Flower - Hôpital général juif

Transcription

LES AUXILIAIRES DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B. DAVIS
MONTRÉAL - FALL 2004
I I
NSIDER NFORMATION
Flower
Corner
Place your
holiday orders now!
Rosh Hashanah,
September 15th! Page 9
Used
Book
Fair
Sunday, August 29th, and
Monday, August 30th, 2004
Page 9
FALL FAIR
Sunday, October 24th, 2004
Monday, October 25th, 2004
Page 3
The Skinny on Diets –
Why They Work and
Why They Don’t
Sunday, November 7th, 2004
Page 5
Blood
Donor
Clinic
Monday, November 15, 2004
10:00am to 4:00pm
Page 9
Post Publication / Publication Mail
Convention No. 40032791
Panache
A TOUCH OF FLAIR TO KOSHER COOKING
A dash of this, a soupçon of that - all
these ingredients and more are yours to
discover in "Panache, A Touch of Flair
to Kosher Cooking".
Panache, a scintillating kosher
cookbook is currently in production by
The Auxiliary. A food savvy enthusiastic committee
headed by chef and caterer, Shawna Goodman Sone and Leslie
Spector Cons, her co-chair, are devoted to creating a unique cookbook that is a timeless source of
culinary inspiration. All the recipes have been gathered from the Montreal community, reflecting our
gastronomical diversity. Appealing to novice cooks, as well as offering tips for elegant entertaining for
the experienced gourmet, Panache will be the ultimate cookbook for anyone's collection.
An original oil painting by international artist, Yehuda Chaki, will be featured on the cover. Food stylist,
Lucie Richard known for her work in Canadian House and Home Magazine, Gardening Life Magazine,
Canadian Living, Home and Country Magazine, and Holiday Best Cooking, to name a few, and specialty
photographer Nick Amberg, are part of the professional team at work on Panache.
Each taste-testing group was headed by a chef. Recipes were rated as to taste, aesthetic appeal,
availability of ingredients and complexity of preparation - all kosher, of course!
The revenue
generated from
the sale of
Panache, A
Touch of Flair to
Kosher Cooking,
will be used to
purchase essential
equipment for the
Emergency
Department on an
ongoing basis.
Cooking classes /
taste-testers
Cooking class
participants
Sponsorship opportunities are still available to
support this gourmet project. For further
information, contact Lorraine at
(514) 340-8216.
Projected publication date will be Spring 2005.
Instructors - Elizabeth & Norman Lum
THE AUXILIARY
LES AUXILIAIRES
2004 - 2005
Founder President
* Annie E.B. Goldbloom
Past Presidents / Anciennes présidentes
* Jackie Veinish
* Hazel Lozinski
Rosalie Gordon
* Esther Muhlstock
Lucy Wolkove
* Dorothy Block
Rona Miller
Mildred Lande, C.M.
Marilyn Golfman
Margery Miller
Nancy Cooperberg
Annalee Wolfe
Sheilah Greenberg
Joyce Deitcher
Dale Boidman
Joan Lazarus
Nan Lassner
Claire Sheiner
Evelyn Uditsky
Rita Finestone
Elaine Paperman
Essie Rudy
Woolner
Phyllis Waxman, C.Q.
Rachelle Douek
Immediate Past Presidents
Présidentes sortantes
Iselott Gasman
Sharon Spiegel
Co-Presidents / Coprésidentes
Hela Boro
Eileen Fleischer
Vice-Presidents / Vice-présidentes
Annette Goldman
Phyllis Kis
Harriet Krakower
Dorothy Rotholz
Judy Shaicovitch
Corresponding Secretary
Secrétaire correspondence
Harriet Bergman
Financial Secretary
Secrétaire des finances
Rena Gornitsky
Treasurer / Trésorière
Fran Yagod
Executive Members-at-large
Membres de l’éxécutif général
Ruth Ballon (Advisor) Rhona Kramer
Ann Lassner
Saundra Barrer
Rachel Lester
Florence Berns
Muriel Lichter
Bina Ellen
Harriet Muroff
Rosalie Faigan
Sylvia Quint
Sandra Gutherz
Susan Raymer
Rachel Hyams
Wygodny
Ellie Kadonoff
Rosa Richter
Beatrice Kantor
Sandy Rosen
Phyllis Karper
Franki Yanofsky
Marlene King
* deceased
Bulletin Editors
Editrice du bulletin
Rhona Kramer & Susan Raymer Wygodny
Director of Auxiliary
Directrice des Auxiliaires
Susan Puritz
3755 ch.de la Côte Ste. Catherine, #A 018
Montréal, Québec H3T 1E2
Tél: (514) 340-8216 Fax: (514) 340-7568
e-mail: [email protected]
website: www.jgh.ca
Post Publication / Publication Mail
Convention No. 40032791
AUXILIARY TELEPHONE DIRECTORY
Auxiliary Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (514) 340-8216
Catering Service
In-Hospital Brith Catering . . . . . . . . . . . (514) 340-8222 local 5516
Coffee Shop - The Link
Pavilion E (near Test Centre) . . . . . . . . . (514) 340-8222 local 5517
Coffee Shop - Café de l’Atrium
Pavilion G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (514) 340-8222 local 5516
Director of Auxiliary Services
Susan Puritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (514) 340-8222 local 5947
Flower Corner Main Lobby. . . . . . . . . . . (514) 340-8222 local 5512
Volunteer Office Barbara Lang. . . . . . . . (514) 340-8222 local 5983
JGH Lifeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514) 344-2172
o m Co -P r es i d en t s / M es sa g e d es co pr és id e n t e s
r
f
e
g
a
s
s
e
M
It’s remarkable that we’re now into
the second year of our two year
mandate. What an extraordinary
year it has been with The Auxiliary
experiencing remarkable growth.
Incroyable mais vrai : la deuxième année
de notre mandat est déjà entamée. Quelle
année extraordinaire pour les Auxiliaires,
dont la croissance a été remarquable.
Financially, 2003 was our best year
ever as we netted over $850,000.
Most of these monies have been
used to purchase essential
Eileen Fleischer
equipment not covered by
Government funding for various hospital departments.
This year to date, equipment has been purchased for the
following departments Anesthesia
Geriatric
$225,000
$17,000
Neurology
OB/GYN
$50,000
$6000
Sur le plan financier, l’exercice 2003 s’est
avéré le meilleur de tous avec des revenus
nets qui dépassent 850 000 $. La plupart
de ces fonds ont été consacrés à l’achat
Hela Boro
d’équipement d’une absolue nécessité
pour plusieurs services de l’HGJ et dont les
coûts ne sont pas couverts par le gouvernement. Cette année, les
Auxiliaires ont acheté des appareils pour les services suivants :
Anesthésie
Gériatrie
225 000 $ Neurologie
50 000 $
17 000 $ Gynéco-obstétrique 6 000 $
En plus de notre croissance financière, nous sommes ravis
d’avoir accueilli un grand nombre de nouveaux membres
dynamiques et très actifs au sein des Auxiliaires. Comme les
