le futur se dessine - SQY entreprises.com

Transcription

OCTOBRE 2014 / n° 301
le
Petit
Élancourt
Guyancourt
La Verrière
Magny-les-Hameaux
Montigny-le-Bretonneux
Trappes-en-Yvelines
Voisins-le-Bretonneux
MAGAZINE
communauté d’agglomération
saint-quentin-en-yvelines
actualités
RYDER CUP :
RENDEZ-VOUS EN 2018
DOSSIER
Saint-Quentin-en-Yvelines,
le futur se dessine
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
p. 15, l’agglo solidaire
© C. Lauté
p. 19, l’agglo agit pour l’emploi
© C. Lauté
© C. Lauté
p. 13, comment ça marche ?
4 Dans l’actu
8 L’agglo
L’AGGLO AMÉNAGE
COMMENT ÇA MARCHE ?
L’AGGLO SOLIDAIRE
L’AGGLO AGIT POUR L’EMPLOI
22 Dossier
Saint-Quentin-en-yvelines,
le futur se dessine
28 Saint-Quentinois :
l’agglo, c’est vous
p. 39, l’agenda des loisirs
p. 44, l’agenda des sports
Vous ne recevez pas Le Petit Quentin ? Contactez-nous au 01 39 44 76 10 ou par courriel : [email protected]
Vous pouvez aussi le télécharger sur : www.sqy.fr/petit-quentin
LE PETIT QUENTIN n° 301 - OCTOBRE 2014 - Courriel : [email protected]
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Gérald Favier DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Catherine Cappelaere RÉDACTRICE EN CHEF : Isabelle Suffit JOURNALISTES :
Elsa Burette, Vincent Leymonie, Nicolas Pisson-Lavigne et Grégoire Haska SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Carole Rosat RESPONSABLE DE CRÉATION ET DU SERVICE
PHOTOS : Stéphane Joubert PHOTOS : Serge Blondeau, Stéphane Joubert, Jean-Julien Kraemer, Christian Lauté RESPONSABLES DE RUBRIQUE : Élisabeth
Charle (loisirs) – Tél. : 06 09 84 69 02, Grégoire Haska (solidarité) – Tél. : 06 07 35 90 82 ASSISTANTE DES ÉDITIONS : Sabine Courant – Tél. : 01 39 44 76 10
COUVERTURE : Jean-Julien Kraemer, Louis Gardies ICONOGRAPHIE : Jean-Julien Kraemer RÉGIE PUBLICITAIRE : LMC Conseil –Tél. : 06 87 83 64 20 CONCEPTION
GRAPHIQUE : Scoop Communication – Tél. : 02 38 63 90 00 IMPRESSION : Vincent imprimeries – Tél. : 02 47 39 39 52 DÉPÔT LÉGAL : n° 8050. ISSN 09830936
n° DE COMMISSION PARITAIRE : 2148 ADEP TIRAGE : 67 000 exemplaires ÉDITEUR : communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines –
1, rue Eugène-Hénaff – BP 118 - 78192 TRAPPES Cedex – Tél. : 01 39 44 80 80 – Fax : 01 39 44 82 82 – Un supplément de huit pages, extrait de ce
numéro, a été tiré à part à 7 000 exemplaires - www.saint-quentin-en-yvelines.fr
2 // Le Petit Quentin, magazine de la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines // Octobre 2014 - N° 301
© C. Lauté
L’AGGLO CÔTÉ CULTURE
SORTIR AVEC LE KIOSQ
LES COUPS DE CŒUR DES MÉDIATHÈQUES
L’AGENDA DES LOISIRS
L’AGGLO, HISTOIRE(S) & PATRIMOINE
L’AGENDA DES SPORTS
© S. Blondeau
32 Les rendez-vous
Pour un « Grand SaintQuentin yvelinois »
C’est la question essentielle de cette rentrée
© Jean-Pierre Grannel
Saint-Quentin-en-Yvelines doit, avant 2016, élargir son périmètre pour
respecter la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles, et ainsi atteindre une taille d’agglomération de
200 000 habitants. Le préfet de région propose de rassembler les quatre
intercommunalités de Saint-Quentin-en-Yvelines, du Plateau de Saclay,
de Versailles Grand Parc, d’Europ’Essonne et les communes de Vélizy,
Wissous et Verrières-le-Buisson. Je m’oppose à ce projet qui ne s’inscrit
pas dans un développement harmonieux. Avec 800 000 habitants, cette
intercommunalité gigantesque serait ingérable et ne répondrait pas aux
attentes des citoyens. Les agglomérations concernées ont chacune leur
histoire, leur identité propre. À Saint-Quentin-en-Yvelines, nous avons
Michel Laugier
depuis longtemps intégré 50 % des compétences des communes, ce
PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
chiffre tombe à 15 % pour Versailles Grand Parc, 16 % pour Europ’Essonne
et environ 17 % pour le Plateau de Saclay. Notre volonté est, d’une part,
de contribuer au rayonnement et à la réussite de l’opération d’intérêt national Paris-Saclay en renforçant les synergies et en généralisant les coopérations entre les intercommunalités et, d’autre
part, d’améliorer le cadre et la qualité de vie des Saint-Quentinois.
Un projet cohérent et respectueux des territoires
Depuis plusieurs années, pour atteindre les 200 000 habitants, le choix des élus de l’agglomération est d’associer les communes limitrophes de notre territoire que sont Maurepas, Plaisir,
Villepreux et Les Clayes-sous-Bois. Ce projet s’appuie sur des villes structurées possédant une
réelle complémentarité, un solide maillage d’emplois, de logements et d’activités commerciales. Il est à la fois respectueux
de nos territoires et permet de créer une nouvelle dynamique
pour répondre aux besoins des habitants et des entreprises.
Toutes ces villes ont émis leur volonté d’intégrer ce « Grand
Saint-Quentin yvelinois ». L’avenir de notre agglomération se
dessine donc aujourd’hui autour de cette question de périmètre, mais aussi autour des nombreux projets développés sur
le territoire comme l’aménagement de la colline d’Élancourt, du
quartier de la Remise ou des Bécannes, mais aussi le déploiement de la fibre, l’organisation des championnats du monde
de cyclisme sur piste, la Ryder Cup ou encore l’installation
de l’Estaca et l’arrivée de nouvelles entreprises. Notre ambition est de rendre Saint-Quentinen-Yvelines encore plus attractif, toujours plus innovant, pour répondre aux attentes de nos
habitants et de nos entreprises.
“
L'avenir de notre
agglomération
se dessine
aujourd’hui
Retrouvez l'agglo sur
les réseaux sociaux
@sqy
www.facebook.com/
st.quentin.en.yvelines
N° 301 - Octobre 2014 // Le Petit Quentin, magazine de la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines // 3
l'agglo dans l'actu...
101 951
La femme
du mois
© C. Lauté
Nathalie Leroy, présidente de CréActives
Ingénieur de formation et Ignymontaine
d’adoption depuis 1995, Nathalie Leroy a
mis à profit son expérience internationale
dans l’industrie pour créer la société
Inexpat (http://inexpat.com). « J’ai
découvert à cette époque l’association
CréActives (qui accompagne et fédère
des Saint-Quentinoises porteuses de
projet ou chefs d’entreprise), dont je suis
devenue présidente en 2010. De sept
membres, nous sommes passées à une
cinquantaine. Toute l’équipe, bénévole, s’est investie
pour professionnaliser l’association, développer des partenariats,
organiser des événements… » Le 7 octobre, CréActives fête ses dix ans.
Conférences, tables rondes, retours d’expériences, ateliers, soirée
networking…, un rendez-vous ouvert à toutes (et tous) à ne pas manquer !
C’est le nombre de salariés travaillant dans
les 9 333 entreprises de Saint-Quentinen-Yvelines. Ce pôle d’emploi représente
environ 20 % des salariés yvelinois.
Source : Insee, Clap 2011 – traitement Observatoire de la ville.
L’université
partenaire
R Le 7/10 au Promopole de Montigny-le-Bretonneux, 12, avenue
des Prés – infos et réservations (pour la soirée networking) :
www.rencontres-creactives.com
“
© C. Lauté
la petite phrase
En 24 ans de métier, je n’avais jamais
vu une telle organisation pour
promouvoir le golf. Bravo à la Casqy
pour son travail. Au-delà de notre
partenariat pour la Ryder Cup, nous
voulons être le golf qui initie le plus
de nouveaux golfeurs en France.”
L’université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines
(UVSQ) et le groupe Egis (filiale ingénierie de la Caisse
des dépôts implantée à Guyancourt) ont signé, au mois
de septembre, une convention en matière de formation
et de recherche. Ce partenariat est le premier conclu
par la faculté de droit et de science politique de l’UVSQ
avec une entreprise. Il prévoit notamment l’accueil de
doctorants et d’étudiants de master 2 en stage au sein
de la direction juridique du groupe Egis et la mise en
place d’un cycle annuel de conférences.
Paul Armitage, nouveau directeur du Golf national,
lors de la Nuit du golf (19/09).
R www.uvsq.fr – www.egis.fr
Sciences sur grand écran
© S. Blondeau
la photo du mois
Lors des Journées du patrimoine,
les enfants ont pu assister
à l’heure du conte
à la Commanderie
des Templiers, à Élancourt.
Pour sa 10e édition, le festival « Sciences
en bobine » propose d’engager le dialogue
entre citoyens et chercheurs lors de trois
projections-débats sur le territoire. Le biologiste
Kevin Jean interviendra au Grenier à sel, à
Trappes-en-Yvelines, suite à la projection du
documentaire de Laëtitia Ohnona Fabriquer
le vivant (15/10 à 20 h 45). Intérêts publics
et privés seront au cœur des discussions à
Élancourt, au Ciné 7, avec le documentaire de
la Québécoise Carole Poliquin Le Bien Commun,
l’assaut final et l’intervention de Violaine Hacker,
spécialiste internationale (16/10 à 20 h 30).
Enfin le réalisateur Hervé Nisic partagera
avec le public son documentaire L’Espace
d’un homme à la Maison de l’environnement,
des sciences et du développement durable,
à Magny-les-Hameaux, portrait d’Alexander
Grothendieck, l’un des plus grands
mathématiciens contemporains (17/10, 20 h).
R Programme sur http://sciencesenbobines.org
l'agglo dans l'actu...
Octobre rose
En partenariat avec l’Institut de
promotion de la santé
(IPS), la Mutualité
française Ile-deFrance (1) et la ville
de Trappes-enYvelines organisent
« Octobre rose ». Cette
journée de promotion
du dépistage du
cancer du sein
aura lieu le
17 octobre, à
Trappes-enYvelines. Des
rendez-vous avec
les habitants seront proposés tout
au long de cette journée : stand
de sensibilisation et animation
au marché avec les comédiens de
la compagnie Passage à l’Act (de
10 h à 13 h), exposition en mairie
du travail réalisé par les « femmes
investies » (de 14 h à 17 h) et
projection du film À Trappes ta
santé au Grenier à sel (20 h 30).
Ryder Cup : Rendezvous en 2018
© C. Lauté
(1) Représentation régionale de la
Fédération nationale de la Mutualité
française (FNMF).
SQY en réseaux
Suivez et commentez l’actualité de
Saint-Quentin-en-Yvelines sur les
réseaux sociaux.
Votre agglomération :
www.facebook.com/st.quentin.
en.yvelines
Vos médiathèques : www.facebook.
com/mediatheques.sqy
L’actualité sportive : www.facebook.
com/sqy.sport et sur twitter : @sqy
(transmettez-nous vos infos
sportives avec le hashtag #sqysport)
Le KioSQ : www.facebook.com/kiosq.sqy
L
a Ryder Cup est un événement
mythique : cette compétition de golf
a lieu tous les deux ans depuis 1926.
Les meilleurs joueurs européens affrontent
une équipe rassemblant l’élite des golfeurs
américains. L’épreuve fait partie des cinq
plus grands événements sportifs en termes
d’audience. À titre d’exemple, l’édition 2010,
qui a eu lieu au pays de Galles, a attiré
700 millions de téléspectateurs.
Passation de relais
Dimanche 28 septembre, l’édition 2014
s’est achevée en Écosse, à Gleneagles. Ses
organisateurs ont passé un double relais :
le premier, aux représentants des USA qui
accueilleront la compétition dans deux ans.
Le second, à la Fédération française de golf
qui recevra l’épreuve, en 2018, au nom de
l’Europe et pour la première fois en France.
C’est sur notre territoire, au Golf national de
Saint-Quentin-en-Yvelines, qu’aura lieu ce
rendez-vous. Saint-Quentin-en-Yvelines,
choisi par la fédération pour accueillir la
manifestation, s’est engagé, depuis des
années, à démocratiser et diffuser la pratique de ce sport. Cette sensibilisation
passe par la multiplication d’opérations
de découverte telles qu’Urban golf, la Nuit
du golf, mais aussi par la mise à disposition
de matériel et l’initiation des scolaires avec
l’opération « Golf à l’école »…
R Plus d’information sur www.sqy.fr/golf
Une décennie de cinéma
Retrouvez le dossier du Bien vivre sur
TV Fil 78 jusqu’au mois de novembre :
Du 3 octobre au 7 novembre
eSaint-Quentin-en-Yvelines, le futur
se dessine : lundi 7 h 45, 12 h et
22 h 15 ; mardi 12 h, 13 h 45, 20 h 45
et 22 h 15 ; mercredi 7 h 15, 20 h 15 et
21 h ; jeudi et vendredi 21 h ; samedi
8 h 45, 13 h 45, 15 h, 17 h 15 et 22 h 15 ;
dimanche 9 h 15, 12 h, 16 h 45 et
22 h 15.
Ouvert en novembre 2004, l’UGC Ciné Cité SQY
Ouest est aujourd’hui l’un des cinémas les plus
fréquentés de France, avec 1,3 million d’entrées
par an. Pour fêter ses dix ans, le complexe a
vu les choses en grand. Du 4 au 14 novembre,
un tarif promotionnel et de nombreuses
animations et projections vous attendent !
R UGC Ciné Cité SQY Ouest : 1, av. de la Source-de-la-Bièvre, à Montigny-leBretonneux – Tél. 01 76 64 79 97 – programme et interview de Marc-Alban Gravez,
directeur de l’UGC, à lire dans SQY Entreprises n° 78
1 agglo, 7 communes, des actus…
Semaine bleue
Du 13 au 17 octobre, retraités
et personnes âgées ne
manqueront pas d’occasions pour se
rencontrer, partager des activités,
approfondir leurs connaissances…
Au programme de cette Semaine bleue :
projection du film de Ludovic Virot Le
Sens de l’âge suivie d’un débat, tournoi
intergénérationnel de pétanque,
sensibilisation aux dangers de la route
avec la compagnie Double Z, atelier
d’écriture et loto gratuit en partenariat
avec l’association TEL.
R Du 13 au 17/10 – infos et
inscriptions au 01 30 69 19 18 (CCAS)
et sur www.trappes.fr
Guyancourt
PASS’SPORTS & LOISIRS
Afin d’encourager les
jeunes Guyancourtois à
pratiquer une activité physique,
sportive ou artistique régulière, le
centre communal d’action sociale
(CCAS) de Guyancourt lance,
jusqu’au 17 octobre, Pass’sports &
Loisirs. Accordée sous conditions
de ressources, cette aide (d’un
montant de 40 à 50 €) est destinée
aux jeunes âgés de 6 à 18 ans
inscrits dans une association ayant signé un contrat d’objectif avec la ville.
© C. Lauté
Trappes-en-Yvelines
R Infos au 01 30 48 34 28 (CCAS) et sur www.ville-guyancourt.fr
Et si vous deveniez
conseiller de quartier ?
Renouvelés tous les trois ans, les conseils de
quartier jouent un rôle essentiel à l’échelon local.
L’expérience vous tente ? N’hésitez pas à vous
porter volontaires pour le mandat 2014-2017.
rois conseils de quartier couvrent la commune de Voisinsle-Bretonneux : Grande- Ile/Lac/Bretonnière, Centre-village
et Plan de l’église/La Gravière. Ces instances locales sont de
véritables relais de proximité, au service des habitants. S’ils
ont uniquement un rôle consultatif auprès de la commune, ces
conseils composés de citoyens volontaires sont forces de propositions dans de nombreux domaines : aménagement du territoire,
sécurité routière, famille… Au plus près des Vicinois et de leurs
préoccupations quotidiennes, ils relaient leurs demandes auprès
de la ville tout en préconisant des solutions adaptées à chaque
situation : aménagement d’un passage piéton, sécurité autour
Élections au conseil municipal des jeunes
Les CM2 et collégiens vicinois aussi ont leurs représentants.
Élus pour 2 ans, ces 25 conseillers suivent pour leurs
camarades l’actualité de la commune (cérémonies
commémoratives, visites…) et s’investissent dans des projets
citoyens. En vue des prochaines élections, les candidats
ont jusqu’au 17 novembre pour déposer leur candidature.
R Infos au 01 30 48 58 75 (Cabinet du maire)
© Mairie Voisins
T
d’une école, déneigement d’une voie privée, etc. Vecteur de lien
social, ils organisent aussi des événements festifs, dont les
traditionnelles fêtes de quartier, afin de favoriser échanges et
rencontres intergénérationnels. Vous souhaitez devenir conseiller
de quartier ? Il vous suffit de remplir le formulaire téléchargeable
sur le site de la ville et de vous présenter le 20 novembre, jour
de l’assemblée constitutive.
R www.voisins78.fr
R À Montigny-le-Bretonneux, les élections des conseillers
de quartier auront lieu le 11 octobre.
Plus d’info sur http://conseilsquartier.montigny78.fr
J’aurais voulu être un artiste...
Organisée par le conservatoire des arts et le pôle jeunesse de la ville, la 3e édition du concours
Maxim’Art est ouverte à tous les Ignymontains avec pour thème, cette année, « On connaît la
chanson ? ». Le principe : interpréter sous la forme artistique de son choix – dessin, photo, BD,
sculpture… – une phrase ou le refrain d’une chanson et déposer son œuvre, après inscription,
dans les locaux du pôle jeunesse d’ici à la fin du mois de novembre. Les créations seront exposées
du 10 au 20 décembre au conservatoire des arts, avec une remise des prix prévue le 17 décembre.
R Infos au 01 30 57 42 40 (pôle jeunesse) et sur www.montigny78.fr
© S. Blondeau
1 agglo, 7 communes, des actus…
Magny-les-Hameaux
Devoir de mémoire
21 Magnycois mobilisés dans les années 1950-1960 pour défendre l’Algérie française ont accepté, durant un an, de livrer leurs souvenirs. Anciens
combattants, mais aussi épouses, veuves, fiancées, objecteurs de conscience…,
ces intenses récits croisés, livrés pour la première fois, ont, à la demande de la
ville, été couchés sur le papier par Anne-Sophie Chilard, journaliste, écrivain et
animatrice des rencontres mensuelles « La philo en folie ! ». Dévoilé au public le
21 septembre à la Maison de l’environnement, des sciences et du développement
durable, l’ouvrage intitulé Appelés d’Algérie, 50 ans pour défaire mon paquetage
rassemble témoignages poignants et photos d’époque.
R Appelés d’Algérie, 50 ans pour défaire mon paquetage (15 €), en vente
à l’hôtel de ville et au centre social – www.magny-les-hameaux.fr
Élancourt
À la conquête de l’espace
Comment fonctionne une fusée ? À quoi sert un
satellite ?… Autant de questions auxquelles les
ingénieurs d’Astrium (1) répondront durant la Semaine
mondiale de l’espace, du 4 au 10 octobre. Pour la 4e année
consécutive, ils interviendront dans les classes de CM1
et CM2 afin de faire découvrir aux petits Élancourtois
les coulisses de leurs métiers et les technologies
aérospatiales utilisées au quotidien.
La Verrière
PHOTOGRA’VIE
DE SAISON
Retour en images sur la saison
2013-2014 du Scarabée à travers cette
série d’instantanés capturés par l’œil de
MaRioN. Cette jeune photographe passionnée
de musique, qui a longtemps habité
La Verrière, a écumé les salles de concerts de
la région, dont le Scarabée. Elle nous invite
par ses clichés à revivre l’intensité des
instants partagés avec les artistes qui nous
ont fait vibrer : Kent, Hamid Bouchnak,
Loïc Lantoine, Sultan…
R Jusqu’au 19/12 : hall du Scarabée
7 bis, avenue du Général-Leclerc, à La Verrière
(accès libre aux horaires d’ouverture)
