Moritz vom Berge_März 2016_Internet-1

Transcription

03_2016 MORITZ VOM BERGE | 1
Stadtteilzeitung Hildesheim West
Bürgermeisterin Beate König
Ortsbürgermeister Erhard Paasch
Nr. 269 · März/April 2016
Hubertus v. Hoehren
Leiter der Gelben Garage
Michael Kriegel vom Felsenkeller
Moritzberger Neujahrsempfang 2016
hen. Diesjähriger Preisträger war Dieter
Bode, der „Bergdoktor“, der seit Jahren
mit einem Team von Freiwilligen das
Bergstraßenfest organisiert. Nach dem
offiziellen Programm gab es auch in die
sem Jahr wieder genug Zeit für vielerlei
informelle Gespräche und Planungen
für 2016. So war der Moritzberger Neu
jahrsempfang wieder mal der perfekte
Einstieg in ein neues Jahr.
(yp)
Auch in diesem Jahr war der Moritzber
ger Neujahrsempfang gut besucht. Der
15. Empfang dieser Art fand diesmal
in der Grundschule Moritzberg (Gelbe
Schule) statt und ist im Gegensatz zu
anderen Stadtteilen in Hildesheim kein
politischer Empfang. Vielmehr stehen
die verschiedenen Vereine, Initiativen
und Gemeinden, die es auf dem Berge
gibt, im Mittelpunkt. Daher ist der Neu
jahrsempfang auch ein „Reisender“, der
jedes Jahr von einer anderen Organisa
tion vorbereitet und durchgeführt wird.
In diesem Jahr vom Verein Kultur und
Geschichte vom Berge e. V. und der
Grundschule Moritzberg (Gelbe Schule),
mit Unterstützung des Orstrates. Der
Höhepunkt der Veranstaltung war wie
in jedem Jahr die Verleihung des „Mo
ritz“. Der Moritz, eine Auszeichnung
für besonderes Engagement auf und für
den Berge, wurde zum elften Mal verlie
Dr. Stefan Bölke, 1. Vorsitzender Kultur
und Geschichte vom Berge e.V.
Der Preisträger des Moritz Dieter Bode, Laudatoren Stefanie Bölke und Friederike Rohde
Fotos (7): Phillip Welzel
Ortsbrandmeister Thomas v. Janikowsi
2 | MORITZ VOM BERGE 03_2016
Viele neue Mitglieder
in der Siedlergemeinschaft
Hildesheim-West
Mit 10 neuen Mitgliedschaften in den
letzten 12 Monaten hat die Gemein
schaft des Verband Wohneigentum
Hildesheim-West die Zahl der Mitglied
schaften stabil halten können. Über die
sen Erfolg berichtete Erdmann R. Roehl,
1. Vorsitzender, auf der Jahreshauptver
sammlung. Desweiteren wurde der alte
Vorstand nahezu komplett für weitere
zwei Jahre wieder gewählt. Gustav Kah
le, Peter Eisenbart und Thomas Reimers
als stellvertretende Vorsitzende, Helga
Wollschläger als Schriftführerin und
Stefan Altmann als Kassierer.
Der Verband Wohneigentum e.V. ver
tritt die Interessen der selbstgenutzten
Wohneigentümer mit dem politischen
Gewicht von bundesweit über 350.000
Mitgliedern. Gleichzeitig berät der Ver
band im Sinne des Verbraucherschutzes
neutral und unabhängig sowohl Bau
herren als auch Wohneigentümer. Die
Gemeinschaft Hildesheim-West ist mit
234 Mitgliedschaften im Landkreis Hil
desheim die größte Gemeinschaft und
zudem mit mehreren Interessengruppen
sehr aktiv.
Weitere Informationen und Kon
taktdaten findet man im Internet unter
www.hildesheimwest.imvwe.de
Erdmann R. Roehl
teausctheenin
tz
ollten
ieew
SJ
de o:
aa
er PRfauibsnniek
ohpn
hmen?
h
ic
e
r
e
ng
erfolg 30 Tasig
here Lösu
die c-G
e
n
ti
e
n
b
ra
a
a
h
ck schfigur.
WGireld-zurü
Ihre Wun
für
Infoveranstaltung
Bestens
geeignet
Do., 31.
März
umNeueinsteiger!
19.00 Uhr.
für
Jetzt gleich reservieren!
Teilnehmerplätze
sind begrenzt!
Schluss
Diätfrust!
mit dem
Jahrbuch 2015 der Feuerwehr
Hildesheim erschienen
Nach dem großen Erfolg der bisherigen
Ausgaben kann die Stadt Hildesheim
dank der Unterstützung der Feuer
wehr-Stiftung als Herausgeber bereits
zum achten Mal das „Jahrbuch der Feu
erwehr“ präsentieren. Dieses enthält sta
tistisches Material, diverse Berichte zu
Ausbildung und Nachwuchsarbeit, zu
Veranstaltungen wie dem „Tag der Nie
dersachsen“ und dem „Tag der offenen
Tür“ sowie erstmals auch Informationen
zu allen freiwilligen Feuerwehren der
Stadt. Besonders für Kinder von Interes
se sind sicher wieder die vier Sammel
karten mit Abbildungen von verschiede
nen Einsatzfahrzeugen.
Im Rahmen der Vorstellung des Jahr
buchs dankte Antje Kuhne (Dezernentin
für Finanzen, zuständig auch für den
Bereich Feuerwehr und Rettungswesen)
allen Einsatzkräften von Berufs- und
Freiwilliger Feuerwehr für den engagier
ten Einsatz in 2015 und der Stiftung für
ihre Förderung. „2015 war ein Jahr der
Praxis, es war eine Menge los hier“, so
Kuhne mit Blick vor allem auf den logis
tischen Aufwand, den insbesondere der
großartige „Tag der Niedersachsen“ auch
von Seiten der Feuerwehr erforderte. „Es
ist schön, dass das so gut funktioniert
hat. Wenn etwas passiert wäre, wären
wir vorbereitet gewesen.“
Klaus Schmitz, Fachbereichsleiter
Feuerwehren und Rettungsdienst der
Stadt Hildesheim, zog Bilanz zu den Ein
sätzen in 2015. So gab es insgesamt 639
Brandeinsätze, bei denen 16 Menschen
gerettet werden konnten, und 1.137
Hilfeleistungseinsätze mit 29 geretteten
Personen. Die Freiwilligen Feuerwehren
der Ortsteile kamen bei 676 Alarmierun
gen zum Einsatz. Zugenommen hätten
insbesondere die Türöffnungen. Die
Zielvorgaben des Brandschutzbedarfs
plans würden 2016 erreicht, so Schmitz,
der auch darauf hinwies, dass es immer
schwerer werde, Nachwuchs zu finden.
Bei der Nachwuchswerbung könne das
Jahrbuch entsprechend helfen.
Jürgen Stoffer, Stellvertretender Stadt
brandmeister, betonte ebenfalls die gro
ße Bedeutung der Nachwuchsarbeit:
„Wir sind natürlich bestrebt, junge Leu
te für die Feuerwehr zu begeistern.“ Die
freiwilligen Feuerwehren könnten dies
bezüglich die unterschiedlichsten Facet
ten anbieten, vom Musikzug, über den
Tunnelrettungszug, Versorgung über
Feldküchen bis hin zu technischen Hil
feleistungen.
Der Erlös des Jahrbuches kommt wie
der der Nachwuchsarbeit zugute. „Die
Jugendförderung haben wir uns seit
Jahren auf die Fahne geschrieben“, so
Gerhard Helmke (Geschäftsführer der
Stiftung Feuerwehr Hildesheim). Dieser
dankte dem Redaktionsteam, aber auch
den Sponsoren und Inserenten für die
Unterstützung. Helmke bewarb auch
noch einmal das Benefizkonzert „Die
Glorreichen 3“, das am Donnerstag,
3. März, 19 Uhr, in der Sparkassenarena
stattfindet. Der Kartenvorverkauf läuft
sehr gut: Rund 1.600 Tickets sind bereits
verkauft. Für Kurzentschlossene stehen
noch 150 Restkarten zur Verfügung, die
im Service-Center der Hildesheimer All
gemeinen Zeitung, beim Präventionsrat
der Stadt Hildesheim im Rathaus, Markt
3, Zimmer C 241, und bei den örtlichen
Feuerwehren der Stadt erhältlich sind.
Der Erlös kommt Projekten der Feuer
wehrstiftung und des Präventionsrates
der Stadt zugute.
Das Jahrbuch 2015 der Feuerwehr
Hildesheim ist ab sofort auf der Feuer
wache, im Foyer des Stadtbüros sowie
unter www.hildesheim.de bzw. www.
freiwillige-feuerwehr-hildesheim.de als
Download erhältlich.
Dr. Helge Miethe
Backspezialitäten
aus dem Steinbackofen
Vo l l ko r n b ä c ke re i
Seit über 100 Jahren
im Familienbesitz
In 3 einfachen Schritten zur Wunschfigur.
Achten Sie bitte auf unsere speziellen Osterangebote!
6 Wochen
Figurtraining
+ SeminareProbetermin
für nur 89,– €. vereinbaren!
Nur für Frauen!
Jetzt
gleich
unverbindlichen
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Osterfest.
Hildesheim/Moritzberg
20
Hildesheim/Moritzberg
•Telefon
Dingworthstr.
