11 - Saint William Catholic Church

SAINT WILLIAM—ROUND ROCK, TEXAS
MASSES & READINGS
MONDAY, May 12: Saints Nereus and Achilleus, Martyrs; Saint Pancras, Martyr
Acts 11:1-18; Ps 42; Jn 10:11-18
6:30 a.m.
† Daniel Vidaurri by Holmquist & Vidaurri Family
12:15 p.m.
† Gracia DuBois by her Family & Friends
TUESDAY, May 13
Acts 11:19-26; Ps 87; Jn 10:22-30
12:15 p.m.
† Maria Aguilar by Heidi Shores
6 p.m.
† Raul G. Arce by Edith Arce
WEDNESDAY, May 14: Saint Matthias, Apostle
Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113; Jn 15:9-17
6:30 a.m.
For the Unemployed
12:15 p.m
Sp. Int. Faustina Teresa Bartlett
THURSDAY, May 15: Saint Isidore
Acts 13:13-25; Ps 89; Jn 13:16-20
12:15 p.m.
Sp. Int. Healing for Joseph Michael Combe by Irene Combe
6 p.m.
† Raul G. Arce Edith Arce
FRIDAY, May 16
Acts 13:26-33; Ps 2; Jn 14:1-6
6:30 a.m.
† Mr. & Mrs. Juan & Margarita Gonzalez Mr. & Mrs. Steve Reyna
12:15 p.m.
† Blanca Rosa Miñano Tello by Blanca & Mike Crowley
SATURDAY, May 17
Acts 13:44-52; Ps 98; Jn 14:7-14
8:30 a.m.
† Daniel Vidaurri by Holmquist & Vidaurri Family
5:00 p.m.
For the People of the Parish
SUNDAY, May 18: Fifth Sunday of Easter
Acts 6:1-7; Ps 33; 1 Pt 2:4-9; Jn 14:1-12
7:30 a.m.
† For the Deceased Members of the Guadalupanas
9:30 a.m.
Sp. Int. Bulletin Sponsors
11:30 a.m.
† Adriano Menezes by Evandro Menezes
1:30 p.m.
Sp. Int. Amigos En Cristo y su Retiro parte de Manuel Quezada
5 p.m.
Sp. Int. Eulalio & Elvira Perez 50th Wedding Anniversary by Children
MAY 11, 2014
A STEWARDSHIP MOMENT
As today’s gospel reveals, the first meal shared with the risen
Lord happened in a place called Emmaus. Perhaps there is no
better time to reflect on this story than in those prayerful
moments at Mass when we return to our place after receiving
Holy Communion. Those few moments give us an opportunity
to reflect on our stewardship of Christ’s presence within us. We
have a chance to practice hospitality by inviting Jesus into our
hearts to walk and talk with us about our own Emmaus
journey. We can relive once again the time when he broke
bread for the disciples. And just as they did, we too can
recognize Christ in this meal we have just shared with others.
STEWARDSHIP OF TREASTURE REPORT—April 27
Amount Needed Per-Week
Offertory Budget
Weekly Collection Total
Below Budget
$
$
$
Year-to-Date Totals (July 1st—April 27)
Amount Needed
Total Sunday Collections-to-Date
Below Year-to-Date Budget
$ 2,646,134
$ 2,550,732
$ (95,402)
Second Collection
$
61,538
51,518
(10,020)
15,574
¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Thank you for your continued support and generosity!