1) N° 2 mondial de l’industrie spatiale, cette filiale d’Airbus Defence
and Space a installé à Élancourt l’un de ses principaux sites d’ingeniering.
R www.ville-elancourt.fr
Journée nationale des « Dys »
Association d’adultes et de parents dyslexiques (Apedys Yvelines)
vous donne rendez-vous le 11 octobre, au centre social d’Élancourt.
Sur place, des orthophonistes et ergothérapeutes vous présenteront des
outils informatiques adaptés aux troubles des apprentissages. Seront
aussi présentes des structures spécialisées d’aide aux devoirs ainsi
que des personnes dyslexiques qui témoigneront de leur parcours.
R Le 11/10, de 13 h à 19 h, au centre social d’Élancourt : 4, allée Guy-Boniface
infos au 06 76 39 58 33 (Laure Denariaz) et sur http://apedys78.meabilis.fr
© MaRioN
L’
l'agglo aménage
Environnement
Magny-les-Hameaux
© J.J. Kraemer
Des moutons
en pâturage urbain
A
u sein de la communauté d’agglomération,
et entre autres missions, la direction de
l’environnement et des espaces verts
gère les réserves foncières. Ces terrains doivent
rester disponibles pour pouvoir être utilisés au
fil des projets. Leur entretien passe par des
fauchages afin d’y contenir le développement
de la végétation.
Sur l’une de ces parcelles à Magny-les-Hameaux,
dans la zone d’activité de Gomberville, une expérience est actuellement menée privilégiant un
mode alternatif d’entretien : le mouton !
Une expérience
aux avantages multiples
Depuis le début du mois d’août, et pour une durée
de trois mois, un troupeau d’une vingtaine de
têtes s’attable et s’affaire chaque jour à réduire
le couvert végétal sur 2,5 hectares. Le tout sans
consommation d’énergie fossile, sans engendrer de nuisances sonores, en respectant la
biodiversité, et en favorisant la fertilisation
naturelle des sols.
Cette parcelle se prête très bien à l’expérience :
déjà clôturée sur 95 % de son périmètre, elle
se situe en bordure de la zone naturelle de la
vallée du Rhodon, dans un quartier au voisinage
immédiat peu dense. Ces animaux ne sont pas
de simples outils. Un berger les visite régulièrement sur le site et réalise un certain nombre
de tâches de contrôle : qualité de la pâture, état
des sols et des clôtures, santé des animaux…
Une prestation peu onéreuse
Cette gestion pastorale, à l’initiative de la
direction de l’environnement et des espaces
verts, est assurée par la société Vertdéco, une
entreprise aux propositions innovantes installée
à Magny-les-Hameaux. En plus d’être astucieuse
et écologique, cette solution est peu onéreuse.
En prenant en compte le bouclage de la clôture et l’achat d’une auge, la prestation de ce
troupeau s’avère huit fois moins chère qu’une
intervention mécanique.
Tous les promeneurs peuvent constater le bienêtre des animaux (1), propres et en bonne santé.
Des panneaux pédagogiques seront prochainement mis en place, rappelant l’origine de ces
animaux, leur rôle sur ce terrain et l’interdiction
au public de les nourrir.
Ils disposent d’avantages
comparatifs certains.
Placides, issus de races
rustiques (limousine,
solognote, thônes et marthod,
charmois), ils consomment
tout type de végétation.
Contrairement à d’autres
animaux, ils coupent mais
n’arrachent pas les plantes,
et ne s’attaquent pas à
l’écorce des arbres.
(1) Le site n’est pas ouvert au public.
Nicolas Pisson-Lavigne
© J.J. Kraemer
Dans les années soixante-dix, l’État a installé des villes
nouvelles à la campagne. Juste retour des choses, la
communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines
réimplante en 2014 un peu de campagne dans la ville.
Pourquoi des
moutons ?
l'agglo aménage
Cadre de vie
Les rendezvous de l’Alec
Le forum éco-habitat du Parc naturel
régional de la Haute-Vallée de Chevreuse
aura lieu les 11 et 12 octobre à la Fondation
de Coubertin (Saint-Rémy-lès-Chevreuse).
Vous y retrouverez le stand de l’Alec, et
pourrez participer à des visites de maisons
dans les communes.
Le jeudi 16 octobre, aura
lieu, en soirée, la remise des
trophées de la 8e édition du
concours la Maison économe,
couplée à une conférence sur
« l’énergie dans la maison ».
www.energie-sqy.com
Rénovation énergétique
Rendre son habitat plus économe
Lancé par le gouvernement en septembre
2013, le plan de rénovation énergétique de
l’habitat (PREH) permet d’être mieux informé,
de bénéficier de financements adaptés à sa
situation et de faire des économies d’énergie.
V
ous souhaitez réaliser des travaux dans votre habitation ? Changer la chaudière, installer du double vitrage ou isoler les murs
et la toiture ? Il existe de très nombreuses solutions pour diminuer
votre consommation d’énergie et réaliser des économies importantes sur vos factures, tout en profitant d’un meilleur confort
de vie. À plus long terme, et avec l’affichage de la performance
énergétique rendu obligatoire pour réaliser une vente, vous pouvez également pérenniser ou augmenter la valeur de votre bien.
Les plateformes téléphoniques (n° Azur 0 810 140 240) et internet
(www.renovation-info-service.gouv.fr) vous permettront d’être
guidé dans les différentes options, démarches et financements,
et orienté vers l’un des 450 Points rénovation info service (Pris)
le plus proche et adapté à votre situation.
À Saint-Quentin-en-Yvelines, c’est l’Agence locale de l’énergie et
du climat (Alec) qui vous accueillera dans le cadre de ce nouveau
dispositif. Ses conseillers vous aideront à dresser un bilan de vos
besoins et des dispositifs de financement existants et adaptés.
R www.energie-sqy.com
%©Ű
'BNJMMFT ©OFSHJFQPTJUJWF
Participez
à la 2 e édition
E
t si réduire sa facture d’énergie devenait un jeu ?
Comment réduire de manière conviviale sa consommation d’énergie d’au moins 8 %, en adoptant des
gestes simples sans perte de confort ? Créez votre
équipe en famille, entre amis, entre voisins, pour
réduire toutes vos consommations (chauffage, eau
chaude, équipements domestiques…), uniquement
en changeant les habitudes. Vous pouvez aussi vous
inscrire de manière individuelle.
Ce défi donnera aux participants l’opportunité de surveiller d’un peu plus près les consommations d’énergie
et de réaliser des économies (200 € en moyenne). Audelà de l’aspect ludique, il s’agit d’une action concrète
et efficace pour l’environnement, fondée sur le partage d’expérience entre particuliers, accompagnés
par des spécialistes des économies d’énergie.
Le Défi familles Sud Yvelines est organisé pour la
seconde fois. En 2013-2014, 7 500 familles ont participé en France à la 6e édition nationale (soit plus
de 23 000 participants), et ont réussi à réduire en
moyenne de 18 % leur consommation d’énergie.
Pensez-vous pouvoir faire mieux ?
Le défi débutera le 1er décembre, pour une durée de
5 mois.
R Inscriptions sur
http://sud-yvelines.familles-a-energie-positive.fr
l'agglo aménage
travaux
Trappes-en-Yvelines
Magny-les-Hameaux
De nouveaux locaux
pour l’accueil
des enfants
La rue Hodebourg
poursuit sa mue
Situés dans la zone d’aménagement concerté
(ZAC) du quartier de l’Aérostat, des équipements
scolaires et périscolaires ont été rénovés ou
créés, et sont ouverts depuis la rentrée.
L
e centre de loisirs des Terrassesde-Sand a été ouvert en pied
d’immeuble, à la place de locaux
commerciaux inoccupés. Ces derniers
ont été réattribués par la commune de
Trappes-en-Yvelines et la Casqy pour
répondre aux besoins d’accueil générés
par l’arrivée de nouveaux habitants. Ce
centre permet aujourd’hui l’accueil en
périscolaire de cinquante enfants, en
parallèle d’une structure de soutien
scolaire d’une capacité de quarante
enfants. On peut signaler l’obtention
pour ce projet d’une subvention de la
CAF Yvelines de 84 500 €. La capacité
d’accueil d’enfants à l’école maternelle
Jean-Cocteau a été augmentée, avec
la construction et l’aménagement d’un
dortoir et de classes élémentaires. Les
salles en travaux ont également bénéficié d’une rénovation des menuiseries
extérieures. Ces deux chantiers ont été
livrés fin juin avec un mois d’avance
grâce à la mobilisation de tous les
intervenants.
Au sein du groupe scolaire LouisPergaud, les travaux se poursuivent.
Le projet de rénovation de 432 m² correspond à trois classes, sanitaires et
locaux annexes, ainsi que la création
d’une liaison couverte. Le réfectoire
a d’ores et déjà retrouvé sa capacité
d’origine, et était ouvert dès le premier
jour de classe. Les travaux s’achèveront
en décembre prochain.
Pour ces trois pôles, l’école
maternelle Cocteau, le centre de
loisirs des Terrasses-de-Sand et
l’école élémentaire Louis-Pergaud,
le budget total d’aménagement
était de 1 530 000 € TTC.
R Voir le plan sur
www.sqy.fr/actualites/travaux
Élancourt
Rénovation
au parc des
Coudrays
© J.J. Kraemer
© Pisson-Lavigne
La cinquième phase des travaux rue
Hodebourg a débuté le 8 septembre dernier
et se poursuivra jusqu’au 31 octobre :
elle consiste en un aménagement des
cheminements et d’une voie douce côté
plaine de Chevincourt. La sixième phase
débutera le 2 octobre et s’achèvera
le 21 novembre. La communauté
d’agglomération et la commune de Magnyles-Hameaux sont engagées dans le
réaménagement urbain à proximité de la
plaine de Chevincourt. L’objectif est de
redonner la priorité aux piétons et aux
cyclistes, de renforcer la sécurité des
différents usagers de la voie et d’améliorer
les conditions de circulation et de
stationnement. Les accès piétons seront
maintenus durant les travaux. La zone de
chantier sera interdite à la circulation, sauf
pour les riverains. Des déviations seront
mises en place pour les autres véhicules.
Un des murs entourant le terrain de tennis
au parc des Coudrays a basculé début août.
Ces dégâts sont liés à la pression de la
butte de terre située derrière, couplée à
celle des rhizomes des bambous qui y sont
plantés. Ces bambous vont être supprimés
et remplacés par des essences locales,
aux racines moins envahissantes. Début
octobre, un nouveau mur plus résistant
sera installé.
Ces travaux iront de pair avec la rénovation
de l’emmarchement des deux escaliers situés
de chaque côté de l’aire de jeux.
CITROËN SAINT QUENTIN EN YVELINES
SE RENOUVELLE
NOS OFFRES SPÉCIALES « LE PETIT QUENTIN »
SUR PRÉSENTATION DE CETTE PARUTION* JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2014
SERVICE COMMERCIAL
Pour tout achat d’un
véhicule neuf ou d’occasion
SERVICE APRÈS-VENTE
sur vos disques et
plaquettes de frein(2)
PORTES OUVERTES les 11 & 12 Octobre
*Offres valables jusqu’au 31 décembre 2014. (1)(2) Offres non cumulables, réservées aux particuliers et valables uniquement sur présentation de cette parution dans votre Succursale
Citroën Saint Quentin en Yvelines. Voir conditions en point de vente.
CITROËN SAINT QUENTIN EN YVELINES : 551, AVENUE DES BOULEAUX - 78190 TRAPPES - TÉL : 01.30.13.92.92
COMMENT ÇA MARCHE ?
Un service de l’agglo expliqué aux habitants
Les locaux de la gare SNCF à
Montigny-le-Bretonneux sont
également sous la responsabilité
de la direction. Sous la gare, la
surveillance du tunnel réservé
aux bus est assurée 24 h / 24 par
le directeur unique de sécurité.
La sûreté de ce lieu très fréquenté
a un prix pour la Casqy : 2 millions
d’euros chaque année, dont 10 %
sont financés par la SNCF.
La direction du
patrimoine bâti (3)
Dans les précédents Petit Quentin, nous vous avions présenté
deux divisions de la direction du patrimoine bâti : la régie
technique des bâtiments et la gestion du patrimoine. Suite et
fin de la mise en lumière de cette direction de la Casqy avec les
services « études et aménagements » et « sécurité et hygiène ».
Le groupe scolaire des Sorbiers
à Montigny-le-Bretonneux.
© J.J. Kraemer
études et aménagements
« Réhabilitation,
construction,
aménagement…
La spécificité du service,
c’est d’être capable
grâce aux compétences
en interne de répondre
rapidement aux
demandes des élus. »
Stéphane Schira,
chargé d'opérations
L e cœur de l’action de ce service est la réalisation et l’aménagement de locaux, en fonction
de l’évolution des besoins, et à travers toutes
les étapes de conception. Les agents programment les travaux, décrivent et documentent les
projets et appels d’offres, estiment les coûts
pour permettre aux élus et aux habitants de
faire un choix parmi plusieurs scénarios.
Une fois initié, le suivi du bon déroulement du
chantier est également de leur responsabilité : des premières esquisses à la livraison du
bâtiment, tout est assuré par le même service.
La présence au sein des équipes d’un architecte permet d’être en autonomie pour la réalisation de projets, de signer directement les
permis de construire. En fonction de la charge
de travail, les projets externalisés sont suivis au
plus près par les équipes de la direction. Parmi
les dossiers les plus récents, on peut citer la
réhabilitation, en 2014-2015, de l’ensemble
comprenant la médiathèque du Canal, le Théâtre
de Saint-Quentin et le Musée de la ville, pour
7 millions d’euros. Une tâche d’envergure, avec
un réaménagement des espaces intérieurs, une
rénovation thermique et une réfection de la
© C. Lauté
En bref
toiture… Du côté des structures récemment
sorties de terre et directement des tables à
dessin de la direction, on peut citer le groupe
scolaire des Sorbiers à Montigny-le-Bretonneux.
Sécurité et hygiène
Cet autre service, constitué d’un ingénieur
et d’un technicien, travaille chaque jour pour
permettre l’ouverture des bâtiments et équipements. Ils réalisent des études en amont des
constructions ou aménagements, préparent
les commissions de sécurité. Ils gèrent et
contrôlent en permanence l’ensemble des
organes de sécurité, les mises aux normes au
fil de l’évolution des réglementations, le respect des normes d’hygiène pour l’air et l’eau.
Ils garantissent la sécurité et l’hygiène dans
les équipements, mais aussi lors des manifestations ouvertes au public.
Une des autres tâches de la direction est la
conservation, la numérisation, la mise à jour
et à disposition de la bibliothèque des plans
de tous les bâtiments. Comprenant tous les
derniers aménagements, ceux-là pourront
être utilisés en cas d’événement imprévu
ou pour documenter un appel d’offres.
© J.J. Kraemer
© J.J. Kraemer
Gestion et
conservation
Le budget de
fonctionnement
2014
Le budget de la direction est de 5,3 millions d’euros,
ventilés en trois parts égales entre dépenses d’énergie, contrats
d’entretien avec les prestataires, et des prestations diverses
(gardiennage, réparations, nettoyage…). /
l'agglo solidaire
Club Face
« Fédérer le monde économique
dans une démarche sociétale »
© J.J. Kraemer
À l’occasion des quinze
ans de la Fondation
agir contre l’exclusion
Saint-Quentin-enYvelines (Face Sqy), Le
Petit Quentin revient sur
la démarche du club.
Mohamed Mansouri,
le directeur, nous
explique les missions et
perspectives de Face SQY.
D
epuis quinze ans, Face a accompagné plus de 1 200 personnes vers
l’emploi, pour un taux de retour
à l’emploi durable (CDI, CDD de plus de
six mois) de près de 60 %, et sensibilisé
plus de 3 000 scolaires à la découverte
de métiers et du monde professionnel.
Acteur économique et sociétal essentiel sur le territoire de Saint-Quentinen-Yvelines, le club compte bien poursuivre sa dynamique d’actions en faveur
de l’emploi et continuer de faire découvrir
le monde de l’entreprise.
Développer les projets
Pour la rentrée, le club va renouveler des programmes tels que « Graine
d’entreprise », qui consiste à accompagner un projet pédagogique de création
d’entreprise (virtuelle) par une classe
de troisième, la « Job Academy » (que
nous avons déjà évoquée dans ces
pages), les journées d’immersion en
entreprises ou les actions de parrainage. Mais Face souhaite également
amorcer de nouvelles initiatives : « Nous
réfléchissons au développement d’une
plateforme numérique de stages pour
les lycéens et collégiens du territoire, à
Portes
ouvertes
« Depuis quinze ans, et ce grâce au soutien de nos partenaires, et
en particulier de la communauté d’agglomération de Saint-Quentinen-Yvelines, nous faisons de l’innovation sociale un levier de
développement. C’est en allant à la rencontre des entreprises que
nous pouvons développer des programmes pour les publics. »
Mohamed Mansouri, directeur du club Face Sqy.
l’organisation d’un forum sur les métiers
du numérique, ou encore à des opérations innovantes liées à l’emploi », précise Mohamed Mansouri.
intégrer l’écosystème de Saint-Quentinen-Yvelines ». Chaque année, Face Sqy
mobilise plus de soixante-dix collaborateurs et partenaires du territoire pour
une dizaine de programmes d’actions.
L’entreprise
au cœur du dispositif
Comme le précise son directeur, Face Sqy
a besoin des entreprises pour réaliser ces
actions. Une soixantaine d’entreprises
de toutes tailles sont partenaires du
club, devenu au fil des ans « le seul club
permettant de valoriser une démarche
sociétale au sein du territoire ». Mohamed Mansouri l’ajoute, « [ndlr, pour
une entreprise,] intégrer le club, c’est
Grégoire Haska
R Face Saint-Quentin-en-Yvelines
4, rue des Charmes
ZA du Buisson-de-la-Couldre,
à Trappes-en-Yvelines
Tél. : 01 30 16 16 13
[email protected]
www.face-yvelines.org
Les 21 et 22 novembre prochains, le club participera à des journées
portes ouvertes organisées avec une entreprise partenaire et
l’Éducation nationale. Cet événement viendra en conclusion de la
Semaine école-entreprise destinée à faire découvrir le monde de
l’entreprise auprès des scolaires, des enseignants et des parents
– du 17 au 21 novembre –, dont Face Sqy est partenaire. /
l'agglo solidaire
Médias Handicaps
Externat
médico-éducatif
d’Élancourt
Trente ans
© C. Lauté
Dix ans de combat
d’accompagnement
L’externat médico-éducatif
d’Élancourt, qui accueille vingtcinq jeunes polyhandicapés âgés
de 3 à 20 ans, fête ses trente ans
d’existence cette année. Retour
sur ce centre qui développe
des projets d’accompagnement
personnalisés proposant
éducation et rééducation.
L
e programme d’accompagnement de
l’enfant (ou de l’adolescent) mêle
l’éducatif (ateliers de musique…) au paramédical. Les activités sont adaptées en
fonction de chacun, mais suivent cependant le rythme scolaire grâce à une équipe
pluridisciplinaire de trente personnes
composée d’éducateurs spécialisés,
ergothérapeutes ou médecins. Comme
l’explique la directrice de l’établissement,