20
Sehnde
• Peiner Straße 17 •· Dingworthstraße
05138-7085885
Hotline
/ 540
6922
36
Telefon0051
5171
21/6
46 42
www.frauaktiv-figurstudio.de
www.frauaktiv-ﬁgurstudio.de
www.frauaktiv-figurstudio.de
Elzer Str. 120
31137 Hildesheim Tel. 0 51 21/4 27 93
www.baeckerei-krone.de
Der Ortsbürgermeister informiert
Heute steht am Anfang der Dank an alle
Mitwirkenden und den Veranstaltern
des diesjährigen Neujahrsempfanges in
der Grundschule Moritzberg. Eine ge
lungene Veranstaltung und ein Treffen,
an der leider aus Platzgründen nicht alle
BürgerInnen unserer großen Ortschaft
teilnehmen konnten.
Nach der Begrüßung durch die Veran
stalter, Frau Hoff-Elfers und Herrn Stefan
Bölke, gab es von mir die obligatorische
Neujahrsrede. Inhaltlich und schwer
punktmäßig daraus wesentliche Aspekte
– verkürzt –, die uns im Ortsrat beschäf
tigt haben und weiterhin beschäftigen
werden:
Neujahrsrede
„Zu 2015 eine grundsätzliche Bemer
kung vorab: Alles was erreicht wurde,
wurde erreicht durch Sie! Sie haben uns
unterstützt, haben gespendet und zeig
ten Bürgerengagement – das wiederum
gibt uns allen Kraft und Motivation. Das
besondere Bürgerengagement wird jähr
lich mit dem Bürgerpreis der Ortschaft,
dem „Moritz“ gewürdigt.
Vieles wurde auch erreicht durch die
gute Zusammenarbeit und Vernetzung
mit dem Oberbürgermeister, mit vielen
Mitarbeitern der Verwaltung, mit Mo
ritzberger Firmen, Vereinen, sowie den
Wohnungsgesellschaften.
Zu unseren „Dauerbaustellen“ aus
dem Jahre 2015, leider auch für 2016:
Bereich Verkehr
•Betroffen macht uns die erneute Ver
schiebung der Sanierung der Elzer
Straße. Richtig dagegen ist die neue
30 km Begrenzung, die leider kaum
beachtet wird. Wir haben „gefühlt“
dauerhafte
Geschwindigkeitsüber
schreitungen.
•Generell ist für unsere Ortschaft
festzustellen, dass die Verkehrsdiszi
plin insgesamt nachlässt. Das heißt
konkret, dass die Beachtung von Ge
schwindigkeitsbegrenzungen sowie
von Halte- und Parkverbotsschildern
„im Argen“ liegt.
• Hinzu kommen die dauerhaften Park
probleme in der Zierenbergstraße, Am
Neuen Teiche und in vielen anderen
Straßenbereichen. Absehbar sind
kommende für den Bereich Phönixge
lände und Pappelallee.
• Unser Ziel bleibt es auch, dass die Ver
kehrssituationen in der Alfelder Stra
ße, in der König- und Dingworthstra
ße (wir denken dabei auch an einen
30 km-Bereich!) verbessert werden.
Krehla- und Steinbergstraße (Contai
nerstandort) bleiben ebenfalls im Fo
kus.
•Ein längst erforderlicher und ge
wünschter Radwegausbau stockt wei
ter!
Bereich Grünpflege
• Wir wollen, dass die von uns im Jah
re 2014 erreichte vorläufige „sanfte“
Waldpflege für das Bergholz und den
Steinberg in den jetzt anstehenden
neuen Verträgen der Vertragspartner
ab 2017 festgeschrieben wird! Kon
kret: Wir wollen eine Ausweisung als
Naherholungsgebiet für das Bergholz
und den Steinberg!
•Wir koordinieren weiter erfolgreich
auch für das Jahr 2016 die Sicherstel
lung der Rosenpflege für die Mittelal
lee – ein Vorzeige- und Erfolgskonzept
im Wege von Patenschaften.
• Wir hoffen und setzen uns dafür ein,
dass uns der Spiel- und Rasenplatz der
Albert-Schweitzer-Straße im Sinne der
Anlieger (300 Unterschriften liegen
vor!). erhalten bleibt.
Leerstände und Wohnungsbau:
•Der Leerstand von Geschäften in der
Dingworthstraße nimmt zu, obwohl
jüngere Erfolge mit NABU, einem Fit
nessstudio und der ehemaligen Gast
stätte Anno gibt.
•Die seit fünf Jahren leerstehenden
Räume auf dem Wetzellplatz sind lei
der noch immer nicht belegt. Wir se
hen in einem Eigentümerwechsel für
Phönix eine neue Chance ? Ich denke
dabei an eine Nutzung der Räum
lichkeiten als Ausstellungsfläche für
Moritzberger Künstler mit Exponaten
und Skulpturen unter Leitung des Ver
eins Kultur und Geschichte vom Ber
ge um Stefan Bölke?!
•Die Fortschritte beim Wohnungsbau
Apothekerin Ulrike Beermann e.Kfr.
Hachmeisterstraße 2/Ecke Alfelder Str. | 31139 Hildesheim
Tel. 05121 43464 | Fax 46593 | www.4lindenapotheke.eu
4 Linden
potheke
im Bereich Phönix sind stetig und gut,
ich freue mich auf die Fertigstellung
der Paschenhalle, wünsche mir aber
auch Projekte für den sozialen Woh
nungsbau im Sinne bezahlbarer Mie
ten
Negative Entwicklungen
•Nicht in unserem Sinne gelaufen ist
die beschlossene Schulbezirksän
derung, die m.E. für SchülerInnen,
Elternschaft, LehrerInnen und Ort
schaft insgesamt mehr Nachteile als
Vorteile hat.
•Nicht in unserem Sinne scheint zu
laufen die Änderung des Buslinien
konzeptes mit Verschlechterung der
Taktung für uns – hierzu warten wir
aber die weitere Entwicklung überge
ordneter Art ab!
Was liegt für den Ortsrat 2016 vor uns?
•Wir beteiligen uns wieder mit einem
eigenem Projekt am Ferienprogramm
der Stadt
•Die Stele wird im Mai oder Juni auf
der Plattform des Berghölzchen ste
hen.
• Die Vision der Verschönerung des Kö
nigsteiches wird bis nach den Wahlen
vorerst zurückgestellt.
•NEU sind: Integrationsprojekte für
Flüchtlinge in der Ortschaft. Diese
werden von uns unterstützt, geför
dert. Ziel ist ein friedliches Zusam
menleben, ein Miteinander. Es gilt
jetzt, einen Überblick zu gewinnen,
die ehrenamtlichen Projekte zu ko
ordinieren sowie einen qualitativen
Standard durch Vernetzungen zu er
reichen.
Wünsche des Ortsrates
Ein weiter so bei den vielen Unterstüt
zungen! Nur durch diese lassen sich
größere Projekte in der Ortschaft reali
sieren, wie z.B. für unsere Stele, für die
6.250,00 Euro gespendet wurden. Heute
haben zum Gelingen des Neujahrsemp
fanges Edeka Potratz und unsere Volks
bankzweigstelle Wetzellplatz mit einem
nennenswerten Spendenbeitrag beige
tragen. Dank an alle dafür!
Ein weiter so bei den vielen Aktivi
täten und Projekten der Schulen, der
Hier geht es zum Apotheken-Notdienst
Erhard Paasch
Gemeindearbeit in den Kirchen, den
tollen Projekten der Nachbarschaftshil
fen – ich möchte auch einen Erfolg des
Projektes 222 der Markus-Gemeinde um
die Gemeindeschwester Ursel Scholz –,
den oft preiswürdigen Arbeiten der Gar
tenfreunde unserer Ortschaft sowie der
hohen Einsatzbereitschaft unserer Frei
willigen Feuerwehr mit einer tollen Ju
gendfeuerwehrsparte.
Der Abschluss
Der Ortrat wird auch bis zum Wahltag
sein Bestes geben. Wir tagen nur noch
zweimal öffentlich, und zwar am 3. Mai
und 8. August.
Bleiben Sie uns gewogen und Danke
für die Unterstützung in den letzten fünf
Jahren.
Aus meiner Sicht waren die fünf Jahre
Ortsrat ein Erfolg, nachdem wir 100 Jah
re in Hildesheim als Ortschaft nicht rich
tig mitgestalten und mitreden durften!
Aber – urteilen Sie doch selbst! Gelegen
heit haben Sie dazu am 11. September!
Gehen Sie zur Wahl, sichern Sie das Er
reichte und geben Sie Ihre Stimme Per
sonen der Parteien, die sich erkennbar
für Ihre Belange „vor Ort“ einsetzen.“
Ihr Erhard Paasch – meine Erreich
barkeit 0151 11505856, erhard-paasch@
t-online.de
Ihr Erhard Paasch
Filialleiterin Daniela Beermann
Phoenixstraße 9 | 31137 Hildesheim
Tel. 05121 2088800 | Fax 2088809
fü r Sie ge öff ne t!
Wi r ha be n du rch ge he nd
Besuchen Sie uns zu unserer Venenmessaktion vom 04.04.–08.04.16 in Ihrer AVIE Phoenix Apotheke!
