Adventsonderzüge zum Striezelmarkt - S
Transcription
Adventsonderzüge zum Striezelmarkt - S
punkt 3 Nr. 23/2007 6. Dezember Schenken oder selbst genießen – Vorschläge in der Beilage dieser Ausgabe Reisen in Berlin und Brandenburg Die TMB empfiehlt schönste Weihnachtsmärkte im Land Brandenburg m Seite 18 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Ohne Umsteigen mit dem RE nach Dresden Adventsonderzüge zum Striezelmarkt Neuer Fahrplan mit geringen Änderungen Nur geringfügige Anpassungen sind zum diesjährigen Fahrplanwechsel am 9. Dezember zu erwarten. Sowohl bei DB Regio als auch bei der S-Bahn Berlin haben sich die Fahrpläne im ablaufenden Jahr bewährt. Auch machen sich abgeschlossene Bauarbeiten bemerkbar. So verkürzt sich z.B. die Reisezeit des Warnemünde-Express. Die wichtigste Neuerung im Fernverkehr ist die Direktverbindung von Berlin nach Kopenhagen. Alle aktuellen Fahrpläne finden Sie für die jeweiligen Unternehmen im Fahrplanheft der S-Bahn Berlin und im regionalen Kursbuch, die demnächst in den Verkaufsstellen zu erhalten sind. DB Regio t (0331) 23 56 881, -82, S-Bahn Berlin t 030-29 74 33 33. MONATSTIPP FOTO: LHD/SILVIO DITTRICH/2006 Einer der beliebtesten und zugleich der älteste deutsche Weihnachtsmarkt ist der Dresdner Striezelmarkt. Wen wundert es da, dass die Züge in die sächsische Landeshauptstadt zu dieser Jahreszeit gut gefüllt sind – besonders an den ABONNEMENT WEIHNACHTSBAUM SELBST SCHLAGEN KUNDEN WERBEN UND PRÄMIE KASSIEREN Wer jedem Familienstreit aus dem Wege gehen will, sucht seinen Weihnachtsbaum gemeinsam mit der Familie aus und macht daraus noch ein richtiges Vergnügen. DB Regio organisiert auch in diesem Jahr den Transport von Baum und Familie. m Seiten 12 und 13 Zu bislang fünf Prämien in der Abonnenten-Werbeaktion der S-Bahn Berlin gibt es jetzt eine sechste: Wer einen neuen Kunden wirbt, spart die Startkosten (99 €) beim Einstieg ins Carsharing der Bahn – mit über 40 Auto-Mietstationen präsent in Berlin. m Seite 6 S-BAHN WOCHENEND-TREFF MIT DEM WEIHNACHTSMANN XXX XXX m Seite 3 Wochenenden. DB Regio trägt dem Interesse Rechnung und fährt in Abstimmung mit dem VBB an den Adventwochenenden Züge von Berlin direkt nach Dresden Hauptbahnhof – umstiegsfrei. m Seite 4 AUSFLÜGE REISETIPP WINTERERLEBNISSE IN POTSDAMS SCHLÖSSERN 2007 NOCH EINMAL AUF REGIOTOUR Ob die kostbare Bibliothek von Friedrich dem Großen, die Meierei auf der Pfaueninsel oder der Familienspaß mit dem Drachen Fauch – die Schlösser von Berlin und Brandenburg haben auch im Winter so manches Erlebnis im Programm. m Seite 12 Kurzentschlossene können noch einzelne Plätze für folgende RegioTOUR-Angebote buchen: 16.12. Weihnachtskonzert in Frankfurt (Oder) oder Brandenburg/H., 26.12. Wandern an der Oder. Infos: t (030) 20 61 99 24 oder www.regiotouren.de 2 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Die Lösung des Tarifstreits ist jetzt in Sicht In einer gemeinsamen Erklärung der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) und der Deutsche Bahn AG vom 4.12. (Redaktionsschluss) wird über den Beschluss informiert, einen eigenständigen Tarifvertrag für Lokomotivführer auf Basis des Moderationsergebnisses vom 27. August 2007 zu schaffen. Dazu werden unverzüglich Tarifverhandlungen beginnen, die im Januar 2008 zum Abschluss gebracht werden sollen. In den nächsten zehn Tagen wird über die Zuordnung der Tarifthemen zu Manteltarifbestimmungen (80-Prozent-Block) gesprochen. Auf dieser Grundlage soll die Überarbeitung dieser Regelungen erfolgen. Nach Möglichkeit noch im Dezember 2007 soll eine Abschlagszahlung in Höhe von 800 Euro auf den ab 1. Juli dieses Jahres beginnenden, noch abzuschließenden Tarifvertrag erfolgen. S-Bahn Berlin und DB Regio sagen „Dankeschön“ Kostenfreies Parken an allen Dezemberabenden im Hauptbahnhof Pendler wurden von den Verkehrsunternehmen am Nikolaustag überrascht Mit einem kleinen Geschenk bedankte sich am Nikolaustag die S-Bahn Berlin bei ihren Kunden. Auf zwölf wichtigen Bahnhöfen wurden die Fahrgäste in den frühen Morgenstunden vom S-BahnManagement mit einem kleinen Nikolaus-Geschenk überrascht. Auch S-Bahn-Geschäftsführer Dr. Tobias Heinemann (Foto) dankte den S-Bahn-Kunden ganz persönlich für ihr Verständnis und dafür, dass sie besonders in den letzten Monaten trotz Unregelmäßigkeiten im S-Bahn-Verkehr durch Bauarbeiten, Streiks und Betriebsstörungen dem Unternehmen die Treue hielten. DB Regio hat – wie seit Jahren schon – den Nikolaustag zum Anlass genommen, den Fahrgästen auf 8 Bahnhöfen der Region und in diversen Zügen kleine Aufmerksamkeiten als Dankeschön für Treue und Geduld zu überreichen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Regionalbereichsleitung und Zugpersonale waren zwi- schen 5 und 8 Uhr besonders auf jenen Strecken unterwegs, auf denen die Fahrgäste im vergangenen Jahr wegen vieler Baustellen die meiste Geduld aufbringen mussten. Noch den gesamten Dezember bis einschließlich Silvester gilt im Parkhaus des Hauptbahnhofs jeweils 19-22 Uhr kostenloses Parken. Normalerweise kostet eine Stunde 2 €. Damit will die Werbegemeinschaft Berlin Hauptbahnhof den Kunden im festlich geschmückten Hauptbahnhof gemütliches Einkaufen, Schlemmen, Schauen und Staunen ermöglichen, ohne ständig an die Parkgebühren zu denken. Die Geschäfte im Hauptbahnhof haben übrigens an allen Tagen im Jahr 8-22 Uhr geöffnet – im Schaltjahr 2008 sind das sogar 366 Tage. Das Parkhaus verfügt über 860 Stellplätze. Es gibt zwei Zufahrten: Unterirdisch aus dem Tiergartentunnel (von Süden kommend) und oberirdisch von der Clara-JaschkeStraße aus. FOTO: S-BAHN BERLIN BAHN-LEKTÜRE Englisch lernen mit Harry S-Bahn-Fahrer Niels Ehlers in das Buch geschaut Eine Fremdsprache zu lernen muss nicht immer zwangsläufig mit sturen Vokabelpauken und dem Herunterbeten von Grammatikregeln einhergehen. Zumindest, wenn man es so macht wie Niels Ehlers. Während seiner langen S-BahnFahrt nach Oranienburg ist er in den siebenten und letzten Band von Zauberschüler Harry Potter vertieft: „Harry Potter and the Deathly Hallows“. Der Titel zeigt, Niels Ehlers hat zum Original gegriffen: „So kann ich mein Englisch vertiefen. Ich habe auch den sechsten Band schon auf Englisch gelesen“, erklärt der junge Mann. Damit nicht genug, denn im Anschluss wird er wie beim letzten Mal auch den deutschen Band lesen, um zu überprüfen, ob er auch alles verstanden hat. „Wenn man sich aber erst einmal in die englische Ausgabe reingelesen hat, ist es ziemlich einfach, der Geschichte zu folgen“, macht er allen Mut, die ebenfalls mit dem Gedanken spielen, ihr Englisch auf unterhaltsame Weise auf Vordermann zu bringen. Natürlich bleibt es FOTO: DAVID ULRICH bei der Lektüre von Potters zauberhaften Abenteuern nicht aus, dass man Vokabeln lernt, die im Alltag nicht unbedingt ständig gebraucht werden. Von den im Titel erwähnten Heiligtümern des Todes (deathly hallows) über das Wort für Eule (owl) bis hin zu Kelch (goblet). Doch schaden kann es schließlich nicht, auch diese Vokabeln zu kennen. Vielleicht lassen diese sich im Austausch mit englischen Potter-Fans prima anbringen. 3 Claudia Braun Südkreuz: Für Pendler günstiges Parken Nicht nur für Eisenbahnliebhaber! Sonderverkauf im DB Mobility Center KaDeWe Am 14. Dezember ab 13 Uhr und am 15. Dezember ab 10 Uhr lohnt sich der Besuch im DB Mobility Center im Berliner KaDeWe gleich dreifach: Neben dem kompletten Bahnangebot und rabattierten Artikeln aus dem BahnShop gibt es ein Gewinnspiel, bei dem wertvolle Preise winken – von der Armbanduhr im Bahnhofsuhren-Design bis zu Manschettenknöpfen mit Uhr. Und mit dem Geschenk aus dem BahnShop 1435 unter dem Weihnachtsbaum sind sicher nicht nur große und kleine Bahnfans zu begeistern. Wer diesen Coupon vollständig ausfüllt, ausschneidet und am 14. Dezember oder 15. Dezember 2007 ins DB Mobility Center im KaDe We mitbringt, nimmt an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung sowie eine Übertragung des Gewinns ist ausgeschlossen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Abwicklung des Gewinnspiels erhoben und anschließend gelöscht. Für Pendler wird das Parken am Bahnhof Südkreuz immer attraktiver, gerade angesichts der Einführung der Umweltzone zum 1. Januar wichtig: Inhaber einer Bahncard zahlen als Fernpendler pro Tag jetzt nur noch 5 statt 10 €. Der Normaltarif kostet 15 €. Für Nahverkehrskunden gibt es bereits seit Mai einen Pendlertarif. Sie zahlen lediglich 30 € im Monat, also 1 € pro Tag. IMPRESSUM punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin t (030) 57 79 58 90 Fax (030) 57 79 58 91 [email protected] www.punkt3.de Weihnachtsgeschenke aus dem BahnShop 1435 DB MOBILITY CENTER – VERLOSUNG Name, Vorname FOTO: DB Redaktion: Eva Hahm Redaktionsbeirat: Holger Prestin (DB Regio), Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH) Bild: David Ulrich Layout: Ines Müller Produktion: Manuela Schmiedchen Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck www.berliner-zeitungsdruck.de Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Joanne K. Rowling: „Harry Potter and the Deathly Hallows“, Bloomsbury, 608 Seiten Straße, Hausnummer PLZ, Ort s Die nächste Ausgabe erhalten Sie ab 20. Dezember. 3 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Mit neuer Prämie Auto und Nahverkehr sinnvoll kombinieren Abo-Aktion geht weiter: Mit den Öffentlichen ab 1,78 Euro am Tag mobil nen Schlag bezahlen: Umgerechnet fahren bei der sogenannten Einmalzahlung die Kunden mit der VBB-Jahreskarte für 1,78 € (Tarifbereich Berlin AB) pro Tag. Das bringt die gleichen Vorteile, was die Beweglichkeit und die Mitnahmeregelung betrifft. Für beide Zahlversionen gilt: 12 Monate fahren und nur 10 Monate bezahlen. Sparen kann man also in jedem Fall gegenüber der Monatskarte, die FOTO: MARKUS ALTMANN man alle vier Wochen neu kauWer ein Abo abschließt, kann schnell und bequem So kann der Werber beim fen würde. durch Berlin fahren – und spart dabei. Carsharing der Bahn einsteiDie Abo-Anträge gibt es an Produkt Zahlweise Berlin AB Berlin BC Berlin ABC Berlin ABC gen und die sonst fälligen allen S-Bahn-Verkaufsstellen, + 1 Landkreis Startkosten in Höhe von 99 € im Internet auf der Seite Einzelkauf von sparen. Außerdem gibt es ein www.s-bahn-berlin.de und im VBB 12 Monatskarten 840,00 852,00 1032,00 1380,00 Jahr lang ein Fahrguthaben Abo-Center der Umweltkarte Jahreskarte* 650,00 664,50 805,00 1115,50 Abo-Karte** 670,00 685,00 830,00 1150,00 von 5 € pro Monat dazu. Dafür S-Bahn Berlin GmbH am muss im Abo-Antrag, der geS-Bahnhof Nordbahnhof. Wer Einzelkauf von meinsam mit dem neuen bereits ab dem 1. Januar 2008 Azubi-Ticket 12 Monatskarten 606,00 642,00 774,00 1014,00 Abonnenten ausgefüllt wird, sparen und günstig fahren Jahreskarte* 820,00 als Prämienwunschnummer möchte, muss den Antrag Abo-Karte** 485,00 515,00 625,00 845,00 die 6 eingetragen werden. spätestens bis zum 10. Dezem* Abbuchung 1x jährlich ber 2007 abgegeben haben. ** Abbuchung des Gesamtbetrages in 12 Monatsraten Letzter Starttermin für das Abo im Rahmen der Werbe-Aktion ist der 1. März 2008. Dazu Max, der Galeria Kaufhof, dem muss der Abo-Antrag bis zum gibt es auch im Internet unter 10. Februar eingegangen sein. www.dbcarsharing.de und te- Friedrichstadtpalast oder ein Alle Hinweise gibt es zusamDB-Reisegutschein. Diese belefonisch unter mengefasst auch in einem Flyt 0180 1 28 28 28 (Ortstarif). sitzen jeweils einen Wert von er, der an allen S-Bahn-Ver50 €. Als Werber können alle tätig kaufsstellen und im Internet Noch mehr FOTO: DB (www.s-bahn-berlin.de) zu bewerden, die die Vorteile des attraktive Prämien kommen ist. Die neue Prämie, Carsharing-Fahrzeuge der Abonnements kennen. Bahn gibt es deutschlandweit Diese sind leicht zusammen- das Carsharing-Angebot, ist in Natürlich stehen auch die den Flyern noch nicht bein über 100 Städten an Bahngefasst: Wer ein Abo bei der fünf bisherigen Prämienguthöfen und anderen zentralen S-Bahn abschließt, zahlt umge- schrieben. scheine weiterhin zur AusDeshalb noch einmal der Standorten, allein in Berlin be- wahl: von der Parfümerie Dou- rechnet auf einen Tag des JahHinweis: Wer jetzt günstig finden sich über 40 Stationen. glas, vom Technikmarkt Medi- res nur 1,84 € im Tarifbereich beim Carsharing der Bahn einVon der Miniklasse bis zum Berlin AB. Für diesen Betrag steigen möchte, muss in den Transporter – selbstverständfährt man Tag für Tag kreuz lich mit der im kommenden und quer und sooft man will in- Abo-Antrag die Prämiennummer 6 eintragen! Jahr nötigen Feinstaubplakette nerhalb der Stadtgrenze Ber3 Claudia Braun ausgestattet – stehen verschielins – und zwar mit allen öfdene Fahrzeugtypen zur Verfüfentlichen Verkehrsmitteln, gung. Diese besitzen außerdem also mit S-Bahn, Regionalzug, i einen reservierten Stellplatz, U-Bahn, Straßenbahn, Bus so dass die umständliche Parkund sogar mit der Fähre. Abo-Center der platzsuche entfällt. Zudem kann der Nutzer an S-Bahn Berlin GmbH Die Fahrzeuge können nach Werktagen nach 20 Uhr und am S-Bahnhof Nordbahnhof einmaliger Registrierung rund am Wochenende ganztägig eiInvalidenstraße 17A, 10115 Berlin um die Uhr je nach Bedarf für nen Erwachsenen und bis zu Mo/Mi 10-18 Uhr einige Stunden oder mehrere drei Kinder (6-13 Jahre) mitDi/Do 10-19 Uhr Tage angemietet werden. Die nehmen. Beim Azubi-Ticket Fr 9-16 Uhr Sparmöglichkeiten mit dem darf das Fahrrad umsonst mitCarsharing der Bahn sind befahren. Wer berufsbedingt aus Abo-Infotelefon: merkenswert, denn die FixkosBerlin wegziehen muss, kann t 030 297-43555 ten für das eigene Auto fallen das Abo auch kündigen. Mo-Fr 6-22 Uhr weg. Es wird nur dann bezahlt, Sa/So 7-21 Uhr wenn das Auto auch wirklich Noch günstiger benötigt wird. Infos auch im Internet unter bei Einmalzahlung Die Kundenbetreuung vor www.s-bahn-berlin.de und in Ort ist im Servicebüro im Eine noch größere Ersparnis allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Hauptbahnhof Berlin zu finerhalten diejenigen, die den den. Weitere Informationen Betrag für die Fahrkarte auf eiDie Werbe-Aktion der S-Bahn Berlin überzeugt: In den vergangenen Wochen haben sich viele Menschen von Freunden und Bekannten über die Vorteile des Abonnements informieren lassen und das preisgünstige Ticketangebot abgeschlossen. Werber können sich ab sofort über eine neue Prämie im Gesamtwert von 159 Euro freuen, wenn sie einen Abo-Kunden für die VBB-Umweltkarte oder das Azubi-Ticket gewinnen. S-BAHN-SERVICE Kundenbüro der S-Bahn Berlin GmbH Nordbahnhof Mo, Mi Di, Do Fr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr Kundentelefon der S-Bahn Berlin GmbH t 030 297-43333 Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Kundenzentren der S-Bahn Berlin GmbH Alexanderplatz Mo-Fr Sa, So Friedrichstraße Mo-Fr Sa, So Hauptbahnhof Mo-Fr Sa, So Lichtenberg Mo-Fr Sa, So 6.30 - 21.00 Uhr 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr 6.00 - 22.