magdeburg - elbe kurier

Winterzeit Modellbahnzeit
• Digitalumbauten für LGB, Märklin, Roco, Brawa,
Tillig, Trix, Fleischmann • Sound-Einbau
22
Jahre
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke –
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
SAMSTAG
leichter Regen
10°C
Niederschlag:
85% Risiko
SONNTAG
wolkig
11°C
Niederschlag:
20% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
5. Jahrgang, 10. November 2012 • www.elbe-kurier.de
Sofa-Talk
MELDUNG
Ex-Ministerpräsident
Böhmer in der Zwickmühle
Schönster Baum
ist gefunden
Sudenburg-Spezial
Der Stadtteil mit Tradition
zeigt sich putzmunter
Seite 6
Bauen & Wohnen
Tipps für schönes und
gemütliches Wohnen
Seiten 8
Tiertrainerin Mercedes Probst bei einer ihrer preisgekrönten Pferdedressuren.
Tierische Sensationen!
FCM trifft auf
RB Leipzig
Zirkus„Probst“ ist in der Stadt / Familienspaß garantiert
Rekordkulisse erwartet
Magdeburg. Wenn das Licht
schummerig wird, das Publikum auf den Rängen langsam
verstummt und die Band zum
Willkommenstusch aufspielt,
dann ist klar - Es ist Zirkuszeit!
Menschen, Tiere, Sensationen: In Zeiten von Computerspielen und FernsehManie wirkt ein Zirkus schon
beinahe wie ein Relikt aus
einer vergangenen Zeit. Doch
weder Computer noch Fern-
Magdeburg (dbi). Das wird
spannend: Am morgigen Sonntag will der 1. FC Magdeburg
vor großer Kulisse Tabellenführer RB Leipzig ärgern. Die
derzeitige Tabellenkonstellation der beiden Mannschaften,
der FCM auf Rang 3, RB
Leipzig als 1., verdeutlicht den
Spitzenspielcharakter des 11.
Regionalligaspieltags. Anpfiff
in der MDCC-Arena ist um
13.30 Uhr.
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
39116 Magdeburg
Tel. 03 91/6 36 65 80
TÜV
®
o
l
•
•
•
•
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Form und Design
Wintergärten
Vordächer
Markisen
Terrassenüberdachungen
• Garagentore
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Magdeburg – Messeplatz
Kleiner Stadtmarsch
vom 09.November bis 17. November
täglich 15.00 + 18.30 Uhr
Sonntag 10.30 + 15.30 Uhr
5,– € Ermäßigung
erhalten Sie bei Vorlage dieser Karte
zu allen Vorstellungen und auf allen
Plätzen, gültig für bis zu 2 Personen
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
✁
Wir haben die passende Lösung auch für Ihr Haus!
✁
(am Werner-von-Siemens-Ring)
g
Seit 1960
✁
Beyendorfer Weg 3
Regionalbüro Magdeburg
Service-Tel.: 0800 80 70 600
www.tuev-nord.de
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
✁
n
führt. Erst in diesem Jahr
konnten die beiden Tiertrainerinnen mit ihren Pony- und
Haustierdressuren beim
Circusfestival in Monte Carlo
einen Sonderpreis gewinnen.
Versteht sich von selbst, dass
die preisgekrönten Nummern
auch in Magdeburg zu sehen
sein werden.
„Probst“ spielt bis zum 17.
November täglich um 15 und
18.30 Uhr, Sonntag um 10.30
und 15 Uhr.
✁
An wen denken Sie bei
diesem Zeichen? Danke!
seher vermögen Kinder wie
Erwachsene so zu fesseln,
wie die strahlende Manege
mit ihren funkelnden Seiltänzerinnen, kraftstrotzenden
Artisten und wilden Tieren.
67 Jahre ist der Zirkus Probst
alt, und was Gründervater
Rudolf Probst einst in der
DDR aufgebaut hat, haben
seine Kinder Rüdiger, Alexandra und Mercedes Probst
durch alle Stürme der Zeit
hinweg erfolgreich fortge-
✁
Magdeburg (dbi).Von der
Gartenstadt Reform auf den
Alten Markt: Als kleines
Bäumchen hat der Magdeburger Klaus Dreier 1974 eine
Blaufichte vor das Reihenhäuschen in der Brenneckestraße gepflanzt. 38 Jahre
später ist der Baum so groß,
stattlich und attraktiv geworden, dass er den Vorgarten
dominiert. Dreiers Fichte
bekommt in diesem Advent
nun den „Ritterschlag“ für
Fichten. Denn sie ist als
Mittelpunkt des diesjährigen
Lichterfestes ausgewählt
worden – unter zwei Dutzend
Bewerbern.
Am kommenden Dienstag,
wird die Fichte gegen 8 Uhr
im Vorgarten von Familie
Dreier gefällt. Anschließend
wird sie auf einem Tieflader
zum Alten Markt gebracht,
wo sie voraussichtlich
zwischen 10.30 und 11.30
Uhr aufgestellt wird. Bis zur
Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Montag, 26.
November, 16.30 Uhr, wird
die Riesentanne noch festlich
geschmückt. Dann wird sie
bis zum 30. Dezember den
Magdeburger Weihnachtsmarkt überragen.
Seite 2
Sonne nach Wunsch
individuell
www.prywerek.de
Hohenwarther
39126 Magdeburg
Magdeburg
Hohenwarther Str.
Str. 17
7 ••39126
Tel. 03 91/50 07 15
Kartenreservierungsnummer: 0171/7789149
Kostenloser Eintritt für alle Kinder
(in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen)
zu allen Abendvorstellungen um 18.30 Uhr
MAGDEBURG
Seite 2
12. November 2012
Böhmer mal redselig
Ex-Ministerpräsident Talk-Gast in der „Magdeburger Zwickmühle“
Angebot gültig: 29.10. - 02.11.
Bestellhotline: 03
91 811
Warsteiner
Inhaber:
Bernd Weise
76 70
20 x 0,5 l
Freiberger
Premium Pils
10,99 E *
20 x 0,5 l
Blankenburger
Wiesenquell
12 x 1,0 l
3,99 E *
Diesdorfer Apfelsaft
6 x 1,0 l
5,99 E *
*Preise nicht für Heimlieferservice, zzgl. Pfand
9,99 E *
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr
Di. 15:00 -18:00 Uhr
Sa. 08:00-12:30 Uhr, 15:00 -18:00 Uhr
So. und Feiertage 08:00-12.30 Uhr
Berliner Chaussee 172 • 39114 Magdeburg • Fax: 0391/852 04 78
Funk: 0171/656 42 66 • www.getraenke-weise.de
Magdeburg (dbi). Vom Medizinstudenten zum Chefarzt
- vom Landtagsabgeordneten
zum Ministerpräsidenten - so
lässt sich der Lebensweg des
ehemaligen Landesvaters von
Sachsen-Anhalt in aller Kürze
beschreiben. Auf der Zwickmühlen-Bühne wird der sonst
nicht als ausgesprochene Plaudertasche bekannte Böhmer
davon erzählen.
Gastgeber Andreas Mann
verspricht am Sonntag, 18. November, um 17 Uhr zur neuen
Gesprächsrunde in der Kabarettspielstätte ausdrücklich:
„Man(n) erfährt was“.
Prof. Dr. Wolfgang Böhmer der Garant, der Landesvater
- ist er als solcher jetzt wirklich
im Ruhestand? Wie verläuft
sein Leben heute? Auch die
Gäste haben Gelegenheit, ihm
ihre Fragen zu stellen und
gemeinsam mit ihm zu speisen,
denn die Zwickmühlenkneipe
hält Böhmers Leibgericht parat.
Kartenreservierungen werden
direkt in der Leiterstraße 2a
oder telefonisch unter 0391 /
541 44 26 sowie auch online
bei www.zwickmuehle.de
Ex-Ministerpräsident Prof. Wolfgang Böhmer.
entgegen genommen. Luxemburgstraße 2 • 39114 Magdeburg • Tel. 0391/8107723
Zur Erlangung gesunder Cholesterinwerte untersuchen
wir in einer Langzeitstudie ein neues Medikament.