Birgit Villain, « l’objectif de l’externat est
de répondre aux besoins des enfants,
des adolescents et de leurs familles ».
Le lien avec les familles est fondamental,
puisqu’elles sont étroitement intégrées au
programme avec des réunions régulières.
Pour intégrer l’externat, le jeune en situation de polyhandicap doit être orienté via
la Maison départementale des personnes
handicapées (MDPH). L’accueil au sein du
centre est pris en charge à 100 % par la
Sécurité sociale. L’externat fonctionne
notamment en partenariat avec l’Apajh (1),
la municipalité d’Élancourt, des chauffeurs de taxi (qui transportent les jeunes
à l’externat), la MDPH et des commerces
de proximité.
(1) Association pour adultes et jeunes
handicapés.
© J.J. Kraemer
R Externat médico-éducatif,
La Clef-Saint-Pierre
2, rue Normandie-Niemen, à Élancourt
Tél. : 01 30 68 42 50
[email protected]
Birgit Villain,
directrice de l’externat.
Sébastien Proyart de l’association nationale Médias Handicaps.
Depuis 2004, l’association ignymontaine Médias Handicaps
multiplie les opérations de sensibilisation et les interviews
pour faire évoluer l’image que l’opinion publique et les médias
diffusent des personnes en situation de handicap.
S
ébastien Proyart,le président de l’association, le précise : « Si Saint-Quentinen-Yvelines est un territoire de plus en
plus accessible, il reste encore beaucoup à
faire à l’échelle nationale. » L’association a
été créée en avril 2004. En dix ans d’existence, Médias Handicaps a mené de nombreuses actions auprès du grand public et
des employeurs (mise en place de projets
et de conférences…) mais a aussi su attirer
l’attention des médias avec de nombreuses
célébrités, devenues parrains et marraines
de l’association, telles que Harry Roselmack,
Samuel Le Bihan ou encore Geneviève de Fontenay et Noémie Lenoir.
Implication sur le territoire
L’association est très active au sein du territoire saint-quentinois. Elle est notamment
partenaire de la Semaine du handicap de
Montigny-le-Bretonneux depuis des années.
Pour la prochaine édition, Médias Handicaps
organisera une nouvelle édition du « Triathlon de l’Hespérance », composé de trois défis
distincts (parcours et basket en fauteuil roulant, défis goût). Cet événement aura lieu le
12 octobre prochain, à partir de 14 h, au centre
sportif Coubertin, à Montigny-le-Bretonneux.
L’année dernière, le chanteur Grégoire avait
participé et rencontré les adhérents.
Grégoire Haska
Mise en place de défis
L’association organise chaque année des
actions et événements au cours desquels
elle met des personnes en situation de handicap pour une meilleure prise de conscience
des difficultés rencontrées au quotidien. Par
exemple, elle a proposé à de futurs ingénieurs
lors d’un challenge d’être en fauteuil ou avec
les yeux bandés durant trois épreuves. L’objectif principal étant qu’ils soient sensibilisés à
l’importance de l'accessibilité dans leur futur
métier (routes, aménagement urbain, transports, bâtiment, constructions publiques, logement…). L’association organise également de
grands défis pour des personnes en situation
de handicap (défi kayak sur la Seine, traversée
de la Manche), afin de médiatiser la capacité
universelle au dépassement de soi.
R Association nationale Médias
Handicaps – Hôtel de Ville, 66, rue de
la Mare-aux-Carats, à Montigny-leBretonneux – Tél. : 06 66 67 39 99
Mail : [email protected]
www.mediashandicaps.org
« Le plus important, notre meilleure
récompense, c’est le sourire
des personnes en situation de
handicap et d’agir pour le vivreensemble sur le terrain. »
Sébastien Proyart, président de Médias Handicaps
l'agglo solidaire
Insertion
© J.J. Kraemer
Réagir ! et Act’Yv donnent
OBJTTBODF AlternatYv
Sylvie Weill (à gauche) et
Géraldine Psaltopoulos (à droite).
R
éagir ! et Act’Yv, deux associations historiques du champ de
l’économie sociale et solidaire,
viennent de fusionner pour donner
naissance à AlternatYv. Zoom sur
les services proposés par cette
association.
« Nous avons rapproché nos points de
vue et cela donne une certaine dyna-
mique », explique Sylvie Weill, présidente de la toute jeune association.
AlternatYv, c’est près de 250 salariés
en parcours d’insertion, 700 clients
(particuliers, entreprises, collectivités, associations…), un seul territoire de 99 communes dans tout le
Sud Yvelines, 9 salariés permanents,
une quinzaine de bénévoles et une
certification qualité Cèdre. Créée le
10 avril dernier, AlternatYv est basée
à Saint-Cyr, mais a des antennes ou
permanences à La Verrière, Rambouillet et Guyancourt.
« Nos valeurs sont basées sur la
Déclaration des droits de l’homme,
explique Jean-François Leblanc,
vice-président de l’association.
Nous prônons la laïcité, le refus
de toute discrimination et adoptons une démarche tournée vers le
développement durable, avec une
dimension écologique et sociale. »
La palette des services proposés
par les salariés de l’association
est plus que large : manœuvre,
terrassement, entretien des locaux,
archivage, mise sous pli, manutention, portage, livraison, entretien
d’espaces verts, distribution de
prospectus, ménage, repassage,
garde d’enfants de plus de trois
ans, courses, déménagement, lessivage, jardinage, etc. « Notre projet
est simple, résume Géraldine Psaltopoulos, directrice de la nouvelle
association : nous voulons créer une
cohésion d’équipe, développer notre
activité économique en accompagnant nos salariés. »
Isabelle Suffit
R AlternatYv
2, avenue des Noës, à La
Verrière – Tél. : 01 34 82 62 69
Place du Marché, à Guyancourt
Tél. : 01 30 57 26 71
© C. Lauté
La Dire
Association d’aide
aux victimes
Depuis plus de vingt ans, l’association Dire – Développement
ignymontain de rencontre et d’entraide – intervient en soutien
et en appui aux victimes d’infractions pénales. Ce service
gratuit opère dans toute la zone sud des Yvelines.
L’
association Dire se divise en deux entités :
un service municipal de prévention de la
délinquance et un service départemental
d’aide aux victimes. Depuis la création de ce
service, une équipe de quatre personnes (chef
de service, juriste, psychologue et accueillante)
se relaient pour accueillir, écouter, informer,
soutenir et accompagner les victimes. Comme
l’explique Julie Mottier, la juriste de l’association, « la prise de conscience [ndlr de la
nécessité d’un service d’aide aux victimes]
est directement liée à la catastrophe des
Ores, en 1994 ; lorsqu’une classe du collège
Saint-François-d’Assise a été victime d’une
avalanche ». Que ce soit pour les atteintes aux
personnes (violences volontaires, harcèlement,
agressions sexuelles…), les atteintes aux biens
(escroquerie, vol avec violence, cambriolage),
les accidents de la circulation ainsi que les
catastrophes collectives, « le service d’aide
aux victimes se destine à toute personne
s’estimant victime d’une infraction pénale »,
précise Julie Mottier.
Des permanences
Agréé et mandaté par le ministère de la Justice
et subventionné par de nombreux partenaires
institutionnels, le service d’aide aux victimes
fonctionne sous forme de permanences juridiques et psychologiques qui ont notamment
lieu dans les Maisons de la justice et du droit de
Trappes-en-Yvelines et de Guyancourt. Formée
à l’écoute et à la victimologie, l’association est
là pour soutenir mais aussi guider les personnes
dans les procédures pénales.
Des actions particulières
Elle met également en place des permanences
dédiées aux enfants témoins de violences
conjugales, les mercredis de 14 h à 16 h,
« notamment pour éviter la reproduction de
schémas violents en grandissant », explique
Julie Mottier. Des groupes de parole pour les
femmes victimes de violences intrafamiliales
sont également organisés les jeudis.
Grégoire Haska
R La Dire
Association départementale d’aide aux
victimes d’infractions pénales
1, avenue de la Gare,
à Montigny-le-Bretonneux
Tél. : 01 30 44 19 87
[email protected] – service gratuit
ligne 475
Saint-Q
lines
e
v
Y
n
e
uentin-
ent
vous fait bouger autrem
l'agglo agit pour l'emploi
La CFE-CGC 78, un allié pour les
salariés du public et du privé
Depuis soixante-dix ans, la Confédération française de l’encadrementConfédération générale des cadres (CFE-CGC) conseille, soutient
et défend les intérêts des salariés du public et du privé.
Chiffres clés
(2012)
Porte-parole
et médiateur
143 240 adhérents dont 72 %
d’hommes et 28 % de femmes.
64 % d’ingénieurs et de
cadres, 36 % d’agents de
maîtrise, de techniciens et 8 %
de retraités.
Jean-François Laborde.
Du stress au « burn-out »
On définit comme risques psychosociaux (ou RPS) tout
ce qui porte atteinte à l’intégrité physique et à la santé
mentale des salariés au sein de l’entreprise. Ils recouvrent
différentes formes : le plus connu est le stress mais aussi
le harcèlement, l’épuisement au travail (burn-out) et la
violence au travail. Ils provoquent divers maux tels que
les troubles de la concentration, du sommeil, des dépressions, et impactent l’entreprise (absentéisme, turnover,
ambiance délétère, etc.). Spécialiste de ces risques, JeanFrançois Laborde insiste sur la prévention : « Nous recevons
des salariés prêts à tout quitter plutôt que de retourner à
leur poste. En amont, il faut comprendre les sources de
ces risques en menant des actions de prévention au sein
même de l’environnement de travail. »
PROCHAINES PERMANENCES
L’Union départementale des Yvelines CFECGC assure des permanences régulières
à la Cité des métiers de Saint-Quentinen-Yvelines et accueille sur rendez-vous
uniquement.
Prochains rendez-vous : les 15 octobre
et 12 novembre pour les salariés du privé
et le 10 décembre pour les salariés du public.
TÉMOIGNAGE
R Zone d’activité du Buisson-de-la-Couldre
1, rue des Hêtres, à Trappes-en-Yvelines
Tél. : 01 34 82 82 61 – www.citedesmetiers.sqy.fr
© C. Lauté
Ruptures de contrat, conditions
de travail, salaires, risques
psychosociaux… La CFECGC intervient sur toutes
les problématiques du droit
du travail aux côtés des
personnels de l’encadrement.
Elle assure des conseils
juridiques, défend auprès
des prud’hommes et facilite
les démarches au sein
des institutions (Sécurité
sociale, Assedic, caisses
de retraites, etc.). Porteparole des salariés et de leur
entreprise, elle joue, neuf fois
sur dix, le rôle de médiateur
pour désamorcer les conflits.
La confédération s’oriente de
plus en plus vers les PME à la
fois pour préserver l’emploi et
rectifier le tir en cas d’écart.
« Dans un climat économique
et social qui se durcit, la
situation des salariés dans
les grandes entreprises est
plus confortable que dans
les PME qui, pour certaines,
poussent le salarié à quitter
son emploi », constate JeanFrançois Laborde, président
de l’Union départementale
des Yvelines CFE-CGC.
22 unions régionales,
98 unions départementales
et 26 fédérations et
syndicats fédérés. Principales
fédérations : métallurgie,
banques & assurances,
fonction publique,
agroalimentaire, chimie,
Crédit agricole, santé.
CFE-CGC
C’est un syndicat de salariés
créé initialement en 1944 à
destination des cadres du
privé et du public. Depuis
1981, la confédération s’est
ouverte aux techniciens,
aux agents de maîtrise
et aux ingénieurs qu’elle
représente lors des élections
professionnelles. Ses actions
sont toutefois menées au
profit de tous les salariés.
R Union départementale CFE-CGC
des Yvelines – 88 bis, avenue
de Paris, à Versailles
Tél. : 01 39 53 84 90
www.cfecgc.org
Élisabeth Charle
« Intervenir avant le grand bazar ! »
« Notre syndicat n’a pas vocation à souffler sur les braises. Notre objectif
est de régler le conflit en agissant en amont et au plus près des salariés,
tout en restant à l’écoute de l’entreprise avant qu’il ne soit trop tard. »
Jean-François Laborde, président de l’Union départementale des Yvelines CFE-CGC.
Restaurant
Le Tablier
Après des années à travailler en tant que
responsable marketing, consultante en
management ou professeur d’anglais,
la Guyancourtoise Maria Gaffney a
décidé de changer de vie pour se lancer
dans la crêperie et la néocrêperie.
Son restaurant, La Crêperie du Village,
a ouvert le 25 mars dernier.
Daniel et Damien Bouteloup.
© C. Lauté
Une affaire
de famille
Maria Gaffney.
M
aria Gaffney l’explique, elle
« cherchait ce qui pouvait
[lui] faire plaisir et faire plaisir
aux autres. Une activité avec
possibilité d’interaction. Avec
les crêpes, les gens sont toujours ravis ». Le projet de cette
Guyancourtoise depuis vingt ans
a su séduire la Maison de l’entreprise (qui l’a donc soutenue et
lui a accordé un prêt d’honneur)
avec son concept de néocrêperie – l’art de réinventer la crêpe
de façon originale pour en faire
des lasagnes ou encore des
croques. Si son restaurant fait
aussi des crêpes plus traditionnelles, elle est ravie de remarquer que les clients commencent
à venir spécifiquement pour cette
approche décalée.
de chance d’avoir ce local », précise-t-elle. Alors qu’elle réside
à seulement 500 mètres, elle a
bien l’intention de contribuer
à la vie du quartier. Avec son
équipe de trois personnes, elle
compte organiser des rendezvous mensuels pour faire le tour
du monde de la crêpe – de façon
gustative bien évidemment. Inde,
Italie, Afrique du Nord, celle qui
assume aussi les responsabilités
de traiteur n’a pas fini de réinventer la crêpe.
R La Crêperie du Village
Restaurant, traiteur, vente
à emporter
32, rue Ambroise-Croizat,
à Guyancourt
www.creperieduvillage.com
Tél. : 01 30 44 35 44
Un ancrage local
Plus qu’un choix, la reprise de
cet ancien restaurant qu’elle
a complètement fait rénover
tombait sous le sens. « J’aime
ma ville et je voulais m’installer
à Guyancourt. J’ai eu beaucoup
Grégoire Haska
Ouvert depuis le 19 mai, Le Tablier
est l’accomplissement d’un rêve de
toujours pour Damien Bouteloup.
Pour cet enfant du territoire, qui a fait
ses études au lycée d’hôtellerie et de
tourisme de Saint-Quentin-en-Yvelines
et qui habite au Manet, inaugurer son
premier restaurant à Montigny-leBretonneux était une évidence.
A
près avoir travaillé durant dix ans dans la restauration, Damien
Bouteloup (28 ans) avait pour objectif de travailler avec son
père, Daniel. C’est d’ailleurs toute la famille qui met la main
à la pâte puisque tous ont participé, notamment à la décoration de
l’établissement. Un point d’honneur a été mis sur l’accessibilité.
Aujourd’hui, quatre personnes travaillent au sein du Tablier : Damien,
Daniel, le second, Julien, et Maxime qui est serveur. Le restaurant
propose une cuisine traditionnelle, améliorée et gourmande. Damien,
qui travaille en cuisine, l’avoue, malicieux : « Le seul reproche que
l’on nous fait parfois est que les plats sont peut-être trop généreux,
mais les gros mangeurs sont ravis. »
Animer la vie du quartier
Le Tablier propose non seulement une salle privatisable pour les
entreprises du territoire, mais aussi des événements particuliers.
Doté d’écrans dans cette salle, le restaurant propose des formules
particulières pour la retransmission d’événements sportifs, en
particulier pour le football. Le gérant compte également mettre
en place des soirées à thème, certains jeudis soir.
R Restaurant Le Tablier
La Mare Caillon,
31, avenue du Lycée, à Montigny-le-Bretonneux
www.letablier78.com
[email protected]
Tél. : 01 83 45 82 65
© C. Lauté
L’art de réinventer
les crêpes
Enseignement supérieur
Erasmus +, l’emploi au cœur
du programme de mobilité
L
e programme Erasmus + se décline en
3 actions clés pour favoriser l’accès à
l’emploi : la mobilité à des fins d’apprentissage (à tous les âges de la vie et pour tous
les niveaux de formation), la coopération pour
innover et échanger de bonnes pratiques
(notamment par la réunion d’acteurs économiques et de responsables de formations qui
ont peu l’habitude de travailler ensemble) et le
soutien à la réforme des politiques publiques
(notamment pour l’uniformisation des CV et des
certifications à l’échelle européenne). Objectif
assumé : « Rapprocher le monde de l’éducation
et celui du travail pour anticiper les besoins
futurs du monde de l’entreprise », explique
Céline Delacourt-Gollain.
La mobilité internationale :
un atout pour l’emploi
Alain Bui l’assure, pour les étudiants « partir à
l’étranger est indéniablement un plus en termes
d’emploi, ne serait-ce que pour développer
son autonomie ». C’est ce que confirme Olivier, 27 ans, en deuxième année de licence
d’histoire à l’UVSQ, qui envisage de partir en
Angleterre pour son master : « Il est évident
que les recruteurs se montrent sensibles à une
expérience effectuée à l’étranger, que ce soit
pour un stage ou pour des formations. »
un rayonnement international
Si, aujourd’hui, ce sont environ 200 étudiants
de l’UVSQ qui partent en mobilité encadrée à
l’étranger par an (pour 100 accueillis) et 2 % par
an en France, il ne faut pas non plus oublier les
enseignants et personnels qui peuvent bénéficier du système. Le rayonnement international de l’université apporte également des
bénéfices au territoire. « Par l’attractivité de
l’université aux yeux des étudiants étrangers,
nous faisons aussi parler de la communauté
d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines
© C. Lauté
Erasmus +, le nouveau programme favorisant les projets de mobilité et
de coopération en Europe pour l’enseignement supérieur, se veut plus
innovant, en termes de collaboration entre les acteurs éducatifs et
économiques, et plus efficace pour l’emploi des jeunes. Pour en savoir
plus, nous avons rencontré Alain Bui, vice-président aux relations
internationales, et Céline Delacourt-Gollain, directrice des relations
internationales à l’université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines.
dans le monde. Une chose qui ne saurait se
démentir avec l’intégration dans le Plateau de
Saclay », précise Alain Bui.
Grégoire Haska
Infos pratiques
Erasmus +, pour « European action
scheme for the mobility of university
students », est un plan d’action sur
sept ans : 2014-2020.
R www.erasmusplus.fr
www.uvsq.fr (ouverture internationale)
R Trois réunions d’information auront
lieu en octobre pour les étudiants
souhaitant bénéficier du programme.
Dépôt des dossiers pour le second
semestre : 31 octobre maximum et entre
novembre et janvier pour l’année 2015.
www.facebook.com/erasmus.UVSQ
© C. Lauté
Témoignage
