CIRCULAR 4 CIRCULAR 4
Transcription
CIRCULAR 4 CIRCULAR 4
CIRCULAR 4 Round Table Austria Magazin ROU ND TAB L E AUST R IA Sozialprojekt PERU „ptolemaeus 2004“ RT 3 Innsbruck unterstützt mit diesem Projekt Frauen und Kinder in Peru ... SEITE 25 AGM 2003 in Eferding Rückblick ... SEITE 13 H2Ohhh-Meeting RT 48 Amstetten veranstaltete ein gelungenes Familienevent ... SEITE 40 „EUROMOUNTAIN“ Kufstein Mehr Infos ... SEITE 44 Sponsoring Post · Ausgabe 4 · Juli 2003 · Zulassungsnummer GZ 02Z033033S · Verlagspostamt 3300 Amstetten SANIERUNGS GMBH • Brandschadensanierung • Wasserschadensanierung • Asbestentsorgung • Mauertrockenlegung • Althaussanierung Niederlassung Niederösterreich: A-3100 St. Pölten, Keimstraße 11 Tel. 02742/31 37 80, Fax 31 37 82 Mobil-Tel. 06 64 / 32 58 729 Homepage: http://www.mibag.at 33.130 E-Mail: [email protected] CIRCULAR RTA-MAGAZIN INHALT Bericht des Präsidenten ........................ 4-5 IRO/IRO’s Corner ................................. 6-7 Time-Table ............................................ 8 NSCB ................................................... 9 Neuaufnahmen ..................................... 10-12 Events ................................................... 13-24 Von Tisch zu Tisch ............................... 25-45 Euro-Mountain ..................................... 46 WOCO 2004 ........................................ 47-48 IMPRESSUM Round Table Circular Herausgeber und Medieninhaber: Round Table 48 Amstetten Editor: Stefan Ramharter, Waidhofner Str. 46, 3300 Amstetten Tel.: 0664/4545777, E-Mail: [email protected] Redaktion: Karin Simonlechner Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Str. 48, 3300 Amstetten, Tel.: 07472/62104-0, Fax: DW20, E-Mail: [email protected] www.queiser.at Nächster Redaktionsschluss: 30. Oktober 2003 3 PRÄSIDENT Einige Gedanken zum AGM in Eferding Zunächst möchte ich mich bei den Tablern vom Tisch 46 aus Eferding recht herzlich für die Organisation und Abhaltung des AGM 2003 bedanken und zu dieser gut gelungenen Veranstaltung gratulieren. Bei der Abhaltung der Generalversammlung selbst ist es für mich persönlich zu keiner Überraschung gekommen, abgesehen davon, dass der Antrag zur Gründung des RTA Future Trust nach Vorbild des belgischen Golden Fleece Fond keine ausreichende Zustimmung erhalten hat. Durch eine solche Einrichtung würde meiner Meinung nach ein wichtiger Grundstein für das Zustandekommen nationaler Serviceprojekte bzw. für die Unterstützung von Tischprojekten gelegt werden. Dieser Punkt wird aber bei der HJV in Graz sicherlich wieder als Tagespunkt auftauchen. Unserem nationalen IRO, Norbert Zach, möchte ich meine Anerkennung aussprechen, denn seinen Bemühungen ist es zu verdanken, dass so viele internationale Gäste dieses AGM besucht haben. Zwölf Nationen waren vertreten, was für ein so kleines Land wie Österreich schon sensationell ist. Was mich etwas nachdenklich gestimmt hat, war die Kritik, die an der Person von Stephan Dorfmeister CIRCULAR zumeist hinter vorgehaltener Hand geübt worden ist. Es ist schon richtig, dass die Arbeit des nationalen Präsidiums in den letzten Jahren etwas „dorfmeisterlastig“ war, aber das ist keinesfalls verwunderlich. Kein anderer Tabler hat in den letzten Jahren so viel Zeit und Hirnschmalz in die Sache „Round Table“ investiert wie Stephan. Und seinen Bemühungen ist es auch zu einem großen Teil zu verdanken, dass Round Table Österreich heute dort ist, wo es eben ist und RTA auch international sehr angesehen ist. Und noch mehr ärgert es mich, wenn die Kritik von Personen kommt, die erste Reihe fußfrei sitzen und mit angezogenen Beinen und verschränkten Armen zwar kritisieren, selbst aber noch keinerlei konstruktive Beiträge zur Gestaltung dieses Vereins geleistet haben. beeindruckte. Norbert Zach und ich hatten dann noch zwei Tage lang die Gelegenheit unsere Gäste durch Kärnten zu führen, um ihnen die Besuch aus Südafrika: EMATM in Lausanne Als internationale Gäste waren auch Jenny und Andrew Meaker aus Südafrika angereist, die den Besuch unseres AGM´s mit einer Europareise verbunden hatten. Andrew ist Natal-North-Coast-Area-Chairman und ist aufgrund eines „twinning agreement“, ein Vertrag zwischen Österreich und der Association of Round Table South Africa (ARTSA), nach Österreich gekommen. Vom 16. bis zum 22. Juni 2003 fand das EMATM in Lausanne in der Schweiz statt. EMATM bedeutet European Mediterranean America´s Tablers Meeting. Norbert Zach und ich waren als Delegierte von Round Table Österreich mit dabei, ebenso wie Stephan Dorfmeister in seiner Funktion als gewählter WOCOGeneral-Secretary. Lausanne liegt Dieser Vertrag besagt, dass jedes Jahr eine Delegation aus Österreich das AGM in Südafrika und umgekehrt eine Delegation aus Südafrika das AGM in Österreich besuchen sollte. Am Donnerstag stand die Besichtigung der Stadt Salzburg auf dem Programm und endete in einem Biergarten bei Weißwurst und Weißbier. Am nächsten Tag wurden der Attersee und seine wunderschöne Umgebung besichtigt, bevor es weiter nach Eferding zum AGM ging. Am Sonntag ging es dann weiter nach Kärnten mit einem kleinen Umweg über den Großglockner, der die beiden Südafrikaner sichtlich 4 wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu zeigen, bevor die beiden wieder in Richtung London weiterreisten. Ich muss sagen, es hat uns sehr viel Spaß gemacht, Jenny und Andrew durch unser Land zu führen und freuen uns schon auf ein Wiedersehen in Südafrika. am Ufer des Genfer Sees und bietet mit den Schweizer Alpen und dem Mont Blanc im Hintergrund eine beeindruckende Kulisse. Beeindruckend war aber nicht nur die Kulisse, sondern auch die Veranstaltung an sich. 32 Nationen nahmen an diesem Treffen teil, darunter auch Tabler aus Tunesien, Malta, CIRCULAR PRÄSIDENT „Nations Night“ im Jachtclub von Vidy statt, bei der die Tabler Spezialitäten aus den jeweiligen Ländern zur Verkostung präsentierten. Mauritius, Marokko usw. ... Am Donnerstagabend fand die Am Freitag standen die Arbeitsmeetings am Programm und am Abend wurde bei der „Woostock Party“ wieder richtig abgefeiert. Das AGM von EMA fand am Samstag- vormittag statt bevor es zum Banner Lunch ins „Grand Café“ weiter ging. Das Gala-Dinner wurde im „Theatre of Lausanne“ veranstaltet und dauerte für manche bis in die frühen Morgenstunden. Es war wieder einmal ein tolles Erlebnis mit vielen netten Tablern bunt zusammengewürfelt aus der ganzen Welt. Mein erster Tag als Präsident... Gleich nach der Ernennung war ich ur-müde............. ....und gleich danach war ich plötzlich ur-dustig... ........und dann durfte ich zum ersten Mal die ur-coole Kette tragen........... .........bevor ich noch einige Gäste zu einer ur-lässigen Party aufs Zimmer einlud..... .....um ihnen zu zeigen, was für ein ur-witziges Jahr mit mir als Präsident bevorsteht! 5 IRO/IRO´S CORNER jede Menge Einladungen durch befreundete Assoziationen! - So freue ich mich schon riesig auf die nächsten internationalen Events, die in den nächsten Monaten anstehen und welche ich teilweise mit grösseren Tabler-Delegationen aus Österreich gemeinsam bereisen werde: WOCO Stockholm, SegelCharity in Frankreich, IRO-Meeting Gibraltar, Südafrika-Tour im Frühjahr,.........um nur einige zu nennen. Hallo, liebe Freunde! RT Österreich ist weiterhin in aller Munde! Unser aktivster Tabler der letzten Jahre, Stephan Dorfmeister, übernimmt nächsten Monat beim WOCO in Stockholm den Sitz des WOCO-General-Secretarys. Weiters wird auch der nächste Round Table International Technology Officer (so wie bisher) höchstwahrscheinlich aus Österreich kommen - eine Kandidatur von Andreas Levenitschnig wird derzeit vorbereitet. Dazu waren wir bei zwei der bedeutendsten Charterfeiern der letzten Zeit (Moskau und Athen) an vorderster Front mit beteiligt - und wir haben beim AGM in Südafrika die größte Auslands-Delegation gestellt! Das alles wird international sehr, sehr stark anerkannt - und mit Besuchen bei unserem AGM in Österreich honoriert. So konnten wir heuer beim AGM in Eferding Tabler aus 10 verschiedenen Nationen begrüssen! Viele von euch haben diese Möglichkeit zu interessanten Gesprächen und internationalen Kontakten genutzt und haben seither regen E-MailAustausch mit den neuen Freunden! Auch unsere neue PR-Broschüre, welche wir stolz beim EMA-Meeting in Lausanne hergezeigt haben, wird von vielen RT-Assoziationen mit viel Lob überschüttet - herzlichen Glückwunsch dazu unseren Freunden vom NSCB! Durch unsere starke internationale Präsenz gibt´s natürlich auch wieder Ich würde mich sehr freuen, den einen oder anderen Interessenten unter euch zu den bereits feststehenden Fixstartern hinzufügen zu können! Für alle weiteren Informationen rund um eure internationalen Round-Table-Angelegenheiten stehe ich euch weiterhin (fast) rund um die Uhr zur Verfügung! Also, bis bald mal wieder! - Einen schönen Sommer! Yours in table! Euer IRO Norbert IRO’S CORNER Formel I Wochenende RT 1 Budapest lädt auch heuer wieder alle motorsportbegeisterten Tabler aus Österreich ein, zum Grand Prix nach Ungarn zu kommen! Termin ist vom 21.-24.August 2003 Programm-Details bitte per E-Mail bei mir anfordern ([email protected]). RT 4 Salzburg übernimmt neue Patenschaft in Bulgarien! Aufgrund der guten Kontakte zwischen RT Bulgarien und RT Österreich kam eine neue internationale Patenschaft zustande! Unser 4erTisch in Salzburg hat sich nach einigen E-Mail-Kontakten gerne bereit erklärt, bei der Gründung von RT 4 Plovdiv eine Patenschaft zu übernehmen. Herzlichen Dank dafür und viel Freude bei der Charter-Feier, welche für den heurigen Herbst geplant ist! 6 CIRCULAR Österreich übernimmt WOCO-Vorsitz! Wir dürfen sehr, sehr stolz sein, wenn im August beim WOCOMeeting in Stockholm erstmals ein Österreicher den Posten des WOCO-General-Secretary übernimmt! Somit bekleiden wir das höchste Amt weltweit, das ein Tabler jemals übernehmen kann! Wir wünschen unserem VollblutTabler Stephan Dorfmeister für sein neues Amt, welches er bis zum WOCO-Meeting 2006 übernimmt, alles Gute - und dazu viel Kraft und viel Spaß! Skandinavien-Fans aufgepasst! Das WOCO findet dieses Jahr in Stockholm statt (18.-24. August 2003). Rund um diesen Event werden zahlreiche Pre- und Post-Tours zu vielen Destinationen in ganz Skandinavien angeboten (von den umliegenden Tabler-Assoziationen organisiert): Finland, Oslo mit Westschweden, Nordkap, Schweden-Archipel, Kopenhagen bzw. Mittelschweden. Details dazu auf der Website www.woco2003.com Link: Pre/post-tours RT Zypern ausgezeichnet! Beim EMA-Meeting in Lausanne im Juni wurden unsere Freunde vom RT Zypern mit der Trophy „Most outstanding association of the year“ ausgezeichnet! Diese Auszeichnung für den aussergwöhnlichsten Nationalen RT-Club ging bekanntlich im Vorjahr gemeinsam an Belgien und Österreich und durfte am GalaAbend von uns auch gemeinsam an Zypern weitergereicht werden. CIRCULAR Ausschlaggebend dafür war die hervorragende Arbeit der Zyprioten für die Charter von RT 1 Athen, welche heuer im März stattgefunden hat. Herzlichen Glückwunsch dafür an RT Zypern! Europas Tabler des Jahres: George Psaras! Unser Freund „Big George“ vom RT Zypern war DIE treibende Kraft bei der Charter von RT 1 Athen, der mit beinahe 30 Mitgliedern gegründet werden konnte. Dafür gebührt ihm unbestritten diese Trophy, welche ihm unter Standing Ovations während des EMA-Meetings in Lausanne überreicht wurde! George Psaras war heuer im Jänner IRO´S CORNER handelt es sich dabei doch um das grösste Money-Raisingprojekt unserer französischen Freunde! Für RT Österreich sehr ehrenvoll: wir stellen die einzige ausländische Boots-Crew bei diesem Segeltörn zustandegekommen durch die grossartigen Kontakte mit RT Frankreich, welchen wir seit dem Vorjahr (Meeting auf Reunion) aufund ausgebaut haben! Team Austria: Günther Maier und Robert Musil (beide RT 5), Armin Dieter (RT 8), Norbert Zach (RT 11), Erwin Kraus, Stefan Viechtbauer und Stefan Wuggenig (alle RT 38). Mass-Tour-Termine 2003: Mass-Tour Island („Fire & Ice“): 26. Juli - 6. August 2003 Mass-Tour Nepal („Shangri-La“): 4. - 12. August 2003 Mass-Tour Finnland (als Pre-Tour beim WOCO): 11. - 17. August 2003 EUROPÄISCHE THEMEN-WOCHEN zu Gast beim JOBO-Meeting in Wien - er ist ja ein grosser Liebhaber der klassischen Musik und der Stadt Wien - und taucht bei allen grossen RT-Events mit einer grossen Abordnung zypriotischer Tabler auf. Im Moment arbeitet er an der Gründung von RT 2 Athen (Charter wahrscheinlich im Oktober 2003), weil der RT 1 mittlerweilen 40 (!) Mitglieder hat und somit leicht aus den Fugen gerät! Herzlichen Glückwunsch an unseren Freund George! RT Österreich segelt für Hoffnung! „Les voiles de l´espoir“ (Die Segeln der Hoffnung) heisst die grosse Segelregatta entlang der Côte d´Azur im September - organisiert von RT Frankreich. Dabei sind ca. 40 bis 50 Boote (vollbesetzt nur mit Tablern) im Einsatz, wobei auf jedem Boot ein oder zwei leukämiekranke Kinder mitsegeln werden. In jedem Hafen gibt es einen grossen Empfang mit Bürgermeister, Pressekonferenz und Sponsoren-Partys. Dabei wird ein namhafter Betrag für die KinderKrebshilfe in Frankreich lukriert, Charters - Charters - Charters BEVORSTEHENDE INTERNATIONALE GRÜNDUNGSFEIERN: Ich lade alle betroffenen „Nummern-Kollegen“ aus Österreich (Tische 2, 4, 9 und 18) ganz herzlich ein, an den GründungsFeierlichkeiten teilzunehmen, evtl. internationale Partnerschaften zu übernehmen oder eure Glückwünsche an die neu einsteigenden Tabler zu übermitteln. Bulgarien RT 4 Plovdiv Geplant:Herbst 03 Deutschl. RT Deggendorf (Tischnummer wird erst vergeben) Geplant: Herbst 03 Frankreich RT 344 Gap (Südost-Frankreich) Jänner 2004 Griechenl. RT 2 Athen Oktober 2003 Italien RT 70 Brindisi 27. - 29. Juni 2003 RT 18 Neapel (Wieder-Gründung) 12.-14. Sept. 03 Euro-Sail 6. - 9. August 2003 Baltisches Meer (D) RT 71 Osimo April 2004 Euro-Mountain 2. - 5. Oktober 2003 RT 49 Kufstein Euro-Schi 6. - 13. März 2004 RT 27 Feldkirch (Damüls) Litauen RT 2 Vilnius 16. Oktober 2003 Portugal RT 2 Lissabon evtl. Herbst 2003 Zypern RT 9 Polis Oktober 2003 REISEFONDS FÜR FLOOR-MEMBER 2003/2004 (EUR 400,- pro Reise zu vergeben!) Hier eine aktuelle Auflistung der im laufenden Clubjahr neuen unterstützungswürdigen RT-Reisen: Die genauen Bestimmungen zur Vergabe von Förderungen aus diesem Reisefonds könnt Ihr dem „IRO-Corner“ auf der RTA-Website entnehmen. WOCO Stockholm 18.