membres constituent l’essence de notre existence,
il est important d’en augmenter le nombre.
Les Auxiliaires font également partie intégrante de la
The Auxiliary is an integral part of the JGH community.
communauté de l’HGJ. Le Dr Jacques Galipeau, hématologue,
Hematologist, Dr. Jacques Galipeau, was a most informative
speaker at our interim Annual Meeting on April 28th, 2004. a donné une conférence extrêmement instructive durant notre
assemblée annuelle du 28 avril 2004. Le Dr Galipeau a
Dr. Galipeau mesmerised the audience with his discussions
fasciné son auditoire avec un exposé sur le traitement du
of cancer treatment and the development of the JGH as a
cancer et sur le développement de l’HGJ en tant que centre
major cancer center in Canada.
d’oncologie d’une importance majeure au Canada.
Our spring events were highlighted by the Casino Royale in
Les principaux événements du printemps furent le Casino
April honouring Bina Ellen, the Annual Bridge Tournament,
Royale en avril, un événement qui honorait Bina Ellen, le
The Roslyn Liebling Memorial Lecture, featuring cosmetic
tournoi de bridge, la conférence commémorative Roslyn
consumer advocate Paula Begoun and the 12th Annual
Liebling, avec Paula Begoun, consommatienne, et la 12e
Golf Classic which raised over one million dollars and
Classique de golf qui a permis d’amasser plus d’un million de
allowed the Hospital to complete payment of a PACS
dollars et de finir de payer le système d’imagerie PACS.
Imaging System. We are eagerly awaiting the publication of
Nous attendons avec impatience la publication de notre beau
our elegant kosher cookbook, Panache, which is currently
livre de cuisine cachère, Panache, que prépare actuellement
un groupe de jeunes bénévoles dynamiques.
being worked on by a young, dynamic group of volunteers.
Le
succès
de
tous
ces
événements n’aurait pu avoir lieu sans la
None of these events and successes could have taken place
gestion et l’énorme travail de nos vice-présidentes, de la
without the leadership and hard work of our Vicedirection et du conseil d’administration. Merci mille fois à tous
Presidents, Executive and Board. Many thanks and kudos
et félicitations. Nous tenons à remercier également notre
to you all. As well, we would like to thank our office staff
personnel de bureau pour son soutien indéfectible.
for their ongoing support.
Nous avons le plaisir d’annoncer que la croissance des
As a result of The Auxiliary’s growth, we take pleasure in
Auxiliaires nous a permis de recruter Susan Puritz, qui assumera
informing you that Susan Puritz has joined our staff as
la fonction de directrice des Auxiliaires. Nous sommes ravis à
Director of Auxiliary. We look forward to working with
l’idée de travailler avec Susan et de multiplier nos succès tout
Susan and achieving even greater success as we go from
en décuplant nos forces.
strength to strength.
Nous vous souhaitons à tous bonheur, santé
et paix pour la nouvelle année.
We wish everyone a happy, healthy and peaceful New Year.
We have experienced not only financial growth but are
excited that many dynamic and active new members have
joined The Auxiliary. Since membership is the essence of
our existence, it is important that our membership increase.
BOARD OF DIRECTORS 2004 - 2005
ARCHIVES
Chairperson ........................................................Pnina Blum
BLOOD DONOR CLINIC
Chairpersons
Rosemary Caplan, Joyce Kreisman,
Edie Orleans
BOARD EVENTS
Chairpersons.......................Peggy Fixman, Sonia Mitelman
BOOK SALES
Chairpersons
Hilda Berenbaum, Molly Daitchman,
Leah Reisler, Sonia Zuker
BRIDGE LUNCHEON
Chairpersons..............Karen Grossbaum, Bonnie Rothstein
BULLETIN
Editors ..................Rhona Kramer, Susan Raymer Wygodny
BY LAWS
Chairperson.....................................................Muriel Lichter
COLLECTIBLES
Chairpersons..................................Merle Klam, Ida Spector,
Elaine Paperman Woolner
COOKBOOK
Chairpersons .................................Shawna Goodman-Sone,
Leslie Spector-Cons
FALL FAIR
Chairpersons ..................Gloria Brownstein, Rosalie Faigan,
Dorothy Rotholz
2
FALL FAIR/FRIPPERY
Chairperson ..................................................Florence Berns
GOLF CLASSIC SOUVENIR BOOK
Chairpersons..................Sandra Gutherz, Judy Shaicovitch,
Fran Yagod
H.A.R.T. (HOSPITAL ART & REDESIGN TEAM)
Chairperson .............................................Barbara Silverberg
HELPING HEART
Co-Chairpersons ........................Ann Lassner, Sandy Rosen,
Beverly Rudolph Zabarsky
HOPS (HOSPITAL OPPORTUNITY PROGRAM FOR STUDENTS)
Chairperson........................................................Rona Green
HUMANIZATION OF CARE
Chairperson ...................................................Naomi Epstein
INFANT & MATERNITY SERVICES
Debbie Basevitz .........................(Pumps/Supplies/Layettes)
Yael Elfassy .....................................................(Baby Baskets)
Franceen Finesilver.......................................(Baby Projects)
LEADERSHIP DEVELOPMENT
Chairpersons .................................Ruth Ballon, Evy Uditsky,
LIFELINE
Chairperson.........................................................Fran Yagod
MEMBERSHIP
Chairpersons .........................Harriet Bergman, Sylvia Quint
HOSPITAL MEMBERSHIP..........................Franceen Finesilver
LIFE MEMBERSHIP...............Bina Ellen, Mildred Lande, C.M.
MALE MEMBERSHIP......................................Morris Hoffman
MULTICULTURALISM ...........................................Rosa Richter
MTL. COUNCIL OF
WOMEN REPRESENTATIVE ...............................Anne Shuster
PERSONNEL
Chairpersons.......................Iselott Gasman, Sharon Spiegel
PROGRAMME
Chairperson .........................................................Rona Small
Liaison .............................................................Rachel Hyams
PUBLICITY
Chairperson...................................................Saundra Barrer
RAFFLE
Chairperson.......................................................Sandy Appel
SPECIAL EVENTS
Chairperson................................................Harriet Krakower
BOARD MEMBERS-AT-LARGE
Marilyn Aisen, Harlie Altman, Rachel Bacher, Gloria Cobrin,
