- Popken Fashion Group

Kontakt/Contact
Popken Fashion Group
Ulla Popken GmbH
Am Waldrand 19
26178 Rastede
Germany
Phone: +49 (0)4402-799-0
Fax: +49 (0)4402-799-154
E-Mail: [email protected]
www.ullapopken.info
Popken Fashion Group
GINA LAURA GmbH & Co. KG
Bloherfelder Str. 254 - 276
26129 Oldenburg
Germany
Phone: +49 (0)441-9518-0
Fax: +49 (0)441-52229
E-Mail: [email protected]
www.gina-laura.com
POPKEN FASHION GROUP
www.popken.de
I
KONTAKT/CONTACT
DE
EN
Die Popken Fashion Group verbindet die Mode-Unternehmen Ulla
Popken GmbH und GINA LAURA GmbH & Co. KG mit ihren Eigenmarken Ulla Popken, GINA LAURA und JP 1880. Als Multi-ChannelUnternehmen vertreibt die Group ihre Mode-Sortimente heute weltweit – in über 30 Ländern und mehr als 700 Filialen, im Versand- und
Internethandel sowie über ausgewählte B2B-Partner. Insgesamt beschäftigt die Group dabei mehr als 4.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie sind die Basis und Zukunft des Unternehmens. Hohes Engagement, eigenverantwortliches Handeln und zielorientierte Dynamik
gepaart mit Leidenschaft für Mode, Erfolgs- und Gemeinschaftssinn:
All das zeichnet die Beschäftigten der Popken Fashion Group aus.
Sie sind eben echte „Groupies“!
The Popken Fashion Group affiliates fashion companies, Ulla Popken GmbH and GINA LAURA GmbH & Co. KG, with their own
brands, Ulla Popken, GINA LAURA and JP 1880. As a multi channel
company, they market the fashion range all over the world in over
30 countries and in more than 700 retail stores, through mail order
and internet sales as well as through selected B2B partners. Altogether the group employs more than 4000 employees. They are the
company‘s foundations and its future. All of the Popken Fashion
Group employees display immense dedication, personal initiative,
and a goal-oriented motivation twinned with a passion for fashion,
along with a desire for success and sense of community: they really
are like ‚groupies‘!
Von Norddeutschland in die ganze Welt
DE
Langjährige Erfahrung, familiäre Wurzeln und ausgeprägter Unternehmergeist sind die Basis
für den Erfolg der Popken Fashion Group. Die Zentralen der Group befinden sich in Norddeutschland mit Einkaufsbüros in China und der Türkei. In den USA hat die amerikanische Ulla
Popken Ltd. ihren Hauptsitz an der Ostküste. Der Standort in Rastede ist das Herzstück der
Marken Ulla Popken und JP 1880, wo die Modetrends und Marketingaktivitäten von morgen
entwickelt werden. Der Standort in Oldenburg steht ganz im Zeichen von GINA LAURA und
der Entwicklung sowie dem Vertrieb des Labels.
Mit Verantwortung handeln
Unternehmerische Verantwortung ist bei der Popken Fashion Group fest in der Unternehmenskultur verankert. Jegliches Handeln orientiert sich an definierten Leitlinien, die für Fairness, Nachhaltigkeit, Verantwortung und Ethik stehen. Denn die Verantwortung gegenüber
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den Kundinnen und Kunden sowie den Produzenten,
Partnern, Dienstleistern und auch der Gesellschaft hat für die Popken Fashion Group als global agierendes Unternehmen einen sehr hohen Stellenwert.
From the north of Germany to the rest of the world
EN
Years of experience, family roots and a distinctive entrepreneurial spirit are the basis for Popken Fashion Group‘s success. The company headquarters are located in north Germany with
purchasing offices in China and Turkey. The American Ulla Popken Ltd in the USA has their head
office on the East Coast. The office in Rastede is the heart of the Ulla Popken and JP 1880
brands where the fashion trends and marketing campaigns of tomorrow are developed. The Oldenburg office houses GINA LAURA and is dedicated to developing and distributing the label.
