Mit Blick nach oben rundum informiert - S

Abonnenten
werben und
Prämie aussuchen
Brandenburg entspannt –
Kurzurlaub in der Region
– die TMB empfiehlt
m Seite 19
punkt
3
Nr. 21/2007
8. November
m Seite 4
Reisen in Berlin
und Brandenburg
TMB Tourismus-Marketing
Brandenburg GmbH
Neues Betriebssystem auf dem S-Bahn-Ring
Mit Blick nach oben
rundum informiert
Klasse
unterwegs:
Unterricht
der ganz
anderen Art
Draisine oder Hochofen, Pferde oder Löwen,
Slawenburg oder Tropeninsel – hinter diesen extremen Begriffspärchen
verbergen sich Reiseziele
in Brandenburg, die sich
bestens für Klassenfahrten eignen.
Alle sind mit der Bahn
und preiswert mit dem
Brandenburg-Berlin-Ticket erreichbar. Wer also
mit seiner Schulklasse einen Tagesausflug plant,
dabei mal ein Stückchen
weiter raus will aus der
Stadt und Erlebnis mit Erkenntnis verbinden will,
der sollte sich jetzt unter
www.bahn.de/klasseunterwegs informieren.
Über 70 Ziele werden hier
empfohlen.
m Mehr auf Seite 9
S-BAHN
FOTO: DAVID ULRICH
Das neue Betriebs- und Informationssystem der S-Bahn
Berlin geht nach erfolgreicher Testphase zunächst auf
dem S-Bahn-Ring an den Start. Es bietet mit Hilfe von modernen LCD-Zuganzeigern, Info-Ruf-Säulen und Stammaufsich-
WEIHNACHTEN
BAHNHÖFE
SPARKARTE FÜR
UNTERNEHMEN
FAMILIENAUSFLUG MIT
DEM WEIHNACHTSMANN
KURZE WEGE UND
GÄNSEGESCHNATTER
Eine Informationsveranstaltung der S-Bahn Berlin und
ihrer Partner weist am
22. November auf die
Vorzüge des Firmentickets
als VBB-Umweltkarte hin.
Anmeldungen von Unternehmensvertretern sind
willkommen.
m Seite 8
Ab sofort können Familien
für den Weihnachtszug der
S-Bahn Berlin, der ab
1. Dezember durch die geschmückte Hauptstadt
fährt, Plätze sichern. In allen S-Bahn-Verkaufsstellen
gibt es die Fahrkarten mit
Weihnachtsmanngarantie.
m Seite 17
Die Uckermark – wer sich
auskennt, ist im größten
Landkreis Deutschlands mobil. Kurze Wege sind es am
Bahnhof Angermünde zu
vielen Busverbindungen.
Wer aber zum weihnachtlichen Gänsemarkt (6. bis
9.12.) will, geht zu Fuß.
m Seite 5
ten alle Informationen und Hinweise, die Fahrgäste benötigen. Bis Ende des Jahres werden auf dem Ring die Triebfahrzeugführer mit Kameratechnik die S-Bahnen selbst abfertigen.
m Seite 3
TIPP DES MONATS
IM NOVEMBER ZUM GÄNSESCHMAUS NACH NEURUPPIN,
IM DEZEMBER DEN WEIHNACHTSBAUM SELBER SCHLAGEN
Der Tipp des Monats November führt ans Wasser, zu Gänsen und in eine hübsche Stadt
– nach Neuruppin.
m Seite 10/11
Der Tipp für den Monat
Dezember des Jahres hat
zwangsläufig mit Weihnachten zu tun – mit Weihnachts-
märkten, Weihnachtsmännern und Weihnachtsbäumen,
die man selbst auswählen und
fällen kann.
Auch im Dezember profitieren punkt 3-Leser wieder vom
Brandenburg-Berlin-Ticket
und von den Ermäßigungen
vieler Kooperationspartner.
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
2
Bildendes Nachtschwärmer-Ticket
Student André Stein war der 30 000. Käufer
Immatrikuliert in Tübingen, derzeit Gaststudent
an der Viadrina in Frankfurt
(Oder) mit ausgeprägten Interessen an Berliner Kultur und
Nachtleben – André Stein
nutzt Bildungsangebote jeder
Art. Brandenburg-BerlinTicket und Regional-Express
sind budget- und nervenschonende Hilfsmittel, wenn er gemeinsam mit seinen vier Tübinger Kommilitonen, die auch
ein Semester in der Oderstadt
studieren, unterwegs ist. Potsdamer Schlösser stehen dabei
ebenso auf dem Ausflugsprogramm wie Berliner Bars. Da
kann man ein geschenktes
Brandenburg-Berlin-Ticket
Nacht gut gebrauchen. André
Stein hatte nämlich das Glück,
der 30 000. Bahnkunde zu
sein, der das Ticket für Nachtschwärmer seit der Auflage
Ende 2005 kaufen wollte. Nun
bekam er von DB Regio nicht
nur das Ticket geschenkt, sondern dazu noch fünf Eintrittskarten für die Show der Bluemangroup in Berlin. Das Brandenburg-Berlin-Ticket kauft
der Student am Automaten,
weil er dabei Geld spart. Im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße lässt er sich aber
auch gelegentlich mit Informationstipps für Reiseziele im
Land Brandenburg versorgen.
FOTO: DU
Student im Glück, André Stein
und Holger Prestin, Leiter
Öffentlichkeitsarbeit bei DB Regio
Sparen und die Umwelt schützen
i
Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht:
Für 19 € (am Automaten oder im
Internet gekauft) können bis zu
fünf Erwachsene unterwegs sein.
Das Ticket kann man an allen Tagen
der Woche in der Zeit von 18 Uhr
bis 6 Uhr des folgenden Tages nutzen. Wie auch das BrandenburgBerlin-Ticket für den Tag erlaubt es
die Benutzung der meisten Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg, die dem VBB angeschlossen
sind, ist also gültig bei DB Regio,
S-Bahn, BVG und vielen regionalen
Busunternehmen. Kaufen kann man
das Brandenburg- Berlin-Ticket
Nacht in den DB- und S-Bahn-Kundenzentren, an allen S-Bahn-Schaltern, an den Fahrausweisautomaten
von S-Bahn Berlin GmbH und
DB Regio, im RegioPUNKT und bei
den Verkehrsunternehmen, die es
akzeptieren.
25 € kostet die Umwelt
BahnCard 25. Man spart
damit 25 Prozent des Fahrpreises – auch im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg außerhalb der Stadtverkehre –
und das bis zu 25 Wochen.
Je nach Entfernung lohnt
sich diese Investition oft schon
ab der ersten Fahrt. Noch bis
zum 8.12. diesen Jahres kann
man die Umwelt BahnCard 25
kaufen. Sie gilt in der 2. Klasse
(50 € in der 1.Klasse). So spart
der Reisende bis zum
31.3.2008 und schont dabei
auch noch die Umwelt!
Alle Vorteile auf einen Blick:
m Nur 25 € für die 2.Klasse,
nur 50 € für die 1.Klasse.
m Immer 25 % Rabatt auf den Normalpreis – bis zu 62,5 % Rabatt
in Kombination mit den Sparpreisen möglich.
m Mit der Umwelt BahnCard 25
und dem bahn.bonus-Programm
spezielle Umweltprämien sichern, z.B. pflanzt die Bahn für
500 Punkte 10 Bäume in
Deutschland.
m Verkaufszeitraum: bis
8.12.2007. Diese BahnCard ist
gültig bis 31.3.2008.
Gewinnspiel: Unter allen,
die bis zum 8.12. die Umwelt
Die Umwelt BahnCard 25 er- BahnCard 25 bestellen, verlost
die Bahn Ökostrom im Gehält man unter www.bahn.de
samtwert von 25 000 €, einen
oder in allen DB-Reisezentren
und DB-Agenturen. Für die Be- spannenden Tag beim Dreh des
stellung ist kein Passfoto erfor- neuen Sasha-Videos sowie eine
von 250 Sasha „Best-Of“-CDs.
derlich.
DB Autozug mit
Neuerungen 2008
BAHN-LEKTÜRE
Melodien der Liebe
Über 70 Verbindungen werden angeboten
S-Bahn-Fahrerin Birgit Roch in das Buch geschaut
Kein Zweifel, Birgit Roch
hat zur ungekrönten Königin
unter den Verfasserinnen
von Herz-Schmerz-Romanen
gegriffen: Barbara Cartland.
„Ja, das ist eine ganz schöne
Liebesschnulze“, erklärt Birgit Roch und hält das imposante Werk „Melodien der
Liebe II“ hoch, in dem sie
während ihrer S-Bahn-Fahrt
liest. Den Anflug von einem
Lächeln kann sie sich dabei
nicht verkneifen. Vielleicht,
weil schon das Titelbild erahnen lässt, dass es um die ganz
großen Gefühle geht. Leidenschaft, Verrat, Begierde: Die
vor sieben Jahren verstorbene britische Autorin ließ sich
eben nicht lumpen, wenn es
darum ging, ihre – vermutlich vor allem weiblichen –
Leser in den Bann zu ziehen.
Ihr Schaffen ist beeindruckend: Über 700 Titel verfasste Dame Barbara Cartland, alle 14 Tage stellte sie
eine neue Schnulze fertig,
malte die Titelbilder selbst,
und nach ihrem Tod fanden
sich 160 unveröffentlichte
Romane in ihrem Nachlass.
Schämen braucht sich niemand für die Lektüre der romantischen Vielschreiberin.
Schließlich ist das Leben
grau und langweilig genug.
Noch bis zum 8. Dezember
Umwelt BahnCard 25 sichern!
FOTO: DAVID ULRICH
Da erlaubt es ein derartiger
Schmöker, mal so richtig abzuschalten – und mehr über
Märchenprinzen, Mitgiftjäger sowie Herzöge zu erfahren und natürlich von der
ganz, ganz großen Liebe zu
träumen. „Ich habe auch
schon ,Melodien der Liebe I’
gelesen“, gibt Birgit Roch
deshalb auch ohne Probleme
zu. Allein steht sie mit ihrer
Begeisterung für historische
Liebesromane nicht. Denn
auch Prinzessin Diana – die
Königin der Herzen – schätzte Barbara Cartland, mit der
sie über ein paar Ecken sogar
verwandt war.
3 cb
Seit dem 5. November
können die Autozüge der
DB für die Sommersaison
2008 gebucht werden. Neu
sind die Verbindungen von
Düsseldorf, Frankfurt/NeuIsenburg, Hamburg oder Hildesheim nach Alessandria (Piemont/Italien), die freitags
oder sonntags gefahren werden. Außerdem können 2008
erstmals auch höhere Fahrzeuge wie der Opel Zafira oder der
VW Touran ins Piemont und
nach Frankreich transportiert
werden. Insgesamt werden von
April bis Oktober 2008 über
70 DB Autozug-Verbindungen
innerhalb Deutschlands, nach
Frankreich, Italien und Österreich angeboten.
Frühbuchern bietet der DB
Autozug auch in diesem Jahr
die günstige Fahrzeugmitnahme ab neun Euro. Hinzu
kommt noch der Preis für die
gewählten Plätze im Schlafoder Liegewagen. So kostet die
einfache Fahrt für eine Person
im Liegewagen ins 900 Kilometer entfernte Villach ab Berlin 59 € und von Düsseldorf ins
900 Kilometer entfernte Bozen 79 €.
Alle Informationen zum DB
Autozug-Angebot findet man
im neuen Sommerkatalog. Infos und Buchung über das DB
Autozug-Servicetelefon unter
t (0 18 05) 24 12 24 (14 Cent/
Min., ggf. abweichende Mobiltelefonpreise) täglich von 8 bis
22 Uhr und überall, wo es
Fahrkarten gibt, sowie unter
www.dbautozug.de.
Geographische Buchhandlung
ATLANTIS
Inh. TA Mischke
Reiseführer & Landkarten
am U-Bahnhof Weberwiese
Karl-Marx-Allee 98 Tel.: (030) 2 94 79 00
10243 Berlin
Fax: (030) 25 76 83 66
www.bookmarket.de
IMPRESSUM
punkt 3 Verlag GmbH
Panoramastraße 1, 10178 Berlin
t (030) 57 79 58 90
Fax
(030) 57 79 58 91
[email protected]
www.punkt3.de
Redaktion: Eva Hahm
Redaktionsbeirat:
Holger Prestin (DB Regio),
Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH)
Bild: David Ulrich
Layout: Ines Müller
Produktion: Manuela Schmiedchen
Druck:
BVZ Berliner Zeitungsdruck
www.berliner-zeitungsdruck.de
Barbara Cartland:
„Melodien der Liebe II: Der
Herzog und das Mädchen / Duell für zwei Herzen / Der Mitgiftjäger“ – 3 Romane in einem
Band, Weltbild Taschenbuch,
480 Seiten
Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Die nächste Ausgabe
erhalten Sie
ab 22. November.
Verreisen mit der Bahn und dem eigenen Auto.
FOTO: DB AUTOZUG
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
3
Auf dem S-Bahn-Ring
läuft die Information rund
Neues Betriebs- und Informationssystem in Betrieb genommen
Der S-Bahn-Ring macht den
Anfang: Auf der 37 Kilometer langen Strecke mit ihren
insgesamt 27 Bahnhöfen ist das
sogenannte Reisendeninformationssystem (RIS-S) nun in Betrieb
genommen worden. Hinter dem
sperrigen Namen verbirgt sich
ein System, das Reisenden alle
nötigen Informationen gibt, die
sie benötigen, um bequem auf
dem Ring unterwegs zu sein. Konkret sorgen dafür die neuen LCDZuganzeiger, die nicht nur anzeigen, wann die nächste S-Bahn abfährt. So geben sie beispielsweise auch Infos zur Zuglänge und
aktuelle Betriebshinweise, wie
etwa zu Bauarbeiten.
Weiterführende Informationen bekommen die Fahrgäste
darüber hinaus an den InfoRuf-Säulen, an denen Reisende
sich direkt mit einem S-BahnMitarbeiter verbinden lassen
können. Zudem gibt es eine
neue Beschallungstechnik, die
es unter anderem ermöglicht,
zeitgleiche Ansagen auf Bahnhöfen zu realisieren.
Koordiniert wird all dies von
den Mitarbeitern der neuen
Stammbahnhöfe, die den Betriebsablauf überwachen.
RIS-S ist dabei nur ein Rädchen im großen Getriebe, das
mit Betriebs- und Informationssystem (BIS) überschrieben ist. Ebenso Teil von BIS ist
die Technik zur Zugabfertigung durch den Triebfahrzeugführer (ZAT), das bis Ende des
Jahres auf dem S-Bahn-Ring
abgeschlossen sein soll. In diesem Teilprojekt werden die
Bahnsteigkamerabilder drahtlos per WLAN in den Führerstand des Zuges übertragen.
Anhand des Monitorbildes
kann der Triebfahrzeugführer
das Ein- und Aussteigen der
Fahrgäste beobachten und
feststellen, wann er weiterfahren kann. Die Videobilder der
Bahnsteigkanten werden zusätzlich in die Bahnbetriebszentrale der S-Bahn sowie in
den jeweiligen Stammbahnhof
übertragen. Die Vorteile von
ZAT: Die Triebfahrzeugführer
und Stammaufsichten haben
einen umfassenden betrieblichen Überblick, sind miteinander vernetzt, und die Bilder
der Abfertigungskameras können auch zur Strafverfolgung
herangezogen werden. Das
komplette Projekt BIS soll bis
2010 realisiert werden.
3 cb
Zugabfertigung durch Kameratechnik: Anhand des Monitorbildes kann der Triebfahrzeugführer das Ein- und Aussteigen der
Fahrgäste beobachten und feststellen, wann er abfahren kann.
In der Testphase auf einem Pilotabschnitt wurde dieses System erfolgreich erprobt und es
erfüllt die Zulassungsbedingungen des Eisenbahn-Bundesamtes (EBA).
FOTOS: DAVID ULRICH
Der Triebfahrzeugführer hat alles im Blick: Die Kamerabilder werden auf den Führerstand übertragen.
Was auf den neuen LCD-Zuganzeigern zu lesen ist:
S-Bahn-Linie mit Abfahrtzeit in Minuten
Zuglänge –
4, 6 oder 8 Wagen
Umsteigemöglichkeiten
Fahrtziel, Endbahnhof
Hinweise auf die
folgenden Züge
Das Zusammenwirken der Systeme
Stammbahnhof
Aufgaben der Stammbahnhöfe:
Alle Informationen fließen hier
zusammen, sei es zur automatischen Anzeiger- und Beschallungssteuerung, die auch manuell bedient werden kann, oder
zur Zugbewegung mit Streckenübersicht und den Videobildern
von der Bahnsteigkante. Die
Stammbahnhöfe sind die
zentrale Funktionsüberwachung
der Technik.
Weiterführende Informationen
bekommen die Fahrgäste an den
Info-Ruf-Säulen, die sich auf den
Bahnsteigen befinden. Sie sind
leicht zu bedienen und auch Kinder und Rollstuhlfahrer können
bequem den Lautsprecher erreichen. Die Anfragen werden von
den Mitarbeitern in den Stammbahnhöfen beantwortet.
