Fabio Lanz - neuer «Ritter der Strasse»

Transcription

Zofinger Nachrichten
Mittwoch, 5. Dezember 2012 • Nr. 49 • 17. Jahrgang
Auflage 35´565 • 42´000 Leser Mach 2012-2
Woche
ich jede
bringt m n Briefkasten
in Ihre
DIE WochEnzEItung
Telefon 062 838 09 10
Advent
Die Vorfreude
auf die Weihnachtszeit ist
gross, wie die
Umfrage zeigt
Seite
|
Telefax 062 838 09 12
Blumenthal
Der Ex-Mister
Schweiz produziert auf seinem
Bauernhof Solarstrom
Happy Radio
Daniela Hallauer
macht zusammen mit behinderten Menschen Radio
3
Seite
4
Seite
6
|
[email protected]
Seite
9
AARBURG Elfjähriger Junge rettet eine verletzte Velofahrerin
Der elfjährige Bezirksschüler
Fabio Lanz aus Aarburg eilte
der Velofahrerin Hanni Bider
zu Hilfe, die bewusstlos auf der
Strasse lag und stark blutete.
Dank seiner Geistesgegenwart
und seinem überlegten Handeln konnte die Schwerverletzte rasch medizinisch versorgt werden.
Strasse» Personen geehrte, die
durch ihr beherztes Handeln zur
Verkehrssicherheit
beitragen.
Dank solchen Taten können Folgeunfälle und mögliche Unfallfolgen vermieden werden.
Die Aktion «Ritter der Strasse» wird
vom Fonds für Verkehrssicherheit
(FVS) mitfinanziert. Sie besteht
seit 43 Jahren, ist breit abgestützt
(SRG SSR idée suisse, bfu, ACS,
TCS, ASTAG, ACVS, FVS) und ge-
Fortsetzung Seite 3
Neuer Postomat
onellen Bettagsopfer der Vereinigung
Apostolischer
Christen
Schweiz VAC, mit ihren beiden
Hauptgemeinden in Zofingen und
Kölliken.
61 Tonnen Lebensmittel
Cartons du Coeur dankt ganz herzlich für alle erfahrene Unterstützung. In diesem Jahr verteilten die
freiwilligen Helferinnen und Helfer bis Ende Oktober bereits über
61 Tonnen Lebensmittel an bedürftige und in Not geratene Menschen in unserem Kanton. pd/RF
niesst in der Öffentlichkeit seit vielen Jahren eine äusserst grosse Beliebtheit.
Peter Remund
Bild: z.V.g.
Willi Roth (Vorstand VAC), Esther Lack,
Vorstandsmitglied CdC Aargau.
ZOFINGEN PostFinance installierte an der unteren Grabenstrasse in Zofingen einen neuen
Postomaten. Seit dem Wochenende können Kunden und Nichtkunden von PostFinance in Zofingen am neuen Postomaten Bargeld beziehen. PostFinance installiert an der Grabenstrasse 32 den
dritten Postomaten in Zofingen und
nimmt schweizweit das 963. Geldausgabegerät in Betrieb. Der neue
Postomat ist barrierefrei. Er ist mit
taktilen Zeichen für Sehbehinderte ausgestattet. Die Tastatur ist
gemäss Vorgaben auf einer maximalen Höhe von 1,10 Meter eingebaut.
pd
Am Donnerstag, 6. Dezember von 14 – 16 Uhr
wird der Samichlaus uns im Telli besuchen.
Ihr Partner für Ihre Sicherheit
ab 18‘900.–
Alarm- und Sicherheitssysteme
•Sicherheitsberatungen/Risiko-Analysen
•Einbruch- und Überfallmeldeanlagen
•Brandmeldeanlagen
•Video-Überwachungs-Systeme
•Zutrittskontroll- und Zeiterfassungs-Systeme
•Warensicherungs-Systeme
SECUTRONIC AG
Wartburgstrasse 2
4663 Aarburg
T +41 62 785 11 55
www.secutronic.ch
ZOFINGEN Seit vier Wochen war
im Wöschhüsli der Zofinger
Freizeitanlage Spittelhof das beliebte Kerzenziehen mit farbigem Wachs im Gange. Täglich
entstanden die schönsten Kerzen in vielen Variationen. Am
letzten Freitag war der letzte Tag
mit farbigem Wachs, nach einer
kurzen Umbauphase, läuft seit
gestern Dienstag bis zum 16. Dezember das Zofinger Kerzenziehen mit Bienenwachs. Jeweils am Sonntagnachmittag
führt die Pfadi Zofige eine Kafistube mit verschiedenen Getränken und Kuchen.
pd
Der «Ritter der Strasse» inmitten seiner stolzen Klassenkameraden.
ZOFINGEN Cartons du Coeur zieht eine positive Bilanz
Es wurden 1331 Kilogramm Lebensmittel und 665 Franken gespendet. Eine aussergewöhnliche
Aufwertung der Barspenden sorgte dafür, dass die zusätzliche Übergabe eines Checks in der Höhe von
5'700 Franken ausfallen konnte.
Das Geld kommt aus dem traditi-
Die Woche
Bild: Re
Erfolgreiche Sammlung
Die Ende November in Zofingen von Cartons du Coeur Lebensmittelhilfe Kanton Aargau – durchgeführte Sammlung brachte ein überaus erfreuliches Ergebnis.
www.zofinger-nachrichten.ch
Peier
Die «Movember»-Bewegung
ist auch im Aargau angekommen
Fabio Lanz - neuer «Ritter der Strasse»
Für seinen Mut und seine tatkräftige Hilfsbereitschaft wurde Fabio
Lanz kürzlich in der Mehrzweckhalle der Schule «Paradiesli» in
Aarburg zum «Ritter der Strasse»
ernannt.
Bei Verkehrsunfällen kann rasches und richtiges Eingreifen Leben retten. Verunfallte Verkehrsteilnehmende sind auf die Mithilfe
und den tatkräftigen Einsatz anderer Menschen angewiesen. Mutiges und entschlossenes Verhalten gegenüber Verunfallten kann
Leben retten und verdient Anerkennung. Aus diesem Grunde werden mit der Aktion «Ritter der
|
www.epper.ch
Garage Epper Zofingen AG
Off. Fiat Vertriebshändler
Untere Brühlstr. 32 ♦ 4800 Zofingen
Tel. 062 745 17 77 ♦ Fax 062 745 17 75
[email protected]
Er bringt für unsere
kleinen Besucher
Nüsse, Guetzli,
Mandarinen und
andere feine Sachen
mit.
Die Kinder können
sich auch mit dem Samichlaus fotografieren
lassen, das Bild zu Hause ausdrucken und
als Glückwunschkarte verschicken.
Service +
Nutzfahrzeuge
Garage Pafumi
5102 Rupperswil
062 897 23 35
www.fiat-pafumi.ch
Jederziit es guets Brot vom
Beck
Bahnhofpassage 5000 Aarau
Tel. 062 822 37 37
www.baeckerei-waelchli.ch
TOTALAUSVERKAUF
bis Ende Jahr
grosse Preisreduktion auf Schmuck,
Perlen, Edelsteinketten und Uhren
30% Rabatt
bis 60%
Goldschmied Stark, Werner Ottiger
Vordere Vorstadt 1, AARAU
500 gedeckte GRATIS-Parkplätze!
Konzept: gutzwiller-kommunikation.ch
13. bis 31. August 2013
Gelände Gartencenter Zulauf AG
Schinznach-Dorf
www.operschenkenberg.ch
Bild: Mary Elizabeth Williams als Leonora
Zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi spielt die Oper Schenkenberg
Ein hochkarätiges künstlerisches Leitungsteam und elf international
mit «Il Trovatore» eines seiner Meisterwerke – eine Geschichte um
renommierte Top-Solisten bürgen für künstlerische Qualität.
Liebe, Hass, Eifersucht und ein dunkles Familiengeheimnis, eingebunden
in schönste italienische Opernmusik. Eigens für diese Vorstellungen
Ihr Opernticket berechtigt zur kostenlosen
entsteht auf dem Gelände des Gartencenters Zulauf eine V-förmige
Hin- und Rückfahrt mit der A-Welle!
Giuseppe Verdi-Arena.
Zwölf Aufführungen werden zwischen dem 13. und 31. August 2013
insgesamt 22 000 Zuschauer in eine italienische Opernnacht entführen.
Der Vorverkauf läuft – sichern
Sie sich jetzt noch beste Karten
als Weihnachtsgeschenk!
Das besondere Angebot: Unsere Arrangements «Gala»*
mit exquisitem Drei-Gang-Menü und «Il Giardino»
mit italienischer Küche.
Die genaue Speisenfolge und das begleitende
Weinangebot finden Sie auf unserer Website.
* Gala-Arrangement nur direkt beim Veranstalter
unter Telefon 0844 13 13 13 buchbar.
Modell der Giuseppe Verdi-Arena
Tickets sind erhältlich bei allen Vorverkaufsstellen von Ticketcorner, im Internet unter
www.ticketcorner.ch oder unter der Tickethotline der Oper Schenkenberg, Telefon 0844 13 13 13
Aktuell
5. Dezember 2012
Hilfsbereitschaft belohnt
AARBURG Fabio Lanz wurde zum «Ritter der Strasse» ernannt
Für seinen Mut und seine tatkräftige Hilfsbereitschaft wurde Fabio Lanz kürzlich in der
Mehrzweckhalle der Schule
«Paradiesli» in Aarburg zum
«Ritter der Strasse» ernannt.
Er hat selbstlos eine verunfallte Frau gerettet.
Zur richtigen Zeit das Richtige tun
«Genau das hat Fabio Lanz getan,
spontan und überlegt hat er gehandelt», lobte Georg Auf der Maur,
Mitglied der Jury «Ritter der Strasse» bei seiner Begrüssung zur «Ritter der Strasse»-Preisverleihung in
Anwesenheit des Unfallopfers
Hanni Bider, des Klassenlehrers
und der Klassenkameradinnen und
Kameraden von Fabio, des Schulleiters, der Stufenleiterin, der
Schulpflegepräsidentin und vieler
Gäste. Was hat sich ereignet? Es
war am Nachmittag des 24.Juni, als
der damalige Fünftklässler Fabio
Lanz am Nachmittag mit seinem
Velo nach Hause unterwegs war und
plötzlich eine ältere Frau regungslos am Boden liegen sah. Er
erkannte, dass sie mit ihrem Fahrrad gestürzt sein musste, und ging
zu ihr. Sie war zwar ansprechbar,
blutete aber aus den Ohren und aus
einer grossen Kopfwunde. Trotz des
schlimmen Anblicks behielt Fabio
einen klaren Kopf, legte der Frau
nahe, am Boden liegen zu bleiben
und versprach Hilfe zu holen. Dann
fuhr er mit dem Velo nach Hause,
wo er seinen 16-jährigen Bruder
antraf, der sofort die Ambulanz
alarmierte. Beide fuhren dann zur
Unfallstelle zurück, um mit anderen Personen die Verunfallte zu betreuen. Kurze Zeit darauf traf die
Ambulanz ein, um die Verletzte ins
Spital zu führen.
Helfen statt wegschauen
Nach seiner vorbildlichen Verhaltensweise wurde Fabio das Erlebte
erst richtig bewusst. Vor allem beschäftigte ihn die Tatsache, dass ein
Bild: Re
Hanni Bider und Retter Fabio Lanz.
Auto, das er aus Distanz wahrgenommen hatte, an der Verunfallten vorbeigefahren war, ohne dass
sich die lenkende Person um das
Unfallopfer gekümmert hätte. Ein
derartiges Verhalten war für ihn
unerklärlich. Denn er wusste, dass
in einer solchen Situation jede Minute zählt. «Meine Mutter hat mir
erklärt, wie man sich bei einem Unfall zu verhalten habe», gab er bereitwillig Auskunft. Und tatsächlich: Wie sich später herausstellte,
hatte sich die Velofahrerin beim
Sturz schwere Schädelverletzungen zugezogen. Hauptmann André
Zumsteg, Abteilungschef der Kantonspolizei, strich bei seiner sehr
persönlichen Würdigung das beispielhafte Verhalten von Fabio
Lanz hervor. «Die Schweiz braucht
Vorbilder – mutige Ritter», stellte
er zu Beginn seiner Laudatio in der
Mehrzweckhalle mit dem symbolträchtigen Namen «Paradiesli in
den Raum. «Fabio, Du hast einer
Person das Leben gerettet – das erfordert Mut, Du bist ein Vorbild»,
würdigte er sein Verhalten. Er
sprach ihm im Namen aller beteiligten Einsatzkräfte den Dank für
seine Entschlossenheit aus und
überreichte ihm die Urkunde mit
integrierter Medaille sowie ein Geschenk von der Kantonspolizei
auch für seinen Bruder Andrea. Rolf
Keller vom TCS Aargau überreichte dem jungen Ritter einen
ferngesteuerten Helikopter als Anerkennung für seinen grossartigen
Einsatz. Fabio freute sich über die
Ehrung und die Dankesbezeugungen mega und mit ihm die ganze
Klasse, seine Mutter, Jacqueline
Gyger («ich bin stolz auf ihn, er hat
die Ehre verdient»). Mit ähnlichen
Worten gaben auch sein Bruder
Andrea, Klassenlehrer Lucas Rühle, Stufenleiterin Oberstufe, und
Brigitte Etter, Schulpflegepräsidentin Belinda Richner ihrer Freude und Anerkennung zum Ausdruck. Gemeindeammann Karl
Grob treffend: «Super» und Hanni
Bider überglücklich: «Fabio ist
mein Schutzengel, er hat mir das
Leben gerettet». Georg Auf der
Maur wünschte sich, dass künftig
bei Unfällen mehr geholfen, statt
weggeschaut werde.
Re
«Ritter der Strasse»
Anmeldungen für «Ritter der
Strasse» sind mit einer kurzen
Schilderung des Sachverhalts
und der Angabe eines unabhängigen Zeugen oder unter Bezugnahme auf einen Polizeirapport zu richten an: Ritter der
Strasse, Hodlerstrasse 5a, 3011
Bern. www.ritterderstrasse.ch
Jüngste Ritterin war bisher ein
9-jähriges Mädchen, ältester
Preisträger
ein
78-jähriger
Mann. Bis heute sind 446 Ritter, davon 46 Frauen ausgezeichnet worden, im Kanton
Aargau sind es 30, davon eine
Frau.
Seite 3
Der Samichlaus kommt
«ADVENTFELDEN» Kulturverein lädt ins Glashaus
Zum achten Mal organisiert
der Kulturverein «AdvEntfelden» im Glashaus von Gemüsebau Holliger in Unterentfelden einen aussergewöhnlichen
Weihnachtsmarkt. Vom 6. bis 9.
Dezember stehen 60 handverlesene Aussteller im Mittelpunkt. Hinzu kommt ein Rahmenprogramm mit Unterhaltung, Kinderländli und Beizlis.
Überraschungen
versprechen
Stände wie «Susanne Müller Art»,
«dochia drachenfilz», «Montagnolo art», «Foto Art Design», «RBStickerei», «riki’s Kids-Fashion», «Betonidas», «Zickzack» «Kunst-hausdosen» oder «Art of stone 4
you». Ebenso betreiben das Miniunternehmen der Alten Kanti Aarau und die Stiftung für Behinderte Oberentfelden einen Stand.
Käthi Walter und Monika Fedeli
sind im OK unter der Leitung von
Daniel Bachmann für die Wahl der
60 Standbetreiber verantwortlich.
Traditionell besuchen die beiden
Frauen vor einer Zusage jeden
Marktbetreiber zu Hause, um sich
ein Bild vom Angebot zu machen.
Für die nächsten Jahre hat der Kulturverein «AdvEntfelden» weiterhin die Qual der Wahl. Die Warteliste für den attraktiven Weihnachtsmarkt im Holliger-Glashaus
ist lang.
Eröffnung mit Samichläusen
Weil «AdvEntfelden» in diesem
Jahr am 6. Dezember beginnt, eröffnen am Donnerstagabend um
18.30 Uhr Samichläuse, Geislechlöpfer und Trychler auf dem
Marktplatz die Ausstellung. Anschliessend steht die Schule Entfelden mit musikalischen Darbietungen auf der Bühne, gefolgt von
der Musikgesellschaft Unterentfelden. Auch am Freitag und Samstag begleiten abendliche Unterhaltungsprogramme das weihnächtliche Markttreiben. Am
Sonntag begleiten die «canTanten» gesanglich den Gottesdienst.
Am Nachmittag gibt der Gospelchor «Voices of Joy» ein Konzert.
Der Nachwuchs kommt an allen
vier Tagen im Kinderländli auf seine Kosten. Als zusätzliche Attraktion wartet ein Streichelzoo auf die
jungen Besucher.
Weitere Informationen zum Markt
«AdvEntfelden» sind im Internet
unter www.adventfelden.ch zu finden.
wr
Aussteller von A(crylmalerei) bis
Z(ickzack)
Auch in diesem Jahr präsentiert
sich die Marktliste kunterbunt. Ein
Drittel der Aussteller ist neu. Nebst
klassischen Artikeln wie Christbaumkugeln, Glasperlen, Keramik, Kerzen oder Krippenfiguren
finden die Besucher kreative Angebote wie eine Seifenboutique, ein
Taschenatelier, ein Handwebatelier, ein Zwergenreich-Filzatelier,
eine Drechslerei, eine Acrylmalerei, ein Schaukelpferdhersteller,
eine Töpferwerkstatt oder ein Alphüsli. Käthi Walter sagt dazu: «Uns
ist wichtig, dass die Aussteller ihre
Produkte selber herstellen.» Dazu
gehört, dass diverse Standbetreiber vor Ort arbeiten. Marktbesucher können so zum Beispiel das
Glasblasen oder das Drechseln
kennen lernen. Mit vielen Ausstellern ergibt sich eine Symbiose.
Zusammen mit «AdvEntfelden»
engagieren sie sich mit Herzblut für
einen kreativen Markt.
Bild: z.V.g.
Am Samichlaustag geht es in Entfelden
los.
Worauf freuen Sie sich im Advent besonders?
Nicole Frey, Aarau
Daniel Hartmann, Oberentfelden
Rolf Merz, Oberentfelden
Sabine Häfeli, Suhr
Roger Karcher, Suhr
Freude? Das Weihnachtschrömli
backen und verzieren und auf das
Grittibänzen kreieren mit meinem Sohn und ich freu mich darauf die Kerzen an unserem selbst
gebastelten Adventskranz anzuzünden. Zudem mag ich es, dass ich
die gesamte Wohnung so richtig
schön kitschig weihnachtlich dekorieren kann.
Ich freue mich darauf, dass es selbst
gebackene Chrömli gibt, ohne dass
ich dabei selbst Hand anlegen muss.
Ausserdem mag ich den Duft von
Glühwein und natürlich auch dessen Genuss, an einem wärmenden
Feuer zu sitzen wie jetzt gerade und
dabei die Weihnachtsstimmung
und die Vorfreude aufs Neue Jahr
zu geniessen.
Also ich freue mich auf gar nichts,
die heilige Adventszeit sagt mir
nicht zu. Die ganze Bevölkerung ist
unnötig gestresst. Ich bin froh wenn
die konsumorientierte Gesellschaft die Weihnachtszeit endlich
hinter sich gebracht hat und alle
sich wieder normal benehmen
können, ohne dieses ganze heuchlerische Getue.
Ich liebe den Besuch von Weihnachtsmärkten in der Vorweihnachtszeit. Zudem geniesse ich die
festlichen Beleuchtungen und Dekorationen an den Häusern und in
den Gärten. Und zwischendurch
schauen wir uns die Adventsfenster in unserer Gemeinde an. Ich
freue mich natürlich auch auf die
freie Zeit Ende Jahr.
Ich habe einen genialen Adventskalender bekommen, hinter dessen 24 Kästchen sich 24 verschiedene Biere befinden. Dies ist
sicherlich eines meiner Adventshighlights. Selbstverständlich freue
ich mich aber auch auf die ganzen
kulinarischen Spezialitäten wie
Chinoise oder Raclette, die in diesen Tagen auf den Tisch kommen.
Für Sie unterwegs war: Brigitte Furter
Region
Seite 4
5. Dezember 2012
Der Vorverkauf ist angelaufen
Leupold neuer
Polizeikommandant
REGION Die Oper Schenkenberg spielt Giuseppe Verdis «Il Trovatore»
2013 ist das Jahr des 200. Geburtstages von Giuseppe Verdi, dem bedeutendsten
Opernkomponisten Italiens:
Was lag also näher, als eine
seiner Opern auf den Spielplan
zu nehmen? Aber nicht nur
deswegen fiel die Wahl auf «Il
Trovatore».
Diese Oper enthält vom Anfang bis
zum Ende nur aussergewöhnlich
Verlosung
In Zusammenarbeit dem der
Oper Schenkenberg verlosen wir
1 x 2 Gala-Karten im Wert von
total 480 Franken! Diese beinhalten neben der Vorführung ein
italienisches Dreigang-Menü der
Spitzenklasse.
Mitmachen?
Email mit Name, Adresse, Telefon und dem Stichwort
«Schenkenberg» an:
[email protected]
schöne Musik; ein «Hit» reiht sich
hier an den anderen. Zugleich ist
das Stück, trotz etwas verworrener Handlung, packend und spannend und an gewissen Stellen sogar von erstaunlich grosser Aktualität. Es ist wie geschaffen für ein
Open-Air-Festspiel, das ideale
Nachfolgeprojekt für «Carmen».
Auch diesmal wird wieder eigens
ein Theater für die Opernproduktion gebaut, und zwar wiederum
von dem renommierten Bühnenbildner Karel Spanhak, der bereits
bei «Carmen» für die Gestaltung
von Bühne und Zuschauertribüne
verantwortlich zeichnete. Anders
als bei «Carmen», wo er eine Arena auf den leeren Feldschenplatz
stellte, wird er diesmal die Gewächshäuser des Gartencenters
Zulauf – die grüne Quelle in Schinznach in seine Bühnen- und Theaterkonstruktion integrieren und
eine ganz neue Spielstätte erschaffen.
Die Zuschauerinnen und Zuschauer erwartet ein neuerliches
AARGAU Der Regierungsrat hat Dr.
iur. Michael Leupold zum neuen
Kommandanten der Kantonspolizei Aargau gewählt. Er folgt auf Stephan Reinhardt, der Ende August
2012 die Leitung der Kantonspolizei abgegeben hat. Michael Leupold ist seit 2006 Direktor des Bundesamts für Justiz im Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) in Bern.Leupold ist 44
Jahre alt und wohnt in Aarau. Er
übernimmt das Kommando der
Kantonspolizei im Sommer 2013.
Bis dahin wird die Kantonspolizei
weiterhin interimistisch durch
Oberstlt Urs Winzenried geführt.
Bild: z.V.g.
Der künstlerische Leiter, Marc Tardue.
Spektakel für Augen und Ohren!