Trading responsibly
Entrepreneurial responsibility lies right at the heart of the Popken Fashion Group‘s company
culture. Trade of any kind is conducted along defined guidelines that are based on fairness,
sustainability, responsibility and ethical values. This is because, as a globally operating company, Popken Fashion Group takes responsibility for the employees, customers, producers,
partners, service providers as well as the society very seriously.
POPKEN FASHION GROUP
I
INTRO
INTRO
I
POPKEN FASHION GROUP
02/03
Erfolg mit Tradition
DE
Die Popken Fashion Group besteht seit
2012. Die Historie ihrer beider Unternehmen Ulla Popken GmbH und GINA LAURA GmbH & Co. KG reicht jedoch weit
in die Vergangenheit zurück und basiert
auf starkem familiären Engagement und
großen Visionen. Eine Erfolgsgeschichte
mit Tradition, die bis heute anhält und beste Voraussetzungen für eine Fortsetzung
auch in Zukunft bietet.
Success with Tradition
EN
The Popken Fashion Group has existed
since 2012. However, the history of both
companies -Ulla Popken GmbH and
GINA LAURA GmbH & Co. KG, reaches
far back into the past and is founded
on strong family ties and grand visions.
A success story with tradition that is still
being written today and which provides the
best foundations for continued success in
the future.
HISTORIE
HISTORY
1880 J ohann Popken gründet das Textilhaus Popken in Hameln,
1880 J ohann Popken founded the Popken Textile Company,
Deutschland
Hameln, Germany
F riedrich Popken, Enkel von Johann Popken, und seine Ehe-
1968 Friedrich Popken and his wife Ursula (Ulla) opened their first
1968 frau Ursula (Ulla) eröffnen das erste Umstandsmodenfachge-
store called „Mami & Baby“, specialising in maternity wear,
schäft Mami & Baby in Oldenburg, Deutschland
Oldenburg, Germany
1977-1984
Aufbau einer bundesweiten Filialkette und eines Versand-
1977-1984
The company expanded throughout Germany and
handels sowie Start als Franchisegeber
established a mail order business; Start of franchise operation
1.3.19 87 Eintrag von ‚Ulla Popken, Junge Mode ab Größe 42‘ in das
1.3.19 87 The trading name „Ulla Popken, Young Fashion from size Handelsregister; Eröffnung der ersten 10 Ulla Popken-Filialen
1998 Start der Online-Shops von Ulla Popken
2008 Generationswechsel: Astrid Popken, Tochter von Ulla und
Friedrich Popken, und ihr Ehemann Thomas Schneider
POPKEN FASHION GROUP
I
16“ was registered with the Chamber of Commerce
Opening of the first 10 retail stores
1998 Ulla Popken online shop started
2008 A new generation took over: Astrid Popken, daughter of Ulla
werden Inhaber
2011 Eröffnung der ersten Filialen des neuen Männerlabels JP 1880
2011 O pening of the first JP 1880 menswear stores
2012 Erwerb der GINA LAURA GmbH & Co. KG
2012 Take-over of GINA LAURA GmbH & Co. KG
HISTORIE ULLA POPKEN
and Friedrich Popken, and her husband Thomas Schneider
THE HISTORY OF ULLA POPKEN
I
POPKEN FASHION GROUP
04/05
POPKEN FASHION GROUP
I
HISTORIE
HISTORY
1977 Klaus Dirks gründet die Buddelei-Mode GmbH & 1977 Klaus Dirks founded Buddelei-Mode GmbH & Co. Co. KG in Oldenburg, Deutschland
KG in Oldenburg, Germany
1977-2008
Ein schnell wachsendes Filialnetz entsteht
1977-2008
A fast growing network of branches was forming
2010 Start des GINA LAURA Online-Shops
2010 GINA LAURA online shop started
2011 Die Internationalisierung des Labels verlangte eine 2011 The particularly northern German name, Buddelei, Abkehr von dem stark norddeutsch geprägten had to be changed to launch the label internationally. Namen Buddelei. GINA LAURA wird die Eigenmarke.
