nicht-native und reduzierte Wortformen

ANHANG C: Wortlisten
(Lexeme & Wortformen)
Diese Datei listet als digitaler Anhang des Buches Texte i. d. Enge von Torsten Siever eine Auswahl nicht-nativer Lexeme und sämtliche belegten Kurzwörter, Kurzwort-Wortbildungen, Konsti­tuentenreduktionsformen in Komposita (Determinans-Reduktion, Reduktion a. d. Determinans und Klammerformen), Wortkreuzungen, Wortgruppenellipsen und Abkürzungen auf.
Fremdsprachige Elemente im Deutschen
Anglizismen
„Linden Boulevard“Team
„Robust“-CD
„Sympathy for the devil“Party
007
1. FC Köln
1.-Semester-Party
1-2-Zi-Komfort-Fewo
15er-Gletscherjet
18-Loch-Golfpl.
29-Euro-Flugticket
29-Euro-Ticket
2-Mann-Band
3-Zi-Penth.-Whng.
60er-Jahre-Hit
6er-Bubble
70er-Jahre-Jazz
80-er Jahre-Show-Osterschneefest
96-Clubchef
96-Coach
96-Fan
96-Keeper
96-Kicker
96-Manager
96-Profi
96-Trainer
a
Abend-Rave
ACDC
ACE
Achensee Erlebnis Card
achieve
across
act
Actionfilm
ADAC
after
AI
AIR & STYLE FESTIVAL
Airbus
Airline
Airline-Mitarbeiter/in
Album
Alkopops
all
Ällgäu-GletscherCard
Allianz-Konzern
alligator
all-inclusive
Alpenpanorama
ALPINSOMMERWANDERCARD
Alps
Altrocker
Amadé-Sixty-PlusWoche
America
American Dance-Party
American Film Institute
and
Angie
Aqua fit
are
art
ASA SnowboardTourBoardercr. u. Half-Pipe
Wettbew.
Asyl
at
attr.
attrakt.
attraktiv
Außentank
autogen
automotive
Autoshuttle-Verbindung
AWD hall
438
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Baby
Baby-Drama
Baby-Mord
Babynahrung
Babynahrung-Skandal
Babysitter
back
Backstagekarte
BahnCard
Bahnticket
Baker Street Station
Balitsch-Transfer
Banausin
Band
Bandcontest
Bar
Barbec.sau
Barbecue
Barbecue-Platte
Barmeister
Basketball
Batman
Batmobil
Bauchtanz-Show
be
beach
beachen
Beachvolleyball
Beat
Beatles-Fan
Beatles-Revival-Band
Beauty-Farm
Bebop
bed
begin
Begleitservice
Bekenner-E-Mail
Benimm-Tipp
Beratungstest
Berlin-City
Best
Bett-Couch
big
Bike
Bike Marathon
biken
Billigbahnticket
Billig-Ticket
bio
Bio-Apfel.
Bio-Gurke
Bio-Tomatens.
birthday
black
Blackbox
Blind Date
Blockh.
Blondie
Blues
Bluesfestival
Blues-Legende
BOC
body
Bond Girl
Bonuswoche
boots
Box
B-Promi
BP-Tankhaus
Brasilshow
Bratkartoffelfan
Braun-Hobby-Elektronenblitz
breakfast
bridge
Briefmarkenclub
BROADWAY HOUSE
HOTEL
Brunch
B-Team
Buchungshotline
budget
Bully
Bully-Film
Bundestrainer
Bung.
Bungalow
Bungee
Bus
Business-English
Bus-Karte
Buslinie
Busstop
but
by
bye
c
C.
C´s
cal. dreaming
call
Callcenter
Camp
Campingpl.
Campingplatz
Camping-Rundreise
can
Candle-Light-Dinner
cape
Capitol
Captain Jack
Casino-Foto
Casting
Catamaran
Catwomen
CD-Sammlung
Championjockey
Champions
Champions League
Chaos
chaotic
Charts
Chat
Checkpoint
chillig
chill-out
Chippendale
Christmas
CIC
Cinemaxx
Cinestar
Circus
Citipost
City
City of Angels
City-Brunnen
cityn.
Clown
Club
CNN
CNN-IBN
Coach
Cocktail
Cocktail-Bar
Co-Clown
College
come
Comeback
Comedy
Comedy-Show
Comedy-Treff
Computer
Computerfreak
Computergame
Computermesse
Computer-Problem
Computer-Viren-Attacke
condition
Confed-Cup
Confed-Cup-Halbfinale
Confed-Cup-Partie
Confed-Cup-Spiel
Confederations Cup
Connaught-Platz
Container-Heirat
conversation
cool
Copthorne-Hotel
coral
Co-Trainer
Couch
Couchtisch
Countdown
Country-Band
Countryfestival
Countrymusik
crazy
crocodile
cross
Cross-over
C-Trainerschein
CU
Dad
Dallas Mavericks
Damensportrad
Danny
Date
day
dba
death
degree
Design
designed
Designer-Stuhl
Design-Haltestelle
Design-Möbel
Detektivservice
Deutsch-Rock
Deutschrocker
Deutschtest
Di
Dia
diamond
Diät-Pudd.
Discounter
Discovery
Discovery-Profi
Division
Dixie
DJ
DJane
DJ-Programm
do
Dokumentarfilm
Dollar
don´t
dont´t
dopen
Doping
Doping-Probe
Doppelbettcouch
Doppelcoat
Doppelcouch
dorf j@t
Drachenflieger&Paragl.
Festival
DRC Hannover
dream
Drei-Stunden-Show
Drink
Drummer
DVD
dying
E27
easyjet-Flugticket
ebay
439
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Ebit-Marge
Einbettcouch
Electro Ghetto-Tour
Elektrogrill
Emerald-Cut
Energtec
English
Entertainer
Entspannungs-Training
Erfolgsfilm
Eröffnungsparty
Ersatzbus
Erzberg Rally
ethnisch
Eurostar
Eurostar-Passagierzug
Eurostar-Reisende
Eurotunnel
Eurovision Song Contest
EU-Trend
Ex-Bayern-Trainer
exkl.
exklusiv
EXPO-Blattpavillon
EXPO-Feeling
EXPO-Revival-Party
Export
Express
Expressverfahren
Extremist
ey
Fahrerstreik
Fahrradpendelservice
fair
Familienhit
Familienparty
Familienticket
Family
Fan
Fan-Auflauf
Fan-Schal
Fax
faxen
FC
FC Bayern
FC Liverpool
FCB
Fed
feel
Feierabend-Party
FEMA
Ferien-Komf.-Whg.
Feuershow
ffn-Party
FIFA-Boss
Film
Filmaufnahme
Filmemacher
Filmfest
Film-Geschäft
Filmklassiker
Filmobjekt
Filmpartnerin
Filmspruch
fine
First-Class-Hotel
fishing
fit
Fitness
Fitness-Check
Flamenco-Show
flower
Flugticket
Flyer
Fly-in
Folkfestival
Footballsaison
for
Foreigner
forget
Formel-1-Team
Foto
Fotoalbum
Fotoamateur
Fotoapparat
Fotokabine
Fotoladen
Fotopapier
Fotoshooting
Foto-Video
Fotowettbewerb
foulen
Framemaß
France
Frankreich-Trip
Frauenparty
Frauenpower
Freddy
free
from
full
fun
Fun-Boot
Fun-Boot-Rennen
Fun-Park
FUNtasie
Fury
Fußball-Film
Fußball-Kicker-Spielautomat
Fußball-Schal
Fußballtrainer
Fußball-WM-Stadion
G&C
G4-Partner
Galashow
Gangster
GAP-Ticket
garden
Gartenevent
Gaypeople-Zelt
Gayzelt
Gedächtnistraining
Geflügelfarm
Geldautomat
Gentleman
German
Ghostwriting
GLADIATOR
Glas-Veranda
Globetrotter
glory
Go-go
Gold-Cup-Spiel
Golf
Golfclub
golfen
Golfplatz
Golfrunde
Golfset
good
Goodnews
Gospelsängerin
Gourmetfestival
Gratis-Bus
Grill
grillen
Grillofen
Grillparty
Grillzeit
Guantánamo Bay
Gumojoggen
GVH-Internetseite
GVH-MobilCard
G-WC
hallo
Hamburger SV
Handball-Event
Handballtraining
Handynr.
Handynummer
Hannover Concerts-Chef
Hannover-Poster
Hannover-TourismusChef
happy
have
HCC
He.-Shirt
Helferteam
hello
HERBST-MOUNTAINBIKE-PAUSCHALE
hey
hey-ho
hi
hide
Highlight
Hip-Hop
Hippie-Ära
his
Hit
Hitparade
Hobbyfotograf
Holiday Snow & Fun
Pauschale
Hollywood-Star
home
Homepage
homosexuell
Hoooo-Ruck-Festival
hope
Höss-Express
hour
House-Party
Houston Chronicle
how
Hully Gully
Humor
Hurricane-Karten
Hurrikan
Hydromed-Wasserbett
Hymne
I
IBF-Weltmeistertitel
immortality
Imp.
Import
India Gate
Indiana
Indie
indoor
Infohotline
inlinern
intalliance
Internet
Internet-Adresse
Internet-Homepage
Internetkondition
Internetseite
Interview
into
Investmentbank
Investor Program
ir.
Iraq
Irish Setter
Irland-Flugticket
ISS
ISS-Station
it
Jacko
Jackpot
Jazz
Jazz-Combo
440
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Jazz-Gigant
Jeans
Jeans-Jacke
Job
jogg.
joggen
Journal
Jr.
Just Country Band
Kabel-TV
Kaltlaser-Lifting
Kamera-Livebild
Karlsruher SC
Katastrophenregion
KaTV
Keeper
Keyboard
kf.
kft.
Kickboxen
Kicker
Kids
KIDS-PARK
Killer
Kinderclub
Kino-Fan
Kinofilm
Kino-Hit
Kirchen-Camp
kiss
Klassik-Jazz-Rock-LPKleinbus
Klick
klicken
Klopapier
Klubsessel
knock
koff.fr.
koffeinf.
KombiTicket
Komet
Komf.-Ausst.
Komf.-FeHs.
Komfort
komfortabel
Komfort-FW
Konföderations-Cup
Konzern
Konzernchef
Kreml-Truck
Krise
KSC
Kulturheft-Club
l
Lady
Lady-Tag
Lagertank
large
last
last-minute
Last-Minute-Angebot
Last-Minute-Sonderkondition
later
Latina
Laufpartner/in
law
League
Lehman Brothers
Lexikon
Lift
Lifting
lig.
like
Limit
limitieren
Lion
Lions Club Hannover
Literatur-Entertainment
Literaturservice
live
Live Act
Live-8-Konzert
Live-Auftritt
Live-Band
Livecam
Live-Comedy-Programm
Live-Interview
Live-Musik
Live-Programm
Lodge
long
look
Loser
Lotto-Jackpot
love
Love Parade
low
Ltd.