Vorverkauf ist angelaufen
12 Aufführungen werden zwischen dem 13. und 31. August 2013
mit insgesamt 22'000 Zuschauer in
eine italienische Opernnacht entführen. Ein hochkarätiges Leitungsteam und elf international re-
nommierte Top-Solisten bürgen für
künstlerische Qualität.
Der Vorverkauf läuft, die besten
Karten sind ideale Weihnachtsgeschenke. Tickets sind bei Ticketcorner oder der Hotline der Oper
Schenkenberg erhältlich. Telefon:
0844 13 13 13.
RF
Bild: z.V.g.
Michael Leupold.
«Happy Radio» macht Menschen glücklich
REGION Behinderte Menschen produzieren mit dem insieme Bildungsclub Aargau und Kanal K eine Sendung
Eine Stunde dauerte die Sendung, die letzte Woche unter
dem Motto «Happy Radio Menschen mit geistiger Behinderung machen Radio» über
den Äther ging. Produziert
wurde sie von acht jungen Radiomachern mit kognitiver
Beeinträchtigung. Wer die Radioshow verpasst hat, kann sie
im Internet nachhören.
Wer hört gern seine eigene Stimme aus einem Lautsprecher dröhnen? Wohl die wenigsten Men-
schen würden hier wohl mit einem deutlichen «Ich!» antworten.
Kein Wunder gab es auch bei der
Premiere der «Happy Radio»-Sendung (Fotos) in der Lounge der Kanal K Räumlichkeiten in Aarau
manchmal Kichern zu hören, wenn
eine Moderationsstimme über den
Äther ging. Freude über das Geleistete und Stolz über das fertige
Produkt gingen aber vor und so war
die Stimmung während der Premiere ausnahmslos fröhlich. Kein
Wunder, hatten die acht KursteilnehmerInnen in den Wochen zu-
vor, zusammen mit ihren Lehrmeisterinnen Daniela Hallauer und
France Santi, Grosses geleistet.
Vom Interview über die Musikauswahl bis hin zur Aufnahme, alles hatten sie selber gemeistert. In
der Sendung vorgestellt wurden
dann zum Beispiel der Aargauer
Singer und Songwriter Marcel Bürgi oder die «Wohnschule» in Buchs.
Aber auch der volkstümliche
Schlager durfte nicht fehlen. Ungewohnte musikalische Klänge für
Kanal K, aber bei den anwesenden
Gästen und Radiomachern sorg-
ten gerade diese Klänge für schüchterne Tanzbewegungen.
Kurs wird fortgesetzt
Der Bildungsklubs von insieme, die
Radioschule klipp+ klang und Kanal K bieten den Radiokurs auch
im kommenden Jahr an. an ihren
Radiobeiträgen gearbeitet. Wer
auch einmal Interviewfragen austüfteln und sich der Nervosität vor
dem ersten Interview als Radiojournalisten stellen möchte, der hat
im 2013 die Chance. Der neue Kurs
startet am 27. August, findet je-
weils am Dienstag statt un dgeht
über 16 Abende. Abschluss und Radiopremiere der Sendung ist dann
am 10. Dezember 2013. Der Kurs
findet in Aarau statt, in einem rollstuhlgängigen Gebäude.
Wer die aktuelle Sendung verpasst
hat und sie nachhören möchte, der
kann das im Internet machen. Der
Podcast steht ab sofort unter dem
folgenden Link zur Verfügung:
http://www.kanalk.ch/programm/podcast/
Reto Fischer
GeschäftsanzeiGen
5. Dezember 2012
0800 401 501
Ärztliche Notrufnummer
Aargau
www.notfall-aargau.ch
Ein Leben lang
ein gutes Gefühl!
www.belcare.ch
TotalAusverkauf
Auf Lagerware: 40%
Socken/ Wolle: 20%
Mo.:
14.00–18.00 Uhr
Do.: 9.00–12.00/ 14.00–18.00 Uhr
Fr.: 9.00–12.00/ 14.00–18.00 Uhr
Wolle-Egge
Langenthalstrasse 7
4803 Vordemwald
Telefon 062 751 66 69
Seite 5
Einladung zur Vortragsreihe
Mittwoch, 12. Dezember 2012, 19.00 Uhr
Kantonsspital Aarau, Haus 1, Hörsaal
Die Hüfte in der Klemme
Möglichkeiten der gelenkerhaltenen Chirurgie
Referent:
Dr. med. Matthias Rink
Oberarzt Orthopädie
BelCare | CH-5000 Aarau | +41 62 823 75 05
«Stellen Sie sich vor, Sie
haben eine Veranstaltung und
niemand weiss Bescheid!»
Wohin man geht, die starke
Starke für starke Anlässe.
Wir beraten Sie gerne Telefon 062 838 09 10
nicht nur Aufnahme, sondern Annahme
Mit Spendengelder
machen wir Ausflüge und
Aktivitäten, viele Klienten
fühlen sich während
der Festzeiten
alleine gelassen.
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Nächste Veranstaltung:
Das Programm für die 1. Jahreshälfte erscheint im Januar 2013
Kantonsspital Aarau AG, Tellstrasse, 5001 Aarau
Tel. 062 838 41 41, www.ksa.ch
Steuerbefreit spenden:
60-303965-1
www.aarauer-nachrichten.ch www.zofinger-nachrichten.ch
[email protected] info@zofinger-nachrichten.ch
5722 Gränichen
www.lebensschritt.ch
IN SUHR:
8.12.2012
NOCH BIS ZUM 0
K
A
N
O
I
T
Beim Kauf von 5 Artikeln erhalten
Sie den günstigsten Artikel kostenlos.
Haben alle Artikel den gleichen Preis,
ist einer dieser Artikel GRATIS.
Das Angebot gilt für alle Warengruppen!
VOM 07. - 09.12.2012
SONNTAGSVERKAUF AM 09.12.2012
VON 11 - 17 UHR
SUHR/AG
direkt a.d. Ortseinfahrt Suhr, Bernstrasse Ost 24, Tel. 062 / 287 60 10, Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr.
autonews
Die ersten Prominenten und Renault Suisse SA haben bereits gekauft
Renzo Blumenthal liefert Solarstrom
Renzo Blumenthal geht unter
die Stromproduzenten. Der
Mister Schweiz 2005 liefert ab
sofort nebst den eigenen Bioprodukten auch «hausgemachten», sauberen Solarstrom. Die auf seinem Hof in
Vella produzierte elektrische
Energie bietet Renzo Blumenthal über die GEMP auf
dem Internet an.
Renault Suisse SA kauft dem sympathischen Landwirt einen Drittel
seiner Solarstromproduktion ab
(10'000 kWh). Zusammen mit den
100'000 kWh aus der eigenen Solarstromanlage in Urdorf (ZH) speist
Renault Suisse SA mittlerweile den
Solarstrom für den Betrieb von 55
Elektrofahrzeugen pro Jahr ins Netz.
Bergkäse, Bier, Trockenwurst und
neuerdings auch Solarstrom: Der
umtriebige Landwirt und Mister
Schweiz 2005 baut seinen Biobauernhof zum ökologischen Musterbetrieb aus. Am 6. November weihte Renzo Blumenthal seine mit neuartigen Photovoltaikmodulen ausgestattete Solarstromanlage offiziell
ein und startete damit auch den Verkauf des Solarstroms per Internet.
Wer Strom von Renzo Blumenthal
beziehen will, kann sich diesen ab sofort unter www.fairpower.ch und
auch unter www.ricardo.ch ersteigern.
Solarstrom mit einem «nachhaltigen» Erlebnis
Mit der im Mai dieses Jahres gegründeten Genossenschaft «Green
Energy Market Place» (GEMP) fand
Dasselbe gilt für Renault Suisse SA.
Das Unternehmen hat die nachhaltige Mobilität als eine wichtige Priorität für die Zukunft festgelegt und
bietet in der Schweiz mit dem Twizy, dem Fluence Z.E. und dem Kangoo Z.E. bereits drei Serienfahrzeuge mit Elektroantrieb an.
Renault Suisse SA vermarktet allerdings nicht nur Elektrofahrzeuge. Das
Unternehmen setzt sich auch für die
Beschaffung von nachhaltig produziertem Strom ein. So betreibt Renault Suisse SA am Firmensitz in Urdorf bereits eine Anlage mit Solarzellen und speist jährlich 100'000
kWh Solarstrom ins Netz ein. Zusammen mit den 10'000 kWh, die
Renault Suisse SA im ersten Jahr von
Renzo Blumenthals Bauernhof bezieht, kann Renault in der Schweiz
während einem Jahr eine Flotte von
55 Elektrofahrzeugen mit Strom versorgen (10'000 km pro Jahr pro Fahrzeug).
Bild: z.V.g.
Der Ex-Mister Schweiz geht unter die Solarstromproduzenten.
Renzo Blumenthal einen Partner, der
«seinen» Strom auf ebenso originelle wie interessante Art und Weise über Auktionen im Internet vermarktet. Renzo Blumenthal: «Dem
Strom aus der Steckdose sieht man
grundsätzlich nicht an, wo er herkommt. Trotzdem ist es für heute und
die Zukunft entscheidend, wo und
wie dieser Strom produziert wird. Zudem ist es uns wichtig, den eigenen
Strom mit einem Erlebnis zu verbinden und diese unsichtbare Energie dadurch ein bisschen 'sichtbarer' zu machen.»
Das von Renzo Blumenthal angesprochene Erlebnis hat es in sich: Die
Käufer des Solarstroms werden von
Renzo persönlich einmal im Jahr zu
einem Erlebnistag ins bündnerische
Val Lumnezia eingeladen. Wer dabei sein will, muss rasch reagieren:
Die Versteigerung läuft nur bis Freitag, 9. November!
Die ersten Prominenten haben
bereits gekauft
Wer sich noch etwas von Renzos Solarstrom ersteigern will, muss sich also beeilen. Erste prominente Kunden wie Art Furrer oder Hausi Leutenegger haben zudem bereits Solarstrom von Renzo eingekauft.
Perfekter Partner
Dazu nochmals Renzo Blumenthal:
«Mit Renault habe ich einen perfekten Partner gefunden. Einerseits
sichert er mir seit vielen Jahren die
Mobilität - ein Faktor, der bei meinen zahlreichen Verpflichtungen von
grosser Bedeutung ist. Andererseits
finde ich bei Renault eine Mentalität, die mir sehr entspricht. Qualität
und Nachhaltigkeit, der Sinn für die
Familie und ein gewisses 'savoir vivre' sind auch für mich wichtige Teile
des Alltags. Umso mehr freue ich
mich, mit dem Solarstrom auch zum
Betrieb der neuen Renault-Elektrofahrzeuge beizutragen.»
pd
Offizieller Abschluss der regionalen Gewerbe- und Autoausstellung Safenwil
Leidenschaftlich anders
o
Z
}
}
oooo
Zo
o
}
o
Zo
o}
-Z
Z
Übergabe der Regas Tombola Preise
}
o
o}
Der neue M{zd{ CX-5
Fahrspass
neu definiert
AB CHF 30 500.—
Der neue M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie
• City-Notbremsassistent SCBS
• Start-Stopp-System i-stop
• 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen
• Fernlichtassistent HBC
• CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km • und vieles mehr*
Mazda CX-5: Energie-Effizienz-Kategorie A – D, Verbrauch gemischt 4,6 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 119 – 155 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 159 g CO2/km. Mazda CX-5 Challenge
(2.0/165 PS), Frontantrieb, Katalogpreis CHF 30 500.—.
* Je nach Ausstattungsniveau und Motorisierung
jetzt Bei uns als Vor-Premiere!
5 Jahre /150’000 km Garantie,
das gibt es nur bei uns !!
aerni ■ automobile ■ safenwil
5745 Safenwil
www.aerni-automobile.ch
Tel. 062 788 40 20
[email protected]
15582
Vom 26. bis 28. Oktober fand die
regionale Gewerbe und Autoausstellung Safenwil auf dem Firmengelände der Emil Frey AG
statt.
Es gab viel zu sehen an der gut besuchten Ausstellung. Es wurde gefestet, Autos und Gewerbestände begutachtet sowie fleissig Tombola-Lösli gekauft. Es gab
auch tolle Preise zu gewinnen. Die ersten
drei Preise wurden nun im Suzuki Showroom der Emil Frey AG den glücklichen
Gewinnern übergeben.
Drei glückliche Gewinnerinnen
Peter Zünd, Co-Präsident der Regas, Marc
Stettler, Verkaufsleiter, und Lisa Pauli,
Marketingleitung, begrüssten die Gewinnerinnen der Tombola. Den ersten
Preis, ein Suzuki Alto, gewann Fabienne
Leuba. Die 13-Jährige freute sich über das
erste Auto. Was genau mit dem Suzuki Alto anstellen, weiss sie aber noch nicht genau. Bis zur ersten Probefahrt mit dem Suzuki dauert es noch mindestens fünf Jahre. So kam es auch, dass die Eltern von Fabienne Leuba das Fahrzeug nach Hause
brachten. Den zweiten Preis, einen Kawasaki D-Tracker 15, gewann Silvia Müller. Das Motorradbillett besitzt sie nicht.
«Wahrscheinlich werde ich den Kawasaki weiterreichen» meinte sie. Der dritte
Preis, ein E-Bike, wurde von Wichithanant Plüss gewonnen. Nach der Übergabe des E-Bikes wurde auch umgehend
eine kleine Probefahrt von ihr durchge-
Bild: Luca Weingard
Bild v.l.: Peter Zünd, Co-Präsident Regas, Wichithanant Plüss, Gewinnerin E-Bike, Silvia Müller, Gewinnerin, Kawasaki, Fabienne Leuba, Gewinnerin Suzuki und Marc Stettler, Verkaufsleiter bei der Übergabe
der ersten drei Preise der Tombola der Regas.
führt. «Die Regas ist nun offiziell beendet. Eines ist jedoch gewiss, 2016 wird
mit Sicherheit wieder eine regionale Gewerbe- und Autoausstellung Safenwil
durchgeführt. Die Vorbereitungen dazu
laufen bereits wieder», so Marc Stettler,
Verkaufsleiter, bei seiner Ansprache.
Luca Weingard
5. Dezember 2012
BilderBogen
Seite 7
Weihnachtsmarkt
BIBERSTEIN Die Stifung Schloss
Biberstein durfte sich auch in
diesem Jahr über unzählige BesucherInnen von nah und fern
an ihrem Weihnachtsmarkt
freuen. Bei herrlichem Schneetreiben waren die Stände gut besucht und die Menschen mit Behinderung fleissig engagiert am
Mithelfen. Die meist selbstgebastelten Geschenke und, natürlich, der schlosseigene Wein
stiessen auf reges Interesse.
Wiehnachtsmärt
BUCHS Der Gemeindesaal war
am letzten Wochenende bereits
zum zehnten Mal Schauplatz eines äusserst vielfältigen Weihnachtsmarktes. An den rund 60
weihnachtlich geschmückten
Ständen präsentierten die Freizeitkünstlerinnen und Künstler
die mit viel Liebe und Herzblut
selbst
hergestellten
edlen
Schmuckstücke und Produkte.
Die jungen Besucher konnten
sich im Kinderkino vergnügen
oder Lebkuchen verzieren. Wer
Gemütlichkeit liebt, konnte im
Advänts-Stübli
kulinarische
Köstlichkeiten geniessen, das
Glück beim Wettbewerb versuchen und in der weihnachtlichen Ambiance den Gedankenaustausch pflegen.
Für Sie unterwegs waren: Peter Remund & Reto Fischer
Schule
Aus- und
Weiterbildung
die-Lehrstelle.ch und VSLF
Partnerschaft
mit dem Verband
Bild: z.V.g.
70 neue Studenten in 5 Fachrichtungen freuen sich über den gelungenen Start ihrer Weiterbildung zum Dipl. Techniker HF.
Der Trend zur beruflichen Weiterbildung hält an
Weiterbilden an der TEKO
Ende November haben erneut
über 180 junge Berufsleute eine
ein- bis dreijährige berufsbegleitende Weiterbildung gestartet, 70 davon in technischen Bereichen.
Als vor 44 Jahren zwei junge Ingenieure eine Schule für technisch
Zeichnen und Konstruieren gründeten (daher der Name TEKO), waren sie sich des Einflusses auf die
Schweizer Bildungslandschaft kaum
bewusst. Über 1300 Studierende absolvieren zurzeit eine Weiterbildung
in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Informatik an der TEKO
in Luzern, Olten, Bern und Basel, davon rund 500 in Olten.
Vielseitiges Studienangebot
Während die Hälfte der TEKO-Studierenden sich der Technik verschrieben hat, steuert die andere
Hälfte ein Diplom in Handel, Wirtschaft, Führung oder Marketing an.
Auf ein Bürofach- oder Handels-
diplom steuern weitere 120 Kursteilnehmer zu. Seit zwei Jahren laufen Marketing- und Verkaufskurse
und im kommenden Frühling wird in
Olten neu die Ausbildung zum Wirtschaftsinformatiker HF beginnen.
Wer an der Privatschule TEKO ein
Prestigegehabe mit Luxus erwartet,
der hat sich getäuscht. Eine moderne Infrastruktur und ruhige Räume
im Herzen der Stadt Olten unterstützen die lernfreudige Atmosphäre.
Günstige Angebote
Der administrative Aufwand ist auf
ein absolutes Minimum reduziert. Im
Vergleich zu öffentlichen Schulen
kommt dadurch der Schulbetrieb mit
rund einem Drittel der Mittel zurecht und Studienbeiträge der
Wohnkantone werden voll den Studierenden gutgeschrieben. Dadurch
könne die Schulgelder auf einem für
jedermann erschwinglichem Minimum gehalten werden.
Studierende und Dozenten gehen an
der stets offenen Tür der Schulleitung vorbei und wer eintritt, merkt
bald, dass hier eine familiäre Atmosphäre herrscht. Schulleiter Beat
Bürgi und Assistentin Eva Marti prägen den kommunikativen Umgang
im Unternehmen. «Offen miteinander reden und dann sofort handeln», das ist hier die Devise, die viel
zum Erfolg der TEKO in Olten beiträgt. «Weiterbildung muss Studierenden und Dozenten gleichermassen Spass machen», diese Überzeugung der Schulleitung bewirkt bei
allen Beteiligten trotz hohem Leistungsdruck eine nicht alltägliche,
hohe Motivation.
pd
Infos und Kontakte
Teko Schweiz Fachhochschule
Belchenstrasse 9
4600 Olten
Telefon: 062/ 207 02 02
Traditionelles Tauchwaldfest
AARAU Das Ausbildungsjahr 2012 der
Tauchschule aarau dive factory GmbH neigt
sich dem Ende zu. Der Schluss-Event mit einem Tauchgang im Hallwilersee und anschliessendem Taucherwaldfest in der
Waldhütte Beinwil a. S. regen Anklang (Bild).
Diverse Kurse, verteilt über das gesamte
Ausbildungsprogramm, vom Einsteiger- bis
zum Tauchlehrerniveau, wurden alle
Tauchgänge im professionellen Rahmen unfallfrei abgeschlossen.
pd
In der Schweiz stellen 60 Firmen Farben und Lacke her. Und zwar von Anfang bis Ende, entlang der gesamten Wertschöpfungskette: entwickeln, herstellen, verarbeiten, Wert
erhalten. Der VSLF ist der führende
nationale Wirtschaftsfachverband
der Lack-, Farben- und Druckfarbenindustrie und vertritt die Branche seit über 100 Jahren. Die von ihm
vertretenen rund 65 herstellenden
und/oder importierenden Mitglieder
erzielen im Inland und mit Exporten
ins Ausland einen Umsatz von ca. CHF
1.33 Milliarden und beschäftigen etwa 2'500 Mitarbeitende.
Anspruchsvoll und vielseitig
Der VSLF ist die zentrale Anlauf- und
Kontaktstelle für alle Fragen rund um
die Aus- und Weiterbildung. Die Ansprüche an die Farb- und Lacklaboranten sind in den letzten Jahren
massiv gestiegen. Ihre Ausbildung
wurde deshalb neu strukturiert. Infos zur interessanten Ausbildung
können
auf
der
Website
http://www.lacklaborant.ch abgerufen werden. Um die offenen Lehrstellen für die Ausbildung zum Lacklaboranten noch besser bekannt zu
machen, hat der VSLF mit dem Lehrstellenportal www.die-Lehrstelle.ch
eine Partnerschaft abgeschlossen.
Jedes Inserat ein Jahr online
Alle Lehrbetriebe, welche dem VSLF
angeschlossen sind, können ihre offenen Lehrstellen ab sofort auf der
innovativen
Lehrstellenplattform
ausschreiben. Die Kosten für die
Publikation übernimmt der Verband. Die Ausschreibung bleibt
während einem Jahr online, bzw. bis
die Lehrstelle besetzt ist.
Verbreitung via Website und via
Social-Media-Plattformen
Dank der Nutzung der neusten Technologien spricht das Portal viele Jugendliche an. Sie erfahren dank Twitter, Facebook und YouTube von den
neu eingetragenen Stellen der Farben- und Lackindustrie sowie anderer Branchen und können die entsprechenden Lehrstellenangebote
auf dem Portal anschauen und sich
bewerben.
Selbstverständlich ist die Website
Smartphone-tauglich und für die Jugendlichen jederzeit unterwegs erreichbar. Bereits heute hat das Lehrstellen-Portal
auf
www.facebook.com/dieLehrstelle über 870
Fans. Tendenz steigend.
pd
Infos und Kontakte
Die CR Communications GmbH,
Oberentfelden, ist eine Full-Service-Agentur und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Public Relations, Marketing, Grafik,
Eventorganisation, Internet und
Web 2.0 / Social Media an. Sie arbeitet mit unterschiedlichen
Kommunikations- und Marketingmitteln und verbreitet die Botschaften ihrer Kunden auf verschiedenen Kanälen.
Genau dieses Know-how wendet
sie jetzt auch bei der Vermarktung der neuen Onlinebörse
www.die-Lehrstelle.ch an. Einerseits beim Aufbau des Bekanntheitsgrades, andererseits bei der
