48. Ausgabe 2012
Transcription
48. Ausgabe 2012
43. Jahrgang Samstag, 22. Dezember 2012 [email protected] . [email protected] Nummer 48 [email protected] . Internet: www.diemelbote.de Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131 Marsberg Marsberg Marsberg Im Januar ist der Paderborner Dom-Organist in Marsberg zu Gast. Seite 5 Damit der Weihnachtsbaum schön frisch bleibt, braucht er Pflege. Seite 17 Wo an den Weihnachtstagen Gottesdienste stattfinden steht auf Seite 34. Den Tannenbaum bilden die dritten und vierten Klassen der Schule am Burghof. Foto: Mander Weihnachten Ich sehn´ mich so nach einem Land der Ruhe und Geborgenheit Ich glaub´, ich hab´s einmal gekannt, als ich den Sternenhimmel weit und klar vor meinen Augen sah, unendlich großes Weltenall. Und etwas dann mit mir geschah: Ich ahnte, spürte auf einmal, dass alles: Sterne, Berg und Tal, ob ferne Länder, fremdes Volk, sei es der Mond, sei´s Sonnenstrahl, dass Regen, Schnee und jede Wolk, dass all das in mir drin ich find, verkleinert, einmalig und schön. Ich muss gar nicht zu jedem hin, ich spür das Schwingen, spür die Tön´ ein´s jeden Dinges, nah und fern, wenn ich mich öffne und werd´ still in Ehrfurcht vor dem großen Herrn, der all dies schuf und halten will. Ich glaube, das war der Moment, den sicher jeder von euch kennt, in dem der Mensch zur Lieb´ bereit: Ich glaub, da ist Weihnachten nicht weit! Rettung des Lehrschwimmbeckens rückt näher Marsberg. Jetzt ist die Marsberger Bevölkerung gefragt. In einem weiteren Gespräch in positiver Atmosphäre haben die Vertreter der betroffenen Vereine zusammen mit den Fraktionsvorsitzenden bzw. deren Vertretern und der Verwaltungsspitze der Stadt Marsberg in dieser Woche Lösungsmöglichkeiten zum Erhalt des L e h r s c h w i m m b e c ke n s Am Burghof erörtert. Zur Vorbereitung auf die Besprechung wurden zwischen Rat und Verwaltung interne Gespräche geführt und Berechnungen angestellt. Die Vereine haben unter anderem die fachliche Beratung durch den Landessportbund genutzt. Die einzig verbliebene Variante zum Erhalt des Bades ist die Gründung eines Fördervereins, dessen Aufgabe es sein wird, im Rahmen eines Mietoder Pachtvertrages die jährlichen Betriebskosten zu erwirtschaften. Eigentümer des Gebäudes bleibt die Stadt Marsberg. Ein Aufruf zur Gründung eines Fördervereins und nähere Informationen dazu erfolgen im nächsten Diemelbote. – Anzeige – Zum Weihnachtsfest alle guten Wünsche ✳ für frohe und gesegnete Feiertage - mögen ✳ sie Ihnen und Ihren Angehörigen viele harmonische und er✳ holsame Stunden bescheren! Darüber hinaus wünschen ✳ wir Ihnen für das kommende Jahr alles erdenklich Gute: Vor allen Dingen eine beständige Gesundheit, zu jeder Zeit griffbereiten Humor und zuversichtlichen, frohen Mut für die Aufgaben, die an jedem einzelnen der dreihundertfünfundsechzig Tage des Jahres 2013 auch auf Sie war✳ ten werden ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ Hermann Hesse Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am Montag, dem 7. Januar, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 12. Januar. Allen Kunden und Bekannten wünschen wir eine ruhige Weihnachtszeit Hauptstr. 30 · 34431 Marsberg · Tel.und 0 29ein 92 /schönes 97 88-0 · Fest! Fax 0 29 92 / 97 88-20 w w w. h a g e l u e ke n - a p o t h e ke n . d e ( * ch Großes „Was es au liches zu rb te und Uns gibt: den erstreben Freude n he Mitmensc ch das o d t zu machen is f der au an m as Beste, w “ Welt tun kann Liebe Leserinnen und Leser, in diesen Worten des Schriftstellers Peter Rosegger steckt eine Botschaft, die wir uns nicht nur in diesen vorweihnachtlichen Tagen zu Herzen nehmen sollten. Die Weihnachtszeit, die mit dem Lichterfest und dem Weihnachtsmarkt des Gewerbevereins Marsberg e.V. begonnen hat, führt uns in besonderer Weise die Schnelllebigkeit unserer Zeit vor Augen. Schon wieder vergeht ein Jahr und man fragt sich, wo die Zeit geblieben ist. Deshalb ist es wichtig, an den bevorstehenden Feiertagen zu etwas Ruhe und Besinnlichkeit zu finden und mit der Familie, Verwandten und Freunden schöne und ereignisreiche Begegnungen zu erleben. Wenn sich Menschen treffen, schafft dies stets Ausgleich und Entspannung und hilft gleichzeitig, der alltäglichen Hektik ein wenig zu entfliehen. Dies möge uns allen an den bevorstehenden Feiertagen gelingen. Vielleicht bietet sich auch einmal die Gelegenheit, sich danach zu fragen, was in unserer Gesellschaft wirklich zählt. Auch wenn die Antworten auf diese Frage unterschiedlich sind, gibt 0 * Weihnachtsgruß es für uns alle sicherlich einen gemeinsamen Wunsch: Wir möchten mit Menschen zusammen leben, die für uns da sind und auf die wir uns verlassen können. Glücklicherweise gibt es in Marsberg viele davon und zwar in den unterschiedlichsten Bereichen Leistungs-Verhältnis die hiesigen Unternehmen nicht zurückstehen müssen. So lässt der Gewerbeverein Marsberg e.V. nicht nach, Sie, verehrte Leser, um Unterstützung für die Stadt zu bitten, in der Sie leben. Nur dann kann Vielseitigkeit und Leistungsstärke erhalten des Stadtlebens. Dies macht das Leben in unserer Stadt lebenswert. Wie schön und attraktiv unsere Stadt ist, machen sich viele Marsberger gar nicht bewusst, Besucher der Stadt müssen uns darauf aufmerksam machen. Stellen Sie sich doch selbst einmal die Frage, was unsere Stadt ausmacht! Vergleichen Sie in der Adventszeit die Zentren der Großstädte und die dortigen überfüllten Weihnachtsmärkte mit dem Angebot der örtlichen Gewerbetreibenden. Auf den ersten Blick mag die Auswahl auswärts größer sein und mögen die Preise vielleicht günstiger erscheinen. Bei näherer Betrachtung werden Sie jedoch feststellen, dass in Leistungsfähigkeit, Service und Preis- bleiben und nur dann werden Sie Kaufleute und Handwerker vorfinden, die für ein qualitativ hochwertiges Angebot und eine qualifizierte Beratung stehen. Es ist uns ferner ein weiteres Anliegen, dass Sie die positiven Merkmale unserer Stadt nach außen tragen und so Ihren Beitrag dazu leisten, dass weiterhin Fremde auf unsere Stadt aufmerksam werden und unsere Stadt besuchen. So stärken wir unsere Stadt und die Vielfalt des Angebotes. Die Auswirkungen der schwierigen wirtschaftlichen Situation in unserer Region hat auch vor den Toren Marsbergs nicht Halt gemacht, wovon die Leerstände zeugen. In unserer Stadt ist die Situation im Vergleich zu den benachbarten Städten aber durchaus zufriedenstellend. Ein wesentlicher Beitrag dazu war die Eröffnung der neuen Verkehrsverbindung zur B 7 „Anbindung Ost“. Damit ist eine bessere Erreichbarkeit der Innenstadt gewährleistet. Auch die weiteren, sichtbaren baulichen Entwicklungen bieten Grund zu Optimismus. Der Bau der Seniorenresidenz im Kreuzungsbereich B7/ Lillersstraße dürfte in Lieferservice Wir bieten Ihnen an, Ihren Einkauf nach Hause zu liefern. Lieferservice an folgenden Tagen : Dienstags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr. Donnerstags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr. Freitags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr. Wir berechnen pro Karton 1,15 €, pro Getränkekiste 1,15 €. Für telefonische Bestellungen berechnen wir 2,50 €. REWE Helmetag oHG Bahnstraße 5 · 34431 Marsberg Tel. (0 29 92) 20 65 · Fax 39 91 * 0 * Kürze beginnen und damit weitere Arbeitsplätze entstehen. Und auch der Landschaftsverband Westfalen-Lippe plant weitere größere Investitionen in Marsberg. Die Stadt Marsberg hat dem Gewerbeverein Marsberg e.V. zugesichert, die Verkehrsführung unter Berücksichtigung der Anbindung Ost erneut einer Überprüfung zu unterziehen. Wir sehen den Ergebnissen mit Aufmerksamkeit entgegen. Der Vorstand des Gewerbevereins Marsberg e.V. wird sich weiterhin mit Nachdruck für eine gute Erreichbarkeit der Betriebe einsetzen. Als Herausgeber der Lokalzeitung Diemelbote kann der Gewerbeverein Marsberg e.V. auf ein zufriedenstellendes Jahr 2012 zurückblicken. Die Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern Briloner Anzeiger und Westfalenpost hat sich als gute Erweiterung des Services für unsere Leser erwiesen, die das Gesamtangebot gerne nutzen. Trotz erheblicher Sparmaßnahmen konnte der Gewerbeverein Marsberg e.V. auch in diesem Jahr die vertrauten Veranstaltungen wie Stadtfest, Lichterfest, Weihnachtmarkt und den Historischen Umzug durchführen. Unsere größte Adventskerze, der Bilsteinturm, erstrahlt in diesen Tagen über unserer Stadt als ganz besonderes Zeichen ehrenamtlichen Engagements. Gerade in einer Zeit, in der Haushaltsmittel gekürzt werden müssen, tritt das Ehrenamt in den Vordergrund. Nicht immer ist es einfach für die Bürger, die Sparmaßnahmen zu verstehen. An dieser Stelle sollten wir aber auch nicht vergessen, dass Politiker und Mitarbeiter der Verwaltung sicherlich bestrebt sind, ihren höchstmöglichen Beitrag dazu zu leisten. Es dürfte nicht immer einfach sein, die schwierige Haushaltslage zu vermitteln – Haushaltsmittel zu verteilen ist durchaus einfacher. Bezüglich des Lehrschwimmbeckens am Burghof zeichnet sich jetzt eine positive Lösung ab, die aber nur mit einem großen Maß an dem oben genannten ehrenamtlichen Engagement funktionieren kann. Der Gewerbeverein Marsberg e.V. dankt allen Menschen, die sich – an welcher Stelle auch immer – für unsere Stadt einsetzen. Besondere Weihnachtsgrüße und unser Dank gilt den aktiven Mitgliedern unseres Vereins, den Mitarbeitern des Diemelbote, Mitgliedern und Mitarbeitern des Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg e.V., den Mitgliedern des Rates und der politischen Parteien, der Stadtverwaltung unter Leitung des Bürgermeisters und all denjenigen, die ohne Blick auf Zeit und Mühe ehrenamtlich engagiert sind. Unseren Leserinnen und Lesern danken wir auch in diesem Jahr für ihre Treue aber auch für ihre Nachsicht, wenn uns in unserer Lokalzeitung oder auf unserer Internetseite Fehler unterlaufen sind. Gehen wir mit Kraft und Zuversicht ins Neue Jahr, das Ihnen Gesundheit und Wohlergehen bringen möge. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine friedvolle Weihnachtszeit und ein Weihnachtsfest, das Licht in die Welt bringt, das Licht der Erkenntnis und der Mitmenschlichkeit. Werner Helmetag 0 1. Vorsitzender * Kay Hofheinz stellvertr. Vorsitzender ( Z pünktlich zum ersten Advent fiel der erste Schnee auf die Dächer und Straßen unserer schönen Stadt. Die tristen Novembertage sind vorbei und vielerorts erstrahlen Lichter, die die Weihnachtszeit und das bevorstehende Fest ankündigen. Die Advent- und Weihnachtszeit soll eine Zeit der Ruhe und Muße sein. Doch wie sieht diese Zeit jedes Jahr aus? Gerade erleben wir doch hautnah, dass wir in den Alltagsturbulenzen fast keine Zeit mehr füreinander haben. Können wir uns noch zuhören, machen uns die persönlichen Sorgen und Nöte der anderen, unserer Nachbarn oder Freunde, noch wirklich betroffen? Wenn wir ehrlich sind - oftmals nicht. Nicht etwa, weil wir nicht wollen, sondern weil uns häufig einfach die Zeit dazu fehlt. Andere Dinge sind wichtiger: Die so genannten Sachzwänge und vermeintlichen Notwendigkeiten diktieren unseren Tagesablauf und steuern unser Verhalten. Die Zeit ist es also vor allem, die heute so oft für den anderen, für den nächsten, fehlt. Ich finde, das sollte uns, das sollte unserer Gesellschaft zu denken geben. Zum Glück gibt es bei uns in Marsberg aber auch zahlreiche Menschen, die ihre Zeit für unsere Gesellschaft und für ihre Mitmenschen einsetzen. Viele arbeiten ehrenamtlich in der Kernstadt und in den Dörfern. Einige von ihnen werden im Januar die Ehrenamtskarte des Landes NRW erhalten. Sei ihr Einsatz im sportlichen, sozialen, kulturellen oder politischen Bereich. Gerade den Menschen im politischen Bereich wurde dieses Jahr viel abverlangt. So musste in wenigen Wochen ein Haushaltssicherungsplan zusammengestellt, diskutiert und verabschiedet werden. Man hat die Chance ergriffen, am Stärkungspakt Finanzen des Landes Nordrhein Westfalen teilzunehmen. Auch wenn einige Mitbürgerinnen und Mitbürger das eine oder andere darin kritisieren, leider aber auch kaum Verbesserungsvorschläge haben, ist der eingeschlagene Weg der für Marsberg richtige. Er ist alternativlos und versetzt uns in die Lage, auch in den nächsten Jahren handlungsfähig zu bleiben. Dass nach allen Sparanstrengungen die Steuersätze in 2013 nicht erhöht werden, ist ein Ergebnis dieser Bemühungen, und unter den über 60 Stärkungspaktkommunen in NRW einzigartig. Bedenkt man, dass trotz intensiver Einsparungen vielerorts die Steuersätze verdoppelt werden mussten, kann man daran erkennen - entgegen mancher Presseberichte - dass wir noch recht stabil dastehen. Von dem Einsatz aller Verantwortlichen in Politik und Verwaltung profitieren Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und die Unternehmen hier vor Ort. Vieles hat sich auch 2012 in Marsberg positiv entwickelt. Sei es die Eröffnung der Ostanbindung, die zu einer besseren Verkehrsinfrastruktur in die Innenstadt führt, seien es die Entwicklungen an der B7, oder seien es die Zukunftsinvestitionen in Schulen und Kindergärten, die unsere Stadt ein Stück familienfreundlicher gemacht haben. Viele Neubürgerinnen und Neubürger, die ich hiermit herzlich begrüßen möchte, haben wahrgenommen, dass sich in Marsberg Familie und Beruf gut vereinbaren lassen. Beim Ausbau der Betreuung von Kindern unter drei Jahren steht Marsberg landesweit an einer Spitzenposition. Im abgelaufenen Jahr haben wir trotz aller Bemühungen nicht alles umsetzen können. Die Energiewende und die Schulentwicklung werden uns weiterhin beschäftigen. Manches dauert auch seine Zeit, um es optimal abzustimmen. Auch wenn sich die Wirtschaft vom hohen Niveau etwas abschwächen sollte, dürfen wir optimistisch in die Zukunft blicken. Unsere Präsenz auf überregionalen Messen zeigt Wirkung, denn man wird auf Marsberg aufmerksam. Investorengruppen aus Nord-, West- und Süddeutschland beabsichtigen, in unserer schönen Stadt zu investieren. Ob in eine Seniorenresidenz oder in ein Familien- und Gesundheitsressort. Ob in eine Gewerbeansiedlung oder eine Niederlassung im Einzelhandel. Abschließend möchte ich allen Menschen, die an den Feiertagen für uns da sind, die uns Sicherheit geben, die die Kranken betreuen und pflegen, die sich gerade an den Festtagen um ihre Mitmenschen kümmern, ein großes Dankeschön zum Ausdruck bringen. Ein besonderer Weihnachtsgruß geht an die Bewohnerinnen und Bewohner der Alten- und Pflegeheime. Allen Patientinnen und Patienten wünsche ich alles erdenklich Gute und baldige Genesung. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, von Herzen wünsche ich Ihnen eine gesegnete Weihnacht, Zeit für die Familie und Freunde sowie, schon heute, für das Jahr 2013 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Es grüßt Sie mit einem herzlichen Weihnachtsgruß um Jahresende möchten wir uns bei unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und für die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 alles Gute! Ihr Sanitär- und Heizungsbaumeister Tel. (0 29 92) 90 86 51 Herstellung von reinstem Wasser Vertrieb von Wasserspendern MIREWA ® r Mein Wasse Tel. (0 29 92) 90 86 56 Zum Jahresende möchten wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten von ganzem Herzen für das auch in diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen danken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr! Auch 2013 sind wir wieder gerne für Sie da. Ludwig und Sabine Wegener und das gesamte Team vom Schuhhaus Wegener Hauptstraße 11 34431 Marsberg Liebe Patienten, liebe Sportler! Herzlichen Dank für ein Jahr gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen in uns. S Wir möchten auch im neuen Jahr zuverlässige Partner für Sie sein. S Ihnen und Ihren Familien wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und für 2013 viel Glück, Gesundheit S und Erfolg. S Ihr Team von activa Ihr Bürgermeister Hubertus Klenner Phartec Krause GmbH Wasseraufbereitung und Anlagenbau Tel. (0 29 92) 90 86 51 S S Paulinenstr. 1 S S S Marsberg Tel. 0 29 92 58 47 Neue Postleitzahl der Agentur für Arbeit Hochsauerlandkreis. Die Bundesagentur für Arbeit (BA) - und damit auch die Agentur für Arbeit Meschede-Soest – stellt auf die elektronische Akte (eAkte) um. Kunden sollen daher ab sofort die neue Postleitzahl 59490 nutzen. „Unser Ziel ist, die Arbeitsabläufe für unsere Kunden weiter zu optimieren und gleich- zeitig Kosten zu sparen. Die elektronische Akte wird die Papierakte vollständig ersetzen“, so Walter Niggemeier, Leiter der Meschede-Soester Arbeitsagentur. Die elektronische Akte (eAkte) ermöglicht einen direkten Blick in Leistungsdaten der Kunden, egal an welchem Standort. Die neue Postleitzahl lässt eine Weiterleitung der Tagespost an ein Scanzentrum, das sie digitalisiert und den Mitarbeitern der Arbeitsagenturen in der elektronischen Akte des Kunden am PC anzeigt, zu. Die Mitarbeiter der Arbeitsagenturen im Hochsauerlandkreis und im Kreis Soest können einen Arbeitstag später darauf zugreifen. Im Januar feiern wir Jubiläum! n! gebote n A n e ll o t it m ... 1973 40 2013 Jahre Gewinnnummern des Lions-Adventskalenders vom 16. bis 22. Dezember 16.12.12 Volksbank Marsberg eG, Mitglieder-Flexsparen im Wert von 50 Euro, 3302; Diemeltalapotheke, 1 Blutdruckmessgerät im Wert von 90 Euro, 1200; Nahkauf Christian Urban, 1 Präsentkorb im Wert von 50 Euro, 745; Quick Schuh, 1 Einkaufsgutschein 50 Euro, 1458; Restaurant „Der Jägerhof“, 1 Männerkochbuch incl. 1 Lunchbuffet im Wert von 34 Euro, 3955; Wellness-Loft 32, 5-er Karte für Bodybalance, Pilates, Yoga im Wert von 49 Euro, 2555. 17.12.12 Anziehend Wäsche und Dessous, 1 Einkaufsgutschein 30 Euro, 3396; Kosmetik-Studio Sylvia Bunse, 1 Intensiv-Classic BeautyBehandlung im Wert von 49,50 Euro, 3570; Landgasthof Mücke, 1 Verzehrgutschein 30 Euro, 3571; Parfümerie Malinowsky, 1 Wertgutschein 50 Euro, 204; Schuhhaus Borghoff, 1 Gutschein 50 Euro, 1506. 18.12.12 Autohaus Luckey GmbH 1 Tankgutschein 70 Euro, 2438; Damen - und Herrenmode Leisse, 1 Einkaufsgutschein 50 Euro, 223; Frank Bender Praxis für Physiotherapie, 2 Massagen im Wert von 34 Euro, 1603; Hotel Alte Post Brilon, 1 Verzehrgutschein 25 Euro, 1652; Maler Luce GmbH, 1 Warengutschein 50 Euro, 647; Praxis für Physiotherapie, 1 Heißluftmassage im Wert von 20 Euro, 1169. 19.12.12 Anziehend Wäsche und Dessous, 1 Einkaufsgutschein 30 Euro, 547; Moden Jesper, 1 Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro, 2674; Rewe Helmetag OHG, 1 Gutschein 25 Euro, 1161; Sport Point, 1 Einkaufsgutschein 60 Euro, 3711; von Rüden Immobilien, 1 Schlemmergutschein Deutsches Haus Marsberg im Wert von 30 Euro, 579. 20.12.12 Bäckerei Runte, 1 Tortenbuffet frei Haus im Wert von 150 Euro, 1710; Balkenhol Bedachungen GmbH, 1 Fahrt im Heißluftballon im Wert von 185 Euro, 3172; Ettelsberg Seilbahn GmbH & Co. KG, 1 VIP Seilbahnführung für 4 Pers. incl. Kaffeetrinken im Wert von 100 Euro, 416; Fleischerei Kappe, 1 Warengutschein 50 Euro, 2455; Hotel Starke GmbH, 1 Restaurantgutschein 50 Euro, 2958; Nahkauf Christian Urban, 1 Präsentkorb im Wert von 50 Euro, 3257; Schuhhaus Wegener, 1 Warengutschein 50 Euro, 3030. 21.12.12 Activa Praxis für Krankengymnastik, 1 Gutschein im Wert von 50 Euro, 2615; Anziehend Wäsche und Dessous, 1 Einkaufsgutschein 30 Euro, 3218; Kosmetik-Studio Sylvia Bunse, 1 Intensiv-Classic Beauty-Behandlung im Wert von 49,50 Euro, 525; Richter-Fenster GbR, 1 Digitalkamera im Wert von 100 Euro, 1741; Volksbank Marsberg eG, MitgliederFlexsparen im Wert von 50 Euro, 2152; Westheimer Brauwelt GMBH & CO. KG, 5 Geschenkkartons Westheimer Jubiläumsbier im Wert von 37 Euro, 1876. 22.12.12 Adrettreinigung Sachse, 1 Reinigungsgutschein 25 Euro, 3141; Elektro Gerlach, 1 Warengutschein 100 Euro, 3673; Eventdekoration Beatrix Brandenburg, 1 Blumengutschein 25 Euro, 3506; PRO FORMA GmbH, 1 Gutschein „Galileo-Training“ im Wert von 35 Euro, 1964; Raumausstattung Hellermann, 1 Gutschein 50 Euro, 3088. Diemelbote-Büro-Öffnungszeiten: Augenoptik & Hörgeräteakustik Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr, Mittwoch zusätzlich 15 bis 17 Uhr Dom-Organist zu Gast in Marsberg Marsberg. Am Sonntag, dem 13. Januar, ist Sebastian Freitag ab 18 Uhr zu Gast in der Marsberger Propsteikirche. Der junge amtierende Dom-Organist am Paderborner Dom wird zu Beginn des Jahres 2013 an der Hochschule für Musik in Detmold sein künst- 5 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 48 lerisches Diplom im Hauptfach „Orgel“ ablegen. Das Konzertprogramm hierzu mit Werken von Georg Muffat, Johann Sebastian Bach, Olivier Messiaen, Max Reger und anderen wird er – quasi als „Generalprobe“ – an der Fischer & Krämer-Orgel in der Sebastian Freitag Propsteikirche präsentieren. Dies ist eine Referenz an das sehr aufgeschlossene und engagierte Publikum in Marsberg, aber ebenso an das überaus gelungene Instrument, das immer wieder bedeutende Konzert-Organisten zum Schwärmen bringt. Sebastian Freitag ist auch Mitglied der Kantorei Marsberg. Sie ist mit ihm freundschaftlich verbunden und schätzt sein künstlerisches Wirken sehr. Sie lädt daher auch alle Interessierten zu diesem sicherlich besonderen Ereignis herzlich ein. Es wäre sehr schön, wenn möglichst viele Besucherinnen und Besucher Sebastian Freitag mit dem nötigen Rückenwind für seine Abschlussprüfung ausstatten würden. Der Eintritt zum Konzert ist frei. x x x x x x x 34431 Marsberg · Hauptstraße 34 Meinen Kunden wünsche ich x ein schönes Weihnachtsfest x und ein gutes neues Jahr ! x Bei allen Kunden bedanke ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im Jahr 2012! * Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein * * besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes und gesundes neues Jahr 2013! * Glockenpassage (Schatzinsel Rentrop) Rentnertreffen in den LWL-Einrichtungen Marsberg Hauptstr. 