interlaken – neuer stern am

Nr. 2 Sommer 2012
INTERLAKEN – NEUER STERN
AM JUGENDHERBERGSHIMMEL
Editorial
Inhalt
Liebe Leserinnen, liebe Leser
04–05
Am 5. Mai war es soweit: Die neue Jugendherberge Interlaken
feierte ihre Eröffnung. In einer beispielhaften Partnerschaft
mit der Raiffeisenbank Jungfrau konnten wir einen Betrieb mit
einzigartigem Charakter realisieren. Das Gebäude wurde als
erster Beherbergungs- und eines der ersten Bankgebäude in
der MINERGIE-P-ECO-Bauweise erstellt. In einer zusätzlichen
Kooperation mit den Jungfraubahnen ist das neue Angebot
auch touristisch und wirtschaftlich sinnvoll in die Region eingebettet.
Interlaken Neuer Stern
am Jugendherbergshimmel
06–07
Swiss News
08
International
News
09
Member Special
10–15
Angebote
Die Jugendherbergen lancieren zudem unter dem Namen «3a»
ein neues Restaurant-Konzept, das künftig auch in anderen
ausgewählten Destinationen eine Weiterführung finden soll.
Das «3a»-Konzept baut auf den Grundsätzen der Schweizer
Jugendherbergen: Einfachheit, faire Preise, Nachhaltigkeit und
internationales Flair. Es steht den eigenen Gästen und einer
breiten Öffentlichkeit während sieben Tage in der Woche offen.
Zur Eröffnung haben wir zusammen mit den Jungfraubahnen
ein Überraschungspaket geschnürt. Details dazu finden Sie auf
Seite neun.
03
Rechzeitig zum Sommer haben unsere Betriebsleiter für Sie
spezielle Angebote am Wasser geschaffen. Lassen Sie sich mitnehmen und geniessen Sie erholsame Sommertage.
Wir freuen uns, Sie bald in Interlaken oder in einem anderen
unserer 52 Häuser in der Schweiz begrüssen zu dürfen.
Fredi Gmür
CEO der Schweizer Jugendherbergen
www.facebook.com/youthhostel.ch
Info und Buchungen:
www.youthhostel.ch
Impressum: «MyHostelNews» offizielles Organ für Mitglieder der Schweizer Jugendherbergen | 4-mal jährlich | 70’000 Exemplare | Herausgeberin:
Schweizer Jugendherbergen, Postfach 161, 8042 Zürich | Verleger: Fredi Gmür | Chefredaktion: Maya Höneisen | Redaktion: Nic Kaufmann | Redaktionsadresse: Schweizer Jugendherbergen, Redaktion MyHostelNews, Raschlinas, 7417 Paspels, Tel. 081 655 23 04, E-Mail: [email protected] |
Übersetzungen: Arancho Doc Switzerland AG | Layout, Gestaltung & Titelbild: gut & schön, Zürich | Druck: AVD Goldach, Goldach/SG, Prowema AG,
Pfäffikon | Jahresabo: 4 Ausgaben CHF 18.00 | Adressänderungen: Tel. 044 360 14 14, E-Mail: [email protected] | ISSN 1660-850X
Preisangaben pro Person, inkl. Kurtaxe, exkl. Mitgliedschaft. Die Angebote sind nicht kumulierbar und können nicht rückwirkend auf bereits gemachte
Buchungen eingefordert werden.
Foto: Hannes Henz
Neuer Stern am Jugendherbergshimmel
Am 5. Mai wurde die neue Jugendherberge Interlaken eröffnet, ein einzigartiges Vorzeigeprojekt in Sachen
Partnerschaft und Nachhaltigkeit
und für die Gäste ein Highlight im
Jugendherbergsnetz.
04/05
Draussen glitzern die Berggipfel, drinnen bewegt man sich sozusagen im Sternebereich. Bereits bei der Ankunft heisst es für
den Gast als erstes: Ankommen, den Alltag hinter sich lassen
und sich in der grosszügig eingerichteten Lounge entspannen.
Während andere Gäste sich hier beim Billardspiel amüsieren,
ihre Mails mit dem kostenlosen WiFi checken oder sich über
Wanderungen, Biketouren oder den Ausflug aufs weltberühmte
Jungfraujoch austauschen, staunt der Neuankömmling Berge;
und bewundert solche gleichzeitig durch die grosse Glasfassade. In der Tat ist er hier in einer topmodernen Jugendherberge im Zentrum des alpenländischen Universums gelandet. Der
monolithische Bau symbolisiert die Kraft dieser Bergregion:
massiv, verankert, zeitlos, dauerhaft und verlässlich.
Träumen und Schlemmen
Die neue Jugendherberge Interlaken überzeugt
mit Komfort,
Nachhaltigkeit
und einem
neuen Restaurantkonzept.
Weitere Bilder
auf: www.
youthhostel.ch/
interlaken –>
Bildergalerie
Das Staunen findet auch später kein Ende. Hat er sich nämlich
von der ersten Überraschung erholt, folgt gleich die zweite. Die
Zimmer in der neuen Jugendherberge sparen nicht an grosszügigem Design. Die Zweier-, Vierer- und Sechserzimmer sind
alle mit Parkettböden ausgestattet, in einigen davon bietet ein
Balkon grandiose Aussichten, auf die Berge und aufs Relaxen.
60 Zimmer mit insgesamt 220 Betten stehen zur Verfügung,
das eine so komfortabel wie das nächste. Da reibt sich manch
einer verwundert die Augen und möchte gleich ewig bleiben.
Vorher braucht aber auch der anspruchsvollste Gast noch eine
Stärkung. Auch in diesem Bereich lässt das Angebot der neuen Jugendherberge keine Wünsche offen. Er verpflegt sich im
öffentlichen Restaurant «3a» à la carte. Gäste mit Halbpension
geniessen ein täglich wechselndes Menü oder wählen aus der
Karte. Warme und kalte Snacks stehen durchgehend von sieben Uhr früh bis Mitternacht bereit, die Gelateria erfüllt Glacéträume und Lounge und Bar lassen Ferienstimmung pur aufkommen.
Willkommen im «3a – restaurant bar lounge»
«Da haben sich die Jugendherbergen aber etwas überlegt»,
denkt sich wohl der eine oder andere. Das «3a – restaurant bar
lounge» steht Jugendherbergsgästen und einer breiten Öffentlichkeit während sieben Tage in der Woche, von sieben Uhr morgens bis um 24 Uhr offen. Das Angebot ist international: Grünes
Thai-Curry steht ebenso auf der Menükarte wie Gehacktes mit
Hörnli oder Penne arrabiata.
Zugucken beim Kochen ist erlaubt, mitreden auch. Die Gerichte werden nämlich vor dem Gast an Wok-Stationen zubereitet, er kann eigene Zusatzwünsche anbringen und so das
Gericht nach seinem Gusto zubereiten lassen. Der Salat gehört
zu jedem Hauptgang dazu und schlemmen darf der Gast auch.
Die hauseigene Gelateria lässt gewiss keinen kalt. Wohlgefühl
ist auch hier die Maxime. Neben den Werkstoffen Holz, Beton
und Stahl vermitteln naturnahe Farbtöne Gemütlichkeit und
Wärme. Gerade richtig, um an der stimmungsvollen Bar oder im
Sommer auf der gedeckten Terrasse einen Abend ausklingen zu
lassen.
Mit dem «3a» lancieren die Schweizer Jugendherbergen ein
neues Restaurantkonzept und eine neue Marke. Bei Erfolg soll
das Konzept auch an anderen Standorten umgesetzt werden.
Starke Vernetzung mit lokalen Partnern
2009 begannen die Schweizer Jugendherbergen nach einer Lösung für die renovationsbedürftige Jugendherberge Bönigen zu
suchen und erfuhren, dass die Raiffeisenbank am Bahnhof in
Interlaken ein Gebäude plane, von dem sie aber nur einen Drittel selber nutzen wolle. Im Frühling 2010 kam die Partnerschaft
zustande. Die Schweizer Jugendherbergen und die Regionalbank, die schweizweit tätig ist, investierten gemeinsam 27 Millionen Franken in ein zukunftsweisendes, nachhaltiges Projekt.