4
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
S-BAHN-SERVICE
Mit dem Abonnement auf Sparkurs
Kundenbüro
Neue Aktion: Werber erhalten attraktive Prämien
der S-Bahn Berlin GmbH
Nordbahnhof
Mo, Mi
Di, Do
Fr
10.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 19.00 Uhr
9.00 - 16.00 Uhr
Kundentelefon
der S-Bahn Berlin GmbH
t
030 297-43333
Mo-Fr
6.00 - 22.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Kundenzentren
der S-Bahn Berlin GmbH
Alexanderplatz
Mo-Fr
Sa, So
Friedrichstraße
Mo-Fr
Sa, So
Hauptbahnhof
Mo-Fr
Sa, So
Lichtenberg
Mo-Fr
Sa, So
6.30 - 21.00 Uhr
7.00 - 10.30 Uhr
11.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 21.00 Uhr
6.00 - 22.00 Uhr
8.00 - 21.00 Uhr
6.00 - 22.00 Uhr
8.00 - 22.00 Uhr
7.00 - 10.00 Uhr
10.30 - 16.00 Uhr
16.30 - 20.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
13.45 - 17.00 Uhr
Ostbahnhof
Mo-Fr
Sa, So
6.00 - 21.00 Uhr
7.00 - 10.30 Uhr
11.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 21.00 Uhr
Potsdamer Platz (FKA)
Mo-Fr
7.30 - 12.00 Uhr
12.45 - 17.45 Uhr
Sa, So
8.30 - 13.00 Uhr
13.45 - 18.15 Uhr
Potsdam Hauptbahnhof
Mo-Fr
6.00 - 20.30 Uhr
Sa, So
7.00 - 20.00 Uhr
Schönhauser Allee (FKA)
Mo-Fr
6.00 - 9.00 Uhr
9.30 - 16.00 Uhr
16.30 - 19.45 Uhr
Sa, So
8.30 - 13.00 Uhr
13.45 - 18.45 Uhr
Spandau
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 10.30 Uhr
11.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 21.00 Uhr
Südkreuz (FKA)
Mo-Fr
6.00 - 9.00 Uhr
9.30 - 12.30 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 19.30 Uhr
Sa,
9.00 - 13.00 Uhr
13.45 - 19.15 Uhr
So
8.30 - 13.00 Uhr
13.30 - 17.30 Uhr
Zoologischer Garten
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 9.00 Uhr
9.30 - 17.00 Uhr
17.30 - 21.00 Uhr
ABO-Center
der S-Bahn Berlin GmbH
Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo/Mi
10.00 - 18.00 Uhr
Di/Do
10.00 - 19.00 Uhr
Fr
9.00 - 16.00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
Mo-Fr
6.00 - 22.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
t 030 297-43555
Fax 030 297-43344
Sparfüchse und solche, die
es werden wollen, profitieren jetzt von einer neuen WerbeAktion der S-Bahn Berlin GmbH.
Wer dabei einen neuen Abonnementen für die VBBUmweltkarte oder das
Azubi-Ticket wirbt,
kann sich als Dankeschön eine attraktive Prämie
aussuchen. Der
neue AboKunde profitiert, indem
er zwölf Monate mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln
fährt, aber nur für
zehn Monate bezahlt.
Wer bereits AboKunde der S-Bahn Berlin ist, kennt die weiteren
Vorteile: die bequeme Zustellung der Wertmarken und die
Mitnahmemöglichkeiten. So
können bei der VBB-Umweltkarte beispielsweise ab 20 Uhr
werktags ein Erwachsener und
bis zu drei Kinder mitgenommen werden – an den Wochenenden sogar ganztägig. Bei
dem Azubi-Ticket darf zum
Beispiel das Fahrrad umsonst
mit. Bei diesen Aussichten ist
es nicht schwer, einen neuen
Abonnementen zu gewinnen.
Übrigens: Auch wer noch kein
Stamm-
www.s-bahn-berlin.de und
im Abo-Center der S-Bahn Berlin GmbH am S-Bahnhof Nordbahnhof. Der Antrag wird gemeinsam mit dem neuen AboKunden ausgefüllt. Der
Werber trägt außerdem seine
Wunsch-Prämie
ein.
Zur Auswahl
stehen fünf Gutscheine im Wert
von 50 €. Wahlweise kann ein
Gutschein der
10. November 2007 bei der
S-Bahn Berlin vorliegen. Soll
ab dem 1. Januar 2008 günstig
mit allen VBB-Verkehrsmitteln gefahren werden, ist der
Abgabetermin der 10. Dezember 2007. Letzter Starttermin
für das Abo im Rahmen der
Werbe-Aktion ist der 1. März
2008, der Abgabetermin
hierfür ist der 10. Februar
2008. Alle Hinweise gibt es zusammengefasst auch in einem
Flyer, der an allen S-Bahn-Verkaufsstellen erhältlich und im
Internet unter www.s-bahnberlin.de zu finden ist.
3 Claudia Braun
i
Fünf Prämien-Gutscheine im Wert
von je 50 € stehen zur Auswahl.
kunde der S-Bahn Berlin ist,
kann einen neuen Abonnementen werben.
Anträge in allen
S-Bahn-Verkaufsstellen
So einfach funktioniert es:
Die Abo-Anträge gibt es bei allen S-Bahn-Verkaufsstellen,
im Internet auf der Seite
Testphase für
Touch & Travel beginnt
Parfümerie Douglas, des Technikmarktes MediMax, der Galeria Kaufhof, des Friedrichstadtpalastes oder ein DB-Reisegutschein ausgesucht werden.
Für besonders flinke Sparfüchse ist der frühstmögliche
Abo-Beginn der 1. Dezember
2007. Dafür müssen die Unterlagen spätestens bis zum
Abo-Center der
S-Bahn Berlin GmbH
am S-Bahnhof Nordbahnhof
Invalidenstraße 17A, 10115 Berlin
Mo/Mi
10-18 Uhr
Di/Do
10-19 Uhr
Fr
9-16 Uhr
Abo-Infotelefon:
t 030 297-43555
Mo-Fr
6-22 Uhr
Sa/So
7-21 Uhr
Infos auch im Internet unter
www.s-bahn-berlin.de und in
allen S-Bahn-Verkaufsstellen.
Jetzt reservieren: Nikolausfahrt in der Parkeisenbahn
Bis zum 25. November bitte anmelden!
FOTO: DAVID ULRICH
Auf den ersten Bahnhöfen
in Berlin und Potsdam,
beispielsweise am Hauptbahnhof und am Ostbahnhof, sind
sie bereits zu sehen: die sogenannten Touchpoints. Sie sind
Teil des Handy-Ticket-Systems
„Touch&Travel“, das im nächsten Monat im Testbetrieb anläuft. Für die Tester gilt dann:
beim Ein- und Aussteigen das
Handy an einen „Touchpoint“
halten. Fahrtbeginn und -ende
werden über das Mobilfunknetz übertragen und auf dem
Display bestätigt. Am Monatsende erfolgt die Gesamtab-
rechnung. So einfach war die
Teilnahme am öffentlichen
Nah- und Fernverkehr noch
nie. Möglich machen dies spezielle Handys mit der Nahfunktechnik NFC, die die Registrierung an den Touchpoints gewährleisten. Bargeldlos grenzenlos mobil sein –
noch Zukunftsmusik, aber irgendwann vielleicht schon bequeme Realität.
punkt 3 wird über die Ergebnisse der Testphase informieren. Weitere Details unter
www.touchandtravel.de.
Alle Jahre wieder bietet die
Parkeisenbahn Wuhlheide
Nikolausfahrten an. Doch Interessierte müssen sich für die
Wochenendtouren 8. und 9.
Dezember 2007 sputen. Denn
Reservierungen werden telefonisch unter
t (030) 53 89 26 60 bis zum
Sonntag, dem 25. November,
angenommen. Die 30-minütigen Fahrten mit dem Dampfzug inklusive einer NikolausÜberraschung kostet für Kinder sieben Euro. Erwachsene
zahlen für die Fahrt samt einer
Tasse Glühwein fünf Euro.
Im Betriebswerk ist an dem
Wochenende außerdem ein
Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ständen und einer Bastelsowie Spiele-Station aufgebaut. Zudem dreht die Gartenbahn ihre Runden. Fürs leibliche Wohl gibt es einen Waffelstand und Deftiges vom Holzkohlegrill.
Alle Jahre wieder –
3 cb zwei alte Bekannte
FOTO: BERNHARD SCHREIBER
5
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
„Verstehste
Bahnhof“,
eine Diplomarbeit,
die Nähe schafft
FOTO: ANDREAS SCHÖTTKE
Angermünde – Tor zur Uckermark
Rechnergestütztes Betriebsleitsystem / Mit dem Rufbus mobil
Angermünde ist anerkanntermaßen das Tor zur Uckermark – von hier führen Straßenund Bahnverbindungen sternförmig in alle Regionen des Landkreises Uckermark und weitere
angestammte uckermärkische
Gebiete im Landkreis Barnim.
Fahrradtouristen gelangen
auf kurzem Wege vom Angermünder Bahnhof zum Uckermärkischen Radrundweg in
Richtung Stolpe/Unteres
Odertal (Osten) und Glambeck/Templin/Lychen (Westen) sowie den Süd-Nord-Radfernweg Berlin–Usedom, der
an der Blumberger Mühle mit
dem Uckermärkischen Radrundweg zusammentrifft.
Die PVG bemüht sich besonders um das Funktionieren der
Anschlüsse, vor allem von und
zur Bahn. Gemeinsam mit der
UVG in der Westuckermark,
den Busunternehmen in Oberhavel und Barnim betreibt sie
seit 2005 ein rechnergestütztes Betriebsleitsystem. So werden 10 bis 15-minütige Zugverspätungen durch angepasste
Busabfahrzeiten am Bahnhof
Angermünde ausgeglichen.
Und bei den letzten Zügen des
Tages wartet der Bus nach
Möglichkeit auch noch länger,
um den Reisenden das Erreichen ihres Fahrtziels zu ermöglichen. Eine elektronische
Anzeige an den Bussteigen
vorm Bahnhof zeigt die realen
Abfahrzeiten der Busse an.
Die PVG als öffentlicher
Nahverkehrsbetrieb in der
Ostuckermark hat ein auch für
Touristen interessantes Bussystem an den Abenden und an
Wochenenden installiert – den
Rufbus.
3 Michael-Peter Jachmann
Kathleen Sattler (Foto) arbeitet am ServicePoint im Berliner Hauptbahnhof. Sie wird
in einem Buch porträtiert, das
Studentinnen des Berliner L4
Instituts für Digitale Kommunikation unter dem Titel „Verstehste Bahnhof“ jetzt veröffentlicht haben.
Die zehn Liebeserklärungen
an Berlin und seinen Hauptbahnhof verstehen sie als Momentaufnahme vom größten
Kreuzungsbahnhof Europas.
Entstanden sind im Rahmen
Die Biberbahn ist seit 1. November bis März hinein in Winterpause,
einer Diplomarbeit Interviews, aber per Linienbus kommt man trotzdem zur Blumberger Mühle.
die von der Arbeit und den sozialen Kontakten in dem riesigen Bauwerk, von den LebensBussteige und -Haltestellen:
ansprüchen und der Verbun1: 479 Schwedt–Eberswalde
denheit mit Berlin erzählen.
468 Schwedt (über Criewen)
Ein Tintenklecks, der von
462 Wolletz
den Protagonisten über die
461 Bad Freienwalde
Seiten des Buches geblasen
450 Gramzow–Schwedt
wird, symbolisiert dabei die ei450 Biesenbrow
genen Wege im Bahnhof. „Wir
2: 453 Schmargendorf, Herzsprung, Bölkendorf
wollten mit unserer Arbeit
460 Neuhaus, Wilmersdorf, Peetzig
auch dazu beitragen, die Ano458 Welsow
nymität der Großstadt aufzu504 Templin
brechen und Nähe herzustel3: 463 Neukünkendorf
len.“ Ob ihnen das gelungen
463 Oderberg
ist, kann jeder selbst beurtei466 Prenzlau
len: Das Buch ist im Internet
4: 451 Schwedt über Pinnow; Pinnow–Landin
unter www.verstehste464 Felchow, Stützkow
bahnhof.de für 16,90 € inklu456 Gellmersdorf, Stolpe, Crussow, Neuhof
sive Versandkosten zu haben.
5: 457 Passow über Schönermark
457 Ziethner Mühle, Frauenhagen
452 Grumsin
920 Joachimsthal über Groß Ziethen
6: Endhaltestelle Regionalverkehr
494 Stadtlinie
496 Blumberger Mühle (Saison: Biberbahn)
7: 476 Rufbus (8 Orte)
477 Rufbus (12 Orte)
478 Rufbus (11 Orte)
Sonderfahrten
Schienenersatzverkehr
Direkter Zugang zur Altstadt, nur etwa 500 Meter bis zum Marktplatz/Rathaus
FOTO: MPJ
DB REGIO-SERVICE
Regionaler
Ansprechpartner
i
Tourismus-Informationen:
Touristbüro Angermünde
Brüderstraße 20
16278 Angermünde
Buchungs-t: (0 33 31) 29 76 60
www.angermuende-tourismus.de
Bahninformationen:
RAN t (0331) 235 68 81, -82,
www.bahn.de
Fragen, Hinweise, Kritiken sowie
Fahrplan- und Tarifauskünfte für den
Verkehrsverbund (VBB):
Babelsberger Str. 18,
14473 Potsdam,
[email protected]
t
t
(0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*)
(03 31) 2 35 68 81, -82
Fax (03 31) 2 35 68 89
Mo-Fr
7.00 - 20.00 Uhr
Fahrplanauskünfte
t
Businformationen:
PVG-Kundencenter
im Bahnhof Angermünde,
t (03331) 3 34 38,
www.wirbewegensie.de,
PVG-Mobilitätszentrale (Rufbus):
t (0 33 32) 44 27 55
Der Rufbus fährt montags bis freitags von 17.30-22 Uhr und an Wochenenden von 8-22 Uhr.
Anzumelden ist die Fahrt telefonisch montags bis freitags zwischen
8 und 18 Uhr und am Wochenende
von 8-13 Uhr unter t (0 33 32) 44
27 55, mindestens aber 60 Minuten
vor der gewünschten Fahrt.
Veranstaltungstipps:
6. bis 9.12. Weihnachtlicher Gänsemarkt Angermünde
8.12. St. Marienkirche: Weihnachtskonzert mit dem Jugendorchester
Bad Freienwalde
1.01.2008 Auftakt 775-Jahrfeier
mit 775 Pfannkuchen und Umzug des
Fanfarenzug
(08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)
Beratung und Buchung
t
1 18 61 (kostenpflichtig)
DB Abo-Center
t
(0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*)
Fax (030) 29 73 68 22
[email protected]
Fundservice-Hotline
t
(0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)
Fax: (02 02) 35 23 17
[email protected]
Mo-Sa
8.00 - 20.00 Uhr
So
10.00 - 20.00 Uhr
MobilitätsServicezentrale
t
(0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*)
Mo-Fr
8.00 - 20.00 Uhr
Sa
8.00 - 16.00 Uhr
Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur
Beförderung von Behinderten
RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf
t (030) 20 45 11 16
Mo, Mi-Fr
10.00 - 18.00 Uhr
Di
10.00 - 15.00 Uhr
Nostalgiefahrten ab Berlin
t (03 31) 6 00 67 06
Mo-Fr
9.00 - 16.00 Uhr
* Preise für Mobilfunk abweichend
Öffnungszeiten von
DB Reisezentren
(Auswahl)
KARTE: PUNKT 3 / MPJ, MÜLLER
Ausgewählte Ausflugsziele vom Busbahnhof
am Angermünder Bahnhof aus:
m Tierpark Angermünde – Stadtlinie 494
m NABU-Erlebniszentrum Blumberger Mühle –
Buslinie 496 (Saison April bis Oktober Biberbahn)
m Stolper Turm – Buslinie 456
m Lennépark Görlsdorf – Buslinie 462 (Wolletz), 460 (Wilmerdorf)
m Parsteiner See – Buslinie 453
Berlin Hauptbahnhof
Mo-So
6.00 - 22.00 Uhr
Berlin Südkreuz
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Ostbahnhof
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Alexanderplatz,
Berlin Friedrichstraße
Mo-Fr
6.30 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin-Spandau
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Zoologischer Garten
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
DB Mobility Center im KaDeWe
Mo-Fr
10.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.30 - 20.00 Uhr
Berlin-Lichtenberg
Mo-Fr
7.00 - 20.00 Uhr
Sa, So
8.00 - 17.00 Uhr
Potsdam Hbf
Mo-Fr
6.30 - 20.00 Uhr
Sa
7.00 - 20.30 Uhr
So
9.00 - 20.30 Uhr
Frankfurt (Oder)
Mo-Fr
6.30 - 20.00 Uhr
Sa
7.00 - 16.00 Uhr
So
10.00 - 19.00 Uhr
6
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Mit der S-Bahn zur Gedenkstätte Berliner Mauer
Umfangreiche Informationen zur Teilung der Stadt / Nationale Gedenkstätte entsteht an der Bernauer Straße
Am 9. November jährt sich
der Jahrestag des Mauerfalls. Die am Nordbahnhof gelegene Gedenkstätte Berliner Mauer ist mit den Linien S 1, S 2, S 25
bequem zu erreichen. Der Eintritt in die Gedenkstätte ist frei.
In unmittelbarer Nachbarschaft
zur S-Bahn-Zentrale an der Bernauer Straße liegt die größte
noch vorhandene Mauerbrache,
die bis 2011 zu einer nationalen
Gedenkstätte ausgebaut werden
soll. Aber schon heute lohnt sich
ein Besuch. Der Vorstand der Gedenkstätte, Pfarrer Manfred Fischer, und der Sprecher der Geschäftsführung der S-Bahn Berlin, Dr. Tobias Heinemann, vereinbarten, die nachbarschaftliche Kooperation zu vertiefen.