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr 6.00 - 22.00 Uhr 8.00 - 22.00 Uhr 7.00 - 10.00 Uhr 10.30 - 16.00 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr Ostbahnhof Mo-Fr Sa, So 6.00 - 21.00 Uhr 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr Potsdamer Platz (FKA) Mo-Fr 7.30 - 12.00 Uhr 12.45 - 17.45 Uhr Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr 13.45 - 18.15 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 - 20.30 Uhr Sa, So 7.00 - 20.00 Uhr Schönhauser Allee (FKA) Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 16.00 Uhr 16.30 - 19.45 Uhr Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr 13.45 - 18.45 Uhr Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr Südkreuz (FKA) Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 19.30 Uhr Sa, 9.00 - 13.00 Uhr 13.45 - 19.15 Uhr So 8.30 - 13.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Zoologischer Garten Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 17.00 Uhr 17.30 - 21.00 Uhr ABO-Center der S-Bahn Berlin GmbH Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin Öffnungszeiten: Mo/Mi 10.00 - 18.00 Uhr Di/Do 10.00 - 19.00 Uhr Fr 9.00 - 16.00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr t 030 297-43555 Fax 030 297-43344 4 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 DB REGIO-SERVICE Regionaler Ansprechpartner Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, [email protected] t t (0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*) (03 31) 2 35 68 81, -82 Fax (03 31) 2 35 68 89 Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung t 1 18 61 (kostenpflichtig) DB Abo-Center t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*) Fax (030) 29 73 68 22 [email protected] Fundservice-Hotline t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*) Fax: (02 02) 35 23 17 [email protected] Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 20.00 Uhr MobilitätsServicezentrale t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*) Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf t (030) 20 45 11 16 Mo, Mi-Fr 10.00 - 18.00 Uhr Di 10.00 - 15.00 Uhr Der 573. Striezelmarkt mit Pyramidenfest und Bergparade Weihnachtsmarkt bei der Buckower Kleinbahn An den Adventswochenenden mit dem Regionalzug direkt nach Dresden Zum Dresdner Striezelmarkt setzt DB Regio an den Adventswochenenden zusätzliche Züge ein. Sie verkehren am 8. und 9.; 15. und 16. sowie 22. und 23. Dezember. Die Züge fahren von Berlin Gesundbrunnen über Berlin Hbf. nach Dresden Hbf. und zurück. Weitere Einstiegsbahnhöfe sind Potsdamer Platz, Südkreuz, Lichterfelde Ost, Blankenfelde, Zossen, Doberlug-Kirchhain und Elsterwerda. Es gilt das Schönes Wochenende-Ticket. Unter dem Dresdener Altmarkt wird derzeit eine Tiefgarage gebaut. Deshalb finden die Besucher den Striezelmarkt in diesem Jahr nicht am gewohnten Platze, sondern unweit daneben auf dem Ferdinandplatz neben der Kreuzkirche. Der 573. Dresdner Strie- zelmarkt ist bis zum Heiligabend, 24. Dezember 2007, geöffnet. Rund 250 Händler bieten ihre Waren an. Auf dem Handwerkermarkt präsentieren sich wieder viele traditionelle Gewerke so auch die Schau-Stollenbäckerei. Geöffnet ist der Markt sonntags bis donnerstags von 10 bis 20 Uhr sowie freitags und sonnabends von 10 bis 21 Uhr, am 24. Dezember von 10-14 Uhr. Am 8. Zu einem kleinen Weihnachtsmarkt mit Glühwein und Lagerfeuer lädt am 8. und 9. Dezember jeweils ab 13 Uhr die Buckower Kleinbahn ein. Trotz Winterpause wird sie an diesen beiden Tagen in Betrieb gesetzt, um die Gäste von Müncheberg nach Buckow zu bringen. Jeweils im Anschluss an die Regionalzüge 11.34 Uhr und 12.34 Uhr ab Berlin-Lichtenberg fährt um 12.20 Uhr und 13.20 Uhr die Kleinbahn ab Müncheberg. Rückfahrt ab Buckow 17.25 Uhr mit Anschluss an die Zug nach Berlin-Lichtenberg. Dezember findet das Dresdner Stollenfest statt, am 15. Dezember das Pyramidenfest und am 22. Dezember um 14 Uhr wird die Bergparade erwartet, die durch die Innere Altstadt zieht. Tipp: Ein sehr schöner mittelalterlicher Weihnachtsmarkt findet täglich bis zum 20.12. von 11 bis 21 Uhr im Stallhof des Residenzschlosses statt. Eintritt Sa/So 3 €, wochentags freier Eintritt Fahrplan der Sonderzüge nach Dresden zum Striezelmarkt 8.12. Sa/So 9.-23.12. 08.49 08.56 ab Berlin Gesundbrunnen an 08.56 09.03 ab Berlin Hauptbahnhof an 09.00 09.06 ab Berlin Potsdamer Platz an 09.06 09.11 ab Berlin Südkreuz an 09.12 09.16 ab Berlin Lichterfelde Ost an 09.28 09.33 ab Blankenfelde an 09.40 09.42 ab Zossen an 10.25 10.22 ab Doberlug-Kirchhain an 10.42 10.40 ab Elsterwerda an 11.28 11.25 an Dresden Hbf ab 8.12. 21.08 20.58 20.54 20.49 20.43 20.27 20.12 19.28 19.14 18.31 Sa/So 9.-23.12. 20.59 20.52 20.48 20.44 20.38 20.21 20.12 19.28 19.13 18.30 i Fahrpreis im Kleinbahnzug (Haustarif): einfache Fahrt 3 €, erm. 2,50 €, Hin- und Rückfahrt 4,50 €, erm. 3 € Es gilt das Schönes-Wochenende-Ticket Pfefferkuchen und Glühweinduft – auch in Mecklenburg-Vorpommern Mit dem Warnemünde-Express zum größten Weihnachtsmarkt Norddeutschlands Nostalgiefahrten ab Berlin t (03 31) 6 00 67 06 Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr * Preise für Mobilfunk abweichend Öffnungszeiten von DB Reisezentren (Auswahl) Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr DB Mobility Center im KaDeWe Mo-Fr 10.00 - 20.00 Uhr Sa 9.30 - 20.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr Sa 7.00 - 20.30 Uhr So 9.00 - 20.30 Uhr Frankfurt (Oder) Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr Sa 7.00 - 16.00 Uhr So 10.00 - 19.00 Uhr Das ganze Jahr hindurch – auch im Winter – fährt der Warnemünde-Express an den Wochenenden von Berlin an die Ostsee, ab 9. Dezember mit etwas veränderten Fahrplan: eine halbe Stunde mehr fürs Meer. In der Hansestadt Rostock lädt der größte Weihnachtsmarkt des Nordens bis zum 22. Dezember 2007 zum Schlendern und Schlemmen ein. Weihnachtsmann und Weihnachtsfrau kamen zur Eröffnung mit dem Schiff im Stadthafen an, um den Weihnachtsmarkt auf der Märchenschlossbühne am Neuen Markt zu eröffnen. Dort, im Herzen der Innenstadt zwischen Kröpeliner Tor und Neuem Markt, herrscht buntes, vorweihnachtliches Treiben. Aus zahlreichen Ständen und Buden duften gebrannte Mandeln und Glühwein, rasante Karussells und ein Riesenrad locken zum schwindelig werden, die Weihnachtspyramide und die fast 20 Meter hohen, herrlich geschmückten Weihnachtsbäume bringen nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Einen Besuch wert ist auch der historische Weihnachtsmarkt an Mit dem Schiff kommen Weihnachtsmann und Weihnachtsfrau in der Hafenstadt Rostock an. der Marienkirche. Hinter zwei historischen Eingangstoren erstreckt sich die Marktfläche eines Dorfes mit 15 mittelalterlichen Handwerks- und Handelsständen. Eine weitere Attraktion ist das Märchenzelt mit Ziegen und Schafen. Die historische Gastronomie wird von mittelalterlicher Musik und Schauspiel umrahmt. Feu- FOTO: GROSSMARKT ROSTOCK/LILIENTHAL erschalen und Fackeln verbreiten eine besinnliche und feierliche Stimmung. Wegweiser nach Rostock: Fahrplan des Warnemünde-Express, gültig ab 9.12.2007, fährt sonnabends und sonntags, nicht am 29. und 30.12.07, aber auch am 21./24.3.; 1./ 12.5. und 3.10.2008 Tariftipp: Schönes-WochenendeTicket. Fahrplan Warnemünde-Express, gültig ab 9.12.2007 08.23 Uhr ab Berlin Hauptbahnhof (tief) 08.28 Uhr ab Berlin Gesundbrunnen 08.48 Uhr ab Oranienburg 09.18 Uhr ab Fürstenberg 09.35 Uhr ab Neustrelitz Hbf 09.59 Uhr an Waren (Müritz) 10.45 Uhr an Rostock Hbf 11.12 Uhr an Warnemünde an an an an an ab ab ab 20.59 Uhr 20.54 Uhr 20.31 Uhr 20.01 Uhr 19.47 Uhr 19.23 Uhr 18.35 Uhr 18.16 Uhr Mäkelborger Wiehnachtsmarkt in Schwerin Den echten „Mäkelborger Wiehnachtsmarkt“ findet man in der Schweriner Altstadt. Bis 23. Dezember, und in diesem Jahr erstmalig auch vom 27. bis 29. Dezember, genießen Schweriner und die Gäste der Landeshauptstadt in vorweihnachtlicher Atmosphäre den Glühwein, bummeln durch die Geschäfte und stöbern an Marktständen der Mecklenburgstraße oder lassen sich von einem bunten Programm auf der Bühne am Markt mit dem Adventskalender sowie großen und kleinen Akteuren allnachmittaglich unterhalten. Mit landestypischen Produkten und Folklore werden auch dieses Jahr wieder Gäste aus Schweden, Estland und Dänemark erwartet. Auf dem idyllischen Schlachtermarkt am alten Rathaus der Stadt wird polnisches Kunsthandwerk geboten. Wegweiser nach Schwerin: RE 4 im 2-Stunden-Takt, Fahrzeit ab Berlin Hauptbahnhof knapp zweieinhalb Stunden. Tariftipp: Schönes-WochenendeTicket 5 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Weihnachtsmarkt im Ostbahnhof Emil und die Detektive in der Panorama-S-Bahn Abwechslungsreiches Bühnenprogramm am zweiten Adventswochenende Vorlesetag im gläsernen Ausflugszug Eigentlich sind die Fahrgäste in der mit gemütlichen Sesseln ausgestatteten Panorama-S-Bahn meist Erwachsene, die sich von Berliner Geschichten und Anekdoten begeistern lassen. Am bundesweiten Vorlesetag am 23. November nahmen jedoch 63 Kinder die Plätze ein, um vom Bahnhof Charlottenburg aus eine besondere Fahrt zu unternehmen. Gerlinde Jänicke, Radiomoderatorin von 104.6-RTL, las ihnen aus „Emil und die Detektive“ von Erich Kästner vor. Die spannende Geschichte spielt dabei in Berlin, so dass während der Fahrt einige Schauplätze des Kinderbuchklassikers an den Fenstern der PanoramaS-Bahn vorbeizogen. Außerdem beginnt Emils Abenteuer passenderweise mit einer Bahnfahrt. Der ideale Lese- stoff für die Panorama-S-Bahn. Die jungen Fahrgäste ließen sich schnell von der Geschichte fesseln und waren fast ein wenig traurig, als der Ausflugszug wieder in den Bahnhof Charlottenburg einfuhr. Übrigens zeigt die Berliner Volksbühne im Dezember „Emil und die Detektive“ als Theaterstück – für große und kleine Zuschauer. Die Mitarbeiter der Panorama-S-Bahn arbeiten derzeit an einem Konzept, bei dem Hörfunkproduktionen im Ausflugszug realisiert werden. „Sehend hören“ soll dann das Motto lauten, das sich auch an Fahrgäste richtet, die den Kinderschuhen schon längst entwachsen sind. Geschichten aus und von Berlin: Man darf auf das künftige PanoramaS-Bahn-Programm gespannt sein. 3 cb Radiomoderatorin Gerlinde Jänicke begeisterte die Kinder. FOTO: DAVID ULRICH Der S-Bahn-Weihnachtsmarkt lädt am zweiten Adventswochenende, 8. und 9. Dezember 2007, in den festlich geschmückten Berliner Ostbahnhof ein. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr gibt es in der Empfangshalle ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und neben den weihnachtlichen Ständen haben auch die Geschäfte geöffnet, in denen nach Geschenken fürs Fest gestöbert werden kann. Der Besuch lässt sich hervorragend mit Fahrten in der Panorama-S-Bahn und dem S-Bahn-Weihnachtszug verbinden, die an beiden Tagen ab Ostbahnhof verkehren. Außerdem ist eine kleine Modelleisenbahnanlage vom Verein für Berlin-Brandenburgische Stadtbahngeschichte „Weinbergsweg“ zu bestaunen. Das Bühnenprogramm bietet für jeden Geschmack etwas. So treten am Samstag, dem 8. Dezember, um 10.10 Uhr die Potsdamer Turmbläser und um 13.00 Uhr die Schöneberger Sängerknaben auf. Für Kinder sorgen „Ulf & Zwulf“ um 11.30 Uhr für Spaß. Ab 14.30 Uhr begeistert die kleinen Besucher eine Stunde lang das Kindermusical „Abfahrt: Ostbahnhof“ des Tanzteams „Step by Step“. Der stimmgewaltige Gospel-Chor „Big Daddy Mims“ ist dann um 15.30 Uhr an der Reihe, ab 16.30 Uhr ist mit Schwung „Petticoat“ zu erleben. Zu den Höhepunkten am Sonntag, dem 9. Dezember, zählen um 11 Uhr die Bühnenshow von „Oskar & Stronzo“ Ein himmlischer Spaß: der S-Bahn-Weihnachtsmarkt. Am 8.+ 9.12.2007 von 10:00 – 18:00 Uhr im Ostbahnhof. und um 16.30 Uhr der Auftritt SB_07_WeihnMarkt_Anz_P3_mini_91x1 1 von „The Soul of Elvis“, der den King aufleben lässt. Kinder und Junggebliebene kommen auch an diesem Tag um 14.30 Uhr auf ihre Kosten, wenn eine Stunde lang das beliebte Musical „Ein Momu in der S-Bahn“ aufgeführt wird. Das vollständige Bühnenprogramm findet sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de. An beiden Tagen wird der geschmückte S-Bahn-Weihnachtszug um 10.05, 12.25 und 14.45 Uhr ab Ostbahnhof nach Erkner und zurück fahren. Auch die gläserne PanoramaS-Bahn lädt an beiden Weihnachtsmarkttagen um 11.00, 12.40 und 15.00 Uhr zu Aus- Jetzt noch einsteigen und täglich ein Türchen öffnen S-Bahn, ein CityTourCard-Paket und Filmüberrschungspakete sowie Kinokarten von Cineplex gewonnen werden. Der Hauptpreis ist in diesem Jahr eine VBB-Jahresumweltkarte, mit der Sie an 365 Tagen mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln mobil sind. Um diese mit ein wenig Glück zu bekommen, beantworten Sie bitte auch die Fragen hinter den bislang verpassten Türchen. Auch wenn Sie für den jeweiligen Tagesgewinn nicht mehr berücksichtigt werden können, haben Sie so die Chance, am Heiligen Abend die VBBJahresumweltkarte zu gewinnen. Sollte es in diesem Jahr wieder nichts mit der Weißen Weihnacht werden, brauchen Sie auf eine Skifahrt dennoch nicht verzichten. Im Onlinespiele „Skifahrt“ können Sie sich mit anderen Spielern messen. i Sonder-Fahrplan zum S-Bahn-Weihnachtsmarkt: ab Ostbahnhof 10.05 Uhr Weihnachtszug 11.00 Uhr Panorama-S-Bahn 12.25 Uhr Weihnachtszug 12.40 Uhr Panorama-S-Bahn 14.45 Uhr Weihnachtszug 15.00 Uhr Panorama-S-Bahn Nikolauspendel mit der Dampflok Tolle Preise beim Adventskalender der S-Bahn im Internet Noch ist es nicht zu spät, beim S-Bahn-Adventskalender unter www.s-bahnberlin.de einzusteigen und jeden Tag ein Türchen zu öffnen, um Preise im Gesamtwert von über 2000 Euro zu gewinnen. So einfach spielen Sie mit: Sie klicken das entsprechende Türchen an, beantworten eine Frage, und schon sind Sie im Lostopf für den jeweiligen Tagesgewinn. Bis zum 24. Dezember 2007 erwarten Sie attraktive Preise wie ein Fahrrad vom Kaufpark Eiche sowie Gutscheine von Douglas, MediaMax und Kaufhof. Des Weiteren können DB-Reisegutscheine, Alba-VIP-Karten, Tickets für die Panorama- flugsfahrten ab Ostbahnhof 03.12. ein. Klar, dass die Besucher des Marktes auch Weihnachtsmänner und -frauen treffen können, die mit kleinen Geschenken überrascht werden. 3 cb Auch an Ihre Freunde und Verwandten ist gedacht, denn virtuell können Sie Weihnachtsgrüße versenden und Geschenk-Anhänger ausdrucken. 3 cb GRAFIK: S-BAHN Mit Volldampf geht es in die Weihnachtszeit. Am Sonntag, dem 9. 