Marilyn Cobrin, Ruth Costin, Norma Freedman, Barbara
Gartner, Ann Glassman, Nancy Goldenberg, Lois Grossman,
Sarah Hutman, Judy Kaback, Elinor Kaushansky, Cindy Kay,
Merle Klam, Roz Lipman, Harriett Rimer, Susan Wainberg
FALL FAIR
DATES: Sunday, October 24, 2004
Monday, October 25, 2004
TIME: 8 a.m. – 4 p.m. both days
PLACE: 3755 Côte Ste-Catherine Rd.
Pavilion A Auditorium
Fashion for Women,
Men & Children
ALL NEW MERCHANDISE
• Shoes
• Jeans
• Collectibles
• Housewares
• Boots
• Jewellery
• Toys
• Accessories
FR EE AD MIS SIO N
The proceeds of this two day event will
purchase two Colonoscopes for the
Colorectal Surgery Department.
Gloria Brownstein, Rosalie Faigan, Dorothy Rotholz,
Fall Fair, Chairs
DON’T DELAY
and more!
BUY YOUR RAFFLE TICKETS TODAY!
Hot New Item
(see insert in envelope)
Vi n t a g e F u r s
Sandy Appel, Raffle Chair
Please donate to The Auxiliary!
. .
.
y
r
e
p
p
i
r
F
’s
F l o r e n c e ’s
und
o
f
e
b
o
t
s
e
re
u
r
s
re a
h e t re
t
e
re
a
r
r
i
a
F
l
l
a
F
bound
f
a
o
o
t
d
h
g
y
i
l
l
u
h
ru
t
g
r
i
l
h
a
e
A
r
x o r re
dear
u
a
r
f
e
g
,
n
s
o
e
l
l
g
o
n
n
a
b
e
re
,
a
r
to you
Baubles
t
a
h
t
s
e
i
d
o
o
g
year
r
s
u
i
o
h
y
t
s
s
u
s
e
h
c
t
c
i
u
w
s
e
a
r
h a ir
in be
a
g
a
P l e a s e s h a re
e
c
, F ri p p e r y C
n
s
o
n
r
e
l
B
l
i
e
c
w
n
e
ir
F lo r
So that Fall Fa
TIDY YOUR CLOSETS – UNCLUTTER YOUR LIFE
Get all of those collectibles out of sight.
Crystal, glass, china, silver, brass and copper, too
Our merchandise comes from nice people like you !
340-8216
Please call The Jewish General Hospital Auxiliary –
Take a look at our showcase near the Legaré Street entrance
for our year-round collectibles sale.
Merle Klam, Ida Spector, Elaine Paperman Woolner, Collectibles Chairs
3
A Very Special Birthday Present
T
he Auxiliary recently purchased
an Aestiva/5 Life Support
Machine for the Department of
Anesthesia in honour of the 90th
birthday of Mildred Lande, C.M.
l to r: daughter Margot Lande,
Hela Boro, Co-President,
Mildred Lande, Morris Hoffman,
Eileen Fleischer, Co-President and
Dr. Simcha Kleiman,
Chief Anesthesia Department.
24th Annual
Bridge Luncheon
Holocaust Museum
On June 7th, the Board had a private guided tour of the
Holocaust Museum, lunched at Taverne-on-the-Square
and visited the Aron Museum at Temple Emanu-el. Thanks
to Peggy Fixman and Sonia Mitelman for coordinating this
outing. Our thanks also to Evy Uditsky, Ellen Samuels and
at the Aron Museum.
Karen Grossbaum and Bonnie Rothstein
chaired the 24th Annual Bridge Luncheon
held on May 5th. Over 300 players
participated and enjoyed the day at the
Tifereth Beth David Jerusalem Synagogue.
Proceeds purchased EKG Machines
for the Nursing Department.
Film Premiere Aids Pulmonary Dept.
The Pulmonary Department received the proceeds
from a screening of the film “The Statement”.
Bonnie Rothstein, Karen Grossbaum, Chairs
Rhoda Rosenbloom Overall
Trophy winners:
Marilyn Golfman and Anne Kugler.
Dorothy & Sam Raby Novice
Trophy winners:
Moira Pesner and Cathy Winterstein.
Hold the Date . . .
l-r: Dr. David Small, Hela Boro, Co-President, Beatrice Kantor, Chair, Sandy
Schreter, Fran Yagod, Eileen Fleischer, Co-President, Sharon Spiegel, Elaine
Paperman Woolner, Nan Lassner, Franceen Finesilver and Florence Berns.
The 25th Annual Bridge Luncheon
will be held on May 4th, 2005.
ANNUAL
MEETING
Co-Presidents, Hela Boro and Eileen Fleischer
presented the 68th annual report on April 28th.
Guest speaker was JGH Hematologist,
Dr. Jacques Galipeau.
L to r: Judy Shaicovitch, Vice-President, Hela Boro, Co-President,
Eileen Fleischer,Co-President, Phyllis Kis, Vice-President,
Harriet Krakower, Vice-President,
4
Dr. Jacques Galipeau
The Roslyn Liebling Memorial Lecture
International cosmetic consumer advocate, Paula Begoun, addressed a sold out
audience on the hot topic of “Wrinkles Be Gone – Skin Care and Cosmetic Advice”.
With the proceeds of the evening, as well as a gift from The Auxiliary, Roslyn Liebling’s memory
is being honoured by the purchase of a Rumi Uterine Manipulator System
for the Department of Obstetrics.
Left to right: Paula Begoun, Lucy Wolkove, Rona Small, Programme Chair, Sari Litman, Franceen Finesilver,
Holly , Emily, Diane and Allan Mendel, Rosalie Gordon, Hela Boro, Co-President, Ruth Costin
“
The Skinny on Diets –
Why They Work and Why They Don’t”.
Fall Health Forum
will be held on
Sunday, November 7, 2004.
1:30 p.m. Block Amphitheatre
Followed by a healthbreak
Panel:
Ilene Gilbert, B.H.EC., P.Dt.
Dr. Stephen Stotland, Psychologist and Director,
PsycheSoma, Health and Wellness Centre
David Siscoe, Exercise specialist, Siscoe Solutions
PRICE: $10 per person
complimentary parking included
at Legaré lot only
✂
Don’t delay - Registration is limited - register today.
Please register by calling
(514) 340-8216
or make cheques payable to:
The Auxiliary, JGH
Mail to:
The Auxiliary
Sir Mortimer B. Davis,
Jewish General Hospital
3755 Côte Ste. Catherine # A 018
Montreal, QC. H3T 1E2
PLEASE PRINT CLEARLY
Name
Address
postal code
Tel.
❐
No. of Registrants
cheque
❐
visa
❐
MC
#
Expiry
5
C
asinoR oyale
Our spectacular Casino Royale fundraiser was held on April 21st. Nearly 500
people joined in the action of a Casino during an imaginative night in
Casablanca, à la Rick’s Café.
More than $200,000.00 was raised for the purchase of critical equipment
for the Department of Anesthesia, directed by Dr. Simcha Kleiman.
The evening’s honoree was Bina Ellen, who was presented with a painting
to commemorate over 40 years of dedication to the hospital.
Committee: Seated l to r: Elaine Paperman Woolner, Evelyn Uditsky (Volunteers) Hela Boro (Co-President), Harriet Krakower (Chair), Mildred Lande C.M.
(Sponsor), Phyllis Kis (Chair), Eileen Fleischer (Co-President), Franki Yanofsky (Décor/Entertainment), Dorothy Rotholz. Standing l to r: Sylvia Quint (Ticket
Chair), Rhona Kramer, Phyllis Karper (Venue/ Food/Bar), Marlene King (Ticket Chair), Cindy Kay (Auction), Sandra Gutherz (Venue), Morris Hoffman (Chair),
Sonia Mitelman (Venue), Ellie Cutler (Food / Bar), Peggy Fixman, Sharon Spiegel, Ruth Ballon, Judy Shaicovitch, Gloria Cobrin (Auction), Beatrice Kantor.
Absent from photo: Paula Baker
and Linda Stern (Auction
Catalogue), Osnat Feldman, Lori