Fortbildung für ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in der Flüchtlingsarbeit:
Umgang mit der Posttraumatischen Belastungsstörung
sonders praktische Tipps gegeben, damit
die Helfer vor Ort möglichst gut mit der
besonderen Situationen traumatisierte
Flüchtlinge umgehen können. Weil die
Betreuung der Flüchtlinge häufig mit
dieser Problematik befrachtet ist, hat der
Bereich ehrenamtliches Engagement des
Landkreises jetzt ein Seminar zum The
ma angeboten, das auf großes Interesse
stieß.
„Soziale Unterstützung kann ein
Trauma lösen und zur Neuorientierung
beitragen. Die Ressourcen entscheiden
darüber, ob Belastungen zum Trauma
werden“, erklärt Ahmet Kimil, aber
nicht jedes Trauma führe zu einer post
traumatischen Belastungsstörung. Für
die 30 Teilnehmer der verschiedenen
runden Tischen im Landkreis sowie
weitere Ehrenamtliche, darunter auch
Foto: lps
Ahmet Kimil, stellvertretender Ge
schäftsführer des Ethno-Medizini
schen-Zentrums e. V. Hannover, aus
gebildeter
Diplom-Psychologe
und
psychologischer Psychotherapeut hat
jetzt den Helferinnen und Helfer der
Runden Tische in der Flüchtlingsarbeit
wertvolle Informationen für die tägliche
Arbeit vermittelt. Neben dem theore
tischen Background wurden dabei be
Die in der Flüchtlingsarbeit der Runden Tische engagierten Aktiven präsentieren sich gemeinsam zum Abschlussfoto
mit Barbara Benthin und Ahmet Kimil (Bildmitte).
Vormünder, waren dies Informationen,
die in der täglichen Arbeit dringend be
nötigt werden. Angesichts des Umfangs
der belasteten Flüchtlinge wurde aber
auch deutlich, dass es zurzeit in der
Praxis kaum möglich sei, zeitnahe The
rapien für die betroffenen Menschen zu
organisieren.
Eingeladen zu dieser Veranstaltung
hatte im Rahmen des MIMI-Projektes
der Bereich Bürgerschaftliches Engage
ment in Kooperation mit der Koordinie
rungsstelle für Integration und Demo
kratie in der Kreisverwaltung.
Um die Informationen möglichst
breit zugänglich zu machen, haben die
MiMis (Mit Migranten für Migranten)
für bestimmte Gruppen muttersprach
liche Informationsveranstaltungen zum
Thema „Seelische Gesundheit“ angebo
ten. Außerdem werden Informationen
zum Thema „Impfen“ vermittelt. Wer
die Angebote nutzen möchte, kann mit
Barbara Benthin, Landkreis Hildesheim,
Tel. (05121) 309-2631 (E-Mail Barbara:
[email protected]) Kon
takt aufnehmen.
Hans-A. Lönneker
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN HESSING
Neuer Raum für Trauergespräche
der große, lichtdurchflutete Raum war
zu schade, um einfach nur als Ausstel
lungsraum zu dienen.“ Nun wurde hier
ein Gesprächsbüro geschaffen mit wür
devollem, zeitgemäßem Ambiente für
Menschen, die um ihre Angehörigen
trauern oder eine Bestattungsvorsorge
treffen wollen.
Das Bestattungsunternehmen und die
Tischlerei Hessing bestehen seit 1910
und sind seitdem in Familienbesitz.
Daniela und Stefan Hessing, die das Be
stattungsunternehmen führen, und ihre
Mitarbeiterin Regina Krebsbach bieten
kompetente und einfühlsame Beratung
im persönlichen Gespräch. Nähere In
formationen gibt es unter www.hessingbestattungen.de
Daniela Hessing
Foto: Daniela Hessing
Als Daniela und Stefan Hessing 2010
das Familienunternehmen am Moritz
berg eigenverantwortlich übernahmen,
wurden Trauergespräche im Büro der
Tischlerei geführt und im Anbau des
Betriebes waren Särge ausgestellt. Jetzt
wurde der Anbau umgebaut und wohn
lich gestaltet. So steht er für ungestörte
Trauergespräche zur Verfügung.
Daniela Hessing sagt: „Ich hatte schon
lange vor den Anbau aufzuwerten. Denn
Daniela Hessing (links) und Regina Krebsbach stehen in moderner und würdevoller
Atmosphäre für Gespräche zur Verfügung.
Kinder-Bibel-Woche in der
Christusgemeinde!
Von Osterdienstag, den 29. März – Frei
tag, den 1. April findet jeden Morgen
in der Christusgemeinde die Kinder-Bi
bel-Woche statt. 50 Kinder im Alter von
6–12 Jahren können daran teilnehmen.
20 jugendliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter stecken bereits in den Vorbe
reitungen und erwarten die Kinder mit
Freude. Detektiv Pfeife ist auf der Suche
nach dem großen Glück, – und die Kin
der werden ihm dabei helfen. Theater
stücke, Spiele, Geländespiele, Basteleien,
Lieder und Backvergnügen, – das sind
die Puzzleteile, aus der sich eine KIBI
WO zusammensetzt. Und ziemlich früh
schon wird deutlich: Glück hat viel mit
Gott zu tun; - die Bibel ist voll mit vie
len Geschichten des Glücks. Die Kosten
pro Tag und Kind betragen 3,50 Euro.
Festlich, feierlich und fröhlich findet die
KIBIWO ihren Abschluss beim Familien
gottesdienst am 3. April um 10.00 Uhr
in der Christuskirche. Noch gibt es freie
Plätze! Wer sein Kind anmelden möch
te, setzt sich telefonisch (05121 – 17 44
875), noch besser per Mail (Claudia_
[email protected]) mit Diakonin Clau
dia Teschner in Verbindung. Anmelde
schluss ist der 19. März.
Claudia Teschner
Sigrid Mumme
Immobilienmaklerin (IHK)
Sie möchten ein Haus oder eine Wohnung verkaufen oder vermieten?
Ich berate und vermittle, übernehme die Abwicklung und begleite Sie bis zum Vertragsabschluss.
Steinbergstraße 86 | 31139 Hildesheim | Telefon 05121.2941678
Mobil 0163.9623855 | [email protected]
Altbausanierung
Beleuchtungsanlagen
Satellitenanlagen
Nachrichtentechnik
Nachtspeicherheizung
Netzwerktechnik
Godehardistraße 28
31137 Hildesheim
Telefon 0 51 21/4 63 85
Fax 27 02 69
[email protected]
Steinofen
Pizzeria
05121 – 30 33 614
Genießen
Sie das
italienische
Original!
Himmelsthürer Straße 61 a,
HI-Bockfeld
Kleines Restaurant und
Außerhausverkauf.
www.steinofenpizzeria.com
Sommerfreizeit der
Christusgemeinde für Kinder
in Bad Münder
Vom 26. Juni bis zum 2. Juli bietet die
Christusgemeinde eine Kinderfreizeit
in Bad Münder an. Mitfahren können
bis zu 20 Kinder im Alter von 8–12
Jahren. Die Freizeit kostet 100,– Euro.
Untergebracht ist die Gruppe im Selbst
versorgerhaus „Süntelbuche“, das eine
wunderbare, große Spielwiese hat. Auf
dem Programm stehen, – ähnlich wie
in den vergangenen Jahren – Rallyes,
Freibadbesucht, Lagerfeuer, ganz viel
draußen sein, Spiele, Wettbewerbe, bib
lische Geschichten, Andachten, Singen,
viel Spaß und Zeit miteinander …, also
kunterbunt, wie Kinder es lieben! Wer
sich dafür anmelden möchte, wende sich
bitte an Diakonin Claudia Teschner, Tel.:
17 44 875.
Claudia Teschner
Theater sucht Putzmittelbehälter
Für die Deutsche Erstaufführung des
Stückes „Airswimming“ von Charlotte
Jones sucht das neugegründete Hildes
heimer „Theater Persephone“ leere Putz
mittelbehälter aller Art. Flaschen, Ka
nister, Dosen oder Sprühflaschen sollen
für das Bühnenbild verwendet werden.
Inhaltlich geht es in dem Theaterstück
um das Schicksal zweier Frauen, die
über 50 Jahre in einer psychiatrischen
Anstalt verbrachten und sich dort regel
mäßig zum Putzdienst trafen. Unter der
Regie von Reiner Müller ist „Airswim
ming“ mit Naja Marie Domsel und Julie
Seifert ab dem 14. April im Theaterhaus
Hildesheim zu sehen. Die Behälter kön
nen im TfN-ServiceCenter (Theaterstra
ße 6, 31134 Hildesheim) während der
Öffnungszeiten (werktags von 10 bis 18
Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr) ab
gegeben werden.
Sie finden das Theater Persephone
auch bei facebook: http://www.face
book.com/theaterpersephone/
Christine Nitschke
20 Prozent Alleinerziehende –
so sind Kinder richtig abgesichert
Laut neuesten Zahlen des Statistischen
Bundesamts leben 1,6 Millionen Alleinerziehende in Deutschland. Die DVAG
gibt Vorsorge- und Finanztipps für Elternteile, die sich allein um ihren minderjährigen Nachwuchs kümmern.
Heute teilte das Statistische Bundes
amt mit, dass es in Deutschland immer
mehr Alleinerziehende gibt: „Im Jahr
2014 waren 20 Prozent der 8,1 Millio
nen in Deutschland lebenden Familien
mit mindestens einem minderjährigen
Kind Familien von Alleinerziehenden.“
Das sind 1,6 Millionen Alleinerziehen
de – 335.000 mehr als noch in 1996.