GINA LAURA became the private label.
2011
Aus gesundheitlichen Gründen leitet Klaus Dirks 2011
For health reasons, Klaus Dirks started talks Verkaufsgespräche mit der Ulla Popken GmbH ein, with Ulla Popken GmbH to sell the company, which die bald zu einem erfolgreichen Abschluss kommen.
were soon successfully concluded.
2012 Die GINA LAURA GmbH & Co. KG wird als eigen-
2012 GINA LAURA GmbH & Co. KG is being continued ständiges Unternehmen mit der Eigenmarke GINA with the private label GINA LAURA within the
LAURA in der Popken Fashion Group weitergeführt.
Popken Fashion Group as an independent company.
HISTORIE GINA LAURA
THE HISTORY OF GINA LAURA
I
POPKEN FASHION GROUP
06/07
DE
DREI MARKEN
EINE MISSION
DIE MARKE ULLA POPKEN
FASHION UND ERFOLG WIRD EINS
· seit 1987
THREE BRANDS
ONE MISSION
· Größe 42-64
· monatlich neue Kollektionen
· vielfältige Trends
DIE LUST AM EIGENEN STIL
DE
EN
POPKEN FASHION GROUP
I
Die Mode von Ulla Popken lässt Frauen die Lust am eigenen Stil entfalten – und das seit über 27 Jahren. Das Modelabel präsentiert seinen Kundinnen monatlich neue Kollektionen in den Größen 42 bis 64.
Moderne Schnitte, weich fließende Materialien und aktuelle Trends
zeichnen das Sortiment aus – kombiniert mit hoher Produktqualität und
einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Das vielfältige Angebot
von Ulla Popken reicht von Mode für jeden Tag über Business-Outfits
und Abendmode bis hin zu funktionaler Sportkleidung, Bademoden,
verspielten Dessous, Accessoires und Schuhen. So bietet Ulla Popken
das passende Outfit für jeden Stil und jeden Anlass.
· Looks von Kopf bis Fuß
· FASHION, Selection, Lingerie
Sports, Accessoires, Schuhe
EN
THE BRAND ULLA POPKEN
· since 1987
· size 42-64
· new collections every month
FINDING YOUR OWN
SENSE OF STYLE
· Diverse trends
Ulla Popken fashion has been helping women find their own sense of
style for over 27 years. The fashion label introduces new collections
to its female customers every month in sizes 42 to 64. The collection
features modern cuts, soft, flowing materials and up to date trends
combined with high quality products and good value for money. Ulla
Popken‘s diverse collection ranges from outfits for general every day
wear, business outfits to evening wear, to practical sportswear, swimwear, playful lingerie, accessories and shoes. Ulla Popken provides the
right outfit for every style and every occasion.
· FASHION, Selection, Lingerie
ULLA POPKEN
FASHION AND SUCCESS BECOME ONE
· Looks from top to toe
Sports, Accessories, Shoes
ULLA POPKEN
I
POPKEN FASHION GROUP
08/09
DREI MARKEN
EINE MISSION
FASHION UND ERFOLG WIRD EINS
THREE BRANDS
ONE MISSION
FASHION AND SUCCESS BECOME ONE
DE
DE
Mit vier Farb- und Stilwelten, die wöchentlich ausgesteuert und Jahreszeit-spezifisch aufgefrischt werden,
trifft GINA LAURA den Geschmack modebewusster,
sportlich-femininer Frauen. Die harmonisch aufeinander
abgestimmten Kleidungs- und Accessoire-Konzepte
jeder Kollektion liefern dabei immer wieder neue Inspiration für einen individuellen Auftritt. Zudem überzeugt
das abwechslungsreiche Vollsortiment in den Größen
38 bis 52 mit hochwertigen Materialien und einem ansprechenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
· wöchentlich neue Looks
· Größe 38-52
· sportlich-feminin
· modebewusst
· 4 Farbwelten pro Saison
DE
EN
POPKEN FASHION GROUP
I
GINA LAURA
Using 4 colour palettes and styles that are adjusted weekly and freshened up across the seasons, GINA LAURA
is ideal for fashion-conscious, sporty, yet feminine, women. Each collection harmonises clothes and accessories to provide constant new inspiration for an individual
look. Our varied full range in sizes 38 to 52 uses high
quality materials at attractive, affordable prices.