Maldoff and Felicia Jacobs
Stolow (Young Adults), Sylvia
Amar, Harriet Bergman, Tamar
Cutler, Ray Fleming, Iselott
Gasman, Judy Kaback, Merle
Klam, Nan Lassner, Rachel Lester,
Frances Levine, Jody Quint, Rosa
Richter, Bonnie Rothstein, Susan
Raymer Wygodny.
THANKING YOU
FOR YOUR SUPPORT
Honoree, Bina Ellen, pictured with
Dr. Simcha Kleiman (left) and her
husband, Leonard Ellen
6
Now Available Through The Auxiliary
Can Be Your
Newest Best Friend!
$28.00
taxes included
Lifeline is celebrating its 30th
Anniversary this year. Founded in
1974, Lifeline is the major provider of
personal response systems in North America. In the U.S. and Canada
subscribers total over 400,000. In Canada there are over 50,000 subscribers
connected to more than 250 hospital
and community based programs.
To order a copy contact:
The Auxiliary (514) 340-8216.
VHS/DVD English or French.
The Montreal response center and
regional office monitors over
12,000 subscribers.
The Auxiliary Offers...
We are proud to report that the
Jewish General Hospital program
has over 400 subscribers.
INFANT CPR &
FIRST AID COURSE
Benefits of Lifeline
offered in English and French
on an on-going basis
Call (514) 340-8216 for the next available dates.
Lifeline provides peace of mind for
subscribers and their families.
Left to right: Pictured at the Lifeline Montreal
Call Centre are newly trained volunteers
Issie Moscovitch, Harvey Lyman and Bernard
Victor. They are now qualified to install Lifeline
into the subscribers home and join an existing
team - Morty Cornblit, Rachelle Douek, Carole
Flikier, Barbara Gartner, Sandra Gutherz,
Sonny Morris and Fran Yagod
Lifeline provides early intervention in times of need and distress. A
subscriber will get help immediately. Lack of assistance for hours or days
after falling can result in complications and even death.
H
H
elping
eart
Lifeline is affordable. It costs no more than a cup of coffee at the mall each
day. For those in financial need arrangements can be made.
Lifeline provides reassurance. It is like having someone living with you. If
you spend the winter in Florida, you may take Lifeline with you.
Lifeline provides independence and safety in one's own home.
Ann Lassner, Sandy Rosen, Beverly Rudolph Zabarsky, Chairs
Our partnership with Lifeline benefits the community and the hospital. With
proceeds from Lifeline we have purchased beds for the geriatric department.
As well, Lifeline allows patients to return home earlier freeing up hospital beds.
Heart-shaped pillows are provided with
the compliments of The Auxiliary.
Hugging these helping hearts alleviates
the chest pain experienced by patients
recovering from cardiac surgery.
Fran Yagod, Chair
Should you wish to support patient
services such as this one, a donation
would be greatly appreciated.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
For information please call
the JGH Lifeline number
(514) 344-2172
Handcrafted items are made by
participants of a unique JGH
program and sold at the Fall Fair.
[ ] $18 [ ] $36 [ ] other __________
Name__________________________________________________
Address _______________________________________________________
Postal Code __________________________________________________
[ ] Visa
[ ] MasterCard
[ ] Cheque
Credit Card # __________________________________________________
Exp. date _________ Signature _________________________
Please make cheques payable to:
The Auxiliary, JGH
and mail to:
l-r: Sonja Isenberg, Recreologist, Ina Zaritsky, Recreologist,
Diane Fenster, Volunteer, Vilma Reisler, Coordinator of the Psychosocial
Geriatric Treatment Programme, Hela Boro and Eileen Fleischer,
Auxiliary Co-Presidents
The Auxiliary, Jewish General Hospital
3755 ch. de la Côte Ste. Catherine, #A 018
Montréal, Québec H3T 1E2
7
The
12TH ANNUAL GOLF CLASSIC
was held on JUNE 14, 2004
at HILLSDALE GOLF
& COUNTRY CLUB.
As our major fundraising event, The Auxiliary once again joined the
JGH Foundation in publishing a Souvenir Book.
With this year’s Golf Classic proceeds of $ 1,024,000.00, the PACS Imaging System will be fully
operational. Instead of images being kept on film, they can be stored digitally and displayed on computer
monitors. These images are then readily accessible to any requesting physician in a timely fashion, leading to
more rapid diagnosis and treatment.
Golf Classic 2004
Souvenir Book Chairpersons
Committee
Sandra Gutherz
Judy Shaicovitch
Fran Yagod
Marilyn Aisen
Marisa Carnevale
Franceen Finesilver
Karen Grossbaum
Florence Mitmaker
Sandy Rosen
Bonnie Rothstein
8
Getting To Know Us
Attend Our
Used Book Fair
Franceen Goodman Finesilver, R.N., C.I.M.I.
Franceen Goodman Finesilver is a registered nurse who graduated in
1970 from the JGH School of Nursing. Franceen currently works
availability in the Neonatal Unit and has also worked in Psychiatry at
the Jewish General Hospital. She has a private practice teaching infant
massage to parents and caregivers.
Franceen has been active with The Auxiliary for over twenty years.
Currently, she is a Board member who is on the Programme
Committee, Membership Committee and chairs the Baby Projects and
Professional Nurses Category in the Golf Classic Souvenir Book.
Franceen’s personal philosophy is that a “sense of connectedness”
whether through respectful touch or working for a cause, gives
meaning to one’s life.
Sunday, August 29th and
Monday, August 30th
Pav. A Auditorium
9 a.m. – 4 p.m.
Hilda Berenbaum, Molly Daitchman,
Leah Reisler and Sonia Zuker, Chairs
Holiday Shopping Evening,
join us at Casa Fina
November 16, 2004.
Phyllis Karper, Chair
Blood Donor Clinic
Rosemary Caplan, Joyce Kreisman
and Edie Orleans, Chairs
The Auxiliary holds three Blood Drives a year.
Next Clinic to be held on November 15th,
Pav. A Auditorium, 10 a.m. – 4 p.m.
NEW MEMBERS
We are proud to welcome our
Cookbook Committee
as New Members of the Auxiliary.
We want YOU...
DONORS
Ronit Amsel
Stephanie Assouline
Carrie Bacher
Ricki Band
Natalie Batshaw
Lisa Beaudet
Bridgit Beinstock
Dahlia Ben-Dat Fisher
Della Bercovitch
Samara Berlach
Robin Berman
Sylvie Bismuth
Allison Boman
Louise Boman
Joyce Boro
Lisa Brookman
Julie Brownstein
Eliza Buksbaum
Dana Caplan
Shari Chankowsky Rotholz
Danielle Cheff-Bassell