Sie möchten an der Untersuchung teilnehmen?
Sie haben erhöhte Cholesterinwerte?
Sie nehmen bereits Statine zur CholesterinSenkung ein?
Dann können Sie sich zu einer Voruntersuchung
bei uns anmelden. Während der Studienteilnahme
erhalten Sie eine Aufwandsvergütung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Telefon (kostenfrei):
0800 58954961
E-Mail: [email protected]
www.synexus-studien.de
Synexus Clinical Research GmbH
Klinisches Prüfzentrum
Sternstraße 34
39104 Magdeburg
(red). Dieses kleine Schlösschen, liebevoll von den Einheimischen Mäuseburg genannt, ist ein altes Schöpfwerk.
Es entstand im Jahr 1905 am Ostufer der Elbe. Markant
ist der weithin sichtbare, aus Ziegeln errichtete Turm an
der Westseite des Gebäudes, der mit Zinnen bekrönt
ist. Bis zum Bau dieses, im Volksmund auch Mäuseturm genannten, Gebäudes hatte das gegenüber auf der
Westseite der Elbe gelegene Wasserwerk Buckau das für
die Stadt Magdeburg als Trinkwasser benötigte Elbwasser
auch vom Westufer entnommen. Wegen der schlechter
werdenden Wasserqualität wurde es ab 1905 dann auf der
Ostseite entnommen. Die Wasserqualität auf der rechten
Elbseite erwies sich als besser. Das Wasser war dort sauberer und weniger salzhaltig. Ursächlich hierfür war, dass
die Abwässer von an der Saale gelegenen Kaliwerken
mit der Saale linksseitig in die Elbe mündeten. Um das
Wasser vom rechtsseitigen Schöpfwerk zum linksseitigen
Wasserwerk zu transportieren, wurde eine Dükerleitung
mit einem Durchmesser von einem Meter unter der Elbe
verlegt. Aufgrund der sich aber weiter verschlechternden
Wasserqualität diente das der Elbe entnommene Wasser
ab 1963 nicht mehr als Trinkwasser, sondern nur noch als
Brauchwasser zu industriellen Zwecken.
Aufgrund der nach der politischen Wende von 1989
erheblich zurückgehenden Industrieproduktion in Magdeburg
sank der Bedarf an
Brauchwasser erheblich.
Im Oktober 1990 wurde
das Wasserwerk Buckau
stillgelegt.
Etwa im Jahr 2010
wurde das Schöpfwerk
bei einem Brand schwer
beschädigt.
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-310
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Auflage:
age: 121.548
121.897
(ADA
III/2012)
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA II/2012)
I/201 )
Aufl
121.897
III/2012)
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
.2012
01.11.2012
Ein hoher Cholesterinspiegel im Blut gehört zu den
wichtigsten Risikofaktoren für Herz-KreislaufKrankheiten.
Schöpfwerk in Prester
I M P R E S S U M
Erhöhtes Cholesterin ?
KONTAKT
Stadtbummel
MAGDEBURG
12. November 2012
Seite 3
Heute Abend zu Mia
kurz&knapp
Den Ring fürs Leben schmieden
Nach drei Jahren wieder auf Tour / Um 20 Uhr im AMO
Magdeburg (red). Es ist 1996
und auf einem Schulhof, als
die Geschichte der Band Mia
beginnt. Und es ist immer
noch ein Spielplatz, auf dem
sie heute ihre fünfte Runde
dreht. Mia ist ein kreativer
Ort. Laut und voller Leben.
Ein Heim für Menschen, die
es ernst meinen mit sich, ihrer
Kunst, ihrer Freundschaft und
ihren Schwächen, die nie im
Verborgenen kauern, sondern
als strahlende Songs prächtige
Blüten tragen. „Tacheles” heißt
das neue Album, das im März
erschienen ist. Dazu gibt es
nach dreijähriger Pause eine
Den Besuch beeindrucken
Tour, die die Formation endlich
mal wieder nach Magdeburg
Was tun, wenn mal Besuch kommt? Eine Stadtrundfahrt bringt. Am heutigen Samstagdurch unsere geschichtsträchtige Stadt ist immer gut!
abend ab 20 Uhr kann man sie
Erstmals bietet die Magdeburg Marketing Kongress und im AMO sehen.
Tourismus GmbH (MMKT) im November und Dezem- Als Mia im Sommer 2002 ihr
ber öffentliche Stadttouren an. Noch bis 8. Dezember
erstes Album „Hieb Und Stichstartet jeweils samstags um 12 Uhr und 14 Uhr ein
fest“ veröffentlichen, liegen
Bus zu einer einstündigen Rundfahrt, inklusive AusHass und Liebe in der Popwelt
stiegsmöglichkeit am Kulturhistorischen Museum. An
nah beieinander. Abgefeiert
den Samstagen 15. und 22. Dezember werden jeweils
als grandioser Live-Act von
um 10 und 12 Uhr einstündige Touren angeboten. Mit den Befürwortern, zerrissen
einem Stadtführer an Bord lernen die Gäste die Topvon Gegnern. Anhänger wie
Sehenswürdigkeiten der Ottostadt kennen. So liegen
zahlreiche Kritiker, attestieren
beispielsweise der Dom, das Hundertwasserhaus und
den Electro-Punks mit Hang
der Hasselbachplatz ebenso auf der Route, wie der
zur Dramatik, eine ReinkarnaStadtpark Rotehorn und der Elbauenpark. Magdeburg
tion Annette Humpes zu sein.
von seiner schönsten Seite also.
Bereit zu explodieren. Vorhang
(dbi). Den Ring fürs Leben selbst schmieden: Interessenten an der Volkshochschule haben am 17. und 24.
November die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung des Goldschmieds Michael Weidner ein individuelles Schmuckstück zu gestalten. Anhand von eigenen
Ideen entsteht das Wachsmodell für den Schmuck und
daraus dann aus vielfältigem Material das fertige Stück.
Die im gewählten Edelmetall gegossenen Schmuckstücke werden am zweiten Abend nachbearbeitet und
können dann zusammengefügt oder durch Kontrastbildung in den Oberflächen veredelt werden. Heiratsfreudige Paare können sich in dieser Werkstatt ihre ganz
individuellen Eheringe selbst schmieden. Weitere Informationen zu entstehenden Kosten erhalten Interessierte
in der Volkshochschule unter 5354770 oder direkt in
der Leibnizstraße 23.
Die Band Mia, mit Frontfrau Mieze, ist heute in Magdeburg.
auf: Mia aus Berlin.
Der NDW-Revival-Zug ist
kräftig in Fahrt und Mia zur
rechten Zeit am rechten Ort.
Launiger Elektropop und
angepunkte Gitarrenriffs treffen
aufeinander, während Sängerin Mieze zu deutschen (wie
anfangs auch englischen Texten)
die hibbelige Frontfrau für den
Vordergrund gibt.
Der endgültige Durchbruch
gelingt 2003 mit dem Song
„Was Es Ist“. Textzeilen wie
„Fragt man mich jetzt woher
ich komme / tu ich mir nicht
mehr selber leid“ schockieren
allerdings diejenigen Fans,
die sich selbst eher in einem
popkulturell linken Kontext
sehen. Mia rufen die Initiative
„Angefangen“ ins Leben, mit
der sie zusätzlich zum gesungenen Statement für ein selbstbewussteres Verständnis vom
Deutschsein werben wollen.
Wer wissen will, was die Band
nach ihrer Tourpause neu zu
bieten hat, sollte heute im
AMO vorbeischauen.
Verkaufsoffener Sonntag
& Karnevalsauftakt
NJUEFN#MVNFOCFSHFS,BSOFWBMTWFSFJO
VOEEFNXFMUCFSàINUFOVOEQSFJTHFLSÚOUFO
Bis zu
%S.VTJLVT
11.11.
Shoppen von 13 bis 18 Uhr,
schauen schon ab 12 Uhr!