Damit gaben beide Unternehmen ein starkes Bekenntnis zum
Wirtschaftsstandort Interlaken ab. Der Bau liegt zentral direkt
am Bahnhof Interlaken Ost – von Hamburg ohne Umsteigen erreichbar – bahnseitig mit Sicht auf die Aare und die Schiffsanlegestation, stirnseitig auf den englischen Park. Vor dem Haus
lädt die von Platanen gesäumte Fussgängerallee zum Flanieren
ein. Unweit der Jugendherberge stehen die Jungfraubahnen
bereit, um die Gäste in höchste Höhen zu bringen. Die bereits
bestehende Partnerschaft mit diesem touristischen und wirtschaftlichen Hauptmotor der Region, den Jungfraubahnen
sowie den BOB zeigte, dass bestehende Synergien zusätzlich
intensiviert werden können.
Nachhaltig und eingebettet in die Region
Mit den Schweizer Jugendherbergen und der Raiffeisenbank
Jungfrau haben sich zwei gleichberechtigte Partner gefunden,
die ähnliche Wertvorstellungen teilen. Beide legen Wert auf gut
gestaltete und sowohl funktionelle wie nachhaltige und ästhetische Bauweise. Nachhaltig zu wirtschaften ist der Bank wichtig. Sie pflegt daher aus Tradition den sorgfältigen Umgang mit
Ressourcen. Werte, welche auch den Schweizer Jugendherbergen wichtig sind. Das Angebot von umweltfreundlichem
Tourismus hat oberste Priorität und die damit verbundenen
Anstrengungen im Umweltbereich müssen nachhaltig, effizient
und nachweislich erfolgen. Der umgesetzte Minergie-P-ECOStandard erfüllt bezüglich Komfort, Energieeffizienz und Ökologie das bestmögliche Qualitätslabel. Das neue Gebäude ist
schweizweit das erste Beherbergungs- und eines der ersten
Bankgebäude in dieser Bauweise.
Zur Eröffnung des neuen Betriebes in Interlaken überraschen Sie die Schweizer Jugendherbergen und die Jungfraubahnen mit einem Spezialangebot. Sie finden es auf Seite neun.
Info und Reservation: Jugendherberge Interlaken,
Tel. 033 826 10 90, [email protected],
www.youthhostel.ch/interlaken
Restaurant 3a: www.3a-interlaken.ch
Auf einen Blick
Unterkunft
Vom Zweierzimmer mit Dusche/WC und Balkon bis zum Sechserzimmer mit Lavabo sind alle Kategorien vorhanden. Total
220 Betten.
Mahlzeiten
Frühstück (inklusive)
Abwechslungsreiches Abendessen (4-Gang Menü)
Mittagessen
Eigenes Restaurant «3a» durchgehend von 7 bis 24 Uhr geöffnet.
SWISS News
Die Jugendherberge Pontresina wird
am 23. Juni 2012 wiedereröffnet.
Die 1979 erbaute Jugendherberge Pontresina
wird von Anfang April bis im Juni 2012 partiell
erneuert und bleibt in dieser Zeit geschlossen.
Mit dieser Teilsanierung wird die Jugendherberge für die nächsten zehn Jahre fit gemacht.
Zudem haben die Gemeinde Pontresina und die
Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus
einen neuen, zehnjährigen Pachtvertrag abgeschlossen. Dieser sieht vor, dass die Schweizer Jugendherbergen die dringend nötige Teilsanierung für 900’000 Franken sowie die künftigen Unterhaltskosten der Jugendherberge
übernehmen und die Gemeinde ihrerseits den
Pachtzins reduziert.
Sowohl die Gemeinde Pontresina als auch
die Schweizer Jugendherbergen haben seit
längerem den Sanierungsbedarf der Jugendherberge Pontresina erkannt. Im Rahmen eines Vorprojektes hat die Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus als Pächterin des
Betriebes den Sanierungsbedarf evaluiert.
Rund drei Mio. Franken kostet eine umfassende Sanierung. Da der Gemeinde die Mittel für
diese Sanierung fehlen, hatte sie den bisherigen Pachtvertrag per 30. Juni 2012 gekündigt.
Gemeinsam eine Lösung gefunden
In den letzten Monaten haben die Gemeinde
und die Jugendherbergen nach einem Weg gesucht, damit Pontresina eine Jugendherberge
erhalten bleibt. Die Lösung sieht vor, dass die
Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus
die Kosten der Teilsanierung in der Höhe von
900’000 Franken und die künftigen Unterhaltskosten übernimmt. Die Gemeinde ihrerseits reduziert den Pachtzins. Die Gemeinde Pontresina und die Schweizer Jugendherbergen schliessen zudem einen neuen Pachtvertrag über
zehn Jahre ab. Damit bleibt Zeit, eine für alle
Seiten tragbare langfristige Lösung zu finden.
Geprüft wird die käufliche Übernahme der Jugendherberge durch die Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus, ein Erweiterungsbau
oder ein Neubau. Im nächsten Jahr wird dazu
eine Machbarkeitsstudie gestartet.
Mit der Teilsanierung kann der Betrieb den
heutigen Gästebedürfnissen angepasst werden In der nun geplanten Teilerneuerung werden sämtliche Duschen saniert. Im zweiten
Obergeschoss entsteht im Aufenthaltsbereich
eine Lounge. In der bisherigen Waschküche im
dritten Obergeschoss werden zwei zusätzliche
Gästezimmer erstellt.
Fünf der bisher 13 Sechserzimmer werden zu Viererzimmer ummöbliert. Das öffentliche Restaurant, welches zur Jugendherberge gehört, wird neu eingerichtet und neu
beleuchtet. Zudem wird die bisherige Heizung ersetzt. Nach dem Umbau wird die Jugendherberge insgesamt 131 Betten umfassen.
Velovergnügen mit
Jugendherbergen und
ohne Gepäck
Bild: SwissTrails GmbH
Bild: SJH
Jugendherberge Pontresina wird erneuert
Weitere Informationen:
www.youthhostel.ch/pontresina
Der neue Katalog von Swiss Trails ist erschienen. Der Reiseveranstalter SwissTrails bietet
individuelle à-la-carte-Angebote entlang der
nationalen Velorouten für Velofahrer an – mit
Übernachtung in einer Jugendherberge und Gepäcktransport. Tourenvorschläge als Beispiel
auf: www.youthhostel.ch/swisstrails.
Bis 20 % Rabatt für HostelT-Shirts
Der Katalog kann gratis bestellt werden:
Tel.: 044 450 24 34 oder
E-mail: [email protected]
Französisch-Kurse 2012
T-Shirt Kids
CHF 19.90 statt 25.00
T-Shirt Damen
CHF 24.90 statt 29.00
T-Shirt Herren
CHF 24.90 statt 29.00
Hochwertiges T-Shirt aus 100% Bio-/FairtradeBaumwolle. Weich im Griff und angenehm auf
der Haut. Leicht tailliert.
Bestellung unter:
www.youthhostel.ch/shop (–> Souvenirs)
Die Französisch-Kurse in der Schule reichen
Euch nicht aus? Ihr habt Lust, in die französischsprachige Welt einzutauchen? Dann
brecht doch für eine Woche in die welsche
Schweiz auf, denn eine Sprache lernt man am
Besten vor Ort.
Angebot: Französisch-Kurs in Avenches oder
Delémont, 5 Nächte im Mehrbettzimmer, Apéro (alkoholfrei), Vollpension, Pausenverpflegung, Kursunterlagen und Exkursion.
Kosten: CHF 570.00/ Pers. Im Preis nicht inbegriffen sind: Mitgliedschaft und zusätzliche
Privatlektionen.
Die Kurse sind für Jugendliche von 10–16
Jahren geeignet und finden in Kooperation mit
SAL und AKAD statt.
Kursdaten:
Avenches:Delémont:
05.08.–10.08.29.07.–03.08.