21 · 34431 Marsberg · Tel. 0 29 92 / 42 59 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 13.00 Uhr Die St. Peter und Paul Marsberg. Auch in diesem Jahr folgten wieder knapp Schützenbruderschaft ✳ 80 ehemalige MitarbeiteObermarsberg 1448 e.V. rinnen und Mitarbeiter der Marsberger Einrichtunwünscht auf diesem Wege gen des Landschaftsver✳ bandes Westfalen-Lippe allen Schützenbrüdern, der Einladung zum tradiGeschäftspartnern, Sponsoren tionellen Pensionärstrefund ihren Familien ein fen. Josef Spiertz, Kaufmännischer Direktor der besinnliches Weihnachtsfest ✳ LWL-Einrichtungen, freute und ein erfolgreiches Jahr 2013. sich, so viele Pensionäre ✳ im Namen der LeitungsHier sei nochmals Danke für die viele mitglieder in der Festhalle am Standort Bredelarer Unterstützung Aller im Jahr 2012 Straße 33 begrüßen zu Geselliger Austausch der ehemaligen LWL-Mitar✳ ✳ gesagt. ✳ können. In einem Rück- beiter. blick erläuterte er die Veränderungen in den LWLKliniken Marsberg, dem LWL-Wohnverbund, dem LWL-Pflegezentrum und im LWL-Therapiezentrum Bei unseren Kunden möchte ich mich für für Forensische Psychiatrie Am 5. Januar 2013 übernehmen wir Marsberg. Dabei reflektierdas entgegengebrachte Vertrauen in den das Haarstudio Lange sowie auch te Spiertz die zahlreichen letzten Jahren ganz herzlich bedanken. Umbau-, Renovierungsdas bestehende Team. und Erweiterungsarbeiten Mein besonderer Dank gilt meinem Team Feiern Sie mit uns die an den beiden Marsberger Standorten. Im Ausklang und meiner Familie für die vertrauensmit einem Glas seiner Rede erklärte er den volle und gute Zusammenarbeit. Gästen die zukünftigen Sekt am 5. Januar 2013 ab 9 Uhr. Ziele der Einrichtungen. Wenn Sie uns auch weiterhin die Treue Bei Kaffee, Kuchen und Das Team von – Abendbrot saßen die Penhalten würden, wäre ich Ute und Axel Krämer, Christin Krämer, Linda sionäre anschließend geIhnen sehr dankbar und verbleibe mütlich bis in die AbendHofstedde, Katharina Steffen, Cornelia stunden zusammen und mit freundlichen Grüßen Lange, Sandra Rogge und Heike Scholand – tauschten Erinnerungen und Anekdoten aus. So freut sich auf Ihren Besuch. Ihre wird das Pensionärstreffen für viele ehemalige MitarJeder Gast/Kunde erhält einen PreisnachCornelia Lange beiterinnen und Mitarbeiter lass oder Gutschein im Wert von auch im nächsten Jahr ein willkommener Anlass sein, Zum Weihnachtsfest die besten Wünsche und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! ehemalige Kolleginnen und Kollegen wieder zu treffen. ✳ ✳ Geschäftsübernahme Neueröffnung Studio Esthetic # # 5 Euro! # 6 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 22. Dezember 2012 Mehr Musical geht nicht: „Set Musical Company” Marsberg. Das Star Ensemble „Set Musical Company“ präsentiert am Samstag, dem 12. Januar, um 19.30 Uhr im Theatersaal des Gymnasiums sein neues Programm. Jahr für Jahr gelingt es der SET MUSICAL COMPANY, den Erfolg ihrer Show zu steigern. Traumschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits: Mit dieser erstklassigen Show kommt der komplette Musical-Glamour nach Marsberg. Unter der Regie der Hauptdarstellerin aus der Hamburger Erfolgspro- duktion „Das Phantom der Oper“, dem Musical-Star Colby Thomas aus New York, werden die Besucher die zurzeit gefragtesten Musical-Stars hautnah erleben. Kritiker loben einhellig diese außergewöhnliche Show, und das Publikum bedankt sich mit frenetischem Applaus und standing ovations für ein mitreißendes und einmaliges Musical-Erlebnis. Eine Reise voll neuer Hits und geschätzter Evergreens – direkt in die Herzen des Publikums. Die Liste aller Musicals, aus denen die größten Hits präsentiert werden, kann sich sehen lassen: A Chorus Line, Jersey Boys, König der Löwen, West Side Story, Wicked, Memphis, Dirty Dancing, Catch Me If You Can, The Rocky Horror Show, Ghost, Sister Act, Rocky, Burlesque, The Fantasticks, Ich war noch niemals in New York, Evita, Saturday Night Fever, Love Never Dies, Phantom der Oper, Mamma Mia, Hinterm Horizont, We Will Rock You, Rock Of Ages. Karten für dieses Event gibt es im Vorverkauf bei Laguna-Reisen. Neujahrsgala 2013 ✩ ✩ Wir wünschen ✩ allen unseren Kunden ein gesegnetes ✩ Weihnachtsfest sowie im Jahr 2013 ✩ Gesundheit und Erfolg ! SCHULTE Reifen fachbetrieb ✩ Rennuferstraße 5 – 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 80 35 ✩ Ein Höchstmaß an Qualität vorgefunden Betriebsleitung und das Team des LWL-Rehabilitationszentrums freuen sich über die erfolgreiche Zertifizierung. Marsberg. Für Rehabilitationszentren in Deutschland gelten seit kurzem gesetzlich vorgeschriebene DIN-Normen, deren Erfüllung die Qualität der Arbeit in den Einrichtungen verbessern und die Abläufe transparenter machen soll. Auch das LWL-Rehabilitationszentrum Marsberg hat sein Leistungsspektrum hinsichtlich der gesetzlichen Vorgaben geprüft. Darüber hinaus stellte sich die Einrichtung des LWL einer externen Überprüfung. Dabei hat der Zertifizierungsdienstleister im Gesundheitswesen, CERTIQ, gemäß dem QualitätsmanagementKonzept der Deutschen Gesellschaft für Qualitätsmanagement in der Suchttherapie, DeQus, in Marsberg ein Höchstmaß an Qualität vorgefunden und das LWL-Rehabilitationszentrum zertifiziert. Die Zertifizierungsstelle lobte darüber hinaus die hohe Identifikation der Mitarbeiter mit der Einrichtung und ihren Dienstleistungen sowie ihr außergewöhnliches Engagement. Im LWL-Rehabilitationszentrum Marsberg werden seit 2006 Menschen suchtstof fübergreifend behandelt, das heißt alkohol-, medikamenten- und drogenabhängige Patienten werden hier integriert therapiert. Der Leitgedan- ke dabei ist, dass die zugrundeliegenden Verhaltensweisen, Kognitionen und begleitenden Emotionen sehr ähnlich sind, die Patienten eine Menge Gemeinsamkeiten haben und voneinander lernen können. Hinzu kommt, dass immer häufiger Patienten mehrere Suchtstoffe gleichzeitig konsumieren. Ziel der Behandlung ist die Wiederherstellung und Erhaltung der Erwerbsfähigkeit, die Entwicklung von Alternativen zum bisherigen Lebensstil und eine Neuorientierung mit Lösungsmöglichkei ten auf der Basis einer abstinenten Lebensgestaltung, das heißt ein zufriedenes Leben ohne Suchtmittel. Paare und Substituierte mit Therapieziel Abstinenz erhalten ebenfalls ein Behandlungsangebot in Marsberg. Für die Zertifizierung hat das LWL-Rehabilitationszentrum alle Prozesse, die für die Patientenversorgung erforderlich sind, beschrieben und muss diese nun weiterhin kontinuierlich überprüfen, um den hohen Standard der Behandlung im Interesse der Patienten zu gewährleisten, neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu nutzen sowie soziale, wirtschaftliche und gesellschaftliche Anforderungen der Kooperationspartner zu berücksichtigen. Mit Ihrer Werbung im erreichen Sie rund 30.000 Haushalte in Marsberg, Bad Wünnenberg, Diemelstadt, Diemelsee, Bad Arolsen sowie Ortsteilen von Brilon und Warburg! Ehrenamtliche beim Dankeschöntag Marsberg. Jedes Jahr lädt die Abteilung für Krankenhäuser und Gesundheitswesen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) die ehrenamtlich Tätigen aller LWL-Einrichtungen zum internationalen 7 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 48 Sterne und Sternbilder im winterlichen Abendhimmel. Zudem wurden Geschichten rund um die Weihnachtszeit vorgelesen. Bei Kaffee und Kuchen hatten sie anschließend noch genügend Zeit zu und Festveranstaltungen oder die Begleitung bei Spaziergängen. Weitere Informationen sind im LWLWohnverbund unter 02992 601-4102, in der LWL-Klinik unter 02992 601-1401 oder im LWL-Pflegezentrum un- Rauchfreies 2013 Marsberg. Für viele Raucher gehört auch in diesem Jahr das „Aufhören mit dem Laster“ wieder zu den guten Vorsätzen zum Jahreswechsel. Bei der Umsetzung bietet ihnen die LWL-Klinik Marsberg Unterstützung an. Mit dem „Rauchf rei-Programm“ haben Interessierte die Möglichkeit, in einer Gruppe von Gleichgesinnten dem Suchtstoff Nikotin zu entsagen. Zusammen mit maximal zwölf Teilnehmern wird dabei zuerst das eigene Rauchverhalten beobachtet und analysiert. Mit Unterstützung der Gruppe soll danach der Niko- tinkonsum schrittweise bis zum „Abschied vom Rauchen“ reduziert werden. Der Kurs läuft über einen Zeitraum von sieben Wochen. Er beginnt am Montag, dem 7. Januar, um 19 Uhr, in der LWLInstitutsambulanz, Weist 42, in Marsberg mit einer unverbindlichen Informationsveranstaltung. Dabei erklärt Stefan Plempe, Suchtbeauftragter der Marsberger LWL-Einrichtungen, Ablauf und Inhalte des „Rauchfrei-Programm“ in der LWL-Klinik Marsberg. Interessierte können sich dazu unter 02992 601-1650 (Anrufbeantworter) anmelden. Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! ✷✩ ✩ ✩ ... die Fleischerei an der Diemelbrücke! Die Teilnehmer des Internationalen Tages des Ehrenamtes. Tag des Ehrenamtes nach Münster ein. Aus Marsberg folgten in diesem Jahr 18 Ehrenamtliche aus dem LWL-Wohnverbund, der LWL-Klinik und dem LWLPflegezentrum der Einladung. Begrüßt wurden sie vom stellvertretenden LWL-Krankenhausdezernenten Thomas Profazi. Nach dem Schlendern über verschiedene Weihnachtsmärkte stand der Besuch des LWL-Naturkundemuseums einschließlich des Planetariums auf dem Programm. Dort erlebten die Ehrenamtlichen die Show „Sternenglanz zur Weihnachtszeit“. Dabei erfuhren sie auf unterhaltsame Weise Wissenswertes über die Gesprächen in gemütlicher ter 02992 601-4472 erhältRunde. Dabei konnten sie lich. sich natürlich auch mit den Ehrenamtlichen aus anderen Bereichen des LWLPsychiatr ie-Verbundes ✳ austauschen. Zufrieden und voller schöner neuer Eindrücke von einem tollen vorweihnachtlichen Tag in Münster ging es abends zurück nach Marsberg. ✳ Für Interessierte bieten die Marsberger LWL-Einrichtungen auch 2013 - in ✳ Abhängigkeit von den zeitlichen Möglichkeiten und Interessen - unterschiedliche Einsatzfelder für ehrenamtliches Engagement. Beispiele dafür sind unter anderem die Unterstützung bei Freizeitaktivitäten ✩ Lillersstraße 4 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 24 05 Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest und »Gute Fahrt« ins neue Jahr ! ✳ Neue Kurse im Januar Marsberg. Im neuen FReiRAUM in der Hauptstraße 32, Eingang vom Parkplatz des Kaufhaus Henke, kann man dem neuen Jahr einen guten Start geben. Christine Henke bietet ab dem 8. Januar jeden Dienstag von 17.30 bis 19 Uhr einen Kurs „Entspannung & Vitalität durch Kinesiologie“ an. Dabei stehen leichte Bewegung, Gehirntraining, Stressbewältigung und Entspannung auf dem Programm. Immer mittwochs, beginnend mit dem 9. Januar, von 17.30 bis 18.15 Uhr ✷ gibt es „Meditation im Alltag“. Meditation wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus und verlangsamt den Alterungsprozess. Ein Achtsamkeitstag am 12. Januar von 13 bis 17 Uhr rundet das Programm harmonisch ab. Es stehen Energieübungen, Achtsamkeitsmeditation, Wahrnehmungsübungen und eine kinesiologische Gruppenbalance auf dem Plan. Anmeldungen nimmt Christine Henke unter Tel. 0171 7313303 oder unter [email protected] entgegen. ✳ ✳ ✳ Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und sind auch in 2013 wieder für Sie da ! ✳ Autohaus Luckey GmbH ✳ Bundesstraße 60 · 34431 Marsberg-Beringhausen Telefon (0 29 91) 96 00-0 · Telefax (0 29 91) 96 00-60 www.Autohaus-Luckey.de · [email protected] Auto Center Marsberg ✳ Bredelarer Straße 35 · 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 97 72-0 · Telefax (0 29 92) 977 260 www.autocentermarsberg.de ✳ ✳ ✳ 8 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 22. Dezember 2012 „Verrückte Kellner“ umsorgten langjährige LWL-Mitarbeiter Marsberg. Eine „Silberhochzeit“ mit dem LWL erfordert wieder ganz besonderes Personal, dachte sich Andrea Engelmann, Leiterin des LWL- Wohnverbunds Marsberg, bei der Vorbereitung der diesjährigen Dienstjubilarfeier. Kurzerhand wurden deshalb erneut die „verrückten Kellner“ aus Kiel Herzlich bedanken wir uns für Ihr Vertrauen im Jahr 2012 und wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Wir freuen uns darauf, Ihnen auch im neuen Jahr versprechen zu können: „Was auch immer Sie antreibt, wir machen den Weg frei.“ für die Dienstjubiläumsfeier in der Einrichtung des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL) engagiert. Verstärkung erhielten die norddeutschen Servicekräfte bei ihrem unterhaltsamen Programm von Knecht Ruprecht und Frau Claus, der Ehepartnerin des Nikolaus. Mit viel Wortwitz und Klamauk sorgten sie schon vor der Ehrung für beste Stimmung. So bekamen die verwunderten Jubilare schon zur Begrüßung vom Stelzenmann Günter und der bezaubernden Kellnerin Margott Sekt und Saft aus Gießkannen eingeschenkt. Um zur Feier in den Festsaal zu gelangen, führte der einzige Weg durch die Beine von Günter, der jeden Besuch humorvoll kommentierte. Mit einer Bild- und Videoshow wurden die wichtigsten Ereignisse aus den Jahren 1972 und 1987 für eine 40- und sieben 25-jährigen Dienstjubilare noch einmal in Erinnerung gerufen. Neben Politik und Sport sorgten vor allem die Modetrends aus den Jahren, in denen die Ehrengäste in den Dienst des LWL traten für Schmunzeln und Szenenapplaus. Nach Übergabe der Ehrenurkunden und Blumensträuße durch Andrea Engelmann und den Personalrat, übernahmen „Günter ohne H“ und Margott die Regie. Jubilare und Gäste durften sich bei dieser etwas anderen Dienstjubiläumsfeier rundum wohl fühlen. Neben kostenlosen Nackenmassagen und Schuhputzen gab es dazu bei Bedarf auch individuelle Streicheleinheiten von den verrückten Kellnern. Natürlich sorgten die zwei Servicekräfte auch dafür, dass beim gemeinsamen Kaffeetrinken genügend Getränke und Kuchen auf den Tischen standen. Immer wieder zauberten sie außergewöhnliche Überraschungsmomente und machten die Dienstjubiläumsfeier im LWL-Wohnverbund Marsberg für die langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter so zu einem kurzweiligen unvergesslichen Erlebnis. Bis in die Abendstunden hinein feierten Jubilare und Gäste und tauschten dabei in anregenden Gesprächen Erlebnisse und Anekdoten aus ihren langen Berufsleben aus. Für 40 Jahre Diensttätigkeit im LWL wurde Dagmar Ludwig geehrt. Sie begann 1972 als Lernpflegerin im damaligen Westfälischen Landeskrankenhaus, der heutigen LWL-Klinik, ihre Ausbildung zur Krankenpflegerin. Nach erfolgreich bestandenem Examen wurde sie ab 1975 zunächst als Krankenpflegerin, ab 1977 als Oberpflegerin und ab 1989 als Stationsschwester weiterbeschäftigt. Mit der Gründung des LWLWohnverbundes Marsberg wechselte sie am 1. Januar 1997 in die Einrichtung der Behindertenhilfe. Dort ist sie seit 1998 bis heute als Wohngruppenleitung tätig. Für 25 Berufsjahre im LWL wurden zudem Sonja Reichelt, Ursula Lorson, Petra Czekalla, Cornelia Fobbe, Martina Spitzner, Annette Kleck sowie Klaudia Hage geehrt. Die langjährigen Mitarbeiter mit Andrea Engelmann (4. von links) und den verrückten Kellnern. Frohe Weihnachten. Und für das Jahr 2013 wünschen wir Ihnen immer einen Schutzengel an Ihrer Seite. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Rüdiger Diesel Bahnstraße 3, 34431 Marsberg Tel. 02992/65006, 65007 [email protected] Immer da, immer nah. Ein Highlight des Kulturrings Marsberg Marsberg. Ein Klavierkonzert ganz besonderer Art erlebten die mehr als 70 Besucher im Bürgerhaus beim Konzert mit der koreanischen Künstlerin Ah Ruem Ahn. Schon im vergangenen Jahr verzauberte sie die Zuhörer mit einem LisztKonzertabend. In diesem Jahr begeisterte sie das Publikum mit zwei Sonaten von Ludwig van Beethoven und Frederic Chopin. Technisch brillant, mit un- glaublichem Feingefühl brachte sie den Zuhörern den Inhalt der Sonaten nahe. Im zweiten Teil beeindruckte sie die Zuhörer mit vier Impromptu von Franz Schubert. Staunend konnten die Zuhörer verfolgen, mit welcher Brillanz, welchem Ausdruck, vom zartesten pianissimo bis zum kraftvollsten fortissimo, alles auswendig ohne Noten, sie die Musik in die Herzen und Seelen der Zuhörer klingen ließ. Standing ovations waren der Ausdruck und die Anerkennung der Zuhörer. Als Zugabe spielte sie „Das große Tor von Kiew“ von Modest Mussorgski, nach anhaltendem Beifall auch noch eine Zugabe von Sergei Prokofjew. Vielleicht gelingt es dem Kulturring, diese außergewöhnlich hochbegabte und mit vielen Preisen ausgezeichnete Künstlerin noch einmal für ein Konzert in Marsberg zu verpflichten. Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 48 Drei „Urgesteine“ gehen Marsberg. Mit einer Feierstunde verabschiedeten die Marsberger LWL-Einrichtungen kürzlich drei ihrer dienstältesten Beschäftigten in die verdiente Altersteilzeit. Auf 32 Dienstjahre beim LWL kann Gerd Hefer zurückblicken. Am 1. Oktober 1980 begann er seine Tätigkeit in der LWL-Klinik als Lagerverwalter. 1990 wechselte er als Wirtschaftsverwalter in die Abteilung Wirtschaft, Verwaltung, Technik. Dort war er für den Einkauf der beiden Volpers in die wohlverdiente Freizeitphase im Rahmen der Altersteilzeit verabschiedet. Volpers begann 1980 als Verwaltungsangestellter im Patienten- und Bewohnermanagement der LWL-Klinik Marsberg seine berufliche Tätigkeit beim LWL. Dort war er auch bis zu seinem Ausscheiden ununterbrochen tätig. Auch Marie-Luise Köhne verlässt nach 28 Jahren den LWL. 1984 begann sie als Arzthelferin in der Institutsambulanz der LWLKinder- und Jugendklinik ihre berufliche Tätigkeit. Bis zu ihrem Ausscheiden war sie dort ununterbrochen tätig. Dabei hat sie von Anfang an am Aufbau der Institutsambulanz mitgewirkt. Betriebsleitungen und Personalräte würdigten bei kleinen Abschiedsfeiern den Einsatz der drei fachlich und menschlich sehr geschätzten Beschäftigten und dankten ihnen für die stets zuverlässige und „Verabschiedete“ (vordere Reihe) sowie Leitungs- verantwortungsvoll erlemitglieder der Marsberger LWL-Einrichtungen. digte Arbeit. LWL-Kliniken, des LWLPflegezentrums, des LWLWohnverbunds sowie des LWL-Therapiezentrums für Forensische Psychiatrie verantwortlich. Fast sieben Jahre lang nahm er darüber hinaus als Abteilungs- bzw. Gruppenleiter Führungsaufgaben wahr. Zu seinen Verantwortungsbereichen zählten dabei neben dem Einkauf und dem Lager auch die Bereiche Küche und Gärtnerei. Ebenfalls nach 32 Dienstjahren wurde Franz Acht angehende Altenpfleger starten ins Berufsleben Marsberg. In Kooperation mit dem Esta-Bildungswerk Olsberg bietet das LWL-Pflegezentrum in diesem Jahr wieder acht jungen Menschen die Ausbildungsmöglichkeit zur staatlich anerkannten Altenpflegerin bzw. zum staatlich anerkannten Altenpfleger an. Nach drei Monaten Theorie, in denen fundierte Pflegegrundlagen vermittelt wurden, erfolgte nun der erste praktische Einsatz in der Marsberger Einrichtung LWL. Dabei wurden die neuen Auszubildenden Julian Andreas Schlüter, der die Auszubildenden den ersten Tag über begleitete und Olga Oparin, die ihnen die „Auszubildendenmappe“ erläuterte, stehen in den Wohngruppen weitere Praxisanleiter zur Verfügung, um die Altenpflegeschüler an die Erfordernisse dieses anspruchsvollen Berufes heranzuführen. Insgesamt liegen drei interessante Jahre umfangreicher Ausbildung vor den jungen Menschen. Während ihrer Praxiseinsätze und im theoretischen Unterricht lernen sie die erforderlichen fachlichen, sozialkommunikativen und methodischen Kompetenzen des Berufsbildes. Als staatlich anerkannte Altenpfleger bietet sich ihnen nach der Ausbildung ein breites Spektrum an Perspektiven, denn mit dem steigenden Alter in der Bevölkerung steigt auch die Nachfrage nach qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im LWL-Pflegezentrum Marsberg und anderen Pflegedienstleiter Bernd Pape und Einrichtungs- stationären und ambuleiter Eyk Schröder zusammen mit den neuen Al- lanten Einrichtungen der tenpflegeschülern und Praxisanleitern (von links). Altenhilfe. Breidenbach, Kevin Eugster, Philipp Hilus, Judith Pape, Jana Parisova, Petra Gisela Reher, Robin Westermann und Marcel Winkelbach von Einrichtungsleiter Eyk Schröder und Pflegedienstleiter Bernd Pape begrüßt. Im Anschluss erfuhren die angehenden Pflegefachkräfte unter anderem Wissenswertes zur Einrichtung, zum Dienstplan und zu Dienstzeiten, bevor es zu den vier Wohngruppen des LWLPflegezentrums ging, um Bewohner und Kollegen kennen zu lernen. Neben 9 Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! & & & Tischlerei Runte & & Obermarsberg – Eresburgstraße 45 & ● Fenster – Holz und Kunststoff & Telefon (0 29 92) 23 49 – Telefax (0 29 92) 39 52 ● Türen – Treppen – Geländer ● Innenausbau und Trockenbau Hier soll demnächst Ihre Anzeige Obermarsberg – Eresburgstraße 45 Telefon (0 29 92) 23 49 – Telefax (0 29 92) 39 52 stehen? .info werbung@diemelbote Für das Vertrauen in unsere Firma möchten wir uns zum Jahresende O O O bei unseren Kunden O herzlich bedanken. O Wir wünschen allen eine zufriedene Weihnacht und einen guten Rutsch O ins neue Jahr. O O O O Auch in Zukunft werden wir immer für Sie da sein ! O O O O O O 34431 Marsberg – Westheimer Straße 34 Tel. (0 29 92) 43 19 – Fax 48 55 10 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 22. Dezember 2012 Besinnliche Stunden im Haus am Bomberg Marsberg. Die adventlichen Veranstaltungen im D R K - S e n i o r e n ze n t r u m Marsberg „Haus am Bomberg“ standen ganz unter dem Motto „Geteilte Freude ist doppelte Freude“. Als lebende Adventskalender besuchten 25 Kinder der zweiten Klasse der Grundschule Marsberg das Seniorenzentrum. Die Kolpingjugend erfreute die Senioren mit Liedern, Gedichten und kleinen Geschichten. Anschließend konnten alle mit Trompetenbegleitung in die Weihnachtslieder einstimmen. Und alle hatten den Seniorinnen und Senioren Bewohnern von Tür zu Tür, von Bett zu Bett und besuchen diejenigen, die nicht mehr so aktiv am Gemeinschaftsleben im Haus teilnehmen können. Es wird eine Geschichte vorgelesen, gemeinsam gesungen oder einfach Erinnerungen ausgetauscht. Gerade in der Vorweih- „Geteilte Freude ist doppelte Freude“ – BombergSenioren empfingen viele vorweihnachtliche Besuche. etwas mitgebracht: Kleine, oft selbstgebastelte Geschenke, Weihnachtsplätzchen und vor allem Zeit für ein paar frohe, besinnliche Stunden. Am Mittwoch fand die traditionelle Weihnachtsfeier im festlich geschmückten Foyer statt und am Heiligen Abend sammeln sich die Bewohner für ein paar besinnliche Stunden. Eine Aktion kommt in diesem Jahr bei den Bewohnern besonders gut an: Haushaltsauflösungen Warenverwertung & Verkauf aus: • Haushaltsauflösungen • Geschäftsauflösungen • Insolvenzen • Privaten Verkäufen Auf Ihren Anruf freut sich: Josef Roland Telefon 0 29 92 / 97 93 08 Mobil: 01 52 / 09 84 39 95 Telefax 0 29 92 / 78 66 69 E-Mail: [email protected] „Von Tür zu Tür in unserem Haus“ unter diesem Motto ist in der Vorweihnachtszeit ein gegenseitiger Besuchsdienst im „Haus am Bomberg“ entstanden. Freude bringen durch Teilen, durch gemeinsame Erinnerungen, war der tiefere Sinn dieser Idee, die im Singkreis der Herbstzeitlosen und bei anderen Bewohnern schnell auf breite Zustimmung stieß. So gehen Mitarbeiter des Sozialen Dienstes in Begleitung von rüstigen Die Aktion „Von Tür zu Tür“ kam richtig gut an. Helmetag oH(CIG 65 TY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 Jeden Tag ein bisschen besser. 