Lotta och Uffe Bella Tommy och Diana med familj Syskon, släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var Begravningsgudstjänsten äger rum i S:t Jakobs kapell fredagen den 21 januari kl. 14.30. Efter akten inbjudes till en minnesstund hemma hos Lotta. Min älskade livskamrat Vår älskade Pappa, Svärfar och Morfar Stig Lindberg * 14 juni 1930 har idag lämnat oss alla i stor sorg och saknad. Spången den 8 januari 2011 Ann-Mari Ragnhild o Lennart Rose-Marie o KjellYngve Inga-Lill o Anders Ann-Britt o Jan Linnéa o Johan Mona o Mats Anita o Ulf Barnbarnen Släkt och Vänner Gråt inte vid min grav Jag finns inte där Jag finns i vindens lek över sädesfälten Och när Du en tidig morgon väcks av fåglars kvitter är det min röst Du hör Så gråt inte vid min grav Jag är inte död Jag har bara gett mig av. Begravningsgudstjänsten äger rum i Riseberga kyrka onsd. 26 jan. kl.10:30. Efter akten inbjudes till minnesstund på Klippans Gästis. Anmälan om deltagande vid minnesstunden till Klippan Ljungbyheds begravningsgbyrå tel 043510406 senast månd. 24 jan. ____________________ Ett varmt tack till Team 2, ASIH, för fantastisk vård och stöd för oss. * 20 augusti 1928 har stilla insomnat, sörjd och saknad Åsljunga den 6 januari 2011 Ulla Inger Syskonbarn Övrig släkt och vänner Ett hjärta av godhet har slutat att slå Två ögon som lyst äro slutna Två flitiga händer har lagt sig till ro och funnit den eviga vilan Begravningsgudstjänsten äger rum i Örkelljunga kyrka torsdagen den 27 januari kl. 10.30. Efter akten skiljs vi åt. Ett varmt och innerligt tack till personalen inom hemtjänsten för god omvårdnad. Ett varmt tack för vänligt deltagande vid Anders Kullenbergs bortgång, för blommor och minnesgåvor, för kort och samtal till hemmet. Ett särskilt tack till alla som hjälpt och stöttat oss under Anders sjukdomstid. KARIN Linda o Fredrik Björn C11 TORSDAG 13 JANUARI 2011 HITTA NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION MED VÅR IPHONE APP ! PappersKretsen VI SOM INGÅR I PAPPERSKRETSEN ÄR HOLMEN, SCA, M-REAL, IKEA, STORA ENSO, SVERIGES TIDSKRIFTER, IKEA, MEDLEMSFÖRETAGEN I TIDNINGSUTGIVARNA OCH GRAFISKA FÖRETAGENS FÖRBUND. C12 TORSDAG 13 JANUARI 2011 MIN MENING REDAKTÖREN HAR ORDET N Vad ska hända med Sofiero? Detta undrar Mats Sjöberg, Helsingborg. ”Låt Sofiero blomstra av liv och rörelse året om!”, skriver han bland annat. N Ingrid Erlandsson, VD Veteranpoolen AB, svarar på kritiken. N Emir Mehmedovic, Helsingborg, ger oss en bild av medborgarskap och terrorism. N Och chefredaktör Lars Johansson ger svar direkt om kungahuset och nyhetsrapporteringen. N Med önskan om en god dag. Roland Classon [email protected] 042-489 93 07 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] Vad händer med Sofiero? Snart slår Sofierod__VaX]SPa]P UÛaT]]hbÉb^]V5ÛaaPÊaTcUXRZB^ UXTa^dc\ÉaZT[bT]|4da^_PbePRZ aPbcT _PaZ| 9ÉccTcaTe[XVc UÛa 7T[ bX]VQ^aVb^\cdaXbc\Ê[XbX]\PaZ ]PSbUÛaX]V^RWX]cT\X]bcTccV^cc QTchV ^\ ]ÊV^c UÛa ST] _Tab^]P[ b^\bZÛcTa^RWUÛaeP[cPa_PaZT] 7XccX[[bÉaeTaZbP\WTcTa]PZ^] RT]caTaPSTcX[[]dePaP]ST_PaZ^\ aÊSTca^cbPccST]]PaTSdRTaPcbd] STaÊaT]b[^__VT]^\Q[P]SP]]Pc PebchRZ]X]V cX[[ eX[[^a X ;PaÛS dc UÛabÉ[Y]X]VPeB^UXTa^VÊaS^RWUPbc XVWTcTa]P[É]VbbcaP]ST] =ÊVaP _[P]Ta _Ê Tg_P]bX^] Pe _PaZT]T[[Ta[ÊcP]É\]SPQhVV]P STaZ^\\PcX[[P]eÉ]S]X]VP]]Pc É]UÛa_aXePcPÉ]SP\Ê[WPachS[XVT] P[SaXVUd]]Xcb 7dabTaSÊSTUaP\cXSPP\QXcX^ ]Ta]PdcUÛaPcc[TePd__cX[[UÛaeP[ cP^RWU^acbÉccPdceTRZ[P|4da^_Pb ePRZaPbcT_PaZ|. TgT\_[PaXbZc\TSbc^aZaTPcXeXcTc BÉabZX[c ST UP]cPbcXbZP SPW[X^a]P eÉRZTaT]P[[cbcÛaaTd__\ÉaZbP\ WTcTcR8]]TWÊ[[Tcd__[TebS^RZWP beÉ[[c X _PaZT]bQTVaÉ]bPST hc^a ^RWSTcQÛaYPaZÉ]]PbÛeTaP\QXcX Ûbc|EÉgceÉaZ|ÉaT]P]]P]_^bXcXe Parkens signum, P[[PcX^cdbT]cP[b QTbZaXe]X]V PiP[T^a^RWaW^S^ST]Sa^]caXebbÊ UÛacaÉUU[XVcPccSTcbTSP][É]VTQ[XeXc Det finns stora _^cT]cXT[[P\ÛY[XV P[[cbeÊaPaTPcccPbXVUaP\_ÊU[TaP WTcTaPcceXSPaTdceTRZ[P_PaZ^\aÊ PeSTb\P[PbcXVPa]PXbh]]TaWTcX STccX[[TgT\_T[_Ê\PaZTa]PX^RW STUdZcXVPQÉRZaPeX]Ta]P?