07.10.–12.10.
Information und Anmeldung:
www.youthhostel.ch/sprachkurse oder
Tel. 044 360 14 14
06/07
Der Sommer 2012 wird ein Wassersommer. Zusammen mit Schweiz Tourismus werden zahlreiche Anbieter das «Wasserland Schweiz» im
Fokus haben. Passend dazu haben die Schweizer Jugendherbergen drei Wasser-Touren zusammengestellt, bei denen Sie je eine Nacht
in einer anderen Jugendherberge am Wasser
verbringen. Dies zu einem einmaligen Preis –
drei Übernachtungen im Mehrbettzimmer für
87 Franken. Zu jeder Jugendherberge haben
wir zudem spannende Ausflugstipps zusammengestellt. Die zusätzlichen Ausflüge in den
einzelnen Destinationen buchen Sie am besten direkt beim aufgeführten Anbieter.
Tourenvorschläge
Tour Nr. 1 «Entlang des Rheins»
1. Nacht in der Jugendherberge Kreuzlingen
Ausflugstipp: Kanufahrt auf dem Bodensee
mit La Canoa (www.lacanoa.ch)
2. Nacht in der Jugendherberge Stein am Rhein
Ausflugstipp: Kursschifffahrt Stein am Rhein–
Schaffhausen mit der Schifffahrtsgesellschaft
Untersee und Rhein (www.urh.ch)
3. Nacht in der Jugendherberge Dachsen
Ausflugstipp: Grösster Seilpark der Schweiz
im Adventure Park Rheinfall
(www.ap-rheinfall.ch)
Preis für 3 Nächte: CHF 87.00
Richtpreis inklusive Ausflüge: CHF 183.00
Tour Nr. 2 «Berner Oberland»
1. Nacht in der Jugendherberge SaanenGstaad
Ausflugstipp: Einfaches Riverrafting auf der
Simme Boltigen-Därstetten mit Outdoor
Interlaken AG (www.outdoor-interlaken.ch)
2. Nacht in der Jugendherberge Interlaken
Ausflugstipp: Seilpark Interlaken mit Outdoor Interlaken AG
(www.outdoor-interlaken.ch)
3. Nacht in der Jugendherberge Brienz
Ausflugstipp: Tages-Schifffahrt Thuner- und
Brienzersee (www.bls.ch/schiff)
Preis für 3 Nächte: CHF 87.00
Richtpreis inklusive Ausflüge: CHF 266.00
Tour Nr. 3 «Alpenpanorama»
1. Nacht in der Jugendherberge Montreux
Ausflugstipp: Tages-Schifffahrt Lac Léman
(www.cgn.ch)
2. Nacht in der Jugendherberge Interlaken
Ausflugstipp: Seilpark Interlaken mit Outdoor
Interlaken AG (www.outdoor-interlaken.ch)
3. Nacht in der Jugendherberge Bern
Ausflugstipp: Kanutour Thun-Bern mit SwissTrails (www.swisstrails.ch –> Kanu Berner
Aare)
Preis für 3 Nächte: CHF 87.00
Richtpreis inklusive Ausflüge: CHF 221.00
Weitere Informationen
Der angegebene Preis von CHF 87.00 beinhaltet jeweils folgende Leistungen:
3 aufeinanderfolgende Nächte in je einer Jugendherberge, jeweils im Mehrbettzimmer
inkl. Frühstücksbuffet. Halbpension und Doppelzimmer auf Anfrage gegen Aufpreis.
Die Preise gelten für Erwachsene und Kinder
ab 6 Jahren. Familien mit Kindern unter 6 Jahren wenden sich bitte direkt an das Contact
Center. Das Angebot ist gültig von 01.05. bis
30.09.12. Für zusätzliche Nächte gelten die
normalen Preise.
Reservation
Schweizer Jugendherbergen, Contact Center
Tel: +41 44 360 14 14,
[email protected]
(jeweils von Mo bis Fr von 08.00 bis 18.00 Uhr).
Nachhaltigkeit bei
den Schweizer Jugendherbergen
Illustration: gut&schön
Touren am Wasser
Die Schweizer Jugendherbergen setzen auf
Nachhaltigkeit. In dieser Serie stellen wir verschiedene kleinere und grössere Massnahmen
von A bis Z vor. Diesmal zu den Buchstaben
G bis M:
G – Gästezufriedenheit
Jeder Gast hat die Möglichkeit, nach seinem
Aufenthalt in einer Schweizer Jugendherberge
online seine persönliche Zufriedenheit mitzuteilen.
H – Hindernisfreie Jugendherbergen
Die Jugendherbergen sind nach der Behindertengängigkeit klassifiziert und neu in «geeignet» oder «bedingt geeignet» eingeteilt.
I – International
Neu können die Gäste auf der internationalen
Website www.hihostels.com die Nachhaltigkeit der einzelnen Jugendherbergen online
bewerten.
J – Jugendherberge Interlaken
Am 5. Mai 2012 wurde die neue, zukunftsweisende und im Minergie-P-Eco Standard gebaute Jugendherberge Interlaken eröffnet.
K – klimaneutral
In den Schweizer Jugendherbergen kann für
nur CHF 0.50 pro Person und Nacht klimaneutral übernachtet werden.
L – Leitbild
Bereits im Jahr 1994 wurden mit dem Leitbild
die Grundlagen für ein ausgewogenes soziales,
ökologisches und ökonomisches Handeln geschaffen.
M – myclimate Award
2010 wurden die Schweizer Jugendherbergen
für die beste Integrationslösung der CO2-Kompensation mit dem myclimate Award ausgezeichnet.
Finnisches Hostel des Jahres 2012 liegt in Lappland
Der Finnische Jugendherbergsverband SRM
(Hostelling International Finland) hat die Herberge Visatupa zum Hostel des Jahres 2012
gewählt. Die Herberge liegt im Dorf Raudanjoki
im südlichen Teil der lappländischen Gemeinde Sodankylä. Das Visatupa, das eigentlich
eine Milchkuhfarm ist, beherbergt schon seit
über dreissig Jahren Gäste.
«Die Hostels befinden sich überwiegend
in den Städten und Touristenzentren, und von
daher ist es eine feine Sache, dass es im Netzwerk von SRM auch noch solche ländlichen
Herbergen gibt», meint SRM-Generalsekretär
Ari J. Aalto. Als Gründe dafür, dass Visatupa
zum Hostel des Jahres gewählt wurde, nennt
der SRM den langfristigen Einsatz der Herberge zur Förderung des ländlichen Fremdenverkehrs in Lappland, die lokalen Aktivitäten zur
Weiterentwicklung der Branche und das vielseitige Dienstleistungsangebot, das von einem
Netz lokaler Unternehmen gestützt wird. Das
Hostel wird von zahlreichen Stammgästen aus
Mitteleuropa und sogar aus Japan regelmässig besucht, was als Beweis dafür gesehen
werden kann, dass die Herberge ihren Gästen
unvergessliche Erlebnisse zu bieten hat.
Ursprüngliches Finnland
Visatupa ist ein Familienbetrieb, der von Janne Sammalkangas geleitet wird. Die Familie
Sammalkangas bewohnt das Anwesen schon
in der dritten Generation; derzeit besteht sie
aus Janne und seiner Frau, ihren zwei kleinen
Kindern sowie Jannes Eltern, die seinerzeit
die Herbergstätigkeit von Visatupa aufgenommen hatten. Der Generationswechsel erfolgte vor einigen Jahren, als Vilho und Milka
Sammalkangas, die Begründer der Herberge,
den Betrieb auf ihren Sohn Janne übertragen
haben.
Im Visatupa kommt der Gast in den Genuss,
Finnland von seinen besten Seiten zu erleben
und zu geniessen. Die Natur Lapplands hält
viele Erlebnisse bereit, aber ein Punkt, den
die Gäste immer gerne hervorheben, ist das
gute Essen im Visatupa. Janne beschreibt es
als «Hausmannskost», aber da es auch schon
mal Rentierfleisch, Elchbraten oder Lachs und
hausgemachten Käse gibt, ist dies auch für
finnische Verhältnisse recht exotisch. Für die
Gäste aus Japan und Korea ist allein schon das
Pflücken von Beeren im Wald ein unvergessliches Erlebnis.