Lungenklinik
m
Magazin
Mail
mailen
make
Mallorca-Feeling
Manager
Mars-Rover
Masala-Festival
Masala-Start
Massenstart
MASTERS WM
Mäusebaby
maybebop
me
measure
Mediation
Mega-Einkommen
Mega-Lern-Wochenende
Mega-Star
Mega-Turnier
Mensa-Party
Merkur-Filmtheater
Message
Messeparkplatz
Metallica
Mikrofon
Mikroph.
mini
Minibar
Miniclub
Minigolf
Mini-Panelino
Mini-Rennen
Mini-WM
minute
Miss
miss
mixen
Modedes.
Model
Modell
moon
Morgenmän
Mountainbike
Mrs.
MUC
much
Mult.
Multi.
Mum
Murphy´s
Musical
Musical-Night
Musikanten-Festival
Musikbox
Musikfestival
Musiktrend
Musik-Truck
my
Nachrichtenmagazin
Nachwuchsband
NASA
Nationalteam
Nato-Flugzeug
nature
NDR Plaza Festival
NDTV
need
Neonbeleuchtung
net
Neue Deutsche Welle“Show
Neustart
New
New York Times
next
Niedersachsen-Jackpot
Night Challenge
NJ-Bus
no
nobly
Nokia-Service
NORDIC
Nordic Walking
not
Nowitzki-Team
NZ
O2-World-Arena
Ö3 Mountain Mania
Oasis-Comeback
OBI
of
official
Offpist-Sicherheitskurs
OFFROAD FESTIVAL
ok
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
Oldie
Oldtimejazz
Oldtimer
Oldtimertreffen
on
one
online
Online-Single-Party
Open Air
Open-Air-Kino
Open-Air-Kletterturm
Open-Air-Konzert
Open-Air-Party
Opening
Opportunity
OQ
Organisationstalent
Oscar-Preisträger
OSCAR-winning
Ostalgiefan
OSTTIROL CARD
our
Outdoor Area
Outdoor Event
Outfit
Ovation
Paddel
Panoramaabfahrt
Panoramabl.
Panoramarest.
Panoramarestaur.
Panorama-Seeblick
Panoramaterrasse
441
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Panoramaweg
paradise
Paragleiterstartplatz
Paralympics
Paralympics-Sprecherin
Paralympics-Start
paralympisch
parken
Parkkarte
Parkpl.
Parkplatz
Partner
Partnerschaft
Partnerstadt
Partner-Video
Party
Party-Clown
Party-Meile
Partynacht
Partysause
Partytage
Partytime@Umbrella
Patriot Act
PC
PC-Besitz
PC-Box
PC-Kurs
PC-Virus
PC-Wurm
Pep
Percuss.
Performance
Perkussion-Performance
phat
phil.
Pillersee Tal Card
Pillersee Tal Touristik
pity
Pitzexpress
Pixel
Playboy
Playboy-Shooting
Playmate
Plaza
Plaza-Festival
please
Polit-Prominenz
Pool
Pool-Villa
Pop
Pop-Export
Pop-Ikone
poppen
Popstar
Pop-Star
Pop-Stipendium
Pop-Szene
possess
Poster
Power
powered
Premier-League
Pride
prob.
Profi
Profi-Fußball
Profisport
Prognose
Promidichte
prominent
protec
Pub
Punker
Punkiges
Quad
Quick-Nick
Quicky
Quiz
R
R´n´B
race
Rad-Profi
Radsportfan
Radsportstar
Raggaparty
Ranch
Ranger-Power
Rap
Rapper
Raver
Reality-Show
red
Referz.
Regencape
Reggae-Stil
RegioBus
Reincarnation
Reincarnation Parade
Reincarnation-Truck
Reisebus
Rekord
rent
Revival-Abend
Rhodos City
Rock
Rock ´n´ Roll
Rock im Park
Rock-´n´-Roll-Turnier
Rockband
rocken
Rockerbraut
Rock-Festival
Rockhit
Rock-Klassiker
Rockkonzert
Rockmusiker
Rocknummer
Rocky Horror Show
Rolling Stones
Rotaprint
rover
Royal Albert Hall
run
RUNDFAHRTTICKET
Rundum-Service
Sail
Saisonstart
say
SCC
Schaffeta
Schalke-Profi
Schattberg X-press
Schießsport
Schlafcouch
Schmalfilmkamera
Schmiergeldsystem
Schneebar
Schneefestival
SchülerFerienTicket
Scientology
Scout
Scream
Seawall Boulevard
SEC
secret
Secret Garden Festival
Secretary
seek
Select.
sense
Sensenparty
Service
Service Center
Serviceangebot
Serviceleistung
Service-Point
Set
Sex
Sexbomb
Sex-Prozess
Sexsklave
sexy
shine
Shit
shoppen
Show
Showbusiness
Show-Einsatz
Show-Idee
Showkochen
Showroutinier
Showtalent
Show-Training
Shuttle
Silvie
Sinatra-Tochter
Single
Single-Auskopplung
Singleleben
Sir
Sirtakischritt
sixth
Skateboard
Skater
Ski- u. SnowboardTestcenter
Ski-& Snowboard Opening
Skicircus
Ski-Club
SkierCross Europacup
Skiers & Boarders
Trendshow
Ski-Free Woche
Ski-Kohl-Opening
Skiopening
Skiopening-Wochen
Skiseason
Ski-Test
sleep
smile
Smoking
SMS
SMS-Fragebogen
SMS-Konto
smssen
Snack
Snow Jazz
SNOW SPACE
Snowboard-Camp
Snowboarder Opening
Snowboardfreak
Snow-Festival
SNOWNEWS
Snowparty
Soloshow
Sommerfestival
Sommeropening
Sommerparty
Sonderbus
Song
soon
sorry
Souling-Übungspartner
Sound
Sozialismus
Spaceshuttle
Spaceshuttle-Flug
Spar-Card
special
Spezialgeschäft
Spielfilm
Sponsor
Sport
442
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Sport 2000 CARVING
OPENING
Sportfest
Sporthalle
sportl.
Sportler
sportlich
Sportpark
Sportplatz
SPORTS ACADEMY
Sportunterricht
Sportverband
Sportwg.
Sportzentrum
Sprayer
Sprint
Sprinter
Stadion
Stadtimagepfleger
Standardtest
standing
Star
Star-DJ
Start
starten
Startlöcher
Startpaket
Startplatz
Startschuss
state
STATESIDE STYLES
Stenotypistin
Sticker
Stimmungshit
Stomp
Stomper
Stones
Storytellers
Streifen
Streik
streiken
Stress
Stressbewältigung
stressfrei
stressig
Sugababes
summer
sun
Suns
Sunshine-Track
super
Super Ski Card
Superjumbo
Supermarktkette
Supermodel
superschön
superschön
Superstar
surf
Surprise
survive
sweet
sweetheart
Swing
Swinging Petrels
Swing-Legende
Swinin´ Snow
swtain
Synchron-Massage
System
Talk
Talkrunde
Tandem
Tank
T-Com
Team
Teamkollege
Team-Springen
Teamwertung
Techno-Parade
Teenclub
Telemark Festival
telenieren
Tennis
Tennisschläger
Test
testen
Testsieger
than
that
that´s
the
The Daily Telegraph
The Ten Tenors Tour
ThermenPlusCard
These
these
think
this
Thu
Ticket
Ticketpreis
time
TIME TRIAL
Time-Master
Tipp
Tipper
Tirol Cup
T-Mobile
T-Mobile-Team
to
Tomcraft
top
TOP QUALITY SKIING
Top-Alleinunterhalter
Top-App.
Top-Fewo
Top-Form
Topkarte
Toplage
Topmodel
Top-Schnee
Top-Sitzlage
Top-Whg.
Top-Zust.
Torfestival
tough
Tourism.
Tourismus
Tourismusmanagement
Tourismusriese
Tourismusverband
Tourist
Touristenansturm
Trainer
trainieren
Training
Trainingsstart
Traktorfest
Traum-Panorama
Trend
Trendwende
Treuetesterin
tribute
Trip
Truckerrennen
TUI
TUI-Arena
Tuning-Fan
Tunisair
Tupperteil
TuS Bothfeld
TuS Marathon
TV
TV Movie
TV total Stock Car Crash
Challenge
TV-Ansprache
TV-Auftritt
TVB
TVB-Waidring
TV-Duell
TV-Prod.
Tyrol
u
U
U2-Konzert
UEFA
UEFA-Cup
üstra Service Center
üstra-Bus
Ufa-Film
Ufa-Star
UI-Cup
UN
UN-Bericht
UN-Botschafter
UN-Gericht
Unistress
unplugged
UN-Sicherheitsrat
up
us
US
US-Abhöraktion
US-Aktion
US-Außenministerin
US-Bank
US-Bericht
US-Bevölkerung
US-Börsenaufsicht
US-Börsenaufsichtschef
US-Bürger
USD
US-Filmschaffender
US-Finanzminister
US-Fotograf
US-Gefangenenlager
US-Hardrocker
US-Markt
US-Militär
US-Notenbank
Usoc
US-Paralympier
US-Polizei
US-Präsident
US-Raumfahrtbehörde
US-Regierung
US-Regisseur
US-Rollenbahn
US-Schwimmer
US-Senat
US-Verteidigungsminister
US-Wahlkampf
US-Weltraumbehörde
Vegas
Veranda
very
VGH-Fotopreis
Vibes
Video
Videoabend
videofilmen
Videokassette
VIP-Karte
Vision Parade
Voodoo Lounge
Vorstell-Special
VorstellSpecials
VW-Boss
VW-Show
W
Waffenlobbyist
walkin´
443
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Walking
War
Warnstreik
Wassersp.
water
Waterworld
WB
WC
we
weather forecast
Webseite
Wed
week
Weekend
Weekend-Info
well
Wellness
Wellness-Ölmassage
Wellness-Vital-Woche
Weltcupabfahrt
Werbespot
Werbetour
Werkstatt-Ticket
Wertk.
Western-Club
Western-Conference
Westinghouse-Gen.Vertr.
wet-t-shirt-contest
what
when
which
while
Whirlp.
WHO
Wintercard
Winter-Golf-Trophy
Winteropening
Winter-Paralympics
Winterstart
WM-Ticket
Wochenendservice
wonder
Wonder Woman
work
Workshop
Worldbeat
would
Wounded Warrior
Project
write
www.surfing-gvh.de
X-CITY MEDIEN
XXL-Sonnenbrille
YC
York
you
you´re
your
Yvie
Zeitsprungparty
Zentrum
Zirkus-Show
Zombie
ZVAH-Photo
Asyl
Atelier
Ateliermiete
au
Au-pair
Au-pair-Aufenthalt
Ausstellungspavillon
Auto
Autobagger
Autobusverbindung
Autofahrer
autogen
Autonachfrage
Autoradio
Autoshuttle-Verbindung
Autozulieferer
Av.