DIE MARKE GINA LAURA
THE BRAND GINA LAURA
· weekly new looks
· size 38-52
· sporty yet feminin
· fashion conscious
· 4 colour palettes each season
GINA LAURA
I
POPKEN FASHION GROUP
10/11
DREI MARKEN
EINE MISSION
FASHION UND ERFOLG WIRD EINS
THREE BRANDS
ONE MISSION
FASHION AND SUCCESS BECOME ONE
FOR REAL MEN ONLY
DE
Menswear
JP 1880 ist das Herren-Label der Group – benannt nach
Johann Popken, der 1880 das Textilhaus Popken gründete. Die monatlich wechselnden Kollektionen für angesagte Looks in den Größen L bis 7XL bieten dabei genau
die richtige Mischung aus Trends und Klassikern. Ob modern casual, basic oder business: Die Artikel von JP 1880
lassen sich vielseitig kombinieren. So entstehen aus dem
umfangreichen Sortiment von Jacken, Shirts und Hosen
bis hin zu Accessoires und Wäsche immer wieder neue
perfekte Outfits mit perfekter Passform.
FOR REAL MEN ONLY
EN
POPKEN FASHION GROUP
I
JP 1880
JP 1880, named after Johann Popken who founded the
Popken Textile Company in 1880, is the Group‘s label for
men. New monthly collections in sizes L to 7XL provide
exactly the right mix of fashion and classic cuts for an up
to date look. Whether you‘re going for the modern casual, basic or business look, the JP 1880 collection lets
you combine different items. Create the perfect outfit time
after time with an extensive range of jackets, shirts, and
trousers, accessories and underwear.
DE
DIE MARKE JP 1880
· for real man only
· Größe L-7XL
· monatlich wechselnde Kollektionen
· umfangreiches Sortiment
· casual, basic, business
· perfekte Passform
EN
THE BRAND JP 1880
· for real men only
· size L-7XL
· new collections every month
· extensive collection
· casual, basic, business
· perfect fit
JP 1880
I
POPKEN FASHION GROUP
12/13
DE
Über 600 eigene Filialen. Jede Marke wird dabei exklusiv in eigenen
Filialen angeboten, und eine jeweils auf Sortiment und Zielgruppe
DE
ausgerichtete Innenarchitektur erlaubt es, die Kollektionen perfekt zu
präsentieren. Erfahrene Fashion-Berater stehen den Kundinnen und
Kunden mit persönlicher und kompetenter Beratung zur Seite.
E-Commerce
Bestellung, News und exklusive Angebote rund um die Uhr im
Online-Shop in zahlreichen unterschiedlichen Länderversionen.
www.ullapopken.de
www.gina-laura.com
www.jp1880.de
Versandhandel
Bestellung und Beratung an 7 Tagen die Woche, 24 Stunden am Tag
– per Telefon, Post, Fax und E-Mail.
Over 600 own stores. Each brand is offered exclusively in individual
stores with interior designs that are made to complement our range
of fashion items and target audience and so show off our collection
perfectly. Experienced fashion consultants are right beside customers to offer them individual and professional advice.