Adan Chihuahua, Alicia Gamez,
Moises Benavides, Frances Salazas Alba,
Jose Roberto Velazquez Salgado
Enrique Acosta, Tom Kelly,
Charles Pearce, Hailey Allshouse,
Claribel Rutherford, Gilbert Azua,
Jacqueline Thompson, Melissa Read
The tabernacle candle burns
“In Thanksgiving—51st Wedding
Anniversary of Austin & Indra D’Mello”
FOURTH SUNDAY OF EASTER
WEEKLY SCHEDULE/
HORARIO SEMANAL
Sunday, May 11th
8:00 AM Amigos en Cristo Preparacion Retiro
3:00 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal
Monday, May 12th
6:30 AM Mass
9:30 AM Early Childhood Development
9:30 AM Unity in Language ESL
12:15 PM Mass
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
6:30 PM Boy Scout Troop Meeting
6:30 PM Catholic Daughters of America Officer Meeting
7:00 PM CRHP Women
7:00 PM CRSP Hombres Music Practice
7:00 PM Orientacion de Matrimonios
7:00 PM S.W.Y.M. J Squad
8:00 PM Amigos en Cristo Retiro Preparacion
8:00 PM Unity in Language ESL
Tuesday, May 13th
9:30 AM Adult Bible Study - Little Rock Scripture Study
9:30 AM Early Childhood Development
12:15 PM Mass
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
6:00 PM Misa
7:00 PM Agua Viva
7:00 PM Agua Viva Team Rosary
7:00 PM CRHP Men Church
7:00 PM Dr. Robert J. Buchanan Presentation
7:00 PM Legion of Mary
7:00 PM Sunday 11:30am Choir Rehearsal
7:30 PM Sunday 9:30am Choir Rehearsal
8:00 PM Amigos en Cristo Preparacion Retiro
Wednesday, May 14th
6:30 AM Mass
9:30 AM Early Childhood Development
12:15 PM Mass
5:15 PM Children's Choir Rehearsal
6:00 PM Christ Child Evening for Ladies
6:30 PM Knights of Columbus 1st Degree Exemplification
6:30 PM Quinceanera Rehearsal
6:30 PM Rosary Group
6:30 PM Triumph - The Peak
7:00 PM Sunday 1:30pm Coro Practica
7:30 PM SWYM Surrender
8:00 PM Agua Viva
8:00 PM Amigos en Cristo Preparacion Retiro
Thursday, May 15th
9:30 AM Early Childhood Development
12:15 PM Mass
4:15 PM American Heritage Girls
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
6:00 PM Misa
6:30 PM Pack 345 New Scout/Parent Meet And Greet
7:00 PM Adult Bible Study - Little Rock Scripture Study
7:00 PM CRSP Mujeres Reunion Semanal
7:00 PM Legion de Maria
7:00 PM Opus Dei Men
7:00 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal
7:00 PM Sunday 7:30am Coro Practica
7:30 PM Praise and Worship
Friday, May 16th
6:30 AM Mass
7:00 AM Sacrament of Reconciliation
9:30 AM Unity in Language ESL
12:15 PM Mass
Ed Ctr Rm 25/27
Church Choir Room
Church
Education Center
Ed Ctr Rms 25/27
Church
Church
Pavilion
St. Francis Room
St. Vincent de Paul
Church Vesting Sacristy
Church Bridal Room
Ed Ctr Rm 15/17
Ofc Workroom
Ed Ctr Rms 25/27
Ed Ctr Rm 21
Education Center
Church
Church
Church
Pavilion
Church Vesting Sacristy
Bridal Room
Parish Hall
St. Francis Room
Church
Church Choir Room
Ed Ctr Rm 25/27
Church
Education Center
Church
Church
Parish Hall
Pavilion
Church
Sacred Heart Chapel
Ed Ctr Rm 15/17
Church Choir Room
Sacred Heart Chapel
Ed Ctr Rm 14/16
Ed Ctr Rm 24/26
1:00 PM FischeTeen Board Meeting
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
7:00 PM Cristo Renueva su Parroquia
7:00 PM CRSP Hombres
8:00 PM Unity in Language ESL
9:00 PM Amigos en Cristo Hora Santa
Saturday, May 17th
8:30 AM Clase de Bautismo
10:00 AM Baptism Class
10:00 AM Transitional Diaconate Ordination
3:00 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal
3:00 PM Talleres de Oracion y Vida
3:30 PM Sacrament of Reconciliation
4:30 PM Amigos en Cristo Preparacion Retiro
6:00 PM Hijos e Hijas del Movimiento Familiar Cristiano
6:00 PM Jr. Catholic Daughters of America
7:00 PM Amigos en Cristo Dance
7:00 PM Sunday 7:30am Coro Practica
St. Francis Room
Church
Sacred Heart Chapel
St. Vincent de Paul
St. Francis Room
Sacred Heart Chapel
Pavilion
Sacred Heart Chapel
Church
Church Choir Room
Ed Ctr Rm 25/27
Church
Ed Ctr Rm 15/17
Ed Ctr 25/27
Ed Ctr Rm 14/16
Pavilion
Church
SCHEDULE CHANGES/
CAMBIOS AL HORARIO
No Baptisms
There won’t be any Baptisms on May 17th.
