pdf - Marguerite Rodgers Interior Design

El espacioso estudio de Marguerite Rodgers, un loft en el
corazón del distrito de almacenes de Filadelfia, presenta un
ambiente acogedor, cálido e inspirado, que se asemeja a los
entornos de interiores adaptados que ha venido diseñando
desde la creación de la compañía que lleva su nombre en 1980.
Trabajando junto a un equipo de 15 apasionados diseñadores
de interiores y arquitectos, Marguerite es reconocida por sus
diseños de interiores de nivel internacional, que exhiben una
atención a la composición creativa y al detalle meticuloso. Los
espacios personalizados de su compañía poseen una irresistible
calidad serena y confortable que invita a vivir la vida con plenitud.
Poseedores de una aptitud artística y un instinto por el color, la
textura y los materiales, el imaginativo equipo es adepto al ciclo
completo de diseño, desde los muebles personalizados hasta las
terminaciones y detalles de decoración.
92
a
i
n
l v a
y
n s
n
pe
Le studio spacieux de Marguerite Rodgers, un loft au cœur du
quartier des entrepôts de Philadelphie, est caractérisé par une
ambiance chaleureuse, accueillante, inspirée, un peu comme
celle des univers intérieurs sur mesure qu’elle conçoit depuis la
fondation de la société qui porte son nom en 1980. Marguerite, qui
travaille aux côtés d’une équipe de 15 décorateurs et architectes
passionnés, est réputée pour ses décorations de niveau mondial
qui témoignent d’un souci de la composition créative et du détail
méticuleux. Les espaces personnalisés de sa société ont une
qualité irrésistiblement sereine et confortable qui invite à vivre
la vie au maximum. L’équipe créative est caractérisée par des
aptitudes artistiques et un sens aigu de la couleur, de la texture
et des matériaux, ainsi que son expertise dans le domaine du
spectre complet de la conception, des meubles sur mesure à la
finition et aux détails de décoration.
Marguerite V. Rodgers
Marguerite Rodgers’ spacious studio, a loft in the heart of
Philadelphia’s warehouse district, has a welcoming, warm,
inspired ambience, much like that of the tailored interior
environments she has been designing since founding her
eponymous firm in 1980. Working alongside a team of 15
passionate interior designers and architects, Marguerite is
recognized for her world-class interior designs that exhibit
an attention to creative composition and meticulous
detail. Her firm’s custom spaces have an irresistibly serene
and comfortable quality that invites life to be lived to its
fullest. Possessing an artistic aptitude and flair for color,
texture and materials the imaginative team is adept at the
complete spectrum of design, from custom furniture to
finishes and decorative details.
93
“A home must be warm, comfortable
and livable.”
—Marguerite V. Rodgers
Above: East Coast meets Far East, as the design pays homage
to the home’s locale and the residents’ travels. The intriguing
collection of oyster sticks, original George Nakashima furniture and
rare Indonesian coffee table add authenticity to the great room.
When the woven bamboo pocket door above the mantel is in the
downward position, it reads as an architectural feature, completely
concealing the television. I modeled the kitchen after the Japanese
tansu with sliding cabinet doors to maximize the tight space.
Photograph by Barry Halkin
Facing Page Top: Because the residents wanted to be able to
enjoy their retreat year-round, our design had to feel inviting on
brisk wintery nights and refreshing on warm summer days. We
kept the color palette soothingly neutral with natural red and
green accents and incorporated Nakashima furniture and an
exquisite antique rug.
Photograph by Matt Wargo
Facing Page Bottom: Guests delight in the inspiring aesthetic of
the room, with the crisp linen sheets, vibrant red lacquer nightstand
and thoughtful accents. I pulled the beautiful watercolors from an
antique book and had them framed.
Photograph by Barry Halkin
Previous Page: The flat ceiling represents the original structure,
but we expanded and enclosed the porch so that it could be more
fully enjoyed. The high ceiling follows the roofline so it reads as
a seamless addition from the outside and a spacious sanctuary
inside. With an outdoor grill, sink, wet bar, granite counter and
plenty of cabinet space, the area is used regularly. The horizontal
paneling has a decidedly Japanese feel yet the detailing also nods
to the Arts-and-Crafts period.
Photograph by Barry Halkin
94
95
96
Above: Without undertaking any architectural reorganization,
we brought out the best in the suburban home by painting
it a neutral palette and adding an eclectic array of art and
objects. The varied materials and textures in the living room
are fabulous—linen chairs, leather chairs, cotton sofa, bamboo
table, sea-grass rug and stone fireplace, among others.
Photograph by Matt Wargo
“Designs must first and foremost be
appropriate—for the people as well as
the location.”
—Marguerite V. Rodgers
Facing Page Top & Bottom: Nothing beats a true indooroutdoor living scenario. Because of the home’s prime location
on the Chesapeake and the expansive views through the sliding
glass wall systems, we didn’t want the design to detract. We
kept the colors and furnishings nature-inspired—the sea-foam
green coverlet in the master bedroom, the earthy browns and
beiges in the living room. Most of the furnishings throughout
the home are modern—the leather Eames chairs, for example.
The living room’s table lamps, with their natural fiber shades,
and floor lamp that has a glass dome top create an interesting
geometry without departing too much from the clean lines.
Photographs by Barry Halkin
97
98
“As interior designers we listen
well, imagine out loud and forge
unforgettable, reflective spaces.”
—Marguerite V. Rodgers
Top & Bottom: We love being able to create completely different
aesthetics in people’s primary and secondary residences. The powder
room in New Jersey is completely tiled and exudes characteristics
of a number of cultures, namely Spanish; the cabinet in the corner
is filled with a collection of antique perfume bottles. As a dramatic
counterpoint, the Pennsylvania condominium’s foyer is the epitome
of formal elegance. The walls and ceiling are stenciled with gold
leafing; the floor, a handmade mosaic. We acquired antique Moroccan
doors and fitted them perfectly into the space so they’re authentically
installed, without trim, on pivot hinges. To the right is a large closet; to
the left is the powder room. Fortuny light fixtures, 18th-century Chinese
sculptures and an antique Balinese chair round out the composition.
Facing Page Top: The upholstered bed sans skirt, Stark wool carpet
with medium-scale pattern and defined seating area by the bay
window culminate for a very tailored look. We have an art acquisitions
department and worked with the homeowners to find the delicate oil
paintings above the bed. It’s really rewarding to work with people to
build or round out their collections as their homes and needs evolve.
Facing Page Bottom: While the new homeowners were away on their
honeymoon, we installed the furnishings and other decorative elements
in the family room. I personally hung all of the round mirrors and wall
calendars—and set them to the couple’s wedding day—which create a
definite focal point.
Photographs by Matt Wargo
99