Babynahrung-Skandal
Baguette
Ballade
Banausin
Bankchef
Baracke
Barbec.sau
Billard
bio
Bio-Apfel.
Bio-Gurke
Bio-Margarine
Bionade
Bio-Tomatens.
blamieren
bloc
Bluto.
bord.
Borsti Kiosk
Branche
Brill.
Brill.-Ring
brillant
brisant
Büfett
Büffettschrk.
Büro
Büroarbeit
Bürodrehstuhl
Bürol.
Büromasch.
Büroschreibtisch
Buffet
Bus
Buslinie
Café
carte
CDU-Chefin
centre
Chaise
Chaisel.
Chaiselongue
Chalet
Chance
Chanson
Chaos
charmant
Charme
Chef
Chefin
Coiffeur
Computer-Viren-Attacke
Confed-Cup-Partie
Coup
Cousine
Creme
ct
Damen-Modesalon
Dauerpension
Dauervollpens.
de
Debakel
Debatte
Departement
Detonation
detonieren
Deutschlandtour
Dia
Dialog
Direktricenstellung
dis.
Diseur
Disko
diskret
Double
Duell
Duftölmassage
Ebit-Marge
EC-Karte
Eklat
Electro Ghetto-Tour
ELW-App.
en
Entrepreneur
Erdb.konfit.
erotisch
Ersatzbus
Esprit
Etage
ethnisch
Eurostar-Passagierzug
Exkursion
Ex-Parteichef
Experte
Gallizismen
„12“-Tournee
„Linden Boulevard“Team
***Hotel
1-Zi-App.
2-3-Pers.-App.
2-Loch-Billard
2-Zi.-App.
3-Zi.-App.
4-Sterne-Hotel
96-Chef
96-Clubchef
96-Trikot
a
à
Abo
Abschiedstournee
Affäre
Airbus
Alterspension
amour
Ann.-Exp.
Ann.-Exped.
ANNONCEN-EXPEDITION
Antik
apart
Apart.
App.
Appart.
Appartement
Appartm.
appellieren
Après-Ski
Apt.
Apt´s
Armee-Techniker
444
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
EXPO Park
EXPO-Blattpavillon
Ex-Siemens-Chef
Ex-Skoda-Personalchef
Fabrikation
Faltkarton
Ferienappartement
Fete
FIFA
FIFA-Boss
FIFA-Präsident
Filiale
Filter
Finanzchef
Finanzszene
Firmenzimmer
Fotoamateur
Frisör
Frontfrau
Frontorganisation
Ft.
furios
Fußball-WM-Stadion
Gage
Geldautomat
Gendarm
genial
Gesangskarriere
Gge.
Gletschertour
Gourmet
Gouverneur
Grg.
Grünen-Chef
gutsituiert
Halbfinal-Duell
Hamma-Expertise
Hannover Concerts-Chef
Hannover-Exkursion
Hannover-TourismusChef
Haupts.
Hauptsaison
H-Creme
Heckgarage
Hitparade
Hochzeitsjournal
Höhenpromenade
homosexuell
Hotel
Hotelzimmer
Hr.Trikotagen
Hydromed-Wasserbett
Hymne
Individualität
individuell
Ing.
Installateur
Intendant
intensiv.
Investitionsfond
Journal
Journalist
Kaf.sahn.
Kampagne
Karton
Katastrophenregion
Kavalerie-Division
kg
KIDS-PARK
Kiosk
Kirschkonfi.
Kleinbus
Kolonne
Kombipaket
Komet
kompl.
komplett
Kontrolle
Kosm.tü
Krise
kt
kVA
KWpik
l
la
lac
Lexikon
Lieutnant
Loge
Lotion
ltr.
Lungenklinik
MA
Ma
Mama
Maschine
Massage
Massaker
Masseurin
Maß-Kostüm
Meerescalciumdragee
Mega-Einkommen
Mega-Lern-Wochenende
Mega-Star
Mega-Turnier
Mehrfamilienwohnbaracke
Merkur-Filmtheater
Millionen-Sparpaket
Mission
ml
Modedes.
mon
Montage
Montagearbeit
Monteur
Motiv
Museumschef
Nachtcafé
Nationalpark
Nebens.
niveauvoll
NJ-Bus
Nobeluhr
OBI
OK-Chef
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Pommes
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
Organisation
Organisationstalent
orthop.
Pa
pair
Pal.
Palmencafé
Panik
Papa
Parfümerie
Park
Parkbühne
Paroli
Parteichef
Partie
Pas-de-Calais
Passagier
Pavillon
PDS-Chef
Penny-Filiale
Pension
Pensionär
pensioniert
Pensionspreis
Phantasie-Barocksalon
Phantom
phil.
pissig
Piste
pittoresk
Plan
planen
Planspiel
Plastik
Politikum
Pommes
Popel.-Mtl.
Popeline-Mtl.
Pop-Ikone
Pop-Szene
populär
Porträt
Porzellanfigur
Preisniv.
Premier
Premierminister
prob.
Produktion
professionell
profitieren
Prognose
Protest
Pt.
Ptr.
Qualifikation
Radtour
rangieren
Rarität
Razzia
Reaktion
Recherche
reell
Referz.
Reformkost
Regie
Regierungschef
RegioBus
Regisseur
Reincarnation Parade
Reisebus
Reisemobil
Renaiss.
Rendezvous
Reportage
repräsentativ
Reputation
Restaurant
Rock im Park
Rollo
Roulette-System-Sammlung
Routine-Konvoi
Rubensfigur
Saison
Saisonkarte
salut
Sanary s. M.
Saxophon-Duell
Schaffeta
Schicksalsvoyeurismus
Schlemmerf.
Schmiergeld-Skandal
Schmiergeldsystem
Schnuppertour
Schock
schocken
Schockwelle
Scientology
See-Promenade
seriös
Serv.
sexuell
445
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Showroutinier
Showtalent
Siemens-Vorstandschef
simpel
Sirtakischritt
Skandal
Skip.
Skiroute
Skisaison
solide
Sonde
Sonderbus
Sonnenrollo
Sozialismus
SPD-Fraktionschef
Spediteur
Stadion
Stadtpark
Startpaket
Stenotypistin
Strandpromenade
Streicherensemble
Suitehotel
Synchron-Massage
System
Tantra-Mas.
Techno-Parade
telenieren
Terrain
Terrasse
Test
Theater am Aegi
Themen-Hotel
These
Toilette
Top-App.
total
Tour
Tour de France
touren
Tourennetz
traditionell
transportieren
Trikot
Tristan-Premiere
TV-Duell
TV-Prod.
üstra-Bus
üstra-Chef
Uniform
US-Börsenaufsichtschef
Van.
Varieté
Versandkarton
Version
Vitrine
Viva Creation
Voll.-Pr.
Vollp.
Vollpens.
Vorstandschef
VW-Affäre
VW-Schmiergeldaffäre
Weißw.-Mousse
Wellness-Ölmassage
Werbe-EC-Karte
Werbetour
Wertk.
Wohlfühlmassage
Zentrum
Zweigbüro
Fußball-WM-Stadion
Galerie
Geldautomat
Girokonto
Gitarrenduo
Graffito
Großhandelsfirma
Herstellerfirma
homosexuell
Hydromed-Wasserbett
Hymne
Journal
Jugendstilvilla
Kapital
Kassa
Katastrophenregion
Komet
Konsumklima
Konzert
Konzertgast
Konzertkarte
Konzertpause
Konzertsaal
Kredenz
Krise
lago
Landhausvilla
Lexikon
Lire
Logg.
Lungenklinik
Lux.-Vill-Whg.
maggiore
Maß-Kostüm
Mega-Einkommen
Mega-Lern-Wochenende
Mega-Star
Mega-Turnier
Mini-Panelino
Mte.
Navona
neve
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
Organisationstalent
ottimo
paletti
Palisanderintarsie
Panel.
Paneli.
phil.
Piano
Piccolo
Pizza
Pool-Villa
Pop-Ikone
prima
prob.
Profil
Prognose
Provision
Rabatt
Rate
Risiko
risikofrei
Salto
Schaffeta
Schmiergeldsystem
Scientology
sera
Showtalent
signorina
Sinfoniekonz.
Sirtakischritt
solo
Soloshow
Stadion
Stenotypistin
Straßenmagazin
Studio
Synchron-Massage
System
Taverne
telenieren
Tempo
Terrazzo
These
Topmodel
Trägerrakete
Traumvilla
Trio
U2-Konzert
Umsatzrendite
V
Vibrationsalarm
Villa
Volt
Wertk.
Zentrum
Zotarella
Italismen
3-Länder-Radgiro
a
Aceto
AIAT
Alarm
allora
APT
Asyl
autogen
balsamico
Banausin
Belissima
bio
Bio-Apfel.
Bio-Gurke
Bio-Tomatens.
Blumencorso
buona
Casino
Casino-Foto
Cello
Chaos
ciao
Condimento
condizione
Dia
Duo
Ebay-Verkaufsagentin
Electro Ghetto-Tour
ethnisch
Fa.
Feuer-Inferno
Firma
Firmenpleite
Flutlicht-Pistenspaß
Forum
446
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Hispanismen
Asyl
autogen
Banausin
Baracke
bio
Bio-Apfel.
Bio-Gurke
Bio-Tomatens.
blanca
Bundesliga
Chaos
costa
Dia
ethnisch
EXPO-Plaza
Fellhorngala
Fiesta
Finca
Fincawhg.
Fußball-WM-Stadion
Galashow
Gaucho
Geldautomat
homosexuell
Hydromed-Wasserbett
Hymne
Indio
Indio-Bauer
Journal
Katastrophenregion
Komet
Krise
Latina
Lexikon
Liga
Lokalmatador
Lungenklinik
Lux.-Finca
Mega-Einkommen
Mega-Lern-Wochenende
Mega-Star
Mega-Turnier
Mehrfamilienwohnbaracke
Mojito
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
olé
Oregano Gew.
Organisationstalent
phil.
Pop-Ikone
prob.
Prognose
Salsa-Musik
Salsa-Nacht
Salsa-Rhythmus
Schaffeta
Schmiergeldsystem
Scientology
Showtalent
Sirtakischritt
Stadion
Stenotypistin
Synchron-Massage
System
telenieren
These
Tornado
Viva Creation
Vollkasko
Wertk.
Zentrum
Zweitligist
Bahnstation
Banausin
bio
Bio-Apfel.
Bio-Gurke
Biotechnologie
Bio-Tomatens.