Urlaub auf der lappländischen Farm
Die Gäste des Visatupa haben schon immer
die Ruhe, das gemütliche Ambiente, die Nähe
zur Natur und das schmackhafte Essen gelobt.
An erster Stelle standen für viele von ihnen
jedoch der herzliche Empfang und die warme,
ungezwungene Gastfreundlichkeit der Familie
Sammalkangas.
Das Hostel Visatupa in der Gemeinde Sodankylä ist seit 1980 auf Bauernhof-Urlaub
spezialisiert. Die Herberge hat 55 Betten in
Zimmern für zwei bis vier Personen sowie in
Reihenhaus-Appartements für vier bis sechs
Personen zu bieten. Natürlich können sich
auch einzeln Reisende ein Bett in einem Zimmer für mehrere Personen mieten.
Weitere Infos unter:
Hostel Visatupa, Janne Sammalkangas,
Seipäjärventie 409, 99510 Raudanjoki,
Tel. +358 16 634 133, [email protected],
www.visatupa.fi
Bild: SRM
Bild: SRM
international News
Bild links: Ein grandioses Schauspiel
am Himmel: Nordlichter sind am häufigsten im Spätherbst und Spätwinter
zu sehen.
Bild rechts: Natur pur mitten im finnischen Lappland erwartet die Gäste im
Hostel Visatupa.
08/09
Member Special
Top of Europe und eine
Jugendherberge zum
Träumen
Die Aussicht vom Jungfraujoch, dem Dach
Europas ist schlichtweg grandios. Vor den Augen des Besuchers öffnet sich eine Welt aus
Fels, Eis und Schnee, eine monumentale Gletscherwelt. Direkt vor den Füssen liegt der 22
Kilometer lange Aletschgletscher, der längste
Eisstrom Europas und UNESCO Welterbe der
Alpen. Man kann sich drehen, wohin man will,
ringsum leuchten Berggipfel.
1912 wurde die Jungfraubahn, ein Pionierwerk unter den Bergbahnen eröffnet. Als
Zahnradbahn führt sie von der Kleinen Scheidegg auf das Jungfraujoch, dem höchstgelegenen Bahnhof Europas. Dabei überwindet
sie 1’400 Höhenmeter und durchquert selbst
Eiger, Mönch und Jungfrau. Oben, auf 3’545
m.ü.M ist man dem Himmel ein gutes Stück
näher. Aus der verglasten Aussichtshalle der
Sphinx oder von der rund um das Gebäude
verlaufenden Terrasse bewundert man dieses
einmalige Wunder der Alpen.
Zwanzig Meter unter dem Aussichtsplateau tritt man durch eine blaue Drehtüre in Firn
ein in eine Märchenwelt ein. Höhlenartige, lange Gänge weiten sich zu Räumen und Hallen.
In den Nischen tauchen bläulich schimmernde
Eisskulpturen auf. Vor rund 50 Jahren haben
zwei Bergführer aus Grindelwald und Wengen
damit begonnen, eine gewaltige Halle mit über
tausend Quadratmetern Fläche aus dem Gletschereis zu schneiden. In Handarbeit, mit Eispickel und Säge, in einer kalten und finsteren
Umgebung entstand eines der Wahrzeichen
des Jungfraujochs, der Eispalast.
Übrigens erhielt der Erbauer der Jungfraubahn, Adolf Guyer-Zeller, die Konzession nur
unter dem Vorbehalt des Beweises, dass eine
Bahn in derart grosse Höhen für die Bauarbeiter und später die Passagiere medizinisch
unbedenklich sei. Deshalb startete er am 15.
September 1894 um drei Uhr morgens eine
Expedition von Zermatt zum Breithorn. Sieben
Versuchspersonen im Alter von zehn bis 70
Jahren wurden von je sechs bis acht Trägern
auf das 3'750 m hohe Plateau hinaufgebracht.
Da die Auswertung des Testes keine ungünstigen Erkenntnisse ergab, galt der Beweis als
erbracht.
Bilder: Swiss Images
Von Mitte September bis Ende Oktober geht es richtig steil aufwärts. Sie
übernachten in der neuen Jugendherberge Interlaken und erklimmen
mit der Königin der Alpenbahnen
das Jungfraujoch.
Sternegleich übernachten
Während in der Sternwarte auf dem Jungfraujoch die Forscher in die Sterne schauen, geniesst der Gast in Interlaken den neuen Stern
am Jugendherbergshimmel. Die neue Jugendherberge bringt aber nicht nur Sterngucker
zum Träumen sondern eine ganze Schar von
Gästen zum Staunen. In der grosszügig eingerichteten Lounge trifft man sich zum Plauderstündchen, spielt Billard oder checkt mit
dem kostenlosen WiFi seine Mails und speist
himmlisch im hauseigenen Restaurant «3a»
bevor man schliesslich in weichen Betten von
majestätischen Gipfeln träumt.
Geschützte Aussichtsgalerie in der
Sphinx, 3454 m.ü.M.
Jungfrau Package
Angebot: 1 Nacht im Sechserzimmer inkl.
Frühstücksbuffet und Fahrt ab Interlaken
Ost aufs Jungfraujoch und zurück zum
Pauschalpreis von CHF 99.50 anstatt
CHF 227.–. Kinder 2–16 J. mit SBB JuniorKarte CHF 25.00.
Gültig: 15.09.–31.10.12.
Details: Das Angebot ist auch in anderen
Zimmerkategorien gegen einen Aufpreis
buchbar. Reservation für Gruppen zwingend.
Reservation: Jugendherberge Interlaken,
Tel. 033 826 10 90,
[email protected],
www.youthhostel.ch/interlaken
www.youthhostel.ch/angebote
Attraktive Angebote
Classic
ST. GALLEN
Biken & Wandern
STA.MARIA
VAL MÜSTAIR –
SCUOL
Was sonst noch Spass macht
Vom Bergsee zur Thermalquelle
Am Wasser
Speziell für Gruppen
top
Mehr als Jugendherbergen:
hervorragend, aber nicht teuer –
moderne Architektur –
Topangebot – private Zimmer.
Classic
Die Jugendherbergen wie man sie
kennt: Standard, aber nicht
Durchschnitt – günstig und gut.
Simple
Die Jugendherbergen wie sie
sind: einfach, günstig, historisch,
regional, naturnah, unkompliziert, gemeinschaftlich.
Qualitäts-Gütesiegel für den
Schweizer Tourismus.
Qualitätslabel von Hostelling
International. Weltweiter einheitlicher Qualitätsstandard.
20 %
SIMPLE – TOP
Das EU-Umweltzeichen bescheinigt, dass der Betrieb
Energie-, Wasser- und Abfallverbrauch reduziert und
umweltfreundliche Stoffe
verwendet sowie umweltgerechte Waren einkauft.
Das Steinbock-Label zeichnet
Nachhaltigkeitsleistungen
in den fünf Bereichen Management, Wirtschaftlichkeit,
Umwelt, Mitarbeitende und
Soziales, regionale Wertschöpfung und Kultur aus.
Minergie ist ein Qualitätslabel
für geringeren Energieverbrauch
bei Neubauten und sanierten
Altbauten.
Die Angebote sind nicht mit anderen Jugendherbergsrabatten kumulierbar und können nicht
rückwirkend auf bereits gemachte Buchungen
eingefordert werden. Preisangaben pro Person,
inkl. Bettwäsche (Nordisch Schlafen), MwSt. und
Kurtaxe. Exkl. Mitgliedschaft und freiwillige CO2Kompensation. Vorausgesetzt Verfügbarkeit.