ÊU[TaP Q^ac^\B^UXTa^bZ^VT]0][ÉVVTcc bcÉ[[T]ÉaSTccX[[^RW\TS^UaP\ BZÊ]T[P]SbZP_X\X]XPcha_Ê\X]bc Z^\[XVc g \TcTaSTbbc^_^VaPUX\TS :^]bc]Éa[XVPX]b[PVb^\bZd[_cd ÊbahVVPabcÛabcPbYÛPaÊPa^RWZP aTa cPa ^RZbÊ T] P[[c bcÛaaT _[Pcb X aPZcÉaXbcXbZPeÉgcTa X Q^]bPXbZP[P _PaZT] CaÉSVÊaSbST[Pa]P bZÛcb 8]VP QhVV]PSTa =Pcda[XVceXb ^\ VÉaSPcPeT]eP[[VaPeSP\\»aT bd]S^RW»bcTabYÛ]»aTbd]SbQa^] Q[XaVÊ]VQa^SXcUÛadc^\|[P]SUÉb cTc|X]^aa5Ûab[PVTcZP]Q[XT]bc^a ^RWd]XZPccaPZcX^] ;Êc STbbdc^\ B^UXTa^ Q[^\bcaP Pe[Xe^RWaÛaT[bTÊaTc^\EPaUÛa X]cTbcPacPd__T]|0ZPST\XB^UXT a^|\TSSXeTabTQ[^\bcTa^S[X]Vb ^RWcaÉSVÊaSb\ÉbcPadcQX[S]X]VPa Z^]bc U^c^ \TS \TaP. 3Tc [XVVTa aÉccXcXST]9PVÉaÛeTachVPS^\Pcc STcWPSTQ[XeXcbdRRÎ EPac bZP X]caTbbTaPST b^\ WPa UÛab[PV Pcc QXSaP \TS cX[[ B^UXTa^b dceTRZ[X]VeÉ]SPbXV. Mats Sjöberg Helsingborg Om priset i Veteranpoolen Svar till signaturen ”LarsGöran, Kattarp” och signaturen ”En i gänget, Ödåkra” om Veteranpoolen, 12/1. TYCKT PÅ NÄTET ”Okunskap och slarv. Att skriva ett försöksprotokoll med förslag till beslut är inget nytt, och absolut inget fel.” Jag har aldrig_ÊbcÊccPccSTcÉa UT[Pcc_T]bX^]ÉaTaPaQTcPaTgcaP 3TcYPV^]SVÛa\XVÛeTaÉa_aX bTcETcTaP]_^^[T]STQXcTaPa |;Pab6ÛaP]|)SdbZaTeYdPcc Sd UÊa $ Za^]^acX\\T] Pe ETcTaP]_^^[T] SÊ \ÊbcT eÉ[ ÉeT] Sd UÛabcÊ Pcc aTbcTaP]ST !!$ Za^]^acX\\T] Éa ^bZÉ[XV STQXcTaX]V BZPccT] ETcTaP]_^^[T] QTcP [PaUÛaSXVb^\_T]bX^]ÉaÉaT] SPbc T] WP[e PaQTcbVXePaPeVXUc RXaZP $Za^]^acX\\T] :d]ST]STQXcTaPb %$Za^]^a cX\\T] bTSP] QXSaPa bcPcT] \TShccTa[XVPaT %$Za^]^acX\ \T],""Za^]^acX\\T]\T SP] Sd T]SPbc UÊa $ Za^]^a cX\\T] Signaturen ”Larseric47” om ”Rabalder i socialnämnden – borgerliga treklövern i gungning”. VAR MED I DEBATTEN Säg din mening på hd.se/kommentera Veteranpoolen har anställda som är avtals- och ålderspensionärer. N WEBBFRÅGAN Brukar du hjälpa djur i nöd? Ställningen då 612 personer svarat, fördelning i procent: Ja självklart! Djuren är människans bästa vänner. 64 Ja ibland, om ingen annan kan ta hand om det. 15 På sin höjd kan jag bidra med en näve fågelfrön på vintern. 10 Nej, djuren får klara sig själva, sådan är naturens lag. 11 N MEST LÄST PÅ HD.SE I GÅR 1. Handikappades p-platser försvann 2. Vem stal nya tunga stocken? 3. 78-åring inför rätta för osannolik dödsolycka 4. Försäljningen av Ekstrand ger HIF nio miljoner 5. Elev skadad efter explosion i Dammhagskolan GÖR SÅ HÄR. Skicka per brev, fax eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returneras inte. Arkivfoto: ANDERS WIKLUND/Scanpix Olle Råå Här finns erfarenhet och kompetens SP dcUÛaPaT Éa PecP[b ^RW Ê[STab _T]bX^]ÉaTaEÊacX\STQXcTaX]V[XV VTaWT[cX[X]YT\TSÛeaXVPPZcÛaTaX QaP]bRWT]XQ[P]S[ÉVaT\T]bÉ[[P] I en insändareePa]PabXV]PcdaT] WÛVaTÉ]eÊaPZ^]ZdaaT]cTa |>[[TAÊÊ|UÛaETcTaP]_^^[T]^RW P]Z[PVPa^bbUÛabZhWÛVPcX\_aXbTa Det är riktigt att cX\_aXbTc UÛaT 5ÛaST]b^\ZÉ]]TacX[[WdacYÉ]bcT TeT]cdT[[PPeSaPVÉa""Za^]^a0e ^RWQT\P]]X]VbQaP]bRWT]Ud]VT STbbPVÊa $~ $Za^]^aX[Û]cX[[ST] aPaÉaSTcchS[XVcPcc>[[TXAÊÊb_Ê eTcTaP]b^\dcUÛad__SaPVTcbTSP] bcÊT]ST] bPZ]Pa P[[ Vad]S =ÊVaP bZP b^RXP[P PeVXUcTa bZPccTa \^\b UÛachS[XVP]ST] ZP] S^RZ ePaP _Ê ^RWUÛabÉZaX]VPa^RZbÊQTcP[Pb bX]_[Pcb) 8]cTWT[[TaWPaSTbÊZP[[PSTA^c ETcTaP]_^^[T]WPaP[SaXV_ÊbcÊcc ^RWAdcPeSaPVT]\TScX\STQXcT bXV ePaP |QX[[XV PaQTcbZaPUc| SÉa aX]VT]PccVÛaP0eSaPVT]VTaZd] T\^c PaQTcbZaPUc \TS TaUPaT]WTc ST] \ÛY[XVWTc Pcc UaÊ] bXcc bZPccT ^RWZ^\_TcT]bSÊP[[PeÊaPP]bcÉ[[ Z^]c^UÊWP[ePPaQTcbZ^bc]PST]Ta Svar till signaturen ”Olle, Råå”, med rubriken ”Varning för Veteranpoolen”, 11/1. bPcc3TccPUÛadcbÉccTaPccSTcUX]]b cX[[aÉRZ[XVc \TS _T]VPa _Ê bZPccT Z^]c^c P]]Pab UÊa Zd]ST] QTcP[P WT[PPaQTcbZ^bc]PST] 0cc STc Éa dcUÛaPaT] b^\ cYÉ]Pa _ÊPeSaPVT]ÉaT]eX[[UPaT[bTSÊSTc Z^bcPaT]WT[ST[TgcaP_T]VPaPcc PS\X]XbcaTaPPeSaPVT]^RWPcc[XVVP dcT\TSWP[ePPaQTcbZ^bcP]ST]TU cTaPccZd]ST]WPaQTcP[PcbX]ST[ 3ÉaT\^c ZP] PeSaPVT] ÛZP TUcTa UaÊVP]_ÊcYÉ]bcTaeX[ZTcVTadcUÛaP aT]T]\ÛY[XVWTcPccÛZPbX]^\bÉcc ]X]VeX[ZTceX]Pcda[XVceXbÉaV[PSP UÛa Ingrid Erlandsson VD Veteranpoolen AB Vart tar pengarna vägen? Haiti svälter och nu Éa STc SPVb UÛaT]]hZP\_P]Y\TSX]bP\[X]VPa Pe_T]VPaEPaWPaP[[PST\X[YPaSTa b^\bP\[PSTbX]eÊaT]! Q[XeXc Pe. 4][XVc eXbbP aP__^acTa UX]]b STc V^cc^\_T]VPa\T]\P]ST[PaX]cT dcST\5=[XVVTa_ÊTccP]cP[\X[ YPaSTaT][XVccXS]X]Vbd__VXUcTa3T [Pa\P]X]cTdc_T]VPa]PUÛaPccSTc X]cT UX]]b Z^\_TcT]b Pcc WP]cTaP \TS[T]X]VPb^\ZP]bZÛcP\PbZX ]Ta]PUÛaPccU^ab[PQ^acaXe]X]Vb \PcTaXT[ UX]]b STc X]VP b^\ ZP] QhVVP ]hcc. ©a STc beÊac Pcc UÊ SXc QhVV]PSbPaQTcPaT b^\ ZP] dcUÛaP Y^QQTcTUcTab^\X]VTcWÉ]STa BP\cXSXVcZP]\P]d]SaPePaUÛa aTVTaX]V ^RW PS\X]XbcaPcX^] Éa bÊ WP]S[X]VbUÛa[P\PST EÉ]cPa \P] QPaP_ÊPcc^\eÉa[ST]bZPVÛaPP[[c. 5X]]b _T]VPa]P W^b aTVTaX]VT]. ªcbZX[[XVP 7PXcXTa SaXeTa ^\ZaX]V ^RWVÛaX]VTcXbcÉ[[TcUÛaPcccPcPVX T[É]STc 3Tc Éa UadbcaTaP]ST Pcc WÛaPPccQa^ccb[XVWTcT]ÉabÊbc^aX cÉ[c[ÉVaT] ^RW Pcc aTVTaX]VT] X]cT cX[[bÉccTa_^[XbTa_ÊST]]PQTVaÉ] bPSThcPUÛaPccWYÉ[_PZeX]]^a]P 6T WYÉ[_ cX[[ bYÉ[eWYÉ[_ [Éa 7PX cXTa]PPccQhVVP^RWZaÉeT]WP]S [X]Vb_[P]UaÊ]STaPbaTVTaX]VX]]P] _T]VPa]PST[Pbdc 3TcZP]X]cTePaPaÉccPccbP\[PX] hccTa[XVPaT _T]VPa ]Éa ST \TST[ b^\bP\[PSTbX]! X]cTÉaUÛa QadZPST 3Tc UX]]b P]SaP [É]STa b^\QTWÛeTaWYÉ[_X0UaXZP :P] \P] UÊ UaP\ d__VXUcTa ^\ Wda\hRZTcb^\bP\[PSTbX]! ^RWWda\hRZTcb^\ST[Pcbdc. 