12.07 pendelt nun schon traditionell ein Dampfzug zwischen Berlin und Potsdam. Für Hin- und Rückfahrt zahlen Erwachsene 19 €, Kinder 10 €. Die Fahrkarten gibt es am Zug. Hinfahrten: Schöneweide 8.24 Uhr, Lichtenberg 8.48, 11.57 und 14.58 Uhr, weitere Halte Gesundbrunnen und Wannsee, Rückfahrten ab Potsdam 10.24, 13.24, 16.24 Uhr Weitere Fahrten mit historischen Zügen: 16.12. nach Weimar/Erfurt, 22.12. nach Lübeck. Information und Buchung: t (0331) 600 67 06, www.berlin-macht.dampf.com 6 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Angebot für Unternehmen: Firmenticket als Anerkennung für Mitarbeiter S-Bahn Berlin stellte diese Ticket-Variante vor – und kam gut an „Das Firmenticket wäre eine Motivation und Anerkennung für die Leistungen unserer Mitarbeiter“, so das Resümee von Thorsten Wisniewski, Berliner Niederlassungsleiter der Sicherheitsfirma GSE Protect mbH, nach einer Informationsveranstaltung der S-Bahn Berlin GmbH zum Firmenticket. Und nicht nur das: Sollte sich das von ihm vertretene Unternehmen für das Angebot entscheiden, sind die Mitarbeiter künftig für nur 1,69 € pro Tag mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs. Außerdem würde das Unternehmen einen Beitrag zum Umweltschutz leisten, da die Autos getrost in der Garage bleiben könnten. All dies übrigens mit einem geringen Verwaltungsaufwand für die Firma. Die Vorteile kamen auch bei zahlreichen anderen Unternehmern, die der Einladung der S-Bahn im November gefolgt waren, gut an. Die Einführung der Umweltzone zum 1. Januar 2008 in Berlin und steigende Preise für fossile Energieträger seien nur zwei Aspekte, die für das Umsteigen auf die öffentlichen Verkehrsmittel sprechen, betonte S-Bahn-Chef Dr. Tobias Heinemann. Der Sprecher der Geschäftsführung setzt auf umweltfreundliche Mobilität, denn die Umweltzone und die zunehmende Sensibilität in punkto Kohlendioxid-Belastungsgrenzen seien seiner Ansicht nach erst der Beginn einer künftigen Verkehrslenkung, die den privaten Autoverkehr im Innenstadtbereich in Zukunft nachhaltig einschränken wird. Die S-Bahn Berlin erweist sich als leistungsstarke Alternative für all jene, die stressfrei und umweltfreundlich ihren Arbeitsplatz erreichen möchten. Zum einen durch eine optimale Infrastruktur, zum anderen das S-Bahn-Chef Dr. Tobias Heinemann warb für umweltfreundliche Mobilität FOTOS: DAVID ULRICH Zahlreiche Unternehmer informierten sich über das Ticketangebot. günstige Firmenticket, das fast alle Vorteile einer VBB-Umweltkarte bietet (nicht übertragbar). Das Firmenticket wird wahlweise als Jahresoder Abonnementkarte angeboten und kann für alle Tarifbereiche oder Landkreise des Verkehrsverbundes BerlinBrandenburg (VBB-Tarif) ausgewählt werden. Auch in ihrer Freizeit sind die Mitarbeiter mobil, denn wochentags ab 20 Uhr sowie an den Wochenenden und an Feiertagen können die Firmenticket-Inhaber einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren mitnehmen. Für Thorsten Wisniewski stand fest, dass er in seinem Betrieb die Möglichkeiten, die das Firmenticket bietet, vorstellen möchte. Die erforderlichen 50 Mitarbeiter für das Firmenti- cket habe er zusammen, so der Niederlassungsleiter weiter. Sollte die Anzahl der Interessenten innerhalb einer Firma nicht ausreichen, besteht auch die Möglichkeit zu Kooperationen mit anderen Unternehmen, informierte S-Bahn-Mitarbeiter Christian Hoge. Joachim Tränkle, Niederlassungsleiter bei dem Logistikunternehmen Fresenius Kabi Deutschland GmbH in Potsdam, sucht schon seit längerem nach Alternativen für den Arbeitsweg seiner Mitarbeiter: „Die Dieselpreise steigen ständig“, erklärte er. Da wäre das Firmenticket eine Überlegung wert. Dr. Tobias Heinemann verwies im Rahmen der Informationsveranstaltung auch auf Kombi-Angebote, die künftig VBB-Umweltkarten-Nutzern gemacht werden sollen: „Wir planen, den Stammkunden, die sich für eine VBB-Umweltkarte entscheiden, spezielle Car-Sharing-Angebote zu machen, mit denen sie nicht nur im Winter auf ihr Auto verzichten könnten. Für die Sommermonate wird das Angebot durch Call-a-bike ergänzt.“ 3 Claudia Braun i Wer die Veranstaltung zum Firmenticket verpasst hat, kann die Unterlagen per Post oder auf elektronischem Wege anfordern. Die Mitarbeiter der S-Bahn Berlin stehen dafür telefonisch unter t 030 297-43 696 zur Verfügung. Leuchtende Augen am ersten Weihnachtszug-Wochenende Kinder trafen den Weihnachtsmann in der S-Bahn / Weitere Familienfahrten vor dem Fest In Berlin fällt selten Schnee – und wenn, dann bleibt er meist nicht lange liegen. Kein Wunder also, dass der Weihnachtsmann mit der S-Bahn statt dem Schlitten unterwegs ist. Zahlreiche Kinder mit ihren Eltern und Großeltern begleiteten Knecht Ruprecht am ersten Adventswochenende bei dieser aufregenden Fahrt. So auch die achtjährige Saskia und die neunjährige Jasmin, die von ihren Eltern begleitet wurden. „Ich bin schon als kleines Mädchen mit dem Kindergarten im S-Bahn-Weihnachtszug mitgefahren. Das war für mich immer ein besonderes Erlebnis“, erinnerte sich Mutter Kerstin Glück. Auch ihren Mädchen wollte sie eine spannende Fahrt bescheren. Bei Saskia und Jasmin kam der Ausflug gut an, wurden sie doch mit kleinen Geschenken überrascht. Sie überlegten auch, was sie am Heiligabend erfüllt bekommen möchten. „Ich wünsche mir, in einem richtigen Zirkus mitzumachen“, erklärte Saskia. Da wird sich Knecht Ruprecht anstrengen müssen. Mit ihren Großeltern im Weihnachtszug unterwegs waren der fünfjährige Zino und seine ein Jahr ältere Cousine Annalena. Während Annalena Knecht Ruprecht etwas vorsang – inspiriert durch die Klänge im Zug – entschied sich Zino für ein Gedicht. Schließlich soll es dieses Jahr mit einem virtuellen Hündchen klappen. Wer auch mit dem S-Bahn-Weihnachtszug mitfahren möchte, entnimmt die Fahrpläne bitte der untenstehenden Tabelle. 3 Claudia Braun Weihnachtszug-Fahrplan (Familien) am Samstag und Sonntag ab an 8./9. Dezember, 15./16. Dezember, 22./23. Dezember 2007 Fahrt 1 Ostbahnhof 10.05 Uhr via Erkner Ostbahnhof Fahrt 2 Ostbahnhof 12.25 Uhr via Erkner Ostbahnhof Fahrt 3 Ostbahnhof 14.45 Uhr via Erkner Ostbahnhof 11.51 Uhr 14.11 Uhr 16.31 Uhr Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Fahrpreis: 6,00 € / 4,00 € ermäßigt für Kinder 1-13 Jahre Fahrkarten erhältlich an allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin GmbH. Mit freundlicher und aktiver Unterstützung durch: Viele Kinder verrieten dem Weihnachtsmann ihre Wünsche. FOTO: DAVID ULRICH 7 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Nachtschwärmer fahren mit dem Regionalzug Angebote von DB Regio für das Wochenende Kein Stress mit Umweltplakette, Parkplatzgebühr oder Promillegehalt – wer zur Wochenendparty sein Auto stehen lässt, fährt mit den Nachtzügen von DB Regio am Wochenende entspannt, sicher und mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht (5 Personen für 19 € beim Kauf am Automaten oder im Internet) auch noch preiswert ins Vergnügen. Haltebahnhöfe: m nach Belzig: alle Halte des RE 7 m nach Brandenburg und Frankfurt (O): alle Halte des RE 1 m nach Nauen: alle Halte der RB 10 m nach Eberswalde: alle Halte zwischen Bernau u. Eberswalde m nach Wünsdorf: alle Halte des RE 7 m nach Jüterbog: über die Stadtbahn, Karlshorst und Schönefeld Flughafen, ab Ludwigsfelde alle Halte des RE 5 Immer nachts Nicht in der Grafik enthalten, aber erwähnenswert, sind folgende Nachtverbindungen, die täglich verkehren: m von Ostbahnhof 0.31, Zoo 0.49 Uhr nach Brandenburg (Sa, So weiter nach Magdeburg) ANGERMÜNDER GÄNSE MARKT 6. bis 9. Dezember von 14 bis 20 Uhr Marktplatz Angermünde m von Zoo 0.45 Uhr nach Nauen m von Zoologischer Garten 0.34 Uhr, Ostbahnhof 0.49 Uhr nach Cottbus m von Hauptbahnhof 0.17 Uhr, Südkreuz 0.24 Uhr nach Jüterbog (Sa, So weiter nach Lutherstadt Wittenberg und Halle(S)) m von Spandau 0.19 Uhr, Hennigsdorf 0.51 Uhr nach Neuruppin West Auch nach Berlin Auch für Fahrten aus dem Umland nach Berlin gibt es diverse Nachtfahrangebote: m von Eberswalde 0.51 Uhr nach Hautpbahnhof (tief; Sa, So) m von Jüterbog 1.12 Uhr und Luckenwalde 1.20 Uhr nach Friedrichstraße (So) m von Nauen 0.42 Uhr (täglich) bzw. 1.52 Uhr (Sa, So) nach Hauptbahnhof bzw. Friedrichstraße m von Wünsdorf 0.52 Uhr nach Belzig über Berliner Stadtbahn (Sa, So) m von Brandenburg (H.) 0.21 Uhr (täglich) bzw. 1.21 (Sa, So) nach Ostbahnhof bzw. Friedrichstraße m von Lübbenau (0.42) bzw. Lübben (0.49) nach Bln Zoo (MoFr) bzw. Ostbahnhof (Sa, So) Alle Angabe beziehen sich auf den neuen Fahrplan, gültig vom 9.12.07 bis 6.12.08, und gelten – falls nicht anders vermerkt – für die Nächte Fr/Sa und Sa/So. Waren Sie schon einmal online auf www.bahn.de? 10 Jahre DB-Portal im Internet / 4,2 Millionen Bahnkunden buchen hier ihre Tickets Beeindruckende Zahlen zum zehnjährigen Jubiläum von www.bahn.de: Die Seitenzugriffe steigen von 2,4 Milliarden 2006 auf prognostizierte 3,1 Milliarden in diesem Jahr. Gegenüber dem Jahr 2000 haben sich die Seitenaufrufe mehr als versechsfacht. Bis zu 50 000 OnlineTickets werden täglich von den 4,2 Millionen registrierten Kunden gebucht. Jedes Jahr erhöhte sich der Umsatz zwischen 30 und 50 Prozent, allein zwischen 2004 und 2006 hat er sich verdreifacht. Anfangs als reine Kommunikationsplattform konzipiert, ist www.bahn.de heute das meistbesuchte Mobilitäts- und Verkehrsportal Europas. Meilensteine in der Entwicklung des Internetauftritts der Bahn waren 1998 die erste OnlineReiseauskunft von Adresse zu Adresse oder 1999 das erste formlose Ticket, das mit dem Angebot Surf&Rail 1999 präsentiert wurde. Nicht mehr wegzudenken ist heute das Online-Ticket, das Bahnkunden seit 2001 am ei- genen Computer buchen und ausdrucken können. Im folgenden Jahr kamen dann eine Reihe von Mobilitätsservices wie der MobilCheck, ein direkter Zeit- und Kostenvergleich zwischen öffentlichem Verkehr und PKW hinzu. Im Jahr 2003 wurde die erste Version eines eigenen Portals für kleine und mittelständische Unternehmen auf den Weg gebracht. Im selben Jahr kam das Onlinereiseportal start.de von der Firma Amadeus zur Deutschen Bahn. Die Buchungszahlen haben sich seitdem verfünffacht. Ein Jahr später entwickelte bahn.de die Platzreservierung per Handy. 2005 stand im Zeichen von Surf&Travel, einem eigenen Modul zur Online-Vermarktung von Paketen für Cityreisen. 2006 wurde das Handy-Display zur Fahrkarte – Inhaber mobiler Endgeräte können Fahrkarten zum Normalpreis als Handy-Ticket kaufen. 8 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Wandern, wo einst die Kugeln flogen Für die Erholung freigegeben: DB ProjektBau unterstützte Renaturierung des Schanzenwalds Berlin ist um einen Erholungswald reicher: Während vor zwei Jahren noch Schießwälle, Kugelfänge und Zaunanlagen das Bild des Ruhlebener Schanzenwalds prägten, ist nun aus dem 38 Hektar großen Gelände mit dem Murellenberg ein grünes Ausflugsziel für Wanderer geworden. Wo seit 1840 Soldaten und später Polizisten für ihre Einsätze trainierten, laden Fuß- und Radwege dazu ein, das Waldgebiet zu entdecken. Die DB ProjektBau GmbH hat sich mit 830 000 Euro, Mitteln des Bundes, an der Gestaltung der Grünflächen – als Ersatzmaßnahme für Eingriffe in den Naturhaushalt beim Bau der Schnellbahnverbindung Hannover–Berlin, beteiligt. Bei der offiziellen Eröffnung des Schanzenwaldes Ende November unterstrich Horst Reichert, Projektleiter bei der DB ProjektBau GmbH, die besondere Bedeutung des Engagements: „Wir hatten die Gelegenheit, in der ehemals geteilten Stadt eine neue, für die Zukunft gerüstete Eisenbahninfrastruktur im Knoten Spandau zu bauen und nun können Martina Schmiedhofer, Maria Krautzberger und Horst Reichert eröffnen den Schanzenwald. FOTO: VIKTOR STRASSE wir dieses Areal nach 150 Jahren militärischer einer friedlichen Nutzung zuführen.“ Die Kosten für die Renaturierung des Geländes nahe der Waldbühne betrugen dabei insgesamt rund 1,6 Millionen Euro. Neben den Geldern der DB ProjektBau GmbH, wurden Mittel aus dem Umweltentlastungsprogramm der EU und des Landes in Höhe von 760 000 Euro für den Abriss und die Entsorgung der stark belasteten Materialien verwendet. Weitere Abbruch- und Entsorgungskosten in Höhe von 56 000 Euro trug das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf. „Viele Beteiligte rührten diesen Brei – ohne ihn zu verderben“, scherzte die Umweltstadträtin des Bezirks, Martina Schmiedhofer, bei der offiziellen Eröffnung. Auch Maria Krautzberger, Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, würdigte die fruchtbare Zusammenarbeit, die eine „fröhliche Nutzung“ nach sich zieht. Einst Militärgelände und Schießplatz Im Schanzenwald nördlich der Murellenschlucht befanden sich ab 1840 ein Übungsgelände und ein Schießplatz für das preußische Militär. Während des Zweiten Weltkriegs wurden 1944 und 1945 am Murellenberg über 230 Wehrmachts-Deserteure erschossen. Heute erinnert eine Installation der Künstlerin Patricia Pisani an die Opfer der NS-Militärjustiz. Diese besteht aus über 100, zum Teil mit eingravierten Texten versehenen Spiegeln, die den Denkzeichenweg säumen. Nach dem Krieg übernahmen die britischen Alliierten die Fläche, 1994 die Berliner Polizei. Die militärische Nutzung hinterließ ihre Spuren: Wie Horst Reichert mitteilte, entsorgte die DB ProjektBau GmbH unter anderem 4.100 Tonnen Beton und Ziegel, 1 400 Tonnen Asphalt und zwei Tonnen Asbest. Des Weiteren sorgte das Unternehmen dafür, dass unter anderem 1 500 Meter Fußund Radwege sowie 2 400 Erdpfade errichtet und 82 Stieleichen sowie 40 Birken gepflanzt wurden. Damit das unter Naturschutz stehende Waldgebiet trotz der erholungssuchenden Besucher einen sicheren Platz für Tiere und Pflanzen darstellt, wies Martina Schmied- hofer darauf hin, dass Mountainbikes, Reiter und freilaufende Hunde nicht erwünscht seien. Forstamtsleiter Elmar Kilz begrüßte die Eröffnung des Schanzenwaldes mit den Worten: „Wir können nie genug Wald haben.“ Im kommenden Jahr wird er sich erneut über Zuwachs freuen können: Im Süden des Geländes soll die Waldfläche Am Rupenhorn für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Vorgesehen sei neben der Erschließung der Fläche die Aufwertung des Bestandes unter naturschutzfachlichen Gesichtspunkten. Auch dieses Vorhaben wird durch die DB ProjektBau GmbH realisiert und mit etwa 650 000 Euro, Mitteln des Bundes, finanziert. 3 Claudia Braun i Der Ruhlebener Schanzenwald mit dem Murellenberg liegt am S-Bahnhof Pichelsberg (S 9, S 75). Das Gelände ist über die Glockenturmstraße erreichbar. S-Bahn Berlin setzt ein Zeichen gegen die Immunschwäche Aids Rote-Schleifen-Zug war am 1. Dezember wieder in Berlin unterwegs „Gemeinsam gegen Aids: Wir übernehmen Verantwortung für uns selbst und andere.“ So lautete das Motto des diesjährigen Welt-Aids-Tages. Auch die S-Bahn Berlin engagierte sich am 1. Dezember wieder. Sie setzte einen mit leuchtend-roten Schleifen geschmückten Zug ein, der zwischen Potsdam und Charlottenburg sowie auf dem Ring fuhr. „Die S-Bahn mit täglich 1,4 Millionen Fahrgästen ist der ideale Ort, um Menschen aus allen Schichten mit diesem Thema zu erreichen“, erklärte S-Bahn Chef Dr. Tobias Heinemann. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern, Mitstreitern der Berliner Aids-Hilfe, dem Schauspieler Pierre SanoussiBliss und dem frisch gekürten Mister Gay Berlin sowie dem Mister Reinickendorf sammelten sie fleißig für HIV-infizierte und aidskranke Menschen. Besonders angenehm überrascht waren die Fahrgäste, als sie als Dankeschön für ihre zahlreichen Spenden ein Stück selbstgebackenen Kuchen oder eine frische Tasse Kaffee von S-Bahn-Mitarbeitern erhielten. Gesundheitssenatorin Katrin Lompscher mahnte, die Gefahr der Krankheit nicht zu unterschätzen. „Politik kann zwar geeignete Präventionskampagnen zur Bekämpfung von HIV und Aids initiieren und unterstützen“, sagte sie. Entscheidend sei jedoch die Eigenverantwortung des Einzelnen und der verantwortungs- Die S-Bahn Berlin setzte zum Welt-Aids-Tag zum 5. Mal einen mit roten Schleifen geschmückten Zug ein. Egal wie groß die Spende war, wer wollte, erhielt ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee. rechts, unten: Zum Glück ein gesundes und fröhliches Kind: Die Zahl der HIV-infizierten Kinder stieg in den letzten sechs Jahren um rund eine Million auf das Rekordniveau von heute schätzungsweise 2,5 Millionen weltweit. bewusste Umgang mit Sexualität. Von der Berliner Aids-Hilfe hieß es, dass auch in diesem Jahr die Zahl der HIV-Neuinfektionen wieder gestiegen ist. Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt dankte den Initiatoren in einer Grußbotschaft: „Die Krankheit darf nicht in Vergessenheit geraten. Aids ist immer noch tödlich, Aids ist immer noch unheilbar. So lange das so ist, bleibt Vorbeugen die oberste Maxime. Dabei können wir nur erfolgreich sein, wenn Staat und Zivilgesellschaft an einem Strang ziehen.“ „Ich finde es toll, dass die S-Bahn seit Jahren den RedRibbon-Zug einsetzt und sich solidarisch mit den erkrankten oder in Not geratenen Menschen erklärt. Das ist in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit“, kommentierte Fahrgast Harald Steinke aus Reinickendorf das Engagement. Zusammen mit der Sammelaktion „Rote Schleifen für Berlin“ wurden über 10 000 € eingenommen. 9 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Alba-Profis und Rollis spielen am 15. Dezember Mit der S-Bahn zu Großveranstaltungen S-Bahn verlost Alba-ViP-Ticket Ausstellung im Fahrgastzentrum Jannowitzbrücke Die Albatrosse fliegen wieder: Nach einer nicht sonderlich erfolgreichen Saison befinden sich die Berliner Profi-Basketballer nun wieder an der Spitze der BundesligaTabelle. Wer das mit ihnen gebührend feiern möchte, kann sich an der Verlosung der S-Bahn Berlin für einmal zwei Alba-ViP-Tickets beteiligen. Sie ermöglichen den Gewinnern, das Heimspiel am 15. Dezember 2007 gegen Deutsche Bank Skyliners Frankfurt von der Haupttribüne in der MaxSchmeling-Halle aus zu verfolgen und die ViP-Lounge zu besuchen. Diese ist 90 Minuten vor und bis zu 90 Minuten nach der Begegnung geöffnet – ein umfangreiches Catering inklusive. Interessierte können sich am Montag, dem 10. Dezember 2007, um 9 Uhr unter der Rufnummer t 030 29743878 melden. Der erste Anrufer gewinnt. Mitarbeiter der Deutschen Bahn und der SBahn Berlin dürfen an der Verlosung nicht teilnehmen. Wer nicht das Glück hat, die begehrten Karten zu gewinnen, erreicht die Ticketrufnummer unter t 030 300-90 55 oder kann Karten im Internet unter www.albaberlin.de bestellen. „Mit der S-Bahn zu Großveranstaltungen lautet“ der Titel einer Ausstellung, die gegenwärtig im Fahrgastzentrum im Bahnhof Jannowitzbrücke (S 5, S 7, S 75, S 9) zu sehen ist. Fotografien aus der Geschichte der S-Bahn Berlin machen die Bedeutung für den innerstädtischen Transport bei Großveranstaltungen deutlich. Sie belegen an Beispielen wie der Fußball-WM 2006, den Olympischen Spielen 1936 oder den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1951 und 1973, dass Massenveranstaltungen in Berlin ohne das Nahverkehrssystem S-Bahn nicht denkbar wären. Die Ausstellung gibt in diesem Die Alba-Rollis in Aktion Auch die Rollstuhlbasketball-Mannschaft macht wieder von sich reden. Am 7. Dezember bestreiten die Alba-Rollis ihr traditionelles Nikolausturnier ab 18 Uhr in Halle A der Max-Schmeling-Halle, zu dem sie als Zuschauer unter anderen körperbehinderte Kinder eingeladen haben. Die Rollstuhlbasketballabteilung bei Alba Berlin hat rund 60 Spieler, die in vier Mannschaften am Spielbetrieb der verschiedenen Rollstuhl-Basketballligen teilnehmen. Die Rollis werden seit 2001 von der S-Bahn als Sponsor unterstützt. Wer die erste Mannschaft der Alba-Rollis, die in der 2. Bundesliga spielen, live sehen möchte, kann am 15. Dezember ihr Spiel gegen die Kieler Wheeler sehen. Einlass in Halle A (Max-SchmelingHalle) ist um 13 Uhr, Spielbeginn um 14 Uhr. 3 cb Zusammenhang auch einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des S-Bahnhofs Olympiastadion. i Eintritt frei, Spenden erwünscht! Öffnungszeiten der Ausstellung: 6.-8.12., 13.-15.12., 20.-22.12., 27.-29.12 .07 jeweils Donnerstag bis Sonnabend von 14-19 Uhr. Ab April 2008 ist die Ausstellung im S-Bahn-Museum am Bahnhof Griebnitzsee zu sehen. Öffnungszeiten des S-Bahn-Museums: www.s-bahn-museum.de Die Fahrkartenautomaten der S-Bahn Berlin GmbH akzeptieren die bargeldlose Zahlung. Ihre PIN-Nummer genügt und Sie zahlen einfach und sicher. Nutzen Sie Ihre EC-Karte, die Geldkarte oder Maestro. Weitere Informationen Telefon (030) 29 74 33 33 oder www.s-bahn-berlin.de Bargeldlos an allen Automaten Vorteilhaft für alle Zeitkarten, wie z.B. die Monatskarte. Ein poetischer Blick auf die Stadt Wie wäre es zum Beispiel mit einer Fahrt in der – natürlich wohl temperierten – Panorama-S-Bahn? Gerade, wenn die Stadt zu schlafen scheint, in gedämpftes Licht getaucht ist und ein etwas langsameres Tempo vorherrscht, ist ein poetischer Blick auf die Stadt möglich. Bei einer Tour mit der gleichsam gemütlichen und noblen Panorama-S-Bahn „erfahren“ die Gäste quasi die Geschichte der Stadt in doppelter Hinsicht. Während den Anekdoten gelauscht wird, kann ein Kaffee, eine heiße Schokolade oder auch ein Glas Sekt be- stellt werden, um das Wonnegefühl zu komplettieren. Von Dezember bis Mitte März startet die PanoramaS-Bahn immer am Sonnabend und Sonntag zu zwei Fahrten ab Ostbahnhof, Gleis 10. Die Abfahrtzeiten und die Themen dieser Fahrten: Sonnabend, 11 Uhr „Neues Berlin“ und 12.40 Uhr „Historisches Berlin“; Sonntag, 11 Uhr „Neues Berlin“ und 12.40 Uhr „Neues Berlin“. Am Sonntag, dem 2. März 2008, um 12.40 Uhr „Jüdische Spuren“ entlang der S-Bahn Das Varieté-Programm „Zimt & Zauber“ von Kindern verknüpft seine Show in diesem Jahr mit einem besonderen Jubiläum: dem Geburtstag von Astrid Lindgren, die am 14. November 100 Jahre alt geworden wäre. Das Wintergarten Varieté präsentiert Astrid Lindgrens Varieté Kunterbunt, bei dem die ganze Familie den Helden und Abenteuern aus Lindgrens Geschichten neu und ungewohnt begegnen kann. Stars der Produktion sind die Nachwuchs-Artisten des Kinderzirkus Springling vom Berliner JugendzirkusProjekt Cabuwazi. Gezeigt wird „Zimt & Zauber“ noch bis Weihnachten jeden Sonntag um 11 und 14 Uhr. Für die Vorstellung am 16. Dezember 2007 um 11 Uhr verlost die S-Bahn Berlin 3x2 Tickets. Interessierte rufen am Mittwoch, dem 12. Dezember, um 9 Uhr unter t 030 297-43878 an. Die schnellsten Anrufer gewinnen. Mitarbeiter der DB und der S-Bahn Berlin sind von der Verlosung ausgeschlossen. Wer kein Glück hat, kann Eintrittskarten zum Preis von 9,50 € für Kinder bis 15 Jahren, 14,50 € für Erwachsene oder das Familienticket für vier Personen zum Preis von 46,50 € telefonisch unter t (030) 25 00 88 88 oder www.wintergartenberlin.de bestellen. 3 cb FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN „Lichterfahrt“ und andere Wintertouren mit der Panorama-S-Bahn Die Tage sind kürzer, das prächtige Laubkleid der Bäume ist verschwunden und irgendwie ist das Leben auf den Straßen ruhiger geworden. Doch auch die Wintermonate haben ihre Reize und bieten die Möglichkeit, kulturelle Angebote wahrzunehmen. Freikarten für „Zimt & Zauber“ zu gewinnen g Im vorweihnachtlich erleuchteten Berlin Die „Extremschmücker“ in Falkensee sind inzwischen fast weltbekannt. Aber auch viele Berliner haben ihre Fenster und Balkone in einen Lichterglanz gehüllt. Am Freitag, dem 21. Dezember 2007, begibt sich die Panorama-S-Bahn auf eine „Lichterfahrt“ durch Berlin. Nicht nur die Fenster und die Balkone der Berliner, auch die Innenstadt insgesamt präsentiert sich im weihnachtlichen Glanz. Zum Preis von 17,50 € gibt es neben der auch sonst üblichen Stadtbilderklärung jeweils einen Becher Kaffee und ein Stückchen Stolle. Termin und Abfahrtzeiten: 21. Dezember 2007, 15.28 Uhr ab Potsdamer Platz, Gleis 13, Ankunft 16.50 Uhr am Ostbahnhof. Datum Sa, 08.12. So, 09.12. Sa, 15.12. So, 16.12. Fr, 21.12. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 1 Abfahrtsbhf. Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Potsdamer Platz ab 11.00 12.40 15.00 11.00 12.40 15.00 11.00 12.40 11.00 12.40 15.28 an 12.06 13.46 16.06 12.06 13.46 16.06 12.06 13.46 12.06 13.46 16.50 Ankunftsbhf. Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof über Stadtring1 Stadtring2 Stadtring1 Stadtring1 Stadtring1 Stadtring1 Stadtring1 Stadtring2 Stadtring1 Stadtring1 Stadtring3 1 Neues Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt? 2 Historisches Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin? 3 Gahrt durch das weihnachtliche Berlin AUSKUNFT: VORVERKAUF: KARTENPREIS: Infos zu Sonderfahrten: t (030) 29 74 34 44. Zum Chartern für Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandt t (030) 29 74 38 62 In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de Erwachsene 16 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,50 € 10 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Weihnachtsbaumschlagen in der Region Winterzauber in Brandenburg Tipp des Mona ts D e ze m b e r Wenn Eisblumen die Fenster schmücken, Plätzchenduft in der Luft liegt und immer mehr Kerzen auf dem Adventskranz brennen, dann ist Weihnachten nicht mehr fern. Die Vorbereitungen für das Fest laufen auf Hochtouren, und auch ein Weihnachtsbaum muss her! Mit DB Regio und dem Tipp des Monats geht es im Dezember zum traditionellen Weihnachtsbaumschlagen. Ab in den Wald und gemeinsam mit der Familie, mit Freunden und Bekannten den schönsten Baum aussuchen. Dank des günstigen Brandenburg-Berlin-Tickets sind Gruppen dabei im Nahverkehr besonders preiswert unterwegs. Bei den Aktionspartnern warten attraktive Vergünstigungen auf Ausflügler, die mit dem „Tipp des Monats“ den weihnachtlichen Reiz der Region erkunden. Zusätzlich zum Weihnachtsbaumschlagen wartet ein buntes Adventsprogramm in ganz Brandenburg auf die Ausflügler. Weihnachtsbäume selbst schlagen Ein festlich geschmückter Baum gehört zu Weihnachten einfach dazu. Besonders schön ist er, wenn er eigenhändig geschlagen wurde. Nach der Anmeldung im DB Regio-Projektbüro geht es mit der Bahn raus ins winterliche Brandenburg zum Weihnachtsbaumschlagen. In der Schonung in Rathenow warten Rotfichte und Schwarzkiefer auf die Reisenden, in Woltersdorf (bei Luckenwalde) warten Blautannen auf die Besucher und in Alt Madlitz stehen Blautanne, Kiefer und Nordmanntanne bereit. Ausgerüstet mit Axt und Handschuhen suchen sich Ausflügler den schönsten Baum für ihr Wohnzimmer selbst aus. Oft steht auch ein Förster mit interessanten Informationen zum Wald Rede und Antwort. Am gemütlichen Lagerfeuer mit Glühwein und Kinderpunsch ist Weihnachtsstimmung garantiert. Betreut werden die Ausflügler bei der Zugfahrt und vor Ort vom Weihnachtsmann persönlich und auch der Rücktransport des Wunschbaumes mit der Bahn zum Berliner Hauptbahnhof wird organisiert. Vorherige Anmeldung unter Angabe der gewünschten Zugverbindung (m siehe Tabelle) beim Weihnachtsbaum-Projektbüro unter t (030) 72 61 39-905 (Öffnungszeiten Mo-Fr, 9-18 Uhr) ist erforderlich. Auf einer Fahrraddraisine zum Weihnachtsbaumschlagen Auch das bietet die Bahn. Vom Bahnhof Zossen geht es auf direktem Weg in Richtung Mellensee. Nach halbstündiger Fahrt setzen Ausflügler mit der Bootsfähre über den Kanal und erreichen die Schonung. Das prasselnde Lagerfeuer mit heißen Getränken wartet bereits auf sie. Ein gemütliches Gänseessen rundet den erlebnisreichen Tag ab. Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten 10 Prozent Ermäßigung auf die Tour (www.erlebnisbahn.de). Anmeldung und Informationen direkt beim Veranstalter unter: t (0 33 77) 3 30 08 50. Wegweiser: z.B. ab Bahnhof Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 3 oder RE 7 halbstündlich in ca. 50 Minuten nach Bahnhof Zossen. Wählen Sie einen Ort und Termin für Ihr Weihnachtsbaumschlagen aus und melden Sie sich an beim Weihnachtsbaum-Projektbüro Weihnachtsbaumschlagen in Woltersdorf (bei Luckenwalde) Tag ab Berlin Hbf an Woltersdorf ab Woltersdorf 08.12. 10:17 10:51 RE 38309 13:03 12:17 12:51 RE 38311 15:03 09.12. 10:17 10:51 RE 38309 13:03 12:17 12:51 RE 38311 15:03 15.12. 10:17 10:51 RE 38309 13:03 12:17 12:51 RE 38311 15:03 16.12. 10:17 10:51 RE 38309 13:03 12:17 12:51 RE 38311 15:03 an Berlin Hbf 13:38 RE 38314 15:38 RE 38316 13:38 RE 38314 15:38 RE 38316 13:38 RE 38314 15:38 RE 38316 13:38 RE 38314 15:38 RE 38316 Weihnachtsbaumschlagen in Rathenow Tag ab Berlin Hbf an Rathenow 15.12. 10:00 10:49 RE 38136 11:00 11:54 RE 38168 16.12. 09:00 09:55 RE 38166 10:00 10:49 RE 38136 22.12. 10:00 10:49 RE 38136 11:00 11:54 RE 38168 23.12. 09:00 09:55 RE 38166 10:00 10:49 RE 38136 an Berlin Hbf 15:01 RE 38171 16:02 RE 38143 14:01 RE 38141 15:01 RE 38171 15:01 RE 38171 16:02 RE 38143 14:01 RE 38141 15:01 RE 38171 ab Rathenow 14:05 15:07 13:05 14:05 14:05 15:07 13:05 14:05 Weihnachtsbaumschlagen in Alt Madlitz / Briesen (Mark) Tag ab Berlin Hbf an Br iesen ab Briesen 08.12. 09:44 10:44 RE 38105 14:13 10:44 11:44 RE 38011 15:13 09.12. 09:44 10:44 RE 38105 14:13 10:44 11:44 RE 38011 15:13 an Berlin Hbf 15:11 RE 38108 16:11 RE 38028 15:11 RE 38108 16:11 RE 38028 Weitere Informationen auch unter www.bahn.de/tipp-des-monats Ein besonderes Erlebnis: Mit der Draisine zum Weihnachtsbaumschlagen bei Lagerfeuerromantik in Zossen. 