Verbreitung der eingetragenen
Lehrstellenangebote. Weitere Infos unter www.crcomm.ch, auf
www.die-Lehrstelle.ch und Tel.
062 721 69 00.
TEKO
Die
Lehrstellenplattform
www.die-Lehrstelle.ch und
der Verband der Schweizerischen Lack- und Farbenindustrie sind eine Partnerschaft eingegangen, um die
offenen Lehrstellen für die
Ausbildung zum Laboranten
EFZ Fachrichtung Farbe und
Lack noch besser bekannt zu
machen.
Ein Schritt...
...der Ihr Leben verändert!
Technikerschule HF + NDS
Handelsschule VSH
Wirtschaftsdiplome VSK
und vieles mehr...
Techn. Kaufleute eidg. FA
Führungsfachleute FA
Marketing- u. Verkaufsfachleute FA
www.teko.ch
BASEL • BERN • LUZERN • OLTEN
1994509
Konsumententipp
5. Dezember 2012
Erholsames Schlafen nach Mass
Guter Schlaf bringt die Erholung, die
man zum energievollen Leben braucht.
Ein neues Bettsystem passt sich milimetergenau an die anatomischen Bedürfnisse des Benutzers an.
Die Qualität des Schlafs bestimmt zu
einem grossen Teil, wie es um unser
tägliches Wohlgefühl bestellt ist. Wer
morgens nur schwer aus den Federn kommt, die Gelenke spürt und
verspannte Muskeln hat, liegt meistens falsch. Und zwar in der Wahl
der Schlafunterlage. Weil jeder
Mensch anatomisch und in punkto
Gewicht sowie Schlafgewohnheiten
einzigartig ist, kann nur die Berücksichtigung dieser Indvidualitäten zur
optimalen Schlafsituation führen.
Das ECCO2 Bettsystem von Röwa
gelangt in vier Schritten zum idealen Schlaferlebnis für Jedermann.
Zunächst werden die massgebenden Vorgaben wie Kontur und Proportionen des Körpers sowie die
Ausformung der Wirbelsäule im Lendenbereich über ein Messgerät genau erfasst. Aufgrund dieser vom
Fachmann ermittelten Daten wird der
Lattenrost eingestellt. Die variable
Festigkeit und die Verstellbarkeit der
Leisten des Lattenrosts ermöglichen
die passgenaue Feinjustierung als
Basis für das individuell richtige Liegen. Die auf das System abgestimmte Matratze, die nur in Kombination mit dem Lattenrost die volle Wirkung entfaltet, gibt es in den
Festigkeiten soft, medium und fest.
Die ECCO2-Matratze ist in wissen-
schaftlich definierte Körperzonen
eingeteilt. Sie nimmt sensibel die Einstellungen auf und passt sich genau
den Körperkonturen an. Das führt zu
einer komfortablen und ergonomisch richtigen Schlaflage. Abgerundet wird das ECCO2-Bettsystem
durch das vierfach höhenverstellbare Nackenstützkissen, das für Rücken- und Seitenschläfer gleichermassen geeignet ist. Die Halswirbelsäule erhält durch den intelligenten Aufbau des Kissens die nötige Entlastung und Entspannung
beim Schlafen. Das innovative Röwa
Bettsystem bietet eine massgeschneiderte Lösung für den gesunden Schlaf und damit für ein gutes
Stück Lebensqualität. ECCO2 gibt es
bei Fachberatern, die den entsprechenden Service vom 1. bis zum 4.
Schritt garantieren. Weitere Infos
und das Verzeichnis der ausgewiesenen Röwa-Fachhändler gibt es unter www.roewa-schweiz.ch.
Seite 9
Small-Talk von und mit Menschen aus der Region
LUST UND FRUST
Samichlaus
Viel zu kalt
«Movember»
Bild: RF
Marie Schiavone, getr. in Aarau
Danielle Boner, Olten
Sascha Peier, Aarau
Meine Tochter erlebt in diesem
Jahr zum ersten Mal den Samichlaus. Sie ist vermutlich noch
etwas zu klein, um zu verstehen
was es bedeutet. Aber mein Mann
und ich freuen uns trotzdem,
dass wir unserer Kleinen die
Tradition näherbringen können.
Es ist kalt, viel zu kalt. Vor einigen Tagen war es noch herbstlich und jetzt ist der Winter da.
Ich habe aber noch gar keine
Lust auf diese Jahreszeit. Schals,
dicke Pullover und Socken. Das
ist so ganz und gar nicht meine
Mode. Petrus, hab etwas Mitleid
mit uns!
Dank der «Movember»-Bewegung falle ich in diesem Jahr mit
meinem Schnäuzer nicht mehr
so auf. Ich trage ihn bis zu Weihnachten und dann kommt er
wieder weg. Aber solche Aktionen, die auf schwere Krankheiten, wie Prostatakrebs hinweisen, soll man unterstützen.
Bild: RF
Bild: RF
Haben auch Sie besondere Freuden oder nervt Sie etwas total? Senden Sie uns Ihre Lust oder Ihren
Frust an [email protected] und verschaffen Sie sich Gehör.
Wichtig: Legen Sie ein schönes Portrait-Bild von Ihnen dazu, damit Ihre Meinung auch ein Gesicht erhält. Die
Redaktion der Aarauer und Zofinger Nachrichten freut sich auf Ihre Einsendung!
Am 8. Dezember, ab 12.30 Uhr kommt der
Samichlaus mit seinen Rentieren ins Perry-Center!
www.perry-center.ch
s
g
a
t
Sonn f:
verkau er
b
m
e
z
e
9. D
!
r
h
U
8
10–1
ftringen.
Aarburg-O
n
I
.
a
d
s
e
l
l
A
wohin an
Silvester
Statt Dinner for One, Bleigiessen und Feuerwerk um Mitternacht
Ausgefallene Silvesterreisen
Zum Jahreswechsel auf den Kilimandscharo? Das Feuerwerk von einer Skisprungschanze bestaunen?
Oder als erster weltweit auf das neue
Jahr anstossen? Ausgefallene Silvesterpartys gibt es rund um den
Globus.
Gasthaus zum Schloss Falkenstein
Hauptstrasse 54 | 5013 Niedergösgen | Telefon 062 849 11 26
Silvester 2012/2013
Ab ca. 18.00/19.00 Uhr
Im Restaurant: Fr. 85.50
Vorspeisenbuffet
Fondue Chinoise à discrétion
Dessertbuffet
Rollstuhl-und
undinvalidengängig
invalidengängig auf
Rollstuhlauf33Etagen
Etagen
24.
2012Heuwagen
geschlossen.
mitDezember
Buffet vom
24. Dezember 2012 geschlossen.
Es spielt Top-Man Roger
Silvester-Party im Saal
Sil
t BuffetPvom
t im S l
mit
Heuwagen
Verschiedene
Silvestermenüs
Im Schlosspavillon: Fr. 162.–
Gourmet – Vorspeisen – Buffet
mit Hummer, Gänseleber usw.
der Hauptgang wird serviert: Rindsfilet “Rossini”
Gourmet-Dessertbuffet
www.schloss-falkenstein.ch
Auf dem höchsten Berg Afrikas: Wer sich
an Silvester lieber sportlich betätigen möchte, ist in Tansania richtig. Genauer gesagt auf
dem Kilimandscharo. Dort kann der trainierte Tourist mit Hilfe eines deutschen Reiseveranstalters rund um Silvester den höchsten Gipfel Afrikas bezwingen. Mitternacht am
31. Dezember wird auf der Strecke gefeiert:
Am ersten Tag des neuen Jahres beginnt der
steile Abstieg. Doch diese Art Silvester ist nur
etwas für Trainierte oder Trekkingerfahrene:
Laufzeiten zwischen sieben und acht Stunden sind normal. Anreisetag ist der 26. Dezember, der Direktflug geht von Frankfurt zum
Kilimandscharo Airport in Tansania.
In passender Unterwäsche: Die Copacabana ist nicht nur zu Karneval eine Party-
Öffnungszeiten an Weihnachten
24. Dezember
am Abend ab 17.00 Uhr geöffnet
25. Dezember
am Abend ab 17.00 Uhr geöffnet
Es spielt Top-Man Roger
im Restaurant
bei gemütlichem Kerzenlicht
Verschiedene
Silvestermenüs
Ab 1. Januar 2013 Fondue
chinoise à discrétion
im Restaurant bei gemütlichem Kerzenlicht
Frohe Festtage und ein
Ab 1. Januar 2013 Fondue chinoise à discrétion
gesundes,
erfolgreiches 2013.
Frohe Festtage und ein
2013.
Wir freuengesundes,
uns, Sieerfolgreiches
verwöhnen
zu dürfen.
Wir freuen
uns,
zu dürfen.
Familie
E. Sie
+ B.verwöhnen
Michel-Felder
Familie
E. +062
B. Michel-Felder
Telefon
827 17 67
Telefon 062 827 17 67
E-Mail:
[email protected]
E-Mail: [email protected]
Montag
Montag Ruhetag
Ruhetag
hochburg. Auch an Silvester feiern die Brasilianer dort ausgelassen. Zum Jahreswechsel werden zwei Millionen Menschen erwartet, und das bei sehr warmen Temperaturen. Schliesslich ist in Brasilien gerade Sommer. Dazu passend tragen alle Weiss. Dagegen geht es bei der Unterwäsche bunt zu. Rote Unterwäsche steht für den Silvesterwunsch nach Liebe, grüne für Hoffnung, gelbe für Geld und weisse für den Wunsch nach
Frieden.
Als Erster im Südpazifik: Die Einwohner der
Insel Samoa im Südpazifik gehören weltweit
zu den ersten, die das neue Jahr feiern. Das
war aber nicht immer so: Silvester 2010 feierten sie noch als eines der letzten Länder.
2011 liessen sie dann den 30. Dezember
komplett ausfallen und sind seitdem allen anderen Ländern beim Jahreswechsel eine Nasenlänge voraus - und in einer anderen Zeitzone zu finden. Wenn in Deutschland noch
11.00 Uhr morgens ist, knallen auf der Pazifikinsel schon die Korken.
pd
Steakhouse Bijou
j
Rest Bar Coffee
e
Silvester Party
■
■
■
4 Gang Menu
Ab 11 Uhr Party-Mix mit DJ Kitchen
Information & Reservation
062 842 36 31
W.Weber
Tramstr.31 [email protected]
5034 Suhr
www.bijousteak.ch
SWISS REGIO STELLEN
Wir brauchen Verstärkung!
In der Filiale Olten suchen wir per sofort
oder nach Vereinbarung eine/n
Filialleiter/In
Sie
verfügen
über
eine
abgeschlossene
Berufslehre, haben Aussendienst , Verkaufs –oder
Branchenerfahrung und möchten nun den Schritt
zum Filialleiter machen. Sie bringen PC Kenntnisse
und Verhandlungsgeschick mit. Alter zwischen 25
und 40 Jahren .
Was erwarten wir weiter von Ihnen:
Den Willen eine Filiale nach einer bestimmten
Einarbeitungszeit zu führen und als Leiter zu
übernehmen. Sie sind sozialkompetent, Ihnen ist
abschlussorientiertes Denken und Handeln nicht
fremd, Akquisitionsstärke, Leistungsbereitschaft
und Begeisterung gehören ebenso zu Ihren Stärken
wie Professionalität und Eigenverantwortung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten
wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit
Foto per Mail an;
[email protected]
BIMO –personal AG, Postfach 1051, 3401
Burgdorf
www.bimo-personal.ch
Beste
Referenzen!
Der heisse Draht zu Ihrem Stelleninserat
Wir beraten Sie gerne Telefon 062 838 09 10
www.aarauer-nachrichten.ch www.zofinger-nachrichten.ch
[email protected] info@zofinger-nachrichten.ch
CHAUFFEUR für ESCORTSERVICE
gesucht! Top Verdienst!
Tel. 078 699 33 90 www.originalsex.ch
Familienunternehmen mit 49-jähriger Erfahrung sucht
Verstärkung durch Vertriebspartner
mit überdurchschnittlicher Verdienstmöglichkeit
Wir bieten:
ein Markenprodukt, steigende Produktnachfrage, auf Wunsch
fixe Termine, kostenlose Schulung und Weiterbildung, Aufstiegsmöglichkeiten durch ständige Expansion
Wir erwarten: Verkauf mit Leidenschaft
Telefonische Anmeldung für ein
Bewerbungsgespräch mit Roland Hadatsch
Telefonnummern: 0041 71 474 76 60, 0049 151 196 792 96
oder per E-Mail: [email protected]
FÜR UNSERE REDAKTION MIT STANDORT
IN AARAU SUCHEN WIR EINE ODER EINEN
REDAKTIONS-VOLONTÄR/IN
(EINSTIEG IN DEN JOURNALISMUS
2-JÄHRIGE AUSBILDUNG)
BEI UNS ERWARTEN SIE DIE FOLGENDEN AUFGABEN:
■ Sie lernen das Recherchieren und Verfassen von Artikeln
über das Geschehen in unserem Erscheinungsgebiet
■ Sie schreiben Reportagen, Portraits und PR-Artikel
■ Sie fotografieren an Anlässen, machen Umfragen
ANFORDERUNGSPROFIL:
■ Sie sind von der Medienwelt und ihrer Dynamik fasziniert
■ Sie verfügen über eine überdurchschnittliche Allgemeinbildung und ein stilsicheres Deutsch
■ Sie sind mit dem Leben und den Menschen in der Region
vertraut
■ Sie sind initiativ, belastbar, teamfähig, kommunikativ und
sehr flexibel
■ Abend- und Wochenendeinsätze stellen für Sie kein
Problem dar
■ Führerausweis
WAS SIE VON UNS ERWARTEN KÖNNEN:
■ Die Ausbildungskosten der Journalistenschule MAZ
St.Gallen oder Luzern werden von uns übernommen
■ Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr
viel Freiraum für Kreativität, Eigenverantwortung und
Kompetenzen
■ Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und
lebhaften Team
SIND SIE INTERESSIERT?
Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
mit Foto per Post oder E-Mail an:
Aarauer / Zofinger Nachrichten, z.Hd. Reto Fischer
Delfterstrasse Süd 10, 5004 Aarau
[email protected], Telefon 062 838 09 17
SONNTAGSVERKAUF
9. DEZEMBER 2012
5x
PUNKTE
amte
s
e
g
s
a
d
f
au
Sortiment*
KANTON AARGAU
OBI Fachmarktcenter Oftringen
Shoppi Tivoli Spreitenbach
Aarau-Igelweid, Wynecenter Buchs
KANTON BERN
Zentrum Oberland Thun Süd
10.00 – 17.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
11.00 – 17.00 Uhr
10.00 – 17.00 Uhr
www.migros-aare.ch
ALLE ÖFFNUNGSZEITEN FINDEN SIE AUCH UNTER WWW.MIGROS-AARE.CH
* inkl. Migros Restaurant, Migros Take Away und Fachmärkten an diesen Standorten.
Ausgenommen sind alle Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und
Geschenkkarten.
VERANSTALTUNGEN
WEIHNACHTS-MÄRET IM «SCHLOSSHOF»
Samstag, 8. Dezember 2012 - 10.00 bis 20.00 Uhr
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Pflegeheim Sennhof / 4803 Vordemwald / www.psv-sennhof.ch
Gospelkonzerte mit den Voices of Joy
„Emotions“
7. 12. 2012
Beinwil a. See
Ref. Kirche 20.00 Uhr
8.12.2012
Muri
Leitung:
Roberto Caranci
Eintritt:
20.- ab 16 Jahren, Lehrlinge und Studenten: 15.Weitere Konzerte:
15.12. Oftringen, 16.12. Buchs,
22./23.12. Lenzburg, 12.01. Niederwil, 13.01. Niederlenz
www.voicesofjoy.ch
Liquidations-und Rampenverkauf in Erlinsbach
A, 27. und 28.Dezember zu Gast im Kongresshaus in Zürich
Schnäppchen-Markt
Harlem Gospel Singers Show
Auf über 700 Quadratmeter,
an der Gösgerstrasse 79, in Erlinsbach, genauer im ehemaligen Aare-Markt (Bushaltestelle Dägermoos) findet der
grosse Schnäppchen-Markt
statt.
.Und zwar an den folgenden Tagen:
3 Tage vom 6. bis 8. Dezember, 4 Tage vom 12. bis 15. Dezember und 4
Tage vom 19. bis 22. Dezember. Die
Öffnungszeiten sind wie folgt: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.30 Uhr,
Samstag 10.00-16.00 Uhr. Dieser
Verkauf wird von der Schweizer Firma Reliko AG durchgeführt. (Auskunft: 079/470 46 76). Dank Direktimport, Kauf von Neuheiten, Liquidationsposten, Überproduktionen und Konkurswaren, kann eine
sehr grosse Palette von ca. 3'000 verschiedenen Artikeln, teilweise 50-80
% günstiger angeboten werden.
Viele Markenartikel zu
Schnäppchenpreisen
Es lohnt sich vorbeizuschauen, denn
hier findet jeder etwas, was er brauchen kann. Beim Gang durch den ca.
700 Quadratmeter grossen Markt
gibt es viele Schnäppchen zu entdecken. Egal was Sie suchen, ob Kerzen welche bis zu 70 % reduziert sind.
Papeterieartikel, Werkzeugrollkoffer
181 teilig für nur Fr. 179.00 statt Euro 359.00, Wolle. Original-Parfümes, Shampoos für die ganze Familie, Reisekoffer, Finish Quantum
100er für nur Fr.15.90, Reinigungsmittel, Dekorationsmaterial, Schlafsäcke, Faserpelzjacken für nur Fr.
9.90 statt Fr. 29.90, Jeans ab nur
Fr.3.00 statt bis zu Fr. 79.00.
Viele Weihnachtsartikel zu super-günstigen Preisen
Grosse Auswahl an Haushaltsartikel. Viele Marken Artikel zu
Schnäppchen Preisen wie z.B.: Original Parfüms, Axe Dusch 250 ml für
nur Fr. 2.90 statt Fr. 4.90, Lochzange, IXS Windjacken, Profi Kabelrolle, Kopierpapier, Taft, Bic, Glisskur,
Kleenex, Wagenheber statt Fr. 89.00
für nur Fr. 39.00 u.s.w.: für jeden etwas!
Ein grosser Hit ist die Riesenauswahl
an Bett- und Frotteewäsche 450
gr./m2 garantiert Top-Qualität zu supergünstigen Preisen in ca. 20 verschiedenen Farben. Auch eine grosse Auswahl an Kissen, Decken,
Steppdecken u.s.w. ist im Angebot.
Elektrogeräte bis zu 60 % reduziert
inkl. Garantie: Zyklon Staubsauger,
Haarschneideset, 1er-und 2er Herdplatten, Toaster, Bügeleisen u.s.w.
Grosse Auswahl an Solar- Spot-, Decken- und Ständerlampen bis zu 60
% reduziert inkl. Garantie
Einmalig: Party/Festzelte 100 %
Wasserdicht in nur 2 Minuten aufgestellt, Aluminiumstangen alles geschraubt, Dach verstärkt, 5 Jahre garantiert Ersatzteile. 3 x 3 m statt Fr.
498.00 nur Fr. 299.00. 3 x 6 m statt
Fr. 679.00 nur Fr. 499.00. 3 x 4.5 m
statt Fr. 549.00 nur Fr. 359.00. Seitenwände (Paar) 3 x 3 m Fr. 49.00
statt Fr. 69.00. Vergleichen Sie bei
der Konkurrenz.
pd
Es erwartet Sie ein Zauber. Superstar Leona
Lewis (Hits: «Bleeding Love» oder auch «Run»)
wird Sie auf eine Reise in eine sagenhafte Zeit,
in eine magisch-mystische Welt entführen.
Sie werden Feuer fangen. Mit auf die Reise kommen auch 2Cellos, Stjepan Hauser und Luka
Sulic, die mit Sir Elton John auf Tournee waren.
Die Stars auf dem Eis sind Überflieger des Eis-
kunstlaufens: Stéphane Lambiel und Jewgeni
Plushenko, Olympiasiegerin Shizuka Arakawa,
die vierfachen Paarlauf-Weltmeister Aljona
Savchenko & Robin Szolkowy und Sarah Meier.
Moderator ist René Bazinet. Er zählt zu
den Königen der modernen Clownerie,
ist auch Schauspieler und Pantomime.
Art on Ice war im ersten Quartal 2012 die
Chuck Berrys, die Gospel mit
Rock’n’Roll verband, zu einer Show
voller musikalischer Glücksmomente. Erlesen sind nicht nur die Songs
Wir freuen uns, Sie in Zofingen
am Weihnachtsmarkt in der Altstadt vom
07. – 09. Dezember &
in unserer Weihnachtsausstellung
an der Aarburgerstrasse 13 vom
12. – 22. Dezember
begrüssen zu dürfen.
Wir wünschen eine schöne Adventszeit
Tel. 079 470 46 76
www.super-schnäppchen.ch
5015 ERLINSBACH SO
bestbesuchte Show der Welt. Art on Ice ist
eben mehr als eine Eislauf-Gala, ist ein farbenfroh choreographiertes Zusammenspiel
zwischen herausragenden Athleten und internationalen Musik-Stars, Tänzern und Akrobaten.
Sie werden staunen. Und träumen.
Nach ihrer gefeierten JubiläumsTour im vergangenen Jahr machen sich Queen Esther Marrow
und ihre einzigartigen The Harlem Gospel Singers samt ihrer furiosen Liveband auch in diesem
Winter wieder auf den Weg, um
zigtausende von Fans mit ihrer
aufwendig inszenierten neuen
Show unter dem Titel «Wonderful World» zu begeistern. Mitreissend, elektrisierend und tief
berührend – im Dezember 2012
und Januar 2013 öffnet die erfolgreichste Gospelformation aller Zeiten dem Publikum in Zürich, Basel und Luzern die Augen
für die Wunder dieser Welt.
Für die Vorstellungen in Zürich verlosen wir 2 x 2 Tickets.
«Gospel» an: [email protected]
– im Gebäude vormals Aare-Markt
– Bushaltestelle Dägermoos vor dem Gebäude
GROSSER
LIQUIDATIONS- UND
Ticketverlosung
Harlem Gospel Singers
Leona Lewis:
Es begeistert ihre Stimme,
doch ebenso erfreuen
ihr grosses Herz und ihre
Bescheidenheit.
die reise in eine magische zeit
Wer hat ihn nicht im Ohr, den weltberühmten Louis Armstrong-Song
«What a Wonderful World» und sieht
sich inmitten der alltäglichen Turbulenzen ganz plötzlich innehalten,
wenn diese Melodie erklingt und
sagt, «…sieh, wie die Rosen blühen… wie Wolken über den blauen
Himmel ziehen… ist das nicht eine
wundervolle Welt?»
Queen Esther Marrow und ihre The
Harlem Gospel Singers verknüpfen
Songs von u. a. Whitney Houston,
Ashford and Simpson, Bob Dylan,
Mahalia Jackson oder der Sängerin
und Gitarristin ‚Sister Rosetta‘ Tharpe, dem Vorbild Elvis Presleys und
dieser mitreissenden Show, sondern
auch – wie wohl in keiner anderen
Formation des Genres – sämtliche ihrer Chormitglieder. Ob «Neuzugänge» oder «alte Bekannte» vorangegangener Tourneen, Jahr für Jahr
