Kollektivvertragliche Löhne ab dem 1. Oktober 2011 Salaires des

Transcription

1.3.1.
Kollektivvertragliche Löhne ab dem 1. Oktober 2011
Salaires des conventions collectives à partir du 1er octobre 2011
(Index: 737,83)
Salaire social minimum non-qualifié: taux horaire 10,4132; taux mensuel 1801,49
Salaire social minimum qualifié: taux horaire 12,4958; taux mensuel 2161,78
Mindestlohn unqualifizierter Arbeitnehmer: Stundenlohn 10,4132; Monatsgehalt 1.801,49
Mindestlohn qualifizierter Arbeitnehmer: Stundenlohn 12,4958; Monatsgehalt 2.161,78
1. HOCH- und TIEFBAU / CONSTRUCTION et GENIE CIVIL
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
Schwerplazierbarer Arbeiter/travailleur difficile à placer
sur le marché du travail
A1
1,4113
10,4132
Nichtqualifizierter Arbeiter/ouvrier non qualifié
(Hilfsarbeiter)
A2
1,6200
11,9528
Qualifizierter Arbeitnehmer/ouvrier qualifié
Anfänger/débutant
Bd, Cd, Dd, Ed, Fd
1,6936
12,4958
Qualifizierter Arbeiter/ouvrier qualifié
Stufe 1
B1, C1, D1, E1, F1
1,7777
13,1164
Arbeiter mit Gesellendiplom (CATP oder gleichwertige Qualifikation)
Ouvrier avec CATP ou à qualification égale
B2, C2, D2, E2, F2
1,9573
14,4415
Hochqualifizierter Arbeiter/ouvrier hautement qualifié
B3, C3, D3, E3, F3
2,2332
16,4772
Vorarbeiter/chef d'équipe
G
2,4181
17,8415
2. FLIESENLEGER / CARRELEUR
Indice 10001/10/2011
Basis-Stundenlohn/salaire horaire de référence
Q1
Q2
Q3
1,6936
1,7351
1,9969
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
12,4958
12,8021
14,7337
3. ELEKTRIKER / ELECTRICIEN
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
Gruppe 1 / groupe 1 (ohne besondere Berufskenntnisse)
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
11. Jahr/11e année
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4196
1,4426
1,4795
1,6936
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4742
10,6439
10,9162
12,4958
Gruppe 2 / groupe 2 (Hilfsarbeiter)
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4519
1,4933
1,5348
1,5762
1,6270
1,6777
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,7126
11,0180
11,3242
11,6297
12,0045
12,3786
1
1.3.1.
Gruppe 3 / groupe 3 (CITP)
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
1,4113
1,4196
1,4565
1,4933
1,5302
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,7146
10,4132
10,4742
10,7465
11,0180
11,2903
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,6508
Gruppe 4 / groupe 4 (CATP)
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,7054
1,7422
1,7791
1,8160
1,8528
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,5830
12,8545
13,1267
13,3990
13,6705
Gruppe 5 / groupe 5 (CATP)
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
1,6936
1,7146
1,7606
1,8068
1,8528
1,8989
1,9542
2,0095
2,0556
2,1063
12,4958
12,6508
12,9902
13,3311
13,6705
14,0107
14,4187
14,8267
15,1668
15,5409
Gruppe 6 / groupe 6
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
1,7837
1,8436
1,9036
1,9635
2,0234
2,0833
2,1432
2,2031
2,2631
2,3183
13,1607
13,6026
14,0453
14,4873
14,9293
15,3712
15,8132
16,2551
16,6978
17,1051
Gruppe 7 / groupe 7
1. Jahr/1re année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
6. Jahr/6e année
7. Jahr/7e année
8. Jahr/8e année
9. Jahr/9e année
10. Jahr/10e année
2,1662
2,2354
2,3091
2,3783
2,4474
2,5165
2,5857
2,6548
2,7240
2,7931
15,9829
16,4935
17,0372
17,5478
18,0577
18,5675
19,0781
19,5879
20,0985
20,6083
4. SANITÄR- UND HEIZUNGS-INSTALLATEURE /
INSTALLATEUR SANITAIRE, DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION
Eur/h
Eur/St
Indice 10001/10/2011
1) Ungelernter Arbeiter/ouvrier non qualifié
NQ1
NQ2
NQ3
NQ4
2) Angelernter Arbeiter/ouvrier semi qualifié
Arbeiter mit wenigstens 4 Jahren Praxis/ouvrier avec
au moins 4 ans de pratique
SQ1
SQ2
2
Indice
737,83 01/10/2011