Sherrie Child
Gail Cohen
Robyn Cohen
Jennifer Croll-Wolfe
Howard Dubrovsky
Mark Eiley
Stacey Eisenberg
Yael Elfassy
Mandy Ephraim-Steinberg
Lisa Epstein
Laura Fish
Elana Fogel-Poplaw
Adele Friedman
Miriyam Fruchtermann
Nathalie Gabbay
Shawna Goodman-Sone
Tania Guindi
Judy Hagshi
Romy Hutman
Stephanie Hutman-Glazer
Andrea Kastner
Sharon Katsof
Paula Kerllenevich
Alyssa Kerner
Stephanie King
Gabby Kogan
Marcie Krane
Linda Lang
Angela Lehrer-Vineberg
Carly Levine
Doree Levine
Susan Levinger
Donna Litvack
Melissa Margles
Julie Matlin
Heidi Minkoff
Wendy Nadler
Aviva Orenstein-Kalen
Tiffany Pinchuk
Shoshana Quint
Karen Richstone-Forman
Roz Rinzler
Eve Rochman-Boretsky
Viva Roditi
Zena Rosenberg
Roochie Rosenfeld
Lianne Routtenberg
Lisa Rubin
Joanna Ruckenstein
Lori Schick
Lesli Sheinberg
On May 3, 2004 86 pints were collected.
Jennifer Silver-Zangwill
Lisa Smith
Marian Sniatowsky
Rachelle Sochaczevski
Virginia Sokoloff
Sandie Sparkman
Leslie Spector-Cons
Stephanie Steinman
Julie Stelcner-Miller
Leslie Szirt
Randa Wexler
Julie Wiener
Meryl Witkin
Alyssa Wolfe
Susan Wolfe
Tamar Yarofsky
Dana Zinman-Lohner
Flower
Corner
Order your flowers, plants, centerpieces,
gift and baby baskets for all occasions
by calling the
Flower Corner (514) 340-8222 local 5512.
Outside deliveries available.
The shop is located in the main lobby
of the hospital, Côte Ste. Catherine entrance.
BENEFACTORS
Reminder: Rosh Hashanah falls on September 16, 2004
Susan Puritz
LIFE MEMBERS
We always need volunteers - can you help?
Call Barbara Lang (514) 340-8222 local 5983
Lila Ackman
Ida Boretsky
Eileen Borsuk
Rita Chazin
Marvin Corber
Peggy Fleming
Helaine Herman
Babara Rogozinsky
Joyce Schwartz
Phyllis Stern
Barbara Victor
Mayme Vineberg
Bernice Weinbaum
Frances Yagod
Entertainment Book 2005
Discounts, coupons and more
Available at The Auxiliary
These books make terrific gifts!
To order call The Auxiliary
TO JOIN CALL THE AUXILIARY AT:
(514) 340-8216
Life Member : $500.00*
Guardian
: $118.00
Benefactor : $ 54.00
Patron
Donor
at (514) 340-8216
or visit Room A-018 to
reserve a copy.
: $ 36.00
: $ 25.00
* Payable over 3 years
9
TRIBUTE CARDS
For All Occasions
The Tribute Card for the JGH Auxiliary is a reproduction of a
Sam Borenstein (1908-1969) landscape, titled “St. Lucie Autumn”.
Acknowledging a special occasion in someone’s life is always appreciated.
One phone call to the Auxiliary office can have a card sent to mark an occasion.
You will be showing your thoughtfulness while helping our hospital. We issue
tax receipts with a minimum $10 donation. Call (514) 340-8216
A retrospective of the artist’s work will be exhibited at the Montreal Museum of Fine Arts from June 9th to
August 21st, 2005.
We record with gratitude gifts received from December 11, 2003 – June 14, 2004.
Tribute Fund
Carole and Stanley Satov - Mazel Tov on the
birth of a grandchild
Births
Donor:
Rosemary and Stephen Caplan – Mazel
Tov on the birth of a granddaughter
Donors: The Auxiliary
Hela Boro & Eileen Fleischer
Lucy & Norman Wolkove
Liane Castelino - Congratulations on the
birth of a daughter
Donor:
The Auxiliary
Joanne and Bruce Costom - Mazel Tov on
the birth of a grandson
Donor:
Helaine Herman
Mr. and Mrs. Warren Dick - Mazel Tov on
Donor:
Debbie & Ellis Basevitz
Mr. and Mrs. Joel Engel - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Donor:
Richa and Gary Freedman - Mazel Tov on
the birth of a granddaughter
Donor:
Dorothy & Richard Rotholz
Karen and Louis Grossbaum - Mazel Tov
on the birth of a grandson
Hela & Jeff Boro
Marilyn & Walter Golfman
Sarah Katz - Mazel Tov on the birth of a
grandson
Donor:
Eileen & Jeff Fleischer
Merle and Jack Klam - Mazel Tov on the
birth of your granddaughter
Donor:
Hela & Jeff Boro & Family
Evelyn and David Kozloff - Mazel Tov on
Donor:
Anne and Gordon Kugler - Mazel Tov on
Donor:
Richa and Gary Freedman
Arlene and Jack Lazare - Mazel Tov on the
birth of a granddaughter
Donor:
Rachel and Moe Lester - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Miles and Corine Leutner - Mazel Tov on
the birth of a son
Muriel Lichter - Mazel Tov on the birth of
a granddaughter
Essie & Sam Rudy
Carole and Elliot Lifson - Mazel Tov on the
birth of twin grandchildren
Donor:
Hela & Jeff Boro
and Eileen & Jeff Fleischer
Joanna and Bram Naimer - Mazel Tov on
the birth of a daughter
Donor:
The Auxiliary
Dorothy and Richard Rotholz - Mazel Tov
on the birth of a granddaughter
Dorothy and Richard Rotholz - Mazel Tov
on the birth of a grandson
Richa and Gary Freedman
Judy & Joey Kaback & Family
Mr. and Mrs. Isaac Blaichman - Mazel Tov on
the marriage of your son
Syl Gossack - Special
Donor:
Virginia Sokoloff - Mazel Tov on the arrival of
your new baby
Donor:
Zelda Ruth Harris - Special
Mr. and Mrs. Julius Goldstein - Mazel Tov on
your marriage
Donor:
Donor:
Donor:
The Auxiliary
Gertrude Goldstein
Gertrude Goldstein
Carol and Michael Tylman - Mazel Tov on the
birth of twins
Rita Hirscheimer - 65th
Donor:
Donor:
Harriet & Lenny Bergman
Marilyn and Seymour Issenman
Elaine and Mel Hershenfield - Mazel Tov on
the marriage of Hindy and Brian
Joey Kaback - Special
Donor:
Evy and Richard Uditsky - Mazel Tov on the
Donor:
Maxwell M. Kalman - 98th
Ann and Bob Lassner - Mazel Tov on the
marriage of your son
Hela & Jeff Boro and Eileen & Jeff Fleischer
Sandra Gutherz
Helaine Herman
Phyllis & George Kis
Dorothy Rotholz
Donor:
Donor:
Dorothy Rotholz
Susan and Mark Wainberg - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Donor:
The Auxiliary
Lucy and Norman Wolkove - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Rosemary & Steve Caplan
Rona & Morley Miller
Julie & Joel Rosen
The Auxiliary
Sheila Lerner - Special
Donor:
Beatrice and Jon Kantor
Donor:
Donor:
Hedy Lis - 60th
Dr. Joseph and Susan Portnoy - Mazel Tov on
the marriage of your daughter
Donor:
Donor:
Dr. Reginald Lewis
Denise Martin - Special
Donor:
The Auxiliary
Donor:
Sharon and Esser Spiegel - Mazel Tov on the
marriage of your son David to Alisa
Sara & David Rinzler
Jerry Tarasofsky - Special
Donor:
Richard Uditsky - 60th
Elaine Woolner
Donor:
Donor:
Engagements
Sophie Corber
Allan Daitchman - 50th
Donor:
Hilda & Hy Berenbaum
Linda Feldman - 60th
Donor:
Stephanie and Spencer Goodman
Eileen Fleischer - 60th