Die Gründe dafür sind vielfältig: Immer
häufiger werden Ehen geschieden oder
Lebenspartnerschaften aufgelöst. Im
traurigsten Fall entsteht eine ‚Ein-Eltern
teil-Familie‘ durch den Tod der Mutter
oder des Vaters. „Wenn ein Elternteil
plötzlich allein für das Einkommen sor
gen muss, wird es in der Haushaltskasse
oft knapper. Deshalb jedoch bei wichti
gen Versicherungen oder der Vorsorge
zu sparen, ist der falsche Weg“, geben
die Experten der Deutschen Vermögens
beratung (DVAG) zu bedenken. Denn
gerade wenn es nur einen Erwachsenen
in der Familie gibt, ist die Absicherung
der Kinder für den Notfall besonders
wichtig. Die DVAG zeigt, welche Versi
cherungen unabdingbar sind.
Berufsunfähigkeitsversicherung
Die Berufsunfähigkeitsversicherung
bietet im Fall einer schweren Krankheit
oder eines Unfalls finanziellen Schutz.
„Wird der alleinerziehende Elternteil
berufsunfähig und ist nicht ausreichend
versichert, können die finanziellen Fol
gen für die Familie existenz-bedrohend
sein“, sagen die Experten der DVAG.
Denn die Rentenkassen bieten nur un
zureichenden Schutz. Ein häufiger Irr
tum ist die Annahme, der Staat komme
im Ernstfall für das Auskommen auf.
So wird eine staatliche Erwerbsminde
rungsrente nur ausgezahlt, wenn der
Arbeitnehmer weder im eigenen noch
in einem beliebigen anderen Beruf mehr
als drei Stunden am Tag arbeiten kann.
Hinzu kommt: Die Rentenzahlungen rei
chen heute zum Leben kaum aus.
Risikolebensversicherung
Je nach individueller Lebenssituation
und -planung kann es insbesondere für
Allein-erziehende sinnvoll sein, eine
Risikolebensversicherung abzuschlie
ßen. Sie sichert die Kinder im Todesfall
zumindest finanziell ab. Die Risikole
bensversicherung kann zudem unter
bestimmten Voraussetzungen später in
eine private Altersvorsorge umgewan
delt werden. Um hier den passenden
Versicherungsschutz zu finden, ist ein
persönliches Gespräch mit einem Ver
mögensberater ratsam.
Kinder-Unfallversicherung
Wird ein Kind bei einem Unfall ver
letzt, bietet die Kinder-Unfallversiche
rung bei bleibenden Schäden eine dem
entsprechend finanzielle Unterstützung.
Noch umfassender sind die Kinder über
eine spezielle Kinder-Invaliditätsver
sicherung geschützt: „Hierbei ist das
Kind nicht nur abgesichert, wenn eine
Behinderung durch einen Unfall ent
steht, sondern auch, wenn sie durch
eine Krankheit verursacht wurde“, so
die DVAG-Vermögensberater.
DVAG
Einladung zur Infoveranstaltung
am 06.04.2016 von 17:00 bis 19:00
Uhr in unserem „Finanz-Café“
Wir würden uns freuen, wenn Sie
dabei sind. Wie immer haben wir
eine illustre Runde von Kunden und
Interessenten eingeladen.
Wir laden Sie herzlich ein dabei zu
sein.
Ihre direkten Ansprechpartner:
Angelique Dlugosz 0176 32104720
Carola Blankenburg 0151 23590487
Basar des Fördervereins
Kita St. Mauritius e.V.
Der Förderverein Kita St. Mauriti
us e.V. veranstaltet am Samstag, den
16.04.2016, zwischen 14.30 und 16.00
Uhr (für Schwangere ist der Einlass ab
14 Uhr) im Pfarrheim (Bergstr. 57, Hil
desheim) einen gut sortierten Basar
mit nur gut erhaltenen Produkten für
Kinder und werdende Mütter. Es wer
den Kinderbekleidung, Umstandsmode,
Babyausstattung (Kindersitze, -wagen,
…), Bücher und tolles Spielzeug (Lego,
Fahrräder, …) verkauft. Alle Sachen
werden nach Art und Größe sortiert und
sind mit einem Preis ausgezeichnet. Die
Organisation, den Aufbau und den Ver
Sie finden uns auch im Internet:
www.facebook.com/moritzvombergestadtteilzeitung
kauf übernimmt der Förderverein. Dafür
behält er 20 % der Einnahmen, die aller
dings vollständig der KiTa zugutekom
men. Alle Mitwirkenden sind ehrenamt
lich tätig. Für das leibliche Wohl wird
diesmal mit Kuchen und Kaffee und für
die Kleinen mit bunten Tüten gesorgt.
Wer Interesse hat, etwas zu verkau
fen, kann sich unter der E-Mail-Adresse
[email protected] informieren und
sich eine Abgabenummer sichern. Bitte
schnell melden, da die Abgebnummern
begrenzt sind.
Anne-Caroline Gehrkens
Startschuss für die „Sterne des Sports“
Volksbank und Sportbunde rufen Vereine zur Beteiligung auf
Die Volksbank eG schreibt, gemeinsam
mit dem Regionssportbund Hannover
und dem Kreissportbund Hildesheim,
erneut den erfolgreichen Wettbewerb
„Sterne des Sports“ aus. Im vergangenen
Jahr konnte mit „SV Yurdumspor ’88
Lehrte e.V.“ ein engagierter Verein aus
der Region den 2. Platz, einen silbernen
Stern, im Niedersachsenvergleich erzie
len und Geldpreise und Auszeichnung
in einer offiziellen Feierstunde in Han
nover entgegennehmen.
„Die begeisterte Resonanz auf die
„Sterne des Sports“ bei Teilnehmern,
Medien und Öffentlichkeit in unserer
Region hat uns die Entscheidung für die
erneute Ausschreibung leicht gemacht.“,
bestätigt Henning Deneke-Jöhrens, Vor
standsvorsitzender der Volksbank eG
Hildesheim-Lehrte-Pattensen.
Der neue, bundesweite Wettbewerb
startet am 1. März 2016. Das 1-seitige
Bewerbungsformular kann dann auf
der Seite www.sterne-des-sports.de he
runtergeladen werden. „Gern schicken
wir auch ein Exemplar zu oder halten es
zum Abholen bereit.“, so Ina Suray, Pres
sesprecherin der Bank. Einsendeschluss
ist der 31. Mai 2016.
Die „Sterne des Sports“ sind eine Initi
ative des Deutschen Olympischen Sport
bundes (DOSB) und der Volksbanken
Raiffeisenbanken.
Gefragt sind Programme und Ange
bote, mit denen sich die Vereine und
ihre vielen ehrenamtlichen Helfer so
zial engagieren. Die Bandbreite reicht
von Kinder- und Jugendsportangeboten,
über Gesundheits- und Umweltaktionen
bis hin zu Programmen für Schulen und
Familien.
Eine kompetente Jury wird die Bewer
bungen auswerten und die Sieger küren.
Sie werden mit „Sternen des Sports“ in
Bronze und Geldprämien von insgesamt
3.000 Euro belohnt. Der Siegerverein auf
regionaler Ebene ist automatisch für die
nächste Stufe des Wettbewerbs um die
„Sterne des Sports“ in Silber qualifiziert.
Abschluss und Höhepunkt wird schließ
lich die Auszeichnung der „Sterne des
Sports“ in Gold auf Bundesebene sein.
Die Veranstaltung wird von höchster
politischer Ebene begleitet: Die Preis
übergabe auf Bundesebene findet in
Berlin statt und wird von der Bundes
kanzlerin oder dem Bundespräsidenten
vorgenommen.
Weitere Informationen ab 01. März
2016 im Internet unter www.sterne-dessports.de oder unter www.vb-eg.de oder
telefonisch bei der Volksbank eG:
Ina Suray, [email protected],
Telefon: 05121 166-204.
Ina Suray
nächster Erscheinungstermin: 13. April 2016
Volksbank ändert Öffnungszeiten im Moritzberg
Mehr Zeit für Beratungen
Foto: Anja Frick
Ab 01. April 2016 ist die Geschäftsstelle
Die Anforderungen der Kunden an eine
am Moritzberg geöffnet:
Bank haben sich in den letzten Jahren
Montag 9.00 – 16.00 Uhr
erheblich verändert. Flexibilität, Mo
Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr
bilität, Digitalisierung, Rendite- und
Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Kostenbewusstsein sind immer stärker
Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr
in den Vordergrund getreten. Das trifft
Freitag
9.00 – 16.00 Uhr
auch auf die Kunden der Volksbank eG
zu. Rund die Hälfte von ihnen nutzt on
Selbstverständlich ist der SB-Bereich
lineBanking. Mehr als 90% der Kunden,
nach wie vor rund um die Uhr zugäng
die eine Zweigstelle aufsuchen nutzen
lich.
lediglich die Selbstbedienungsautoma
Stephanie Hartmann, seit
ten. Sie heben Geld ab,
1. Januar 2016 Leiterin al
ziehen
Kontoauszüge
ler Stadtzweigstellen (Him
oder tätigen Überweisun
melsthür, Marienburger Stra
gen. Gleichzeitig haben
ße, Moritzberg und Kurzer
aufwändige Beratungen
Hagen): „Ich freue mich, dass
zugenommen. Das liegt
ich ab 1. April 2016 regelmä
zum einen am verän
ßig auch in der Geschäftsstel
derten Beratungsbedürf
le Moritzberg präsent sein
nis der Mitglieder und
werde. Mein freundliches
Kunden. Zum anderen
und kompetentes Team wird
verlangen die gesetzli
Stephanie Hartmann
durch eine weitere Kollegin
chen Vorschriften zum
ergänzt.“ Die den Moritzbergern be
Verbraucherschutz umfangreiche Doku
kannten und bewährten Kundenberater
mentationen von Beratungsgesprächen.