Guillaume Feignier, 26 ans, diplômé du master « politique de communication » à l’UVSQ en 2012
Guillaume a choisi de partir en Norvège, à Oslo, lors de sa troisième année de licence. Aujourd’hui
en charge de projets dans l’événementiel pour l’agence de communication Human Live, il reconnaît
l’impact de cette expérience internationale : « Cela m’a permis d’entrer dans le monde du travail
facilement. En entretien, une expérience à l’étranger est une sorte de label d’ambition, un gage
d’initiative qui est aussi la preuve que l’on n’a pas peur de se confronter à l’inconnu. »
MAISON
DE L’ENTREPRISE
au service des créateurs
et chefs d’entreprises
Bâtiment médiathèque/théâtre&#François-Truffaut
78180 Montigny-le-Bretonneux
-&" [email protected]
www.sqyentreprises.com
Écoquartier
Un Écoquartier est un projet
d’aménagement urbain qui respecte les principes du développement durable tout en s’adaptant aux caractéristiques de
son territoire. À Saint-Quentin-en-Yvelines, plusieurs projets d’aménagement vont être
conçus selon ces principes. Dans
leur définition, la concertation
avec les habitants est une phase
très importante.
OIN Paris-Saclay
L’opération d’intérêt national Paris-Saclay vise à créer un vaste cluster scientifique et technologique (une
Silicon Valley à la française) porté par un établissement public sous tutelle de l’État. Elle s’organise autour
du plateau de Saclay et comprend 49 communes, 5 intercommunalités, 657 000 habitants et 372 000 emplois.
Ce territoire dans lequel s’intègre la Casqy va se développer de manière importante dans les années à venir.
À une telle échelle, l’aménagement ne peut se faire qu’en concertation avec tous les acteurs concernés.
saint-quentin-
en-yvelines
Le futur se dessine
focus
Depuis quarante ans, Saint-Quentin-en-Yvelines ne
cesse de s’inventer, de se dessiner. C’est cette évolution
permanente, cette volonté de constamment répondre
aux attentes des habitants, des entreprises, du monde
associatif, qui font de notre agglomération un territoire
de réussite qui a su préserver son cadre de vie tout en
poursuivant son développement. Aujourd’hui, la communauté
d’agglomération fait face à de nouveaux enjeux.
Mise en place de la métropole du Grand Paris, élargissement du périmètre intercommunal, réussite
de l’opération d’intérêt national Paris-Saclay.
Le futur de Saint-Quentin-en-Yvelines s’inscrit
désormais en dehors de ses limites historiques.
Quelles doivent être ces limites ? C’est toute la
question que pose la proposition du préfet de
région d’intégrer Saint-Quentin-en-Yvelines dans
un grand ensemble urbain de 800 000 habitants,
allant de Wissous à Coignières, soit à peu près la
distance entre Orly et Roissy. Cette extension de
périmètre inquiète les acteurs locaux et mobilise
déjà les élus qui lui préféreraient une solution à
taille humaine (voir p. 24).
habitants, préserver son cadre de vie et consolider
son dynamisme économique. En poursuivant la
construction de nouveaux quartiers (voir p. 26), en
améliorant ses transports en commun, en créant
les infrastructures nécessaires à l’accueil de
nouvelles entreprises, et au développement de
celles qui s’y sont installées depuis plusieurs
années, elle s’engage pour le futur.
Autour de ses deux missions principales que sont
l’aménagement du territoire et le développement
économique, la Casqy ambitionne de renforcer
son positionnement unique : être un pôle économique majeur du Grand Paris qui accueille les
salariés et leur famille dans un environnement
préservé et valorisé.
Cadre de vie et dynamisme économique
Vincent Leymonie
© J.J. Kraemer
Au-delà de cette question de taille, la communauté d’agglomération reste concentrée sur les projets qu’elle porte pour répondre aux besoins des
© Jean-Pierre Grannel
Le nouveau périmètre de Saint-Quentin
Michel Laugier,
président de la communauté
d’agglomération de SaintQuentin-en-Yvelines
Saint-Quentin-en-Yvelines
a toujours été volontaire et
même leader quand il s’est agi
de répondre aux besoins de
logements des habitants et
de créer les conditions favorables à l’accueil et à l’essor
des entreprises. À l’avenir,
nous entendons poursuivre
dans cette voie et porter de
nouveaux projets. Mais pour
cela, il faudra que nos partenaires institutionnels – au
premier rang desquels l’État
et la Région – nous accompagnent activement.
Pour que nous puissions poursuivre notre développement,
certaines conditions devront
être remplies. Un effort significatif doit notamment être
fait sur les transports : le prolongement du RER C jusqu’à
La Verrière, et même jusqu’à
Coignières, la construction
de la tangentielle ouest
(ligne de tram-train partant
de Saint-Germain) jusqu’à
Saint-Quentin, des garanties
doivent nous être apportées
sur la construction du métro
du Grand Paris Express, les
couvertures de la N 10 à
Trappes-en-Yvelines et au
carrefour de La Malmedonne
doivent être engagées…
Colline d’Élancourt,
un espace naturel à valoriser
A
vec ses 220 mètres d’altitude, la colline d’Élancourt
est le point culminant de la région parisienne. Élevé à
partir des remblais de construction de la ville nouvelle, ce
site n’a jamais été valorisé alors qu’il possède de nombreux
atouts. Son aménagement fait donc partie des grands projets à venir pour l’agglomération. La Casqy a étudié avec
attention toutes les propositions d’aménagement de cet
espace. Celles ayant trait aux activités sportives et de loisirs
représentent un potentiel pour les habitants, la commune
d’Élancourt et la communauté d’agglomération.
Créer de l’emploi local
Ces activités pourront créer de l’emploi local et être réalisées dans le respect des impératifs environnementaux
de l’agglomération. C’est dans ce cadre que la société
Snowworld propose l’aménagement d’une structure couverte de sports « d’hiver ». Cet équipement, financé sur
fonds privés, permettrait de découvrir et de pratiquer
des sports de glisse à moindres coûts (pas besoin de se
rendre à la montagne, de louer un logement…). La communauté d’agglomération propose également de réaliser
des chemins de randonnée sur la colline, des parcours
pédagogiques, etc. De tels aménagements nécessiteraient une révision du plan local d’urbanisme. La Casqy,
avec la ville d’Élancourt, a donc engagé une concertation
avec les habitants.
Quelle place pour
en-Yvelines dans
Quel avenir pour
Saint-Quentin et plus
largement pour la région
Ile-de-France et les
collectivités locales
qui la composent ?
La réponse se trouve
peut-être dans la
nouvelle carte de
l’intercommunalité en
Ile-de-France présentée
par le préfet de région,
le 28 août dernier.
R Plus d’info sur www.sqy.fr/colline
L
© J.J. Kraemer
Estaca : le futur campus
en chiffres
Dans le quartier du Pas-du-Lac à Montigny-leBretonneux, en bordure de l’avenue Delouvrier, l’école
d’ingénieurs Estaca, spécialisée dans les filières des
transports et la mobilité, prépare son arrivée à SaintQuentin-en-Yvelines.
14 000 m2 : c’est la surface du futur campus
actuellement en construction,
1 500 : le nombre d’étudiants inscrits à l’Estaca ;
un tiers seront présents sur le site,
2 015 : le nombre d’étudiants et enseignants qui
devraient faire leur première rentrée,
1er : le magazine L’Usine nouvelle a classé l’Estaca au
er
1 rang des écoles les plus adaptées à l’entreprise.
C’est notamment l’implication du territoire dans
l’OIN Paris-Saclay, la présence de l’université et le
dynamisme économique qui ont motivé la décision de
l’Estaca de s’installer à Saint-Quentin-en-Yvelines.
a loi du 27 janvier 2014, dite
« Mapam », a rendu effective
la création du Grand Paris,
qui devient un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) dénommé « La
métropole du Grand Paris ». Celleci regroupe Paris, les communes
des Hauts-de-Seine, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne et
quelques autres villes. Cette loi
prévoit également, pour toutes les
intercommunalités adjacentes à
cette métropole, un regroupement
obligatoire jusqu’à atteindre le
seuil de 200 000 habitants.
Une agglomération
de 800 000 habitants
Le 28 août dernier, le préfet de
région a donc proposé aux élus
de diviser par quatre le nombre
d’EPCI pour ramener la population
moyenne des intercommunalités de
95 000 habitants à 350 000. Concernant Saint-Quentin-en-Yvelines,
ce chiffre atteindrait pourtant les
800 000 habitants !
une gestion de proximité
impossible
La proposition initiale suppose
une fusion de la Casqy avec les
agglomérations de VersaillesGrand-Parc, du Plateau de Saclay,
d’Europ’Essonne. S’y ajouteraient
les communes de Vélizy, Verrièresle-Buisson, Wissous, Coignières,
Source : préfecture régionale d'Ile-de-France, IAU îdf, Insee
Maurepas, et encore la communauté de communes de l’Ouest parisien
(Plaisir, Villepreux, Les Clayessous-Bois). Cette nouvelle communauté d’agglomération serait
alors la plus grande de France ! Les
élus représentant les collectivités concernées ne trouvent pas
cette proposition acceptable. Ils
considèrent qu’il serait impossible
de mettre en place une gestion
intercommunale de proximité. La
question des compétences exercées se pose par ailleurs : en raison
de son origine de ville nouvelle, la
communauté d’agglomération de
Saint-Quentin-en-Yvelines a un
champ d’intervention très large,
ce qui n’est pas le cas pour les EPCI
constitués plus récemment.
Garder la cohérence
du bassin de vie
Pour Michel Laugier, président
de la Casqy, Saint-Quentin-en-
Saint-Quentinle Grand Paris ?
Témoignages
Le Petit Quentin : Quel est votre point de vue
concernant le projet de périmètre intercommunal ?
Pierre Bédier,
président du conseil
général des Yvelines
© Christophe TAAMOURTE
Les maires savent tous combien la patience et le respect
des équilibres pour le travail en
intercommunalité sont essentiels. Or là, l’élargissement
réalisé au forceps par l’État
de cinq intercommunalités
ne regroupant pas moins de
57 communes correspondant
à une population de près de 800 000 habitants, et à cheval sur deux départements, est inacceptable, incohérent et inefficace.
Inacceptable, car contraire aux préconisations des élus
de terrain qui savent mieux que quiconque les points de
convergence de leur territoire avec d’autres.
Incohérent, car les bassins de vie des populations sont
clairement disjoints, il suffit de regarder les flux de circulation. Ils ne se font absolument pas entre l’Essonne
et les Yvelines.
Inefficace, car cet amalgame contre nature ne débouchera
sur aucun projet d’envergure.
Je propose plutôt la création d’un pôle métropolitain. Véritable instance de concertation entre élus des
agglomérations yvelinoises et essonniennes, dépourvue
d’administration, donc sans surcoût, c’est-à-dire sans
nouvel impôt, partageant une vision commune autour de
grandes thématiques structurantes, comme le transport,
lesquelles favoriseront un développement d’ensemble
adapté aux territoires et utile aux habitants.
Yvelines doit se conformer à
l’obligation d’atteindre le seuil
de 200 000 habitants, mais dans
la cohérence de son bassin de
vie. « Des communes (1) nous ont
fait part de leur volonté de nous
rejoindre. Si la majorité précédente
n’avait pas souhaité y répondre
favorablement, nous estimons,
quant à nous, que cela serait
positif pour le développement de
notre agglomération. » Et le président d’ajouter : « Si l’objectif du
préfet est de dynamiser l’opération
d’ intérêt national Paris-Saclay, la
mise en place du nouveau périmètre
risque surtout de la retarder. En
effet, les agglomérations ont déjà
l’habitude de porter ensemble des
projets structurants. »
Il reste trois mois aux collectivités locales pour se prononcer. Les élus des Yvelines et de
l’Essonne, opposés à ce périmètre, vont proposer des amen-
dements. En février, le préfet de
région pourra aussi apporter des
modifications à son projet initial.
Déjà, la mobilisation s’engage pour
demander un schéma régional respectant les équilibres urbains.
(1) Maurepas, Plaisir, Les Clayessous-Bois, Villepreux…
Vincent Leymonie
François de Mazières, président
de Versailles Grand Parc,
député maire de Versailles
Je crains que ce projet en
changeant l’échelle nous
oblige à abandonner la proximité que nous avons avec les
citoyens. Il créera une totale
désorganisation des structures, puis leur inefficacité
pendant plusieurs années.
Le processus que nous
avons mis en place à VGP de
partage des compétences,
de conscience de communauté d’agglomération, de
conscience de territoire
serait totalement remis en cause. Je comprends que l’État
veuille mettre en avant l’OIN de Paris-Saclay, mais pour
associer plus étroitement les collectivités, il lui suffit
de publier le décret transformant l’établissement public
Paris-Saclay en établissement public d’aménagement de
droit commun dirigé par un élu. Je trouve enfin paradoxal
que l’État demande aux quatre agglomérations du plateau
de Saclay de se rassembler, alors même que ni le calendrier
ni le financement de la ligne 18, constituant le vrai lien et
le vrai projet commun, ne sont encore fixés.
© Melanie Frey
e, 2014.
FIBRE OPTIQUE :
un atout pour le développement
des entreprises
La communauté d’agglomération
a décidé de créer son propre réseau de
fibre optique et de le mettre à disposition
des opérateurs privés qui proposent
leurs forfaits adaptés aux besoins des
entreprises. L’objectif est de permettre à
toutes les entreprises saint-quentinoises
d’avoir accès au très haut débit. Depuis
cet été, 14 parcs et zones d’activité
du territoire sont désormais couverts.
Environ 1 500 entreprises peuvent
maintenant bénéficier du très haut débit
Nouveaux quartiers
Le futur visage de Saint-Quentin-e
Depuis sa création, l’agglomération de SaintQuentin-en-Yvelines s’attache à répondre aux
besoins de logements des habitants et des salariés.
L’aménagement et la construction de nouveaux
quartiers sont donc inscrits dans les gènes de la
Casqy et des communes qui portent des projets
de construction et d’aménagement de nouveaux
quartiers. Le point sur le futur visage de Saint-Quentin.
Élancourt
À Élancourt, c’est un nouveau
quartier qui sort de terre aux
Réaux. La zone d’aménagement
concerté accueillera bientôt plus
de 400 logements. Une première
tranche est en cours de livraison.
Du côté de la Clé-de-Saint-Pierre,
près de 200 logements individuels
et collectifs vont être construits
sur les derniers terrains disponibles, achevant ainsi l’aménagement de cette ZAC.
Dans un rayon d’1 km autour de la
gare de Saint-Quentin, un travail de
régénération urbaine est en cours
depuis plusieurs années. Le projet
« Pôle centre urbain » a pour objectif
d’assurer la transition vers un véritable « écopôle » en restructurant
le tissu urbain. Autour du Vélodrome et dans le quartier du Pasdu-Lac, de nouvelles activités se
développent (bureaux, logements
étudiants, hôtellerie, nouvelle
école d’ingénieur…). À proximité
de la gare (récemment réaménagée), plusieurs immeubles datant
de la création de la ville nouvelle
beaucoup trop énergivores sont
en cours de restructuration, des
immeubles plus performants seront
construits dans l’esprit du siège
de Bouygues Energies & Services.
Dans les années à venir, le quartier
va se redessiner pour être encore
plus en adéquation avec les besoins
des entreprises et des habitants.
gramme de 220 logements (dont la
moitié a déjà été livrée). Cet hiver,
la zone entrée de quartier – entre
le jardin des Gogottes et la rue
Ledoux – va à son tour être aménagée. 127 logements, un hôtel,
des commerces et une maison de
santé vont être construits. C’est
également vers Villaroy que devrait
être construite l’une des gares du
métro Grand Paris Express.
Guyancourt
La Verrière
À Guyancourt, la ZAC de Villaroy
s’étend sur une grande surface au
sud de la ville. Dans le secteur du
Trou Berger, les ouvriers s’activent
aujourd’hui pour terminer un pro-
Dans le quartier du Bois-del ’Étang, un programme de
construction a déjà été lancé. Des
logements labellisés BBC seront
bientôt livrés. De grande ampleur,
Trappes-en-Yvelines
Entre le quartier des Merisiers, les
squares Sand-Pergaud-Verlaine et
le rond-point François-Mitterrand
s’étendait jusqu’à peu un espace
de friches de 14 hectares. Depuis
2009, un nouveau quartier y prend
forme, la ZAC de l’Aérostat. Le projet vise à améliorer et diversifier
l’offre d’habitat à Trappes-enYvelines, à créer des liens entre
les quartiers et à accueillir de nouveaux ménages et de nouvelles
activités commerciales. 850 logements seront construits. La 3e et
dernière tranche de construction
débutera en 2016.
Mot-clé :
ZAC
Pour construire de nouveaux quartiers, la Casqy crée
des zones d’aménagement concerté (ZAC). Objectifs :
Proposer aux communes et aux habitants de nouveaux
aménagements tout en préservant l’équilibre entre
zones urbaines, industrielles et naturelles, et l’équilibre social. La communauté d’agglomération prévoit
le projet urbain « Gare-Bécannes »
est encore à l’étude. Prévu sur des
réserves foncières au sud-ouest
de la ville et à proximité de la gare,
le quartier pourrait accueillir
de 1 500 à 1 800 logements et
regrouper à terme 3 000 emplois.
Sa réalisation passe d’abord par
la restructuration du pôle gare
de La Verrière et l’aménagement
du carrefour de La Malmedonne
pour rendre l’entrée de ville plus
fonctionnelle.
Engagé depuis 2009, le projet
« Écoquartier de la Remise » à
Voisins-le-Bretonneux, copiloté
dans ses programmes de construction de répondre
aux besoins des habitants en favorisant la mixité
sociale. Concrètement, les nouveaux programmes
de logements répondent en général à la règle des
3 tiers : 33 % en accession libre, 33 % en accession
aidée et 33 % en locatif social.
LE FUTUR DE SAINTQUENTIN-EN-YVELINES :
VOUS EN PARLEZ
pour développer leurs activités. L’été
prochain, une nouvelle phase de
déploiement devrait débuter ; elle
concernera les entreprises du quartier
centre-gare à Montigny-le-Bretonneux.
Anne et Jean-Marc,
Verriérois depuis 35 ans
R www.sqyentreprises.com/actualites
© J.J. Kraemer
Il manque encore à Saint-Quentin
une plus grande unité entre les
villes. Pourquoi ne pas rassembler
plus fortement les communes, les
associations…, peut-être dans
une seule grande ville ? Dans les
années à venir, on aimerait bien que les transports se