B-Promi
Cannes-Zentrum
Chaos
circa
Computer-Viren-Attacke
Deko
Demo
Demonstration
demonstrieren
Detailinfo
Dia
Diätfru.qua.
Diät-Pudd.
Dieselstrom-Aggregat
Digital-Sat
Divertikulitis
Dominanz
Drehpodium
dubios
Duplex-Regen.
Element
Elvis-Interpret
etc.
ethnisch
EU-Kommissionsvize
ex.
Ex-Aufsichtsratsvorsitzender
exklusive
EXPO-Feeling
EXPO-Zeit
Express
Expressverfahren
Ex-Siemens-Chef
Ex-Skoda-Personalchef
extra
extrem
faktisch
Faktor
familia
fatal
Filiale
Filmklassiker
final
Finale
Finanzinvestor
fix
Frauen-Union
Fußball-WM-Stadion
Gartenskulptur
Geldautomat
gratis
GVH-MobilCard
GVH-Verkehrsinfo
He.-Retro
Hippie-Ära
homosexuell
Hyalurongel
Hydromed-Wasserbett
Hymne
Hypnose
Idol
idyll.
idyllisch
ifo-Experte
ifo-Geschäftsklimaindex
ignorieren
illegal
importieren
Info
Information
Infosuse
Info-Tel.
Info-Telefon
inklusive
Innovation
inserieren
Instrument
Integrationsaufwendung
Investor
Irak-Veteran
Jagdtrophäe
Journal
Kaffee
Kaffeetrinken
Kammermusikkurs
Latinismen
„Animals“-Album
absolut
Akku
Aktion
Aktionskuch.
Aktionspreis
alias
Al-Kaida-Vize
Allianz-Arena
ALPINSOMMERWANDERCARD
Alu
Ann.-Exp.
Ann.-Exped.
anno
ANNONCEN-EXPEDITION
Anschlag
Antiquität
Applaus
Aqua
Aqua fit
Aquarena
Aquarium
Ära
Arena
Asyl
Athlet
Auktion
autogen
AWD-Arena
447
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Kapazität
Katastrophenregion
Kaution
Kollaps
Kollege
Komet
Kommilitone
Kondition
Konfliktberatung
Kongress
Konstitution
Kontakt
Konvenienz
Konzept
Kopie
Korruption
Kostprobe
Krise
Kult-Kneipe
Last-Minute-Sonderkondition
legal
Lektorat
LernColleg
Lesezirkelprinzip
Lexikon
Liebesakt
limitieren
Lungenklinik
manifestieren
Marmor
Maurerkolonie
max.
med.
Mega-Einkommen
Mega-Lern-Wochenende
Mega-Star
Mega-Turnier
melancholisch
mental
Milea
Minimum
mobil
Mobilität
Mult.
Multi.
Multifunktionsarena
Nation
Notiz
O2-World-Arena
Offpist-Sicherheitskurs
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
Opposition
Organisationstalent
P.
p.m.
Patriot
PC-Kurs
PC-Virus
Penny-Filiale
per
Perkussion-Performance
Phänomen
phil.
Po.
Polit-Prominenz
Pop-Ikone
Pop-Stipendium
Porta
Präfekt
Präfektur
prima
Priorität
Prismeneinsatz
pro
prob.
Probe
Produkt
Produktqualität
Prognose
Projekt
Promi
Promidichte
prominent
Prosp.
Provinz
PS
Publikum
Quote
Region
rer.
Residenz
Rettungsaktion
Revision
Revisionsarbeit
Rotaprint
Ruhrpott-Proll
Sat.
Satellit
Schaffeta
Schmiergeldsystem
Schneearena
Scientology
Showtalent
Siemens-Korruption
Sirtakischritt
Sol.
Solarium
SOMMERBERGARENA
Sonderaktion
Sonderkond.
SPORTS ACADEMY
Stadion
Stenotypistin
super
Super-Karte
Superlative
Superpreis
Superschnäppchen
superschön
superschön
Superzahl
Synchron-Massage
System
Taxwert
Teamkollege
telenieren
Terror
Terrorgruppe
Terrorprozess
Test
Text
These
Totenkult
traditionell
TUI-Arena
Turbulenz
Udo-Jürgens-Imitator
Universal-FriedensForum
Untertertianer
Veteran
via
Vibrationsalarm
Virenschutz
Vizeaußenminister
Vollidiot
Wertk.
Winterpauschale
WISBI-Finale
Zentrum
zentrumsnah
Zentrumsnähe
Zertifikat
Zeugniskopie
Zillertalarena
Zimmerinfo
zitieren
Hydromed-Wasserbett
Hymne
Journal
Katastrophenregion
Komet
Krise
Lexikon
Lungenklinik
Mega-Einkommen
Mega-Lern-Wochenende
Mega-Star
Mega-Turnier
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
Organisationstalent
phil.
Pop-Ikone
prob.
Prognose
Schaffeta
Schmiergeldsystem
Scientology
Showtalent
Sirtakischritt
Stadion
Stenotypistin
Synchron-Massage
System
telenieren
These
Wertk.
Zentrum
Gräzismen
Asyl
autogen
Banausin
bio
Bio-Apfel.
Bio-Gurke
Bio-Tomatens.
Chaos
Dia
ethnisch
Fußball-WM-Stadion
Geldautomat
homosexuell
448
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Kurzwörter
1. FC Köln
Abo
AC
ACDC
ADAC
AEG
Aegi
AG
AIAT
A-Kd
Akku
Alex
Alu
Angie
APT
AStA
atü
Auto
BamS
Basti
Bastian
BB
BBS 1
Bine
bio
BMW
BND
BOC
Bus
Bussi
Caro
CD
CDU
CeBIT
Cello
CIC
Claudi
CNN
condo
Conti
CSU
Dani
Danny
dba
DDR
Deko
Demo
depri
DFB
Di
Dia
Didi
DIN
Dino
Disko
DJ
DLRG
D-Mark
DRC Hannover
DRK
DVD
EU
F.A.Z.
Fan
FC
FC Bayern
FC Liverpool
FDP
Fed
FEMA
FFN
FH
FIFA
Flo
Foto
Franze
Franzi
Freddy
FSV
FZH
GBH
GIS
GJW
GmbH
GST
GVH
G-WC
Hamburger SV
HAZ
HCC
H-Creme
Hertha BSC Berlin
H-Milch
HSV
IAEO
IG
IGS
IGS List
Indie
Info
ISS
Jacko
Jeans
Karlsruher SC
Katha
Kati
K-Frage
Kita
Klinsi
Knüti
Krimi
Krissi
KSC
Kudamm
KW
KWB
Leo
LKW
Ltd.
LTU
Ma
Manu
Mathe
Matzi
Medi
Merte
MHH
Micha
Michi
Miro
MPI
MPU
Münte
Nadi
Naposta
NASA
Nazi
NDR
NDR 1
NDTV
net
Niko
Ninchen
NRW
OB
Öffi
Olli
Oma
Omi
OP
Opa
OS
Ösiland
Osna
Pa
PC
PDS
Pep
Photo
Pixel
Pkw
Pkw.
Po
Podbi
Poldi
Profi
Promi
protec
PS
RAFADI
Rapso
Rike
Rolli
Rü-Fest
Sat.
SCC
Schnucki
Schoko
Schumi
Schweini
SEC
Silvie
SMS
smssen
SoWi
SPD
Spüli
Steffi
Susi
T-Com
Theater am Aegi
TiHo
TIP
TK
T-Mobile
Tobi
Tour
TUI
TuS Bothfeld
TuS Marathon
TV
TVB
TVB-Waidring
U-Ausschuss
U-Bahn
UEFA
U-Haft
UKW
Uli
UN
Uni
US
USA
Usoc
U-Station
üstra
VDO
ver.di
VfB
Vibes
Vio
VW
WASG
WC
WHO
WiWi
WM
Woba
Yvie
Zoo
Kurzwort-Wortbildungen
„Robust“-CD
96-Fan
AEG-Elektroherd
Airbus
Allianz AG
Alufelgen
AOK-Sprecher
ARD-Umfrage
ASA SnowboardTourBoardercr. u. Half-Pipe
Wettbew.
AuE-Kreativschule
Autobauer
Autobusverbindung
Autofahrer
Autohaus
Auto-Insasse
Autorennen
Autoreparatur
AWD hall
AWD-Arena
BACCARA WM
Beatles-Fan
Bekenner-E-Mail
449
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Bergbahn-Info
Blondinen-Ski-WM
BND-Affäre
BND-Agenten
B-Promi
BP-Tankhaus
Bratkartoffelfan
Bus-Karte
Buslinie
Busstop
Casino-Foto
CD-Sammlung
CDU-Chef
CDU-Chefin
CDU-Kreise
CDU-Landesliste
CDU-Landesparteitag
CDU-Politiker
CDU-Regionsfraktion
CNN-IBN
Confed-Cup
Confed-Cup-Halbfinale
Confed-Cup-Partie
Confed-Cup-Spiel
Conti-Ausfahrt
Conti-Manager
Conti-Sprecher
CROCO-Ledermode
CSU-Chef
Detailinfo
Deutschlandtour
DFB-Pokal
DFB-Pokalendspiel
DFB-Präsident
DFB-Spitze
Discovery-Profi
DJane
DJ-Programm
D-Mark-Bestand
DOKO-Runde
Ebit-Marge
EC-Karte
Elfer-Krimi
Elfmeter-Krimi
Ersatzbus
EU-Außenminister
EU-Forderung
EU-FS
EU-Führerschein
EU-Gipfel
EU-Kommission
EU-Kommissionsvize
EU-Krise
EU-Land
EU-Mitglied
EU-MPU
EU-Parlament
EU-Ratsvorsitz
EU-Spitze
EU-Trend
EU-Troika
EU-Verfassung
EU-Verteidigungsminister
EU-weit
EXPO Park
EXPO-Blattpavillon
EXPO-Feeling
EXPO-Plaza
EXPO-Revival-Party
EXPO-Zeit
Fan-Auflauf
Fan-Schal
ffn-Party
FIFA-Boss
FIFA-Präsident
Fotoalbum
Fotokabine
Fotoladen
Fotopapier
Fotoshooting
Foto-Video
Fotowettbewerb
Frauen-WG
Fußball-WM
Fußball-WM-Stadion
Gäste-Info
GmbH-Mantel
Gratis-Bus
Gumojoggen
GVH-Dauerkarte
GVH-Internetseite
GVH-Karte
GVH-MobilCard
GVH-Verkehrsinfo
G-WC
Hannover-WM
Hapimag-A-Aktie
Hapimag-Aktie
Hapimag-Verfallspkte.
HAZ-Fil.
