tableau d`honneur |Honour roll

Tableau d’honneur | Honour roll
Hommage à nos donateurs | a tribute to our donors
partenaires majeurs |
major partners
BMO Groupe financier
La Fondation Macdonald Stewart
100 000 $
ChâtelainS | Lords
50 000 $ +
Power Corporation
Gouverneurs | governors
25 000 $ +
Banque Nationale
Marguerite Boucher
Les Entreprises QMD Inc.
Lavery
Intendants | stewards
15 000 $ +
Groupe Brissette
Tourisme Montréal
10 000 $ +
OFFICIERS | OFFICERS
Maurice Forget
Mécènes | Patrons
Suzanne Brillant-Fluehler
Financière Sun Life
Fondation Monique et Robert Parizeau
5 000 $ +
BienfaiteurS | benefac-
2 500 $ +
Bernard Lamarre
Fédération des caisses Desjardins du Québec
La Fondation de la famille Birks
Fondation Pierre Desmarais Belvédère
Garderie éducative au Champs Fleuri
R. Howard Webster Foundation
1 000 $ +
Associés | Associates
Banque Laurentienne
Reynald Bigras
Frédéric Boucher
Bouthillette Parizeau & Associés Inc.
Caisse de dépôt et placement du Québec
Raymond Cyr
Mireille Décarie Saucier
Pierre Dessain
Cynthia Fisher
Fondation Jeanniot
IBM
Benoit Pelchat
Raymond Chabot Grant Thornton
Élisa Trudeau
Zone franche
Sociétaires | contributors
Valérie Aitken
Atelier Raouf Boutros
Réjean Côté
Yvon Deschamps
Louise Desjardins
Denise Dugas
Simonne E. Clarke
Sophia Economides
500 $ +
Jackman Foundation
Madeleine Lalumière Poulin
Jean-Marc Pelletier
Carolyn Pepler
Vera Poole
Société du Vieux-Port
Sarah Ste-Marie
Donateurs | Donors
200 $ +
Le groupe Master
Robert Ascah
Allanna Gummersell
Michel Bergeron
Richard Juneau
Marie-Hélène Boucher
Jean-Guy Leduc
Leslie Brooks
Pamela Manning
Hélène Buteau
The Phyllis Lambert Foundation
Peter Denys de la Ronde
Gisèle Picard
John Drblik
Bernard Poliquin
Yves Drolet
Ginette Quevillon Bélisle
DJS Holdings Ltd.
Richard Riel
Alice Dupuis Bolduc
Société Conseil SDA Inc.
Anna Fangor
Micheline Turcot
Joseph C. Foster
Elfriede Valenta
Josette G. Ste-Marie
Lorraine Versailles Juneau
Rachel Gilcher
Groupe Distinction
Autres dons | Other donations
Yelka Acimovic
Andrée Adam
Valérie Aitken
Michel Alain
Lorraine Aleong
Elspeth Angus
Albert Arazi
Robert Ascah
Louise Aujolat
Louise B. Tremblay
Claude Beaubien
Jeanine Beaubien
Louis Beauchamp
Carole Beauchemin
Henriette Bédard
Pierre Bélisle
Guy Bellefeuille
Louise Bellefeuille
Mariette Bergeron
Serge Bienvenu
Claude Bigras
Reynald Bigras
André Bissonnette
Frances Blanchard
Michelle Blondeau
Margaret Bobnar
Richard Bohémier
Patrice Boily
Marguerite Boucher
Thérèse Boucher
Michel Boudreau
Boudreau Fortier
Architectes
Claude Boutet
Bouthillette et Parizeau
Suzanne Brillant-Fluehler
Ghislaine Brisebois
Gilles Brisebois
Philippe Brissette
Leslie Brooks
Caroline Brunelle
Jean Brunelle
André Cardinal
Christine Carignan
Robert Charette
Céline Chevalot
Denyse Clavel Miquelon
Alain Cloutier
Diane Cloutier
Joe Contarini
Réjean Côté
André Couture
Céline Cyr
Raymond Cyr
Andrée Dalphond
Claude Décary
Josée Denis
Michel Des Rivières
Cameron DesBois
Marcel Deschamps
Gisèle Desforges Lemay
Jean-Marc Dessureault
Pierre Destrempes
Julie Di Fruscia
André Du Sault
Marcel Dubé
Edith Ducharme
Denise Dugas
Louise Dussault-Lessard
Michel Edmon
Les Entreprises QMD
Saul Ettinger
Fiducie Desjardins
Fondation Macdonald
Stewart
Rose-Marie Forget
Pamela Frankel
Dominique Frenette
Olivette G. Baillargeon
Richard G. Gervais
Adrien Gagnier
Pierre Gagnier
François Gagnon
René Gagnon
Susan Gagnon
Jean Gareau
Louise Gareau-DesBois
Carmel Gauvin
Lily Germain
Gestion Art Select inc.