E-Commerce
Online ordering, current news and exklusive offers in many different
countries, around the clock, through the online-shop
www.ullapopken.info
www.gina-laura.com
www.jp1880.de
Mail Order
RG157
Stores
EN
20095 Hamburg
Ida-Ehre Platz 4-6
21073 Hamburg-Harburg
Am Werder 1
26180 Rastede
Am Waldrand 6
30916 Isernhagen
Krendelstraße 2-4
40213 Düsseldorf
Graf-Adolf-Platz 11+12
45127 Essen
Limbecker Straße 12-16
46117 Oberhausen
Bottroper Str. 166
76133 Karlsruhe
Lammstr. 7a
80331 München
Sonnenstraße 11
85609 Aschheim
Margaretha-Ley-Ring 1-3
+ATALOGISTGÓLTIGBIS
V i e l s e i t i g e M o d e – v i e l s e i t i g e r Ve r t r i e b – w e l t w e i t
Stores
0 4 6 1 3
Taking orders and delivering customer service: 24 hours a day, 7 days
a week – by telephone, post, fax and e-mail
JP1880 – Frische Mode für Männer bis 7X
7XL!
X
M U LT I C H A N N E L
v ers at i le Fa s hion .
v ers at i le SALES .
ALL O VER THE W ORL D .
Johann Popken
for real men only
L bis 7XL
JP-HK-APR-14 D
04/14
✆ 0800 / 72 35 007 · www.jp1880.de
B2B
The company‘s global expansion from Dubai all the way over to the
USA was also the result of its franchise and shop-in-shop concepts.
National and international cooperation with professional partners make
an international shopping experience possible.
B2B
Die weltweite Expansion von Dubai bis in die USA erfolgt auch über
die Franchise- und Shop-in-Shop-Konzepte. Nationale und internationale Kooperationen mit kompetenten Partnern ermöglichen internationale Einkaufserlebnisse.
POPKEN FASHION GROUP
I
MULTI CHANNEL
MULTI CHANNEL
I
POPKEN FASHION GROUP
14/15
Maßgeschneidert:
Customised:
D I E PA R T N E R KONZEPTE
T H E PA R T N E R
CONCEPTS
Bewährtes Wissen weltweit etabliert
Trusted knowledge established across the world
Erfolgreiche Konzepte in Verbindung mit größtem Know-how und langjähriger Erfahrung zeichnen die Popken Fashion Group als B2B-Partner aus.
As a B2B partner, the Popken Fashion Group combines tried and tested
ideas with years of experience and the most expertise.
Das Franchise-Konzept
Franchise concept
Die Popken Fashion Group bietet ihren Partnern ein etabliertes FranchiseKonzept, das überall auf der Welt realisiert werden kann. Als selbstständige Unternehmer vertreiben die Franchise-Partner dabei in ihren Monomarken-Stores die Trendlabel auf einer Verkaufsfläche von mindestens
130 m². Die Franchise-Filialen der Popken Fashion Group finden sich
in Städten mit hohem Kaufkraftniveau, in einer guten und frequentierten
Lage sowie einem entsprechenden Wettbewerbsumfeld.
The Popken Fashion Group gives its partners a franchise concept that
can be implemented all over the world. As independent companies, our
franchise partners market one of the three fashion labels, Ulla Popken,
GINA LAURA or JP 1880, in their mono-brand stores on a sales floor of
at least 130 m². Popken Fashion Group‘s franchise stores are based in
cities with a high purchasing power in good, well-visited locations with a
suitably competitive environment.
Das Shop-in-Shop-Konzept
shop-in-shop concept
Die Erfahrung aus ihren selbst geführten Shops überträgt die Popken Fashion Group in Form von Partnerschaften auf Shop-in-Shop-Flächen. Auf
mindestens 30 m² werden dabei vorab ausgewählte Teile der jeweiligen
Markensortimente angeboten. Diese Flächen befinden sich in Häusern mit
einer gut frequentierten Lage und Städten mit hohem Kaufkraftniveau.