HAZ-Filiale
Herri-Zelt
Homo-Ehe
Humboldt-Uni
Hydromed-Wasserbett
IAEO-Chef
IBF-Weltmeistertitel
ifo-Experte
ifo-Geschäftsklimaindex
Infohotline
Infosuse
Info-Tel.
Info-Telefon
ISS-Station
IT-Förderung
IT-Gipfel
Jazz-Combo
Kabel-TV
Kaltlaser-Lifting
KaTV
Kfz.-Werkz.
KG-Einzelanteil
Kino-Fan
Kita-Erzieher
Kita-Essensgeld
Klassik-Jazz-Rock-LPKleinbus
Klopapier
Kombi-Korbkinderwagen
Kombilohn
Kombipaket
KombiTicket
Korb-Kombi-Wagen
Leichtathletik-WM
Livecam
LKW-Fahrer
MAN-Dampfkessel
MASTERS WM
MHH-Urologie
Minigolf
Mini-WM
Mofafahrer
MPU-Problemlöser
MWM-Gasmotor
Nato-Flugzeug
Nazi-Eigentum
Nazi-Vergleich
NDR Plaza Festival
Nicht-EU-Ausländer
NJ-Bus
NRW-Regierungschef
NS-Vergangenheit
NS-Zeit
O-Bus-Nähe
OK-Chef
ORF Musi-Wanderwoche
Ösiland
Ostalgiefan
Patriot Act
PC-Besitz
PC-Box
PC-Kurs
PC-Virus
PC-Wurm
PDS-Chef
PKW-Mitfahrgelegenheit
Pkw-Reise
Profi-Fußball
Profisport
Promidichte
Rad-Profi
Radsportfan
Reisebus
Rollifahrer
Ruhrpott-Proll
Saar-SPD
Sat-TV
Sauna-WM
Schalke-Profi
Schwimm-WM
Seilbahninfo
Skipass-Info
SMS-Fragebogen
SMS-Konto
Sonderbus
SPD-Anhänger
SPD-Chef
SPD-Fraktionschef
SPD-Kandidat
SPD-Linke
SPD-Politiker
SPD-Ratsfraktion
SPD-Spitzenkandidat
SPD-Vorstandsmitglied
Star-DJ
Streichelzoo
T-Com
Teenclub
teilAuto
Tenor-Sax
T-Mobile
T-Mobile-Team
Trabi-Abgas
Trabi-Duft
TUI-Arena
TUI-Reisegutschein
Tuning-Fan
TV Movie
TV total Stock Car Crash
Challenge
TV-Ansprache
TV-Auftritt
TV-Duell
TV-Prod.
U-Bahn-Station
UEFA-Cup
Ufa-Film
Ufa-Star
UI-Cup
UN-Bericht
UN-Botschafter
UN-Friedenstruppen
UN-Gericht
Uni-Präsident
Unistress
UN-Sicherheitsrat
Urlaubsinfo
US-Abhöraktion
US-Aktion
US-Außenministerin
US-Bank
US-Bericht
US-Bevölkerung
450
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
US-Börsenaufsicht
US-Börsenaufsichtschef
US-Bürger
US-Filmschaffender
US-Finanzminister
US-Gefangenenlager
US-Hardrocker
US-Markt
US-Militär
US-Notenbank
Usoc-Programm
US-Paralympier
US-Polizei
US-Präsident
US-Raumfahrtbehörde
US-Regierung
US-Regisseur
US-Rollenbahn
US-Schwimmer
US-Senat
üstra Service Center
üstra-Bus
üstra-Chef
üstra-Fahrgast
üstra-Flotte
üstra-Reisen
üstra-Schiff
US-Verteidigungsminister
US-Wahlkampf
US-Weltraumbehörde
VGH-Fotopreis
VIP-Karte
VVA-Verlag
VW-Affäre
VW-Aufsichtsrat
VW-Begeisterter
VW-Boss
VW-Hoffnungsträger
VW-Kombi
VW-Schmiergeldaffäre
VW-Show
VW-Sprecher
VW-Vorstand
VW-Vorstandsmitglied
WASG-Landesparteitag
WASG-Spitzenkandidat
Weekend-Info
Werbe-EC-Karte
Werbetour
Wetter-Info
WISBI-Finale
WKV-Kredit
WM-Beauftragter
WM-Einsatz
WM-Finale
WM-Medaillen
WM-Spiel
WM-Teilnahme
WM-Ticket
WM-Wertung
Wok-WM
XXL-Sonnenbrille
Zimmerinfo
Zooviertel
ZVAH-Photo
3teil.
3tür.
3-Zi.-App.
3-Zi.-Fewo
3-Zi.-Whg.
3-Zi-Penth.-Whng.
4 ½ jähr.
4 1/2 jähr.
4-Pers.-Fewo
4räd.
4-sitz.
4-t-Kipper
70er
7jähr.
94
95
A
A
a.
A.-E.
A.V.
A2
abds.
Abg.
abges.
Abholg.
Abm.
Abs.
abs.
Abschrift.
Abspr.
Abt.
abz.
abzug.
abzugeb.
Addit.
AI
AK
akt.
Aktionskuch.
all.
alleinsteh.
ALLG.
Allgem.
Allgemeinbildg.
alt.
ält.
Alte.
amerik.
Anf.
anford.
Anfr.
ang.
Ang.
Angeb.
angen.
angenomm
anger.
angl.
Ann.-Exp.
Ann.-Exped.
Ansch.-Preis
Anschl.
Antiquit.
Antr.
Antw
Anzahl.
anzuseh.
Apart.
App.
Appart.
Appartm.
Apt.
Apt´s
Ar.
Arb
Arbeit.
ASA SnowboardTourBoardercr. u. Half-Pipe
Wettbew.
attr.
attrakt.
atü
Aufenth.
Aug.
ausarb.
ausgef.
ausgest.
Auslandserf.
auß.
Außenb.-Mot.
Außenmeld.
Ausst.
Ausstellungsschrk.
Auswanderg.
autog.
Av.
B
B 65
B&B
b.
Bäd.
Bae.
Balk.
Bambusschößl.
Barbec.sau
Bauj.
Bauleitg.
Baumbachstr.
Baumstr.
bay.
Abkürzungen
****Fewo
´05
´88
05
06
1 1/4j.
1,1+2 Z-FW
1-2-Zi-Komfort-Fewo
14tägig.
15j.
16 T
16j.
16-jähr.
18j.
18jährig.
18-Loch-Golfpl.
1-Zi-App.
1-ZW
2-3-Pers.-App.
2-3-Zi.-Wohn.
27jähr.
27-Mio-Euro-Projekt
2er-Pa.
2fl.
2flügl.
2jähr.
2-Pers.-Geschäftshaush.
2-Zi.-App.
2-Zi.-Fewo
2-Zi.-Whg.
2-Zimmer-Whg.
2-Zi-Wo.
2-ZW
3flamm.
3lg.
3-Pl.-Elt-Herd
451
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
bayer.
Bayr.
Bd.
bearb.
Bed.
Bedieng.
Beethovenstr.
Behörd.bek.
Beratg.
Berechn.
Berechng.
Berg.
Berg-am-Laim-Str.
Bergb.
Berghs.
Bertholdstr.
berufl.
bes.
Bes.
Besch.
besch..
beschäd.
Beschäft.
Beschäftig.
besicht.
Besichtig.
bess.
best.
Bet.
bet.
Betriebsverkleinerg.
Bett.
Bettst.
bezaubernd.
BHT
Bildzuschr.
bill.
Bio-Apfel.
Bio-Tomatens.
bis.
Bismarckstr.
Bj.
bl.
Blk.
Blockh.
Bluto.
Bödeckerstr.
bord.
Borkum-Fewo
Borriesstr.
Börsenstr.
Bosch-Kühlschr.
Br.
br.
Braubachstr.
braun.
Brill.
Brill.-Ring
BS
Bücherschr.
Bücherschrk.
Büffettschrk.
Bung.
Bürgerbes.
Bürol.
Büromasch.
bzw.
C
C.
C.T
C´s
ca.
Cab.
cal. dreaming
Campingpl.
Canar.
cbm
Ch.
Chaisel.
Charlottenbg.
Chr.
cityn.
Clement.
cm
CO
Co.
CO2
Comp.
ct
CU
Cuxh.-Duhnen
d.
D.D.-Fahrrad
D.J.
D.-Kleidung
D.-Lederschuhe
D.-Rad
D.-Radio-Hörerin
Dacht.-Whg.
Dam.
dän.
Dauervollpens.
Deisterstr.
denkm.geschützt
desgl.
deutschspr.
deutschsprechd.
Dez.
DG-Ferienwohnung
Di.
Diätfru.qua.
Diät-Pudd.
Digital-Sat
Dipl.-Ing.
dir.
dis.
div.
DK
dkl.
DM
do
Do.
Do-Kabine
doppelt.
Doppelzi.
Dr.
Drachenflieger&Paragl.
Festival
Dragonerstr.
Dreiweidenstr.
dring.
dt.
dtsch.
Du.
Duplex-Regen.
durchgehen.
durchgem.
DZ
E.
e.
e.V.
E27
EBK
ebm
Eckenh.
Edenstr.
ehem.
Ehep.
Eich.-Bücherschrank
eig.
eigen.
eigentl.
Einb.-Motor
Einf.-Haus
Eing.
einger.
eingest.
einj.
einm.
einschl.
einst.
einwandfr.
einz.
einzel.
eis.
El.
el.
eleg.
elektr.
elf.
Elfenb.
Elfenbeinklaviat.
Elfenbeint.
Elis.
elt.
ELW-App.
empf.
Energiesparl.
Eng.-Präsentation
engl.
entspr.
entsprech.
Entzugse.
erb.
Erd.
Erdb.konfit.
erf.
Erfahr.
erfrag.
erh.
erhalt.
Erhaltg.
erl.
Erlebnisreiterf.
erm.
erst.
erstkl.
erstklass.
erz.
Eschenh.
Eßzi.
Eßzi.-Büfett
etc.
EU-FS
ev.
evang.
eventl.
evtl.
EW-Pfand
ex.
Exempl.
exkl.
Extrakl.
F
f.
F.-Rohr
Fa.
Fabr.
Fahr.
Fahrr.
fam.
Fam.
Fassungv.
FB.
Fe.-Dorf
Fe.-Haus
Fe.Wo.
Fe´haus
Fe´ser
Fe´wo
FeH´s
Fehaus
Fe-Haus
FeHs
452
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Fe-Hs.
Fensterstöck.
Fer.
Ferien-DH
Ferienhs.
Ferien-Komf.-Whg.
Ferienreg.
Ferienwhg.
Ferien-Whg.
Fernbl.
Fernr.
Feuchtigk.-Schäd.
FeWhg.
Fewo
Fe-Wohnung
Ffm.
