Heiliger Bimbam!
Transcription
Heiliger Bimbam!
Ze ra nt H al lw yl er str as se DAS WEIHNACHTSDORF IM UND UMS PLAZA Bir Ba um ga Fr rtn ey er as tr str as as SO 19. – FR 24. DEZ. 2010 TÄGLICH AB 11.30 UHR se se Ga 15 es W rs eie sse ra sse ra e Se tr e lst as r. str se e se Wy ss g gas asse ra nt en ss 19 we Cram erstr Ze th ra ist 9 23 LEISE RIESELT DER SCHNEE IM WEIHNACHTSDORF 21 22 20 r. est t rei lkb Ka Bad ene rstra 27 sse au St Vom SO 19. – FR 24.12 wird das Plaza zum Kern eines Weihnachtsdorfes, dasadie sse spannendsten Läden im Umkreis der Badenerstrasse 109 tr s miteinander verbindet um eine entspannte Alternative zum üblichen ob akWeihnachts-Shopping-Marathon in der Innenstadt zu schaffen. Lasst J . euch auf den vorgeschlagenen Routen verzaubern, die Ladenbesitzer St e werden euch gerne individuell ss beraten und bei der Wahl des richtigen ra Gegen Vorweisen der Kaufquittung der Geschenks unterstützen. t s nd empfohlenen Shops akönnen dort gekaufte Geschenke am Päcklitisch tw im Plaza gratis oeingepackt werden. Wer diese Karte am Päcklitisch gestempelt vonR 5 verschiedenen Stationen (inkl. mindestens einer Peripherie-Station) versehen vorzeigen kann, bekommt im Plaza ausserdem einen Glühwein offeriert. B sse hl se tli ras 10 gü rst 12 öc ne ld de K Ba Fe Grosser Weihnachtsmarkt im PLAZA und in den spannendsten Läden rund um die Badenerstrasse 109 se stras ener Bad 11 ss ion t Sta be 13 18 tra s as isa El 8 3 17 s hn ba e ss 6 7 16 tst Zw fst ho ga 4 2 1 sse tra 5 n rte ün Gr asse str Werd r. BIMBAM! d ns me se ras rst e orf lst 14 DO 23 ab 17 Uhr: PLAZA APERITIVO mit DJ Kurtis FR 24 11.30 –16.00 Uhr: Apéro und Mini-Markt 26. Noelie & Loulou 27. Amok sse rns tra MIT DABEI SIND: ras s e e eis ras nzl sch Pfl An wa ers tra gel sse stra anz sse ulst tra sse 25 nds tra sse 24 Sta uff ach ers Alejandra Jean-Mairet, ANEAKO, Arniko Skateboards, Atelier Coquet, Boutique de Faon, Brazalitos, Brokenfab, Buch-Antiquariat Buch und Bild, Butterfliegen & Les Michels, camaleon, Canzoniere, carotte design, Ceremoni, Chetteli vom Grosmami, Decadent&Delicious, dinaki, Dotti's Vintage, el cuore, elmare, eveh., Everything Clothing, Family Affairs, "freud's therapies", GlasimGlas, glückspilzli, Goldbee, Grünes Gold, HandinHand, holdenwagenharry, Holland@Home, I love MIchelle's Cupcakes, Inigo, Jasmin Tanner, J2, Kiehl's, KLAMOTT, Komana, KROI, la nuit blanche, Le Bazar de Marie, Lucky Bones // Dolce Veleno, marmeli, MAYALI, Ka Max Factor, M-Stars, Na-Taschen, NinaBee, nzl eis oldfashionedArt, ONODA, Opia, ouzelibazar, tra sse Premsoul BioChai, Privatecult, PonyHütchen, secondseconds, Senior Design Factory, Sirup Schmuckdesign, Shyline, Sofisticat, staedtish, STIL-LEBEN.CH, Street Files, Tannenwichts Edeltrödel & Kitsch, Treger, Urbanama, Veritable-Stutz, Vew-Do, Viktoria's Drive, XXY - handmade, Zenibag se Lan Ka rein 19. SunamiFrisuren 20. Glam 21. Petit Poeme 22. Street Files Mini Mart 23. Bord Design Furniture ROUTE 3....................................... WOW! 24. Atelier Sirup 25. Opia Selected Asian Design ass gst 8. Paranoia City Buch & Wein 9. Freitag Reference Shop 10. Ikou Tschüss 11. Elastique 12. Making Things 13. fort&nah ROUTE 2........................................ AHA! 14. Meine Garderobe & Bumadesign 15. Elfe 11 16. Individum 17. Kommod 18. Floristeria Ke e ss tra ke rs An ss e ROUTE 1...................................... YEAH! 1. Analph Comics 2.MüMarkant lle 3. cloud8 rs & Shelly Bag tra 4. Clitcare ss 5. Individum e 6. Hum Records 7. No.bé istr . se ab 22 Uhr: SHAKE SHAKE SHAKE X-MAS SPECIAL mit DJ Spruzzi & Captain Theis aka Tibner97er tra We ng ras MI 22 rs ng dst ab 21 Uhr: JINGLE BELLS mit Yves sans Talents und den wilden Kerlen ke le Fel DI 21 äc al Sch Montag: kein Weihnachtsmarkt uh En ab 17 Uhr: ZÜRI STARDUST mit Hang the DJ & Milieu Mauri und Inderrock se as SO 19 str WEIHNACHTSMARKT TÄGLICH AB 11.30 UHR er DIE BESCHERUNG IM PLAZA SAAL ch Vom SO 19. – FR 24.12. findet im Plaza ein grosser Weihnachtsmarkt in drei Sälen statt. Täglich werden mehr als 50 wechselnde Anbieter ihre Kostbarkeiten ausstellen und das Plaza so zu einem gemütlichen Warenhaus gestalten, in dem zu Glühwein und einem abwechslungsreichen musikalischen Programm bis spät geschlemmt, getrunken und verweilt werden kann, um Weihnachten als das zu erleben, was sie sein sollten: Eine schöne Bescherung! ffa IHR KINDERLEIN KOMMET ZUM WEIHNACHTSMARKT 26 Ba tra sse Plaza Zürich: Badenerstrasse 109, 8004 Zürich (Tram 2,3 Bezirksgebäude) www.plaza-zurich.ch www.montagsmarkt.ch www.plaza-zurich.ch www.montagsmarkt.ch Montagsmarkt präsentiert: Heiliger BIMBAM! Das Weihnachtsdorf im und ums Plaza Plaza Saal Kosmos Bar: Badenerstrasse 109, 8004 Zürich oute R1 YEAH! 1 ANALPH COMICS Peng! Bumm! Zack! - Seit 20 Jahren bietet Analph Reisen in fantastische Welten an. Mittlerweile auf 250m2 gewachsen ist der Laden am Stauffacher ein Paradies für gezeichnete Literatur und Zubehör aller Art: von Manga, Science Fiction und Graphic Novels bis hin zu Graffitti-Comics, Street Art und Tattoo Büchern. Analph Comics, Strassburgstrasse 10, 8004 Zürich Tel. 044 241 96 95, www.analph.ch 4 CLITCARE Lebe deine Lust! - heisst es auf der Webseite, und so halten es die Schwestern Alexa und Sarina Nauer auch mit dem Sortiment von Clitcare, das ganz auf die sinnlichen Bedürfnisse der Frau ausgerichtet ist und nur dem Genuss an der Lust und dem Spass am Spiel dient. Im Showroom oder an speziellen Clitcare-Abenden beraten die zwei ihre Kundinnen mit viel Humor und Einfühlungsvermögen, alle Produkte sind aber auch online in ihrem Webshop erhältlich. Clitcare, Zweierstrasse 35, 8004 Zürich Tel. 044 273 33 10, www.clitcare.ch Alia ist ein elegant spielerisches IntimMassagegerät, das durch seine großartige Einfachheit zu einer vielfältigen Anzahl von Anwendungen inspiriert - eine wundervolle Geschenkidee! Alia: CHF 135.