Phillip Eschenbach und Ute Schneider
Die Volksbank eG stellt sich diesen
sind weiterhin vor Ort tätig. Ab 1. Mai
veränderten Anforderungen und passt
2016 kehrt Stephanie Rennemann nach
die Geschäftszeiten der Frequenz der
Ende der Elternzeit in die Volksbank eG
Kundenbesuche an. Gleichzeitig schafft
zurück und komplettiert das Moritzber
sie damit Freiraum für intensive Gesprä
ger Team.
Ina Suray
che auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Wenn …
Wenn, sagte die Biene,
die Sonne schiene,
flöge ich aus,
so bleib ich zu Haus.
Ich werde keinen Honig sammeln,
sondern den Nachmittag vergammeln,
werd schlafen und träumen
Gedicht
Ludolf Bähre
von Lindenbäumen,
von Birken und Heide
und Klee auf der Weide.
Sie lächelte fein und dann schlief sie ein.
Schulen
Neues
aus den
Schule im
Bockfeld
Die etwas andere „Einschulung“
Fotos (3): Claudia Gerlach
Mit einer kleinen „Einschu lung sfei

er“ in der Aula begrüßten Schü lerIn

erIn
rbeit
nen, Lehrkräf te und Mita
elika
Ang
nen der Schu le im Bock feld
Meyer als ihre neue Schu lleiterin.
Frau Meyer war bisher als Rektorin

der Sothenbergschule in Bad Salz
sie
iert
detfu rth tätig. Nun komplett
das drei köpfige Schu lleitu ngsteam
der großen Förderschule, dem au
ßerdem seit Schu ljahresbeginn Frau
Krol l und schon seit vielen Jahren
Herr Hagedorn als Kon rektoren an
gehören.
Schu lchor und Schu lband be
reiteten Frau Meyer u. a. mit dem
Ständchen „Herzlich will kom men
– die Schu le begi nnt“ einen freu nd
lichen Empfang. Gru ßworte des
Schü lersprechers, Personal rates und
der Kon rektoren mit allerlei guten
Wünschen begleiteten die fröh liche
Einf ühru ngsfeier der neuen Schu l
leiterin. Natü rlich durf te bei solch
Begr üßung durch
die Schülersprecher
Aktionsgutschein
Gegen Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie 10% Rabatt* auf
Ihren nächsten Einkauf.
Name: ________________
Gültig bis zum 30.04.2016
*Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel
Frau Meyer be
einer „Einschu lung“
dankte sich bei al
auch die obligatori
len Beteiligten und
sche Zuckertüte nicht
betonte, sie fühle
fehlen: aus den Hän
sich herzlich will
den ihrer Stellvert re
kom men und auf
terin Frau Krol l erhielt
Frau Meyer
genommen in die
Frau Meyer eine gro
Schu lgemeinschaf t.
ße Tüte, gefü llt mit
Dan n schritt sie in ihrer Fun kti
allerlei guten Gaben und Wünschen
on als Schu lleiterin gleich zur Aus
des Kollegium und – zum schnelle
zeich nung der erfolgreichen. ... aber
ren Kennenlernen – geschmückt mit
das ist eine andere Geschichte (die
Port raitfotos der vielen Mita rbeiter
Auflösung folgt in der nächsten Aus
und Lehrkräf te der Schu le.
gabe des „Moritz
vom Berge“!).
Claudia Gerlach
Die Schulband
In Dritter Generation
für Sie am Berge –
zuverlässig und
kompetent!
M. Rebentisch Bergsteinweg 40 31137 Hildesheim-Moritzberg
Tel. 05121/42270 www.bergapotheke-moritzberg.de
Sie finden uns auch im Internet:
www.facebook.com/moritzvombergestadtteilzeitung
Vorlesewettbewerb –
neue Lesekönigin gekürt
„Wie lebt der Fuchs?“ oder „Kan n

Wasser wirk lich eine Fährte auslö
schen?“
Am Ende dieser intensiven Bear

beitu ng des Buches stand der Vorle
nd
erbu
senv
Klas
Im
.
werb
sewettbe

durf ten alle eine vorbereitete Lieb

vorle
Buch
dem
aus
e
stell
lingstext
den
stan
ser
Vorle
en
best
drei
sen. Die
dann als Klassensieger im Fina le vor
dem gesa mten 2. Jahrgang. Einer
der Gan ztag sräu me war für diesen
Zweck optisch mit Banner, Lesetisch
und Zuschauermatten vorbereitet
worden. Die Aufregung war groß,
aber alle Klassensieger kamen gut
dam it zurecht und zeig ten eine
grandiose Vorleseleistung.
Die Jury, bestehend aus Frau
Hoff-Elfers (Schulleiterin) und Herrn
Döh ling (päd. Mita rbeiter) hatte es
wirk lich nicht einfach. Nach der ers
ten Runde sollten sie die besten vier
auswählen, die dann noch einmal
mit dem Lesen eines fremden Textes
ihre Leseleistung unter Beweis stel
len sollten.
Am Ende stand das knappe Ergeb
nis fest und wurde unter lautstar
kem Jubel der Klassen gefeiert. Alle
Teilnehmer beka men eine Urku nde
und ein Buchgeschenk und der Sie
gerin Alma wurde die Kön igsk rone
aufgeset zt.
Hier das Ergebnis: Lesekönigin
Alma, 2. Platz: Ben, 3. Platz: Jakob,
4. Platz: Enno, 5.-9. Platz: Lil, Nele,
Günes, Joel, Matthis.
Petra Opit z
Foto: Petra Opitz
Wen n rund 70 Schü lerIn nen des 2.
Jahrgang s mucksmäuschenstill und
aufgereg t den eigenen Mitschülern
und Mitschülerin nen lauschen,
dann muss etwas ganz besonderes
in der Gelben Schu le los sein.
Zwei Wochen haben sich die

Klasse 2a, 2b und 2c mit ihren Klas
senlehrerinnen Frau Opit z, Frau
Schielke und Frau Eiberger mit der
Lektüre „Der Findefuchs“ von Irina
Korschunow beschäft igt. Eine Le
setagebuch wurde gefü hrt und ver
schiedene Forscheraufgaben dazu

gelöst. Zum Beispiel sind die Schü
:
ngen
gega
nach
e
lerIn nen der Frag
gelbe
schule
www.christophorus-hildesheim.de
•Wohnstift•BetreutesWohnen•AmbulanterPflegedienst
•StationärePflege•Pflege-Hausgemeinschaften
•BetreuteWohngruppe•Tagespflege•Kurzzeitpflege
Wir sind da, wo alte Menschen Hilfe brauchen.
Christophorusstift:
Haus Christophorus:
Haus Sankt Georg:
Hammersteinstr.7·31137Hildesheim
Tel.:(05121)693–0
Schützenwiese37/38·31137Hildesheim
Tel.:(05121)2840700
InderSchratwanne55/57·31141Hildesheim
Tel.:(05121)9356330
berg
itz
or
M
le
hu
sc
nd
ru
G
r
de
an
t
ei
rb
la
ia
Schulsoz
der Schu lsozialarbeit und in Ko
operation mit den Lehrkräf ten viele
neue Ideen entw ickeln und umset
zen und stets ein offenes Ohr für die
Bela nge und Sorgen der Schü lerin
nen und Schü ler haben.
Foto: F. Hoff-Elfers
Seit dem 01.02.2016 gibt es an der
GS Moritzberg ein neues Gesicht.
Frau Nina Beuttenmüller hat zu
nächst für einen Zeitraum von 1,5
Jahren eine volle Stelle als Sozialar
beiterin im Rahmen eines Projektes
des Landkreises Hildesheim an un
serer Schu le angetreten. Wir sind
sehr glücklich darü ber, denn unser
Antrag wurde unter 42 Bewerbu n
gen ausgesucht und wir sind in der

Stadt Hildesheim die einzige Schu
den
tzen
bese
zu
le, die eine der drei
Stellen zugewiesen bekommen hat.
Neben der Beratung und Unter
stützung im Bereich Inklusion ist
sie für die Eltern unserer Schu le
eine Ansprechpart neri n in sämt
lichen Fragen des Alltags und der
Erziehung. Hierfür sind Offenheit,
Vert rauen und Verschw iegen heit
grundlegende Voraussetzungen. Da
rüber hinaus wird sie im Rahmen
Wir freuen uns sehr über die
Zusa mmenarbeit und hoffen, dass
auch „unsere Eltern“ Kontakt zu
ihr aufnehmen werden. Um in das
Büro von Frau Beuttenmüller zu
gela ngen, benutzen Sie bitte den
seitl ichen Treppenaufga ng link s
neben dem Haupteingang. Sie errei
chen Frau Beuttenmüller in der Zeit
von 9.00 Uhr – 15.00 Uhr (bitte im
Schu lgebäude nach fragen, falls der
Raum verschlossen ist) oder telefo
nisch unter 05121/2828650.