Zur Gedenkstätte gehört ein
Dokumentationszentrum, das
zum 10. Jahrestag des Mauerfalls eröffnet wurde. Es bietet
einen Überblick und vertiefende Informationen zur Geschichte der Berliner Mauer.
Die Bernauer Straße war durch
ihre Lage direkt an der Mauer
ein Brennpunkt deutscher
Nachkriegsgeschichte. Ausgehend von den historischen Ereignissen an diesem Ort dient
das Zentrum der Erforschung
und Präsentation der Geschichte des geteilten Berlins
und der deutschen Teilung.
Die ständige Ausstellung „Ber-
Die Kirche der Evangelischen Versöhnungsgemeinde
lag seit dem Mauerbau 1961 für
die Gemeinde unerreichbar im
Todesstreifen der Grenze und
wurde zum mahnenden Symbol der Teilung Deutschlands
und Europas. Im Zuge des stetigen Grenzausbaus wurde sie
1985 auf Befehl der DDR-Regierung gesprengt. Nach der
Wiedervereinigung erhielt die
Versöhnungsgemeinde ihr Kirchengrundstück zurück.
FOTO: S-BAHN BERLIN
Blick von der Aussichtsplattform: Pfarrer Manfred Fischer (re)
informiert den Sprecher der Geschäftsführung der S-Bahn Berlin, Dr. Tobias
Heinemann (li), über den ehemaligen Mauerverlauf und die Gedenkstätte.
lin, 13. August 1961“ zeigt den
Bau der Berliner Mauer, die
Reaktionen auf dieses einschneidende Ereignis in Ost
und West und die unmittelbaren Folgen für das Leben der
Menschen. Im Besucherarchiv
werden dazu Text-, Ton-, Filmund Bilddokumente angeboten.
Versöhnungskirche
wurde gesprengt
Der Turm mit einer Aussichtsplattform bietet einen
eindrucksvollen Blick auf die
erhaltenen Teile der Grenzanlage und erinnert an die Teilung der Stadt. Die „Kapelle
der Versöhnung“ der Evangeli-
schen Versöhnungsgemeinde
beging am 10. Jahrestag des
Falls der Berliner Mauer, am 9.
November 1999, Richtfest und
wurde genau ein Jahr darauf
feierlich eingeweiht. Nach Plänen der Berliner Architekten
Sassenroth und Reitermann
wurde die Kapelle vom österreichischen Lehmbauspezialisten Martin Rauch über den
Fundamenten (Chorraum) der
gesprengten Versöhnungskirche errichtet. Sie ist die Gottesdienststätte der Versöhnungsgemeinde und zugleich
Teil der Gedenkstätte Berliner
Mauer. Gemeindemitgliedern
wie Besuchern soll die Kapelle
als Ort der Erinnerung und
Andacht dienen.
friedliche Revolution in der
DDR 1989. Die 1,3 Kilometer
lange Gedenkstätte an der Bernauer Straße ist ein Ort gegen
das Vergessen.
Gedenkveranstaltung zum
18. Jahrestag des Mauerfalls
am 9.11.2007 ab 10.30 Uhr.
3 Y. K.
i
www.berliner-mauerdokumentationszentrum.de
Ein Ort gegen
das Vergessen
Der Chorraum der alten Versöhnungskirche ist durch die
Kapelle überbaut worden. Im
Außenbereich ist der Grundriss der alten Kirche durch ein
Kiesbett markiert. Dort hängen auch die geretteten Glocken der gesprengten Versöhnungskirche. Über der freigelegten Kellertreppe der alten
Kirche steht das gerettete alte
Altarbild in einer Nische, die
als Lichtschacht das kupferbeschlagene Dach überragt. Im
Neuen Altar der Kapelle liegt
das Mauertotenbuch.
Ein Besuch der Gedenkstätte bietet einen bewegenden
Blick auf ein trauriges Kapitel
deutscher Geschichte, gleichzeitig aber auch auf die Überwindung der Teilung und die
Dokumentationszentrum
Berliner Mauer
Bernauer Straße 111, 13355 Berlin
Fahrverbindung:
S-Bf Nordbahnhof: S 1, S 2, S 25
U-Bf Bernauer Straße: U 8
Tram 10, Bus 245
Lesen, fahren und über 209 Euro sparen
Das Zeitungsabonnement der Berliner Morgenpost und die VBB-Jahresumweltkarte
Das Wetter wird schmuddeliger und der Straßenverkehr
unübersichtlicher. Nicht nur zu
dieser Jahreszeit sind Sie mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln
schnell, sicher und noch dazu
umweltfreundlich unterwegs.
Und die Fahrt kann wunderbar
für die Zeitungslektüre genutzt
werden.
Gut, dass es da derzeit das
gemeinsame Angebot von
BVG, S-Bahn und der Berliner
Morgenpost gibt, das beides
zum attraktiven Preis bietet
(siehe Tabelle): ein Zeitungsabonnement der Berliner Morgenpost zum Lesen und die
VBB-Jahresumweltkarte für
beliebig viele Fahrten mit
S-Bahn, U-Bahn, Bus oder Straßenbahn. Interessiert? Nächster möglicher Einstieg ist der
1. Dezember 2007.
Mit dem Paketangebot sind
lesen, fahren und sparen kein
Problem. In der pfiffigen Kom-
bination enthalten sind eine
VBB-Jahresumweltkarte –
wahlweise im Tarifteilbereich
Berlin AB, BC oder Berlin ABC
– und ein Jahresabonnement
der Berliner Morgenpost. Mit
diesem Angebot sind Fahrgäste nicht nur mobil und sehr gut
informiert, sondern sparen
auch über 209 Euro jährlich
(siehe Tabelle).
Neben der Ersparnis bietet
das Paketangebot noch weitere
Vorteile, denn es gelten die regulären Vorteile der VBB-Jahresumweltkarte: Sie ist übertragbar, so dass auch Verwand-
te und Bekannte das Ticket
nutzen können. Werktags können Sie ab 20 Uhr einen Erwachsenen und drei Kinder im
Alter von sechs bis 13 Jahren
mitnehmen, sonnabends,
sonntags und an gesetzlichen
Feiertagen ist dies sogar ganztägig möglich. Immer kostenlos mitnehmen können Sie
Kinder bis zum vollendeten
sechsten Lebensjahr, einen
Kinderwagen, einen Hund und
ein Gepäckstück. Die Berliner
Morgenpost landet an sieben
Tagen in der Woche morgens
frei Haus im Briefkasten und
informiert über das Neueste
aus Berlin und seinen Bezirken, der Wirtschaft, der Kultur und der Welt des Sports.
Als Starttermine stehen Dezember 2007, Januar 2008, Februar 2008 sowie März 2008
zur Auswahl. Die Bestellung
muss jeweils bis zum 23. Dezember 2007 vorliegen. Wer
das Kombiangebot jedoch
bereits ab 1. Dezember 2007
nutzen möchte, gibt die Bestellung bis zum 23. November ab.
So wird noch in diesem Jahr gefahren, gelesen und gespart.
3 Claudia Braun
Ihre Ersparnis auf einen Blick
12 Monate Berliner Morgenpost*
VBB-Jahresumweltkarte
Regulärer Preis
Sparpreis
AB
218,88 €
650,00 €
868,88 €
659,00 €
BC
218,88 €
664,50 €
883,38 €
674,00 €
ABC
218,88 €
805,00 €
1.023,88 €
814,00 €
Ersparnis
209,88 €
209,38 €
209,88 €
* inklusive 5 % Rabatt für Vorrauszahlung
FOTO: BERLINER MORGENPOST
i
Weitere Informationen zum Paketangebot und den Bestellcoupon finden Sie im Angebotsflyer, der in allen S-Bahn-Verkaufsstellen erhältlich ist.
Die Bestellung lässt sich auch ganz
einfach im Internet unter
www.morgenpost.de/vbb ausfüllen und abschicken.
Außerdem kann der ausgefüllte Bestellcoupon per Fax an die Nummer
(030) 29 05 07 08 oder per Post an
Berliner Morgenpost,
Brieffach 31 44, 10867 Berlin
geschickt werden.
Telefonische Bestellungen unter:
t (030) 29 05 05 28
(Mo-So 6-22 Uhr).
7
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Geschenktipp:
Gutscheine für die
Panorama-S-Bahn
Es muss nicht immer etwas
Süßes oder ein Schlips sein:
Beschenken Sie Ihre Liebsten
doch zu Nikolaus einfach mit
einem Gutschein für die gläserne Panorama-S-Bahn. Die
abwechslungsreiche Stadtrundfahrt ist nicht nur etwas
für Berlin-Besucher. Auch Einheimische lernen ihre Stadt
aus einer ungewöhnlichen Perspektive und mittels interessanter Anekdoten neu kennen.
Tag der offenen Baustelle
in der O2 World
Am 10. November sind die Eisbären vor Ort
Die Eisbären Berlin werden
zum ersten Mal gemeinsam
mit der breiten Öffentlichkeit
ihre neue Heimspielstätte beziehen und ab ca. 12 Uhr Autogramme geben. Kinder lernen
auf der Rallye durch die O2
World Wissenswertes über die
Arena und haben beim Basketball, Tennis oder Handball jede
Menge Spaß. Beim Torwandschießen können die Kinder
auch ihr Geschick mit dem Eishockeyschläger unter Beweis
stellen. Das Maskottchen der
Eisbären Bully sowie sein kleiner Gefährte werden sich auch
Bitte beachten: Allein die
ein Bild vom Bau der O2 World
Vorlage des Gutscheins am
machen.
Zug reicht nicht aus, denn Sie
Die O2 World entsteht mobenötigen einen gültigen Fahr- mentan auf dem Gelände des
ausweis zum Einsteigen in die
ehemaligen Ostgüterbahnhofs
Panorama-S-Bahn.
und wird eine der modernsten
3 cb Multifunktionsarenen der
Welt. Die O2 World ist künftig
Alle wollen mit. Verständlich, denn schon der Platz in
der Panorama-S-Bahn ist
mehr als den halben Ausflug
wert. Die Stadtbesichtigung
mit dem gläsernen Zug ist sehr
gefragt.
Mehr als 110 000 Fahrgäste
seit 1999 können von diesem
Erlebnis schwärmen. In der
letzten punkt 3-Ausgabe
(25.10., Seite 5) hat in der Redaktion ein Fehlerteufel eine
1 verschluckt; 10 000 Fahrgäste waren falsch.
Ostbahnhofs. Für die Anfahrt
bietet es sich daher an, die
S-Bahn (Linien S 3, S 5, S 75,
S 9) zu nutzen. Ein weiterer
Nachbar der O2 World ist der
Bahnhof Warschauer Straße.
Dieser verfügt neben den Anschlüssen an die S-Bahn über
einen Anschluss ans U-Bahnnetz (Linie U 1). Von beiden
Bahnhöfen erreicht man die O2
World in nur wenigen Minuten
zu Fuß.
Das Dach der neuen Arena
für Berlin ist nun fast geschlossen und der Tag der offenen Baustelle am 10. November
2007 steht vor der Tür. Allen Besuchern wird neben einem Baustellenrundgang ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
geboten.
So einfach beschenken Sie
Freunde und Verwandte: Die
S-Bahn Berlin bietet Gutscheine für die Panorama-S-Bahn
an. Zum Preis eines Erwachsenen (16 €) ist ein Gutschein in
allen Verkaufsstellen des Unternehmens erhältlich. Bei Bedarf kann dieser gegen ein
Ticket am Schalter für eine beliebige Fahrt eingelöst werden.
Dadurch bleibt dem Beschenkten die Wahl, wann er sich in
den gläsernen Zug setzen
möchte.
Über 110 000 Fahrgäste unterwegs
im gläsernen Zug
FOTO: VERANSTALTER
Das Dach der neuen
Arena ist fast geschlossen.
die Bühne, auf der in Berlin die
Sport- und Entertainment
Highlights stattfinden werden.
Ab Herbst 2008 können bis zu
17 000 Besucher Konzerte,
Sport und Unterhaltung auf
höchstem Niveau erleben. Die
technische Ausstattung der
O2 World sorgt nicht nur für
optimale Akustik und beste
Sicht auf allen Plätzen, sondern ermöglicht auch den Umbau von Konzert- zu Sportveranstaltungen in wenigen Stunden.
Die O2 World ist ideal an das
Berliner Verkehrsnetz angeschlossen. Die neue Arena für
Berlin ist direkter Nachbar des
FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN
g
i
O2 World Tag der offenen Baustelle
Samstag 10.11.07
10.00 - 17.00 Uhr
Mühlenstraße 12 - 30
10243 Berlin
Zugang: Mildred-Harnack-Straße
www.o2world.de
punkt3-Leser erhalten beim Besuch
des Tages der offenen Baustelle in
Festlich geschmückt bietet der Berliner Ostbahnhof
am 2. Adventswochenende,
8. und 9. Dezember, einen
schönen Rahmen für den
S-Bahn-Weihnachtsmarkt.
In der Zeit von 10 bis
18 Uhr haben neben weihnachtlichen Ständen auch
die Geschäfte geöffnet, in
denen es neben kulinarischen Köstlichkeiten auch
Geschenke für das Fest gibt.
Für die weihnachtliche
Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für jung und alt.
So werden Ausschnitte aus
Musicals zu sehen sein,
darunter auch aus dem beliebten Stück „Ein Momu in
der S-Bahn“. Natürlich dürfen auch der Weihnachtsmann und seine fleißigen
Helfer nicht fehlen, die die
Gäste mit kleinen Geschenken überraschen werden.
Wie wäre eine An- oder
Abreise mit dem S-BahnWeihnachtszug?
(m Seite 17)
3 cb
der O 2 World auf diesen Coupon
eine Bratwurst zum Preis von 1 €.
s
Spitze: Dornröschen und
Schwanensee im Admiralspalast
S-Bahn verlost Freikarten für das Russische Nationalballett
Datum
Sa, 10.11.
Sa, 11.11.
Sa, 17.11.
So, 18.11.
Sa, 24.11.
So, 25.11.
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Abfahrtsbhf.
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
ab
11.00
12.40
11.00
12.40
11.00
12.40
12.40
11.00
12.40
11.00
12.40
an
12.06
13.46
12.06
13.46
12.06
13.46
13.46
12.06
13.46
12.06
13.46
Ankunftsbhf.
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
über
Stadtring 1
Stadtring 2
Stadtring 1
Stadtring 1
Stadtring 1
Stadtring 2
Stadtring 1
Stadtring 1
Stadtring 2
Stadtring 1
Stadtring 1
1 Neues Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt?
2 Historisches Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin?
AUSKUNFT:
VORVERKAUF:
KARTENPREIS:
FOTO: DAVID ULRICH
Weihnachtsmarkt
der S-Bahn Berlin
im Ostbahnhof
Infos zu Sonderfahrten: t (030) 29 74 34 44. Zum Chartern für
Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin
GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandt t (030) 29 74 38 62
In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de
Erwachsene 16 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,50 €
Gleich mit zwei romantischen Vorstellungen ist
das Russische Nationalballett
am Sonntag, dem 18. November 2007, im Admiralspalast
zu Gast. Am Nachmittag wird
um 16 Uhr das Märchen
„Dornröschen“ auf die Bühne
gebracht, am Abend um
20 Uhr das Meisterwerk
„Schwanensee“. Beide von
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
komponierte Stücke gelten
seit geraumen Zeiten als die
Klassiker des Balletts. Im Berliner Admiralspalast tritt die
Kompanie unter der künstlerischen Leitung von Nadeshda
Maligina auf.
Die Aufführung von „Dornröschen“ eignet sich sowohl
für Kinder als auch Erwachsene. Gezeigt wird die gekürzte
Fassung, bei der ein Märchenerzähler durch die Handlung
führt. Die Geschichte orientiert sich nicht an den Gebrüdern Grimm, sondern an dem
französischen Märchen „La
belle au bois dormant“ - der
100-jährige Schlaf einer Prinzessin und ein erlösender Prinzenkuss inklusive.
„Schwanensee“ schildert die
sehnsüchtige Liebesgeschichte
von dem Schwanenmädchen
Odette und dem Fürstensohn
Siegfried, die unter dem bösen
Zauber des Magiers Rotbart
und seiner Tochter Odile fast
nicht zueinander finden.
Die S-Bahn Berlin GmbH
verlost jeweils 3 x 2 Freikarten
für beide Aufführungen. Wer
sich für „Dornröschen“ interessiert, ruft am 13. November
2007 um 9 Uhr unter der Rufnummer t 297 43878 an. Die
Tickets für „Schwanensee“
werden am 14. November
2007 um 9 Uhr unter der gleichen Telefonnummer verlost.
Die schnellsten Anrufer gewinnen. Mitarbeiter der
S-Bahn Berlin und DB sind von
der Verlosung ausgeschlossen.
3 cb
8
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Firmenticket –
Erfolg auf ganzer Linie
Kleine Pippis und Karlssons
bei der KinderLiteraTour in der S-Bahn
Informationsveranstaltung für Unternehmen am 22. November 2007
Volle Mobilität für alle Mitarbeiter ab 1,69 € pro Tag,
dabei einen Beitrag zum Umweltschutz leisten und für das eigene
Unternehmen entstehen keine
zusätzlichen Kosten: Das alles
zusammen geht nicht? Es geht,
denn mit dem Firmenticket der
S-Bahn Berlin GmbH sind die Mitarbeiter nicht nur mobil und gelangen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln stressfrei, sicher
und umweltfreundlich zum Arbeitsplatz. Firmen zeigen mit
diesem Angebot soziales Engagement gegenüber ihren Mitarbeitern, sparen teuren Parkraum
und sichern ihren Angestellten
eine Reihe weiterer Vorteile.