11 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Ein ganzer Abend voll Weihnachtsmärchen Von Märchen können Kinder gar nicht genug bekommen. Doch auch viele Erwachsene sind bekennende Märchenliebhaber. Alt und Jung können sich auf „Die lange Nacht der Weihnachtsmärchen“ am 7. Dezember freuen. Das Theater des Lachens in Frankfurt an der Oder präsentiert um 20 Uhr die Klassiker „Hänsel und Gretel“, „Frau Holle“ sowie ein weiteres Überraschungsmärchen. Am Buffet mit leckeren Speisen können es sich die Familien so richtig gemütlich machen und die spannenden Geschichten genießen. Reisende mit BrandenburgBerlin-Ticket bekommen 10 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis von 15 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Information und Reservierung: t (03 35) 6 80 16 95 Tipp des Mona ts D e ze m b e r DB Regio verlost zehn attraktive Preise in Brandenburg für Ausflüge mit der Bahn. Machen Sie mit! Die lange Nacht der Weihnachtsmärchen Wegweiser: z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 1 halbstündlich in 73 Minuten nach Bahnhof Frankfurt (Oder). Von dort aus weiter mit der Straßenbahn Linie 1 Richtung Lebuser Vorstadt, Haltestelle Karl-Ritter-Platz. Niedergörsdorfer Weihnacht Das Leben und die Bibel schreiben die besten Geschichten. Das hat sich auch das theater89 gedacht und aus der Weihnachtsgeschichte ein einzigartiges Theaterevent gemacht. Bereits im vierten Jahr versetzt das freie Berliner Ensemble die Geburt Jesu in Bethlehem in ein originelles, historiengetreues Bühnenbild. Ort der Handlung: ein Feld in Niedergörsdorf. Unter freiem Himmel schlüpfen Einwohner der Stadt in die Rolle der biblischen Figuren und inszenieren zu den Klängen von Bach ein einmaliges Weihnachtserlebnis. Tiere aus aller Welt vervollständigen das Spektakel in freier Natur. Die Niedergörsdorfer Weihnacht nach einer Idee und unter der Regie von Hans-Joachim Frank findet in diesem Jahr am 14., 15. und 16. Dezember jeweils um 18 Uhr statt. Reisende mit BrandenburgBerlin-Ticket erhalten beim Einlass ein kleines Geschenk. Infotelefon und Anmeldung: t (03 37 41) 7 13 04 Wegweiser: Z.B. ab Bahnhof Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 5 im Stundentakt in 45 Minuten zum Bahnhof Jüterbog. Ab dort Transfer mit Shuttle zum Veranstaltungsort und zurück zum Bahnhof. Anmeldung erforderlich. Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte Festlich geschmückte Buden, eine spannende Weihnachtskirmes und ein romantischer Märchenwald warten auf Ausflügler bis zum 19. Dezember auf dem deutsch-polnischen Weihnachtsmarkt in Frankfurt an der Oder. Am zweiten und dritten Dezemberwochenende öffnet darüber Weihnachtsgewinne mit dem „Tipp des Monats“ hinaus in der St. Marienkirche der traditionelle Adventsmarkt mit zahlreichen Geschenkideen. Wegweiser: Frankfurt (Oder): z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 1 halbstündlich in 73 Minuten nach Die Adventsmärkte in Bahnhof Frankfurt (Oder). Brandenburg laden ein. ❚ Platz 1: Eine Blautanne auf der Weihnachtsbaumplantage des Schlossguts Alt Madlitz selbst aussuchen und schlagen. Zusätzlich Kaffee und hausgemachter Kuchen für fünf Personen im Parkhotel „Bed & Breakfast“ nahe der Weihnachtsbaumplantage in Alt Madlitz. Gewinner reisen mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket an. ❚ Platz 2: Eine Blautanne auf der Weihnachtsbaumplantage des Schlossguts Alt Madlitz selbst aussuchen und schlagen. Gewinner reisen mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket an. ❚ Platz 3 und 4: Gewinner schlagen auf der Schonung in Woltersdorf (bei Luckenwalde) je einen Weihnachtsbaum. Anreise mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket. ❚ Platz 5: Fünf Karten für die Vorstellung „Schöner Leiden – eine Couch packt aus“ des Theaters des Lachens am 20. Dezember in Frankfurt (Oder) sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket. ❚ Platz 6: Fünf Karten für die Freilufttheaterveranstaltung „Niedergörsdorfer Weihnacht“ am 16. Dezember. Gewinner reisen bequem mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket an. ❚ Platz 7: Eine Märchen-CD vom Naturparkzentrum Hoher Fläming bei Raben. ❚ Platz 8 und 9: Je eine Kiste Märkisches Brennholz für romantische Kaminstimmung, zur Abholung in der Schonung Woltersdorf sowie jeweils ein Brandenburg-Berlin-Ticket. ❚ Platz 10: Ein Brandenburg-Berlin-Ticket Beim Gewinnspiel von DB Regio ist Mitmachen ganz leicht: Schicken Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Tipp des Monats Dezember“ per Post an DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam. Einsendeschluss ist der 12. Dezember 2007 (Datum des Poststempels). Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht Ihre DB Regio AG! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und deren Angehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Erhebung erfolgt zu Werbe-/Marketingzwecken. Es ist Ihnen möglich, bei der DB Regio AG Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen. f TICKET Alle Vorteile auf einen Blick: Brandenburg-Berlin-Ticket m gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal zwei Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren. m gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durch ganz Brandenburg und Berlin im Regional-Express und in der Regionalbahn, 2. Klasse sowie in allen Bussen, S-, Uund Straßenbahnen im VBB (außer bei der Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn). m gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. m ist erhältlich für 26 € an allen DB-Automaten oder für zwei Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB-Verkaufsstellen. Weitere Informationen im Internet unter www.bahn.de und www.bahn.de/ tipp-des-monats. Wichtiger Hinweis: Die Vergünstigungen gelten nur im Dezember 2007 und bei Vorlage eines gültigen Brandenburg-Berlin-Tickets. DB AG und DB Regio übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der hier angegebenen Veranstaltungsinformationen und die Haftung vor Ort. Begehbarer Adventskalender Macht hoch die Tür, das Tor macht weit: Im Dezember verwandelt sich Brandenburg in den größten Adventskalender der Region. Bis einschließlich Heiligabend öffnet täglich in einer anderen Stadt ein historisches Gebäude seine Pforten. Bei spannenden Führungen erfahren die Besucher alles rund um die Geschichte, Architektur und den Funktionswandel der Bauwerke. Darüber hinaus gibt es in jedem Ort ein buntes Rahmenprogramm mit Musik und anderen winterlichen Attraktionen, beispielsweise öffnet am 15. Dezember in Belzig nicht nur ein historisches Türchen, sondern auch der tradi- tionelle Weihnachtsmarkt. Am 23. Dezember lädt Jüterbog zum Erkunden eines Bauwerks ein. Weitere Informationen und die Stationen des Adventskalenders unter www.aghistorische-stadtkerne.de. Informationen zur Anreise erhalten sie auf www.bahn.de. i News-Service: Bleiben Sie mit dem News-Service der DB Regio AG automatisch über den Tipp des Monats informiert. Schicken Sie eine Postkarte mit Ihren Adressdaten an: DB Regio AG, Stichwort „Tipp des Monats“ Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam Dann bekommen Sie jeden Monat den spannenden Aktionsflyer frei Haus in Ihren Briefkasten. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter www.bahn.de/tipp-des-monats. 12 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Besucherzentrum Potsdam-Sanssouci, Historische Mühle An der Orangerie 1, 14469 Potsdam t (0331) 96 94 202 www.spsg.de Dauerausstellung im Hofgärtnermuseum von Schloss Glienicke Eine Dauerausstellung im Schloss Glienicke dokumentiert die vielfältigen Aufgaben der leitenden fürstlichen Gärtner, ihre Ausbildung, ihre Reisen sowie ihre schriftstellerische Tätigkeit. Historische Instrumente und Gartenpläne veranschaulichen die Kunst der Vermessung und des Planzeichnens, Veduten aus dem 18. und 19. Jahrhundert erlauben einen Vergleich vergangener Landschaften mit der Gegenwart. Das virtuelle Modell Lenné 3D gibt Einblicke in Projekte der Zukunft. i t (030) 8 05 30 41 Führungen: Sa,So, feiertags 11,13,15 Uhr Besichtigung nur mit Führung (Schlossräume und Hofgärtnermuseum) Eintritt: 5 €, erm. 4 € Kutschen, Schlitten und Sänften des preußischen Königshauses Zum ersten Mal wird die Sammlung Berliner Prunkschlitten, Kutschen und Sänften des preußischen Königshauses vom späten 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts in einer Ausstellung zusammengeführt. Bis 1942 waren die Gefährte im Hohenzollern-Museum im Schloss Monbijou zu besichtigen. Gezeigt werden in der Schlossremise von Schloss Paretz auch Hofwirtschafts- und Transportfahrzeuge. Damit vermittelt die Ausstellung ein breit gefächertes Spektrum des künstlerischen und technischen Wagenbaus, dessen Geschichte ebenso dokumentiert wird wie die der preußischen Marstallsammlungen. i t (03 32 33) 7 36-11 geöffnet: Sa,So, feiertags von 11-17 Uhr Besichtigung nur mit Führung Eintritt: 2€, erm. 1,50 € oder 5 €, erm. 4 € als Kombikarte (inkl. Schlossführung) Fax (0331) 96 94 107 Gruppenbuchungen unter: t (0331) 96 94 200/201 Winterzeit im Schloss Sanssouci Besichtigungen in der Nachsaison ren Bibliotheken des großen Preußenkönigs, kann jedoch aus konservatorischen Gründen nur durch eine Glastür gezeigt werden. Nach dem Schlossbesuch lockt der weitläufige Park zu einem Winterspaziergan. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch noch am Grab des Alten Fritz vorbeischauen. Danach empfiehlt sich ein Besuch im nahegelegenen Restaurant und Café Drachenhaus oder im MövenpickRestaurant „Zur Historischen Mühle“. Auch in der nun beginnenden Winterzeit lohnt es sich, den Park und vor allem das Schloss Sanssouci zu besuchen. Außerhalb der Hauptsaison im Sommer bietet sich die Möglichkeit, die berühmte Potsdamer Parkanlage abseits der Touristenströme ungestört zu erkunden und zu genießen. Einen zusätzlichen Anreiz bieten die derzeit günstigeren Eintrittspreise für das Schloss. In der Wintersaison finden täglich außer montags von 9 bis 16 Uhr regelmäßig Führungen durch die prachtvollen Schlossräume statt. Kurz nach seinem Regierungsantritt ließ Friedrich der Große um die Mitte des 18. Jahrhunderts oberhalb eines terrassierten Weinbergs das kleine Sommerschloss anlegen. Zeit seines Lebens blieb es der bevorzugte Aufenthaltsort Friedrichs des Großen. Nach und nach vergrößerte er Die historische Bibliothek Friedrichs des Großen im Schloss Sanssouci Mit dem Schlossdrachen durch das Neue Palais Königliches Landleben Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg (SPSG) präsentiert im Neuen Palais im Potsdamer Park Sanssouci auch im Dezember wieder ein Veranstaltungsangebot für die ganze Familie. Jeden Sonntag um 11 Uhr können Kinder und ihre Eltern erleben, wie ein Drache von der Ofendekoration in der Schlossbibliothek zum Leben erwacht und von vergangenen Zeiten sowie den Bewohnern und Gästen des Schlosses berichtet. Die Führung ist geeignet für Kinder von sechs bis zehn Jahren. den Park und ergänzte das Schloss durch eine Orangerie, die Bildergalerie und das Neue Palais. Auf französische Vorbilder zurückgehend wurde Schloss Sanssouci eingeschossig und mit einer eher kleinen Zahl von Räumen errichtet. FOTO: SPSG i Bequemlichkeit war das oberste Ziel. Der Rundgang führt durch die aufwendig ausgestatteten Räume, u.a. vorbei an der mit Zedernholz getäfelten Bibliothek, einem der privatesten Räume des Schlosses. Diese beherbergt eine der kostba- Besichtigung bis 30. April Di-So 9-16 Uhr (Montag geschlossen) Eintritt: 8 €, erm. 5 € Meierei auf der Pfaueninsel zur Wintersaison geöffnet Auch in diesem Winter öffnet die sonst verschlossene Meierei auf der Pfaueninsel wieder ihre Pforten. Hier können die Besucher erleben, wie Königin Luise mit ihrer Familie das romantische Landleben pflegte. Die Meierei wurde 1795 als verfallene Klosteranla- ge im neogotischen Stil errichtet. Zeitgleich mit dem Schloss erbaut, bildet sie dessen optisches Gegenstück auf der anderen Seite der Insel. Der Bauplatz der Meierei wurde so weit nach Norden hin gewählt, das man von der Wasserseite aus neben den weißen Doppel- türmen des Schlosses die Schaufassade der gleichfalls weiß gestrichenen Meierei erblicken kann. Dort wurden auf der Pfaueninsel Kühe gehalten und eine kleine Milchwirtschaft betrieben. Die hohe Wertschätzung von Milch und den daraus hergestellten Produkten entsprach dem naturverbundenen Zeitgeschmack jener Epoche und dem Streben nach der Gesundheit des Landlebens. i Besucherzentrum an der Historischen Mühle t (0331) 96 94-200/ -201 oder t (030) 80 53 041, [email protected] Meierei geöffnet: bis 31.03.2008 Samstag, Sonntag und an Feiertagen 11-15 Uhr Eintritt: 2 €, erm. 1,50 €, Besichtigung nur mit Führung i 8 €, erm. 6 € oder 20 € (Familienkarte: 2 Erwachsene, 2 Kinder) t (0331) 96 94 202, www.spsg.de Von der Fähranlegestelle Pfaueninsel verkehrt ganzjährig eine Personen-Fähre: November bis Februar 10-16 Uhr. Anmeldung: t (0331) 9 69 43 17, Treffpunkt Schlosskasse Neues Palais Der prachtvolle neogotische Saal in der Meierei FOTO: SPSG 13 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 fahren & bauen AKTUELLE INFOS U Im Zeitraum vom Donnerstag, 6.12.2007, bis Sonntag, 23.12.2007 Schöneberg–Zehlendorf Aufgrund von Brückenbauarbeiten an der Eisenbahnüberführung Drakestraße steht vom 07.12. (Fr) 22 Uhr bis 10.12. (Mo) 1.30 Uhr zwischen Botanischer Garten und Zehlendorf jeweils nur ein Gleis zur Verfügung. Die S 1 (Oranienburg–Wannsee) fährt unverändert, wo- bei die Abfahrten von Schöneberg bis Sundgauer Straße (in Fahrtrichtung Wannsee) eine Minute früher erfolgen. Der 10-Minutentakt besteht zwischen Frohnau und Botanischer Garten sowie zwischen Zehlendorf und Wannsee. Oranienburg–Birkenwerder In der Nacht 15./16.12. (Sa/So) finden in der Zeit von 0.45 Uhr bis 8 Uhr Anpassungen an der Stellwerkstechnik in Oranienburg statt. In dieser Zeit fährt die S 1 nur Wannsee–Borgsdorf, dabei erfolgt im Abend- und Nachtverkehr die Abfahrt in Borgsdorf nach Wannsee eine Minute früher. In der Gegenrichtung fährt die S 1 von Birkenwerder bis Borgsdorf im Abendverkehr zwei Minuten, im Nachtverkehr sieben Minuten später. Zwischen Borgsdorf und Oranienburg besteht Ersatzverkehr mit Bussen. In der Nacht 06./07.12. (Do/Fr) finden in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr Arbeiten an der Oberleitung der Fernbahn statt. Dafür muss ein S-Bahngleis gesperrt und S-Bahn-Pendelverkehr eingerichtet werden. Die S 3 fährt nur Ostbahnhof–Rahnsdorf, dabei von Rahnsdorf bis Ostbahnhof vier bis fünf Minuten später. Zusätzlich muss in der Fahrtrichtung von Rahnsdorf nach Ostbahnhof in Friedrichshagen umgestiegen werden (Bahnsteigseitenwechsel). Zwischen Rahnsdorf und Erkner besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt. Der 10-Minutentakt wird zwischen Ostbahnhof und Köpenick angeboten, wobei die Züge von Köpenick nach Ostbahnhof 5 Minuten später verkehren. In der Nacht 10./11.12. (Mo/Di) werden in der Zeit von 23 Uhr bis 1.30 Uhr in Schöneweide Kabelarbeiten durchgeführt, in deren Folge alle Züge nur über die Gleise 4 und 5 fahren können. Die S 46 fährt von Schöneweide bis Westend 6 Minuten später, die S 47, die in dieser Zeit nur zwischen Spindlersfeld und Tempelhof verkehrt, fährt ebenfalls von Schöneweide bis Tempelhof sechs Minuten später. Die S 8 fährt teilweise in zwei Abschnitten: Grünau–Treptower Park (dabei von Grünau bis Treptower Park bis zu zehn Minuten später sowie