développent encore, que ce soit pour aller à Paris ou
pour circuler dans l’agglomération.
par la Casqy, se développe en concertation avec les habitants de Voisins-leBretonneux. En 2011, un appel à projets
d’aménagement et d’architecture avait
été lancé. Trois projets retenus ont fait
l’objet d’une étude d’impact, et le projet définitif devrait être arrêté dans les
mois qui viennent.
Magny-les-Hameaux
Au cœur du centre-bourg, plusieurs
projets immobiliers sont en cours de
développement. Rue de la Chapelle,
un petit immeuble de 34 logements à
caractère social (locatif et accession à
la propriété) est en phase d’être livré.
Allée des Capucines, un programme
mixte (collectif et maisons individuelles) propose 17 logements en
locatif social.
Vincent Leymonie
Dimanche 28 septembre,
s’est achevée l’édition
2014 de la Ryder Cup en
Écosse. Dans quatre ans,
c’est à Saint-Quentinen-Yvelines qu’aura
lieu cette épreuve (voir
actu p. 5). La Ryder Cup
est la compétition de
golf la plus diffusée et
médiatisée au monde, qui
voit s’opposer tous les
deux ans les meilleurs
joueurs européens
contre une équipe
rassemblant l’élite des
golfeurs américains. Les
retombées économiques
sont à la hauteur de
l’événement : pour 2012,
elles sont estimées
à plus de 100 millions
d’euros. L’organisation de
l’édition 2018 est donc
un projet d’envergure
pour la communauté
d’agglomération qui s’y
est attelée depuis 2011.
Le Golf national et la
Fédération française de
golf vont créer un centre
pour le haut niveau, pour
accueillir les jeunes
et futurs champions.
Parcours et équipements
vont être entièrement
réaménagés, et l’offre
hôtelière du site va se
développer (rénovation
du Novotel, création
d’une nouvelle structure)
pour accueillir les 60 000
visiteurs prévus par jour.
À l’avenir, il faudrait développer
plus d’activités pour les enfants
et les jeunes, des choses ludiques
pour les faire sortir de la maison,
quitter leur console. Le projet
de piste de ski, ce serait génial
de le voir aboutir. On n’aura plus besoin de dépenser
beaucoup d’argent et de se serrer la ceinture pour
aller à la montagne. Ce qui serait bien, ce serait qu’une
tarification spéciale pour les Saint-Quentinois soit
mise en place. D’ailleurs, il faudrait harmoniser les
tarifications entre les communes pour l’accès aux
équipements, comme les piscines par exemple.
© J.J. Kraemer
Ryder Cup
Franck, Ignymontain depuis
28 ans
Germaine, Guyancourtoise
depuis 33 ans
J’aimerais que Saint-Quentinen-Yvelines garde une dimension
humaine, avec un urbanisme qui
préserve les petits quartiers
où chacun peut trouver sa
place. Il faut arriver à concilier
le développement futur de nouvelles activités
avec la protection des champs, notamment sur le
plateau de Saclay, sinon on risque de perdre l’âme
de l’agglomération. Le projet de métro du Grand Paris
Express est une bonne chose pour relier les villes,
il faut d’ailleurs que l’on puisse mieux relier entre
elles les petites communes du plateau pour favoriser
le développement.
© J.J. Kraemer
© J.J. Kraemer
en-Yvelines
Championnats du monde UCI
Mercredi 20 août, l’Union cycliste
internationale (UCI) a attribué l’organisation des prochains championnats du monde piste UCI à SaintQuentin-en-Yvelines. L’édition
2015 des Mondiaux de la discipline se déroulera donc au
Vélodrome national, du 18 au 22 février prochains. Avec
l’organisation de cette compétition, Saint-Quentin-enYvelines va confirmer sa place en tant que territoire des
grandes rencontres sportives internationales et renforce
sa dimension de capitale française du vélo.
R Pour toute information sur le bénévolat,
la billetterie… : [email protected]
saint-quentinois
l'agglo, c'est vous
Santé
Michel Villiers-Moriamé
« Nous formons les médecins
généralistes de demain »
C’
était un rêve d’enfant : « Je voulais
soigner les autres. Le choix pour la
médecine générale – proche des gens,
à l’écoute de leur vie – s’est imposé à moi dès
l’adolescence. » Entre deux consultations, le
docteur Villiers-Moriamé raconte son métier
dont on mesure combien il est pour lui une
vraie passion. « J’ai fait mes études à Bobigny, effectué des remplacements en SeineSaint-Denis. Lorsque je me suis installé, j’ai
voulu le faire en pleine mixité sociale, dans un
quartier plutôt populaire. » Très vite, avec des
collègues, il met en place des « groupes de
parole » où les généralistes de Saint-Quentinen-Yvelines échangent sur leur pratique à partir
de consultations tirées au sort. « Pour partager
nos expériences, nous enrichir mutuellement… »
Enseigner la médecine générale
Ensuite, il participe à la création de l’Association des médecins généralistes enseignants.
L’objectif est alors de créer un enseignement
de médecine générale. « Cela n’existait pas à
l’époque. Les jeunes généralistes qui s’installaient étaient souvent démunis. Comment prendre
en charge l’entourage, annoncer une mauvaise
nouvelle, gérer les conflits ? À la différence des
autres spécialités, la médecine générale ne
s’apprend pas bien à l’hôpital. Il s’agit de suivre
le patient dans son cadre de vie, dans la durée.
Une médecine centrée sur la personne globale,
et pas uniquement sa pathologie. »
La fac de médecine pionnière
La toute jeune université des sciences de la
santé de Saint-Quentin-en-Yvelines – où le
docteur Villiers-Moriamé est maître de conférences – comprend aujourd’hui un département de médecine générale, coordonné par
une équipe d’enseignants. Les étudiants
qui choisissent cette filière font trois ans
de spécialisation avec un ou deux stages de
six mois auprès d’un généraliste. L’objectif
est aussi de favoriser des vocations de médecins généralistes, alors que les statistiques
confirment une désaffection pour cette voie.
« Horaires trop lourds, rémunérations insuffisantes : les jeunes hésitent à s’ installer.
Notamment par souci de préserver leur vie
privée. C’est très préoccupant car un territoire, une ville, un quartier ont besoin d’une
médecine de proximité. »
© J.J. Kraemer
Il a obtenu sa thèse en 1982, s’est
perfectionné en pédiatrie et médecine
tropicale. Après deux années de
volontariat en Afrique, il s’est installé
comme médecin généraliste dans le
quartier des Garennes, à Guyancourt.
Depuis 28 ans, dans son modeste
cabinet médical, il soigne, écoute,
réconforte. Il enseigne aussi la
médecine générale à la faculté
de médecine toute proche…
Une médecine en pleine évolution
D’année en année, Michel Villiers-Moriamé
constate combien l’attente des patients à
l’égard de « leur » généraliste évolue : « Pas
question de ne s’occuper que de la pathologie pour laquelle ils viennent consulter. Souvent, les malades vivent de grandes fragilités
sociales, familiales, professionnelles, affectives… Il faut beaucoup écouter, conseiller,
orienter vers des correspondants, le psy ; en un
mot, prendre en charge globalement – et humainement – la personne. » Un engagement fort,
presque militant, que l’UFR des sciences de la
santé de Saint-Quentin-en-Yvelines s’honore
de promouvoir, en ce temps de rentrée, auprès
des étudiants. Que serait une ville sans ses
« médecins de famille » ?
Bertrand Révillion
R UFR des sciences de la santé
Simone-Veil
2, avenue de la Source-de-la-Bièvre,
www.medecine.uvsq.fr
saint-quentinois : l'agglo, c'est vous !
eur
Collectionn
Bernard Nigon
« Je suis placomusophile ! »
Certains achètent des bouteilles de champagne pour les bulles, d’autres pour
leurs capsules ! C’est le cas du Magnycois Bernard Nigon qui en possède près
de 11 000 : une passion pétillante qui l’anime depuis plus de vingt ans.
bio
express
/ 68 ans, retraité / Viceprésident de l’association
vététiste Les Mollets
Futés, à Magny-lesHameaux / Membre du
Codesqy, Conseil de
développement de SaintQuentin-en-Yvelines /
Bénévole au Téléthon et
aux Virades de l’espoir
(contre la mucoviscidose) /
L
e monde des collectionneurs a ses codes, alors
soyons précis : ce que l’on nomme vulgairement des capsules sont en fait ces petites
plaques métalliques de muselets de forme ronde
situées au sommet des bouteilles de champagne
qui maintiennent l’étanchéité du bouchon. Une
invention datée du XIXe siècle, essentielle pour les
amateurs de bulles, devenue un objet de collection
convoité par ceux que l’on appelle les placomusophiles, littéralement « collectionneurs de plaques
de muselets ». Bernard Nigon a attrapé le virus il y
a vingt ans, attiré par leur extraordinaire diversité.
« Colorées, humoristiques, historiques, ornées de
dessins, de photographies, déclinées par thème :
j’aime leur esthétisme et ce qu’elles racontent. Il en
existe plus de 30 000 différentes ! », explique celui
qui n’avait pas, à l’origine, l’âme d’un collectionneur.
On échange, on ne vend pas !
Aujourd’hui, il possède plus de 11 000 pièces différentes et 5 000 doubles. Une « monnaie d’échange »
Deux salons à Saint-Quentin
R Dimanche 19 octobre : bourse placomusophile et numismatique, organisée par
le Club des collectionneurs des Yvelines, à Voisins-le-Bretonneux – maison des
associations, de 9 h à 18 h – Tél. : 01 30 52 35 37
R Dimanche 23 novembre : salon des placomusophiles, organisé par Bernard Nigon,
D’Obama à Betty Boop
C’est dans cet esprit qu’il a créé un salon placomusophile à Magny-les-Hameaux (voir ci-contre)
qui permet aux collectionneurs de se rencontrer et
aux néophytes de se rendre compte de la richesse
esthétique de ces plaques. Vous y découvrirez des
pièces à l’effigie du général de Gaulle, d’Hercule
Poirot, de la Coupe du monde de football, de peintures des Années folles et même de Jeanne d’Arc !
D’utile, la petite capsule est devenue un objet de
promotion pour les producteurs qui n’hésitent pas
à renouveler son design. Un piège dans lequel ne
tombe pas Bernard Nigon qui apprécie tout autant
les bulles que les capsules !
Élisabeth Charle
© C. Lauté
à Magny-les-Hameaux – pôle associatif et musical Blaise-Pascal, de 9 h à 18 h
Tél. : 01 30 52 20 40
essentielle pour troquer entre collectionneurs. Car le
must pour un collectionneur, c’est d’avoir une série
complète, soigneusement rangée dans des classeurs.
Chaque capsule bénéficie d’une cote (non fiduciaire),
recensée dans un guide, la bible de tout placomusophile. Si certains sont prêts à mettre des sommes
folles pour une pièce, Bernard Nigon, lui, privilégie
l’échange convivial, via les forums internet ou les
salons : « Cela m’a permis de rencontrer des gens dans
toute la France ! Mais la majorité de ma collection est
constituée de pièces fournies par mes amis, voisins
et collègues qui connaissent ma passion. »
l'agglo crée l'événement
Handisport
Éric Castaldi
Le sport pour tous
« Je recherche des partenaires financiers pour créer de la joie et
du bonheur. » Le propos est direct, autant que l’homme assis en face
de nous. Des ambitions, pour sa toute jeune section de handbike
créée en septembre 2013 au sein du VCESQY (Vélo club Élancourt
Saint-Quentin-en-Yvelines), Éric Castaldi n’en manque pas.
E
ngagé, passionné, l’homme affiche ses projets
comme autant de défis lancés à la face d’un mauvais
sort qui l’a laissé cloué sur un fauteuil roulant, il y a
trois ans. Cet ancien sportif adepte du judo avait créé une
section VTT au Mesnil-Saint-Denis. Ironie du sort, c’est
justement à vélo qu’il a connu l’accident qui l’a laissé
paraplégique. Ce qui ne l’empêche pas de pratiquer le
vélo handbike tout-terrain, et plutôt deux fois qu’une.
Les débuts de la section handisport
« Je m’entends bien avec Thierry Fabre du VCESQY. Sur
le plan sportif, il a été le seul à me soutenir après mon
accident et m’a proposé de créer une section handisport
au sein du VCESQY. » Une section qui compte aujourd’hui
cinq licenciés et qui a organisé la première course de
handbike tout-terrain sur la colline de la Revanche en
juin dernier. « Ce qui est dur, précise Éric, c’est qu’il n’y
a pas de vélo handbike tout chemin en Europe. Avec la
société Medipresto et Anthony Pichard, on a fait venir les
handbikes des USA et on les a testés durant deux mois
avant de valider le concept. »
Côté fonctionnement, la section s’appuie sur le VCESQY
qui est une grosse structure avec 125 licenciés et son
partenaire, le team Voussert, qui a acheté le premier
handbike – 5 500 €. « Mon ambition, précise Éric, c’est
de faire découvrir le sport et la nature aux handicapés,
de proposer des baptêmes de handbike, d’organiser des
sorties qui réuniraient handicapés et valides. » Éric fait
beaucoup de démonstrations dans des centres pour
handicapés et se promet de faire la tournée des écoles
primaires l’année prochaine.
Avis aux partenaires financiers
Cette année, il emmène cinq handicapés de Garches faire
une randonnée de 12 km grâce à un partenaire, les Bouchons de l’espoir, qui lui prête les handbikes. Il espère
commencer la compétition en créant une section handbike tout-terrain au sein de la colline de la Revanche, et
avoir une quinzaine de participants l’année prochaine
pour faire le canal du Midi en handbike : « Cela demande
beaucoup d’argent et je recherche toujours des partenaires
financiers. » Des partenaires tels que le Team Voussert et
les Bouchons de l’espoir, grâce auxquels il a pu acheter
deux handbikes.
Isabelle Suffit
© C. Lauté
R Éric Castaldi – [email protected]
l'agglo côté culture
Une saison jeune
public survitaminée
110 spectacles jeune public seront présentés, cette
saison, dans quelque 20 salles saint-quentinoises (1).
Un programme de choix, coordonné par la Casqy,
pour tous les goûts et près de chez vous.
D
anse, théâtre, cirque, musique,
ciné-concert, contes, jazz,
chanson, poésie, marionnettes
ou même opéra, tous les genres seront
représentés, alors, forcément, dur sera
le choix : on voudra tout voir ! D’autant
que les plus grands auteurs, metteurs
en scène, musiciens et créateurs de
tout poil se frottent désormais aux
spectacles jeune public qui, rappelonsle, sont loin d’être des spectacles au
rabais. Même les rockeurs s’y mettent :
Debout sur le zinc et Les Têtes raides
seront à l’affiche du prochain festival
magnycois À tout bout de chant.
Place à la création
européenne
Dans la continuité des deux saisons
précédentes, cette nouvelle programmation s’ouvre, cette année encore,
à la création européenne. Pour cette
belle invitation au voyage, qui séduira
les plus petits comme les ados, sept
spectacles à ne pas manquer seront
à l’affiche. Du théâtre, tout d’abord,
avec White (compagnie Catherine
Wheels, Écosse), les 11 et 15 octobre
(dès 3 ans), et Boîtes (compagnie Nuna
Théâtre, Belgique), le 5 novembre (dès
18 mois). Les marionnettes séduiront
les jeunes spectateurs (dès 6 ans) avec
Aladin (compagnie Lili Désastres, République tchèque), du 3 au 6 décembre.
Place ensuite au conte avec Vy (Michèle
N’Guyen, Belgique) le 24 janvier (dès
10 ans). La danse aura la part belle,
cette nouvelle saison, avec Nos amours
bêtes (compagnie Amstramgram,
Suisse/Italie), le 28 janvier (dès 6 ans),
Babayaga (compagnie TPO, Italie), le
11 février (dès 5 ans), et Constelaciones
(compagnie Aracaladanza, Espagne),
le 18 mars (dès 4 ans).
Cerise sur le gâteau : des spectacles
seront proposés durant les vacances
de Noël, dont 5 ciné-contes/spectacles
avec la compagnie La Cordonnerie. Programmation complète et billetterie disponibles sur www.kiosq.sqy.fr (rubrique
Jeune public/Spectacles).
(1) La Maison de l’environnement,
des sciences et du développement
durable, l’Estaminet et le pôle BlaisePascal (Magny-les-Hameaux) ; le
Grenier à sel, La Merise et le Ciné 7
(Trappes-en-Yvelines) ; Le Scarabée
(La Verrière) ; La Batterie, la Ferme de
Bel-Ébat, la Maison de la poésie et
l'Espace Yves-Montand (Guyancourt) ;
le Théâtre de Saint-Quentin-enYvelines (Montigny-le-Bretonneux) ;
l’Espace culturel Decauville (Voisinsle-Bretonneux) ; le Prisme (Élancourt)
et le réseau des médiathèques.
La peinture de paysage… tout
un programme, qui connaîtra de multiples
déclinaisons, cette saison, notamment
à la Commanderie des Templiers de La
Villedieu. Le site accueillera « Paysage[s] »,
une exposition collective, point de départ
de la résidence de Thomas Chivallier,
SofiA Beneteau et Alexandra Fontaine
du 8/10 au 23/11 à Saint-Quentin-enYvelines ; « Figurations. Pourpres », une
exposition d’Anne Slacik présentée à la
Commanderie du 10/12 au 22/03, point de
départ du projet « Anne Slacik. Présences,
7 expos – 7 lieux » qui sera décliné sur le
territoire jusqu’en septembre 2015 ; et « Du
paysage », jeu de perceptions exposé par
Jean-François Oudry du 15/04 au 5/07.
R www.commanderiedelavilledieu.sqy.fr
Trinquez
en musique
Tous les jeudis de 18 h 30 à 20 h 30 (hors
vacances scolaires), les Happy Hours sont
organisés par le bar du Prisme. L’occasion
de boire un verre tout en découvrant, en
live, les jeunes talents du jazz. Des jamsessions sont également proposées tous
les derniers jeudis du mois.
R Programme complet sur www.leprisme.sqy.fr
Nicolas Gervais
© C. Lauté
© DR
Escale
paysagère
l'agglo côté culture
Port-Royal-des-Champs
Un hommage prestigieux
à Bernard Dorival
Fondateur du Musée national de Port-Royal-des-Champs, Bernard Dorival était
un grand collectionneur et un défenseur de l’art contemporain. Pour le centenaire
de sa naissance, le Musée présente des œuvres inédites de sa collection.
© J.J. Kraemer
Un collectionneur
éclairé
Une manière homogène d’aborder
la peinture
Une exposition événement qui devrait attirer un
large public. Car Bernard Dorival est un homme
qui a compté dans l’histoire de la peinture française contemporaine. Il fut l’un des deux conservateurs à l’origine du musée d’Art moderne
(l’actuel Centre Pompidou) et il a découvert et
encouragé de nombreux artistes qui ont fait
la splendeur de l’art français d’après-guerre.
« Peinture du XVIIe ou du XXe, ce qui intéresse
Dorival c’est une continuité technique et une
manière assez homogène d’aborder la peinture.
Les artistes se nourrissent d’un héritage. Les
abstraits ont intégré les leçons du cubisme et
conservé les couleurs du fauvisme. Il est l’héritier d’une tradition qui le relie directement aux
grands ancêtres. » Dorival était un visionnaire
qui défendait une école artistique française
forte qui trouvera son aboutissement dans les
années soixante, au moment où il est directeur
du musée d’Art moderne. Juste avant que Paris