Neugierig geworden? Dann
sollten Sie sich die Informationsveranstaltung zum Thema „Firmenticket – Erfolg auf
ganzer Linie“ am Donnerstag,
dem 22. November 2007, von
11.30-13.30 Uhr nicht entgehen lassen. Die Veranstaltung
ist eine Kooperation der
S-Bahn Berlin, der IHK Berlin
und der DVB LogPay, in der
alle Fragen rund um das Firmenticket beantwortet werden.
Das Firmenticket wird als
VBB-Umweltkarte – wahlweise als Jahres- oder Abonnementkarte – angeboten und
kann für alle Tarifbereiche
oder Landkreise des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB-Tarif) ausgewählt
werden. Das Firmenticket ist
eine persönliche Zeitkarte und
nicht übertragbar. Innerhalb
der zeitlichen und örtlichen
Gültigkeit berechtigt das Ticket zu beliebig vielen Fahrten
und gilt somit rund um die Uhr
sowohl für den Arbeitsweg als
auch für Fahrten in der Freizeit. Darüber hinaus können
wochentags ab 20 Uhr und an
den Wochenenden sowie Feiertagen ganztägig ein Erwachse-
ner und bis zu drei Kinder im
Alter von 6 bis 13 Jahren mitgenommen werden.
Voraussetzung ist eine Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und der S-Bahn
Berlin GmbH.
Anmeldeschluss für die Informationsveranstaltung ist
am Mittwoch, dem 14. November. Die Teilnahme ist nur
nach Platzverfügbarkeit möglich. Sofern das Kontingent erschöpft ist, senden wir Ihnen
die Unterlagen gern per Post
oder auf elektronischem Wege
zu. Für Auskünfte und Teilnahmeanfragen stehen Ihnen
die Mitarbeiter der S-Bahn
Berlin GmbH telefonisch unter
t 030 297- 43 696 zur Verfügung.
Hensen Lukas erzählt über die Begegnung
mit Pippi Langstrumpf und Elfriede Lausefisch
Natürlich war das Kostüm
der frechen Pippi Langstrumpf der Renner auf der
diesjährigen KinderLiteraTour
Anfang November. Schließlich
waren die S-Bahnfahrten gemeinsam mit den Kinder- und
Jugendbibliotheken den Geschichten von Astrid Lindgren
punkt 3 wird in einer kommenden Ausgabe über die Ver- gewidmet. Zahlreiche Kinder,
die mit ihren Eltern und Großanstaltung berichten.
3 Claudia Braun eltern gekommen waren,
FOTO: KATHRIN FIEHN
lauschten im Zug den Abenteuern aus der Feder der schwedischen Schriftstellerin, ließen
sich schminkten, sangen und
bastelten. Besonders beliebt
bei den Jungs war es, einen
Propeller herzustellen: Denn
nur mit diesem konnten sie
sich in Karlsson vom Dach verwandeln und den vielen Pippis
davonfliegen.
3 cb
Reise ans Mittelmeer
mit DB Regio und der S-Bahn Berlin
Ausstellung im Berliner Ostbahnhof zeigt Miniaturen
Im Berliner Ostbahnhof
Die Ausstellung wird begleisind bis zum 23. Novemtet und finanziert vom Bahnber 2007 bekannte Bauwerke
hofsmanagement und der Weraus dem mediterranen Raum
ausgestellt – klein, aber exakt
nachgebildet. Zu den originalgetreuen Modellen im Maßstab 1:25 gehört auch der Schiefe Turm von Pisa, der als freistehender Glockenturm für
den Dom von Pisa geplant war.
Weiter sind u.a. zu sehen das
Kloster La Verna, das Geburtshaus von Michelangelo, der Palazzo Vecchio, der Campanile
von Venedig, das Castel del
Monte, die Geschlechtertürme
von San Gimignano und Trulli.
begemeinschaft des Bahnhofs
Berlin Ostbahnhof. Der Eintritt ist frei.
Trulli sind kleine Steinhäuser mit einem kegelförmigen
Dach, das aus übereinander geschichteten, ohne Mörtel verbundenen Steinplatten besteht. Ein Landgraf hatte im
17. Jahrhundert diese Bauweise
verordnet, da ihm so die Steuern an seinen Lehnsherren erspart blieben, die er für ordentlich gemauerte Häuser hätte
zahlen müssen. Heute ist Alberolo in Apulien, wo die Trulli
stehen, Weltkulturerbe der
Unesco und eine Touristenattraktion.
Aufbau der Miniaturen im Ostbahnhof.
FOTO: DAVID ULRICH
9
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Raus aus dem Klassenzimmer!
Klasse unterwegs – Tagesausflüge für Schüler und Lehrer mit der Bahn und dem Brandenburg-Berlin-Ticket
Unterricht außerhalb des
Klassenzimmers – spannender kann Schule nicht sein! Eine
Klassenfahrt mit der Bahn und
dem Brandenburg-Berlin-Ticket
ist zudem preiswert und bei der
Vorbereitung können alle Schüler ihr organisatorisches Talent
und ihr Bahnfahrerwissen unter
Beweis stellen.
Die Deutsche Bahn hat unter
dem Motto „Klasse unterwegs“ Ziele zusammengestellt,
die für Schüler im Rahmen
von Tagesausflügen besonders
geeignet sind. Sport, Spiel und
Spaß stehen genauso auf dem
Programm wie Betriebsbesichtigungen, Museen und Erlebnisse in der Natur. Auf diese
Weise lässt sich vieles, was im
Unterricht erst hergeleitet
werden muss, praktisch und
unmittelbar vor Ort erfahren.
Unter www.bahn.de/klasseunterwegs werden verschiedene Zielkategorien angeboten. Der Themenschwerpunkt
im Rahmen der Wissensver-
Mit der Bahn
zu Peter Pan –
Klassenausflug
nach Neustrelitz
für wenig Geld
FOTO: VERANSTALTER
Auch Tropical Islands kann ein Tagesziel sein
mittlung vor Ort ist dabei das
wesentliche Zuordnungskriterium.
Auf Wunsch erhalten Lehrer
und Erzieher eine auf den
Standort ihrer Schule zugeschnittene Empfehlungsliste
an Ausflugszielen, die mit dem
Nahverkehr der Deutschen
Bahn günstig und zeitnah zu
erreichen sind. In jeder Region
bietet „Klasse unterwegs“ ei-
nen ausgewogenen Mix an Zielen in allen Kategorien an, um
die unterschiedlichen Bildungs- und Freizeitansprüche
der Schülerinnen und Schüler
bedienen zu können. Für jeden
Tagesausflug wird, soweit
möglich, eine Kombination aus
Bildung und Spaß empfohlen,
um das Lernen zu erleichtern.
Ausflugstipps für Berliner
Schulen stellt diese Seite vor.
i
Ausführliche Darstellungen und
Tipps für Brandenburger Schulen,
die einen Ausflug nach Berlin planen, finden sich unter
www.bahn.de/klasse-unterwegs.
Projektbüro Klassenfahrten:
t (0800) 77 55 800
Info zur Gültigkeit des BrandenburgBerlin-Tickets m Seite 10
Weitere Ziele im Land Brandenburg
Bahnwerk Wittenberge, t (0 38 77 97) 24 06,
www.bahn.de
RE 4
Brandenburgisches Staatsorchester, Frankfurt (Oder)
t (03 35) 6 06 73 46, www.bsof.de
RE 1
Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR, Eisenhüttenstadt
t (0 33 64) 41 73 55, (0 33 64) 41 89 47, www.alltagskultur-ddr.de
RE 1 und RE 11
Erlebnisbahn Zossen–Jüterbog,
t (0 33 77) 3 30 08 50, www.erlebnisbahn.de
RE 3, RE 7
Exploratorium Potsdam,
t (0 331) 8 77 36 48, 7 46 10 60, www.exploratorium-potsdam.de
RE 1, S 7
Filmmuseum Potsdam, t (0 331) 2 71 81 14, 2 71 81 26,
www.filmmuseum-potsdam.de
RE 1, S 7
Fläming-Hochseilgarten, Luckenwalde,
t (0 33 71) 40 10 80 www.flaeming-hochseilgarten.de
RE 5
Fläming-Therme Luckenwalde, t (0 33 71) 4002-10, 400 222
www.flaemingtherme.de
RE 5
Forscherkahn NAUTILUST der LÜBBENAUBRÜCKE, Lübbenau
(Spreewald)t (03542) 40 36 92, 40 36 99, www.nautilust.net
RE 2
GeoLab – GFZ GeoForschungsZentrum Potsdam,
Telegrafenberg, www.geolab.gfz-potsdam.de
RE 1, S 7
Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte,
t (0 331) 620 85-43, 620 85 59, www.hbpg.de
RE 1, S 7
Camping- und Ferienpark Havelberge, 17237 Groß Quassow,
t (0 39 81) 23 83 95, 24 79 99, www.haveltourist.de
RE 5 bis Neustrelitz, dann ODEG bis Groß Quassow
Industriemuseum Brandenburg an der Havel,
t (03381) 30 46 46/-48, www.industriemuseum-brandenburg.de
RE 1
Internationale Bauausstellung / IBA Fürst-Pückler-Land,
t (03 57 53) 69 724 Großräschen, www.iba-fuerst-pueckler-land.de
RB 14
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Fürstenberg/Havel
t (03 30 93) 608-185, www.ravensbrueck.de
RE 5
Museen Alte Bischofsburg, Wittstock/Dosse
t (033 94) 44 90 77, 44 90 78, www.mdk-wittstock.de
RE 6
NABU-Informationszentrum Blumberger Mühle, Angermünde
t (0 33 31) 26 04-12, www.blumberger-muehle.de
RE 3
Neustädter Gestüte, Neustadt(Dosse)
t (03 39 70) 50 29-24, www.stiftung-bhlg.org
RE 4
Nordlicht-Kanustation Fürstenberg/Havel,
t (03 30 93) 371 86, www.nordlicht-kanu.de
RE 5
Optikindustriemuseum Rathenow / Kulturzentrum Rathenow,
t (0 33 85) 51 90 33, www.oimr.de
RE 2
physik.begreifen–DESY Zeuthen,
www.physik-begreifen-zeuthen.desy.de
S 46
Schlossgartenfestspiele Neustrelitz,
t (0 39 81) 2 39 310, 44 17 62, www.schlossgartenfestspiele.de
RE 5
Slawenburg Raddusch, Vetschau OT Raddusch,
t (0 35433) 55 019 13, 555 23, www.slawenburg-raddusch.de
RE 2
Snowtropolis, Senftenberg,
t (0 3573) 36 37 0-0, 36 370-20, www.snowtropolis.de
RB 14
Stiftung Luthergedenkstätten, Lutherstadt Wittenberg
t (0 34 91) 42 03-115, www.martinluther.de
RE 5
Tropical Islands,
t (03 54 77) 60 45 31, www.my-tropical-islands.com
RE 2, RB 14
Zoologischer Garten Eberswalde,
t (03334) 22809, www.zoo.eberswalde.de
RE 3
Ins Bett gehen ist doof – für
Kinder wenigstens. Doch
wenn die Nachtruhe mit solchen Überraschungen verbunden ist wie für Wendy,
John und Michael, dann
wird es spannend: Peter Pan
und die Fee Klingklang entführen sie ins Nimmerland.
Wer mit seiner Klasse am
Dienstag, dem 17. Juni 2008
zur Vorstellung um
11.30 Uhr nach Neustrelitz
fährt, kann die märchenhaften Abenteuer inklusive
Bahnfahrt schon für 7 €
erleben, wenn die Teilnehmerzahl durch 5 teilbar ist –
wegen des gemeinsamen
Tickets. Ansonsten wird es
ein wenig teurer.
i
Tickethotline:
t (0 39 81) 2 39 30,
www.schlossgartenfestspiele.de
Wegweiser:
RE 5 Richtung Rostock ca. 9.43 Uhr,
Neustrelitz an 10.55 Uhr
10
Tipp des Monats
November
Jeden Monat stellt DB Regio
Ausflugsziele vor, die
besonders gut mit dem Zug zu erreichen sind. Alle Vorschläge eignen sich perfekt für Familienausflüge oder Touren mit Freunden
und Bekannten. Dank des günstigen Brandenburg-Berlin-Tickets
sind Gruppen dabei im Nahverkehr preiswert unterwegs.
Darüber hinaus bieten die Aktionspartner jeden Monat attraktive Rabatte speziell für Reisende
mit Brandenburg-Berlin-Ticket
an. Im November entdecken Ausflügler mit dem „Tipp des Monats“ die Stadt Neuruppin.
Buchtenreiche Seen, geschwungene Bäche und der
weite Himmel über dichten
Wäldern und sanften Wiesen:
Die unverfälschte Natur des
Ruppiner Landes fesselt Reisende seit jeher. Als vielleicht
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
11
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Auf geht’s nach Neuruppin
Jeder 10. Gast ist sehr jung
Mecklenburg-Vorpommern wird Partnerland für Jugendreisen auf der ITB 2008
Romantische Reise ins Ruppiner Land
erster Tourist erkundete Theodor Fontane vor mehr als 130
Jahren mit Pferd und Wanderstock die Region OstprignitzRuppin. Der Literat und Reiseschriftsteller war dem Charme
seiner Heimat derart erlegen,
dass er dem Ruppiner Land,
den Menschen und ihrer Geschichte gleich einen ganzen
Band seines berühmten Werkes „Wanderungen durch die
Mark Brandenburg“ widmete.
Reiste Theodor Fontane noch
mit der Kutsche über die märkischen Alleen, erkunden Ausflügler heute bequem und
günstig mit der Bahn die Sehenswürdigkeiten der Region.
Fahrhinweis: Alle Empfehlungen für
Neuruppin erreichen Sie bequem z. B.
ab Bahnhof Berlin-Spandau im Stundentakt in 73 Minuten mit dem RE 6 nach
Bahnhof Neuruppin Rheinsberger Tor.
i
News-Service:
Bleiben Sie mit dem News-Service
der DB Regio AG automatisch über
den Tipp des Monats informiert.
Schicken Sie eine Postkarte mit Ihren Adressdaten an:
DB Regio AG
Stichwort „Tipp des Monats“
Babelsberger Straße 18
14473 Potsdam
Dann bekommen Sie jeden Monat
den spannenden Aktionsflyer frei
Haus in Ihren Briefkasten.
Aktuelle Informationen finden Sie
auch unter
www.bahn.de/tipp-des-monats.
f
Mecklenburg-Vorpommern
wird zum Vorzeigeland für Jugendreisen. In Berlin wurde dem
Landestourismusverband am
27. Oktober 2007 die Länderpartnerschaft für Junges Reisen
auf der ITB 2008 in Berlin übertragen. Damit verbunden ist die
Eröffnung des Jugend-Pavillons
der ITB, in dem die einzelnen
Bundesländer und große Reiseveranstalter ihre Angebote für
Kinder- und Jugendreisen präsentieren.
Gans im Gut
TICKET
Alle Vorteile auf einen Blick: Brandenburg-Berlin-Ticket
m gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal zwei
Erwachsene) mit beliebig vielen
eigenen Kindern/Enkeln unter 15
Jahren.
m gilt für beliebig viele Fahrten an
einem Tag durch ganz Brandenburg und Berlin im Regional-Express und in der Regionalbahn, 2.
Klasse sowie in allen Bussen, S-,
U- und Straßenbahnen im VBB
(außer bei der Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn).
m gilt montags bis freitags von
9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – an
Wochenenden und Feiertagen
sogar schon ab 0 Uhr.
m ist erhältlich für 26 € an allen
DB Automaten oder für zwei Euro
mehr mit persönlicher Beratung
in allen DB Verkaufsstellen.
Weitere Informationen im Internet
unter www.bahn.de/brandenburg
und www.bahn.de/tipp-desmonats.
Wichtiger Hinweis: Die Vergünstigungen gelten nur im November 2007 und
bei Vorlage eines gültigen Brandenburg-Berlin-Tickets. DB AG und DB Regio
übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der hier angegebenen Veranstaltungsinformationen und die Haftung vor Ort.
Im November ist es endlich
wieder soweit: Die leckeren
und geselligen Gänseessen stehen auf dem Programm. Auf
Gut Hesterberg, sieben Kilometer südlich von Neuruppin
gelegen, schmecken die Gänse
mehr als lecker. Aus gutem
Grund: Alle Tiere des Hofs leben in Freilandhaltung. Die
traditionelle Martinsgans wird
am 10. und 11. November aufgetischt, klassisches Gänseessen findet am 18. und 25. November statt.
Bei Vorlage des Brandenburg-Berlin-Tickets gibt es eine
Schinkenknacker gratis. Zusätzlicher Service: Die Gäste
werden vom Bahnhof WustrauRadensleben ganz romantisch
mit der Kutsche abgeholt und
bis zum Hof gefahren. Anmeldung wird erbeten unter:
t (0 33 91) 7 00 60.
Fahrhinweis: Z. B. ab Bahnhof
Berlin-Spandau im 2-Stundentakt in
66 Minuten mit dem RE 6 nach
Bahnhof Wustrau-Radensleben.
Gewinnen mit dem
„Tipp des Monats“
Zudem kann sich das Jugendreiseland „McPom“ auf der ITB
2008 auf einer größeren Fläche vorstellen und an der Jugendpressekonferenz der weltgrößten Reisemesse teilnehmen. Bereits auf der ITB 2007
wurde Mecklenburg-Vorpommern von der Weltorganisation der Jugend- und Studentenreisen für das bundesweit beste jugendtouristische Angebot
ausgezeichnet. Weiterhin
konnte hier entwickelte und in
diesem Jahr bundesweit eingeführte Qualitätsmanagement
für Jugendreisen bereits mehr
als 100 Einrichtungen in anderen Bundesländern übertragen
werden. In Mecklenburg-Vorpommern selbst tragen
mittlerweile 71 Jugendübernachtungsstätten das Gütesiegel.