Ffm.-Eschersheim
Ffm.-Praunheim
Ffm.-Süd
fg
FH
FH´s
Fil.
Fincawhg.
FL
fl.
fläm.
Flg.
Fontainestr.
ford.
FR
Fr.
Fr.-Quark
Fr.-Tarnow-Str.
Frageb
Fragebog.
Fran.
fränk.
Frankf.
Frankf. Allg.
Frankf. Allgem.
Frankf. Allgemeine
Frankfurt a. M.
Frankfurt a.M.
Frankr.
franz.
französ.
Freiz.-Gestaltg.
Freizeitgestaltg.
freundschaftl.
Frf.
Friedrichstr.
Frk
Frl.
frohs.
Frommannstr.
Fru.aufstr.
Fru.jogh.
Fru.joghurt
Fruchtbumi
Fruchtbutterm.
Früchte-Vollk.mu
Frühlingstr.
Frühst.
Frujog.
frz.
FS.
Ft.
Fürstenbergerstr.
FW
Fx
g
G&C
G.
G.S.
G4-Partner
Gabard.-Mtl.
ganzj.
GAP
GAP-Ticket
Gar.
Garant.
Garmisch-Part.
Gart.
Gartenarb.
Gartenwhg.
Gaskoch.
GB
geänd
Geb.
Geb.tagsfeier
gebl.
gebr.
gefrühst.
Geg.
geg.
gegeb
gegenüb.
gehob.
gel.
geliefert.
gem.
gemeins.
gemtl.
gemütl.
Gen.-Halsfalt.
gen.-überh.
gen.-überholt
geöffn.
Georgstr.
gep.
gepfl.
gepflegt.
ges.
gesch.
geschl.
geschn.
Geselligk.
gest.
gestr.
gesu.
gew.
Gewicht.
gg.
Gge.
ggf.
Glasvitr.
gleich.
gleichaltr.
gleichf.
GÖ
Goethestr.
Golfk.
Golfpl.
GR
gr.
Grg.
grie.
GRL
groß.
größ.
Gru
gründl.
gt.
gü.
GuK
GuMo
Gumojoggen
günst.
Gustav-Adolf-Str.
gut.
guterh.
gutsituiert
G-WC
Gymnast.
h
H.
H.-Anzg.
H.-Arbeitsschuhe
H.-Fahrr.
H.-Fahrrad
H.-Mantel
H.-Misburg
H.-Rad
H.-Skistiefel
H.-Stiefel
H0
H5N1-Verdacht
H5N1-Virus
Hafenstr.
Hainh.
halb.
Halba.
Hallerstr.
Hamb.
Handb.
Handbetr.
Handbohrmasch.
handgef.
handgeschn.
handgest.
Handw.
Handynr.
Hann.
Hapimag-Verfallspkte.
Harenberg.
Hauptbhf.
Haupts.
Hausschw.HAZ-Fil.
Hd.
HDAL
hdganz
HDGDL
HDGL
HDL
HDSMDL
hdsmdlfiue
hdsmhdl
HDSSL
hdwdl
He.-Retro
He.-Shirt
Heckenstallerstr.
Hefew.
Heiligenh.
Heinerstr.
HEL
hell.
herabges.
Herm.
Herr.-Oberbekleidg
Herr.-Oberbekleidg.
Herrenhs.
herrl.
Herstell.
Herthastr.
Hertzstr.
herv.
herzkr.
Herzog-Heinrich-Str.
hess.
Heßstr.
heu.
H-Form
HH
HH-Ausdruck
Hilblestr.
histor.
hoch.
hochl.
höchstinteress
hochw.
hoh.
Hohenzollernstr.
Holländ.
453
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Holst.
hölz.
Hölzl.
HP
hPa
Hr.Strickmode
Hr.Trikotagen
Hs.
Humboldtgym
Humboldtstr.
i.
I.
IDGDL
idyll.
ILD
Imp.
inbegr.
indian.
indiv.
Info-Tel.
Ing.
inkl.
innerh.
insges.
Inst.
int.
Intars.
Intars.-Einlage
Integ.
intensiv.
inter.
intern.
ir.
irgw.
iri.
irisch.
ital.
itl.
J.
Jac.
Jahrh.
Jahrhu.
Jahrhund.
Jakobistr.
Jap.-Enzi.
jed.
jegl.
jew.
jg.
Jg.
Jh.
Jhg.
jogg.
Joh.
Johann.
Jr.
jugendl.
K.
K.-Peters-Pl.
K.-Schuhmacher-Str.
Kaco-Wechselricht.
Kaf.sahn.
Kaiser-Sigmund-Str.
Kapit.-Hirsch
kapp.
Kar.
Karl-Kraut-Str.
Kartoffelt.
Kat.
kath.
KaTV
kauf.
Kef.
kennenlern.
Kernq.
Kettelarb.
Keuslingstr.
kf.
kft.
Kfz.-Werkz.
kg
K-G
Ki.
Kinderbeaufsichtig.
kinderfreundl.
Kinder-Sportwg.
Kir.
Kirchb.
Kirschkonfi.
Kit.-Dos.-Verschlußmaschine
kl.
klangsch.
klass.
Kleiderschrk.
Klimaanl.
km
km/h
Knab.-Bekl.
Knab.-Mantel
Kniestr.
Knobl.
Kochgelegenh.
koff.fr.
koffeinf.
komf.
Komf.-Ausst.
Komf.-FeHs.
Komf.-Fewo
Komfort-FW
kompl.
Konz.-Flügel
Kosm.tü
Kostenvoranschl.
köstl.
köUhr
kpl.
Kr.
kt
Kü.
Küchenschrk.
Kühlschr.
Kundsch.
kurzfr.
Kurzzeitverm.
kVA
KWpik
l
L.
La.
Landhaus-Fewo
Landhs.
Landjogh.
Landk.
landschaftl.
Landschaftsgärtn.
Landstr.
langfr.
Langzeit.
Lateinamer.
Lavesstr.
Lbg.
LD
Ldstr.
Leerg.-Rückgabe
Leergut.
leerst.
Leerzim.
Leibn.
leih.
Leihbüch.-Ausgabest.
leihw.
ler
letz.
lfd.
LG
lg.
li.
liebensw.
liebev.
Liebhab.
liebv.
Lieferg.
Liegepl.
lig.
Lin.
Lindwurmstr.
lks.
LL
Logg.
Löwenstr.
ltr.
Luisenstr.
lux.
Lux.-Finca
Lux.-Landhaus
Lux.-Vill-Whg.
Lux-FH
luxur.
Luxusbd.
m
m.
m²
MA
Maasd.
Mag.
Mag.-Biedermöbel
männl.
Mar.
Marienstr.
marokk.
Maschstr.
mass.
Maßanf.
massiv.
Matr.
max.
Maximilianspl.
Mb.
mbH
mbl.
Mc
meckl.
med.
mediterr.
Meerbl.
Meernh.
Meistersch.
Merc.
Mercedes-Schreibmasch.
Met.
Mex.
MfG
MFH
mg.
mgl.
mi
Mi.
Mikroph.
Milchr.
militär.
Milr.
min.
Mio.
mitbr.
Mitfahrgel.
Mitfahrgelegenh.
mitkomm
mittelalterl.
Mittw
Miwa
ml
mm
MmE
Mo.
Mo-abend
454
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
möbl.
mod.
Modedes.
mög.
mögl.
Möhr.
Mon.
monatl.
mor
morg.
Mrd.
Mrs.
MS
Mte.
MTH
mtl.
mtr.
Mü.
MUC
Mügg.
Mül.
Müllerstr.
Mult.
Multi.
Münch.
musik.-kulin.
Musikl.
Muttfeldstr.
MV
MW.
n.
N3
NA
Nä.
Nachf.-Btl.
Nachl.
Nachr.
Nachtschrk.
Nachttischlamp.
näh.
Näh.
Nähm.
nat.
natürl.
NDR 2
Nebens.
neunjähr.
neuw.
neuwert.
NH
Nh.
niederbay.
niederl.
NJ-Bus
NL-Insel
nochm.
Nov.
NP
NR
Nr.
NR-FeWo
Nußb.
NZ
o
o.
o.ä.
O2-World-Arena
Ö3 Mountain Mania
obb.
Oberb.
Oberhess.
od.
Oelizenstr.
Off.
off.
öffentl.
Offiz.
oh.
Ohlmüllerstr.
ok
Öko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.roulade
Öko-Ri.rumpstea
Öko-Schw.braten
Öko-Schw.rück.
Öko-Schw.schnit.
Okt.
Olympiastr.
Opf.
OQ
Oregano Gew.
Orig.
orig.
orthop.
österr.
Osterwaldstr.
östl.
Ostseeb.
P.
p.m.
Pal.
Panel.
Paneli.
Panoramabl.
Panoramarest.
Panoramarestaur.
Papr.
Parkpl.
Part.
Pens.
Percuss.
perf.
Pers.
persönl.
Pf.
Pf.Ma.
Pfandgutsch.
Pfd.
Pfeff.
PG.
Ph.
phil.
Pkt.
PL
Pl.
Plinganserstr.
Po.
pol.
Popel.-Mtl.
Popeline-Mtl.
Postf.
prachtv.
präsent.
Preisangeb.
preisg.
preisgünst.
Preisniv.
preisw.
preiswer.
preiw.
priv.
privat.
Privatwo.
prob.
Probl.
Progr.
program.
Prosp.
prov.
prs.
prs.-günstig
prsw.
Pt.
Ptr.
qm
quadrat.
Qual.
Querstr.
R
R.
R.-Strauss-Institut
R´n´B
R50
rd.
re.
Rech.-Maschine
Ref.
Ref.-Nr.
Referz.
regelm.
reichh.
reichl.
Reisebegl.
Reisebeschrb.-Masch.
Reisingerstr.
Renaiss.
renov.
rep.-bed.
rer.
Res.
rest.
restaur.
rh.
Rh.
Rheinl.
Richtg.
Ro.-Muffe
Ro.-Schelle
Roggenvoll.
R-Sack
rückständ.
ruh.
ruhig.
russ.
s
S.
S/W-Atlantik
Sa.
Saarstr.
Saftsch.
Samml.
sämtl.
Sanary s. M.
saub.
Sauv.
Sbd.
Sch.
Sch...
Scheib.
Scherengitt.
Schillerstr.
Schl.Zi.
Schlafz.
Schlafzi.
Schlafzim.
Schlägerstr.
schlank.
Schlemmerf.
schlk.
Schluchsee-Feldberggeb.
schmerzfr.
Schn.
Schneidermstr.
schö.
schön.
Schreibmasch.
Schreibmasch.-Kenntn.
Schreibmaschin.
Schreibt.
Schreinerarb.
schriftl.
schüsselfert.
Schützef
Schützenp.
Schw.
Schwäb.