No Habra Bautismos
No habrá Bautismos el 17 de mayo.
SPONSOR OF THE WEEK/
PATROCINADOR DE LA SEMANA
Education Center
Church
Education Center
Church
Church
Pavilion
Ed Ctr Rm 21
St. Vincent de Paul
Church Bridal Room
Sacred Heart Chapel
Church
Church Choir Room
Church Vesting Sacristy
Church
Church
Ed Ctr Rms 25/27
Church
Please patronize and thank our bulletin sponsors.
FOURTH SUNDAY OF EASTER
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
NURSERY/
NURSERIA
Aprenda mas Acerca de la Legión de Maria—24 de mayo
Rosario cada Viernes con la Legión de Maria
Todos están invitados a una presentación para aprender sobre una de las
organizaciones más grandes mundialmente, la Legión de Mary. San Juan Pablo
II dijo "La Legión es un movimiento de laicos que se proponen de hacer la fé la
aspiración de su vida hasta llegar a la meta de la santidad personal.' Vengan al
Pabellón el sábado, 24 de Mayo, a las 10 a.m. para aprender sobre la
espiritualidad de la Legión, el trabajo de apostolado, y los grupos de Legión de
Saint William. También podrán oír testimonios de miembros sobre el como la
Virgen Maria los ha llamado a su servicio y a una relación más profunda con
Cristo su Hijo. Habrá un desayuno ligero gratis y premios de puerta para aquellos
que vienen a la presentación. Para más información llame a Jose Luis al
512-554-4746.
Legión de Maria te invita a rezar el Rosario cada viernes a las 8 p.m. en el
edificio de educación, salón numero 21. Todo Católico, joven, no tan joven,
soltero, casado, jubilado, que quiera acercarse más a Jesús y a su Madre es
bienvenido. http://legionofmaryaustin.org/
Learn all about the Legion of Mary—Open House—May 24
The Bereavement Support Group will begin on Saturdays from June 7 – July 26
from 9:30 a.m. – 11 a.m. in the Church Bridal Room. For more information or to
register, please contact Debbie George at 512-600-8158 or
[email protected].
All are invited to a Presentation to learn about one of the largest worldwide
organizations of Catholic lay faithful, the Legion of Mary. St. John Paul II address
the Legion of Mary saying, ' You are a movement of lay people who propose to
make faith the aspiration of your life up to the achievement of personal sanctity.'
Come to the Pavilion on Sat. May 24 at 10 a.m. to learn about the spirituality of
the Legion, the apostolate work the Legion groups at St. William are involved in,
and to hear testimonies from members about the how Our Blessed Mother has
called them to her service and into a deeper relationship with Christ her Son.
There will be a free light breakfast and door prizes for those who come to the
presentation. For more information contact: Lynda Villasana at
[email protected]
SAVE THE DATE—5th Annual Evening for the Ladies—May 14
Save the date for the 5th Annual Christ Child Society Evening for the Ladies. The
event will be held on Wednesday, May 14, at 6 p.m., at the Parish Hall at Saint
William. Denim and Diamonds "Texas Country Chic" is the theme for the event.
The evening will open with margaritas, appetizers, followed by a full barbeque
meal, and a variety of desserts. The evening will kick off with a performance by
Whitestone Band. For more information about tickets or sponsoring the event,
please contact Pam Finley at 512-246-8262 and or [email protected].
Misa de Sanacion Carismatica—22 de mayo
Todos están invitados a una Misa de oración para los enfermos (misa de sanación carismática) el próximo jueves, 22 de mayo.
Bereavement Support Group—Saturdays, starting June 7
Retiro para Jóvenes—27, 28, 29 de junio
El Grupo Juvenil—Amigos en Cristo de Saint William, te invita al próximo retiro
para hombres y mujeres de 18-30 años de edad. El retiro se lleva a cabo el
27, 28, y 29 de junio en el centro de cursillos de Nuestra Señora de Guadalupe, localizado en 200 W. FM 487, Jarrell, TX 75637.