3T ^[XZP WYÉ[_^aVP]XbPcX^]Ta]P \ÊbcTZd]]PaTS^eXbPePa_T]VPa]P VÊccÊcX]]P]\P]ZP]UÛaeÉ]cPbXV hccTa[XVPaTWYÉ[_ 4UcTab^\X]VTcbZTccbÊZP]\P] X]cTWPST[Pcdc]ÊV^cT[[TaUX]]bSTc Tcc bePac WÊ[ ÉeT] SÉa eXbbP bZ^a bXV. Humanistiskt tonläge Svar till signaturen ”Que sera, sera, Helsingborg”, med rubriken ”Islam en religion gjorde för män, 11/1. Vad jag vetbÊÉaP[[PaT[XVX^]Ta VY^aSPUÛa\É]^RWPe\É]8]V T] aT[XVX^] ePS YPV eTc WPa [hUc UaP\ZeX]]P]baÉccXVWTcTaX]V T] 3TYPVbZX[YTa_ÊchS[XVcÉaXb[P \XbcTa^RW\db[X\Ta5Ûa\XVÉa STcbc^abZX[[]PS^RWYPVSaPaX] cT P[[P ÛeTa T] ZP\ |C^][ÉVT b^\ [XZ]Pa :^aP]T]b.| bZaXeTa Sd;dbcXVcPccSdd__UPccPa\Xcc c^][ÉVTb^\aT[XVXÛbcSTcÉaWd \P]XbcXbZc^RWX]VTcP]]Pc Alla lika, alla olika Helsingborg N KORT SAGT Snöskottning Katten också, vid Raus kyrka! Varför snöskottas inte en gångväg från mellanparkeringen upp till gårdsplanen vid Raus kyrka? Hjälp till självhjälp Georg Rydebäck “plumsare”, Helsingborg C13 TORSDAG 13 JANUARI 2011 MIN MENING REDIGERING: ROLAND CLASSON Om fokus på västvärlden Efter att ha följt ]hWTcbaP__^a cTaX]VT]X7T[bX]VQ^aVb3PVQ[PS ^RWÛeaXVPbeT]bZP\TSXTaP]VÊ T]STPccT]cPcTc\^cT]Z^]VaTbb [TSP\^c X DB0 ^RW ÛeTabeÉ\ ]X]VPa]P X 0dbcaP[XT] eÉRZb STc Êc\X]bc^]TX\XVT]UaÊVP)ePaUÛa ÉaX]cTaP__^acTaX]VT][XZPÛeTa eÉ[SXVP]ST]ÉaSTcVÉ[[Ta[XZ]P]ST WÉ]ST[bTa X P]SaP ST[Pa Pe eÉa[ ST]. PeVÛa ]hWTcbX]caTbbTc 8]caÉUUPa STc]ÊV^c_Ê\X]QPZVÊaSÉaSTc X]caTbbP]cPaT Pcc [ÉbP ^\ É] ^\ STcWÉ]STabP\\PbPZ_ÊP]SaP bXSP]Y^aSZ[^cTc Närhet handlar också ^\ ePS \P] ZP] aT[PcTaP cX[[ <Ê]VP Pe eÊaP [ÉbPaT WPa QTbÛZc T[[Ta WPa QTZP]cPXSTcÛeTabeÉ\]X]VbSaPQ QPST^\aÊSTcePabX]UaPbcadZcda ^RZbÊ[XZ]PaeÊaEXZP]bÉccP^bb En dödsskjutning av T]_^[XcXZTa X]XWdaSTcbZd[[TePaP^\eXSaPQ XcX[[TgT\_T[TccPUaXZP]bZc[P]S QPSTbPebP\\PbPZ ;XZPbÊWPaT]bZYdc]X]VXDB0 T[[TaT]ÛeTabeÉ\]X]VX<^]V^ [XTcWPSTVPaP]cTaPcX]cTUÊccbP\ ZP]bZT bcÛaaT QTchST[bT UÛa \Pd__\ÉaZbP\WTcb^\ST^eP] eÉa[Sb_^[XcXZT] É] \^cbePaP]ST ]É\]SPWÉ]ST[bTa]P WÉ]ST[bTXTcc\X]SaT[P]SX0UaX EPS Z^\ UÛabc TVT]c[XVT]. EX ZPWdaRh]XbZcSTcÉ][ÊcTa ]hWTcb[ÉbPaTb ZaPe _Ê T] eÉbc eÉa[SbU^ZdbTaPSaP__^acTaX]VT[ Slutligen avgör också cX[[VÉ]V [TaÉaSTc\TSXTa]PbeX]Z[PSTaP_ [XVWTcT]Wdabc^aT]]hWTcQ[Xa8 _^acTaX]V b^\ WPa bZP_Pc eÊac 0dbcaP[XT]^RWDB0UX]]bUd]VT beP[PX]caTbbTUÛaSTcb^\WÉ]STa aP]ST^QTa^T]ST]hWTcb^aVP]X XP]SaPST[PaPeeÉa[ST]. bPcX^]Ta b^\ b]PQQc ZP] VT ^bb Thomas Carlsson X]U^a\PcX^]QÊSTXXcTgc^RWQX[S 3TcbPZ]PbcheÉaaX\Ê]VPST[Pa Bjuv PeeÉa[ST] SVAR DIREKT: =hWTcbaP__^a Lars Johansson cTaX]VT]ZP]P[SaXVQ[X|aÉcceXb|8 chefredaktör och ansvarig utgivare UÛabcPWP]SÉaSTc]ÉaWTcT]b^\ Helsingborgs Dagblad Hörnet Drottninggatan och Bryggargatan, platsen där självmordsbombaren sprängde sig till döds, här Arkivfoto: ANDERS WIKLUND/Scanpix fanns polisen för att skapa trygghet under julhandeln. Om medborgarskap och terrorism \TSQ^aVPabZP_bZPdcaTSPb[XZP^RW aÉcceXbc STc eX[[ bÉVP bTb b^\ _aT bd\cXePcTaa^aXbcTa. 4]ZeX]]PUaÊ]CWPX[P]ST]\P] UaÊ]8a[P]ST]ZeX]]PUaÊ]6WP]P Tore BryneholtbcÉ[[TaUaÊVP]^\ ^RWT]\P]UaÊ]DB0bZPP[[P^RW |eX|WÉaX]VÊaX]cTYPVTUcTab^\YPV dcaTSPb[XZP]^VVaP]cT[[TaeXbPaSd Q[XeXc beT]bZ \TSQ^aVPaT Éa |UÛa QPaP_a^e_ÊXb[P\^U^QX. c^[TaP]cP \^c STbbP X]Z^\\P]ST cTaa^aXbcTa|.3d]É\]TaXSX]cTgc bYÉ[e\^aSbQ^\QPaT]XBc^RZW^[\ ^RW ST \XbbcÉ]ZcP X :Û_T]WP\] 3d Éa UÛaUÉaPS ÛeTa Pcc ]ÊVaP Éa beT]bZP\TSQ^aVPaT 9PVÉa^RZbÊUÛaUÉaPSQÊSTPeSTc ^WhVV[XVP Qa^cc b^\ QTVXRZb X Bc^RZW^[\[hRZ[XVceXbdcP]^bZh[ SXVP ^UUTa [XZb^\ STc \XbbcÉ]ZcP Qa^ccTc \^c 9h[[P]Sb_^bcT] \T] ÉeT]SX]X]bÉ]SPaT^RWUd]STaX]V PaVÛa\XV^a^[XV >RWeT\ÉaSTcUÛaaTbcT]b^\bZP dcaTSPÉaSTcBÉ_^T[[Ta\ÛY[XVT] Du vill att de _^[XcXbZP _PacXTa]P T]bXTabZPb^\QÉbcbTaX]XUaP\cX PVTaPaZaPUcUd[[c^RW\T]PaPccSTc ST]. Bc^RZW^[\bQ^\QPaT] Z^\ ZaÉeb]^VVaP]]PaTdcaTS]X]VPaUÛa WXcb^\cX^ÊaX]VWPSTWP]Zd]]Pc PccUÊbeT]bZc\TSQ^aVPabZP_6T WX]SaPb UaÊ] Pcc b_aÉ]VP bXV bYÉ[e ]^\T]^QTVaX_[XV[^VXZZ^__[PaSd VT]^\Pcc]TZPb\TSQ^aVPabZP__Ê XW^_ UaÊVP] ^\ beT]bZc \TSQ^a (cP[Tc. VPabZP_ \TS ST ]É\]SPb ZaX\X ]T[[P QTcTT]ST <T]Pa Sd _Ê Ud[ Genom historien har STcX]caÉUUPc [PbcT P[[ePa Pcc T] aTbcaXZcXePaT PccTgcaT\XbcTa^PebTcc_^[XcXbZaT \TSQ^aVPabZP_b[PVbcXUc]X]V WPST [XVXÛbT[[TaP]]P]SaXeZaPUcdcUÛac UÛaWX]SaPcSTbbP^RWXbÊUP[[ÉeT] eP]bX]]TbSÊS UÛa Pcc cTaa^aXbTaP P]SaPZaX\X]T[[PUaÊ]Qa^ccb[XVWTc. bcPcTa _^[XcXbZP \^cbcÊ]SPaT T[[Ta ;Êc^bb[TZP\TScP]ZT]eX[[SdSÊ ^bZh[SXVP\É]]XbZ^a3Tcb^\WÉ] Pcc0;;0b^\P]bÛZTa^\beT]bZc STaXSTbbPZaXbbXcdPcX^]TaWda_^[X Svar till Tore Bryneholt, Folkpartist, Helsingborg, med rubriken ”För lätt att bli svensk medborgare”, 4/1. ”Vi som värnar demokrati och tror på människan måste nu sluta leden och inte låta extremister sätta dagordningen!” cXZTa ^RW P]SaP aTPVTaPa QadZPa ePaP PeVÛaP]ST UÛa ST] UaP\cXSP dceTRZ[X]VT]4UcTaÊa! WPaST U[TbcP WÛVTa_^[XcXZTa]P X eÉbceÉa[ ST] aTPVTaPc b^\ Sd \TS aT_cX[ WYÉa]P] WPa STccP [Tcc cX[[ \X]SaT UP]PcXb\W^bcTaa^aXbcTa]P. Är människor som X]eP]SaPa \Ta QT]ÉV]P Pcc QTVÊ eXbbP Qa^cc. 0[[P UaÉ\[X]VbUXT]c[XVP_PacXTaX4da^_PbÉ VTaSTc5^[Z_PacXTcWÛaX]cTSXc~É] >WhVV[XVP WÉ]ST[bTa b^\ ST] X Bc^RZW^[\ VYdcTa T[S _Ê STaPb ZePa] ^RW \P] X[Pa cX[[ ]PcX^]T]b UÛabePa<T]VT]^\SÊ[XVcVT]^\ cÉ]Zc^RWWTcbP]STaTc^aXZUÊa\^c bcÊ]SPabXSP] ]hP P]WÉ]VPaT cX[[ ST]TgcaT\XbcXbZP^RWUP]PcXbZPbh ]T]SÉaVad__TabcÉ[[b\^cVad__Ta ^RW X]SXeXSTa Q[Xa ^U^a\[XVP \Pb b^a3T]]P^]SPRXaZT[VÛSTaTgcaT \XbcTa^RWUP]PcXZTa_ÊQÊSPbXS^a eX[ZTc^QÛ]WÛa[XVT][TSTacX[[\Ta [XSP]ST^RWWPc Vi som värnar ST\^ZaPcX^RWca^a _Ê\É]]XbZP]\ÊbcT]db[dcP[TST] ^RWX]cT[ÊcPTgcaT\XbcTabÉccPSPV ^aS]X]VT] 3d Éa ^RZbÊ eÉ[Z^\ \T]C^aT1ah]TW^[c Emir Mehmedovic Helsingborg Socialdemokrat, svensk-bosnier, europé, pappa, make, muslim, blodgivare, med mera (OBS anti-terrorist) Ovärdigt om kungafamiljen Kommentar till chefredaktör Lars Johansson och svar direkt med rubriken ”Om kungafamiljen i tv”, 11/1. Självfallet ska cXS]X]VT] b_TV[P ^[XZPÊbXZcTa^RWPb_TZcTa <T] ]Éa ceÊ Y^da]P[XbcTa UaÊ] 73 bP\\P SPV ^RW bP\cXSXVc X ST]]PcXS]X]VeÉ[YTaPccPccPRZTaP ce)bT]cX\\Pb_a^VaP\^\Zd]VP UP\X[YT]\TSbP\\PPaVd\T]c_Ê ceÊ^[XZPbcÉ[[T]bh]TbSTccPePaPT] \TSeTcT]bcaPcTVX 4]bcaPcTVXÉaP[[cXSbP]ZcX^]TaPS PeUÛaTcPVb[TS]X]VT] 9PVUX]]TaSTcU^acUPaP]ST^eÉa SXVc^RWbZP\[ÛbcPcccXS]X]VT]cX[[ [ÊcTabXVSTccP^aSeP[^\Zd]VPWd bTc b^\ bZTcc X \T]X]VT] |ªaTcb bZP\[ÛbPUYÉbZcX\\TUÛaSTc^ST \^ZaPcXbZP^RWbZPccTUX]P]bXTaPST bcPcbZXRZTc| 4cc aXZcXVc [ÊVePccT]\ÉaZT ^RW bcÉ[[]X]VbcPVP]ST ©a STc _dQ[XR bTaeXRT. Skribent Ängelholm SVAR DIREKT: 3Tc UX]]b X]VT] bcaPcTVX3Tcb^\UaP\UÛabXaTRT] bX^]Ta^RWZaÛ]XZ^aÉabZaXQT]cTa ]Pb_Tab^][XVPÊbXZcTa3TbbPÛeTa T]bbcÉ\\TaX]cTP[[cXS\TS\X]P \T]bÊ[É]VTSTWÊ[[TabXVX]^\[P VT] ST _aTbbTcXbZP aTV[Ta]P ^RW eÊaPTV]PTcXbZPaTV[TabTaYPVX]VTc _a^Q[T\ \TS STc 3Tc bZd[[T Q[X VP]bZPchbc^\QPaPT]ÊbXZcUaP\ UÛaSTbXcXS]X]VT] Lars Johansson chefredaktör och ansvarig utgivare Helsingborgs Dagblad Försvaret är till för oss aÉRZ[XVcUX]P]bXTaPS^RWSÉa\TS TYZP]d__Uh[[PSTÊcPVP]ST_ÊTcc \T]X]VbUd[[c bÉcc b^\ ST Q^aST ZP] TY bZh[[Pb _Ê \h]SXVWTcT] dcP]P]bePaTcWP\]Pab^\eP][XVc Om man ställer UaÊVP]ePSUÛa _ÊeÊaP_^[XcXZTaXaXZbSPV^RWaT bePaTcÉacX[[UÛaQÛa\P]XbcÉ[[Tc VTaX]V UaÊVPbXVePST]bX]bcÉ[[]X]VÉacX[[ Att våra politiker chRZTaPccBeT BeTaXVTb^QTa^T]STb^\bcPc 5ÛabePab\PZcT] Éa ST] \h] aXVTb ^QTa^T]ST ^RW X]cTVaXcTc SXVWTcb^\WPaP]bePaPcceÉa]P b^\bYÉ[ebcÉ]SXVbcPcX]cTÉacX[[ BeTaXVTb ^QTa^T]ST \^c P]SaP aÉRZ[XVc_aX^aXcTaPSZP]X]cT\Ta bcPcTa É]QTZ[PVPbEPSb^\ÉabZÛ]cPcc eTcPÉaPccSTcUX]]b_Tab^]Ta^RW Med andra ord ÉaSTcST]\h] _^[XcXZTab^\X]cTWÊ[[Ta\TS^\ SXVWTcT]b^\bZPbZhSSP^bb\^c STccPÉeT]^\STX]cTeTaZPaePaP P[[PTeT]cdT[[PhccaTUXT]STab^\ \Ê]VP eX[[aPbTaPeÊacbP\WÉ[[T^RWeÊa UaXWTcUÛaPccTabÉccPSTc\TSePS Är man inte beredd Pcc ZÉ\_P ST ]d bYÉ[eP cÉ]Zc bXV Éa QÉccaT UÛabX]UaXWTcbÊUÛacYÉ]Pa\P]ST] 3TcQ^aSTePaYT[XQTaP[^RWU^[Z TY _PacXbcX]bT Niclas Svensson 0cc \h]SXVWTcT] X]cT Éa cX[[ Helsingborg Svar till Tore Bryneholt, Folkpartist, Helsingborg, med rubriken ”Att försvara sitt land”, 9/1. Höjning måste omförhandlas Angående de höga hyreshöjningarna hos Helsingborgshem. ÉaP[[cZ^]RT]caTaPccX[[APdb2T] cTa3TÉ[SaTZP]YdX]cTcPbXVSXc ^RWWP]S[P^\STX]cTWPaQX[ Nu är det välSPVbPccSTWÉaWTa aPa]P Zah_Ta UaP\ da bX]P VÛ\ bcÉ[[T] ^RW SXbZdcTaPa WhaTbWÛY ]X]VT]_ÊUhaP_a^RT]c0[[PQ^ T]ST X 7T[bX]VQ^aVbWT\ UÊa Yd X]VP bZPccTbÉ]Z]X]VPa dcP] UÊa bÉ]Zc_T]bX^] 8bÛSaPST[Pa]PPe7T[bX]VQ^aV UÛabeP]] Yd ]ÉaWTcT] Pe bTaeXRT _ÊAÊÊST]bXbcP]^eT\QTa^RW]d Ingen kan ju WYÉ[_P Pcc Wdb_aX bTa]P_ÊAÊÊÉaeP]bX]]XVcWÛVP 3Tcb^\UX]]bZePaÉaYdQPaPT] QPSbcaP]Sb^\Ud]]XcbXP[[PcXSTa 3T]WÉaWÛY]X]VT]\ÊbcT^\ UÛaWP]S[Pb ^\ UÛaca^T]STc bZP ZePabcÊ UÛa QÊST 7T[bX]VQ^aVb WT\^RW7haTbVÉbcUÛaT]X]VT] Hyresgäst hos Helsingborgshem Råå Ska vi avstå från allt? Öppnade den 12/1 \Xcc ^aP]VT ZdeTac\TSd__VXUc^\_T]bX^]b QT[^__UÛaÊa! 