– 8 PARANOIA CITY BUCH & WEIN Mit einem winzigen Sortiment und dem Ziel einen anarchistischen Buchladen zu gründen entstand 1975 Paranoia City. Rund 30 Jahre später ist der Betrieb zu einem professionaliserten und vielfältigen Laden geworden, der Bücher und Weine vertreibt – lustige und gluschtige, spannende und strukturierte, relevante und nachhaltige. Weder Schund noch Fusel! Paranoia City Buch & Wein, Ankerstrasse 12, 8004 Zürich Tel. 044 241 37 05, www.paranoiacity.ch Rechts: Im dritten Band seiner Bibeltrilogie schickt Ralf König den Paul als Apostel durch die Welt und schon gibt es eine neue Religion! Dann wird gefälscht und geändert und zum Schluss hat uns die Christenheit von Logik und Vernunft befreit. Sehr witzig! Ralf König: Antityp. Comic. Rowohlt, 144 Seiten, gebunden, CHF 25.90 / Links: Pinot Gris 2009, Georg Fromm, Malans. CHF 26.– Bettie Page Playing Cards: CHF 9.90 2 MARKANT steht für innovative und modische Schweizer Männerbekleidung. Eine aussergewöhnliche Kombination aus einfachen, klaren Schnitten und hochwertigen Stoffen ergeben einen modernen, urbanen und eleganten Look für Männer, die Wert auf Qualität, Authentizität und Exklusivität legen und sich gerne etwas Besonderes leisten. Im Laden im Kreis 4 in Zürich werden neben der eigenen Kollektion, die ausschliesslich in der Schweiz genäht wird, auch Kreationen anderer Labels für Frauen und Männer verkauft. Markant, Birmensdorferstrasse 13, 8004 Zürich Tel. 043 811 57 77, www.markant.ch 3 CLOUD8 & SHELLY BAG Für Schmuckdesignerin und Goldschmiedin Claudia Stebler steht die Idee eines Schmuckstücks klar über seiner blossen Schönheit, da eine kluge Idee nicht nur das Auge, sondern den Geist amüsiert. In ihrem kleinen Atelierhäuschen präsentiert sie neben dem innovativen Trauringkonzept "Lass uns verschmelzen" viele raffinierte und ausgeklügelte Entwürfe, sowie die Taschen Shelly Bag der Designerin Sarah Reinhard. cloud8 & Shelly Bag, Zweierstrasse 38a, 8004 Zürich Tel. 076 393 43 35, www.cloud8.ch WE GOT BALLS: Eine Kette für verschmitzte Powerfrauen. In Silber (CHF 280.–) und in Gold (CHF 860.–) erhältlich. 9 FREITAG REFERENCE SHOP Hergestellt aus natürlichen Soja-Wachs, Sheabutter und Aprikosenkernöl, schmilzt das Wachs in einen herrlichen Pool aus luxuriösem Massageöl... Massagekerze: CHF 42.– 5 INDIVIDUM 2 Der neuste Wurf aus dem Hause Freitag heisst Reference, wird immer noch aus den charakteristischen Lastwagenplanen hergestellt, jedoch in klassischen hellen Grau- und Beige-Tönen und einem schlichten und zeitlosen Design, das sich immer noch an diejenigen Kunden richtet, die Wert auf Stil und hohe Qualität legen und sich mit der Einzigartigkeit ihrer Tasche identifizieren. Freitag Reference Shop, Grüngasse 21, 8004 Zürich Tel. 043 243 97 49, www.freitag.ch Zürcher Laden bieten sie aber auch saisonal wechselnde Kollektionen an, Kleider aus Seide, T-Shirts und Tops, die alle die unbeschwerte Handschrift der beiden Designerinnen tragen. Ikou Tschüss, Ankerstrasse 25, 8004 Zürich Tel. 043 243 37 38, www.ikoutschuss.com 11 ELASTIQUE Designermöbel der fünfziger bis siebziger Jahre, Sitzgruppen, Sofas, ganze Esszimmereinrichtungen, dänische Holzmöbel, Wanduhren, Weltkarten - Die allerschönsten Objekte von gestern sind bei Elastique die Stars im Sortiment. Hier finden sich Möbel von Knoll, Eames und Saarinen, Lampen von Panton und viele schöne Stücke weniger bekannter Designer, über die Inhaber George Küng viel Spannendes zu berichten weiss. Elastique, Grüngasse 