vereinen sie sich zur grossen Familie
der «The Harlem Gospel Singers».
Und hier gilt es, sowohl solistisch als
auch im Chor zu brillieren. Neuentdeckungen wie die hochtalentierte
und noch sehr junge Vokalistin Jahlisa Norton oder der vielversprechende und aus Chicago stammende Gospel-Bariton Mark Richards Ford finden mit der bevorstehenden «Wonderful World»-Tour
eine exponierte Bühne ebenso wie
die vielseitig erfahrene Sopranistin
Deaun Parker und der Bassist Michael La Melle aus Norfolk im tiefen
Süden von Virginia.
Showinfos The Harlem Gospel Singers: Vorstellungen im Kongresshaus Zürich am Donnerstag, 27. Dezember, 19.30 Uhr und Freitag, 28.
Dezember um 19.30 Uhr.
pd
Gösgerstrasse 79
art on ice 2013 — mit superstar
leona lewis
Nach ihrer gefeierten Jubiläums-Tour im vergangenen
Jahr machen sich Queen Esther Marrow und ihre einzigartigen The Harlem Gospel
Singers samt ihrer furiosen
Liveband auch in diesem Winter wieder auf den Weg, um
zigtausende von Fans zu begeistern.
RAMPENVERKAUF
Waren von A – Z • 3000 versch. ARTIKEL
3 Tage
4 Tage
4 Tage
Do,
Sa,
6. Dez. bis
8. Dez. 2012
Mi, 12. Dez. bis
Sa, 15. Dez. 2012
Mi, 19. Dez. bis
Sa, 22. Dez. 2012
Öffnungszeiten:
Vom Mittwoch, 5. bis Sonntag, 23. Dezember:
Mi – Fr
Sa
immer
immer
10.00 – 18.30 Uhr durchgehend
Kids on stage 2013
Kerzenziehen ne,
se
für Kinder, ErwaGcrhuppen
Schulklassen &
die Bühne – die Band – und Du!
Das 6. und letzte Jahr!
Für alle
Jugendlichen in
den Kantonen
Aargau & Zürich
Für Gruppen und Schulklassen:
Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr
(Nur mit Voranmeldung, unter Tel. 062 824 63 44)
2012 u.a. mit IOP
Kerzenziehen für Kinder und Erwachsene:
Montag – Freitag: 14 – 18 Uhr; Samstag: 10 – 16 Uhr,
Sonntag: 10 – 16 Uhr
Preis pro Kerze inkl. Docht: Fr. 4.‒ pro 100 gr.
Bei uns können Sie auch farbige Kerzen ziehen!
2011 u.a. mit 77 Bombay Street
Alles gratis!
Spass, Spannung,
grosse Bühnen
und viel Musik –
auch im letzten Jahr!
Am Samstag, 8. Dezember, von 12 - 16 Uhr:
Zürich, Hallenstadion: 31. Januar bis 3. Februar 2013
Davos, Eisstadion: 8. Februar 2013
Organisiert und durchgeführt vom Gemeinschaftszentrum Telli
in Zusammenarbeit mit dem Einkaufszentrum Telli, Aarau.
Mit Bohrmaschine, Schnitzmesser und Puderzuckerkleister treten Lebkuchenhausbauer um das „goldene
Wallholz“ an und bauen in vorgegebener Zeit ein
ultimatives Objekt aus Läbkuchen. Zuschauen lohnt sich!
Infos & Tickets
www. artonice.com / www. ticketcorner.ch
Mi 12. Dez. 15 Uhr
Hänsel und Gretel –
Abenteuer
im Zauberwald
Kindermärchen ab 6 Jahren
Weitere Informationen finden Sie unter www.telli-aarau.ch
Ticket: kulturticket.ch
stadttheater-olten.ch 062 289 7000
per,
r, knus
Knuspe n…
e
h
knäusc
Wenn du gerne singst, zwischen 10 – 17 Jahre
alt bist und auf einer dieser Bühnen stehen willst:
www.kids-on-stage.ch
VERANSTALTUNGEN
WEIHNACHTS-MÄRET IM «SCHLOSSHOF»
Samstag, 8. Dezember 2012 - 10.00 bis 20.00 Uhr
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Pflegeheim Sennhof / 4803 Vordemwald / www.psv-sennhof.ch
Gospelkonzerte mit den Voices of Joy
„Emotions“
7. 12. 2012
Beinwil a. See
8.12.2012
Muri
Leitung:
Roberto Caranci
Eintritt:
20.- ab 16 Jahren, Lehrlinge und Studenten: 15.Weitere Konzerte:
15.12. Oftringen, 16.12. Buchs,
22./23.12. Lenzburg, 12.01. Niederwil, 13.01. Niederlenz
www.voicesofjoy.ch
Liquidations-und Rampenverkauf in Erlinsbach
A, 27. und 28.Dezember zu Gast im Kongresshaus in Zürich
Schnäppchen-Markt
Harlem Gospel Singers Show
Auf über 700 Quadratmeter,
an der Gösgerstrasse 79, in Erlinsbach, genauer im ehemaligen Aare-Markt (Bushaltestelle Dägermoos) findet der
grosse Schnäppchen-Markt
statt.
.Und zwar an den folgenden Tagen:
3 Tage vom 6. bis 8. Dezember, 4 Tage vom 12. bis 15. Dezember und 4
Tage vom 19. bis 22. Dezember. Die
Öffnungszeiten sind wie folgt: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.30 Uhr,
Samstag 10.00-16.00 Uhr. Dieser
Verkauf wird von der Schweizer Firma Reliko AG durchgeführt. (Auskunft: 079/470 46 76). Dank Direktimport, Kauf von Neuheiten, Liquidationsposten, Überproduktionen und Konkurswaren, kann eine
sehr grosse Palette von ca. 3'000 verschiedenen Artikeln, teilweise 50-80
% günstiger angeboten werden.
Viele Markenartikel zu
Schnäppchenpreisen
Es lohnt sich vorbeizuschauen, denn
hier findet jeder etwas, was er brauchen kann. Beim Gang durch den ca.
700 Quadratmeter grossen Markt
gibt es viele Schnäppchen zu entdecken. Egal was Sie suchen, ob Kerzen welche bis zu 70 % reduziert sind.
Papeterieartikel, Werkzeugrollkoffer
181 teilig für nur Fr. 179.00 statt Euro 359.00, Wolle. Original-Parfümes, Shampoos für die ganze Familie, Reisekoffer, Finish Quantum
100er für nur Fr.15.90, Reinigungsmittel, Dekorationsmaterial, Schlafsäcke, Faserpelzjacken für nur Fr.
9.90 statt Fr. 29.90, Jeans ab nur
Fr.3.00 statt bis zu Fr. 79.00.
Viele Weihnachtsartikel zu super-günstigen Preisen
Grosse Auswahl an Haushaltsartikel. Viele Marken Artikel zu
Schnäppchen Preisen wie z.B.: Original Parfüms, Axe Dusch 250 ml für
nur Fr. 2.90 statt Fr. 4.90, Lochzange, IXS Windjacken, Profi Kabelrolle, Kopierpapier, Taft, Bic, Glisskur,
Kleenex, Wagenheber statt Fr. 89.00
für nur Fr. 39.00 u.s.w.: für jeden etwas!
Ein grosser Hit ist die Riesenauswahl
an Bett- und Frotteewäsche 450
gr./m2 garantiert Top-Qualität zu supergünstigen Preisen in ca. 20 verschiedenen Farben. Auch eine grosse Auswahl an Kissen, Decken,
Steppdecken u.s.w. ist im Angebot.
Elektrogeräte bis zu 60 % reduziert
inkl. Garantie: Zyklon Staubsauger,
Haarschneideset, 1er-und 2er Herdplatten, Toaster, Bügeleisen u.s.w.
Grosse Auswahl an Solar- Spot-, Decken- und Ständerlampen bis zu 60
% reduziert inkl. Garantie
Einmalig: Party/Festzelte 100 %
Wasserdicht in nur 2 Minuten aufgestellt, Aluminiumstangen alles geschraubt, Dach verstärkt, 5 Jahre garantiert Ersatzteile. 3 x 3 m statt Fr.
498.00 nur Fr. 299.00. 3 x 6 m statt
Fr. 679.00 nur Fr. 499.00. 3 x 4.5 m
statt Fr. 549.00 nur Fr. 359.00. Seitenwände (Paar) 3 x 3 m Fr. 49.00
statt Fr. 69.00. Vergleichen Sie bei
der Konkurrenz.
pd
Es erwartet Sie ein Zauber. Superstar Leona
Lewis (Hits: «Bleeding Love» oder auch «Run»)
wird Sie auf eine Reise in eine sagenhafte Zeit,
in eine magisch-mystische Welt entführen.
Sie werden Feuer fangen. Mit auf die Reise kommen auch 2Cellos, Stjepan Hauser und Luka
Sulic, die mit Sir Elton John auf Tournee waren.
Die Stars auf dem Eis sind Überflieger des Eis-
kunstlaufens: Stéphane Lambiel und Jewgeni
Plushenko, Olympiasiegerin Shizuka Arakawa,
die vierfachen Paarlauf-Weltmeister Aljona
Savchenko & Robin Szolkowy und Sarah Meier.
Moderator ist René Bazinet. Er zählt zu
den Königen der modernen Clownerie,
ist auch Schauspieler und Pantomime.
Art on Ice war im ersten Quartal 2012 die
Chuck Berrys, die Gospel mit
Rock’n’Roll verband, zu einer Show
voller musikalischer Glücksmomente. Erlesen sind nicht nur die Songs
Wir freuen uns, Sie in Zofingen
am Weihnachtsmarkt in der Altstadt vom
07. – 09. Dezember &
in unserer Weihnachtsausstellung
an der Aarburgerstrasse 13 vom
12. – 22. Dezember
begrüssen zu dürfen.
Wir wünschen eine schöne Adventszeit
Tel. 079 470 46 76
www.super-schnäppchen.ch
5015 ERLINSBACH SO
bestbesuchte Show der Welt. Art on Ice ist
eben mehr als eine Eislauf-Gala, ist ein farbenfroh choreographiertes Zusammenspiel
zwischen herausragenden Athleten und internationalen Musik-Stars, Tänzern und Akrobaten.
Sie werden staunen. Und träumen.
Nach ihrer gefeierten JubiläumsTour im vergangenen Jahr machen sich Queen Esther Marrow
und ihre einzigartigen The Harlem Gospel Singers samt ihrer furiosen Liveband auch in diesem
Winter wieder auf den Weg, um
zigtausende von Fans mit ihrer
aufwendig inszenierten neuen
Show unter dem Titel «Wonderful World» zu begeistern. Mitreissend, elektrisierend und tief
berührend – im Dezember 2012
und Januar 2013 öffnet die erfolgreichste Gospelformation aller Zeiten dem Publikum in Zürich, Basel und Luzern die Augen
für die Wunder dieser Welt.
Für die Vorstellungen in Zürich verlosen wir 2 x 2 Tickets.
«Gospel» an: [email protected]
– im Gebäude vormals Aare-Markt
– Bushaltestelle Dägermoos vor dem Gebäude
GROSSER
LIQUIDATIONS- UND
Ticketverlosung
Harlem Gospel Singers
Leona Lewis:
Es begeistert ihre Stimme,
doch ebenso erfreuen
ihr grosses Herz und ihre
Bescheidenheit.
die reise in eine magische zeit
Wer hat ihn nicht im Ohr, den weltberühmten Louis Armstrong-Song
«What a Wonderful World» und sieht
sich inmitten der alltäglichen Turbulenzen ganz plötzlich innehalten,
wenn diese Melodie erklingt und
sagt, «…sieh, wie die Rosen blühen… wie Wolken über den blauen
Himmel ziehen… ist das nicht eine
wundervolle Welt?»
Queen Esther Marrow und ihre The
Harlem Gospel Singers verknüpfen
Songs von u. a. Whitney Houston,
Ashford and Simpson, Bob Dylan,
Mahalia Jackson oder der Sängerin
und Gitarristin ‚Sister Rosetta‘ Tharpe, dem Vorbild Elvis Presleys und
dieser mitreissenden Show, sondern
auch – wie wohl in keiner anderen
Formation des Genres – sämtliche ihrer Chormitglieder. Ob «Neuzugänge» oder «alte Bekannte» vorangegangener Tourneen, Jahr für Jahr
vereinen sie sich zur grossen Familie
der «The Harlem Gospel Singers».
Und hier gilt es, sowohl solistisch als
auch im Chor zu brillieren. Neuentdeckungen wie die hochtalentierte
und noch sehr junge Vokalistin Jahlisa Norton oder der vielversprechende und aus Chicago stammende Gospel-Bariton Mark Richards Ford finden mit der bevorstehenden «Wonderful World»-Tour
eine exponierte Bühne ebenso wie
die vielseitig erfahrene Sopranistin
Deaun Parker und der Bassist Michael La Melle aus Norfolk im tiefen
Süden von Virginia.
Showinfos The Harlem Gospel Singers: Vorstellungen im Kongresshaus Zürich am Donnerstag, 27. Dezember, 19.30 Uhr und Freitag, 28.
Dezember um 19.30 Uhr.
pd
Gösgerstrasse 79
art on ice 2013 — mit superstar
leona lewis
Nach ihrer gefeierten Jubiläums-Tour im vergangenen
Jahr machen sich Queen Esther Marrow und ihre einzigartigen The Harlem Gospel
Singers samt ihrer furiosen
Liveband auch in diesem Winter wieder auf den Weg, um
zigtausende von Fans zu begeistern.
RAMPENVERKAUF
Waren von A – Z • 3000 versch. ARTIKEL
3 Tage
4 Tage
4 Tage
Do,
Sa,
6. Dez. bis
8. Dez. 2012
Mi, 12. Dez. bis
Sa, 15. Dez. 2012
Mi, 19. Dez. bis
Sa, 22. Dez. 2012
Öffnungszeiten:
Vom Mittwoch, 5. bis Sonntag, 23. Dezember:
Mi – Fr
Sa
immer
immer
Kids on stage 2013
Kerzenziehen ne,
se
für Kinder, ErwaGcrhuppen
Schulklassen &
die Bühne – die Band – und Du!
Das 6. und letzte Jahr!
Für alle
Jugendlichen in
den Kantonen
Aargau & Zürich
Für Gruppen und Schulklassen:
Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr
(Nur mit Voranmeldung, unter Tel. 062 824 63 44)
2012 u.a. mit IOP
Kerzenziehen für Kinder und Erwachsene:
Montag – Freitag: 14 – 18 Uhr; Samstag: 10 – 16 Uhr,
Sonntag: 10 – 16 Uhr
Preis pro Kerze inkl. Docht: Fr. 4.‒ pro 100 gr.
Bei uns können Sie auch farbige Kerzen ziehen!
2011 u.a. mit 77 Bombay Street
Alles gratis!
Spass, Spannung,
grosse Bühnen
und viel Musik –
auch im letzten Jahr!
Am Samstag, 8. Dezember, von 12 - 16 Uhr:
Zürich, Hallenstadion: 31. Januar bis 3. Februar 2013
Davos, Eisstadion: 8. Februar 2013
Organisiert und durchgeführt vom Gemeinschaftszentrum Telli
in Zusammenarbeit mit dem Einkaufszentrum Telli, Aarau.
Mit Bohrmaschine, Schnitzmesser und Puderzuckerkleister treten Lebkuchenhausbauer um das „goldene
Wallholz“ an und bauen in vorgegebener Zeit ein
ultimatives Objekt aus Läbkuchen. Zuschauen lohnt sich!
Infos & Tickets
www. artonice.com / www. ticketcorner.ch
Mi 12. Dez. 15 Uhr
Hänsel und Gretel –
Abenteuer
im Zauberwald
Kindermärchen ab 6 Jahren
Weitere Informationen finden Sie unter www.telli-aarau.ch
Ticket: kulturticket.ch
stadttheater-olten.ch 062 289 7000
per,
r, knus
Knuspe n…
e
h
knäusc
Wenn du gerne singst, zwischen 10 – 17 Jahre
alt bist und auf einer dieser Bühnen stehen willst:
www.kids-on-stage.ch
Weihnachts12
11
1
Gemeinnütziger Frauenverein Schöftland
Ihre Anlaufstelle
bei Gesundheitsfragen
solidarisch – gezielt – fortschrittlich
Brocki
persönlich – kompetent – zuverlässig
Denken Sie beim Dekorieren und Schenken an uns.
Schöner alter Christbaumschmuck, Bastelmaterial,
Winterkleider, Nippes und Raritäten warten auf Sie.
Bachstrasse 1
5034 Suhr
www.apothekeambach.ch
im Keller des Primarschulhauses Schöftland
Annahme:
jeden Freitag 14.00 – 14.30 Uhr
Verkauf und Annahme:
jeden Samstag 9.30 – 11.30 Uhr
13.30 – 15.30 Uhr
Auch während den Schulferien geöffnet
Wir nehmen entgegen und verkaufen:
Hausrat aller Art, Bücher, Kleider,
Möbel nach Absprache
10
9
12726
12726
Bei uns immer im Angebot:
Anfragen für Möbel und Hausräumungen:
Tel. 079 285 07 52
Markenartikel zu Tiefstpreisen
Frischprodukte
Brot, Früchte und Gemüse
Frischfleisch
(luftdicht abgepackt)
Grosses Weinangebot
Getränkemarkt
ddeegrr,,
je
t
e
i
a
d
h
je
n
e
t
e
g
a
b
ä
BwooirddeehnnabbeellägeehLössuunngg!!
B
abbeenn ddiie Lö
h
r
i
w
a
h
r
i
w
Für ein besonderes und sinnvolles Geschenk,
lohnt sich immer ein Besuch bei uns.
Der gesamte Erlös wird für soziale Zwecke eingesetzt
www.gfv-schoeftland.ch
2
Denner-Satellit in Erlinsbach
Aarauerstrasse 28
Eveline und Hansueli Aebi
Tel. 062 844 11 88, Fax 062 844 06 51
Industriestr. 10
10 •• 5036
5036 Oberentfelden
Oberentfelden
Industriestr.
Tel. 062
062 723
723 52
52 23
23 •• Fax
Fax 062
062 723
723 52
52 30
30
Tel.
www.nuttli.ch •• [email protected]
[email protected]
www.nuttli.ch
www.nuttli.ch
Industriestr. 10 • 5036 Oberentfelden
Tel. 062 723 52 23 Fax 062 723 52 30
– Ihr Spezialist für Gebissreparaturen
– Fachmännische Beratung – Persönlicher Service
– Abholdienst – Rollstuhlgängige Räumlichkeiten
Genügend Parkplätze vor dem Geschäft
13
Telefon 062 791 43 41
3
8
Öffentliche Weindegustation im Telli Center, Cheminéeraum
(Ausgang Richtung Post-Telli), 6.12.2012 von 17.00 – 21.00 Uhr
Österreichische
Österreichische
Qualitätsweine
Qualitätsweine
Jetzt vorbestellen!
Fondue Chinoise & Bourguignonne
Maienzugstrasse 9
Maienzugstrasse
CH-5000 Aarau 9
CH-5000
Aarau
Telefon 062
822 69 44
Telefon
062
822 69 44
www.brubera.ch
www.brubera.ch
[email protected]
[email protected]
für das Weihnachtsessen
5000 Aarau Tel. 062 822 37 48
5032 Rohr Tel. 062 824 47 59
4
Abtauche ond de Plausch ha
www.badi-entfelden.ch
WEIHNACHTS - AKTION
Gültig vom 12.11.2012 bis 23.12.2012
Sonderaktion (25% - Rabatt) auf unsere
**S
Sw
waattcchh--S
Snnoow
wppaassss**
(nur solang Vorrat)
14. Dezember 2012
Schwimmen bei Kerzenlicht
ab 19:00 Uhr
Backgroundmusik
20:15 Uhr
7
Blaukreuz-
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53
6
5
BrockiShop
2
1000m
HANS BLATTNER AG
Holzsystembau
Zimmerarbeiten
Holzbockbekämpfung
Gebäudeisolationen
Innenausbau
Dachdeckerarbeiten
Eternitfassaden
www.hbl-aarburg.ch
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10:00 - 11:45
13:30 - 18:00
Sa 10:00 - 16:00
4663 Aarburg, Tel. 062 791 54 84
Privat Küttigen, Tel. 062 827 14 79
•
•
•
•
•
•
•
Aarau-West
www.ammann.ag
Schreinerei
Innenarchitektur
Küchen
Ladenbau
www.ammann.ag
Ausserfeldstrasse 1 (beim Entenkreisel)
5036 Oberentfelden
062 724 95 05
www.brockishop.com
50% Rabatt
Jeden ersten Samstag im Monat
auf eine Warengruppe wie z.B. Möbel.
Im gleichen Haus: Gyger Transmöbel
062 737 70 90 - für Umzüge und Hausräumungen!
Brauchbare Ware kommt in den BrockiShop
-Wettbewerb
14
Boutique Silberdraht
Hauptstrasse 21
5502 Hunzenschwil
Tel. 062 559 84 84
www.silberdraht.ch
Warengutscheine zu gewinnen
Telefon 062 723 43
WEIHNAC
uen
Nr.:____
Nr.:____
**S
Sw
waattcchh-S
Snnoow
wp
Nr.:____
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
Aara
Mo-Fr 10:0
13:3
Sonderaktion (25%
Nr.:____
BrockiS
Öffnungs
Gültig vom 12.1
ndel und Industrie
ung und Forschung
Blaukreuz-
2
1000m
Wohnaccessoires,
Weihnachtsgeschenke,
Wohnaccessoires neu,
alt
& gebraucht, Secondhand-Markenkleider
Secondhand-Markenkleider,
Geschenke
Im Schwim
Öffentliche Weindegustation im Te
(Ausgang Richtung Post-Telli), 6.12.2012
15
ünsche Ihnen frohe Festtage
sundheit
für’sauf
2013!
eue mich
IhrenChristine
Besuch!!Tr
4663 Aarburg, Tel. 062
Nr.:____
Nr.:____
Ich repariere für Sie:
fnungszeiten Dezember
14.00
18.00 Mi.
Di. 14.00
00 –– 18.30
09.00– –18.30
11
Nr.:____
Br
Ich reparier
• Pendulen, Stand- und
Wanduhren, sämtliche
Grossuhren
• Abhol- & Lieferdienst
• Verkauf von Antik-Uhren
Keller des Primarschulh
Denken Sie beim Dekorieren und
Schöner alter Christbaumschmuck,
Winterkleider, Nippes und Raritäten
•
Elekt
•
•
Nr.:____
Öffnungszeiten Dezember
Mo.
14.00–– 18.30
18.00 Mi.
Di. 14.00
Di. 14.00
09.00– –18.30
11.30 Mi. 09.00 – 11.30
Fr.
09.00–– 11.30
11.30 + 16.00
– 19.00
– 16.00
Fr. 09.00
+ 16.00
– 19.00 Sa.Sa.10.00
10.00
– 14.00
Nr.:____
hnaccessoires,
nachtsgeschenke, Wohn
gebraucht, Secondhand-M
ondhand-Markenkleider
HANS BLATT
KINDER
HUNZEN
Ich wünsche Ihnen frohe Festtage & gute
Gesundheit
für’sauf
2013!
Ich freue mich
IhrenChristine
Besuch!!Trösch
Christine Trösch
aatt
n ggdieeehhL
belä
lä
hnabe
be
ir een
od
Bwod
B
ö
L
e
di
L
n
e
abe di
wwirir hhaben
jeden Freitag
Verkauf
jeden Samstag
Elektroinstallationen
Nr.:____
Nr.:____
Nr.:____
la comtoise uhrenatelier
– Ihr Spezialist für Gebissreparaturen
– Fachmännische Beratung
– Abholdienst – Rollstuhlgängige
Nr.:____
Nr.:____
U. Wenger
Schmiedengasse 3
5012 Schönenwerd
Mo., Mi. & Fr. 13.30–18.00 h
Tel. 079/816 38 83*
Jetzt vorbestellen!
Fondue Chinoise & Bourguignonne
das Weihnachtsessen
Nr.:____
Nr.:____
16
Bei uns immer im Angebot:
Markenartikel zu Tiefstpr
Frischprodukte
Brot, Früchte und Gemüse
Frischfleisch
(luftdicht abgepackt)
Grosses Weinangebot
Getränkemarkt
Anlaufstelle
bei Gesundheitsfragen
persönlich – kompetent – zuverlässig
Bachstrasse 1
5034 Suhr
www.apothekeambach.ch
Nr.:____
Nr.:____
Nr.:____
Name: _______________________ Vorname: ______________ Strasse:_______________________
KINDERTAGESSTÄTTE
HUNZENSCHWIL
PLZ: _______________ Ort: ______________________________
So funktionierts: Sie sehen oben 19 Bildausschnitte von Inseraten dieser Seite.
Schreiben Sie die jeweilige Nummer des Inserates zum richtigen Ausschnitt. Talon einsenden an:
Aarauer Nachrichten, «Weihnachtswettbewerb»
Postfach 334, 5004 Aarau
Einsendeschluss ist der 11. Januar 2013. Viel Glück!
Solaranlagen
olaranlagen vom Solarprof
Solarprofi
DIE Adresse für eine professionelle und
liebevolle Kinderbetreuung!
Die Kita Mogerli bietet eine professionelle Ganztagesund Halbtagesbetreuung an.
Von Montag bis Freitag 6.30 – 18.00 Uhr, werden täglich
24 Kinder ab 3 Monaten bis Schuleintritt in zwei altersgemischten Gruppen betreut.
Wir bieten eine familienergänzende Betreuung an, welche den Kindern einen Rahmen bietet, in dem sie sich
ihren Bedürfnissen entsprechend entfalten und entwickeln können.
19
Weitere Informationen finden Sie auf unserer
Homepage www.kitamogerli.ch oder rufen Sie
uns unverbindlich an: 062 544 26 82.
www.suter-solar.ch
www.suter
www.suter-solar.ch
S` Kita Mogerli-Team
17
18
Elektroinstallation - Kommunikation - Haushaltgeräte - Beleuchtung
Elektroinstallationen
Um- und Neubauten
Photovoltaik/Solar-Anlagen
Telefoninstallationen
Servicearbeiten
Haushaltgeräte-Verkauf
Telefon/EDV-Anlagen
Reparaturarbeiten
Geräte-Service
TV/SAT-Installationen
24 Stunden-Service
Ausstellungsfläche
Müller AG, Lenzburgerstrasse 11, 5033 Buchs AGT 062 832 94 88, F 062 832 94 89, www.elektromueller.ch
Wir bauen
OTTO NOTTER AG
- für Handel und Industrie
- für Bildung und Forschung
- für den Umweltschutz
- für die Landwirtschaft
- für die Familie
Hoch- und Tiefbau
Hauptstrasse 89
5032 Aarau Rohr
Lebens- und Arbeitsraum
Tel
062 822 76 72
Fax 062 824 53 37
Mail [email protected]
[email protected]
[email protected]
www.notterbau.ch
Web
notterbau.ch
www.notterbau.ch
www.notterbau.ch
RatgebeR
Seite 16
Vorsicht wenn sexuelle Gelüste die
Gefahr bergen, die Ehe zu tangieren
schenktest, um deine Ruhe zu haben, bürdet er dir, seiner 90 Jahre
alten Gattin, eine Pflichtenfülle auf,
die wahrscheinlich wohl nicht mal
mehr eine 30 Jahre jüngere Frau
zu meistern imstande wäre. Liebe
Klara, es ist ein völliges Unding
und nachgerade menschenunwürdig, dass eine so betagte Seniorin
ohne jede Hilfe in ihrer sie quälenden Situation allein gelassen wird.
Vor allem mache ich mir grösste
Sorgen zu deiner Feststellung, du
überlegtest dir bereits den Suizid.
Klara, bitte lass ab von solch bitterbösen Gedanken! Du bist nämlich,
wie ich im Gespräch mit dir feststellen konnte, von wachem Geist
und drückst dich in einer sprachlichen Qualität und Form aus, die
erstaunt. Das heisst, das Leben hat
dir noch viel zu bieten, Klara, wirf
es also nicht weg, nur weil dein
Mann, wahrscheinlich altersbe-
Dein Mann weiss
wahrscheinlich gar
nicht, was er dir tut
dingt nicht mehr im Wissen, was er
dir in seiner Haltung antut, die Zeichen der Zeit und deren Erfordernisse nicht erkennt. Wie am Telefon mit dir abgemacht, gehe ich
nun wie folgt vor: A.) Zu deinen gesundheitlichen Problemen sage ich
kein Wort, denn ich bin kein Arzt.
Ich machte mich strafbar, würde
ich hierzu Rat erteilen. Wohl aber
kann ich einen Arzt befragen, was
dir ärztlicherseits zu deiner ‘Konstitutionellen Neuropathie’ zu raten
ist. B.) Ebenso werde ich unverzüglich bei der «Pro Senectute» eingehenden Rat holen, wie man eine
90-jährige Frau mit angeschlagener Psyche so unterstützen kann,
in jeder nur erdenklichen Form
von Hilfe, dass ihr das Leben wieder lebenswert erscheint. C.) Als
dritte und letzte Massnahme werde
Liebe Klara
Dein Brief hat mich erschüttert
und das darauffolgende lange
Telefonat mit dir, brachte mich
endgültig zur Überzeugung,
dass du dringend Hilfe brauchst
von aussen, so rasch als irgend
möglich. Es kann nicht angehen, dass eine 90-jährige Frau
im oberen Stockwerk ihres eigenen Hauses sitzt, in banger Erwartung und voller Furcht vor
den ‘Befehlen’ des 88-jährigen
Gatten, der ein Stockwerk tiefer
hockt und ein Schreckensregiment ausübt. Klara, es ist schierer Wahnsinn, was dein Ehemann von dir in deinem Alter
noch fordert. Um das Geld zu
sparen, das in Wahrheit einmal
das Deine war, bevor du es ihm
Liebe Nelly
Du fragst in süsser Naivität und
Unschuld. Willst also den heimischen Ehe-Horst vorübergehend verlassen, die Schwingen
ausbreiten und hinüber segeln
zu Gestaden der Lust, die deine
Vorstellung beflügeln. Dabei
hast du die Zielsetzung, auch
schön brav wieder den Heimflug anzutreten. Willst aber zuvor wissen, was es zu glücklicher Rücklandung braucht.
Nelly, das weiss doch keiner,
der kein Prophet ist! Die Entwicklungen auf deinen ausserehelichen Freiflug sind nämlich
so mannigfaltig und vielschichtig, dass man unmöglich alle
zum Voraus kalkulieren kann.
Nun ja, ein paar könnte ich dir
ja benennen: Du könntest dich
verlieben oder der Andere sich
in dich und dann versuchen, in
eure Ehe zu drängen. Ihr könntet euch beide gegenseitig verlieben und was sagst du dann dei-
ugs.:
feine
Arbeiten
ausführen
darüber
hinausgehend
(Wortteil)
feierliche
Handlung
Ehe zu dritt und der
Gatte hat zu spuren?
inhaltslos
lebhaftes
Treiben
Abk.f.
schweiz.
Rettgs.Flugw.
wörtlich,
mündlich
großblütiger Abk.:
Zierangeblich
strauch
2
früh.
schweiz.
Flüssigkeitsmass
Feier,
Party
Abk.:
Zivilgesetzbuch
Rang, Stufe
eh. Snowboarderin aus Davos
(Daniela)
schweiz.
Kartoffelspeise
ugs.:
Greisin
Herbstblume
altes
Holzraummass
hügelig
Zweifingerfaultier
Eidgen.
Technische Hochschule
Besuch
1000 Werbeflyer A5
einseitig, 4-farbig, 135 g/m2
für nur CHF 145.–
feste
Erdoberfläche
Ort am
Walensee
(SG)
abwärts,
hinunter
berühmte Mönche
ein Deparzu St.Gallen
Frage- tement des niederBundesrats länd.:
wort
Abk.: Schweizer.
eins
(Abk.)
Rotes Kreuz
®
sittl.
Tüchtigkeit
Gewinnen Sie Fr. 200.- in bar!
Kultbau
3
mit Fremdwerbung auf der Rückseite
Region,
Gebiet
1
Gestalt
bei
Karl
May †
Fädchen
Wollsorte
ugs.:
Kurve
1
2
4
3
4
s1814.48-49
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
per SMS:
49/ 2012
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30,
9501 Wil oder völlig diskret via
Schweizer
Hartkäse
unterird.
Pflanzenteil
Sex-Probleme?
Lieber Ueli Schmezer
rige den Allüren ihres Gatten derart hilflos ausgesetzt ist. Schliesslich finanzierst du, Klara, zusammen mit dem Rest der Ortsbürgerschaft mit deinen Sozialabgaben
die örtliche Institution der ‘Sozialen Dienste’ kräftig mit. Also sollen die ihre Fingerchen dort rausnehmen, wo sie sie anscheinend
momentan begraben haben in
ihrer Untätigkeit gegenüber deiner Lage. Wir beide sind nun so
verblieben, Klara: Du liest zuerst
diesen Text und entscheidest in
Ruhe, ob du mit meinem künftigen Vorgehen einverstanden bist.
Hole dir gerne auch Rat von dritter, aber bitte nur (!) fachkompetenter Seite. Du sagtest, du
wirst mir dann einen neuen Brief
schreiben, in welchem du mir
deine Entscheidung mitteilst und
ob du dich mit dem Vorgehen einverstanden erklärst. Ist dem so,
machen wir weiter, ist dem nicht
so, wünsche ich dir von Herzen
viel Glück und Kraft!
Herzlichst, der Ratgeber
Moorprodukt
Zürcher
Maler
(Hans)
† 1531
5
Ackergrenze
Viehfutter
Charly Pichler
Man muss und wird
dir helfen von
seriöser Seite aus...!
Verlosung
fleischiger
HausPflanbesorger
zenteil
trop.
Riesengras
österr.
Bundesland
(Abk.)
ich (m)einen Juristen befragen,
was zu unternehmen ist, damit
ein vom Pfad der Realitätswahrnehmung ziemlich abgekommener 88-Jähriger endlich aufhört
seiner bedauernswerten Gemahlin mit nackter Drohung von Besitzentwendung, das Dasein zu
vermiesen. Und wenn alle Stricke
reissen, liebe Klara, dann trabe
ich bei deiner Wohngemeinde
an und frage dezent nach, wie es
kommen kann, dass eine 90-Jäh-
muskulöser
Mann
Beweisperson
nem Mann: «Hallo Schatz, habe
einen Dritten in die Ehe genommen, aber immer schön locker
bleiben, gelle!» Was ist, Nelly,
denn darin sehe ich die grösste
Gefahr, wenn dir diese ausserehelichen ‘Stösschen’ so gut gefallen, dass du sie künftig auch
mit wechselnden Partnern nicht
mehr missen willst? Da sie für
so viel Wohltuenderes stehen,
als die samstägliche Missionarsstellung des Gatten? Mein Rat:
Kläre zuerst mit deinem Mann
ab, wie er sich zu solcher Eheöffnung stellt. Dann erst suche
eine Entscheidung. Momentan
zäumst du das Pferd von hinten auf und das hat noch nie zu
einem guten Ritt geführt, um in
der Metapher zu sprechen...!
Dein Doktor Eros
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
Greisin in grosser Not
Lieber Ratgeber
Bin 90 Jahre alt und mit meinem
Mann Walter, 88, seit 62 Jahren
verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos, was heute für mich ein
Unglück ist, denn so habe ich
keinen, der mir nun hilft. Ich
schenkte meinem Mann zum
60. Geburtstag genug Geld, damit er in Pension gehen konnte,
denn es ging ihm schlecht damals. Seitdem hat er sich aber
verändert. Voller Geldgier ist er
und ich muss für ihn waschen,
bügeln und kochen - mit 90! Dabei fühle ich mich oft schwach,
weil ich an ‘Konstitutioneller
Neuropathie’ leide und psychosomatisch auf Problemstellung
reagiere. Ich schlug ihm die provisorische Haushaltsauflösung
vor, aber darüber war er dann
voller Wut. Er werde mich völlig ruinieren, sagte er und davor fürchte ich mich. Will nicht
mittellos sein. Ich schenkte ihm
aus einem Landverkauf 200’000
Franken, doch das reicht ihm
nicht. Er will von meinem Vermögen noch mehr Geld. Denke
an Suizid. Hilf mir, bitte, bitte!
Klara
Meinem Mann, 42, wage ich es
nicht zu sagen, wohl aber dir,
obwohl oder gerade weil wir
uns nicht kennen. Also, ich
hoffe, du findest meinen speziellen Wunsch - eigentlich mehr
Sexphantasie - nicht pervers.
Ich möchte nämlich einmal aus
dem ehelichen Trott aussteigen! Ich beschwere mich nicht,
habe aber einen zwar lieben,
doch sexuell eher verkrampften Ehemann. Missionarsstellung samstags nach dem Autowaschen - das wars! Ja, ein Klischee, aber bei mir/uns trifft es
voll zu. Meine Frage: Geht das
gut, kann das klappen und wo
lauern die Gefahren? Nelly, 40
5. Dezember 2012
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
Vorsilbe:
naturnah,
-belassen
Thunfisch
Epoche
bayer.
Volksdichter
† 1921
Zürcher
Spezialität
Zeichen
f. Neon
6
die
Stadionwelle:
La ...
Auflösung Ausgabe Nr. 47
■ H ■ ■ ■ ■ B ■ ■ ■ O ■ ■W■ ■ I ■
■A NGO L A■A R C H■ I RA N I
■V ERHARZ T■H I NT ERS■
WA G E M U T ■ B Y S S ■ F L O E Z
■N■ I ■B
GR I L L E
■NONNE
■A■L■H
BA LA I R
Z UGA B E
■■M■ X ■
■■E■R■
■AS S E L
GRABER
■O■ I ■ I
■AE T NA
■ME L D E ■B■■■■ V O T A N T
■A T L AS ■ORP UND■ Z UO Z
■ NW■ M I E T A U T O
■DA T EN■T HRON
Gewinner / in KW 47
Edgar Lemmel
Lösungswort: ERLOES
Sparen wir uns doch gleich alle
im interpersonellen Dialog üblichen Präliminarien und gelangen sofort in medias res. Ich
ärgere mich jeweils grün und
violett über die ungeheure Arroganz, mit der Sie nach vorangegangener, durchaus lobenswert investigativer Recherche,
Ihre Opfer in die Zange nehmen,
aber einfach nicht zu Wort kommen lassen. Kaum öffnet der in
Ihrem verbalen Schwitzkasten
ächzende Kontrahent den Mund
zu eigener Sachdarlegung, wird
ihm ins Wort gefallen. Nach der
Methode gewinnt selbst ein zu
ewiger Stummheit verpflichteter Trappisten-Mönch jedes Rededuell. Eloquenz befreit nicht
von Pflicht zur Fairness.
Doch das ist es gar nicht, weswegen ich hier versuche, Sie
selbst in den Schwitzkasten zu
nehmen. Was fällt Ihnen, der Sie
wie vorerwähnt zu echt sauberer Recherche fähig sind, denn
ein, einen überführten Kindsmörder in Ihre TV-Sendung zu
lassen? Der Kerl nämlich, den
Sie resp. TV-Kassensturz am
Di, 27.11. auf Sendung liessen
mit seiner saublöden Behauptung, er könne mit Toten reden,
spricht makabrerweise tatsächlich aus berufenem Munde - er
brachte vor Jahren seinen damals 11-jährigen Sohn um! Und
heute befindet ihn, den Kindsmörder, das Schweizer Fernsehen im Sendegefäss Kassensturz unter Ihrer redaktionellen
Federführung stehend, für würdig, in fröstelnd machender TVVorführung zu demonstrieren,
wie man mit Toten zu lockerluftigem Small-Talk gelangt? Sagen Sie mal, TV-Ikone Schmezer, wo bleibt die Würde der Lebenden und jene der Toten? Wie
definiert SF-Schweiz seinen im
Gesetz ratifizierten Bildungsauftrag? Indem man Kindsmördern - hier nach drei Jahren bereits auf freien Fuss - eine Plattform zur Selbstdarstellung gibt
zu einer Vorführung, die eng an
widerlich-nacktes Kommerzbestreben gekoppelt ist. Ja, der von
Ihnen ins TV bugsierte Mörder
seines Sohnes nennt sich nämlich ‘Spiritueller Heiler’ und verlangt 120 Franken die Stunde.
Dass er uns zeigen kann, wie er
mit Menschen kommuniziert,
die er selbst vom Leben zum
Tode beförderte - Kindsmord als
Kundenakquisition? Und solche
Leute holt TV-Kassensturz in
die vom Bürger finanzierte Sendung? Mir wird schlecht, mir ist
elend schlecht.
Region / SpoRt
5. Dezember 2012
Anlaufstelle für Augenpatienten
Kunst im Käsekeller
ROMBACH Eröffnung «k-i-kk» von Heidi Lindegger
AARAU Die Klinik Pallas eröffnet eine neue Augenklinik beim Bahnhof
Bilder, die bis anhin bei Heidi
Lindegger zu Hause entstanden sind, werden neu im alten
Käsekeller an der Bibersteinerstrasse 1 in Rombach geschaffen. Dort hat Heidi Lindegger ihr Malatelier und
gleichzeitig auch die Galerie
«k-i-kk», Abkürzung für «Kunst
im Käsekeller», eingerichtet
und am 1. Dezember eröffnet.
Am kommenden Samstag, 8.
Dezember eröffnet die Klinik
Pallas direkt beim Bahnhof in
Aarau eine der modernsten
Augenkliniken der Schweiz.
Durch das umfassende Angebot auf 800m2 ist sie neue Anlaufstelle für Augenpatienten
im Grossraum Aarau.
Die neue Klinik am Bahnhofplatz
4, ausgestattet mit einem OP-Saal,
sechs Untersuchungs- und zwei
Patientenzimmern, befindet sich in
unmittelbarer Nähe zum Bahnhof
und Bahnhofparking an ausgezeichneter Lage. Die gesamte Infrastruktur ist speziell auf die Bedürfnisse von Augenpatienten ausgerichtet und erlaubt kurze Behandlungswege. Ausgestattet mit
modernsten Behandlungs- und
Untersuchungsgeräten bietet die
Klinik wie in Olten eine umfangreiche Leistungspalette an, darunter beispielsweise Behandlungen des Grauen Stars, der altersbedingten
Makuladegeneration,
des Grünen Stars, von Netzhautablösungen, Schielproblemen und
trockenen Augen. Darüber hinaus
werden neue Angebote entwickelt.
Der neue Standort in Aarau soll Nähe zu den bestehenden Pallas-Patienten aus dem Kanton Aargau
bringen und durch kurze Wartezeiten die ophthalmologische Ver-
Bild: z.V.g.
Die Location der neuen Pallas Augenklinik in Aarau.
sorgung der Region verstärken. Die
enge Zusammenarbeit der Kliniken in Olten und Aarau erlaubt einen unkomplizierten und direkten
Erfahrungsaustausch unter den
Ärzten. Dr. Grigoris Pallas und Prof.
Carsten Meyer übernehmen gemeinsam den Aufbau und die Inbetriebnahme der Augenklinik in
Aarau. Prof. Meyer wird danach die
ärztliche Leitung übernehmen. Er
gehört gemeinsam mit Dr. Grigoris
Pallas, Prof. Heinrich Gerding und
Prof. Matthias Böhnke zum standortübergreifenden
Chefarztgremium der Klinik Pallas.
Die neue Augenklinik hat letztes
Jahr bereits für Gesprächsstoff gesorgt, nachdem sie ursprünglich in
Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital Aarau hätte betrieben
werden sollen. Die Kooperation
kam aber nicht zustande, weshalb
die Klinik nun unabhängig geführt
wird.
Mit einem ganztägigen Eröffnungsanlass bietet die Klinik am
Samstag, 8. Dezember 2012 allen
Interessierten Gelegenheit, die
Räumlichkeiten zu besichtigen und
die Ärzte sowie das Personal kennenzulernen. Am 10. Dezember
nimmt die Klinik ihren regulären
Betrieb auf und die Ärzte stehen
für Konsultationen in Aarau zur
Verfügung. Bereits jetzt ist die Gratis-Hotline mit der Nummer 0844
555 000 für Terminvereinbarungen in Aarau in Betrieb und auf der
Website www.klinik-pallas.ch wird
laufend über weitere Aktivitäten
sowie über den Eröffnungsanlass
informiert.
pd/RF
Shell Tankstelle verschwindet
Die Tage der Shell Tankstelle in
der Telli sind gezählt. Am
Montagmorgen fuhren die
Lastwagen und Handwerker
auf, schon nach wenigen Minuten waren die Tanksäulen
verschwunden und der Rückbau in vollem Gange.
Bild: Reto Fischer
Bald ist von der Shell Tankstelle in der Telli nicht mehr viel übrig.
biet. Diese Geschichte ist nun vorbei, vermutlich nicht zuletzt, weil
die Coop-Tankstelle mit ihrem
grossen Shop äusserst beliebt ist bei
der Kundschaft. Das Areal wird nun
an die Stadtgarage vermietet. RF
Trügerische Sicherheit
AARAU Die Basketballer verteidigen erstmals die Tabellenspitze
Nach dem letztwöchigen Krimi
trat der BC Alte Kanti Aarau
vergangenen Sonntag auswärts als Tabellenführer an.
Das anstehende Duell barg
besonderen Zündstoff, denn
Gegner war der unberechenbare Grasshopper Club Zürich –
ein Städteduell mit DerbyCharakter.
Aarau erwischte vor allem defensiv einen exzellenten Start. Viele
provozierte Fehlwürfe und eine
konsequente
Reboundarbeit
machten den Zürchern von Beginn an das Leben schwer. Vorne
ging weniger zusammen als erwünscht, jedoch trotzdem genug,
um sich bis zur Pause klar abzusetzen – wohlgemerkt mit nur 13
erlaubten Punkten über die gesamte Halbzeit.
Doch die Gastgeber kamen wie verwandelt aus der Kabine. In der Offensive fanden die Würfe wieder
vermehrt ihr Ziel, und auch das
Zürcher Publikum war langsam
aber sicher gewillt, seinen akustischen Anteil zum Spektakel beizutragen. Bei nur noch 9 Punkten
Vorsprung für Aarau und 5 verbleibenden Minuten auf der Spieluhr war die Partie definitiv wiederbelebt. Hohler, Lehmann und
Ex-Zürcher Castro sorgten aber in
der entschiedenen Phase dafür,
dass GC nicht mehr näher heran-
«Ich bin sehr glücklich, künftig
meine Gemälde im hellen und geräumigen ehemaligen Käsekeller
herstellen und ausgestalten zu
können und sie auch in unmittelbarer Nähe an den Wänden aufzuhängen», berichtet die Künstlerin und die Freude steht ihr ins Gesicht geschrieben. Damit habe sie
sich einen lange ersehnten Wunsch
erfüllt, verrät sie und stellt ihre Bilder und die Beweggründe dazu vor:
«Meine Werke entstehen immer aus
der Farbe heraus, vielfach intuitiv.
Die Form ist Gerüst, die Farbe Inhalt. Konstruktion und Intuition
ergänzen sich. Rationale und emotionale Ebene verschmelzen», erklärt sie. Dazu passend hat sie beim
Eingang zur Ateliergalerie folgende Passage aus dem Roman «Bar-
Bild: Peter Remund
Heidi Lindegger im «k-i-kk».