."$0.ÚCFM7FSUSJFCT(NC)t.BHEFCVSHt(VTUBW3JDLFS4US
5FMFGPO½òOVOHT[FJUFO.PCJT'SCJT6ISt4BCJT6IS
XXXNBDPNBHEFCVSHEFtXXXGBDFCPPLDPN."$0.PFCFM.BHEFCVSH
40%
52%
auf Bestellmöbel
Ausgenommen sind Werbe- und Aktionsartikel sowie
preisreduzierte Artikel.
Bis zu
Dr. Musikus
auf Planungsküchen
Gilt für die Marken Nobilia, Nolte, Brigitte, Express-Küchen und
Burger Küchen! Gilt nicht beim Kauf von Werbe- und Musterküchen!
MAGDEBURGER PINNWAND
Rogätzer Straße 8
39106 Magdeburg
Tel.: 0391-2503100
Fax: 0391-2503112
Garten und Grünanlagen
Frentzel
•
•
•
•
Baumpflege und Baumfällungen
Hecken- und Grünschnitt
Neuanlage
alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.
Ihr Team für den Garten!
Tel. 01 74/5 24 65 01
SILVESTERPARTY
Vo r s t e l l u n g e n a b s o f o r t !
www.markisenwelten.de
79
,- €/Person
WEIHNACHTS-LUNCH
25. + 26.12.12 von 11.00 – 16.00 Uhr
[email protected] • ☎ 03 91-2 50 31 00
www.gartenbau-Magdeburg.de
Polsterei
Fotoatelier Mally
Halberstädter Str. 93
39112 Magdeburg
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Tel. 0391 / 558 491 83 - Mobil 0173 / 754 923 5
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
• Ihre Gesundheit ist durch eine Herz-Kreislauf-Erkrankung wie z. B. eine Gefäßverengung
beeinträchtigt? oder
• Sie haben einen Herzinfarkt oder Schlaganfall erlitten?
Unerkannter Diabetes erhöht das Risiko weiterer Komplikationen.
Wir können Ihnen eine kostenfreie Untersuchung zur Ermittlung Ihres aktuellen Risikoprofils
anbieten. Sorgen Sie jetzt vor!
Die Untersuchung erfolgt im Rahmen klinischer Studien und umfasst u. a.:
• Diabetes-Kontrolle • Blutfett-Messung • Blutdruck-Messung
Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten.
Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an
die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.
Unterwegs i n der Innenstadt
12. November 2012
Seite 5
Schätze gesucht
Glückliche Gewinnerin
Kunsthaus kauft ständig Gold, Schmuck und Co. an
Zweirad Schulz übergab neues Fahrrad anlässlich eines Aktionstages
Magdeburg (red). Mehr als
bieten wir die kostenlose Bezwei Dekaden dreht sich im
gutachtung von SchmückstüKunsthaus Magdeburg alles
cken oder Münzen.“ Bei der
um Gold, Silber und andere
Berechnung des Wertes von
alte Schätze. Gegründet wurde Schmuck werde nicht nur der
das Unternehmen 1990 von
reine Materialwert, sondern
Karl-Heinz Kölling. Heute
auch der Schmuckwert berückführt es sein Sohn Torsten
sichtigt. Mit seiner jahrelangen
Kölling. Und auch die jüngste Erfahrung kann Torsten Kölling
Generation von Antiquitäten- mit sicherem Blick einschätexperten, der 22-jährige Enkel zen, was die alten Schätze
Lucas, ist schon im Einsatz für heute noch Wert sind.
die Firma.
Angekauft werden außerdem
Das Kunsthaus Magdeburg hat Silberbestecke, Gemälde,
sich vor allem auf den Ankauf Bronzefiguren und Meissner
von Gold
Porzellan.
und Silber
Weitere Inspezialiformationen
siert. Müngibt es auf
zen aus
der neugeden edlen
stalteten
Metallen,
Internetseite
aber auch
www.kunstSchmuck
hausmd.de.
werden
Übergabe des 1. Preises an die glückliche Gewinnerin eines Fahrrades, gesponsert von Zweiständig von
rad Schulz anlässlich des FahrRad-Aktionstages 2012.
der Familie
Kontakt:
angekauft.
Kunsthaus
„Dabei falMagdeburg,
len bei uns
Jetzt kostenlosen Katalog anfordern
Otto-vonkeinerlei
und 100 Euro Gutschein sichern!
zusätzliche Geschäftsinhaber Torsten Kölling Guerickemit Sohn Lucas zeigen eine Porzel- Straße 106,
Gebühlankutsche der Manufaktur Unter- Telefon:
ren an.
Außerdem weissbach.
543 00 00. Mit dem Magdeburg-Theater
Ein bisschen
Spaß muss sein
Tel. 03 91/2 42 87 05
Großer
Silberbesteckund
Altgoldankauf
Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:
SCHMUCK:
Zahngold, Altgold,
aber auch neuwertigen Schmuck
sowie Brillantschmuck,
Rolex, Cartier, Glashütte
(auch hochpreisige Objekte)
MÜNZEN:
Gold- und Silbermünzen
aus allen Zeitepochen,
auch neue Ausgaben
PORZELLAN: Meissen, KPM, Figuren
MILITARIA:
Orden, Säbel, Dolche
sowie Uniformen und Urkunden
Großes Interesse an
wiederverkäuflichem Schmuck!
Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt
Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße
Seit 20 J
An ahren!
Vertraukeauf ist
nssache
!
Öffnungszeiten:
Mo
13–18 Uhr
Di – Fr 10–18 Uhr
Sofort BARGELD
Tel. 0391/5 43 00 00
www.kunsthausmd.de
Magdeburg (red). Feste soll
man feiern, wie sie fallen:
Egal welche Feier, ob Firmen- oder Familienfeiern,
wie Geburtstag, Hochzeit
oder Ehejubiläum: Wer einen
humorvollen Höhepunkt
sucht, ist mit einem Auftritt
von Heike und Harry Benkert vom Magdeburg Theater
an der richtigen Adresse. Firmenfeiern auch im größeren
Rahmen in Magdeburg und
Umgebung werden von den
Künstlern besucht. Vielleicht
fehlt Ihnen ja noch eine
passende Showeinlage zur
Weihnachtsfeier? Dann rufen
Sie doch einfach bei Familie Benkert an! Sie werden
erstaunt sein, wie viel Spaß
man auch für einen kleinen
Geldbeutel haben kann.
Telefon 0391/544 89 20 oder
0171/685 52 27.
Heike und Harry Benkert
Humor krönt jede Feier!
z.B. Comedy-Zaubershow
oder Mitmach-Theater!
magdeburg-theater@
magdeburg-theater.de
Tel. 03 91/5 44 89 20
Funk 01 71-6 85 52 27
www.magdeburg-theater.de
hark-kaminbau@
t-online.de
Im Kamin- und Kachelofenbau
...mit dem fährt man am besten!
Jetzt schon an
Weihnachten denken!
Unterwegs i n Sudenburg
Seite 6
10. November 2012
TA Wing Tsun
Die Kunst der Selbstverteidigung
realistische Selbstverteidigung
intelligente und effektive Kampfkunst
von Ängsten trennen, Blockaden lösen
Selbstvertrauen und Selbstwert steigern
Ausgleich schaffen, Stress abbauen
39‘er KAMPFKUNSTSCHULE MAGDEBURG
Halberstädter Str. 37 · 39112 Magdeburg
Tel. 01 73/7 21 33 10
www.tawingtsun-magdeburg.de
SFS
Steuerberatung für Senioren
Muss ich jetzt Steuern zahlen?
Wir klären das!
Der steuerfreie Anteil der Renten wurde drastisch reduziert.
Viele Senioren müssen jetzt eine Steuererklärung abgeben.
SFS hat sich auf die Steuerberatung für Senioren spezialisiert. Wir bieten einen SteuerCHECK auf Augenhöhe an –
Senioren beraten Senioren – und klären sofort, ob Sie
Steuern zahlen müssen oder nicht.