Benoit Girard
Serge Gobeil
Jean Gosselin
Lucie Goujon-Héroux
Alice Goyette
Gail Grant
Groupe Solo
Serge Guilbault
Denise Guinard
Yves Guinard
Gaétan Hallé
Yvan Héroux
Milène Houle
Nancy Janson
Claude Labelle
Pierre Labelle
Madeleine Labrecque
André Lachance
Laurier Lacroix
Patricia Lallier
Madeleine Lalumière
Poulin
Bernard Lamarre
Luc Landreville
Nancy Langlois
Lise Lavallée
Yvette Leboeuf
France Leclerc
Lorraine Leclerc
Serge Leclerc
Marie-Josée Lefebvre
Gilberte Lemieux
Lucie Lepage
Magdelaine Loevenbruck
Laurent Lord
Chryster Lundmark
Joan C. MacKenzie
Gilles Marchand
James Marchant
Jean-Guy Marsan
Marcel Masse
Carlos Massicolli
Francine Madeleine
Mayer
Gera Megelink
Hans Moller
Andrée Monin
Mouvement Desjardins
Monique Normandin
Chantal Ouellette
Lorraine Palmer
André Paquette
Normand Paquin
Robert Parizeau
Suzanne Parmentier
Francoise Pascals
Benoit Pelchat
Gérald Pelletier
Carolyn Pepler
Gisèle Picard
Bernard Poliquin
William Prévost
Luc Quenneville
Anne Rivard
Anna Rizzuto
Isabelle Rouleau
Martin Rousseau
Martin Roy
Beverly Rozek
Downes Ryan
Yves Salambier
Nathalie Samson
Rick Sassano
Huguette Sasseville
Matthieu Sauvé
Lyne Savard
Marie Sénécal-Tremblay
St-Lambert Council
for Seniors
Clément Ste-Marie
Sarah Ste-Marie
Elizabeth Stephens
Margaret Stimpson
TEZNIKA HBA inc.
Christian Thériault
Jeanine Thériault
Pierre Therrien
Elfi B. Tobin
Bernard Tourigny
Madeleine Tremblay
Vincent Vigneault
Louise Vincent
Bruce Walker
Jane-Lynne Yaple
Postes multimédias
Programme de reconnaissance | Recognition program
Multimedia Stations
Boutique
Gift shop
Dédicace des
salles | Dedication of museum rooms
Toilettes
Rez-de-chaussée | Ground floor
Restrooms
Voûtes | Vaults
Sortie d'urgence
Emergency Exit
15,000 $
Ascenceur
4
Elevator
15,000 $
25,000 $
6
7
5
50,000 $
3
25,000 $
Vestiaire
10,000
$
Cloakroom
25,000 $
50,000 $
2
1
100 000 $
9
14
15
Terrace
13 café
Il est interdit d'utiliser le flash.
10,000 $
25,000 $
BMO
15,000 $
Café terrasse
8
10,000 $ 2b
15,000 $
15,000 $
10,000 $
10
10,000 $
It is forbidden to use flash.
Programme dedeSvp
reconnaissance
| Recognition11program
ne pas toucher aux12
objets
la collection.
Please do not touch the artefacts.
Il est interdit de boire ou
manger dans le Musée.
is forbiddenStewart
to drink or
eat 3 : Macdonald Stewart Foundation
Salle 3 : Fondation ItMacdonald
| Room
Entrée / Sortie
Donateurs | Donors
Entrance / Exit
inside the Museum.
Salle 5 : Groupe Brissette | Room 5 : Groupe Brissette
Accueil :BMO Groupe financier, partenaire majeur |
Reception area : BMO Financial Group, major partner
Salle 6 : Marguerite Gagnier Boucher | Room 6 : Marguerite Gagnier Boucher
Salle 2 : Tourisme Montréal | Room 2 : Tourisme Montréal
Salle 2b : Maurice Forget | Room 2b : Maurice Forget
Salle 8 : Banque Nationale | Room 8 : Banque Nationale
Salle 7 : Les entreprises QMD inc. | Room 7 : Les entreprises QMD inc.
Salle 9 : Lavery | Room 9 : Lavery
Tableau de reconnaissance | Recognition table
Catégories des donateurs
Donor category
Montant du don
Amount of donation
Dédicace d’une salle d’exposition du Château
Dedication of a Château exhibition room
Logo sur la page de la Campagne sur le site
Internet du Château
Logo on the Château’s campaign webpage
Logo dans le rapport annuel de la campagne
Logo in the campaign’s annual report
Annonce du don sur notre page Facebook
Announcement of the donation on our Facebook page
Publication individuelle dans un quotidien lors
de la remise du don
Individual publication in a newsparper upon receipt of a
donation
Location gratuite du Château/Jardin pour un
événement privé
Free rental of the Château/garden for a private event
Mention sur la page web de “Placements
Culture”
Posting on the “Placements Culture’’ website
Remise de billets de faveur (quantité définie
selon le montant)
Complementary tickets (according to donation)
Mention sur la page de la Campagne du site
internet du Château
On the roll recognition on the Château’s web site
Inscription au tableau d’honneur dans l’aire
d’accueil du Château
On the roll recognition in the Château’s reception area
Mention dans le rapport annuel de la
Campagne
Recognition in the annual report
Reçu pour usage fiscal
Tax deductible receipt
Châtelain Gouverneur Intendant Officier
Lord
50 000 $
Governor
25 000 $
Steward
15 000 $
Officer
10 000 $
Mécène
Patron
5 000 $
Tous les donateurs
All donors