-24. Aug. 2003 AGM NTM AGM JOBO SEM Frankreich/Sables d´Ol. 05.-07. März 2004 Tschechien/Pisek 03.-05. Okt. 2003 AGM Portugal 12.-14. März 2004 Litauen/Vilnius 16.-19. Okt. 2003 AGM Tunesien/Tunis Nov. 2003 AGM Polen/Danzig 09.-11. Jan. 2004 7 AGM Ungarn Juni 2004 EMATM Norwegen/ Stavanger 23. - 27. Juni 2004 Belgien 30. Apr.-2. Mai 04 AGM Rußland/Moskau Juli 2004 Frankreich/ Auxerre 28. - 30. Mai 2004 AGM Israel Juli 2004 TIMETABLE Von Bis Monat Jahr Veranstalter CIRCULAR Ort/Land Art des Events Wien Kufstein Graz Damüls/Bregenzerwald Donautischetreffen 03 Euro-Mountain 2003 HJV 2003 Euro-Skimeeting 2004 NATIONALE VERANSTALTUNGEN 5. 2. 17. 6. 7. 5. 19. 13. 9. 10. 10. 3. 2003 2003 2003 2004 RT Wien RT Kufstein RT Graz RT 27 Feldkirch NATIONALE UND INTERNATIONALE VERANSTALTUNGEN 16. 22. 16. 28. 23. 24. 19. 30. 8. 8. 10. 5. 2003 2003 2003 2004 RT Germany RT Budapest RT Litauen RT Germany 8. 8. 9. 9. 9. 9. 9. 10. 10. 10. 11. 11. 12. 3. 3. 2003 2003 8. 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 RT Malaysia CTRT Sri Lanka 2003 RT Malta CREST Australia RT Lithunia RT Poland RT Romania RT San Marino RT Czech Republic RT Madagascar RT APEX Fiji RT India RT Portugal RT Gibraltar Baltic Sea Euro-Sail Budapest Vilnius Bielefeld Formula 1 Weekend NTM und Charter RT2 12. Bikermeeting Bentota RT Nepal Malta Katoomba NSW Vilnius Sopot Craiova San Marino Pisek Madagascar Nausori Mysore Porto Gibraltar AGM APEX Malaysia AGM CTRT3 Sri Lanka Pokhara AGM AGM Lady Circle Internat. AGM AGM AGM AGM AGM AGM AGM AGM AGM AGM AGM Nepal Southern Finland Stockholm Gdanks Sables d Olonne New Zealand South Africa Kathmandu Masstour „Shangri La“ Masstour WOCO 2003 JOBO 2004 SEM 2004 Masstour „Nevill Bullock“ Owen Frye Tour WOCO 2004 AGM´s 1. 4. 12. 18. 19. 3. 3. 3. 7. 29. 27. 12. 14. 3. 2. 8. 7. 13. 21. 21. 5. 5. 5. 8. 30. 28. 14. 16. WOCO/MASS TOUR 4. 11. 18. 9. 5. 19. 4, 5. 12. 17. 24. 11. 7. 8. 18. 11. 8. 8. 8. 1. 3. 3. 4. 9. 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2004 RT Nepal RT Finland RT Sweden Poland France New Zealand South Africa Nepal Den aktuellen Stand des Time Table findet ihr auf der RTA Homepage! 8 CIRCULAR NSCB Tabler und die ortsansässigen Tischpräsidenten zu den Sitzungen einzuladen. Hier in Kürze die Termine des nächsten Jahres: 17.10.2003: Liebe Freunde, ich darf euch an dieser Stelle über die Arbeit des NSCB und über die letzte Sitzung am 5. Juli 2003 in Salzburg informieren. Was ist das NSCB? Gespräche während des AGM in Eferding haben uns gezeigt, dass sehr viele Mitglieder über die Arbeit und den Sinn des NSCB nicht informiert sind. Deswegen an dieser Stelle und in aller Kürze: das NSCB ist eine offene Gruppe von interessierten Mitgliedern, welche versuchen, die Kommunikation von Round Table mit der Öffentlichkeit zu professionalisieren. Dazu wurde z.B. die Dachmarke „Lach’ mal wieder!“ geschaffen, die ja schon viele Tische in Österreich mit Erfolg einsetzen. Das NSCB entwickelt auch Medien, die es euch erleichtern sollen, Sponsoren für Projekte oder neue Mitglieder zu finden. Hier denke ich unter anderem an das RTA-Video oder den Infofolder, der euch mit dem letzten Circular zugeschickt wurde. Ein weiterer Punkt ist das Durchführen von nationalen Moneyraising-Projekten (wie z.B. die Bärenaktion) und der Betrieb des Devoshops. Solltet ihr weitere Fragen zum NSCB haben oder/und mitarbeiten wollen, schickt mir einfach eine E-Mail ([email protected]). Wir freuen uns über jeden, der die Sache unterstützen kann und möchte. Fixe Termine des NSCB Bei der letzten Sitzung haben wir uns entschlossen, nicht nur die Sitzungstermine öffentlich bekannt zu geben, sondern auch interessierte HJV Graz, Beginn 9.00 Uhr 31.01.2004: Wien (Ort und Beginn werden noch bekannt gegeben) 30.04.2004: AGM Leoben, Beginn 9.00 Uhr 31.07.2004: Kufstein (Ort und Beginn werden noch bekannt gegeben) Wir bitten nur um rechtzeitige Anmeldung, damit wir Räume in der dementsprechenden Größe reservieren können. Personelle Änderungen Stephan Dorfmeister hat - wie ihr sicherlich wisst - als WOCOGeneral-Secretary den Sprung in die Internationalität gewagt. Eine Konsequenz für RTA daraus ist, dass uns Stephan nicht mehr zur Verfügung steht. Bevor ich euch die neuen Ansprechpartner vorstelle, möchte ich mich im Namen des NSCB sehr herzlich bei Stephan für seine engagierte und aufopfernde Mitarbeit bedanken! Es wird schwer sein, deinen Arbeitseinsatz zu toppen. Es freut uns aber mitteilen zu können, dass Stephan der RTAReise zum WOCO 2004 nach Nepal als Organisator erhalten bleibt. Das „Alumni-Projekt“, welches im Rahmen des letzten AGM diskutiert wurde, wird ab sofort von Manfred Korzil betreut. Zum Leiter des Projektes „Future-Trust“ wurde unser neuer RTA-Vizepräsident Klaus Tomasi erkoren, der auch den dementsprechenden Workshop bei der HJV übernehmen wird. Den Devoshop-Keeper wird Martin Prasky aus Deutschlandsberg übernehmen. Neugründung von Tischen Beim letzten NSCB-Meeting stellte sich auch die Frage, warum seit so vielen Jahren in Österreich keine neuen Tische gegründet wurden. 9 Unser NSCB-Mitglied Dieter Zach wird bei der HJV in Graz einen dementsprechenden Workshop leiten. Vielleicht schaffen wir es ja doch, in absehbarer Zukunft die Zahl der aktiven Tische in Österreich auf 50 zu bringen. Wir freuen uns auf Eure Mitarbeit! Servicedatenbank auf der RTAHomepage Als wir euch beim AGM in Wieselburg das NSCB und die geplanten Projekte vorgestellt haben, sprachen wir auch von einem „Buch der Serviceprojekte“, welches bis dato gescheitert ist. Um euch die Arbeit zu vereinfachen, wurde von unserem National Webmaster Andreas Levenitschnig die Möglichkeit geschaffen, eure Serviceprojekte in eine Datenbank einzutragen. Diese Datenbank hat zwei gravierende Vorteile: Zum einen könnt ihr euch Tipps und Anregungen zu Service- bzw. Moneyraising-Projekten holen und zum anderen haben wir damit die Möglichkeit, aus diesen Eintragungen doch nun endlich das „Buch der Serviceprojekte“ zu erstellen, welches beim Finden von Sponsoren sicherlich hilfreich ist. Der Zugang erfolgt wie üblich über den Mitgliederbereich auf der Homepage. Wir freuen uns schon sehr auf eure Einträge! Der Public Relations Officer Beim AGM in Wieselburg wurde ja die Einführung des PRO (Public Relation Officer) von der Generalversammlung beschlossen. Um die Kommunikation mit den einzelnen Tischen zu optimieren und euch besser am Laufenden halten zu können, darf ich euch inständig bitten, die PROs in die Mitgliederdatenbank im Internet einzutragen. Ich darf nun noch euch und euren Familien erholsame Ferien wünschen. Ich hoffe, wir sehen uns dann in alter Frische bei der HJV im wunderschönen Graz! Alex Januschewsky NSCB Vorsitzender 2002-04 NEUAUFNAHMEN RT 1 WIEN Johannes Theiss Im Juni wurde Johannes, Mopi, Theiss, Baujahr 1969, in den Kreis der Tabler aufgenommen. Mopi ist als Wirtschaftsprüfer bei GMC Gaier, Mayer & Comp beschäftigt, mit Theresa verheiratet und hat 2 Kinder. Auf dem Bild ist die feierliche Aufnahme im Hotel Sacher zu sehen. Wobei die Hitze die Feierlichkeit ein wenig beeinträchtigte und die Sakkos teilweise beiseite gelegt wurden. Der RT1 freut sich über sein neues Mitglied. RT 8 GRAZ väterlichen Unternehmen und geprüfter Vermögensberater, sondern auch ausgebildeter Heilmasseur. Derzeit noch ledig und ungebunden, lässt er sich privat von der Muse des Chorgesanges inspirieren und ist ein Verfechter der Aromatherapie. Bereits als Aspirant hat unser „Benjamin“ internationale Erfahrungen gesammelt und - gemeinsam mit Armin D. - am französischen AGM teilgenommen. Seine großen tablerischen Ambitionen konnte er dadurch dokumentieren, dass er sich in Frankreich an der erfolgreichen „Verwahrung“ einer belgischen Fahne beteiligte. Anlässlich seiner Aufnahme musste Christof am eigenen Leib erfahren, dass die Aufnahme bei RT 8 Graz durchaus ein schweißtreibendes Procedere in sich birgt. CIRCULAR Herr Patrick Stix (32), Bankangestellter, verheiratet mit seiner Renate, Vater einer Tochter (5) und eines Sohnes (3), aufgenommen. Als Hobbies gibt Patrick seine Familie und alles, was mit Sport zu tun hat, an. In Insiderkreisen ist auch sein feines Näschen bezüglich junger und alter Weine bekannt! Lieber Patrick, willkommen am Tisch! RT 19 DEUTSCHLANDSBERG Als Versprechen für die Zukunft heißt RT 8 Graz sein neues Mitglied willkommen. Georg Dieter Präsident RT 8 Graz RT 17 LEOBEN Anlässlich der Jahreshauptversammlung wurde unser neues Mitglied, Gregor, feierlich aufgenommen. Gregor Aigner, Mag. jur. Geboren am 21.06.76 in Graz. Wohnhaft in Trahütten seit 1980. Nach der Volks- bzw, Hauptschule besuchte ich die HAK in Deutschlandsberg und maturierte im Jahr 1995. Danach begann ich mit Jus und BWL an der Grazer KarlFranzens-Universität zu studieren, wobei ich aber nur mein JusStudium beendete. Nach meinem Studium absolvierte ich das Gerichtsjahr in Deutschlandsberg und in Graz. Christof Auer geb. 11.07.1979, ist nunmehr seit 16.6.2003 das - in jeder Hinsicht jüngste Mitglied von RT 8 Graz. Christof ist erblich vorbelastet und ein Tabler der 2. Generation (Vater Reinhard Auer war auch Tabler in Graz, wenngleich bei den „13ern“). Trotz seiner Jugend hat unser Christof beruflich und ausbildungsmäßig eine beachtliche Karriere vorzuweisen. So ist er nicht nur selbständiger Finanzdienstleister im Patrick Stix RT 17 Leoben hat seine Mitgliederanzahl wieder erhöht. Als letzte „Amtshandlung“ des scheidenden Präsidenten Walter Blaschinz wurde 10 Seit 1.1.2003 führe ich die Firma Aigner Raritäten KEG mit großer Unterstützung meines Vaters. Hobbies: Tennis, Golf. Mail.: [email protected] CIRCULAR NEUAUFNAHMEN RT 31 RIED stunden verfluche, aber ich trage gerne Verantwortung und ich habe sehr viel Freude daran, mit meinen Mitarbeitern Erfolge zu erzielen. Nach dem Motto: „Erfolg ist - wenn man merkt - es geht doch!“ Meine Ziele sind scheinbar differenzierend, aber für mich ist jeder einzelne Teilbereich extrem wichtig und nicht ersetzbar. Krassler Alexander Geboren: 26. März 1968 in Ried Schulbildung: Hauptschule HASCH-Ried Weiterbildung: VMC IntersportFührungsausbildung LIMAK General Management Ausbildung Heirat mit Gabriele: 1. Mai 1999 Kinder: Hanna 08. April 2000 Marie 08. Mai 2003 Beruf: Teilinhaber und Geschäftsführer der Krassler GmbH (Textileinzel- und Großhandel). Wir sind hier für den österreichischen Markt von Venice Beach und Fruit of the Loom verantwortlich und Inhaber und Geschäftsführer der Krassler & Hable Sport GmbH. Hier bin ich mit meinem Partner Hable Elmar an unserem IntersportFachgeschäft beteiligt. Nach der „technischen“ Vorstellung von mir möchte ich euch ein bisschen über mich erzählen. Meine Schwerpunkte kreisen momentan zwischen Familie - Sportaktivitäten Firma. Derzeit ist mir die Entwicklung und Beziehung zu meinen Töchtern wichtiger, als meine persönliche Fitness. Ich habe zwischen 10 und 27 Jahren intensiv Leistungssport betrieben (Geräteturnen und Leichtathletik). Die Erfahrung im Sport vermisse ich, aber meine Töchter vermisse ich mehr. Mit meiner Frau genieße ich es - gut essen zu gehen und das eine oder andere Glas Wein zu trinken. Mir macht meine Arbeit Spaß und ich bin gerne selbständig - obwohl ich teilweise die endlosen Arbeits- Familie: Ich möchte mit meiner Frau alt werden und gemeinsam unseren Kindern eine ganzheitliche Erziehung ermöglichen. An meine Person stelle ich die Anforderung, fit für die Anforderungen des Lebens zu sein, körperlich und geistig. Ich verstehe darunter eine gehobene Fitness (Ausdauer - Beweglichkeit - Kraft - Koordination) und die ununterbrochene Weiterbildung. Mein Beruf ist meine Berufung und bereitet mir Freude. Ich suche Erfolge - vielschichtige Erfolge finanzielle, menschliche Erfolge. Warum ich mich gefreut habe, als ich zum Round-Table-Meeting bei den 31ern eingeladen wurde: Hier finde ich Freunde, die ähnliche Interessen und Ideen haben und wo ich viel lernen kann. Ich kann einen Teil meiner Zeit jenen Mitmenschen zur Verfügung stellen, die es nicht so gut haben wie ich. Das gibt mir ein gutes Gefühl. RT37 INTERNATIONAL Karl Büche Geboren: 27.02.1972 in Wien Ich bin in Linz, OÖ aufgewachsen und habe in Wien BWL studiert. Ich bin seit 3 Jahren verheiratet (Astrid) und habe eine 3,5 Monate alte Tochter (Viktoria). Meine Hobbies sind vor allem im Sportbereich angesiedelt (Tennis, Icehockey, Golf). Ich arbeite als Brand Manager beim Konsumgüterhersteller Henkel im 11 Bereich Laundry & Home Care für CEE. Für mich persönlich ergibt sich innerhalb des Round Table die Möglichkeit, das Motto Adopt, Adapt und Improve, welches eigentlich schon immer auch meiner persönlichen Einstellung entsprochen hat, weiterzuentwickeln. Weiters freue ich mich schon auf die Bereicherung internationaler Freundschaften. Marc Keschmann Geboren: 15.12.1973 Nach einem 6-monatigen Aufenthalt in Paris (Tätigkeit an der österr. Außenhandelsstelle) habe ich an der TU Wien Wirtschaftsingenieurwesen - Maschinenbau studiert. Nun bin ich seit 4 Jahren als Patentanwaltsanwärter in einer Wiener Patentanwaltskanzlei beschäftigt. Daneben spiele ich sehr gerne Geige, dies tue ich seit dem 5. Lebensjahr und habe dieses Instrument u.a. an der Musikhochschule Graz/Oberschützen und am Konservatorium Wien studiert. Musik ist ein wichtiger Bestandteil in meinem Leben und verschafft mir einen guten Ausgleich zum Berufsleben. Claus Tiefenbacher Geboren: 1971 Ich habe meine Kindheit im Kamptal zugebracht und in Krems maturiert. Ich bin ausgebildeter Jurist und gegenwärtig Rechtsanwaltsanwärter in Wien. Meine Hobbies sind Sport, Reisen und Architektur. Robert Musil Geboren: 1970 Handelswissenschafter über Umwege (studierte vom 24. bis zum 29. Lebensjahr), Wiener über Umwege (geboren in Kärnten, aufgewachsen u.a. im Südburgenland, in der Steiermark und in Niederösterreich), im Umgang mit seinen NEUAUFNAHMEN Freunden, Geschäftspartnern, Familienmitgliedern, etc. bevorzugt er jedoch erfolgreich den direkten und offenen Weg! CIRCULAR Neben Familie, Beruf, Tabler Aktivitäten und diverser sportlicher Aktivitäten (Radfahren, Laufen und Schwimmen) sei erwähnt, dass RT43 SECKAU Franz Rittmannsberger wurde, wenn es stimmt, am 13. November 1969 in Knittelfeld geboren als zweitjüngster von vier Kindern. Nach Abschluss des Gymnasiums Knittelfeld studierte er (erfolgreich) in Leoben Kunststofftechnik. Auch sein beruflicher Standort ist Knittelfeld bei der Firma Promotec