Geniessen Sie die Vielfalt an Wanderrouten
im Engadin in aller Ruhe. Wandervorschläge
und Tipps für unsere Gäste inklusive. Sie
wandern beispielsweise zum «Lai da Rims»,
dem schönsten Bergsee Europas. Am nächsten Tag geht es von der Jugendherberge
Sta. Maria zur Jugendherberge Scuol. In Scuol
finden Sie zahlreiche, wunderschöne Wanderungen entlang des Inns oder Sie entspannen
und geniessen den Tag im Bogn Engiadina
Scuol.
Angebot: 2 Nächte in der Jugendherberge
St. Maria, 2 Nächte in der Jugendherberge
Scuol inkl. Frühstücksbuffet, 1 Biosfera-Lunch
für die Wanderung von Sta. Maria nach Scuol,
Wandervorschläge.
Kosten: Erw. im Mehrbettzimmer CHF 182.60,
Kinder 2–5 J. CHF 88.00, Kinder 6–14 J.
CHF 124.60. Erw. im Doppelzimmer CHF 242.60.
Details: Biosfera-Lunch: handgewobenes
Lunchsäckli mit regionalen Produkten.
Gepäcktransport auf Anfrage möglich.
Gültig: 21.06.–11.10.12.
Reservation: Jugendherberge St. Maria,
Tel. 081 858 56 61,
[email protected],
www.youthhostel.ch/sta.maria
Simple
20 %
Rabatt
FIGINO
Badeferien am Luganersee
Angebot: 3 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
HP, 2 Lunchpakete mit Getränk.
Kosten: Erw. CHF 145.50, Kinder 2–5 J.
CHF 82.50.
Gültig: 07.07.–15.08.12.
Reservation: Jugendherberge Figino,
Tel. 091 995 11 51,
[email protected],
www.youthhostel.ch/figino
Rabatt
Familienspecial
Profitieren Sie vom vielseitigen Angebot im
Familienbad Dreilinden, welches nur 500 Meter
von der Jugendherberge entfernt liegt und
gratis ist: Naturweiher, ursprüngliche Badeinfrastruktur aus dem Jahr 1900, Schwimmerbecken 50m, zwei Sprungtürme 3m, Nichtschwimmerbecken, grosse Spielwiese, Tischtennis, Verpflegungskiosk und Minigolfanlage.
Angebot: 3 Nächte im Familienzimmer inkl.
Frühstücksbuffet.
Kosten: Erw./Kinder ab 6 J. CHF 100.00, Kinder
2–5 J. CHF 50.00, Kinder unter 2 J. gratis.
Gültig: 01.06.–31.08.12.
Reservation: Jugendherberge St. Gallen,
Tel. 071 245 47 77,
[email protected],
www.youthhostel.ch/st.gallen
Classic
10 %
Rabatt
FRIBOURG
Kanuspass auf dem Schiffenensee
Verbringen Sie einen entspannten Tag auf
einem der schönsten Paddelseen der Schweiz
und entdecken Sie die kulturelle Vielfalt der
Stadt Fribourg.
Angebot: 1 Nacht im Mehrbettzimmer inkl. HP,
1 Kanufahrt auf dem Schiffenensee.
Kosten: Erw. CHF 105.25, Kinder 2–5 J.
CHF 51.75, Jugendliche 6–15 J. CHF 73.50.
Details: Zum Einsatz kommen 2er- bis 4erKanadier. Inbegriffen sind Paddel, Westen,
Fässli, Streckenplan sowie eine Instruktion vor
dem Start. Organisation: Startzeit Fribourg,
Passerelle des Neigles: 09.30–10.30 Uhr,
Rückgabe Bucht Schiffenen: 16.00–17.00 Uhr.
Haftung ist Sache der Teilnehmer. Gruppenführungen möglich.
Gültig: Mai, Juni, September: Fr–So. Juli und
August täglich.
Reservation: Jugendherberge Fribourg,
Tel. 026 323 19 16,
[email protected],
www.youthhostel.ch/fribourg
10/11
15 %
Rabatt auf
Alpamare-Eintritt
50 %
ab
Classic
149.00
SION
Rafting oder Canyoning
Angebot: 1 Nacht im Vierbettzimmer inkl. HP,
Lunchpaket und Getränke, ca. 4.5 h Rafting auf
der Vispa resp. 6 h Canyoning-Ausflug in der
Morge inkl. Transport ab/bis Jugendherberge
und komplettes Material. Diplomierter Rafting
und Canyoning Lehrer.
Kosten: Erw. Rafting CHF 149.00, Erw. Canyoning CHF 154.00. Kinderpreise auf Anfrage.
Details: Teilnehmerzahl: mind. 4 Pers.
Rafting ab 10 J., Canyoning ab 12 J.
Gültig: 15.04.12–15.09.12.
Reservation: Jugendherberge Sion,
Tel. 027 323 74 70,
[email protected],
www.youthhostel.ch/sion
ToP
2 1
für
Top
Alpamare
Familien
plausch
Kulturwochenende am Rheinknie
Lassen Sie sich übers Wochenende von der
Kulturmetropole am Rheinknie inspirieren. Verbringen Sie zwei Nächte zum Preis von einer
im kürzlich renovierten Designer Hostel, direkt
am St. Albankanal liegend und wenige Schritte
vom Rhein entfernt. Die Jugendherberge
Basel liegt am «Dalbedych», der Rheinfähre
St. Alban, 1 Gehminute entfernt vom Rhein –
diese können Sie mit dem im Preis inbegriffenen Abo benützen.
Angebot: 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet,
Mobility Ticket, Museumspass 24h, St. AlbanFähre Tagespass.
Kosten: Erw. im Mehrbettzimmer CHF 101.60,
im Zweierzimmer CHF 129.90. Kinderpreise auf
Anfrage.
Gültig: bis 29.06.12.
Hinweis: Das Angebot kann nicht rückwirkend
auf bereits gemachte Buchungen eingefordert
werden.
Reservation: Jugendherberge Basel St. Alban,
Tel. 061 272 05 72,
[email protected],
www.youthhostel.ch/basel
LOCARNO
Badespass im Lido
Auf 10 Wasserrutschbahnen erlebt man Nervenkitzel und Hühnerhaut pur. Weitere Action
findet man im Rio Mare und im Wellenbad.
In der Alpa- und Jod-Sole-Therme finden
Erholungssuchende Ruhe und Wellbeing, um
sich vom Alltagsstress zu erholen.
Angebot: 1 Nacht inkl. Frühstücksbuffet,
15% Reduktion auf den Eintritt ins Alpamare
Übernachtungen in folgenden Jugendherbergen:
– Rapperswil
– Richterswil
– Zürich
– Zug
Gültig: bis 31.12.12.
Reservation: www.youthhostel.ch/alpamare
BASEL
Angebot: 2 Nächte im Zweierzimmer inkl.
Frühstücksbuffet, 50% auf den Eintritt ins Lido
(optional).
Kosten: Erw. im Zweierzimmer mit Lavabo
CHF 88.00, Kinder 2–5 J. CHF 43.00, Erw. im
Zweierzimmer mit Du/WC CHF 121.60, Kinder
2–5 J. CHF 59.80, Einzelzimmerpreise auf
Anfrage. Eintrittspreise Lido: Erw. CHF 6.00,
Kinder 4–16 J. CHF 3.50. Die Eintrittstickets
sind in der Jugendherberge erhältlich.
Gültig: 20.08.–23.09.12 (exkl. Sa/So).
Für Gruppen nicht buchbar.
Reservation: Jugendherberge Locarno,
Tel. 091 756 15 00,
[email protected],
www.youthhostel.ch/locarno
Classic
ab
Classic
Rabatt auf
Lidoeintritt
48.00
STEIN AM
RHEIN
Kanuerlebnis Hochrhein
Sie reisen am Vortag an und paddeln am
nächsten Tag nach einer kompetenten Einführung durch die Jugendherbergsleiter selbständig nach Schaffhausen. Dauer der Tour von
Stein am Rhein bis Schaffhausen 3–4 Stunden
(ohne Pause).
Angebot: 1 Nacht inkl. HP (Kanufahrt optional)
Kosten: Erw. im Mehrbettzimmer CHF 48.00,
Kinder 2–5 J. CHF 24.00. Erw. im Zweier- oder
Viererzimmer CHF 52.00, Kinder von 2–5 J.