19, 8004 Zürich Tel. 044 242 00 54, www. elastique.ch Ob brandneue Club-Tunes, Mainstream, Underground oder experimenteller Hip-Hop, Funk-, Soul- und Jazz-Raritäten, T-Shirts, Hoodies, Bücher und Magazine - hier ist die gute Musik zu Hause, hier fühlt sich der Vinyl-Junkie wohl. Hum Records, Ankerstrasse 11, 8004 Zürich Tel. 043 322 02 04, www.humrecords.ch Grosszügigkeit und charmante Intimität empfängt den Besucher und lädt ihn mit einer liebevoll zusammengestellten Auswahl von skandinavischen, Pariser und Zürcher Labels zum Verweilen ein. Das Sortiment reicht von Damen- und Herrensachen über Schmuck, Accessoires bis hin zu Babyartikeln, die modern und urban, manchmal chic, aber stets zeitlos und tragbar sind. Produkte von Making Things sind überraschend und bezahlbar, kurzum eine Freude für Liebhaber von Design und Qualität. Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten, ausser: Making Things sind Clod Bernegger und Hanna Kawasaki. Making Things, Grüngasse 20, 8004 Zürich Tel. 043 243 31 88, www.makingthings.ch 7 NO*BÉ ist ein Ort des Ankommens und Verweilens. Hier finden sich Kleider zum Verlieben, die nie enttäuschen, Streifen in allen Variationen, qualitativ hochwertige Mode für alle Gemütslagen der Frau, die Wert auf zeitlos schöne Mode legt, in der sie sich immer geborgen fühlt. No.bé, Ankerstrasse 8, 8004 Zürich Tel. 043 317 11 66, www.no-be.ch Inflationssicheres Damenportemonnaie aus einfarbigen vintage Lastwagenplanen. Eleganter Druckknopfverschluss. Stauraum für eine zeitgemässe Anzahl Kreditkarten sowie Old-School-Cash. Erhältlich in rot, grau und weiss. R302 Wallet: CHF 180.– 10 IKOU TSCHÜSS Mit Herz und viel Liebe kreieren Guya Marini und Carmen D'Apollonio bunte und verspielte Stücke, die gute Laune verbreiten. Ihr Markenzeichen sind die Foulards mit dem von Grossmütern umhäkelten Bördchen, in ihrem 14 MEINE GARDEROBE & BUMADESIGN Eine kleine Boutique mit ausgewählten Kleidern, Schuhen, Accessoires und vielen kleinen Gadgets und schrägem Klimbim führt ins Reich von Meine Garderobe, in dem wirklich alles Unerwartete erwartet werden darf. Auch Möbel vergangener Tage, Lampen und andere Designklassiker laden zum Stöbern und Verweilen ein, und fürs passende Geschenk findet sich an Marlyse's „Kiosk" garantiert ein Mitbringsel, das Freude macht und zum Schmunzeln anregt. Meine Garderobe & Bumadesign, Zweierstrasse 119, 8003 Zürich Tel. 044 451 30 13, www.meinegarderobe.ch 15 ELFE 11 Ins Kleidermachen ist Kathrin Wegmann durch ihre Freude an Farben und Formen, ihr Interesse an Körper, Materialien und Verwandlungen hineingerutscht. Inspiriert von alltäglichen Begebenheiten und persönliche Stimmungen, verarbeitet sie unbedruckte einfarbige Stoffe mit iernähten und Stickereien zu gradlinigen und raffinierten Entwürfen. Elfe 11, Zentralstrasse 52, 8003 Zürich Tel. 043 538 71 24, www.elfe11.ch 16 INDIVIDUM 1 USW Schal mit Siebdruck. gross CHF 99.– / klein CHF 89.– Einfach nur eine nette Handtasche, wenn sie nicht aus einfarbigen vintage Lastwagenplanen gefertigt wäre. Doppelte Aussentasche für Rubel und Dollars, reissverschlossenes TextilInnenfach und Magnetverschluss zum Schutze wichtiger Informationen. Erhältlich in rot, grau und weiss. R102 Hand Bag: CHF 440.