von Schöneweide bis Grünau zwei Minuten früher) und Treptower Park–Blankenburg/ Hohen Neuendorf. Die S 9 fährt von Schöneweide bis Westkreuz sechs bis neun Minuten später. Der Übergang von der S 8 aus Richtung Grünau zur S 47 in Richtung Südring sowie von der S 47 vom Südring zur S 8 nach Grünau kann zu den genannten Zeiten nicht angeboten werden. In den Nächten 10./11.12. (Mo/Di) bis 13./14.12. (Do/Fr) wird jeweils in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Fredersdorf und Strausberg eine Langsamfahrstelle beseitigt. Da die Strecke in diesem Bereich nur eingleisig ist, muss Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet werden, der, um ein nochmaliges Umsteigen zu vermeiden, im 20-Minutentakt direkt bis Strausberg Nord geführt wird. Die Abfahrt der Busse erfolgt in Fredersdorf von der nördlichen Bahnhofseite, in Petershagen Nord fahren die Busse über den Bahnübergang El- bestraße. Der S-Bahnhof Petershagen Nord kann nicht direkt angefahren werden, bitte benutzen Sie die Sonderhaltestelle am Bahnübergang Elbestraße. (Südliche Seite). In Strausberg halten die Busse des Ersatzverkehrs in beiden Fahrtrichtungen an der Haltestelle 1. Für den S-Bahnhof Hegermühle wird die BMO-Bushaltestelle „Am Annatal“ bedient. In Strausberg Stadt halten die Busse in der Phillip-Müller-Straße an der regulären BMO-Bushaltestelle, in Strausberg Nord auf dem Bahnhofsvorplatz. Für den Neubau einer Fußgängerbrücke in Hoppegarten sowie der Entstörung einer Brückenleitschiene muss in Hoppegarten ein Gleis gesperrt werden. Da in der Nacht 16./ 17.12. (So/Mo) in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr in Hoppegarten nur das Gleis 5 benutzt werden kann, fährt die S 5 zwischen Mahlsdorf und Strausberg Nord nur im 40-Minutentakt. Bitte informieren Sie sich möglichst vor Abfahrt über die detaillierten Abfahrtzeiten. In der Nacht 17./18.12. (Mo/Di) finden in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr in Hoppegarten weitere Arbeiten für den Neubau einer Fußgängerbrücke statt. In dieser Nacht kann nur das Gleis 4 benutzt werden, die S 5 fährt daher, wie in der Nacht zuvor, zwischen Mahlsdorf und Strausberg Nord nur im 40-Minutentakt. Bitte beachten Sie auch die gleichzeitigen Baumaßnahmen zwischen Ostkreuz und Lichtenberg. Fahrgästen in Richtung Wuhletal, Strausberg und Strausberg Nord wird zwischen Alexanderplatz, Frankfurter Allee (Übergang zur Ringbahn sowie S 8) und Wuhletal die Benutzung der U-Bahnlinie U 5 empfohlen. In den Nacht 06./07.12. (Do/Fr) besteht in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Alexanderplatz und Ostbahnhof eingleisiger Zugverkehr aufgrund von Arbeiten an den Gleisstromkreisen. Die S5 fährt nur Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), die S 7 unverändert Potsdam Hbf–Ahrensfelde, jedoch von Westkreuz bis Ahrensfelde drei bis fünf Minuten später. Die S 75 fährt unverändert Spandau–Wartenberg, je- doch in der Fahrtrichtung von Wartenberg nach Spandau durchweg fünf Minuten später. Die S 9 fährt Spandau–Zoologischer Garten, dabei von Westkreuz bis Zoologischer Garten drei Minuten später sowie Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld. In Westkreuz besteht Übergang von der S 9 aus Richtung Spandau zur S 7 in Richtung Ahrensfelde. Im Bereich Ostkreuz wird in den Nächten 17./18.12. (Mo/Di) bis 20./21.12. (Do/Fr) jeweils in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr in der Nähe des Gleis 6 eine Entwässerung gebaut. Die Linien fahren deshalb wie folgt: S 5 Westkreuz–Ostbahnhof und zurück nach Westkreuz, dabei von Ostbahnhof bis Jannowitzbrücke zwei Minuten früher, sowie Lichtenberg – Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), dabei von Wuhletal bis Biesdorf zwei Minuten und von Friedrichsfelde Ost bis Lichtenberg vier Minuten später. Beachten Sie bitte in der Nacht 17./18.12. (Mo/Di) auch den 40-Minutentakt zwischen Mahlsdorf und Strausberg Nord. S 7 fährt Potsdam Hbf–Ostkreuz (Bstg. E)– Köpenick sowie Lichtenberg–Ahrensfelde, dabei von Ahrensfelde bis Lichtenberg neun Minuten früher. S 75 fährt Spandau–Ostkreuz (Bstg. E)–Friedrichshagen (ab ca. 0 Uhr nur noch bis Karlshorst) sowie Lichtenberg– Wartenberg. Zwischen Ostbahnhof und Friedrichshagen ersetzen die aus Spandau kommenden Züge den normalerweise zwischen Ostbahnhof und Friedrichshagen angebotenen 10-Minutentakt der S 3. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Züge von Ostbahnhof bis Ostkreuz (Bstg. E) drei Minuten früher verkehren. Zwischen Ostkreuz (Bstg. D) und Lichtenberg besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 15-Minutentakt. In Ostkreuz ist in beiden Fahrtrichtung ein Bahnsteigwechsel (der Bahnhof ist nicht barrierefrei ausgestattet) erforderlich. Mobilitätseingeschränkten Fahrgäste empfehlen wir die Benutzung der Metrotram M 17 zwischen den beiden barrierefrei ausgestatteten S-Bahnhöfen Karlshorst und Friedrichsfelde Ost. Bitte benutzen zwischen Alexanderplatz, Frankfurter Allee (Übergang zur Ringbahn sowie S 8) und Lichtenberg auch die U-Bahn-Linie U 5. Am zweiten Dezemberwochenende, beginnend am 07.12. (Fr) um 22 Uhr durchgehend bis 10.12. (Mo) um 1.30 Uhr, werden zwischen Springpfuhl und Hohenschönhausen die Gleise gestopft. Die S 75 fährt Spandau–Springpfuhl. Der 10-Minutentakt ab Warschauer Straße wird nicht angeboten, bitte benutzen Sie auch die S 7. Zwischen Springpfuhl und Wartenberg besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20–Minutentakt mit Umsteigen in Hohenschönhausen. Wegen Bauarbeiten im Knoten Frankfurt (Oder) fallen noch über den Fahrplanwechsel hinaus bis zum 22.12. jeweils ganztägig die Züge des RE 1 zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Richtung Frankfurt (Oder) in ca. 20 Minuten früheren Fahrzeiten verkehren als sonst die Züge bzw. kommen in der Gegenrichtung später in Eisenhüttenstadt an. Einige in den Morgenstunden von Cottbus in Richtung Magdeburg fahrenden Züge können durchgängig, aber in früheren Fahrzeiten fahren. Von den Ausfällen betroffen sind auch die zwischen Frankfurt (Oder) und Rzepin verkehrenden Züge. Die Fahrzeiten für die Züge des RE 11 bleiben jedoch unverändert. Köpenick–Erkner Schöneweide–Westend/Treptower Park Fredersdorf–Strausberg Nord Mahlsdorf–Strausberg Nord Alexanderplatz–Ostbahnhof Ostkreuz–Lichtenberg Springpfuhl–Wartenberg Cottbus–Frankfurt (Oder)– Berlin–Magdeburg Frankfurt (Oder)– Eisenhüttenstadt–Cottbus Stralsund/Schwedt (Oder)– Berlin–Wünsdorf-Waldstadt– Elsterwerda Dessau–Belzig–Berlin– Wünsdorf-Waldstadt Wittenberge–Neuruppin– Hennigsdorf–Berlin-Spandau Wegen Gleisarbeiten in Wünsdorf-Waldstadt fallen die zwischen Schwedt/Oder und Wünsdorf-Waldstadt fahrenden Züge des RE 3 noch bis zum 8.12. zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt aus. Zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Wegen der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Wünsdorf-Waldstadt bis zu 15 Minuten früher abfahren. Die zwischen Stralsund und Elsterwerda fahrenden Züge verkehren planmäßig. Von den Ausfällen betroffen sind auch einige in den Morgen- und Abendstunden verkehrenden Züge des RE 7. Seit dem 2.7. wurde die Sanierung des Streckenabschnittes Pritzwalk–Wittstock in Angriff genommen, die sich vsl. noch bis Ende Februar hinziehen wird. Alle Züge des RE 6 müssen auf diesem Abschnitt ausfallen. Als Ersatz fahren Busse. Durch den Einsatz mehrerer Busli- In der Nacht vom 22./23.12. von ca. 17.30 bis 7.00 Uhr fallen zusätzlich die Züge des RE 1 zwischen Berlin Ostbahnhof und Frankfurt (Oder) bzw. des RE 1 und RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. In der Nacht vom 15./16.12. fallen zwischen 23.00 und 4.00 Uhr einige Züge des RE 3 auf verschiedenen Abschnitten zwischen Berlin und Schwedt bzw. Stralsund aus. Als Ersatz benutzen Sie bitte den eingerichteten Schienenersatzverkehr bzw. im Raum Berlin die S-Bahn. In der Nacht vom 16./17.12. fallen zwischen 20.30 und 3.30 Uhr nochmals einige Züge des RE 3 und des RE 7 zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt aus. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. nien bleiben die Anschlüsse in beiden Richtungen in den meisten Fällen gewahrt. Über den ab Fahrplanwechsel geltenden Fahrplan informieren wir Sie in einem neuen Sonderfaltblatt. m Fortsetzung auf Seite 14 14 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 m Fortsetzung von Seite 13 Cottbus–Ruhland– Falkenberg (Elster) Noch bis zum 7.12. fallen wegen Bauarbeiten im Knoten Dresden einige Züge des RE 18 zwischen Radebeul West bzw. Ost und Dresden Hbf aus. (Berlin–) Löwenberg– Rheinsberg (Mark) In Lindow werden zwei Eisenbahnbrücken erneuert. Vom 9.12. bis vsl. 30.4. können aus diesem Grund zwischen Löwenberg und Rheinsberg keine Züge fahren. Die Ersatzbusse verkehren zwischen Gransee und Rheinsberg (Mark). In Gransee haben Sie Anschluss an die Züge des RE 5 von und nach Berlin. Von Freitag bis Sonntag benutzen Sie bitte den Ersatz- Szcecin Glowny– Angermünde–(Berlin) Noch bis zum Fahrplanwechsel fallen die RB 5863, 5864, 5870 und 5871 an einzelnen Wochentagen zwischen Angermünde und Passow aus und werden durch Busse ersetzt. OE36 Beeskow–Wendisch Rietz verkehr der DB Regio AG, von Montag bis Donnerstag fahren auf der gleichen Strecke die Busse der Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Die Fahrzeiten der Busse sind im neuen Streckenfahrplan für die Linie RB 54 enthalten. Auf Grund von Streckensperrungen in Berlin-Rummelsburg werden die Linien RE 1, RE 7 und RB 14 am 15. Dezember von ca. 5 Uhr bis ca. 24 Uhr im Raum Berlin umgeleitet bzw. unterbrochen. RE 1: Die Züge aus/in Richtung Brandenburg enden bzw. beginnen in Berlin Ostbahnhof. Die Züge aus/in Richtung Frankfurt (Oder) enden bzw. beginnen in Erkner. Die Züge des stündlich zwischen Magdeburg und Frankfurt (Oder) fahrenden Taktes des RE 1 verkehren unverändert. RE 7: Die Züge aus/in Richtung Belzig enden bzw. beginnen in Berlin Friedrichstraße. Die Züge aus/in Richtung Wünsdorf-Waldstadt werden umgeleitet und enden bzw. beginnen in Berlin-Lichtenberg. Der Halt in Karlshorst entfällt. RB 14: Die Züge aus/in Richtung Nauen enden bzw. beginnen in Berlin Ostbahnhof. Die Züge aus/in Richtung Senftenberg werden ab Königs Wusterhausen über BerlinSchönefeld Flughafen umgeleitet und enden bzw. beginnen in Berlin-Lichtenberg. Der Halt in Karlshorst entfällt. Zusätzlich zum Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Neuberesinchen und Frankfurt (Oder) verkehren vom 11. Dezember bis 21. Dezember 2007 jeden Dienstag, Mittwoch und Freitag die Züge 80418 und 80427 als Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Beeskow und Wen- disch Rietz. In Wendisch Rietz und Beeskow besteht Anschluss an die Züge der ODEG. ODEG-Service-Telefon: t (030) 5 14 88 88 88 Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (03 31) 235 68 81, -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren. Weihnachts- und Silvesterverkehr bei der S-Bahn Berlin Traditionell passt die S-Bahn Berlin GmbH ihre Fahrpläne der veränderten Nachfrage an. Während in den Nächten vor Samstagen, Sonntagen und vor Feiertagen auf allen S-Bahn-Linien ein durchgängiger Nachtverkehr, meist im 30-Minutentakt, angeboten wird, gelten am 24.12. (Heiligabend) und 31.12. (Silvester) Sonderfahrpläne mit durchgehendem Nachtverkehr. In der Silvesternacht wird der Zugverkehr stark ver- dichtet, meist fahren die Linien im 20-Minutentakt, teilweise noch dichter. Da aber auch Schulferien in Berlin und Brandenburg sind und der Berufsverkehr erfahrungsgemäß weniger genutzt wird, fahren vom 27.12.2007 (Donnerstag) bis 11.01.2008 (Freitag) die zusätzlichen Verstärkerzüge auf den Linien S1, S3 und S5 nicht. Nachfolgend geben wir Ihnen einen detaillierten Überblick: 22.12.2007 (Samstag) es gilt der Samstagsfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum 23.12.2007 (So) 23.12.2007 (Sonntag) es gilt der Sonntagsfahrplan, kein durchgehender Nachtverkehr zum 24.12.2007 (Montag) 24.12.2007 (Montag) Heiligabend es gilt der Samstagsfahrplan, ab ca. 17 Uhr fahren alle Linien im 20-Minutentakt m S 41 und S 42 fahren im 10-Minutentakt, m S 45 und S 85 fahren nicht m S 9 fährt ab ca. 19.00 Uhr nur Ostbahnhof–Schönefeld durchgehender Nachtverkehr zum 25.12.2007 (Mo) 25.12.2007 (Dienstag) 1. Weihnachtsfeiertag es gilt der Sonntagsfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum 26.12.2007 (Mittwoch) 26.12.2007 (Mittwoch) 2. Weihnachtsfeiertag es gilt der Sonntagsfahrplan, kein durchgehender Nachtverkehr zum 27.12.2007 (Donnerstag) 27.12.2007 (Donnerstag) - 28.12.2007 (Freitag) es gilt der Fahrplan Montag bis Freitag, die zusätzlichen Verstärkerzüge auf den Linien m S 1 Zehlendorf–Potsdamer Platz m S 3 Ostbahnhof–Friedrichshagen (Ostbahnhof ab Fr 14.23 Uhr, Mo-Do 15.43 Uhr) (Friedrichshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr) m S 5 Warschauer Straße–Mahlsdorf m S 9 Schöneweide–Ostbahnhof (Schöneweide ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr) fahren nicht! am 27.12.2007 (Donnerstag) kein durchgehender Nachtverkehr zum 28.12.2007 (Freitag), am 28.12.2007 (Freitag) durchgehender Nachtverkehr zum 29.12.2007 (Samstag) 29.12.2007 (Samstag) es gilt der Samstagsfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum 30.12.2007 (Sonntag) 30.12.2007 (Sonntag) es gilt der Sonntagsfahrplan, kein durchgehender Nachtverkehr zum 31.12.2007 (Montag) 31.12.2007 (Montag) Silvester es gilt der Samstagsfahrplan, ab ca. 17.00 Uhr fahren alle Linien im 20-Minutentakt, durchgehender Nachtverkehr zum 01.01.2008 (Dienstag) m S 45 und S 85 fahren nicht m S 8 fährt zwischen Birkenwerder und Blankenburg zusätzlich im 60-Minutentakt Bis ca. 3.00 Uhr werden folgende Linien verdichtet: m S 1 Zehlendorf–Frohnau (10-Minutentakt) m S 25 Gesundbrunnen–Priesterweg (10-Minutentakt) m S 3 Ostbahnhof–Köpenick (10-Minutentakt) m S 41und S 42 fahren im 10-Minutentakt, von ca. 3.00 Uhr bis ca 7.00 Uhr im 15-Minutentakt m S 9 fährt ab ca. 3.00 Uhr nur Ostbahnhof–Schönefeld 01.01.2008 (Dienstag) Neujahr ab ca. 11.00 Uhr gilt der Sonntagsfahrplan, kein durchgehender Nachtverkehr zum 02.01.2008 (Mittwoch) 02.01.2008 (Mittwoch) - 04.01.2008 (Freitag) und 07.01.2008 (Montag) - 11.01.2008 (Freitag) es gilt der Fahrplan Montag bis Freitag, die zusätzlichen Verstärkerzüge auf den Linien m S 1 Zehlendorf–Potsdamer Platz m S 3 Ostbahnhof–Friedrichshagen (Ostbahnhof ab Fr 14.23 Uhr, Mo-Do 15.43 Uhr) (Friedrichshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr) m S 5 Warschauer Straße–Mahlsdorf m S 9 Schöneweide–Ostbahnhof (Schöneweide ab 6.04, 6.24 und 6.44 Uhr) fahren nicht! i S-Bahn-Kundentelefon: t 030 29 74 33 33, www.s-bahn-berlin.de S-Bahn-Kundentelefon und Kundenzentren an Feiertagen erreichbar Vom 24. bis 26. und am 31. Dezember 2007 sowie am 1. Januar 2008 bleiben das Abo-Center, der Schalter Erhöhtes Beförderungsentgelt (EBE) und das Kundenbüro der S-Bahn Berlin am Nordbahnhof geschlossen. Das Kundentelefon ist an allen Tagen erreichbar. An den Feiertagen gelten folgende zeitliche Regelungen: 25./26. Dezember, 1. Januar von 7-21 Uhr; 24./ 31. Dezember von 6-21 Uhr. Die Kundenzentren der S-Bahn Berlin in den Bahnhöfen Alexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Ostbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau, Zoologischer Garten und Berlin Hauptbahnhof haben an allen Feiertagen geöffnet. Im Hauptbahnhof gelten die umfangreichsten Zeiten: 24.12. von 6-18 Uhr, am 25./26.12. jeweils 8-22 Uhr, 31.12. von 6-1 Uhr am Neujahrstag, am 1.1. von 9-22 Uhr. Geschlossen haben die meisten Fahrkartenausgaben über die Feiertage 25./26. Dezember und 1. Januar. An diesen Tagen haben geöffnet: Ahrensfelde, Alexanderplatz, Köpenick, Südkreuz, Potsdamer Platz, Schöneweide, Schönhauser Allee, Grünau, Charlottenburg, Oranienburg, Königs Wusterhausen. Ausführlich in der nächsten Ausgabe von punkt 3. 