Formenbau Ges.m.b.H., wo er als Geschäftsführer tätig ist. Er besitzt auch eine kleine Familie: Frau Susi und Sohnemann Andreas (5 Monate) sind die anderen Mitglieder darin. Sofern neben Tabler-Aktivitäten in der spärlich vorhandenen Freizeit, noch Zeit bleibt, wird musiziert (Stromguitarre), Ski oder Rad gefahren (Mountainbiken). Reinhard Haffellner Nach meiner Aufnahme beim RT 43 möchte ich mich hier kurz vorstellen: Ich bin geboren am 20. August 1973 in Leoben. Aufgewachsen bin ich auf der Landwirtschaft meiner Eltern in Spielberg bei Knittelfeld. Nach der Pflichtschule besuchte ich die Höhere Landwirtschaftliche Bundeslehranstalt in Wieselburg (NÖ), Fachrichtung Landtechnik. Mein Interesse zur Technik, Physik und Naturwissenschaft ließ mich nicht mehr los, und so entschied ich mich nach dem Bundesheer zum Studium der Kunststofftechnik an der Montanuniversität Leoben, das ich 1998 erfolgreich beendete. Nach einjähriger Anstellung als wissenschaftlicher Mitarbeiter an einem Kunststoffinstitut der Universität wählte ich den spannenden Weg der Selbständigkeit. Gemeinsam mit meinem Partner führe ich ein forschungs- und entwicklungsorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit derzeit ca. 5 Mitarbeitern. Wir firmieren unter dem Namen advanced polymer engineering GmbH. Ich bin seit einem Jahr mit meiner Frau Tanja, die ich vor 4 Jahren im Schiurlaub kennen lernte, verheiratet. Wir wohnen in St. Margarethen bei Knittelfeld und fühlen uns dort sehr wohl. Wir fahren gerne Schi, gehen gerne wandern und feiern auch sehr gerne. Eines meiner Hobbies ist das Segelfliegen, dem ich aus Zeitgründen leider nur wenig nachkommen kann. Ich freue mich, dass ich bei der besonders lockeren und netten Runde der Knittelfelder Tabler Mitglied bin. Klaus Simon erblickte am 15. Juli 1971 in Fohnsdorf als jüngster von zwei Kindern die Welt. Nach einer ruhigen Kindheit und, laut seinen Eltern, anstrengende Schulzeit errang er 1990 einen Abschluss als Maschinenbautechniker der HTL in Zeltweg. Nach 10-jähriger beruflicher Orientierung gründete er 2001 die M-TECH Verladetechnik GmbH, welche sich mit IndustrieToren und Verladerampen beschäftigt, wo er bis heute als Geschäftsführender Gesellschafter tätig ist. Im laufe der Jahre gesellten sich auch eine Frau namens Sabine sowie zwei Töchter - Katharina, 4 Jahre und Susanna, 3 Jahre - an seine Seite. 12 seine große Leidenschaft den Oldtimern gilt, wo er auch mit seinem Fahrzeug an diversen Ausfahrten teilnimmt. RT 13 GRAZ Mit den beiden Martins haben wir im heurigen Clubjahr 4 Neuaufnahmen. Somit geht der RT13 wieder mit einer zweistelligen Zahl (13 aktive Tabler) ins nächste Clubjahr. DI Martin Ganster, geb. 09.06.75 und DI Martin Pucher, geb. 25.06.74 sind beide gebürtige Wolfsberger (Kärnten) und haben nach der HTL in Wolfsberg gemeinsam in Graz das Studium des Bauingenieurwesens abgeschlossen. Mittlerweile sind beide bei größeren Baufirmen u.a. mit dem Aushub von Erdlöchern beschäftigt. Beide sind sehr ausgehfreudig und es kommt nicht selten vor, dass sie erst bei Tageslicht heimkommen (das war aber kein Aufnahmekriterium). Vielleicht für den Lady Circle interessant - beide sind noch ledig. In jedem Fall sind sie eine aufmunternde Bereicherung für unseren Tisch. Wir hoffen, dass sie uns bei zahlreichen Tischveranstaltungen tatkräftig unterstützen werden und wünschen Ihnen privat und beruflich alles Gute. Fotos aller unserer Aufnahmen befinden sich unter www.rt13.at in der Rubrik „Mitglieder“. CIRCULAR EVENTS AGM 2003 in Eferding - Rückblick Das AGM 2003 in Eferding ist vorüber. Wir sind sehr erleichtert, dass die viele Vorbereitungsarbeit nicht umsonst war und das AGM ohne größere Probleme und Zwischenfälle abgehalten werden konnte. Nochmals recht herzlich möchten wir uns bei den zahlreichen Teilnehmern und ganz besonders auch bei den internationalen Gästen für das Kommen und die aktive Teilnahme am AGM bedanken. Ein besonderer Dank auch an die Damen des Ladies Circle, die sehr zahlreich anwesend waren. Der offizielle Teil am Samstagvormittag im Ahnensaal des Schlosses Starhemberg war geprägt von wichtigen Abstimmungen (Anhebung der Altersgrenze auf 45 Jahre). Zwischendurch durften wir einen perfekt abgestimmten Diavortrag genießen (organisiert von Ilian Mintscheff). Der Galaabend war der eigentliche Höhepunkt des AGMs. In den Salons des Schlosses Starhemberg waren insgesamt etwa 150 Gäste anwesend und genossen das Abendmenü. Anschließend wurde im Gartensalon weitergefeiert (mit Sekt, Bier und Musikuntermalung einer Jazzband). Wir vom RT 46 hoffen, dass es für alle Teilnehmer (und natürlich auch Teilnehmerinnen) ein schönes, unterhaltsames Wochenende war. Alle Fotos: www.matousek.at 13 EVENTS AGM Eferding das Erlebte! Von 9.-11. Mai fand das AGM in Eferding statt. Das nahm ich als Anlass, um wieder einmal eine Reise zu machen. Dieses Meeting fing diesmal ganz stressfrei für mich an, wählte ich doch für die Anreise den gemütlichen Weg mit der Bahn. Ich wurde dann in Wels von Wolfgang (RT 6 Wels) am Bahnhof abgeholt und durfte gemeinsam mit seiner Frau Gabi zum Hotel Guggel fahren. (Vielen Dank!!) Zusicherung, diesen Job durchzuführen. Na ja, trau keinem IRO, der dich auf ein Glas Bier einlädt. In weiterer Folge konnten wir dann noch sehr interessante Vorträge hören oder besser gesagt, sehen. Die Präsentation vom Tisch 3 Innsbruck, hat mich sehr beeindruckt, und ich meine, solche Kalender lassen sich sicherlich als Weihnachtsgeschenke für diverse Betriebe gut verkaufen. Kaum angekommen traf ich schon auf viele Bekannte und beliebte Gesichter. Wiederum wurde mir klar, wie klein die Welt mit Round Table ist. Trafen wir schon so kurz nach unserer Mass Tour auf die Fam. Andrew und Jenny Meaker. Am Schluss wurde ich nochmals persönlich überrascht. Im Zuge der Ehrungen durfte ich den RTA-ReisePreis entgegennehmen. Ich freue mich besonders, da dieser Preis zum ersten Mal nach Vorarlberg geht. Man sieht also, selbst was Gott durch einen Berg getrennt hat (lieber Jonny), kann einen Westösterreicher nicht abhalten, in Österreich und darüber hinaus zu reisen . Sie waren eigens zu unserem AGM angereist. Erst vor kurzem noch konnten wir die Gastfreundschaft ihres Tisches in Durban genießen. Auch aus Schweden hat sich Besuch eingestellt. Vom gleichen Tisch wie Johann Kallum, der mit uns bei der Mass Tour dabei war. Auch konnte ich an diesem Abend viele interessante Gespräche führen. Eines der interessantesten Gespräche führte ich sicherlich mit unserem Alt-Präsidenten Manfred Korzil vom Tisch Wiener Neustadt. Er setzte mir sicherlich einen Floh ins Ohr, den ich nicht ganz los werden kann. Lieber Manfred, ich glaube nichts ist unmöglich. Als dann der Abend langsam zur Neige ging, ging auch ich artig zu Bett. Dafür stand ich dann etwas später auf und kam, dank eines Privat-Shuttledienstes, gerade noch rechtzeitig zum AGM. Kaum an die gemütliche Sitzposition gewöhnt, musste ich erfahren, dass unser IRO, Norbert Zach, mich in der Nacht davor zum Kassaprüfer überredet hat. Scheinbar gab ich ihm in meiner jugendlichen Unvernuft nach dem zweiten Glas Bier, oder so, die Auch war ich absolut begeistert von den vielen Präsentationen des Lienzer Tisches. Es ist sicherlich mühsam so viele Reden zu halten, bis man dann doch noch einen Termin für eine Veranstaltung bekommt. (Last men standing muss gekonnt sein!) Nach dem Mittagessen mussten wir leider schon die ersten Tabler verabschieden, die nach Hause fuhren, viel zu früh, haben sie doch das Nachmittagsprogramm nicht mehr miterleben können. Bei einer Stiftsbesichtigung konnten wir dann anschließend noch den selbstgebrannten Schnaps verkosten, der recht gut runter ging. Nach diesen Anstrengungen erholten wir uns etwas auf der Hotelterrasse, und die internationalen Gäste bereiteten sich auf den Cocktail-Empfang vor. Dabei kam es noch zu einer lustigen Verwechslung. Fragte doch ein anderer Hotelgast unseren jetzigen PastPräsidenten, Bernhard Bauer, wie viele Zimmer denn das Hotel habe, da er im Smoking und der schwarzen Fliege wie ein Oberkellner auf den Gast wirkte. Fazit - nie ohne Präsidenten-Kette im Smoking 14 CIRCULAR durch ein Hotel gehen. Der Galaabend war in den schönen Räumlichkeiten des Schloss ... Dabei musste ich erleben, wie man doch selber schon alt wird. War ich früher bekannt, ein berüchtigter Fahnenräuber zu sein, dem selbst im Ausland nichts heilig war, habe ich heuer die Fahne aus Athen ersteigert und sie mir auch noch stehlen lassen. Ausgerechnet auch noch vom Tisch 8 Graz. Mussten Sie doch erst letztes Jahr extra nach Feldkirch anreisen, um ihre Fahne auszulösen. Man sieht - traue keinem Tabler. Ich vermute, die Auslöse wird auf Grund dessen nicht sehr leicht werden. Ich bin schon auf das Forderungspaket aus Graz gespannt, lieber Werner und Georg Dieter. Über die diversen Bett- und Zimmergeschichten, die sich dann noch später in der Nacht ereignet haben, möchte ich keine Zeilen mehr verlieren. Danke an dieser Stelle an Norbert, dass er alles auf Digital verewigt hat. Hoffentlich gibt es eine Zensur. Nach diversen Wäscheübungen und einer viel zu kurzen Nacht trafen wir uns alle zum Frühstück bzw. Farewell. Dort konnten wir noch schnell die letzten Pins und Shirts austauschen, nochmals etwas Werbung für das Euroskimeeting bei den int. Gästen machen, und schon ging es von dannen. Ich durfte mit unserem frisch gewählten Vize-Präsidenten-Paar, Klaus und Dunja, bis nach Salzburg mitfahren, und dann ging es wiederum nervensparend mit der Bahn weiter nach Hause. Resümee dieses Wochenendes: Es ist schön im Club zu sein! Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Tablerveranstaltung, die ich besuchen werde. Ich hoffe, ich kann in Zukunft mehr Leute zum Reisen bewegen, um ihnen den Geist von Round Table zu injizieren. YIT Peter 27uuup!! CIRCULAR EVENTS „Delirium Tremens“ - Erinnerungen an das AGM 2003 in Belgien Meine Reise nach Belgien war das Einlösen eines Versprechens, jene Tabler wieder zu treffen, die ich vor einem Jahr in Moskau auf der Charter kennen gelernt hatte. Das Ziel des Wochenend-Trips war Gent. Laut Programm sind es 3 gute Gründe, vom 25. bis 27. April dort zu sein: man erlebt 3 unvergessliche Tage in der Stadt der 3 Türme, organisiert von den 3 Tischen Gents. Die wunderschöne Stadt Gent ist zwischen Brüssel und der Nordseeküste gelegen. Marise, die charmante nationale Sekretärin, holte mich am Bahnhof ab und brachte mich umgehend zur „Get Together Party“ in die Brauerei Huyghe Melle (Tabler von RT3 Gent). Das Brauerei-Logo ist ein rosa Elefant, so war auch das Party-Motto „Live the Pink Elephants“. Die Registrierung ließ gleich Erinnerung an Moskau wach werden: Auf meinem Namensschild stand nur „Tiger“, ein Kosename, verpasst vom Ladies Circle Belgium damals in Russia... Gegründet wurde die Brauerei 1654, die Räumlichkeiten sind liebevoll renoviert und mit unzähligen Schauobjekten rund ums Bier beinahe in ein Museum verwandelt. Wer Stehvermögen mitbrachte, konnte 25 verschiedene Biere verkosten! Naja - die Belgier kennen kein Reinheitsgebot, also gibt es Biergetränke mit Bananen-, Kokosoder Mangogeschmack. Ich hielt mich an ein leichtes, trübes Weizenbier (ca. 4% alc.) und an das famose, preisgekrönte Starkbier „Delirium Tremens“ (ca. 11% alc.), das angeblich zu den 50 besten Bieren der Welt gehört. Dazu wurden belgische Schmankerl gereicht, ein DJ sorgte für Stimmung, Platz zum Tanzen war auch. Mit vielen alten Bekannten plauderte und trank ich in den Abend hinein: Unser Präsi Clemens (mit Nina die einzigen Österreicher neben mir), Ruiz und Luis aus Porto, Laurent aus Luxemburg, Kristian aus Rumänien, „El Turbo“ aus Venedig, Philippe aus Moskau, Marise, Michel, Wim und Danny aus Belgien. Danny hatte den Auftrag, mich nach Hause zu chauffieren. Ich hatte die Ehre von Marise gehostet zu werden, ein Umstand, um den mich die belgischen Tabler beneideten! Dass die Heimfahrt ins nahegelegene Städtchen Wetteren nicht ohne Abstecher in ein „Coffee“ von sich ging, war mir klar und willkommen gleichzeitig. Coffee hat mit Café überhaupt nichts am Hut, die Belgier bezeichnen so ihre Bierschwemmen. Wir betraten ein mit unzähligen Kruzifixen und Heiligenbildern ausgestattetes, verrauchtes Lokal, das mich an eine Devotionalienhandlung eines Wallfahrtsortes erinnerte. Nach und nach trudelten immer mehr Tabler und Ladies in die obskure Lokalität ein. In ausgelassener Stimmung lieferten sich die Belgier einen Sängerwettstreit, der, was Lautstärke und Tonalität angeht, den Schuppen in ein Fußballstadion verwandelte... Nach ein paar Stunden Schlaf weckte mich Marise aus dem Traumland. Wir mussten zeitig in Gent sein, zumal sie als Mitglied des Organisationskomitees noch Vorberei15 tungen fürs AGM zu treffen hatte. Meine Befürchtungen, nach all dem Biermix-Konsum einen Brummschädel zu haben, erfüllten sich Gott sei Dank - nicht, oder war ich noch gar nicht nüchtern? Egal. Im Audimax der ehrwürdigen Universität, eine der ältesten des Landes, versammelten sich die Delegierten. In der Aula half ich „El Turbo“, der keine Mühen gescheut hatte zwei Koffer voller Pins mitzunehmen, seine Sammlung aufzubauen - ein Augenschmaus für jeden Tabler, Sammler und Jäger! Nach einer kurzen Begrüßung der ausländischen Gäste machten wir uns auf zur Stadtführung. Kaum auf der Straße, begann es zu regnen. Schirme waren Mangelware, daran hatte ich nun wirklich nicht gedacht, schließlich war es in Österreich schon frühsommerlich warm und seit Wochen kein Aprilwetter. Wir trotzten dem Regen und genossen die Schönheiten des mittelalterlichen und barocken Gent. Wir hörten viel über geschichtliche Zusammenhänge, Handelsbeziehungen, Herrscher und Größen, die hier verweilten. Ein Höhepunkt freilich war die Kathedrale, die den 1432 vollendeten Genter Altar der Brüder van EVENTS CIRCULAR Eyck beherbergt, der als Hauptwerk der altniederländischen Malerei und generell als eines der bedeutendsten Werke der Kunstgeschichte gilt. Die akustische Steigerung zur gotischen Optik war die Chor- und Orchesterprobe zu Verdis Requiem. Gegen Mittag hatte der Fußmarsch durch die Stadt ein Ende, und völlig durchnässt warteten wir auf ein Boot, das uns endlich durch die Grachten Gents zum Banner-Lunch schipperte. Dort, in der ältesten Abtei der Stadt „t Pand“ angekommen war er wieder: der Edelstoff mit dem rosa Elefanten: „Delirium Tremens“ Prosit et Vivat