3Û\^\\X] UÛaeÊ]X]VSÊYPVcheÉaaZ^]bcP cTaPSTPcceX_T]bX^]ÉaTaX]cTÉa \hRZTc eÉaSP <X] _T]bX^] WPa bYd]ZXcYÉ\UÛac\TSÊa! 8]cT \hRZTc\T]S^RZ BP\cXSXVc[ÉbTa\P]Pcc\Pc_aX bTa]P Z^\\Ta Pcc bcXVP Pcc T[T] Q[Xa ShaPaT ^RW QT]bX]T] cX]VPa Tcc\hRZTcWÛVc_aXbBZPeXb^\ WPa_T]bX^]PebcÊUaÊ]_aTRXbP[[c STcV^SP]d_ÊÊ[STa]bWÛbc.>RW STcTUcTaPccWPPaQTcPcWT[P[XeTcX \XccUP[[bTSP]YPVePa %Êa C02:bÊ\hRZTcUÛaeÉaSTaX]V T]Pe^bb_T]bX^]ÉaTa GOA Vejbystrand TORSDAG 13 JANUARI 2011 C14 BOSTAD SÄLJES VILLOR UTHYRES Skinnjacka m päls (längre). Str 40. Pr 500:-. T 070/239 19 18 Hästgård i Riseberga inkl 4 boxar med hagar ledig 1 mars. Tel 0736/555 303 Bokhylla 3 sekt. + musiksekt. Mörk ek. Pris 3.500.-. Tel 042/773 24 Chimaskin ny 2.700:(hälsomaskin) Laila 0708/20 24 71 hd.se/noje Skoskåp ikea vitplast, b 51 cm, dj 18 cm, h 39 cm (Finns 9 st). Pris 50:-/st. Tel 0704/69 70 44 LÄGENHETER UTHYRES 3-rums lägenhet möblerad Centralt med utsikt över sundet. Uthyres 3 månader eller längre från 1/2. Tel 0702/45 58 44 Centralt belägen 2 r o k på Råå finnes för omg. uthyrning. Svar till: "Goda referenser 7667" HD Hbg Helrenoverad 3:a uthyres. Lugn miljöfastighet omr. Landskrona Väst. Balkong, parkeringsplats, bredband - comhem-tv, 15 kanaler ingår. Goda referenser erfordras. Tel 0708/59 85 91 LÄGENHETER HYRES Ensamstående 57-årig kvinna förtidspens. ej alkohol, ej rök. ej djur önskar hyra liten lägenhet i el. utanför Hbg, gärna i privategendom. Händig, trädg.intr. Senast 1/4. Svar till "Fd egen företagare", 1097, HD Hbg KÖPA STUGA 7 000 läsare planerar att köpa fritidshus inom två år. Annonsera i HD och nå köparna! Liten 1:a eller rum önskas hyra omgående av dam utan husdjur i Hbg/Landskrona, Ängelholm. Tel 0706/07 15 34 Källa: Orvesto Konsument 2009:helår KÖP & SÄLJ ÖVRIGT DVD Fodral Tomma. 1:-/st. 50 st för 40:Finns flera hundra. Tel: 042 / 14 88 89. TRIVSEL Snäck-o mussel-samling Organiserad, med mer än 1000 objekt till salu. Dokumentation medföljer. Tel 042/29 71 73 PREMIÄR Spis Elektrolux 3-fas, glashäll, 4 plattor. Varmluft + övreundervärme. Pris 800:Tel 042 / 22 12 86 Tillgodokvitto på 1.250:- säljes för 1.000:- Gäller på Garanti-Päls Hbg. Tel 070 / 614 84 19 Vi firar det nya året med en premiär! Ett helt nytt Trivselhuskontor slår upp dörrarna på Hälsovägen 29 i Helsingborg. Dessutom står två fina nya tomter står byggklara i Rydebäck. Kan det bli bättre! God fortsättning önskar vi på Trivselhus! För mer information se www.trivselhus.se Välkomna! Tripptrapp-stol U. bygel, Ekbord fint b 90 cm, h 75 cm, lite sliten. Pris 400.-. L 1,60 cm, 6 st svart/bruna stolar i Tel 0734/01 32 76 läder. P.2.500:-. T. 0704/69 70 44 TRIVSELHUS HELSINGBORG 042-14 36 60 HÄLSOVÄGEN 29 WWW.TRIVSELHUS.SE EN DEL I Kyl och frys Elektrolux, vit, h 180, bra skick. Pris 2.000:-. Tel 070/577 02 15 Längdåkningsskidor 2 par 210 cm, 1 par 170 cm, 2 par stavar, bra skick. Pris endast 300:-. Tel 042/15 26 49 SERVICE & HANTVERK KÖPES Guld - kontant 175 kr/gram oavsett skick för smycken mm Tel 0765-766 078 Skidjackor 3 st, som nya, ej täckjackor. Strl S, 160, 170/176, passar både kille o tjej. Pris 200:/st eller 500:- för alla. Tel 0707/67 25 09 BILAR SÄLJES ÖVRIGT Mynt köpes Bra betalt för myntsamling, även sedlar Tel 0733-464 104 Vapen: Bra betalt för licensfria pistoler, gevär, hjälmar, sablar, bajonetter, medaljer. Allt militärt av intresse. Även hela samlingar. Tel 0431/105 71, 0763/75 98 08 hd.se/tv SKÄNKES Bjuvs BK/BFF Fotboll Stöd vår ungdom, skänk till vår loppis. Ring 042/700 19, 0730/46 86 48 Ring så hämtar vi. hd.se/noje 16 06 01 Stora, små flyttningar privat o företag in- o utrikes FLYTTSTÄDNING BRA FLYTT HELT ENKELT MB 300 E -90 2.900 mil. Servicebok, automat, skinn, all utrustning, nybes. Toppskick, privat. 