F. Hoff-Elfers
gelbe
schule
Sie finden uns auch im Internet: www.moritzvomberge.wordpress.com
Dingworthstraße 14
Ofenfrische Brötchen, Brot,
Backwaren
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 6–18 Uhr
Mi 6–13 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Sonntag 8–11 Uhr
Sonderöffnungszeiten
zu Ostern
Fr., 25.3.2016 von 8–11 Uhr
So., 27.3.2016 von 8–11 Uhr
Mo., 28.3.2016 von 8–11 Uhr
Das Back-Lädchen wünscht
frohe Ostern
Bestellen unter Tel. 0 51 21/3 03 34 70
ülerin in der Mauritiusschule
Überraschungsbesuch einer ehemaligen Sch
MauritiusSchule
Die Klarinett, die Klarinett,
macht dua, dua, dua gar so nett
haben wir schon bei „Peter und der
Wol f“ von Sergey Prokofiev gelernt,
da stellt die Klarinette näm lich die
Katze dar. Und endl ich kam, worauf
wir die ganze Zeit schon hingefie
bert hatten: Jeder von uns, der gern
wollte, durf te versuchen, einen Ton
auf der Klarinette rauszubekom
men. Das war verdammt schw ierig,
Foto: Astrid Dormeier
Hallo, liebe Leserinnen und Leser
des „Moritz vom Berge“!
Wir sind es mal wieder, die Kinder
der ehemaligen Klasse 3a und jetzt
schon seit dem letzten Som mer die
Klasse 4a. Nach unserem erfolgrei
chen Auft ritt mit dem HIED „Hil
desheim, mein Knupperchen“ beim
Tag der Niedersachsen haben wir in
der Zwischen zeit schon wieder viele
tolle musikalische Sachen gemacht
und erlebt.
Heute war es aber mal wieder
ganz besonders schön und interes
sant. Und das hat mit dem Lied in
der Übersch rift zu tun. Vielleicht
kennt es der eine oder andere von
Ihnen noch aus seiner eigenen
Schu lzeit? Wir hatten Musik bei un
serer Musikleh rerin Frau Dormeier.
Und die präsentierte uns plötzlich
einen Überraschungsgast. Es han
delte sich um die ehemalige Mau ri
tiusschülerin Liv, die jetzt schon in
die 6. Klasse geht und früher auch
mal bei Frau Dormeier Musikunter
richt hatte. Weil Liv heute frei hatte,
kam sie in ihre alte
Gru ndschule zu
Besuch und brach
te ihr Musikins
trument mit. Zu
erst versteckte sie
sich hinter dem
Rega l und spielte
Töne.
einzelne
Wir mussten erra
ten, um welches
es
Instrument
ein Blasinstrument, zum Beispiel
Querflöte, Saxophon, Tuba, Fagott,
Oboe, Flügelhorn, Trompete oder
Waldhorn. Einmal in der Woche
hat Liv Klarinetten-Unterricht. Mit
der ganzen Klasse übt sie meh rma ls
pro Woche das Ensemblespiel und
auch zu Hause muss sie jeden Tag
üben. Einige von uns wollen nach
den Som merferien auch in die Blä
serk lasse der Marienschule und Kla
rinette oder ein anderes Blasinstru
ment lernen. Sie freuen sich schon,
Liv dann dort wieder zu treffen und
vielleicht soga r mit ihr gemeinsam
zu musizieren. Die Musikstu nde hat
uns sehr gut gefa llen und viel Spaß
gemacht. Wir finden es richt ig cool,
dass Liv heute hier bei uns in der
Mau ritiusschule war. So prima, wie
sie uns alles erklä rt und gezeigt hat,
wird sie best immt mal eine genau
so gute Musikleh rerin wie unsere
Frau Dormeier. Als Dan keschön be
es erforderte eine besondere
denn
9.
der
aus
“
nken
erfu
Gött
de schöner
kam sie von uns unsere HIED-CD
nik. „Rei nbei ßen und lächeln!“,
Tech
n.
hove
Beet
van
ig
Ludw
Sinfonie von
„Hildesheim, mein Knupperchen“,
e Liv immer wieder. Zuerst
sagt
.
raus
wir
ten
krieg
das
Aber auch
worü ber sie sich sehr freute. Viele
ffte es nur Max i, der Klarinet
scha
über
s
etwa
uns
Liv
hlte
Dan n erzä
von uns haben best immt später auch
te überhaupt ein Geräusch zu ent
die Geschichte und den
Lust, irgendwa nn unserer Mau riti
locken. Das klang aber dafü r ganz
Aufbau der Klarinette.
usschule mal wieder einen Besuch
besonders schräg und witzig und
Wir erfu hren, dass die
abzustatten. Und hey, all Ihr Ehema
wir mussten alle herzlich darü ber
Klarinette schon seit dem
ligen, schaut doch auch mal wieder
lachen. Doch beim zweiten Versuch
17. Jahrhundert beka nnt
in Eurer alten Gru ndschule vorbei.
gela ng es auch noch vielen anderen
ist und aus fünf Teilen
Vielleicht habt Ihr ja auch etwas,
von uns. Selbst die, die sich erst gar
zusa mmengesetzt wird.
was Ihr uns erzä hlen, erklä ren oder
nicht trauten, wurden am Schluss
Wussten Sie, dass sie
zeigen wollt. Oder Ihr kom mt ein
noch mut ig und probierten es auch.

zur Fam ilie der Holzbla
fach nur so. Ihr seid jederzeit herz
Liv erzä hlte uns, dass sie in die Blä
sinst rumente gehört und
lich will kom men!!!!
schule geht.
serk lasse der Marien
ein Einfachrohrblatti ns
Klasse 4a und Astr id Dormeier
en
Alle Kinder in ihrer Klasse spiel
trument ist? Wir ja, das
sich handelte. Das war für uns kein
Problem, wir hörten sofort, dass
Liv auf einer Klarinette spielte. Als
nächstes trug sie uns verschiede
ne Lieder wie „Bruder Jakob“ und
„Hänschen klein“ vor. Auch diese
erka nnten wir gleich und sangen
alle mit. Schw ieriger wurde es dann
schon bei der Europa-Hymne „Freu
Christophorus-Apotheke
Apotheker Ulrich Dormeier
Himmelsthürer Straße 14
31137 Hildesheim
Telefon (0 51 21) 650 22
Das Beste
für Ihre Gesundheit!
www.c-apo.com
Spargelfahrt Sozialverband
Abfahrt: Königsteich, 10.00 Uhr,
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr.
Kosten: p.P. 40,00 Euro.
Anmeldungen:
Johann Lorenz, Tel.: 05121-7588654
Fa. Sausewind, Tel.: 05123-28212
Johann Lorenz
Neuer Chor am Mittwochabend
Am Moritzberg hat sich ein neuer Chor
gefunden: Folk, weltliche Alte Musik
und swingende moderne Stücke sind
unsere ersten Schwerpunkte. Chorleiter
Lars Kühn macht es uns nicht zu schwer
und nicht zu leicht. Wichtig ist uns ein
freundliches Klima miteinander, und
singen, singen, singen!
Wir brauchen noch Mitsängerin
nen und vor allem Mitsänger in allen
Stimmlagen! Notenkenntnisse oder Sin
gerfahrung sind nicht von Nöten, aber
hilfreich. Es muss nicht vorgesungen
werden, jeder und jede ist uns willkom
men.
Wir treffen uns mittwochs, 19.00 Uhr
im Gemeindesaal der Zwölf-Apostel-Kir
che (Zwölf-Apostel-Weg 5). Weitere In
formationen unter HI/924779
Lars Kühn
sparkasse-hildesheim.de/1a
Lächeln ist einfach.
Fastentag in der Mauritiusschule
Wenn das Brot,
das wir teilen,
als Rose blüht
MauritiusSchule
lerin nen und Schü ler sow ie
Am 9.3.2016 bega nn der Tag für die Schü
sonst. Alle versammelten sich
für das Kollegium etwas anders als
ten unter dem selbstgestalte
zum Schu lbeg inn in der Halle und feier
Liedern und Gebeten dach
ten Kreu zweg eine Fastenandacht. Mit
t so gut geht wie ihnen, beson
ten sie an alle Kinder, denen es nich
Kongo. Pfarrer Will i Man zanza
ders aber diesmal an die Kinder im
Kindern die Andacht zu feiern.
ließ es sich nicht nehmen, mit den
reichten die Kinder dem Pfar
Zum Abschluss der Fastenandacht über
, das sie an diesem Tag nicht
rer klassenweise voller Stolz das Geld
en haben und weitere in ihren
für ihr sonstiges Frühstück ausgegeb
Pfarrer Man zanza beda nkte
Fam ilien gesa mmelte Geldspenden.