CHF 26.00.
Kanadier für 2–4 Personen: Erw. CHF 31.50/
Pers., Kinder bis 6 J. gratis, Kinder von 6–16 J.
50%. Boot für den Rücktransport: CHF 30.00/
Boot.
Gültig: bis 14.10.2012.
Reservation: Jugendherberge Stein am Rhein,
Tel. 052 741 12 55,
[email protected],
www.youthhostel.ch/stein
20 %
Rabatt
SOLOTHURN
Kanu-Abenteuer auf der Aare
Erleben Sie ein unvergessliches Kanu-Abenteuer auf der Aare inkl. Ausrüstung und
Sicherheitsinstruktionen von Globepaddler.
Geniessen Sie eine 2-tägige Tour im Schlauchkanadier von Büren über Solothurn nach
Aarwangen und eine Übernachtung in der Jugendherberge Solothurn inkl. Halbpension.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Schwimmkenntnisse obligatorisch. Kinder nur
in Begleitung einer erwachsenen Person.
Angebot: 1 Nacht im Mehrbettzimmer inkl. HP,
2 Tages-Kanu Abenteuer.
Kosten: Erw. CHF 157.50, Kinder 2–5 J.
CHF 47.00, Kinder 6–11 J. CHF 68.50, Kinder
12–15 J. CHF 69.50.
Gültig: bis 30.9.12.
Reservation: Jugendherberge Solothurn,
Tel. 032 623 17 06,
[email protected],
www.youthhostel.ch/solothurn
www.youthhostel.ch/angebote
1 Tag
Gratis
Vel0
ab
230.70
Top
Bild: swissimage
Familienspass VALBELLA
Auf 2 Rädern Bike-Hotel Package
Geniessen Sie unbeschwerte Ferientage in
unseren Familienjugendherbergen und entdecken Sie die Vielfalt der Schweiz per Velo.
Soll es eine Velotour entlang des Rheins sein,
ein Aufenthalt im Drei-Seen-Land oder eine
Tour entlang des Brienzersees? Sie haben
sieben Jugendherbergen zur Wahl, inkl. Fahrräder für die ganze Familie.
Angebot: 3 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
Frühstücksbuffet, 1 Tag gratis Velo pro Person
(Country- und Mountainbikes). HP und E-Bike
auf Anfrage und sofern verfügbar gegen Aufpreis buchbar.
Kosten: Erw./Kinder ab 6 J. CHF 120.00.
Familien mit Kindern unter 6 J. kontaktieren
bitte direkt die Jugendherberge.
Übernachtungen in folgenden Jugendherbergen:
– Schaan-Vaduz
– Avenches
– Figino
– Interlaken
– Schaffhausen
– Locarno
– Delémont
Gültig: 29.05.–31.10.12.
Hinweis: Das Angebot an Fahrrädern ist limitiert. Eine frühzeitige Buchung lohnt sich.
Buchungen: www.youthhostel.ch/bike
In Valbella-Lenzerheide ist das Mountainbiken
ein Genuss. Bei uns geht es nicht um Bestzeiten, sondern um die beste Zeit, und die werden Sie auf unseren unzähligen Trails über
Feld, Wald und Wiesen bestimmt haben.
Angebot: 3 Nächte inkl. Vollpension (Lunchpaket am Mittag), regionales Bergbahnenticket, täglicher Wäscheservice und Bikekarte.
Kosten: Erw. im Mehrbettzimmer mit Lavabo
CHF 230.70, im Zweierzimmer mit Du/WC
CHF 299.70.
Details: Wasch- und Abstellplatz sowie Werkzeug für Bikes verfügbar.
Gültig: 23.06.–21.10.12.
Reservation: Jugendherberge Valbella,
Tel. 081 384 12 08,
[email protected],
www.youthhostel.ch/valbella
Classic
50 %
Rabatt
DELÉMONT
Wandern im Jura
Die Jurahügel rund um Delémont, das wilde Tal
des Doubs, die lichte Weite der Ajoie und das
Hochplateau der Franches-Montagnes sind
eine wahre Postkartenlandschaft mit majestätischen Tannenwäldern und saftig-grünen,
offenen Weiden, auf denen Pferde grasen.
Ideal für Familien und all jene, die ganz einfach
gerne wandern und spazieren. Sie haben die
Wahl zwischen unzähligen abwechslungsreichen Wanderrouten, auf denen man die wunderschöne Region auf eigene Faust entdecken
kann.
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
HP, Lunchpaket mit Getränk, 1 Wanderkarte
pro Gruppe, gültig ab 2 Pers.
Kosten: Erw. CHF 99.00, Kinder 6–15 J.
CHF 93.00.
Gültig: bis 21.10.12. Ab 6 Jahren
Reservation: Jugendherberge Delémont,
Tel. 032 422 20 54,
[email protected],
www.youthhostel.ch/delemont
ab
Classic
97.30
CHÂTEAUD’OEX
Bike- und Badespass
Entdecken Sie die vielfältigen Sport- und Bademöglichkeiten rund um Château-d’Oex. Ob mit
dem Bus bis Col des Mosses und dann mit dem
Velo hinunter nach Montreux zum Baden oder
Bade- und Wanderspass an der Saane inkl. der
offerierten Grillwurst. Sie wählen selber aus.
Angebot 1: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
HP, 1 Lunch- oder Grillpaket
Kosten: Erw. CHF 97.30, Kinder 2–5 J. CHF 47.25.
Gültig: 15.06.–15.10.12.
Angebot 2: 3 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
HP, 2 Lunch- oder Grillpakete
Kosten: Erw. CHF 150.20, Kinder 2–5 J.
CHF 73.00.
Gültig: 15.06.–15.10.12.
Reservation: Jugendherberge Château-d’Oex,
Tel. 026 924 64 04,
[email protected],
www.youthhostel.ch/chateau.d.oex
12/13
BIKE-
TOUREN
ab
Classic
78.00
«Alpine Tour» KLOSTERS
Engadin Biketrip ohne Gepäck für
Mountainbiker
Angebot: 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport, Routenführer, Reiseunterlagen.
Kosten: Erw. im Mehrbettzimmer CHF 235.00.
Details: 1. Tag: Individuelle Anreise nach
Scuol, Übernachtung in der Jugendherberge
Scuol. 2. Tag: MTB-Tour auf der beschilderten nationalen Route «Alpine Bike Nr. 1« von
Scuol nach Sta. Maria im Münstertal. Übernachtung in der Jugendherberge Sta. Maria.
3. Tag: MTB-Tour auf der «Alpine Bike Nr. 1»
von Sta. Maria über Livigno nach St.Moritz.
Erholung im Engadin: gemütliches Biken entlang des Inn, Abkühlung im märchenhaften
Stazersee. Übernachtung in der Jugendherberge St. Moritz. 4. Tag: Individuelle Heimreise
ab St. Moritz
Gültig: 15.06.–15.10.12.
Reservation: Contact Center,
Tel: +41 44 360 14 14, [email protected]
Biketour am
Brienzersee
Entdecken Sie die atemberaubende JungfrauRegion und übernachten Sie preiswert in den
Jugendherbergen Interlaken, Grindelwald
und Brienz. Tag 1: Entlang der Lütschine nach
Grindelwald hoch. Sie vergessen die brennenden Beine bei der herrlichen Aussicht auf die
Eigernordwand. Tag 2: In der frischen Morgenluft bewältigen Sie den steilen Aufstieg zur
grossen Scheidegg mit Elan. Und jetzt gehts
runter – der Brienzersee winkt zum Baden.
Tag 3: Sie pedalen entlang dem Brienzersee
zurück nach Interlaken. Ein Highlight dieses
Sommers für alle fortgeschrittenen Biker.
Angebot: 3 Nächte im Mehrbettzimmer (je eine
Nacht in Interlaken, Grindelwald und Brienz)
inkl. HP, 3 Tages Bike- oder E-Bikemiete.