5 34431 Marsberg · Bahnstr. 69 . 0 AKTIONSPREIS Spanien/Griechenland/Italien: Orangen »Navelina/Navel«, Kl. I (1 kg = 0.70) 2-kg-Netz 1. 39 AKTIONSPREIS Robby Bubble versch. Sorten alkoholfrei (1 l = 2.51) 0,75-l-Fl. 1. 49 Rügenwalder Pommersche Leberwurst versch. Sorten 100 g teil: 21%! 1. 88 AKTIONSPREIS Raclette frz. halbf. Schnittkäse 48% Fett i.Tr. 100 g Kraft Miracel Whip versch. Sorten (1 l = 2.58) 500-ml-Glas Ihr Preisvor AKTIONSPREIS 1. 79 RinderRoastbeef am Stück 100 g Nur in der Bedienungstheke Chio oder funnyfrisch Chips (100 g = 0.79-1.16) 120-175-g-Btl. oder Erdnuss Flippies (100 g = 0.56-0.62) 225-250-g-Btl. AKTIONSPREIS 0. 59 RinderSauerbraten nach Art der Hausfrau 1 kg teil: 33%! 1. 29 AKTIONSPREIS 26%! Frohe Weihnachten AKTIONSPREIS bis und ein gesundes und frohes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr REWE-Team Helmetag! Öffnungszeiten: 39 . 1 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS teil: Ihr Preisvor 8. 49 79 . 0 Grünländer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g Ihr Preisvor REWE Marsberg, Bahnstraße 5 – der Markt mit den besten Öffnungszeiten in Marsberg • Einkaufen von 7 - 22 Uhr ! AKTIONSPREIS 52. Woche 2012 Gültig ab 24. 12. 2012 unter der Leitung im Qualitäts-Metzgerei vom Metzgerei-Team REWE der REWE Helmetag oHG ! FrischwurstAufschnitt versch. Sorten 100 g nachtszeit leben wunderbare Erinnerungen auf. Manchmal haben die Senioren und Seniorinnen ähnliche Situationen und Lebensumstände erlebt. Die Aktion ist so gut angekommen, dass sie auch im neuen Jahr auf jeden Fall weiter geführt werden soll. Täglich: 7.00 - 22.00 Uhr Heiligabend: 7.00 - 14.00 Uhr Silvester: 7.00 - 16.00 Uhr 22 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7.00 - 22.00 Uhr www.rewe-marsberg.de Aus dem Stadtgeschehen 11 Diemelbote Nr. 48 Eine Weihnachtsgeschichte vom Tierschutzverein Marsberg ( Ein Weihnachtswunsch ( ging in Erfüllung Die Schäferhündin Amy übernahmen wir im Sommer aus Wrexen, es gab fast keine Hoffnung mehr für die schwer erkrankte Schäferhündin. Ihre damalige Familie bat unseren Verein zu helfen. Sie war nicht mehr in der Lage, ihren eigenen Hund zu pflegen und ihn tierärztlich behandeln zu lassen. Dadurch wurde eine Rettungsaktion in Gang gesetzt, an der viele Tierfreunde beteiligt waren. Durch die großartige Unterstützung konnte der anderem medizinische Bäder, die wir zweimal in der Woche in Beringhausen durchführen ließen. Amy fuhr gern mit uns im Auto und stand jedes Mal wie ein geduldiges „Lamm“ in der Badewanne. Die Milbe wurde mit Medikamenten behandelt, ihre extrem geschädigte Haut mit einem speziellen Mittel abgetupft. Viel, viel Arbeit stand an, aber da alle Beteiligten sehr gut zusammen arbeiteten, erholte sich Amy in den darauf folgenden Monaten zusehends. Et- Amy mit ihren neuen Freunden. Verein die anstehenden Probleme bewältigen. Amy war bei der Abholung dem Tod näher als dem Leben, sie schlief fast nur noch, bestand nur aus Haut und Knochen, ihr Körper war übersät mit blutigen, eitrigen Wunden. Umfangreiche Untersuchungen ergaben einen extremen Befall mit Demodex-Milben, welche die Hündin ungemein beeinträchtigten. Der Therapieplan umfasste unter liche Tierliebhaber waren an den laufenden Fahrten beteiligt, viele haben sich eingesetzt und es hat sich gelohnt. Amy blühte zusehends auf, wenn auch zunächst sehr wackelig auf den Beinen, lief sie später immer besser und begleitete uns auf allen Spaziergängen. Sie war immer mit dabei, wenn wir mit vielen Hunden spazieren gingen. Nun zeigte sie auch das Wesen eines jungen Hundes. Sie ( ( wurde sehr munter, sprang uns an, zog an der Leine, jetzt musste auch erzieherisch reagiert werden. Die Monate gingen ins Land, Amy entwickelte sich zu einer selbstbewussten Schäferhündin, die gegenüber anderen Hunden stets freundlich blieb und uns Menschen enorm viel Vertrauen schenkte. Am 4. November änderte sich Amys Leben. In TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE wurde sie mit mehreren Hunden vorgestellt. Während alle unsere Hunde in ganz Deutschland ein neues Zuhause fanden, wechselte Amy auch in ein neues Zuhause, aber es verschlug sie lediglich nach Beringhausen. Amys neue Besitzer schauten an dem Sonntag die WDR-Sendung, sie schauten Amy in die Augen und wussten, dass sie „ihrem“ Hund in die Augen gesehen hatten. Wir nahmen Kontakt auf, besuchten die Familie und überzeugten uns, dass Amy keinen besseren Platz finden konnte. Nun lebt sie zusammen mit einem weißen Schäferhundrüden und einem kleinen Schoßhündchen. Die noch erforderlichen Tierarztbesuche nehmen wir gemeinsam vor, denn noch ist Amy nicht ganz wieder hergestellt, aber sie befindet sich auf einem guten Weg, wieder vollkommen gesund zu werden und was hilft ihr dabei mehr, als endlich in einer Familie angekommen zu sein. Kosmetik-Studio für SIE und IHN Kötterhagen 29 34431 Marsberg Tel. (0 29 92) 6 41 74 Wir wünschen frohe Weihnachten ✳ und ein gesundes ✳ Neues Jahr ! ✳ ✳ Allen unseren Gästen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest [ und ein gesundes neues Jahr. [ [ Kötterhagen 2 - 34431 Marsberg - Tel. 0 29 92 / 90 89 23 Öffnungszeiten : Täglich 11.00 - 14.30 Uhr und 16.30 - 23.00 Uhr, Feiertage 16.30 - 23.00 Uhr Samstag und Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr. Besuchen Sie uns auch in Bredelar : Orthelle 4 – Telefon (0 29 91) 7 80 10 Elke Heinemann Tierschutzverein Marsberg e.V. Alles Gute im neuen Jahr, vor allem Gesundheit, wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten das Reha-Team Wagener ! Frohe Weihnachten. Und für das Jahr 2013 wünschen wir Ihnen immer einen Schutzengel an Ihrer Seite. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Ottmar Kronenberg Hauptstraße 60, 34431 Marsberg Tel. 02992/3066 [email protected] Bathildisstraße 7 · 34454 BAD AROLSEN · Telefon (0 56 91) 66 40 Hauptstraße 56 · 34431 MARSBERG · Telefon (0 29 92) 7 20 93 74 Immer da, immer nah. 12 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 22. Dezember 2012 Ehrungen bei der kfd St. Magnus Niedermarsberg Der nächste Diemelbote erscheint am 12. Januar. Neu in unserem Angebot: Natur-Kosmetik Marsberg - Hauptstraße 42 Marsberg. Anlässlich der Jahresversammlung hielt die kfd St. Magnus Niedermarsberg kürzlich Rückschau. Ein Adventsspiel und Lieder sorgten für Unterhaltung bei der Feier. Mit Kaffee und Kuchen war für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Sprecherin der kfd, Hiltrud Zinkhöfer, ehrte die Frauen, die seit 50 und 60 Jahren Mitglied der Katholischen Frauengemeinschaft sind. Sie erhielten ein kleines Geschenk. Die Vorschau auf das kommende Jahr zeigte, dass sich die kfd einiges vorgenommen hat. Die Flyer werden gerade erstellt und dann Die Geehrten mit Propst Norbert Schröer und Hiltrud Zinkhöfer (rechts). verteilt. LWL-Pflegezentrum Marsberg „Haus Stadtberge“ - Menschen an Ihrer Seite Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2013! Energiespar-Fenster und -Türen aller Art Wärmeschutz- und Dreifachverglasungen Nachtwächter überraschten Nachtwachen Marsberg. Wenn gestandene Männer mit Laternen und Holzschuhen durch die Dunkelheit an der Bredelarer Straße 33 und im Weist 45 spazieren, kann das nur eines bedeuten: Die Obermarsberger Nachtwächter sind wieder zu Besuch in den Marsberger LWL-Einrichtungen. In der abendlichen Dämmerung trugen sie im Kerzenschein auf den gerontoneuropsychiatrischen Stationen der LWL-Klinik sowie in den Wohngruppen des LWL-Pflegezentrums ihre besinnlichen Stundenlieder vor. Eingeladen dazu hatte der Förderverein der LWL-Klinik. Bewohner und Patienten wurden durch die berührenden Melodien und Texte in fast Energiesparer aufgepasst! Wir möchten uns am Ende des Jahres bei unseren Kunden für das Vertrauen, das sie in uns gesetzt haben, bedanken. v Wir wünschen Ihnen ein v gesegnetes Weihnachtsfest v v und ein gesundes und v v zufriedenes Jahr 2013! v Isolieren von Rolladenkästen und Heizungsnischen Dämmarbeiten im Innenbereich u.v.m. e Winter ... der nächst mt! im kommt best BAU- UND MÖBELTISCHLEREI M E I S T E R B E T R I E B 34431 Marsberg Hauptstr.42b Tel. 02992/2638 Privat 64176 [email protected] Pflegedirektorin Hildegard Bartmann-Friese dankt den Nachtwächtern für ihren Überraschungsbesuch. vergessene Tage ihrer Ju- der LWL-Klinik. Pflegedigend zurückversetzt. Mit rektorin Hildegard Bartihren Liedern erinnert die mann-Friese hat diese Obermarsberger Nacht- besondere Überraschung wächterzunft an den bis im festlich geschmückzum Beginn des zweiten ten Konferenzzimmer der Weltkriegs existierenden, Einrichtung des LWL artraditionellen Nachtwäch- rangiert. Patienten, Beterberuf. Für große Be- wohnern und Beschäftiggeisterung sorgten die ten wird dieser schöne Nachtwächter auch wie- Winterabend sicher lange der bei den Nachtwachen in Erinnerung bleiben. v v Sanitär und v Heizungsbau GmbH Industrieanlagen 34431 Marsberg – Sachsenweg 3. – Tel. (0 29 92) 97 49 -0 – Fax 97 49 50 34431 Marsberg Tel.: 0 29 92-9 74 90 www.lachenit.de – E-Mail: [email protected] 24-h-Beratung und aktuelle Sachsenweg 3 . Angebote Fax: unter: 0 29www.lachenit.de 92-97 49 50 Aus dem Stadtgeschehen 13 Junge Patienten mit signiertem Trikot überrascht Marsberg. Da staunten die Patienten im Haus 07 der LWL-Kinder- und Jugendklinik Marsberg nicht schlecht, als Pflegedirektorin Michaela Vornholt ihnen als vorweihnachtliche Überraschung ein handsigniertes Trikot von Borussia Dortmund über- Stockbrink, der sich mit der LWL-Einrichtung schon seit vielen Jahren verbunden fühlt. Als er von der Einweihung des neuen Sportplatzes an der Bredelarer Straße erfuhr, kam er auf die Idee, den fußballbegeisterten Kindern und Jugendlichen in der LWL-Klinik eine Freude zu machen und wandte sich mit seinem Anliegen an die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des BVB und sogar an Trainer Jürgen Klopp. In Dortmund reagierte man - wie gewohnt - spontan und schickte Trikot und Autogrammkarten zu Herrn Stockbrink nach Landau Stolz präsentieren die jungen Patienten der LWL- in der Pfalz. Der Rentner Klinik Marsberg „ihr“ Trikot vom amtierenden Deut- ergänzte das Paket dann noch um einen Fußball schen Fußballmeister. reichte. Sie staunten noch mehr, als Stationsleiterin Cordula Heisse das besondere Geschenk noch um Autogrammkarten aller BVB-Akteure und einen Fußball ergänzte. Möglich wurde diese Überraschung durch das Engagement von Hans Jürgen und leitete es, zur Freude der Kinder und Jugendlichen, an die Marsberger Einrichtung weiter. Die Patienten der LWL-Klinik sind mächtig stolz, nun ein signiertes Trikot des amtierenden Deutschen Fußballmeisters und Pokalsiegers zu besitzen. Es wird gerahmt und im Freizeitraum aufgehängt. Für die aktuelle Bundesligasaison drücken die jungen Fans Borussia Dortmund jeden Spieltag beide Daumen. Ganz besonders wünschen sie sich, dass der BVB auch international weiterhin erfolgreich spielt. Dann hätten sie vielleicht schon jetzt das Trikot des zukünftigen Champions-League-Gewinners in Marsberg. Wahl-Marsberger schuf viele liebevolle Impressionen Marsberg. In diesen Tagen vor Weihnachten ist der Künstler und Maler Paul Abstoß gestorben. Seit 1987 lebte er in Marsberg und war mit einer Marsbergerin verheiratet. Der verstorbene Leiter des Marsberger Heimatmuseums, Johannes Bödger, hat einmal eine Würdigung der Bilder von Paul Abstoß vorgenommen, die vor allem Motive aus dem Marsberger Raum zeigen. „Paul Abstoß, Mitglied des Kunstkreises Papengesellschaft, bevorzugt für seine Malweise hauptsächlich die Aquarelltechnik. Aber auch mit Feder, Rötel, Tempera- und Ölfarbe weiß der sensible Maler umzugehen. Er verdankt seine Bekannt- und Beliebtheit bei den Marsbergern und darüber hinaus besonders den liebevollen Impressionen der Stadt und des gesamten Sauerlandes, die er in seinen Bildern wiedergibt. Neben Landschaften sind auch das Meer, Stadtansichten, Kirchen, Burgen und Schlösser, Blumen, Menschen und Tiere seine Motive. Von duftig zarter bis zur abdeckenden, kräftigen Farbgebung hat Paul Abstoß historische Plätze und Gebäude in Marsberg und den Ortsteilen in seinen Bildern dargestellt und schaffte somit eine Bilderchronik besonderer Art für die Zukunft. Die Diemel, die Kluskapelle oder das historische Obermarsberg zeigen sich im interessanten Schattenspiel. Romantische Häuserwinkel mit blühender Blumenpracht im Vordergrund entdeckte der Autor zum Beispiel in Meerhof. Dargestellte historische Gebäude, nur in schwarzweiß auf Spezialpapier aquarelliert, heben sich merklich von seinen bereits auf Einzel- und Gruppenausstellungen seit 1987 ausgestellten Motiven ab. Mit dieser neuen Technik erreichte Paul Abstoß eine besondere Wiedergabe der Stimmungen in seinen Bildern. Wer sich kaum noch Zeit nimmt, die malerischen Details vor der eigenen Haustür zu entdecken, dank für die gute zusammenarbeit freude an der schöpfung natur die wir weiter pflegen und gestalten wollen immer beschäftigt zu sein und nicht unter der eile zu leiden das ist der himmel auf erden hoffen wir zukünftig– dass uns dieser himmel stets näherrückt wünscht hubert prior / Garten ge/ le haftspf Landsc ltung Gesta Paul Abstoß (2. von links) mit Museumsleiter Hermann Runte (rechts) und dem damaligen Vorstand des Fördervereins Historisches Obermarsberg, Dr. Albert Mollard, und Friedhelm Bracht (links) im Jahr 2010. kann sie auf den Bildern des Malers erleben.“ Dankbar zeigt sich auch der jetzige Museumsleiter Hermann Runte. Paul Abstoß hat dem Museum der Stadt Marsberg seine zahlreichen Werke und Bilder zur Verfügung gestellt. Sie werden sicherlich im Museum selbst, aber auch zur Einweihung der künftigen Begegnungsstätte in Obermarsberg zur Geltung kommen. Paul Abstoß hat sich als Autodidakt seine Mal- kenntnisse aus Büchern und durch maltechnische Experimente geholt. Zwischen 1985 und 2007 hat er 38 Einzel- und Kollektivausstellungen durchgeführt bzw. daran teilgenommen. Im erstmalig 1994 erschienenen Marsberger Kunstkalender war er mit acht Bildern vertreten und in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Historisches Obermarsberg wurde im Jahre 2010 ein Jahreskalender mit seinen Bildern erstellt. & & Allen Lesern Frohe Weihnachten und ein gutes 2013 wünscht: & Objektabwicklung Planung Beratung Preisvergleiche Handwerkerservice Baubetreuung Warenverwertung Haushaltsauflösungen Am Oesterholz 8 · 34431 Marsberg E-Mail [email protected] Tel. 0 29 92 97 93 08 · Fax 78 66 69 Mobil 0152 09 84 39 95 Spezialist für Design-Bodenbeläge eg Ges net sei 2 201 ten ach n h r 2013 ei ujah Ne W Diemelbote Nr. 48 14 Samstag, 22. Dezember 2012 Schöne Weihnacht Weihnacht, schöne Zeit der Geburt Christi wir gedenken in Ruhe und Besinnlichkeit ein Fest um was zu schenken Erwartungsvoll die Kinder sind sitzen rum im Kreise und aus ihrem Munde klingt eine Weihnachtsweise Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihr Team von Derya's Beauty Studio Und es denkt die Kinderschar bei dem schönen Singen was das Christkind dieses Jahr als Geschenk wird bringen So schlich man hin zur Zimmertür um etwas zu erspähen das Schlüsselloch verbarrikadiert leider nichts zu sehen Erst wenn ein Glockenturm erklingt darf man zum Zimmer gehen fühlen selbst uns wie ein Kind staunend wir besehen Eine Tanne schön bestückt ein immergrüner Baum steht festlich schön ausgeschmückt mitten in dem Raum Viele Kerzen sind daran bilden eine Kette Kinderaugen leuchten dann mit ihnen um die Wette Wir danken allen Mandanten für die gute Zusammenarbeit, wünschen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2013! Obwohl man nun erwachsen ist aus den Kinderschuhen raus so ist weiterhin die Geburt von Jesus Christ und Weihnacht in uns‘rem Haus ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ Zum Jahresende möchten wir ★ ★ ★ ★ uns bei allen Kunden für das ★ ★ uns entgegengebrachte ★ ★ Vertrauen bedanken. ★ ★ ★ Wir wünschen Ihnen eine gesegnete ★ ★✸ ★ ★ Weihnacht und ein gesundes, ★ ✸ erfolgreiches neues Jahr. ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Fachbetrieb für Auto- und Karosserielackierung ★ Lkw- und Industrielackierungen ★ ★ ★ Zum Eisenhammer 15, 34431 Marsberg, Tel. (0 29 92) 44 00, Fax 54 00 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Ihr Partner für Industrielackierungen, ★ ★ Nass- und Pulverbeschichtungen ★ ★ ★ ● Nassbeschichtungen ★ ★ ● Polyurethan und Epoxidharz ★ ★ ● Elektrostatisch- und Tribopulverbeschichtungen ★ ★ ● Polyester, Polyurethanharz und Polyamid ★ ★ Zum Eisenhammer 15, 34431 Marsberg ★ ★ Tel. (0 29 92) 65 58 71 und 44 00, Fax 54 00 ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ✸ ✸ Ist vorbei die Weihnachtszeit erloschen alle Kerzen bleibt zurück, doch stets bereit Weihnacht in unseren Herzen Krippe in der Stiftskirche ✸ Obermarsberg. Die Krippe wurde 1931 vom ehemaligen Küster Heinrich Ramspott mit fleißigen Helfern gebaut. Das Modell vom Alten Haus Roland, einem städtischen Haus, wurde 1987 von Heinrich Runte als Herberge gebaut und aufgestellt. Die Krippenfiguren wurden nach einer Information von den ehemaligen Besitzern des Benediktinerstiftes um 1900 von der Familie Fürstenberg gestiftet. Aus den Ortsteilen 15 Diemelbote Nr. 48 Besondere Ehrungen beim Männergesangverein Erlinghausen Erlinghausen. Anlässlich der Cäcilia-Feier des Männergesangvereins Cäcilia Erlinghausen konnten vier besondere Ehrungen aktiver Mitglieder vorgenommen werden. Johannes Dick und Rudi Emmerich singen seit 65 Jahren. Sie sind auch weiterhin sehr aktive Sänger. Rudi Emmerich war von 1995 bis 2001 auch 1. Vorsitzender des Vereins. Johan- geehrt. Der erste Vorsitzende Karl-Josef Aßhauer würdigte bei diesen Sängern die besonderen Leistungen und überreichte im Namen des ChorVerbandes die Abzeichen und Urkunden. KarlJosef Aßhauer wurde für 25 Jahre Singen im Verein geehrt. Davon hat er bereits 24 Jahre, 13 Jahre als Schriftführer und elf Jahre als 1. Vorsitzender, im Vorstand gearbeitet. Die anwesenden Mitglieder mit Frauen gratulierten den geehrten Mitgliedern und sangen die in 2012 neu einstudierten Lieder. Zur Cäcilia-Feier wurden auch Propst Norbert Schröer und Vikar Christian Elbracht begrüßt. Vorher wurde in der Messe, unter singender Beteiligung des MGV, den lebenden und verstorbenen Mitgliedern gedacht. Die Mitgliederversammlung findet am Samstag, dem 5. Januar, um 20 Uhr statt. Hierzu sind alle Mitglieder des MGV „Cäcilia“ Erlinghausen in die GastKarl-Josef Aßhauer, Johannes Dick, Karl-Heinz Em- stätte „Erling`ser Treff“ merich, Rudi Emmerich (von links). eingeladen. nes Dick war zwei Jahre Chorleiter und übernimmt seit Jahrzehnten die Aufgaben des stellvertretenden Dirigenten. Er hatte in seiner Heimat bereits lange gesungen, bevor er 1974 in den Verein eintrat. Mit ihren musikalischen Fähigkeiten sind sie eine besondere Stütze des Vereins. Für 40 Jahre aktives Chorsingen wurde Karl-Heinz Emmerich Vorstandswahlen beim CDU-Ortsverband Padberg Padberg. Obwohl der CDU-Ortsverband Padberg mit den Jahren sehr klein geworden ist, konnte bei der diesjährigen Versammlung in den Vereinsräumen der Gemeindehalle doch wieder ein Vorstand für die nächsten Jahre gewählt werden. Vorsitzender ist Hubertus Stuhldreier, Kassierer Johannes Schlömer und Schriftführerin Karola Schlömer. Inhaltlich wurde vor allem über die Teilnahme der Stadt Marsberg am Stärkungspakt und die möglichen zukünftigen Auswirkungen auch auf den Ortsteil Padberg durch die notwendigen Sparmaßnahmen der Stadt gesprochen. Ebenfalls ging es um Vorüberlegungen für die kommenden Kommunalwahlen. Deutlich wurde dabei, dass sich die Padberger neben dem wichtigen Engagement in den dörflichen Vereinen auch in der Kommunalpolitik und in politische Parteien einbringen müssen. Bedingt durch den demographischen Wandel und durch die Verkleinerung des Stadtrates laufen selbst mittlere Dörfer wie Padberg Gefahr, politisch abgehängt zu werden Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit, ein bisschen mehr Güte und weniger Neid, ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass, ein bisschen mehr Wahrheit – das wäre was. Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh, STATT IMMER NUR ICH ein bisschen mehr Du. Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut und Kraft zum Handeln – das wäre gut ! In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht, kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht. Ziel sei der Friede des Herzens, Besseres weiß ich nicht. Gedicht zum neuen Jahr aus »Mein Lied« von Peter Rosegger ★ ★ Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes und gesundes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ★ ★ ins Jahr 2013! Apotheker Ulf Ritter ★ ★ ★ ★ ® ISO Zertifiziert nach DIN EN 9001 : 2008 H ome Tempur Ausgabe 2011 ★ Bahnhofstraße 2 – 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 24 02 – Telefax (0 29 92) 56 53 TRADITION • KOMPETENZ • FREUNDLICHKEIT Jetzt genießt jeder ® Fußsprudelbad das Pilates SISSEL angenehm BEURER „FB 50“ „Fitness Toning druckentlastende · Luxus-Fußbad Ball“ mit Sprudelmassage Gefühl · perfekte Ergänzung für Pilates-Mattenprogramm · für Training von Schultern, Armen und Oberkörper Ø 9 cm, 450 g oder 900 g · Wassererwärmung von 35-48 Grad · mit Pediküre-Aufsatz · mit Spritzschutz 3 Jahre Garantie der Schwerelosigkeit ab statt 99,95 nur jetzt 24,95 attraktive angebote nutzen! 89,95 Das Geschenk für Pilates-Fans Ihr Gesundheitsmarkt Wagener, Bahnhofstr. 52, 34454 Bad Arolsen, Telefon 0 56 91 - 80 65 666 Sanitätshaus Wagener, Bathildisstr. 7, 34454 Bad Arolsen, Telefon 0 56 91 66 40 Sanitätshaus Wagener, Hauptstr. 56, 34431 Marsberg, Telefon 0 29 92 720 93 74 und beispielsweise keinen Ratsvertreter aus dem eigenen Ort mehr zu haben. Nur ein stärkeres Engagement in der Politik kann hier Chancen bewahren. Björn Müller, der Ratskandidat der CDU, hat sich bereit erklärt, den großen Weihnachtsbaum in der Dorfmitte, den die Stadt aus Spargründen nicht mehr aufstellen kann, mit einigen Helfern aus seinem Freundeskreis und eigenen Mitteln aufzustellen. Die CDU Padberg beschloss, diese Aktion mit 100 Euro zu unterstützen. Der schöne Weihnachtsbaum steht bereits in der Dorfmitte. Ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alle guten Wünsche ! EINHARD SCHULTE Steinmetzmeisterbetrieb Mönchstraße 41 · 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 26 14 · Fax 58 89 www.steinmetz-schulte.de [email protected] Für das von Ihnen entgegengebrachte Traumhaft – Vertrauen bedanken wir uns! schon wieder Wir wünschen Ihnen Weihnachten! und Ihrer Familie frohe, besinnliche Weihnachtstage Alles Gute 2012für wünscht und allesfürGute das Ihnen Jahr Ihr 2013! LVM-Versicherungsbüro LVM-Servicebüro Eberhard Engelbertz Hauptstr. 14 34431 Marsberg Telefon 16 Samstag, 22. Dezember 2012 Zahnarztpraxis Dr. Ansgar Gerlach Immenhof 2 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 52 00 www.zahnarztpraxis-dr-gerlach.de Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein frohes und gesundes Neues Jahr! Ab dem 7. Januar 2013 sind wir wieder zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie da! Der nächste Diemelbote erscheint am 12. Januar. Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Wir verzichten in diesem Jahr auf Weihnachtsgeschenke und spenden stattdessen an die Sozialpädagogische Familienhilfe der Caritas. HENNING-REISEN Tel. (0 29 92) 23 87 HRE ÜBER 50 JA RG ! E B S R A IN M Reisen 2013: 9. - 19. 8. 2013 11-Tage-Sommerreise an die Mosel 10 x Ü/F u. HP im Hotel (alle Zimmer Dusche oder Bad WC, SAT-TV). ALLE Rundfahrten vor Ort im Preis enthalten Preis pro Person im Doppelzimmer ... € 719,- 16. - 21. 7. 2013 6-Tage-Reise nach Breislau/Schlesien 5 x Ü/F u. HP im Hotel Wroclaw sowie ALLE Fahrten vor Ort Preis pro Person im Doppelzimmer .. € 399,- 26. 9. - 6. 10. 2013 Frankreich Rundreise Cote d'Azur € 1.250,20. 4. 2013 Tagesfahrt zum Keukenhof mit Blumencorso .............................. € 28,- Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr ! 34431 Marsberg – Bredelarer Straße 45 Telefon (0 29 92) 23 87 – Telefax (0 29 92) 53 66 Internet : www.BusreisenHenning.de Weihnachtsgewürze sind gut für Leib und Seele Frankfurt. Noch zweimal schlafen, dann ist endlich Heiligabend. Wer jetzt noch nicht in Weihnachtsstimmung ist oder sich die letzte Adventswoche noch weiter versüßen will, dem rät die Techniker Krankenkasse in Hessen auf die wohltuende Wirkung von Weihnachtsgewürzen zu setzen. Die Haustür geht auf und in der warmen Stube duftet es nach Anis, Vanille und Zimt. Schlagartig sind die triefende Nase und kalten Füße vergessen und die Vorfreude auf weihnachtliche Leckereien hebt die Stimmung: Über die Geruchsrezeptoren lösen ätherische Öle unmittelbar positive Gefühle in uns aus. Aber nicht nur der Duft vieler Gewürze, auch ihre Inhaltsstoffe wirken wohltuend auf Körper und Geist. „Muskat steigert beispielsweise direkt den Serotoninspiegel im Gehirn und verbessert so unsere Laune. Fast alle We i h n a c h t s g e würze regen zudem den Appetit an und helfen bei der Verdauung“, erklärt Simone Gleixner, Ernährungswissenschaftlerin bei der TK in Hessen. Anis, Ingwer, Kardamon, Nelke, Piment und Zimt sorgen nicht nur für die weihnachtliche Note, sondern machen Auch ein Weihnachtstee tut das butter- und jetzt richtig gut. zuckerhaltige Gebäck auch bekömmlicher. en gerne für Currys und Besonders in Asien ma- Gemüsegerichte verwenchen die Menschen sich det. Vanille passt zu Fisch die wohltuende Wirkung oder Huhn“, sagt Gleixner. der Gewürze auf das Ma- In Europa wird dagegen gen-Darm-System häufig die Muskatnuss vielfältig zunutze: „Anis, Kardamon eingesetzt. Sie fördert die und Zimt werden in Indi- Durchblutung und wirkt stimulierend. Trotzdem gilt dabei: Sparsam würzen, denn in hohen Dosen sind Muskatnüsse giftig. Auch Zimt sollte man wegen des leberschädigenden Cumarin nicht in allzu großen Mengen essen. „Zum Backen kann man Ceylon-Zimt verwenden, der enthält deutlich weniger Cumarin als der billigere Cassia-Zimt. Kauft man Zimtsterne, sollten Kinder am Tag höchstens vier Stück davon essen“, rät die TK-Ernährungsexpertin. Empfehlenswert ist außerdem, Gewürzen in Bio-Qualität den Vorzug zu geben. Sie sind besonders geschmacksintensiv und nicht mit Rückständen von Pflanzenschutzmitteln oder Schwermetallen belastet. Wer bei der Weihnachtsbäckerei Gewürze oder Trockenfrüchte verwendet, kann übrigens meist mindesNicht nur das Essen, auch das Zubereiten weih- tens ein Drittel der angenachtlicher Leckereien bereitet Freude. gebenen Zuckermenge Fotos: Techniker Krankenkasse einsparen. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ Wir wünschen ★ Auto-Reifen★ ★ Center ★ ein frohes ★ Kazimirowicz ★ Weihnachtsfest ★ ★ ★ ★ und ein 34431 Marsberg ★ ★ Bredelarer Str. 27 ★ ★ glückliches 34431 Marsberg Telefon : Bredelarer Straße 50 ★ ★ (0 29 92) 81 40 neues Jahr. Telefon (0 29 92) 80 40 ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Diemelbote Nr. 48 ✳ Aus dem Stadtgeschehen 17 Franz-Josef Holthoff Hauptstraße 18 ✳ 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 9 73 51 53 Telefax (0 29 92) 9 73 51 54 ✳ ✳ ✳ Wie bleibt der Weihnachtsbaum frisch? Marsberg. Beim Anblick eines festlich geschmückten Weihnachtsbaums strahlen die Augen von Groß und Klein. Doch wie hält man den Baum bis zum Dreikönigstag frisch? Johannes Treiling, Gartenberater beim Verband Wohneigentum Nordrhein-Westfalen e.V., gibt Tipps, damit an Heiligabend die Lieder vor einem üppig grünen Weihnachtsbaum erklingen – und nicht vor einem kahlen Gerippe. Pflegetipps für geschlagene Weihnachtsbäume Nach dem Kauf den Baum im Netz belassen An einem kühlen Ort, möglichst im Freien lagern. Aufrecht stellen! Baum am Fuß des Stamms um 2 cm kürzen und in einen Eimer Wasser stellen und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Tannenbaum mit Schlauch oder Gießkanne von Zeit zu Zeit leicht Anfeuchten. Beim Aufstellen den Baum nochmals neu anschneiden. Der Baum muss immer genug Wasser haben, sonst verschließen sich die Leitungsbahnen. Optimal sind Weihnachtsbaumständer mit Wasserreservoir. Steht der Baum im Zimmer, sollte er einmal täglich mit Wasser besprüht werden und möglichst weit entfernt von Heizkörpern stehen, ohne dass er Zugluft bekommt. Viele Gartenbesitzer glauben, dass ein Weihnachtsbaum mit Wurzelballen nach dem Fest eingepflanzt und im nächsten Jahr wieder genutzt werden kann. Dies sollte gut überlegt sein. Ballenpflanzen sind grundsätzlich teurer. Außerdem sind Weihnachtsbäume mit Ballen in der Regel keine Baumschulware und haben deshalb nicht genügend Faserwurzeln für ein sicheres Anwachsen. Trotz Pflege führt die warme, trockene Raumluft oft dazu, dass viele Nadeln vorzeitig abfallen. Dies senkt die Wahrscheinlichkeit, dass der Baum später wieder anwächst. Erfolgreich ins Freiland gepflanzte Weihnachtsbäume zeigen in den nachfolgenden zwei bis drei Jahren einen unregelmäßigen Wuchs. Bei vielen Bäumen treibt die Endknospe der Baumspitze nicht aus, die Bäume bilden mehrere Spitzen aus und besitzen keinen durchgehenden Stamm mehr. Im nächsten Jahr macht das Ausgraben und Aufstellen des Baums mehr Probleme, da sein Ballen inzwischen größer ist. Weihnachtsbäume mit Ballen sind also nicht un- bedingt besser. Sollte man sich aber doch für einen Baum mit Ballen entscheiden, ist es wichtig, dass die Größe des Ballens im ausgewogenen Verhältnis zur Pflanze steht, der Ballen fest ist und viele Faserwurzeln enthält und er anders gepflegt wird als ein geschlagener Weihnachtsbaum. Pflegetipps für Weihnachtsbäume mit Ballen Der Baum sollte frühestens einen Tag vor Heiligabend in den Wohnraum geholt werden. Beim Eintopfen muss ein Gießrand angefertigt und die Erde intensiv gewässert werden. Vorher ist es wichtig, den Ballen in Wasser zu tauchen bis keine Luftblase mehr aufsteigt. Auch hier ist ein kühler Standort ohne Zugluft optimal. Tägliches Gießen und Besprühen ist unbedingt erforderlich. Der Weihnachtsbaum sollte maximal zehn Tage im beheizten Raum gehalten werden. Vor dem Auspflanzen ins Freiland muss er entsprechend abgehärtet werden. Draußen braucht er Schutz vor Wind und Sonne und muss gegossen werden. Bürozeiten : Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung ✳ Web : http://holthoff.lvm.de ✳ E-Mail : [email protected] ✳ ✳ ✳ Wir wünschen Ihnen ✳ ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ✳ 2013 Ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Ruhe, Zeit, spazieren zu gehen und die Gedanken schweifen zu lassen, Zeit für sich, für die Familie, für Freunde. Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr. Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum der guten Wünsche sendet Ihnen die GESCHÄFTSLEITUNG & MITARBEITER von Ihr Wäschespezialist Damit der Baum noch lange so aussieht wie im Wald, braucht er Pflege. Kaufhaus HENKE, Marsberg, 1. OG Ma r , 1. m Kaufhaus Henke i g r e sb OG 18 Aus den Ortsteilen Samstag, 22. Dezember 2012 Silvestermesse ist Sauerländer Bergmannsbrauchtum Giershagen. Der Knappenverein Giershagen pflegt, als einziger, noch immer einen alten Brauch der Sauerländer Bergleute. Am letzten Tag des Jahres, dem Silvestertag, wird am Morgen gemeinsam ein Dankgottesdienst gefeiert. Danach lässt man dann das Jahr in gemütDer Knappenchor Borken bei der Bergmannsmesse licher Runde ausklingen. 1996. Zum 139. Male feiern die Ich wünsche gesegnete Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! llen unseren Wir wünschen a tspartnern und Kunden, Gesch äf st es Weihnachtsfe h o fr n ei n te n n Beka lg ! ndheit und Erfo u es G 3 1 0 2 r h a sowie im J Fenster und Türenbau 34431 Marsberg-Obermarsberg wenn’s um Ihr Spezialist, ter geht ! Türen und Fens Eresburgstraße 17 Telefon: (0 29 92) 24 70 Telefax: (0 29 92) 51 09 Sie finden uns im Burghofcenter Wir wünschen allen unseren Patienten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr ! Giershagener Bergknappen in diesem Jahre am Silvestermorgen gemeinsam das Bergmannshochamt. Die Knappen aus Adorf, Messinghausen, Silbach und die Kameraden aus Lünen-Alstedde werden mit Fahnenabordnungen teilnehmen. Das feierliche Hochamt beginnt um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche zu Giershagen. Es wird mitgestaltet vom Musikverein Giershagen und dem Giershagener Männergesangverein. Eingeladen zur Teilnahme an diesem traditionellen Gottesdienst sind nicht nur die Bergleute, sondern die gesamte Gemeinde, insbesondere auch die, denen die Aufrechterhaltung dieser Tradition ein besonderes Anliegen ist. Weihnachtlicher Handwerkerbaum Giershagen. Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum leuchtet dieses Jahr in Giershagen. Der Handwerkerbaum wurde weihnachtlich umgestaltet. Das Projekt wurde in Eigenleistung durch den Förderverein „Unser Giershagen“ mit finanzieller Unterstützung durch die Sparkasse PaderbornDetmold erstellt. Die Beleuchtungstechnik installierte Gebhard Frese, die Firma Fobbe stellte einen Steiger zur Verfügung. Diese „Zweitnutzung“ des Handwerkerbaums hat eine sehr positive Resonanz in der Bevölkerung gefunden. Ein Handwerkerbaum einmal anders. Eine wirklich schöne Idee. Adventskonzert des Musikvereins Beringhausen Beringhausen. Am heutigen Samstag findet das traditionelle Adventskonzert des Musikvereins Beringhausen statt. Dafür haben die rund 60 Musiker seit Oktober unter der Leitung ihres Dirigenten Christoph Henke in zahlreichen Proben ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm einstudiert, das sowohl die klassische Blasmusik in Form von Märschen und Polkas als auch die konzertante Musik abdeckt. Zu letzterer zählen die Filmmusik aus „Das Boot“, Stücke von Whitney Houston und Michael Jackson sowie „La Storia“ von Jacob de Haan. Erstmalig werden dabei auch visuelle Effekte eingesetzt. Mit dabei ist in diesem Jahr wieder das vereinseigene Jugendorchester unter seinem neuen Dirigenten Krishna Visvanathan, das im vergangenen Jahr we- gen einer Vielzahl anderer Auftritte ausgesetzt hatte. Abgerundet wird das Programm durch den Männergesangverein Giershagen, der seit vielen Jahren fester Bestandteil des Konzertes ist. Der Musikverein Beringhausen lädt alle Musikliebhaber herzlich zu seinem Konzert in die Schützenhalle Beringhausen ein, Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013! Schenken Sie uns auch in Zukunft Ihr Vertrauen ! Praxis für Physiotherapie Katrin Giese-Bickmann Am Bülberg 1 · 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 50 05 Mühlenstraße 29 · 34431 Marsberg · Tel. (0 29 92) 23 35 · Fax 37 88 Aus den Ortsteilen 19 Diemelbote Nr. 48 Neue Website www.use-erlingsen.de Erlinghausen. Seit kurzem ist die neue Website des Fördervereins Use Erlingsen online. Diese wurde in den vergangenen Monaten vom Projektteam „Website“ der Dorfwerkstatt mit Unterstützung durch die Marketingagentur Markeloop aus Erlinghausen erstellt. Diese Seite soll nicht nur den Förderverein repräsentieren, sondern auch ein Aushängeschild für das Dorf Erlinghausen sein. Die Dorfwerkstatt hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch viele kleine und auch große Projekte das Dorf Erlinghausen weiter zu entwickeln, attraktiv für kommende Generationen zu gestalten und für alle Einwohner zu einem lebenswerten Umfeld zu machen. Eines der Projekte der Dorfwerkstatt in diesem Jahr war die Neugestaltung der Website. Die farbliche Ausrichtung wurde weitestgehend beibehalten, allerdings gibt es viele Neuerungen. Auf der Startseite finden sich Anbindungen an die Websites aller Vereine im Dorf. Dabei werden die neuen Beiträge der einzelnen Vereine von ihren jeweiligen Internetseiten zusammengefasst dargestellt und verlinkt. Alles Aktuelle im Dorf gibt es auf einen Blick. Hier wurde auch für den Ortsvorsteher Thomas Schröder die Möglichkeit geschaffen, über das aktuelle Geschehen an die Einwohner im Dorf zu berichten. Er hat hier bereits seine Weihnachtsgrüße an die Erlinghäuser gerichtet. Darüber hinaus wurden Seiten für alle Vereine und Gewerbetreibenden im Dorf erstellt. Dazu sind die Inhalte aus der Dorfbroschüre, die kurz vor Schützenfest 2012 erschienen ist, verwendet worden. Damit ist nicht nur das Versprechen des Fördervereins gehalten worden, die Broschüre im Internet verfügbar zu machen, sondern auch die Möglichkeit für jeden geschaffen, einen kleinen Webauftritt zu haben. Eine weitere neue Rubrik ist die der Dorfwerkstatt selber. Hier möchte der Förderverein nun immer über das Geschehen in den einzel- nen Projektgruppen informieren. Außerdem ist dort auch ein Kontaktformular zu finden, mit dem jeder Interessierte sich für die Beteiligung an einer der Projektgruppen melden kann. Alle Erlinghäuser sind eingeladen, hier mitzumachen. Eine weitere Neuerung ist die Onlineversion des Veranstaltungskalenders ab dem Jahr 2013. Es wurden bereits alle Termine für das kommende Jahr eingetragen, so wie sie auch in der gedruckten Variante des Kalenders zu finden sein werden. Darüber hinaus kann die Onlinevariante von den Vereinen ständig gepflegt und aktualisiert werden. Hier sollen perspektivisch auch Kegelclubs und andere kleinere Gruppierungen die Möglichkeit bekommen, ihre Termine einzutragen. Diese können sich dazu an den Förderverein Use Erlingsen wenden. Die Arbeit des Projektteams „Website“ ist damit aber noch nicht getan. Es gibt noch viele Ideen für weitere Inhalte und das Projektteam freut sich über jeden, der Interesse hat, an der weiteren Verbesserung und Erweiterung der Seite www.use-erlingsen. de mitzuwirken. Dazu sind keine Kenntnisse in Web- technologie erforderlich. Jeder kann mitmachen. Ein Besuch von dorfwerkstat t.use-erlingsen.de zeigt, welche Möglichkeiten es gibt. ✷ Wir wünschen Ihnen ✷ ein friedliches, erholsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr ! Ihr Team der ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ oHG ✷ ✷ Weist 22 · 34431 Marsberg · Tel. (0 29 92) 25 69 · Fax 6 41 46 Vorfreude ist die schönste Freude. Weihnachten steht vor der Tür. Eine Zeit, die viele Verheißungen verspricht. Dennoch sind es oft die kleinen Dinge, die das Herz erfreuen. ✩ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und für 2013 alles Gute ! Hoffentlich Allianz. ★ ★ ★ ★ ★ ★ Marcus Zelder GmbH ✩ ✩ ✩ Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Das Projektteam „Website“ mit Daniel Hofmann von Markeloop (sitzend). ★ ✷ ✷ Kötterhagen 7 (Eingang Weist), D-34431 Marsberg [email protected], www.allianz-rathore.de Tel. 0 29 92.25 14, Fax 0 29 92.25 15 ★ ✷ ✷ Nitesh Rathore, Hauptvertretung der Allianz Wir möchten uns für die Treue unserer Kunden bedanken und wünschen ein ★ frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr ! ✷ ★ Scherfede · Kasseler Tor 6 · 34414 Warburg · Tel. (0 56 42) 83 24 · Fax (0 56 42) 18 57 Mühlenstraße 39 · 34431 Marsberg · Tel. (0 29 92) 90 77 08 ★ Internet: www.zelder-gmbh.de ★ ★ Kundendienst ist unsere Stärke ★ Inh. Friseurmeisterin Yvonne Eckhardt · Hauptstr. 18 · Tel. 0 29 92 85 05 Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus... … die Welt, die Welt, sieht wie gepudert aus... So heißt es in einem Kinder-Winterlied und so machen es die Leser des Diemelbote anscheinend wirklich. Diese vielen tollen Schneemänner erreichten die Redaktion auf unseren Aufruf hin. Allen Einsendern vielen Dank! La sse un d Stian Chayenne-Jolie Franziska und Judith Mira und Leni Noah-Julius d Jona s Timo un Ols und Jan Emely und Schneefra u Marie ikow Familie Berdn Lona und Fabian arcel Mirko und M Finnja Bjarne und Sophie Ja spara Torben und Ma tthia s un d Camilla An der Bushalte stelle in Ammenhause n. Felix und Anna Neue KiTA auf Namensuche Einzigartig! Einzigartig! Feiern Sie Sie mit uns: Feiern 111 Jahre 111 Jahre Wäschepflege Wäschepflege Waschautomaten und Wir wünschen unseren Wäschetrockner Kunden eine ruhige Edition mit attrakund111 besinnliche tiver Ausstattung und Weihnachtszeit und einen guten Start intelligenten Spezialins Jahr 2013! programmen. Essentho. Der neu gegründete Elternverein „Kindertagesstätte Essentho e.V.“ nimmt wie geplant seinen Betrieb am 1. August 2013 auf. In den erweiterten Räumlichkeiten des ehemaligen katholischen Kindergartens „Im Graben 7“ werden bis zu 60 Kinder im Alter ab vier Monaten unabhängig von Konfessionszugehörigkeit und Wohnort einen Betreuungsplatz finden, der höchsten Qualitätsansprüchen genügt. Durch Umbaumaßnahmen in den nächsten Monaten werden optimale, nach neuesten pädagogischen Kenntnissen gestaltete Räumlichkeiten geschaffen, die eine geborgene Atmosphäre schaffen und gleichzeitig Raum für Bewegung und Kreativität im KiTa-Alltag gewährleisten. Anmeldungen für das KiTa-Jahr 2013/14, auch für die Kinder, die die Einrichtung erst im Laufe des Kindergartenjahres erstmalig besuchen sollen, werden noch bis zum 15. Januar 2013 in der KiTa Abenteuerland, Am Bruch 45 in Essentho, Tel. 02992 65452 oder [email protected] und im St. Antonius Kindergarten Essentho, Im Graben 7, Tel. 02992 3221 oder kath. kindergarten@essentho. de angenommen. Die Kinder der beiden jetzigen Einrichtungen, die dann zusammen in der neuen Einrichtung betreut werden, haben aber noch eine besondere Bitte: Sie suchen einen passenden Namen für „ihre“ künftige KiTa! Wer also eine gute Idee hat, kann diese dem neuen Vorstand unter den oben genannten Wie soll die Kita heißen? Emailadressen mitteilen oder per Postkarte an den „Elternverein Kindertagesstätte Essentho e.V.