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
1,4553
1,5202
10,7376
11,2165
1.3.1.
3. Geselle (im Besitz des CATP)/artisan avec CATP
Q1
Q2
1,6936
1,6936
12,4958
12,4958
4) Berufsarbeiter/artisan et ouvrier qualifié
Q3
Q4
Q5
Q6
1,6936
1,7531
1,8685
2,0050
12,4958
12,9349
13,7864
14,7935
5) Vollwertiger Berufsarbeiter/artisan et ouvrier
hautement qualifié
HQ
2,2716
16,7605
5. DACHDECKER, KLEMPNER und ISOLIERER, ZIMMERER / TOITURE
Eur/h
Eur/St
Indice 10001/10/2011
Indice
737,83 01/10/2011
1) Unqualifizierter Arbeitnehmer (NQ)/
ouvrier non qualifié (NQ)
im 1. Jahr/en 1ère année
im 2. Jahr/en 2e année
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
2) Halbqualifizierter Arbeitnehmer (SQ)/
ouvrier semi-qualifié (SQ)
1,4113
1,5463
1,6124
1,6785
1,7446
1,8107
10,4132
11,4091
11,8968
12,3845
12,8722
13,3599
3) Geselle mit CATP (Q1)/artisan avec CATP (Q1)
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,7887
1,8328
1,8769
1,9209
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
13,1976
13,5229
13,8483
14,1730
4) Geselle mit CATP (Q2)/
artisan confirmé avec CATP (Q2)
1,7534
1,7711
1,7975
1,8196
1,8636
1,8989
1,9254
1,9518
1,9783
12,9371
13,0677
13,2625
13,4256
13,7502
14,0107
14,2062
14,4010
14,5965
5) Inhaber des Meisterbriefs (Q3)/
détenteur d'un brevet de maîtrise (Q3)
1,9209
1,9562
1,9826
2,0091
2,0444
2,0708
2,0973
2,1237
2,1502
14,1730
14,4334
14,6282
14,8237
15,0842
15,2790
15,4745
15,6693
15,8648
6) Selbständiger Berufsarbeiter mit Meisterbrief (HQ)
artisan hautement qualifié avec brevet de maîtrise (HQ)
2,1370
2,1722
2,1987
2,2295
15,7674
16,0271
16,2227
16,4499
3
1.3.1.
2,2647
2,3221
2,3529
2,3838
2,4146
16,7096
17,1332
17,3604
17,5884
17,8156
6. SCHREINER / MENUISIER
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
Hilfsarbeiter/ouvrier non qualifié
1. Arbeitsjahr/en 1ère année
2. Arbeitsjahr/en 2e année
1,4113
1,4113
1,4113
1,4214
1,4510
1,4806
1,5102
1,5398
1,5694
1,6936
10,4132
10,4132
10,4132
10,4875
10,7059
10,9243
11,1427
11,3611
11,5795
12,4958
Geselle mit CATP/artisan avec CATP
1. Gesellenjahr/en 1ère année
2. Gesellenjahr/en 2e année
1,6936
1,6936
1,7041
1,7566
1,8091
1,8616
1,9141
1,9666
2,0191
2,0717
12,4958
12,4958
12,5734
12,9607
13,3481
13,7354
14,1228
14,5102
14,8975
15,2856
Qualifizierter Arbeitnehmer ohne CATP/
Ouvrier qualifié sans CATP
mit 10 Jahren Berufserfahrung/avec 10 ans de pratique professionnelle
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
7. GIPSER UND FASSADENMACHER/PLAFONNEUR-FACADIER
Eur/h
Eur/St
Indice 10001/10/2011
Handlanger bei der Einstellung/Manœuvre à l'engagement
Angelernte Arbeiter/ouvrier semi-qualifié
Facharbeiter (Gesellen)/ouvrier qualifié
Vollwertige Berufsarbeiter/artisan confirmé
d.h. mit CATP. + 10 Jahre Berufspraxis/
à savoir CATP avec 10 années de pratique
Indice
737,83 01/10/2011
1,4113
10,4132
1,4113
1,5011
1,5188
10,4132
11,0756
11,2062
1,6936
1,6936
1,6936
1,7134
1,7401
12,4958
12,4958
12,4958
12,642
12,839
1,8070
13,3326
8. ANSTREICHER / PEINTRE
Indice 10001/10/2011
Arbeiter (ohne Gesellenprüfung)/Ouvrier (sans CATP)
im 2. Jahr/en 2ième année
1,4113
1,4113
1,4113
1,4214
4
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
10,4132
10,4132
10,4132
10,4875
1.3.1.
1,4510
1,4806
1,5102
1,5398
1,5694
1,6936
10,7059
10,9243
11,1427
11,3611
11,5795
12,4958
Geselle/artisan (avec CATP)
im 1. Jahr nach der Lehre / en 1ère année après l'apprentissage
im 2. Jahr nach der Lehre / en 2ième année après l'apprentissage
im 3. Jahr nach der Lehre / en 3e année après l'apprentissage
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,7192
1,7493
1,7794
1,8094
1,8395
1,8695
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,6848
12,9069
13,1289
13,3503
13,5724
13,7937
Inhaber des Meisterbriefs erhalten einen Lohnzuschlag von 5 %.