455
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Schweißger.
schweiz.
Schweizerstr.
Schwesternhausstr.
schwier.
Schwimmb.
Schwimmh.
schwz.
Seb.
Seebl.
seegr.
selbst.
Select.
selt.
Senftlstr.
sep.
Sept.
Serv.
Sess.
Sh.
S-Holstein
Sinfoniekonz.
Singer-Nähmasch.
Sitz.-Std.
Sitzfl.
Skat-Nachm.
Skerz.
Ski- u. SnowboardTestcenter
Skip.
SO
So.
sof.
Sol.
Soldat.
Sommerfahrbetr.
Sommerspross.
Son.bl.kern
Sonderkond.
sonn.
Sonnabd.
sonst.
Spa.
span.
Spartanerstr.
spät.
spaz.gehen
Speisequarkzuber.
Speisezim.
Spiralmatr.
Spohrstr.
sportl.
Sportwg.
Sprachk.
sprechend.
Spülm.
SSZ
St.
St. Moritz
St. Pancras
St. Peter-Ording
St.Carolina
St.-Paul-Str.
St.-Peter-Str.
STA
Stadtm.
Stammb.
Starnb.
Stck.
Std.
Steinstr.
Stenogr.
Stg.
Str.
Strandhs.
Strandk.
strandn.
Stückz.
su.
subtr.
Süd-Blk.
süddtsch.
Südit.
südl.
Süd-NL
Süßw.SW-Florida
SZ
t
T.
T.-Eisen
tadell.
tadellos.
Tag.
tagew.
tägl.
Tantra-Mas.
tatsächl
teilw.
Tel.
Tele
Telef.
teln
Term.
Terr.
TG
Tg.
tgl.
Th.
Thermostat.
Thu
Thür.
Tierlandsch.
Tir.
to.
Tonbänd.
Top-App.
Top-Fewo
Top-Whg.
Top-Zust.
Tourism.
Tourismusverb.
tr.
Traum-Alleinl.
Traum-FW
traumh.
Treff
Ts.
Turnier-Mod.
TV-Prod.
tw.
u
Ü
u.
U.
u.a.
ü.N.N.
u.v.a.m.
u.v.m.
U2
U6
üb.
übern.
übrig.
ÜF
Umgangsspr.
Umgeb.
umgeb.
Ums.-beteil.
Umst.
umsthlb.
Umz.
umzugshalb.
unabh.
ü-nächste
uns.
unt.
Unterfr.
Untergest.
Unternehm.
unv.
USD
usw.
uva.
V
v.
Van.
VB
Veltlin.
Veranst.
verantw.
verb.
Verbind.
vereid.
Vergütg.
verk.
Verk.-Pritsche
verkauf.
Verkehrsanb.
verkf.
verkfn.
verm.
vermiet.
Vermittl.
vers.
versch.
verschließb.
versenkb.
vert.
vertrauenstell.
VHB
viell
viels.
Vierwaldstätt.
Vierzylind.
Viktoriastr.
vk.
VL
VLG
vm.
Vo.korn
Volk.
Voll.-Pr.
Vollfinanzier.
Vollm.
vollmöbl.
Vollp.
Vollpens.
vollsign.
Von-der-Tann-Str.
Vordipl.
vorhand.
vorm.
vorübergeh.
vorzügl.
Vösl.
VP
VS
VVK
W
w.
W.
W.-e.
W.ende
WA.
Waag.
Wagner-Festsp.
währ.
Waldschmidtstr.
Walterstr.
Wandergeb.
Warstr.
Waschm.
Wass.
Wassersp.
WB
456
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Wdg.
WE
we
Wed
weg.
weibl.
Weih.
weiß.
Weißb.
Weißw.-Mousse
Wellblchgar.
wend.
Werrastr.
Wertk.
Weserstr.
Westendstr.
westf.
Westinghouse-Gen.Vertr.
WG
wg.
Whg.
Whirlp.
Whisk.
Wilh.
willk.
windgesch.
winterl.
wiss.
wissenschaftl.
Wittenb.
Wo.
Wo.Ende
WOB
Woch.
Wochenendhäusch.
wöchentl.
wochenw.
Woend
Wohnmobilvermiet.
Wohnmöglichk.
Wohnpkt.
Wohnz.
Wohnzi.-Bücherschrank
Wohnzim.
Wokü
Wörthstr.
wün.
wunderb.
Würstch.
Württ.
ww
Ww.-Heizungsanlage
Wwe.
WZ
YC
z.
z.B.
z.H.
Zahlungserl.
Zartb.
ZB
Zeitr.
zentr.
zerlegb.
ZH
zH
Zi.
Zim.
Zinnsoldatensammlg.
ZKB
Zt.
Ztr.
Zub.
Zubeh.
zur.
zus.
Zuschr.
Zuschrft.
Zuschrift.
Zust.
zuverläss.
zvk.
zw.
zw.-durch
zweitür.
Determinans-Reduktion
„Animals“-Album
„Harry Potter“-Band
29-Euro-Ticket
3-Länder-Radgiro
Album
All
Alt-Kanzler
Anlage
Anschlag
Aufwendung
Autohaus
Bahn
Bahnen
Bahnkunde
Bahnstation
Bahnticket
Bahnverkehr
Bass
Billigbahnticket
Blatt
Bock
Bus-Karte
Cola
Cola-Flasche
Damensportrad
Deutsche Bahn
Diamantring
„Animals“-Plattenalbum
„Harry Potter“-Buchband
29-Euro-Flugticket
3-Länder-Fahrradgiro
Plattenalbum
Weltall
Alt-Bundeskanzler
Liftanlage; Finanzanlage;
Gartenanlage; Grünanlage
Terroranschlag
Geldaufwendung
Automobilverkaufshaus
Deutsche Bahn AG
Straßen-/S-/U-Bahnen
Deutsche-Bahn-Kunde
Eisenbahnstation
Eisenbahnticket
Eisenbahnverkehr
Kontrabass; Bassgitarre
Billigeisenbahnticket
Nachrichtenblatt; Blatt
Papier
Rehbock
Omnibus-Fahrkarte
Coca-Cola
Coca-Cola-Flasche
Damensportfahrrad
Deutsche Eisenbahn
Diamantfingerring
Fahrt
Fax
Feder
Film
Flotte
Flug
Fotoladen
Freikarte
Gletscherlift
Glockner
Gruppe
Haltestelle
Haus
Heim
Hs.
Hurricane-Karten
Innern
Kaltlaser-Lifting
Kanzler
Karte
Kartenverkauf
Kasse
Klasse
Klick
Korn-Eck
Kreis
Kreuz
Kugel
Liftfahrt
Telefaxgerät/-nummer
Schreibfeder
Kinofilm; Spielfilm
Fahrzeugflotte
Regelflug
Fotokaufladen
Eintrittsfreikarte
Gletscherskilift
Großglockner
Musikgruppe
Bushaltestelle
Ferienhaus
Altenheim
[Ferien]Haus
Hurricane-Eintrittskarten
Landesinnern
Kaltlaser-Facelifting
Bundeskanzler
Fahrkarte; Eintrittskarte;
Freikarte
Fahrkartenverkauf
Krankenkasse
Führerscheinklasse
Mausklick
Vollkorn-Dreiecks-Brot
Landkreis
Autobahnkreuz
Billardkugel
457
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Lift
Liftbetrieb
Liftkarte
Lin.
Linie
Mail
Marke
Netz
Nummer
Papier
Piste
Platte
Plattengeschäft
Plattenkiste
Plattenspieler
Plattenteller
Platz
Plaza
Plaza-Festival
Pool
Pool-Villa
Pulver
Rad
radfahren
Rad-Profi
Radsportfan
Radsportmekka
Radsportstar
Radtour
RADWELTPOKAL
Rat
Ratsmitglied
Ratspolitiker
Raumfähre
Liftbetrieb; Skilift; Sessellift;
Schlepplift
Liftfahrbetrieb
Liftfahrkarte
Stadtbahnlinie; Buslinie
Stadtbahnlinie; Buslinie
E-Mail
Briefmarke
weltweites Datennetz
Telefonnummer; Faxnummer
Wertpapier
Skipiste
Schallplatte; KompaktSchallplatte
Schallplattengeschäft
Schallplattenkiste
Schallplattenspieler
Schallplattenteller
Sitzplatz
EXPO-Plaza
EXPO-Plaza-Festival
Swimmingpool
Swimming-Pool-Villa
Milchpulver
Fahrrad
fahrradfahren
Fahrrad-Professional
Fahrradsportfanatic
Fahrradsportmekka
Fahrradsportstar
Fahrradtour
Fahrradweltpokal
Stadtrat
Stadtratsmitglied
Stadtratspolitiker
Weltraumfähre
Raumfahrt
Raumstation
Reethaus
Reifen
Reihe
Ring
Röhre
Schein
Schneeanlage
Schnitt
Sonde
Sparte
Sprecher
Sprecherin
Spur
Stich
Stock
Streifen
Stück
Sturm
Tennisplatte
Ticket
Titel
Umweltminister
Union
Wagen
Wagner-Festsp.
Wagnerkarte
Werk
Wertk.
Wirt
Wohnung
Wurm
Zahl
Zeug
Zug
Weltraumfahrt
Weltraumstation
Reetdachhaus
Autoreifen; Fahrzeugreifen
Sitzreihe
Fingerring
Tunnelröhre
Geldschein
Kunstschneeanlage
Durchschnitt
Raumsonde
Geschäftssparte
Pressesprecher
Pressesprecherin
Fahrspur
Kupferstich
Stockwerk; Billardstock
Filmstreifen
Theaterstück; Musikstück
Wirbelsturm
Tischtennisplatte
NULL
Musiktitel
Bundesumweltminister
CDU-CSU-Union
Personenkraftwagen
Richard-Wagner-Festspiele
Wagneroper-Eintrittskarte
Kunstwerk; Bauwerk
Bio-Wertkost
Gastwirt
Ferienwohnung
Computerwurm
Anzahl
Handwerkszeug
Eisenbahnzug
Barangebot
Behördensprecher
Bombenserie
Business-Flug
Bargeldangebot
Behördenpressesprecher
Bombenanschlagserie
Business-Klasse-Flug
Continental-Pressesprecher
Countrymusik-Band
Countrymusicfestival
Damen-Fahrrad
Damensportfahrrad
Doppelbettcouch
Eichenholztreppe
Klammerformen
15-Tage-Werk
2-Zi.-Whg.