be bleue» der Schriftstellerin Amélie Nothomb, die lange in Japan lebte, an der Wand festgehalten: «La
couleur n’est pas le symbole du
plaisir, c’est le plaisir ultime. C’est
tellement vrai qu’en japonais couleur peut être synonyme d’amour
« (Die Farbe ist nicht das Symbol
der Freude, sie ist die vollkommene Freude. In der Tat eine japanische Farbe kann gleichbedeutend sein mit Liebe). Über Atelierbesuche freut sich Heidi Lindegger jederzeit. Voranmeldung
unter 076 543 45 48.
Re
Tipps der Regionalen
Informationsstelle Alter Aarau
Das neue Erwachsenenschutzrecht
AARAU Rückbauarbeiten haben begonnen und schreiten voran
Auf nur 200 Quadratmetern gab es
bis am Montag gleich drei Tankstellen: BP, Coop und Shell. Nun ist
der Vertrag der Shell mit dem Vermieter, Erich Koenig von Aaraucar, auf Ende November ausgelaufen und die Tankstelle verschwindet. Die Shell-Tankstelle kam vor
30 Jahren als erste in dieses Ge-
Seite 17
kam. Ein Spiel, dessen Umkämpftheit sich für einmal nicht im
Resultat widerspiegelt.
Zuspitzung der Tabelle
Damit ist Aarau weiterhin Tabellenführer, während sich an der
Spitze allmählich ein Zweikampf
herauskristallisiert. Vevey, gegen
Küsnacht ebenfalls siegreich, bleibt
den Aarauern punktgleich auf den
Fersen. Am 15. Dezember kommt
es zum grossen VorweihnachtsShowdown in der Aarauer Telli –
bis dahin gilt es, den momentanen
Kurs zu halten.
Yannick Ngarambe
BC AKA – GC Zürich 73:54
Es bildet die rechtliche Grundlage
zur Wahrung der Interessen von
Personen, die aufgrund ihrer Urteilsunfähigkeit darauf angewiesen sind, dass sie menschenwürdig
behandelt werden. Es tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.
schützt den Autonomieanspruch
bei eingeschränkten Autonomiefähigkeiten (z.B. durch Krankheit
oder Behinderung) durch den Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung, beziehungsweise durch
das Vertretungsrecht bei medizinischen Massnahmen durch Angehörige. Weiter wird der Rechtsschutz der betroffenen Personen bei
der fürsorgerischen Unterbringung
ausgebaut. Diese Massnahmen
fördern das Selbstbestimmungsrecht und stärken die Solidarität in
der Familie. Generell werden die
Zuständigkeiten präziser festgelegt, was für alle Beteiligten eine
Entlastung bedeutet.
verbessert auch den Schutz der Bewohnerinnen und Bewohner einer
Wohneinrichtung oder eines Pflegeheims.
Die Leistungen werden nun durch
einen schriftlichen Betreuungsvertrag transparent. Zudem wird genau vorgegeben, wann die Bewegungsfreiheit einer Bewohnerin
oder eines Bewohners eingeschränkt werden darf. Angehörige
sind bei medizinischen Massnahmen
entscheidungsberechtigt,
auch wenn keine Patientenverfügung oder ein Vorsorgeauftrag besteht. Sollten Zweifel bestehen, ob
im Sinne des Bewohners gehandelt wird, kann die KESB (Kinderund Erwachsenenschutzbehörde)
eingeschaltet werden.
soll in Zukunft mit massgeschneiderten Massnahmen sicherstellen,
dass nur so viel staatliche Betreuung erfolgt wie nötig ist. Dadurch
werden der Persönlichkeitsschutz
sowie das Selbstbestimmungsrecht gefördert. Als Grundlage des
Erwachsenenschutzrechts gilt, dass
jedem Menschen, unabhängig von
seiner Urteils- und Leistungsfähigkeit, eine unverlierbare Würde zugesteht. Diese Würde begründet
einen unbedingten Anspruch auf
Achtung und Schutz.
Nützliche Kontakte und Adressen
Referate zum neuen Erwachsenenschutzrecht gibt es auf
www.curaviva.ch unter Informationen / Unterlagen Tagungen. Patientenverfügungen und Vorsorgedokumente erhalten Sie bei
www.ag.pro-senectute.ch (docupass),
www.srk-aargau.ch,
www.krebsliga.ch, www.dialogethik.ch,
www.caritas.ch,
www.fmh.ch, www.143.ch und an
vielen weiteren Stellen.
Weiterführende Informationen sowie Antworten auf persönliche Fragen gibt es bei der Regionalen Informationsstelle Alter Aarau. Telefon 062 838 26 50, [email protected] oder unter
www.info-alter.ch.
Geschenkideen
Internetkriminalität nimmt an den Festtagen zu
Das sind die
gefährlichsten Weihnachtsgeschenke
Den Weihnachtseinkauf erledigen
viele Schweizer im Internet. Doch
wer sich dabei auf die Suche nach
besonders beliebten Produkten
macht, landet unter Umständen
nicht bei dem erhofften Schnäppchen, sondern in der Falle von Internet-Kriminellen.
So verweisen Google-Suchresultate unter
Umständen auch auf mit Malware hinterlegte Links oder böswillige Webseiten,
die einenungeschützten Rechner oder ein
Smartphone mit verschiedenster Malware bedrohen – und im schlimmsten Fall
auch geheime Informationen vom Anwender stehlen. »Wer an Weihnachten
online vor allem nach dem günstigsten
Angebot sucht, kann schnell in schlechtes Fahrwasser geraten«, warnt Rüdiger
Trost, Security Experte bei F-Secure.
Andreas Schäfer
Industriestrasse 8
5722 Gränichen
Internet: www.anesgo.ch
Tel. 062 842 63 40
Fax 062 842 10 18
Die ganz bösen Geschenke
Am attraktivsten werden für Malwareentwickler die nachgefragtesten Produkte sein. Ein Blick in die Prognosen von
Marketinganalysten und eine Analyse der
Wunschlisten von Onlineshops lässt erwarten, dass Suchanfragen nach diesen
Geräten nun steigen werden. Auf der Ba-
sis dieser Informationen hat das Sicherheitsunternehmen eine Liste mit zehn Produkten herausgebracht, die aufgrund der
zu erwartenden Suchanfragen wahrscheinlich am meisten von Cyberkriminellen benutzt werden, um Malware zu
verbreiten:
1. Die Nintendo Wii U: Die Wii U gilt
als potentieller Verkaufsschlager im Vorweihnachtsgeschäft.
2. Kindle Fire HD: Tablets sind beliebt und
ein Sieben-Zoll-Tablet zu einem Preis von
199 Dollar wird nach Einschätzung des Sicherheitsunternehmens eine Fülle von
Suchanfragen auslösen.
3. iPad mini: Das weiße iPad Mini war
bei der Ersteinführung innerhalb von Minuten ausverkauft.
4. Videospiele: Neue Titel wie Halo 4 oder
Call of Duty Black Ops 2 lösen bestehende Verkaufsrekorde ab.
5. Der Film »The Hobbi«»: Vor dem Kinostart am 13. Dezember wird schon im
Vorfeld viel nach dem Fabelwesen von
J.R.R. Tolkien gesucht werden – auch auf
unsicherem Terrain.
6. Windows 8: Mit der Einführung von
Microsoft Windows 8 werden immer mehr
Informationen zum Thema gesucht, Kauf-
angeboten Tipps und vermeintlich hilfreichen Tools – eventuell finden sich so
auch unseriöse Tools.
7. iPhone 5 und Samsung Galaxy 3: Die
Prognosen für die Verkaufszahlen sind
hoch, einzelne Händler kündigen schon
jetzt bedeutende Nachlässe an.
8. Touchscreen Handschuhe: Nicht nur
Smartphones sollen Hände schmeicheln,
auch die entsprechenden Handschuhe,
um selbst bei kalten Temperaturen komfortabel den Bildschirm bedienen zu können.
9. Furby: Das »Remake« des Verkaufsschlagers und Kuscheltiers der 90er Jahre
wird es nicht nur als Puppe sondern auch
als App geben.
10. Breaking Dawn als DVD: Der zweite Teil der »Twilight«-Saga hat bereits einen Gewinn von 30,4 Millionen Dollar eingebracht.
Das Unternehmen rät dazu, bereits bekannten Händlern den Vorzug zu gehen
und darauf zu achten, dass die URL des
Shops mit »https://« beginnt. Vorsicht sei
hingegen bei unbekannten und offensichtlich wenig frequentierten Händlern
geboten
TotalLiquidation
%
0
2Rabatt
*
Brillanter
Auftritt
unter dem
Christbaum
t
men
i
t
r
o
S
mte llungen
a
s
e
as g eubeste
d
f
u
a
N
inkl.
g!
e
w
ss
u
m
Alles
Pfister-Center Suhr
Bernstrasse Ost 42, 5034 Suhr
www.avanti-moebel.ch
artwork.ch
* Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen
MAGAZIN
5. Dezember 2012
Seite 19
Ich habe mich erkannt
49/2012
Vorstellung vom neuen Seat Leon in Aarau!
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von den Aarauer - / Zofinger Nachrichten 30 Franken.
Melden Sie sich unter der Telefonnummer: 062 838 09 10.
SU D O KU
das s pannende Za h le n r ä tse l
leicht
mittelschwer
49/2012
8
1 2
8 3 4
5 9 7
1 6 3
2
9
3
2
4 1 7 8
4 7 3
6 5 2
2 5 8 7
1
4
7
5 3 8
6
5 6 1
2 7 9
3 8
9
für Profis
7
1
3
5
2
5
9
6
3
8
leicht
Planen Sie ein Rendezvous für den heutigen
Tag bloss nicht in allen
Einzelheiten vor. Es wäre doch viel besser, noch Raum für Spontanes zu lassen.
Sie fühlen sich so beschwingt, dass Sie gegen einen Flirt nichts
einzuwenden haben. Und vielleicht
finden Sie soviel Gefallen, dass mehr
daraus wird.
Wenn Sie glauben, Ihre
Wünsche werden ohne
Ihr Dazutun wahr, irren
Sie sich. Sie müssen schon aktiv werden, wenn Sie etwas Bestimmtes erreichen wollen.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Sie haben einen Plan
aufgestellt, der Anspruch auf Erfolg hat.
Tun Sie sich nun mit Gleichgesinnten
zusammen. Dann lässt sich Ihr Ziel
schnell erreichen.
Völlig neue Erkenntnisse verhelfen Ihnen gegenwärtig zu der Überzeugung, das es im Leben weitaus
wichtigere Dinge gibt als Geld und Gut.
Stehen Sie zu Ihrem Fehler, anstatt einem anderen nun den “Schwarzen
Peter” zuspielen zu wollen. Den Kopf
wird man Ihnen schon nicht abreissen.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Machen Sie sich den
Umstand zunutze, dass
es Ihnen leichtfällt, auf
Mitmenschen zuzugehen. Damit haben Sie dann einen Vorsprung vor Gegenspielern.
Wenn Sie Hilfe erwarten, müssen Sie Ihre
Vorgehensweise drastisch ändern. Versuchen Sie's nur. Sie
kommen vielleicht weiter, als Sie sich
vorstellen können.
Springen Sie mal über
Ihren eigenen Schatten. Sie tun Ihrer Autorität gewiss keinen Abbruch, wenn Sie
nachgeben. Sie erleichtern nur den
Umgang.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Ein Vorfall ist doch nun
wirklich ein Lappalie.
Lassen Sie sich davon
nicht in Wut bringen. Das wäre dann
genau das, was man bezwecken will.
Zeigen Sie doch mal etwas mehr Interesse an
dem, was man in Ihrer
näheren Umgebung von Ihnen erwartet, oder was man dort für geheime
Wünsche hegt.
Derzeit erhalten Sie die
Bestätigung, dass das,
was Sie getan haben,
goldrichtig war. Und das ist dann gewiss mehr als so mancher finanzieller Lohn.
DENK-MAL
9 1
1
5
4
2
9
7
6
3
8
9
6
7
3
8
4
2
5
1
3
2
8
5
6
1
4
7
9
7
8
1
6
4
5
9
2
3
4
9
2
8
7
3
1
6
5
5
3
6
9
1
2
8
4
7
6
2
7
4
9
5
3
1
8
4
8
9
1
2
3
5
7
6
1
3
5
7
6
8
4
9
2
RÄTSEL-FRAGE
Viel Spass!
7
«Er hat mit Elefanten die Alpen überquert und mit den Riesenviechern den Römern eine Heidenangst gemacht.
48/2012 für Profis
8
1
3
5
4
9
6
2
7
Ein grosser Eroberer. Sein Name amüsiert: Vorn Frauenname hinten Kinderspielzeug, wenn man den letzten Buchstaben als Doppelkonsonanten nimmt.»
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
48/2012 mittelschwer
6
7
5
1
2
9
3
8
4
8
2
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt
werden, dass in jeder Zeile, jeder
Spalte und in jedem 3x3 Quadrat
alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x
stehen.
8 1
3
8
2
2
4
9
7
3
8
5
1
6
1
1
4 7
9
3
5 8
3
8
5 1 9 4
2 5 3
9 6 7
9 8 1 4
7
3
4 8
5
6
2 6
7
5
7
9
8
4
8 5
8
1
3
4
5
6
7
9
2
4
LÖWE 23.7. - 23.8.
49/2012
8 3
2
49/2012
WIDDER 21.3. - 20.4.
49/2012
IH R WOCHENHOROSKOP
2
9
4
3
7
6
1
8
5
5
7
6
8
1
2
9
3
4
9
4
8
6
3
7
2
5
1
3
5
1
2
8
4
7
6
9
7
6
2
9
5
1
8
4
3
8
7
2
9
1
3
5
4
6
4
1
6
7
2
5
8
3
9
9
5
3
8
4
6
1
2
7
48/2012
3
4
5
6
8
9
7
1
2
1
6
7
2
3
4
9
5
8
2
8
9
1
5
7
4
6
3
5
9
8
3
6
1
2
7
4
6
2
1
4
7
8
3
9
5
7
3
4
5
9
2
6
8
1
Senden Sie Ihre Antwort
mit Adressangabe via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 48: ScHüFELI UND BESELI
Gewinner: Paul Brennwald
49/2012
49/2012
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten Fehlern bis nächsten Montag an:
Aarauer Nachrichten oder Zofinger Nachrichten, Suchbild, Postfach 334, 5004 Aarau (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Gewinner müssen sich für die Auszahlung des Gewinnes telefonisch beim Sekretariat melden.
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation dem
Gewinner:
Käthi Scheibler
5745 Safenwil
«DIE BESTEN STELLENANGEBOTE
IN IHRER REGION.»
CALL CENTER AGENT/IN
PROJEKTLEITER / IT-SUPPORTER
Ihre Chance im Freiamt
im Grossraum Lenzburg
Wir haben das Angebot für Sie. Wir bieten Ihnen eine temporäre Stelle als Call
Center Agent/in an. So können Sie für eine zukünftige kaufmännische Stelle
bereits erste Erfahrungen im telefonischen Kundenkontakt vorweisen oder die
Arbeitslosigkeit überbrücken. Packen Sie die Gelegenheit und senden Sie uns
Ihr Dossier.
Unsere Auftraggeberin im Kanton Aargau ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen der Schweiz. Das Team arbeitet in den Bereichen Qualitätsmanagement, interdisziplinäre Zusammenarbeit, Datenverarbeitung und elektronische Vernetzung. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine
erfahrene und engagierte Persönlichkeit.
Ihr Aufgabengebiet: Als Call Center
Agent/in sind Sie für den aktiven Telefonverkauf im Outbound zuständig. Das Produkt,
welches Sie den Kunden näher bringen werden, sind attraktive und bekannte Zeitschriften wie auch Zeitungen. Als ehrgeizige, hoch
engagierte und verkaufsstarke Persönlichkeit fällt es Ihnen leicht, die Kundschaft auf
die Produkte aufmerksam zu machen und sie
gezielt zu präsentieren.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung oder haben einen Kantonsschul-/Studienabschluss. Auch
ein Wiedereinstieg ins Berufsleben ist möglich und Erfahrung im aktiven Telefonverkauf
von Vorteil, aber nicht Bedingung. Ihre Stärken sind Ihr Verkaufstalent, die Freundlichkeit
und Belastbarkeit sowie der Wille, erfolgreich
zu sein. Die Freude am Kundenkontakt darf
bei dieser Stelle nicht fehlen. Zudem sind sie
flexibel und haben eine rasche Auffassungsgabe. Ihre Deutschkenntnisse sind verhandlungssicher und weitere Sprachkenntnisse in
Französisch und/oder Italienisch wären ein
Plus, jedoch nicht zwingend.
Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen die
Möglichkeit, sich neu zu orientieren und
einen anderen Bereich kennen zu lernen.
Zudem kann es Ihre Chance sein, erste Erfahrungen im kaufmännischen Bereich zu
sammeln.
Unsere Ladina Spichiger kennt die Details
dieser attraktiven Position und gibt Ihnen
gerne telefonische Vorauskünfte. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto werden mit
absoluter Diskretion behandelt.
Ihr Aufgabengebiet: Sie sind in Eigenverantwortung zuständig für die Planung, Koordinierung und Führung von Projekten und
Teilprojekten sowie für Aufbau, Installation,
Konfiguration und Inbetriebnahme der Infrastrukturen. Die Mitarbeit bei der Entwicklung von Dienstleistungen und Produkten
für den IT-Bereich ist ebenfalls Bestandteil
dieser attraktiven und spannenden Funktion
wie auch die Sicherstellung des First- und
Second-Level-Supports und das Führen von
Kundenschulungen.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine erfolgreich
abgeschlossene Ausbildung als Informatiker/Mediamatiker Fachrichtung Systemtechnik und/oder Support. Auch eine gleichwertige Ausbildung kommt dafür infrage. Ihre
vertieften Kenntnisse im MS Client-/Server-/
Netzwerk-Umfeld sind für diese Stelle von
grosser Wichtigkeit. Von Vorteil bringen Sie
zudem Kenntnisse in Linux und/oder Mac
OSX mit. Als organisationsstarke, einsatzbereite und flexible Persönlichkeit können Sie
sich rasch in die Funktion hineindenken, um
diese exakt und selbständig auszuführen.
Ausserdem runden Ihre Kommunikationsfähigkeiten und Ihre grosse Hilfsbereitschaft
dieses Profil ab.
Ihre Perspektiven: Unser Kunde bietet Ihnen nebst diesem spannenden Aufgabengebiet eine gezielte Einarbeitung sowie ein harmonisches und gut funktionierendes Umfeld.
Unser Herr Urs Herzog kennt die Details
dieser attraktiven Position und gibt Ihnen
gerne telefonische Vorauskünfte. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto werden mit
PERSONAL SIGMA AARAU AG
Jurastrasse 6 | 5001 Aarau | Telefon 062 824 66 24 | [email protected] | www.ps-aarau.ch
SACHBEARBEITER/IN VERKAUF INNENDIENST
HOCHBAUZEICHNER / ZEICHNER
im Bereich von dauerhaften Gebrauchsgütern
Unser Auftraggeber, die Birchmeier Sprühtechnik AG, ist Hersteller und Vertreiber eines auf Qualität, Funktionalität und Robustheit ausgelegten Gebrauchsguts.
Das in der Nähe von Mellingen domizilierte KMU beliefert seit vielen Jahren nationale und internationale Kundschaft.
Ihre Aufgabengebiete: Die interessante
bis zur Auslieferung selbständig auszuführen
Tätigkeit beinhaltet die telefonische Beratung
und sind in der Lage, Verkaufsgespräche so-
der Kunden sowie die umfassende und selb-
wie Korrespondenz selbständig in deutscher
ständige Auftragsabwicklung. Zudem erledi-
und englischer Sprache zu erledigen. Die
gen Sie Aufgaben von der Offertausarbeitung
französische Sprache beherrschen Sie sehr
und deren Nachfassung bis hin zur Ausliefe-
gut.
rung und Fakturierung. Für die erfolgreiche
Erfüllung der Aufgabe ist die interne Zusam-
Ihre Perspektiven: Sie sind direkt dem Lei-
menarbeit mit Spedition, AVOR/PPS, Produk-
ter Verkauf Innendienst unterstellt und sind
tion usw. von ebenso grosser Wichtigkeit.
zusammen im Team massgeblich für den Erfolg dieser bestbekannten Firma verantwort-
Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene
lich. Sie werden zur ersten und vielmals auch
kaufmännische Grundausbildung mit tech-
wichtigsten Ansprechperson für die Kunden.
nischem Verständnis oder eine technische
Nach der Einarbeitungszeit sind Sie eine
Grundausbildung mit kaufmännischem Flair
wichtige Stütze des Verkaufs. Ihre Flexibilität
mit. Zudem verfügen Sie bereits über einige
werden Sie täglich einsetzen können.
Jahre Erfahrung in vergleichbarer Position.
Kontakt zu Kunden schätzen Sie sehr und
Frau Petra Hartmann gibt Ihnen gerne telefo-
bewahren auch in hektischen Zeiten einen
nische Vorauskünfte. Ihre Bewerbungsunter-
kühlen Kopf. Sie sind daran interessiert, kom-
lagen mit Foto werden mit absoluter Diskre-
plette Verkaufsabläufe vom ersten Telefonat
tion behandelt.
(m/w), im Raum Aarau
Unsere Mandantin ist eine etablierte und erfolgreiche Unternehmung mit über
70-jähriger Erfahrung in Architektur, Generalunternehmung und Holzbau. Sie
sucht zur Erweiterung ihres Teams der Architektur- und Konstruktionsabteilung
einen kollegialen Mitarbeitenden.
Ihr Aufgabengebiet: Sie sind in der Lage,
die Konstruktions-, Ausführungs-, Projektund Baueingabepläne sowie die notwendigen Stücklisten selbständig zu erstellen. In
Ihre weitere Zuständigkeit fallen die Terrainaufnahmen, das Treffen von Abklärungen mit