REQUISITOS:
 Ser Soltero/a, Tener de 18-30 anos de edad
 Y muchas ganas de conocer el amor de dios
TRANSPORTACION Y COMIDA GRATIS.
Para mas información, comuníquese con
 Gaby—512-417-3101,
 Yuri—512-924-9641,
 Hugo—512-627-8635,
 Karina—512-423-8267
Volunteer Teachers Urgently Needed—Help with the ESL Program
Teachers and substitute teachers are needed for the Fall 2014–Spring 2015
English-as-a-Second Language Program for Adults.




Classes meet twice a week (Monday & Friday) for 1 ½ hours each
(Mornings from 9:30-11 AM, evenings from 8-9:30 p.m.)
The English-as-a-Second Language calendar is consistent with the
Round Rock ISD calendar for those days.
You do not need to speak Spanish nor have teaching experience. You must
have a current Ethics & Integrity in Ministry certification prior to teaching.
Information:
For more information, please contact [email protected] or Doris Olivo Finley
at 512-913-9279.
FOURTH SUNDAY OF EASTER
Saint Vincent’s Corner
Today, we celebrate “Good Shepherd Sunday” where we reflect on Jesus’ care and love of us and hear his
words, “I came so that they may have life and have it more abundantly.”
By your gift to the Society of St. Vincent de Paul you will reveal the love of the “Good Shepherd” to your
suffering brothers and sisters. Because of your generosity, during the past year, we have been able to
assist struggling conferences in West VA, Texas, Bolivia, Guatemala and several others affected by recent disasters. For more information about Saint Vincent de Paul, please visit www.svdprr.org.
Words of Life
We would like to pay homage to all brave mothers who dedicate themselves to their own family without reserve,
who suffer in giving birth to their children, and who are ready to face any sacrifice in order to pass on to them the
best of themselves … How hard they have to fight against difficulties and dangers! How frequently they are
called to face genuine ‘wolves’ determined to snatch and scatter the flock! And these heroic mothers do not
always find support in their surroundings, as the cultural models frequently promoted do not encourage
motherhood. In the name of progress and modernity, the values of fidelity, chastity, sacrifice, in which a host of
Christian wives and mothers have and continue to distinguish themselves, are presented as obsolete. Continues
on page 6
FREQUENT NUMBERS/ NUMEROS FREQUENTES
PASTORAL CARE
Liturgy
Divorce & Beyond
Bereavement Ministry
Hospital visit (English)
Hospital visit (Español)
Homebound (English)
Homebound (Spanish)
Nursing Home Ministry
Debbie George
Debbie George
Debbie George
Mary DiBonito
Martha Estrada
Mary Cavett
Martha Estrada
Azucena Overman
600-8158
600-8158
600-8158
934-3235
417-8722
388-0016
417-8722
627-6423
SPIRITUAL LIFE
Eucharist Adoration
Pilgrim Statue Our Lady of Grace
Estatua Peregrina
Praise & Worship
Prayer Line
Parish Bible Study
Legion of Mary
Karina Hernandez
Debbie Davis
Rosie Russi
Les & Gabriele Miller
Joan A. Price
Mark Hlas
Lynda Villasana
750-4676
417-9010
828-4772
255-5058
244-0814
218-8539
269-0023
OUTREACH SERVICE
Gabriel Project/Project Rachel
Drive-a-Senior in the Community
Pro-Life Committee
English-as-a-Second Language
Sacred Heart Community Clinic
Toll Free Hotline
Jann Gorman
Ann Bierschenk
Doris Olivo Finley
Liz Burton-Garcia
(877) 932-2732
255-5028
797-5411
913-9279
716-3929
MINISTERIOS HISPANOS
Ministerios Hispanos
Apostoles Divina Misericordia
Encuentro Matrimonial
Grupo de Oración Agua Viva
Amigos en Cristo Grupo Juvenil
Sociedad de las Guadalupanas
Lectores
Legión de Mariá
Legion de Maria—Grupo Juvenil
Quinceañeras
Movimiento Familiar Cristiano
Santa Comunión
Deacon Concho Castillo
Magdalena Fernandez
Ramón y Mildred Bodon
Ricardo Gonzalez
Jamie Ruiz
Becky Diaz
Elizabeth Araujo
Rosie Russi
Jose Luis Guerrero
Dora Snell
Juan y Leticia Serrano
Lucy Montealvo
255-4473
939-8415
254-592-2009
745-1278
578-5052
705-1499
709-2184
828-4772
554-4746
238-1083
630-6084
567-8961
ORGANIZATIONS
African-American Council
Ada Muoneke
636-9359
American Heritage Girls
Debbie Gonzales
310-8724
Asian Council
Indra D’Mello
218-4097
Catholic Daughters
Mary Mendoza
255-3059
Junior Catholic Daughters
Annette Sprawls
497-2878
Christ Child Society
Ofelia Melendez
786-4705
K.J.T. Society #134
Tina Risinger
310-9010
Knights of Columbus
Robert Saldibar, Grand Knight
565-7721
Saint William Gift Shop
565-7721
Ladies Guild
Diana Pier
244-9630
WilCoYA Ministry
827-9292
For more information, visit www.saintwilliasm.org or call 512255-4473.
SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS: Walk-ins, Tues. & Thurs., 5 p.m.—8 p.m.; Registrations, Mon. & Fri., 9 a.m.—Noon
FOURTH SUNDAY OF EASTER
CATHOLIC SOCIAL
TEACHING
On this Sunday, our Risen Lord is recognized
as the good shepherd who protects us and
cares for us. Being the recipients of God’s care,
we need to realize that Peter’s words to the
people of Jerusalem are addressed to us as
well – we too must reform and embrace a new
way of living if we wish to be a part of Christ’s
fold. That new way of life is to bring God’s care
and mercy to the poor, the vulnerable, the
forgotten and abandoned through our
relationships with them.
En este domingo, nuestro Señor Resucitado es
reconocido como el buen pastor que nos
protege y nos cuida. Al ser quienes reciben el
cuidado de Dios, necesitamos darnos cuenta
de las palabras de Pedro a la gente de
Jerusalén, las cuales están dirigidas a nosotros
también – nosotros también debemos reformar
y adoptar una nueva manera de vivir si
deseamos ser parte del redil de Cristo. Esa
nueva manera de vivir es llevar el cuidado y la
misericordia de Dios a los pobres, los
vulnerables, los olvidados y abandonados a
través de nuestras relaciones con ellos.
PRO-LIFE LINE/
LINEA PRO-VIDA
Monthly Pro-Life Meeting—May 20
The monthly pro-life meeting will be on Tuesday, May 20 at 7 p.m. in the work room of the
parish offices. If God is calling you to share your pro-life heart and ideas, please join in to help
guide our pro-life mission at Saint William.
Prayer Request
Please pray for Robert Campbell, 41, scheduled to be executed on May 13, for the murder of a
woman, and for Robert Pruett, 34, scheduled for execution of May 21 for the murder of a man,
and for the victims of these violent crimes and their families, that they may all find mercy, healing,
forgiveness and peace.
Do you live with the pain of an abortion?
Even though you may feel this could never be understood or forgiven, there is hope in Christ.
For help, locate your nearest Project Rachel ministry at www.hopeafterabortion.com
Crisis Pregnancy? Suffering from an abortion? There is help. Call 1-877-WeCare2.
"I have set before you life and death . . .choose life, that you and your descendants may live!"
(Dt. 31:19)
Words of Life
Continued from page 5
….Although, a woman who lives consistent with her principles often feels deeply alone, her
guiding principle is Christ, who has revealed the love which the Father bestows on us. A woman
who believes in Christ finds a powerful support precisely in this love that bears everything. It is a
love that enables her to believe that all she does for a child conceived, born, adolescent or adult,
she does at the same time for a child of God.
~ Pope Saint John Paul the Great
Dr. Robert J. Buchanan, Member of the Pontifical Academy for Life, presents a report on The
20th General Assembly of the Pontifical Academy for Life; Disability and Aging—May 13
All are invited to a presentation by Dr. Robert J.