15 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Neustrelitz: Barocke Stadtanlage am See NEU im RegioPUNKT Neustrelitz 2008 – Ferien an der Mecklenburgischen Seenplatte Empfehlungen von Christine Czech, Leiterin der Touristinformation Nur eine gute Stunde fährt der Regional-Express vom Berliner Hauptbahnhof nach Neustrelitz. Man wäre also schnell wieder zu Hause. Doch die Stadt hat viel Reizvolles zu bieten – auch für einen längeren Aufenthalt. Charakterisieren Sie Ihre Reiseregion bitte mit drei Sätzen! Christine Czech: Neustrelitz – fürstlich, kulturell und natürlich, das charakterisiert den Kern unserer Angebote. Besuchen Sie unsere 275-jährige Residenzstadt mit der sternförmigen Stadtanlage und dem Schlossgarten. Erleben Sie Neustrelitz als Kulturstadt mit der Deutschen Tanzkompanie, Die Barocke Stadtanlage von Neustrelitz dem Landestheater, den nachtskonzerte beliebt. In der den Schlosspark ist ebenfalls Schlossgartenfestspielen und zu empfehlen. Tipps für weiteSommersaison kann man auf der Plastikgalerie in einem re Ausflugsziele gibt die Toudem Fahrgastschiff wähvielfältigen Veranristinformation gern. rend der Drei-Seen-Runstaltungsmosaik. Gede entspannen und die nießen Sie die reiz… Gruppen? saubere Luft und Natur volle Natur im Stadtgenießen oder eine kleine Christine Czech: Je nach Interesgebiet selbst, im ansenlage z.B. Rundfahrten Stadtrundfahrt mit dem grenzenden Müritzdurch die Seenplatte mit BeStrelitz-Trolli machen. Nationalpark und in Ein Ausflug zur Louisen- such des Schliemann-Museder Neustrelitzer Christine Czech Gedenkstätte Schloss Ho- ums in Ankershagen oder des Seenvielfalt wähMüritzeums in Waren; in jehenzieritz mit dem Sterrend einer Wandedem Fall sollte auch eine Stadtbezimmer der beliebten preurung, Radtour, Schiffs- oder führung in Neustrelitz dabei Kanufahrt – auch in Kombina- ßischen Königin, verbunden sein. Und wie wäre es mit einer mit einem Spaziergang durch tion verschiedener Angebote. geführten Wanderung durch den reizvollen Serrahner Teil Was empfehlen Sie des Müritz-Nationalparks? … Familien? Oder mit einem Grillabend auf Christine Czech: Den Besuch einem Floß? des Slawendorfes (April-Oktober), wo es am 8./9. Dezember Haben Sie einen außerdem eine Weihnachtspersönlichen Geheimtipp? aktion geben wird, und den Christine Czech: Erleben Sie die Tiergarten. Im Dezember gibt barocke Stadtanlage und die es viele Vorstellungen für Kinwald- und seenreiche Umgeder im Landestheater sowie im bung auch von oben – durch eiInseltheater Helgoland das nen Blick vom Turm der StadtMärchen „Rotkäppchen“. Vorkirche. Spannend ist auch die merken sollten sich Familien Stadtführung „Neustrelitz bei „Peter Pan“, der ab 14.6.2008 Nacht“. Oder lassen Sie die in den Neustrelitzer SchlossSeele baumeln beim Sonnengarten kommt. Mein Tipp: untergang am Zierker, vielKommen Sie stressfrei mit der leicht bei einem Glas Wein … Bahn – das Brandenburg-Berlin-Ticket gilt bis Neu-strelitz Welches ist Ihr schönstes und für fünf Personen. Angebot an Neustrelitz-Besucher für 2008? … Senioren? Christine Czech: Ich empfehle Christine Czech: Jetzt sind das unsere Pauschalarrangements Weihnachtsoratorium in der Die Schlosskirche (Seite 20 in unserem ServiceStadtkirche (15.12.) und Weih- von Neustrelitz FOTOS: TOURISTINFORMATION heft 2008). Wenn Sie 6 oder sogar 13 Übernachtungen wählen, bleibt genug Spielraum, auf vielfältige Weise in der Natur zu entspannen, kulturelle Angebote zu genießen und Neustrelitz und die Mecklenburgische Seenplatte kennenund liebenzulernen. Fürstlich, kulturell, natürlich, gastfreundlich – so stellt sich die Stadt Neustrelitz im 275. Jahr ihrer Existenz dar – auch im Angebotskatalog. Dass auf dem Titel eine exotische Strelitzie ihre Blüte entfaltet, verwirrt zunächst, doch der Leser wird bald aufgeklärt, wie die südliche Schönheit in den hohen Norden kam. Daneben gibt das Heft Veranstaltungstipps für das kommende Jahr, nennt wichtige Ausflugsziele und Adressen und natürlich auch Übernachtungs- sowie Einkehrmöglichkeiten. Ansprechende Fotos machen Lust auf die einstige Residenzstadt am Zierker See, auch wenn dem schönen Schlossgarten das Schloss fehlt. Die wichtigsten Veranstaltungen 2008 sind …? Christine Czech: ... das Strelitzienfest anlässlich des 275-jährigen Stadtjubiläums am 31. Mai, die Schlossgartenfestspiele vom 14. Juni bis 23. August mit der Urberliner Operette „Frau Luna“, „Peter Pan“ u.v.a. – Buchung und weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.neustrelitz.de! i Touristinformation Neustrelitz Strelitzer Straße 1, 17235 Neustrelitz t (0 39 81) 25 31 19 www.neustrelitz.de, [email protected] Wegweiser: RE 5 im Stundentakt bis Neustrelitz, z.B. ab Berlin Hauptbahnhof 9.43 Uhr, an 10.55 Uhr Es gilt das BrandenburgBerlin-Ticket. i Sie bekommen die Broschüre kostenlos im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße, geöffnet Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr, www.regiopunkt.de 16 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Die lustige Witwe und der fröhliche Postkutscher Jetzt reserviere n Ende Januar buc , hen 2-Tage-Fahrt nach Cottbus am 2. und 3. Februar 2008 Diese 2-Tage-Tour verspricht ein Cottbus-Erlebnis der Extraklasse mit einem Programm, das exklusiv für diese Fahrt arrangiert wurde. Zwei sehr unterhaltsame Herrschaften laden ein: Folgen Sie Franz Lehars „Lustiger Witwe“ zu einer ganz besonderen Theateraufführung und dem Postkutscher durch seine kulturvolle Stadt. Werfen Sie einige Blicke hinter die Kulissen des schönsten Jugendstiltheaters im Osten Deutschlands und in die spektakuläre Uni-Bibliothek von Cottbus. Wohnen Sie im edlen Vier-Sterne-Lindner-Congresshotel im Stadtzentrum. Zu Gast bei der „Lustigen Witwe“ Hier das Programm: Sonnabend, 2. Februar 2008 Nach der Ankunft mit dem Regionalzug bringt Sie ein Bus zum Vier-Sterne-Congresshotel. Hier stärken Sie sich nach dem Einchecken zunächst mit einem guten Mittagessen für die folgenden schönen Stunden. Ein kurzer Spaziergang führt Sie dann zur modernsten Bibliothek, die schon mehrere Architekturpreise eingeheimst hat. Bei einer ca. einstündigen Führung lernen Sie sie kennen. Dann ist etwas Zeit zur Erholung und eventuell zum Umkleiden, denn der nächste Höhepunkt des Tages ist das Staatstheater. Der Bau selbst ist schon ein Erlebnis – feinster Jugendstil innen und außen, Das vollkommene Jugendstilfoyer des Staatstheaters sorgsam saniert. Bei einer Führung durch die Kulissen schnuppern Sie Theaterluft hinter dem großen Vorhang. Nun dürfen Sie auf das Foyerprogramm gespannt sein. Sie werden sich fühlen wie im „Maxim“ ...Jetzt folgt eine Inszenierung von Lehárs „Lustiger Witwe“, in der die besagte Dame und das gesamte Ensemble alle Register ihres Könnens ziehen – das Cottbuser Haus ist eines der wenigen Mehrspartentheater Deutschlands, das heißt: Sie erleben Philharmonisches Orchester, Chor, Ballet und Schauspiel an einem Abend – in opulenten Kostümen und prächtigem Bühnenbild. Wo hat man das heute noch auf einer Bühne? Sonntag, 3. Februar 2008 Um 10 Uhr lädt Sie ein Bild von einem Mann – der Cottbuser Postkutscher – zu einem ca. eineinhalbstündigen Stadtspaziergang ein, um Ihnen die schönsten Seiten der Altstadt zu zeigen. Nach dem Mittagessen im Restaurant am Altmarkt haben Sie bis zur Heimfahrt Zeit für individuelle Erlebnisse z.B. für sorbische Kunst oder den PücklerPark Branitz im Winter, dessen geniale Anlage man jetzt besonders gut erkennen kann. Der Postkutscher hat sicher weitere Tipps. Buchen Sie jetzt: Kleine-LeuteWoche 5 ÜN mit HP, Fondue im Appartement inkl. Rotwein, 3-Gang-Menü für die Eltern, mit Kinderbetreuung im Appartement. Dorfhotel Fleesensee: Badelandschaft, Restaurants, Gästeprogramme, Spielplätze, Kindergarten, Krabbelstube, vielfältige Freizeitangebote. Babyausstattung. Obstkorb, Mineralwasser und Saft. Besuch des Natur- und Umweltparks Güstrow. 5 Nächte ab 795 EUR pro Familie (2 Erw. + 2 Kinder bis 6 J.) buchbar: bis 19.06. und ab 05.09.2008 Buchungen unter: Servicebüro RegioPunkt Bahnhof Berlin Friedrichstraße 10117 Berlin fon +49 (0)30 24 72 96 29 oder beim Tourismusverband MV www.auf-nach-mv.de/regioreisen in Mecklenburg-Vorpommern Meer und Seen, herrliche Natur, spannende Geschichte und eine riesige Angebotsvielfalt - einfach ideal für Kind und Kegel. Jetzt anfordern: Broschüre »Urlaubskatalog 2008« und »Urlaub mit Kind und Kegel« mit vielen Urlaubsideen und Angeboten oder gleich im Web buchen unter: www.auf-nach-mv.de Kataloge, Infos & Buchung: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock fon +49 (0)180 5000 223 (0,14 €/min · aus dem deutschen Festnetz) · fax +49 (0)381 40 30-555 [email protected] · www.auf-nach-mv.de Der Cottbuser Postkutscher FOTOS: STAATSTHEATER COTTBUS, COTTBUSSERVICE (RE) Leistungen: DB Regio-Bahnfahrt, Übernachtung im ****Linder-Congress-Hotel mit Frühstück, Bustransfer, 2x Mittagessen (je 3 Wahlessen), 3 Führungen, 1 Theaterkarte der guten Mittelklasse inklusive Foyerprogramm Preis pro Person: 135,00 € im DZ (EZ-Aufschlag 17,50 €) Fahrplan: Hinfahrt am 2.2.2008 RE 2 ab Berlin Hauptbahnhof 9.03 Uhr, an Cottbus 10.46 Uhr Rückfahrt am 3.2.2008 RE 2 ab Cottbus 17.15 Uhr, an Berlin Hauptbahnhof 18.58 Uhr Reservierung: Reservieren können Sie die Tour sofort im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße, t (030) 20 61 99 24, buchen ab 20. Januar 2008. 17 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Von der Weltstadt Berlin ins weltbekannte Nauen Am Donnerstag, 24.01.2008, nach Nauen Aus der Weltstadt Berlin bringt Sie die Regional-Bahn in eine weltbekannte Stadt, nach Nauen. Die 1906 in Betrieb genommene Rundfunksendestelle verhalf zu solcher Prominenz. Hier gab es gewissermaßen den Urknall für das Zeitalter der modernen Telegrafie von Kontinent zu Kontinent. Unsere RegioTOUR ermöglicht Ihnen nun einen FOTO: MATTHIAS QUOLKE Blick hinter die Kulissen dieses geschichtsträchtigen Ortes. Vom Bahnhof bringt Sie ein Bus hinaus zum Sender, wo Sie der Chef höchstpersönlich begrüßt und auf dem Rundgang begleiten wird. Die erste der vier 80 Meter hohen und 76 Meter breiten 500 Kilowatt-Drehantennen „segelt“ unmittelbar hinter dem 1920 eingeweihten MuthesiusGebäude. Diese beindruckende Industriearchitektur beherbergt heute u.a. die Leitstelle der vier modernen Kurzwellensender. Aber es ist auch überall der Atem der über 100-jährigen Geschichte zu spüren. Nach dem Mittagessen – der Bus bringt Sie zum Restaurant – laden wir Sie zu einem kleinen Altstadtrundgang durch Nauen ein, der am Bahnhof endet. Leistungen: DB Bahnfahrt, Busfahrt, Besichtigung, Mittagessen zur Auswahl (Jungschweinbraten, mit Rahmwirsing u. glasierten Möhren, Kroketten oder Gebackenes Welsfilet mit Dillschaum, Wurzelgemüse, Basmatireis oder Nudeln mit Blattspinat, Gogonzolasauce u. gegrillte Mangoscheiben), Stadtführung Buchungsschluss: 17.01.2008 Preis: 42,00 € pro Person RESERVIERUNG UND BUCHUNG: Unter www.regiotouren.de Im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße beim Buchungsservice unter t (030) 20 61 99 24 Im DB ServiceStore Bahnhof Gesundbrunnen t (030) 48 47 85 26 In der Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide t (030) 63 90 54 11 Im DB ServiceStore Express im Bahnhof Charlottenburg t (030) 30 34 21 18, -16 In den BEX Reisebüros im Hauptbahnhof (1. UG) t (030) 29 74 21 63 im Bahnhof Zoologischer Garten t (030) 29 74 93 43 In der FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen t (0 33 75) 21 12 55 Kurorte Œwinoujœcie war bis Ende der 30-er Jahre einer der schönsten Ostseekurorte. Die heilende Wirkung der Sölle und des besonderen Klimas sowie die alte Kurtradition wurden erst 1960 wieder entdeckt. Seit dieser Zeit ist die Stadt von Touristen und Kurgästen stets gut besucht. Es ist kein Wunder. Œwinoujœcie verfügt über viele touristische Attraktionen: die Wehranlagen aus dem 19. Jahrhundert, der höchste Leuchtturm an der Ostsee, die Wellenbrecheranlage, die tief in die Ostsee reicht, die Vogelbeobachtungsstation „Karsiborska Kêpa”, das Fischereimuseum und viele andere. Im Sommer wird Œwinoujœcie dagegen zum Unterhaltungsstandort. Uzdrowisko Œwinoujœcie S.A. Zak³ad Us³ug Uzdrowiskowych 72-600 Œwinoujœcie, ul. E. Gierczak 1 Tel. 091 321-44-52, Fax 091 327-18-04 Internet: www.uzdrowisko.pl E-Mail: rezerwacja @uzdrowisko.pl Ko³obrzeg ist einer der schönsten polnischen Kurorte. Vor Jahrhunderten lag die Stadt an der so genannten Salzroute und war für die Salzproduktion bekannt. Heute gilt sie als eine „Perle an der Ostsee“, wie sie schon von den Kurgästen in der Vorkriegszeit genannt wurde. Ausschlaggebend für die Bezeichnung waren das hiesige Mineralwasser, die Moorvorkommen, das Klima und das allgegenwärtige Grün. Bis in unsere Zeit hinein ist das mittelalterliche Straßensystem und der im Stadtpanorama herausragende Dom mit den wertvollen gotischen Kunstwerken erhalten geblieben. Uzdrowisko Ko³obrzeg S.A. 78-100 Ko³obrzeg, ul. Œciegiennego 1 Tel. 094 352 60 46, Fax 094 352 25 16 Internet: www.uzdrowisko.kolobrzeg.pl E-Mail: [email protected] Po³czyn Zdrój liegt in der Polziner Schweiz. Schon gegen das Ende des 17. Jahrhunderts erkannte man die heilende Wirkung der hiesigen Mineralwasserquellen und 1705 wurde das erste Kurhaus erbaut. Heute gilt Po³czyn als ein „Kurort mit Seele“. Das ist den Parkund Gartenanlagen im Kurort sowie der Altstadt mit dem erhaltenen mittelalterlichen Straßennetz zu verdanken. Eine Ergänzung des Klimas sind die wunderschönen kleinen Bürgerhäuser und stimmungsvolle Cafes. Einen Schatz des Kurortes stellen die Moorvorkommen und der phantastische Kurpark mit einer Vielfalt von Baum- und Sträucherarten sowie Blumenteppichen dar. Uzdrowisko Po³czyn S.A. 78-320 Po³czyn Zdrój, ul. Zdrojowa 