In Kooperation mit den ETL-Rechtsanwälten beraten wir Sie
auch in rechtlichen Angelegenheiten, wie zum Beispiel
Erbrecht oder Patientenverfügung.
SFS Steuerberatung für Senioren
Freund
SFS GmbH& Partner GmbH
Immer was los im Kiez
Sudenburg ist 200 Jahre alt: Doch von Altersschwäche keine Spur!
Seinen 200. Geburtstag feierte
der Stadtteil Sudenburg in diesem Jahr. Doch von Altersmüdigkeit ist nichts zu merken, im
Gegenteil! Anlauf-, Dreh- und
Angelpunkt ist die altehrwürdige Ambrosiuskirche, um die
sich Feierlichkeiten und Märkte
der Sudenburger zentrieren.
Der Grundstein für
die erste Ambrosiuskirche wurde übrigens schon 1022 gelegt,
damals befand sie sich noch im
Bereich des heutigen Fürsten-
Steuerberatungsgesellschaft
Niederlassung Magdeburg
Halberstädter Straße 140
39112 Magdeburg
Telefon: (0391) 61 19 13
Fax: (0391) 6 11 91 44
[email protected]
[email protected]
www.
-sfs.de
www.etl.de/fp-magdeburg.de
岼 4 00 41 87
www.violas-pizzastuebchen.de
Braunschweiger Str. 105-106
Vierzig Jahre endlose Vorstellungskraft.
Nur dem Preis haben wir Grenzen gesetzt.
Die Honda Civic 40 Jahre Edition.
Schon a
b
1)
€
13.590
Die Honda Civic 40 Jahre Edition serienmäßig mit:
15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, elektronischem Stabilisierungsprogramm (VSA),
Multiinformationsdisplay i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion) (in Verbindung mit Schaltgetriebe) und ECO
Assist®, Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.
Erleben Sie die Honda Civic 40 Jahre Edition bei einer Probefahrt und erfahren Sie mehr bei uns.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO 2 -Emission
in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)
1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda
Deutschland GmbH für einen Honda Civic 1.4 S
40 Jahre Edition. Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4.
CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis
31.12.2012.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
wallparks. Durch kriegerische
Auseinandersetzungen und
andere Umstände wurde das
Wahrzeichen jedoch mehrmals
abgebrochen und immer weiter
südlich aufgebaut. Neben der
Ambrosiuskirche ist die Halberstädter Straße ein wichtiger Teil
von Sudenburg. Die „Halber“,
wie sie liebevoll genannt wird,
ist eine der längsten Einkaufsmeilen der Stadt.
Eine rührige Interessengemeinschaft sorgt im Stadtteil immer
wieder dafür, dass es nicht
langweilig wird. So gibt es jährlich ein Stadtteilfest, Laufveranstaltungen und Rätselaktionen
entlang der „Halber“.
Heiß ersehnt wird auch in
diesem Jahr wieder der traditionelle Adventsmarkt, der vom
7. bis 9. Dezember rund um
die Kirche stattfindet. Ob sich
die Sudenburger dieses Mal die
Krone des schönsten Stadtteilweihnachtsmarktes zurückholen?
Das kann eng werden
Bauarbeiten ab Montag auf der Halberstädter Straße
Es wird eng auf Sudenburgs
Magistrale: Am kommenden
Montag (12. November) beginnen umfangreiche Straßenbaumaßnahmen. Es wird die
Deckschicht erneuert. Betroffen sind die Bereiche zwischen
der Buckauer Straße und
der Hellestraße in Richtung
Hasselbachplatz sowie von der
Brücke Magdeburger Ring bis
zur Einmündung Sudenburger
Wuhne.
Der Verkehr wird jeweils über
die Überholspur geleitet.
Die Maßnahme ist für etwa 14 Auf der „Halber“ wird ab Montag gebaut.
Tage geplant.
Kind ohne Namen
Haltestelle „Eiskellerplatz“ gibt es, den Platz noch nicht
Wer in Sudenburg am „Eiskellerplatz“ aussteigt, ist zwar im
Herzen Sudenburgs, aber den
Namen des Platzes an sich gibt
es überhaupt nicht. Das hat im
Sommer Stadtrat Oliver Müller
zum Anlass genommen, bei der
Stadt nachzufragen. Zunächst,
so Müller, zeigte sich Baubeigeordneter Dr. Dieter Scheidemann wenig offen für den
Vorschlag, den Platz nun auch
mit einem Straßenschild „EisKurios: Die Haltestelle gibt es, kellerplatz“ zu versehen. Doch
den „Eiskellerplatz“ als Stra- nach Aussage Müllers besteht
ßennamen allerdings nicht. seit kurzem wieder Hoffnung...
10. November 2012
MAGDEBURG
Seite 7
kurz&knapp
Dunkle Königin kommt
Mit der Linie 4 um die Welt
Anne Clark ist einmal mehr zu Gast in der Festung Mark
(dbi). Mit der Straßenbahnlinie 4 und den Schwestern
Nadja und Annett Gröschner geht es am kommenden
Mittwoch, 14. November, durch die Stadt. Seit 2003
fährt die Schriftstellerin Annett Gröschner überall,
wo sie hinkommt in der Welt, mit der Linie 4. Das
kann eine Straßenbahn sein, ein Bus oder Trolleybus,
Elektritschka oder Marschrutka. Entstanden sind dabei
wunderbare Beschreibungen des Alltags von Menschen
inmitten von Städten wie Kasan, New York, Wien, Riga
und Hildesheim. Beginn ist um 19 Uhr, Ort: Museumsdepot Sudenburg, Halberstädter Straße 133.
Der Fahrschein kostet zwölf Euro, Kartenreservierungen und -verkauf in der „Feuerwache“ (Tel.
0391/60 28 09).
Magdeburg (red). Anne
Clark, die „Grande Dame“
der 80er Wave-Szene, kommt
auf ihrer Fall-into-Winter-Tour
am kommenden Dienstag,
13. November, nach Magdeburg. Nach einer zweijährigen
Pause ist Clark zu einem ihrer
wenigen Deutschlandkonzerte
ab 20 Uhr in der Festung Mark
zu Gast. Begleitet wird die
„Queen of Spoken Word“ von
ihrer fünfköpfigen Band, zu
der Steve Schroyder von Tan-
gerine Dream & Star Sounds
Orchestra (Electronics), Murat
Parlak (Vocals, Keyboards,
Klavier), Jann Michael Engel
(E-Cello), Tobias Haas (Schlagzeug) und Jeff Aug (Gitarre)
gehören.
Vor dreißig Jahren erschien
das erste Album der britischen
Songwriterin, Sängerin und
Pianistin. „The Sitting Room“
war ein Meilenstein der DarkWave-Szene, das bis heute
Maßstäbe gesetzt hat. Clark
singt Texte, die eigentlich
Gedichte sind und oft wie
Lyrik vorgetragen werden; mit
Inhalten, die sich wenig um
Pop kümmern und sich der
herkömmlichen Liebes- und
Leid-Herangehensweise entziehen, um sich stattdessen mit
dem Menschsein an sich und
seiner unvollkommenen Umgebung auseinanderzusetzen.
Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und
unter www.festungmark.de.
Birken müssen weichen
In der kommenden Woche müssen in der Hubertusstraße
neun Birken gefällt werden. Die Wurzeln der Bäume haben
das anliegende Grundstück stark beschädigt bzw. stehen
verkehrsgefährdend zu dicht am Straßenrand. Da der
städtische Grünstreifen für Neupflanzungen zu schmal ist,
erfolgt eine Ersatzpflanzung an anderer Stelle.
Ehrung für ehemaligen Uni-Rektor
Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper empfing
vergangene Woche im Alten Rathaus den langjährigen Rektor der Otto-von-Guericke-Universität, Prof. Dr. Klaus Erich
Pollmann. Aus Anlass seiner Verabschiedung und in Anerkennung seiner großen Verdienste um die Universität und den
Wissenschaftsstandort Magdeburg trug er sich in das Goldene Buch der Landeshauptstadt ein. Damit würdigte das
Stadtoberhaupt das herausragende Engagement Pollmanns.