Buchanan, Member of the Pontifical Academy for Life,
on Tuesday, May 13, at 7 p.m. in the Parish Hall at
Saint William Parish in Round Rock. Dr. Buchanan
will present excerpts from his report at the 20th
General Assembly of Pontifical Academy for Life on
‘Alzheimer’s disease and Dementia’, as well as his
reflections on living, eating, and working within 5 feet
of the Holy Father every day! This event is free and
open to the general community. For more
information, please visit www.saintwilliams.org
FOURTH SUNDAY OF EASTER
NEWS IN THE PARISH/ NOTICIAS EN LA PARROQUIA
Vocation Announcement
Hai Dong Nguyen
With great joy, I wish to inform you
that Hai Dong Nguyen has petitioned for the Order of the Diaconate in the Diocese of Austin in
Texas, through the imposition of
hands and the invocation of the
Holy Spirit by Bishop Joe S.
Vasquez on May 17, 2014. On
behalf of the Church, I want to
thank you the people of his home
parish for your generous support of
Hai. It is through your prayers, encouragements, and support that we
have many vocations. Please keep Hai and all our seminarians in your
daily prayers. If you have any grave concerns affecting his ordination to
the diaconate, please contact me in writing enclosed in a “confidential”
envelope and address to: The Very Reverend Father Trung Nguyen,
Rector of St. Mary’s Seminary, 9845 Memorial Dr., Houston, TX 77024.
Vocation Announcement
Deacon Craig De Young
With great joy, I wish to inform you that
Deacon Craig DeYoung has petitioned for
the Order of the Priesthood in the Diocese of
Austin in Texas through the imposition of
hands and the invocation of the Holy Spirit by
his Bishop on Saturday, June 7, 2014. On
behalf of the Church, I want to thank you for
your assistance in forming Deacon Craig
during his pastoral year from 2011-12.
Please keep Deacon Craig and all our
seminarians in your daily prayers. If you have
any grave concerns affecting his ordination to the priesthood, please contact me in writing
enclosed in a “confidential” envelope and address to: The Very Reverend Father Trung
Nguyen, [Rector of St. Mary's Seminary], 9845 Memorial Dr., Houston, TX 77024.
First Communions
Thank you to Joan Bowden for sending us this wonderful picture showing
the many youth of the parish as they enter Mass, prepared for their first
communion, on May 3.
Amigos en Cristo Helping during the Spring Fiesta
The Hispanic Young Adults Ministry—Amigos en Cristo have been very
active in recruiting new members, promoting their ministry and signing up
for countless volunteer and service projects at Saint William such as the
annual Spring Fiesta. Amigos en Cristo is currently accepting registrations for their upcoming retreat in June. Please see page 4 for details.
Email us your
pictures…
Do you have pictures from
a Saint William event or
ministry gathering?
Email your pictures to
communications
@saintwilliams.org
FOURTH SUNDAY OF EASTER
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Women’s Hour of Prayer—May 20
If you are a woman between the ages of 12-112, you are invited to come to
spend an hour in prayer with other women from Saint William. We will join
together on Tuesday, May 20, from 8-9 PM in the Sacred Heart Chapel to offer
our hearts together to the Lord. The prayer hour will be very simple, and will
include praise and worship, a scripture reading, silent prayer, and a closing
prayer. If you desire a few minutes to come rest and refresh your soul, this is for
you. If you have any questions you may email Amy Villarreal at
omaramy@sbcglobal
Frequently Asked Questions
New Communion Minister Training – June 14
If you are a Catholic who has received Baptism, First Communion and Confirmation, and if you are interested in becoming an Extraordinary Minister of Holy
Communion, this class is for you. Please join us on June 14 from 11 a.m.3 p.m. in the church. Training will cover Theology of Eucharist in the Catholic
Church, serving at Sunday Mass, and information on ministering to the
homebound, nursing home residents, and hospitals. For information, please
contact Debbie George at 512-600-8158 or [email protected].
Parish Pastoral Council Discernment—June 21
Saturday, June 21 at 9:15 a.m. in the Parish Hall
All parishioners, discerning or not, who would like to prayerfully join and support
the Pastoral Council Discernment process are invited to attend the upcoming
meeting. The Pastoral Council is a lay group of 12 representatives of
Saint William who serve as a sounding board for our priests. The council also
acts as a conduit between our priests and our parishioners. The council meets on
the first Saturday of every month.
Mission & Vision
Saint William’s Pastoral Council is a body of wisdom seeking to lead our parish
into a better future. Saint William’s Pastoral council envisions a parish that
 Draws people to Christ, Roots them in the parish, Provides opportunities for
conversion and, Sends them into the world as active disciples.