Donors: Linda Azeff
Ruth Ballon
Hela & Jeff Boro
Heather Browman
Marilyn Cobrin
Claire and Eddy Ferraro
Judy & Joey Kaback
Ellie and Gordie Kadonoff
Sarah Katz
Margaret Agnes Lebovits
Beatrice & Lew Lewis
Brenda Held and Alec Lubov
Carol Luger
Marilyn Maron
Elaine Rodier
Ruth Rosen
Jorie Segal
Lilliana and David Simpson
Aura Tietolman
Ruth and Morty Weiner
Ida and Morty Williams
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Fran Yagod
Franki & Peter Yanofsky
Raphael Fleming - 70th
Leonard Wendman
The Auxiliary
Sharon and Murray Rosenhek - Mazel Tov on
the marriage of your son
Donor:
Bill Adelman - 80th
Donor:
Faigie & Bob Springer
Harry Rozental - Special
Mr. and Mrs. Morty Williams - Special
Birthday and 60th Wedding Anniversary
Evelyn Schleien
The Auxiliary
Julius Goldstein and Shirley Masser - Mazel
Tov on your marriage
Ethel Lewis - Special
Birthdays
William J. Corber - 90th
Judy & Joey Kaback
Eileen, Jeff, Dara, Sandy & Jennifer Fleischer
Dr. Susan Wisebord and Steven Cummings Mazel Tov on the marriage of your daughter
Donor:
The Auxiliary
Rachel and Jonas Bacher - Mazel Tov on
the engagement of your daughter
Wedding Anniversary
Donor:
Gloria and Richard Bass - Mazel Tov on the
engagement of your daughter
Donor:
Donor:
Donors: Rose & Eli Yaffe
Hela & Jeff Boro
Lily and Solly Borsuk - Special
Ida and Morty Williams
Heather and Jerry Browman - 15th
Sylvia and Fred Cleman - 50th
Jennifer Cukier and Mike Cukier - Mazel Tov
on the engagement of Gigi to Jay
Mr. and Mrs. Lee Goren
Phyllis and George Kis - 40th
Ellie and Harrison Cutler - Mazel Tov on the
engagement of a granddaughter
Donor:
The Auxiliary
Roz and Morris Goodman - Mazel Tov on
the engagement of Jonathan to Dana
Donor:
Reva Mones
Hela & Jeff Boro
Rosalie & Harvey Faigan
Speedy Recovery
Sonja Isenberg - Mazel Tov on the
engagement of your son
Donor:
Donor:
Donor:
The Auxiliary
Mrs. B. Bush
Shirley Demberg
Betty and Allan Richstone
Nan and Bill Lassner - Mazel Tov on the
engagement of your son
Dr. Hymie Freedman
Donor:
Rhoda Hockenstein
Rosalie & Harvey Faigan
Donor:
Norma & Norman Freedman
Sandi and Howard Lewis - Mazel Tov on the
engagement of Joanna to Morrie
Donor:
Michael Kay
Sonny Morris - Mazel Tov on the
engagement of your granddaughter
Donor:
Donor:
Donor:
The Auxiliary
The Auxiliary
Edward Klein
Essie & Sam Rudy
Debby and Manny Vineberg - Mazel Tov on
the engagement of your daughter Essie
Milly Lande
Donor:
Sam Litman
The Auxiliary
Donor:
Lynn and Ron Waxman - Mazel Tov on the
engagement of Lori to Michael
Donor:
Donor:
Donor:
The Auxiliary
The Auxiliary
Hy Orleans
The Auxiliary
Shelley Goldberg - 50th
Marriage
Goldie Pearl
Sylvia and René Amar - Mazel Tov on
reaffirming their wedding vows
Sophie Poladian
Marilyn Golfman - Special
Hela & Jeff Boro
10
Donor:
Donor:
Fran & Tully Yagod
The Auxiliary
Morton Ptack
Donors: Debbie & Ellis Basevitz
Kovac & Lapkovsky Families
George Reinhart
The Auxiliary - In appreciation
Mildred (Millie) Katz
Isabel Wener
Donor:
Donor:
Donor:
Essie & Sam Rudy
Margery Rishikoff
Donor:
Evelyn Schleien
Mike Sackman
Donor:
Edith Sheidlower
Donor:
Dr. Mel Shevell
Jonathan Wener - Mazel Tov on receiving
the Order of Canada
Karen & Louis Grossbaum
Gabor Kertesz
Donors: Marilyn & Walter Golfman
Donor:
Philip Wiseman
Evy & Richard Uditsky
Elaine Woolner
Anya Kisileivsky-Putterman
Donor:
Donor:
Father of Susan Zelman
Donors: Norma & Norman Freedman
In Memory
Elca Shinder
Donor:
Donor:
Brother of Sadie Auerbach
Samuel Afrin
Saundra Barrer
Marvin Walker
Donor:
Donor:
Morrie Bakerman
Naomi & Willie Epstein
Jeff Yagod
Donor:
Donor:
George Balcan
The Auxiliary
Miscellaneous
Donors: Harriet & Lenny Bergman
Saundra Barrer
Dorothy Rotholz
Jordana Mednick
Roberto Klein
Donor:
Donor:
Fela Zolna
Francie & Murray Krane
Rose Kopelman
Florence & Jerry Berns
Hela & Jeff Boro
Dale & Nat Boidman
Joyce and Myer Deitcher
Rena & Mervyn Gornitsky
Dorothy Rotholz
Essie & Sam Rudy
Anne Shuster
Evy & Richard Uditsky
Elaine Woolner
Manny Batshaw - Mazel Tov on receiving
the Order of Canada
David Beloff
Essie & Sam Rudy
Father of France Bergeron
Armand Krespine
Donor:
Donor:
Marlene Brand Heitner
George Kushnir
Jeffrey Boro - Congratulations on your
installation as President, Canadian Jewish
Congress
Donor:
Donor:
Elaine Woolner
Sheryl and Jeffrey Cape - Mazel Tov on
Amanda's Bat Mitzvah
Donor:
Donor:
Helen Wiener & Amos Federman
The Auxiliary
Joyce & Harvey Kreisman
Saundra Barrer
Gertrude Goldstein
Jenny Burstein
Brother of Nancy Lafontaine
Donors: Susan and Michael Cohen
Linda & Jay Saks
Donor:
Annie Cohen
Donor:
Donor:
Nathan Cohen
Donors: Lila Ackman
Zenia Matis
Samuel Lazarus
The Auxiliary
Father of David Lewis
Donor:
Jack Lubotta
Donors: Sandra & Phil Gutherz
Rose, Eli, Stephen and Shelley Yaffe
Bunny and Leonard Daitch - Mazel Tov on
your grandson's Bar Mitzvah
Father of Helen Cons
Donor:
Ruth Dolansky
Donor:
Mother of Judy Majerovics
Donor:
Howard Dubrovsky - In honour of our son
Mindy Quint
Evy and Richard Uditsky and Elaine Woolner
Donor:
Pauline Dolgin
Eileen Fleischer & Hela Boro
Hessa & Donald Davis
Rachelle Douek - In appreciation
Donor:
Steffi Halton
Elaine & Ricky Dubrovsky
Donor:
Phyllis and George Kis
Judith Luger
Lumisculpt Productions
Lily Marks
Bina Ellen - Congratulations on being the
honoree at the Casino Royale
Donor:
Father of Vicki Feil
Billy Miller
Donors: Gillian Afrin
Gloria & Peter Burnett
Ruth & Edgar Cohen
Sharon Cohen-Rosenthal
Pearl Craft
Shirley Croll
Lucille and Peter Gates
Bobbi and Michael Kates
Betty Reitman
Steven Shadowitz & Earl Veinish
Lillian and Stephen Vineberg
Donor:
Donor:
Phil Goodman - Mazel Tov on your
grandson's Bar Mitzvah
Donor:
Morris Hoffman - Mazel Tov on becoming
Chair of the Equipment Acquisition
Committee
Judy Kaback - Mazel Tov on your Bat
Mitzvah
Phyllis Kis - Congratulations on a great job
Casino Royale night
Donor:
Elizabeth (Betty) Kis Marer
Sheila and Marvyn Kussner - Good health
and Happy Passover
Donor:
Essie & Sam Rudy
William Lassner - Congratulations on your
installation as Treasurer, Canadian Jewish
Congress
Elaine Woolner
Sari Litman - Good luck in your new home
Donor:
The Auxiliary
Essie & Sam Rudy
Ita and Mark Wilk
David Fischler
Mirka Minc
Donor:
Donor:
Hela & Jeff Boro
Bonnie & Irving Rothstein
Mother of Dr. Rowan Fish
Esther Moss
Donor:
Donor:
Anne Shuster
Arleen, Ray, Kyle & Kristin Martin
Louis Fogul
Ben Nagley
Ruth & Basil Ballon
Saundra Barrer
Pnina Blum
Dale Boidman
Hela & Jeff Boro
Gloria Brownstein
Ruth Costin
Rosalie Faigan
Bruce Freedman
Sandra Gutherz
Judy Kaback
Cindy Kay
Harriet & Mark Krakower
Joan Lazarus
Lenore Plafker
Sylvia Quint
Judith & Antonio Rapaport
Susan Raymer Wygodny
Judy Shaicovitch
Anne Shuster
Fran & Tully Yagod
Sonia Zuker
Donor:
Mother of Dr. Norman Fox
Donor:
Rose Eidinger
Jacob Ohanessian
Donor:
The Auxiliary
Donor:
The Auxiliary
Fran & Tully Yagod
Jenny Pecher
Donor:
Herbert Plafker
Donor:
The Auxiliary
Myer Pollock
Donors: Florence & Jerry Berns
Evelyn Schleien
Arthur Rabinovitch
Donor:
Evy and Richard Uditsky and Elaine Woolner
Sadie Schapira
The Auxiliary
Izu Schwartz
Donor:
Jane Segal
Jeffrey Boro
Hela, Jeff, Joyce & Richard Boro
Linda & Jay Saks
Ann Yanow
Elliott Sheftman
Donors: Elaine Woolner
Rose & Eli Yaffe
Donor:
Kenny Goldberg
Donor:
Kathy Kis
Beatrice Silcoff
Donor:
Father of Phyllis Goldwasser
Eleanor Spector
Donor:
Donor:
Tooker Gomberg
Irving Suknow
Isabelle and Sam Shuster - Mazel Tov on
your new home
Donor:
Donor:
Sister of Henry Greenspoon
Father of Ellen Tannenbaum
Donor:
Donor:
Donor:
Percy Shore
Sharan and Brian Shore & Family
Rose & Eli Yaffe
Evy and Richard Uditsky & Elaine Woolner
Rose & Eli Yaffe
Steven and Liane Singer - Mazel Tov on your
new home
Mother of Chessey Joblon
Father of Debby Vineberg
Donor:
Donor:
Sara Kaback
Rose Sonabend - Mazel Tov on your
grandson's graduation
Donor:
The Auxiliary
Rena & Mervyn Gornitsky
Evelyn Schleien
Bob & Faigie Springer
Donor:
Arlene Chinks & Gerald Stotland & Family
Naomi and Eddie Greenberg - 50th
Donor:
Arlene Chinks & Gerald Stotland
Speedy Recovery
Harry Schneider
Donor:
Arlene Chinks
Miscellaneous
Julius Grey - Congratulations on receiving the
Honour du Barreau
Donor:
In Memory
Mother of Linda Bloom
Donor:
Sarah Litwin
Donor:
Sister of Dr. Lenny Mendell
Donor:
Ralph Silverstone
Donor:
Arlene Chinks
Mrs. Slabotsky
Donor:
Anita Brownstein
Phillip Wiseman
Messod Dahan
Donor:
Goodman Family
Sister of Claire Lightstone
Donor:
Rosalind & Morris Goodman
Florence Rubin
Donor:
Sophie Sherman
Donor:
Lilian Levitt Shuchat
Donor:
Miscellaneous
Leslie, Michael, Olivia & Simon Cons
David Alter - Happy Passover
Donor:
Jacques Benyayer & Family - Happy Passover
Donor:
Donor:
Riva and Ron Brownstein
Sister-in-law of Essie Rudy
Sally Sheff
Freda & Ernie and Micki & Norm Keesal
Arlene Chinks
Wedding Anniversary
Donor:
Myer (Mike) Gold
Evelyn Schleien
Donor:
Beallor Family - Happy Passover
Donor:
Arlene Chinks
Dora Morrow
Rudolfo Gasman
Miriam Young
Donor:
Harold Rubin
Donor:
Avie Morrow
Donor:
Louis Sheff
Risa Scherzer - Mazel Tov on your daughter
receiving her PH D
Donor:
Adler Family - Happy Passover
Donor:
Donor:
Arlene Chinks
Ken McKrindle - 80th
Alice Solomon
Rose & Eli Yaffe
Sam Gains
Fred Rosenthal - Mazel Tov on your Bar
Mitzvah
Donor:
Florence Rubin
Donor:
Arlene Chinks & Gerald Stotland & Family
Leslie Hoppenheim - 60th
In Memory
Frances Pearson
Pierre Sévigny
Phyllis & Ian Karper
Donor:
Cookbook Fund
Charlotte & Jerry Silverstone
Donors: Esther Charad
Fran & Tully Yagod
Ruth Ballon
Hela, Jeff, Joyce & Richard Boro
Fran & Tully Yagod
Benjamin Greenberg - Special
Donor:
Donor:
Susan Raymer - Mazel Tov on your Bat
Mitzvah
Birthdays
Alvin Pearson
Sidney Friedman
Kathy Kis
Essie & Sam Rudy
Saul Brownstein Memorial Fund
Donor:
The Auxiliary
Donor:
Donor:
Donor:
Franceen & Allan Finesilver
Donor:
Goldie Pearl
Harriet Muroff - Congratulations on
becoming President - Sisterhood, Shaar
Hashomayim
Moe Fraiberg
Rose & Eli Yaffe
Jack Waxman
Donors: Kathy Kis
Donor:
Donor:
Mr. and Mrs. Mark Brookman - Happy Passover
Donor:
Carr Family - Happy Passover
Donor:
Cobrin Family - Happy Passover
Donor:
Cons Family - Happy Passover
Donor:
Dr. Deborah Cohen - Happy Passover
Donor:
Franka Cola - Happy Passover
Donor:
Jack Cola and Family - Happy Passover
Donor:
P. Cola and Family - Happy Passover
Donor:
Mr. and Mrs. Stanley Cons - Happy Passover
Donor:
Diamond Family - Happy Passover
Donor:
Eisenberg Family - Happy Passover
Donor:
Fixman Family - Happy Passover
Donor:
Howard Glazer - Happy Passover
Donor:
Handelsman Family - Happy Passover
Donor:
Helfenbaum Family - Happy Passover
Donor:
11
Marty Bell and Family - Happy Passover
Mr. and Mrs. Dov Heller - Happy Passover
Donor:
Itkovitz Family - Happy Passover
Donor:
Kashetsky Family - Happy Passover
Donor:
Kaspy Family - Happy Passover
Donor:
Dr. Phyllis Kimia - Happy Passover
Donor:
Mr. and Mrs. Jason Kraft - Happy Passover
Donor:
In Memory
Milan Hofman
Jenny Burstein
Donor: Peggy and Earl & Leah Fixman
Sara Jacobs
Donor:
Peggy & Earl Fixman
Rose Kopelman
Donor:
Peggy & Earl Fixman
Fay Smith
Donor:
Peggy, Earl & Wendy Fixman
Peter Tietolman
Donor:
Donor:
Jack Waxman
Donor:
Donor:
Isabel Weiner
Mr. and Mrs. Shawn Lutterman & Family Happy Passover
Donor:
Donor:
Donor:
Rabbi Moishe New & Family - Happy Passover
Donor:
Dan Philip & Family - Happy Passover
Donor:
Father of Harold Wise
Births
Joni Bloomberg - Mazel Tov on the birth of
a granddaughter
Donor:
Donor:
Donor:
Rabbi Rosner and Family - Happy Passover
Donor:
Mrs. and Esther Roth - Happy Passover
Donor:
Irwin Schectman - Happy Passover
Donor:
Schick Family - Happy Passover
Donor:
Stephen Shadowitz - Happy Passover
Donor:
Spector Family - Happy Passover
The Auxiliary
Hela & Jeff Boro
Bonnie and Jeffrey Marcus
Sandy and Ron Miller
Rozie and Leslie Saxe
Judy & Jack Shaicovitch
Elaine Woolner
Iselott Gasman
Iselott & Fernando Gasman
Father of Debby Vineberg
Philip Wiseman
Donor:
Iselott Gasman
Paul Schwartz Memorial Fund
Births
Karen and Louis Grossbaum - Mazel Tov on
Donor:
Nan & Bill Lassner
Donor:
Nan & Bill Lassner
Jeffrey Boro - Congratulations on your
installation as President, Canadian Jewish
Congress
Birthdays
Donor:
Donor:
Rosalie & Phil Gordon
Tammy Evin - Special
Nan & Bill Lassner
Donor:
Nan & Bill Lassner
Jenny Burstein
Stan Zack - Special
Donor:
Donor:
Donors: Rosalie & Phil Gordon
Esser Spiegel - 60th
Donors
Ruth Dolansky
Sharon & Esser Spiegel
Donor:
Donor:
In Memory