ne décline au profit de New York…
Nicolas Gervais
R « Bernard Dorival : de Champaigne à Zao
Wou-Ki », jusqu’au 21 décembre au Musée
national de Port-Royal-des-Champs,
route des Granges, à Magny-les-Hameaux
Tél. : 01 39 30 72 72
www.port-royal-des-champs.eu
© J.J. Kraemer
L
es époques se mêlent ces temps-ci au
Musée national de Port-Royal-des-Champs.
Le prestigieux domaine, haut lieu du jansénisme, présente depuis septembre des œuvres
rares (parfois jamais dévoilées au public) dont certaines sont hautement contemporaines. Parmi les
visiteurs, on parle même de « petit Beaubourg »…
« Nous présentons en fait un éventail d’œuvres
assez large, commente Philippe Luez, directeur
et conservateur du Musée national de Port-Royaldes-Champs. La plus ancienne est un tableau
italien du XVe siècle représentant un visage du
Christ. Nous avons aussi un Monet, un Kupka, un
très beau Redon de 1905, un Nicolas de Staël,
deux Zao Wou-Ki, et des artistes que Bernard
Dorival a côtoyés et qui ont fait les beaux jours
du musée national d’Art moderne de Paris. » Car
c’est bien Bernard Dorival qui est l’origine de cette
exposition. Ou plutôt sa collection. Fondateur du
Musée national de Port-Royal-des-Champs en
1962, il y est aujourd’hui à l’honneur à travers
50 des 200 œuvres qu’il avait collectées ou dont
il avait hérité (son grand-père était déjà collectionneur).
Né en 1914 à Paris et mort en
2003 à Thiais, Bernard Dorival
était un historien de l’art et
un critique d’art français.
Grand défenseur des artistes
de son temps (il en révélera
beaucoup), c’est aussi un
spécialiste de Philippe de
Champaigne. Il est à l’origine
de l’actuel Centre GeorgesPompidou (ou Beaubourg)
et du Musée national de
Port-Royal-des-Champs.
Normalien, conservateur
au musée national d’Art
moderne de Paris, il a
également enseigné à
l’école du Louvre où il a
occupé successivement
les chaires d’histoire
de la peinture française
moderne et d’histoire de la
peinture française ancienne.
Un double parcours que
l’on retrouve dans les
œuvres qui composent sa
collection et qui ont depuis
été dispersées. Certaines
sont exposées aujourd’hui
pour la première fois.
sortir avec le Kiosq à
saint-quentin
Journée festivalière
Qu’est-ce que c’est
que ce cirque ?
(en famille)
P11/10
P11/10
Humour
Musique
20 h 30 à la Ferme du Manet –
23,80 € (20,30 €)
S-CREW +
GEORGIO + DINOS
PUNCHLINOVIC
FABRICE ÉBOUÉ
20 h 30 à La Batterie – 14 € (9 €)
Soirée rap à la Batterie !
P14/10
Musique
OTIS TAYLOR – MY
WORLD IS GONE
© DR
20 h 30 à la salle Jacques-Brel –
19,40 € (16,70 €)
+
Théâtre Comme l’an passé, la Ferme de Bel-
Ébat proposera cette année trois journées festivalières à l’occasion desquelles le public grandira
au fil du temps. Spectacles pour les tout-petits le
matin, puis pour les plus grands l’après-midi et pour
les encore plus grands en début de soirée. Le premier rendez-vous sera consacré au cirque, et plus
exactement au clown féminin. Vous retrouverez le
détail de ces spectacles dans notre agenda, cicontre, à la date correspondante. Au menu : trois
propositions déjantées et drôles à découvrir en
famille. Alors, avec ou sans nez rouge, vous êtes
prêt à rire au féminin ?
P11/10
Danse
GISELLE OU
LE MENSONGE
ROMANTIQUE
(dès 8 ans)
© Evan Simone
© C. Lauté
« Levez-vous ! », c’est le nom du
spectacle de ce sniper du rire
qui promet de vous faire bondir
de votre fauteuil. Humour noir
garanti !
18 h à la Ferme de Bel-Ébat
20 € (15 €)
Maryse Delente revisite l’ouvrage
considéré comme l’apothéose du
ballet romantique, Giselle de Jean
Coralli et Jules Perrot, sur une
musique d’Adolphe Adam.
PLes 11 et 15/10
L’artiste « trance blues » (c’est
de lui) rend hommage aux Indiens
d’Amérique.
PLes 14 et 15/10
Théâtre
TCHAT LAND
(famille)
Théâtre
20 h 30 à la Ferme de Bel-Ébat –
gratuit
10 h et 14 h 30, au Prisme
8 € (5 €, 4 €)
Les jeunes et l’univers numérique. Entre progrès, danger,
réseau social et solitude. Texte
de Dominique Sampiero. Mise en
scène : Aurélie Van den Daele.
WHITE (dès 3 ans)
R Le 18 octobre à la Ferme de Bel-Ébat
de 12 € à 6 €
P15/10
Danse - Musique
LANDSCAPE
© Douglas Mc Bride
20 h 30 au Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines –
21 € (16 € à 12 €)
Toutes vos sorties sur
www.kiosq.sqy.fr
Bien assis sur des coussins,
dans un décor de rêve, les toutpetits découvrent un univers
tout blanc.
Le génial chorégraphe Saburo
Teshigawara invite le jeune prodige de piano Francesco Tristano.
Beau et poétique.
P17/10
Théâtre
ZAÏDÈ, MON
GRAND-PÈRE ET
MOI (dès 9 ans)
20 h 30 au Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines – 16 € (13 €)
Félix Pruvost déroule le lien
entre un grand-père et son
adolescent de petit-fils. Tendresse, mémoire et transmission, une jolie histoire de famille
et d’amour.
P17/10
Danse
BADKE
21 h au Prisme – 26 € (21 €)
P18/10
Cirque
LA TÊTE EN
CONFIOTE
(dès 5 ans)
14 h 30 à la Ferme de Bel-Ébat – 6 €
La clown Mirabelle invente une
machine à faire la confiture sans
les mains. Mais ça ne marche
pas et ça la désespère… Ou ça
l’énerve… Ou ça la rend folle…
Les Fatals Picards
(+ La Jarry)
+ Musique De l’humour bien sûr. C’est leur marque
de fabrique et ce qui les a d’abord fait connaître. Mais
de l’engagement aussi et, surtout, du bon gros rock
qui tache. Même si une touche de chansonnette façon
titi parisien fait son apparition de temps à autre. Les
thèmes abordés sont variés, l’énergie scénique est
incontestable, et le plaisir de jouer est évident. Côté
chiffres, les Fatals ce sont : 6 albums, un live, plus de
800 concerts, un concours de l’Eurovision (en 2007),
une chanson interdite (Le Jour de la mort de Johnny).
R Le 18 octobre à 20 h 30 à La Batterie – 21 € (16,50 €)
P18/10
Cirque
LE 6e JOUR
(dès 10 ans)
Trois chorégraphes flamands
qui chorégraphient une danse
collective de fêtes pratiquée au
Liban, en Syrie et en Palestine.
Sur le plateau : dix performeurs
palestiniens et le sentiment que
l’on partage tous le besoin et
l’envie d’être ensemble.
P18/10
Musique
ORCHESTRE
PHILHARMONIQUE
DE RADIO FRANCE
20 h 30 au Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines – 28 €
CONTACTS
Le chef d’orchestre Vasily
Petrenko dirige le prestigieux
orchestre qui interprète la Symphonie n° 7 de Gustav Mahler.
Une soirée immanquable pour
les amoureux de musique classique.
La clown Arletti (Catherine Germain) nous parle de la création
du monde… Une conférence
rodée depuis vingt ans. Dans le
cadre de « Qu’est-ce que c’est
que ce cirque ? ».
P22/10
Musique
BABOUILLE
BONBON
(dès 3 ans)
14 h 30 au Scarabée – 4 € (3 €)
Certes, c’est pour les petits,
mais ça n’en est pas moins de
la bonne musique. Du swing et
du rock pour être précis. Un trio
énergique qui va faire bouger vos
bambins comme jamais, tout en
les faisant participer au spectacle. Et comme vous le savez :
plus ils remueront ici, plus ils
seront calmes chez vous…
un spectacle où l’œuvre de Schubert rencontre les poèmes de
Wilhelm Müller sur une orchestration de Takénori Némoto.
5/11
Théâtre
Boîtes (De
18 mois à 4 ans)
10 h salle de la Tour à l’Espace
Decauville, à Voisins-leBretonneux – entrée : 3 €
service culturel au 01 30 44 29 28
Cie Nuna théâtre
P4/11
Théâtre musical
LE VOYAGE
D’HIVER
20 h 30 au Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines – 28 € (14 €)
Théâtre ou musique ? Théâtre
musical ! Yoshi Oïda met en scène
Ce spectacle visuel et malicieux, de Catchou Myncke et
Cécile Henry, prend plaisir à
expérimenter et bousculer
l’espace. Boîtes explore les
notions de spatialité : l’apparition et la disparition, le toucher,
l’emboîtement et l’équilibre. De
courses-poursuites en jeux de
cache-cache et de tours de
magie, les cartons de toutes
les tailles se transforment en
tiroirs à surprise. Projet partagé
avec le Scarabée, la Maison de
l’environnement, des sciences
et du développement durable
et le Prisme.
© Marie-Paule Stokart
© Danny Willems
18 h à la Ferme de Bel-Ébat
12 € (9 €)
La Batterie – Tél. : 01 39 30 45 90 – www.labatteriedeguyancourt.fr / L’école de musique de Trappes – Tél. : 01 30 16 45 60 – www.trappes.fr /
L’Espace culturel Decauville – Tél. : 01 30 44 29 28 – www.voisins78.fr / L’Estaminet – Tél. : 01 30 23 44 28 – www.magny-les-hameaux.fr /
La Ferme de Bel-Ébat – Tél. : 01 30 48 33 44 – www.lafermedebelebat.fr / La Ferme du Manet – Tél. : 01 39 30 31 70 – www.montigny78.fr /
La Ferme du Mousseau – Tél. : 01 30 66 50 26 – www.elancourt.fr / Le Grenier à sel – Tél. : 01 30 13 98 51 – www.cinemagrenierasel.com /
La Maison de la poésie – Tél. : 01 39 30 08 90 – www.maisondelapoesie.sqy.fr / Le Marina quartier Saint-Quentin – 26, place Étienne-Marcel – Montignyle-Bretonneux – Tél. : 01 30 57 54 97/ La Merise – Tél. : 01 30 13 98 51 – www.lamerise.com / Le Musée national de Port-Royal-des-Champs –
Tél. : 01 39 30 72 72 – www.port-royal-des-champs.eu / Le Prisme – Tél. : 01 30 51 46 06 – www.leprisme.sqy.fr / La salle Jacques-Brel – Tél. : 01 30 44 10 11 –
www.montigny78.fr / Le Scarabée – Tél. : 01 30 13 87 40 – www.le-scarabee.com / Le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Tél. : 01 30 96 99 00 –
www.theatresqy.org / Théâtre de Chair au sein de l’institut MGEN de La Verrière – Tél. : 01 39 38 77 09 – www.theatredechair.com
saint-quentin
m
fa
En
tr
on
nc
Re
e
Da
ns
tr
Rock rigolo
© DR
Une clown au pays de Cendrillon.
Son nez rouge va-t-il passer inaperçu ? Dans le cadre de « Qu’estce que c’est que ce cirque ? ».
il l
e
11 h à la Ferme de Bel-Ébat – 6 €
e
e
CITROUILLE
(dès 3 ans)
éâ
ue
Cirque
Th
iq
us
M
P18/10
saint-quentin
P7/11
ENTRETIENS
AVEC LA MER
IBRAHIM MAALOUF
– ILLUSIONS
20 h 30 à la Ferme de Bel-Ébat
12 € (20 €)
20 h 30 à La Merise – 15 € (11 €)
Musique
Théâtre
Un oratorio « débraillé » créé
par François Chaffin. Cet auteur
et metteur en scène, qui aime
aussi se frotter à la lumière
et à la musique, apprécie les
mélanges. Il mêle volontiers
l’écriture théâtrale à la vidéo,
la photo ou encore la MAO
(musique assistée par ordinateur). Cette nouvelle création
promet de faire jaillir un oratorio
de nos « humanités bancales ».
On s’attend à une langue léchée
et à de nouvelles trouvailles
scéniques.
P7/11
Jazz
CHRIS THILE ET
BRAD MEHLDAU
21 h au Prisme – 30 € (26 €,
21 €, 11 €)
Le trompettiste franco libanais,
à l’instrument « customisé » à
quatre pistons, présente son
nouveau spectacle Illusions. Un
show et un album salués par une
Victoire de la musique (meilleur
artiste jazz) en 2014. Un nouvel opus léché, ensorcelant et
magique qui profite de la complicité gagnée après sept années de
collaboration avec son groupe, et
qui se nourrit de toutes les expériences et collaborations menées
en parallèle.
12/11
Apache (dès 12 ans)
Danse Hamid Ben Mahi chorégraphie un spectacle atypique où des danseurs hip-hop s’illustrent
sur des musiques de Bashung. Improbable ? Peutêtre, mais pas impossible. La preuve ! Sur le plateau, on assiste ainsi à la rencontre entre deux
cultures censées s’ignorer, voire se défier. Et pourtant, au son des prouesses du formidable disparu,
les danseurs abordent différemment une danse
qui aime à se renouveler. La gestuelle est autre, le
show est nouveau. En première partie, Maria Mendy
(lauréate du concours chorégraphique 2013 de la
ville de Guyancourt) présente son spectacle Prométhée.
+
© Laurent-Philippe
P6 et 7/11
P7/11
Jazz
© Michael Wilson
STÉPHANE
KERECKI
Brad Mehldau (grand prix de
l’Académie du jazz 2012 pour
le dernier disque de son trio)
est devenu une référence
incontournable du jazz. On a
hâte. Puis on découvre que le
pianiste sera accompagné par
le virtuose de la mandoline,
également voix des Punch
Brothers : Chris Thile. Là, on
devient fébrile. Entre virtuosité,
inventivité, et escapades hors
normes loin des sentiers battus,
les puristes seront ravis et les
néophytes seront séduits. Un
concert en forme de voyage, qui
passe du bluegrass au bebop
et au folk irlandais avec une
finesse et une imagination
déconcertantes.
20 h 30 à La Batterie – 7,50 € (6 €)
Le contrebassiste Stéphane
Kerecki présente le projet
musical Nouvelle Vague. Cette
figure du jazz européen a su,
au fil des années, peaufiner un
son recherché par de nombreux
artistes qui l’ont choisi pour les
accompagner (Jacky Terrasson,
Yaron Herman, Bojan Z). Il s’est
néanmoins, depuis, imposé
en tant que leader et compositeur. Ce nouveau répertoire
est composé de réadaptations
de musiques de films de nouvelle Vague.
P8/11
Théâtre
DANS LA
RÉPUBLIQUE
DU BONHEUR
20 h 30 au Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines
21 € (16 €, 12 €)
R 20 h 30 à la Ferme de Bel-Ébat – 20 € (15 €)
Les metteurs en scène Élise
Vigier et Marcial Di Fonzo Bo se
saisissent de l’œuvre de Martin
Crimp. Un spectacle qui dénonce
la « tyrannie » du bonheur dans
nos sociétés mondialisées et
uniformisées où le succès et la
joie sont de rigueur. Reste-t-il
une place pour les recalés ? Pour
les dérapages ? Vastes questions. Mais attention, « l’étude »
se fait ici avec beaucoup d’humour. La pièce explore ainsi le
fonctionnement d’un groupe à
différents échelons. On part de
la cellule familiale un soir de
Noël, puis on agrandit le champ
d’investigation au groupe et à
l’espace collectif.
15/11
Musique
Christophe
« Intime tour »
À 20 h 30 à la Ferme du Manet
Depuis quelque temps, Christophe donne une série exceptionnelle de concerts dans un
format inédit. Seul en scène, au
piano, au synthétiseur comme
à la guitare, il réalise des tours
et des détours dans son répertoire… provoquant toujours une
émotion rare.
Cette atmosphère particulière a
inspiré son nouvel album Intime
sorti récemment, et enregistré
dans les conditions d’un live…
Nicolas Gervais
Les coups de cœur
des médiathèques
« Péché originel ? »
Tous les mois, retrouvez quatre choix de médiathécaires au sein des différents
domaines du réseau des médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Des découvertes ou des redécouvertes qu’ils partagent avec vous.
Jérémy B., médiathèque
Jean-Rousselot
Réalisée à l’occasion de la série
documentaire de la chaîne Arte
en 2013, cette compilation est un
bijou. Voyage dans le temps, dans
l’histoire de la musique et l’histoire
en général, elle offre au travers de
trois volumes un mélange d’artistes
connus et méconnus. Un moyen parfait de découvrir un genre d’une exR Album
trême richesse. Pour un supplément
Summer of Soul Arte
d’âme, dans le genre « soul » égaleer
Sortie : 1 juillet 2013
ment, le réseau des médiathèques
Genre : compilation soul
disséminera les vingt albums de la
Label : Universal
compilation du label Philadelphia International Records. Un label des années soixante-dix
qui n’avait pas été réédité depuis longtemps
et qui comporte nombre d’artistes injustement méconnus.
Caroline B., médiathèque
des 7-Mares
Créée par un instituteur des Ardennes en
1972, cette revue qui paraît deux fois par
an est une véritable apologie de la fabrication artisanale. Avec son sous-titre
amusant « Le journal le plus lu dans les
terriers », la revue noir et blanc propose
de façon ludique un accès à la science
et à la nature. Alliant humour et rigueur
scientifique, Pierre Déom reste l’unique R Revue
auteur des textes et des dessins illustrant naturaliste
la revue depuis sa création. Fonctionnant La Hulotte
essentiellement par bouche-à-oreille et Revue semestrielle
sur abonnement (même si sa réputa- Plus de 100 numéros
tion va au-delà des frontières parus depuis 1972
françaises), vous pourrez
retrouver nombre de numéros au sein du réseau
des médiathèques.
Élisabeth S., médiathèques
Jaurès et Anatole-France
Yvette G., directrice de
la médiathèque des 7-Mares
L’œuvre de l’auteur américain James
Lee Burke est plus particulièrement
connue au travers de ses romans mettant en scène le shérif Dave Robicheaux.
Ancien alcoolique, dépressif
notoire, ayant
notamment dû se
confronter au Vietnam à l’assassinat de sa
femme, il évolue toujours au
sein de la même « paroisse », en
Louisiane. Dans ses enquêtes prenant
une forme classique très ancrée dans la
société américaine sudiste, il rompt souvent
avec les règles, évolue mais vieillit également. Le livre Dans la brume électrique avec
R Roman policier
les morts confédérés (le titre complet) est
James Lee Burke
souvent le plus connu en raison de l’adapDans la brume
tation au cinéma de Bertrand Tavernier en
électrique…
2009, avec Tommy Lee Jones dans le rôle
Rivages, 1993
de Dave Robicheaux.
Amélie est une petite fille très active
qui est toujours la première en tout.
Mais à l’arrivée d’un « petit diable », tout
change
et elle se
retrouve
la seconde
pour la premièr e f ois .
De rage, elle va
mettre le diable
dehors sous la pluie
qui en tombera malade. Se
sentant coupable, prise de regrets, elle le soignera jusqu’à ce que R Jeunesse
tout s’arrange et qu’elle apprenne la Pénélope Jossen,
leçon. Petit diable est un conte court Petit diable
Sortie : 11 septembre 2008
pour enfants sur la rivalité parfois
Éditeur : L’École des
sauvage qu’ils peuvent se vouer
loisirs
entre eux.
À partir de 3 ans
Grégoire Haska
Toutes les œuvres évoquées sont disponibles dans le réseau des médiathèques
de Saint-Quentin-en-Yvelines. Plus d’informations sur www.e-mediatheque.sqy.fr.
l'agenda
des loisirs
Maison de l’environnement –
à partir de 12 ans – entrée libre
Produits par Universcience,
Goldenia Studios,
France Télévisions
+ Réconcilier les maths avec la
poésie et l’humour, c’est le point
de départ de cette série de programmes courts. Sous la forme
de petites vidéos (3 min), la série
Petits contes mathématiques
revient sur les découvertes les
plus importantes de l’histoire
des mathématiques : l’origine
du zéro, l’histoire du théorème
de Pythagore, le nombre pi et
bien d’autres encore.
Accès libre du mardi au samedi
de 14 h à 18 h.
P9/10
« Comment
j’ai détesté
les maths ! »
14 h – Maison de
l’environnement – à partir de
12 ans – gratuit sur réservation
+ Un film qui raconte comment
les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le
meilleur… et parfois pour le pire.
Une projection suivie d’un débat
animé par Pierre Pansu, professeur de mathématiques à l’université Paris Sud. Une seconde
projection grand public aura lieu
le 5 novembre, à 20 h.
P10/10
Planétarium
21 h – MJC Mérantaise à
Magny-les-Hameaux – gratuit
sur réservation
[email protected]
+