Gand! Den Hunger stillten wir mit lokalen Spezialitäten, Rohschinken mit Mohn und Ziegenfrischkäse auf Blattsalaten und die berühmte „Watersoop“, eine Oberssuppe mit das den würdigen Rahmen bot: üppige Malerei, vergoldeter Stuck und intime Lusterbeleuchtung. Das Gemüse und Huhn. Dazu spielte eine skurrile Dreimann-Kombo mit Susafon und Leierkasten Marschmusik und alle Nationalhymnen der internationalen Gäste zur Überreichung der Gastgeschenke - eine nette Idee. Am späten Nachmittag fuhr ich mit Marise und Xavier nach Hause Umziehen und Vorbereiten für das Gala-Dinner in der Oper. Ein prachtvolles, barockes Ambiente, Gala-Menü möchte ich euch nicht vorenthalten: Carpaccio de Foie Gras sur lit de Julienne d´Asperges Crues au Sirop de Vinaigre Balsamique, Les filets de lapereau en tournedos avec sa cuisse farcie à la tomate sechée et herbes sur un tapies de jus au genièvre heidebit, Gratin de fruits et son sabayon à la menthe glacée au lait d´amande. Dazu passt freilich kein Delirium Tremens, aber die offerierten elsässischen Weine mundeten vorzüglich. Eine LiveBand spielte aktuelle Hits genauso wie Klassiker und bot Gelegenheit, eifrig das Tanzbein zu schwingen. Und das tat ich auch, vornehmlich mit den Damen vom LC Belgium. Nach dem Motto „Ein Seiterl Delirium geht immer noch“ landete ich wie die meisten Tabler irgendwann an der Bar... Vom Farewell-Brunch kann ich gar nichts berichten. Ich genoss am Sonntagvormittag die private Atmosphäre bei Marise und Xavier und musste nach einem ausgiebigen Frühstück leider meine Heimreise antreten. Zur Beruhigung: Der Zustand des „Delirium Tremens“, der sogenannte Säuferwahn, der durch Alkoholentzug Psychosen mit Bewusstseinstrübungen und Verwirrtheit auslöst, hat sich bei mir noch nicht eingestellt. YIT Andreas Strohhammer 16 CIRCULAR EVENTS AGM ESTLAND 3. bis 15. Juni 2003 Beim diesjährigen nationalen AGM in Eferding erhielt ich die Einladung von Round Table Estland, an ihrem AGM Mitte Juni teilzunehmen. Gerne ergriff ich die Gelegenheit, das nördlichste der baltischen Länder zu besuchen. „Estland“ , ein Land so groß wie Niederösterreich und die Steiermark mit nur 1,4 Millionen Einwohnern, aber reich an Geschichte. Meine Anreise erfolgte über Helsinki, wo ich einen sehr schönen Abend in einem typisch finnischen Lokal bei Lachs und Elchbraten, mit Mikka Sundström, einem Tabler von RT 60 Helsinki, verbrachte. Am Freitagmorgen reiste ich mit der Fähre von Helsinki nach Tallinn, die Hauptstadt Estlands. Nach 1 1/2 Stunden erreichte ich Tallinn, eine mittelgroße, äußerst sehenswerte Stadt, deren Name (TA-dänisch, LIN-Stadt) auf eine dänische Gründung zurückgeht. Die Altstadt ist zweigeteilt: Der Domberg im Südwesten ist der eigentliche Geburtsort der Stadt. Während rund um die alte Domkirche und die Ordensburg die mittelalterlichen Spitzen der Gesellschaft residierten - Adel, Geistlichkeit und Repräsentanten des Deutschen Ordens -, zeugt die Unterstadt vom Aufstieg Tallinns im Zeichen des Fernhandels. Dort stehen windschiefe Kaufmannshäuser mit restaurierten Lastbalken am Giebel aus der Hansezeit. Nach kurzer Stadtbesichtigung mit estnischen Tablerfreunden ging die Reise noch drei Stunden weiter auf die kleine Insel Hiiumaa, wo die Veranstaltung von RT und Lady Circle Estland am Freitagnachmittag begann. Untergebracht waren wir in einfachen kleinen Hütten. Bei der Welcome-Party waren Freunde von RT Frankreich, RT Gibraltar, RT Deutschland, RT Finnland sowie finnische Oldies, RT und Lady Circle Lettland vertreten. Trotz kühlen Temperaturen, maximal 15 Grad, fand das get-together unter aus der Natur, den zahlreichen Moskitos, zu entkommen. Am nächsten Morgen nach dem gemeinsamen Frühstück, natürlich wieder unter freiem Himmel, begann das AGM. Nachmittags unternahmen wir noch freiem Himmel wenige Meter von den unberührten Stränden der estnischen Ostsee statt und dauerte, wie könnte es anders sein, bis in die frühen Morgenstunden. Spätestens beim „Anton aus Tirol“ saß keiner mehr auf seinem Stuhl, und die Party erreichte ihren ersten Höhepunkt. Da der Himmel im Norden zu dieser Jahreszeit nie dunkel wird, war die Stimmung für viele Mitteleuropäer eine ganz besondere. Selbst der Genuss von estnischen Getränkespezialitäten hielt so manche Tabler nicht davon ab, eine Sauna, die in der Mitte der kleinen Feriensiedlung stand, aufzusuchen, um anschließend in ein erfrischend kaltes Becken zu springen. Vielleicht wäre das eine Möglichkeit gewesen, um den lästigen Freunden 17 eine turbulente Fahrt, schließlich matchen sich die estnischen und finnischen Fahrer um die Vorherrschaft in diversen Rallyemeisterschaften, mit einem historischen Bus aus den russischen Zeiten durch die herrlichen Wälder dieser Ferieninsel. Nach dem Besuch einer sowjetischen Militäranlage aus dem 2. Weltkrieg ging es wieder zurück in unser trautes Heim. Gestärkt von Kaffee und Kuchen war der Banner Exchange das richtige Einstimmen für den abendlichen Festakt. Vor dem Galaabend ging es mit dem Bus zuerst in eine kleine Bar mit traumhaftem Blick auf die Ostsee, auf einen Cocktail, ehe in einem Festsaal des kleinen Ortes Kärdla der eigentliche Event begann. Ein ehemaliger Tabler, der heute als der „Rainhard Fendrich von Estland“ gilt, ließ nicht nur die Herzen der Damenwelt höhe rschlagen, sondern brachte auch alle Tabler zu Begeisterungsstürmen. Die besondere Musikalität der Esten widerspiegelte sich im stundenlangen Mitsingen estnischer Lieder, was für mitteleuropäische Ohren nicht gerade einfach ist. Aber auch die EVENTS Klassik kam nicht zu kurz, ein bekannter estnischer Jugendchor zeigte uns sein Können. Zwischendurch hielten der Pastpräsident Tiimar Laine und der neue Präsident Peter Roose die Gäste mit tollem Kabarett bei stets guter Laune. Am Sonntagmorgen, leider viel zu zeitig, ging es mit Tiimar und seiner Frau zur Fähre, ans Festland nach Haapsalu und anschließend wieder nach Tallinn, wo ich mich noch einmal von der einmaligen historischen Stadt begeistern ließ, die letzten Strahlen der baltischen Sonne genoss, ehe ich mit der Fähre nach Helsinki reiste und von dort weiter nach Wien flog. Ein wunderschönes Wochenende mit Round Table Estland war zu Ende, und... eines ist besonders erfreulich: Wir treffen einander wieder beim nächsten Schimeeting in Kitzbühel 2004. Reinhard Krakauer RT 14 Wien CIRCULAR AGM Frankreich 6. bis 8 Juni 2003 Mit der Unterstützung unseres Tisches hatten wir, Christof Auer und Armin Dieter, die beiden jüngsten Mitglieder von RT 8, die Gelegenheit, am AGM von Round Table Frankreich von 6. bis 8 Juni 2003 teilzunehmen. Treffpunkt Porte d’Italie, Paris 13, Freitag. 6. Juni 2003, 13 Uhr. Nachdem wir bereits eine lange Nacht in Paris hinter uns gebracht hatten, waren wir heilfroh, dass wir den Tabler, der uns nach Montlucon mitnahm, pünktlich trafen. Noch erfreuter waren wir über die Gelegenheit, während der Fahrt den bereits fehlenden Schlaf nachholen zu können, um wieder zu Kräften für das nächste Bier zu kommen. Und dieses ließ nach unserer Ankunft in „the middle of nowhere“ (Auvergne, Zentralfrankreich) auch nicht lange auf sich warten. Nach der ersten Gerstendusche hatten wir auch die Möglichkeit, uns im Hotel zu duschen, um für die große „Soirée Rock“ fit zu sein. Dieser erste Abend stand ganz im Zeichen der „Montlucon Angels“: Jeder Tabler, der ein Motorrad sein Eigen nennt, reiste damit an, und anfangs hinterließ die ganze Veranstaltung mehr den Eindruck eines illegalen Bikertreffens denn einer Veranstaltung von Round Table. Der Abend war genial. Warmes Bier floss in Strömen, zwei Tabler gaben sich einen Boxkampf in einem eigens aufgestellten Ring, der nationale Präsident und sein Board zeigten 18 sich in „Weiberklamotten“ oder „Aristokratenfummel“ und die Stimmung war ausgelassen. Für Armin war es nach seinem viermonatigen Frankreichaufenthalt Ende letzten Jahres eine tolle Gelegenheit, Tabler aus den verschiedenen Regionen Frankreichs, die er während dieser Monate kennen gelernt hatte, wieder zu treffen. Mit einer Verspätung von drei Stunden kam auch unser Nationaler IRO Norbert an. (Norbert ist an diesem Tag ein Opfer der plötzlichen Epidemie unter den „AUA“- Copiloten geworden.) Schließlich wurde noch weiteres Bier in Gesellschaft von Norbert und eines in der Gesellschaft von internationalen Gästen aus Großbritannien, Tunesien und anderer Herren Länder geschlürft. (Waren es nun schon genug Biere für einen Tabler, oder fehlt noch etwas? Naja, „morgen“ war auch noch ein Tag.) Schließlich sind wir mit dem Shuttle Bus ins Hotel gefahren und in eine kurze, aber dennoch erholsame CIRCULAR Nachtruhe, oder auch Totenstarre genannt, verfallen. Der nächste Tag begann mit leicht bierweichen Knien und einem Trapezritt. Als Attraktion war ein zehn Meter hohes Trapez aufgestellt worden, und wir ließen es uns nicht nehmen, kopfüberhängend durch die Luft zu wirbeln und unter fachkundiger Anweisung (und mit Gurt und Leine gesichert) mit einem Salto ins Netz zu springen. (Vielleicht war es auch gut, bierweiche Knie zu haben. Der Nachrausch hat wohl die Angstschwelle etwas gesenkt). Nach diesen Anstrengungen war auch gleich wieder eine Erfrischung angesagt, immerhin war es bereits elf Uhr vormittags und die Sonne brannte bereits gnadenlos auf die staubigen Kehlen. Also begaben wir uns zum Treffen der Regionen, das bereits voll im Gange war. Dort wurden die verschiedenen Spezialitäten Frankreichs kredenzt: Austern aus dem EVENTS Süden, kühles Bier aus Strassburg, warmes Bier aus England und Pfirsichschnaps und Mozartkugeln aus Österreich. (Letztere beiden sind zwar Spezialitäten, beim warmen Bier aus England ist das auch Ansichtssache, doch auf jeden Fall sind beide nicht aus Frankreich. Ein großes Dankeschön an unseren nationalen IRO, der uns mit diesem kleinen Gruß aus der Heimat sehr überrascht hat.) Auch eine belgische Delegation des Tisches von Sint Niklaas mit dem nationalen IRO Danny Van Ruyskensvelde war dort vertreten. Leider können die Autoren nicht mehr genau bestätigen, mit welchen Köstlichkeiten die Belgier aufwarteten. Nichts desto trotz können wir jedoch bestätigen, zum Zwecke der Traditionspflege beschlossen und ausgeführt zu haben, ein belgisches Souvenir mit uns genommen zu haben: die letzte verbleibende Fahne des belgischen AGM von 1999 in Sint Niklaas wird seit 8. Juni vom IRO von RT 8 verwahrt. Anschließend ging es gleich weiter zum Mittagessen im Veranstaltungszentrum. Endlich Leitungswasser in rauen Mengen und jede Menge guten französischen Tafelweins. Gestützt auf das „Konzept des Strategischen Trinkens“ (einer der Paragraphen aus der Jungtablerschutzverordnung) beschlossen wir Wasser zu trinken („außerdem soll man Bier und Wein nicht mischen“, Zitat Ende, ein echter Auer, 2003). Der Ermangelung eines Rahmenprogramms verbrachten wir den Nachmittag wieder in luftigen Höhen (auch unser nationaler IRO bewies eine gute Haltungsnote bei Pflicht und Kür), oder hatten einfach lustige und flüssige Unterhaltungen, vor allem mit den Freunden von den anderen, in Frankreich ausländischen Tischen. Nach einer kurzen meditativen Ruhephase im Hotel brachen wir 19 zum Ball des Gouverneurs, dem Galaabend, auf. Eintausendvierhundert Tabler aus ganz Frankreich fanden sich zu diesem denkwürdigen Ereignis ein. Mit Norbert und anderen internationalen Gästen saßen wir am Tisch von Emmanuel Becaut, dem nationalen IRO Frankreichs, und seiner Verlobten. Beide sind sicher vielen von euch auch noch als Gäste des heurigen AGMs in Eferding in Erinnerung.). Nach dem Essen bat Emmanuel alle ausländischen Delegationen auf die Bühne, und es war ein schöner Moment, nun offiziell als internationale Gäste begrüßt zu werden. Neben ein paar Showeinlagen verschiedener Tabler oder deren Gattinnen folgte auch noch ein letztes Mal die Präsentation des Nationalen Büros 2002/03 und aller Präsidenten der Regionen. Zum Glück ist Jean Berrard, Präsident EVENTS von Round Table Frankreich 2002/03, für seine wenigen, jedoch immer treffenden Worte bekannt, und somit hielten sich alle offiziellen Reden in Grenzen und der Abend war mehr dem Tanz und der Freude mit Freunde, aus ganz Europa und Übersee gewidmet. Als inoffizielle Repräsentanten Österreichs konnten wir es schließlich nicht lassen, die Franzosen in die Eigenheiten deutschsprachiger Trinkriten einzuweihen (ein Tabler aus Strassburg ist Generalimporteur eines geistreichen Getränks, Jägermeister). Schon bald sah man an manchen Tischen Tabler und Tabletten mit Drehverschlüssen auf der Nase, die Hände hinter dem Rücken verschränkt die offenen Flaschen mit dem Mund vom Tisch aufhebend und sich den Inhalt in die Kehle laufen lassend. Wir haben einen internationalen Bildungsauftrag wahrgenommen! Schließlich tanzten wir noch bis in den frühen Morgen und scheiterten kläglich bei dem Versuch, um fünf Uhr noch ein offenes Lokal in Montlucon ausfindig zu machen. Nach den erfolgreich absolvierten und doch eigentlich überflüssigen zwei Stunden Schönheitsschlaf machten wir uns motiviert und voller Tatendrang auf den Weg Richtung Bahnhof, um.... den einzigen Zug der an diesem Tag nach Paris fährt um fünf Minuten zu versäumen. Zu unserem Glück erwiesen sich Steven und Neal von RTBI als wahre Tablerfreunde und waren sofort bereit, uns nach Paris mitzunehmen. „I like to drink, but I get so quickly 20 CIRCULAR pissed...