“, zu Händen Hubertus Schwarz, Am Park 7, 34431 Essentho schicken. Der Gewinner erhält eine hochwertige SoftshellJacke. Unter allen Einsendern werden drei weitere attraktive Preise verlost: eine Massage in der Praxis für Physiotherapie Giese-Bickmann, Marsberg, und je ein Gläserset der Firma Ritzenhoff. Teilnahmeschluss ist der 31. Januar 2013. Oma und Opa im Kindergarten 121776_1sp_4c.indd 1 13.09.12 11:32 Lange Straße 9 34431 Marsberg-Meerhof Telefon 0 29 94 / 4 21 Telefax 0 29 94 / 91 65 [email protected] www.elektro-thielemann.de Essentho. Zu einem gemütlichen Adventsnachmittag luden die Kinder der Kindertagesstätte Abenteuerland in Essentho ihre Großeltern ein. E-Mail [email protected] Zum Jahresende möchten wir uns bei unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und für die gute Zusammenarbeit _ bedanken. _ Wir wünschen Ihnen ein _ frohes Weihnachtsfest _ und für das Jahr 2013 alles Gute. _ _ Telefon (0 29 92) 38 31 Telefax (0 29 92) 6 42 50 34431 Marsberg-Essentho – Am Bruch 23 Bei neuen und alten Sing–Kreisspielen hatten alle miteinander viel Spaß und Freude. So manch einer dachte an seine eigene Kindheit zurück. Für die Kinder war es ein schönes Erlebnis, ihren Omas und Opas die KiTa zu zeigen und alle Spielbereiche zu erklären. Das anschließende Kaffeetrinken wurde durch die selbstgebackenen Kuchen der Mütter versüßt. Zum Schluss waren sich alle einig: Das wird wiederholt! Großeltern und Kinder hatten gemeinsam viel Spaß. Neuer Vorsitzender für die Musikkapelle 1894 Meerhof e.V. Meerhof/Essentho. Die Meerhof am 6. Januar um 9 Messen mit Aussendung Uhr und in Essentho am 6. der Sternsinger finden in Januar um 10.30 Uhr statt. KÜCHEN nach Maß direkt ab Werk • TUSCHEN-KÜCHEN Wir haben auch zwischen den Feiertagen für Sie geöffnet! Der neue geschäftsführende Vorstand der Musikkapelle Meerhof: Schriftführerin Julia Wiegers, zweite Kassiererin Stefanie Wittlage, Kassiererin Anja Förster, 1. Vorsitzender Dietmar Rölleke, 2. Vorsitzender Friedhelm Niewels, Notenwart Jürgen Lücke (von links). Franz Linnemann übernommen hat. Franz Linnemann wurde für seine langjährige Tätigkeit im Vorstand besonders ausgezeichnet und für sein herausragendes Engagement zum Ehrennotenwart ernannt. Pläne für Bürgerhaus vorgestellt Meerhof. Vergangene Woche hatte der Verein „Klassengeist Meerhof e.V.“ zur Bürgerversammlung eingeladen, um die Planungen zur Umgestaltung der ehemaligen Grundschule zum Meerhofer Bürgerhaus vorzustellen. Es könnte eine der letzten Versammlungen im Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg ! Haustechnik aus einer Hand Energie - Spartechnik Sonntag ist Schautag • 14 - 17 Uhr! Ohne Beratung/Verkauf Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes ) ) neues Jahr ! ) Baugeschäft Maurer- und Stahlbetonbaumeister Zu den Eichen 4a – 34431 Marsberg-Meerhof Telefon (0 29 94) 13 84 – Telefax (0 29 94) 3 25 All unseren Kunden wünschen wir ein 0 Frohes Fest und einen tollen 0 Rutsch ins Jahr 2013! 0 0 gen rund un Meisterbetrieb der Kfz-Innung 0 Dieses Siegel verbindet: • Service • Kompetenz • Freundlichkeit 0 0 0 Ihr Auto in besten Händen bei: 0 0 Zwei- & Vierradtechnik 34431 Marsberg-ESSENTHO · Am Bruch 29 · Telefon (0 29 92) 6 53 06 www.bruno-tuschen.de Wir wünschen ✳ unseren ✳ ✳ Kunden ein schönes Weihnachtsfest ✳ und ein ✳ gesundes neues Jahr ! Ihr Team von • HEIZUNG • SANITÄR • ELEKTRO • SOLARANLAGEN • PHOTOVOLTAIK Kriener GmbH – Lange Straße 2 – 34431 Marsberg-Meerhof – Telefon (0 29 94) 5 78 ) Wilfried Dülme s Auto! um Otto und Stefan Niewels ausdrücklich die gute und konstruktive Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung. Für den Umbau im Erdgeschoss des verbleibenden Gebäudes liegt bereits ein erster Entwurf der neuen Raumaufteilung vor. Dieser wurde von den Anwesenden lebhaft diskutiert und es ergaben sich viele neue Ideen und Anregungen. Und genau dieses Ziel verfolgt der Verein bei der Umsetzung der Maßnahme: Aufgrund des hohen Anteils an Eigenleistungen wünscht man sich eine große Beteiligung seitens der Meerhofer Bevölkerung, um gemeinsam ein Bürger- und Vereinshaus für Jung und Alt im MittelMichael Otto (links) und Stefan Niewels präsen- punkt des Ortes schaffen zu können. tierten die Pläne. Dachgeschoss des Anbaus gewesen sein, da dieser aus energetischen Gründen nicht mehr unterhalten werden kann und schon bald, im nächsten Jahr, abgerissen wird. Bei den bisher erfolgten Planungen und Vorgesprächen lobten die beiden Vorsitzenden Michael Tel. 0 56 42 - 9 89 50 · 34414 Warburg-SCHERFEDE Briloner Straße 91 · www.tuschen-kuechen.de Meisterleis t Meerhof. In der diesjährigen Generalversammlung der Musikkapelle 1894 Meerhof e.V. standen einige turnusmäßige Wahlen auf dem Programm. Der erste Vorsitzende Thomas Schwalbowski stellte sein Amt in diesem Jahr zur Verfügung. Dietmar Rölleke wird die Musikkapelle nun mit der Unterstützung seines neuen Stellvertreters Friedhelm Niewels führen. Anja Förster steht dem Verein als neue Kassiererin mit Rat und Tat zur Seite. Unterstützt wird sie von Stefanie Wittlage, die das Amt der zweiten Kassiererin übernehmen wird. Als neuer Notenwart wurde Jürgen Lücke gewählt, der sein Amt von Heilige Messen mit Aussendung der Sternsinger Hauptstraße 50 34431 Marsberg ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ Seit über 15 Jahren für Sie da www.hrt.de Telefon: 0 29 92 / 90 88 00 Telefax: 0 29 92 / 90 88 80 24 Aus den Ortsteilen Samstag, 22. Dezember 2012 Irish Folk im Café Kleck Westheim. In der Vorankündigung für den Irish Folk-Abend im Café Kleck in Westheim im letzten Die- Konstituierende Sitzungen der neuen Kirchenvorstände melbote fehlten versehentlich Datum und Uhrzeit. Die Veranstaltung findet am Westheim. Im Pastoral19. Januar ab 20 Uhr statt. verbund Sintfeld-Diemeltal fanden jetzt die konstituierenden Sitzungen der neuen Kirchenvorstände statt. Alle Mitglieder der vier neuen Gremien wurden vom leitenden Pfarrer NorGemischte Chor „Arion“ bert Wohlgemuth an den Oesdorf, der Frauenchor Sitz des Pastoralverbun„Sing und Swing“ aus des nach Westheim eingeMeerhof, die Bläsergrup- laden. Nach einer beeinpe des Oesdorfer Musik- druckenden Rorate-Messe vereins sowie Georg Lan- in der St.Vitus-Pfarrkirche ge an der Orgel. konnten sich die Kirchenvorsteher mit einer heißen Suppe aufwärmen. Bei der anschließenden Sitzung im Bonifatiusheim wurden die neuen Kirchenvorsteher per Handschlag verpflichtet und in ihre neuen Aufgaben eingewiesen. Sehr erfreut zeigte sich Pfarrer Wohlgemuth, dass alle vier Kirchenvorstände vollständig besetzt sowie ar- Weihnachtliches Konzert Oesdorf. Am Sonntag, dem 30. Dezember, um 17 Uhr findet in der Oesdorfer Kirche St. Johannes Baptist ein weihnachtliches Konzert statt. Mitwirkende sind der beits- und beschlussfähig sind. Die Gremien wurden teilweise recht deutlich verjüngt, sodass eine gute Mischung von erfahrenen Kräften und neuen Mitarbeitern, die noch in ihre Aufgaben hineinwachsen können, gegeben ist. Der jüngste Kirchenvorsteher ist mit 27 Jahren Sebastian Breker aus Westheim, der aus der eigenen Jugendpastoral hervorgegangen ist und schon seit langem Verantwortung in diversen Funktionen übernommen hat, so zum Beispiel in der „Jungen Kirche Effata“. Die aktuellen Kirchenvorsteher sprachen ihre Arbeitsbereiche und Zuständigkeiten ab. Dazu zählen neben der Liegenschaftsverwaltung für die Gebäude und Ländereien die Finanzplanung und die Verantwor- tung für das Personal. Jeder Kirchenvorsteher ist für ein bestimmtes Gebäude oder für einen bestimmten Sachbereich in besonderer Weise verantwortlich. Außerdem wurden die ersten stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Für den Essenthoer Kirchenvorstand ist Eberhard Banneyer auf Antrag von Pfarrer Wohlgemuth wieder zum geschäftsführenden Vorsitzenden gewählt worden. Die ersten stellvertretenden Vorsitzenden in den anderen Kirchenvorständen sind für Meerhof Rita Rasche, für Oesdorf Gerd Mönnighoff und für Westheim Josef Beller. Alle anderen Zuständigkeiten können den Aushängen in den Schaukasten an den Kirchen entnommen werden. Der nächste Diemelbote erscheint am 12. Januar. Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Montag, dem 7. Januar, 12 Uhr. Für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken wir uns recht herzlich. Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Öffnungszeiten: Öffnun szeite en: M Mo.-Do. D 5 5:30-21 3 21 U Uhr Fr.-Sa. 5:30-22 Uhr, So. 6:30-21 Uhr Heiligabend 6:30-14 Uhr 1. Weihnachtstag 10-18 Uhr 2. Weihnachtstag 7-18 Uhr 6:30-20 Uhr, Neujahr: 11-21 Uhr Silvester 6:30 20 Uhr Kasseler Str. 69 34431 Marsberg Tel. 02994/908157 www.tankwest.de Die neuen Kirchenvorstände. Festlicher Glanz im Kloster Bredelar Bredelar. Bei der vierten Festtagsmesse im Kloster Bredelar ließen 16 Aussteller auch in diesem Jahr keine Fragen und Wünsche rund um Fest- und Ehrentag offen. Von A wie Anzug bis Z wie Zeremonie war alles dabei, was wichtig ist für den großen Tag. Das interessante Angebot ließen sich viele Interessierte trotz Schnee und Sturm nicht entgehen. Im Mittelpunkt stand natürlich das Kleid: Mehr als 100 faszinierende und trendige Festtagskleider für Hochzeit und Schützenfest wurden in den Größen 34 bis 54 auf einem über zehn Meter langen Laufsteg präsentiert. Die passenden Anzüge für den Herrn und das passende Outfit für Blumen- mädchen, Trauzeugen, die beste Freundin oder die Mama konnten ebenfalls bestaunt werden. Die Aussteller begeisterten mit tollen Ideen und Angeboten vom stilvoll gedeckten Festtagstisch und erlesenen Blumenschmuck über exklusive Hochzeitsfotos, trendige Schuhmode und abgestimmtes Catering bis hin zu Hochzeitstauben und Tanning. Für den Terminkalender: Ende 2013 wird es die nächste Messe zu Hochzeits- und Schützenfestmoden im Kloster Bredelar geben. Räumlichkeiten inklusive Rundumservice für jedes Fest können das ganze Jahr über gebucht werden. Foto: Sabrinity Beeindruckende Modenschau Aus den Ortsteilen 25 Diemelbote Nr. 48 Hochleistungslüfter bringt neuen Wind Udorf. Im Mai feierte die Löschgruppe Udorf die Einweihung des neuen Feuerwehrhauses, welches in vielen ehrenamtlichen Stunden von den Kameraden der Löschgruppe neu gebaut wurde. Am gleichen Tag wurde auch das neue Feuerwehrfahrzeug TSF-W eingeweiht und in den Dienst gestellt. Nun konnte die Löschgruppe Udorf, die im Jahr 1910 gegründet wurde und derzeit aus 20 Aktiven besteht, eine Spende der Volksbank Marsberg eG in Höhe von 500 Euro entgegennehmen. Dieses Geld wurde in einen mit Benzin betriebenen Hochleistungslüfter mit 4,8 PS und einer Lüftleistung Das Chaos im Kopf von 21.940 Kubikmetern pro Stunde investiert. Bei Brandeinsätzen können nun verrauchte Gebäude schneller wieder rauchfrei gemacht werden. Die Volksbank Marsberg wünscht den Kameraden der Löschgruppe Udorf, dass sie immer gesund von ihren Einsätzen zurück kehren. Westheim. Auf Einladung des Ortsvorstehers FranzJosef Weiffen fand in der Gaststätte „Zum blauen See“ ein Vortrag zum Thema „Ungebetene Gäste – Einbruchsschutz“ statt. Von der Polizei in Meschede stand Thomas Wüllner vom Kreiskommissariat Kriminalprävention/Opferschutz als Referent zur Verfügung. Die Zuhörer konnten an zahlreichen Beispielen die Schwachstellen an Fenstern, Türen und Rollläden erfahren. Ein durchwühlter Wäscheschrank und Kleider verteilt auf dem ganzen Boden – das ist eine typische Szene nach einem Einbruch. Chaotische Zustände herrschen dann nicht nur in den eigenen vier Wänden, sondern auch im Kopf. Die Initiative für aktiven Einbruchsschutz „Nicht bei mir!“ weist auf Matthias Aßhauer, Peter Arens, Andreas Horn, Löschgruppenführer Josef Scho- die schweren psychischen Folgen eines Einbruchs land und Ronny Konzack, Serviceleiter der Volksbank Marsberg (von links). Thomas Wüllner hin. Kriminologische Studien belegen, dass 87 Prozent der Einbruchopfer Angst vor einem weiteren Einbruch haben. Nur noch jeder Dritte hält sich nach der Tat gerne in seiner Wohnung auf. Der Vortrag informierte darüber, wie man mit einem sicheren Gefühl in den Urlaub fährt. Die Nachbarn sollten informiert sein, der Briefkasten geleert werden, die Wertsachen gesichert, Elektrogeräte abgeschaltet, Türen und Fenster überprüft und der Anrufbeantworter abgeschaltet oder neutral besprochen sein. Thomas Wüllner steht auch für eine kostenlose Beratung vor Ort bei den Eigentümern zur Verfügung. Er ist zu erreichen unter der Tel. 0291 9087727. Anmeldungen, möglichst von mehreren gleichzeitig, nimmt auch Ortsvorsteher Weiffen unter Tel. 02994 713 entgegen. Noch mehr Hilfe für Sri Lanka Westheim. Alles begann mit der Schilderung eines Vaters, der selbst aus Sri Lanka stammt, über die Situation vieler Kinder in Sri Lanka, die unter den Folgen politischer Unruhen besonders zu leiden haben. „Wenn die ganze ten Vorschläge in die Tat umgesetzt. Die Eltern der vierten Klassen boten während der Elternsprechtage Waffeln, Kuchen und Kaffee an. Selbstgebackene Plätzchen und kleine Bastelarbeiten wurden bei den Klassenadventsfeiern von den Kindern verkauft. Voller Stolz konnten die Kinder Balamurugan Nagalingam, der den Schülern in einer Präsentation Schulgebäude und Klassenzimmer in Sri Lanka zeigte, einen ersten Betrag von 660 Euro übergeben. „Das soll noch mehr werden“, meinten alle. Für das Frühjahr ist auf jeden Fall ein Sponsorenlauf geplant. „Ich hoffe, dass ich euch demnächst schönere Bilder zeigen kann“, meinte Herr Nagalingam, der, wie der Diemelbote berichtete, zusammen mit Freunden und Bekannten inzwischen Die stellvertretende Schulleiterin Anja Rücker-Fahle den Förderverein „Hilfe für Sri Lanka“ gegründet hat. mit einigen Schülern. Schule mitmacht, kann aus kleinen Beträgen etwas Größeres entstehen“, das überlegten die Lehrerinnen, Kinder und Eltern der Egge-Diemel-Schule und entwickelten einige Ideen. Schon kurz nach dem Martinsfest wurden die ers- Freu dich auf‘s www.arobella.de Geschenk-Gutscheine am 24.12. bis 14 Uhr! Öffnungszeiten an den Feiertagen: Zwischen den Jahren täglich ab 10:00 Uhr. Gemischte am Am Dienstag,Sauna 08.01.2013, ist ganztägig Damensauna. 27.12. und 03.01. 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 01.01. 10- 14 Uhr geschlossen 10 - 22 Uhr 10 - 16 Uhr geschlossen Schlesienstraße 23 34454 Bad Arolsen Tel. 0 56 91 / 80 62 00 So - Do 10-22 Uhr | Fr & Sa 10-23 Uhr | Di Damensaunatag 26 Aus der Region Samstag, 22. Dezember 2012 Neujahrskonzert Bad Arolsen. Zu Beginn des neuen Jahres präsentieren der Volksbildungsring Bad Arolsen und das VHS-Kulturforum Stadt Korbach erneut mit dem Waldeckischen Kammerorchester in großer sinfonischer Besetzung unter Leitung von Rainer W. Böttcher ein Neujahrskonzert nach dem berühmten Wiener Vorbild. Von populärer Klassik über den mexikanischen Danzon No. 2 bis zu Walzern und Polkas der Strauß-Dynastie ist wieder für alle Musikfreunde etwas dabei. Das Konzert findet am Sonntag, dem 20. Januar, um 16 Uhr in der Fürstlichen Reitbahn des Welcome-Hotels in Bad Arolsen statt. In diesem Jahr präsentiert das Orchester gleich vier Solisten. So werden die beiden Kasseler Bundespreisträger 2012 „Jugend musiziert“ Ingo Reddemann und Jonas Krause unter dem Motto „Rhythm is it“ ein kleines Feuerwerk der Schlagwerkskunst zelebrieren. Die allseits beliebte Sopranistin Larissa Niederquell wird Songs aus den Musicals „West Side Story“, „CATS“ und „Les Misérables“ sowie Franz Léhars unsterblichen Klassiker „Meine Lippen, die küssen so heiß“ singen. Solist in der träumerischen Romanze für Cello und Orchester von Richard Strauss ist Cornelius Schmaderer vom Staatsorchester Kassel. Im ersten Teil des Programms erklingen nach dem einleitenden „Feierlichen Einzug“ von Richard Strauss „Chanson de Matin“ von Edward Elgar, der feurige slawische Tanz Furiant von Anton Dvorak sowie die populäre PeerGynt-Suite Nr. 1 von Edward Grieg. Eintrittskarten sind beim Touristik-Service, Große Allee 24, Tel. 05691 801240 erhältlich. Neujahrskonzert in Rimbeck Rimbeck. Bereits seit dem Jahr 1990, also zum 23. Mal laden die Musiker des Musikvereins Rimbeck und die Sänger vom gemischten Chor „Eintracht“ Rimbeck e.V. am Neujahrstag alle Interessenten und Freunde von weihnachtlicher und weltlicher Musik in die St. Elisabethkirche zu Rimbeck ein. Die musikalischen Leiter Torsten Dierkes und Markus Kleinehellefort haben auch dieses Mal ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt und wollen die Zuhörer mit klassischen Werken wie beispielsweise von Johann-Sebastian Bach aber auch mit modernen Kompositionen wie „One Moment in Time“ oder „Pachelbels Canon“ verzaubern. Die beiden Rimbecker Vereine sind stolz darauf, auf diese lange Konzerttradition blicken zu können, wobei das Neujahrskonzert in Rimbeck am 1. Januar um 18 Uhr einen festen Platz im Terminkalender vieler Gäste von nah und fern hat. 2013. Alexander Herrmann: „Sterne-Küche durchgedreht“ Paderborn. Kochshows sind absolut angesagt! Die TV-Sender buhlen um die besten Köche und Köchinnen der Republik, hohe Einschaltquoten sind garantiert, und die Gastrolandschaft bringt dadurch insgesamt höhere Qualität auf den Tisch. Tim Mälzer, Steffen Henssler und Horst Lichter waren und sind auf Tournee. Alexander Herrmann war mit dem Kochduell auf VOX vor Jahren einer der Begründer des Trends. Nun kommt auch er mit einem Showprogramm auf die Bühnen im Land. Mit seiner Kochshow „Sterne-Küche durchgedreht - Alexander Herrmanns Koch-LateNight-Show“ macht er am 17. Januar um 20 Uhr in der Paderhalle Station. Alexander Herrmann ist Deutschlands einziger Sterne-TV-Koch. Die richtiger Live-Band und einem Hauptakteur, der nur so vor Wortwitz sprüht. An dem Franken ist ein wahrer Comedian verloren gegangen, oder eben auch nicht, ung denn jetzt kommt er ja mit Verlos einer dreistündigen Show, die sowohl unterhaltsam als auch lehrreich ist. Karten gibt es über www. paderhalle.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen. Der Diemelbote verlost 2x2 Karten für die Veranstaltung. Wer gewinnen will, schreibt eine Postkarte mit dem Stichwort „Alexander Herrmann“ an den Diemelbote, BäckerstraShow ist eine Mischung ße 8, 34431 Marsberg. aus Koch-Theater und Einsendeschluss ist der Harald Schmidt-Show, mit 3. Januar. Zwischen den Jahren ins Museum Dalheim. Wer holt den Himmel auf Erden? Wie kommt der Kapuziner zur Kresse? Und warum ist Abschreiben erlaubt? Faszinierende Geschichten aus 1.700 Jahren Klosterkultur finden Besucherinnen und Besucher in der Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur. Das Museum öffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Am 24., 25. und 31. Dezember bleibt das Museum geschlossen. Ausgehend von der eindrucksvollen eigenen Geschichte lädt das Haus in dem ehemaligen Kloster Dalheim ein, die Welt der europäischen Klosterkultur zu entdecken. Im Zentrum der Anlage bieten rund 3.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche Raum für Dauer- und Sonderausstellungen. Moderne architektonische Einbauten sorgen im Zusammenspiel mit der historischen Bausubstanz für eindrucksvolle Perspektiven. Rund um die ehemalige Klausur machen elf Räume von der Kirche bis zum Vorratskeller erfahrbar, wie in einem mittelalterlichen Kloster gelebt, gebetet und gearbeitet wurde. Die historischen und kulturellen Hintergründe des Phänomens Kloster sind Thema der umfangreichen Ausstellung im Obergeschoss. Mit einem neuen Angebot der Dalheimer KlosterSchule begeben sich Kinder von sechs bis zehn Jahren in der Daueraus- stellung rund um die Klausur des ehemaligen Klosters Dalheim eigenständig auf die Spuren der ersten Mönche in Dalheim. Ausgestattet mit einer mittelalterlichen Reisetasche erkunden sie in der Rolle eines Novizen, eines Klosterneulings, den Alltag in einem mittelalterlichen Kloster. Unterstützt werden die angehenden Mönche vom Novizen Adalbert, der ihnen in einem Begleitheft die neue Umgebung erklärt. Am 26. Dezember und am 1. Januar führen öffentliche Rundgänge um 13.30 Uhr durch die Daueraus- stellung in der historischen Klausur und um 15 Uhr durch die Dauerausstellung in den Obergeschossen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro pro Person zuzüglich Eintritt. Das Klosterwirtshaus hat über die Öffnungszeiten des Museums hinaus am 1. Weihnachtstag von 11 bis 15 Uhr geöffnet und lädt auch am 2. Weihnachtstag von 11 bis 18 Uhr zu einem besonderen mehrgängigen Weihnachtsmenü ein. Um Reservierungen unter Tel. 05292 932710 wird gebeten. Weitere Informationen gibt es unter www.stiftungkloster-dalheim.lwl.org Auf eigene Faust: Carina (links) und Pia erkunden mit der neuen Pilgertasche den Dalheimer Kreuzgang. Foto: LWL/Maria Tillmann ✰ Allen unseren ✰ Erlös aus Babybasar geht an Kindergarten Adorf Adorf. Im September fand bereits zum neunten Mal der große Baby- und Kinderbasar in der Dansenberghalle in Adorf statt. Der Erfolg war wieder riesig. Mehr als 80 Aussteller aus nah und fern fanden den Weg nach Adorf fanden und trotzdem konnten nicht alle Anfragen zum Zuge kommen. Neben Kinderbekleidung, Büchern, Fahrzeugen und Spielzeug fanden auch Kaffee und Kuchen reißenden Absatz, so dass als Erlös aus Standgebühren und Kaffee- und Kuchenverkauf weit mehr als 600 Euro verbucht werden konnten. Diese Summe haben die Veranstalter, eine Gruppe von Adorfer Müttern, dem Förderver- ein der Evangelischen Kindertagesstätte „Saraphe“ Adorf zukommen lassen, der das Geld für die Anschaffung von Sitzgelegenheiten in der neuen Waldhütte, die durch die Landjugend Adorf im Zuge der Aktion „Ich. Du.Wir.Fürs Land“ errichtet worden war, verwenden will. Der nächste Baby- und Kinderbasar in Adorf findet am Samstag, dem 2. März, von 14 bis 16 Uhr in der Dansenberghalle statt. Der Erlös aus dem Märzbasar soll dann der Landjugendgruppe Adorf zugutekommen, die damit Anschaffungen für ihr anstehendes Jubiläum im September tätigen will. Infos und Tischreservierun- ✰ ✰ schutz und die Bildung zu verbessern. Bei der jüngsten Verbandsversammlung wurden die Weichen für 2013 gestellt. Zunächst blickte der Vorsitzende der Verbandsversammlung, Gebhard Leifels, aber zurück und stellte fest, dass das sechsköpfige Team, bestehend aus dem Geschäftsführer Dieter Pollack sowie Danuta Fic, Annette Buchholz, Anja, Schmitz, Sabine Jäger und Matthias Korte, in 2012 viel erreicht habe. Erneut wurde an dem Marsbergs Bürgermeister Hubertus Klenner, Gebhard Leifels, Brilons Bürgermeister Franz Schrewe, Bürgermeister der Gemeinde Diemelsee Volker Becker, Dieter Pollack, Dr. Marc Müllenhoff als Vertreter der Stadt Korbach und Anja Menne als Vertreterin des Hochsauerlandkreises (von links) mit dem Zertifikat „Qualitätsnaturpark“. Foto: Natalie Volkenrath ✰ Dr. Ulrich Seidel Tanja Aßhauer-Heyd und Petra Reuter vom Babybasar-Team sowie Kerstin Lang vom Förderverein Evangelische Kindertagesstätte „Saraphe“ Adorf (hintere Reihe von links) sowie einige Kinder, die sich auf die Nutzung der neuen Waldhütte freuen. gen gibt es am 15. Januar zwischen 18 und 20 Uhr bei Tanja Aßhauer-Heyd unter Tel. 02993 908333. Zweckverband Naturpark Diemelsee stellte Weichen für die Zukunft Adorf. Seit 1995 gibt es den Naturpark Diemelsee, gegründet mit Unterstützung der beiden Landkreise Brilon und Waldeck. Seine Fläche umfasst die Gemeinden Diemelsee und Willingen sowie Ortsteile der Städte Korbach, Brilon und Marsberg und erstreckt sich auf 21.000 Hektar in Hessen und 12.500 Hektar in Nordrhein-Westfalen. Der Zweckverband Naturpark Diemelsee hat die Aufgabe, die touristische Infrastruktur, den Natur- Patienten & Kunden, Kranken & Gesunden ... ✰ ... ein frohes ✰ Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr ! ✰ Qualitätssicherungsprojekt „Qualitätsnaturpark“ teilgenommen und die Zeritifizierung bis 2017 ist erreicht. Außerdem wurde der Außenauftritt des Naturparks mit einem neuen Internetauftritt, Broschüren und Werbegeschenken deutlich verbessert. Zusammen mit Partnern wie dem NABU wurden zahlreiche Veranstaltungen zur Umweltbildung organisiert. Die Mitglieder der Verbandsversammlung verabschiedeten zudem eine Resolution zur Nutzung erneuerbaren Energien im Naturpark Diemelsee. Geschäftsführer Dieter Pollack berichtete, dass in Kürze weitere Projekte verwirklicht werden sollen: ein Naturpark-Onlineshop, Eingangsportale zum Naturpark und Wanderparkplätze. Dabei sei immer zu bedenken, dass der Naturpark Diemelsee im Vergleich zu anderen sowohl personell als auch finanziell eher unterdurchschnittlich ausgestattet sei. In den Haushaltsberatungen wurde an diesem Punkt gearbeitet. 