Discernimiento del Consejo Pastoral—21 de junio
Sábado, 21 de Junio a las 9:15 a.m. en el Salón Parroquial
Todos los feligreses, discerniendo o no, están invitados a unirse a participar en la
próxima reunión para apoyar el proceso de discernimiento de Consejo Pastoral
en oración durante el proceso. El Consejo Pastoral es un grupo laico de 12
representantes de la iglesia Saint William, que sirven como una junta directiva
para nuestros sacerdotes. El Consejo también actúa como un conducto entre los
feligreses y nuestros sacerdotes. El Consejo se reúne el primer sábado de cada
mes.
Visión & Misión
El Consejo Pastoral de la iglesia de San Guillermo es un cuerpo de prudencia,
sabiduría tratando de dirigir a nuestra parroquia hacia un futuro mejor. El
Consejo Pastoral de la iglesia de San Guillermo imagina una parroquia que
 Atrae a gente hacia Cristo, La siembra con raíces firmes en la parroquia,
Ofrece oportunidades para la conversión y, Los envía al mundo como
discípulos activos.
What about our debt?
There’s no short answer to this question. Our current 30 acres and
construction (parish offices/hall, religious education building, pavilion, our
church, the McNeil Road exit and additional parking) were at a cost of about
$25,000,000. Our church was dedicated in 2006. The Diocese of Austin
loaned the monies for our Saint William campus and facilities to be constructed. The capital campaign of 2001 garnered pledges totaling $3,800,000. The
2007 through December 2012 campaign raised $6,000,000 from
approximately 2,611 donors. There were approximately 3,900 registered
parishioner households, at that time. This left the parish with a debt balance.
Upon Fr. Dean’s arrival, the parish has since been aggressively attending to
this debt. Thanks to the good and generous stewards of our parish, over the
last four years we have whittled our debt down to its current $6,000,000.
In this three-year campaign effort of 2014, we have a strong and large parish
family of more than 5,800 households. We believe in coming together as a
parish family for the greater good of Saint William over the next three years.
We can reduce our current debt and construct our much needed parish
activity center. We are currently working out the details of debt reduction with
the diocese. Updates will follow.
¿Qué pasará con la deuda?
No hay una respuesta breve a esta pregunta. Nuestros actuales 30 acres y
las instalaciones (oficinas parroquiales/salón parroquial, edificio de educación religiosa, pabellón, nuestra iglesia, la salida de McNeil Road y el estacionamiento adicional) tuvieron un costo de alrededor de $25,000,000 de
dólares. Nuestra iglesia fue consagrada en 2006. La Diócesis de Austin
prestó el dinero para nuestro campus de Saint William y las instalaciones
que se construyeron. En la campaña capital del 2001 recaudamos un total
$3,800,000 dólares. En la campaña del 2007 hasta diciembre del 2012 se
recaudó $6,000,000 dólares con la colaboración de solo 2,611 donantes. En
aquel entonces había aproximadamente 3,900 familias. Sin embargo aún
teníamos una deuda por saldar. Con la llegada de P. Dean, la parroquia ha
estado dedicándose a reducir esta deuda. Gracias a la colaboración de
nuestros buenos y generosos parroquianos, en los últimos cuatro años
hemos reducido nuestra deuda a solo $6,000,000 dólares.
En esta campaña de tres años del 2014, tenemos una familia parroquial más
fuerte y grande, con más de 5,800 familias registradas. Si unimos nuestros
esfuerzos como familia parroquial, en los próximos tres años, por el bien
común de Saint William, podremos reducir nuestra deuda actual y construir
nuestro centro de actividades parroquial que tanto necesitamos. Estamos
trabajando actualmente con la diócesis en los detalles para reducir la deuda
actual. Los seguiremos informando de nuestros avances.
FOURTH SUNDAY OF EASTER
NEWS IN THE PARISH/
NOTICIAS EN LA PARROQUIA
2014 Spring Fiesta raised an estimated $121,000 thanks to our volunteers and sponsors!
Thanks to all the volunteers and Saint William ministries who generously gave of their time and treasure to
make this event a huge success.