“ (Zitat Ende, Neal über seinen vorabendlichen Sturz von der Showbühne.) Ein paar Stunden später, voll des britischen schwarzen Humors und um ein paar Nuancen der englischen Sprache bereichert, erreichten wir schließlich den Flughafen Charles de Gaulles. (Ein weiteres Mal gebührt unser Dank den beiden britischen Freunden, die uns trotz gewaltigen Umweges bis direkt zum passenden Terminal brachten.) Nach ein paar Verspätungen und ein paar Beruhigungscola kamen wir voll der tollen Eindrücke von diesem großartigen Wochenende in Graz an. Danke an alle Freunde an unserem Tisch, die uns bei dieser Reise unterstützt haben. Christof Auer, Armin Dieter, RT 8 CIRCULAR EVENTS AGM 2003 Holland 13.06 - 15.06.03 Das verlängerte Wochenende begann mit einem Aufenthalt in Amsterdam. Eine pulsierende Stadt in der „Entspannung“ vom Alltagsstress an oberster Stelle steht. In Den Helder angekommen wurde ich von Freunden des RT 16 freundlich begrüßt und natürlich sofort in alle Bräuche und Trinkgewohnheiten der alten Marinestadt eingeführt. Abends ging es bei der BeachBanner-Party am Strand mit Barbecue und Bier so richtig los. Da Den Helder ein Marinestützpunkt ist, waren auch die Lokalitäten während des gesamten Wochenendes einzigartig. Das AGM wurde auf einem Kriegsschiff der Marine abgehalten, der Galaabend in der Offiziersmesse und das Farewell im Ambiente eines alten Kreuzers, der in ein Restaurant umgebaut worden war. Es war eine wunderbare Reise bei der viele neue Freundschaften und Kontakte entstanden sind. YIT Mario, RT 29 21 EVENTS CIRCULAR AGM Portugal Die Kurzmeldung: Das AGM in Portugal (Mitte März in Porto) - eine äußerst gelungene Veranstaltung unter dem Motto „klein, aber fein“. Österreicher waren zahlreich und überall dabei. Nach fast 20 Jahren steht die Gründung des Tisches Portugal 2 in Lissabon bevor - Termin Oktober 2003. Achtung für alle Interessierten: Im nächsten Jahr ist zum 20-jährigen Bestehen eine Jubiläumsveranstaltung geplant. Prädikat empfehlenswert! Hinter- und Abgründiges: Du landest um 12.00 Uhr Mitternacht im halb verwaisten Flughafen von Porto. Die Lust auf Lufthansa Bordmenüs ist dir vergangen, so gründlich, dass dir das Menü über Bord gegangen ist. Jetzt eine fast leere, kalte Ankunftshalle - nur ein kleiner rundlicher Portugieser called Rui, der dich willkommen heißt wie einen alten Freund, obwohl er dich noch nie gesehen hat - das ist RT, das ist Porto. Zudem stimmten die nächtlichen Temperaturen von 19 Grad , am 15. März, wieder versöhnlich. Flugs Gepäck aufgeladen und ab zum Abendessen, wohlgemerkt um 24.00 Uhr, in eine „windige Kaschemme“, aber gewaltig gut - wo dich die anderen internationalen Gäste schon mit kugelrunden Bäuchen erwarten. Dann noch schnell in eine In-Bar, und zufällig spielt in der nächsten Station (eine Nobel-Disco) ein Gitarre-Percussion-Duo den portugiesischen „Fado“. Punkt 5.00 Uhr ausgestreckt im Hotelbett. Tot, aber glücklich. AGMs in Portugal sind etwas Besonderes. Da es ja nur einen Tisch gibt, fällt die sonst übliche Unübersichtlichkeit und Unpersönlichkeit einer Großveranstaltung weg. Es ist wie ein Meeting eines Familien-Clans, bei dem man einige Ururenkel, Großtanten oder Vettern 4. Grades neu kennenlernt. Angeführt von IRO Norbert Zach (+4 Anhängsel= 2xFeldbach, 1x Linz 42, und i) war der RTA nach den deutschen Gästen die zweitstärkste Delegation. Besucher (ca. 20) waren sonst noch aus Italien, Frankreich, Marokko und sogar Indien angereist. Doch was braucht man bei so einer kleinen Gruppe viel Programm? Das Wochenende verlief in Etappen von Fischspezialität zu Fischspezialität, von Vino Verde zu Portwein. Mit Zwischenpausen, die mit Stadtbummel, Shopping, Rundfahrt durch die Region, Weinverkostung oder einfach Schlaf nachholen vollkommen ausgefüllt waren. Der offizielle Teil des AGM war schnell und professionell wie ein Pressetermin abgespult - natürlich mit der landesüblichen einstündigen Verspätung. Das gesellschaftliche Highlight bil- 22 dete der abendliche Ball in einem echten „Clubhaus“, einer Jugendstilvilla mit viel Stuck, das die Engländer den Portugiesen hinterließen. So wie man es sich vorstellt mit befracktem Personal, Lesezimmer, Kartenspieltischen und PoolZimmer. Die Tanzeinlagen diverser Tabler, besonders der Kurs in portugiesischem Formationstanzen, brachten viel frischen Wind in das aristokratische Gemäuer. Für einen Trupp RT-Frontkämpfer endete der Abend im „Bagdad“ (ein Late-night-Schuppen). Zur Zeit, in der der Irakkrieg unmittelbar bevorstand, ein wagemutiges Unternehmen: In Wüsten ausgedörrte Kehlen legten ganze Whisky-Sümpfe trocken, so mancher Hügel wurde im Sturm genommen. Aber alle kehrten sie zurück. Und nur der Sandsturm des nächsten Tages im Oberstübchen kannte noch alle Details der „operation Bagdad“. An den Ufern des Rio Douro bei Sonnenschein, milden Temperaturen und einem Port ließen wir das Wochenende ausplätschern. Blicke auf die hügelig angeordnete Altstadt verdeutlichen das Spannungsverhältnis, in dem Porto lebt: abbruchreife Bürgerhäuser - mondäne Bürobauten, der verblasste Glanz von Jahrhundertwende-Fassaden - das prachtvoll restaurierte Schaufenster eines Optikerladens. Die ebenerdige CIRCULAR EVENTS 12qm-Ein-Zimmer-Behausung oder das Penthouse mit Panoramablick. Baukräne beherrschen das Stadtbild, und der U-Bahnbau schafft ein unvorstellbares Verkehrschaos. Am beschaulichen Fluss mit seinen antiken Schau- und Ausflugsbooten ist davon nichts zu merken. Die nahen Portweinkeller schließen gerade. Ein gemeinsamer Toast auf Porto und die neu geschlossenen Freundschaften. Gemeinsam sind wir uns einig: Wer zu früh schlafen geht, erlebt nur die Hälfte oder wie der Strohhammer nicht müde wurde zu wiederholen: „Here we are, ready or not.“ Bruno Haller JUST MARRIED! Liebe Chiara, lieber Bernhard, wir gratulieren! 23 EVENTS CIRCULAR IMPRESSIONEN ZUR HOCHZEIT VON JOHNNY WEBER RT 35 War ein (be)rauschendes Fest, bei dem Bernhard alles (fest) im Griff hatte. Bezaubernde Braut, tolles Hotel, tolle Hochzeit, super Veranstaltungsrahmen in Altmünster, schlossähnliches Anwesen ... (rauschiger Johnny) Die Trauung nahm vor: Andreas Jakober, Priester und Ex-Tabler von RT 39 Kitzbühel. links: entspannter Bräutigam 1 Stunde vor der Hochzeit Mitte: Überraschung durch 5 Fallschirmspringer, die dem Brautpaar gratulierten Rechts: Glückliches Brautpaar Carinthian Round Table Day 2003 In einer eindrucksvollen und sehr freundschaftlichen Feier wurden Ende Juni gemeinsam die Ketten aller Kärntner Tische an die incoming Präsidenten übergeben. Dieser gemeinsame Event aller KärntnerTische fand bereits zum dritten Mal statt und wurde heuer vom RT 10 Klagenfurt ausgerichtet. Im schönen Clubhaus des Golfplatz Seltenheim haben insgesamt 5 Tische ihre neuen Präsidenten und neuen Vorstände präsentiert. Der „Carinthian Round Table Day“ wird alljährlich als sehr gute und sehr beliebte Möglichkeit gesehen, an einem einzigen Abend (beinahe) alle Tabler eines Bundeslandes (inkl. den Gästen aus Lienz in Osttirol) zu treffen bzw. kennenzulernen. Viel Glück und viel Kraft den neuen Präsidenten! Im Bild zu sehen alle Kärntner (und Osttiroler!) Präsidenten des Clubjahres 2003/2004 geschart um den RTA-Präsidenten Clemens Gratl. Von links: Herbert Horn (RT 10 Klagenfurt), Gerald Bruckmann (RT 20 Spittal), Christian Sajovitz (RT 38 Wolfsberg), Clemens Gratl (RTA), Wolfram Kales (RT 11 Villach), Christian Tegischer (RT 22 Lienz) und Georg Ebner (RT 23 St. Veit). 24 CIRCULAR RT 1 feiert KiRTag! Am Freitag, dem 13. Juni kamen über 200 Gäste, um mit uns den 2. KiRTag in Wien zu feiern. Der RT 1 unterstützt mit dem Gewinn aus dem Event die Neurofibromatose-Gesellschaft, die auch beim Event anwesend war. Die Präsidentin der Gesellschaft, die selbst von dieser Krankheit betroffen ist, sprach trotz Taubheit ein paar Worte an die Anwesenden und über den Zweck des Vereins. Neurofibromatose ist eine seltene Krankheit, die auf einen gentechnischen Defekt zurückzuführen ist. Der Verein versucht den Betroffenen Hilfe und Unterstützung zu geben. VON TISCH ZU TISCH Tombola und einen Schnaps-Verkauf. Beiden wurde ganz gut zugesprochen, daher war die Stimmung zum Ende der Veranstaltung schon recht ausgelassen. Es sei auch nicht unerwähnt, dass uns unser Österreich-Präsident Bernhard Bauer mit einem guten Roten aus seinem Weingut für die Nicht-Biertrinker und die Ottakringer Brauerei die Liebhaber des gepflegten Bieres unterstützt haben. Ein großes Danke an Bernhard und den Ex-Tabler Sigi Menz von der Ottakringer Brauerei. Weiters hat die Firma Novon während des KiRTages eine CD mit den besten Bildern produziert, die dann auch noch für den guten Zweck verkauft wurde. Gesichtet wurden auch die Tablerveteranen Ortwin und Thomas, wobei uns Letzterer auch tat- Der RT 1 wird den Verein nicht nur finanziell, sondern auch mit Beratung in vereinsrechtlichen Fragen, Organisationshilfe und Steuerberatung unterstützen. Das Event selbst war wieder ein voller Erfolg und bei der DJ-Line, bestehend aus Oliver Bennier, Michael Buchbinder und meiner Wenigkeit, wurde bis in die frühen Morgenstunden getanzt. Daneben gab es natürlich auch die traditionelle Wir freuen uns schon auf das nächste Event und hoffen, auch beim 3. KiRTag viele Freunde begrüßen zu dürfen... kräftig bei der Veranstaltung unterstützt hat. 25 Alexander Billasch Präsident RT 1 VON TISCH ZU TISCH RT 3 INNSRUCK bzw. Bestellungen aber auch direkt an Martin Engelmann (Tel: 0699/10 81 30 65) oder Ilian Mintscheff (0699/10 26 59 70) gerichtet werden. Wir würden uns sehr freuen, dieses interessante Projekt gemeinsam österreichweit zu realisieren! SOZIALPROJEKT PERU & KALENDER “ptolemaeus 2004“ Am 10. Mai 2003 präsentierten die Reisefotografen Robert Mühlthaler und Martin Engelmann zusammen mit Angelika Köberl in einer Multivisionsshow für RT 3 Innsbruck das Sozialprojekt „ptolemaeus 2004“ in Eferding. Die Erträge aus dem Verkauf des Kalenders „ptolemaeus 2004“ werden in ein Sozialprojekt für Frauen und Kinder in Peru fließen. Nachdem RT Amstetten bereits 50 Kalender bestellt hat, und auch viele andere Tische bereits reges Interesse zeigten, möchten wir noch einmal kurz die Möglichkeiten des Projekts erläutern. Falls sich z.B. alle Tische zu einer Bestellung von je 50 Kalendern entschließen können, wäre das ein wichtiger Schritt, um das Sozialprojekt zu realisieren. Falls darüber hinaus auch Unternehmen höhere Posten als Geschenk für ihre Kunden abnehmen, würde dies den Erfolg natürlich noch unterstreichen. Gerne sind wir bereit, auch entsprechende Folder mit Infos in ausreichender Stückzahl allen Tablern zur Verfügung zu stellen, dadurch kann das Projekt transparent nach „außen“ präsentiert werden. Die Produktion des Kalenders soll Mitte/Ende Oktober 2003 gestartet werden - bis zu diesem Zeitpunkt können Bestellungen angenommen werden. Auf einer speziell für Round Table eingerichteten H o m e p a g e http://members.aon.at/sozial wird das Projekt genauer vorgestellt. Das Projekt wird von Wolfgang Kunz, RT 3 Innsbruck, betreut, während der Sommerpause können Fragen 26 CIRCULAR CIRCULAR Round Table Benefizlauf 2003 Am 27.4.2003 fand am UnionSportplatz in St. Pölten der drittte Round-Table-St. Pölten-Benefizlauf statt. 185 Läufer nahmen am 12km-, 8km- oder Staffel-Bewerb teil. Früh morgens schien das Wetter nicht mitspielen zu wollen. Heftiger Wind und Regen in der Nacht und leichter Regen in der Früh ließen uns Tabler etwas nervös werden, der Wettergott war jedoch gnädig - noch vor dem Start hörte es auf zu regnen. Einem schnellen Lauf und einem unterhaltsamen Jazz-Brunch mit lautstarker und beswingter Unterstützung der Fredies Diexie Swingers stand nichts im Wege. VON TISCH ZU TISCH Ergebnisse 12 km Damen: 1. Zöchbauer Heidemarie 1977 175 00:58:20 2. Rudolf Michaela 1972 173 01:02:56 3. Siedl Hannelore 1974 117 01:04:03 Ergebnisse 8 km Damen: 1. Bernhard Marion 1979 215 00:37:09 2. Meissl Brigitte 1969 213 00:37:11 3. Sauer Sibylle 1965 260 00:41:47 Ergebnisse 12 km Herren: 1. König Norbert 1975 150 00:46:34 2. Kralik Johann 1966 174 00:48:53 3. HABACHER Gerhard 1965 145 00:49:16 Ergebnisse 8 km Herren: 1. Reiter Hermann 1981 216 00:30:48 2. Kolafa Thomas 1972 225 00:30:52 3. Heinzl Werner 1961 258 00:32:09 Durch die Einnahmen aus Werbeeinschaltungen, Startgeldern und Buffetspenden konnten 15.000 EUR zu Gunsten des Behindertenheimes „Gelebte Hoffnung“ in Obergrafendorf gespendet werden. Damit konnten wir der „Gelebten Hoffnung“ den Selbstfinanzierungsanteil für den Bau eines neuen Tagesheimes ausfinanzieren. c Foto - Höfinger 27 VON TISCH ZU TISCH CIRCULAR RT 9 Serviceprojekt mit dem Kinderliedermacher Bernhard Fibich Am 6.6.2003 fand in der Pielachtalhalle in Obergrafendorf eine Benefizveranstaltung mit dem bekannten Kinderliedermacher Bernhard Fibich statt. Auf Einladung von RT 9 St. Pölten kamen sowohl behinderte Kinder als auch Kindergarten- und Schulkinder, insgesamt ca. 120, die, angefangen von „Muff, der kleine Teddybär“ bis hin zu „Ja, so bin ich“, das gesamte Programm aktiv mitmachten. Im Anschluss an das „anstrengende Mitsingen und Mittanzen“ gab es noch mit Unterstützung der Organisation „Gelebte Hoffnung“ RT 13 GRAZ AKTIV-EVENTS RT 13 Im Rahmen des heurigen Clubjahres waren alle aktiven Mitglieder dazu angehalten, einen Event nach Lust und Laune selbst zu planen und umzusetzen. Dies sollte dazu dienen, dass erstens der interne Zusammenhalt gefestigt wird und zweitens Aktive und Aspiranten einmal fernab der „trockenen“ Meetings sich gegenseitig besser kennen lernen können. Würstel und Saft. DI Hans Kirchknopf bzw. Osterfeuer, Kabarett, Halloween-Party, Werksführung bei Magna Steyr, Ausflug ins Friaul und ein Mentalseminar, das den bisherigen Abschluss bildete. In der Sommerpause folgen noch eine Sportveranstaltung und das unvermeidliche Grillfest. Die Erfolgsquote war erfreulich, denn mit unseren 4 Neuaufnahmen haben wir mehr als unser Ziel erreicht. Die leuchtenden Augen der Kinder bezeugen eine gelungene Veranstaltung. Außerdem hat diese Maßnahme dazu geführt, dass sich jeder aktiv mit dem Thema Organisation auseinander setzen musste. Die Veranstaltungen haben auch nicht an den üblichen Meetingtagen stattgefunden, sondern waren eher an den Wochenenden angesiedelt. Unter den Events waren Martini28 Vielleicht macht dieses Beispiel ja Schule und wir haben im nächsten Clubjahr wieder ein paar private Events neben den ordentlichen Meetings. Fotos aller unserer Events sind unter www.rt13.at in der Rubrik „Events“! CIRCULAR VON TISCH ZU TISCH RT 17 - der GAK und ein Meister Am 27. April spielten der GAK und die Wiener AUSTRIA im Grazer Arnold-Schwarzenegger-Stadion und die 17er-Tabler waren mit dabei. Aber natürlich nicht allein! Die Bewohner der Wohngemeinschaft „Josefinum“ - eine Sozialeinrichtung, in der schulpflichtige Kinder wohnen können und betreut werden - denen es aus den verschiedensten Gründen nicht möglich ist zu Hause zu leben, waren mit dabei. Um 13 Uhr wurden diese Kinder mit ihren Betreuern von Leobener Tablern mit ihren Kindern (auch einige Damen waren mit dabei) mit einem „Fanbus“ abgeholt und nach Graz ins Stadium gefahren. Vom Platzsprecher des Schwarzenegger-Stadion persönlich wurde die „Tabler-Gruppe“ empfangen und durch das Stadion geführt, viele unterirdische Gänge taten sich auf, vieles, was man nie zu sehen bekommt - Spielerkabinen mit „Ermüdungsbecken“, Presseräume, ORF-Technik - wurde gezeigt und erklärt. Schließlich betraten alle den „heilige Rasen“ des Stadions, alle Kinder durften auf den RecaroSitzen des GAK Platz nehmen und sich einmal auch als Trainer fühlen! Ein kurzes Treffen mit Walter Schachner fand statt, und unsere Fans konnten Autogramme von einigen Spielern ergattern! Das anschließende Spiel war für viele eine beeindruckende Sache, der Ausgang leider weniger - Austria wurde mit diesem Spiel Meister, die Austria-Fans feierten dies sehr ausgiebig, ruinierten dabei auch das Tor und lieferten sich Schlachten mit der Polizei. Davon haben die RTFußballfans allerdings nichts mehr mitbekommen, die saßen schon mit ihren Schützlingen bei McDonald’s und stärkten sich ausgiebig. Dieser Fußball-Sonntag war ein sehr interessanter und ereignisreicher, die WG-Josefinum-Betreuer meinten, gerade solche Ausflüge mit WGfremden Personen wären für die Entwicklung der Kinder wichtig, gemeinsam etwas Tolles zu erleben mache Freude und Spaß. Ein ganz besonderes Danke sei Walter Schachner - Trainer des GAK - ausgesprochen, der diesen Ausflug ermöglichte! Runder Tisch in Stegersbach Am Pfingstwochenende - alle fuhren mehr oder weniger auf verstopften 29 Autobahnen - nach Italien. Die Leobener 17er waren auf freien Straßen unterwegs in die Therme nach Stegersbach! 