34519 Diemelsee-Adorf, Hauptstraße 2 Tel. (0 56 33) 9 12 30 + 3 79 Fax (0 56 33) 9 12 32 www.apotheke-adorf.de Wir wünschen ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr ! Winkelkamp 7 · 34519 Diemelsee-Adorf · Tel. (0 56 33) 99 39 95 [ [ [ [ [ Wir wünschen unseren [ Kunden, ihren Mitarbeitern [ und Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2013! Z gegr. 1928 Fachbetrieb für Raumgestaltung Rufen Sie uns an! DIEMELSEE-VASBECK · Telefon (0 29 93) 2 90 [ Vor’m Schee 19 – 34431 Marsberg-Helminghausen Tel. (0 29 91) 67 78 – Fax 15 94 – E-Mail: [email protected] Urlaubsreif ? Oberhausen 02. 03. 2013 + 20. 04. 2013 Musical "Ich war noch niemals in New York" ....... ab Hamburg 16. 02. 2013 Musicals "König der Löwen" ........................... ab "Tarzan und Rocky" ...................................... ab 103 € 144 € 124 € Papenburg Meyerwerft 16. 03. 2013 + 02. 11. 2013 inkl. Eintritt und Mittagessen .................................. Berlin Grüne Woche 18. - 20. 01. 2013 inkl. Eintritt ..................................................... Z Allen Kunden, Z Freunden und Bekannten wünschen wir ein Z frohes WEIHNACHTSFEST und ein glückliches Z Z NEUES JAHR ! [ Fordern Sie unseren Katalog an oder schauen Sie im Internet. 55 € 195 € hre im Über 65 Ja Kunden s Dienste de 34519 Diemelsee-Adorf Telefon (0 56 33) 2 57 www.arnold-busreisen.de · E-Mail: [email protected] Kartenvorverkauf für Karnevalssitzung Wrexen. Die Zeit vergeht wie im Flug: Weihnachten steht vor der Tür und die fünfte Jahreszeit hat bereits begonnen. Trotz vorweihnachtlichen Trubels sollte sich jeder schon einmal den Termin für den Kartenvorverkauf für die Große Karnevalssitzung am 26. Januar vormerken: Dieser findet am Samstag, dem 5. Januar, von 16 bis 17 Uhr in den Gaststätten Scheffer und Kussmann in Wrexen statt. Ab dem 7. Januar übernimmt Kerstin Nowotny freundlicherweise wieder den Verkauf im Diemeltal Top-Shop, Orpethalerstr. 11, neben der Waldecker Bank. Die restlichen Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Nach Weihnachten lädt die Karnevals-Gesellschaft zur Jahreshauptversammlung am 28. Dezember um 20 Uhr in die Gaststätte Scheffer ein. An dieser Stelle werden nochmals alle Tanzgruppen und Akteure der Sitzung und der Kindersitzung gebeten, ihre Auftrittsmusik bis Ende Dezember bei Jens Gottesmann oder Katharina Budde abzugeben. Aufgrund einer Neuerung im Bereich der Lichttechnik ist es wichtig, diese Vorlaufzeit zu haben. 28 Aus der Region Ehrenamtliches Engagement in Rimbeck Rimbeck. Die freiwilligen Helfer sind in Rimbeck inzwischen schon mehr als fünf Jahre ehrenamtlich unterwegs. Als Aufgabe haben sie sich alle 14 Tage die Pflege der Grünanlagen rund um die Rimbecker St. Elisabeth-Kir- che und des katholischen Friedhofs gestellt. Sei es die Pflege des Rasens, der Baum- und Strauchschnitt, die Instandhaltung des Parkplatzes oder auch das Aufstellen der Weihnachtsbäume und der Weihnachtskrip- pe in der Kirche. Es gibt keine Aufgabe, die nicht vom Helferteam bewältigt wird. Von anfangs fünf Personen hat sich die Gruppe inzwischen auf elf Helfer vergrößert. Weitere Helfer sind jederzeit willkommen. Singen – Tönen – Sein Wrexen. So lautet der Titel eines Workshops, der am 3. Januar von 10 bis 16 Uhr in Wrexen angeboten wird. In dem Seminar geht es nicht nur darum, Texte, Töne, Klänge und Lieder so wirken zu lassen, dass sie die Teilnehmer ihren Zielen näher bringen. Außerdem soll Bewegung entstehen, um das, was einen bewegt, ins Herz zu nehmen und Gefühle zu heilen. Der Workshop wird von der Sängerin und Liedermacherin Gila Antara geleitet. Sie lebt in England und arbeitet seit vielen Jahren mit Gruppen mit der heilenden Kraft der Stimme, der Lieder und Gesänge. „Ihre Lieder, Chants und Eigenkompositionen sind inspirierende Wegbegleiter auf der Reise durch das Sein“, heißt es im Flyer zu der Veranstaltung. Abends um 19 Uhr folgt ein offener Singabend in der Evangelischen Kirche. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei Ilona Müller unter Tel. 05642 5845. Die Helfer bei ihrem letzten Einsatz in diesem Jahr: Johannes Brand, Kurt Fritsch, Anton Heinekamp, Heinz Laudage, Fritz Menne, Karl Heinz Neimeier, Johannes Prott und Wigbert Temme. Nicht auf dem Foto sind Wolfgang Gemmeke, Wolfgang Küster und Paul Hoppe. „Nicht im Palast geboren“ Frohe Weihnachten! Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein gesundes neues Jahr 2013 und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. PROCON Seniorenzentren gGmbH Seniorenzentrum Lustgarten Holpergrund 9-11 · 34474 Diemelstadt-Rhoden Tel. 0 56 94/99 11-199 · www.seniorenzentrum-lustgarten.de Wrexen. Am morgigen vierten Advent wird im Familiengottesdienst in der Kirche in Wrexen um 16 Uhr das musikalische Weihnachtsspiel mit diesem Titel aufgeführt. Das Stück folgt der Weihnachtsgeschichte nach Matthäus (2,1-11). Herodes wird in dieser Geschichte als Kontrastfigur zum Kind im Stall herausgestellt. Während Herodes glaubt, alles fest im Griff seiner Macht zu haben, geschieht das eigentlich Wichtige abseits im Stall von Bethlehem. Fremde bringen ihm die Kunde. Herodes aber bleibt geblendet von seiDas Weihnachtsspiel mit ner Machtgier. Ob das so viel Musik wird unterstützt bleibt? von der Kirchenband. Die letzten Proben für das Weihnachtsspiel. Aus der Region 29 Diemelbote Nr. 48 Eigenes Kraftwerk im Keller Bad Wünnenberg/Fürstenberg. Strom und Wärme selbst erzeugen und davon profitieren. Dass dies nicht mehr nur Großunternehmen möglich ist, zeigen nun zwei Betriebe in Fürstenberg und Bad Wünnenberg. Der Gasthof Hartong und Wäscherei & Mangeldienst Kramps haben sich dazu entschieden, jeweils in ein kleines blaues Kraftpaket zu investieren und sind mit Hilfe von E.ON Westfalen Weser EnergieService nun eigene Kraftwerksbetreiber. Der alte Ölkessel musste ersetzt werden. Ein Pressebericht zum Thema KraftWärme-Kopplung kam Franz Hartong, Eigentümer des Gasthofes, da ganz recht. Er nahm Kontakt zu E.ON Westfalen Weser Energie-Service auf und schon war der erste Schritt getan. Die Investition in die Blockheizkraftwerk (BHKW)-Technik übernahm E.ON und verpachtet die gesamte Anlage an Hartong. Eine Entscheidung, die sich rechnet. „Wir sparen an den Energiekosten und schonen dabei die Umwelt“, betont Franz Hartong, der den Gasthof in sechster Generation führt. Auch Werner Kramps, Inhaber von Wäscherei & Mangeldienst Kramps, hat sich für ein solches MiniBHKW entschieden und freut sich über die neue Technologie: „Die für unseren Betrieb notwendige Wärme bekommen wir jetzt im Paket mit selbst erzeugter elektrischer Energie. Das passt einfach super zu unserem Bedarf.“ Das kleine blaue Kraftpaket erzeugt mit einem Gasmotor gleichzeitig Strom und Wärme – und das nicht wenig. „In sechs Monaten hat das Kraftwerk bereits so viel Strom erzeugt, dass fünf Haushalte ein Jahr lang damit versorgt werden könnten“ erklärt Dirk Lange, Projektleiter von E.ON Westfalen Weser EnergieService. Mit einer elektrischen Leistung von 15 Kilowatt erzeugt das kompakte BHKW pro Jahr rund 200.000 Kilowattstunden Wärme und 100.000 Kilowattstunden Strom. „Das übersteigt den Bedarf der Unternehmen, sodass die Überproduktion in das öffentliche Stromnetz eingespeist wird, was lukrativ vergütet wird“, beschreibt Lange und betont weiterhin die Effizienz der Mini-Kraftwerke, „Die Anlagen können über 90 Prozent der eingesetzten Primärenergie in nutzbare Energie umwandeln und setzen damit einen Meilenstein in der Energieeffizienz. Außerdem ist der CO2-Ausstoß je nach Vergleichsanlage um fast 30 Prozent geringer.“ E.ON Westfalen Weser Energie- Setzen auf effiziente Kraft-Wärme-Kopplung: Franz Hartong und Werner Kramps, zusammen mit Dirk Lange (kniend) von E.ON Westfalen Weser Energie-Service (von links). Service kümmert sich um die Wartung und Instandhaltung der Anlage. Sie wird per Datenleitung fernüberwacht. Bisher lief die Technik einwandfrei und die Eigentümer zeigen sich zufrieden. „Jetzt haben wir unser eigenes Kraftwerk im Keller – einfach ideal“, freuen sich die beiden Unternehmer. Wir freuen uns über die Geburten der Kinder in unserem Krankenhaus: 30.10.2012, 03:19 Uhr, 4350 g, 56 cm 21.11.2012, 09:44 Uhr 2320 g, 47 cm 21.11.2012, 18:42 Uhr, 3210 g, 51 cm 22.11.2012, 19:51, Uhr, 3600 g, 59 cm 23.11.2012, 13:08 Uhr, 3670 g, 53 cm 27.11.2012, 00:32 Uhr, 3060 g, 52 cm 27.11.2012, 08:05 Uhr, 3750 g, 53 cm 28.11.2012, 01:44 Uhr, 4390 g, 53 cm 28.11.2012, 11:37 Uhr, 4090 g, 52 cm 29.11.2012, 06:36 Uhr, 3870 g, 52 cm 02.12.2012, 02:24 Uhr, 3530 g, 51 cm Es gratuliert das Gynäkologische Team Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 59929 Brilon Tel. 0 2961-780-0 Fax 0 29 61-780 -12 40 [email protected] 02.12.2012, 06:20 Uhr, 4240 g, 53 cm 07.12.2102, 03:21 Uhr, 3860 g, 53 cm 09.12.2012, 23:57 Uhr, 3340 g, 52 cm Der nächste Termin zur kostenfreien Informationsveranstaltung und Besichtigung der Station sowie der modern ausgestatteten Kreißsäle: 07. Januar 2013 um 19 Uhr (ohne Anmeldung) 30 Aus der Region Samstag, 22. Dezember 2012 Willy Finger übergab den Taktstock an Miriam Hecker Madfeld. “Time To Say Goodbye” war das Stück, mit dem sich Willy Finger beim Weihnachtskonzert am vergangenen Samstag verabschiedete, bevor er den Taktstock an die neue Dirigentin Miriam Hecker übergab. In einer Feierstunde ernannt ihn zuvor der 1. Vorsitzende Hans–Jürgen Hecker unter Anerkennung seiner Verdienste zum Ehrendirigenten des Musikvereins Madfeld. Auch das Publikum in der bis zum letzten Platz gefüllten Schützenhalle bedankte sich mit Standing Ovations für Fingers Leistung. Vorher führte in einer Laudatio der 2. Vorsitzende und lange musikalische Weggefährte Johannes Amen durch die fünf Jahrzehnte Fingers musikalischen Wirkens in Madfeld. Dabei gelang es dem Laudator die Geschichte des Musikvereins mit der Leistung des scheidenden Dirigenten mit würdigenden Worten und ausgewählten Willy Finger bei der Taktstockübergabe an Miriam Hecker. „Hoppla... AUFGEPASST !“ Hast Du beim Reiten ein Problem und hängst am Ast, wie wir hier seh´n, dann greif mal schnell zum Telefon, die Firma PlEPER wartet schon. Wir möchten Deine Bäume kaufen, damit das Sägewerk kann laufen. Bei unssetzt Du aufs richtige Pferd, ein fairer Preis, der wird gewährt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. PIEPER HOLZ GmbH D-59939 Olsberg Holzeinkauf Fon +49 (0) 29 62 /9711-44 eMail [email protected] www.PieperHolz.de Anekdoten zu verbinden. Eine Abordnung des befreundeten Musikvereins Uttenweiler in Schwaben verabschiedete sich von Willy Finger ebenso wie die befreundeten Schützenvereine und anderen Vereine des Dorfes. Mit dieser Amtsübergabe setzt sich der Generationswechsel im Verein fort. Vor der Konzertpause ehrte der 1. Vorsitzende Hecker einige Gründungsmitglieder und altgediente Musiker für ihre Leistung in ihrer aktiven Zeit. „Die Zukunft findet statt“ kann der Verein behaupten, der zu Beginn 14 Jugendlichen zur bestandenen D1Prüfung des Volksmusikerbundes gratulierte und entsprechend die Urkunden und Nadeln übergab. Mit einem Durchschnittsalter von etwas mehr als 22 Jahren präsentierte sich ein auffallend junges Orchester mit 52 Aktiven unter der Leitung von Miriam Hecker. Sie ist Musikstudentin und ein „Eigen- gewächs“ des Madfelder Musikvereins, steht dem Orchester seit September vor und servierte dem Publikum traditionelle konzertante Stücke, volkstümliche Werke und eine Eigenkomposition. „Buglers Holiday“, Soli für drei Trompeten, gespielt von Sascha Koßmann, Klaus Schmidt und Lukas Linnenweber und das Solo „Großvaters Uhr“, vorgetragen auf dem Euphonium von Ralf Irrgang, wie seine Zugabe „Rule Britannia“ sollen hier gesondert genannt werden. Ebenso muss die anspruchsvolle Eigenkomposition „Wedding Suite“ erwähnt werden, die aus der Feder des Madfelder Musikers Matthias Rudolf stammt. Die junge Dirigentin überzeugte mit einer sehr guten Gesamtleistung, was an der Forderung des Publikums nach mehreren Zugaben und den Standing Ovations gegen Ende deutlich zu erkennen war. Mix aus traditionellen und modernen Liedern begeisterte Zuhörer Rösenbeck. Auch in diesem Jahr war die St.Laurentius-Kirche in Rösenbeck zum Adventskonzert des Musikvereins wieder bis auf den letzten Platz besetzt. Am vergangenen Sonntag hatte die Kirchengemeinde zu dieser musikalischen Einstimmung auf das Weihnachtsfest eingeladen. Um 17 Uhr eröffneten die Musiker und Musikerinnen unter der Leitung ihres Dirigenten Gerhard Eberbach das rund 90-minütige Konzert mit dem Stück „Festival Tune“. Nach der Eröffnung durch den Musikverein begrüßte Wigbert Knecht, Vorsitzender des Pfarrgemeinderats, alle Gäste, die den Weg in die St.Laurentius-Kirche gefunden hatten. Anschließend sprach auch der 1. Vorsitzende des Musikvereins, Bernd Schlüter, der durch das Programm führte, einige Grußworte. Mit einem großen Mix aus traditionellen Weihnachtsliedern zum Mitsingen, besinnlichen Konzertvorträgen und modernen Melodien wussten die Musiker und Musikerinnen auch diesmal einen Einblick in die weite Welt der musikalischen Weihnacht zu geben. So erinnerte „Pachelbel’s Kanon“ an Johann Pachelbel, einen deutschen Komponisten des Barock. Die Stücke „Christmas On The Rocks“ und „A Happy Winter Holiday“ zeigten ein Potpourri von internationalen Weihnachtsliedern wie „Little Drummer Boy“, „Driving Home for Christmas“ oder „Feliz Navidad“. Modern wurde es mit „Happy Xmas (War is over)“ von John Lennon und vor allem mit dem Welthit „Set Fire to the Rain“ der britischen Sängerin und mehrfachen Grammy-Gewinnerin Adele. Zwischendurch mussten einige der „großen“ Musiker dann Platz für ihre kleinen Kollegen machen, denn auch der Nachwuchs des Musikvereins trug wieder seinen Teil zu der weihnachtlichen Stimmung bei. Zuerst trat die Blockflötengruppe auf, die lediglich aus zwei jungen Nachwuchsmusikerinnen bestand. Unter der Leitung von Lea Decker verzauberten die beiden das Publikum unter anderem mit dem Lied „Schneeflöckchen, Weißröckchen“. Später hatten die Bambinis und Jungmusiker ihren Auftritt. Unter der Leitung von Ramona Pape boten sie „Jingle Bells“ oder „Frosty the Snowman“ dar. Bernd Schlüter nutzte zusammen mit Ramona Pape die Möglichkeit und zeichnete die fünf Musiker aus, die in diesem Jahr erfolgreich einen D-Lehrgang absolviert hatten. Nadine Schröder und Julia Weber (beide Klarinette) bestanden den D1-Lehrgang. Svenja Rettke (Euphonium), Jana Becker (Klarinette), Lukas Pape (Posaune) erhielten die Urkunde und das Ab- zeichen für den D2-Lehrgang. Alle zusammen, der Musikverein und dessen Nachwuchs sowie die Blockflötengruppe, hatten Anteil an dem mehr als gelungenen Nachmittag. Nach dem letzten Stück des Konzertes forderten die Zuhörer unter stehendem Beifall eine Zugabe. Bernd Schlüter bedankte sich bei allen Gästen und wünschte bereits ein frohes Weihnachtsfest. Der Musikverein verabschiedete sich mit der Zugabe „Stop the Cavalery“ bis zum nächsten Jahr. Das Orchester beim gut besuchten Konzert in der St.-Laurentius-Kirche. Vergnüglichkeit mit der kfd Bad Wünnenberg (tt). Die Theatergruppe der Katholischen Frauengemeinschaft St. Marien in Fürstenberg um die Vorsitzende Brigitte Wiedenmann war wieder im Einsatz. Mühlenbein, Christa Kleinschnittger und Gabi Mühlenbein um Regisseurin Brigitte Wiedenmann auch ein bisschen Bauernschläue und Listigkeit samt gelungener Bühneneinrichtung zum Programm. „Die Diätkur“ mit Rita Ritter (Mitte), Manuela Mühlenbein (rechts) und Ruth Klaaßen (ganz links). Im Angebot standen bei der Laienspielgruppe Komödien und Sketche mit gekonnter Mimik und Gestik, hervorragenden Requisiten, gewürzt mit einem kräftigen Schuss Humor und Situationskomik, in die sich alle Zuschauer bestens hineinversetzen konnten. Natürlich gehörte für die Spielerinnen Martina Schäfer, Annette BaumannHefer, Dorothea Trautmann, Gabi Hesse, Kunigunde Havermann, Rita Ritter, Ruth Klaaßen, Manuela So glänzte das Stück „Die Diätkur“ in einer volleingerichteten Schusterstube. Des Schusters Ehefrau bekam eine Diätkur verordnet, ausgerechnet zu einer Jahreszeit, in der sich der Schuster und seine Freunde das „frisch Geräucherte“ vom letzten Schlachttag so richtig schmecken ließen. Täglich landeten der leckere Schinken und die herrlichen Mettwürste zur Freunde des Schusters und seiner Gesin- nungsgenossen auf dem hauseigenen Schustertisch. Des Schusters Frau bekam derweil eine Diät mit Zitronensaft zur Anregung des Gallensaftes und Rizinusöl zur DarmMassage verordnet. Mit dem plattdeutschen Stück „Die Ziegenmilch“ zeigten Christa Kleinschnittger (Bauer), Gabi Mühlenbein (Bäuerin), Dorothea Trautmann (Nachbar) und Kunigunde Havermann (Arzt), wie herrlich ostwestfälische Sparsamkeit und plattdeutsche Sprache zusammenpassen. Dass die hauseigene Ziegenmilch durchaus ein gesundes Nahrungsmittel ist, stand außer Frage, doch „murns, middachs und owends Szeenmilk…,“ also morgens, mittags, abends Ziegenmilch, und auch noch Ziegenmilch-Tee oder Ziegenmilch-GrießmehlPudding, das war dem Bauern doch zu viel. Aus Sparsamkei tsgründen war an ein Schnäpschen so zwischendurch und eine gute Zigarre für ihn nicht mehr zu denken. Auch die „Sportstunde im BrathähnchenFormat“ mit Dorothea Trautmann, Gabi Hesse, Kunigunde Havermann, „Vaterfreuden“ mit Martina Schäfer, Annette Baumann-Hefer, Dorothea Trautmann, „Der Besserwisser“ mit Ruth Klaaßen und Rita Ritter, „Die Rasur im Friseur-Salon“ und die vielseitige „Modenschau mit Winter-Dessous“ sorgten für beste Unterhaltung. ISOKLINKER® Klinkersysteme gleich mit Dämmung! . . . natürlich mit echten Klinkern! ON: RABATT-AKTI ● Altbauten ● Fertighäuser . Farben ● Neubauten auf 6 versVoch rrat reicht! 25% solange ® Tel. 0 29 53 / 96 33 70 Heinrich www.isoklinker-heinrich.de Isoklinker-Gebietsvertrieb Wiesengrund 7 · 33181 Bad Wünnenberg-Bleiwäsche Freizeitpark 2sp./46 mm 4c1000 Sparen Sie jetzt! 33181 Fürstenberg Tel. 0 29 53 964 66 40 · www.schnitzelranch.eu Jeden 2. + 4. Sonntag im Monat: „Frühstücksbuffet“ von 9 -11 Uhr Reservierung erwünscht .......... p.P. 7,90€ Nicht vergessen: Jeden 1. Mittwoch im Monat Schnitzeltag! 6/4&3& #&45&/ 8f/4$)& ® '")3&/ *..&3 .*5 Winterwanderung Bad Wünnenberg. Die Bad Wünnenberg Touristik lädt am 29. Dezember zur traditionellen Winterwanderung ein. Wanderführer Michael Stute führt die Teilnehmer „zwischen den Jahren“ durch das winterliche Bad Wünnenberg. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Kurhaus. Diese Wanderung bildet den Jahresabschluss des Wanderangebotes der Bad Wünnenberg Touristik. Auch für 2013 erwartet alle Interessierten wieder ein umfangreiches Wanderangebot der Bad Wünnenberg Touristik in und um Bad Wünnenberg. Mit viel Glück gibt es bei der Winterwanderung solch ein Panorama zu sehen. 