Revista de Prensa
Transcription
Revista de Prensa
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Fecha: 08/11/2010 Sección: VIAJES Páginas: 49-51 Tarifa (€): 134260 Five Reasons to Visit Cádiz. Thinkhistory, culture and somerather fine sherry ot the end of high-speedtrain lines bare]y three hours from ilyproclaimtheirstatusand pay bythe biflions to I~re Madrid. Compressedinto one t rade andtu]tute. Thenthel e organic wholeof 13o,ooosouls ate thosecities of the world on a liny spit of península forgedso naturaliyti’tot t hey jutting into the Atlantic, a don’t seek or need]abels. One magi¢almix of influences-of these is Spain’sCádizmsti]i Phoenician, Roman,Arabic, a lesser-knownEu ropean Napoleonic--stili brewswith desfination and until recently in the narrowlamplit streets one of the marefar-flung, of this port town.There’seven t houghit nowsfls accessibEy a hint of the Americasvia ; SOME "WORLD CITIE$" [ [ ] I [ BRASS" explorations launc hed from there, withaffinities to every where from NewO fleans to Valpara/so.Hereare five Cádiz essentials. Bv I()HN KR]CH grannies join a merryhubbub that resemblesa moviedirec tor’s dreamofstreet life. D CasaManteca Most renownedof many [] PlazadeMina robust local taverns, Casa This is the most almospherie Manteca,tel: (3#956)2136o3, andactiveof the old eit y’s is the best spot for specia[ manypleasing squares, and homs,bloodsausages, cheeses the site ofa comprehensive his andt he specialiy chkhar. tory museum--fromancient rónes (lemonflavored slices coins to Mir6, ¢losed Mondays, of fatty pork), ali procured tel: (34.956)203368.Butthe fmmclosely guarde(] sources real attractions ate the living in provincial mountainvil exhiliits of the squareitself, Ev lages and formingthe perfeet ery evening,it’s transformed accompanLments to sherries lato a giant civie fmntroom, fromthe barrel, Thewalis ore whereeveryone from football l ined withphotosof bul]flgli~ kicking tykes to contemplative ers and flamencoluminaries, CADIZ, TURISMO 1 O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Fecha: 08/11/2010 Sección: VIAJES Páginas: 49-51 Tarifa (€): 134260 withfurther local flavor pmvidedby a lively neigh. borhoodcrowd, strolling minstrels and sbowoff bartenders. [] Playa dela Caleta Cádizboasts plenty of beaches along its southern approaches,butthis single sweepof sand, guardedby ancientfortifications (castles namedSan Sebastián and SantaCatalina), offers decent dipping anda glimpse of brashly oversized and un derdressed Andalusiansat play--all barely five minutes’ walk from hushed university classrooms and cathedral naves. Theseafoodrestau rants that front the changing roomsoffer a major upgrade to the usual beachside snack ing, putting out deep-fried specialties fmmsardines and sea bass to cuttlefish. ~ El Vapor de El berro A muchstoried, doubledecked woodensteamer, ever rumoredto be phased out in favor of soulless cata marans, El Vaporde El Puerto(or El Vaporcitolar shor t) lends romanceat bargain ratos to t he ¿,5 minutocrossingto El Puerto de Santa Maria~ palmfringed yet pleasantly decrepit marina town whose atmosphere,like that of Cádiz, often seems more New Worldthan old Spanish. El Vaporcito usually runs every two hours. For the schedule, call (34 6z9)468OI ~IVERSIONS The Click Ciique. Find like-minded shutterbugs and explore a destmatmn by signingup for a photo walk [] Baluarte Flamenco Muchas it faces out to sea, Cádiz remains smackin the center of the gypsy famenco heartland. The musicand danceforro is showcasedin concerta held in regal seaside botanical gardens every Thursdaynight through luly and August.Concerts ate also often held at the GranTeatro Falla, namedfor that most Spanishof classical composers and the favorite sonof Cádiz. Manuelde Falla. Sayauuláflt IF YOU’RE AN AVID PHOTOGRApHER, ¥OU’VE FROBABLYHAD to rein in yourenthusiasmfor the craft at times. After all. friends and family membersmaynot share your