Autohäuser
Die Autohäuser
GOTTSCHALK
OTT
TSCH
HALK
PREISSENSATION...
... bei unseren Jungw agen:
HYUNDAI i10
Edition Plus
Quartiersvereinbarung Olvenstedt im Fokus
In der Kinder und Jugendfreizeiteinrichtung Kümmelsburg,
Rennebogen 167, wird am kommenden Mittwoch, 14.
November, um 17.30 Uhr über die Maßnahmen der
Quartiersvereinbarung für Olvenstedt informiert. Mit dabei
sind Burkhard Lischka MdB., Dr. Dieter Scheidemann,
Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr der
Stadt, Vertreter von Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg,
WBG Otto von Guericke, WBG Post und Energie, WBG
„Die Stadtfelder“, MWG und weiterer Unternehmen. Alle
Anwohner und Interessenten sind herzlich eingeladen,
mitzudiskutieren.
Kids können was erleben an der Kinder-Uni
Zeit für die nächste Kinder-Uni: Am 1. Dezember werden
an der Otto-von-Guericke-Universität wieder 8- bis
12-Jährige eingeladen, sich von Wissenschaftlern – und
dieses Mal auch vom Rektor der Universität – die Welt
erklären zu lassen.Thema der ersten Vorlesung ist die
Geschichte und die Möglichkeiten der Menschen, Zeit zu
messen. In einer zweiten Vorlesung geht es um das Auto
der Zukunft.
Der Physiker Prof. Dr. rer. nat. habil. Stefan Müller wird
auf seine Uhr sehen und pünktlich anfangen, um davon
zu erzählen, wie und warum Menschen seit tausenden
Jahren schon die Zeit messen: mit Sanduhren, Sonnenuhren, Vogeluhren, Pendeluhren, Weckern oder auch mit
dem Handy. Doch es gibt „exotische“ Uhren, die nicht
fest, sondern flüssig sind und sich auch in unseren Körpern befinden.
In einer zweiten Vorlesung wird Unirektor und Maschinenbauer Prof. Dr.-Ing. habil. Jens Strackeljan gemeinsam
mit dem Elektroauto-Experten Dipl.-Ing. Gerd Wagenhaus mit einem echten E-Auto in die Zukunft fahren. Sie
erklären, welche Auswirkungen Elektroautos auf unsere
mobile Zukunft haben. Kein Lärm, kein Motorengeräusch, kein Gestank, sondern Stille, Windgeräusche und
Vogelgezwitscher auf den Straßen der Stadt. Das sind
die Vorteile. Aber: Wie weit kommen wir eigentlich mit
unseren Stromautos?
EZ: 08/2011, ab 21 Tkm, Klimaanlage,
ZV mit Fernbedienung, Radio-CD,
el. Fensterheber, BC,
6 Airbags u.v.m.
ab 6.990 €
HYUNDAI i20
Classic
EZ: 05/2011, 57 kW/78 PS,
17–30 Tkm, Airbags, ABS,
Klimaanlage, el. Fensterheber,
ZV mit Fernbedienung,
Radio-CD, BC, 5türig, u.v.m.
LK
SCHA
GOTT
ab 7.990 €
HYUNDAI i30
Classic
EZ: 05/2011, 80 kW/109 PS,
15–25 Tkm, Airbags, ABS,
Klimaanlage, el. Fensterheber,
ZV mit Fernbedienung,
Radio-CD, BC, 5türig u.v.m.
GOTTSCHALK
ab 8.990 €
www.autohaus-gottschalk.de
Autocenter
GOTTSCHALK
GmbH & Co. KG
Ihre Ansprechpartner:
Lars Schattschneider 03928 – 70 86 26
Mirco Hartling
03928 – 70 86 22
Bauen & Wohnen
Seite 8
10. November 2012
Mehr Platz für alle Fälle Voller Geschmack
Drei Schritte zum begehbaren Kleiderschrank
(djd). Eine gründliche Planung
ist das A und O für einen
begehbaren Kleiderschrank.
Viele Empfehlungen enthält
eine kostenlose Broschüre,
die unter www.topateam.com
zum Download bereitsteht.
Wohnexperten empfehlen drei
Schritte:
- Zunächst den persönlichen
Bedarf ermitteln und mit der
Checkliste aus der Broschüre
eine Raumskizze erstellen.
- Damit zum Schreiner gehen,
der persönlich berät und eine
exakte Planung auf Basis
hochwertiger Schranksysteme
erstellt.
- Der Fachmann nimmt vor
TRAPEZBLECHE
2 Zwei-Raum-Wohnungen
(red). Ein neuer Multifunktionsofen von AEG ist
auf dem Weg, die Küchenwelt zu revolutionieren.
Mit dem Dampfgarer AEG
BS8304001M können Kochfans Ergebnisse erzielen, auf
die selbst ein professioneller
Koch stolz sein kann - eine
echte Geschmackserfahrung.
Der Ofen verwendet eine
Kombination von Dampf
und Heißluft und gewährleistet damit maximalen
Geschmack, die verführeFoto: djd rischsten Aromen und zufriedenstellendsten Beschaffenheiten.
Dank der Präzisionstechnologie des Maxi-KlasseBackofens ist die Perfektion
an jedem Bissen zu erken-
Ort genau Maß, konzipiert
den Schrankraum und baut
ihn ein.
Endlich genug Platz für die Kleidung
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
Zimmer für Monteure, Handwerker,
Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter
ges. 0391-55721400
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Tel. 01 78/7 04 52 74
Alte Raum-Decke? Nie mehr streichen!
Nie mehr streichen!
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Nachher
Das
Decke-unterDecke-System
Zerrennerstr. 38B
39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Wärme auf
Vorrat
Effizient heizen
(djd/pt). Ein Pufferspeicher im Keller kann Wärme
- beispielsweise aus einer
Biomasseheizung sowie aus
anderen Quellen wie einer
thermischen Solaranlage - auf
Vorrat speichern. Die Wärmeenergie steht für Heizung und
Warmwasserbereitung genau
dann zur Verfügung, wenn die
Hausbewohner sie brauchen.
„Voraussetzung für den energieeffizienten Einsatz eines
Pufferspeichers ist, dass er ein
intelligentes Energiemanagement besitzt“, erklärt Raimund Gerlinger, Geschäftsführer des Biomassespezialisten Das Multi-Talent: der
BS8304001M von AEG.
Biokompakt.
MG
nen. Ein Sensor überwacht
die Temperatur im innersten
Kern der Speise und stellt
sicher, dass die Speisen
durchgegart werden - und
übertrifft dabei die EUAnforderungen für die
Energieeffizienzklasse A um
20 Prozent! Der Backofen
kombiniert darüber hinaus
ein vergrößertes KlartextDisplay mit Touch Control
für eine komfortable und
intuitive Bedienungsweise – ProSight Plus. Es zeigt
den Garmodus, die Zeit,
Temperatur und Gardauer
an. Außerdem verfügt das
Geräte über verschiedenste
Hilfefunktionen und bietet
90 vorprogrammierte Rezepte und die Möglichkeit,
Lieblingsrezepte zu
speichern.
Wer das neue
Küchenwunder von
AEG gern einmal
live anschauen
möchte, sollte
im Fachgeschäft
Euronics, Zum
Handelshof 1A, in
Magdeburg vorbeischauen.
Das Team von
Euronics kümmert
sich auch um den
Einbau des neuen
Gerätes. Soll es
gleich eine ganz
neue Küchenausstattung sein, ist
Dampfgarer man dort ebenfalls
in guten Händen.
Mario Gruner
Fliesen- u. Handwerksservice
Crucigerstr. 11
39128 Magdeburg
HAUSTECHNIK
VOM PROFI!