Bauherren und Behörden und Sie übernehmen bei entsprechender Eignung verschiedene Bauleitungs- und Devisierungsaufgaben.
Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene
Ausbildung als Hochbauzeichner, als Zimmermann mit entsprechender Erfahrung, als
Zeichner mit guten Kenntnissen im Hochoder Holzbau oder als Architekt – dies aber
ohne Designambitionen. Sie verfügen über
ausgeprägte Erfahrungen im Zeichnen mittels AutoCAD 2D und begeistern sich für
den Werkstoff Holz. Wir wenden uns sowohl
an junge Berufsleute mit Potential als auch
an erfahrene Bewerber. Als bodenständige
und besonnene Persönlichkeit arbeiten Sie
selbständig, exakt und können sich gut in
ein Team integrieren. Sie sind motiviert und
interessiert allfällige Wissenslücken im Arbeitsgebiet selbständig zu füllen.
Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine
interessante, herausfordernde und weitestgehend selbständige Vollzeit-Tätigkeit in
einer Unternehmung mit einer 41-StundenWoche und fünf Wochen Ferien. Bei entsprechender Eignung besteht mittelfristig
die Möglichkeit, Bauleitungsaufgaben oder
die Leitung des Zeichnungsbüros zu übernehmen.
Unser Berater, Herr Daniel Wenk, kennt die
Details dieser attraktiven Position und gibt
Ihnen gerne telefonische Vorauskünfte. Ihre
Bewerbungsunterlagen mit Foto werden mit
ps-aarau.ch
IHR PERSONAL SIGMA TEAM
SWISS REGIO IMMOBILIEN
15.De z .
2
etung
mi
erstver
e in z ie h 0 12
en
Mie t e
Ihr Elektroinstallateur
Beratung | Planung | Ausführung
ab 1. apz a hl e n
ril 2013
!
k e in e
k a u t io
«Günstig mieten – traumhaft wohnen»
Gewerbestrasse 8 | 5034 Suhr
Telefon 062 855 50 50 | Fax 062 855 50 58
www.kuhn-ag.ch | [email protected]
n
Wir planen und realisieren Ihre Elektroinstallationen
Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung
«ihre Vorteile»
• moderner Wohnstandard
• riesige Terrasse bzw. Balkon
an der Rotkornstrasse 8 in 5727 Oberkulm
• grosszügiger Grundriss
2
3½ Zimmerwohnung, 94 m ,
Fr. 1‘550.– + Fr. 180.– NK
2
4½ Zimmerwohnung, 110 m
Fr. 1‘790.– + Fr. 200.– NK
• Plattenböden
4½ Zimmer-Attika, 133 m2
Fr. 2‘500.– + Fr. 250.– NK
• eigene Waschmaschine/Tumbler
Büros, Grundriss frei wählbar, 70 m2 Fr. 1‘950.– + Fr. 180.– NK
• Bad mit Whirlpool und Dusche
• topmoderne Küche
Alle
Informationen
und
htigung
Freie besic2012, 17 – 20 Uhr Grundrisspläne finden Sie auf:
• sep. Gäste-WC
mber
F r 14. Deze er 2012, 9 – 16 Uhr
www.rotkornstrasse-oberkulm.ch
• praktisches Reduit
mb
Sa 15. Deze er 2012, 10 – 14 Uhr oder rufen Sie uns an: 062 794 36 66
b
m
ze
e
D
.
16
So
Kölliken, Eichweg 5+9
GRATIS wohnen!
Ziehen Sie im Dezember ein und zahlen Sie
erst im Januar Miete!
4612 Wangen bei Olten
5½ Zi- Doppel- Einfamilienhäuser
Verkaufspreise ab Fr. 580 000.–
– Neue Überbauung angrenzend
an die Landwirtschaftszone
– Mitbestimmung beim Innenausbau
– Keine Baukreditzinsen
Bärtschiger AG Immobilien • Roggenstrasse 3 • 4665 Oftringen • [email protected]
Bezugsbereit ab Herbst 2013
Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis!
Zu vermieten:
3 1/2 Zimmer-Wohnung
ab CHF 1‘370.-- inkl. NK per sofort
4 1/2 Zimmer-Wohnung
CHF 1‘470.-- inkl. NK per sofort
Die Wohnungen bieten:
ältere Küche + Bad
Parkett + Laminat
Wandschrank im Korridor
Kellerabteil
Parkplatzmöglichkeiten vorhanden
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!
Besichtigen Sie unsere neuen
Kontaktieren Sie uns,
es lohnt sich.
ImmoScout24-Code: 2052420
FAMILIENGERECHTEN
DACHWOHNUNGEN
in Winznau + Lostorf.
5 bis 6 Zimmer, 255 m2 BGFL
Preis ab Fr. 630’000.–
Besichtigung durch:
IMMO GROB GmbH
Bernstrasse 183
Tel. 062/785 22 55
Mob: 079/641 25 44
Telefon 062 298 14 44, Fax 062 298 27 52
4654 Lostorf, [email protected]
www.bauraum.ch
Internet: www.immogrob.ch
Mail: [email protected]
T 056 483 06 69
[email protected]
Generalunternehmung
Generalunternehmung
032 312
TT 032
31280
8060
60
[email protected]
[email protected]
www.nerinvest.ch
www.nerinvest.ch
Per 1. Januar 2013 oder nach
Übereinkunft in Küttigen, Nähe
Schulanlage und Bushaltestelle,
zu vermieten
Freistehendes
6-Zimmer-Einfamilienhaus
mit Gartenanlage, Sitzplatz und Garage
Mietzins Fr. 1950.– ohne Nebenkosten
Interessenten melden sich unter
Telefon 062 791 54 84 tagsüber
Telefon 062 827 14 79 abends
Brivio Immobilien GmbH
Suhrgasse 2
5037 Muhen
Tel. 062 724 83 78
Fax 062 724 83 79
www.brivio-immobilien.ch
Wir verwalten Liegenschaften
KLEINANZEIGEN
n Zu verkaufen
Antike
Tischlampe
aus den 50er Jahren, mit Messingfuss verziert, Schirm aus
hellem Material mit Samtborten eingefasst, sehr dekorativ in Falten gelegt, sehr
guter Original-Zustand &
funktionstüchtig, Fr. 120.–.
Telefon-Nummer 079 518 14
36
A. Demolis Zofingen: 4 Orig.
Radierungen
Rathaus, Pulverturm, Lateinschulh., Stift. 079 690 62 08
Kinderwagen «TFK
twist joggster»
2-jährig, Top-Zustand, wenig
gebraucht, inkl. Regenschutz,
zusammenklappbar, gekauft
bei Babyrose, NP Fr. 1'490.–,
VP Fr. 790.–. Auskunft unter
der Telefon-Nummer 079 603
08 14
n Fahrzeuge
Honda 2,4 l
Kombi, Jg. 5.07, 96'100 km,
grau, Executive, Aut., L,
W'pneu, AC, CD/R etc., Top,
MFK 5. 2012, nettobar Fr.
15'900.–. Auskunft unter der
Telefon-Nummer 079 330 61
04
Zu verkaufen
Peugeot 407
SW 2.0 Diesel
Jg. 11.08, Handschaltung, Klima, silber mét, 69'800 km,
ohne Garantie, 11'000.-. Auskunft unter der Telefon-Nummer 079 603 08 14
Chrysler
Voyager 3.3
LE
Automat, Jg. 8. 2001, ab MFK
5. 2012, grün mét., 7-Plätzer,
102'000 km, 8-fach bereift,
Alufelgen, Klima, Garantie Q1 Base bis Mai 2013, 6'800.–.
Tel. Auskunft unter der Telefon-Nummer 079 603 08 14
Wohnung- + Gebäudereinigung,
Winterdienst, Fr. 50.- / 65.-/h
Kurszentrum Aarau. Kurs beginnt: 10.1.2013, 12.15 Uhr.
Kampfsportschule
n Unterhaltung
Aarau.
Auskunft unter der Tel.-Nummer
062
827
01
26
www.karateschule.ch
Fredy spielt
und singt
für Sie
je nach Anlass gediegen bis
fetzig. Stimmung garantiert!
Fairer Preis! (www.alpiano.ch). Telefon-Nummer 056
491 23 16
n Mieten/Kauf
Zu mieten gesucht:
abschliessbare Garage
Oberentfelden. Angebote unter der Telefon-Nummer 079
603 08 14
n Stellen
n Verschiedenes
pam64.ch
076 337 26
26
Med. Qi
Gong-Anfängerkurs
KlEINaNzEIgEN-CoupoN
mit div. chin. Zheng Zhang im
Kartenlegen
Partnersuche mit Herz und Verstand
• Kompetent / seriös / diskret
seit 1995
• Ihr Glück ist unser Ziel!
• Vermittlung bis zum Erfolg!
• Ihre Beraterin Doris Winzenried
Tel. 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch
Aarauer Nachrichten
Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns
einsenden oder vorbeibringen.
KEINE ImmobIlIEN- uNd StEllENINSEratE!
Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1× gratis!
Diese Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung.
▼
Gewünschter Text (Titel unterstreichen)
▼
für dich. 0901 317 318 / Fr.
1.90/Min. ab Festnetz.
5 Fr.
Gutscheincode: GE12N12AL
10% Gutschein
gültig bis 12.2012
Schulden Verlustscheine!
Geschäftlicher
Neubeginn
günstig möglich günstig.
Gründung Ihrer AG - GmbH
oder Stiftung. Infotelefon 079
946 49 04
10 Fr.
Wir kaufen Autos und
Lieferwagen
Jeder Preisklasse, PW und 4x4 aller Marken und Art
werden abgeholt und bar bezahlt, Mo–Sa bis 20 h
Telefon 044 817 27 26 Fax 044 817 28 41
EROTIK
Gerda, suche nur SEX und
Zärtlichkeiten – privat! Tel. 078 840 18 87
www.originalsex.ch
15 Fr.
Zuschlag für Inserate mit Bild
+ Fr. 10.–
Zuschlag für Erotik-Inserate
+ Fr. 20.–
___Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer
❑ Kombi Aarauer Nachrichten /Aargauer Rundschau Betrag × 2
❑ Chiffre (Gebühr einmalig Fr. 10.–)
Auftraggeber:
Talon ausfüllen und einsenden an: Aarauer Nachrichten Postfach 334 5004 Aarau
Dies unD Das
Seite 22
Tierli-Egge
Ticketverlosung
Salome
Patagonien – Abenteuer am Ende der Welt
Patagonien, die Südspitze Südamerikas, ist eine Region der Superlative. Ein ganzes Jahr lang
hat der renommierte Fotograf
und Südamerika-Kenner Peter
Gebhard das wilde Land am Ende der Welt bereist. Zu Fuss, zu
Pferd, mit dem Jeep und auf Skiern. Eine extreme Landschaft, in
der Himmel und Hölle ganz dicht
beieinander liegen: undurchdringlicher Dschungel, gigantische Gletscherfelder, Bergsteiger-Traumgipfel wie Cerro Torre, Fitz Roy und Torres del Paine.
In der einzigartigen Foto-FilmLive-Reportage präsentiert Peter Gebhard den magischen My-
«Apfänt, Apfänt!»
Ticketverlosung: Nils Althaus im KiFF
thos Patagoniens: Er berichtet
von Abenteuern wie seiner Tour
über das patagonische Inlandeis, vom Leben im kalten Regenwald, vom herbstlichen
Schafsabtrieb mit den Gauchos,
aber auch von ungewöhnlichen
Begegnungen auf den 10.000 Kilometern entlang der südlichen
Traumstrassen Carretera Wo?
Buchs. am Donnerstag, 13.Dezember im Gemeindesaal um
19.30 Uhr Infos und Vorverkauf: www.explora.ch.
Wir verlosen für diesen Abend
2 x 2 Tickets. Name, Adresse,
Telefon und Stichwort «Patagonien» an: [email protected]
KULTURTIPPS ZOFINGEN
dezember 2012
5. Dezember 2012
Salome ist 2 jährig, weiblich und
kastriert. Die Rasse: Europäische Hauskatze. Ihr Wesen: liebe, verschmuste Katze. Bedürfnisse des Tieres: ein ruhiger
Haushalt, im Moment Wohnungskatze, ab Frühling darf sie
draussen und drinnen leben. Ihre Impfungen: Salome hat Leucosetest negativ ist geimpft gegen Katzenseuche, Katzenschnupfen und Leucose. Sie ist
entwurmt und mit Microchip
ausgestattet.Anforderungen an
neuen Besitzer: zu Einzelperson, Ehepaar oder Familie, auch
zu Kindern.
Auskunft gibt: Tierdörfli 4612
Wangen/Olten. Telefon 062 207
90 00 zu den Bürozeiten Susanne Klein verlangen.
Weihnachtskonzert
Mundartchansons, Lesung und
Kabarett... mit Nils Althaus. Bekannt aus Funk und Fernsehen.
Wenn Mütter ihre Burnouts vergleichen und Väter sich um Barbiepuppen prügeln, dann kann
er nicht mehr weit sein - der Advent. Und diese eilige Zeit ist Nils
Althaus heilig. Deshalb ist der
junge Liedermacher und Schauspieler einen Monat (und nur einen Monat) im Jahr mit seinem
Spezialprogramm «Apfänt, Apfänt!» unterwegs. Er singt,
schauspielert, liest und präsentiert nützliche Geschenkideen
wie z.B. den «Rauchwarnmelder mit Stummschaltfunktion».
Und wenn ein Theaterstück 8
Hüfte in der Klemme
IG KULTUR ZOFINGEN
OX.KULTUr Im
OCHSeN
Buchtipp der
Stadtbibliothek
Tipp von Renate Ammon, Beauftragte für Leseförderung
der Stadtbibliothek Aarau
30. November
OX. Kultur im Ochsen
Rollen vorsieht, spielt Nils Althaus aus Personalmangel die
Rollen gleich alle selbst. Ein Programm so vielseitig und abwechslungsreich wie der Künstler selbst. Musikalisch, kabarettistisch, poetisch, skurril einfach Nils Althaus.
Datum: Donnerstag, 6. Dezember um 20 Uhr im KiFF Foyer.
Eintritt 30 Franken, Sitzplätze
und die Platzzahl ist entsprechend beschränkt.
Wir verlosen in Zusammenarbeit mit dem KiFF 1 x 2 Eintritte für den Abend mit Nils Althaus: Name, Adresse, Telefon
und das Stichwort «Nils» an:
[email protected]
www.oxx.ch
LUFTGITArreNWeTTbeWerb
Luftgitarrenwettbewerb - auch ohne Instrument Spass haben!
21 Uhr
KIAS
KUNST Im ALTeN
SCHÜTzeNHAUS
ALASS
GALerIe
rAHmeNATeLIer
Sa 1. dezember
STAdTSAAL
KLeINe bÜHNe
zOFINGeN
20.15 Uhr
di 4. dezember
ALASS
AULA bzz
19 Uhr
www.kunsthauszofingen.ch
HImmeL
Ausstellung 3. November - 16. Dezember
Irene Bisang, Michael Omlin, Martin-Arnold Rohr, Cécile Stadelmann-Hochreutener
Galerie rahmenatelier
www.galerie-rahmenatelier.ch
AUSSTeLLUNG
24. November - 23. Dezember
Malerei
Kathrin Leder, Aarburg
Skulpturen David de Caro, Basel
Kleine bühne zofingen
www.kleinebuehnezofingen.ch
WeImArer WeIHNACHSTSPIeL Oder JeSSeS mArIA
Knuth und Tucek porträtieren in gewohnter vokaler und verbaler Schärfe sowie
unerschütterlicher Contenance das adventliche Treiben unserer Zeit.
Hochtheatralisches Kabarett mit gewaltig weiblicher Satire und brutaler Musikalität.
Kantonsschule zofingen
www.kszofingen.ch
mUSIzIerSTUNde
Alljährliches Dezemberkonzert mit Instrumentalschülern, Solosängerinnen
und Ensembles.
di 4./5. dezember
OX.KULTUr Im
OCHSeN
20 Uhr
mi 5. dezember
STAdTbIbLIOTHeK
zofingen
14.30 Uhr
www.oxx.ch
UeFA CHAmPIONS LeAGUe
UEFA Champions League auf Grossleinwand.
Die Entscheidungsphase in den Gruppenspielen – es wird spannend!
Stadtbibliothek
www.stadtbibliothek-zofingen.ch
SAmICHLAUS
Der Samichlaus besucht den Biblio-Kinder-Treff.
Anmeldung: 062 752 16 53
do 6. dezember
ALASS bar & Kino
ALASS
Pfistergasse 54
zofingen
20 Uhr
Fr 7. November
ALASS
STAdTKIrCHe
18 Uhr
Fr 7. dezember
OX.KULTUr Im
OCHSeN
21 Uhr
www.alass.ch
HAPPY HAPPY
Anne Sewitskys ironisch-melancholisches Beziehungsdrama heimste viele
Festivalpreise ein und wurde für die Oscar-Nominierungen nominiert.
(Letzter Film dieses Jahr)
brass band Strengelbach-mühlethal
www.bbsm.ch
WeIHNACHTSmArKT
Eröffnung des Weihnachtsmarktes in der Stadtkirche.
SCHACHTUrNIer
8x8 Felder fordern heraus – wer wird OX-Schachmeister?
www.oxx.ch
BUCHS/ROHR Zu Hauf stimmen
uns zur Zeit wieder die Adventsund Weihnachtskonzerte auf die
kommenden Festtage ein. Bereits
zum vierten mal veranstaltet die
Musikschule Buchs-Rohr am zweiten Adventssonntag ein Schülerkonzert in der reformierten Kirche Aarau Rohr. Rund 50 Schülerinnen und Schüler geben ein Programm mit barocker und neuerer
Musik sowie traditionelle Adventsund Weihnachtslieder zum besten. So erklingt zu Beginn orgelbegleitete Blockflötenmusik, gefolgt von Weihnachtsmelodien aus
aller Welt, gespielt von zwei Gitarrenensembles. Ebenso vertreten sind die Orff-Gruppe mit Pachelbels berühmtem Kanon, zwei
Cello-Gruppen ein Klarinettenvortrag mit Hendrik Crusells zweisätzigem Duo C-Dur. Den Schluss
macht ein gemischtes Ensemble
aus Geigen, Blockflöten und Continuo mit dem sinnigen «Concerto
Noël Suisse» des französischen Barockmeisters Michel Corrette. Zu
dem feierlichen, rund einstündigen Familienkonzert sind alle Musik- und Musikschulfreunde herzlich eingeladen. Eintritt frei.
Adventskonzert der Musikschule
Buchs-Rohr Sonntag, 9. Dezember, 17.00 Uhr, Kirche Aarau Rohr.
AARAU Angeborene und im
Wachstum bzw. als Unfallfolge erworbene Fehlstellungen des Hüftgelenks können vor allem beim
jüngeren Menschen stechende
Leistenschmerzen mit zunehmender Bewegungseinschränkung
der Hüfte hervorrufen. Diese
Schmerzen werden durch einen
knöchernen Konflikt bei der Bewegung des Hüftkopfes in der Hüftpfanne verursacht. Stösst der
Oberschenkelhals bei Beuge- und
Rotationsbewegungen des Beines
wiederholt an den Hüftpfannenrand, können gelenknahe Strukturen wie die Gelenklippe oder der
Knorpel geschädigt werden und
unbehandelt ein frühzeitiger Gelenksverschleiss auslösen.
In der Publikumsveranstaltung
wird Ihnen das Krankheitsbild der
einklemmenden Hüfte, die diagnostischen Möglichkeiten und
konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten bis hin
zum Kunstgelenk vorgestellt.
Im Anschluss an den Vortrag beantwortet der Referent, Dr. med.
Matthias Rink, Oberarzt mbF Orthopädie, gerne Ihre Fragen.
Öffentliche Informationsveranstaltung vom Mittwoch, 12. Dezember 2012, 19.00 Uhr, Kantonsspital Aarau, Hörsaal Haus 1.
«Die Nacht im Zauberwald» ist
ein echtes Highlight unter den
Kunstbilderbüchern. Die Autorin Eveline Hasler und die Illustratorin Käthi Bhend lassen in
diesem schweizerischen Märchen die Natur buchstäblich lebendig werden. Hinter dem Rauschen der Bäume und dem Knistern des Laubes stecken allerlei
Naturgeister, die in das Leben der
Menschen eingreifen: Pilzgörpse und Waldhexen, Pflanzenelfen und Waldschratte. Aus jedem Dickicht guckt ein Augenpaar hervor, das mitverfolgt, wie
unterschiedlich die Brüder Meo
und Leo mit der Natur umgehen. «Die Nacht im Zauberwald» sensibilisiert durch seine
besondere, beinahe magische
Weise für ein respektvolles Verhalten mit und in der Natur und
verzaubert Klein und Gross gleichermassen.
«Die Nacht im Zauberwald»
von Eveline Hasler und Käthi
Bhend erschienen im NordSüd
Verlag
Wochenkalender
5. Dezember 2012
KONZERTE / PARTIES
Boiler Club Aarau
Freitag, 7. Dezember 23 bis 04 Uhr:
«Disco Deluxe» mit DJ Garcia. Party Beats
and Disco Classics.
Samstag, 8. Dezember 23 bis 04 Uhr
: 11 Jahre: «Boiler Club - Specia» mit Stereo Tam Tam (D), Mr. Vulcano (Support)
Electro, Bass und Beats.
Freitag, 14. Dezember 23 bis 04 Uhr:
«Disco Deluxe» mit DJ Whookpack, Party Beats and Disco Classics
Samstag, 15. Dezember 23 bis 04 Uhr:
«Generation 25» Amplidudes (DJ Razzmatazz & DJ EF-T). Die Ü-25-Partypack
- Party Beats and Disco Classics.
Café/Bar Tuchlaube, Aarau
werden Dekolizer wieder tief in die Trickkiste greifen, und um das ganze noch abzurunden wird ein VJ den ganzen Abend
lang die Tanzfläche als Leinwand für seine Visuals nutzen.
3. Stock, Aarau
Samstag, 8. Dezember ab 20 Uhr:
«Good Fellas - die Nacht der Bosse». Der
Name ist Rot in der Agenda anzukreuzen. Der Event ist mittlerweile seit 4 Jahren mit über tausend Besuchern 2 Wochen vor Beginn restlos ausverkauft. Music: LÒrchestra Corleone (Live) Frankie
Caputo aka De La Ren Benito Fuego aka
Benji Blaze Swinging Safari feat. Stardust & Pablo Color Randy Andy (Andy`s
Place) Confratelli di Amplino and very
special Guests... Specials: 4 Floors, Italian-Food, Cigarillo-Lounge, Poker-Room,
5 Bars, Vino Rosso, Champagner, Movies, Dekoration, Good Fellas Best Picture Award, Paparazzi-Shooting auf dem
Roten Teppich
Moonwalker Club, Aarburg
Samstag 8. Dezember ab 22 Uhr: «Saloperie - Halt die Fresse und Tanz!» Das
Motto sagt schon viel über die Party aus.
Cüplitrinker und Muttersöhnchen sind
hier am falschen Ort. Nur wer es sich zutraut, bis zum Morgengrauen zu den
wummernden Bässen der feinen, elektronischen Musik zu tanzen, hat an der
Saloperie etwas verloren. Für alle, die am
Wochenende den Alltagsstress vergessen und in eine andere Welt eintauchen
wollen.
Chi-Rho, Zofingen
Jahresschluss-Event der Tambouren Zofingen mit anschliessendem Apero. Im
Chi-Rho (Pfarreiheim) bei der katholischen Kirche in Zofingen (Mühlethalstrasse). Die Tambouren der Stadtmusik
und die Kadettentambouren bieten einen bunten Querschnitt durch ihr Repertoire und werden auch gemeinsame
Vorträge trommeln.
Samstag, 8. Dezember ab 22 Uhr: Erneut werden euch wee.smoq, Jenga und
Flash mit ihren Progressiv Sets in Stampflaune versetzen. Ausserdem wird Divine
Adventure eure Sinne mit seinem Live Set
auf eine abenteuerliche Reise schicken.