Mau ritiuskindern, das Geld
sich herzlich dafü r und versprach den
wen n er dem nächst wieder in
den Kindern im Kongo zu bringen,
hließende Fastenfrü hstück er
seine Heimat reisen wird. Für das ansc
gespendet vom Edeka-Ma rkt
hielt jede Klasse Äpfel, Tee und Wasser,
Wol fgang Raat z (Bäckerei Safft)
Potratz, und Brot, das Bäckermeister
dete. In den einzelnen Klas
eigens für diesen Tag herstellte und spen
gemeinsam verzehrt. Für die
sen wurde das Fastenfrühstück dann
g, sich einmal auf trockenes
Kinder war es eine prägende Erfa hrun
hrän ken. Die Rück meldungen
Brot, Äpfel, Wasser und Tee zu besc
dieser Erfa hrung waren vielseitig:
lecker.“ „Schade, dass es
„Das Brot schmeckt so ohne alles echt
Stück Brot und einen Apfel am
Kinder gibt, die noch nicht mal ein
weil viele Kinder kein saube
Tag zu essen haben.“ „Ich bin trau rig,
k werden, wen n sie schmut
res Trin kwasser haben und dann kran
soll ganz viel von dem leckeren
ziges Wasser trinken.“ „Der Pfarrer
it die Kinder dort sich auch satt
Brot mit in den Kongo nehmen, dam
g können wir ruhig öfters ma
essen können.“ „So einen Fastenta
chen, wen n wir dadu rch
anderen Kindern helfen,
besser zu leben.“
Im Namen der Mau riti
uski nder und der Kinder
im Kongo beda nken wir
uns ganz herzlich bei al
len Spendern!
Astr id Dormeier und
Fran ziska Rehlich
Wenn einem der Finanzpartner in jeder Situation
mit einem Kredit helfen kann.
Sie
Hier finden ote für
geb
unsere An
it –
Ihren Kred annen!
sc
n
ei
ch
fa
ein
Seniorengerechte Betreuung zu hauSe
rita Brandes
PDL und
Wundmanagerin
Wenn’s um Geld geht
Wetzellplatz 2 · 31137 hildesheim
telefon 0 51 21 / 4 45 30 · Fax 2 08 01 01
e-Mail: [email protected]
www.brandes-altenpflege.de
Foto: A. Dormeier
Der Sozialverband, Ortsverband Mo
ritzberg lädt seine Mitglieder sowie alle
Freunde des Spargels zur Spargelfahrt
am Dienstag den 31.05.2016 ins Diep
holzer Land zum Landgasthof Niemeyer
nach Barenborstel, recht herzlich ein.
Es wird ein köstliches Spargelessen
satt, mit Vorsuppe und Nachspeise ser
viert.
Nach dem Essen Weiterfahrt und
Stopp am Steinhuder Meer in Steinhude.
Angebote Familienzentrum
Zwölf-Apostel
Kinderchor für Kinder von 5–10 Jahren
mittwochs von 16.00–17.30 Uhr
Singst du gerne? Dann komm vorbei und
hab Spaß mit Musik! Es ist für alle etwas
dabei und wenn ihr Lust habt, bringt ihr
eure Lieblingslieder gleich mit. Chorlei
tung: Simone Weisensee
„Gemeinsam für unsere Kids“ –
Eltern beraten Eltern
Eine Kooperation mit der Kita Pferdeanger
Eigene Kompetenzen zur Verfügung
stellen und die Kompetenzen anderer
nutzen, das ist der Ansatz einer neuen
Form von Elternberatung unter profes
sioneller Begleitung. Eltern als eigene
„Fachleute“ beraten sich gemeinsam in
der geschützten und vertrauensvollen
Atmosphäre einer festen Gruppe. Anders
April 2016
Veranstaltungshinweise
als bei einer Erziehungsberatungsstelle
tragen, teilen und unterstützen sich El
tern bei allen großen und kleinen Sorgen
und Problemen rund um das Thema
Kinder und Familie, verlässlich betreut
und begleitet von einer erfahrenen Päda
gogin. Leitung: Judith Füldner
Termine: jeden 3. Dienstag im Monat: 15.03., 19.04., 24.05., 21.06.
von 19.30–21.00 Uhr. Einstieg im
März noch möglich!
Für alle Angebote bitte anmelden unter:
Tel.: 05121 16 48 59 (AB) oder
per Mail: [email protected].
Anke Munz (Koordinatorin)
Familienzentrum Zwölf-Apostel
Zwölf-Apostel-Weg 6, 31139 Hildesheim
Anke Munz
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?
Genießen Sie den Verkauf mit mir!
Ihnen biete ich einen professionellen Auftritt
auf allen Kommunikationskanälen.
Das wichtigste ist, von Anfang an alles richtig
zu machen, sonst kann es später teuer werden.
Eine Immobilie, die zuerst falsch eingewertet
wurde, kann zum Ladenhüter werden und die
Eigentümer um einen marktgerechten Erlös
bringen.
Mein ausgefeiltes Marketingkonzept ergänzt
die professionelle Marktwertanalyse und
macht zügige Verkäufe möglich.
Ihre
Christina Hartmann
®
Immobilien
www.remax-hartmann.de | Tel. 05121 2812997
Do 07.04.2016
20.00 Uhr / Vortrag, Marcus Schneider
Do 21.04.2016 um 20.00 Uhr
20.00 Uhr / Vortrag, Uwe Buermann
„Das Ostergeschehen im Licht der Passionen von Johannes Sebastian Bach“
Am Donnerstag, 07. April 2016 spricht
Marcus Schneider um 20.00 Uhr zu dem
Thema „Das Ostergeschehen im Licht
der Passionen von Johannes Sebastian
Bach“. Herr Schneider spielt dazu Bei
spiele am Klavier. M. Schneider wurde
geboren 1954 in Basel, Studium phil. I
und Pianist. Er war 18 Jahre Klassenleh
rer an der Rudolf Steiner-Schule Basel.
Rege Kurs- und Reisetätigkeit im In- und
Ausland zu Musik, Pädagogik, Lebens
fragen, Autor. Ort: Eurythmiesaal auf
der Wiese.
„Medienkompetenz“
Uwe Buermann ist als Medienfachmann
der Waldorfschulen in der ganzen Re
publik unterwegs mit Vorträgen und
Workshops zu Facebook & Co. Die Hil
desheimer Waldorf-schulen hat Uwe Bu
ermann im Rahmen eines Seminars über
Medien zu einem Vortrag eingeladen.
Wie können wir uns medienkom
petent machen? Um diese Frage zu
beantworten müssen wir wissen, was
Medienkompetenz bedeutet, welche
Wirkungen die Medien auf den Men
schen haben, welche realen Gefahren es
gibt und welche Fähigkeiten der Mensch
besitzen muss um mit den Herausforde
rungen der modernen Mediengesell
schaft zurechtzukommen.
Uwe Buermann ist Lehrer für Com
puterkunde und Medienkunde an der
Freien Waldorfschule Kiel, Mitbegrün
der und wissenschaftlicher Mitarbeiter
bei IPSUM, Gastdozent am Hamburger,
Kieler und Kasseler Waldorflehrersemi
nar, freier Vortragsredner und Autor von
Büchern und Artikeln in verschiedenen
Zeitschriften. Der Eintritt ist frei. Um
Spenden wird gebeten.
Gabriele Dumdey
Mo 18.04.2016
20.00 Uhr / Tanz
Tanz auf dem Berge
Einmal im Monat besteht in der Waldorf
schule Hildesheim die Möglichkeit für
alle Tanzbegeisterten, in offener Runde
in der Tanzhaus-Tradition zu tanzen.
Manche Tänze sind eher ruhig und
meditativ, andere haben etwas schwie
rigere Tanzschritte oder stehen im unge
wohnten 7/8 Takt und schließlich gibt
es schnelle Tänze, bei denen man schon
einmal ins Schwitzen kommen kann.
Ausgewählt und angeleitet werden die
Tänze von Ortrud Onasch, die auch
gern Wünsche der Tänzer umsetzt.
Yoga am Moritzberg
Fortlaufende Yogakurse
Montag
19:00 bis 20:30 Uhr
Mittwoch
9:15 bis 10:45 Uhr
Mittwoch 11:00 bis 12:30 Uhr
Mittwoch 18:00 bis 19:30 Uhr
Donnerstag 17:30 bis 19:00 Uhr
Yogalehrerin BDY/EYU und Heilpraktikerin
Hildesheim, Pieperscher Hof,
Neu
Dingworthstraße 12a
Telefon: 05121 601677
E-Mail: [email protected]
glich
Einstieg jederzeit mö
www.bunk-meinert.de
Kostenlose Schnupper
stunde
Termine b-west
März & April
Bürgertreff Moritzberg/Weststadt
Alle Veranstaltungen – außer die mit * gekennzeichneten –
sind öffentlich und ohne Anmeldung!
Einfach im b-west (Ecke Alfelder Straße/Hachmeisterstraße 1) vorbei kommen.
Kurzfristige Änderungen oder detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen
finden Sie unter www.buergertreff-hildesheim.de
• Mo–Do:
13:30 – 15:00 Uhr
* Hausaufgabenhilfe
• dienstags:
15:00 – 17:00 Uhr
Kreativ-Café
• mittwochs:
09:00 – 13:00 Uhr
Kunstkollektiv 2.0 = Freies Malen
• donnerstags:
15:00 – 17:00 Uhr
Treff: Spielen + Klönen für jedermann
• Integrations-Treffen
jeder 1. + 2 + 4. Montag im Monat | 19:00 – 21:30 Uhr
• Skat
jeder 2. + 4. Freitag im Monat | ab 17:00 Uhr
• Teestunde: Treff für Menschen mit Depressionen und Angehörige
jeder 1. Dienstag im Monat | 18:00 – 20:00 Uhr
• Clubgespräch
jeder 1. Mittwoch im Monat | 18:00 – 20:00 Uhr
• Lesetreff
jeder 2. Donnerstag im Monat | 17:30 – 19:30 Uhr
• offener Gesprächskreis für pflegende Angehörige
jeder 3. Montag im Monat | 18:30 – 20:00 Uhr
• Treffen des BUND
jeder 3. Donnerstag im Monat | 19:30 – 21:00 Uhr
Darüber hinaus:
* Fischertechnik Baunachmittag
• 09.04. (Sa)
14:30 – 17:00 Uhr
Bonsaiarbeitskreis
• 12.04. (Di)
18:00 – 21:30 Uhr
* Kochen mit Mörchen
• nach Vereinbarung:
Foto: © malwa/Fotolia.com
wünscht allen LeserInnen
frohe Ostern.