16.500:- 0736 / 78 79 04 Pers Flyttservice Box 22046, Hbg LP-skivor, singlar, EP 50-60-70-tal Pop, rock, jazz Tel 076/780 31 08 Vapenställ äldre golvmodell. Tel. 0431/105 71, 0763/75 98 08 Säng Svane Continental 160 x 200 Komplett med madrasser-sockel. Pris 5.000:Tel 0706 / 41 69 66 RESOR FLYTTHJÄLP 042- Toyota Yaris Verso AC-01 13800 mil. 1,3 VVT S/V-däck. Nybes, nyskatt, airbag, c-lås m. fjärr, ABS. Låg bränsleförbrukning, 0,5-0,7 L. Bra billig bil. Pris 34.000:- Tel 0733 / 24 85 88 HUSVAGN/HUSBIL KÖPES Bil köpes! Fr. 2.000:- - 50.000:-. Husvagn köpes! även obes. och def. Allt av Mindre defekt inget hinder. intresse! Tel 0700/60 37 23 Ring 0737/02 85 61 hd.se/bostad RESA Njut av livet 8-15/2 - 11 950 SEK Vandringsresa 15-22/2 - 12 700 SEK Las Palmas Karneval 28/2-3/3 - Fr 5 950 SEK Vandringsresa 7-14/3 - 12 700 SEK Defekt bil Fr. 5.000:- - 50.000:-. även obes. Allt av intresse! Tel 0700 / 17 00 86 Bil önskas gärna bränslesnål max 20.000:- Tel 070/27 28 376 DJUR Vinter i solen 25/1-22/2 - 13 950 SEK Cykelresa Bas 8-15/2 - 9 750 SEK BILAR KÖPES Silverföremål köpes 2800 kr/kg för pokaler, bestick, brickor, ljusstakar mm Tel 0765-764 322 Möbler 1 st 3:a soffa och 2 st fåtöljer med snurror i grönt skinn pris 5.000:Tel 0705-336606 MOTOR FLYTT OCH STÄD Enkronor 10-20 KR för kronor före -68. Även andra mynt o sedlar Tel 0765-76 43 22 Möblemang: 3-sits skinnsoffa med 2 fåtöljer + soffbord med kopparplatta + hörnbord och matta. Pris 1.500:Tel 0768/86 89 46 Nyhetsinslag, lokalt och globalt. Vitvaror P.g.a omb. säljes: Diskmaskin, kyl-frys, spis häll, tvättmaskin, toastol, handfat, skåp. Pris 5.800:0701 / 90 35 98, 042 / 21 33 20 Beg. Trombon av känt märke i bruksskick. Mats 0708/42 63 63 Minkpäls (42) i toppskick. Obet. använd. Pris 2.000:Tel 0431 / 43 09 54 hd.se/webb-tv Tjej Golf 30/4-7/5 - 13 500 SEK hd.se/motor Köpes defekt bil eller obes, fr. -95 Tel 0704/30 15 41 Zumbaresa 11-18/5 - 9 950 SEK Avresa Ängelholm-Helsingborg/Kastrup Begränsat antal platser. 0774-47 27 27 grancanariaexperten.se DJUR SÄLJES Rottweilervalpar 8 veckor, vetr, chip, vacc, avms. Pris 6.000:Tel 0733/862910 Shih-tzu valpar sociala, mkt söta, dålda fel förs. vacc, chip, vet. bes. 8v den 20/1. Pris: 5.900:-. Tel. 0413/310 21 Shihtzublandning 6 mån sista valpen kvar. Pris 6500:- Ring för mer info. Tel 0703/147414 Smågrisar till såväl små som stora kunder. Svensk lantras. Avm. Hälsokont. 0451/420 42, 076/814 60 29 hd.se/vader Aktuella väderprognoser. SOL & BAD NÖJEN BINGO LYXBINGO I ÅSTORP I dag torsdag OBS! Ändr tid t kl 19.00 på Tingvalla Jackpotter engångsbr. 10.000:- inom 52 rop. Spel 11 8.000:- inom 49 rop. Bordsbest 042/501 48 fr kl 17.00 Helt rökfritt. Block 25:- Å-all. 99 000 läsare är intresserade av sol- och badresor. Annonsera i HD och nå din målgrupp! 94 000 läsare flyger utomlands på fritidsresa varje år. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Fuskpäls brun (kappa). Strl L. Pris 300:-. Tel 070/239 19 18 Rum sökes omgående Lugn arbetssökande kille på 22 år önskar rum att hyra. Maxhyra 3000:-/mån. Jonas Lindh Tel 0735-305358 Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Elorgel "Yamaha" + pall. Pris 1.200:- Tel 042 / 17 26 58 Vitrinskåp Cardinal, mörk ek, nyskick. Nypris 6.500:- Pris 1.500:Tel 0705/81 05 56 TORSDAG 13 JANUARI 2011 C15 JOBB ANSLAGSTAVLAN KUNGÖRELSER LEDIGA PLATSER Barnvakt Tysk/italiensk familj söker barnvakt med bil för 8-årig dotter. Bra engelska behövs. Tel 0700/532758 Pålitlig barnflicka till Eliott 1 år. Några timmar/mån vid behov, främst kvällar. Vi bor på Tågaborg i Hbg. Mail till: [email protected] Kungörelsedelgivning hd.se/student Din lokala guide till studentlivet. Äntligen ett jobb för dig som inte bara är ute efter att få kredit. Jens Wiese, 750218-1717, med senast kända adress Södra Signestorpsvägen 136, 260 38 Kattarp, söks av Helsingborgs tingsrätt för delgivning i mål K 5950-10 att svara på konkursansökan samt kallelse till förhandling onsdagen den 9 februari kl 9.00 vid Helsingborgs tingsrätt, Konsul Perssons Plats 1, Helsingborg. Handlingarna finns tillgängliga på konkursavd kansli månd-fred kl 9-12, 1315. Konkursbeslut Magöno AB, 556581-6336, Målargränden 6, Landskrona, har 2011-01-10 försatts i konkurs vid Lunds tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2011-03-04 kl. 9.30, i tingshuset, Byggmästaregatan 2,Lund. Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse. Förvaltare är adv Heinz Clauss, Box 43, 231 21 Trelleborg, 0410-430 50. Fortsatta kungörelser i konkursen kommer att annonseras i Sydsvenskan. AUKTIONER Utan som tycker att debet är lika spännande. Nu söker vi på Länsförsäkringar Skåne en erfaren civilekonom till tjänsten som redovisningsansvarig på huvudkontoret i Helsingborg. att ansvara för en mycket viktig del av vårt arbete. Du kommer att ha stora möjligheter att skapa ditt eget utrymme och växa inom Sveriges största bank och försäkringsbolag. Du har arbetat som kvalificerad ekonom i minst 6 år. Som person är du effektiv i de utvecklingsfrågor du kommer driva inom redovisningen. Du är analytisk och förstår enkelt strategiskt arbete. Avdelningen består av sex personer där du kommer att arbeta direkt under ekonomichefen. Att du även är ansvarsfull ser vi som ett krav. Goda kunskaper i Excel är givetvis också nödvändigt. Ekonomiavdelningen genomgår just nu en stark utvecklingsprocess och behöver därför en drivande och förändringsvillig person med bred kompetens inom ekonomi. Med minst sex år av redovisningsarbete bakom dig är du kvalificerad nog STOR NÄTAUKTION www.units.se Avslut söndagen den 16 januari 2011 med start från kl. 10.00 Kullabygdens Cykel & Motor AB i kk /GePe Cykel/ i Höganäs På uppdrag av Adv. Ingmar Grönvall, Grönvalls Advokatbyrå i Helsingborgförsäljes: 50 st nya Skeppshultscyklar, 10-tal nya gräsklippare Klippo/Husqvarna,stort lager av beg cyklar, motorsågar, mängder av verkstadsutrustning, stort reservdelslager till motorsågar och mopeder mm mm. Välkommen att läsa mer om tjänsten på www.lansforsakringar.se Visning sker fredagen den 14 januari 2011 mellan kl 12.00-17.00 i företagets lokaler på Sporthallsgatan 4, Höganäs. Kommande nätauktioner Restauranginventarier i Jönköping med avslut den 26/1, 2/2 och 9/2 2011. För mer information, se www.units.se Storgatan 26C, Box 295, 571 23 Nässjö. Tel 0380-511 220. Fax 0380-146 22. www.lansforsakringar.se %-g5166216 $XNWLRQVNDPPDUH hd.se/lagfarter 0nQDGVDXNWLRQ Hur mycket kostade grannens hus? /|UGDJHQ-DQXDULNO 9LVQLQJ7RUV)UHG/|UG 9lONRPQD6HOLVWDPHGELOGHUZZZEMRUQVVRQVDXNWLRQHUVH PLATSSÖKANDE LEDIGA PLATSER Arbete sökes Erfaren Målare söker Måleriarbete Tel 0737/031585. Duktig målare söker arbete. Allt av intresse. Tel 070/469 05 42 Duktig snickare o murare söker arbete, allt av intresse. Tel 0765/78 26 75 Snickare o murare söker arbete, lång erfarenhet. Tel 0765/78 27 82 Duktig snickare söker arbete. Allt av intresse. Tel 070/469 05 42 Rörmokare söker arbete inom renovering. Tel 0762/703382 Målare söker arbete t.ex tapetsering av väggar 0722/61 61 61 Erfaren och seriös städerska söker arbete inom städning. Tel 0705/72 21 27 Erfaren protestekniker söker arbete inom tandläkaryrket. Tel 0708/87 16 45 Glad pensionär söker jobb inom beskärning av fruktträd samt trädfällning. Tel 0700/46 07 64 Hantverkare söker jobb, renov. av badrum. Tel 0702/01 23 90 0LNDHO6|UHQVHQ7HO)D[ 1|EEHO|YVYlJHQ/XQG Jag söker jobb! Har jobbat som gårdskarl och är van traktorförare. Oliver Uhrberg, tel 0730/37 44 08 LOPPIS Loppis Rönnehälls bygdegård i Tågarp söndagen den 16/1 kl 10-15. För mer info ring 0722/93 80 64 Kock Duktig kock söker jobb på frukost o lunchrestaurang. Tel 0739/144512 Målare med 35 års erfarenhet söker jobb. Noggrann, snabb. Kommer när jag lovat. Tel 070 / 489 67 08 LOPPMARKNAD IDAG KL 10.00-16.00 Målarmästare söker arbete Allt inom branschen. Ring gärna mellan 9.00-18.00 Tel 073/894 49 46 Var med och sysselsätt Skänker Ni så hämtar Vi Även måndagar 10.00-16.00 ÖPPET för inlämning mån, tis, ons 900-1500 Snickare söker arbete inom renovering, bygg. Tel 0702/632558 Grustagsgatan 2, tel 042/25 01 80 hd.se/lunchguiden Söker arbete inom trädfällning. Tel 0760/28 93 30 Söker arbete inom tapetsering och målning. Tel 0760/28 93 30 Tid att beskära fruktträd Trädgårdsmästare, lång erfarenhet. Tel 0738/92 66 67 hd.se/spel FÖRENINGAR HÄLSA & SÄLLSKAP Koll på vad som serveras. AA Öresundsgruppen: Kadettgatan 30, gaveln. Idag Är en man på 64 år söker en Stora bokenmöte kl:19.30-21 kvinna som är glad och trevlig och Telefon: 15 35 35 gillar resor till sol o bad, ev flyttbar.Svar till "Vi två 7669" HD Hbg ACOA: Vuxna barn till alkoKvinna sökes 70-80 år. holister eller andra känslomässigt Trivs med natur och goda störda familjer tors 17.00, Kadettg hemmakvällar, god mat och vin. 30 (gaveln) tel 0704/756 156. "Längtar till våren 4645" Hd Hbg www.acoa-sverige.org LEDIGA PLATSER PERSONLIGT ÖVRIGT LEDIGA PLATSER Certifierad massör med goda referenser besöker dig med bänk utför terapeutisk massage och anamnes. Låt mig hjälpa dig bli av med din onda rygg ! Tel 0738/11 54 27 Privata uppdrag Tekton detektivbyrå. 073/84 25 836 HELSINGBORG SPF Aurora. Lunchmöte på Odd Fellow den 18/1 kl 12.30. Information från anhörigcentrum och Villa Louise. Anm tel 18 17 80. Välkomna! Spiritualistiska sällskapet Villatomtsg. 