Broschüre der Ricci Hotels in Cesenatico

DER
SUITE HOTEL & RESIDENCE
NEUE
URLAUB.
Family Resort
Seit 50 Jahren haben wir eine schöne Aufgabe:
Ihr Wohlbefinden im Urlaub.
Wir sind überzeugt, dass Urlaub ein Synonym
für Erholung, Vergnügen, gutes Essen und hohen
Komfort ist. Wir sind das ganze Jahr damit
beschäftigt, Ihren Erwartungen gerecht zu
werden, Ihnen einen angenehmen Urlaub und
ein komfortables Ambiente zu bieten.
lia
Famig
SO BERICHTET MAN ÜBER UNS
“... eine besondere Aufnahme ist Familien mit Kindern vorbehalten (...) dank der Tag- und NachtAktivitäten ist für die Mini-Gäste Vergnügen garantiert”. I VIAGGI DI REPUBBLICA
(Wochenbeilage einer überregionalen wichtigen Tageszeitung).
„Nicht nur Zimmer, sondern geräumige, für Familien konzipierte Suiten“.
TU (Italienische Zeitschrift).
Ricci
Hotel Sport & Residenza
Hotel Valverde & Residenza
D
SUITE HOTEL & RESIDENCE, DER NEUE URLAUB
Der neue Urlaub, weil sowohl die Anlagen, wie auch die Idee des Urlaubs selbst, neu sind: nicht nur Zimmer nach
der traditionellen Formel, sondern bequeme Suiten und Apartments mit mehr Raum, damit man seinen Urlaub
wirklich aufs Beste und mit allen Vorteilen unseres erstklassigen Hotel-Service erleben und genießen kann.
Zuvorkommendes Augenmerk, Höflichkeit, Hingebung und freundschaftliche Beziehungen haben für uns noch
eine tiefe Bedeutung. Und wie immer sind wir alle selbst einbezogen dabei, uns um Ihren verdienten Urlaub zu
kümmern. Suite Hotel & Residence. Eine intelligente Wahl für eine bessere Lebensqualität auch im Urlaub.
Komfort auf den Ersten Blick
Wählen Sie, was Ihren Wünschen am besten
entspricht. Großer Komfort in neuen herrlichen
Appartements der Residenzanlage oder in
HOTEL SPORT
&
Residenza
komfortablen Hotelzimmern.
Es besteht die Möglichkeit den Hotelservice zu
beanspruchen und Sie können frei zwischen
Frühstück, Halb- oder Vollpension wählen.
WENIGE SCHRITTE
D
VOM
MEER
UND
ZENTRUM
Die Architektur weist einen mediterranen Stil auf. Der Komplex ist um die Swimmingpool Anlage errichtet und
die Räume sind groß, hell und in erholsamen Farben gehalten. Auf der einen Seite befindet sich das Hotel und
auf der anderen die im Sommer 2000 eingeweihte Residenz mit den neuen Appartements.
Die Anlage ist nur 100 Meter vom Meer entfernt, in sehr ruhiger Lage ohne Verkehrslärm. In unmittelbarer Nähe
befindet sich die Viale delle Nazioni mit Fussgängerzone, Geschäften, Treffpunkten und Vergnügungsmöglichkeiten.
Einzig bei Raum und Komfort
Das im Sommer 2000 eröffnete “Hotel Valverde
& Residenza” ist in der Tat aussergwöhnlich.
In den grosszügigen Appartements und Suiten
können Sie Ihre Urlaubstage bei hohem
HOTEL VALVERDE
& Residenza
Komfort geniessen.
Selbstverständlich können Sie den Hotelservice
beanspruchen. Sie haben die freie Wahl zwischen
Frühstück, Halb- oder Vollpension.
AN
E
DER
STRANDPROMENADE
Eine mächtige, effektvolle Architektur. In den Fenstern spiegeln sich die herrlichen Farben von Meer, Swimmingpool,
Sommer und Sonne. Das Hotel befindet sich an bester Lage und sämtliche Zimmer bieten einen Blick aufs Meer.
In unmittelbarer Nähe der Strand, der Parco Levante, eine große grüne Oase mit vielen verschiedenen Pflanzen,
schön angelegten Spazierwegen und Kinderspielplätzen.
Freiheit und Raum
Die neuen Appartementhäuser SPORT &
VALVERDE übertreffen jegliche Erwartungen
hinsichtlich Raum, Einrichtung und Komfort.
Wohnen, das zum entspannten Vergnügen wird.
Bei jedem einzelnen Appartement wurden die
benötigten Materialien sorgfältig ausgewählt.
Bei dem gesamten Wohnkonzept wurde
besonderer Wert auf die harmonischen
Farben gelegt.
BESSER LEBEN
Beispiele von Suiten/Apartments
1-Zimmer
2-Zimmer
W
KOMFORT
UND
AUSSTATTUNG
FÜRS
SONNEN
Wir haben Buchenholz und helle Farben wie das sonnige Gelb - die Farbe des Optimismus und der Vitalität - gewählt.