Kosten: Erw. Bike CHF 206.50, Erw. E-Bike
CHF 275.50. Angebot ohne Bike: CHF 140.50.
Kinder 2–5 J: 50% Ermässigung.
Gültig: 01.06.–15.10.12.
Reservation: Jugendherberge Interlaken,
Tel. 033 826 10 90, [email protected],
www.youthhostel.ch/interlaken
Downhill für Biker
Spektakuläre Achterbahn für Mountainbiker!
Die «A Line» ist 6 km lang. 600 Höhenmeter
geht sie bergab. Über 200 Steilkurven, Sprünge
und Wellen führt die Gotschna Freeride Piste
nach Klosters. Die neueste Attraktion im
Mountainbike Paradies Davos Klosters steht
allen Gästen der Jugendherberge mit der
All Inclusive Karte gratis zur Verfügung. Ab
zwei Übernachtungen erhält jeder Biker
einen Gutschein für den Biketransport! Weitere
Informationen unter www.buendneraline.ch.
Angebot: 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet,
All Inclusive Karte, Gutschein für den Biketransport.
Kosten: Erw. im Mehrbettzimmer CHF 78.00,
im Einzel-, Zweibett- oder Familienzimmer
CHF 98.00.
Gültig: 23.06.–21.10.12.
Reservation: Jugendherberge Klosters,
Tel. 081 422 13 16,
[email protected],
www.youthhostel.ch/klosters
Classic
20 %
Rabatt
SAANENGstaad
Bike-Special
Durch ihre topographische Gliederung mit
Tälern, Bergrücken und Passübergängen bietet
die Region Gstaad Mountainbikern ungeahntes
Entdeckungspotenzial. Einsteiger wie auch
Cross-Country und Endurobiker kommen beim
Angebot von über 500 km verfügbaren GPSTracks, Routenbeschreibungen und Karten
zum Downloaden voll auf ihre Kosten. Helm auf
und los geht’s!
Angebot: 3 Nächte im Mehrbett- oder Familienzimmer inkl. HP, Lunchpacket, isotonischem
Getränk. Bike und Helm für 2 Tage von BikeSport Reuteler in Saanen.
Kosten: Erw. CHF 195.00, Kinder 2–5 J.
CHF 90.00, Kinder 6–11 J. CHF 165.00, Jugendliche 12–15 J. CHF 190.00.
Gültig: 15.06.–21.10.12.
Reservation: Jugendherberge Saanen-Gstaad,
Tel. 033 744 13 43,
[email protected],
www.youthhostel.ch/saanen
ab
Top
144.90
ZERMATT
Biken im Bergfrühling
Durch Lärchen- und Arvenwälder, auf SingleTrails – eine grandiose Bergkulisse stets vor
Augen: Auf acht Routen unterschiedlicher Anforderungen. Insgesamt 100km zwischen 1600
und 3100 m.ü.M. Dazu bieten wir Ihnen einen
umfassenden Mountainbike Guide, in dem alle
Routen im Detail beschrieben sind.
Angebot: 2 Nächte inkl. HP, MountainbikeGuide Zermatt Tourismus im Wert von
CHF 5.00.
Kosten: Erw. im Doppelzimmer CHF 144.90,
Kinder 2–5 J. CHF 68.85, Erw. im Sechserzimmer mit Dusche CHF 99.90.
Gültig: 26.05.–21.06.12.
Reservation: Jugendherberge Zermatt,
Tel. 027 967 23 20,
[email protected],
www.youthhostel.ch/zermatt
ab
Simple
127.00
LE BÉMONT
Trottibiken in den Freibergen
Sie fahren mit dem Trottibike von Saignelégier
etwa 20 km durch die Tabeillonschlucht
(ca. 3 Std.). Die Rückfahrt zur Jugendherberge
geniessen Sie in der Jurabahn. Mitnehmen:
Gute Schuhe, Regenschutz, evtl. Handschuhe.
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
HP, Trottibike, Rücktransport, Fahrt mit der
Jurabahn, Velohelm und Karte.
Kosten: Erw. CHF 127.00, Kinder 6–16 J.
CHF 118.00.
Gültig: 01.06.–21.10.12.
Reservation: Jugendherberge Le Bémont,
Tel. 032 951 17 07,
[email protected],
www.youthhostel.ch/bemont
www.youthhostel.ch/angebote
SHOPPING
ab
Classic
199.50
Top
12 %
Rabatt
SCHAAN-VADUZ
GRINDELWALD
Huskyabenteuer in Liechtenstein
Zum Geburtstag aufs Jungfraujoch
Am Anreisetag gibt es ein feines Nachtessen in
der Jugendherberge. Nach einer ruhigen Nacht
im Familienzimmer geht es am nächsten Morgen
nach Steg/Malbun ins Huskycamp. Das Huskyabenteuer: die Huskys kennen lernen, Vorbereitung, Informationen über die Kommandos,
Geschirre anziehen, einspannen und auf vier
Rädern mit dem Zweier- oder Vierer-Hundegespann mitfahren. Anschliessend eine feine
Wurst auf dem Grill im Camp geniessen.
Für Kinder ab 9 Jahren geeignet. Erforderliche
Ausrüstung: dem Wetter entsprechende Kleidung, gutes Schuhwerk, Ersatzkleidung.
Angebot: 1 Nacht im Familienzimmer inkl. HP,
1 Tag im Huskycamp.
Kosten: Erw. CHF 199.50, Kinder 9–15 J.
CHF 178.00.
Gültig: bis 28.10.12.
Reservation: Jugendherberge Schaan-Vaduz,
Tel. 042 3 232 50 22,
[email protected],
www.youthhostel.ch/schaan
Wenn Sie an einem 12. Geburtstag haben gibt’s
12% Rabatt auf sämtliche Leistungen.
Angebot: 1 Nacht im Viererzimmer inkl. Frühstücksbuffet, Retourfahrt aufs Jungfraujoch.
Kosten: Erw. CHF 188.40, Kinder 2–6 J.
CHF 22.00, Kinder 6–11 J. CHF 110.40,
(mit Juniorkarte CHF 35.60), Kinder 12–15 J.
CHF 113.60 (mit Juniorkarte CHF 38.80)
Details: Das Angebot gilt für alle mitreisenden
Personen des Geburtstagskindes (max. 9 Pers.)
Gültig: bis 31.12.12.
Reservation: Jugendherberge Grindelwald,
Tel. 033 853 10 09,
[email protected],
www.youthhostel.ch/grindelwald
ab
Simple
350.00
STA.MARIA
VAL MÜSTAIR
Mit Pinsel und Schreibstift
Malen und Schreiben ist altes Handwerk. Im
Kurs wird beides verbunden: Texte werden
in Farbe und Bilder umgesetzt oder aus Farben
entstehen Worte. Eine Malerin und eine Journalistin geben Anleitungen und Ideen.
Angebot: 2 Nächte inkl. HP, 1 Mittagslunch,
Kurskosten, Material.
Kosten: Erw. im Viererzimmer CHF 350.00.
Aufpreis Doppelzimmer CHF 24.00 /Person
Details: Teilnehmerzahl: mind. 6 Pers.
Gültig: 08.06.–10.06.12 (Anmeldeschluss
02.06.12).
Reservation: Jugendherberge
St. Maria Val Müstair, Tel. 081 858 56 61,
[email protected],
www.youthhostel.ch/sta.maria
bis
Top
20 %
Rabatt
SCUOL
Je länger desto günstiger
500 Jahre alte Engadiner Häuser mit dicken
Mauern und prächtigen Sgraffito-Fassaden,
Terrassenlandschaften als Zeitzeugen,
Auenlandschaften als Schatztruhen der Natur,
Mineralwasserquellen, höchstgelegener
Arvenwald Europas God da Tamangur. All das
und noch viel mehr finden Sie im Unterengadin.
Wir freuen uns auf Sie!
Angebot: Folgende Reduktionen erhalten Sie
auf Zimmer mit Frühstück oder HP: 3 Nächte
10%, 4 Nächte 15%, 5 Nächte 20% = 1 Gratisnacht.