3A tel 042/18 08 49 Kl 19.30 Seans med May-Anne Zembron. Vårens program finns att hämta i lokalen. Välkomna ! HD HELSINGBORGS DAGBLAD NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR LANDSKRONA POSTEN L- OCH DITT MÖBESV ARUHUS! Mån-Fre: 10 - 19 Lör: 10 - 17 Sön: 11 - 17 INREDNING TORSDAG 13 JANUARI 2011 Upp 08.32 Fre Ner 16.02 VÄDRET 08.31 Dagen har ökat med 0 timmar och 32 minuter sedan vintersolståndet. 16.04 Upp 10.50 Fre Ner 01.55 Skånes västkust på kvällen Sverige i dag Europa i dag Mulet men uppehåll. -1 till +1 grad. Mulet men uppehåll. Omkring 1 minusgrader. Inlandet på dagen Inlandet på kvällen I Väst- och Centraleuropa ostadigt med regn på flera håll. Kring Medelhavet mest soligt. Mulet men uppehåll. -1 till +1 grad. Mulet men uppehåll. Omkring 1 minusgrader. Mycket moln i södra Götaland och norra Norrland. I övrigt mest soligt. SJÖVÄDRET I DAG SJÖVÄDRET I KVÄLL Ost 2-5 m/s. God sikt. Sydost 4-8 m/s. God sikt. +1 svag svag 0 0 Fredag Lördag -1 0 +3 -6 Kväll Natt Söndag Måndag +3 Halvklart till mulet väder men i stort sett uppehåll. Mulet väder men mest uppehåll. -8 -1 -1 Kväll Natt +1 -3 -4 -3 Mulet väder och tidvis något regn. Molnigt och ostadigt med tidvis regn. TEMPERATUR NEDERBÖRD senaste 30 dagarna i Helsingborg senaste 30 dagarna i Helsingborg 0 SKÅNEVÄDRET I GÅR 5 0 30 25 Helsingborg kl 07 0 -5 -10 20 kl 13 -15 10 -20 5 0 12/1 14/12 15 -25 14/12 21/12 Max 29/12 Min 5/1 Medel Malmö 1006 hPa +1 29/12 17,4 denna månad 5/1 12/1 19 normalt mm Ängelholm* Landskrona* Båstad* +1 +1 0 +15 +15 +15 +16 +29 +15 +1 +10 +19 +11 +10 +24 +17 -1 +14 +13 +31 -7 +19 +23 +19 +21 +20 +12 +4 +15 +11 +20 +18 -5 0 +2 Kustväder kl 13 V 4 Hall. Väderö V 3 Helsingborg V 9 Drogden Vattenstånd vid Viken +23 *beräknat värde m/s m/s m/s cm 0 -7 +1 +1 +12 +8 +12 +9 +12 +14 +15 +16 +14 +15 +15 Madrid Malaga Mallorca Malta Miami Moskva Nairobi Neapel New Delhi New York Nice Oslo Paris SVERIGE I GÅR Klippan* kl 13 21/12 -2 -4 +4 -15 +1 Europa och världen i morgon Algarve Alicante Antalya Aten Bangkok Barcelona Beijing Berlin Biarritz Bryssel Budapest Cancun Catania Chicago Cypern Dubrovnik Gambia Helsingfors Hongkong Hurghada Kairo Kanarieöarna Kapstaden Kreta Köpenhamn Lissabon London Los Angeles Madeira -12 0 -1 -9 -12 -1 -1 +1 -15 -11 -1 -2 +1 HYLLINGE 11.11 03.10 Skånes västkust på dagen -15 042-32 91 00 www.harligahem.se Stockholm Göteborg Växjö Kalmar Gävle Sundsvall Östersund Kiruna +1 0 -1 +1 -3 -3 -6 -14 Phuket Prag Reykjavik Rio Rom San Francisco Singapore Sri Lanka Sydney Tokyo Tunis Warszawa Wien +14 +17 +16 +17 +22 -1 +28 +15 +25 -1 +13 -8 +12 +30 +9 +3 +26 +14 +13 +29 +28 +24 +5 +18 +5 +11 VÄDERTOPPEN I GÅR avser perioden kl 19-13 Kallast -25 Sorsele Varmast 2 Östergarnsholm Blåsigast SO 14 Sv Högarna Nederbörd 7.6 Kolmården VÄDEROMSLAG? Aktuell prognos 0900-2000999 9:90 / minut ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader NYA SÄNKNINGAR Provträna för 395 kr i en månad ed... rm e t t ä s t r REA´n fo 1/ UPP TILL T E S I R P 2 Boka in dig för ett personligt träningsprogram och kom igång med träningen! Och du kan köpa ett månadskort och provträna innan du bestämmer dig om du vill fortsätta hos oss. Detta erbjudande gäller till den 14/2 2011 Välkommen till ppor Jackor-Ka ro x y B rkat-Kjola nikor-Stic u T ro rt jo lusar-Sk Toppar-B Gäller på ordinarie priser HALMSTAD - BROGATAN 12 HYLLINGE - FAMILIA KÖPCENTRUM MALMÖ - GUSTAF ADOLF TORG 4 i Laröd Travvägen 27-29 • [email protected] • www.friskvardshuset.se Receptionen är öppen: Mån - tors 16.00 - 20.00 • Fre 08.00 - 11.00
Similar documents
Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]
![Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]](http://s1.doczz.net/store/data/000120994_1-94d43677c6b27c52cefb39acd26e689d-70x70.png "Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]")
Om du bor i 0430-området: Kontaka
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så kan vi se till att
du i de flesta fall får tidningen under
dagen.
MISSNÖJD MED EN ARTIKEL?
Den som ans...
Helsingborg - Netpublicator
eller ring Kundcenter 020-23 24 00
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16...
2 - Netpublicator
Den som anser sig orättvist behandlad
i en tidningsartikel uppmanas i första
hand ta kontakt med redaktionen.
ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 vecka 8
TIPSA OSS
–TIPSA