Les détenteurs d'un brevet de maîtrise ont droit à une majoration de 5 % des salaires sus-énoncés.
9. GLASER /VITRIER
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
a) Hilfsarbeiter/ouvrier non qualifié
1. Jahr/1ère année
2. Jahr/2e année
3. Jahr/3e année
4. Jahr/4e année
5. Jahr/5e année
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
1,4113
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
10,4132
b) Fachhilfsarbeiter/ouvrier semi qualifié
nach 5 Jahren Berufserfahrung/après 5 ans de pratique professionnelle
1,4113
1,4113
1,6936
10,4132
10,4132
12,4958
c) Facharbeiter/ouvrier qualifié (CATP)
im 1. Jahr nach der Lehre / en 1ère année après l'apprentissage
im 3. Jahr nach der Lehre / en 3 année après l'apprentissage
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
1,6936
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
12,4958
10. FAHRSTUHLINSTALLATEUR/INSTALLATEUR D'ASCENSEURS
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
Klasse 1/classe 1
< 1 Jahr/ < 1 année
1 <> 3 Jahre/ 1 <> 3 années
3<> 6 Jahre/ 3<> 6 années
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> 15 années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
> 20 Jahre/ > 20 années
1,4113
1,4113
1,4146
1,4535
1,6936
1,6936
1,6936
10,4132
10,4132
10,4373
10,7244
12,4958
12,4958
12,4958
Klasse 2/classe 2
1 <> 3 Jahre/ 1<> 3 années
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> 15 années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
1,4550
1,4939
1,5343
1,5762
1,6936
1,6936
1,7097
10,7354
11,0224
11,3205
11,6297
12,4958
12,4958
12,6147
Klasse 3/classe 3
3<> 6 Jahre/ 3 <> 6 années
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> 15 années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
1,5787
1,6212
1,6652
1,7112
1,7577
1,8063
1,8569
11,6481
11,9617
12,2863
12,6257
12,9688
13,3274
13,7008
Klasse 4/classe 4
1,7133
1,7592
1,8083
12,6412
12,9799
13,3422
5
1.3.1.
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
1,8579
1,9090
1,9623
2,0164
13,7081
14,0852
14,4784
14,8776
Klasse 5/ classe 5
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> 15 années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
1,8595
1,9107
1,9643
2,0179
2,0737
2,1314
2,1831
13,7199
14,0977
14,4932
14,8887
15,3004
15,7261
16,1076
Klasse 6/classe 6
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> 15 années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
2,0190
2,0747
2,1325
2,1923
2,2526
2,3149
2,3789
14,8968
15,3078
15,7342
16,1754
16,6204
17,0800
17,5522
Klasse 7/classe 7
6 <> 10 Jahre/ 6 <> 10 années
10 <> 15 Jahre/ 10 <> 15 années
15 <> 20 Jahre/ 15 <> 20 années
2,1733
2,2342
2,2980
2,3600
2,4259
2,4934
2,5625
16,0353
16,4846
16,9553
17,4128
17,8990
18,3971
18,9069
11. GARAGENGEWERBE / GARAGISTES (Fégarlux + Adal)
Eur/h
Eur/St
Indice 10001/10/2011
a) TM (Technicien en mécanique)
Indice
737,83 01/10/2011
ohne Diplom des Kursus "Autoelekt." Helfent:/sans diplôme "électronique pour automobile" à Helfent
1. Jahr/année
2. Jahr/année
3. Jahr/année
4. Jahr/année
5. Jahr/année
1,7160
1,7526
1,8255
1,8984
1,9712
12,6612
12,9312
13,4691
14,0070
14,5441
mit Diplom des Kursus "Autoelekt." Helfent (= + 5 %):
avec diplôme "électronique pour automobile" à Helfent
1. Jahr/année
2. Jahr/année
3. Jahr/année
4. Jahr/année
5. Jahr/année
1,8018
1,8402
1,9168
1,9933
2,0698
13,2943
13,5778
14,1426
14,7074
15,2713
ohne Diplom des Kursus "Autoelekt." Helfent:/sans diplôme "électronique pour automobile" à Helfent
im 1. Gesellenjahr/ en 1ère année
im 2. Gesellenjahr/ en 2e année
1,6936
1,6936
1,7568
1,8262
1,8955
1,9650
2,0344
2,1038
2,1732
2,2425
2,3119
12,4958
12,4958
12,9622
13,4743
13,9856
14,4984
15,0104
15,5225
16,0345
16,5458
17,0579
mit Diplom des Kursus "Autoelekt." Helfent (= + 5 %):