7 Familien mit 11 Kids buchten 3 Tage Spaß, Wasser, Sonne und haben das alles bekommen! Wunderschöne, lustige Stunden, zufriedene Kinder, glückliche Eltern, leicht gestresste Kellner, Genuss pur! Mutige Damen warfen sich über riesige Wasserrutschen, mutige Väter spielten mit ihren Kindern Golf, mutige Säuglinge schlummerten tief, während die Eltern „cocktailisierten“. Ein tolles Wochenende im Sinne von Round Table: Freundschaften vertiefen, reden, quatschen! (Eine Wiederholung wird dringendst empfohlen!) YIT Liwi VON TISCH ZU TISCH CIRCULAR Euromeeting RT 20 in Spittal Vom 30. Mai bis 1. Juni hatten wir die Ehre, das Euromeeting zu veranstalten. Präsident Wolfgang und sein Team konnten Gäste aus ganz Europa und Südafrika begrüßen. Um unseren Freunden aus aller Welt die Schönheit unseres Landes zu vermitteln, haben wir ein Programm zusammengestellt, wo nicht nur das kulturelle Erbe und die berühmte Kärntner Gastlichkeit, sondern auch die abwechslungsreiche Landschaft unseres Bundeslandes präsentiert wurde. Nach der Registrierung im Schloss Porcia feierten wir die WelcomeParty in einem renovierten Bauernstadl bei Bretteljause und Gegrilltem. Die letzten Verwegenen wurden bei Tagesanbruch zu ihren Unterkünften gebracht. Am Samstagvormittag sammelten wir uns leicht gezeichnet zu einem Busausflug, der uns entlang des Millstätter Sees zum Nationalpark Nockberge brachte. Fasziniert von der Trinkwasserqualität unserer Gewässer, den Naturdenkmälern unserer Berge und durch die klare Bergluft erfrischt stand einem festlichen Abend nichts mehr im Wege. Als Rahmen unseres Galadinners wurden uns von der Stadtgemeinde Spittal die historischen Säle des Schlosses Porcia zur Verfügung gestellt. Bei einem fantastischen Buffet und besten Weinen konnten wir ein buntes Programm präsentieren, und auch hier dauerten die Feierlichkeiten bei Livemusik bis in den Morgen. Bei einem Farewell mit herzhaftem Frühstück direkt am Ufer des Millstätter Sees ließen wir das Wochenende ausklingen und verabschiedeten unsere alten und neuen Freunde, und spätestens beim nächsten Euromeeting im italienischen Mantova gibt es ein Wiedersehen. Schulsportwoche mit Round Table 20 Um einigen Schülern der Hauptschule Spittal die Mitwirkung an der Schulsportwoche zu ermöglichen, wurde ein entsprechender Betrag an die Schule überwiesen. Somit stand einer Woche mit viel Spaß und gesunden sportlichen Aktivitäten nichts mehr im Wege. Die Mitglieder des Round Table Spittal bedanken sich auch für den Besuch und die Unterstützung bei den Aktivitäten am Salamancafest. 30 CIRCULAR Weinseminar der Marchesi di Tirolo (RT 22) im Piemont Anlässlich des Besuches von RTAPräsident Bernhard Bauer am Tisch von Lienz wurde vage über ein Treffen am Weingut von Bernhard und Chiara in Piemont gesprochen. Es dauerte nicht lange, und Bernhard mailte uns Daten betreffend eines kulinarischen und weintechnischen Seminars im Piemont. Der RT 22, voller Interessensdrang, nahm die Einladung umgehend an und verließ am Freitag, den 4. April 2003 um 06:00 Uhr seine Homebase mit 9 Mann hoch. Am nächsten Tag kamen zusätzlich 2 Mann zur Verstärkung, nachdem es sich herausstellte, dass trotz sofortiger Aufnahme der Weindegustation zu viele Unbekannte vorhanden waren, die zu erforschen und zu ergründen waren. Somit waren schließendlich 11 RT 22 Weinfachleute (Marchesi di Tirolo) am Terra Barolo. VON TISCH ZU TISCH kulinarischen Schmankerln ein erster Rundblick im regionalen Weinangebot abgetestet wurde. Einige der Weinfreaks entschieden sich anschließend für einen Spaziergang zu Verdauungszwecken?! Schon wenige Minuten später traf man sich im Weinkeller von Bernhard, um seine Weine etwas näher kennen zu lernen. In feuchtfröhlicher Stimmung, mit runder, verschlüsselter Aussprache, spazierte man zum örtlichen Paul Bocuse, um dort das fortzusetzen, was man mittlerweile schon 6 Stunden betrieben hatte. Jeder der anwesenden Tabler lief zur Höchstform auf, sodass wir nach der Sperrstunde wieder zurück zu Bernhards Weinstube pilgerten. Der Samstag begann bereits um 10:00 Uhr mit einer Fahrt nach Barolo über eine äußerst kurvenreiche Straße (empfehlenswert für angeschlagene Mägen; wir hatten jedoch Peters „Zapferln“, die immer helfen). Das Barolomuseum gab uns einen Einblick in etwas, was sich wenige in diesem Zustand gemerkt haben. Hier einige Daten, die sich der Autor als gewissenhafter Mensch notiert hat: 13 Orte, 178 ha, 25.000 Einwohner, 70.000 Gäste, Barolo, Nebiollo, Südhang, ......(wer es wirklich wissen will, soll gefälligst selbst hinunterfahren und aufpassen). Das folgende Mittagsdinner nahmen die Marchesi di Tirolo beim Marchesi di Barolo ein. Es war ein freundliches Wiedersehen, welches durch das Aufkredenzen der feinsten Speisen und Weine geprägt war. Das freundliche Treffen wurde mit dem Austausch von Geschenken (Barolo gegen Euro) beendet. Die Rückkehr und das Abendessen am Weingut von Chiara und Bernhard war der Abschluss dieses unvergesslichen Tages. Der Sonntag begann mit der Räumung von Bernhards Weinkeller (soviel in unseren Autos Platz hatte) und führte uns abschließend zu einem Landhaus, wo wir völlig unerwartet etwas zu Essen und zu Trinken bekamen (ich glaube Barbera, Nebiollo, .....). Um ca. 15:00 Uhr starteten die Marchesi di Tirolo ihre Rückreise (folgend dem mittlerweile eingebremsten Ferraristi). Noch heute wird an den Lagerfeuern über die Ereignisse und heldenhaften Taten der damaligen Tage ohne Übertreibung erzählt. Die Anfahrt ins Paradies der Weine gestaltete sich als teilweise kompliziert, nachdem die Gespräche bereits in der Aufwärmphase um das eine Thema gingen, und lediglich ein Fahrzeug mit GPS ausgestattet war (der Fahrer im Heimatland der Ferraristi jedoch keinen Grund sah, auf seine Teamkollegen zu warten). Somit kreuzte der eine und andere vergleichbar mit dem Raider Cup vor Bernhards Weingut auf. Kurzes Einchecken und ab auf die Piste war das Motto der Wissbegierigen. Dem Leitspruch Folge leistend ging es sofort zu einer ländlichen Cantina, in der zu örtlichen Die Marchesi di Tirolo mit RTA-Präsident Bernhard Bauer 31 VON TISCH ZU TISCH RT-24-Euromeeting in Linz Vom 22.05.2003 bis 25.05.2003 veranstaltete RT 24 Linz für 46 ausländische Gäste aus Norwegen (Larvik), Schweden (Eskilstuna), Italien (Udine), Dänemark (Ringköbing), Frankreich (Strasbourg), Schweiz (Arbon), Belgien (Kortrik), England (Rotherham) und Deutschland (Darmstadt) ein fulminantes Euromeeting. Nächte und die doch für diese Jahreszeit ungewöhnlich hohen Temperaturen sah man bei den meisten Gästen die Erleichterung, als es im Anschluss zu den jeweiligen Host ging. Doch die Erholung dauerte nicht lange, da schon um 19.00 Uhr der Galaabend im Schloss Hohenbrunn vor der Tür stand. Im gediegenen Ambiente des Schlosses wurde dann nochmals richtig bis in die Morgenstunden gefeiert. Mit leicht gerötetem Auge fand am Sonntag noch das Farewell im Linzer Sieglitz statt. Alles in allem eine tolle Veranstaltung. Mehr Eindrücke vom RT24-Euromeeting findet ihr unter http://www.rt24.at Am Donnerstagnachmittag ging es los. Mit Kleinbussen wurden alle Gäste aufgelesen, teilweise aus Wien oder Salzburg, und auf die Blaa-Alm ins Ausseeer Land gebracht, wo die „Welcome Party“ stattfand. In feuchtfröhlicher Atmosphäre wurde gleich einmal bis in die Morgenstunden gefeiert. In weiser Voraussicht haben wir das Freitagsprogramm gleich so ausgelegt, dass unsere Gäste anfangs nicht zu viel schmerzendes Tageslicht ertragen mussten - wir besuchten gleich am Vormittag das Salzbergwerk in Hallstatt. Nach einem Picknick auf der Rettenbach-Alm ging es dann ca. 1 Stunde zu Fuß zurück zur Blaa-Alm. Den Abschluss des Freitagsprogramms bildete traditionell der Kabarettabend, wo es vom fliegenden Schlauchboot (mit Insassen!) bis zur Rohfischverkostung alles zu sehen gab. Am Samstagvormittag bewegte sich der Round-Table-Tross zurück nach Linz. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt und dem anschließenden Mittagessen im Linzer Ars Electronica Center fand das BusinessMeeting im alten Rathaus statt. Bedingt durch zwei fast schlaflose 32 CIRCULAR CIRCULAR VON TISCH ZU TISCH RT 25 HALL Ab ging es zur Besichtigung von Italiens berühmtester Sektkellerei, der „Spumanteria Ferrari“. Dort begrüßte uns der Besitzer und ex-Tabler Franco Lunelli (übrigens Gründungsmitglied von RT Trient). Nach einem kurzen Film über die Treffen der Alpenregion in Trient am 24.05.2003 RT Bozen und RT Trient luden am 24.05.03 zu einem Treffen der Alpenregion in Trient ein. Um 12.00 Uhr trafen wir uns in Hall und fuhren los. Schon die Fahrt begann sehr lustig - nach 20 Minuten standen wir schon im Stau. Während dieser Zeit fiel uns ein Chrysler Van mit Innsbrucker Nummer auf. Wir überholten uns über längere Zeit abwechselnd. Irgendwann fuhr dieser Wagen auf der Überholspur auf gleicher Höhe mit uns - und siehe da, es war RT 18. Dieses unerwartete Wiedersehen nutzten wir umgehend zu einer Kaffeepause. Schließlich trafen wir nach der Autobahnausfahrt auf die Tabler von RT Bozen und RT Trient. Zu unserer Überraschung waren auch RT München (mit 2 Tischen) und RT Rosenheim vertreten. Nicht zu vergessen unsere Freunde von RT 3 Innsbruck. Alles in allem fanden so ca. 60 Tabler, teilweise mit Begleitung, zusammen. Sektproduktion besichtigten wir die weitläufigen und beeindruckenden Kellerräume. Da unsere Kehlen bis dahin schon ziemlich trocken waren, kam uns die Wein- und Sektverkostung gerade recht. In feucht-fröhlicher Atmosphäre wurde das Tabler-Leben in Italien, Deutschland und Österreich diskutiert. Irgendwann mussten wir diesen schönen Ort doch verlassen. Am Programm stand die Besichtigung der Villa Margon, die sich im Privatbesitz der Familie Lunelli befindet und nicht öffentlich zugänglich ist. Diese liegt auf einer Anhöhe oberhalb von Trient mit einer wunderbaren Aussicht über die Stadt und die weitläufigen Weinberge. Die Villa wurde um 1540 im Renaissance-Stil erbaut. Sie war im Laufe der Zeit im Besitz verschiedener berühmter Geschlechter wie z.B. Fugger, Lodron, Ferrari. Die Fresken zeigen die Schlachten von Kaiser Karl V. Das Besondere dabei ist, dass die wunderschöne Holzdecke und die Fresken im Inneren des Gebäudes in 33 bestem Zustand sind und noch nie restauriert werden mussten. Danach war ein kurzer Rundgang im Zentrum von Trient möglich. Anschließend trafen wir alle abends wieder zum Abendessen zusammen. Ort des Geschehens war das Schloss Persen am Caldonazzo-See. Dort wurden wir - typisch italienisch - kulinarisch bestens versorgt. Voll von unvergesslichen Eindrücken fuhren die meisten von uns gegen Mitternacht wieder nach Hause. Abschließend möchte ich mich nochmals herzlich bei RT Trient und RT Bozen bedanken, die dieses interessante Programm zusammenstellten. Im Besonderen ist Hugo Stoffella von RT Bozen zu erwähnen, der hauptverantwortlich für die Organisation war und damit auch den Anstoß zu einem zukünftigen enge- ren Kontakt zwischen den teilnehmenden Tischen gegeben hat. Oliver Fend Präsident RT 25 Hall VON TISCH ZU TISCH CIRCULAR Zivilbevölkerung zeigte er auch Aufnahmen der wunderschönen Landschaft rund um Kabul. Round Table 35 veranstaltet Multimediavortrag „Österreicher in Afghanistan“ Am Mittwoch, dem 26.3.2003, hielt unser Vizepräsident Philipp Eder, Major des Generalstabsdienstes, einen Multimedia-Vortrag „Österreicher in Afghanistan“. Philipp Eder vielen bekannt durch seine treffenden Analysen zum Irakkrieg in Radio und Zeitung - war im vergangenen Jahr Kommandant des österreichischen Kontingents in Kabul. Im Anschluss an den Vortrag stand Philipp Rede und Antwort zu Fragen aus dem Publikum. Neben Fragen zum militärischen Aspekt des Afghanistan-Einsatzes entwickelte sich eine sehr interessante Diskussion, die sich von der Situation der Frauen in Afghanistan bis hin zu den Möglichkeiten des wirtschaftlichen Aufbaus des Landes spannte. Das Publikum nutze aber auch intensiv die Möglichkeit, Fragen zur aktuellen Entwicklung im Irakkrieg zu stellen. Wolfgang Klinger (Präsident RT 35) Rollstuhlparcours Waldschule Wiener Neustadt Im gut besuchten Vortragssaal der HTL Wr. Neustadt berichtete er über seine Erfahrungen in diesem internationalen Einsatz. Neben den geschichtlichen Hintergründen des durch mehr als 20 Jahre von Krieg zerrütteten Landes ging er insbesondere auch auf die aktuelle politische und wirtschaftliche Situation in Afghanistan ein. Den Schwerpunkt des Vortrags bildete natürlich der Einsatz des österreichischen Kontingents in Kabul. Sehr anschaulich vermittelte Philipp, wie die österreichischen Elitesoldaten die ihnen gestellten Aufgaben meisterten und welchen Gefahren sie ausgesetzt waren. Als krassen Gegensatz zum Leid der 34 Im Schulhof der Waldschule Wiener Neustadt entsteht zur Zeit ein Rollstuhlparcours, den auch schwerst und mehrfach behinderte Kinder alleine oder in Begleitung von Betreuern bewältigen können. Der Parcours wird ca. 150 Meter lang und beinhaltet rund ein Dutzend Hindernisse und verschiedenste Untergrundbeläge. Ziel ist es, zunächst basale Fähigkeiten wie das Erfühlen der Umwelt, das Reagieren auf Veränderung der Umgebung und die Koordination zu fördern. Bereits geübtere Rollstuhlfahrer sollen auf diesem Parcours ihre Geschicklichkeit verbessern. Die Idee wurde von den Betreuern aus der Waldschule vergangenen Winter an den Round Table 35 herangetragen. Für die zum Teil sehr aufwendige technische Realisierung CIRCULAR konnten wir die Abteilungen Hochbau und Maschinenbau der HTL Wiener Neustadt gewinnen. Einen ganz wesentlichen Beitrag leisten unsere Freunde vom Round Table 26 Wien, deren finanzielle Unterstützungszusage diesem Vorhaben den nötigen Rückhalt gibt. Da es in Österreich noch keinen Rollstuhlparcours gibt, handelt es sich beim Parcours in der Waldschule um ein Pilotprojekt. Die technische Dokumentation kann in Folge auch anderen interessierten Institutionen zur Verfügung gestellt werden. Wir haben natürlich von Beginn an dieses Projekt unter den Titel „Lach mal wieder!