7*&- (-f$, 6/% "--&4 (65& 'f3 .JU GSFVOEMJDIFN 4FSWJDF NzDIUFO XJS KFEFO #FTVDI CFJ VOT JN "VUPIBVT [V FJOFN LMFJOFO 'FTU EFS 'SFVEF NBDIFO 8JS CFEBOLFO VOT CFJ VOTFSFO ,VOEFO HBO[ IFS[MJDI GS EBT HSPF 7FSUSBVFO VOE XOTDIFO FJO GSPIFT 8FJIOBDIUTGFTU VOE FJO HFTVOEFT 8*3 '3&6&/ 6/4 "6' 4*& +&%&4 ."- "6'4 /&6& "VUPIBVT #POFGFME (NC) .JUUFMTUS #BE 8OOFOCFSH 5FMFGPO 'BY XXXCPOFGFMEBVUPIBVTEF .FTTWFSGBISFO 3- &( 0VUMBOEFS (FTBNU WFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU $0&NJTTJPO LPNCJOJFSU HLN &GGJ[JFO[LMBTTFO % $ # " Tanzbienchen beim Hallenmasters 32 Sport Medaillen in Norddeutschland Diemelstadt/Bliedersdorf. Mit weit über 100 Startern und einer Beteiligung von 15 Vereinen wurde Anfang Dezember das letzte Taekwondo-Turnier der Saison bestritten. Auch sechs Kampfsportler der Taekwondo-Abteilung des TV Germania Rhoden reisten nach Bliedersdorf in Hamburg. Hierbei starteten die Diemelstädter in den Disziplinen Technik, Synchrontechnik und Point Fighting. Rouven Bracht belegte bei der männlichen Jugend (Rotgurt) den vierten Platz mit der Höchstnote von 7,5 erzielten Punkten. Bei den Damen ging Nadine Lukowski an den Start, sie konnte in ihrer Gruppe mit 9,4 Punkten ebenfalls einen guten vierten Platz belegen. Da das Team durch Krankheit und andere Termine etwas geschwächt war, gingen auch die Trainer Francois Dury und Michael Pätsch bei diesem Turnier für den TV Rhoden an den Start. Beide starteten in der Schwarzgurt-Klasse der Senioren. In dieser Klasse war das Niveau sehr hoch. Die Bewertungsskala bei den Senioren liegt zwischen 8 und 10 zu vergebenen Punkten, hierbei erzielte Francois Dury mit der Höchstnote von 9,6 Punkten den vierten und Michael Pätsch mit 9,8 den dritten Platz. Sicherlich wäre für die Rhoder Kampfsportler die eine oder andere Medaille mehr möglich gewesen. Weil der TV Germania aber erst in diesem Jahr wieder in die Jahren. Geleitet wird sie von Sabine, Christiane und Heidi Polzer, die sich über jeden Neueinsteiger freuen. In diesem Jahr hatte man fünf Auftritte, und der nächste ist schon bald. Beim Westheimer Hallenmasters, der ersten Veranstaltung des TV Germania Rhoden zu seinem 150-jährigen Jubiläum, unterhält die Gruppe das Publikum am 6. Januar vor den Finalspielen. Die erfolgreichen Kämpfer. Formenwettkämpfe eingestiegen ist, waren die Trainer mit den gezeigten Leistungen und den erzielten Platzierungen ihrer Schützlinge durchaus zufrieden. Beim Synchrontechnikwettbewerb gingen Lucie und Michael Pätsch in der Senioren-Klasse an den Start. Sie machten es spannend und mussten nach einem Punktegleichstand beim Kampf um Platz zwei noch einmal ein Stechen laufen. Sie behielten beide die Nerven und belegten einen verdienten zweiten Platz. Bei der Synchronform wird nicht nur der Ausdruck und die Technik bewertet, sondern, wie der Name sagt, die Synchronität des ganzen Teams. Hierbei sieht man auch deutlich, dass beim Taekwondo Eltern und Kinder oder Geschwister gemeinsam trainieren und sogar erfolgreich Wettkämpfe bestreiten können. Beim Point Fighting startete Lucie Pätsch bei der weiblichen Jugend bis 40 kg (Grüngurt) und belegte den ersten Platz. Als letzter Starter an diesem Tag ging Rouven Bracht für den TV Rhoden bei der männlichen Jugend + 65 Kg (Blau/ Rotgurt) auf die Kampffläche. Er kämpfte sich souverän bis ins Finale vor, das er am Ende mit zwei Punkten Vorsprung für sich entscheiden konnte. Die Heimreise traten die Sportler des TV Germania also mit einer Bronze-, zwei Silber- und zwei Goldmedaillen an. Kampfspor tinteressierte aber auch einfach nur Fitnessbegeisterte sind bei den Rhoder Kampfsportlern jederzeit willkommen. Trainiert wird Taekwondo, Kickboxen sowie Move and Box. Weitere Informationen gibt es auf www.taekwondo-rhoden.de. merstärksten Mannschaften nachgeholt. Den ersten Platz belegte der SV Essentho 21, den zweiten das Team PRO FORMA und den dritten Platz belegte die Diemeltal-Apotheke. Silvia von Bremen (rechts) und Beate Nädler-Hardung von der Diemeltal-Apotheke mit Frank Bender. Die Tanzbienchen in der Schulküche. Schachkrimi im Bleichhaus Marsberg. Es deutete sich eine handfeste Katastrophe an: Nachdem Marsberg im Viererpokal des Schachbezirks Hochsauerlandkreis das Endspiel erreicht hatte, für das auch noch Heimrecht bestand, sah sich Organisator Ottmar Fobbe auf der Sonnenseite. Doch dann kamen die Donnerschläge: Die vier besten Marsberger Spieler mussten absagen und das gegen die superstarke Mannschaft aus Velmede-Bestwig. Obendrein stand an dem Freitagabend das Bürgerhaus nicht zur Verfügung. In letzter Minute bot Roman Gerlach dankenswerter Weise das Café Bleichhaus an, in dem Ottmar Fobbe die Spitzenspieler aus Velmede - Bestwig mit einer Notmannschaft empfing. An Brett eins begann der Youngster Nino Tschöpe gegen einen Gegner mit satten 540 Mehrpunkten. Ein Sieg schien unmöglich. Doch er strebte schnell einem Remis entgegen, das er nach einigem Endspielgeplänkel auch erreichte: ein wichtiger halber Punkt für die Marsberger. Am zweiten Brett war die Partie lange ausgeglichen, zuletzt musste sich Uwe Bickmann dem um Ulrike Schnittger und 500 Punkte stärkeren AndWerner Diebenbusch (re.) re Becker geschlagen gevom SV Essentho. ben. Nordic Walking-Mannschaften geehrt Marsberg. Zum zweiten Mal gab es beim Internationalen Marsberger Citylauf Anfang November auch einen Lauf für Nordic Walker. Kürzlich wurde die Siegerehrung der teilneh- Rhoden. Am zweiten Advent trafen sich in der Küche der Schlossbergschule Rhoden die „Tanzbienchen“ des TV Germania Rhoden zum Jahresabschluss. Diesmal wurde nicht getanzt und geprobt, sondern Plätzchen gebacken und gebastelt. Die Gruppe, die vor zwei Jahren ins Leben gerufen wurde, besteht zurzeit aus 23 Mädchen und zwei Jungen im Alter zwischen drei und zehn Inzwischen hatte Ottmar Fobbe an Brett vier gegen den etwa gleichstarken Stefan Gernert eine wilde Partie hingelegt, die er schließlich für sich entscheiden konnte. Nun stand es ausgeglichen 1,5:1,5. Nur ein Sieg am dritten Brett würde für Marsberg reichen. Doch danach sah es gar nicht aus: Cornelius Renk hatte eine Leichtfigur weniger, dafür aber zwei verbundene Mehrbauern – auch noch als Freibauern. War damit etwas auszurichten gegen den um 320 Punkte stärkeren Gerhard Schubert? Connie kämpfte sehr besonnen, errang in der Zeitnotphase noch einen weiteren Mehrbauern, und nach einem fehlerlosen Endspiel hatte er die Sensation geschafft: Marsberg war BezirksViererpokalsieger – zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte. Einen weiteren Glanzpunkt setzte die Marsberger Erste, die in der Verbandsklasse gegen TUS Ende ein Unentschieden erreichte und damit die noch kleine Hoffnung auf Klassenerhalt verstärkte. Dass am gleichen Wochenende die Marsberger Jugend gegen Sundern 2:4 verlor ist bedauerlich, aber zu verschmerzen. Feuerwehr zu Besuch im Städtischen Kindergarten Giershagen Giershagen. Im November durften die Kinder, die zwei Jahre vor der Einschulung stehen, das Feuerwehrhaus in Giershagen besuchen. Frank Oesterhoff, ein Kindergartenvater, hatte sich bereit erklärt, den Kindern das Feuerwehrauto mit vielen Details und für die Kinder gut nachvollziehbaren Beispielen zu zeigen und zu beschreiben. Eine kurze Führung Die angehenden Schulkinder hatten Besuch aus durch das FeuerwehrMarsberg. haus schloss sich an. Zu guter Letzt durften die Kinder noch Wasser pumpen und spritzen. Auch die angehenden Schulkinder hatten Besuch von der Feuerwehr. Drei Marsberger Feuerwehrleute besuchten den Kindergarten und übten das Verhalten im Notfall. Spielerisch wurde geprobt, wie der Notruf abgesetzt wird. Anschließend durften auch die Vorschulkinder an die Wasserspritze. Für alle Kinder waren das aufreFrank Oesterhoff gab den Kindern eine altersge- gende lehrreiche Vormittage. rechte Einführung. Feierliche Messdieneraufnahme in Obermarsberg Obermarsberg. Die Pfarrgemeinde St. Peter und Paul feierte Ende November ihre diesjährige Messdieneraufnahme. Hierbei wurden zwei Jungen und sechs Mädchen in die Schar der Ministranten aufgenommen. Die „Neuen“ wurden von Larissa Willerscheidt Messdiener für eine Gemeinde sind. Messe zu dienen, heißt, am Altar Gott ganz nahe zu sein, als Bindeglied zwischen Gemeinde und Priester. Und mit den Worten von Vikar Elbracht: „Aus sieben Kommunionkindern sind acht Messdiener geworden“ macht er deutlich, das die Messdiener eine tolle Gemeinschaft sind, die Spaß am Altardienst haben und auch sonst noch tolle Aktionen unternehmen. Das Leitungsteam und Vikar Elbracht überreichten den neuen Ministranten ihre Messdienerausweise, gratulierten den neu Aufgenommenen und wünschten ihnen viel Spaß bei der Erfüllung ihrer Aufgaben. Somit kann die KirchenDie neuen Messdiener Marius Bickmann, Celina gemeinde auf zurzeit 26 Schüren, Lisa Böttcher, Vanessa Gerke, Michelle aktive Messdiener und zuKleck, Neele Bickmann, Nora Gerke und Jannik Messdienerinnen rückgreifen. Kedziora (von links). und Niklas Volbracht lange und gut auf diesen Tag vorbereitet und haben auch schon erste Erfahrungen am Altar sammeln dürfen. In dem von Vikar Christian Elbracht und den Messdienern gestalteten Gottesdienst wurde deutlich, wie wichtig die St. Martin im „Casa Magnus“ Marsberg. Auch in diesem Jahr begann St. Martin im Familienzentrum Casa Magnus mit dem Laternenbasteln als VaterKind-Aktion. Kinder und Väter kamen gemeinsam zum Basteln. Es wurde geschnitten und geklebt, zusammengebaut und gewerkelt. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Die Laternen kamen am 12. November bei der hausinternen Martinsfeier mit Umzug zum Einsatz. Nach dem traditionellen Martinsspiel am Feuer folgte ein gemütliches Zusammensein mit Glühwein und Tee, zu dem die Martinsbrezeln allen schmeckten. Die Polizeiwache Marsberg sorgte mit Günter Hoffmeister für das Absperren und die Familie Kremeyer für das Pferd. Zudem spielte Nina Kremeyer den Heiligen Martin. St. Martin und der Bettler. Adventliche Feier des Kindergartens Obermarsberg. Am Samstag vor dem dritten Advent hatte das Team der DRK-Kindertageseinrichtung „St. Liborius“ Obermarsberg Eltern, Geschwister und Freunde der Kindergartenkinder zu einer adventlichen Feier in die Stiftskirche in Obermarsberg eingeladen. In der Andacht unter dem Motto „An andere denken, Freude schenken“ erzählte Superintendent Alfred Hammer vom Teilen, das die Menschen froh und glücklich macht. Genau das war auch die Bitte, die schon mit der Einladung ausgesprochen wurde. Jeder sollte ein Teil für den Marsberger Warenkorb mitbringen, damit auch die Menschen, die nicht so viel haben, ein schönes Weihnachtsfest feiern können. Der Nachmittag endete mit einem gemütlichen Beisammensein bei Plätzchen, Kakao und Kaffee. Kinder und Erzieher in der Stiftskirche. Jugendfeuerwehr holt Weihnachtsbäume ab Bredelar. Die Jugendfeuerwehr der Löschgruppe Bredelar sammelt am Samstag, dem 12. Januar, die ausge- dienten Weihnachtsbäume ein. Die Bäume sollten ab 10 Uhr abholfertig an der Straße liegen. Weihnachtsgottesdienste im Stadtgebiet von Marsberg Pastoralverbund Sintfeld-Diemeltal Foto: Mander 24. Dezember 15.30 Uhr Krippenspiele in den Kirchen in Essentho, Meerhof, Oesdorf und Westheim 17.00 Uhr Christmetten in Meerhof und in Oesdorf 22.00 Uhr Christmette in Essentho Pastoralverbund Marsberg-Mitte 24. Dezember 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr Stiftskirche Propsteikirche St.-Vitus-Kirche Kapelle, Haus 11 (LWL) Stiftskirche Propsteikirche Klinikkirche (LWL) St.-Marien-Hospital St.-Vitus-Kirche 22.00 Uhr Propsteikirche 25. Dezember 9.00 Uhr Propsteikirche Kindergottesdienst Kleinkinder-Wortgottesdienst Krippenfeier ökumenischer Gottesdienst Christmette mit Krippenspiel Familiengottesdienst Christmette Christmette mit Krankenkommunion Christmette, mitgestaltet von der Bläsergruppe Christmette 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.45 Uhr 17.30 Uhr Stiftskirche St.-Vitus-Kirche Propsteikirche Propsteikirche Festhochamt, mitgestaltet vom Musikverein Festhochamt Festhochamt Festhochamt Weihnachtsvesper 26. Dezember 9.00 Uhr 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.45 Uhr 17.00 Uhr Propsteikirche St.-Vitus-Kirche Propsteikirche Stiftskirche St.-Marien-Hospital mitgestaltet vom Kirchenchor MASHITI mitgestaltet vom Singekreis Rennufer Heilige Messe mit Krankenkommunion Pastoralverbund Marsberg-Süd 24. Dezember Bredelar Giershagen Heddinghausen Beringhausen Padberg Leitmar Giershagen Heddinghausen Padberg 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 23.00 Uhr 23.00 Uhr Ökumenische Krippenfeier Krippenfeier Krippenfeier Christmette, Pfarrkirche Heilige Messe am Abend Christmette Christmette Christmette Christmette 25. Dezember Udorf Padberg Bredelar Giershagen Beringhausen 9.00 Uhr 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 17.00 Uhr Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe, St.Franziskushaus 26. Dezember Borntosten Canstein Beringhausen Beringhausen Giershagen Padberg Bredelar 9.00 Uhr 9.00 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe, St.Franziskushaus Heilige Messe, Pfarrkirche Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe 25. Dezember 9.00 Uhr Heilige Messen in Meerhof und Oesdorf 10.30 Uhr Heilige Messen mit Kleinkindersegnung in Essentho und Westheim 26. Dezember 9.00 Uhr Heilige Messen in Essentho und Westheim 10.30 Uhr Heilige Messen mit Kleinkindersegnung in Meerhof und Oesdorf 18.00 Uhr Feierliche Weihnachtsvesper mit Sakramentalem Segen in Essentho Evangelische Kirchengemeinde 24. Dezember Marsberg 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Haus am Bomberg, Pfarrerin Günther 11.30 Uhr Minigottesdienst, Pfarrer Pape 16.30 Uhr Familienchristvesper, Pfarrer Hammer 18.00 Uhr Christvesper, Pfarrerin Günther Westheim 16.30 Uhr 22.00 Uhr Bredelar 15.00 Uhr 17.00 Uhr 23.00 Uhr Meerhof 14.00 Uhr Familienchristvesper, Pfarrerin Günther Christnacht mit Abendmahl, Pfarrer Hammer Ökumenischer Familiengottesdienst in der Christ-König-Kirche, Pfarrer Pape Christvesper, Pfarrer Pape Christnacht, Pfarrerin Bauer-Jungmann Christvesper, Pfarrer Hammer 25. Dezember Marsberg 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfarrer Pape Westheim 17.00 Uhr Bredelar 10.30 Uhr Krippenfeier mit Abendmahl, Pfarrer Hammer Abendmahlsgottesdienst, Pfarrerin Günther 26. Dezember Marsberg Zentraler Gottesdienst, mit den Schwestern vom Zionsberg AU Sofort Service, TÜV täglich: AUTo-Reifen-CenTeR KAzimiRowiCz, Bredelarer Straße 27, 34431 marsberg, Telefon 02992/8140 neue winterreifen liegen für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. Montage auch von angelieferten oder Internet-Reifen sofort. Karpenstein-Automobile, Tel. 02992/4665 od. 0170/4427897. Kontaktanzeigen Der Geheimtipp im Sauerland www.girls-haus19.de Tel. 0 29 61 / 90 80 44 Haus Celin, Whirlpoolzimmer, erotische Massagen und SM Studio, ab 11 Uhr in Diemelsee, Tel. 05632/966006. Immobilienverkäufe 2 fam.-Haus in marsbergerlinghausen, Bj. 1962, 1991/92 komplett renov., insges. 260 qm Wfl., sep. Einliegerwhg., großer Garten u. 4 Garagen, VB 113.000,- e, von privat, Tel. 0171/2655107. Musik Sonstiges Rentner für einfache Hausmeistertätigkeiten zu sofort gesucht, auf 400,- E Basis. Tel. 02992/977696. Tier Kanarienvogel in Bredelar zugeflogen, Tel. 02991/406. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reithallennutzung möglich! Montag bis Sonntag, Bad Wünnenberg-Haaren. Infos: Tel. 02957/1309. www. anders-reiten.de. Sonstiges miele waschautomaten. Schon unter 850,- E incl. Aufstellen. Elektro Thielemann, 02994/421. Vermietungen Beringhausen, ca. 58 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, KM 217,- E + NK, Tel. 02991/403. erlinghausen. Beim RotWeißen Abend des Sportvereins Erlinghausen haben noch folgende Losnummern gewonnen: 2787, 3027, 3090, 3122, 3127, 3142, 3150, 3245, 3299, 3470, 3472 3506, 3715, 3824, 3932, 4027, 4045, 4050, 4075, 4089, 4115, 4119, 4149, 4156, 4175, 4193, 4212, 4219, 4268, 4275, 4495, 4508, 4704, 4707, 4724, 4741, 4845, 5055, 5473. Die Gewinne können noch bis zum 15. Januar bei Robert Schröder, Marsberger Str. 20 in Erlinghausen, Tel. 02992 8416, abgeholt werden. Happy Hour im Forum 1,50 E ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– einliegerwohnung mit sep. eingang, Kretholz, 5 Min. Fußweg b. Krankenh. u. Joh. St. (LWL), 80 m2, 3 Zi., evtl. m. Garage, Tel. 0171/8382007. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Single-whg. obermarsberg, teilmöbl., günstig zu verm., 1 Zi., inkl. EBK, Bad, sep. Eingang, Tel. 0171/8391010. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bad wünnenberg-fürstenberg, ruhige Lage, Ortsmitte, neu renov. Whg., Esszi., Wohnzi., Schlafzi., Küche, Bad, WC, Abstellr., an ruhiges Paar oder einzelne Pers. zu vermieten, KM 210,- E, Tel. 02953/8203. Wüst + Sauerland GbR · 34431 Marsberg Tel. 0 29 92/4713 oder 0177/6777352 oder 02992/2722 Gewinne abholen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Verleih von Parkett-SchleifHaushaltshilfe (putzen, wa- maschinen. Perfekt Prior, schen, bügeln) für 2 mal wö- Telefon 02992/908222. chentl., nach freier Zeiteint., zur Unterstützung eines Gold + SilBeR älteren, alleinst. Herren in Marsberg/Ortsteil gesucht. Ankauf in Marsberg Chiffre-Nr. 77. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vermietungen marsberg-meisenberg, 3-Zi.-Whg. m. gr. Balkon, ca 78 m2 Wfl., sehr guter Zustand, zum 1.3.2013 zu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– verm., KM 421,- E + NK, Schenken Sie sich oder an- Garage 33,- E mtl. deren eine Klangmassage, Clever-immobilien, Tel. schöne Gutscheine vorhan- 02992/4455. den, K.K., Tel. 02992/3665. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– westheim, OG-Whg., 112 Tapeten, Restposten, Lager- wir tauschen Propangas- qm, 4 ZKB, Gäste-WC, verkauf. P e r f e k t P r i o r, flaschen 5, 11, 33 kg (Grau Loggia und Garage zu verTelefon 02992/908222. + Rot). Elektro Thielemann mieten, Tel. 05641/750524 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Meerhof. od. 0173/7064421. Die Besten. miele Spülau––––––––––––––––––––––––––––––––––––– tomaten gibt´s in meerhof! obermarsberg, Whg. ca. Elektro Thielemann, Lange 100 qm, Erdgeschoss, 4 Straße 9. Zi./K/B, Einbauküche, 2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Abstellr., sep. Eingang, CarÜberdachungen, Carports! Jeden Freitag und port, Tel. 0151/12986641. zimmerei/Holzbau J. Giller. Samstag von 19 bis ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tel. 02991/78888. 23 Uhr alle Getränke obermarsberg, 45 qm, 2 ZKB, ab 1.2.2013 zu verBaumfällung und -be. mieten, Preis: VHS, Tel. schnitt, auch auf eng(ausgenommen Cocktails) 02992/8424. stem Raum, Abfuhr, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Baumstümpfe ausfräsen. Klavier zu verschenken, Köster, Tel. 02994/908508 voll funktionsfähig. Tel. Großzügige whg. in marsberg-innenstadt, 1. Etage, 0170/3116801. oder 0173/2921434. 158 qm + DG ca. 60 qm, als ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ab sofort günsBuchenbrennholz Brennholz, Buche, ofen- Gesamtpaket tig zu verm. Großer Balkon, fertig, 65,E Srm. Tel. Fürstenberg, Tel. 02953/8199 gr. WZ mit Parkett u. off. Kawww.brennholz-wittgen.de 0171/4510933. min, 2 Bäder, 1 Gäste-WC, Dachgeschoss-Ausbau friseur? Gehen Sie KM 695,- h + NK. vom Profi. Wienbrauck, zu Schnipp-Schnapp Tel. 0171-6492638. Marsberg-Giershagen. [email protected] und nicht zu „Teuer“! Tel. 0171/4724210. Alle Gartenarbeiten zu günstigen festpreisen. HA & CO. Dienstleistungen, Handy: 01 71 / 58 57 320 Gansauweg 127 34431 marsberg www.haco-dienstleistungen.de miele wärmepumpenmusikexpress Sauerland, trockner, AeG wärmesehr Live-Musik-Duo für jeden pumpentrockner, Anlass. Telefon 05633/1578. sparsam -- e.Kl.: A. Elektro Thielemann 02994/421. Stellenangebote Sonstiges lotto-Tabak-Nolte Hauptstraße 25 r Zahngold, Sofort Bargeld fü Münzen Schmuck, Ringe, Markus Gallinger Zahntechniker Paulinenstraße Sofort Bargeld! Mietgesuche 30 Jahre Goldankauf familie sucht Haus oder eG wohnung mit Garten in marsberg und Umgebung, mind. 4 ZKB, Tel. 0176/38458767. Bogenschießhalle marsberg, Schnupperkurse, Kindergeburtstage, firmen- und Clubevents, Tel. 01712828848. 2 zi.-whg. (Garage) und 3 zi.-whg. (Garten) in marsberg, Balkon, 4 zi.-whg. in Brilon-oT, (Garage) zu verm., Tel. 02972/1311. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH Bitte Ausweis mitbringen! Schneewittchen – das musical Termine täglich (0 29 92) 655 644 Vermietungen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Internet www.diemelbote.de chen aber noch tausendmal schöner sei als sie. So beginnt das Unglück und die allseits bekannte Geschichte nimmt ihren Lauf… Happy-End garantiert! „Schneewittchen – das Musical“ ist eine anspruchsvolle und familiengerechte Version des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm. Das Theater Liberi aus Bochum spielt das Stück für alle ab vier Jahren am Dienstag, dem 8. Januar, um 18 Uhr in der Stadthalle Mengeringhausen. Viele weitere Infos sind unter www.theater-liberi. de erhältlich. Eintrittskarten gibt es im Touristik-Service Bad Arolsen, Große Allee 24, Tel. 05691 801-240 und bei der TicketHotline 01805 600 311. Marken-Möbel super günstig Verk. Mo.,Mi. und Fr. 16.00 – 18.30 Uhr o. n. Vereinb. www.moebel-fuer-clevere.de Einer der günstigsten weit + breit. Objekteinrichtungen miele Staubsauger und marsberg, 85 qm, 2 Zi., Rolllade defekt? Gurtwech- -Beutel. Elektro Thielemann WoKü., Bad, Diele, sep. Eingang, Erdg., ruhige Lage, ab sel ohne Kastenöffnung, 02994/421. Reparatur und Lieferung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sof. zu verm., Chiffre-Nr. 74. von Rollladen und Motoren. nachmieter gesucht für ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– einen voll eingerichte- obermarsberg, 2 zKB: voll Uthoff, Tel. 02994/908326. ten Pizza imbiss in Brilon möbliert, sep. Eingang an ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rüttelplatten-Stampfer- und eine imbiss Hütte am Einzelperson, Nichtr., 260,n a s s s c h n e i d e r- S t e m m - Diemelsee. info unter Tel. E KM + NK, 2 MM Kaution, ab 1.3.2013 frei, Tel. hammer zu vermieten. Bag- 0171/8391010. ger & Pflasterarbeiten. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 02992/3877. firma Bautec Giersha- Ankauf: Sammler aus ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– gen. Tel. 02991/6687 oder Marsberg kauft Orden, Dol- marsberg Stadt, Gewerbeche, Uniformen, Fotoalben fläche ab sofort zu verm., 0171/6813284. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– usw. von 1870-1945, Tel. ab 50 qm bis 2.700 qm, [email protected], Tel. waschmaschine will 0160/96723679. nicht? Elektro Thielemann ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 0171/8391010. AeG waschautomat 02994/421. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1400 U/min, mit 5 Jahren ihr Dach aus einer Hand ?! werksgarantie. Liefern, zimmerei/Holzbau J. Giller. aufstellen, anschließen. Elektro Thielemann Meerhof. Tel. 02991/78888. Bad Arolsen. „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ So lautet die wohl berühmteste Frage aller Märchen, und so begibt es sich natürlich auch in diesem romantischen, heiteren und phantasievollen Musical-Erlebnis für die ganze Familie. Die böse Königin stellt diese Frage aller Fragen jeden Abend ihrem allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: „Frau Königin, ihr seid die Schönste hier!“ Als aber ihre Stieftochter Schneewittchen heranwächst und schöner und schöner wird, da wendet sich das Blatt. Eines Tages schließlich muss der allwissende Spiegel gestehen, dass die Königin zwar schön ist, SchneewittKüchen/Wohnmöbel Auto/Motorrad/Zubehör 36 An(ge)dacht Samstag, 22. Dezember 2012 Wir suchen zum 01.01.2013 eine(n) Bürokaufmann/-frau (Teilzeit) Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Jörg Schlüter Zum Wildkamp 6 34431 Marsberg Telefon (0 29 93) 908-144 Telefax (0 29 93) 908-145 [email protected] Wir suchen zum 01.08.2013 eine(n) Auszubildende(n) zum/zur Werkzeugmechaniker(in) und Zerspanungsmechaniker(in) Wir bieten eine interessante Ausbildung in einem jungen, motivierten Team. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Jörg Schlüter Zum Wildkamp 6 34431 Marsberg Telefon (0 29 93) 908-144 Telefax (0 29 93) 908-145 [email protected] www.diemelbote.de Für meine Steuerberatungspraxis suche ich zum nächstmöglichen Termin einen Steuerfachangestellten (w/m) in Vollzeit. Bewerbungen richten Sie bitte an: Hans-Dieter Helle Steuerberater Sauerlandstraße 120 – 34431 Marsberg-Bredelar Telefon: (0 29 91) 3 92 E-Mail : [email protected] Gebäudereinigung ...mit Schnee & Eis Geld verdienen... Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Es war am letzten Sonntag. Nur noch wenige Tage bis Weihnachten. An diesem dritten Adventssonntag hat sich wieder eine kleine Gruppe Jugendlicher auf den Weg nach Paderborn gemacht, um das Friedenslicht nach Marsberg zu bringen. Das Friedenslicht wird mittlerweile jedes Jahr an der Geburtsgrotte Jesu in Bethlehem entzündet und wie die olympische Fackel in einer explosionssicheren Lampe nach Wien geflogen. Von dort wird es von Pfadfindern in vielen Ländern Europas verteilt. Drei Eindrücke sind mir dieses Mal nachgegangen, drei Gedanken zum bevorstehenden Fest: 1. Zu Beginn saßen wir in der Paderborner Jugendkirche im Dunkeln und warteten mit der ganzen Gemeinde auf das Friedenslicht. Es dauerte, da die Lichtträger den Zug genommen hatten und sich daher verspäteten. Es war ein passendes Bild für den Advent, wo wir auf Weihnachten und die Erfüllung vieler Wünsche und Sehnsüchte warten. Und eine Frage stieg in mir auf: Worauf wartest du? Was erwartest du von dir selbst, von deinen Mitmenschen, vom Leben, von Gott? 2. Und dann kam das Licht. Es wurde von einem kleinen Mädchen in die stockdunkle Kirche getragen. Der kleinen Lichtträgerin folgte eine große Schar Kinder, Jugendlicher und Erwachsener. Was für ein beeindruckendes Bild für Weihnachten. Gottes Liebe kommt gleich dem Licht in die Welt. Es will die Dunkelheit verdrängen, die doch so oft in unseren Herzen herrscht: Einsamkeit oder die Angst, verlassen zu werden, Sorgen vor Krankheit oder Arbeitslosigkeit, Neid und das Gefühl der Ungerechtigkeit, Unverständnis für das Handeln von anderen Menschen und, besonders wenn sie uns nahe stehen, Ärger und Traurigkeit darüber. Was verdunkelt mein Herz? Wo brauche ich Gottes weihnachtliches Licht und seine stärkende, tröstende Liebe? Gleich zu Beginn der Christmette am Heiligen Abend bringen wir das Friedenslicht zur Krippe. Es soll ein Zeichen dafür sein: So wie dieses kleine Licht die Nacht erhellt 3. Mit den vielen Laternen bewaffnet, in denen das geteilte Friedenslicht brannte, ging es über die Autobahn zurück nach Marsberg. Hier klingelten wir abends noch an der einen oder anderen Tür, um das Licht gleich weiterzuschenken. Am nächsten Tag ereilte mich ein Anruf: Jemand äußerte noch mal die Freude über unseren Besuch und er hatte spontan Marmeladengläser zu kleinen Friedenslichtlaternen umgewandelt und sie an zwei Marsberger Schulen zum Mit-Nach-Hause-Nehmen gestellt. Für mich ein drittes schönes Bild für das bevorstehende Weihnachtsfest. Weihnachten ist Beschenktwerden und Schenken. Wir können mit kleinen Taten das Leben anderer erhellen. Weihnachten ist das Teilen von Freude und das Verbreiten von Hoffnung. und die Kraft hat, Frieden zu schaffen, so will Gott durch Jesus in dem kleinen Kind uns seine ganze Liebe schenken. Wir sind eingeladen, aufmerksam zu sein, wo wir sie in vielen Kleinigkeiten durch unsere Mitmenschen erfahren. Bei allem was uns bedrückt oder wo vielleicht auch Unfriede in unseren Familien herrscht, dürfen wir die Zusage vernehmen: Gott steht uns zur Seite und möchte uns seine Liebe spüren lassen. Ich lade Sie ein, sich beim Anblick einer Kerze an diese Zusage zu erinnern und diese Liebe weiterzuschenken. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein lichtreiches und friedvolles Weihnachtsfest, Ihr Manuel Franke, Gemeindereferent im Pastoralverbund Marsberg-Mitte Betriebsgesellschaft mbH · Brilon · Tel. 02961/9788-0 Mitarbeiter für Winterdienst (m/w) für kleine Bürogebäude in Haaren und Fürstenberg sowie weitere Objekte im Raum Marsberg und Büren. Einsatz nach Bedarf bei einer 7-Tage-Woche. Bewerbungen bitte telefonisch unter : (01 51) 12 24 26 69. Zur Erweiterung unseres Teams in Marsberg-Giershagen suchen wir jeweils einen Mechaniker für Landmaschinentechnik (m/w) Nachwuchs-Verkaufsberater (m/w) Sind Sie interessiert? Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bernhard Schütte GmbH · Am Knapp 30 · 34431 Marsberg · [email protected] Trauercafé in der Alten Propstei Familienanzeigen Marsberg. Am 6. Januar lädt der Katholische Hospizverein Marsberg wieder alle Menschen, unabhängig von Religionszugehörigkeit und Weltanschauung, zum Trauercafé ein. Es findet diesmal in der Alten Propstei in Marsberg statt. Wer einen Menschen verloren hat, sich allein fühlt oder Gesellschaft sucht, hat ab 15 Uhr die Möglichkeit zu Gesprächen, einer Auszeit oder einfach einer Tasse Kaffee. - Statt Kar ten - Herzlichen Dank Wir sagen Danke für die große Anteilnahme auf dem letzten Weg unserer Mutti und Omi Christine Volke Elisabeth Schlenke * 4. November 1919 † 28. November 2012 Wir danken Pastor Pape für die wunderbaren Worte und auch allen, die uns getröstet haben. Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünschen die Familien Herbert und Gisela Rose Ingo und Sigrid Volke Axel und Anja Volke geb. Stark * 26. 10. 1921 † 25. 11. 2012 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Familien Schlenke, Gehlen und Mohr Giershagen, im Dezember 2012 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 13. Januar 2013, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche zu Giershagen. Marsberg-Bredelar, im Dezember 2012 - St a t t K a r t e n - Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Gott, richte du uns wieder auf! Lass dein Angesicht leuchten, dann ist uns geholfen. Psalm 80,4 Die richtigen Worte finden fällt uns schwer. Unbeschreiblich war die große Anteilnahme. Deshalb sagen wir allen einfach nur DANKE. Danke für allen Trost, den wir erfahren durften. Sebastian Brücher * 11. 10. 1986 † 10. 11. 2012 * 18. 6. 1934 † 5. 12. 2012 Ulrike u. Martin Brücher Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 30. Dezember 2012 um 10.30 Uhr in der St.-Vitus-Kirche zu Westheim. Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 6. Januar 2013, um 18.00 Uhr in der Christkönig Kirche zu Bredelar. Im Namen der Familie: Josefa Garbes Luca Garbes Westheim, im Dezember 2012 Gemeinsam mit allen, die noch gerne an Heinz und Melanie denken, begehen wir das Seelenamt am Sonntag, dem 6. Januar 2013, um 10.30 Uhr in der St. Vituskirche zu Westheim. Nachruf Frau Renate Weber Ihr werdet weiterhin ein Teil unseres Lebens bleiben. * 28. 10. 1949 † 10. 3. 1993 Bredelar, im Dezember 2012 Am 8. Dezember 2012 verstarb unsere Mitarbeiterin Liebe kennt weder Zeit noch Raum, Liebe ist mehr als ein Traum, Liebe erträgt auch großes Leid, Liebe ist ein Hauch von Ewigkeit., Heinz Garbes Maria Henke Marsberg –Westheim, im Dezember 2012 In Memoriam 20 Jahre Otto Henke Im Namen aller Angehörigen 1 Jahr Melanie Garbes * 6. 7. 1978 † 4. 1. 2012 Frau Weber war seit 1994 beim Landschaftsverband Westfalen Lippe, zunächst in der LWL-Klinik für Psychiatrie in Marsberg und mit Gründung des LWL-Wohnverbundes Marsberg in diesem Bereich als Erzieherin, tätig. Im Jahr 1998 ist ihr die Funktion der Wohngruppenleitung übertragen worden. Frau Weber setzte sich stets für die Belange von Menschen mit Behinderung ein. Ihre freundliche, einfühlsame und lebensbejahende Art machte sie bei den zu Betreuenden wie auch bei allen Beschäftigten außerordentlich beliebt. Mit Frau Weber verlieren wir eine sehr engagierte und zuverlässige Mitarbeiterin. Wir danken ihr für ihre überaus wertvolle Arbeit und werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen, die um sie trauern. Marsberg, im Dezember 2012 Für die Betriebsleitung des LWL-Wohnverbundes Marsberg Für den Personalrat des LWL-Wohnverbundes Marsberg Andrea Engelmann Josef Spiertz Friedel Koke Liebe Leserin, lieber Leser! Auch in diesem Jahr möchte ich mich auf diesem Wege wieder bei all denen ganz herzlich bedanken, die mir immer wieder Informationen, Texte und Bilder zur Verfügung stellen. Sie helfen mir dabei, die Leser des Diemelbote umfassend über das zu informieren, was in unserem Verteilungsgebiet geschieht. Ich bemühe mich, so viel wie möglich von dem zu berücksichtigen, was mir unaufgefordert eingereicht wird. Obwohl wir Das seit anderthalb Jahren wöchentlich erscheinen, ist es leider nicht immer realisierbar. Der Diemelbote finanziert sich ausschließlich durch Anzeigen und deshalb haben wir manchmal einfach nicht so viel Platz für redaktionelle Berichterstattung, wie wir es uns selbst wünschen würden. Damit Sie Ihre Beiträge auch im nächsten Jahr weiter pünktlich einreichen können, finden Sie auf dieser Seite den Erscheinungsplan für 2013. Zunächst I Team vom I Diemelbote wünscht allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes I neues Jahr! Foto: Mander geht die Redaktion bis einschließlich 4. Januar in den Weihnachtsurlaub. Der Anzeigenberater und das Büro sind ab dem 2. Januar 2013 wieder zu erreichen. Ich wünsche Ihnen allen frohe Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit auch in der Zukunft. Ihre Bettina Mander Verantwortliche Redakteurin Erscheinungsplan 2013 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Erscheint am: Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. 12. 01. 19. 01. 26. 01. 02. 02. 09. 02. 16. 02. 23. 02. 02. 03. 09. 03. 16. 03. 23. 03. 30. 03. 06. 04. 13. 04. 20. 04 27. 04. 04. 05. 11. 05. 18. 05. 25. 05. 01. 06. 08. 06. 15. 06. 22. 06. 29. 06. 06. 07. 13. 07. 20. 07. 10. 08. 17. 08. 24. 08. 31. 08. 07. 09. 14. 09. 21. 09. 28. 09. 05. 10. 12. 10. 19. 10. 26. 10. 02. 11. 09. 11. 16. 11. 23. 11. 30. 11. 07. 12. 14. 12. 21. 12. Redaktions- und Anzeigenschluss Mo. 07. 01. Mo. 14. 01. Mo. 21. 01. Mo. 28. 01. Mo. 04. 02. Mo. 11. 02. Mo. 18. 02. Mo. 25. 02. Mo. 04. 03. Mo. 11. 03. Mo. 18. 03. Mo. 25. 03. Di. 02. 04. Mo. 08. 04. Mo. 15. 04. Mo. 22. 04. Mo. 29. 04. Mo. 06. 05. Mo. 13. 05. Di. 21. 05. Mo. 27. 05. Mo. 03. 06. Mo. 10. 06. Mo. 17. 06. Mo. 24. 06. Mo. 01. 07. Mo. 08. 07. Mo. 15. 07. Mo. 05. 08. Mo. 12. 08. Mo. 19. 08. Mo. 26. 08. Mo. 02. 09. Mo. 09. 09. Mo. 16. 09. Mo. 23. 09. Mo. 30. 09. Mo. 07. 10. Mo. 14. 10. Mo. 21. 10. Mo. 28. 10. Mo. 04. 11. Mo. 11. 11. Mo. 18. 11. Mo. 25. 11. Mo. 02. 12. Mo. 09. 12. Mo. 16. 12. 39 Diemelbote Nr. 48 Broschüre mit Ferienfreizeiten Hochsauerlandkreis. Das Kreisjugendamt erstellt auch für 2013 eine Broschüre, in der sämtliche Ferienfreizeiten der Jugendund Wohlfahrtsverbände, Jugendfreizeitstätten und anderen Einrichtungen der Jugendhilfe aufgeführt sind. Um die Vielfalt der Angebote im Hochsauer- landkreis überschaubar zu machen, bittet das Kreisjugendamt die Verantwortlichen aller Jugendverbände und Institutionen, die Termine der Ferienfreizeiten bis Ende Januar 2013 unter Tel. 0291 94-1247 oder heike. meyer@ho chsauer landkreis.de an Heike Meyer zu melden. Kein Feuerwerk neben bestimmten Gebäuden Marsberg. Silvesterraketen verursachen alljährlich viele Unfälle und hohe Schäden. So ist das Abbrennen von Raketen, Böllern und ähnlichem in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Heimen und Fachwerkhäusern gesetzlich verboten. Vielen ist in diesem Zusammenhang die Änderung des Sprengstoffgesetzes von 2009 nicht bekannt, die das Abbrennen von Silvesterböllern auch Skatturnier Bleiwäsche. Am 28. Dezember findet um 19 Uhr im Sportheim des SV RW Bleiwäsche ein Skatturnier statt. Gespielt werden dreimal 18 Spiele nach deutschen Skatregeln, die Gruppierungen von jeweils drei Spielern pro Tisch werden vor jeder Runde ausgelost. Bei Unstimmigkeiten entscheidet der Veranstalter RW Bleiwäsche. in der Nähe von Fachwerkhäusern sowie auch Reethäusern gesetzlich verbietet. Beim Abbrennen und Zünden der Feuerwerke muss ein ausreichender Abstand zu solchen Gebäuden eingehalten werden, damit Feuerwerkskörper nicht auf diesen Häusern sowie auch den dazugehörigen Flächen landen. Ein Verstoß gegen das Gesetz kann mit hohen Geldstrafen geahndet werden. Finanzamt geschlossen Brilon. Das gesamte Finanzamt Brilon bleibt vom 24. Dezember bis einschließlich 1. Januar geschlossen. Redaktion @diemelbote.info Die Anmeldezeit im Kath. Familienzentrum »Casa Magnus«, Marsberg, am Burghof 5, findet vom 7. bis 11. 01. 2013 statt. Täglich (Mo - Fr) von 8.00 bis 11.00 Uhr, außerdem Mo - Mi von 14.00 bis 17.00 Uhr steht Ihnen die Leiterin Brigitte Straub-Weige gern zur Verfügung. Unsere Einrichtung ist großzügig gestaltet und renoviert, mit einem umfangreichen – im Sommer 2012 nach geltenden Vorgaben und Erkenntnissen – umgebauten U3 Bereich. Wir bieten Ihrem Kind eine liebevolle Betreuung durch gut ausgebildetes Fachpersonal, in Räumlichkeiten, die zum Lernen und Erfahren einladen. Es können Kinder zwischen 6 Monate bis 6 Jahren in drei Gruppen betreut werden. Unsere derzeitige Betreuungszeit liegt zwischen 7.30 - 17.00 Uhr, die jährlich neu abgefragt und ggf. angepasst werden kann. Als Familienzentrum NRW ergänzen Kooperationspartner aus verschiedenen Bildungs- und Angebotsbereichen unsere Arbeit. Außerdem arbeiten wir mit "Bürgerschaftlich Engagierten" zusammen. Wenn Sie mehr über »Casa Magnus« und unsere Arbeit wissen möchten, laden wir Sie herzlich ein, zur Anmeldezeit oder bei Gelegenheit einmal zu uns zu kommen. Besuchen Sie uns im Internet: www.kiga-burghof-marsberg.de Bereitschaftsdienste Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Nottelefon für Polizei 110 Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291 9020-1231 Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst für Gehörlose/Ertaubte 0291 9994-24 Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg Hospizverein Marsberg e.V. Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwer(gültig auch für Fachärzte) kranken und Sterbenden. Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-Hospital für die Notfallpatienten da. Die Notfallpraxis im St.-Marien-Hospital ist generell nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, gilt die zentrale Telefonnummer ( ( ( 02992 1296 02991 962-468 02992 6079599 Ärztlicher Notdienst Bad Wünnenberg 0180 5044100 (kostenpflichtig) 0180 5044100 (kostenpflichtig) Zahnärzte Zentrale Telefonnummer 0291 7676 Ärztlicher Notfalldienst Diemelstadt und Warburg für den Bereich Brilon/Marsberg an Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. Die Notfallpraxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Frauenärzte Im Fall eines Hausbesuchs gilt die zentrale Telefonnummer: Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen. Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg 02992 605-0 Tierärzte ( Großtiere: 02992 2633 ( Kleintiere: 02992 903646 Die diensthabende Apotheke kann unter folgender Telefonnummer erfragt werden: 0800 0022833 0180 5044100 (kostenpflichtig) Wasserwerk-Notdienst ( 02992 602271 oder 0160 90542801 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner, In der Hamecke 11-13 Apotheken-Notdienst Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, Hüffertstr. 50, 34431 Warburg. Störungsstelle für Stromversorgung bis 31.12. ( 0180 2112200 (6 Cent/Anruf) ab 1.1. ( 0800 411 22 44 (6 Cent/Anruf) Störungsstelle für Gasversorgung ( 08000 793427 Traditionelle Dreikönigstagung für Landwirte Hardehausen. Auch in diesem Jahr findet in der L andvolksho chschule Hardehausen vom 5. bis 8. Januar die traditionelle Dreikönigstagung statt. Sie steht unter dem Thema „Zu gut für die Tonne! Warum unsere Lebensmittel mehr Wertschätzung verdienen“. Mit rund 100 Landwirten aus ganz Westfalen-Lippe und Hessen ist die viertägige Dreikönigstagung eine hochkarätige Informations- und Diskussionsveranstaltung. Die Themen und Referenten im Einzelnen: Samstag, 5. Januar Lebensmittel – Zwischen Wertschätzung und Verschwendung; Henning Schwarze, Umweltexperte UNESCO, Schlangen. „Es Hedwich spricht über Gott und die Welt“, Anja Geuecke, Kabarettistin aus dem Sauerland. Sonntag, 6. Januar Aktuelles aus der NRWAgrarpolitik; Hubertus Fehring, MdL NRW; Johannes Potthast, Kreislandwirt, Marienmünster; Antonius Tillmann, Kreisverbandsvorsitzender, WLV Kreis Höxter, Warburg. Montag, 7. Januar Werden Agrarerzeugnisse und Lebensmittel noch knapper und teurer? Lage und Perspektiven der Welternährung, Heribert Breker, Landwirtschaftskammer Herford; Bodenrausch – Die globale Jagd nach den Äckern der Welt, Dr. Wilfried Bommert, WDR-Agrarexperte, Köln. Dienstag, 8. Januar Urbane Landwirtschaft = Lebensmittelproduktion der Zukunft? Kristine Herkströter, M. Sc. Agrar, Fachbereich Agrarwirtschaft der FH Soest. Auskünfte und Anmeldungen gibt es bei der Katholischen Landvolkshochschule unter Tel. 05642 98230 oder unter [email protected]. Impressum Herausgeber Gewerbeverein Marsberg e. V. Postfach 1507, 34421 Marsberg Redaktion Bettina Mander (ma) (verantwortliche Redakteurin) Telefon 02992/64181 E-Mail [email protected] Verantwortlich für gewerbl. Anzeigen Norbert Planken Telefon 02992/903329 E-Mail [email protected] Anschrift von Redaktion und Familien- u. Kleinanzeigenverwaltung Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131 E-Mail [email protected] Internet www.diemelbote.de Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, elektronischer und persönlicher Anzeigenübermittlung, übernimmt der Herausgeber keinerlei Haftung. DTP-Satz und PDF-Dateien Boxberger GmbH, Weist 5 34431 Marsberg, Telefon 02992/2333 Druck Druck- und Verlagszentrum GmbH & Co. KG, Hohensyburgstr. 65-67, 58099 Hagen-Bathey Verteilte Auflage 29.565 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Für unverlangte Texte und Fotos keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Ihnen ein frohes Fest und einen guten Start ins Neue Jahr 2013. Wir sind und bleiben Doppelt Gut. für die Region. S Sparkasse Paderborn-Detmold Einige Beispiele unserer Aktivitäten im Jahr 2012 (v. l. n. r.): Kunstpreis-Verleihung, "Parsifal" Landestheater Detmold, Jugendförderung FC Augustdorf, Trikots für "Jugend trainiert", NRW-Tag Detmold, Jugend musiziert, Solarkataster Kreis Lippe, Finanzierung erneuerbare Energien, Freundschaftsspiel SC Paderborn 07 - TuS Horn-Bad Meinberg, Kunstausstellung "Joan Miró", "Natürliches Spielen von Kindern", "Grüne Messe", Auftakt Benefizkonzert der Schützen, Sparkassen-Firmenlauf, Stiftungsprofessur "Hochschule für Musik", „Hochschule OWL“ und "Universität Paderborn", Wir für Olympia, NRW-Tag Detmold, Zukunftsforum, Gemeinsam für die Gesundheitsstiftung, Paderborner Kinderbuchwoche, Schlaganfallhilfe, Trachtenfest, Aktion Ahörnchen, Mitarbeiterspende "Blaue Kinder", Mitarbeiterspende "Musikverein Weine", Sponsoring LG Lippe Süd, 150 Auszubildende in der Sparkasse, Kunstausstellung "Joan Miró", Musikverein Erlinghausen, Landwirtschaftsforum, 40 Jahre Universität Paderborn, Zukunftsforum, Dr. Eckhardt von Hirschhausen, Förderverein Falkenburg, NRW-Tag Detmold, Wir für Olympia und den Sport in der Region. Sparkasse Paderborn-Detmold. Auch in 2013 Doppelt Gut. für die Region.