Die sehr schönen, geräumigen Badezimmer sind mit geschmackvollen Fliesen ausgelegt. Schallisolierte Zimmer bieten
einen gesteigerten Komfort. Die Kochnischen sind mit den nötigen Utensilien ausgestattet, u.a. Mikrowelle, elektrische
Kochplatte, Kühlschrank und ein komplettes Tafelgeschirr. Es freut uns immer wieder, die begeisterten Kommentare
unserer Gäste zu hören, denn wir bieten eine neue Art von Urlaub: Die Freiheit in einem Appartement mit den
Vorteilen eines Hotels zu genießen, eine glückliche Kombination für mehr Lebensqualität im Urlaub.
MARINO,
das Maskottchen,
das alle Kinder in
seinen CLUB einlädt.
Täglich Action,
Lernspiele und viele
Überraschungen.
VERGNÜGTE KINDER,
D
ENTSPANNTE
ELTERN
Das verfügbare Areal ist zum Herumtollen sehr geeignet. Die Bademeister sorgen täglich für gute Wasserqualität
und gepflegte Swimmingpools. Drinnen und im Freien sind Spielecken eingerichtet. Zusätzliche Angebote für
unsere Kleinen sind der Miniclub, Trickfilme, Kindermenüs, Kinderstühle, Kinder-betten mit Gittern und Wiegen.
Den Eltern bieten wir einen nützliche Dienste wie Wäscherei und auf Wunsch professionellen Babysitter-service
an. Für Notfälle steht ein erfahrener Kinderarzt zur Verfügung.
ANIMATION & RELAX
T
Täglich ein Event, damit man sich nicht langweilt, in Form bleibt, sich vergnügt. Betreut durch ein aufmerksames
und freundschaftliches Animationsteam. Und auch für die Größeren: gastronomische Spezialabende, Musik,
Kostümfeste, Sportturniere, Ausfahrten aufs Meer und noch vieles andere...
Für Entspannung pur gibt es natürlich auch genügend Platz und absolut ruhige Ecken.
WOHLGESCHMÄCKE, DIE MAN BEI UNS GENIEßT
M
“Morgenstund hat Gold im Mund!" Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbüfett bei angenehmer Frische im
Swimmingpool-Park. Die abwechslungsreichen Menüs werden täglich mit frischen Produkten aus dem Umland, zum teil
von unserem Bauernhof, zubereitet. Fisch- und Fleischliebhaber kommen ganz speziell auf ihre Rechnung. Über ein
schmackhaftes und appetitanregendes Büfett können sich diejenigen freuen, welche Gemüse und Vorspeisen lieben.
Beim Kennenlernen der Spezialitäten des Gebietes
Jeden Tag gibt es auf Wunsch auch ein Menü der traditionellen romagnolischen Küche, rigoros mit natürlichen und
besonders gewählten Zutaten. Hausgemachte Teigwaren, geschmackvolle Saucen auf Fisch- oder Fleischbasis, ExtravergineOlivenöl, Fisch aus unserem Meer und natürlich die Piadina, das Brot der Bauern und Fischer.
UNWEIT DES MEERES, IM HERZEN DER ROMAGNA
U
Unser altes, restauriertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert ist im charakteristischen Landhausstil der Romagna erbaut. Das Anwesen umfasst
120'000 m2 und ist in Olivenhaine, Sonnenblumenfelder, Weinberge und Obstplantagen eingebettet. Es bietet einen herrlichen Blick auf
San Marino und San Leo.
Im Schatten der herrlichen Maulbeerbäume, die seit über hundert Jahren das Haus zieren, kann man sich wunderbar entspannen und erholen.
Das "Podere La Fattoria" liegt in Canonica am Fusse der romganolischen Hügel, in der Nähe des historischen Flusses Rubikon. Dieser kleine
Ortsteil gehört zu Santarcangelo di Romagna.
Hier werden Reben kultiviert und deren Trauben verarbeiten wir zu einem vorzüglichen Wein der ausschliesslich für unsere Gäste und
Freunde reserviert ist. Aus den Oliven gewinnen wir das wohlschmeckende natürliche “Extra vergine Olivenöl”. Ein Klassiker in der “Fattoria”
ist das “Festa nell’Aia” (Fest auf dem Hof), mit Spielen, Musik und einem typischen Abendessen mit gastronomischen Spezialitäten.
Unterhaltungs
Wochenprogramm
Meer und Rad
Hotel Sport
& Residenza
Hotel Valverde
& Residenza
SONNTAG Minifussball (2 x 2), Baby Football,
Wasservolleyball, Willkommens
Cocktail, Baby Buffet.
MONTAG Miniclub, Fahrradtour zum Marine,
Museum und Kanalhafen von
Leonardo da Vinci in Cesenatico,
Tennis Anfängerkurs für Kinder ,
Baby-Fahrrad-Gymkhana.
DIENSTAG Miniclub, Fitness und Aerobic,
Wassergymnastik,
Tischtennisturnier, Musikabend mit
Tanzkurs.
MITTWOCH Miniclub, Jogging im Park,
Drachensteigen im Park,
Wasserspiele, Kochkurs.