3-Tageskarte
6-Sesselbahn
Allianz-Sprecherin
Almbahn
Atomkonflikt
Atomstreit
August-Zahlen
Autominute
Autozulieferer
15-Tage-Uhrwerk
2-Zimmer-Ferienwohnung
3-Tagesfahrkarte
6-Sitze-Sessel-Bergbahn
Allianz-Pressesprecherin
Almseilbahn
Atom-Programm-Konflikt
Atom-Programm-Streit
August-Geschäftszahlen
Automobilfahrminute
Autoherstellerzulieferer
Conti-Sprecher
Country-Band
Countryfestival
D.-Rad
Damensportrad
Doppelcouch
Eichentreppe
458
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Endpunkt
Fahrkarte
Fimbabahn
Folkfestival
Fotoamateur
Fotokabine
Friesenhaus
Gartenwhg.
Geldautomat
Golfset
Gospelsängerin
Gratis-Bus
Grundschüler
Gruppenhaus
GVH-Dauerkarte
H.-Rad
Hotelpreis
Irak-Veteran
Konzertkarte
Korbsportwagen
Korbwagen
Lastwagen
Masala-Start
Nachtlinie
Ostküste
Paralympics-Sprecherin
Parkkarte
Physio-Ausbildung
Playboy-Shooting
Pokalsieg
Polizeisprecher
Pop-Star
Pop-Szene
Realschüler
Reethaus
Endhaltepunkt
Eisenbahnfahrkarte
Fimbabergbahn
Folkmusicfestival
Fotografieamateur
Fotografieautomatenkabine
Friesenferienhaus
Gartenferienwohnung
Geldausgabeautomat
Golfspielset
Gospelmusiksängerin
Gratis-Skibus
Grundschulschüler
Gruppenferienhaus
NULL
Herren-Fahrrad
Hotelzimmerpreis
Irakkrieg-Veteran
Konzerteintrittskarte
Korbsportkinderwagen
Korbkinderwagen
Lastkraftwagen
Masala-Festival-Start
Nachtomnibuslinie
Ostseeküste
Paralympics-Pressesprecherin
Parkplatzkarte
PhysiotherapeutenAusbildung
Playboy-Fotoshooting
Pokalspielsieg
Polizeipressesprecher
Popmusik-Star
Popmusik-Szene
Realschulschüler
Reetdachhaus
Reisemobil
Rockband
Saftsch.
Saisonkarte
SAISONKARTENVORVERKAUF
Zugspitzbahn
Reiseautomobil
Rockmusikband
Saftkochschinken
Saisonfahrkarte
SAISONFAHRKARTENVORVERKAUF
Schaeffler-Unternehmensgruppe
Schafmilchfeta
Schneeinformationstelefon
Septemberfahrbetrieb
Sirtakitanzschritt
Skifahrbetrieb
SkisaisonopeningWochen
Skiingseason
Skigebietverbindung
Skilaufwinter
Sommerfahrbetrieb
Sommersaisonopening
Sonnenbergbahn
Super-Eintrittskarte
telefonieren
Topeintrittskarte
Top-Sitzplatzlage
Torwandschießenfestival
Traditionssportverein
Traumferienhaus
Tupperwareteil
Wagneroper-Eintrittskarte
Winterfahrbetrieb
Winterskicard
Wintersaisonopening
Wohnungsbauunternehmen
Zugspitzseilbahn
Altrocker
Antik
Au-pair
Bass
Bungee
Daimler
Deutsch-Rock
Diesel
Dixie
Altrockmusiker
Antikmöbel
Au-pair-Mädchen
Kontrabass; Bassgitarre
Bungee-Jumping
Daimler-Chrysler
NULL
Dieselkraftstoff
Diexiland
Schaeffler-Gruppe
Schaffeta
Schneetelefon
Septemberbetrieb
Sirtakischritt
Skibetrieb
Skiopening-Wochen
Skiseason
Skiverbindung
Skiwinter
Sommerbetrieb
Sommeropening
Sonnenbahn
Super-Karte
telenieren
Topkarte
Top-Sitzlage
Torfestival
Traditionsverein
Traumhaus
Tupperteil
Wagnerkarte
Winterbetrieb
Wintercard
Winteropening
Wohnungsunternehmen
Reduktion auf Determinans
15er-Gletscherjet
2er
3er
4er
50er
70er-Jahre-Jazz
8er
Achtschacht
Al-Kaida-Vize
15-Sitze-Gletscherjet
2er-Pack
3er-Pack
4er-Pack
50er-Jahre; 50er-Pack
?70er-Jahre-Jazzmusik
8er-Pack
Achtschachtgerät
Al-Kaida-Vizechef
459
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
easyjet-Flugticket
Elfer
Elfer-Krimi
Elfmeter-Krimi
E-Mail
EU-Kommissionsvize
Express
Fax
Filter
F-Jugend
Freistil
G´steig
Go-go
HL
Höss-Express
Humboldt
Jazz
Kilo
Kirschbaum
Korn-Eck
last-minute
Lift
Medien
Nachbar
Öl
Oldtimejazz
Oliven
Open Air
Partner-Video
Photo
Piccolo
Pop
Pop-Export
easyjetplane-Flugticket
Elfmeterschuss
Elfmeterschießen-Kriminalstück
Elfmeterschießen-Kriminalstück
E-Mail-Adresse
Kommissionsvizepräsident
der Europäischen Union
Expressverfahren
Telefaxgerät/nummer
Filter-Zigarette
F-Jugend-Klasse
Freistilschwimmen
G´steigalm
Go-go-Girl
HL-Markt
Höss-Express-Bahn
Humboldtstraße
Jazzmusik
Kilogramm
Kirschbaumholz
Vollkorn-Dreiecks-Brot
Last-Minute-Flug
Liftbetrieb; Skilift; Sessellift;
Schlepplift
Medienhäuser
Nachbarstaat
Ölfarbe
Oldtimejazzmusik
Olivenbäume
Open-Air-Konzert
Partner-Videofilm
Photoapparat
Piccoloflasche
Popmusik
Popmusik-Export
Pop-Ikone
Popstar
Pop-Stipendium
Premier
Prügelvideo
Quad
Radio
Rap
Reise
Rock
Rock im Park
Rockhit
Rockkonzert
Rocknummer
Ruf
Schmetterling
Schönwetter
Siebziger
Siemens-Korruption
Ski-Free Woche
Skisaison
Smoking
SMS
Snow Jazz
Sperrmüll
Superjumbo
Tandem
Techno-Parade
Telefon
Video
Videoabend
Wild
Winterpauschale
Worldbeat
Zweitakt-Duft
Popmusik-Ikone
Popmusikstar
Popmusik-Stipendium
Premierminister
Prügelvideofilm
Quad bike
Radiogerät
Rapmusik
Reiseschreibmaschine
Rockmusik
Rockmusik im Park
Rockmusikhit
Rockmusikkonzert
Rockmusiknummer
Rufnummer
Schmetterlingsschwimmen
Schönwetterlage
Siebzigerjahre
Siemens-Korruptionsaffäre
Skipass-free-Woche
Skilaufsaison
smoking jacket
Short Message Service;
SMS-Mitteilung
Snow-Jazzmusik
Sperrmüllabfuhr
Superjumbojet
Tandemfahrrad
Technomusik-Parade
Telefonnummer
Videofilm
Videofilmabend
Wildtier
Winterpauschalangebot
Worldbeatmusik
Zweitaktmotor-Duft
Wortkreuzungen
Alkopops
Batmobil
Bionade
Brunch
Cinemaxx
DJane
Energtec
intalliance
Interschutz
litera-natur
Milea
Ostalgiefan
Paralympics
Paralympics-Sprecherin
Paralympics-Start
paralympisch
RegioBus
US-Paralympier
Winter-Paralympics
Zotarella
460
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Wortgruppenellipsen
007
10f
405
96
96-Chef
96-Clubchef
96-Coach
96-Fan
96-Gesellschafter
96-Keeper
96-Kicker
96-Manager
96-Präsident
96-Profi
96-Stürmer
96-Trainer
96-Trikot
96-Verstärkung
Aachen
Bahn
BahnCard
Bahnkunde
Barmer-Aktion
Bio-Wiener
Brauhaus
Edamer
Elvis-Interpret
Ex-Bayern-Trainer
Forum
Frankf. Allg.
Agent 007
Klasse 10f
Type 405
Hannover 96
Hannover-96-Chef
Hannover-96-Clubchef
Hannover-96-Coach
Hannover-96-Fan
Hannover-96-Gesellschafter
Hannover-96-Keeper
Hannover-96-Kicker
Hannover-96-Manager
Hannover-96-Präsident
Hannover-96-Professional
Hannover-96-Stürmer
Hannover-96-Trainer
Hannover-96-Trikot
Hannover-96-Verstärkung
Alemannia Aachen
Deutsche Bahn (AG)
Deutsche-Bahn-Card
Deutsche-Bahn-Kunde
Barmer-ErsatzkasseAktion
Wiener Würstchen [aus
biol. Landw.]
Brauhaus Ernst August
Edamer Käse
Elvis-Presley-Interpret
Ex-FC-Bayern-MünchenTrainer
Forum romanum
Frankfurter Allgemeine
Zeitung
Frankf. Allgem.
Frankf. Allgemeine
Frankfurter Allgemeine
Giants
Grünen-Chef
Grünen-Politiker
Hainhölzer
Hertha
Holländ.
III.
Jets
Maasd.
Merc.
Navona
Pauli
Pommes
Porta
Schalke
Schalke-Profi
Schürzenjäger
Stones
Suns
Telekom
Tour
Tristan
Tristan-Premiere
Vegas
VfB
Vösl.
Werder
Frankfurter Allgemeine
Zeitung
Frankfurter Allgemeine
Zeitung
Frankfurter Allgemeine
Zeitung
New York Giants
Chef von Bündnis 90/
Die Grünen
Politiker von Bündnis 90/
Die Grünen
Hainhölzer Bad
Hertha BSC Berlin
Der fliegende Holländer
III. Etage
New York Jets
Maasdamer Käse
Mercedes Benz
Piazza di Navona
FC St. Pauli
Pommes frites
Porta Westfalica
FC GelsenkirchenSchalke 04
NULL
Zillertaler Schürzenjäger
Rolling Stones
Phoenix Suns
Deutsche Telekom AG
Tour de France
Tristan und Isolde
Tristan-und-IsoldePremiere
Las Vegas
VfB Stuttgart
Vöslauer Mineralwasser
Werder Bremen
Die Inhalte sind im Buch Texte i. d. Enge verarbeitet worden stellen hierzu eine Ergänzung
dar. Sie sind enthalten in den Korpora Alpenpanorama D/A/CH/I, Bons (Artikelbezeichnungen), Fahrgastfernsehen der X-CITY MEDIEN, Kleinanzeigen der deutschen Tagespresse (1955 und 2005), Nachrichtenticker EinsExtra (ARD digital), SMS-Mitteilungen
Hannover und Zeitungsartikel, die unter http://corpora.mediensprache.net/ verfügbar sind.
© 2011 Torsten Siever, mediensprache.net