Rotholz Family - Happy Passover
Donor:
Birthdays
Donor:
Alice Solomon
Miscellaneous
Lucy Fleischer Memorial Fund
Mr. and Mrs. Meyer Rosenzweig - Happy Passover
Rosenzweig Family - Happy Passover
Aileen Tenenbaum
Donor:
Peggy & Earl Fixman
Donor:
Donor:
Dr. and Mrs. Apostolos Papageorgiou Mazel Tov on the birth of Sofia
Peggy & Earl Fixman & Family
Iselott Gasman
Donor:
Donor:
Rabbi Prupas & Family - Happy Passover
Herbert Plafker
Muriel Lichter - Mazel Tov on the birth of a
granddaughter
Peggy Fixman
Fran Wener
Donor:
Donor:
Alice Solomon
Rose Williams
Donor:
Peggy & Earl Fixman & Family
Rose Kopelman
Donor:
Rosemary and Steve Caplan - Mazel Tov on
the birth of a granddaughter
Peggy & Earl Fixman
Levy Family - Happy Passover
Alice Solomon
Lillian Schuchat-Levitt
Births
Peggy & Earl Fixman
Mr. and Mrs. Ted Lebovics - Happy Passover
Alice Solomon
Roslyn Liebling Memorial Fund
Father of John Swidler
Donor:
Donor:
Sara Kaback
Donor:
Eileen, David, Jodi, Stephen &
Evan Goldsmith
The Schuster & Osten Family Foundation
Sandy & Allen Quallenberg
Alice Solomon
David Krakower
Peggy & Earl Fixman
Donor:
Donor:
Louis Fogul
Maida Kraft and Family - Happy Passover
Donor:
Louis Fogul
Donors: Rachel Hyams
Rosalie Gordon
Rose Kopelman
Donor:
Samuel Karl Lazarus
Donor:
Raymond Staub
Donor:
Rona & Peter Small
Nan & Bill Lassner
Engagements
Rosalie and Harvey Faigan - Mazel Tov on
the engagement of your son
Donor:
Nan & Bill Lassner
Marriage
Daughter of Carol and Jerry Shattner
Donor:
Nan & Bill Lassner
Sharon and Esser Spiegel - Mazel Tov on the
marriage of your son
Donor:
Nan & Bill Lassner
In Memory
Speedy Recovery
Moszek Zylbergold
Mother of Eli Cohen
Mr. and Mrs. Allen Spector - Happy Passover
Shirley Wanger
Donor:
Donor:
Donor:
Donor:
Donor:
Rob Spector - Happy Passover
Donor:
Louis Fogul
Donor:
Donor:
Rabbi Spiros - Happy Passover
Donor:
Suliteanu Family - Happy Passover
Donor:
Rabbi Itchy Treitel & Family - Happy Passover
Donor:
Donor:
Bella Kaufman
Donor:
Lea and Steve Kirman - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Donor:
Donor:
Peggy, Earl, Wendy, Jeff and Randy Fixman
Judy and Joey Kaback - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Donor:
Peggy & Earl Fixman
Brother of Joe Richman
Birthday
Millie Talisman
Donor:
Lea & Steve Kirman
Hela & Jeff Boro
Bill Miller
Donor:
Marcia and Perry Guralnick - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Rose Kopelman
Births
Peggy and Earl Fixman
Donor:
Fixman Family Fund
Donor:
Gail and Elliot Berzan - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Donor:
Lea & Steve Kirman
In Memory
Mitchell Karper Memorial Fund
Birthdays
Donor:
Phyllis Karper
Lea & Steve Kirman
Hershie Waxman
Donor:
Phillippe Telio
Donor:
Lea & Steve Kirman
Jordie, Sari, Maya & Jonah Sacks
Donor:
Donor:
Donor:
Mother of Lou Cooper
Peggy & Earl Fixman
Donor:
Kenny Goldberg
Donors: Phyllis & Ian Karper
Sari & Jordan Sacks
Son of Dr. Chuck and Barbara Gomberg
Donor:
Donor:
Marriage
Sara Kaback
Donor:
Sister of Larry Kaplan
Miscellaneous
Donor:
Donor:
The Fixman Family
Judy Kaback - Mazel Tov on your Bat Mitzvah
Donor:
Peggy & Earl Fixman
Susan Raymer Wygodny - Mazel Tov on your
Bat Mitzvah
Donor:
Peggy & Earl Fixman
Donor:
Donor:
Sandy & Hascal Rosen
Phyllis Karper
Rhoda Pervin
Louis Fogul
Pola and Eric Berman - Mazel Tov on the
engagement of Ephraim to Adriane
Father of Dr. Anne Israeli
Donor:
Rose Kopelman
Donor:
Donors: Sandy & Hascal Rosen
Riva and Carl Gelber - Mazel Tov on the
engagement of your daughter Debra
Donor:
Elliot Sheftman
Sara Wener
Sharon and Esser Spiegel - Mazel Tov on
the marriage of your son David to Alisa
Miscellaneous
Donor:
Isaac Amouyal - In appreciation
Ruth Dolansky
Donor:
Donor:
Donor:
Iselott Gasman
Louis Fogul
Rudolfo Gasman
Nancy & Gerry Goldenberg & Family
12
Engagements
Donor:
Alice Solomon
Donor:
Donor:
Donor:
Donor:
Byron Dolgin
Lyon Fainer
Charles Wolbromsky
Leon Haimovici
Mother of Julia Cohen
Donor:
Donor:
In Memory
Hela & Jeff Boro
Eleanor & Mel Sandler & Family
Esser Spiegel - 60th
Jenny Burstein
Annabel Levine Solomon
Memorial Fund
Sandy and Hascal Rosen - Mazel Tov on the
engagement of Donna to Tim
Donor:
In Memory
Engagement
Donor:
Sadie Schapira
In Memory
Marriage
Deanna and Syd Godel - Mazel Tov on the marriage of
your son
Donor: Peggy, Earl & Wendy Fixman
In appreciation of the Doctors, Nurses and
Caregivers on 6 North-West
Birthday
Birthdays
Leila Paperman
Peggy, Earl, Wendy, Jeff and Randy Fixman
Donor:
Irving and Judy Katsof - Mazel Tov on your
grandson's Bar Mitzvah
Elliot Title - 65th
Donor:
Muriel Lichter - Mazel Tov on the birth of a
granddaughter
Miscellaneous
George Balcan
Louis Grossbaum
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Donor:
Speedy Recovery
Carole and Elliot Lifson - Mazel Tov on the
Selma Rosen - Special
In Memory
Birth
Donor:
Nan & Bill Lassner
Leah & Sam Zatz Memorial Fund
Kenny Goldberg
Births
Peggy, Earl & Wendy Fixman
Donor:
Terry and Allen Lastman - Mazel Tov on the
birth of a granddaughter
Donor:
Donor:
Nan & Bill Lassner
Father of Harold Wise
Donor:
Herman Porper Memorial Fund
Donor:
Milton Friefeld - Special
Lea & Steve Kirman
Esther Backler - Special
Koral and Allan Zeidel - Mazel Tov on the birth
of a granddaughter
Nan & Bill Lassner
Rose Kopelman
Donor:
Donor:
Donor:
Nan & Bill Lassner
Mother of Pam Frost
Births
Birthdays
Donor:
Jack Dubin
Anne and Gordie Kugler - Mazel Tov on the
birth of a grandson
Peggy & Earl Fixman
Nan & Bill Lassner
Louis Fogul
Donor:
Births
Rudolfo Gasman
Donor:
Karen and Louis Grossbaum - Mazel Tov on
Pauline and Maurice
Schmerler Memorial Fund
In Memory
Dana Spector & Family - Happy Passover
We try our best, but errors
and/or omissions do occur.
If we have erred, please notify us
by calling (514) 340-8216.

Flower - Hôpital général juif

Transcription

Similar documents

Done Vida Scholarship winners! - Washington Regional Transplant

The Villager - Woodland Village Nursing Center

Donation— it`s the right thing to do!

November

WHC Journal! - Washington Hebrew Congregation

Untitled

Auction Weekend 2012 - Delaware County Christian School

Annual Toronto Dinner - Atlantic Salmon Federation

Silent Auction - Big Brothers Big Sisters

preview packet - Academy of the Sacred Heart