BS8304001M
Dampfgarer & Backofen
• Bratenthermometer
• Kochassistent
• Schnellaufheizung Backofen
• Innenraum-Volumen: 73 Liter
• Integriertes Reinigungssystem:
Dampfreinigung
• Backofenbeleuchtungg
Neue Küchensensation von AEG jetzt bei Euronics
Energieeffizienzklasse A
125 Wochen Zusatzgarantie
Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen
des Gerätes sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.
Abholpreis.
Hai-End
Hai-End GmbH | 39108 Magdeburg | Zum Handelshof 1a | T 0391 5067933 | www.hai-end.com
Tel. 01 70/2 67 78 74
Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung
Natursteinverlegung • Ausbauarbeiten • Laminatverlegung
Perfekt für
Kamin und Grill.
Der Asche- und
Trockensauger
AD 3.200. Mit
hitzebeständigem
Zubehör und
feuerfestem
Metallbehälter.
20 Jahre FUNDAMENTA
WirFUNDAMENTA
bauen für Sie
& individuelle
bezahlbare
Einfamilienhäuser!
€
11999
CENTER Kramer
Wilfried Kramer e.K.
Windmühlenstraße 42
39126 Magdeburg
Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58
Fax: (03 91) 2 51 49 60
Funk: (01 70) 2 35 67 41
e-Mail: [email protected]
www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de
10. November 2012
Coldplay fast
wie live
Im Cinemaxx
Magdeburg (dbi). Coldplay
veröffentlichen am 16. November ihren ersten LiveMitschnitt seit neun Jahren:
„Live 2012“ dokumentiert
die weltweit gefeierte „Mylo
Xyloto World Tour“, die seit
dem Tourstart im Juni 2011
mehr als drei Millionen Fans
miterlebten. Am kommenden
Dienstag, 13. November,
gibt es weltweit den Tourfilm
der britischen Superstars in
ausgewählten Kinos vorab zu
.
ch sein
nt, Ihre
espan
n Sie g
d es au
cke wir
De
Seie
10. 11. und 11. 11. 2012
jeweils von
14:00 bis 17:00 Uhr
sehen – auch im Magdeburger
Cinemaxx.
In bester Sound- und Tonqualität wird das Screening
zu einem unvergesslichen
Ereignis, das nicht nur bei
eingefleischten Coldplay-Fans
für Gänsehautmomente sorgen dürfte. Hautnahe, intime
Einblicke gibt es zu sehen,
dazu mitreißende Konzertsequenzen gepaart mit einem
ungeschminkten Blick auf die
Band.
Die Tickets gibt es ab sofort
online auf Cinemaxx.de oder
im Cinemaxx an der Kinokasse. Los gehts in Magdeburg ab 20 Uhr.
10. 11. und 11. 11. 2012
jeweils von
14:00 bis 17:00 Uhr
Sie sucht Ihn
G
Nicole,:;5E?5D
+%"
"
)
+"
I)
" * &"K:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:&)@D85>;)
Kathleen,:>9E?55ED5G
"
+H
!0
)
" '
" ".()%K:Tel. 0391-55688910
auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:&)78;5@D)
Hübsche Kerstin,:@DE?5DED5!"
"
!!" !"
):Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:&);575>?)
Beate,:58!)10
!"
" G1) ) 0
L$1)*
!"(
!()1="
) "
"):Tel. 0391-55688911 auch
am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH,
Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:&)7D;?)
Kein Mann will mich,:")
3" D; < ) B 0 'C# !1
"" " B
) L ! " <")"*!"1
)%
)
B)=K:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:&)??8D>F8)
Jutta,:64 Jahre, Witwe, ohne Anhang, vielleicht hilft
!"
#$
% &!
""
' " & ( $
) !"
" * !"
) + + $.
+) " + /
) 0#
'1
) 0
2 " ) 3
:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:&)578985)
Ruth,:9;<)"
"
!2
'
0)%1
)"
* 1)
* " " 1
= ) #$
% " " '
" & ( $
) !"
" !*
!"
) + :Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:&)>>>>?@)
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Ich heiße Kathrin,:@;<)#$
! 0
=
* 0)"
%%)&*
%)3):Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:&)7D??)
Er sucht Sie
Sven,:>5 < ?78 ". M I ?;H
'"
* #. !) L #" C
") 0#"3"!"
' L !1) %" 1 !1!(N
')
'
3'*)):Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:&)9;8?F@)
Ich bin Horst,:5; < ?9? ". !) H
) 1
)(
% + )
)I
" 0) kommen, ein tolles Auto und auch sonst noch viel
)="K:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:oder Post
an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10,
39122 Magdeburg;:&)7D@@)
Du suchst Geborgenheit,:N (
0 % GK B @DE?FD
$ G#" $
"
#
# 0 *
%K 0
I ' L):Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:&)?997DF)
<
Jürgen,:5>
B" !) C# * ".
0 1
# ( .) + * :Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:&)@D???;)
Ich, Andreas,:D8E?F5#")0
)$"0
)C#)
"$L"
*)
1 " !!"B1
( ):Tel. 0391-55688910
auch am WE:") B" :Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:&)9?7D>>)
Jens,:D@E?9F!G
#$
$
1 ( " 0 " !" ( 1%
(
) ( "
):Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:&)7D@8)
Vitaler Witwer,:9?<)%#)
)0
"
)B!"
G! + G 1 ) % "K / %:Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:&)7DD8)
Niemals hätte ich,:+"
D7 <) L")&
'" 0 Partnerin mit der man sich unterhalten kann und et
))$
" 3 1 #
"
G")%!
O
N1
0
"
)
#$
Q.
M
"
") * L):Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:&)9?F79F)
Erfolgreicher Unternehmer,:59E?F8 ! H
'C# !" + &! 3 ' ( 1
0"
=
0
. ):Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:&)78;D?@)
Witwer,:95E?FD%#)=)1
+
vital und jünger aussehend, aufmerksam und
!""+
!"
) "
#"%
' G ):Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:&)9?F;D7)
Anzeige
Neueröffnung der Gardinen- und Dekoabteilung und großer Jubiläumsverkauf
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service
zu absolut günstigen Preisen möglich ist – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.
I
m letzten Jahr hat die Firma MAGNI das Verkaufshaus in Magdeburg an der Saalestraße 20
umfassend umgebaut und die Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt.
Jetzt kommt noch eine umfassende
Gardinen- und Dekoabteilung dazu.
In diesem neuen Bereich können sich
die Kunden von der Raumausstatterin Daniela Heinze ein komplettes
Wohnkonzept erarbeiten lassen. Hierzu gehört nicht nur eine große Auswahl an Gardinen- und Dekostoffen,
sondern auch eine Gestaltung der
Wände und Böden. Quasi alles aus
einer Hand! Zu dieser Neueröffnung
startet die Firma MAGNI auch ihren
großen Jubiläumsverkauf. Lassen Sie
sich überaschen!
Außerdem finden die Kunden jetzt
nicht nur eine große Auswahl an Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung,
sondern in unserem Markenstore zusätzlich auch eine große Auswahl der
führenden Markenhersteller, wie z.B
W. Schillig, E. Schillig, Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob, Polinova, Polipol, Himolla, Hukla, Dietsch, JAB
Anstoetz, Bali, Ponsel, Arco, Mohr,
Megapol usw. zu unglaublichen Tiefpreisen.
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.
Durch diese Vielfalt kann MAGNI
fast jedes Einrichtungsproblem lösen!
In der eigenen Fertigung kann die
Garnitur auf die Körpermaße der
Kunden angepasst werden. Nur so
können endlich auch extrem große,
kleine oder schwergewichtige Kunden
ihre Traumgarnitur finden.
Diese Probleme können nur durch
qualifizierte Fachkräfte gelöst werden!