Mit mehr als zehn Prozent
Anteil am Gesamttourismus
haben sich Kinder- und Jugendreisen zu einem wichtigen
Standbein des Urlaubslandes
Mecklenburg-Vorpommern
entwickelt. Jährlich werden in
271 jugendtouristischen Einrichtungen knapp 2,5 Millionen Übernachtungen junger
Leute gezählt.
FOTO: TOURISMUSVERBAND MECKLENBURG-VORPOMMERN
Kinderspaß an der Ostsee
Buchen Sie jetzt:
DB Regio verlost zehn attraktive Preise in Brandenburg
für Ausflüge mit der Bahn. Machen Sie mit!
■ Platz 1: fünf Tageskarten für den Gesundbrunnen Neuruppin sowie
ein Brandenburg-Berlin-Ticket.
■ Platz 2: das große Neuruppin-Paket vom Tourismus-Service Bürger-
KARTE: DB
Neurruppin entdecken
mit der Bahn.
Auf Fontanes Spuren
in Neuruppin
Besucher können sich auf
eine spannende Entdeckungsreise durch die Geburtsstadt
des Literaten machen:
Gemeinsam mit historischen
Figuren, zum Beispiel der
Schwester Fontanes oder dem
Architekten Karl Friedrich
Schinkel, erkunden sie die Altstadt und das Stadtmuseum.
Reisende mit BrandenburgBerlin-Ticket erhalten auf die
historischen Stadtführungen
eine Ermäßigung von einem
Euro.
Anmeldung und Informationen unter t (0 33 91) 45 46-0.
Entspannung pur
am Ruppiner See
Neuruppins denkmalgeschützte Altstadt
lädt zum historischen Spaziergang ein.
FOTO: TRAUB
Gänse schlemmen: genießen und sparen
mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket
Direkt in der gemütlichen
Neuruppiner Innenstadt liegt
das Restaurant Rosengarten:
Zur zarten Gänsebrust oder
-keule gibt es saftigen Apfelrotkohl und Salzkartoffeln oder
frische Kartoffelklöße. Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten ein Glas Wein,
Bier oder ein Softgetränk
gratis dazu. Reservierung unter t (0 33 91) 6 59 06 00.
Der Gesundbrunnen Neuruppin ist das Wellness-Kleinod der Stadt. Hier können vom
Alltag Gestresste einmal so
richtig durchatmen: Mehrere
Thermalsolebecken, ein 400
Quadratmeter großer Saunabereich und das SPA- und Beautyzentrum garantieren ein Verwöhnprogramm für den ganzen Körper.
Mit Brandenburg-BerlinTicket gibt es die Tageskarte
im November für nur 20 € statt
25 €.
Informationen unter:
t (0 33 91) 40 32 40.
Entspannen und Genießen im
Gesundbrunnen Neuruppin
Auch im urigen Restaurant
Klosterhof zu Füßen der Klosterkirche geht es gesellig zu:
Knusprige Gans für alle steht
auf der Speisekarte. Ein Bier
oder ein alkoholfreies Getränk
gibt es bei Vorlage des Brandenburg-Berlin-Tickets
obendrauf.
Reservierung unter
t (0 33 91) 39 76 26.
Wen es lieber an den malerischen Ruppiner See zieht, der
sollte sich das Festessen im
„Altes Kasino“ – Hotel am
See nicht entgehen lassen. Besucher speisen geschmorte
Gänsebrust und genießen den
herrlichen Seeblick.
Bei Vorlage des Tickets erhalten Ausflügler ein Bier oder
einen Softdrink gratis.
Reservierung unter
t (0 33 91) 30 59.
■
■
■
■
■
■
Bahnhof enthält eine Stadtführung für fünf Personen inkl. Regenschirm und einer Neuruppiner Tasse, fünf Broschüren 750 Jahre
Neuruppin sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket.
Platz 3: ein Gutschein für den Hofladen des Guts Hesterberg im Wert
von 50 €; hinzu kommt auch hier ein Brandenburg-Berlin-Ticket zur
bequemen Anreise.
Platz 4: ein Gutschein für das Hotel am See „Altes Kasino“ in Neuruppin im Wert von 50 €. Auch hier reisen die Gewinner mit einem
Brandenburg-Berlin-Ticket an.
Platz 5: ein Gutschein im Wert von 50 € für das Restaurant „Rosengarten“ in Neuruppin sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket.
Platz 6: ein Gutschein im Wert von 50 € für das Restaurant „Klosterhof“ in Neuruppin sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket.
Platz 7: das kleine Neuruppin-Paket mit fünf Broschüren über die
Geschichte der Stadt vom Tourismus-Service BürgerBahnhof sowie
ein Brandenburg-Berlin-Ticket.
Platz 8: ein Brandenburg-Berlin-Ticket
Beim Gewinnspiel von DB Regio ist Mitmachen ganz leicht: Schicken
Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Tipp des Monats November“ per Post an DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam.
Einsendeschluss ist der 13. November 2007 (Datum des Poststempels).
Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht Ihre DB Regio AG!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und deren Angehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Erhebung erfolgt zu Werbe-/Marketingzwecken. Es ist Ihnen möglich, bei der DB Regio AG Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen.
Winter & Meer
2 Übernachtungen mit Halbpension in Ihrem 4-SterneHotel im Seebad Warnemünde. 1 Kaffeegedeck mit
Kaffee satt. Nutzung des
Wellnessbereiches mit
Saunalandschaft, Schwimmbad und Fitnessraum. Special
bei Anreise am Sonntag:
1 Kräuterölbad für Zwei in
der Crystalwanne mit Körperschall-, Farblicht- und
Magnetfeldtherapie. Inkl.
Parkplatz.
Auf nach MV
Mecklenburg-Vorpommern:
günstige Reiseangebote im Herbst
und Winter
2 Nächte
ab 129 EUR
Jetzt anfordern:
Die Broschüren »Kurzurlaub mit Langzeitwirkung« mit vielen günstigen Angeboten.
Oder gleich im Web surfen und buchen:
www.auf-nach-mv.de
pro Person im DZ
buchbar: November - März
Buchungen unter:
Servicebüro RegioPunkt
Bahnhof Berlin Friedrichstraße
10117 Berlin
fon +49 (0)30 24 72 96 29
oder beim Tourismusverband MV
www.auf-nach-mv.de/regioreisen
Kataloge, Infos & Buchung:
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock
fon +49 (0)180 5000 223 (0,14 €/min · aus dem
deutschen Festnetz) · fax +49 (0)381 40 30-555
[email protected] · www.auf-nach-mv.de
TMV_0065_regioAnz21_RZ.indd 1
Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
05.11.2007 10:56:52 Uhr
12
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
fahren & bauen AKTUELLE
U
INFOS
Im Zeitraum vom Donnerstag, 8.11.2007, bis Sonntag, 25.11.2007
Aufgrund von Brückenbauarbeiten an der Eisenbahnüberführung Drakestraße steht vom
23.11. (Fr) 22 Uhr bis 26.11. (Mo) 1.30 Uhr zwischen Botanischer Garten und Zehlendorf nur ein Gleis zur Verfügung. Die S 1 (Oranienburg–Wannsee) fährt unverändert, wo-
bei die Abfahrten von Schöneberg bis Sundgauer Straße (in Fahrtrichtung Wannsee) eine
Minute früher erfolgen. Der 10-Minutentakt besteht zwischen Frohnau und Botanischer
Garten sowie zwischen Zehlendorf und Wannsee.
In der Nacht 08./09.11. (Do/Fr) von 22 bis 1.30 Uhr werden zwischen Rummelsburg und
Karlshorst die Schienen geschliffen. Die S 3 fährt nur zwischen Karlshorst und Erkner, dabei
von Erkner bis Karlshorst 10 bis 11 Minuten früher. Zwischen Ostkreuz und Karlshorst besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt. Bitte benutzen Sie zwischen Ostbahnhof
und Ostkreuz die S-Bahn-Linien S 5, S 7 oder S 75 mit Umsteigen in Ostkreuz (Bahnsteigwechsel). Der abendliche 10-Minutentakt (Ostbahnhof–Friedrichshagen) kann in dieser
Nacht leider nicht angeboten werden.
In den Nächten 21./22.11. (Mi/Do) und 22./23.11. (Do/Fr) fährt in der Zeit von 22 bis
1.30 Uhr die S 3 aufgrund von Gleisarbeiten nur zwischen Ostkreuz und Erkner (Ostkreuz–
Friedrichshagen im 10-Minutentakt). Bitte benutzen Sie zwischen Ostbahnhof und Ostkreuz die Linien S 5, S 7 und S 75 und steigen Sie in Ostkreuz um (Bahnsteigwechsel).
Vom 23.11. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 26.11. (Mo) 1.30 Uhr wird zwischen Friedrichshagen und Erkner eine maschinelle Gleisdurcharbeitung durchgeführt. Bis 25.11. (So)
2 Uhr fährt die S 3 Ostbahnhof–Friedrichshagen sowie Friedrichshagen–Rahnsdorf. In der
Gegenrichtung fährt die S 3 durchgehend Rahnsdorf–Ostbahnhof. Ab 25.11. (So) 2 Uhr
fährt die S 3 Ostbahnhof–Rahnsdorf. In der Gegenrichtung fährt die S 3 Rahnsdorf–Fried-
richshagen sowie Friedrichshagen–Ostbahnhof. Während der gesamten Zeit besteht zwischen Rahnsdorf und Erkner Pendelverkehr im 20-Minutentakt. Bitte steigen Sie in Rahnsdorf und ggf. in Friedrichshagen um. Der 10-Minutentakt kann an diesem Wochenende nur
zwischen Ostbahnhof und Köpenick angeboten werden.
Kabelarbeiten in Ostkreuz erfordern in den Nächten 12./13.11. (Mo/Di) bis 15./16.11.
(Do/Fr) sowie in der Nacht 19./20.11. (Mo/Di) (jeweils von 22 bis 1.30 Uhr) folgende
Betriebsführung:
Die S 41/S 42 fahren Warschauer Straße–Treptower Park–Südkreuz–Westkreuz–Gesundbrunnen–Greifswalder Straße, die S 8 fährt in zwei Teilabschnitten: Hohen Neuendorf–
Schönhauser Allee und Treptower Park–Grünau.
Zwischen Treptower Park (Gleis 1) und Greifswalder Straße besteht Pendelverkehr im 20Minutentakt mit Umsteigen in Frankfurter Allee. Fahrgäste der S 42 zum Pendelzug steigen
bitte in Treptower Park um.
Aufgrund weiterer Kabelarbeiten in Vorbereitung des Umbaus des Bahnhof Ostkreuz fahren
die Züge in der Nacht 20./21.11. (Di/Mi) in der Zeit von 20 bis 1.30 Uhr so:
S 41/S 42 Warschauer Straße–Treptower Park–Südkreuz–Westkreuz–Gesundbrunnen–
Greifswalder Straße, S 8 fährt in zwei Teilabschnitten: Hohen Neuendorf–Schönhauser Allee
und Treptower Park–Grünau. Zwischen Treptower Park (Gleis 1) und Greifswalder Straße
besteht Pendelverkehr im 20-Minutentakt mit Umsteigen in Frankfurter Allee. Ab 0.00 Uhr
fährt nur noch der Pendelzug Frankfurter Allee–Greifswalder Straße, zwischen Warschauer
Straße und Frankfurter Allee besteht ab 0.00 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen. Fahrgäste von
der Ringbahn zur S 3, S 5, S 7 und S 75 steigen bitte in Warschauer Straße anstatt in Ostkreuz um. Fahrgäste vom Südring zum Nordring steigen ab 0.00 Uhr bitte ebenfalls in Warschauer Straße anstatt in Treptower Park um.
Für den Neubau einer Eisenbahnüberführung zwischen Wildau und Königs Wusterhausen
müssen zunächst Hilfsbrücken montiert werden. Daher besteht vom 09.11. (Fr) 20 Uhr bis
12.11. (Mo) 1.30 Uhr zwischen Wildau und Königs Wusterhausen Ersatzverkehr mit Bus-
sen. Die S 46 fährt Westend–Wildau. Bitte beachten Sie die dreiminütige frühere Abfahrt
sowie die dreiminütige spätere Ankunft der S 46 in Wildau.
Vom 23.11. (Fr) 22 Uhr bis 26.11. (Mo) 1.30 Uhr werden die alten Bahnbrücken über
die Baumschulenstraße ausgehoben. Für den S-Bahn-Verkehr steht deshalb nur ein Gleis
zur Verfügung. Die Linien fahren deshalb so:
S 46 Westend–Königs Wusterhausen (in der Fahrtrichtung von Königs Wusterhausen nach
Westend muss in Schöneweide umgestiegen und der Bahnsteig gewechselt werden –
Weiterfahrt nach ca. 5 Minuten),
S 47 Schöneweide–Spindlersfeld,
S8
Hohen Neuendorf–Ostkreuz sowie Schöneweide–Grünau,
S 85 Waidmannslust–Ostkreuz,
S9
Spandau–Treptower Park–Südkreuz sowie als
S 45 Tempelhof–Flughafen Schönefeld (in der Fahrtrichtung von Flughafen Schönefeld
nach Tempelhof muss in Schöneweide umgestiegen und der Bahnsteig gewechselt
werden).
Fahrgäste von Treptower Park nach Baumschulenweg sowie Grünau und Flughafen Schönefeld fahren bitte mit der Ringbahn S 41 oder der S 9 nach Südkreuz bis Neukölln und steigen
dort um (Bahnsteigseitenwechsel). In der Gegenrichtung (aus Richtung Königs Wusterhausen und Flughafen Schönefeld) steigen Sie bitte zusätzlich auch in Schöneweide um (Bahnsteigwechsel). Im Nachtverkehr Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag fährt die S 9 (Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld) nicht. Jedoch wird dafür zusätzlich die S 45 zwischen Hermannstraße und Flughafen Schönefeld eingesetzt. Bitte benutzen Sie im Nachtverkehr die Linien S 5, S 75, S 41, S 42 und S 45 mit Umstieg in Ostkreuz und Neukölln
und ggf. in Schöneweide. Fahrgäste nach Plänterwald benutzen bitte ab Treptower Park
oder ab Schöneweide die BVG-Buslinien 166 oder 167.
In der Nacht 08./09.11. (Do/Fr) besteht zwischen Alexanderplatz und Ostbahnhof eingleisiger Zugverkehr. Die S 5 fährt nur Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), die S 7 unverändert Potsdam Hbf–Ahrensfelde, jedoch von Alexanderplatz bis Ahrensfelde 4 bis 5 Minuten später. Die S 75 fährt unverändert Spandau–War-
tenberg, jedoch in der Fahrtrichtung von Wartenberg nach Spandau durchweg 5 Minuten
später. Die S 9 fährt Spandau–Zoologischer Garten sowie Warschauer Straße–Flughafen
Schönefeld.
In der Nacht vom 17./18.11. von ca. 17.30 Uhr bis 7.00 Uhr fallen die Züge des RE 1 und
des RE 11 zwischen Pillgram und Frankfurt (Oder) bzw. Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Die Ersatzbusse für die Züge des RE 1 fahren
ab/bis Jacobsdorf (Mark). Die Züge des RE 1 fahren bis/ab Pillgram. Reisende nach Frankfurt (Oder)–Rosengarten und Frankfurt (Oder) Hbf fahren mit dem Zug jedoch nur bis
Jacobsdorf und steigen dort in den Bus um. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese z.T. in wesentlich früheren Fahrzeiten verkehren als sonst die Züge.
Daran anschließend fallen vom 18.11. bis 8.12. (ganztags) die Züge des RE 1 zwischen
Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden ebenfalls durch Busse ersetzt.
Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Richtung Frankfurt (Oder) in
ca. 20 Minuten früheren Fahrzeiten verkehren als sonst die Züge bzw. kommen in der Gegenrichtung später in Eisenhüttenstadt an. Von den Ausfällen betroffen sind auch die zwischen Frankfurt (Oder) und Rzepin verkehrenden Züge. Die Fahrzeiten für die Züge des
RE 11 bleiben jedoch unverändert.
Wegen Gleisarbeiten in Wünsdorf-Waldstadt fallen die zwischen Schwedt/Oder und Wünsdorf-Waldstadt fahrenden Züge des RE 3 vom 24.11. bis 8.12. zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt aus. Zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Wegen der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Wünsdorf-Wald-
stadt bis zu 15 Minuten früher abfahren. Die zwischen Stralsund und Elsterwerda fahrenden
Züge verkehren planmäßig. Von den Ausfällen betroffen sind auch einige in den Morgen- und
Abendstunden verkehrende Züge des RE 7.
Wittenberge–Neuruppin–
Hennigsdorf–Berlin-Spandau
Seit dem 2.7. ist die Sanierung des Streckenabschnittes Pritzwalk–Wittstock in Angriff genommen, die sich vsl. noch über den Fahrplanwechsel im Dezember hinaus hinziehen wird.
Alle Züge des RE 6 müssen auf diesem Abschnitt ausfallen. Als Ersatz fahren Busse. Durch
den Einsatz mehrerer Buslinien bleiben die Anschlüsse in beiden Richtungen in den meisten
Fällen gewahrt.
Cottbus–Ruhland –
Falkenberg (Elster)
Vom 24.11. bis zum 7.12. fallen wegen Bauarbeiten im Knoten Dresden einige Züge des
RE 18 zwischen Radebeul West bzw. Ost und Dresden Hbf aus.