“ gestellt. Ein Dank auch an den RTA für die Prämierung beim letzten AGM. Der Rollstuhlparcours soll in mehreren Etappen - abhängig von den zur Verfügung stehenden Finanzmitteln und den zeitlichen und personellen Kapazitäten an der HTL Wiener Neustadt - entstehen. Der erste Bauabschnitt mit Kosten von ca. 2.500 EUR wurde im April begonnen. Es handelte sich dabei hauptsächlich um Grabungs- und Aufschüttungsarbeiten, Pflasterungen und Holzkonstruktionen. Die Fertigstellung des ersten Abschnitts wurde dazu genutzt, das Projekt am 18. Juni im Rahmen eines Pressefrühstücks der Öffentlichkeit vorzustellen. Die weiteren Bauabschnitte und die Detailplanung der mechanischen Hindernisse werden ab September in Angriff genommen. In einer ersten Grobschätzung wurde ein weiterer Finanzbedarf von ca. 10.000 EUR ermittelt. Die endgültige Fertigstellung und feierliche Eröffnung des gesamten Parcours ist spätestens für das Frühjahr 2005 vorgesehen. Martin Schilk, Round Table 35 VON TISCH ZU TISCH RT 37 INTERNATIONAL Es geht nichts über zu Hause Eines der für mich persönlich wichtigen Ziele des Tablerlebens ist das der internationalen Verständigung. Ganz in diesem Sinne haben wir von RT 37 einen Dienstagabend im Juni verbracht. Besucht hat uns Ajay Dinodia, Präsident des nationalen Vorstandes von Round Table Nepal, der sich, auf einer Heimreise nach einer intensiven und anscheinend recht aufregenden Rundreise durch Europa befand. Dank Stephan Dorfmeister konnten wir sehr kurzfristig für ihn auch ein Nachtquartier in Wien organisieren. Zwei Tabler von RT 37 International, Karl Büche und ich, haben an diesem Abend vieles aus erster Hand über ein weit entferntes Land erfahren. Einerseits kann Nepal auf eine lange eigenständige Geschichte verweisen, gewissermaßen verschont von den turbulenten Machtwechseln (Mongolen, Briten) des großen Nachbarn Indien. Die kulturelle Vielfalt Nepals spiegelt sich in den vielen Sprachen (Nepali ist Nationalsprache, daneben gibt es ca. 50 Minderheitssprachen) und in den Religionen (vor allem Hinduismus und Buddhismus) wieder. Andererseits wird der Besucher in Nepal von der Natur begeistert. Auf kleiner Fläche bietet das Land eine sehr reiche Fauna und Flora. Überrascht hat es uns zu erfahren, dass dieses relativ kleine Land (nicht einmal doppelt so groß wie Österreich), gelegen in den Hochgebirgen Himalajas, mehr als 20 Millionen Einwohner zählt. Die Begegnung mit anderen Kulturen stellt eine einzigartige Mög35 lichkeit dar, seinen Erfahrungsschatz zu vertiefen und neue Sichtweisen zu erfahren. Manchmal kommt man aber auch dazu, dass die Sitten und Gebräuche eines weit entfernten Landes befremdend oder sogar abschreckend wirken können. Auch unsere eigene Umgebung, die uns so vertraut ist, kann einer Person aus einem anderen Kulturraum merkwürdig vorkommen. Für unseren Freund Ajay Dinodia war nicht zuletzt unser Essen eher ungewohnt. In Nepal steht hauptsächlich Reis in verschiedensten Arten und Formen auf dem Speiseplan. Da der Fleischverzehr ausgeschlossen ist, war die Auswahl an Speisen in Europa schon einmal stark eingeschränkt. Da muss man Verständnis zeigen, wenn unseren nepalesischen Freund starkes Heimwehgefühl überfiel, er daraufhin seine Europareise abbricht, und wieder nach Nepal zurückkehrt. Für uns bleibt die Erkenntnis, dass für uns Gewohntes Menschen aus anderen Kulturen gar nicht so selbstverständlich ist. Ajay lädt uns österreichische Tabler ganz herzlich ein, Nepal zu besuchen. Eine gute Möglichkeit dazu gibt es jedes Jahr im Rahmen der von Round Table Nepal organisierten Mass-Tour. Um günstige $ 600 kann man acht Übernachtungen einem 5-Sterne-Hotel und ein volles Programm mit Schwerpunkt „Adventure“ genießen. Nächstes Jahr gibt es einen zusätzlichen Anlass dann wird der WOCO in Nepal ausgetragen. Sicherlich eine einmalige Gelegenheit, ein faszinierendes Land in der geborgenen Gesellschaft nationaler Spezialisten (unserer lokalen Tablerfreunde) näher kennen zu lernen. Für uns war dieser Abend auf jeden Fall eine kulturelle Bereicherung, den uns ein sehr netter und, wie sich herausstellte, sehr heimatliebender Botschafter Nepals beschert hat. „When I land in Delhi tomorrow, I will feel like home again.“ Es geht halt nichts über zu hause. VON TISCH ZU TISCH CIRCULAR Übergabemeeting des RT 38 - Wolfsberg Am 03. Juni 2003 fand im Golfstüberl St. Michael das Übergabemeeting des RT 38 - Wolfsberg statt. Im Beisein zahlreicher Gäste Ladies Circle Klagenfurt, Ladies Circle Spittal, Vertretungen der RT Tische Villach, St. Veit und Klagenfurt, sowie eine überaus große Abordnung des Wolfsberger Club 41 gestaltete Pastpräsident LEO MÜLLER einen prosaischen Rückblick auf sein Präsidentenjahr indem er im Zeitraffer die vielen Veranstaltungen des vergangenen Jahres nochmals aufleben ließ. v.l.n.r.: Vize Präsident: Heimo Fresacher, Sekretär: Christian Schmeisser, Schatzmeister: Erwin Kraus, IRO: Thomas Kunauer, Tischmeister: Nicola Alberti (cucina italiana!) Als Anhänger und Verehrer der anglistischen Kultur und Sprache musste Leo die Übergabe an den neuen Präsidenten CHRISTIAN SAJOVITZ mit den Worten „This floor is yours.“ einleiten. Mit Erfurcht wurde die Präsidentenkette übergeben, auch wenn die Hand LEO’s scheinbar nur schwer von ihr lassen konnte. CHRISTIAN definierte in seiner Antrittsrede das kommende Jahr als das „Jahr der Kunst“ und stellte seinen neuen Vorstand vor. Nach den Glückwünschen der befreundeten Tische wurde noch so manche Idee beim gemütlichen Beisammensein im Golfstüberl für das nächste Jahr geboren. Das Nachdenken dauerte auf alle Fälle bis in die frühen Morgenstunden. Über die Ergebnisse dieses „Brainstormings“ werden wir euch beizeiten berichten. Bis dahin Yours in table Stefan Wuggenig RT 38 36 CIRCULAR VON TISCH ZU TISCH RT 39 Spendenboxen Aktion 2002/03 für Kinderkrebshilfe im Bezirk Kitzbühel Auch in diesem Winter 2002/03 starteten wir wie im Vorjahr unsere Spendenaktion für krebskranke Kinder im Bezirk Kitzbühel. Gemeinsam mit vier weiteren Kitzbüheler Serviceclubs (Rotary, Lions, Kiwanis und Soroptimisten) sowie der Unterstützung der Bergbahn AG Kitzbühel wurde die Aktion wieder ein toller Erfolg. Der Impuls kam von unserem Tisch, deshalb waren wir auch für die Abwicklung und Organisation verantwortlich. Dank der Bergbahn Kitzbühel konn- vlnr: Christopher Schroll (Vizepräsident), Dr. Georg Hechenberger (Bergbahn AG Kitzbühel), Siegfried Angermann (Kassier), Ursula Mattersberger (Kinderkrebshilfe Tirol), Florian Bissert (Editor/IRO) und Sebastian Resch (Präsident). ten die Spendenboxen bei allen Verkaufsstellen im Skigebiet aufgestellt werden. Die schon im Vorjahr von allen 5 Serviceclubs angeschafften Plexiglas-Boxen bewährten sich auch in diesem Winter, so konnte ein Betrag von über 1100,- Euro durch viele kleine Münzen und noch übergebliebene Schillinge zustande kommen, die Bergbahn AG zeigte 50. Geburtstag von RT 43 - Delft, Niederlande Am Wochenende vom 23. - 25. Mai reiste eine Abordnung von RTA 43, bestehend aus Gerald Stubenberg, Klaus Simon u. Edmund Plöbst, zu unserem niederländischen Pendant, dem RT 43-Delft. Über das Wetter will ich erst gar keine Worte verlieren, nur so viel: Abflug in Wien bei Sonnenschein und 26 Grad Ankunft in Delft 2 1/2 Stunden später bei leichtem Nieseln und 12 37 sich nach der Zählung großzügig und verdoppelte diesen Betrag auf 2.200,- Euro. Gerade in diesem Jahr gibt es mehrere aktuelle Fälle von Kinderkrebs in unserem Bezirk, deshalb kommt das Geld, laut Frau Ursula Mattersberger vom Verein für die Kinderkrebshilfe Tirol, genau zur richtigen Zeit. VON TISCH ZU TISCH CIRCULAR Grad. Daran sollte sich das ganze Wochenende nichts ändern!!! Am Freitag führten uns die 43er in die Delfter Pub-Szene ein. Schon im ersten Lokal konnten wir auch mit den angereisten Tablern aus England, RTGB 43 u. RTGB 1043, und good old germany, RTD 43, auf den Geburtstag unserer niederländischen Freunde anstoßen. Zu unserer großen Bestürzung mussten wir aber gegen 2 Uhr morgens feststellen, dass in Delft um diese Zeit die Gehsteige hochgeklappt werden und nur einige wenige Discos und Shops länger geöffnet haben. Aber wir wären nicht echte Steirer und 43-er, wenn nicht sofort Alternativen ausgekundschaftet würden und die Jüngsten von uns nach Rotterdam abdampften.... Am Samstagvormittag (nach für manchen sehr kurzer Nacht) erkundeten wir mit unserem neu gewonnenen deutschen Freund, Björn, die Grachten und Gassen von Amsterdam. Nach dem 2. Frühstück machten wir mit den Delfter Tablern ein Stadtbesichtigung. Die Stadt Delft, mit dem Beinamen „Klein-Amsterdam“, ist die eigentliche Königsstadt der Niederlande. Sämtliche Zeremonien des Königshauses werden in Delft abgehalten (Taufen, Hochzeit, Krönungen, Begräbnisse...) Im Prinzenhof erhielten wir eine ausführliche Erläuterung über die Geschichte des Königshauses und die Entstehung der Niederlande. Wir erfuhren auch, dass viele bekannte Künstler und Architekten in Delft gewohnt und gearbeitet haben (z.B. Vinzent Van Gogh, Van Meer, etc.) Zuvor wurden noch andere Sehenswürdigkeiten besucht und erklärt, was schon nach geraumer Zeit unseren Wissensdurst stillte und wir uns anderen Köstlichkeiten zuwenden konnten. Am Abend fand die offizielle Geburtstagsfeier von RT 43 - Delft statt. Neben den aktiven Tablern, 13 an der Zahl, waren auch zahlreiche Oldies anwesend. Nach einem aus- einer Parodie auf „Herzblatt“ waren sie der Knüller des Abends. Es ist einfach ergreifend, wenn die sonst als „kühl“ bezeichneten Briten so „heißblütig“ zur Sache gehen. Dieser Abend wird uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben, konnten wir doch zahlreiche Freundschaften schließen und gleichzeitig eine Einladung an unsere Delfter Freunde für den kommenden Winter aussprechen. Am Sonntag ging es bereits vormittags zurück zum Flughafen nach Amsterdam. Mit Zwischenstopp in München erreichten wir Wien bei angenehmen 28 Grad. Edmund Plöbst RTA 43 Seckau/Murtal gezeichneten Gala-Dinner ergrifft Lars, derzeitiger Präsident der Delfter, das Wort. Alle anwesenden 43er-Tische erhielten Gastgeschenke und dankten für die Einladung. Als Mitternachtseinlage hatten die Delfter einen alten Beatles-Song umgetextet und wir summten alle lautstark mit... Den „absoluten Vogel“ schossen aber unsere britischen Freunde ab. Mit 38 CIRCULAR IN MEMORIAM KURT RUPRECHTER (RT 43) Wir haben die traurige Pflicht, euch vom Ableben unseres Mitgliedes KURT RUPRECHTER zu berichten. Kurt ist am Fr. 13. Juni 2003 im LKH Judenburg, im Beisein seiner Frau Renate, seinem Krebsleiden erlegen. Er war 38 Jahre alt! Kurt hat 2 Jahre lang gegen sein Schicksal gekämpft, aber er hat den Kampf leider verloren. Wir 43er verlieren dadurch unser ältestes Tischmitglied. Kurt ist schon bald nach der Charterung am Tisch aufgenommen worden und war nach der schweren Krise des Tisches Mitte der 90er Jahre, die fast zur Auflösung des Clubs geführt hätte, die treibende Kraft für unseren Weiterbestand. Von 1996 bis 1998 war er zwei Clubjahre hintereinander Tischpräsident und nach dem Jahr als Pastpräsident bis zu seinem traurigen Tod unser IRO. Kurt war bei zahlreichen nationalen AGMs und Halbjahresversammlungen dabei und war auch bei anderen Besuchen und Reisen unseres Tisches ein „Stammgast“. Vielen von euch ist er sicher noch als lebenslustiger und überzeugter Tabler in Erinnerung. Inernational besuchte er mit 3 weiteren Tischmitgliedern eine Masstour in Südindien 1996 sowie die Charterung des RTSk 1 in Preßburg. Mit dem Einverständnis seiner Familie durften wir mit einer Sargwache und Abschiedsworten durch unseren aktuellen Präsidenten Gerald bei seinem Begräbnis mitwirken. Aufgrund seines großen Engagements für RT, haben wir auch eine RT-43-Clubfahne am offenen Grab am Sarg befestigt und unserem Kurt auf seine Reise mitgegeben! Allen österreichischen Tablern möchten wir für die rasche und unkomplizierte Unterstützung mittels des RTA-Witwenfonds danken. Das Geld wird seiner Frau Renate sowie den Kindern Thomas, Beate und Martin sicher eine große Hilfe sein, wenn es auch den Gatten und Vater nicht ersetzen kann. Kurt, du hinterlässt eine große Lücke an unserem Tisch, wir werden dein Andenken stets in Ehren halten! 39 VON TISCH ZU TISCH RT 44 KÖFLACH RT-44-Ausflug zum Weingut Thomas Strohmaier Am 29. März veranstalteten wir vom RT 44 einen Ausflug zum Weingut Thomas Strohmaier nach PölfingBrunn. Eingeladen waren auch die Freunde der übrigen Serviceclubs unserer Region - Lions und Kiwanis. Um 14 Uhr ging es mit dem Bus in die wunderbare Weingegend, wo wir von unserem Tablerkollegen vom RT 19 Deutschlandsberg Thomas Strohmaier und dessen Frau vorzüglichst bewirtet wurden. Im Rahmen einer Kellerführung wurden sämtliche Weine verkostet - und anschlie- Euromeeting 48 in Holland zwei österreicher - ursula und günter - machten sich am freitag, 14.6.2003 in aller früh per flugzeug auf den weg zum euromeeting bei round table 48 het noordelijk gooi in der nähe von amsterdam. nach ankunft am flughafen schiphol wurden wir vom master of ceremony, gerard looijen, abgeholt und in seinem garten mit lunch & drinks versorgt. nach dem eintreffen der übrigen 48er aus allen ländern europas begann das welcome in einem pub am yachthafen in huizen. für den abend hatten die holländer kulinarisch perfekte homedinner-partys CIRCULAR ßend natürlich auch reichlich getrunken - darüber hinaus gab es auch ausgezeichnete Schnäpse! Wann genau die Heimreise angetreten wurde, kann aus heutiger Sicht nicht mehr genau festgestellt werden. Zusammenfassend: Ein gelungener Ausflug und vorzüglicher Wein! RT 44 Köflach fördert Special-OlympicsTeilnehmer Wie bereits im letzten Circular berichtet unterstützte der RT 44 die Teilnahme von drei Sportlern aus dem Bezirk Voitsberg an den Special-Olympics-Sommerspielen in Dublin. Die Früchte unserer Bemühungen konnte man österreichweit in beinahe allen Tageszeitungen sehen, als Karl Suppan - einer der von uns geförderten Sportler - neben Arnold Schwarzenegger auf den Titelseiten zu sehen war! Für uns alle ein Anorganisiert, und der abschluss des ersten tages wurde bei heineken-bier und intensivem pin-tausch wieder im pub am hafen gefeiert - außer den schweden waren alle 48er-tische europas - großbritannien mit RT 48 hammersmith und RT 348 northwich sogar doppelt - vertreten! wir wurden von unseren hosts, esther und rob verschueren, in ihrem haus mit echter tabler-gastfreundschaft aufgenommen und erlebten am samstag eine beeindruckende sightseeing-tour - zugfahrt nach amsterdam, lunch am hafen, tolle bootsrundfahrt durch die grachten sowie besichtigung des royal palace und des red light districts mit 2 einkehrschwüngen zwischendurch. auf der rückfahrt wurde das nächste euromeeting „ausgeschnapst“ - gastgeber vom 18.