6 Tel. 094 366 21 65, Fax 094 366 24 70 Internet: www.uzdrowisko-polczyn.pl E-Mail: [email protected] Kamieñ Pomorski hat seit der Entdeckung der Salzwasserquellen den Charakter eines Kurortes. Der Reichtum der in der Stadt und ihrer Umgebung erhaltenen mittelalterlichen Architektur, die einmalige Natur und die Wasserreviere (das Kamminer Haff, der Fluss D¿wina, der Wrzosowskie-See) tragen dazu bei, dass der Kurort ein Magnet für Kurgäste und ein Paradies für Wander- und Fahrradtouristen, Segler oder Angler ist. Jedes Jahr wird Kamieñ Pomorski zum Veranstaltungsort für das im In- und Ausland anerkannte Internationale Festivals der Orgel- und Kammermusik, das ohne Pause seit 1965 organisiert wird. Uzdrowisko Kamieñ Pomorski Sp. z o.o. 72-400 Kamieñ Pomorski, ul. Szpitalna 13 Tel. 091 382 11 49, Fax 091 382 11 35 Internet: www.uzdrowisko-kamien.prv.pl E-Mail: [email protected] Westpommerscher Regionaler Fremdenverkehrsverband Polen, 70-222 Szczecin, ul. Partyzantów 1 tel. +48 91-433-41-26, fax. +48 91-489-48-30 www.zrot.pl, e-mail: [email protected] 18 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert: Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg Weihnachten in Brandenburg Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Mark Weihnachtszeit – schönste Zeit. Das Reiseland Brandenburg bietet auch in diesem Jahr wieder viele romantische, verträumte oder historische Weihnachtsmärkte. Ob regionales Handwerk, weihnachtliche Köstlichkeiten oder märchenhafte Fabelwesen, auf festlich illuminierten Schlosshöfen, mittelalterlichen Burgen, in historischen Stadtkernen und verträumten Dörfern zeigt sich die Weihnachtszeit in der Mark von ihrer reizvollsten Seite. Über 100 Weihnachtsmarktangebote in Brandenburg lassen Adventsausflügler die Qual der Wahl. Eine täglich aktualisierte Übersicht über mehr als 100 Weihnachtsmärkte in Brandenburg finden Interessierte auf der Internetseite der TMB Tourismus Marketing Brandenburg GmbH: www.reiselandbrandenburg.de. Der Liebenberger Weihnachtsmarkt in der historischen Schlossanlage verleiht… ...dem Besucher eine einzigartige Stimmung. Der beliebte Weihnachtsmarkt auf dem Schloss und Gut Liebenberg lädt an den Adventswochenenden zum weihnachtlichen Bummeln und Schlemmen ein. Die Erzgebirgskünstler präsentieren weihnachtliche Kunsthandwerke in der Schauwerkstatt. Eine Märchenerzählerin und das Kerzenziehen werden besonders die Kinder erfreuen. Umrahmt wird die weihnachtliche Stimmung von Turmbläsern, einem Weihnachtsmann sowie einem Weihnachtsengel. Termin: 1.12.-26.12.2007 (1./2.12.; 8./9.12.; 15./16.12.; 23./24.12.) Adventsstimmung auf dem Weihnachtsmarkt von Schloss und Gut Liebenberg kirche (700 Jahre) präsentieren sich liebevoll dekorierte Holzhütten, die ein weihnachtliches Angebot bereithalten, deftige regionale Spezialitäten. Mittelalterliche Handwerkskunst, Garküchen und Tavernen, historische Kinderspiele, der Nikolaus und vieles mehr sorgen rund die Nikolaikirche für eine urige Vorweihnachtszeit. Im Museum Mönchenkloster ist ab dem 2.12.2007 eine Spielzeugausstellung aus Brandenburg/Havel zu sehen: „1000 Modellautos in einer 1000-jährigen Stadt“. Termin: 8.12.-9.12.2007, 14-20 Uhr Romantik in den zehn Belziger Adventshöfen Zehn romantische Höfe der Altstadt und der Marktplatz der Flämingstadt sind am dritten Adventswochenende Schauplätze des Weihnachtsmarktes in Belzig. Kerzen und kleine Lagerfeuer sowie Lichterketten erleuchten die Höfe und setzen das alte Fachwerk und dicken Mauern in Szene. Hier können die Gäste altes Handwerk bestaunen, Leckeres aus der Weihnachtsküche kosten, besinnlicher Musik Weihnachten wie und spannenden Geschichten im Mittelalter… lauschen und Weihnachtsge...erleben Familien auf dem schenke kaufen. Adventsmarkt in der 1000-jäh- Termin: 15.-16.12.2007, rigen Stadt Jüterbog im Flä13-20 Uhr ming. Auf dem Jüterboger Adventsmarkt kann man sich auf Königliche Weihnachten die schönste Zeit des Jahres im Krongut Bornstedt einstimmen. Vor der wunderEin riesiger Weihnachtsschönen Kulisse der Nikolaibaum mit über 1800 Lichtern FOTONACHWEIS: SCHLOSS UND GUT LIEBENBERG weist weithin sichtbar den Weg in das ehemalige königliche Mustergut der Hohenzollern in Potsdam, nur wenige Meter vom Schloss Sanssouci entfernt. Festlich präsentiert das Krongut Bornstedt seinen Gästen den Weihnachtsmarkt im historischen Ambiente. Ganz im Zeichen brandenburgisch-preußischer Handwerkskunst werden vielfältige Geschenke an den kleinen Ständen im Hof des Krongutes angeboten, der mit 300 Weihnachtsbäumen geschmückt ist. Termin: täglich 26.11.-30.12.2007 Winterzauber auf der Werderaner Bismarckhöhe Zum ersten Mal präsentiert die Blütenstadt Werder ihren „neuen“, aber traditionellen Veranstaltungsort Bismarckhöhe im weihnachtlichen Gewand. An jedem Adventswochenende öffnet der „Winterzauber“ seine Pforten. In bezaubernder winterlicher Atmosphäre können die Besucher hören, riechen, schmecken und fühlen, dass Weihnachten vor der Tür steht. Händler laden mit ihren Ständen zum Einkaufen ein und die Erlebnisgastronomie sorgt für eine etwas andere Mahlzeit. Das I-Tüpfelchen ist der einzigartige Panoramablick auf die Havel, die Stadt Werder und Potsdam. Termin: 1./2./8./9./15./16./ 22./23.12.2007 Jeden Tag ein neues Türchen Winterliches Bummeln in historischen Stadtkernen Im Dezember öffnen 24 Orte mit historischen Stadtkernen Gebäude für Gäste und empfehlen sich für ganzjährige Besuche. Das Konzept klingt einfach: Man nehme 24 Städte mit liebevoll restaurierten Stadtkernen, entscheide sich für ein besonderes Gebäude und stelle ein weihnachtliches Programm für Einheimische und Touristen zusammen – fertig ist der „Historische Adventskalender“. Alljährlich schreiben zwei Dutzend märkische Orte mit dieser Idee eine noch immer beispiellose Erfolgsgeschichte. Denn an jedem Tag zwischen dem 1. und dem 24. Dezember öffnen private, kommunale oder kirchliche Eigentümer nicht nur eine symbolische Tür in Vorfreude auf das Weihnachtsfest. In anheimelnder Atmosphäre mit Fackel- oder Kerzenschein, Auftritten von Chören und Musikensembles, Vorträgen, Episoden und ausführlichen Besichtigungen entdecken selbst alteingesessene Einwohner so manches Geheimnis aus der Stadtgeschichte. Ausflügler lernen bei dieser Gelegenheit ihr Ziel auf eine höchst unterhaltsame Art kennen und können danach mit viel mehr Wissen durch die je- weilige Stadt bummeln. Treuenbrietzen feiert zum Auftakt dieses ungewöhnlichen Adventsreigens den Sanierungsabschluss des großen Fachwerkbaus, die Havelstadt Werder bittet in den neuen Ballsaal auf der Bismarckhöhe, Brandenburg an der Havel stellt den herausgeputzten Festsaal im Alten Rathaus vor, während das erstmals beteiligte Doberlug-Kirchhain die Klosterkirche während einer Sonderführung präsentiert. Die Fäden für diese ungewöhnliche Adventsaktion hält wieder in bewährter Weise die Arbeitsgemeinschaft der Städte mit historischen Stadtkernen zusammen. Natürlich packt die Vereinigung von inzwischen 31 Städten die Chance beim Schopfe, die historischen Stadtkerne für das ganze Jahr auch jenseits der Vorweihnachtstage als Reiseziel zu empfehlen. „Tatsächlich lohnt sich immer ein Ausflug in unsere lebendigen Stadtzentren mit lebendiger Geschichte“, preist Luckaus Bürgermeister Harry Müller, ehrenamtlicher Chef der Arbeitsgemeinschaft, die wieder in Schmuckstücke verwandelten Straßen und Plätze an. i Termine des historischen Adventsklalenders: m Bad Freienwalde: 7.12. m Templin: 16.12. - Ratsstübl - Adler Apotheke, Hofpassage m Wittstock/Dosse: 8.12. m Beelitz: 17.12. - Stadtverwaltung (Neuer Sitz) - Beelitzer Weihnachtsmarkt m Lübbenau/Spreewald: 9.12. m Altlandsberg: 18.12. - Nikolaikirche - Schlosskirche m Dahme: 10.12. - Hospitalkirche m Perleberg: 19.12. m Doberlug-Kirchhain: 11.12. - Oldtimermuseum - Klosterkirche m Uebigau-Wahrenbrück: 20.12. m Brandenburg a. d. H.: 12.12. - n. n. - Festsaal Altes Rathaus m Rheinsberg: 21.12. m Beeskow: 13.12. - n. n. - Fachwerkhaus m Gransee: 14.12. - Speicher m Kyritz: 22.12. - Rathaus Kyritz m Belzig: 15.12. - Kleinbrauerei m Jüterbog: 23.12. - n. n. m Peitz: 24.12. - Peitzer Kirche Weitere Infos zu den Programmen „Historischer Adventskalender“: www.ag-historische-stadtkerne.de, www.reiseland-brandenburg.de Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg Geschäftsstelle c/o complan GmbH Voltaireweg 4, 14469 Potsdam, t (0331) 20 151-20, Fax (0331) 20 151-11 [email protected], www.ag-historische-stadtkerne.de 19 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 Hotline (0331) 200 47 47, Fax (0331) 298 73 28 Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr www.reiseland-brandenburg .de, [email protected] Wohlfühlen und Relaxen im weihnachtlichen ReiseLand Brandenburg Ruhe und Entspannung: seltene Güter in der heutigen Hektik des Alltags. Im Reiseland Brandenburg findet man sie noch an vielen Orten der Erholung, eingebettet in die Schönheit der brandenburgischen Natur. Gönnen Sie sich in der Weihnachtszeit eine Auszeit und kommen Sie für einen Kurzurlaub zum Wohlfühlen für Körper und Seele ins Land Brandenburg! Die aufgeführten Angebote können Sie direkt beim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiselandbrandenburg.de buchen. Kurhotel Legde 3 Tage „Zum Kennenlernen“ Die Anlage besteht aus dem Therapeutikum, dem Kurhotel, und einer neu errichteten Gastwirtschaft. Es verfügt über Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum und Kegelbahn. Leistungen: 2 x Ü inkl. Frühstücksbuffet, p. P. je 1 Massage, 1 Unterwassermassage, 1 Fangoanwendung, Schwimmbadund Fitnessraumbenutzung Preis pro Person im DZ: A: 119,00 € B: 129,00 € (Zuschlag für EZ: 10 €) Zuschlag HP (2x Abendmenü): 27,00 € Anreise A: Mo-Fr Anreise B: Fr-So und an Feiertagen Seehotel Burg im Spreewald Gasthof & Fleischerei Endler in Rheinsberg Weihnachten im Seehotel Weihnachtsangebot Ein sehr persönlich geführtes Hotel, gelegen an einem kleinen Freizeitsee inmitten idyllischer Spreewaldlandschaft. Leistungen: 3 x Ü im DZ inkl. Frühstück in weihnachtlicher Atmosphäre, 1 x 2stündige Kahnfahrt, 4-Gang-Gala-Menü am Heilig Abend inkl. Aperitif Buchbarer Zeitraum: 15.12.-30.12.2007 Preis p. P. im DZ: 133,00 € Dieses liebevoll restaurierte Haus ist ein eingetragenes Einzeldenkmal. Moderne und farbenfroh eingerichtete Zimmer mit alten Fußböden, Fachwerk und dem rustikalen Charme. Leistungen: 4 x Ü inkl. Frühstück, Weihnachtsbaum auf dem Zimmer, jeden Abend hausgemachtes Gebäck und Glühwein, 3-Gänge-Abendessen,1 x Kutschfahrt durch herrliche Wälder Buchbarer Zeitraum: 23.12.-27.12.2007 Preis p. P. im DZ: 250,00 € Seehotel Fontane – Neuruppin INSELHOTEL Potsdam-Hermannswerder Weihnachten am Ruppiner See Schöne Bescherung auf der Insel Unsere modernen, gemütlichen Zimmer bieten Ihnen ein hohes Maß an Komfort und Behaglichkeit. Wohlfühlen, Entspannen, Seele und Sinne verwöhnen lassen – das ist unser Programm in unserer Oase des Wohbefindens. Leistungen: 3 x Ü im DZ, 3 x Frühstück vom Verwöhnbuffet, 3 Tage Nutzung des Thermalbades, Kaffeeklatsch mit Klöck, Weihnachtliches Abendessen, Verwöhnen im Thermalbad, Last-Minute Verpackungsservice, Weihnachts-4-Gang-Gala-Menü & Feuerzangenbowle am 24.12. kleines Weihnachtsgeschenk des Hauses Buchbarer Zeitraum: 23.12.- 26.12.2007 Preis p. P. im DZ: 460,00 € Das 4 Sterne-Privathotel ist auf der malerischen Insel Hermannswerder, direkt am Ufer des Templiner Sees gelegen. Entspannung finden Sie im Hallenschwimmbad, der Dampfund Trockensauna oder Solarium. Leistungen: 5 x Ü im komfortablen DZ inkl. Frühstück , Begrüßung mit Potsdamer Punsch, anschließend ein winterliches 3-Gang-Menü im Seerestaurant am knisternden Kamin u. bei Kerzenschein, kostenfreie Nutzung des Hallenschwimmbades sowie der Dampf- und Trockensauna, 24.12.Kaffeetrinken mit weihnachtlichem Gebäck, Kerzenschein, knisterndes Kaminfeuer und Weihnachtslieder Buchbarer Zeitraum: 22.12.-27.12.2007 Preis p. P. im DZ: 295,00 € (EZ- Zuschlag: 199,00 €) Best Western Parkhotel Branitz & SPA in Cottbus Ringhotel Am See – Sommerfeld „Kuscheltage für Verliebte“ „Auf Wolke 7“ Im Grünen der Stadt bietet das Hotel den Gästen alle Möglichkeiten zum Ausspannen: z.B. Hallenschwimmbad, Whirlpools, diverse Saunen, Türkisches Hamam, Rasulbad. Leistungen: 2 x Ü im komfortablen DZ inkl. Frühstücksbuffet, 1 x Rosenstrauß und Pralinen bei Anreise,1 x Romantisches Candlelight-Dinner inkl. Aperitif, 1 x Ganzkörperpeeling, 1 x Luxusblüten-Ölbad in der Doppelbadewanne mit Sekt & Obst, Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches mit Hallenschwimmbad und Saunalandschaft Preis p. P. im DZ: 199,00 € Familiär geführtes Hotel, direkt am Beetzer See. Hoteleigene Badelandschaft mit Saunen, Duftbad „Caesarôs Therme“, KneippFußbadbecken, Whirlpools u. Schwimmbecken Leistungen: 2 x Ü inkl. Frühstück, 2 x Abendessen im Rahmen unserer HP, 1 x pflegende Gesichtsbehandlung mit Thalgo-Produkten (60 min), 1 x Spa-Maniküre (45 min), 1 x Aroma-Relaxbad (20 min), 1 x Arkaya Deepa – Indische Ganzkörpermassage mit warmen Aromaölen (60 min) Preis p. P. im Komfort- DZ: 328,00 € (EZ- Zuschlag: 30,00 €) Wellnesshotel Seeschlößchen in Senftenberg Schloss Reichenow in Reichenow „Tagtraum“ Verwöhnwochenende Das Wellnesshotel Seeschlößchen liegt am großen Senftenberger See. Das Herzstück des Vitalhotels bildet der Saunapark mit Beauty- und Wellnessbereich. Leistungen: 1 x Ü im Wellness-DZ inkl. Reichhaltigem Frühstücksbuffet und romantischem 3-Gang-Menü, 1 x Relaxen in unserer Wellness-Oase,1 x Bademantel & Badetuch zur Ausleihe, 1 x Infrarotliege mit Klang, 1 x Rücken-/Nackenmassage Preis p. P. im DZ: 109,00 € (EZ- Zuschlag: 20,50 €) Schloss Reichenow ist ein Verwöhn-, Tagungs- und Hochzeitshotel. Ein märchenhaftes Schlosshotel mit Verwöhnbereich: Aromaölmassagen, Gesichtsbehandlungen, Holzbottichbädern und Sauna. Leistungen: 2 x Ü im DZ inkl. Frühstück, 1 x Aroma-Ganzkörpermassage, 1 x Verwöhnbehandlung für das Gesicht, Sauna, Getränkebar mit Tee u. Mineralwasser Preis p. P. im DZ: 240,00 € (EZ- Zuschlag: 40,00 €) 20 PUNKT 3 – AUSGABE 23/2007 NEU: 159 € Prämie für das Carsharing der Bahn. Ein richtig guter Tipp: Die VBB-Umweltkarte ab 1,84 €* pro Tag im Abo. Freunde werben und tolle Prämie sichern. Fahren sooft man will mit der VBB-Umweltkarte der S-Bahn. Sie bietet tolle Mitnahmemöglichkeiten und ist beliebig übertragbar. Und das Beste: 12 Monate Mobilität und nur 10 Monate bezahlen. Also jetzt neue Abonnenten für die VBB-Umweltkarte werben und eine von sechs Prämien aussuchen – zum Beispiel mit 159 € Preisvorteil in das Carsharing der Bahn einsteigen. * Rechenbeispiel: 670 € für 365 Tage im Tarifbereich Berlin AB Weitere Infos: Tel. 030 297-43333, www.s-bahn-berlin.de, www.dbcarsharing.de SB_07_Abo+Carsharing_Anz.P3_232x1 1 04.12.2007 10:52:01 Uhr