Der Polstermeister bei MAGNI in
Magdeburg, Jens Hartmann, steht bei
jedem Problem mit Rat und Tat zur
Seite. Hier wird dem Kunden eine Be- Betreuung Wert gelegt.
ratung geboten, ohne den Zeitdruck Zu den Vorteilen der eigenen Fertidurch Provision, dafür aber mit allem gung gehört ebenfalls, dass eine riesige Auswahl an Bezugsmaterialien
zur Verfügung steht. Egal welche Lederqualität und Farbe, egal welcher
Stoff, hier kann der Kunde seinen
Wünschen freien Lauf lassen. Auch
Kundenmaterialien können nach Absprache verarbeitet werden. Sogar die
Nähgarnfarbe kann individuell zum
fachlichen Knowhow. Hier ist alles Bezugsmaterial ausgesucht werden.
anders als im „normalen“ Möbelhan- Ebenso auch die Polsterung, egal ob
del. Hier wird noch auf persönliche Federkern, Kaltschaum oder der ab-
solut bequeme Sitzkomfort der PremiHandwerkliche
um-Klasse OrthoLuxx®.
Kompetenz
bei MAGNI
Sollten die Kunden im MAGNI-Sortiment trotzdem einmal etwas vermissen, so ist auch das kein Problem! MAGNI kann von (fast) allen Herstellern
auch Polstermöbel anbieten. Sprechen
Sie die Berater an, damit Ihnen diese
ein Angebot unterbreiten können. Sie
werden begeistert sein von den unglaublichen Tiefpreisen! Denn wenn Liebevoll und mit Sorgfalt …
Sie direkt vergleichen, kommen Sie an
MAGNI nicht vorbei!
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen MAGNI auch die
Aufarbeitung Ihrer guten alten Stücke
an, wie z.B. Stühle, Sessel, Sofas, Betten, Eckbankgruppen, Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell oder
modern gefertigt. Eine fachkundige kümmern sich Polstermeister
Beratung durch den Polstermeister und
eine 100%ige Preisanalyse sind hier
noch selbstverständlich und für die
Kunden natürlich kostenlos. Hierfür
benötigt der Polstermeister lediglich
ein Foto der liebgewonnenen Stücke.
Das MAGNI-Motto „Geht nicht,
gibt es bei MAGNI nicht!“
Dafür steht die Firma mit ihrem
guten Namen und ihrer mittlerweile Jens Hartmann und Kollegen
33-jährigen Firmengeschichte.
um alle Kundenaufträge.
Wertige Polstermöbel aus eigener Herstellung zu Kampfpreisen:
33
32
Jahre
3ROVWHUP|EHO
GLUHNW
DE)DEULN
R
Die Polstermanufaktur GmbH
MAGNI-Vorteile durch
eigene Produktion:
Edles in Leder und Stoff
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
Mo.–Fr. 10–18, Sa. 10–16 Uhr
www.magni-leder.de
MAGNI-Best-Preis:
Egal mit welcher Aktion woanders auch geworben wird, unser MAGNI-Bestpreis war bis jetzt
nach unserer Erfahrung immer der günstigste!
Sprechen Sie uns einfach an!
R
in Verkauf.
Keine Beratung, ke
Beratung
• fachkundige
:
n
o
v
l
e
b
ö
m
n
Auch Marke
· super Qualität
en Service
· kundenbezogen ng
· Top-Preis-Leistu lfalt
· große Modellviesverkäufer
· keine Provision
• alle Sonderanfertigungen möglich
• Maßarbeit nach Ihren Wünschen,
auch für sehr große, kleine oder gewichtige Kunden
• Neubezug Ihrer alten Polstermöbel
• schon über 80% Empfehlungskunden
• Handarbeit aus Deutschland
• sogar die Nähgarnfarbe frei wählbar
• Meisterfachbetrieb und
Sachverständiger für Polstermöbel
Kleinanzeigenmarkt
WOHNWAGEN/-MOBIL
Reisemobilschau
NIKE Maxair Basketballschuh, für Herren, Gr. 47,5, Farbe schwarz/weiß, gebrauchter Zustand, aber gut erhalten, da wenig
getragen. Preis: 10 € Tel.: 039202-60280
(abends)
Sa. 10.11.12 und So.11.11.12
Reisemobile zu super niedrigen Messepreisen
Mietgutschriften zu gewinnen
P. Freytag, Friedhofsweg
Magdeburg/Alt-Olvenstedt
Tel.: 03 91/7231463
freytag-reisemobile.de
Puppentheater aus Holz - das passende
Weihnachtsgeschenk für Ihre Kinder; Farbe
rot/bunt mit bedrucktem Vorhang, Seitenwänden und Hintergrundbild; alles sehr gut
erhalten, da wenig genutzt, incl. 3 Handpuppen (Teufel, Kasper, Krokodil), Preis: 38 € ,
Tel. 039202-60280 (abends), Bild kann per
Mail
angefordert
werden
([email protected])
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Baby Mädchenbekleidung (Gr.86/92) und
Jungenbekleidung (Gr.122/128) Jacken,
Hosen, Shirts, Pullover usw. Alles in einem
neuwertigen Zustand zu verkaufen. Nichtraucherhaushalt, Abholung in der Nähe von
Haldensleben. Tel. 01 71/1 44 80 21
Laufgitter mit Baby Liegefunktion! Dazu
gibt eine Babyspieluhr (Musik, Figuren) zum
anbringen an das Laufgitter. Es ist alles in
einem Top Zustand zu verkaufen. Nichtraucherhaushalt, Abholung in der Nähe von Haldensleben. Tel. 01 71/1 44 80 21
Hallo Schallplattenfreunde! Verkleinere
meine Schallplattensammlung. Verk. SchelVerk. Bandmassagegerät, 35 € , kleine lackplatten, Singles, LP´s u. Kass., Pt. 0,50 € Kaufe
Wohnmobile
03944-36160 Stellfläche, Selbstabholung 0175-5734344 3 € /Stk., Musikgenres: Oper- Jazz, sowie
☎
www.wohnmobilcenter-aw.de
div. Bücher für Schellackplattensammler. 130€ Anfragen☎ 0391-600864
2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26 Zoll
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
u. 28 Zoll je 50€ ☎ 01 60/3 75 61 23
Komplette Garderobe, Buche, m. Spiegel,
Schukipper, Schubfach, Metallhaken, neu, f.
2-Zi.-Whg., ca. 60 m², 276 € + NK, ruh. CD Regal bis 64 CD´s für 5 € , ☎ 01525- 35 € , ☎ 01525-1830423
Lage in MD-Fermersl., ab sof. zu verm. 1830423 Magdeburg
0 39 21/ 98 39 68 od. 01 75/9 31 93 40
VERSCHIEDENES
Fliesen Couchtisch, höhenverstellbar, B: ca.
64 cm, L: ca. 94 cm, für 50 € , ☎ 01525STELLENANGEBOTE
Kartenlegen seriös 0391-6076811
1830423 Magdeburg
Gesucht:
Suche BMX Fahrrad bis 50 € VB,
☎ 01525-1830423 MMS (Foto) wünschenswert
Kellner/-innen
Schreibmaschine, elektrisch, die Alternative zum Computer! Marke Elektric, für 15€
zu verk.Tel.0176 964 04 660
Servicekräfte und
Tel.: 0391/56 93 76 05
Schnurloses Telefon Panasonic mit Anrufbeantworter für 35 € , ☎ 01525-1830423
Magdeburg
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN
8 verschiedene Fußballgläser, neu, unbenutzt, im Originalkarton für je nur 1,50 € ,
Job für Familien! Onlinearbeit von zu ☎ 01525-1830423 Magdeburg
Hause, www.zu-hause-erfolgreich.de
Damen City-Fahrrad, 26er, Marke:Comeback mit 7- Gang-Schaltung, Rücktritt,
NORDSEE
geformter Lenker, zu verk. ☎ 015251830423
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
DIENSTLEISTUNGEN
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Klosterkamp 1 • 39126 MD
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Suche antikes/altes Porzellan, Bücher, Sextreffs gratis 0176-52502212
Ansichtskarten, Schmuck & Besteck, Spiel- Sexy Boy verwöhnt alle
☎ 0 16 06 73 83 95
zeug uvm. aus Haushaltsauflösung & Nachlass. Tel. 03 91/ 60 14 01
Scharfe Ehefrau Pv 0171-7600073
ADVENT SPECIAL zum Weihnachtsmarkt
Goslar im Hotel Graber*** 38685 Wolfshagen, 2 x Übern. mit leckeren Frühst.büff.,
incl. Begrüßungspunch, selbstgebackene
Kekse auf dem Zimmer, sowie ein festliches
4-Gänge-Adventsmenue für nur 99,- € p.P.
im DZ (EZ-Zuschl. 10,- € ). Anreise täglich!