-20.6.2004 ist RT 48 horsholm rungsted/denmark! und damit auch alle jüngeren tabler in amstetten das feeling eines euromeetings erleben können, gibt’s nach 8 jahren das euromeeting 2005 wieder in amstetten/austria! 40 reiz, noch mehr auf diesem Gebiet zu unternehmen und den Behindertensport sowie behinderte Mitmenschen allgemein zu fördern. Für die Rückkehr der Sportler aus Dublin ist daher auch bereits eine Willkommensparty geplant. Yit Gert Bleymaier der galaabend im parkhotel „ernst sillem hoeve“ bot alles, was eine tablerveranstaltung bieten kann exklusives buffet, ausgezeichnetes bier, hervorragende weine, tolle band und ausgelassene stimmung an der bar und auf der tanzfläche - mit ihrer gesangseinlage „your song“ von elton john brachten die beiden finnen pikkis und marko die ladies regelrecht zum toben! dass der abend schon um 2.00 Uhr endete, war nicht nur für uns, sondern auch die finnen und engländer etwas ungewohnt. das farewell mit brunch fand in exklusivem rahmen wieder im parkhotel statt. beim anschließenden banner-exchange im park sorgte der unbestritten größte holländische präsident, diederik, der aufgrund seiner 2,14 m körpergröße einige probleme mit dem anziehen der überreichten textilen souvenirs hatte, mit seinen trockenen gags („one size - fits all“) für regelrechte lachorgien. nach verabschiedung und allgemei- CIRCULAR nem aufbruch brachten uns rob & esther zum bahnhof - wir unternahmen noch eine kurze shopping-tour durch amsterdam und trafen uns anschließend in einem gastgarten am bahnhof mit den finnen von RT 48 helsinki und den engländern von RT 348 northwich auf ein abschiedsbier ..... aus dem schließlich mehrere wurden. die gastfreundschaft der holländer war grenzenlos, das programm perfekt organisiert und wirklich all inclusive! unser erstes euromeeting war eine sehr beeindruckende erfahrung, die wir nicht missen möchten: irgendwo in europa treffen sich an einem freitag viele fremde aus allen ecken europas, um sich am sonntag als freunde zu verabschieden - dazwischen liegt ein tolles wochenende und ein kennenlernen des gastgeberlandes und seiner bewohner, wie es als tourist nie möglich wäre - eine erfahrung, die ich allen tablern nur empfehlen kann - that’s the real feeling of round table! ein herzliches dankeschön an ine & gerard und besonders an esther & rob - see you next year! dänemark, wir kommen - diesmal sicher zahlreicher! yours in table günter kloimüller, RT 48 amstetten VON TISCH ZU TISCH Round Table mit Kind & Kegel! mehr private tabler-aktivitäten mit der familie - das war der anstoß für eine familien-wanderung für und mit kindern von RT 48 amstetten am 8.6.2003, die durch die wolfsschlucht bei grein/donau zur „speckalm“ nach bad kreuzen führte. um 14.00 uhr trafen sich 3 familien mit 6 tablern/tabletten und insgesamt 10 tablettinos bei prächtigem wetter in grein/donau und machten sich nach kurzer autofahrt an den schattigen aufstieg durch die romantische wolfsschlucht. auf engen wegen und stegen (oder einfach so) wurde der kleine bach mehrmals überquert und die beeindruckenden wasserfälle bewundert. nach einem trink-boxenstopp und etwa einer stunde gehzeit war bei einem riesigen felsblock der höchste punkt der tour erreicht, und nach dem fotoshooting wurde eine eis- & trinkpause auf der burg kreuzen eingelegt. der aufstieg über weitere 128 stufen auf den bergfried (für die meisten eine erstbesteigung) wurde mit einem tollen rundblick von den gipfeln der voralpen im süden bis zum böhmerwald im norden belohnt. die 2. etappe begann mit einer (orientierungstechnisch bedingten) extra-umrundung der burg und führte dann auf meist schattigen wegen zuerst entlang eines murmelnden (und eiskalten) bächleins - das sich bestens zum planschen und darin waten eignete. nach hosenwechsel ging’s weiter durch den wald bis zu einer quelle, wo wir eine längere pause einlegen mussten, um den älteren beim aufstauen des wassers und den jüngsten beim im-schlammhüpfen zusehen zu können - solang es nur die kinder der freunde sind, und nicht die eigenen, ist’s ja halb so schlimm! nach rund 2 1/2 stündiger wanderung erreichten wir schließlich in kleinen grüppchen unser ziel, den mostheurigen „speckalm“, wo die kleinen ein echt abenteuerlicher 41 spielplatz mit kirschenbaum, ziegen, kuhstall und katzenmutter samt 4 katzenkindern und die großen vor allem jede menge speis & trank unterm nussbaum erwartete. nach erledigter abholung der autos vom startpunkt kamen noch 2 nachzügler dazu, und als der größte durst gelöscht war, gab’s eine verdiente stärkung mit riesen-speckbroten, ebensolchen „brettljaus’n“ und mehr oder weniger grossen aufstrichtellern - und ein schnapserl „für den magen“ musste schon auch sein! es bewahrheitete sich wieder einmal das alte mostviertler sprichwort: „gibt’s beim wirt’n katz’ und kuh, host bei schnaps und most dei’ ruh’.“ wir unterhielten uns prächtig und als so gegen 22.00 Uhr allmählich die müdigkeit die oberhand über die begeisterung der kinder gewann, machten wir uns - dank unserer enthaltsamen frauen - auf den sicheren heimweg - mit einer reservierten jung-katze am buckel und nicht ohne den entschluss gefasst zu haben, dieses gelungene familienevent im nächsten jahr zu wiederholen! yours in table günter kloimüller, RT48 amstetten VON TISCH ZU TISCH 3 tage - 2 nächte 1 zigartig H2Ohhh-Meeting von RT48 Amstetten traditionell perfektes wetter, ein tolles programm, die gastgeber von RT 48 amstetten und 30 gäste - u.a. aus feldkirch, innsbruck, kitzbühel, villach, wien, wr. neustadt, bayreuth und prag - das waren die zutaten für das 2. internationale h2o-wasserskimeeting in ardagger/donau vom 27.29.6.2003! sportlich und kulinarisch wurde einiges geboten und der fitness der gäste wurde mindestens ebenso viel abverlangt - tag & nacht, zu wasser & zu lande! freitagnachmittag ging’s gleich richtig zur sache - die ersten ski-versuche schen donauarm erst verdient werden - nach kalten drinks, steckerlfisch & koteletts verwöhnte uns dort unser hotelier & sommelier ewald haider vor überdimensionalem lagerfeuer mit einer internationalen verkostung von 6 ausgezeichneten weinen, darunter ein toller roter von chiara & bernhard bauer. nach regenbedingtem ende des freiluft-abends um mitternacht stürzten sich die hartnäckigsten gäste mit einigen 48ern noch ins nightlife von amstetten - bis ca. 6.00 Uhr (so genau kann das keiner mehr sagen). das freitag-programm endete schließlich mit einem morgendlichen kurtsboots-ausflug samt nacktbaden im donauarm bei wallsee. samstag um 10.00 Uhr startete wieder watersports 4 fun & experts, die mobile puntigamer-bar war stark frequentiert und die kids gaben auf den reifen im wasser vollgas. mittags wurden pirateneintopf & wurstsalat verschlungen und nachmittags stand die h2olympiade mit unserem auf den donauwellen waren vielversprechend! mit 2 booten wurde wasserski für anfänger und fortgeschrittene, monoski, wakeboarding und tubing auf überdimensionalen schwimmreifen geboten - unser exwasserski-racer adi huber sorgte für perfekt sitzendes outfit. vor allem die kids aus feldkirch, wr. neustadt und amstetten entpuppten sich als wahre „wasserratten“. CIRCULAR bewährten olympiator maxxx mayerhofer auf dem programm. die bewerbe waren diesmal rubber boots long distance shooting (bestweite peter müller mit 21,60 m), duo-volleyball (erste chiara bauer und johnny weber mit 7 ballkontakten) und ein 2er-luftirennen im hafen (bestzeit sylvia weber und adi huber mit 32 sekunden); auch die kids hatten bei den eigenen kinderwettbewerben mit dosenschießen, münzen-in-denpool-werfen und mädchen-im-sandvergraben - ihren spaß, es siegte katharina weber von RT 35. nach harten und anstrengenden wettkämpfen wurde relaxt und dann der griller angeworfen - wasserskischulbesitzer lois raderbauer verwöhnte uns mit koteletts, riesen-bratwürstln und großem salatbuffet. zum dessert gab der 8-fache staatsmeister noch eine beeindruckende exhibition im barfuß-fahren auf der donau! anschließend fand die siegerverehrung statt - der h2olympiasieg 2003 ging mit 3 punkten vorsprung an chiara & johnny! als hauptpreis überreichte organisator stefan ramharter (dem motto der veranstaltung gemäß) 3 flaschen wasser (russisch „wodka“). silber in form von 2 flaschen ging an stefan selbst und bern- hard bauer, bronze (1 flasche) an sylvia weber & adi huber - aus verständlichen gründen wurden die vielen flaschen bis zum farewell sicher aufbewahrt! über die preise für die stockerlplätze bei den kinder-games ferngesteuerte mini-boliden - freuten sich die väter aber mindestens genauso! die anschließende blue-danubeparty mit dj tom und den barmixern dietmar & kurt hinter der cocktail- das ersehnte abendessen musste mit einem fußmarsch zu einem romanti42 CIRCULAR bar dauerte schließlich bis in die frühen morgenstunden! dazu konnten wir auch einige unserer 41er aus amstetten mit präsident erich kohoutek an der spitze sowie dieter und birgit aus wieselburg begrüßen. mit tollen cocktails, heißer musik und den h2ohhhh-t-shirts kam richtige urlaubsstimmung auf! zu später stunde stieß noch unser wasserskiracing-pilot andi friedl mit seinem siegerpokal vom rennen in linz dazu, welcher gleich mit einer flasche sekt gefüllt und in kürze geleert wurde. das von dieter lahnsteiner zurückgebrachte souvenir - kurts riesenpin vom gemeinsamen „served 4 friends“ - war morgens schon wieder verschwunden! da johnnys auto für einen heimtransport aber leider zu klein war, tauschte er das kostbare ding gegen weitere 2 flaschen wodka - prost übrigens! eine unserer fahnen blieb leider unauffindbar, angeblich hat sie den langen weg nach feldkirch angetreten - vorschläge für eine auslöse stehen bis dato noch aus! das offizielle programm endete mit üppigem brunch und banner exchange auf der donauterrasse des restaurants raderbauer, wo auch die von uns gehorteten souvenirs (500 gams-pins von RT 39 und eine wimpelsammlung von RT 3) wieder ihre eigentlichen besitzer fanden. die fahne von club 41 klagenfurt blieb leider unabgeholt und die kiste wieselburger stammbräu von RT 30 musste wegen fehlender salzburger und aus gründen des ablaufdatums schon am freitag seiner bestimmung zugeführt werden. VON TISCH ZU TISCH es waren 3 tolle tage und 2 lange nächte - wirklich 1zigartig! einige gäste konnten ihre wasserskikünste deutlich verbessern - norbert zach fuhr monoski wie ein weltmeister und michael aus bayreuth zog auf dem wakeboard spektakuläre kurven! andere standen am freitag zum ersten mal auf dem ski und fuhren am sonntag schon wie die profis! fürs nächste jahr gibt’s bereits jede menge voranmeldungen - wer auf den geschmack gekommen ist und erfahrungsberichte aus erster hand braucht: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] und [email protected] schwärmen euch sicher gerne was vor! liebe freunde von prag bis bayreuth es war sehr schön, es hat uns sehr gefreut! wir sehen uns bei der nächsten h2oexhibition - same time, same station! yours in table günter kloimüller RT48 amstetten für die ganz sportlichen 35er ging’s auch am sonntagnachmittag (schon etwas gemütlicher) weiter - die beiden anstrengenden nächte forderten ihren tribut und längere relax-phasen. zwischendurch stand andi friedl mit seinem siegreichen 400pspowerboot beethoven für atemberaubende donau-races mit bis zu 100km/h zur verfügung. 43 VON TISCH ZU TISCH 44 CIRCULAR CIRCULAR VON TISCH ZU TISCH Oktober: Erstes Internat. „EuroMountain“ in Kufstein Highlight ist wohl die Übernachtung auf der „Stripsenjochhütte“, inmitten der Kalkfelsen des Wilden Kaisergebirges. Wer die Kufsteiner Veranstaltungen kennt, weiß, dass die „Gaudi“ nie zu kurz kommt! Der RT 49 Kufstein hat sich einmal wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Mit dem weltweit ersten „EuroMountain“ etabliert man eine neue Veranstaltung auf dem internationalen Parkett. Der Event richtet sich an alle Freunde der Berge, Wanderer, Kletterer, Mountainbike-Fahrer oder jene, die im Oktober gerne ein längeres Wochenende in der Bergwelt genießen wollen. Das attraktive Programm bietet Wanderungen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden für „normal Sterbliche“ bis zu „Klettersteigfexn“ oder einen Tandem-Paragleitflug. Das EuroMountain stellt sich in eine Reihe mit RT-Sportveranstaltungen wie Eurogolf, Eurosail, Euroski, etc. Die Kufsteiner hoffen natürlich auf entsprechende Unterstützung aus Österreich, um gleich beim ersten Mal eine ordentliche Latte für kommende EuroMountains zu legen. Den Intentionen nach soll die Veranstaltung in Europa zirkulieren, um den Besuchern die Möglichkeit zu geben, auch andere interessante Berg- und Wandergebiete kennen zu lernen. Die Kufsteiner freuen sich jetzt schon auf euer Kommen. 45 Prominente Stimmen EuroMountain: zum Luis Trinker: „Aufi muaß i!“. Meinhold Ressner: „Lieber 8000 m leicht bergauf mit Schnappsstop, als 8000 Höhenmeter ohne Sauerstoff“. Thomas Mäderldorfer: „Echt geil ohne Seil!“ Kaindl Much: „Holareitulijöhi!“. Friedhelm Watzmann: „Viele hat’s schon packt, zum EuroMountain g’lockt, g’folgt sind s’ ihm tapfer, und wer nit kommt, hat an Klopfer!“ VON TISCH ZU TISCH 46 CIRCULAR CIRCULAR WOCO 2004 47 WOCO 2004 48 CIRCULAR