Aufgrund des Feedbacks, dass wir von einigen von euch erhielten, haben wir für
euch 2 DJs engagiert, die mit ihren PsySets das Setup mit einem Knall abschliessen werden. Muskelkater vorprogrammiert! Für optische Stimmung
Bärechäller, Aarburg
Donnerstag 6. Dezember ab 21.30
Uhr: SOUL DEPARTMENT feat. RENE
MOSELE besuchen den Bärechäller in
Aarburg und sorgen mit harten Grooves
und knackigen Riffs für Stimmung.
www.souldepartment.ch
Aarauer Nachrichten
Aare
A1
Schönenwerd
Aare
A1
Oberentfelden
Kölliken
A1
Oftringen
Rothrist
HunzenSuhr
schwil
Unterentfelden
Gränichen
Muhen
Safenwil
Schöftland
A2
Zofingen
Sonja Gobbo
49/2012
Die Aarauer und Zofinger Nachrichten suchen den «Witz der Woche».
Die besten Einsendungen werden
veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Dem Gewinner/in wird das Geld per Post zugesandt. Einfach den Witz auf eine
Postkarte schreiben oder kleben und
diesen einsenden an: Aarauer oder
Zofinger Nachrichten, Delfterstrasse Süd 10,
5004 Aarau oder senden Sie ihn via
E-Mail:
[email protected] (Die Redaktion behält sich
vor, welche Witze veröffentlicht werden.)
Tellizentrum, Aarau
Flösserplatz, Aarau
Küttigen
Eine junge Dame hat mit ihrem
Auto einen anderen Wagen
gerammt. Brüllt der Fahrer:
«Sie dummes Huhn! Haben Sie
überhaupt eine Fahrprüfung
gemacht?» Zischt die junge Frau:
«Bestimmt öfter als Sie!»
DIVERSES
«Ü25 - Die Beste». Früher war alles besser… heisst es im Volksmund. Ob das
so ist können wir nicht abschliessend beurteilen. Was zählt ist, was heute passiert. Und da sind gute Parties ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesellschaft. Doch nicht alle möchten mit der
jüngeren Generation zusammen feiern.
Deshalb gibt es seit 2002 die Ü25 Parties, wo erwachsene Menschen zusammen unter sich feiern können. Dass diese Parties den Nerv der Zeit trifft, beweisen die ausverkauften Events in diversen Locations. Dabei gibt es Sound von
den 90er bis zu den aktuellen Charts. Fein
ausgewählt und gemixt von begabten
DJs, die ein gutes Gespür für gute Musik haben.
«Winter Reggaeton» mit DJ Benji Blaze,
DJ Louis, DJ Clifford. Sexy Danceanimation by Splendid Dancers and D&A Agency. Free Apéro Drink 4 First 100 Guests!
A1
Donnerstag, 6. Dezember ab 17 bis
21 Uhr: Öffentliche Weindegustation im
Telli Center, Cheminéeraum mit BruBera
Weine. (Ausgang Richtung Post-Telli).
Spittelhof, Zofingen
Dienstag bis Donnerstag: Zofinger
Kerzenziehen mit Bienenwachs.Wie jedes Jahr herrscht also in den kommenden Tagen im Spittelhof-Wöschhüsli die
besondere, vorweihnächtliche Stimmung. Die Öffnungszeiten sind Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10.00
bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00
Uhr, Mittwoch von 14.00 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und
von 14.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag
von 14.00 bis 17.00 Uhr. Dieses Angebot ist bis am Sonntag, 16. Dezember geöffnet.
Fabrikpalast, Aarau
Samstag, 8. Dezember um 15 Uhr, 20
Uhr und Sonntag, 9. Dezember um
11 Uhr: «Tamtam Objekttheater, Holland / Haben oder nicht haben» Für jedes Alter. Ab 5 Jahren. Ein rostiges Märchen voll schöner Bilder mit den unverkennbaren Elementen des Italowestern,
dazu eine Prise Shakespeare und eine
grosszügige Dosis subtiler Humor.
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Samstag, 8. Dezember bis 6. Januar:
Am Jahresende gehört das Aargauer
Impressum
Aarauer Nachrichten
Delfterstrasse-Süd 10
5004 Aarau
Telefon
062 838 09 10
Telefax
062 838 09 12
www.aarauer-nachrichten.ch
www.zofinger-nachrichten.ch
Auflage
34’185 Exemplare
Erscheint wöchentlich
Mittwoch per Post in alle Haushaltungen
Redaktion
Chefredaktor: Reto Fischer (RF)
EHC Aarau vs. Thun.
Samstag, 15. Dezember ab 20:15 Uhr:
Besuchen Sie am Samstag, 15. Dezember das letzte Heimspiel des EHC Aarau
vor den Weihnachten gegen EHC Burgdorf. An diesem Abend bezahlen alle Besucher nur 5 Franken Eintritt. In der Hockeybar warten verschiedene Überra-
Altes Schützenhaus, Zofingen
Bis Samstag,16. Dezember: HIMMEL eine Themenausstellung mit sehr unterschiedlichen Positionen, welche sich
bildhaft in den Künstler-Texten erahnen
lassen. Werke von Irene Bisang: Alles
wandelt sich, aus Chaos wird Kosmos.
Michael Omlin: Das natürliche Himmelslicht: ein Versuch, über die Künstlichkeit. (Lichtinstallation). Martin Arnold-Rohr: Dem Rationalen antwortet
das Emotionale. (Bilder). Cécile Stadelmann-Hochreutener: Als Kind bin ich auf
den Berg gestiegen, um den Himmel zu
berühren. (Rauminstallation, Video).
Stadtkirche, Zofingen
Samstag, 8. und Sonntag, 9. Dezember: In dem ca. 30 minütigen Gottesdienst hören und erleben wir eine biblische Geschichte und singen fätzige Lieder. Für die Kinder gibt es immer etwas
zu Entdecken, Anzufassen, zu Malen
oder Kleben und am Ende erhalten alle
ein kleines Büechli, damit sie die Geschichte zu Hause nochmals anschauen
können.
SPORT
EHC Aarau,KEBA
Samstag, 8. Dezember ab 17:30 Uhr:
Kettenbrücke KBA, Aarau
Erlinsbach Rombach
Rohr AG
Aarau
Buchs AG
Witz der Woche
Freitag, 14. Dezember 20 Uhr: «Jam
Session». Open stage for open minded
people.
KiFF, Aarau
Montag, 10. Dezember um 2100 Uhr:
Gus MacGregor (UK) live in der Laube.
Gus MacGregor, der frühere Musical Star
aus dem Londoner West End, war 2007
der Liebe seines Lebens in die Schweizer
Hauptstadt gefolgt. Dann wurde er von
einem Berner Musikmanager entdeckt,
und nur kurz darauf produzierte er sein
erstes Album Lifeline, zusammen mit den
Schweizer Musikgrössen der Bands Lunik und MiNa, Jaël und Luk Zimmermann. Seither hat er an unzähligen Konzerten das Schweizer Publikum im Sturm
erobert.
Kunsthaus weitgehend den Aargauer
Künstlerinnen und Künstlern. 52 Kunstschaffende folgen dieses Jahr der Einladung des Aargauer Kunsthauses und des
Aargauer Kuratoriums, ihre neusten Arbeiten in der Jahresausstellung zu präsentieren. Das Resultat: Die Auswahl 12
ist eine vielseitige und anregende Schau
zum aktuellen Kunstschaffen im Kanton
Aargau. Der diesjährige Gast in der Ausstellung ist Anton Egloff.
Bleifrei, Aarau
«Blazing – The Hottest Night In Town».
«Blazing» zieht in die nächste Runde!
Unsere Mission ist simpel: Wir bringen
euch das beste was Blackmusic zu bieten hat und sorgen dafür dass kein Arsch
unbewegt und keine Flasche verschlossen bleibt. Benji Blaze bringt dir eine einzigartige Mischung aus R&B, Hip Hop,
Dancehall und Reggaeton.
Seite 23
Stv. Chefredaktor: Felix Rüegg (frg), Luca Weingard (lwe), Manuela Lauper (ml), Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic), Peter Remund (Re)
Geschäftsleiter
Urs Billerbeck
[email protected]
Administration/Inseratenannahme
Felicia Rizzo; Dominic Benndorf, Praktikant
schungen auf Sie! Die 1. Mannschaft
freut sich auf Ihren Besuch und den Besucherrekord!
FC Aarau, Brügglifeld
Sonntag, 9. Dezember ab 14:30 Uhr:
Es ist der sportliche Höhepunkt am Ende des Jahres und das Interesse am CupKnüller gegen den FC St. Gallen ist riesengross: Das Achtelfinale des Schweizer Cups zwischen dem FC Aarau und
dem FC St. Gallen! Seien Sie dabei und
unterstützen sie den FCA.
BZZ, Zofingen
Heimspiel TV Zofingen Handball Frauen.
Mehrzweckhalle Zofingen
Samstag, 8. Dezember ab 11 Uhr: Jasscup und 1. Schweizer + Aarg. JugendJass-Meisterschaft.
Im Rahmen der
Jugend-Jass-Förderung unter der Leitung von Jass-Schweizermeister Hans
Bachmann sind Schülerinnen und Schüler aus der ganzen Schweiz eingeladen.
Zahnpflege leicht gemacht!
Wie oft reinigen Sie Ihre Zähne? Sind Ihre Zähne
und Ihr Zahnfleisch gesund und kräftig? Für die
meisten Menschen ist eine regelmässige Zahnpflege selbstverständlich.
Trotzdem leiden viele an Karies, empfindlichen
Zähnen, blutendem und sensiblem Zahnfleisch
oder sind betroffen vom Abbau des Kieferknochens. Auch Zahnfleischprobleme kommen sehr
häufig vor. Früher glaubte man, dass diese aufgrund ungenügender Zahnpflege entstehen.
Heute wissen wir, dass auch Krankheiten oder andere negative Einflüsse schuld an der Gewebeveränderung sein können. Daraus resultierende
Durchblutungsstörungen können die optimale
Versorgung des Gewebes verhindern. Die Folgen
sind vielschichtig und haben grossen Einfluss auf
das Zahnfleisch und den gesamten Körper.
Schützen Sie sich vor schmerzhaften Auswirkungen:
• Reinigen Sie Ihre Zähne 2-3x pro Tag mit einer
ihren Bedürfnissen angepassten Zahnbürste
• Achten Sie auf eine korrekte Zahnreinigung:
bewegen Sie Ihre Zahnbürste mit kreisenden
Bewegungen ohne Druck immer von Rot nach
Weiss
• Ziehen Sie eine elektrische Zahnbürste der manuellen Reinigung vor, sie hat die grössere Putzkraft und erzeugt mit ihrer Schallkraft Turbulenzen welche die Bakterien der Plaque auch von
Zahnbereichen entfernt werden, die von den
Borsten mechanisch nicht berührt werden.
• Säubern Sie Ihre Zahnzwischenräume regelmässig mit Zahnseide oder Zwischenraumbürsten
• Entfernen Sie Ihre Zungenbeläge
• Spülen Sie Ihren Mund mehrmals täglich mit
einer desinfizierenden und zahnfleischfestigenden Lösung
• Nach einer säurehaltigen Mahlzeit (z.B. mit
Früchten) reinigen Sie Ihre Zähne erst nach 3060 Minuten um einer Zahnerosion vorzubeugen
Ihre tägliche Zahnhygiene wird wirkungsvoll unterstützt, wenn Sie auf zu grossen Zuckerkonsum
verzichten und zusätzlich Vitamin C (bis zu
2000mg) und Zink zuführen. Sie schützen und stabilisieren so Ihr Zahnfleisch vor schädlichen Einflüssen. Das Co-Enzym Q10 beschleunigt zudem
den Heilungsprozess und vermindert Zahnfleischbluten. Kalzium und Vitamin D stärken den Knochen und halten die Zähne in ihrer Verankerung.
Mit spagyrischen Mischungen und Schüssler-Salzen fördern Sie die Selbstheilung und den Eigenschutz Ihres Körpers.
Gerne beraten wir Sie dazu persönlich in Ihrer Drogerie im Telli!
Ihr Drogerie-Team
Waterpik Sensonic
Professional
PLUS SR 3000E
149.–
statt 199.–
gültig bis 31.12.2012
in der Drogerie im Telli
im Telli
Erscheinungsgebiet
Aarau (inkl. Fächer), Buchs AG, Erlinsbach
SO, Erlinsbach AG (inkl. Fächer), Gränichen,
Hunzenschwil, Kölliken, Küttigen, Muhen,
Oberentfelden, Oftringen (inkl. Fächer), Rohr
AG, Rombach, Rothrist, Safenwil, Schöftland,
Schönenwerd, Suhr, Unterentfelden, Zofingen
Verkauf
Renata Perdedaj, Walter Riner,
Emerlanda Perdedaj, Sarah Heiz,
Rebecca Peier, Nursah Canli
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.32,
ausserlokal Fr. 1.54, Stellen lokal Fr. 1.54,
ausserlokal Fr. 1.76, Reklamen (1sp/54 mm)
Fr. 4.62. Erotik Fr. 6.88.
Redaktions- und Inserateschluss
Montag, 16.30 Uhr
Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage
Drogerie im Telli
Schön und Gesund AG
Einkaufszentrum Telli
Tellistrasse 67
5004 Aarau
Telefon 062 824 63 30
Fax
062 823 94 12
Verkauf National
Patrik Fäh
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber
Zehnder Medien AG
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
www.aarauer-nachrichten.ch
www.zofinger-nachrichten.ch
Zu guter LetZt
Seite 24
5. Dezember 2012
à propos:
Da ist sie wieder, die heilige Zeit.
Die Wochen vor Weihnachten, wo
jeder Gutes tun möchte und alle
gestresst sind. Es wird für beste
Zwecke gesammelt, die Chefs lassen beim Weihnachtsessen einen
springen, man trifft sich zum
Glühwein am Weihnachtsmarkt
und in den Läden freut sich das
Verkaufspersonal auch an den
Sonntagen auf den Feierabend.
Was kriegt der Bruder? Schon
wieder Socken für den Opa? Das
Parfüm für die Freundin war doch
schon letztes Jahr, oder? Jahr für
Jahr die gleichen schematischen
Abläufe und jedes Jahr sagen alle: «Dieses Mal lassen wir uns nicht
stressen. Wir verzichten auf Geschenke und freuen uns auf ein
gemeinsames Nachtessen an Heiligabend!» Wussten Sie übrigens,
dass meistens die Verwandten mit
den grössten Geschenken auffahren, die noch im Herbst «wir
schenken uns nichts zu Weihnachten», gesagt haben? Achten
Sie sich einmal darauf.
Dabei braucht es tatsächlich nicht
jedes Jahr ein Geschenk, um einen Menschen glücklich zu machen. Ausser man schenkt Zeit.
Nightshopping
ZOFINGEN Mit dem Vorsatz, ihren Kunden auch in der oft von
Stress
geprägten
Vorweihnachtszeit ausreichend Zeit und
gute Beratung zukommen zu
lassen organisierten zehn Läden in der Rathausgasse in Zofingen das erste Nightshopping.
Beim Eindunkeln säumten am
letzten Freitag Dutzende Kerzen die Einkaufsstrasse und erwärmten die Herzen der Besucher, die bis um 22 Uhr nach Lust
und Laune shoppen konnten. bf
Denn die ist nämlich immer
knapp. Jemandem einmal einen
Abend lang zuhören, das wäre ein
schönes Geschenk. Oder spontan ein Znacht zubereiten und die
Wohnung aufräumen, ein ideales
Geschenk für uns Männer. So einfach kann man seinen Lieben ein
Lächeln ins Gesicht zaubern. Erst
noch ohne dafür in den vorweihnachtlichen
Shopping
Wahnsinn stürzen zu müssen.
A propos Lächeln. Letzte Woche
war ich bei der Premiere einer Radiosendung, produziert von geistig behinderten Menschen. Ihre
Freude und ihr (berechtigter)
Stolz auf ihre Leistung hat ihnen
ein solches Lächeln beschert. Und
mir feuchte Augen. Ihre unbeschwerte Art, sich ehrlich und ohne falsche Scham über «kleine Sachen» zu freuen, ist - gerade in
dieser Zeit - ein Segen.
Reto Fischer
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
König Frost zu Besuch im Perrycenter
OFTRINGEN Eine bewegliche Installation sorgt für grosse Kinderaugen
Im Perrycenter in Aarburg- Oftringen sind König Frost und
die Eisprinzessin mit ihren Gehilfen zu Besuch.
König Frost sitzt im glitzernden
Eispavillon auf seinem Thron und
macht eine Teepause, während sein
Hund zu seinen Füssen friedlich
schläft. Tochter Cinderella spielt
mit ihrem Einhorn inmitten der
Schneelandschaft und geniesst den
schönen Tag. Unterdessen verzaubern die Gehilfen die Landschaft mit Glitzersteinen, Eiskristallen und Schneeflocken in einen
Bild: z.V.g.
König Frost ist im Perry zu sehen.
winterlichen Märchenwald. Geschenke werden bereitgestellt und
auf dem Schlitten verladen. Die
Waldtiere beobachten das emsige
Treiben interessiert und warten gespannt auf das grosse Fest. Es dauert nicht mehr lange und alles ist
bereit für Weihnachten!
Diese bewegliche Weihnachtsdekoration ist im Perry Center Oftringen bis an Weihnachten installiert und erfreut alle kleinen und
grossen Besucher. Übrigens auch an
den verkaufsoffenen Sonntagen
vom 9. und 16 Dezember.
pd
Vorhersage für Freitag
Recht wechselhaft gestaltet sich
das Wetter. Am Freitag bringt
ein Tief meist dichte Wolken
und auch einige Schnee- und
Regenschauer. Die Schneefallgrenze liegt im Bereich der Niederungen. Danach beruhigt sich
vorübergehend das Wetter und
es lockert sogar etwas auf.
3°
-1°
4°
1°
2°
-1°
Biowetter
Das Wetter löst eine Reihe von
negativen Reizen aus, wodurch
Probleme für Wetterfühlige häufig sind. Vor allem Rheumatiker,
Menschen mit Kreislaufschwächen oder Personen mit erhöhter
Kolikneigung müssen öfters mit
lästigen Beschwerden rechnen.
1°
-3°
Bauernregel
Dezember, kalt mit Schnee,
tut dem Ungeziefer weh
Sonne: Auf- und Untergang
7:59 Uhr
Neumond:
0:35 Uhr
16:36 Uhr
13.12.2012
Samstag
Bergwetter
4000 m
-19°
3000 m
-14°
2000 m
-7°
1000 m
0°
12:47 Uhr
4°
1°
MMo49
Sonntag
5°
0°
Stadtrat «grundsätzlich einverstanden»
ZOFINGEN Stossrichtung und Zielsetzung des Verkehrsmanagements
Der Stadtrat Zofingen ist mit
der Stossrichtung und den
Zielsetzungen des Verkehrsmanagements Region Zofingen
grundsätzlich einverstanden.
Gleichzeitig hat er jedoch in
seiner Vernehmlassung verschiedene Anpassungen angeregt.
Das Strassennetz in der Region Zofingen ist in den Spitzenzeiten oft
überlastet. Daraus resultieren die
bekannten
Folgeerscheinungen
wie
Staus,
Ausweichund
Schleichverkehr, Behinderungen
des öffentlichen Verkehrs. Die Verkehrsnachfrage übersteigt somit
das Angebot. Weil Netzerweiterungen in der Region Zofingen nicht
mehr oder nur sehr erschwert möglich sind, steht die optimale und
bessere Ausnutzung der vorhandenen Verkehrsflächen im Zentrum. Hier setzt das Verkehrsmanagement ein, welches folgende
vier Elemente respektive Massnahmen umfasst.
Die Massnahmen
1. Steuern: Massnahmen an Knoten und Objekten. 2. Leiten: Mass-
nahmen längs einzelner Strassenstrecken. 3. Lenken: Massnahme
zur Beeinflussung der Routenwahl
im Netz und 4. Informieren: Information über den Verkehrszustand im Netz.
Das Verkehrsmanagement in der
Region Zofingen orientiert sich dabei an der Gesamtstrategie mobilitätAARGAU und ist auf eine nachhaltige Mobilität ausgerichtet. Es ist
unter der Federführung der Abteilung Verkehr des Departements
Bau Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau und in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden
entstanden. Das Teilkonzept Zofingen beinhaltet eine Reihe von
betrieblichen und baulichen Massnahmen, die geplant sind oder sich
bereits in Ausführung befinden.
Sie verfolgen folgende Zielsetzungen: Optimierung des betrieblichen Strassenverkehrs. Verbesserung der Voraussetzungen für den
öffentlichen
Verkehr
(Busbeschleunigung). Sanierung von Leitungsengpässen und Gefahrenstellen. Verstetigung des Verkehrsflusses auf dem Altstadtring.
Verkehrslenkung auf die Wiggertalstrasse. Der Stadtrat verlangt
nun in seiner Vernehmlassung zuhanden des BVU bei den einzelnen Massnahmen zudem diverse
Änderungen der Prioritäten.
Der ganze Massnahmenkatalog ist
auf einen Zeithorizont bis ins Jahr
2025 ausgerichtet. Trotzdem ist es
notwendig, die geplanten Massnahmen zu priorisieren. Der Bericht macht jedoch keine konkreten Aussagen, was die einzelnen
Massnahmen kosten und wie diese
finanziert werden sollen. Dies wird
dann jeweils auf Planungs- und
Projektstufe erfolgen müssen.
pd/RF

Fabio Lanz - neuer «Ritter der Strasse»

Transcription

Similar documents

„Hänsel und Gretel“ mit allen Sinnen erleben

Spannende Kunst vermittelt Das Motto heisst «Slàinte mhath!»

Jeroen, ledig, sucht

Barbecue enjoyment

Catalogue 2011

Heile Welt ist nicht die Normalität

SaiSoneröffnung - GO

Platzprobleme MAG

Ein Festival der Menschenwürde

BIO LIFE Bregenz

Arbeitshilfe Zuwendungen

PDF - Kulturagenda

Die Delfterstrasse wird gut bewacht!

Herunter laden

Nur noch 357 Tage

www.kulturagenda.ch Dezember | 11

Viertägiges Weihnachtshappening