avec diplôme "électronique pour automobile" à Helfent
im 1. Gesellenjahr/en 1ère année
im 2. Gesellenjahr/en 2e année
1,7783
1,7783
1,8446
1,9175
1,9903
2,0633
2,1361
2,2090
2,2819
2,3546
2,4275
13,1206
13,1206
13,6103
14,1480
14,6849
15,2233
15,7609
16,2986
16,8362
17,3731
17,9108
b) Arbeitnehmer mit Gesellenprüfung/CATP/ouvrier avec CATP
6
1.3.1.
c) Arbeitnehmer mit Meisterprüfung/ouvrier avec brevet de maîtrise
Arbeitnehmer mit Meisterprüfung ohne Diplom des Kursus "Autoelektrik/Autoelektronik"Helfent
erhalten einen Aufschlag von 8 % auf den respektiven Gesellenlohn (gemäß der vorstehenden
CATP-Tariflohntabelle), den sie zum Zeitpunkt des Abschlusses der Meisterprüfung bezogen haben.
Arbeitnehmer mit Meisterprüfung mit Diplom des Kursus "Autoelektrik/Autoelektronik" Helfent erhalten
einen Aufschlag von 13 % auf den respektiven Gesellenlohn (gemäß der vorstehenden CATPTariflohntabelle), den sie zum Zeitpunkt des Abschlusses der Meisterprüfung bezogen haben.
détenteurs du brevet de maîtrise sans cours complémentaire "électronique pour automobiles" à Helfent,
obtiennent une majoration de 8 % du salaire tarifaire de l'artisan avec CATP (voir tableau ci-dessus)
qu'ils ont touché au moment de l'obtention du brevet de maîtrise.
détenteurs du brevet de maîtrise avec cours complémentaire "électronique pour automobiles" à Helfent,
obtiennent une majoration de 13 % du salaire tarifaire de l'artisan avec CATP (voir tableau ci-dessus)
qu'ils ont touché au moment de l'obtention du brevet de maîtrise.
d) Arbeitnehmer mit/ ouvrier avec "Certificat de Capacité Manuelle" (CCM)
ohne Diplom des Kursus/sans cours "électronique pour automobile" à Helfent
"Autoelek." Helfent:
im 1. CCM-Arbeitsjahr/ en 1ère année
im 2. CCM-Arbeitsjahr/ en 2e année
im 6. CCM-Arbeitsjahr/en 6e année
1,4374
1,4374
1,6936
1,6936
1,7337
1,7915
10,6056
10,6056
12,4958
12,4958
12,7918
13,2182
mit Diplom des Kursus "Autoelek." Helfent (= + 5%)
avec cours "électronique pour automobile" à Helfent (= + 5 %)
im 1. CCM-Arbeitsjahr/en 1ère année
ab dem 6.CCM-Arbeitsjahr/à partir de la 6e année
1,5093
1,5093
1,7783
1,7783
1,8204
1,8811
11,1359
11,1359
13,1206
13,1206
13,4314
13,8791
ohne Diplom des Kursus/sans cours "électronique pour automobile" à Helfent
"Autoelek." Helfent:
1. Jahr/année
2. Jahr/année
3. Jahr/année
4. Jahr/année
5. Jahr/année
6. Jahr/année
7. Jahr/année
1,4374
1,4374
1,4934
1,6435
1,6669
1,7247
1,7825
10,6056
10,6056
11,0188
12,1262
12,2989
12,7254
13,1518
mit Diplom des Kursus "Autoelek." Helfent (= + 5%)
avec cours "électronique pour automobile" à Helfent (= + 5 %)
1. Jahr/année
2. Jahr/année
3. Jahr/année
4. Jahr/année
5. Jahr/année
6. Jahr/année
7. Jahr/année
1,5093
1,5093
1,5681
1,7257
1,7502
1,8109
1,8716
11,1359
11,1359
11,5697
12,7325
12,9138
13,3617
13,8094
ohne Diplom des Kursus "Autoelekt." Helfent/
sans cours "électronique pour automobile" à Helfent
1,4374
1,4374
1,4421
1,4467
1,4561
1,5024
1,5602
1,6180
1,6759
1,7337
1,7915
10,6056
10,6056
10,6402
10,6742
10,7435
11,0852
11,5116
11,9381
12,3653
12,7918
13,2182
mit Diplom des Kursus "Autoelekt." Helfent (=+ 5%)
avec cours "électronique pour automobile" à Helfent (=+ 5%)
1,5093
1,5093
1,5142
1,5190
1,5289
11,1359
11,1359
11,1722
11,2079
11,2807
e) CITP
f) unqualifizierte Arbeitnehmer/ouvrier non-qualifié (N.Q.)
7
1.3.1.
im 11. Jahr/en 11 année
1,5775
1,6382
1,6989
1,7597
1,8204
1,8811
11,6395
12,0872
12,5350
12,9836
13,4314
13,8791
* T.M./CATP/CCM/CITP
Bei den Tariflöhnen für T.M., CATP, CCM und CITP gilt für die Einstufung des Arbeitnehmers in
die Tariflohntabelle das Datum des entsprechenden Diploms oder Zertifikats.
La classification dans le tableau des salaires tarifaires T.M., CATP, CCM et CITP est à appliquer
sur base de la date d'obtention du diplôme ou du certificat correspondant.