☎ 0 53 26-41 40 Fax: 0 53 26-70 28
www.hotel-graber.de
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
THÜRINGEN
Silvesterangebot!!! 5 Ü/HP mit Programm
inkl. Silvesterparty mit Mitternachtsbuffet,
6-G.-Menü und Getränke 379,-€ /P.
Gasthof Rüdiger, 07366 Pottiga
☎ 036642-3010
www.hotel-pension-ruediger.de
Verkaufe Scanner Medion für 25€ und
Tintenstrahldrucker Canon mit CD-Direktdruck für 15€ , Garderobe, 3-tlg., 40€ . Tel.
0 39 05/ 99 69 36
Malerarbeit. auch a. WE ☎ 039292-26213
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Gefrierschrank OFZ 210 OK, Energ. A+,
3 Fächer, 12/11 gekauft, nur 5 Monate in
Betrieb, für 50 € abzugeben. Tel. 01 57/
81 64 92 79
Neuen
Minibackofen/Pizzaofen
der
Marke Alaska zu verkaufen. Abholung in der
Nähe von Haldensleben. Tel. 01 71/
1 44 80 21
Damen-Lederjacke, Gr. 42, schwarz, mit
Kapuze/echter Felleinfassung kaum getragen,
Bestzustand, Neuwert 250,-Euro für 50,Euro zu verkaufen. Tel. 0391 / 6314318
Player (silber) mit FB, alle Abspielformate,
sehr gut erhalten, für nur 20 € zu verk. Tel.
0175-6938149
Holzfällung, Baumpflege, Obstbaumschnitt, Herren-Long-Lederjacke, schwarz, Gr. 52,
Wurzelbeseitigung, ☎ 039294-21040 und Neuwert 275,- Euro für 50 Euro zu verkau0171-5219843
fen, Neues Herren-Sakko, Gr. 52, ungetragen, Neuwert 98,- Euro für 25,- Euro zu verkaufen, Tel. 03 91/6 31 43 18
FLOHMARKT
ADIDAS
Hallensportschuhe,
Farbe
schwarz mit weißen Streifen, Schnürsenkel,
Größe 5 (entspricht Gr. 37), Schuhe fast neuwertig, da nur 1x getragen, keine
Gebrauchsspuren, Preis: 12 € , Tel. 03920260280 (abends); Foto kann per Mail angefordert werden ([email protected])
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
Deine/n
Fernglas 7x50, 30€ , Koffer mit Kinderbüchern, 0,50-1,00€ , Keyboard, 20€ ,
Schallplatten, 30 St. a 0,50€ , Koffer mit älteren Büchern, St. 1-2€ . ☎ 03 91/7 39 11 04
LG Touchscreen Handy, Simlock frei, mit
Lade/-Datenkabel, Software, BenutzerhandSACHSEN
buch, Gebrauchsspuren, Display Ok, 5.0
Megapixel Kamera für 50 € , ☎ 01525Advent u. Weihnachten in Meißen feiern! 1830423 Magdeburg
01662 Meisastr. 26, T. 0 35 21/ 45 43 67,
DZ ab 35 € /Tg. f. Ü+F, EZ 25 €
Videorecorder mit LP und FB, sehr gut
www.gaestehaus-wittig.de
erhalten (schwarz), für nur 30 € und DVD-
PFLANZEN/GARTEN
TELEFONEROTIK
MALER
Verkaufe tolle Girls-Bekleidung, Gr. 128140, von 4 € bis 8 € + tolle Mädchenstiefel Trockenbau auch am WE ☎ 039292-26213 Wir
finden
auch
Traumfrau/Mann!
Harlesiel / Carolinensiel - FEWO Novem- + Turnschuhe, neuw. 10 € . Tel. 03 91/
5
47
82
46
Fliesenarbeit. auch a. WE ☎ 039292-26213 0800-7 77 50 04 (Gratis)
bertage / Advent am Meer ☎ 04464-1440
HARZ
EROTIK
MOPED-HELM, Farbe schwarz, Größe XL
(61-62 cm), Gewicht 1070g; Helm ist nagelneu, ungetragen und daher ohne Kratzer und
Gebrauchsspuren, incl. dazugehörigem Stoffbeutel und Trinkflasche aus Plastik, Preis: 25
€ , Tel. 039202-60280, Bilder können per
Mail
angefordert
werden
([email protected])
■
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
■
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
■
■
BITTE GEWÜNSCHTE
RUBRIK
ANKREUZEN:
■
■
■ KFZ
■ Stellengesuche
■
■
■ Partnersuche**
■
■
■
■
■
■ An-■und Verkauf
■ Tiere
■
■
■ Gärten
■
■
■
GRATIS
■
■■kostenfreier*
Flohmarkt*
■ Flohmarkt
■
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
■
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
✘
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
empfiehlt
Busanreise
ab/an
Magdeburg
Busanreise
ab/an MD
GRATIS
12 Tage vom 10.07. - 21.07.2013
nur
7 Tage vom 20.07. - 27.07.2013
39,-
pro Person
Nordkap-Kreuzfahrt mit Costa Pacifica Schulferien mit Costa Fortuna ab/bis
ab/bis Hamburg im Sommer 2013!
Warnemünde im Sommer 2013!
Tag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
Hafen
Hamburg/Deutschland
Erholung auf See
Andalsnes/Norwegen
Erholung auf See
Nordkap/Honnigsvag/Norwegen
Tromsö/Norwegen
Lofoten/Leknes/Norwegen
Trondheim/Norwegen
Hellesylt/Norwegen
Geiranger/Norwegen
Bergen/Norwegen
Erholung auf See
Hamburg, Ausschiffung
An
09:00
13:00
08:00
08:00
13:00
09:00
11:00
09:00
08:00
Ab
17:00
18:00
20:00
17:00
16:00
19:00
10:00
18:00
18:00
-
Tag Hafen
An
1
2
3
4
4
5
6
7
8
08:30
08:00
16:30
08:00
08:00
08:00
09:30
Warnemünde/Deutschland
Kopenhagen/Dänemark
Seetag
Geiranger/Geirangerfjord/Norwegen
Hellesylt/Sunnylvsfjord/Norwegen
Skjolden/Flam/Norwegen
Stavanger/Norwegen
Oslo/Norwegen
Warnemünde/Deutschland
Ab
20:00
18:00
15:00
17:30
17:30
13:00
13:00
Sonderpreise pro Person in Euro *:
2-Bett Kabine
10.07.-21.07.13
unser Preis
20.-27.07.13
unser Preis
Innenkabine Classic untere Decks (I1)
1.199,-
899,-
Innenkabine Premium obere Decks (I3)
1.299,-
969,-
Außenkabine Classic untere Decks (A1)
1.899,2.019,-
1.149,1.249,-
2.399,2.599,-
1.399,1.519,-
GRATIS
39,-
Außenkabine Premium obere Decks (A2)
Balkonkabine Classic untere Decks (B1)
Balkonkabine Premium obere Decks (B4)
Busan-/abreise ab/an Magdeburg
(weiter Zustiege auf Anfrage, gegen Aufpreis)
Vorteile Premiumkabine: - feste Tischzeit reservieren, 1. oder 2. Sitzung - 10% Rabatt auf
eine neue Reise - Frühstück kostenlos auf die Kabine - doppelte Punkteanzahl für Costa Club
* Serviceentgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von 7,- pro Erw. und beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service zufrieden
sein, können Sie am entsprechenden Tag das Service Entgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. Ausführliche Informationen finden Sie im Costa Kreuzfahrten Katalog 2013.
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
AlleeCenter
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • www.tolle-kreuzfahrten.de