– R2 AHA! 12 MAKING THINGS Freyastrasse 21, 8004 Zürich Tel. 079 406 56 29, www.individum.ch (siehe Nr. 16) 6 HUM RECORDS oute Links: Norse Projects. Backpack. CHF 289.– / Rechts: Finnsdottir Vase. CHF 79.– 13 FORT&NAH Als Plattform für innovatives Design und Mode angelegt, präsentiert fort&nah die hauseigenen Kollektionen deflorin und Brun. Ein ausgeklügeltes Blickfenster-System gewährt Einblicke auf originelle Kunst und Designprodukte, sorgfältig ausgewählte Labels ergänzen das Sortiment und eine spannende Auswahl an lokalen Designerzeugnissen verlockt so manchen Kunden zum lustvollen Spontankauf. fort&nah, Grüngasse 12, 8004 Zürich Tel. 044 291 38 08, www.fortundnah.ch Bei Individum wird individuelles Wohnen mit Grossbuchstaben geschrieben. Vom klassischen Beizentisch, raren Thonet-Bugholzstühlen bis hin zu ganzen Einrichtungen alter Bars, Apotheken und Arztpraxen präsentiert Individum alles, was das Herz von Nostalgikern, Sammlern und Designliebhabern höher schlagen lässt. Individum, Seebahnstrasse 113, 8003 Zürich Tel. 044 450 80 85, www.individum.ch 17 KOMMOD ist ein Mini-Warenhaus für einzigartiges, farbiges, handgefertigtes, recycliertes, hochwertiges, individuelles, wandelbares, inspirierendes zum anziehen, reinschlüpfen, umbinden, aufsetzen, kombinieren, schmücken, dekorieren, spielen, schenken, in dem viele verschiedene Gestalterinnen ihre Produkte aus,stellen. Kommod, Stationsstrasse 32, 8003 Zürich Tel. 043 960 94 08, www.kommod.ch 18 FLORISTERIA Die mit Charme und Liebe zum Detail zum Blumenladen ausgebaute Apotheke ist eine grüne Oase mitten im Kreis 3. Gerade im Winter taucht der Besucher umgeben von Blumen, raffinierten Gestecken und mannshohen Zier- gewächsen in der Floristeria in einen belebenden Kurzurlaub für alle Sinne ein. Floristeria, Kalkbreitestrasse 67, 8003 Zürich Tel. 044 451 49 69, www.floristeria.ch gitaluhren und Designer USB-Sticks in Zürich, zudem eine breite Auswahl an erlesenen Casual Sneakers, sowie bezahlbare Kleider und Accessoires aus Skandinavien. Street Files MINI MART, Badenerstrasse 129, 8004 Zürich Tel. 043 322 03 23, www.street-files.com 19 SUNAMI FRISUREN Urbane Eleganz ist das Motto bei Sunami. Inspiriert vom Handwerk Sassoons werden hier in entspannter Athmosphäre typgerechte Beratungen angeboten, strahlende Farben und perfekte Haarschnitte produziert, die der Persönlichkeit ihrer Träger Rechnung tragen. Geschenktipp: Sunami Gutschein für einen Service nach Wahl SunamiFrisuren, Köchlistrasse 29, 8004 Zürich Tel. 043 243 90 10, www.sunami.ch Links: Banana by Mafia: CHF 40.– Rechts: Clutch von Florian T. CASIO A168, Gold : CHF 99.– 23 BORD DESIGN FURNITURE 20 GLAM "Welcome to the boudoir of chic and unique." Schuhfetischistinnen tauchen bei Glam in ein rosa Bouidoir ein, in dem vom Schminktisch bis zur Theke alles an Doris Day und die Fifties erinnert. In intimer Athmosphäre zeigt Juliana Kara extravagante Schuh-Designs, und auch sonst alles, was das Herz moderner Girlies und stilbewusster Powerfrauen begehrt. Glam, Badenerstrasse 153, 8004 Zürich Tel. 043 322 00 02, www.glamshoes.ch Links: Davie Pullover von Lena Hoschek : CHF 230.