Szcecin Glowny–Angermünde–
(Berlin)
Noch bis zum Fahrplanwechsel fallen die RB 5863, 5864, 5870 und 5871 an einzelnen Wochentagen zwischen Angermünde und Passow aus und werden durch Busse ersetzt.
Schöneberg–Zehlendorf
Ostkreuz–Karlshorst
Ostbahnhof–Ostkreuz
Köpenick–Erkner
Schönhauser Allee–Treptower Park
Schönhauser Allee–Treptower Park
Wildau–Königs Wusterhausen
Ostkreuz–Schöneweide
Alexanderplatz–Ostbahnhof
Cottbus– Frankfurt (Oder)–
Berlin–Magdeburg
Frankfurt (Oder)–
Eisenhüttenstadt–Cottbus
Stralsund / Schwedt (Oder)–
Berlin–Wünsdorf-Waldstadt–
Elsterwerda
Dessau–Belzig–Berlin–
Wünsdorf-Waldstadt
Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter
www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (03 31) 235 68 81, -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.
13
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Frankfurt (Oder) – europäisch, kulturvoll...
Empfehlungen von Petra Janke, Geschäftsführerin des TourismusVereins Frankfurt (Oder)
Sterne Hotel, Grillabend am
Feuertopf mit Führung vom
kostümierten Nachtwächter,
alten Histörchen lauschen,
Nachtcocktail „Ziegenar“, historische zweistündige Stadtführung inkl. Besichtigung
„Der Gläserne Schatz“ in der
St. Marienkirche, Mittagessen
direkt am Oderufer, idyllische
Floßfahrt, am Abend Klönstunde. Gesamtpreis pro Person: Doppelzimmer 127,00 €.
Der Name macht deutlich,
was durch eigene Anschauung erlebbar wird: Frankfurt
(Oder) liegt direkt am Fluss und
inmitten der brandenburgischen
Auen-, Wald- und Seenlandschaft. Die Stadt ist also für Natur-, Geschichts-, Architektur
und Kulturfreunde
gleichermaßen ein lohnendes
Ziel.
Charakterisieren Sie Ihre Stadt
bitte ganz kurz!
Petra Janke: Die alte Hansestadt: Sie ist heute – mit der
polnischen Stadt Slubice – eine
Europäische Doppelstadt im
Herzen Europas.
Die kulturvolle Stadt: Die
fünfschiffigen Hallenkirche
St. Marien beherbergt einen
Schatz – die gläserne „Bilderbibel“ – Chorfenster mit farbenprächtiger Mittelalterlichen Glasmalerei.
In der Konzerthalle
„Carl Philipp Emanuel Bach“ – einer
ehemaligen Franziskanerkirche –
hat das Brandenburgische Staatsorchester seinen Sitz Petra Janke
und das Kleist-Museum – ein reizvoller kleiner
Barockbau – beherbergt die
Kleist-Gedenk- und Forschungsstätte, Heinrich von
Kleist wurde 1777 in Frankfurt
(Oder) geboren. Frankfurt
(Oder) ist Kleist-Stadt.
Die naturverbundene Stadt:
Frankfurt (Oder) liegt an einem der schönsten Flüsse
Deutschlands, sicher aber am
naturbelassensten, an der
Oder. Heute ist er deutsch-polnischer Grenzfluss und ab
2008 ohne Grenzkontrollen zu
überqueren.
Welche Empfehlungen
haben Sie für...
...Familien?
Petra Janke: Familien haben
bestimmt viel Spaß im Wildpark, der vom 1. April bis
31. Oktober täglich von 9 bis
18 Uhr, 1. November bis
31. März täglich 9 bis 16 Uhr
geöffnet ist, und viele einheimische Tierarten, aber auch
Die St. Marienkirche im Stadtzentrum
Lamas und Sittiche beheimatet. Außerdem empfehle ich
das Euro Camp am Helenesee
– eine internationalen Freizeitund Begegnungsstätte mit einem facettenreichen Kulturund Freizeitangebot – und die
Insel Ziegelwerder mit Spielund Kletterparks.
...Senioren?
Petra Janke: Besuchen Sie
das bedeutendste Bauwerk
unserer alten Hansestadt,
die über 750 Jahre alte Marienkiche. Sie ist die größte
Hallenkriche norddeutscher Backsteingotik. Ihre
gläserne „Bilderbibel“, die
prächtigen Bleiglasfenster,
wurden 2002 aus St. Petersburg zurückgegeben und erhalten Stück für Stück nun wieder
ihren alten Platz. Spezielle Seniorenführungen bietet die Galerie Junge Kunst und im Som-
Hotel & Restaurant
***
Zur Alten Oder
Ihr Tagungs- und
Familienhotel
– Feierlichkeiten aller Art –
– preiswert und komfortabel –
– ADFC-Mitglied –
FOTO: TOURISMUSVEREIN FRANKFURT (ODER)
mer sollten Sie eine Oderschiffsfahrt einplanen.
...Gruppen?
Petra Janke: Hier empfehle
ich vor allem unsere thematischen Stadtführungen, wie
z.B. „750-jährige Geschichte
hautnah erleben“, „Die Doppelstadt – alt und doch so
jung“ oder „Die Kleiststadt
und ihre Dichter“.
Verraten Sie uns
Ihren Lieblingsplatz ?
Petra Janke: Natürlich – das
ist sommerliches Open-airKino mit Oderpanorama auf
der Insel Ziegenwerder.
Was ist Ihr schönstes
buchbares Angebot?
Petra Janke: Das „Ziegenwerder Package“ ab 20 Personen
Die Leistungen: 2 Übernachtungen in einem zentralen ***
Was sind die wichtigsten
Veranstaltungen 2008?
Petra Janke: Die Musikfesttage an der Oder vom 7.-16.3.;
das Hansestadtfest „Bunter
Hering“ vom 11. bis 13.7.; die
Kleist-Festtage vom 14. bis
19.10.; „transvokale 2008“ –
das 5. Festival für Lied und
Weltmusik vom 13. bis 15.11. –
und der Weihnachtsmarkt in
der Kirche St. Marien am
6./7.12. und 13./14.12.2008.
TourismusVerein Frankfurt (Oder)
Karl-Marx-Strasse 1,
15230 Frankfurt (Oder)
t (03 35) 32 40 23
Fax (0335) 22 565
www.frankfurt-oder-tourist.de
Wegweiser:
RE 1 im 30-Minuten-Takt
bis Frankfurt (Oder)
Drei Messen - Ein Erlebnis
www.messe-gesund.de
aktiv+gesund2007
Neben dem Gastgeberverzeichnis erhalten Besucher
des RegioPUNKTs im Bahnhof
Friedrichstraße auch kostenlos die abgebildete Broschüre
mit schönen Fotos und nützlichen Informationen aus der
Kleiststadt.
3. MESSE FÜR FITNESS, WELLNESS UND GESUNDHEIT
www.messe-weihnachten.de
i
3. DEUTSCH-POLNISCHE WEIHNACHTSMESSE
www.messe-food.de
Fischerstraße 32
15230 Frankfurt (Oder)
Tel.: (0335) 55 62 20
www.ZurAltenOder.de
Eine Stadt am Fluss, eine Stadt
im Fluss - Frankfurt an der
Oder nutzt die Chance der EUOsterweiterung und wird
immer mehr zur Brückenstadt
zwischen Ost und West. Die
Stadt hat sich in den vergangenen Jahren sehr verändert und
wer sie längere Zeit nicht besucht hat, kann viel Neues entdecken. Trotz der verheerenden Zerstörungen im 2. Weltkrieg gibt es aber auch historische Sehenswürdigkeiten, die
beeindrucken. In erster Linie
sind das die mächtige, prächtige Marienkirche und deren
Schätze. Dazu gehört aber
auch das sorgfältig restaurierte Rathaus, in dem nicht nur
das Stadtoberhaupt residiert,
sondern auch junge Kunst.
i
WEIHNACHTEN2007
direkt am
Oder-Neiße-Ra
dweg
und R 1
Aktuell im
RegioPUNKT:
Kleiststadt
Frankfurt (Oder)
FOOD&TASTE2007
Mehr Infos erhalten
Sie unter:
(0335) 40 10 300
2. MESSE ZUM PROBIEREN UND GENIESSEN
MESSE
FRANKFURT (ODER)
23.25.11.
TÄGLICH 10 -18 UHR
RegioPUNKT
im Bahnhof Friedrichstraße
Geöffnet:
Mo-Fr. 10-18 Uhr,
Sa 9-13 Uhr
t (030) 24 72 96 29
www.regiopunkt.de
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
14
gute Reise!
–
ts
e
k
ic
T
,
n
ge
n
u
d
Bahnverbin
Die Stadt besitzt eines der größten erhaltenen Rathäuser
Deutschlands. Die St. Marienkirche ist die größte Hallenkirche der norddeutschen Backsteingotik. 1506 eröffnete in
Frankfurt (Oder) die erste Landesuniversität Brandenburgs,
die Stadt besaß die drittgrößte deutsche Uni und hat heute
die erste deutsche Europa-Universität.
Wegweiser von Berlin nach Frankfurt (Oder)
Regional-Express-Linie 1 im 30-Minuten-Takt,
Fahrzeit ab Berlin Hauptbahnhof ca. 1 Stunde 10 Minuten
Die Ticketangebote
Pro Person, einfache Fahrt
Einzelfahrausweis Regeltarif
8,90 € / 6,70 € ermäßigt
Tageskarte
Regeltarif 17,80 € / 13,40 € ermäßigt
Gruppenkarte
Standard
4,90 €
Tipp
m VBB-Tageskarte für 19 € (am Automaten oder im Internet), mit der eine Person beliebig viele Fahrten in Berlin
und Brandenburg mit allen VBB-Verkehrsmitteln unternehmen kann, in der Woche von 9 Uhr bis 3 Uhr des
Folgetages, am Wochenende und feiertags ganztägig
m Brandenburg-Berlin-Ticket für 26 € (am Automaten oder
im Internet), bis zu 5 Personen fahren nach Cottbus und
zurück, auch gültig im Stadtverkehr von Berlin und
Cottbus, in der Woche von 9 Uhr bis 3 Uhr des
Folgetages, am Wochenende und feiertags ganztägig
Frankfurt (Oder).
Auch eine Stadt
mit Superlativen
Veranstaltungen 2007 in Frankfurt (Oder)
m transVOCALE, Internationales Festival für Lied und
Weltmusik vom 16.bis 18.11.2007
m Adventsmarkt in St. Marien
am 8./ 9.12. und 15./16.12.2007
m Weihnachtsmarkt am historischen Rathaus
ab 1.12. 2007
m Deutsch-polnischer Weihnachtsmarkt
vom 30.11. bis 19.12.
Noch wenige Plätze frei: Rügen zur Weihnachtszeit
Sofort
b u c h ba r
3-Tagesfahrt mit Bahn und Bus zur Insel Rügen vom 7. bis zum 9. Dezember 2007.
Ein langes Wochenende
auf der Insel Rügen erwartet Sie. Nach einem erholsamen Strandspaziergang
freut man sich auf einen kuscheligen Abend im gemütlichen Hotel. Wohnen werden
Sie im „Dünenpark“ im Ostseebad Binz. Alle Zimmer
sind mit Balkon oder Terrasse und mit allen Annehmlichkeiten einer modernen Inneneinrichtung ausgestattet.
Hier Ausschnitte aus dem
Programm:
Freitag 7.12.2007
m Führung durch die vorweihnachtliche Altstadt
von Stralsund, die zum
UNESCO-Weltkulturerbe
gehört
m Mittagessen im Braugasthaus „Alter Fritz“
m Busfahrt gegen 14.30 Uhr
zum Dünenpark Binz
m 19 Uhr Abendessen in der
urigen Räucherei im Ostseebad Göhren
Samstag, 8.12.2007
m Nach dem Frühstück Abfahrt zum Nationalparkzentrum Königsstuhl
m Mittagessen im Gastmahl
des Meeres im Hafen von
Sassnitz
m Rückfahrt nach Binz und
individuelle Freizeit auf
dem Binzer Weihnachtsmarkt
m Interessierte und seetaugliche Gäste können auf eigene Kosten für 7 € um
13.45 Uhr vom Hafen Sassnitz zur Binzer Seebrücke
fahren (Ankunft ca.
15 Uhr).
Sonntag, 9.12.2007
m Nach dem Frühstück Spaziergang entlang der Binzer
Promenade zur Seebrücke
Binz mit Reiseleiter
m Mittagessen im Restaurant
„Rasender Roland“
m Fahrt mit dem „Rasenden
Roland“ nach Putbus
m individueller Spaziergang
durch die weiße Stadt mit
dem schönen Park
m Fahrt mit dem Bus nach
Stralsund
Leistungen und Preis:
Bahnfahrt hin und zurück, Busfahrten, 2 Ü mit Frühstück, 3 x
Mittagessen, 1 x Abendessen,
Führung durch Stralsund, Eintritt
Königsstuhl, geführte Wanderung
durch Binz, Fahrt mit dem Rasenden Roland
Preis pro Person: 225,00 €
Hinfahrt RE 5:
Berlin Hbf (tief)
Stralsund
Rückfahrt RE 3:
Stralsund
Berlin Hbf (tief)
ab 07.41 Uhr
an 10.51 Uhr
ab 16.16 Uhr
an 19.30 Uhr
Reservierung & Buchung:
RegioPUNKT,
Bahnhof Friedrichstraße
t (030) 20 61 99 25
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
www.regiopunkt.de
www.regiotouren
Putbus, die weiße Stadt
FOTO: HAHM
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
15
Empfehlungen d
es
Servicebüros Reg
ioPUNKT
Lesestoff und
Ausflugstipp zugleich
Weihnachten im Schloss und
auf dem Handwerkerhof
Drei Veröffentlichungen, die im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße zu kaufen sind, haben gleich doppelten Nutzen: Sie
sind Lesestoff für trübe Novembertage und Ausflugstipps zugleich.
Brandenburg – die Zeitschrift für Kultur, Geschichte und Natur
Gerade neu erschienen ist
Heft IV von „Brandenburg die Zeitschrift für Kultur, Geschichte und Natur“. Diese feine, reich bebilderte Zeitschrift
zeigt auch Brandenburg-Kennern immer wieder neue Facetten des Landes auf, weiß viele
Geschichten zu erzählen und
vermittelt das aktuelle Veranstaltungsprogramm des Hauses der BrandenburgischPreußischen Geschichte. Die
Zeitschrift erscheint vierteljährlich und kostet 4,50 €.
Auch die Ausgaben I-III/2007
sind noch zu haben.
„Brandenburg 2007/2008“ des Berliner Zitty-Verlags
Schon etwas länger ist das
Spezial „Brandenburg“ des
Berliner Zitty-Verlags zu haben. Doch es bietet derart viele
zeitlose Ausflugstipps, dass es
auch 2008 noch toppaktuell
ist. So verrät es u.a., wo man in
Brandenburg auf Kamelen reiten kann, was uns alte Obstund Gemüsesorten wert sind,
wo Ferien mit Kindern allen
Beteiligten viel Spaß machen
oder was Potsdams Nachtleben zu bieten hat. Ein 40-seitiger Atlas mit allen Brandenburger Orten und Städten von
Abbendorf bis Zützen ergänzt
geschriebene Werk. Es kostet
das umfangreiche und fröhlich 7,90 €.
Hedwig Bollhagen – Ein Leben für die Keramik
Und schließlich empfehlen
wir ein Buch, das im RegioPUNKT schon ausverkauft
und erneut bestellt wurde –
offensichtlich hat die Art, wie
Hedwig Bollhagen Töpfe, Kannen und Teller gestaltete doch
sehr viele Freunde. Anlässlich
des 100. Geburtstages der Keramikerin ist noch bis zum
13. Januar 2008 im Haus der
Brandenburgisch-Preußischen
Geschichte eine Ausstellung
über ihr Schaffen zu sehen.
Am 17. 11. und 15. 12. werden
jeweils um 15 Uhr Führungen
angeboten. Gleichzeitig erschien dieses Begleitbuch zur
ausführlich und natürlich mit
Ausstellung, das das Leben
vielen Abbildungen würdigt.
und Werk der Künstlerin sehr
Preis: 24,50 €
i
Alle drei Veröffentlichungen finden Sie im RegioPUNKT
im Bahnhof Berlin Friedrichstraße (Ausgang Georgenstraße),
geöffnet Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr, www.regiopunkt.de
Sie können sie auch per Mausklick bestellen unter www.regiopunktshop.de
Zwei RegioTOUR-Angebote, die Sie auf besinnliche Feiertage
einstimmen sollen oder auch die Chance bieten, noch das eine oder
andere Weihnachtsgeschenk zu kaufen, haben noch Plätze frei.
Die Schlossgeister lesen auf Schloss Lübbenau
Am Samstag, 1.12. in den Spreewald
Natürlich hat jedes anständige Schloss einen
Geist. Im Lübbenauer
Schloss gibt es gleich mehrere. Die geistern hier auch
am Tage herum und können
sogar lesen.
Bevor die Geisterlesestunde beginnt, macht der
Stadtführer mit Ihnen einen
Bummel durch die vorweihnachtlich geschmückte Lübbenauer Altstadt. Im Restaurant „Fontane“ erwarten Sie vier Überraschungsgerichte zum Mittagessen.
Im liebevoll dekorierten
Schloss können Sie danach
zunächst den kleinen, sehr
FOTO: SCHLOSS LÜBBENAU
individuellen Adventsmarkt
besuchen. Wer anschließend
die alljährliche Lesung „Die
Weihnachtsgans Auguste“ erwartet, wird mit einer neuen
Inszenierung von Rochus Graf
zu Lynar einschließlich musikalischer Begleitung aufs
Amüsanteste überrascht.