Si on oublie les algorithmes
et les vecteurs : c’est possible !
Alors si en plus on vous propose
des jeux, des défis, des expériences et des manipulations
en tout genre, les maths deviennent carrément amusantes !
Prenez le temps de jouer avec
la Maison de l’environnement,
les associations Les Atomes
crochus et Plaisir Maths et la
Cité des métiers qui, ce jour-là,
seront au centre commercial
Espace Saint-Quentin.
P11 et 12/10
+
Le club d’astronomie Magnitude 78 vous embarque à bord
de son planétarium pour découvrir les étoiles et les galaxies.
Contes et mythologies autour du
ciel accompagneront le voyage.
Atelier
théâtre avec
Pierre Notte
Le 11, de 13 h à 18 h, et le 12,
de 11 h à 13 h et de 14 h à 17 h
au Prisme à Élancourt
mathématiques en compagnie
de nombreux partenaires. Promis : on ne vous demandera pas
de réciter vos leçons, seulement
de vous amuser !
P17/10
Un mathématicien en
bobines
20 h – Maison de l’environnement
gratuit sur réservation
+ Découvrez l’histoire et le par-
cours incroyable d’Alexander
Grothendieck, génie des maths
et l’un des premiers écologistes
politiques en France, à travers un
film, L’Espace d’un homme, qui
retrace sa vie. La projection sera
suivie d’un débat en compagnie
du réalisateur, Hervé Nisic.
P18/10
Les outils du
petit forestier
14 h – départ de la Maison de
8 ans – gratuit, sur réservation
P11/10
+ Avec un animateur de l’Office
I love maths !
national des forêts, partez en
randonnée en forêt et apprenez à
utiliser les outils du parfait forestier. Loupes, boussoles, mètre,
équerre et crayons vous serviront
à calculer le nombre d’arbres sur
une parcelle ou encore la taille
d’un tronc. Ah, les maths, ça sert,
même en forêt !
Au centre commercial Espace
Saint-Quentin, à Montigny-leBretonneux
© J.J. Kraemer
Petits contes
mathématiques
© C. Lauté
PD’octobre à décembre
Du 18 au 31 octobre
Les vacances
au Musée !
Du mercredi au samedi 15 h – de 5 à 12 ans – 3 €/enfant
et/atelier – sur réservation – présence d'un adulte obligatoire
+ Architecture, environnement, sculpture, patrimoine,
art cinétique… Sept ateliers de pratique artistique vous
sont proposés par le Musée de la ville durant les vacances
scolaires. C’est « le » bon plan des vacances d’automne
pour occuper les enfants sans se ruiner !
+ Un week-end de théâtre avec
P19/10
Pierre Notte, auteur, compositeur, comédien et metteur en
scène qui vous apprendra à brûler les planches autour du thème
de la famille contemporaine. Pour
y participer : être détenteur d’un
Pass (Prisme, jeune ou famille)
et choisir trois spectacles dans
la programmation dont la pièce
C’est Noël tant pis, écrite et mise
en scène par Pierre Notte.
Bourse placomusophile et
numismatique
P12/10
Village des
sciences
© S. Blondeau
Maison de l’environnement –
entrée libre
+ Des expériences, des jeux
d’adresse et de stratégie, de
rapidité ou de logique : offrezvous un après-midi « chiffres »
ludique et découvrez toutes
les disciplines scientifiques et
De 9 h à 18 h – Maison des
associations (37, av. du Plande-l’Église) à Montigny-leBretonneux – entrée gratuite
pour les visiteurs –
01 30 52 35 37
+
Les uns collectionnent les
plaques de muselets de champagne (comprenez les capsules), les autres les pièces
de monnaie : vous pourrez les
rencontrer à l’occasion d’une
bourse organisée par le Club
des collectionneurs des Yvelines. Pour les collectionneurs,
c’est le moment d’échanger vos
pièces et pourquoi pas de trouver la perle rare !
Liste des contacts p. 40
Pêche
Envie de taquiner la truite ?
À deux pas des grands axes, au cœur du parc de la Haute-Vallée
de Chevreuse, les étangs de Romainville à Magny-les-Hameaux
accueillent les pêcheurs, avertis ou non, dans un cadre
bucolique. Un petit paradis pour les connaisseurs…
« Alors ça mord ? » Ne vous avisez pas de
monter les décibels en posant la question :
ici, on pêche ! Montrez-vous discrets et
respectueux du lieu et de ses occupants et
vous profiterez pleinement des huit hectares
arborés qui jouxtent la forêt. Pierre Dauvet,
passionné d’aquariophilie et d’aquaculture, a
fait de cet espace un lieu entièrement dédié
à la pêche et à la détente ouvert à tous, quel
que soit le niveau.
Pêche sans permis
« J’ai voulu rendre accessible ce loisir, considéré pendant longtemps comme ringard, en
multipliant les offres et en proposant des locations de matériel et d’appâts sur place. Ici, chacun peut arriver les mains dans les poches ! »,
explique celui qui constate que l’activité a
désormais le vent en poupe. Cinq étangs de
pêche sont disponibles, dont un équipé d’un
carpodrome niveau expert. Les enfants ont
un étang spécialement adapté pour eux avec
une eau limpide et… beaucoup de poissons !
Vous seriez fort malchanceux de repartir bredouilles car plus de 200 kilos de poissons sont
déversés dans les étangs chaque semaine.
Certains jours, il y a des lâchers de saumons
et de grosses truites, et vous pourrez même
repartir avec : rajoutez un peu de beurre et
une goutte de citron, c’est divin ! Interdiction
formelle toutefois de garder carpe, gardon
et tanche qui ne sont pas réapprovisionnés.
Qu’importe car le pêcheur averti, lui, remet
tous les poissons à l’eau. L’expert vous dira
que ce qui compte, c’est la capture.
Il faut séduire le poisson !
« Pêcher ne signifie pas seulement mettre une
ligne dans l’eau. On adapte sa technique en
fonction du poisson, de la météo, de l’écosystème. C’est stratégique », explique David,
26 ans. Ce jour-là, il est venu sans sa canne,
juste pour profiter du cadre exceptionnel entre
midi et deux : « Ici, on décompresse ! » Sachez
que les étangs de Romainville sont ouverts
jusqu’à la mi-décembre et que, sur place, vous
pouvez pique-niquer, louer un barbecue ou profiter du service de restauration et de buvette.
Vous croiserez même les poules, les oies et les
chevaux du gérant qui se baladent librement
autour des étangs. Une belle parenthèse à vivre
en famille ou entre amis.
Ce silure d’1,50 mètre d’envergure
et de 20,5 kilos est ce que l’on
appelle une belle prise ! Ce
grand carnassier a été pêché
dans l’étang de l’île de loisirs
de Saint-Quentin-en-Yvelines
où il est possible de pêcher
avec l’association La carpe de
l’étang de Saint-Quentin. Cette
association agréée de pêche et
de protection du milieu aquatique
(AAPPMA) permet de pratiquer la
pêche sportive, avec permis.
R Pavillon du garde-pêche
Tél. : 01 30 58 57 01
06 98 00 52 42
Élisabeth Charle
R Étangs de Romainville
Route de Milon-la-Chapelle, à Magny-lesHameaux – Tél. : 01 30 47 92 69
06 89 54 12 92 – www.truite78.fr – Ouvert du
vendredi au mardi et jours fériés, de 7 h 30 à
18 h 30 – Adulte : 15 € la demi-journée et 24 €
la journée – moins de 12 ans : demi-tarif
© DR
+
Un silure
de plus
de 20 kilos !
des loisirs
l' agenda
© S. Blondeau
Pierre Dauvet.
l'agenda
des loisirs
PDu 20 au 24/10
Stages de
taille de pierre
Abbaye de Port-Royal-desChamps – 170 € + 10 € adhésion
annuelle – 06 70 44 76 72
[email protected]
Les Ailes saint-quentinoises
prennent leur envol
P25/10
Champignons
en réserve
De 14 h à 17 h – réserve naturelle
de Saint-Quentin-en-Yvelines –
8,50 € - réservation obligatoire
+ Étienne Varney, expert en my-
+
Apprenez la taille directe
sur pierre (calcaire, stéatite,
albâtre…) avec l’artiste MariePierre Dunod, de l’association
L’art en tête.
cologie et président de l’association des naturalistes des Yvelines,
vous délivrera tous ses secrets
pour dénicher les champignons.
PDu 20 au 24/10
embarquement
pour les iles
De 10 h à 12 h à partir de
6 ans et de 14 h à 16 h à partir
de 10 ans – l’Estaminet, à
Magny-les-Hameaux – gratuit
sur réservation
Ferme du Manet, 61, avenue
du Manet, à Montigny-leBretonneux Tél. : 06 68 65 01 91
infos : [email protected]
25/10
+ Apprenez l’art du trait avec
Quentin et participez à une
œuvre collective qui sera exposée en mars à l’occasion du
festival À tout bout de chant. Un
stage d’une semaine avec deux
créneaux en fonction de l’âge.
PDu 20 au 31/10
© S. Blondeau
Calligraphie
Créée en 2011, cette association
d’aéromodélisme vient d’obtenir l’autorisation
de décoller sur un terrain situé à Guyancourt
(près du Technocentre Renault). Elle espère
ouvrir prochainement une école de pilotage.
Les stages
d’Alfred
Petits avions et planeurs
Centre Alfred-de-Vigny – tarifs
à consulter sur le site
www.chezalfred.info
01 30 43 65 85
modélisme, accueille les avions thermiques et électriques
ainsi que les planeurs pouvant atteindre jusqu’à cinq mètres
d’envergure. Les hélicoptères, trop bruyants, ainsi que le FPV
(vol en immersion) ne sont pas acceptés.
L’activité principale de l’association consiste au remorquage
des engins miniatures ainsi qu’au vol des maquettes dans un
esprit « loisirs ». Les Ailes saint-quentinoises ne recherchent
pas la compétition et accueillent toute personne désireuse de
s’initier aux joies de l’aéromodélisme. Une école de pilotage
et un projet d’accessibilité du terrain de vol aux personnes
à mobilité réduite sont à l’étude.
L’activité « vol » se déroulera tous les samedis et dimanches,
ainsi que les jours fériés, de 15 h à 19 h (en période d’été)
et jusqu’à 17 h en hiver, sur un terrain situé à Guyancourt, à
proximité du Technocentre Renault.
Comptez 120 €/an pour l’adhésion (l’association est affiliée
à la Fédération française d’aéromodélisme).
+
Stage de cuisine corse, poterie, éveil musical, sculpture,
musiques actuelles amplifiées…
P22/10
Vive les
Kapla !
De 14 h à 17 h – Maison de
8 ans – gratuit sur réservation
+
&ADRESSES
contacts
Ces petites planchettes en
bois font depuis longtemps le
bonheur des enfants. Assemblées les unes sur les autres,
elles défieront les lois de la gravité pour construire des formes
monumentales. Attention à
la chute !
+ L’association, créée par quatre copains passionnés d’aéro-
R Les Ailes saint-quentinoises
[email protected]
www.lasq.free.fr
Pour son 10e anniversaire, l’association Cultures et traditions
d’outre-mer organise une grande
journée culturelle suivie d’une
soirée dansante 100 % tropicale. De 10 h à 20 h, entrée libre,
marché artisanal, exposants et
stands, animation et restauration. De 19 h à l’aube, entrée
payante (sur réservation). Présence exceptionnelle du chanteur de Chouval Bwa, Dédé SaintPrix, avec une ambiance tropicale
aux styles variés (zouk, compas,
latino, salsa, bachata, kizomba,
kuduro), Igo Drané et le groupe
Cœur des îles.
P7/11
Une nuit
avec des
superhéros !
Maison de l’environnement
2 €/film – 01 30 23 44 40
+ Plongez dans l’univers des
superhéros avec la projection
de trois films : Chronicle (20 h),
Captain America 2 (22 h 15) et
Kick Ass 2 (1 h). Une nuit du ciné
organisée par les 2des en option
« Littérature et société » du lycée
de Villaroy à Guyancourt, et les
jeunes de Cap Ados de Magnyles-Hameaux.
Élisabeth Charle
Le Prisme Quartier des 7-Mares, à Élancourt – Tél. : 01 30 51 35 50
L’Estaminet Esplanade Gérard-Philipe – quartier du Buisson, avenue de Chevincourt, à Magny-les-Hameaux
Tél. : 01 30 23 44 28
Maison de l’environnement, des sciences et du développement durable
6, rue Haroun-Tazieff, à Magny-les-Hameaux – Tél. : 01 30 07 34 34
MJC Mérantaise 6, rue Hodebourg, à Magny-les-Hameaux
Musée national de Port-Royal-des-Champs Route des Granges, à Magny-les-Hameaux – Tél. : 01 39 30 72 72
Musée de la ville Quai François-Truffaut, quartier Saint-Quentin, à Montigny-le-Bretonneux – Tél. : 01 34 52 28 80
l'agglo, histoire(s) & patrimoine
Histoire(s) et patrimoine
Des ateliers en lien avec
votre histoire et votre territoire
Pour éveiller la curiosité, stimuler l’imagination et mieux comprendre
le monde qui nous entoure, le Musée de la ville propose des ateliers.
Une autre façon de se familiariser avec l’art et le patrimoine.
1 expo, 1 atelier,
1 artiste... et vous !
Des vacances en art
et en mouvement
C
ouper, tailler, assembler, sculpter, inventer… Nul besoin d’aller très loin pour s’amuser : le Musée de la ville a plein d’idées pour
occuper vos enfants lors des congés ! Parmi
les nombreux ateliers programmés durant
les vacances de la Toussaint, les 6-12 ans
pourront notamment expérimenter l’art et le
mouvement dans un atelier mêlant illusions
d’optique, jeux d’air et d’équilibre. Tout en
s’amusant, ils feront connaissance avec l’art
cinétique, un art singulier qui crée des œuvres
en perpétuel mouvement. Cela vous laisse
circonspects ? Rendez-vous sur la passerelle
de la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines et
levez les yeux : son plafond, sur 105 mètres,
est une œuvre d’art colorée signée de l’artiste
Carlos Cruz-Diez qui se modifie suivant votre
position, votre vitesse de marche et la lumière
du jour. C’est de l’art cinétique !
P
our la première fois, le Musée de la
ville consacre une exposition à un
artiste en particulier, un de ceux qui ont
marqué l’histoire du territoire. Et quel
artiste ! Gérard Mannoni, un esthète
des formes et des matières et sculpteur de renom. Pour mieux plonger dans
son univers, des ateliers de pratique
artistique vous initient à son travail.
Signe particulier de ces rencontres :
elles sont animées par des artistes
chaque fois différents. Après Little K
et ses sculptures en carton le samedi
4 octobre, ce sera au tour de François
Trebbi, un expert dans l’art du recyclage
des objets en plastique, de vous faire
plonger dans l’univers de la sculpture, le samedi 15 novembre, puis en
décembre, Catherine Pezaire vous fera
transformer le métal en chef-d’œuvre !
R Prochain atelier : « Recycl’art…
plastique » avec François Trebbi,
le samedi 15 novembre, à 14 h 30
5 €/personne – à partir de 7 ans –
sur réservation – Durée : 3 h
R Exposition « Gérard Mannoni,
sculpteur d’espace » jusqu’au
20 décembre, du mercredi au
samedi, de 14 h à 18 h
R Vendredi 31 octobre, à 15 h
sur réservation
R Les autres ateliers des vacances
au musée : rendez-vous sur
www.museedelaville.sqy.fr,
rubrique « Visites et activités »
Le patrimoine
à la loupe
V
ous vous demandez peut-être pourquoi Saint-Quentin-en-Yvelines a été
labellisé « Ville d’art et d’histoire » ? À côté
des bâtiments édifiés depuis des siècles,
tels que la Commanderie des Templiers ou
Port-Royal-des-Champs, ont poussé en
quarante ans une multitude de projets
architecturaux aux concepts novateurs et
aux allures contemporaines. Certains ont
été signés par de grands noms de l’architecture tels Stanislas Fiszer (Théâtre de
Saint-Quentin-en-Yvelines) ou Ricardo
Bofill (Les Arcades du lac)… C’est l’un des
pans de l’identité saint-quentinoise que
nous fait découvrir le Musée de la ville
au cours d’ateliers comme « Patrimoine
à la loupe ». Tout en découvrant les
monuments de la ville « nouvelle » dans
laquelle ils vivent, les enfants s’initient à
la notion de patrimoine, qu’il soit ancien ou
contemporain. À eux ensuite de construire
la façade de l’un des monuments à l’aide
de modules en bois…
R Jeudi 23 octobre, à 15 h
sur réservation
Élisabeth Charle
Repères
Musée de la ville – Quai François-Truffaut, à Montigny-le-Bretonneux
Tél. : 01 30 54 28 80 – [email protected]
l'agenda
des sports
Cyclo
La passion
de la compétition
© C. Lauté
La saison
s'annonce
pleine
d'objectifs
Le VCMB a créé une section compétition
qui ne manque pas d’ambition, à la fois
à VTT, sur la route et sur piste.
L’
ADN du Vélo club de Montigny-leBretonneux (VCMB), c’est le sport loisir.
Avec 450 licenciés, il est le deuxième
club de la région en nombre d’adhérents, et
même le premier en nombre de pratiquants
en cyclotourisme. Mais, depuis un an, la plus
grosse structure de cyclisme de loisirs d’Ilede-France a décidé de franchir un cap en
créant une section compétition, émanation
de ses sections VTT et cyclotourisme.
veulent aussi y emmener tous leurs minimes,
qu’ils viennent du VTT ou de la route, une
fois par semaine pour qu’ils découvrent le
cyclisme sur piste. Et peut-être participer,
plus tard, à des compétitions au Vélodrome.
« Notre objectif est vraiment de mettre
l’accent sur la formation des jeunes, et sur
l’encadrement. Six de nos encadrants sont
reconnus par la FFC et quatre autres sont en
voie de l’être », souligne Daniel Gagne, qui
a lui-même un solide passé en la matière.
S’entraîner au cyclisme sur piste
au Vélodrome
Une équipe soudée et solidaire
L’élément déclencheur a été l’ouverture,
à Montigny-le-Bretonneux, du Vélodrome
national de Saint-Quentin-en-Yvelines.
« Avec un tel équipement à côté de chez nous,
nous étions nombreux au club à vouloir sauter
le pas et faire de la compétition », explique
Daniel Gagne, secrétaire de la section et en
charge du sportif. Une dizaine de cyclistes
seniors du club s’y entraînent déjà régulièrement. Les dirigeants du VCMB compétition
Pour participer à un maximum de courses sur
route ou de VTT, le VCMB s’est affilié auprès
de deux fédérations, la FSGT (puissante dans
les Yvelines) et la FFC. « Pour être bon, il
faut beaucoup rouler, 500 km par semaine
chez les adultes, souligne Daniel Gagne. Nos
cyclistes sont contents de rouler ensemble,
de s’épauler les uns les autres. Un bon esprit
d’équipe, c’est important ! » Cette solidarité
de « pionniers » est indispensable à la réus-
site de cette section compétition, partie
de rien et qui est loin d’avoir le budget des
meilleures équipes franciliennes. Ici, pas de
mécano pour préparer les machines avant
les courses, pas de vélo à fournir à ceux qui
veulent commencer – « mais on s’arrange
pour leur en prêter » –, peu de place dans
les locaux du club… Mais cela ne rafraîchit
pas l’enthousiasme de la trentaine de passionnés qui ont lancé cette section. Les
projets ne manquent pas. Le VCMB compte
bientôt organiser une manche de la coupe
d’Ile-de-France de VTT (qui n’en compte
actuellement aucune dans les Yvelines)
et espère créer une épreuve sur route à
Montigny-le-Bretonneux.
Un an après son lancement, les débuts de
la section compétition du VCMB sont particulièrement positifs, à la fois en termes
de licenciés, d’état d’esprit et de résultats.
Surtout chez les jeunes – la moitié de l’effectif a moins de vingt ans. D’ici cinq ans,
le club ambitionne d’intégrer le top 20 des
clubs régionaux et ces jeunes auront bien
progressé. La montée en puissance du VCMB
n’en est qu’à ses débuts.
Ralf Woodall
« Un des lieux de référence du cyclisme mondial »
lég oQui
Brian Cookson,