obsession, particularly whenyou spend an entire vaeation squinting through a viewfinderot at ah LCD. I But on photo walks, the focus is unabashedlyon taking pict ures. Shutterbugsjoin forces to comparephotos, eamoras and techniques while walkingtoget her through some interesting place fora balgdayor so. Whetheryoutake a point and shoot ora professional DSLI~,it’s an opportunity to broaden your skflls and meohke mmdedsnappers--usually for free, Betterstill, it’s a greatwayfor travelersto meet knowledgeable locals and geta clase up look at parts of a destination they might otherwise miss. Suchwalksaro gainingpopulafity, if attendanceat the yOUgilfl annual Scott KelbyWorldwidePhoto Walkis any guide dance?Cddiz (wofldwidephotowalk.com). In July, the loosely organized /s a rermwned global event saw more than 33,ooo photographersjoining center~r photowalksin overz,zoo cities. But whywait for it to roll flftm¢nco aroundagain? Manycities have regular photo walks and fi nding one can be as simple as Googlingphotowalkwitha lo cation name,or doinga similar search on sites like Facebook, Twitter, Flickr ot Meetup.com. Hereare a fewgroupswe like. --By STEVE MOLLMAN !i =o g Settin !~ TheBars High :i ~INDINGA GOOD CUPOF JAVAIN ~,~ Indonesia has always beeneasy, _~ ¿ but a decentbar of chocolate? "~ That s another stoty--never E~mind that the natlon is a majar ~ exporte¢ of coceabeans, Just aak ~ Thierry Detoemay,the Bel~dan fourlder of ChocolateMonggo, ~ choColatemonggo,cem. "Makingchocolate is a very Iong process," saya Detoumay. And that about sumaop bis ownslow drift into the trade. He moved to Java’scult~ tal capital YOgyakartaabout 10 years ego es a dr~fter, then emlDarked ofl sti~ts es a socifll workerand Frenchlectore~ Bei he wasso aghastat the quality of local c~ocolatesm~nd the Oea~hof decent iml~orted O~eSmt hat he began maki~g bis own at hamo out of desperation Ffiends encouragedhito to sell them, and soerl he was seen around town disolaying bis instantly pOpulartreats on a pink Vespa that doubied asa sales booth. After a few starts and stops, in 2005 he founded what Js today Chocolate Monggowith a team of three. The company new employs around 80 workers and its products ate found in over 400ouUet$in Javaatld ~3ali It uses only properly fermentba, t~igh-quality beansfrom Sumatra and Java, and rea~ cocoa butter tather than vegetableot palmOil o¢ someother ¢heapsubstitute. Therearo around10 llavera, sueh es eashewnut praline and gmger, with mangoanda tongue blistering chili in the works, Detoumayeventually plana to expandi~lto ol/erseas markets but lar newhe is moreinterested in dispelling the notionthat high-quafity producta madein CADIZ, TURISMO Indonesiaare oniy fof expor[. There’s certainly Jots of room fo¢ growthin the local market-accerdingto Euromofiitor, in 2009the por capita chocolate consumption in Indonesia was )ust 03 kg, comparedwith whopping116 kg in the U.K, 2 O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Fecha: 08/11/2010 Sección: VIAJES Páginas: 49-51 Tarifa (€): 134260 I Grand Scheme WHENDE$1GNER BILL $OFIELD unveiled the SoboG~andin 1996, I he sparkeda newera of boutlquehotel construction In downtown NewYorkClty. SOhO GrandI~lstantly became a favorito of the I clty’s fashion andentortalnmoof ellt~, andpart of Its endurlng channstemsf~omt houghtful des~¿11 that d~~wInspleal]on the su~roundlng neLgilborhood. Theconcretop~lla rs, glaSSIbOt~le staircase andIntdcate cast-leon d~r~~lit~gin the Iobbys~~mto splll LondenFhotographlc Me~ ~roup Photowalkersfromthis group, foundedabout four years ago and rl(~w with ayer 2.500 members,o(le~ meet ata train statior~ an(~ ve~Iureout sido the city togethe~ in the summeL trips wereor~nized to histodc p~aces such as Rye(lhink cobbleds~ree;s, Tudor ~o~Jsesand wir]dswept beaches)and Arundel Iwhich bOaSI$ a Gothic Castle wlth a photo~nic rosa garden), Within London, snappers haya pulledal~-nighters,~ike 3 summer.solstice ¡aunt thai lasted flora 9:20 pro, (the time of Lhelote sunset) unlil sur~rise Sec Ipmg.org.uk SlngapereOl~tal PhetolpaphyMeet.p Grcup Undeterredby the he~t and hum~dity, member~ ~is 600 plus group ~¿ularly trek a~und the city’s traditional and modern~ocale$ Earherlh~s ~31. a gro~p shot pics amundthe Sri Srinivasa PerumaL Templein LiRie India durlng lhe annualHir)du festival Thaipusam. On a ~cent eve~ing str~l~ of MarinaBay. 