Through partnerships Popken Fashion Group transfers its experience
from managing its own shops over to shop-in-shop displays. Selected
sections of the brands‘ collections are put on display in a space that is
at least 30 m². Popken Fashion Group‘s in store displays can be found in
fashion houses that are in good, well-visited locations and in cities with
a high purchasing power. The displays stand out well and are located on
the main aisle or at the entrance to the appropriate department.
Umfassender Service & transparente Investitionen
Bei der Nutzung der Geschäftskonzepte unterstützt die Popken Fashion
Group ihre Franchise- und Shop-in-Shop-Partner kontinuierlich und umfassend. Dabei profitieren die Partner von durchdachten und zentral gesteuerten Konzepten hinsichtlich Shop-Design, Marketing und Finanzierung.
Durch maßgeschneiderte Lösungen können die jeweiligen individuellen
Gegebenheiten optimal genutzt werden. Absolute Kostenkontrolle und vollständige Transparenz sind für die Popken Fashion Group selbstverständlich.
Comprehensive Service and Transparent Investments
Popken Fashion Group is always fully supporting its franchise and shopin-shop partners in using this business. This means that the partners
benefit from concepts that are well developed and centrally managed
with respect to shop design, marketing - also for special occasions - and
finance. Popken Fashion Group takes absolute cost control and complete
transparency to be a given.
KONTAKT/CONTACT:
[email protected]
POPKEN FASHION GROUP
I
DIE PARTNERKKONZEPTE
THE PARTNER CONCEPTS
I
POPKEN FASHION GROUP
16/17
DIE POPKEN FASHION GROUP
ALS MIETPARTNER
THE POPKEN FASHION GROUP
AS LEASER
DE
Bereits an mehr als 600 eigenen Standorten werden die Sortimente von Ulla Popken, GINA LAURA und JP 1880 heute angeboten. Für die weitere Expansion sucht die Popken Fashion
Group kontinuierlich neue Ladenlokale.
Als Mietpartner bürgt die Gruppe mit langjähriger, weltweiter
Retail-Expertise für Sicherheit und Bonität. Sie ist im Privatbesitz und nicht banken- oder investorengeführt. Durch ihre hochwertigen Investitionen steigt der Immobilien-Wert nachhaltig.
EN
Ulla Popken, GINA LAURA and JP 1880 collections are already
available in over 600 own stores. To expand the Popken Fashion Group further, the group needs more stores.
Since the Group has years of global retail experience, they can
guarantee security and solvency as a leaser. The Group is a private company and is not managed by banks or investors. The
value of the property will increase strongly through the Group‘s
high quality investments.
{
Für die Filialflächen
gelten folgende
Voraussetzungen:
We require the following
specifications for our
stores:
Ulla Popken
ab 50.000 Einwohner / from 50.000 inhabitants
1A-1B- Lage / 1A-1B position
120 - 180 m² Verkaufsfläche / 120 - 180 m² sales plot
ca. 30 m² Nebenfläche / approx. 30 m² second plot
mind. 6 m Front, ebenerdig / 6m front at least, at ground level
GINA LAURA
ab 15.000 Einwohner / from 15.000 inhabitants
1A-Lage / 1A position
80 - 120 m² Verkaufsfläche / 80 - 120 m² sales plot
ca. 30 m² Nebenfläche / approx. 30 m² second plot
mind. 6 m Front, ebenerdig / 6m front at least, at ground level
Ulla Popken · GINA LAURA · JP 1880
50.000 Einwohner / from 50.000 inhabitants
1A-Lage / 1A position
220 - 300 m² Verkaufsfläche / 220 - 300 m² sales plot
ca. 30 m² Nebenfläche / approx. 30 m² second plot
mind. 12 m Front, ebenerdig / 12m front at least, at ground level
KONTAKT/CONTACT:
[email protected]
POPKEN FASHION GROUP
I
DIE POPKEN FASHION GROUP ALS MIETPARTNER
THE POPKEN FASHION GROUP AS LEASER
I
POPKEN FASHION GROUP
18/19