président
de l’UCI, a rendu
dolorum
Ut r
hommagerumqueIbusapid
à la piste saint-quentinoise
uciendae
au moment d’attribuer
les prochains
Solore.
championnats du monde à la France.
© J.J. Kraemer
Les prochains championnats du monde de cyclisme sur piste seront
organisés à Saint-Quentin-en-Yvelines, du 18 au 22 février prochains.
Fin août, le comité directeur de l’Union cycliste internationale a
décidé d’attribuer cet événement planétaire au Vélodrome national,
plutôt qu’à l’Australie ou au Mexique, ce qui vient récompenser la
création de cet équipement voulu et porté durant des années par
la Casqy. Brian Cookson, le président de la Fédération internationale, a d’ailleurs rendu hommage à l’équipement saint-quentinois :
« Nous avons pu admirer le nouveau Vélodrome de Saint-Quentin-enYvelines lors de son inauguration, et nous nous réjouissons de voir
le grand rendez-vous annuel de la saison sur piste se dérouler dans une enceinte dernier cri et devant un public de connaisseurs. Il est
incontestablement appelé à devenir l’un des lieux de référence du cyclisme mondial. » De son côté, David Lappartient, président de la
Fédération française, s’est réjoui de voir le Vélodrome « mondialement reconnu » et a souligné que « le faire vivre par des événements
cyclistes majeurs est à l’image de notre ambition pour le développement du cyclisme français ».
Du 2 au 5/10
Pas de finale pour les Cougars
© C. Lauté
Bis repetita. Comme en 2013, les Cougars
de Montigny-le-Bretonneux échouent
en demi-finales du championnat de
France D2. Comme en 2013, la faute à
deux défaites lors des matchs aller (les
rencontres se jouent au meilleur des cinq
matchs), un handicap difficile à remonter
et qui obligeait à faire un sans-faute lors
des matchs retour. La saison dernière,
les baseballeurs ignymontains avaient
réussi à revenir à 2-2 avant d’échouer
d’un point lors de la cinquième rencontre
décisive. Forts de ce précédent, les Cougars voulaient encore y croire après leurs défaites,
fin août à Toulouse, face à l’équipe fédérale. Mais, le 13 septembre, une seule rencontre à
Montigny-le-Bretonneux aura suffi pour plier l’affaire. En emportant ce troisième match,
15-6, l'équipe fédérale accédait à la finale aux dépens des Cougars. En finale de D2, l’équipe
toulousaine affrontait La Rochelle.
Triathlon
Quiberon n’a pas réussi au TCSQY
© C. Lauté
La quatrième manche du Grand Prix FFTRI 2014
(le championnat de France élite) de triathlon
s’est déroulée le 6 septembre à Quiberon. Pour
l’occasion, le TCSQY avait dans ses rangs un
petit nouveau, le jeune Alan Brachet (16 ans)
qui effectuait là ses débuts en GP alors qu’il
n’est que cadet. Le jeune homme, trois fois
titré champion de France en minimes la saison
dernière, a connu un résultat très prometteur
en se classant 61e. Malheureusement, dans
son ensemble, l’équipe saint-quentinoise n’a
pas brillé en Bretagne et termine seulement
11e (sur 16). Au général, le TCSQY est 5e à égalité avec Vitrolles avant la grande finale, à Nice.
L’un des hommes forts de l’équipe, Romain Pozzo Di Borgo, participait au même moment au
championnat du monde d’Ironman 70.3 au Canada. En parcourant le parcours de 2 km de
natation, 90 km de vélo et 21,1 de course à pied en 4 h 08, le triathlète saint-quentinois
a pris la 7e place des 25-29 ans (47e au scratch), et a fini 3e Français.
Cyclisme
Championnats
de France
sur piste
Vélodrome national, à Montignyle-Bretonneux – billets et
réservations :
velodrome-national.com
Le Vélodrome national de SaintQuentin-en-Yvelines reçoit les
championnats de France sur
piste. Sur le splendide anneau,
les meilleur(e)s pistard(e)s
français(es) s’affronteront pour
tenter de décrocher l’or.
11 et 12/10
Vélo
Coupe de
France de BMX
Vélodrome national de
Saint-Quentin-en-Yvelines,
Horaires et tarifs sur
www.velodrome-national.com
© S. Blondeau
Baseball
Le Vélodrome de Saint-Quentinen-Yvelines accueille les deux
dernières manches, 7e et 8e, de
la coupe de France, décisives
dans l’attribution des titres.
Au programme, toujours les
épreuves d’élite 1 et 2, élite
dames, coupe de France garçons et filles.
des sports
l' agenda
Le Vélodrome national
l'agenda
des sports
Course relais
6e Ekiden
Ile de loisirs (anciennement
base) régionale de SaintQuentin-en-Yvelines – départ
de l’épreuve à partir de 9 h
L’ASPTT des Yvelines organise
la 6e édition de l’Ekiden « EkiSqy », une course de relais qui
se déroule tous les ans sur les
600 hectares de verdure de l’île
de loisirs de Saint-Quentin-enYvelines. Le principe est simple :
vous composez votre équipe de
six coureurs (mais possibilité
d’être 4 ou 5) et participez à l’un
des cinq challenges proposés
(femmes, hommes, mixte, entreprise ou club). Sur une boucle de
2,5 km, chaque équipe s’affronte
en relais sur la distance d’un
marathon (42,195 km) dans
une ambiance conviviale. Cette
course s’adresse à tous, amateurs et semi-professionnels.
Inscriptions sur Internet :
www.inscriptions.onsinscrit.
com/2014/ekisqy.
12/10
Rugby
SQY Rugby (PH) –
Montmorency
© C. Lauté
Stade du Bout-des-Clos, à
Maurepas – 15 h – entrée gratuite
La saison dernière, l’équipe première a vécu une saison noire en
honneur, avec aucune victoire et
zéro point marqué. Pour l’équipe
dirigeante, la descente en promotion honneur doit permettre au
club de se reconstruire. De nouveaux entraîneurs sont arrivés,
les frères Guillaume et Thomas
Payen, et leur père Christian,
chargés d’insuffler un souffle
nouveau à l’équipe. Leur objectif : remonter en honneur en fin
de saison.
19/10
Trail des
7 Hameaux
Hôtel de ville, à Magny-lesHameaux – départs différés
à partir de 9 h – tarifs : 13 €
(14 km), 19 € (27 km), 30 €
(patrouille – pour l’équipe),
6 € (marche nordique)
Le trail des 7 Hameaux, c’est
une course nature au cœur de
la Vallée de Chevreuse. Comme
les années précédentes, deux
tracés de 14 et 27 km emprunteront les chemins et les sentiers du parc naturel régional.
Ceux qui choisiront le dernier
parcours auront le privilège
de passer par Port-Royal, seul
ou en équipe. Car le grand parcours peut aussi se faire par
deux, c’est le principe de la
patrouille : le premier relayeur
prend le départ et, après 10 km,
retrouve son équipier avec qui
il finit le parcours. Ainsi, deux
coureurs de niveau différent
peuvent faire équipe ensemble.
Les marcheurs sont les bienvenus puisque le tracé court est
ouvert à la marche nordique et
la randonnée. Inscriptions uniquement sur Internet sur le site
onsinscrit.com.
(www.7hameaux-2014patrouille.onsinscrit.com).
“
28/10
Tennis de table
Élancourt
(Pro A) – Serris
Val d’Europe
Palais des sports, à Élancourt
19 h 30 – entrée gratuite
L’équipe féminine du CTT Élancourt évolue désormais dans
l’élite nationale, la pro A, qui
est l’un des deux meilleurs
championnats en Europe,
avec l’Allemagne. Les pongistes élancourtoises auront
à affronter des joueuses qui
font partie du top 100 mondial.
L’équipe s’est logiquement renforcée afin de jouer le maintien.
Élancourt a notamment recruté
la Slovène Biljana Todorovic, qui
a déjà joué à ce niveau. Pour
son premier match, Élancourt
se déplaçait à Lys-lez-Lannoy,
champion de France et vicechampion d’Europe en titre.
Il s’en est fallu de peu que
le CTTE crée la surprise en
accrochant le nul, mais Biljana
ASPTT Yvelines (Ekiden de SQY) http://yvelines.asptt.com
ADRESSES
contacts
Cougars de Montigny (baseball) www.montigny-baseball.com
CTTE Élancourt (tennis de table) Tél. : 06 11 37 05 73 (Franck Saulnier)
EST (football Trappes) www.es-trappes.fr
ESCT SQY (basket Trappes) [email protected] ou 01 30 62 85 26
SQY Rugby www.sqyrugby.fr
TCSQY www.triathlon-sqy.fr
Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines www.velodrome-national.com
© C. Lauté
12/10
Todorovic s’est inclinée dans la
sixième rencontre. Une défaite
2-4 pleine de promesses…
2/11
Football
Trappes (PH) –
Parisis
Stade Gilbert-Chansac,
à Trappes-en-Yvelines
15 h – entrée gratuite
Les Trappistes ont débuté
la saison de la meilleure des
façons en s’imposant 3-1 sur
la pelouse du Pecq lors du
match d’ouverture. Un résultat
important qui les place dans une
bonne dynamique alors que le
calendrier de début de saison
ne leur était pas favorable : trois
déplacements en quatre journées. Pour leur retour sur leur
pelouse fétiche, les joueurs de
l’EST auront à cœur de bien faire
devant leurs supporters.
R. W.
tribune libre
Chaque mois, Le Petit Quentin donne la parole aux groupes politiques constitués au sein de la communauté
d’agglomération : conseillers communautaires divers droite et conseillers communautaires de gauche.
Conseillers communautaires
divers droite
“
N
ous l’avons déjà évoqué, l’État souhaite créer une intercommunalité
monstrueuse de 800 000 habitants
composée de Saint-Quentin-en-Yvelines,
Versailles-Grand-Parc, la CAPS (le plateau
de Saclay) et Europe-Essonne.
Le Préfet de Région a annoncé pendant l’été
ce projet en expliquant tout l’intérêt d’unir
ces territoires dans le cadre de l’opération
Paris-Saclay.
Nous ne sommes pas d’accord avec ce point
de vue et cela pour de nombreuses raisons :
Tout d’abord la taille de cette intercommunalité. D’Est en Ouest et du Nord au Sud, elle
représente la distance entre Orly et Roissy.
Une agglomération doit correspondre à un
bassin de vie cohérent. Quel rapport y a-t-il
entre un habitant de La Verrière et un habitant de Wissous dans l’Essonne ?
Le deuxième problème est celui de la gouvernance, comment piloter une structure de
cette taille ? Quelle sera la représentativité
de chaque commune, le poids de ses élus ?
Comment être réactif lorsque l’on est si
important ?
Aujourd’hui, les différentes communautés
d’agglomérations concernées par ce projet
n’ont pas la même histoire et pas la même
ancienneté. La notre, par exemple, est très
ancienne et 50 % des services rendus à la
population reviennent à la CASQY. À Versailles-Grand-Parc, seulement 15 % des
services sont assumés par l’agglomération.
Une remise à niveau à l’échelle du projet
du Préfet prendra donc plusieurs années
avant d’être opérationnelle.
Enfin, pour un mariage, même à plusieurs, il
faut que tout le monde soit d’accord, or les
trois autres intercommunalités ont toutes
délibéré pour dire qu’elles ne souhaitaient
pas s’unir à Saint-Quentin.
Nous l’avons dit, l’objectif du Préfet de
région est de donner un nouvel élan au projet Paris-Saclay. Nous affirmons que cette
intercommunalité géante ne va faire que le
retarder. Elle ne sera pas pertinente pour
ses habitants car trop longue à se mettre
en place et trop lourde à gérer.
Cela ne signifie pas que nous sommes
opposés à Paris-Saclay, au contraire
nous avons souhaité intégrer l’opération
d’intérêt national et nous collaborons déjà
avec l’Établissement Public Paris-Saclay
qui coordonne l’aménagement des différents territoires concernés.
Simplement, nous préférons créer une
communauté d’agglomération d’une taille
raisonnable. Le Grand-Saint-Quentin qui
regroupera des communes qui ont fait le vœu
de nous rejoindre comme Plaisir, Villepreux,
les Clayes et Maurepas. Avec ces villes nous
respectons la loi qui impose aux agglomérations d’avoir une population de plus de
200 000 habitants, à partir de janvier 2016.
Pour finir, nous pouvons regretter qu’un
projet soit imposé aux élus de l’agglomération quand ces derniers ont été pour la
première fois élus par les habitants et cela
sur un programme qui présentait l’extension
de Saint-Quentin-en-Yvelines. Aujourd’hui
Valérie Pécresse et le Président du Conseil
Général, Pierre Bédier, nous soutiennent
dans notre combat. Nous continuerons
à faire valoir notre point de vue auprès
du Préfet pour que les Saint-Quentinois
conservent une agglomération fonctionnelle, efficace et à leur service.
conseillers communautaires
de gauche
“
A
près la période d’installation du
conseil d’agglomération, nous
entrons désormais dans une autre
phase, celle où la nouvelle majorité est
amenée à prendre ses premières orientations et décisions. Au-delà du discours
de cette majorité, qui réaffirme la volonté
d’une gouvernance partagée dans le respect du rapport de force politique issu des
urnes, il y a les faits. C’est sur ces faits
que nous jugerons. Or les premiers signes
envoyés nous inquiètent parfois et nous
incitent à être vigilants.
Vigilance, dans cette période de réorganisation des services, en ce qui concerne le
personnel. Qu’une nouvelle équipe veuille
imprimer sa marque en proposant une
nouvelle organisation n’est pas contestable. En revanche que cela se fasse dans
l’écoute, la concertation et le respect des
personnes, c’est ce que nous demandons.
Ces périodes génèrent, nous le savons,
stress et tensions dans une équipe, et
l’efficacité recherchée n’est pas antinomique d’un traitement attentif et respectueux du personnel.
des déclarations de bonnes intentions, il
faudra que dans les faits l’accord financier
à trouver permette de préserver l’intérêt
des communes et des habitants dans la
logique de solidarité qui a toujours prévalu
à Saint-Quentin-en-Yvelines.
Vigilance aussi sur les nouvelles orientations budgétaires alors que les premiers
arbitrages se profilent. Par exemple
un secteur comme celui de la Culture,
essentiel pour le vivre-ensemble à SaintQuentin, l’attractivité et le développement
du territoire, ne peut pas être sacrifié pour
des raisons idéologiques et les politiques
culturelles, portées depuis des décennies,
balayées. Nous y serons attentifs.
Enfin, vigilants nous le serons aussi sur
les grands dossiers sur lesquels l’accord
doit se faire entre les sept communes.
C’est le cas sur le pacte financier entre
les villes de la CASQY. Là encore, au-delà
@ tvfil78
Coup de projecteur :
TÖ¯¿=ÊÅ¯¿¿ƪǤåâÊÄÊ¯¿
åŗåŔŜÊâÊÙƈSam. & Dim. 10h
Lun. & Jeu. 17h30, Sam. 20h et sur www.tvfil78.com
Une édition spéciale du “7/8 Le Journal” :
Depuis le Mondial de l’Automobile qui se tient
du 4 au 19 octobre à Paris, TVFil78 revient
sur l’actualité des constructeurs
yvelinois.
Les Yvelines sont effectivement premier département automobile de France : les plus grands
constructeurs y sont présents et plus particulièrement sur Saint-Quentin-en-Yvelines :
de Renault à PSA en passant Mercedes et Fiat.
Nous verrons également si deux ans après de
grandes annonces, le « tout écologique » gagne
du terrain.
Horaires :
L’information au quotidien
Le Magazine du sport
Le Talk Show local !
Chaque jour, la Rédaction
de TVFIL78 vous propose
un résumé de l’actualité
de votre territoire avec
reportages et invités !
Anthony vous présente les résultats
et l’actualité du week-end. Il vous
fait découvrir des clubs, des sportifs
et des événements spéciaux comme
les Championnats de France de
Cyclisme sur piste du Vélodrome.
Patrice Carmouze et ses amis
(Véronique Le Camus, Mustapha
Larbaoui, Jean-Luc Madec, Nouraddine Agne...) abordent l’actualité
locale et nationale avec franc-parler,
caractère et poil à gratter.
18h, 19h, 22h30, 0h, 7h30, 12h30
Café avec vos élus !
À la découverte...
Rencontre avec les élus pour mieux
comprendre leurs parcours, leur
travail au quotidien ou encore les
enjeux en cours. Invité : François
Deligné, Maire de Guyancourt.
Véronique le Camus et Patrice
Carmouze vous font découvrir le
territoire : le brasseur de la bière
st-quentinoise, le Palais du roi de
Rome à Rambouillet, la Maison
Elsa Triolet-Aragon à St-Arnoult...
Horaires : Sam. 19h30 - Dim. 14h, 19h30
Mar. & Jeu. 21h45
Horaires :
Horaires : Sam. 22h30.
Dim 12h30, 18h30, minuit.
Horaires : Lun. 18h30, 19h30, 23h.
Mar. 8h, 13h
Horaires : Tous les jours 12h15, 13h30.
Du Lun. au Ven. 20h
Saint-Quentin-en-Yvelines
face à son avenir
Grand Paris, agrandissement du
périmètre de l’agglomération…
Bien vivre revient sur les grands
projets qui vont marquer l’avenir du
territoire.
Horaires : Mer. & Ven. 21h.
Sam. & Mar. 22h15
Territoire d’innovation
Les maîtres italiens
Terre de France
Gros plan sur l’inauguration de
la cité de l’innovation d’Alcatel à
Nozay, sur le lieu innovant 503, sur le
festival VO/VF à Gif sur Yvette et sur
la Fête de la Science et l’actualité de
ce territoire d’exception
Aventure avec La Couronne de fer.
Histoire à grand spectacle avec Scipion l’Africain. Comédie dramatique
avec Mademoiselle Vendredi. Et pour
ﬁnir La Proie du désir avec l’homme
aux 117 ﬁlms : Massimo Girotti.
Chaque semaine, Jacques Legros nous
emmène découvrir les paysages, les
visages et les histoires de nos régions.
En octobre, découverte de Troyes
connue pour ses andouillettes et ses
magasins d’usines.
Horaires : Chaque dimanche à 21h
Ven. & Sam. 20h15.
Mer. & Jeu. 22h15
Horaires : Sam. 15h30 - Dim. 20h
Mar. & Jeu. 14h.
ÙâÙÊåÿċâÊåÜÅÊÜÖÙÊ¨ÙÄÄÜÜåÙĀĀĀƎâÿ§¯¿ŚśƎÊÄâÜåÙ¿ÜÅåąÜå¯ÿÅâƈ ƹŖœƕŜŚ
ƹŕřŜ
ƹŖŗś
ƹŖŚŖ
ƹŖŗŔ
ƹŗœŗ
DNT
N
AEME
R
GLANC
CÔTÉ JARDIN
Guyancourt
6 MAISONS DE VILLE
18
appartements
& maisons
12 APPARTEMENTS
COLLECTIFS
TERRASSES ET BALCONS
PRIVATIFS GÉNÉREUX
CAVES INDIVIDUELLES
PARKING EN SOUS-SOL
AVEC ACCÈS SÉCURISÉ
À 2 PAS DES COMMERCES
une réalisation
[email protected]
01 79 61 82 37
Document non contractuel - Image laissée à la libre interprétation de l’artiste. * DUFLOT et PTZ+ sont des dispositifs soumis à conditions.
VUES SUR LE JARDIN DES GOGOTTES
QUINZAINE
DU 18
OCTOBRE
AU 02
NOVEMBRE
2014
COMMERCIALE
Toujours plus de promotions
2000 EUROS
EN BONS D’ACHAT*
*VOIR MODALITÉS DANS LES MAGASINS PARTICIPANT À L’OPÉRATION
www.coignieres.fr
Opération organisée par
la ville de Coignières
en partenariat avec l’A.P.D.E.C.

le futur se dessine - SQY entreprises.com

Transcription

Similar documents

SQY> entreprises - Saint-Quentin-en

Télécharger le magazine en PDF - Saint-Quentin-en

Les bons plans de l`été

jamais vue

Les délégués titulaires de la Communauté d`agglomération CAEN

DoucheFLUX Magazine n°9

Fiche Folio BenjQuentinBlake

Val Média n° 18 - Communauté d`Agglomération du Val de Fensch

Télécharger - SQY entreprises.com

télévision

Kiwanis

Prescrire, Interpréter, traiter… un ECBU un Prélèvement Vaginal

media kit - Groupe Germain

GRANDS ENJEUX PETITES ENTREPRISES,

diapo lachepaslecole synthèse

Portrait 2012 des matières résiduelles de l

Proposition de l`agglomération de Longueuil

L`équipe d`Africapolis

n° 73 - Septembre/octobre 2004

Télécharger le PLH 2012-2017 - Saint

la régio de bruxelles

AGGLo 2030