Leistungen:
m DB Regio-Bahnfahrt
m Stadtführung
m Mittagessen
(vier Überraschungsgerichte)
m Besuch des
Adventsmarktes auf
Schloss Lübbenau
m Lesung
m Reisebegleitung
Buchungsschluss:
24.11.2007
Preis: 49,00 € pro Person
Weihnachtsgeschenke? Kunsthandwerkern über die Schulter geschaut
Am Freitag, 7.12. in den Fläming
Diese Tour durch die
Hügel des reizvollen Fläming –vorbei an Burg und
Bockwindmühle – könnte ja
selbst ein (Vor-) Weihnachtsgeschenk sein. Nach
der Ankunft in Belzig unternehmen Sie zunächst eine
kleine Busrundfahrt durch
das hübsche Städtchen mit
dem historischen Stadtkern. Auf dem Handwerkerhof Görzke schauen Sie wenig später einem Töpfer und
einem Hinterglasmaler bei
der Arbeit zu. Technisches
Museum und Puppenmuseum laden zum Rundgang
ein. Dann fährt der Bus zur
FOTO: PUNKT 3
Obstbrennerei Reppinichen.
Bei Führung und Verkostung
geht es meist recht fröhlich zu.
Die nächste Station ist Reetzerhütten. Hier schauen Sie in
einem alten Familienbetrieb
dem Kerzenzieher über die
Schulter. Und schließlich wird
in der hübschen Springbach-
mühle noch ein KaffeeStopp eingelegt.
Leistungen:
m DB-Bahnfahrt
m Busfahrt
m Besichtigung
m Kaffee & Kuchen
m Mittagessen zur Auswahl
(Schnitzel, gebratener
Fisch oder
Gemüsevariationen)
m Reiseleitung
Buchungsschluss:
30.11.2007
Preis: 59,00 € pro Person
Informationen und Buchungsmöglichkeiten:
Im Internet unter
www.regiotouren.de
Im RegioPUNKT
im Bahnhof Friedrichstraße
beim telefonischen
Buchungsservice unter
t (030) 20 61 99 24
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
Im DB ServiceStore
Bahnhof Gesundbrunnen
t (030) 48 47 85 26
täglich 6-22 Uhr
In der Fahrkartenagentur
Berlin-Schöneweide
t (030) 63 90 54 11
Mo-Fr 7-20 Uhr
Sa 9-13 Uhr, 13.30-17 Uhr
So 10-13 Uhr, 13.30-18 Uhr
Im DB ServiceStore Express
im Bahnhof Charlottenburg
t (030) 30 34 21 18, -16
Mo-Fr 8-20 Uhr
Sa und feiertags 9-17 Uhr
In den BEX Reisebüros
Mo-Fr 9-20 Uhr
Sa, So 9-17 Uhr
im Hauptbahnhof (1. UG)
t (030) 29 74 21 63
im Bahnhof Zoologischer Garten
t (030) 29 74 93 43
In der FahrKartenAgentur
Königs Wusterhausen
t (0 33 75) 21 12 55
Mo-Fr 5.30-20 Uhr
Sa 7.30 -14 Uhr
So 10-20 Uhr
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
16
BESTELL-COUPON S-BAHN-SHOP
S-BAHN-SHOP
H0-MODELL BR 481
CD, KINDERMUSICAL
Die Geschichte
einer abenteuerlichen
S-Bahnfahrt ist
Ein MOMU
in der S-Bahn
für Kinder geschrieben.
Momu, der
Langschläfer, erlebt sie mit Theo
Tintenklecks und vielen anderen.
Die Geschichte ist mit lustigen,
temperamentvollen und romantischen Liedern gespickt, die zum
Mitsingen anregen. Der Komponist
Arnold Fritzsch singt die meisten
Lieder selbst.
© 2006, Herausgeber:
S-Bahn Berlin GmbH
2,50 €
Das S-Bahn-Kindermusical
Die grünste Welle durch Berlin.
Modell BR 481 in der Farbgebung „rot-gelb“. Spur H0, Viertelzug aus Triebwagen und Beiwagen, ohne Motor, Kunststoffwagenkasten, Räder und Fahrgestell aus Metall, beweglicher Faltenbalg und Sitzbänke; auf der
Verpackung sind Fotos, technische Daten und Grundriss der
Baureihe fixiert.
72,90 €
3-Monats-Kalender 2008 NEU
Mit dem Motiv „S-Bahn Baureihe
481 im Hauptbahnhof“. Drei Kalendermonate sind auf einen Blick
sichtbar, der Datumsschieber
kennzeichnet das aktuelle Datum.
MOUSEPAD „S-BAHN-LOGO“
Darauf rollt die PC-Maus
wie auf Schienen,
Durchmesser ca. 21 cm
4,00 €
1,50 €
S-BAHN-TRIEBFAHRZEUGFÜHRER-RUCKSACK
Das Erkennungszeichen
für Lokführer
schlechthin und
solche, die es
gerne wären.
Sehr gute Trageeigenschaften
des Rucksacks ergeben sich
durch die beiden s-förmigen Rückentrageriemen, durch den
Schulterriemen oder Kurztragegriff, alles gut gepolstert. Im
Hauptfach können mehrere DIN
A4-Ordner verstaut werden. Die
Trinkflasche findet in einer passenden Halterung Platz und der
Schlüssel am Karabinerhaken.
Das gestickte S-Bahn-Logo auf
der Vordertasche und das Namensschild sind ein Muss. Bei
Dunkelheit geben die aufgedruckten Reflektorstreifen Sicherheit. Der Rucksack ist aus
reißfestem Material hergestellt
und mit seinen 1200 Gramm ein
Superleichtgewicht. Das macht
ihn auch zum optimalen Schulrucksack.
47,90 €
STÜCK
ARTIKEL
PREIS PRO STÜCK IN €
HO-Modell BR 481 „rot-gelb“
72,90
CD Kindermusical „Ein Momu in der S-Bahn“
6,90
3-Monats-Kalender
4,00
S-Bahn-Rucksack
47,90
Mouse-Pad „S“
1,50
Diese Angebote und weitere Souvenirs der S-Bahn Berlin GmbH erhalten Sie auch in den
S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Lichtenberg,
Nordbahnhof, Ostbahnhof, Spandau, Potsdam Hbf und Zoologischer Garten.
ABSENDER
Name, Vorname:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Datum, Unterschrift:
Coupon ausfüllen, Adresse eintragen und per Post o. Fax senden an:
S-Bahn Berlin GmbH, Souvenirshop, Adlergestell 143, 12439 Berlin,
Fax (030) 29 72 71 64.
Alle Preise zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 € Deutschland, pauschal 17,50 €
EU-Staaten; Stand 23.10.2007).
Die Waren werden bei Versand nur gegen Vorkasse verkauft. Nach der Bestellung
erhalten Sie alle für die Überweisung nötigen Informationen.
Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf, solange der Vorrat reicht.
Angeln
In der Region Westpommern gibt es über 1500
Seen mit einer Fläche von über 1 ha,
wunderschöne Flüsschen und Bäche, Flüsse,
Teiche, Buchten und nicht zuletzt die
hervorragende Ostsee. Diese Vielfalt der
Gewässer bietet günstige Bedingungen für das
Leben und die Migration der meisten für unsere
Klimazone charakteristischen Fischarten. Jeder
Angler findet hier einen Ort für seine
Lieblingsmethode des Fischfangs: Spinnfischen,
Grundangeln, Feederangeln, Fliegenfischen und
Meeresfischen.
Die Flüsse in Westpommern sind reich an Fischen,
die hierher aus der Ostsee kommen. Hier können
Störe und Lachse gefangen werden. Der Fluss
Dziwna zieht mit unzähligen Plötzen an, die aus
der ganzen Pommernbucht hierher zur Laichzeit
kommen. Die Flüsse Parsêta und Drawa erinnern
stellenweise an die forellenreichen Bergflüsse. Und
in allen Flüssen kann ein großer Hecht gefangen
werden. Unsere Seen stellen beinahe
unerschöpfliche Fangstellen von großen Barschen,
Äschen, Maränen, Plötze dar… Diese Aufzählung
könnte ins Unendliche fortgesetzt werden. Die
Üppigkeit ist vor allem den Menschen zu
verdanken, die in die Gewässer regelmäßig
Fischbrut aussetzen und darauf aufpassen, dass
das Angeln nach bestimmten Regeln erfolgt. Beim
Vorliegen von entsprechenden Berechtigungen
kann man fast überall angeln - die Geduldigen und
die wahren Naturfreunde, für die vor allem die
direkte Berührung mit Natur wichtig ist, setzten
sich mit einer Angelrute an ein Fluss-, See- oder
Teichufer. Und wenn einer zu wenig Zeit hat, kann
er in einem Fischzuchtbetrieb angeln, wo ein Fisch
sehr leicht gefangen werden kann.
Polnischer Anglerverband Szczecin
70-383 Szczecin, ul. Mickiewicza 3
Tel.: +48 91 434 76 25
Tel./Fax : +48 91 434 49 63
www.pzwszczecin.com
Die Angelberechtigungen für die Seen der
Drawsko-Seenplatte sind zu erwerben:
Fischereibetrieb Czaplinek, ul. Sikorskiego 14,
Tel. +48 94 375 54 73
Fischereiunternehmen Szczecinek, ul. Boh.
Stalingradu 8, Tel. +48 94 374 01 01
Fischereiunternehmen Z³ocieniec, ul. Staszica 19,
Tel. +48 94 36 715 58
Westpommerscher Regionaler Fremdenverkehrsverband
Polen, 70-222 Szczecin, ul. Partyzantów 1
tel. +48 91-433-41-26, fax. +48 91-489-48-30
www.zrot.pl, e-mail: [email protected]
s
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Genüßlich
reisen und
schlemmen
17
Der Weihnachtsmann fährt
mit der S-Bahn
Ab sofort gibt es Fahrkarten für den Weihnachtszug
Sonderfahrt mit dem
S-Bahn-Weihnachtszug
am 16. Dezember
Im Märchen vom Schlaraffenland fliegen den Menschen gebratene Gänse in
die Münder. Ganz so ist es
bei der diesjährigen Gänsebratenfahrt mit dem geschmückten Weihnachtszug
der S-Bahn Berlin am Sonntag, dem 16. Dezember,
zwar nicht. Aber stundenlang in der Küche stehen,
um einen knusprigen Gänsebraten zu genießen, muss
niemand, der sich für die
unterhaltsame Fahrt entscheidet.
Gestartet wird vom
S-Bahnhof Ostbahnhof aus,
wo die Gäste via Erkner
nach Kaulsdorf fahren.
Bereits im Weihnachtszug
werden Stollen und Glühwein angeboten. Am
S-Bahnhof Kaulsdorf besucht die vergnügliche
Gruppe die Gaststätte „Zur
S-Bahn“, wo die leckeren
Gänsekeulen serviert werden – fast wie im Märchen.
Der Preis für diesen Ausflug inklusive der Gänsekeule mit Klößen und Rotkohl in der Gaststätte sowie
einem Begrüßungsschnaps
beträgt 21,50 € pro Person.
Karten gibt es ab sofort in
allen S-Bahn-Verkaufsstellen.
3 cb
Fahrplan:
Ostbahnhof ab 14.45 Uhr
via Erkner
Kaulsdorf
an 17.00 Uhr
mit individueller Rückreise
Die Gänsekeulenfahrt ist für mobilitätseingeschränkte Personen (Rollstuhlfahrer) auf Grund fehlender
Aufzüge im S-Bahnhof Kaulsdorf
leider nicht geeignet.
Jacqueline mit ihren Großeltern Brigitte und Gerd Koßmann
In gerade einmal einem
Monat stellen wir wieder
unsere geputzten Stiefel vor
die Tür, damit uns der Nikolaus beschenkt. Eine ganz besondere Überraschung, die
auch in den Schuhen gut ankommt, hat die S-Bahn Berlin
auch in diesem Jahr erneut im
Programm: eine Fahrt mit dem
geschmückten Weihnachtszug.
Bei dieser Tour können Kinder
dem Weihnachtsmann und seinen Helfern sogar persönlich
begegnen.
An den Wochenenden sind
die Ausflüge für Familien reserviert. Los gehen die Fahrten, für die man sich ab sofort
in allen S-Bahnverkaufsstellen
Tickets sichern kann, am
Sonnabend, dem 1. Dezember
2007. Für die vorweihnachtliche Stimmung sorgen Lieder
und Gedichte. Fleißige Kinder,
die etwas auswendig gelernt
haben, dürfen sich über eine
kleine Anerkennung von
Knecht Ruprecht und seinen
Engeln freuen. Natürlich
Weihnachtszug-Fahrplan (Kindergärten , Grundschulklassen) von Montag bis Freitag
Datum
Abfahrt/Halt
Fahrt
ab
an
Mo, 03.12. Nordbahnhof
Fahrt 1 09.31aus
Uhrverkauft 10.45 Uhr
Nordbahnhof
Fahrt 2 11.11 Uhr
12.25 Uhr
Di, 04.12. Treptower Park/Südkreuz Fahrt 1 09.33/09.45 Uhr 10.33/10.45 Uhr
Südkreuz/Treptower Park Fahrt 2 11.12/11.24 Uhr 12.11/12.23 Uhr
Mi, 05.12. Charlottenburg
Fahrt 1 09.29 Uhr
10.43 Uhr
Charlottenburg
Fahrt 2 11.09 Uhr
12.23 Uhr
Do, 06.12. Ostbahnhof
Fahrt 1 09.25aus
Uhrverkauft 10.41 Uhr
Ostbahnhof
Fahrt 2 11.05aus
Uhrverkauft 12.21 Uhr
Fr, 07.12. Schöneweide
Fahrt 1 09.31 Uhr
10.44 Uhr
Schöneweide
Fahrt 2 11.11 Uhr
12.24 Uhr
Mo, 10.12. Treptower Park/Südkreuz
Südkreuz/Treptower Park
Di, 11.12. Potsdamer Pl.–Anhalter Bf
Potsdamer Pl.–Anhalter Bf
Mi, 12.12. Erkner
Ostbahnhof
Do, 13.12. Spandau
Spandau
Fr, 14.12. Wannsee
Charlottenburg
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
ausverkau
09.33/09.45
Uhrft 10.33/10.45 Uhr
11.12/11.24 Uhr 12.11/12.23 Uhr
09.34aus
Uhrverkauft 10.46 Uhr
11.14 Uhr
12.26 Uhr
09.02aus
Uhrverkauft 10.03 Uhr
11.25 Uhr
12.31 Uhr
09.31aus
Uhrverkauft 11.01 Uhr
11.21 Uhr
12.51 Uhr
09.36 Uhr
10.57 Uhr
11.39 Uhr
12.53 Uhr
Mo, 17.12. Ostbahnhof
Ostbahnhof
Di, 18.12. Schöneweide
Schöneweide
Mi, 19.12. Treptower Park/Südkreuz
Südkreuz/Treptower Park
Do, 20.12. Potsdamer Pl.–Anhalter Bf
Potsdamer Pl.–Anhalter Bf
Fr, 21.12. keine Fahrten
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 1
Fahrt 2
09.25aus
Uhrverkauft 10.41 Uhr
11.05 Uhr
12.21 Uhr
09.31 Uhr
10.44 Uhr
11.11 Uhr
12.24 Uhr
09.33/09.45 Uhr 10.33/10.45 Uhr
11.12/11.24 Uhr 12.11/12.23 Uhr
09.34 Uhr
10.46 Uhr
11.14 Uhr
12.25 Uhr
FOTO: DAVID ULRICH
nimmt der Weihnachtsmann
auch gerne Wunschzettel in
Empfang – vor allem wenn sie
selbst gemalt sind. Leckereien
gibt es auch für die erwachsenen Fahrgäste, denn es wird im
zug Glühwein, Stollen oder
weihnachtliches Gebäck angeboten.
Wer mit der gesamten Kindergartengruppe, Grundschulklasse (1. bis 3. Klasse) oder
Tagesgruppe auf große Weihnachtsfahrt gehen möchte,
füllt den nebenstehenden Coupon aus. An den Wochentagen
vom 3. bis 7. Dezember, 10. bis
14. Dezember und 17. bis
20. Dezember 2007 steht der
Weihnachtszug allein für
Gruppenfahrten zur Verfügung (ohne Bewirtschaftung).
Die Fahrpläne zu den Familienausflügen am Wochenende
und den Gruppenfahrten entnehmen Sie bitte den Tabellen
auf dieser Seite. Die Fahrten
mit dem Weihnachtszug sind
für mobilitätseingeschränkte
Personen geeignet.
3 cb
Weihnachtszug-Fahrplan (Familien) am Samstag und Sonntag
ab
an
1./2. Dezember, 8./9. Dezember, 15./16. Dezember, 22./23. Dezember 2007
Fahrt 1 Ostbahnhof 10.05 Uhr
via Erkner
Ostbahnhof 11.51 Uhr
Fahrt 2 Ostbahnhof 12.25 Uhr
via Erkner
Ostbahnhof 14.11 Uhr
Fahrt 3 Ostbahnhof 14.45 Uhr
via Erkner
Ostbahnhof 16.31 Uhr
Stand 06.11.2007, Fahrplanänderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
Gruppenfahrpreis: 3,50 € pro Person, ab 10 Kindern fährt ein Betreuer frei.