35 snappersst r(~Je to capturothe fUtUIFstic outli~esof the Helix Br)d~. glowi~ neon bluein front of the sleek rlew M~rir~aBay Sand$hotel. Learrl ~]~ut u~omingwalks m~tup.com/ di~am-224 HyderabadWeeke~<l Shoots (Team HWS) This group in Hyder abad,india, haswalks (usually on SundaysI settlnri off to lhe bo t anical ga~ens,anc~ent cit ~dels andother polnts of the city ~ndits surfoL~nds Bul it ~sr~l ~ust aboutprelty pic lLUíSA few dozo~Frlel}l bers t~ent~y ioined fo~cs to photoriraph lhe Increaslngly polluted state of the citys other WlSe~¿aL~IihJIHL~$Sam Sariar lake, contfibutmri Io arl aw~~ness r ~isinri canlpairin everl a$ they inlprov~dthelr skilE$ a~d shared a hobby¸ Seofl~ck~com/riroups/ hyderabadweeken~ $hoots. NewYork Cit~ Dil~tal mmtograp~ Meetup G~oup Wi~h over 3.000 members,this group producesplenty of walks aroLJr~done of the wofld’s mo$t photographab~e cilies PIeviou~ walks haM~beer~ over Ih~ B~okly~l Bridge, throurih Manhattan’s Chl~atowr~and ~round the East Villa~. One of the illo~ popular ~cenl w31ks was alon~ the High Lino. a park on Manhattan’$ We~t riide that openedlast ~ar offerlng eievaled rigen space and int~[estlRri street views ViSl{ rTleetup com/ nycphotography wlth chic andmeldlngindustrial materlalswith the sybadticsc~t. ness of tuxury accommoclaí~on. Fourteenyearslatet. SOfle]d--whe has also designeri boUt~luesrol Guccia~cl Yves Saint Laurent--has workedbis maglcon the hotel onceageln. In August,he deb4Jted10 Ioftqke sultes onthe 1Gthfloor, each offedr~ expansivovlewsof the NewYork City skyrine. Me~sudng I sepa~te up to 74living ~1 m, the sultes f~ítu~ and sleeping quartets and ma$sLve bath~s. Ti~e bl~md of g~ ~d gro.ce ~mains, I wlth ~bdcs rike ~P,~t and sllk Jux~~sed agalnst ~llri st~l cabinet~, ash plank fl~’lng and With ah eye toward attracting removea~r bubblesi’We dofl’t ag~l leatl~r ~mishi~. local $hoppers,Monririo’s se[I ali, wesell chocolate," "The In~d~ am Idi~yncretlc recycledpapar pacB~ginriis a×p~alrl$ DetournayI Then ~t r~lned," S~41eld tells TIME. 3domedwith J~vanesemorir5 At eve~yo[]eru$hes~o huya SOu~#erlll ~Tn~ ~ally ~ the ve~~eular lne sF~me ~rme.th~ ~3f and’$local bar fres~ from ~he workshop of ¿~~~~ Manh~n al~l the "I lexl~ ~í~ Its a~istlc ¢~mun~. identit y ha~madeit attlactive to Ir you¢ar3"ii~lal~eit lo [aurists ii7 scarchof a t~~~y~r~d Yogyakarla, the best place {o That’s ~~lally t~e In the l~th. t astefLiI nlemer]to.Touroperator~ hnd Ihe full range of Monggo I ~ wall covedngs, whlch come frorn NewYorkerillustratc~ Saul now incIude U3e Monggo bars IS In Jakarta at the Kem workshop~s a s[op orl tarJaS Stelnberg, and In ~at tOUches Chlcks rioumlel ~upermarketin of Kota Gedethe Yoriyakarta the ritzy Paeific Placema~l.nexl I llke coffeerabies partiy fashlofled neighborhoad tradit~orlally to the stock exchangeBut it’s k/]o~¿nlar iI~ silver wofkshOps irE reaSLT3rilycomrTlor~ Io ~~e,~I andpicturosqueold buildinris. least ona OrtWoMonggovarletie~ with newanos: the sultes boast Visriors watchth~ourih a glass in caros, b~keries ~nd even I wall-mounteriflat-scr een t elevldlVlder a$ wo~kerswearlng Convenie{]cestores [3e[ournay ~, 27-t,. IM~ desktop ¢omput. mask$,c~p~and rilove5 ~~jec ~ ers, IPod docksand IPads Ioaded sectas deIermiT3edla salvag~ chocolaI~Sh~l~sWllh p{ alirle lhe repuIaliot~ of Indorlesi3~ wlth the hOtel’s owngulde to New pas{eot rloislly pour)dtrays of chocol~to,o£}ei)utre[ at a time I Yo~ Clty. See ~cl~mnd.com fer recently pou~odchocolate to BY ~TEVE MOLLMAN CADIZ, TURISMO 3