• 04.04. (Mo) 15:15 – 17:30 Uhr
Sozialberatung
* Anmeldung erforderlich!
Via Mail an [email protected] oder unter der Telefonnummer des b-west:
05121 - 28 34 646 (AB oder zu Veranstaltungszeiten)
Gemeinsam Nachbarschaft leben
b-west, der Hildesheimer Bürgertreff für Moritzberg und Weststadt
BWV, Caritas, Bürgerinnen und Bürger gestalten hier zusammen ein buntes Programm mit vielen Facetten. Das b-west in der Hachmeisterstraße/Ecke Alfelder
Straße ist ein Ort für Geselligkeit, Bildung, Kunst, Kultur, Kulinarisches und einiges
mehr …
Ihre Ansprechpartner:
Gerald Roß | BWV Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim eG
Telefon: 05121 9136-301
Jörg Piprek | Caritasverband für Stadt und Landkreis Hildesheim e.V.
Telefon: 05121 1677-252
Aktuelle Informationen
finden Sie unter:
buergertreff-hildesheim.de
Veranstaltungskalender
Mittwoch, 16.03.16
16:00 Uhr: Treffen der Findus-Nachbarschaftshilfe,
St. Mauritius
20:00 Uhr: Elternabend Erstkommunion, St. Mauritius
Montag, 28.03.2016 Ostermontag
10:00 Uhr: Predigtgottesdienst, Christuskirche
10:00 Uhr: Heilige Messe, St. Mauritius
11:00 Uhr: Gottesdienst, Zwölf-Apostel-Kirche
Donnerstag, 17.03.16
10:30 Uhr: Gedächtnistraining, Markusgemeinde
10:30 Uhr: Gedächtnistraining, Markusgemeinde
Sonntag, 20.03.2016
18:00 Uhr: Gospelgottesdienst „Geht’s noch?“,
Markuskirche
Freitag, 01.04.16
14:30 Uhr: Eiskellerführung des „Vereins zur Erhaltung
des Eiskellers der ehemaligen Victoriabrauerei Hildesheim-Moritzberg e.V.“, Treffpunkt: Eingang Felsenkeller,
Elzer Straße (unterhalb der Kindertagesstätte)
Mittwoch, 23.03.16
15:30 Uhr: Lesung mit Musik - Familiengeschichten
und Erinnerungen an den Hildesheimer Kapellmeister
Hermann Körner mit Ingolf Heinemann. Musikalische
Umrahmung: Alexander Bondarenko, Christophorusstift
Donnerstag, 24.03.2016 Gründonnerstag
15:00 Uhr: Feier der Liturgie für Kinder
im Pfarrheim St. Mauritius
18:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Markuskirche
19:00 Uhr: Gottesdienst mit Tischabendmahl,
Zwölf-Apostel-Kirche
19:00 Uhr: Abendmahlgottesdienst mit Fußwaschung,
St. Mauritius
19:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Christuskirche
20:00 Uhr: Agape der Jugend im Pfarrheim St. Mauritius
Freitag, 25.03.16 Karfreitag
10:00 Uhr: Jugendkreuzweg, St. Mauritius
11:00 Uhr: Chorgebet mit dem ensemble
>johann joseph fux<, Zwölf-Apostel-Kirche
15:00 Uhr: Feier der Liturgie für Kinder im Pfarrheim
St. Mauritius
15:00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben Jesus Christus,
St. Mauritius
16:00 Uhr: Kreuzweg der Konfirmanden der Markusgemeinde (Beginn in der Lukaskirche, Ochtersum)
19:30 Uhr: Passah-Feier im Gemeindesaal
der Christuskirche
Sonnabend, 26.03.2016 Ostersonnabend
23:15 Uhr: Feier der Osternacht mit Taizé Gesängen,
Christuskirche
Sonntag, 27.03.2016 Ostersonntag
05:45 Uhr: Osterfrühgottesdienst, Markuskirche,
anschl. Gemeinsames Frühstück
06:00 Uhr: Auferstehungsfeier, St. Mauritius
08:00 Uhr: Predigtgottesdienst der Christusgemeinde,
Auferstehungskapelle/Friedhof
10:00 Uhr: Hochamt, St. Mauritius
11:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl,
Sonntag, 03.04.2016
10:00 Uhr: Familiengottesdienst zum Abschluss der
Kinder-Bibel-Woche, Christuskirche
Montag, 04.04.15
19:30 Uhr: Meditatives Tanzen mit Gudrun Paaschen,
Gemeindesaal der Christuskirche
Dienstag, 05.04.16
08:45 Uhr: Dienstagsfrühstück, Pfarrheim St. Mauritius
Mittwoch, 06.04.15
15:00 Uhr: Spielenachmittag, Markusgemeinde
Sonntag, 10.04.2016
10:00 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der Haupt
konfirmanden mit den Gospel Voices. Christuskirche
10:00 Uhr: Konfirmation mit Feier des Abendmahls,
10:00 Uhr: Feierliche Erstkommunion, St. Mauritius
Dienstag, 12.04.2016
15:00 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindesaal
der Christuskirche
Mittwoch, 13.04.16
16:00 Uhr: Konzert mit dem Trio Wesendonck,
Christine Hagemann (Flöte), Monika Herrmann (Cello) und
Daniel Kaczmarek (Klavier), Christophorusstift
19:30 Uhr: Waliki-Abend, St. Mauritius
Impressum
Moritz vom Berge
Sonnabend, 16.04.2016
14:30–16:00 Uhr: Basar des Fördervereins
im Pfarrheim St. Mauritius
www.facebook.com/
moritzvombergestadtteilzeitung.de
Montag, 18.04.15
20:00–22:00 Uhr: Tanz auf dem Berge, Eurythmiesaal
der Freien Waldorfschule, Am Propsteihof 53 (rosa Gebäude neben Edeka-Parkplatz), bitte Tanz- oder Turnschuhe
mitbringen
Redaktionsleitung: Yasmin Pink
Redaktionsteam: Gudrun Tjardes, Phillip Welzel
Bergstraße 26, 31137 Hildesheim
Telefon: 05121 1769845
Achtung: ab dem 20.03. finden die Gottesdienste der
Christuskirche wieder in der Kirche statt
weitere Veranstaltungen im redaktionellen Teil
Kleinanzeigen
Zu verkaufen: 4 Sommerreifen für Opel Corsa mit Fel
gen, 5 Monate gefahren, neuwertig, Selbstabholung in
Hildesheim, Rechnung noch vorhanden, Neupreis 398
Euro, für 200 Euro und
4 Sommerreifen mit Felgen für Nissan Micra, nur
zwei Sommer gefahren, Profiltiefe ca. 6,2 mm, für 40
Euro, Kontakt unter: [email protected]
Wussten Sie schon …
re
uns wä
... ohne elt
die W
kchen
ein Stüc er
grau
Gartenpflege vom Fachmann: schnell, gründlich und
preiswert plus Abfuhr. Tel. 0176 82161852
Kleinanzeigen bitte bis zum 1. des nächsten Monats
schriftlich an:
[email protected] oder z.Hd. Yas
min Pink, Bergstraße 26, 31137 Hildesheim.
Alle Kleinanzeigen – bis auf kostenlose Angebote und Kleinigkeiten – kosten 10 Euro.
http://moritzvomberge.wordpress.com/
Redaktionsschluss: der 1. des Monats
Erscheinungsdatum: der 15. des Monats
Anzeigen, Layout und Druck:
Druckhaus Köhler GmbH
Siemensstraße 1–3, 31177 Harsum
Telefon: 05127 90204-0, Fax: 05127 90204-44
Vertrieb und Verteilung:
DUO Werbe- und Vertriebsservice GmbH
Am Buchenbrink 15A, 31061 Alfeld-Gerzen
Telefon: 05181 8413-0
Verlag: Druckhaus Köhler GmbH
Auflage: 8.800
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
Andreas Albrecht
Bergsteinweg 26a
Tel: 05121-21838
www.albrecht-physio.de
Krankengymnastik/ Man. Therapie/ Bobath für Erwachsene/ PNF
Marnitz Therapie/ Man. Lymphdrainage/ Massage/ Fangopackungen/
Heißluft/ Elektrotherapie/Ultraschall
sparkasse-hildesheim.de/
immobilien
Schöner
Wohnen
ist einfach.
Wenn man den erfolgreichsten Makler der
Region an seiner Seite
weiß.
Ihr Ansprechpartner
rund um die Immobilie:
Markus Maniurka
Telefon: 05121 580-2775
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Wir drucken umweltfreundlich ...
... mit Biostrom
Natürlich von EVI Hildesheim und zu 1/3 selbsterzeugt
mit unserer Photovoltaikanlage!
Druckhaus Köhler GmbH · Siemensstraße 1–3 · 31177 Harsum
Telefon (0 51 27) 90 20 4-0 · Telefax (0 51 27) 90 20 4 - 44 · E-Mail: [email protected] · www.druckhaus-koehler.de