DONNERSTAG Miniclub, Fahrradtour, historische
Routen der Romagna von Pascoli bis
hin zu Julius Cäsar, Wasserball,
Minifussballturnier (6 x 6).
FREITAG
Miniclub, Fitness und Aerobic,
Mountainbike im Park, nur für
Kinder, Fest auf dem Landgut mit
typischem Bauernabendessen,
Babydance.
SAMSTAG Miniclub, Jogging im Park,
Galadinner.
Empfohlen für alle Fahrradfreunde! In Cesenatico
herrscht eine große Fahrradbegeisterung und die
Gegend bietet viele Möglichkeiten für tolle Touren.
Jedes Jahr wählen Tausende Radfahrer aus ganz
Europa Cesenatico und das Hinterland zum
Trainieren aus. Sei es für einen Aktivurlaub oder
zum Vergnügen. Von Cesenatico aus ins Binnenland
gibt es unzählige gut erhaltene und verkehrsarme
Strecken, die für jedermann geeignet sind.
Unsere Hotels bieten für die Fahrradfreunde einen
Spezialservice:
• Bewachter Fahrradabstellraum mit kleiner
Werkstatt
• Verschiedene Tourenführer mit den wichtigsten
Strecken
• Fitnessbereich im Freien
• Swimming- und Whirlpool (wenn nötig Beheizt)
• Eigene Mountain Bikes stehen zur Verfügung
• Fahrradservice und Ausleihe von Profirädern
• Massagen, Einzeltraining und Babysitterservice
Beim wöchentlichen Fitnessprogramm steht eine
Bike Tour auf dem Programm. Die begleitete
Fahrradtour, auf den historischen Strecken der
Romagna, ist für alle geeignet. Die Ausflüge sind
speziell zum Kennenlernen der Schönheiten des
Binnenlandes, der mittelalterlichen Orte und deren
Geschichte und gestaltet.
SERVICELEISTUNGEN:
Swimmingpool, ca. 220 qm (wenn nötig Beheizt),
Unterwassermassage, Wasserspiele, Babygarten,
Mehrzwecksaal für Kinder mit Fernsehen und
Spiele, Billard und Videospiele, Home Cinema,
Tennis im Hotel Valverde, Tischtennis,
Fitnessbereich im Freien, Fahrräder, Wäscherei,
2 Aufzüge, Umzäunter Parkplatz,
Fahrradabstellraum, Garten, Klimaanlage im
Speisesaal.
SERVICELEISTUNGEN:
2 Swimmingpool, ca. 350 qm (wenn nötig
Beheizt), Unterwassermassage, Wasserspiel,
Babygarten, Mehrzwecksaal für Versammlungen,
Fernsehen und Spiele, Billard und Videospiele,
Home Cinema, Tennis, Minifussball,
Minitennis/Tischtennis, Fitnessbereich im Freien,
Fahrräder, Wäscherei, 2 Aufzüge, Umzäunter
Parkplatz, Garage, Fahrradabstellraum, Garten,
Klimaanlage im Speisesaal.
Beispiel Wochenprogramm
Hotel Valverde: Meeting Room mit Ausrüstung
für Videoprojektion und Platz für die
Produktpräsentation, für Firmen-Weiterbildung
und Kongresse. Service für Bankette,
Dinner-Büfetts und Cocktailpartys.
Willkommen in
Bandiera Blu
Der von Leonardo da Vinci, im Auftrag von Cesare
Borgia, entworfene Hafenkanal ist heute noch
die Seele des Städtchens. Nach einer Nacht auf
dem Meer legen hier die Fischerboote an. Der
Fischmarkt und die malerische, historische Altstadt
laden zum Verweilen ein.
Ein wirklich faszinierender Winkel des Hafens ist
das Schifffahrtsmuseum. Es befindet sich unter
freiem Himmel und zeigt eine einzigartige
Sammlung von alten Booten mit ihren typischen
farbigen Segeln, die jeden Morgen gehisst werden.
Cesenaticos grüne Oasen sind die Parks Levante
und Ponente, wahrhafte Schmuckstücke unseres
Städtchens.
Wenige Kilometer vom Meer entfernt befindet
man sich bereits im Herzen der Romagna.
Besuchen Sie jeden Tag eine andere Gegend. z.B.
Cesena, Ravenna, Faenza, Bertinoro, Longiano,
Santarcangelo, Verucchio, San Leo, Gradara, San
Marino oder die Renaissancestadt Urbino.
Seit 10 Jahren wird Cesenatico von der Europäischen
Gemeinschaft mit der "Bandiera Blu" (der blauen
Fahne) ausgezeichnet, dem Synonym für
Umweltqualität, optimale Infrastruktur,
fortschrittlichen Service und Wasserqualität.
Standort
Hotel Valverde
& Residenza
Hotel Sport
& Residenza
HOTEL SPORT & RESIDENZA
Villamarina - Via Pitagora, 5
I-47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 87102 - Fax 0547 87500
HOTEL VALVERDE & RESIDENZA
Valverde - Lungomare Carducci, 278
I-47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 86043 - Fax 0547 87500
www.riccihotels.it
[email protected]