** N.Q.
Für die unqualifizierten Arbeitnehmer gilt für die Einstufung in die Tariflohntabelle die jeweilige
Betriebszugehörigkeit.
Pour les non-qualifiés, le temps passé dans l'entreprise est à considérer pour la classification du
salarié dans le tableau des salaires tarifaires.
Jugendliche Arbeitnehmer/Jeunes travailleurs
im Alter von 15 Jahren/à partir de 15 ans
- 75 % des entsprechenden Tariflohns/ 75 % du salaire tarifaire correspondant
(als Referenz gilt die Tariflohnklasse N.Q./ Référence: grille des salaires N.Q.)
12. GRAPHISCHES GEWERBE / METIERS GRAPHIQUES
Indice 10001/10/2011
a) Typographen, Drucker, Reprotechniker, Buchbinder mit Gesellenprüfung
im 1. und 2. Gesellenjahr (= 90 % des Ecklohnes)
im 3. Jahr Gesellenjahr (= 100 % des Ecklohnes)
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
1,9671
2,1857
14,5139
16,1268
2,2513
2,2950
2,3606
16,6108
16,9332
17,4172
0,6557
1,0929
1,5300
4,8380
8,0637
11,2888
1,8578
1,9671
2,0764
13,7074
14,5139
15,3203
1,5737
1,6393
1,7267
1,7923
1,8578
11,6112
12,0952
12,7401
13,2241
13,7074
b) Aufschläge auf den Ecklohn vom 3. Gesellenjahr für Drucker, welche auf
Rotationsmaschinen arbeiten
im 1. Jahr (+ 3%)
im 2. Jahr (+ 5%)
im 3. Jahr (+ 8%)
Angehende Drucker, welche auf Rollenrotationsmaschinen arbeiten, erhalten obige
Aufschläge auf den Mindestlohn ihres entsprechenden Gesellenjahres, z.B.:
2. Staffeljahr (90% vom Ecklohn), 1. Jahr an der Maschine: + 3 % (14,5139 EUR + 3 % = 14,9493 EUR)
pro Stunde)
c) Lehrlinge
im 1. Lehrjahr
im 2. Lehrjahr
im 3. Lehrjahr
d) Andere Handwerker mit Gesellenprüfung (Art. 2, Abs. 4)
Als "andere Handwerker mit Gesellenprüfung" gelten alle Arbeitnehmer, welche
innerhalb der kollektivvertraglich erfaßten Betriebe in ihrem erlernten Handwerk
tätig sind.
1. und 2. Jahr
3. Jahr
4. Jahr
e) Fachhilfsarbeiter ab 18. Lebensjahr (Art. 2, Abs.5)
Als Fachhilfsarbeiter gelten alle Arbeitnehmer ab dem 18. Lebensjahr, welche eine
Betriebszugehörigkeit von wenigstens 2 Jahren aufweisen und deren Tätigkeit eine
fachliche Einarbeitung und bestimmte berufliche Kenntnisse erfordert.
im 3. Betriebsjahr
im 4. Betriebsjahr
im 5. Betriebsjahr
im 6. Betriebsjahr
im 7. Betriebsjahr
8
1.3.1.
f) Hilfsarbeiter ab 18. Lebensjahr (Art. 2, Abs. 6)
Als Hilfsarbeiter gelten alle Arbeitnehmer ab dem 18. Lebensjahr, welche Tätigkeiten ausführen für die keine direkten fachlichen Kenntnisse erfordert sind.
im 1. Betriebsjahr
im 2. Betriebsjahr
im 3. Betriebsjahr
im 4. Betriebsjahr
im 5. Betriebsjahr
im 6. Betriebsjahr
1,4113
1,4113
1,4426
1,5081
1,5737
1,6393
10,4132
10,4132
10,6439
11,1272
11,6112
12,0952
g) Andere, in diesem Kollektivvertrag nicht erfaßte Arbeitnehmer werden mit
dem gesetzlichen Mindestlohn entschädigt.
13. LANDMASCHINENHÄNDLER / MACHINISME AGRICOLE
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
1) Unqualifizierter Arbeiter/ouvrier non qualifié
im Jahr der Einstellung/en 1ère année
nach 1 vollen Jahr Betriebszugehörigkeit / après 1 année
nach 3 vollen Jahren Betriebszugehörigkeit / après 3 années
1,4113
1,4113
1,4113
1,4480
1,6936
10,4132
10,4132
10,4132
10,6838
12,4958
1,6936
1,6936
1,6936
1,7470
1,9606
12,4958
12,4958
12,4958
12,8899
14,4659
2) Inhaber des Lehrabschlußdiploms (CATP)/Détenteur du CATP
im Jahr der Einstellung
nach 1 vollen Jahr Betriebszugehörigkeit
nach 3 vollen Jahren Betriebszugehörigkeit
14. GEBÄUDEREINIGER / NETTOYEUR DE BÂTIMENTS
Indice 10001/10/2011
Eur/h
Eur/St
Indice
737,83 01/10/2011
1) Groupe 1
ouvrier(ière) Nettoyeur(euse) / 1er échelon
ouvrier(ière) Nettoyeur(euse) / 2e échelon
1,4541
1,5210
10,7288
11,2224
2) Groupe 2
Laveur(euse) / 1er échelon
Laveur(euse) / 2e échelon
1,5879
1,6550
11,7160
12,2111
3) Groupe 3
Encadrement / 1er échelon
Encadrement / 2e échelon
1,7218
1,7888
12,7040
13,1983
9