ANMELDECOUPON WEIHNACHTSZUG
Nur für Kindergruppen aus Kitas, Tagesmuttis, Grundschulen bis 3. Schuljahr. Bitte senden Sie den ausgefüllten Anmeldecoupon an: S-Bahn Berlin
GmbH, Marketing, Invalidenstraße 19, 10115 Berlin, Fax: (030) 29 74 38 31
Name der Einrichtung
Straße, Hausnummer
Ansprechpartnerin
Telefon und/oder Fax, Handynummer
E-Mail
Zahl der Kinder/Betreuer
Wunschtermin/Wunschstrecke
Unterschrift
s
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Fahrpreis: 6,00 € / 4,00 € ermäßigt für Kinder 1-13 Jahre
Fahrkarten erhältlich an allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin GmbH.
PLZ, Ort
Mit freundlicher und aktiver
Unterstützung durch:
18
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert:
Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg
Von Lomi Lomi Nui bis zu Spreewald-Algen und Badebier
Neue Broschüre für den Wohlfühlurlaub im Reiseland Brandenburg erschienen
Lomi Lomi Nui, Pantai-Luar
oder Sassi di Vulcano: Was
wie interessante Gerichte auf einer panasiatischen Speisekarte
klingt, sind in Wirklichkeit traditionelle Rezepte für das körperliche Wohlbefinden, die im Reiseland Brandenburg zur Anwendung kommen.
Massagen mit Steinen oder
in Öl getränkten Stempeln
sind entspannende Techniken,
die Jahrhunderte alten Traditionen folgen und auch in den
heutigen Zeiten ihre wohltuende Wirkung auf Körper und
Seele nicht verloren haben.
Doch wenn es um die Gesundheit und Schönheit geht, orientieren sich die Anbieter Brandenburgs keineswegs nur an
weltweiten Vorbildern. An vielen Orten kommen auch regionale Produkte und Heilmittel
zur Anwendung. So sprudelt in
Bad Saarow nicht nur die gesunde Sole aus der Erde, die Erholung suchenden Gäste werden auch in Naturmoor „verpackt“. In der Spreewald Therme Burg kann man ein Bad in
der Spreewälder-Holzbadewanne nehmen oder sich mit den
Spirulina-Algen aus den Spreewaldfließen pflegen und im
„Kummerower Hof“ in Neuzelle kommt das weltweit erste
Badebier zum Einsatz. Diese
sowie weitere Angebote präsentiert die neue Auflage der
Broschüre „Brandenburg entspannt – Wohlfühlurlaub
2007/ 2008“ der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg
GmbH. Insgesamt werden 71
buchbare Wellness- und Gesundheitsarrangements von 27
Hotels sowie Thermen des
Die Broschüre „Brandenburg entLandes vorgestellt, die bis zum spannt“ ist kostenlos erhältlich.
31. Oktober 2008 gültig sind.
Die Broschüre ist in die beiden
Teile „Wellness im Hotel“ und
„Thermen und Bäder“ gegliedert. Unter „Wellness im Hotel“ finden die Gäste die Vorstellung der individuellen,
mehrtägigen Wellness- und
Gesundheitsangebote, die von
Programmen von einer bis zu
sieben Übernachtungen reichen und zwischen 99 € und
575 € pro Person im Doppelzimmer kosten. In der Rubrik
„Thermen und Bäder“ stellen
die Anlagen in Belzig, Bad
Wilsnack, Templin, Bad Saarow, Burg (Spreewald), Lübbenau, Ludwigsfelde und Luckenwalde ihr Spektrum
und Profil vor. Zusätzlich bieten sie mit Hotelpartnern vor
Ort acht Arrangements mit
Namen wie „Verwöhntage“,
„Auszeit vom Alltag“ oder
„Fitnesstage bei der Kräuterwirtin“ an. Die Preise betragen
je nach Aufenthaltsdauer zwischen 129 € und 751 € pro Person im Doppelzimmer.
i
Zentrale Buchungsstelle für die Angebote von „Brandenburg entspannt“ ist der Informations- und
Buchungsservice der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg
GmbH, Am Neuen Markt 1, 14467
Potsdam, t (0331) 200 47 47
(Mo-Fr 9-19 Uhr sowie Sa 9-13
Uhr). Hier kann die Broschüre auch
kostenlos angefordert werden. Unkompliziert und schnell ist außerdem der Download der Broschüre
auf der Internetseite
www.brandenburg-entspannt.de.
Hier ist ebenfalls eine direkte Buchung möglich.
JUGO – Filmgeschichte in Kleidern
Neue Ausstellung im Filmmuseum Potsdam
Gemeinsam mit dem Modemuseum Schloss Meyenburg
zeigt das Filmmuseum Potsdam
bis zum 30. März 2008 eine Personalausstellung, die dem UfaStar Jenny Jugo gewidmet ist. Im
Mittelpunkt der Ausstellung stehen historische Filmkostüme aus
dem Nachlass der Schauspielerin, die seit 2006 zu den Sammlungen des Filmmuseums gehören.
Zwei Jahre später, nach dem
Kassenerfolg von „Die Hose“,
beeilte sich die Produktionsfirma, die kostbare „Leihgabe“
zurückzuholen und fest an
sich zu binden. Die Phoebus
erhielt eine Abfindungssumme von 9000 Reichsmark –
und die Jugo geriet in die dankbare Position, nun ihrerseits
Forderungen stellen zu können. Die Herren vom Ufa-Vorstand beschlossen in einer Sit-
Der Star
Jenny Jugo gehörte – neben
Zarah Leander und Paula Wessely – zu den bestbezahlten
Schauspielerinnen der Ufa.
Von 1924 an spielte sie in über
50 Filmen, bis auf wenige Ausnahmen Haupt- oder Titelrollen. Ihr Auftritt in der Sternheim-Adaption „Die Hose“,
1927, offenbarte ihr komisches
Talent, mit dem sie in den folgenden Jahren die Herzen des
Publikums erobern konnte.
Die Ufa hatte die zunächst
eher unauffällige SchauspieleFOTOS: FILMMUSEUM POTSDAM
Werbebanner zur
rin 1925 an die Berliner PhoeAusstellung im Filmmuseum
bus Film AG ausgeliehen.
zung am 28. Februar 1928, ihrem potenziellen Star die
„kostenlose Überlassung der
Garderoben, welche für die
Zwecke der Filme, in denen sie
mitwirkt, beschafft werden“
zu genehmigen. Eine Entscheidung, die 80 Jahre später
für das Potsdamer Filmmusebedeutungsvoll werden soll...
1945 gibt und das Jugo-Konvolut die einzig bislang bekannte
erhaltene große Sammlung
ist. Die privaten Garderobenschränke Jenny Jugos hatten
sich im Lauf ihrer Karriere mit
einer stattlichen Sammlung
von Filmkostümen gefüllt.
Die „Garderobenbeschaffung“
durch Ufa-Filme seit 1928 war
Maßschneiderei für den UfaStar, vom schlichten HausDie Sammlung
kleid bis zur mondänen AbIm Sommer 2006 konnte
endrobe. Samt und Seide, Tüll
das Filmmuseum Potsdam ei- und Spitze – meist nach Entnen ganz besonderen Nachlass würfen von Ufa-Kostümbilderwerben: Rund vierzig Kosnern – waren aufwändig zu
tüme des Ufa-Filmstars Jenny kostbaren Kleidern verarbeiHistorische Filmkostüme aus den
Jugo und zahlreiche Dokutet worden. Ziel der Ausstel30er und 40er Jahren
mente waren aus dem oberlung ist eine Reise durch die
bayerischen Bauernhof, wo sie Film- und Modegeschichte
die Zeiten überdauert und ihre von den 1920er- bis in die
i
Trägerin überlebt hatten, in
1950er-Jahre im zeitgeschichtKontakt:
die Sammlungsabteilung gelichen Kontext.
Filmmuseum Potsdam
kommen. Die Sammlung und
Die Ausstellung „JUGO –
Breite Straße 1A / Marstall
ihr Erhaltungszustand waren
Filmgeschichte in Kleidern“
14467 Potsdam
beinahe sensationell, denn im ist bis zum 30. März 2008 im
t (0331) 2 71 81 -0
Zweiten Weltkrieg waren fast ältesten Haus der Stadt PotsFax: (0331) 2 71 81 -26
alle wichtigen deutschen Film- dam, im Filmmuseum zu [email protected]
kostümhäuser zerstört worben.
www.filmmuseum-potsdam.de
den, so dass es nur ganz wenige Kostüme aus der Zeit vor
19
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Hotline (0331) 200 47 47,
Fax (0331) 298 73 28
Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr
www.reiseland-brandenburg .de,
[email protected]
Wohlfühlen und Entspannen im Land Brandenburg
Gönnen Sie sich eine Auszeit und kommen Sie für einen Kurzurlaub zum
Wohlfühlen ins Land Brandenburg. Vielfältige Möglichkeiten werden Ihnen
geboten, ob Wellness- und Beautyanwendungen, Saunabesuche oder Entspannen
in einer Therme, wir haben für Sie eine Auswahl aus unserer Broschüre „Brandenburg entspannt“ zusammengestellt. Die aufgeführten Angebote können Sie
direkt beim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotline
t (0331) 2 00 47 47 oder im Internet www.brandenburg-entspannt.de buchen.
Christinenhof & Spa Sport- und Tagungshotel in Tauer
Anti-Stress-Tage
Inmitten der Peitzer Wiesen- und Teichlandschaft, direkt am Radwanderweg gelegen. Hotel der gehobenen Mittelklasse mit einem großzügigen
Wellnessbereich, Liegewiese und Freizeitangeboten, Regionale Küche.
Arrangement: 2 ÜN im DZ, 1 x Begrüßungsgetränk, 2 x Frühstück vom
Buffet, 2 x 3-Gang-Wahlmenü, 1 x klassische Nacken- und Schultermassage, Nutzung der Saunen und des Wellnessbereichs.
Preis p. P. im DZ: A: 104,00 € B: 119,00 €
Zuschlag Einzelzimmer 25,00 €
A: Anreise Sonntag oder Montag; B: Anreise Dienstag–Sonnabend
Wellness-Landhotel Kummerower Hof in Neuzelle
Wohltuende Entspannung im echten Bierbad-Das Original®
Erleben Sie das Bierbad bei seinen Erfindern... In unserem kleinen,
idyllisch am Waldrand gelegenen Hotel genießen Sie die familiäre Atmosphäre, die unberührte Natur im Schlaubetal und die Schönheit
des Barockwunders Brandenburg.
Arrangement: 2 ÜN im romantischen Blockhaus inkl. Frühstücksbuffet, 1 x Obstarrangement zur Begrüßung auf dem Zimmer, 1 x das
weltweit erste Bierbad (80 Minuten) bei den Erfindern & ein Badebier 0,5 l, 2 x Nutzung des Saunahauses mit Farblichttherapie am Abend,
1 x Wohlfühlmassage (20 Minuten) mit pflegenden Ölen,
1 x Aroma-Massagewhirlpoolanwendung (30 Minuten) mit ätherischen Ölen,
1 x mit Neuzeller Klosterbräu zubereitetes Vital-3-Gang-Menü,
1 x Fahrradnutzung für individuelle
Radpartien an der Oder & im Schlaubetal
Preis p. P. im Blockhaus: A: 199,00 € B: 209,00 €
Zuschlag Einzelzimmer 38,00 €
A: Anreise Sonntag–Mittwoch, B: Anreise Freitag
Hotel Restaurant Markgraf in Lehnin
Schlosshotel Rühstädt Wellnesshotel
Entspannung pur
Ayurveda zum Schnuppern
Unser familiengeführtes Hotel in der Nähe des Klosters Lehnin verfügt
über 40 komfortable Zimmer. Lassen Sie sich verwöhnen – im Restaurant
und Innenhof servieren wir regionale sowie österreichische Küche. Wohltuende Entspannung finden Sie in unserer Vital-Oase.
Arrangement: 1 x ÜN im gemütlichen DZ inkl. Frühstücksbuffet,
1 x 3-Gang-Wahlmenü, 1 x Ganzkörpersalzpeeling, 1 x Ganzkörperpackung/Heubett,
1 x Königsbad, 1 x Rückenmassage, 1 x große Gesichtskur von Dr. Babor, 1 x Anwendung
„Die gepflegte Hand“, Solarium inklusive Nutzung hoteleigener Sauna
Preis p. P. im DZ: 179,00 €
Zuschlag Einzelzimmer 15,00 €
Erleben Sie auf halber Strecke zwischen Berlin und Hamburg das wunderschöne Ambiente des Schlosshotels im Storchendorf Rühstädt (am Elberadweg) bei Bad Wilsnack (Sole-Thermalbad).Bei uns können Sie genießen, entspannen oder sich verwöhnen lassen...
Arrangement: 2 ÜN im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet,
1 x Massage mit Seidenhandschuh (Peeling), 1 x Aloe Vera Ölbad mit Entspannungsmusik,
1 x Abhyangy, ayurvedische Ganzkörpermassage (40 Minuten), Benutzung der Dampfsauna
und Fitnessgeräte
Preis p. P. im DZ: 175,00 €
Zuschlag Einzelzimmer 24,00 €
Landhaus „Klaps Liebling“ in Neuendorf
Hotel Residenz am Motzener See in Motzen
Fitnesstage bei der Kräuterwirtin
Mini-Wellness
Der Spreewald und die Kräuterwirtin vom idyllisch gelegenen Landhaus
„Klaps Liebling“ freuen sich auf Ihren Besuch. Entspannen Sie sich in einer unserer drei Suiten oder in einer der bezaubernden Romantikstuben.
Im Spezialitätenrestaurant erwartet Sie eine traditionelle Kräuterküche
mit heimischen Produkten. Rad- und Wanderwege ab Haus.
Arrangement: 3 ÜN in einer unserer Romantikstuben, 3 x Frühstück vom Schlemmerbüfett, 1 x Eintritt für 4 Stunden ins „Spreewelten Sauna und Badeparadies“ in Lübbenau,
1 x Abendessen aus der Kräuterküche, Leihfahrrad für einen Tag inkl. Fahrradwanderkarte
Preis p. P. im DZ: 135 ,00 €
Das individuell geführte 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage, direkt am See,
bietet Ihnen Brandenburger Küche sowie vielseitige Freizeitangebote,
wie Wandern, Radfahren Rudern oder Golfen. Wir verfügen über ein
Schwimmbad, Wellness- und Ayurvedazentrum.
Arrangement: 2 ÜN im DZ (Hotel oder Ferienhaus), 2 x „Skipper-Fit-Frühstückbuffet“,
2 x Themenbuffet am Abend, 1 x Kaffee und Kuchen in der Piazza, tägliche Kinderbetreuung
im Kinderhaus „Arche Noah“, freier Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“ mit
Sauna-, Fitness- und Wellnessbereich
Preis pro Person im DZ: 199,00 €
Seehotel Burg im Spreewald
Hotel am Spreebogen in Burg
Eintauchen in die Natur des Spreewaldes
Therme & Spreewald zum Kennenlernen
Unser sehr persönlich geführtes Hotel liegt mitten im Biosphärenreservat „Spreewald“. Das Well„Nest“ auf der „Arche Noah“ ist in vollendeter
Bioarchitektur in unsere Landschaft eingebettet. Neueröffnung November 2007! Hier erleben Sie Wellness der besonderen Art.
Arrangement: 2 x ÜN im DZ inkl. Schlemmerfrühstücksbuffett, 1 x
Abendessen als spreewaldtypisches 3-Gang-Menü mit BIO Produkten aus dem Spreewald,
1 x Abendessen als 4-Gang-Verwöhnmenü inkl. 1 Glas Wein, 1 x Fußreflexmassage (30
Min.), freie Nutzung unserer „Arche Noah“ (mit Bademantel)
Preis p. P. im DZ: A: 160,00 € B: 148,00 €
Zuschlag Einzelzimmer 54,00 €
Saison A: 15.04.–15.10.08, Saison B: 16.10.07–14.04.08
Um die Schönheit und Natur des Spreewaldes, die Ruhe und Beschaulichkeit sowie die „Spreewald Therme“ kennenzulernen, wählen Sie für
Ihre Entdeckungstour den idealen Ausgangspunkt, das in spreewaldtypischer Bauweise errichtete und in unmittelbarer Nähe zur Spreewald
Therme gelegene „Hotel am Spreebogen“.
Arrangement: 2 ÜN im DZ, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Begrüßungsdrink, 2 x Abendessen im Rahmen der HP, 1 x 1-stündige Kahnfahrt von der hoteleigenen Anlegestelle mit
Glühwein im Winter (in dicke Decken „eingemummelt“) oder 2-stündige Kahnfahrt mit Kaffee und Kuchen im Sommer, 1 x Thermeneintritt Tageskarte, 1 x Rückenmassage (20 Min.)
Preis p. P. im DZ: A: 159,00 € B: 189,00 €
Zuschlag Einzelzimmer 30,00 €
Saison A: 01.11.07–31.03.08, Saison B: 01.04.–31.10.08
20
PUNKT 3 – AUSGABE 21/2007
Ein richtig guter Tipp:
Die VBB-Umweltkarte
ab 1,84* pro Tag im Abo.
Freunde werben und Prämie sichern.
Einfach weitersagen: 12 Monate fahren und nur 10 Monate bezahlen. Die VBBUmweltkarte bietet tolle Mitnahmemöglichkeiten und ist beliebig übertragbar.
Fahren sooft man will mit S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Fähre und im
Regionalverkehr. Jetzt neue Abonnenten für die VBB-Umweltkarte werben und
eine Prämie im Wert von 50 € aussuchen.
* Rechenbeispiel: 670 € für 365 Tage im Tarifbereich Berlin AB
Weitere Infos: Tel. 030 297-43333, www.s-bahn-berlin.de