– / Rechts: Portemonnaie von les cakes de bertrand: CHF 75.– 21 PETIT POEME Gut aussehen fühlte sich noch nie wohliger an.: Haarschmuck, Rüschenschirme, zauberhafte Schuhe und Accessoires und im Winter auch kuschlig warme Jacken, Mützen, Schals und Handschuhe. Die Namen der Labels lesen sich so märchenhaft wie die Einrichtung des Ladens. Petit Poeme, Badenerstrasse 131, 8004 Zürich Tel. 044 240 33 77, www.poeme.ch Wer den Weg in den Innenhof findet, darf sich über Möbel und Designobjekte freuen, die mit viel Liebe, Leidenschaft und dem Auge für das Besondere ausgesucht wurden. Modernes Möbeldesign trifft hier auf zeitlose VintageKlassiker, und was im Laden nicht zu finden ist, sucht die Inhaberin für ihre Kunden. Bord Design Furniture, Badenerstrasse 123a, 8004 Zürich Tel. 043 243 69 11, www.bord.ch te u o R3 WOW! 24 ATELIER SIRUP In diesem Atelierladen entstehen verspielte Kreationen für individuelle Schmuckstücke, Geschenke und Verpackungen. Gearbeitet wird vorwiegend mit leichten Materialien und Kunstharzen, die der Kreativität Patricia Gottets keine Grenzen setzen. Atelier Sirup, Schreinerstrasse 43, 8004 Zürich Tel. 044 241 41 51, www.atelier-sirup.ch 26 NOELIE & LOULOU Mit sicherem Gespür für Design und Qualität bündeln Noelie & Loulou Designperlen aus der ganzen Welt zu einem Potpourri von massgeschneiderter Bademode, LederAccessoires, Schmuck, Schals und StrickAccessoires, auf Wunsch auch nach eigenen Wünschen hergestellt. Noelie & Loulou, Bauhallengasse 7, 8004 Zürich Tel. 044 558 45 58, www.noelieetloulou.ch Von Noelie & Loulou in aller Welt zusammengetragene Vintageknöpfe finden Ihren neuen Platz auf in der Schweiz handgestrickten Merinoschals - très chic ! Merinoschal mit Vintage - Knopfapplikationen: CHF 179.– 27 AMOK Der Erfolg von AMOK liegt in der gradlinigen Konsequenz, mit der Sandra Kuratle seit 1996 Röcke für Männer schneidert. Die Kollektion besteht aus mehr als 60 StandardModellen, die jährlich erweitert werden, mittlerweile entwirft sie auch Hosen und Accessoires wie Schals oder Bauchtaschen. Aber nur für Männer. Amok, Ankerstrasse 61, 8004 Zürich Tel. 044 291 20 64, www.amok.ch Ring Pilz: CHF 130.– Links: Bellona Hairband Red: CHF 66.– / Rechts: Oma Bag Dusty Denim: CHF 89.– 22 STREET FILES MINI MART Bietet alles, was die Herzen von grossen Jungs gleich höher schlagen lässt und zwar nicht weniger als die grösste und breiteste Auswahl an Urbanears Kopfhörern, Casio Di- 25 OPIA SELECTED ASIAN DESIGN Dank ihres Netzwerks von Designern in Asien bringt Opia tragbare Designstücke mit Charakter nach Zürich, die ausserhalb ihrer Herkunftsländer kaum erhältlich sind. Neben der thailändischen Kultmarke Greyhound, finden sich hier Schuhe, Schmuck, viele ausgesuchte Einzelstücke und neu auch die Kosmetiklinie Anya Dharu. Opia Selected Asian Design, Kernstrasse 25, 8004 Zürich Tel. 043 243 32 82, www.opiashop.com Die flachste Bauchtasche der Welt! Mit 4 separaten Innentaschen Uni schwarz CHF 117.–, bedruckt Einzelstücke CHF 147.–