Gültig: 08.06.–07.07.12 / 05.08.12–28.09.12
auf alle Zimmertypen für Einzelreisende und
Familien (exkl. 24.08.–26.08.12).
Reservation: Jugendherberge Scuol,
Tel. 081 862 31 31,
[email protected],
www.youthhostel.ch/scuol
Shopping in
den Städten
Wissen Sie, dass es in Zürich 18 Freibäder
gibt, in Bern über 20 Museen, in Luzern
mehr als 10 Sommer-Festivals und in Basel
eine der schönsten Altstädte Europas?
Weitere Erlebnistipps und Vergünstigungen
in den Sparten Freizeit, Gastronomie und
Nachtleben erhalten Sie mit dem «prozentbuch» oder der ZürichCARD, welche wir
Ihnen bei der Ankunft schenken. Weitere
Infos unter www.zurichcard.ch und
www.prozentbuch.ch.
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl.
Frühstücksbuffet, gratis «prozentbuch» oder
ZürichCARD 24 h. HP auf Anfrage.
Übernachtungen in folgenden Jugendherbergen: Zürich mit ZürichCARD, Bern, Luzern,
Basel mit «prozentbuch».
Kosten: Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
im Mehrbettzimmer ab CHF 72.80. Familien
mit Kindern unter 6 Jahren kontaktieren bitte
direkt die Jugendherberge.
Gültig: Mai, Juni, September, Oktober 2012.
Reservation: www.youthhostel.ch/shopping
Bergbahnen
inklusive
Die Bündner Bergbahnen bringen Sie diesen
Sommer zum Nulltarif in luftige Höhen.
Planen Sie eine Biketour durchs Engadin, ein
Höhentraining in St. Moritz oder möchten
Sie mit der Familie den Morteratsch-Gletscher
auf dem Lehrpfad erkunden?
Angebot: 2 Nächte im Zwei- oder Mehrbettzimmer inkl. HP, Bergbahnen inklusive
Übernachtungen in folgenden Jugendherbergen:
– St. Moritz ab 01.05.12 – Klosters ab 15.06.12
– Davos ab 09.06.12
– Pontresina
ab 23.6.2012
Kosten: Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
im Mehrbettzimmer ab CHF 106.00.
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren im Zweibettzimmer ab CHF 129.00.
Familien mit Kindern unter 6 Jahren kontaktieren bitte direkt die Jugendherberge.
Gültig: bis 31. Oktober 2012.
Reservation: www.youthhostel.ch/bergbahn
14/15
Gratis
Top
15 %
Classic
Rabatt
20 %
Rabatt
DAVOS
3 für 2
LUZERN
Sommer Midweek
Gruppen ab 10 Personen bieten wir eine Auswahl von 12 Jugendherbergen an, in denen
Sie im Juni und September 3 Nächte schlafen
und nur 2 Nächte bezahlen. Ausflugsideen
für Gruppen: Riverrafting auf der Simme,
Trottinettplausch im Prättigau oder eine
Kanutour auf dem Zürichsee sind nur einige
unserer Tipps.
Angebot: 3 Nächte im Mehrbettzimmer, HP
gegen Aufpreis. Für Gruppen ab 10 Personen.
Kosten: Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
im Mehrbettzimmer ab CHF 69.00.
Übernachtungen in folgenden Jugendherbergen:
– Valbella
– Basel
– Schaan-Vaduz
– Fribourg
– Saanen-Gstaad
– Lausanne
– Grindelwald
– Zürich
– Zermatt (inkl. HP)
– Davos (inkl. HP)*
– Figino
– Klosters*
– Locarno
– St. Moritz (inkl.HP)*
* Diese Jugendherbergen bieten im Sommer
2012 zusätzlich «Bergbahnen inklusive» an.
Gültig: Juni und September 2012.
Reservation: www.youthhostel.ch/3fuer2
Gruppenreise nach Luzern
Angebot: 5 Nächte im Sechserzimmer Nord
inkl. HP, Eintritt ins Wellness-Bad Eau-là-là,
Seilpark Färich, Tandemflug oder Riverrafting
mit Mittagessen, Graubünden Pass für 3 Tage.
Kosten: Erw. CHF 567.00, Kinder 2–5 J.
CHF 189.50, Kinder 6–11 J. CHF 359.00,
Jugendliche 12–15 J. CHF 376.00. Andere Zimmerkategorien auf Anfrage.
Gültig: 08.06.–15.10.12.
Reservation: Jugendherberge Davos,
Tel. 081 410 19 20,
[email protected],
www.youthhostel.ch/davos
ab
Classic
64.50
RAPPERSWILJONA
Knies Kinderzoo
Angebot: 1 Nacht im Familienzimmer inkl. HP,
1 Eintritt in Knies Kinderzoo.
Kosten: Erw. CHF 64.50, Kinder 2–3 J.
CHF 25.25, Kinder 4–5 J. CHF 30.25, Kinder
6–15 J. CHF 55.50.
Gültig: bis 31.10.12.
Reservation: Jugendherberge
Rapperswil-Jona, Tel. 055 210 99 27,
[email protected],
www.youthhostel.ch/jona
ab
Classic
64.60
RICHTERSWIL
Regenwald am Zürichsee
Angebot: 1 Nacht im Familienzimmer inkl. HP
und Eintritt in den Zoo Zürich.
Kosten: Erw. CHF 64.60, Kinder 2–5 J.
CHF 21.55, Kinder 6–15 J. CHF 53.10, Jugendliche 16–25 J. CHF 59.60.
Gültig: bis 25.11.12.
Reservation: Jugendherberge Richterswil,
Tel. 044 786 21 88, [email protected],
www.youthhostel.ch/richterswil
Classic
BEINWIL
am See
20 %
Rabatt
Kanutour ab 6 Personen
Neu buchbar sind Kanutouren mit ausgebildetem Guide auch für Gruppen. Profitieren Sie
von diesem Angebot und erhalten Sie 20% Ermässigung auf der Übernachtung. Gruppen
von weniger als 6 Personen können bei allfälliger Kapazität bei einer anderen Tour teilnehmen.
Angebot: 1 Nacht im Mehrbettzimmer inkl. HP,
Kanuguide
Kosten: Erw. CHF 89.00, Kinder 2–5 J.
CHF 76.85.
Details: Nur telefonisch und in Zusammenhang mit einer Übernachtung buchbar.
Gültig: 01.06.–01.09.12.
Information: Jugendherberge Beinwil am See,
Tel. 062 771 18 83, [email protected],
www.youthhostel.ch/beinwil
Suchen Sie für Ihren Verein, ihre Schulklasse
oder Familienfeier noch das geeignete Haus
zum Übernachten? Oder planen Sie eine Projektwoche in interessanter Umgebung? Luzern
hat viel zu bieten: wunderschöne Wanderungen
auf die Rigi, das Stanserhorn oder den Pilatus
und den längsten Klimaweg der Schweiz. Gut
zu erreichen sind historische Plätze rund um
den Vierwaldstättersee.
Durch ein ruhiges Quartier gelangen Sie in nur
10 Gehminuten zur Altstadt. Die Stadt Luzern
bietet viel, zu allen Jahreszeiten, bei guter oder
schlechter Witterung. (div. Museen, Musikfestivals für jeden Geschmack, sportliche Anlässe,
historische Bauten, viele Einkaufsmöglichkeiten, schöne Badebuchten mit Spielwiesen).
Es lohnt sich, länger als 2 Nächte in Luzern
zu bleiben, denn Sie erhalten ab der 2. Nacht
20% Ermässigung!
Angebot: Ab 2 Nächte im Mehrbettzimmer
inkl. HP.
Kosten Sommersaison: 2 Nächte CHF 100.70,
jede weitere Nacht CHF 47.80
Kosten Wintersaison: 2 Nächte CHF 98.90,
jede weitere Nacht CHF 47.00
Gültig: bis 31.12.12.
Reservation: Jugendherberge Luzern,
Tel. 041 420 88 00,
[email protected],
www.youthhostel.ch/luzern