D-2005-236 Datum der Bekanntgabe: 21.07.2005

Lufttüchtigkeitsanweisung
LTA-Nr.: D-2005-236
Luftfahrt-Bundesamt
Datum der Bekanntgabe: 21.07.2005
Muster: Reims/Cessna
CESSNA 404
AD der ausländischen Behörde:
DGAC AD F-2005-081 vom 25.05.2005
Geräte-Nr.:
2054
Technische Mitteilungen des Herstellers:
Reims Aviation Industries Service Bulletin F406-57 vom April 2005
Betroffenes Luftfahrtgerät:
Reims/Cessna
CESSNA 404
- Baureihen:
Reims/Cessna F406
- Werk-Nrn.:
0001 bis 0092
Betrifft:
LEITWERKE (ATA: 55): Seitenruder - Ruderlager und Lagerhalterungen
Maßnahmen:
Detaillierte Informationen über die durchzuführenden Maßnahmen sind der oben genannten DGAC
Airworthiness Directive (AD) und den genannten technischen Mitteilungen des Herstellers zu entnehmen. Alle
erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des technischen Mangels müssen ordnungsgemäß, vollständig und
innerhalb der vorgesehen Fristen auf Basis der genannten Bezugsdokumente durchgeführt werden. Alle
Abweichungen von den Maßnahmen und Fristen dieser Lufttüchtigkeitsanweisung bedürfen der vorherigen
Zustimmung durch das Luftfahrt-Bundesamt.
Fristen:
Alle anzuwendenden Fristen sind der oben genannten DGAC Airworthiness Directive (AD) zu entnehmen. Die
Laufzeit aller anzuwendenden Fristen beginnt mit dem Datum der Inkraftsetzung der genannten DGAC
Airworthiness Directive (AD).
Diese Lufttüchtigkeitsanweisung entspricht hinsichtlich der durchzuführenden Maßnahmen und Fristen der
DGAC AD F-2005-081 vom 25.05.2005
Durch die vorgenannten Mängel ist die Lufttüchtigkeit des Luftfahrtgerätes derart beeinträchtigt, daß es nach Ablauf der genannten Fristen
nur in Betrieb genommen werden darf, wenn die angeordneten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind. Im Interesse der
Sicherheit des Luftverkehrs, das in diesem Fall das Interesse des Adressaten am Aufschub der angeordneten Maßnahmen überwiegt, ist es
erforderlich, die sofortige Vollziehung dieser LTA anzuordnen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift beim Luftfahrt-Bundesamt, Hermann-Blenk-Str. 26, 38108 Braunschweig einzulegen.
LTAs werden auch im Internet unter http://www.lba.de publiziert
***
Aktenzeichen: (01)T233-502.1/D-2005-236
Seite 1 von 1
Direction
générale
de
l’aviation
civile
France
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
Distribution:
Issue date:
Page :
No F-2005-081
A
May 25, 2005
1/2
This Airworthiness Directive is published by the DGAC on behalf of
EASA, Airworthiness Authority of the State of Design for the affected
product, part or appliance.
Translation of « Consigne de Navigabilité » of same
number.
In case of difficulty, reference should be made to
the French issue.
No person may operate an aircraft to which an Airworthiness Directive applies,
except in accordance with the requirements of that Airworthiness Directive,
unless otherwise agreed with the Authority of the State of Registry.
GSAC
publication
Corresponding foreign Airworthiness Directive(s):
Airworthiness Directive(s) replaced:
Not applicable
None
Person in charge of airworthiness:
Type(s):
REIMS AVIATION INDUSTRIES
F406 aircraft
Type certificate(s) No. 175
TCDS No 175
ATA chapter:
55
Subject:
Stabilizers - Rudder brackets inspection and hinges bearings lubrication
1. EFFECTIVITY:
This Airworthiness Directive (AD) is applicable to F406 aircraft ranging from serial number SN 0001 thru
0092 inclusive.
2. REASONS:
This AD is issued following several reports regarding an important corrosion on the bearings with
propagation to the bracket-hinge of the rudder. This corrosion has been discovered after rudder removals.
This condition, if left uncorrected, could result in the loss of the rudder control on the airplane.
3. MANDATORY ACTIONS AND COMPLIANCE TIMES:
The following measures are rendered mandatory from the effective date of this AD, unless previously
accomplished:
-
Within the next 100 flight hours or 3 months after the effective date of this AD, whichever occurs first,
perform the REIMS AVIATION INDUSTRIES Service Bulletin No F406-57.
These actions must be done in accordance with the manufacturer’s technical publications.
4. REFERENCE PUBLICATION:
REIMS AVIATION INDUSTRIES Service Bulletin No F406-57 dated April 2005
(Any subsequent approved revision of this document is acceptable).
n/TV
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
No F-2005-081
Distribution:
Issue date:
Page:
A
May 25, 2005
2/2
5. EFFECTIVE DATE:
On receipt, as from May 25, 2005.
6. REMARK:
For any questions concerning the technical content of the requirements in this AD, please contact:
REIMS AVIATION INDUSTRIES
Aérodrome de Reims Prunay
51360 PRUNAY
Tél.: + 33 3 26 48 46 65 - Fax: + 33 3 26 49 18 57.
7. APPROVAL:
This AD is approved under EASA reference No 2005-4318 dated May 18, 2005.