Thank you to this year’s sponsors – Nyle Maxwell Family of Dealerships, DNT Construction, Tall Guy AC &
Heat, Beck Funeral Home, Wag-a-Bag, Seton Medical Center Williamson, Brush32 Dental, First Response
Medical Training, Brown Distributing, Round Rock Refuse, Keystone Concrete, Ennis Golf Carts, and DJ
Primo.
Also, thanks to the Spring Fiesta Committee – Julio Campos, co-chair, Gloria Vallejo, co-chair, Javier
Aguilera, Frank Alvarez, Joe Balandran, Mando Cadena, Liz Campos, Becky Diaz, Amanda Estrada, Ernest
Martinez, Lupe Martinez, Janice Parker, Viola Ramirez, Alice Rivera, Luciano Rivera, Thomas Serrato, Imelda
Tovar, Adolfo Vallejo, and Bea Wills as well as los Ministerios Hispanos, ministries, organizations, parishions,
and all the volunteers.
2014 Spring Fiesta Drawing
GRAND PRIZE WINNERS!
Congratulations to this year's grand prize winners:

Bill & Maria Chastain from Hutto, TX
They drove away in a beautiful 2014 Dodge Ram
1500 Express. The winners of the 2nd-8th prizes are
listed below.
2nd - 8th Prize Winners







2nd Prize – Uriel Jaramillo
46” Hitachi HD Flat Screen TV
3rd Prize – Cristy Werner
Port Aransas Weekend Getaway w/Deep Sea
Fishing Trip
(Donated by Russell & Cindy Waters)
4th Prize – Chase Kelly
$250 Visa Card
(Donated by Julio & Liz Campos)
5th Prize – Jane Wellburn
$250 Visa Card
(Donated by Adolfo & Gloria Vallejo)
6th Prize – Ana Yuco
Longhorn Tailgate Package
(Donated by Rolando & Viola Ramirez)
7th Prize – Monica DeLeon
Handmade Quilt
(Donated by Saint William Quilters)
8th Prize – Walter Laird
Two-night Stay at Port Royal Ocean Resort
in Port Aransas
Sponsor
Item Sold
African-American Council
American Heritage Girls
Amigos en Cristo Grupo Juvenil
Apostoles Divina Misericordia
Asian Council
Carlin Family
Catholic Daughters of the Americas
Early Childhood Development Center
El Rancho Petting Zoo
Encuentro Matrimonial
Grupo de Oracion Agua Viva
Hermanos de San Juan Diego
High School R.E.
Holy Family Catholic School
Holy Family Catholic School
Janice Parker/Frank Alvarez
Junior Catholic Daughters
Knights of Columbus
Lectores
Legión de Mariá
Maria Aimiranda
Matrimonio En Cristo
Morela Perdomo
Movimiento Familiar Cristiano
Santa Comunión
Sociedad de las Guadalupanas
Spanish CRSP Hombres
Spanish CRSP Mujeres
Spanish Elementary R.E.
Spanish R.E
Splish Splash
Splish Splash
Spring Fiesta Committee
Spring Fiesta Committee
That Man is You
Sodas/Water
Lollipop Tree
Paletas
Flautas de pollo y papa
Egg Rolls/Pot Stickers
Snow Cones
Hot Dogs/Chili Dogs
Ring Toss
Petting Zoo
Tacos
Nachos/Duros w/cueritos
Train Ride
Inflatables
Girly Spa
Popcorn
Garage Sale
Garage Sale Breakfast Tacos
Hamburgers/Sausage Wraps
Pizza
Menudo
Moonwalk
Funnel Cake
Ice Cream with Strawberries
Elotes/Corn on the Cob
Cotton Candy
Cake Wheel
Tortas
Gorditas/Enchilada Plate
Aguas Frescas
Dora the Explorer Bean Bag Toss
Balloon Toss
Monkey Climb
Beer Garden
Cascarones
Ice Cream Bars & Sandwiches
Total
2,375.00
235.00
567.00
1,264.00
788.00
1,600.00
722.00
916.00
690.00
1,340.00
1,163.00
494.00
884.00
242.00
521.00
$ 14,172.45
321.00
2,676.00
1,143.00
383.00
621.00
1,940.00
860.00
2,276.00
454.00
1,363.00
646.00
4,580.00
737.00
332.00
1,216.00
1,688.00
7,353.00
129.00
293.00