Kollektivvertragliche Löhne ab dem 1. Oktober 2011 Salaires des

Transcription

Similar documents

Akkreditierung 2008 Struktur - Fakultät Gestaltung

D o w n l o a d - Südosteuropäische Hefte, Jg. 4, Nr. 1

mitteilung an unsere mitglieder für das jahr 2015 - Schreiner

Vergütung von Fahrzeiten zu auswärtiger Arbeitsstelle 1. Zu den iSv

VVWL Lohntarifvertrag 21-04

Lohntarifvertrag 2011 – 2013 - Bundesverband Korrosionsschutz e.V.

Orthopädieschuhmacherhandwerk

1 - 14. September 2013 FEST DES HANDWERKS 2013 mit grosser

der heckbrief - Dr. Stefan Heck

Seite 1 von 2 ENTGELTTARIFVERTRAG / WEST Zwischen der

Beruffslescht

Beispielrechnung zur Ermittlung des Stundenverrechnungssatzes

Die Tarifforderung jetzt diskutieren! - IG Metall Baden

ENTGELTTARIFVERTRAG / OST Zwischen der Tarifgemeinschaft

Mitteilungen 2016 - Schreiner- und Zimmermeisterverband Oberwallis

Verdi: ECE duldet Hungerlöhne in Schloss

Nicht am falschen Ende sparen